Arendalstidende 20080621 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 25 2008 - Lørdag 21. juni - mandag 23. juni - Nr. 47 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Første jetfly til Gullknapp TEMA:

BIL

SIDE 22-28

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

Fredag morgen landet det første jetflyet Markedsdirektør i Flydireckt, Bengt på Gullknapp. Selskapet Flydirect, med Bach-Gansmo bekrefter at selskapet har hovedbase på Rygge, vil satse på taxi- søkt om dispensasjon for å kunne begynne flyvning fra Arendal. flyvning allerede i sommer. ØNSKET VELKOMMEN: Nytilsatt koordinator i flyselskapet Flydirect, Thone Frydenlund.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 21. juni 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 21. juni 75 år Tordis Lillian Svendsen, Songebakken, Arendal 70 år Jens Johan Johansen, Elgveien 18, Færvik 60 år Ingrid Oline Sivertsen, Løddesøl, Rykene 50 år Lillian Irene Rørendal Alfsen, Spillemannsbakken, Færvik

40 år Ellen Skeie, Helle, Eydehavn Merete Stemland, Hutaheiti 7, Arendal

Søndag 22. juni

75 år Aasta Corneliussen, Sommerfrydveien 5, Arendal 40 år Marian Brobakken, Grevlingveien 11, Færvik Bente Ilebekk, Rykeneveien 57, Bjorbekk

Abebe Haile Kahsay, Torsbuklev 2, Arendal Janne Sperre, Gibraltarbakken 2, Arendal

70 år Tom Karlsen, Stuenesveien 12, Saltrød Dag Mjaaland, Kirkeveien 138, His

60 år Kjell Bredo Sigridnes, Sikaveien 5, Eydehavn

Mandag 23. juni

80 år Ulla Hilma Gurine Pettersen, Strømsbuåsen 11 B, Arendal 75 år Kitty Heiland, Fjellet, Arendal

40 år Sunnva Hylen, Birkenlundveien 11, Arendal Ingrid Volden, Rise, Froland

Den 21. juni 100 år siden De engelske Flaademanøvrer. I Nordsjøen næste Maaned kommer til at bliveaf kolossale Dimensioner. Foruden Kanalflaaden, som nu er i Kristiania, skal Størsteparten af The Home Fleet og en Kontingent af Middeelhacsflaaden operere sammen, hvorved Styrken antages at gaa op i halvtredje Hundrede Krigsskibe – henved ½ parten af hele den engelske Krigsmagt tilsjos – under Admiral Lord Beresfords Overkommando.

125 år siden Handelsbetjent. En ung Mand, der fortiden er ansat i en Forretning paa Østlandet, søger Post her i Arendal. Den bedste Anbefaling kan skaffes. Billett mrk. ”1883” bedes nedlagt i Expd.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

150 år siden Uldnattrøier og Hoser, Graat og hvidt Uldgarn, graat, hyvidt og blaat Vadmel, god Vestlandsk Uld, Koehaar og Skinduld anbefsles af K. Baade.

Anne-May Håkedal og Espen Larsson, Grimstad, fikk ei jente 15.06.08 som skal hete Emilie. Hun veide 3972 gram og var 49 cm lang.

Signe og Rune, Arendal, fikk en gutt 14.06.08 som skal hete Kristian. Stolt storebror Sigurd fikk en lillebror som veide 3100 gram og var 50 cm.

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Send til: post@at-avis.no

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk. Sissel Evensen og Tor Handaa, Fevik, fikk tvillinger, en gutt og ei jente, 17.06.08. Stolte storesøstre, Anna Regine og Ingeborg fikk en lillesøster og en lillebror. Jente: 46 cm lang og veide 2800 gram. Gutt: 50 cm lang og veide 3400 gram.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> Luiza Ochchaeva og Zurab Aliev, Bjorbekk, fikk en gutt 16.06.08. Zaira Alieva fikk en lillebror som veide 3750 gram og var 50 cm lang.

TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / POLITIKK

LØRDAG 21. JUNI 2008

Vil ha helgeåpen Kilde Stort behov

Under presentasjonen av nye Kilden til bystyremedlemmene torsdag, kom det fram at huset ikke skal ha åpne dører i helgene, det synes Tove Skyttemyr, Ap, og Rune Sævre, SV, er en dårlig idé.

– Vi har utrolig mange barnefamilien i sentrum, de skal også ha et tilbud, støttet Sævre. Vi må gi ungdom som kommer

til byen et rusfritt tilbud uansett, man blir ikke kvitt problemet ved å lukke døra. Det nytter ikke å drive ungdom vekk fra kjerna. Vi må handle og tilrettelegge.

Det er et spørsmål om tydelige voksne. Det er et stort behov og det må vi imøtekomme, jeg er sikker på at vi har mange frivillige foreldre som ønsker å

stille opp til dugnad for å sikre et tilbud, avslutter Skyttemyr .som fikk bifallende nikk av SV-mannen Sævre.

BEHOV: – Det er i helgene vi

trenger tilbud, sa Skyttemyr og Sævre.

Nærmiljø

Ungdomsteamet sa at lukkingen av huset i helgene var et bevisst valg for å få ungdommene tilbake til sine egne oppvekstsentre og vekk fra bykjernen. – Unnskyld meg, jeg er oppvokst på Tyholmen. Byen er mitt nærområde. Hva med de som har et naturlig tilholdssted her, skal ikke de få et nærtilbud, spurte Skyttemyr. Hun forsto til dels ungdomsteamets intensjoner, men var likevel uenig.

VIL HA ÅPNE DØRER: Tove Skyttemyr, Ap, og Rune Sævre, SV, synes det er en skam å lukke dørene til Kilden i helgene. – Det er da ungdommen trenger tilbudet mest, sa Skyttemyr, og la til at et så fantastisk hus virkelig kan lokke ungdommen vekk fra andre sysler i bykjernen i helgene.

Skaiaa ut mot Halvorsen runde på saken i løpet av høsten, men varafylkesordføreren har ikke hastverk.

Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, synes utspillet til Einar Halvorsen, H, i forrige utgave av avsien der han ber kommunen sende en henvendelse til regjeringen om at en ny fylkesmannsstilling utlyses, er på grensen til det usmakelige.

Tullball

Vi har en fylkesmann i tillegg til en skikket stab, det må være andre motiver for Halvorsens utspill, mener Skaiaa. – Jeg vil avvente til alt er klarlagt. Vi vet ikke om det blir ett

fylkesmann, og vi kan ikke få en bedre mann enn Svein Årill, sier Skaiaa.

Motiver

Dette er på grensen til mistillit. Åril gjør en utmerket jobb og jeg kan ikke forstå at Halvorsen har så dårlig tid, sier Skaiaa. Han sier at det vil bli tatt en ny

Tromøya bler snudd opp-ner te uga

Agder eller ikke og derfor er det også hensiktsmessig å avvente til dette er klart, sier Skaiaa. – Det er ufint å komme med slike utspill når vi har en konstituert fylkesmann som har fungert godt i flere år. Det blir tull å kjøre hastesak på dette nå og det vet Halvorsen like godt som meg, avslutter Skaiaa.

UTMERKET: – Vi har en

IRRITERT: Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF , (t.h) er irritert på høyremannen Einar Halvorsens utspill i avisen der han vil at kommunen skal komme med en henvendelse til regjeringen om at det utlyses ny fylkesmannsstilling i AustAgder.

Så nå e vell fålk klær te å fylle opp Håve me ongdommå ijen. Heile Tromøya bler jo fylt me bilår, båder å fålk. Håvefestivalen ska være nesten i ei uge. I fjor va det ho Eimi Wainhaus som va trekkplaståre, men nå fårr tia e o vell ikkje i så sæli slag. Åres trekkplastå e Djei-si, ein kjent ræppår, som i mange år hæ vætt ønska te Kværtsfestivalen, uden at di klærte å få han dit. Så håbå e at festivalen bler avvikla uden fårr møe fyll å bråg. Øle vill vel flyde og di andre rus-tinga bler vell au å få tag i der ude, desverre. Måtte det bære gå gått i år au, uden brann, spesielt i den væna skauen, så må det vere bra. Om arrangsjøren klærår åvåskudd i år, bler ein heilt anna sag. Ef.Te.

NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

Kommunen 100 millioner i minus:

Gjeldskrise MØTE: Etter et møte i Kristiansand i forrige uke, der repre

– Går renta i taket står kommunen over for en 100 millioners gjeld. Vi styrer mot en krise og vi har ikke tid til å vente med tiltak, sa kommuneleder Bente Rist.

MØTE: Etter et møte i Kristiansand forrige uke, der representanter for alle partiene var til stede har politikerne utarbeidet økonomiske retningslinjer som skal være førende for administrasjonen. – Vi må kjempe og legge an til kraftig dugnad, vi kan bli i beit for 100 millioner kroner, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF innledningsvis til bystyrets medlemmer i lokalene til Kilden torsdag morgen.

Store utfordringer

Det er ikke noe å si på målene, problemet er pengetilgangen som er kritisk i følge toppolitisk ledelse og økonomiavdelingen ved Bente Rist. Arendalsskolen står overfor stor utfordringer, det samme gjør omsorgssektoren. Målet er å gi like gode tjenester, til en mindre pris. Politikerne har også lagt føringer på at all effektivisering må spesifiseres og uthever at investeringsrammene skal holdes som vedtatt. Det har kommet sterke politiske signaler om at ”alene på natt- problematikken” må løses i 2009 på både Margareta stiftelsen og på Bjorbekktunet. – Dette skal på plass etter sommerferien, sa Vågsnes som tidligere har gått ut med grønne løfter om forbedring her, han har også bred støtte i den politiske leiren. Men det koster å love. Barnevernssakene i kommunen øker og det må tas høyde for å oppjustere kostnadene for å ivareta utfordringene som kommer.

– Dette må vi ta oss av. Enten vi liker det eller ikke, er dette virkeligheten, sa Vågsnes.

Styrer mot krise

Idrettsanleggene på Myra og Bjønnes skal prioriteres. Det er innledet et samarbeid med Grane der man utforsker muligheten ved å få til et spleiselag for å få stadion på plass. Saken kommer i neste bystyre 26. juni. Det er bred politisk oppslutning om hovedpunktene politikerne nå leverer til administrasjonen, noe også opposisjonen bekreftet, tirsdag, via Einar Halvorsen, H. – Det er ikke noe sprengstoff her, vi er villige til å samarbeide. Når det gjelder barnehager kan jeg nevne at vi ønsker å legge til rette for flere private barnehager enn de 17 prosentene som er virkeligheten i dag, sa han. Kommuneleder og ansvarlig økonom, Bente Rist, skisserte virkeligheten. Kommunens økonomiske plassering i øyeblikket er slettes ingen solskinnshistorie. – Vi står overfor store utfordringer. Vi drar med oss en ubalanse på 17 millioner inn i budsjettet og enhetene strever også, sa hun. Merskatten på 7 millioner kroner videreføres også fra 2008 og kostnadsveksten er større enn forventet inntektsvekst. Selv om regjeringen vil gi mer penger, setter de også krav gjennom høye forventninger i form av økt kvalitet og økte hender i omsorgen. – Kommunen vil ikke gå i balanse, vi styrer mot en krise, sa Rist.

TRIST: Kristen Bjormyr, Sp, synes det er trist at Haga har sagt takk for seg. Hun er en dyktig politiker, men det var nok riktig å gå nå, sier han.

Haga takket for seg

KRITISK: Kommuneleder Økonomi, Bente Rist, avholdt en nøktern og ikke særlig oppløftende økonomiprat til bystyrets medlemmer i lokalene til Kilden torsdag morgen. – Vi må stramme inn nå, vi styrer Ingen tid å miste Det er også ulike ”faremomenter” mot en krise, sa hun.

som kan få de nevnte 17 millionene til å bli betydelig høyere. – Dette er en nøktern vurdering. Skatteutviklingen, befolkningsutvikling, renter og pensjon er faktorer som kan bety betydelig økning på gjeldssiden. For høyt driftsnivå og for rask bruk av fond er heller ikke lurt. Det blir betydelige avvik mellom forventet inntekt og

Kommunen vil ikke gå i balanse, vi styrer mot en krise.

- Kommuneleder Økonomi, Bente Rist

videreføring av dagens driftsnivå. Hvis renta øker mer enn forventet og det går riktig ille kan man bikke 100 millioner i ubalanse. Det ser med andre ord ikke lyst ut i kommunearendal på pengesia. – Vi må identifisere ”Mercedesene”, men vi skal ikke legge oss på ”Ladanivå”, men vi må begrense oss, rådet Rist. – Forskjellene på en krise og en mulighet er hvor hurtig du ser den. Vi har ikke tid til å vente, avsluttet kommunelederen.

Bjormyr synes det er trist at Haga trakk seg som minister og partileder, men sier hun tok den riktige beslutningen.

TORSDAG: Kristen Bjormyr,

Sp, får bekreftet at Åslaug Haga går av som både partileder og som olje- og energiminister før pressekonferansen i Oslo.

Heksejakt

Bjormyr karakteriserer Hagasaken som en journalistisk heksejakt. – Til slutt må de ha blod, sier Bjormyr. – Det begynte med bagatel-

ler, skattesaken som ble rullet opp søndag synes jeg er mer alvorlig, sier han til Arendals Tidende. Han mener Haga har gjort en god politisk jobb, men etter “fadesen” som kom fram forrige helg mener han at det er riktig at hun går av.

Skjeletter

Likevel understreker Bjormyr at de fleste politikere, som resten av befolkningen forøvrig, har skjeletter i skapet. – Rot finner du hos alle, gransker de meg finner de sikkert noe også, sier Bjormyr. – Han sier at Haga alltid har hatt stor tillit i partiet. – Til og med statsminister Jens Stoltenberg, Ap, har vernet om henne, men nå går hun altså. Alt i alt, en riktig beslutning, avslutter Bjormyr.

annonse

LĂ¸rdag 21. juni 2008

POLITIKK

LØRDAG 21. JUNI 2008

Ville sikre gårdsbruk på Myra sterkt signal at vi ønsker å bevare gårdsdrift i fylket, sier Myrum til Arendals Tidende.

Under avstemningen for kommunedelplan for Myra-Bråstad, ble forslaget fra Tarald Myrum, Sp, om å sikre gårdsbruk i området knapt nedstemt med fem mot fire.

STERKT SIGNAL: – Jeg

hadde ikke forventninger om så sterk opplutning, dette er et 12

Kulturminner

I saksdokumentene anføres det at fylkesutvalget ser positivt på forslaget til kommunedelplanen og at konsekvensutredningen redegjør for kvalitetene og verdiene i planområdet. Men det ble likevel debatt i fylkesutvalget. – Dette er et framtidsrettet område der det er tenkt ekspansivt, men vi må sikre landbruket i dette området, sa Myrum som fremmet forslag: “Det er viktig å sikre at en får aktivt drevet jordbruk i området i framtida. Både driften i seg selv

NYHETER

løRdag 24. mai 2008

Gunhild Østensbu Hågensli (75) bor og eier Østensbu gård ved Stoa. Nå vil kommunen bygge opp til 700 nye boenheter i området. Vannledningen vil de legge tvers gjennom eiendommen til Hågensli, men ingen har spurt henne. AV Bente HArstAd og CAmillA glAd mitiC`

Østenbu gård er svært gammel og det er blant annet funnet vikinggraver på området. Gården ligger 80 meter over havet. Det var for øvrig Norges første statsminister, Peder Anker, som kjøpte gården i 1800. Østensbu Hågenslis familie overtok gården i 1871.

Ikke ødelegg jorden

Det er Stærk og Co som har utarbeidet planen, sammen med landskapsarkitektene Grønn Strek, de har ikke tatt hensyn til eksisterende eiendomsgrenser i arbeidet. Nå inviterer kommunen byggefirmaer til å melde sin interesse. Opp til 700 boenheter på motsatt side av idrettsparken kan bli en realitet, hvis kommunedelplanen for Myra og Bråstad går gjennom hos politikerne når de på sikt får saken. Fra riksvei 42 er det planlagt fem rundkjøringer i forbindelse med fylkesvei 176. Vannledningen har de tenkt skal gå tvers gjennom jordene til Østensbu Hågensli. – Hvorfor kan de ikke legge denne ledningen med veien isteden for å ødelegge skog og jord, spør hun. Grunneier sier hun aksepterer veien, til tross for at denne også skjærer gjennom grøntareal på eiendommen. – Hvis de ikke kan komme til fra en annen vei, skal de få lov til det. Men det er vel ikke nødvendig å ødelegge fin matjord med en vannledning når de allikevel skal bygge vei, sier hun.

Ble ekspropriert

Østensbu Hågensli har vært med på en lignende affære før, i 1986 eksproprierte kommunen 500 mål tilhørende grunneier. – Både området der hvor bar-

nehagen og misjonskirken nå ligger var mitt, jeg har igjen 500 mål og de vil jeg beholde, sier hun. Østensbu Hågensli har i flere år satset på sau og hun ønsker å etterlate arven til neste generasjon, som ønsker å drive gården. – Alle landbrukstilskudd tas vekk når man runder 70 år. Det er ikke i tråd med arbeidspolitikken i Norge. De vil jo at vi skal jobbe så lenge som mulig, men det er vanskelig når de tar vekk alt av pengestøtte, kommenterer hun. Nytt sauefjøs til 80 sauer står klart, i tillegg til et gammelt fjøs som rommer 25 sauer. Etterkommerne skal drive dette i fremtiden. Jorda er i dag dyrket og leid ut. Det er den beste matjorden som vil få svi hvis vannledningen legges tvers gjennom jordene som planlagt. I tillegg er grunneier bekymret over dreneringen. – Å legge en vannledning her vil hindre meg i å dyrke den jorden i flere år. Tre stor bekker renner også ned i dette området. Vi har allerede drenering i jordene, hvis dette nå graves opp frykter jeg for vannet, sier hun.

Skittent spill

Grunneier vil beholde sitt eget land. – De blåser i hvem som eier. Vi holdes utenfor og blir ikke spurt. Grunneier mener kommunen driver skittent spill og at de prøver å holde planene skjult med viten og vilje. – Morten Foss i kommunen, har frigitt min eiendom uten å spørre meg, det samme har Hans Fløystad gjort med skogen, det er ganske fantastisk hvilke friheter

De blåser i hvem som eier. Vi holdes utenfor og blir ikke spurt.

- Gunhild Østensbu Hågensli

NYHETER

løRdag 24. mai 2008

– Jeg har igjen 500 mål og de vil jeg beholde

de tar seg, sier hun. Skogen Østensbu Hågensli egenhendig har plantet mellom veien og idrettsanlegget vil kommunen meie ned. – De vil at kjørende skal kunne se ned på idrettsplassen, det mener jeg er trafikkfarlig. For øvrig er det furu og gran skogen der boligområdet er planlagt består av. Er det miljøvennlig å hugge trærne ned? De kan bygge disse husene fra Vestregate og opp til Blødekjær. Her trengs det en opprustning, folk vil bo bynært, de trenger ikke bil til jobb og det kan plantes trær der, foreslår Østensbu Hågensli.

Fakta Det er nedsatt et utvalg som skal vurdere jordbruk i Øyestad: Roy Vidar Svendsen, Øyestad bondelag, Jørn Bakke, Grimstad og Arendal Småbrukerlag, Anders Engelsjønn fra Moland Bondelag, Peder Bjormyr fra Skogeierlaget AT-Skog for Øyestad og Sigurd Lerdaal fra Skogeierlaget i Moland.

I tillegg er det opprettet en styringsgruppe: Arne Austenå, Frp, Tormod Vågsnes, KrF, Gunn Brekka og Kathrine Solheim Aas.

FØLER SEG IGNORERT: Gunhild Østensbu Hågensli (75) eier Østensbu gård på Bråstad, hun er fortvilet over kommunens behandling i tilknytning til kommunedelplanen for Myra og Bråstad. Hun mener de driver skittent spill og føler seg ignorert som grunneier. Kommunen har tidligere ekspropriert 500 mål av grunneiers eiendom.

MØTE

Dette er saken:

Torsdag kveld avholdt kommunen orienteringsmøte for naboer og grunneiere på Myra Skole, men Østensbu Hågensli sier at hun ikke har fått informasjon om noe, etter at klagen ble sendt kommunen fra hennes advokat, i oktober i fjor. – Min innsigelse er ikke tatt med i sakspapirene, jeg har heller ikke fått beskjed om noe fra kommunen, alt jeg har fått av informasjon har kommet gjennom avisene. Naboene har fått brev, det har ikke jeg, sier hun. Det kom et konkret innspill på bordet fra Senterpartiets Olaf Bakke, som er vara i bystyre, for å bevare skog og jord. Østensbu Hågensli tok opp vannledningproblematikken, men det ville ikke kommunen gi et konkret svar på.

Det har kommet innsigelser, blant annet fra eieren av Østensbu gård, hun mener kommunen tar jorda hennes. Faksimile 26. mai 2008. Forslag til kommunedelplan for Myra-Bråstad med tilhørende konsekvensutredning er gjort på oppdrag fra Arendal kommune, og planens totale areal er på rundt 3900 dekar.

Området grenser til E18 i sør, Rv 42 mot vest, Fv 128 øst og mot nord avgrenses det av en rett linje mellom Rv 42 og Fv 128 rett nord for Smedplasstjenna. I planforslaget er det foreslått avsatt områder til landbruk-,

natur- og friluftsformål (LNF) og byggeområder for boliger, offentlig bygninger, allmennyttige formål, næringsformål og idrettsanlegg. Målet med kommunedelplanen er å sikre områder til boliger, offentlig virksomhet og idrett og friluftsliv. Fylkeskommunen skal bygge ny videregående skole i området, og kommunen tar ansvaret for en ny og stor idrettspark. Det skal kunne bygges inntil 700 boligenheter i området, i hovedsak på Heidalsplatået, det vil si i området mellom E18 og fylkesvei 176. De eksisterende boligområdene på

Flodda og Seljåsen utvides også. Planforslaget prioriterer ikke næringsvirksomhet.

naturmiljøet på en god måte”, skrives det i planforslaget.

landskap menes det at Østenbu har stor verdi.

Tilpasses

Stor verdi

Når det gjelder Østenbu gård vurderes den som å ha ”middels landskapsverdi”, men landskapet rundt gården er typisk for distriktet. Østensbu gård med omkringliggende areal er likevel avsatt til LNF-område med krav om utarbeidelse av bebyggelsesplan i en eventuelt neste planleggingsfase. Formålet gården og området er satt av til, signaliserer at det er ønskelig å beholde situasjonen slik den er i dag. Som kultur-

Dvergspett

I tillegg er det vedtatt at gode turveier skal sikres gjennom planområdet, at det skal gis et variert boligtilbud med henhold til eneboliger, hus i kjede og leilighetsbygg, og at utbyggingsområdene tilrettelegges for bruk av alternative energikilder. ”Utbyggingsvirksomhet vil alltid forutsette større eller mindre inngrep i naturen. Det er kommunens klare målsetting at utbyggingsplanene tilpasses

Biologisk sett menes det også at området rundt Østensbu er det rikeste, det er ”variert med gamle trær, mindre slåtteengområder og granplantefelt. Flere skogteiger rundt kulturmarka kan klassifiseres som naturtyper av høy verdi. Det er registrert blåveis, marianøkleblom og tannrot tilknyttet kulturlandskapet rundt gården. Dette er arter som ellers er sjeldne i planområdet”, skrives det i planforslaget. Fuglear-

ten Dvergspett holder også til i skogen rundt gården, den er med på listen over sjeldne og truede fuglearter i Norge.

Avklaring

Men mens Østensbu Hågensli mener planen gir negative konsekvenser, mener kommunen forslaget er positivt for Østenbu-gården: Planforslaget betyr en tydeligere sikring av gården med omgivelser for å ivareta verneinteressene”, skrives det. 27. november 2006 skrev Østensbu Hågensli brev til kommunen og uttrykte ønsket

om å få drive gården som den er, med landbruk og skogsdrift. ”Hun ønsker ikke å avstå grunn til byggeformål”, kommenterer kommunen, og fortsetter ”Utover dette har Arendal kommune underveis i planprosessen hatt flere møter med Hågensli ang. avklaringer om hennes eiendom og avtaler om dette er under utarbeidelse”.

Møter

Totalt tre åpne møter har blitt holdt i løpet av planleggingsperioden. Først 30. oktober 2006, så 9. november, også i

2006. Kommunen skriver også at de har holdt særmøte med ledelsen på Myra skole, Myratunet bo- og omsorgssenter,

grunneiere, Statens vegvesen, Aust-Agder fylkeskommune og Agder Energi.

FORSLAGSSTILLER: Tarald Myrum, Sp, ville verne om gårdsbruk innen planområdet, men måtte gi tapt etter at et knapt flertall stemte mot. Han mener likevel dette sender et sterkt signal på at det er vilje til å verne om gårdsbruk i fylket generelt.

og kulturminner har stor verdi for området. Realgrunnlaget til gårdsbruk i området bør derfor sikres mest mulig for nedbygging(...)”. Dette argumentet bet fire av ni politikere på.

Vil sette inn støtet

Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, representerte flertallet. – Jeg er helt enig med Myrum

at vi må verne gårdsdrift, men ikke her. Det er ikke mulig å innbille seg at vi kan beholde en gård med griser og sauer her, vi må sette inn støtet, mente Skaiaa som ikke ville støtte Myrums forslag. Han fikk til gjengjeld støtte fra fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, – Dette er det eneste stedet vi har mulighet for en regional utvikling i forhold til idrett.

Dette blir selve holdepunktet på idrettssiden i fylket. Saken om en storhall som en regional enhet er allerede tatt opp diskusjon og vil komme inn i dette arbeidet om mulig. Vi har ingen andre arealer der det er mulighet til dette. Jeg støtter forslaget som ligger på bordet fra fylkesrådmannens side, sa Øygarden.

Hove fikk e Festivalen som fikk engangsstøtte fra fylket på 1 million i fjor, fikk også et fylkesja på en halv million tirsdag. Politikerne var enige om at Hovefestivalen er et gode for hele regionen. OVERRASKET: – I fjor sa

vi ja til ett engangstillskudd, derfor er jeg overrasket over at vi fikk en søknad på bordet i dag, sa Ingrid Skårmo, Frp, som ville avvente å gi sin stemme før hun hørte debatten.

Verdifull

– Jeg oppfatter søknaden som en ren søknad til drift, det gjør at jeg er betenkt, sa høyremannen, Svein Harberg. – Jeg var ikke med i fjor, men oppfatter at fjorårets fylkesutvalg gikk inn med støtte til en varig etablering fordi dette er

JA: Hovefestivalen fikk en halv million kroner fra fylkesutvalgets medlemmer, tirsdag.

Planutvalget i Arendal kommune har vedtatt å legge kommunedelplan for Myra-Bråstad med tilhørende konsekvensutredning ut til offentlig ettersyn. Området ligger ca 3 km nord for Arendal sentrum, avgrenset av E18 mot sør, Rv 42 mot vest, Fv 128 mot øst og mot nord av en rett linje mellom Rv 42 og FV 128 rett nord for Smedplasstjenna. Hovedintensjonen med kommunedelplanen var å avsette vesentlige arealer til fremtidig boligbygging. Store områder er i planen satt av til landbruk, næring og friluftsliv (LNF-områder). Med unntak av Østensbu gård med tilhørende kulturlandskap, og Hestehagen lengst øst i planområdet, er det ikke knyttet bestemmelser til LNF-områdene. Noen av infrastruktur-tiltakene vil bli kostbare og ta tid å få utbygd, blant annet vann- og avløpssituasjonen. Foreløpig er det ikke avklart hvilke områder kommunen vil stå som utbygger for, og hvilke områder som vil ha private utbyggere. ■

utrolig verdifullt for regionen. Festivalene er viktige og gode bidragsytere, samtidig er det næringsvirksomhet i konkurranse med andre, hvordan skal vi forholde oss til dette. Jeg sliter med konklusjonen, sa han. – Vi kan ikke garantere at det ikke vil komme en ny søknad neste år, men for meg er det mindre problematisk å gi en halv million i år, enn å gi lån som vi har sett dårlige eksempler på før. Vi må kalle en spade en spade, sa Tellef Inge Mørland, Ap, som overtok plassen som fylkesordfører for Laila Øygarden som måtte dra til Froland for å møte kommunal og regionalministeren, Magnhild Meltveit Kleppa.

Kulturpott

Mørland ville gjerne bake inn en del “hvis vi gir dere penger, vil vi ha noe igjen” gjennom ungdommens kulturpott. – Dette vil være en positiv reklameinntekt. Da kan vi få

Jeg vil støtte festivalen uansett. De står for en regionsutvikling og setter oss på kartet.

- Signe-Ann Jørgensen, Sv

POLITIKK

Ikea-ja fra fylket Tirsdag behandlet fylkesutvalget Ikea-saken. Tellef Inge Mørland, Ap, kom med et tilleggsforslag som myknet opp ordlyden i forslaget som han mente ga et signal om forskjellsbehandling. valget vedtok å gi Lillesand kommune dispensasjon fra fylkesdelplan for tettstedsutvikling og kjøpesenteretablering, slik at Ikea kan etablere seg i Sørlandsparken.

Bred støtte

Mørland fikk støtte av fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF. Han understreket også at Ikea var hjertelig velkommen og at møbelgigantens lokalitet i Lillesand vil redusere rennet av folk på veiene til og fra Oslo. – Tenk på miljøaspektet, sa Skaiaa og ga sin bifallelse til Mørlands tilleggspunkt. Svein Harberg i Høyre var også bekymret på lik linje med Mørland. – Vi må være klar over at andre store aktører har meldt sin interesse. Men de må vente, mens vi gir dispensasjon til Ikea og det

smaker litt vondt for meg, sa han.

Mykere forslag

Det opprinnelige forslaget har en ordlyd som falt mange tungt for hjertet. “I reguleringsplan for Sørlandsparken Øst reguleres det ikke inn andre arealer til detaljhandel/kjøpesenter enn den tomten som er planlagt for Ikea. Videre utvikling av handel i dette området må være i samsvar med fylkesdelplan for kjøpesenteretablering som er under revisjon.” Mørland fikk endret dette til; “Fylkesdelplan for kjøpesenteretablering som er under revisjon,

en halv million

reduksjoner på for eksempel dagskort til ungdom, sa han. Flertallet støttet Mørlands forslag, dermed ble det bestemt at dersom det senere skulle bli aktuelt å gi driftstilskudd til Hovefestivalen, bes administrasjonen arbeide med at dette til gjengjeld skal forplikte festivalen i forhold til deltakelse

Til kamp mot drop-out

Kyndig hjelp

FIKK FLERTALLET MED SEG: Tellef Inge Mørland, Ap. Tomt for etablering av Ikea i området er lokalisert og reguleringsplan for område er under utarbeidelse. Sørlandsparken Øst AS (SØST AS) er et interkommunalt næringsselskap med Kristiansand og Lillesand kommuner som eiere. SØST AS har kjøpt opp arealer i Sørlandsparken Øst og står som tiltakshaver og regulant for dette næringsområdet. Lokalisering av Ikea på Sørlandet er vurdert av flere kommuner. Det anses som et regionalt ønske at en finner en egnet tomt for Ikea på Sørlandet.

Et enstemmig fylkesutvalg gikk tirsdag inn for å opprette 7,5 nye stillingshjemler innen rådgivningstjenesten på de videregående skolene i AustAgder for å hindre drop-out. Fylkesrådmannen anbefalte at fylkesutvalget etablerer stillingene som skal sørge for gode utdanningsvalg. Han mener skolene er avhengig av kvalifisert rådgivning for å bekjempe både omvalg og drop-out. Det sluttet et enstemmig fylkesutvalg seg til uten diskusjon.

ETABLERING: Fylkesut-

■

LØRDAG 21. JUNI 2008

i ungdommens kulturkort. Det forutsettes også at fylkeskommunen gis anledning til å profilere seg på festivalen. SigneAnn Jørgensen i Sv ville ikke legge betingelser til grunn for pengegaven. – Jeg tror ikke det er her vi skal bruke pengene for å få de unge til å gå på festivalen.

Jeg vil støtte festivalen uansett. De står for en regionsutvikling og setter oss på kartet. Jeg har ikke noe problem med å si ja, sa Jørgensen som også signalisere et ja til økonomisk støtte neste år, forutsatt en positiv gjennomførelse i år. Men dette forslaget gikk ikke flertallet inn for.

blir å legge til grunn for den videre utviklingen av handel i dette området (...)”. For å hindre at tomten til Ikea kan videreselges til andre virksomheter som ikke er i samsvar med kommende fylkesdelplan, må Lillesand kommune ta ansvar for at SØST AS har tilbakekjøpsklausul på tomten. For å få en god kollektivdekning av området må det i reguleringsplanen for Sørlandsparken Øst settes krav til hvordan det skal legges til rette for god kollektivbetjening av området, hvem som skal bekoste anleggene, og rekkefølgebestemmelser for opparbeidelsen.

Fylkesrådmannen anbefaler at Aust-Agder fylkeskommune gir et driftstilskudd til Hovefestivalen på 500 000 kroner for 2008. Hovefestivalen er et aksjeselskap som har til formål å bli den beste festivalen innen rock og beslektede musikkformer i Norge. Festivalen skal være en grensesprengende, inspirerende og nyskapende årlig begivenhet basert rundt ideen om å være et eget univers, der publikum lever gjennom hele festivalen. Det legges til grunn at 33 prosent av et eventuelt overskudd skal tilbakeføres kulturlivet i regionen. Festivalen har tre ansatte på årsbasis og vel sju på sesongbasis. I tillegg til en rekke frivillige enkeltpersoner og organisasjoner på til sammen ca 3 000 medhjelpere. Omsetningen første driftsår var ca 51 millioner kroner som var ca 10 mill mer en forutsatt. Antall solgte billetter pr. dag var ca 10 400 . Samlede inntekter på billetter var 21 millioner kroner. Disse tallene gjør festivalen til den en av de største musikkbegivenheter i Norge. Festivalen er Norges største rockefestival etter første driftsår. ■

Elevene har i dag en lovfestet rett til både sosialpedagogisk rådgivning og utdanningsog yrkesrådgivning. De fleste steder organiseres utdanningsog yrkesveiledningen som en felles tjeneste, gjerne med en eller to rådgivere. Men flere undersøkelser viser at elevene ikke opplever at de får tilstrekkelig rådgivning, og at organiseringen av rådgivningstjenesten i dag er basert på at den enkelte selv søker råd. Tilbudet fanger ikke opp alle som har behov for kyndig hjelp og det er dette fylket ønsker å gjøre noe med.

Styrket

I følge saksdokumentene gjennomførte Kirke-, utdanningsog forskningsdepartementet prosjektet, Delt rådgivningstjeneste i perioden 20002003. Resultatene viser at en deling av tjenesten har styrket utdanningsog yrkesveiledningen uten at den sosialpedagogiske delen svekkes (...).

Nye flyruter Fylkeutvalget vedtok enstemmig å bevilge midler til etablering av et felles oppstartsfond for nye flyruter til og fra Kjevik. Fondet etableres med bevilgninger i inntil 3 år fra 2009 med et bidrag i 2009 fra Aust-Agder fylkeskommune på 266 000 kroner. Bevilgning for 2009 vil bli innarbeidet i budsjettet for 2009 og vil samtidig inngå i felles handlingsprogram for Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner, regionale utfordringer. Effektene og ringvirkningene av fondet skal evalueres i løpet av prosjektperioden. Bevilgningene i 2010 og 2011 vurderes ut fra erfaringene underveis. Fondet forvaltes av Kjevikrådet, som i samarbeid med reiselivsnæringens fellesorgan utarbeider retningslinjer for fondet. Det gis en årlig tilbakemelding om bruken av midlene til bidragsyterne, skrives det i sakspapirene.

mening / debatt

lørdag 21. juni 2008

Er dette hva vi ønsker oss for Hove/Spornes området? Gullknapp i farta Så har det første jetflyet landet på Gullknapp. Den begivenheten fant sted klokken åtte fredag morgen, da et to motors Cessna fra selskapet Flydirect foretok en prøvetur fra hovedbasen på Rygge til Arendal. Den utviklingen vi nå ser på Gullknapp skyldes meget fremsynte politikere og næringslivsledere i Arendal og Froland. Helt siden krigens dager har det vært et lokalt ønske om en flyplass i Arendal. Lenge var Tromøy et alternativ der tyskerne hadde påbegynt byggingen av en landingsstripe på Bjellandsstranda. Noe senere ble et større areal innkjøpt på Løddesøl, Risehagen. Her var det mange planer, men etter hvert viste det seg at dette stedet ikke egnet seg til formålet. Man fant så området Gullknapp mellom Myra i Moland og Blakstad i Froland, som et særdeles velegnet sted. Risehagen ble solgt og pengene brukt til å sikre seg grunn på Gullknapp. Arendal og Froland kommuner gikk i bresjen sammen med fylkeskommunen, og dannet et interkommunalt selskap der de fleste nabokommunene ble med. Ved et samarbeid med Blakstad videregående skole, anleggslinjene, begynte man å sprenge ut tracé. Dette arbeidet tok til rundt 1985. Siden da har den ene klassen etter den andre hatt sin praktiske yrkesutøvelse på Gullknapp, i et særdeles nyttig tiltak. Særlig har Arendal og Froland kommuner hele tiden vist stor tro på prosjektet, og bevilget ekstra penger ved flere anledninger. Den sammen troen har ikke alle vist, særlig ikke fylkeskommunen som i perioder har vært direkte negativ til hele prosjektet på Gullknapp. Etter hvert sto den første biten av landingsstripa ferdig i 1987 på 480 meter. Da landet det aller første småflyet. Den neste milepælen var utvidelsen som begynte i 2005, og som nå har resultert i en landingsstripe på 1 120 meter, og en utvidelse av bredden til 30 meter. Samtidig som veien inn i området er under opparbeidelse. Den første hangaren er også på det nærmeste ferdig. Underveis kom det også til kraftig kritikk fra ledelsen ved Kristiansand lufthavn Kjevik, der det fra den siden ble hevdet at Gullknapp ville kunne vanskeliggjøre en utvidelse av Kjevik. Daværende rådmann Kjell Morken i Froland engasjerte seg sterkt og tilbakeviste de problemstillingene som ble reist. Han mestret denne diskusjonen på en fremragende måte og må i ettertid gis æren for at ikke utbyggingpslanen havarerte den gang. For kort tid siden gikk også Arendals Fossekompani inn med 30 millioner kroner for investering i Gullknapp. Ettertiden viser nå at satsingen på det som nå heter Arendal lufthavn Gullknapp var riktig. Etter at det Arendals-baserte selskapet OSM presset på for å få utbyggingen av Gullknapp, som de hevdet var av stor betydning for det lokale næringslivet. Nå opplever vi også at flyselskaper ønsker å trafikkere Gullknapp, i første omgang med taxiflyvninger. For Arendalsregionen vil Gullknapp bli et betydelig aktivum, og det er å håpe at alle gode krefter kan samarbeide og bistå med penger slik at Gullknapp kan få nødvendige konsesjoner for passasjertrafikk. Samt at fylkeskommunen tar et tak for å bygge ferdig veien inn fra Blaksadheia.

Da Breidablikk hotell, senere omdøpt til Arendal Herregaard, ble kjøpt av nåværende eier for få år siden, var beboerne her ute ved Hove/Spornes området glade for planene om utbygging og aktivitet ved hotellet. Disse planene har etter hvert steget til himmels: Utbygging på områder som hr. Trøen ikke eier, men ønsker å få hånd om,

Innlegg Kari Bryn Christiansen enten ved sterkt press på grunneiere som ikke ønsker å selge, eller ved at Arendal kommune eksproprierer, områder som skal brukes til vei eller bygningsmasse. Et tall opp mot 300 000 gjester i året planlegges, stort parkeringshus, personalboliger, badeanlegg med stort svømmebasseng i samarbeid med Arendal kommune?), utleieleiligheter og mange nye hotellrom. I tillegg planlegger utbygger et stort båtanlegg som skal sprenges ut i Romsåsen på den andre siden av Sandumkilen, med plass til mer enn 100 båter! Det er planlagt et ”renseanlegg” inne i denne fjellhallen – da betviler jeg sterkt at utbygger har opplevd høst og vinterstormene her i kilen dersom han har god tro på dette ”renseanlegget”. Lokale båteiere søkte for noen år siden om å få utvide den eksisterende flytebryggen i Sandumkilen med ca 20 båtplas-

ser, men fikk avslag, begrunnet med fare for forurensing og hensyn til fiskeyngel og ålegress. Planene om å få bygge et kunstgalleri med tilhørende kafedrift midt i det fredede Ra-området, ovenfor Spornesstranden, må falle på sin egen urimelighet! Alt dette ønskes utbygget på et begrenset, naturskjønt, men sårbart område, et område for rekreasjon for både kropp og

sinn for hele Arendals befolkning. En rimelig utbygging av Herregaarden på området som hr. Trøen nå eier, ønsker vi hjertelig velkommen, men vi håper Arendal kommune vil handle i overensstemmelse med ønskene til den lokale befolkningen og forhåpentligvis med hele Arendals befolkning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Parkeringsavgift på storsentra Så i går på tekst TV at miljøverndepartementet hadde fått utredet forslag om tvungen parkeringsavgift på storsentrene som ligger nær til bysentrum. Undersøkte saken gjennom kanaler i Stortinget. Fikk senere til svar at det var opp til hver enkelt kommune. Ved å gå lenger inn i saken viste det seg at det var slik, at dersom ikke kommunen innfører parkeringsavgifter, ville de få reduserte tilskudd fra staten.

Innlegg Arvid Sjøen Jeg tror de fleste av oss er lei av nye avgifter og trusler. Årsaken til parkeringsavgiften var handelen i bysenteret og miljø. Det er opp til enhver kjøpmann hvor de vil etablere seg, og disponere fritt over

egen leid eller eid grunn. Personlig er jeg fly forbanna over slike innspill som dette nye parkeringsavgiftsforslaget. Tror ikke handelen i sentrum blir større av den grunn. Nei se å få stemt SV ut av regjeringssamarbeidet. Saken det her gjelder lukter at forslaget kommer fra den kanten. Nok er nok.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Regjeringens troverdighet? Ikke rart Arbeiderpartiet raser nedover på meningsmålingene for tiden. Velgerflukten er selvforskyldt. På NRK Tekst-TV 12. juni d.å. står det å lese at Norge har 2000 mrd kr på bok, og at regjeringen vil dele rikdommen med ”trengende” land rundt om i verden. Ja, det er nok stor pågang av despoter verden over som vil ha kloa i den norske oljerikdommen. Ja, det er tydeligvis en rolle både Stoltenberg og Solheim stortrives med. Har Stoltenberg helt glemt det norsk folk og det landet han er valgt til å styre? Overføringene til kommunene strekker ikke til for alt de er pålagt å utføre. Det går igjen utover skole, omsorg, vedlikehold osv. Tenk på de som har bygd dette landet og blir så uverdig behandlet, mange steder er det et uverdig omsorgstilbud. Jeg tenker også på valgløftet om å løse fattigdomsproblemet, hjelpe de bostedløse, fylle tomme svømmebasseng på skolene i vårt vidstrakte land osv. I dag, 18. juni, er kommunalministeren ute og advarer kommunene mot å øke tjeneste-

tilbudet neste år, bare timer før kommuneøkonomiopplegget skal legges fram for Stortinget. Det er tydelig at regjeringen har bestemt seg for å fortsette å strupe

Innlegg John Tellmann Tjuslia Bystyrerepresentant kommunene. For denne advarselen fra Meltveit Kleppa er vel bare en forsiktig begynnelse på en innstramning i kommuneøkonomien jo nærmere vi kommer 2009. Nå har de som stemte på Arbeiderpartiet, fått nok av brutte løfter og skuffelser, det hele er en stor skam. Ved det siste kommunevalget stod vi på stand med slagordet ”Alle skal med”. Når det gjelder situasjonen for sykehusene våre, er det også noe folk er veldig skuffet over. Ja, hele sykehusreformen er rett og slett en skandale.

Vi må få tilbake folkevalgt styring over sykehusene. Dessverre tror jeg folk er så skuffet over alle brutte valgløfter at det er for sent å håpe på å få tilbake de tapte velgerne. I et forsøk på å rette opp noe av de brutte løfters politikk har likevel Stoltenberg nå ett år på seg til å komme folket i møte, ja for nå begynner det virkelig å haste. Ellers er jeg redd Arbeiderpartiet er ferdig i overskuelig framtid i norsk politikk. Stoltenberg-regjeringen har derfor et alvorlig troverdighetsproblem. Jeg og mange med meg syns det er både rett og rimelig at det norsk folk skal få ta del i oljerikdommen. Tenk litt på alle de som har vært med og bygd dette landet. Jeg har lenge tenkt over å ta mitt medlemskap i Arbeiderpartiet opp til overveielse. Det betyr sikkert ikke mye om mitt navn skulle bli borte fra medlemsregistret, men jeg er dessverre sikker på at det er mange som tenker som jeg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ØKONOMI / NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

Første jetfly til Gullknapp Fredag landet det første jetflyet på Gullknapp. Selskapet Flydirect med hovedbase på Rygge, vil satse på taxiflyvning fra Arendal.

seg her, må vi ha konsesjon for betalende passasjerer. Denne søknaden er sendt, og vi regner med positivt svar allerede over sommerferien, sier daglig leder for Arendal Lufthavn Gullknapp, Odd Austarheim til Arendals Tidende. Det pågår også arbeider med å få montert en digital værstasjon på flyplassen, samt å få på plass brann- og havariberedskap.

deles gode priser. En London-tur med inntil fire timers venting på flyplass og fem-seks passasjerer, vil koste rundt 65 000 kroner, sa han.

Hjemmebase

Ledelsen i selskapet sier at de vil se på Gullknapp som sin hjemmebase. – Det betyr blant annet at vi

ikke fakturerer flytur fra Rygge til Gullknapp, men beregner timeprisen direkte fra Gullknapp, sier markedsdirektøren.

Langsiktig

BUSINESS: Det var en histo-

risk begivenhet da det aller første jetflyet, en Cessna med plass til inntil seks personer, landet på Gullknapp klokken 8 fredag morgen. Dette var en prøveflyvning i forbindelse med de pågående arbeidene med å søke konsesjon for taxiflyvning.

Store muligheter

– Vi er sikre på at Arendal her et stort potensial for taxiflyvning, sier markedsdirektør i Flydirect, Bengt Bach-Gansmo til Arendals Tidende. Nå har selskapet søkt om dispensasjon for å kunne begynne taxiflyvning allerede i sommer. Gullknapp har konsesjon for trafikkering av fly på inntil 5 700 kilo og maks 10 passasjerer. – Dette fordi selskapet OSM har hatt flyvninger her, og de har kun fraktet egne mannskaper. Når Flydirect ønsker å etablere

Daglig leder av Flydirect Lasse Fjærestad, som også er sjefspilot og mannen som satte det første jetflyet i historien ned på Gullknapp, sier at denne flyplassen er ideell på alle måter. – Vi har langsiktige planer med å satse på Gullknapp, vi er tidlig inne i bildet og vi vil være med på å utvikle flyplassen og tilbudet her, sa han under en presentasjon av selskapet på Clarion Hotel Tyholmen. Flydirect har også ansatt Thone Frydenlund som lokal representant i Arendal som koordinator. Hun vil også ta imot og håndtere lokale bestillinger. Markedsdirektør i Flydirect, Bengt Bach-Gansmo, også han pilot med mange års flyvererfaring, sier at man har sterk tro på Arendalsregionen som følge av mange offshorerelaterte virksomheter, rederier og andre næringsvirksomhet som medfører stort behov for å reise raskt rundt om i Europa. – Vi har valgt et raskt og miljøvennlig fly, og kan tilby sær-

FØRSTE LANDING: Her settes det to motors Cessna jetflyet ned på rullebanen på Gullknapp. Flyet brukte bare 300 meter av den 1 120 meter lange rullebanen. – Gullknapp har en ideell innflyvning og beliggenhet, sier kaptein Lasse Fjærstad. Han har 22 år bak seg om flyger, blant annet i SAS og forsvaret.

BLOMSTERHILSEN: Selskapet Flydirect landet på Gullknapp klokken åtte fredag, en historisk dag for blant annet daglig leder Odd Austarheim, helt til høyre, som ønsket representanten fra selskapet velkommen med blomster. F.v. nytilsatt koordinator i flyselskapet Thone Frydenlund, markedsdirektør Bengt BachGansmo og daglig leder og sjefspilot i Flydirect, Lasse Fjærestad.

Kongsvik ba om helikopterstøtte Allerede tirsdag mens brannen i Mykland var under sterk utvikling, ba brannsjef i Østre Agder Brannvesen, Jan Kongsvik, om utvidet helikopterstøtte.

HELIKOPTER: – Vi skjønte

tidlig at denne brannen ville vi ikke makte å slukke uten helikoptre, og vi så behovet for et stort antall, sier brannsjefen til Arendals Tidende. De generelle holdningene i Direktoratet for brannsikkerhet, DBS, har vært at skogbranner skal bekjempes med mannskaper på bakken som hovedstyrke, og helikoptre som støttefunksjon. Dette ble da også gjentatt flere ganger av underdirektøren i direktoratet på NRK da brannen raste og behovet for helikoptre i Froland var nødvendig. DBS

NØDVENDIG: Brannsjef i Østre Agder Brannvesen, Jan Kongsvik, ba allerede tirsdag om flere helikoptre ut over de to statlige skogbrannhelikoptrene. – Vi skjønte at uten en vesentlig opptrapping til mange helikoptre ville vi ikke greie å slukke denne brannen, sier han.

NØDVENDIG: Staten har kun to skogbrannhelikoptre. – Vi har flere ganger måttet vente når disse har vært på oppdrag andre steder, sier brannsjef Kongsvik som sammen med ordfører Sigmund Pedersen klarte å skaffe hele 14 helikoptre til Mykland.

hadde da et stort press på seg til å finne løsninger med langt flere helikoptre enn de to statlige skogbrannhelikoptrene man råder over. Allerede mandag ba den lokale brannledelsen om helikoptre, men de to skogbrannhelikoptrene var da opptatt i Østfold.

Dette resulterte i at vi i løpet av tirsdagen hadde fire helikoptre på plass, sier brannsjef Kongsvik. I den kraftige vinden spredte brannen seg voldsomt til tross for både et betydelig antall mannskaper på bakken og de fire helikoptrene.

– Dette å måtte vente har vi opplevd flere ganger før, først tirsdag kom de to helikoptrene til Mykland, sier Kongsvik. – Vi skjønte at dette ikke var nok, derfor gikk vi tirsdag til direktoratet og ba om flere helikoptre, samtidig som vi hadde direkte kontakt med forsvaret.

– Derfor så vi behovet for ytterligere helikopterstøtte. Da kom ordfører Sigmund Pedersen oss til god hjelp ved at han kunne benytte seg av sine politiske kanaler. Dette resulterte i en vesentlig opptrapping. Til slutt ble det satt inn 14 helikoptre som var i aksjon samtidig, sier Kongsvik.

LØRDAG 21. JUNI 2008

KULTUR

En spasertur høyt o

MAJESTETISK: Elin Marie fra Arendal og Govinda II på vei til Annapurna Base Camp, 4 130 moh., i Nepal i nysnø og strålende sol.

HØYDEPUNKTET: Elin Marie og Henning på turens høyeste punkt, Annapurna Base Cam, 4 130 meter over havet. – Juhei, we made it, utbrøt de og fant fram sitt lille norske 17. maiflagg.

HØYDESKREKK: Til Hennings fortvilelse og høydeskrekk måtte de to vandrerne passere mange hengebroer i løpet av vandreturen i Annapurna. Men vakkert og idyllisk så det holdt. På motsatt side ser vi steintrappen med flere tusen trinn som førte dem høyere opp i fjellene.

KULTUR

LØRDAG 21. JUNI 2008

opp og langt borte

700 METERS AVGRUNN: Det ble solotur for Elin Marie til Tigers Nest i Bhutan, bygget i 1692 i en klippevegg 700 meter over dalbunnen. Her valgte pappa Henning å være tilskuer den siste biten!

OVERLYKKELIG: Overlykkelige vandrere på vei ned fra Annapurna Base Camp i nysnø. Far og datter hadde nådd reisens viktigste mål.

HÅNDARBEID: Lokal håndverker i arbeid høyt oppe i fjellene i Nepal.

HØNSESELGER: Mann på vei fra fjellandsby i Nepal til markedet i Birethanti for å selge høns.

De gjorde det mange av oss kanskje ønsker og gjerne vil, men sjelden får gjort. La drøm bli til virkelighet. De tok seg en spasertur sånn omtrent på verdens tak. Det var deres drøm.

OPPLEVELSE: Far og dat-

ter, Henning (55) og Elin Maria (30) fra Arendal er nylig kommet hjem fra tidenes fjelltur i Nepal og Bhutan. – Nepal ligger som en hengekøye i fjellene mellom India, Kina og Tibet, vi har hatt vårt livs tur og fått vår livs opplevelse, sier de til Arendals Tidende.

Fire uker

I en måned trasket de to rundt om i det asiatiske høylandet.

– Egentlig begynte turen med et besøk jeg hadde i Nepal i 1999. Den turen glemmer jeg aldri, og lovet datteren min at en gang skal vi reise dit sammen, sier Henning. Velkjent medlem i Arendal og Oppland Turistforening, og fjellvandrer på sin hals. 31. mars tok Henning første etappe på eventyrreisen, møtte datteren i Oslo – og så bar det videre dagen etter med fly fra Gardermoen til Helsingfors videre til New Dehli og derifra til Kathmandu. Bagasjen var kun hver sin ryggsekk med det aller nødvendigste. – Da vi kom til denne hovedstaden i Nepal, sto min venn fra 1999 der og ventet på oss, Govinda, som jeg hadde som guide. Vi fikk blomsterkrans som velkomstgave og han fikk norsk melkesjokolade i retur.

Apetempelet

De forteller: Kathmandu er en særdeles livlig og travel by. Mye støy, forurensing og søppel, men dette blir overskygget av de smilende ansiktene, fargerike templene og den veldige gjestfriheten. Apetempelet og Swayambhunath

er utrolig fascinerende og flotte steder å besøke. Etter tre dager i Kathmandu satte vi oss på bussen til Pokhara, en by ca 20 mil unna hovedstaden, Neste dag måtte vi folde oss sammen i en knøttliten drosje halvannen times kjøretid innover fjellet til Nayapul. Da var det slutt på teknisk transport, far og datter la ut på fotturen. Min venn guiden hadde funnet ut at jeg var blitt ni år eldre siden sist, derfor hadde han leid inn en sherpa til å bære ryggsekkene våre på over 30 kilo. – Jeg ble faktisk ikke fornærmet, skal jeg være ærlig, jeg ble veldig glad, smiler pappa’en. – Vi vandret gjennom skoger med rododendron, helt opp til ti meter høye, og de blomstret i de flotteste fargene. Vi passerte små rismarker som lå i etasjer oppover fjellsidene, vi så de dyrke risen sin helt opp i ca 2 000 meters høyde over havet. Vi ble stadig vekk passert av sherpaer som kom med forsyninger til lokale butikker, elever som hadde skolevei på flere timerog vi opplevde den lokale trafikkorken når vi møtte esler og sauer. Stadig

vekk var det små minnesmerker og en utrolig mengde bønneflagg. Alle menneskene der er inderlig høflige og blide og med en gjestfrihet vi ikke har sett maken til, forteller de.

Trapper til himmels

Det var et veldig kulturlandskap som møtte våre lokale fjellvandrere. – En dag gikk vi stort sett hele dagen bare opp trapper som var bygd av gråstein, hele tiden med forskjellig inn- og opptrinn, så det var jo utfordrende nok i seg selv. Men vi tenkte nå mer på det arbeidet det må ha vært å lage disse anleggene. Dette var også eneste farbare vei for folkene som bodde i disse områdene, forteller de. Mens de to vandret sine fjellstier her, nærmet de seg stadig målet, som var Annapurna Base Camp, som ligger på 4 130 meter. De forteller om en helt ubeskrivelig vandring mellom fjell som ruvet på rundt 8 000 meter. Her inne lå fjellklatrere fra store deler av verden, russere, engelskmenn og amerikanere som skulle på de øverste toppene.

– Det var særlig her i over 4 000 meters høyde jeg tenkte på hvor greit det var å ha en til å bære sekken, smiler Henning. Far og datter traff på folk som hadde fått høydesyke allerede i litt over 2 000 meters høyde, men friskusene fra Arendal hadde aldri problemer. – For vi var flinke til å spise hvitløksuppe og drikke vann. Lokalbefolkningen anbefalte oss denne suppa, overtro eller ikke, vi ble i alle fall ikke syke, sier de.

Base Camp

På Base Camp overnattet de på en turisthytte, og voknet om morgenen til 40 cm nysnø. – Da sto vi opp grytidlig og fikk med oss soloppgangen over Annapurna massivet. Synet av alle de høyre fjelltoppene der sollyset spilte og reflekterte seg imellom var en så stor opplevelse at jeg måtte be datteren min klype meg i armen for at jeg riktig skulle fatte at dette var virkelig, sier han. Deretter ble det en litt annen

Bla´om

kultur

lørdag 21. juni 2008

TALLERKENER AV BAMBUS: Shopping i Bhutan under lørdagsmarkedet. Bambuskurvene brukes som tallerkener.

DEN SMUKKE BY: Patan ligger syd for Kathmandu, og er kjent som et senter for fint kunsthåndverk. Byen kalles derfor ofte Lalitpur, ”Den smukke by”.

RODODENDRON: Tur gjennom rododendronskog i nærheten av Ghorepani, 2 860 moh., med deler av Annapurna i bakgrunnen.

UTSIKT: Utsikt fra Poontfill 3 193 moh., med tradisjonelle bønneflagg i forgrunnen. Vi skimter Annapurna South 7 219 moh. i bakgrunnen

rute tilbake, i alt hadde vi da brukt ti dager på denne rundturen.

Vanlige turister

Etter fotturen ble det et par dager som mer vanlige turister i Kathmandu, deretter satte de kursen mot Bhutan. – Innflyvningen til Bhutan var en opplevelse i seg selv. Der gikk flyet ned i trange daler, svingte inn i enda trangere daler – ja, vi følte det som om vingetuppene sneiet fjellsidene. Vi fikk høre at det var spesialtrente piloter på strekningene. Fra flyvinduene mellom Nepal og Bhutan så vi for øvrig Mount Everest og hele Himalaya massivet. Vel nede på flyplassen i Paro ble de møtt av to karer i nasjonaldrakter, sjåføren og guiden. Vennen deres i Nepal hadde formidlet kontakten. Bhutanesere er utrolig opptatt av å vise fram og ta vare på kulturen sin som de er stolte over. – I Bhutan brukte vi en del tid på å besøke buddhistiske templer, deriblant Tigers Nest. Jeg må bekjenne at oppklatringen der ble i meste laget for meg, så datteren min gikk solotur opp dit, sier Henning. De besøkte også hovedstaden, Thimpu, med guiding rundt om blant templer og serverdigheter. – Landet fikk sin første bilvei i 1964, så ”highway” var litt av en opplevelse. Den veien var litt bredere enn bilen.

Kjempehyggelige folk, koselig å prate med og de gjorde alt de kunne for at vi skulle ha det greit. Vi ble servert en åtte – ti småretter til lunsj og middag, forskjellig typer ris, potet, kjøtt, fisk og grønnsaker fint dandert på fat. Nydelig mat! – Det var da datteren min og jeg tenkte, ja, kanskje det er slik de kongelige har det? Det gikk ellers greit å kommunisere, veldig mange kunne engelsk i både Bhutan og Nepal. – Vi la ikke ut på noen fjelltur i Bhutan, men det gjør vi helt klart om vi får en tur senere. Mens det i Annapruna i Nepal var tilrettelagt med overnattingshytter i fjellet, har ikke Bhutan slike tilbud, så her må en bære med seg telt, eventuelt leie et bæreselskap med jak og hester.

Verd prisen

En slik reise har sin pris, men så avgjort verd prisen, forteller de. Flyreisen tur retur kom dem på ca 8000 per person. Ti døgn til Base Camp kostet ca 4 000 per person som dekket tre måltider per dag, guide og en bærer samt annen nødvendig transport. I Bhutan betalte de hver ca 14 000 for disse ni dager. – Vi har et nytt mål, kanskje blir det en 14 dagers tur i Mustang i den nepalesiske fjellheimen, forteller de. Eller kanskje Tibet om det åpnes for spaserturer på Verdens Tak.

DREAMING: Henning nyter utsikten over den russiske teltleiren i Base Camp.

kultur

Lørdag 21. juni 2008

HELLIGE MENN: Elin Marie på ”reisesjekken” i Nepal blant hellige menn, som noen vil ha det til er strandede vestlige hippier fra 1970-årene.

GOD MAT: Velsmakende lunsj fra lokal restaurant i New Bridge, 1 340 moh. i Nepal.

HØYFJELLSRIS: Risåkre ved New Bridge, ca 1 300 moh., var et flott skue på vei ned fra Base Camp i Nepal.

FISHTAIL: Fjellet ”Fishtail” på 6 997 moh. er lett kjennelig og synes nesten under hele fjellturen i Annapurna. Her er vi ved tettstedet Sinuve 2 360 moh.

GUIDER: Tre gode guider i Nepal, Govinda 1 med sønn og Govinda II i bakgrunnen.

FJELLBANANER: På vei ned fra Annapurna Base Camp skifter klima og vegetasjon fort. Fra snaufjell og nysnø til bananplanter med frukt! Her bananer i 1 050 meters høyde i Birethanti.

SJAL: Elin Marie kjøper sjal i Nepal. – De hadde ventet på oss i en måned, forteller hun, her i gang med den obligatoriske prutingen.

MOUNT EVEREST: Utsikt over Mount Everest fra flyet mellom Bhutan og Nepal.

NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

Bordellet som ble no

NORSK MAT: Hver tirsdag serveres det norsk mat i kafeteriaen. Kirken driver også utleie av værelser og har 12 rom for overnattingsgjester og et konferansesenter.

KULESPILL: Kulespillet boule er en populær aktivitet ved uhøytidelige og sosiale sammenkomster for både fastboende i området og besøkende ved kirken.

Kirke-anlegg

I begynnelsen av 1960tallet var stedet distriktets mest besøkte nattklubb, med tilhørende bordell. Før den tid har stedet huset både politistasjon, fengsel, skysstasjon, og det var i sin tid hovedbygning til et stort gårdsbruk. I dag er El Campanario kirke, Den norske sjømannskirken på Costa del Sol. HELGE STANGELAND

Regningen kom på 30 millioner kroner. For de pengene har man fått et anlegg som ikke bare rommer et kirkebygg. Her er det også gjestehus med 12 doble værelser som folk kan leie for en billig penge, konferansesenter med plass til 35 deltakere, kafeteria, bibliotek, svømmebasseng, og selvfølgelig utegrill. Og som det seg hør og bør en gammel spansk finca, er det en patio - en utehage - med bord og stoler, og som er en del av kafeteriaen. Den bestyres av ekteparet Johan og Inger Maria Offerdal fra Lærdal i Sogn. De drev i flere år hotell i Lærdal, men solgte det til fordel for Sjømannskirken på Solkysten. – Vi ønsket oss mer sol og varme. Spesielt om vinteren når Lærdal, bokstavelig talt, befinner seg i skyggenes dal på grunn av de høye fjellene, sier de.

SJØMANNSKIRKEN: Det Norsk mat er temmelig nøyaktig fem år siden Sjømannskirken/Den norske kirken i utlandet og Diakonhjemmet tok i bruk El Campanario (klokketårnet), som kan føre sin historie tilbake til slutten av 1500-tallet.

Hver tirsdag serveres det norsk mat i kafeteriaen. Søndager, om været tillater det, og det gjør det som oftest, er det utegrill ved bassenget. Ellers serveres det daglig hamburgere, wienerpølser, og selvfølgelig, vafler. Det

TRIVELIG: Kirken har en meget trivelig liten restuarant. I fjor gikk det blant annet med 3 000 liter risgrøt i El Campanario

ville ikke ha vært sjømannskirke om det ikke ble servert vafler. Det er på en måte blitt et av sjømannskirkens varemerker verden over.

hjem sammen med trekkfuglene om våren. Området vårt strekker seg fra Nerja, øst for Malaga, til Algarve i Portugal, sier han.

Sjømannspresten

Vi besøkte El Campanario en varm og solrik lørdag ettermiddag i slutten av april. Et femtitalls personer satt benket rundt bordene i patioen, og spiste risengrøt og drakk saft. I løpet av fjoråret ble det servert mer enn 3 000 porsjoner risengrøt på El Campanario. Utenfor kirkebygget var en gruppe litt eldre utflyttere, den eldste er 86 år, i full gang med å spille boule, et populært kulespill, som etter hvert også er blitt populært i Norge. De er medlemmer av en lokal bouleklubb, og

Selve sjefen på El Campanario er Steinar Lindvig. Han er det man også kan kalle stedets “åndelige overhode”. Han er nemlig sjømannspresten, med en fortid som kapellan ved den norske sjømannskirken i København. Senere ble han kapellan ved Høvik kirke, og før han kom til Costa del Sol, ledet han Kirkens SOS i Oslo. – Vi betjener en menighet som teller rundt 20 000 norske sjeler, nordmenn som er fastboende hele året, og de som flytter

På besøk

møtes hver onsdag og lørdag til spill og sosialt samvær. – Det blir alltid tid til en matbit og hyggelig snakk etter at spillet er over, sier Elsa Busch, hun er 82 år gammel og kommer fra Bergen. I det velutstyrte biblioteket finner man bøker av kjente, og mindre kjente, forfattere. Krimbøker dominerer, men det er også en del romaner, og dokumentarbøker. Det er forresten også engelskspråklige bøker i biblioteket, for de som måtte foretrekke det. Det koster ingenting å låne. Man skriver seg bare inn i “låneboken”, og stryker seg ut når boken leveres tilbake.

Viktig kirke

Sjømannsprest Steinar Lindvig

NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

orsk sjømannskirke

OVERHODET: Sjømannsprest i El Campanario, Steinar Lindvik. Tidligere var han også leder av Kirkens SOS i Oslo.

mener kirken er en viktig del av den store norske kolonien på Costa del Sol. – Den representerer et lite stykke Norge, sier han. – De som kommer hit skal føle at de er velkomne. Ikke minst dem som av forskjellige

Sjømannskirken på Costa del Sol. ■ Åpnet i mai 2003. ■ Beliggenhet: Calahonda, midtveis mellom Malaga og Marbella. ■ Antall besøk i 2007: 38 057 ■ Antall Gudstjenester: 108 med 8782 deltakere. ■ Vielser: 73 med 1.136 deltakere. ■ Sosialsaker: 39. ■

grunner har falt utenfor. De som måtte ha behov for litt hjelp for å klare hverdagen. Dem er det nemlig en del av her på kysten. Derfor er den diakonale delen av vår virksomhet kanskje den viktigste, sier han. El Campanario har egen diakon og kateket, som sammen med presten, er engasjert i diakonalt arbeid. De er også sterkt engasjert i det omfattende barne- og ungdomsarbeidet kirken driver. – Vi har tre ungdomsklubber, en for de yngste barna og to for de noe eldre tenåringene, sier kateket Siv Askvig.

Gjestehus

Gjestehuset er et kapittel for seg. Det har 12 doble værelser, alle med bad og toalett. Det har vist seg å bli et populært overnattingssted. Statistikken viser at man i 2007 hadde hele 3432

overnattinger. 2/3 av disse var kursdeltakere. Men stadig flere familier og enkeltreisende har funnet El Campanario å være et godt boalternativ når man besøker Solkysten. Mange av de som besøker El Campanario, både de fastboende og tilreisende, benytter seg av det utfluktstilbudet kirken har. Det kan dreie seg om turer til Gibraltar, Rhonda eller Sevilla. I fjor ble det arrangert hele 249 slike turer med 3213 deltakere. Mange har vist interesse for El Campanario. Ikke minst personer som ønsker å kjøpe det flotte anlegget. – Jeg kan bekrefte at mange har meldt seg, men vi har ikke til hensikt å selge, sier en bestemt sjømannsprest Steinar Lindvig som også ønsker velkommen til Costa del Sol og El Campanario.

KLOSTERLIKNENDE: Salene i kirken som i sin tid var hovedbygning for et stort gårdsbruk, har vært i bruk til mange formål opp gjennom århundrene. Veler av bygningen går tilbake til 1500-tallet og gir et visst klosterpreg.

SPORT

LØRDAG 21. JUNI 2008

Toppfotballtoget har gått

TRIST: Terje Pedersen har ikke særlig tro på at Arendal vil by på toppfotball de neste tjue årene.

Foto: Camilla Glad Mitic´

Når det er sagt har klubben hatt glede av flere spillere som nesten har vært for gode igjen selv om de har kostet flesk.

Terje Pedersen (27) var med på FK Arendals første og siste trening, og oppnådde flest kamper av samtlige spillere som var innom stadionporten i løpet av de drøye åtte årene klubben eksisterte. Den frittalende lærerstudenten mener toppfotballtoget har gått for denne gang.

HISTORIE: Med åtte år som spiller, 270 kamper, 60

mål og utallige treninger på baken er det få som kjenner FK Arendals historie fra innsiden enn klubbspilleren fremfor noen, Terje Pedersen. Etter å ha fått konkursen på avstand ser Nedenes-gutten tilbake på en periode av livet som har gitt ham oppturer og nedturer i berg-ogdal-bane. – Jeg skjønte at FK Arendals fremtid hang i en tynntråd da klubben ikke lenger valgte å satse på en fulltidsansatt markedssjef i 2006. Når man i tillegg hentet inn rådyre spillere som engang ikke klarte å forsvare en plass på laget, gikk det som flere av oss i spillergruppa fryktet til slutt; rett vest, sier han.

Skuffet

Spillere som Helge Bjønsaas, Peder Winsnes, Thor Arne Løvland, Bent Roar Ekerhaugen og Kim Roger Strand gjorde et kraftig innhugg i klubbkassa da de ble hentet inn sommeren 2004. Forsøket med å kjøpe seg til ny kontrakt i 2.divisjon endte som kjent i vedvarende økonomiske problemer takket være dårlige og kostbare spillere. Pedersen mener de nevnte spillerne ikke bidro med noe som helst – bortsett fra å tømme klubbkassa. – Det er alltid lett å finne syndebukker, men det er personene som ikke har følt en tilknytning til klubben som har stukket av gårde med spillerlønninger som totalt sett har vært altfor store. Jeg ble utrolig skuffet over en spiller som Helge Bjønsaas og resten av leiesoldatene den sesongen. De bidro ikke med noe som helst, mimrer han.

Jeg stiller meg tvilende til om Arendal vil få oppleve et toppfotballag de neste tjue årene.

Poker-bom

– Hvem da? – Jeg tenker spesielt på Karim Aoudia, Morten Bruun Jacobsen og Steffen Lilleng som var med på det desperate forsøket på å redde plassen i 2.divisjon i fjor. Ellers har det vært veldig mange dårlige fotballspillere innom i løpet av klubbens eksistens. Den mest morsomme episoden var da tidligere sportslig leder Wiggo Risholt trodde han hadde funnet løsningen i en tidligere verdensmester i poker, Nicolaos Radis. Da han omsider kom på trening ble det hele bare komisk. Han bommet på alt og oppholdt seg mer i skogen for å finne fotballer enn på gressmatta. Gaute Haugenes satt i spillerboksen og ristet på hodet i halvannen time, ler han.

Kulturendring

Med fire trenere på åtte år opplevd Pedersen ulike personligheter og trenertyper. Han er ikke i tvil om hvilken trener som har betydd mest for både ham og klubben. – Uten tvil Roy Ludvigsen. Under hans treninger utviklet man seg hele tiden og det var jo han som røsket opp i den dårlige treningskulturen som rådet den gang. Uten hans inntreden hadde Arendal neppe hatt et 2.divisjonslag to ganger de siste seks årene – så noe positivt har det kommet ut av satsingen. Treningskulturen blant fotballspillere har endret seg merkbart i perioden. Likevel holdt det ikke, sukker han.

Dårlig samarbeid

Pedersen tror det er tilnærmet umulig å få et lag opp i 1.divisjon i Arendal om ikke moderklubbene finner sammen med en reell vilje om et samarbeid i bunn. Det har han ikke særlig tro på vil skje. – Jeg stiller meg tvilende til om Arendal vil få oppleve et toppfotballag de neste tjue årene. Ideen om FK Arendal var veldig god før den ble en realitet. Da de største og mest toneangivende moderklubbene ikke bidro i det hele tatt, og FK Arendal ble sett på som brysom konkurrent mer enn en samlende kraft, måtte det gå galt. Klubben var dødsdømt fra begynnelsen. Interessen og engasjementet var langt mer negativt enn positivt uansett hva man gjorde. Det er nok flere som gnir seg i hendene enn er lei seg for FK Arendals triste sorti, tror han.

- Terje Pedersen

Vanskelig

Pedersen gikk sammen med flere andre FK Arendalspillere over til Grane for tre uker siden. – Nå er vi tilbake der vi startet. Den eneste muligheten som gjenstår er om klubbene samler seg om Grane. Der finnes både talenter og en organisasjon som kan makte en slik satsing som kreves for å nå spill i høyere divisjoner. Problemet er at klubbene ikke ønsker å trekke i samme retning – noe som har vært synlig fra starten av. Her ligger kjerneproblemet. Det er trist at man igjen skal være fornøyd med å være best i byen og rappe spillere fra hverandre.

Kritisk presse

Den lojale klubbspilleren retter også kritikk mot lokalpressen. – Det blir vanskelig for byens innbyggere å identifisere seg med noe som får mer negativ spalteplass enn noe annet. Spesielt Agderposten har vært vedvarende kritiske mot klubben fra første spark. – Er det ikke pressens oppgave å belyse de problemene som utviklet seg underveis? – Jo, men det får være grenser. Det er mulig kritikken har vært på sin plass, men vi har tross alt vært i 2.divisjon to ganger. Klubben fikk ikke den nødvendige hjelpen av pressen, mener han.

Minne

Hans største minne i løpet av de åtte årene var da klubben vant over Eik-Tønsberg i kvalifiseringen til 2.divisjon i 2003. Opprykkslaget bestod av lokale spillere. – Jeg håper opprykksminnene fra Tønsberg er det jeg husker om ti år – selv om konkursen blir det folk vil huske. Da vi rykket opp til 2.divisjon for første gang trodde mange eventyret var i gang. Slik gikk det ikke. Toppfotballsatsingen er herved servert på sølvfat til Jerv og Grimstad, avslutter han.

SPORT / ANNONSER

Ny markeds- og utviklingssjef i Grane

NY SJEF PÅ NYTT KUNSTGRESS: F.v. den nye markeds- og utviklingssjefen i IK Grane, Sissel Haugland Orsteen. Idrettsklubbens leder, Nils Morten Blakstad, og nestleder, Katrine Lunøe, er strålende fornøyde med den nyansatte. Haugland Orsteen tiltrer jobben i midten av august.

Idrettsklubben Grane har ansatt Sissel Haugland Orsteen som markeds- og utviklingssjef. Dermed blir Grane en av de første klubbene på Agder som ansetter en person på fulltid i en stilling som dette.

FORNØYDE: Onsdag presenterte leder Nils Morten Blakstad og nestleder Katrine Lunøe den nyansatte for pressen.

Søkte kvinne

I april la klubben ut søknadsannonsen til markeds- og utviklingssjef på finn.no. I stillingsbeskrivelsen ble det fokusert på at Grane ønsker å bli enda mer synlige i lokalsamfunnet, ved å markedsføre klubbens mange aktiviteter. Klubben gikk friskt ut og uttrykte det klart at de aller helst ønsket en kvinne på topp. Og med Haugland Orsteen på plass, fikk klubben det akkurat som de ville.

Kommunikasjon

IK Grane mottok søknader til jobben. Blant de fem var Haugland Orsteen, og hennes søknad gjorde seg raskt positivt bemerket. – Da vi hadde Sissel inne til intervju ble vi dessuten overbevist. Hun er solid, ryddig, innovativ. Jeg tror hun kan bli den som greier å holde styr på klubben, det har hun både hode og vesen til, roste Blakstad Haugland Orsteen. Hennes kommunikative evner ble også dratt fram: – Hun kan kommunisere med alle typer mennesker, det er en utrolig styrke som hele klubben drar nytte av, mente Lunøe.

Like verdier

Hovedpersonen selv gleder seg stort til å ta fatt på oppgaven.

– Jeg ser ikke bare på Grane som en sportsklubb, men også som en viktig aktør i lokalsamfunnet. Haugland Orsteen kommer fra stillingen som senterleder for Røde Kors Huset i Arendal og ser flere paralleller mellom frivilligheten og idretten: – Verdier som Røde Kors står for, som likeverd og inkludering, står også sentralt i idretten. I tillegg ligger fokuset på tilbud til barn og unge, samt et godt lokalsamfunn; det er også fellesnevnere for begge steder, mener hun.

TGS

Og som gammel håndballspiller får hun også bryne seg: 20 prosent av jobben hennes er viet til TGS Arendal. Blakstad tror dette kan bety mye for den videre jentesatsingen. – Men selv om jeg er gammel håndballjente, gleder jeg meg stort til å jobbe med bredden som finnes i idrettsklubben, understreker den nye markeds- og utviklingssjefen. Haugland Orsteen skal også jobbe med sponsorarbeid, utvikling av sponsorprodukter og arrangementer. I tillegg kommer drift av Grane-kontoret og oppfølging av leverandører og avtaler.

LØRDAG 21. JUNI 2008

Håndball:

Harnes tilbake i ØIF

Venstrekant Thomas Harnes (20) er klar for gamleklubben ØIF Arendal etter ett år i Bergen. Trener Leif Gautestad er fornøyd med at Harnes blir med på elitesatsingen. – Thomas er en ung og spennende spiller. Han må trene hardt i oppkjøringen for å komme opp på det nivået vi krever etter å ha vært borte fra håndballen på dette nivået i et år, sier han. Dermed får hans yngste bror,Tor Ivar Harnes (18), ytterligere konkurranse om venstrekantplassen. Knut Inge Jørgensen (23) er tredjemann som kan bekle ØIF Arendals venstrekantposisjon.

NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

Charlotte kan vinne 100 000 Charlotte Kristiansen (10) fra Tromøy ble onsdag valgt ut som en av LOS Fondets fem finalister.

MÅNEDSVINNERE: LOS deler årlig ut 1 million kroner til barn og unge på Sørlandet; pengene fordeles på månedsvinnere fra februar til juni.

Sjarmerte

Etter det velger LOS ut fem månedsvinnere som kandidater i ”drømmefinalen”. Og det er her tromøyjenta Charlotte er med i det gode selskap. Hun sjarmerte

juryen med ønsket om å gi ut singel: – Jeg har veldig lyst, men mamma og pappa sier det er for dyrt, skrev hun i søknaden til LOS.

Nettavstemming

Nå kan altså drømmen gå i oppfyllelse for den talentfulle jenta, som tidligere har spilt hovedrollen i en større produksjon av musikalen Annie. Hvor mye Charlotte får, avgjøres av hvor mange stemmer hun får på LOS´ nettsider. Hun er dermed sikret 40-. 60,- 70-, 80- eller hele 100 000 kroner. Nettavstemmingen pågår gjennom hele sommeren fram til 31. august. 7. september blir det finaleshow og utdeling av penger og ære til finalistene i Dyreparken. UNG SANGFUGL: Charlotte Kristiansen. Arkivfoto.

Hestesportens festdag søndag I morgen arrangerer Arendal og Omegn Travselskap og Froland Rideklubb ”Hestesportens dag” på Skarsbu i Froland.

TETTPAKKET: – Arrange-

mentet starter med en skikkelig parade, forteller Ann May Sveinungsen til Arendals Tidende. – Alle ekvipasjene deltar her, det blir kjørt med seksspann og den lokale rideklubben har oppvisning, fortsetter hun om dagen med et tettpakket program for hesteentusiaster i alle aldre.

Froland HESTESPORTENS DAG: Froland Rideklubb og Arendal og Omegn Travselskap inviterer til en fartsfylt dag i Froland i morgen. Foto: Lars Sundström.

Videre vil Arendal og Omegn Travselskaps ponnigruppe få vise seg fram, og det blir ekte

galloppløp på banen, som ligger like ved glattkjøringsbanen i Froland. – Midt på dagen har vi en liten pause, men da blir det også oppvisning fra rideklubben. Etter pausen starter V75-løpet, sier Sveinungsen. Her blir det hele sju travløp, både med varmblods- og kaldblods hester på startstreken. – Det blir både to- og treårsløp, opplyser Sveinungsen.

Trekning

Hestesportens dag er lagt opp slik at det skal være ”noe for alle” og i alle aldre. – Vi har også loddsalg under hele arrangementet. I firetiden trekker vi premiene. Her kan du blant annet vinne et dusjkabinett, mikrobølgeovn, hesteutstyr eller et gruslass, for å nevne noe, sier Sveinungsen, som inviterer interesserte fra hele distriktet til å legge søndagsturen oppom Froland.

Frisøya-tur Stokken Historielag arrangerer i morgen vandring på Frisøya. Kommunen har kjøpt øya, som lenge var eid av St.Gobain. Et eget kommuneutvalg har blitt nedsatt for å lage planer for øya. I tillegg har det lokale historielaget arbeidet sammen med kommunen og landskapsarkitekt Kari Huvestad om å lage et plankart for hele øya. Historielaget inviterer nå alle

interesserte til å bli med på morgendagens vandring. På programmet står blant annet orientering om øyas planter, trær og busker. Flere av disse artene er et resultat av seilskutebyggingen på øya i tidligere tider; de kom som ballastplanter. Åsmund Asdal stiller som engasjerende guide. Hele historien fra skipsbyggeri til gruvedrift gjenfortelles også.

SPENNENDE HISTORIE: Frisøya skal gjøres mer tilgjengelig for allmennheten. I morgen kan du bli med Stokken Historielag på vandring gjennom både historien og selve øya. Her på fyret blir det pause med medbrakt kaffe, kan Svein Hvidsten i laget fortelle. Foto: Nils P. Vigerstøl.

KULTUR

LØRDAG 21. JUNI 2008

På salg:

En sørlandsperle av de sjeldne En bit av den ekte sørlandssjelen er lagt ut for salg. Det såkalte ”Gerners Hus”, ett av distriktets ytterst få rene empirehus – fullspekket av historie og kulturminner av mange slag.

STILFULLT: Ovnene er mer enn ovner i dette huset, her en etasjeovn fra Havstad jernverk.

HISTORISK: En rusletur

gjennom boligen til ekteparet Hanne og Gunnar Farstad på Noroddveien på Hisøy, er som en levende vandring gjennom historien fra 1820-årene og fram til i dag. I to år har de bodd i denne sørlandsperlen ved fjorden og bryggekanten og med utsikt rett over til Arendal gamle rådhus. Det troner midt i mot. Nå venter paret familieforøkelse, og med alle de kommende besteforeldre i Oslo, hvor det også venter nye jobber – valgte de å flytte tilbake til hovedstaden. – Men det satt langt inne å ta valget om å selge, sier ekteparet, som har stortrivdes i det romslige huset med alle sine spennende kulturminner. De viser rundt fra kjeller til

SJELDENT: Megler Eva Solli i Solgt Eiendom sier det hører til sjeldenheten å få være med på salg av en så spennende eiendom som ”Gerners Hus”.

loft. Dekorasjoner, marmoreringer, malt brystpanel og all verdens andre detaljer utført i ren empirestil, pryder trappeoppganger og veggflater alle steder der en malerkost kan komme til, hentet fram fra glemselen bak tapeter og senere overmalinger. En tidligere eier med stor sans for stil og historie gjorde den jobben. Innover i stuene rager

utsøkte Havstad-ovner, etasjeovner, på kjøkkenet troner den gamle originale bakerovnen – med hulrommet bak åpnet så en ser inn dit Milorg hadde et lite, men godt gjemt våpenlager under krigen. – Veven og pianoet følger med på kjøpet, smiler ekteparet. Jo, de er enige, noe tilsvarende som denne kulturskatten vil bli van-

skelig å finne senere. Utvendig hviler den samme historiske verdigheten, der empirehuset med sine smårutete vinduer og valmet tak, i de så symmetriske og rette linjene ligger gråsteinstrapper og hageganger av ballaststein, gressganger mellom busker og trær ned til bryggekanten. Jo, dette er et stykke ekte sørlandsk boidyll.

GJENNOMFØRT: Empire ute – empire inne.

VEMODIG: Ekteparet Hanne og Gunnar Farstad innrømmer at det sitter langt inne å selge huset i Noroddveien, men jobber og familie venter i Oslo.

FIN UTSIKT: Fra stua er det utsikt rett til fjorden og Arendal gamle rådhus på Tyholmen.

VÅPENLAGER: Her i hulrommet bak bakerovnen hadde Milorg hemmelig våpenlager under krigen.

IDYLL: Slik ligger huset, eller husene mot hverandre i oker og rødt, med plan og hagegang rett ned til brygga.

NYHETER

LØRDAG 21. JUNI 2008

Snart åpner Kilden de økonomiske rammene gitt av bystyret.

Hele bystyret var invitert til ”nye” Kilden på morgenkvisten torsdag i forbindelse med økonomibolken. Etter det ”dystre” budskapet fra ledelsen overtok glabudskapet - Kilden står nesten ferdig, nyrenovert og attraktiv.

ØKONOMI: Kilden som fikk

betydelig mer enn de budsjetterte 10 millionene, i alt 24,8 millioner, har etter all sannsynlighet klart å komme i havn innenfor

Ressursgruppe

Det eneste som gjenstår er inngangen, dette vil samføres med planleggingen av park på Kanalplassen og tilgjengeliggjør ungdomshuset også for handikappede. Det er et vell av muligheter i det nye huset og Kilden har brukt en ungdomsgjeng som ressursgruppe for at ungdommene selv skulle ”farge” brukshuset.

Vell av muligheter

Konsertlokalene som kan ta 230 ”stående”, kan også gjøres om til konferanserom til 90 personer. Bandøvingsrom, kafebar, teatersal, klatrevegg, kjøkken, biljard, medierom og studio er bare noe av det som finnes i huset. Bystyrets medlemmer vandret imponerte fra rom til rom i den flotte huset som har offisiell åpning 29. august i år.

Disse bruker huset: 

Kulturnettverket, Kulturskolen (med 80-90 elever hvert år), bystyret, Arendal Dramatiske Selskab, Ungdomsteamet, Arendal Internasjonales skole musikk og drama, utleie til lag og foreninger og div. leie til private aktører. Huset er bygd fleksibelt som gir anledning til mange brukere på en og samme tid. Kilden Internasjonale Kulturkontor(KIK) er åpent for alle og opererer sett fra kvinners fokus, de spenner over en flerkulturell brukergruppe med lokalintegrering i høysetet. Barne og familieteamet er et tverrfaglig team med høy kompetanse. De skal styrke og videreutvikle innsatsen for å bedre barn og unges psykiske helse, særlig tilpasset etter behov. Bystyret har her bevilget fem prosent mer enn det som var føringene fra staten for å drive forebyggende arbeid. Ungdomsteamet driver aktivt forebyggende mot vold, er tilknyttet barnevernstjenesten og har et bredt samarbeid på tvers av ressursgrupper. De har nå 60 aktive saker, dette viser behovet for tjenesten i kommunen.

KLINEKROKEN: Kilden har vernet om den gamle klinekroken som fikk besøk av de muntre bystyrerepresentantene, Jan Kløvstad og Dega Abdi Aman fra Venstre under torsdagens ”befaring”.

Malte med Havnå Robert C. Nordli sa han var vanvittig stolt av huset under ”preåpningen” av Kilden, torsdag. Han ga en gave til en politisk ”gjest” som har vist stor interesse for huset over lang tid.

Driftsstyret behandler torsdag en søknad fra Arendal Herregaard om utvidelse av sitt skjenkeområde i forbindelse med tolv konserter i tidsrommet 3. juli til 23. august.

GJEST: Nils Johannes Nil-

sen, Ap, som ved jevne mellomrom har inntatt huset både som frokostgjest og som ivrig vandring i gangene, fikk utlevert et nøkkelkort, slik at han; – fortsatt kan ”passe” på oss, sa

CD-prosjekt: 

Ulike band deltok på en konkurranse i Kulturhuset tidligere i år, en jury plukket ut sju ulike band/artister som har spilt inn en CD med 11 sanger. Bystyremedlemmene fikk med seg et eksemplar til odel og eie.

Utvider skjenkeområde på Tromøy

De ber om å få bruke industriområdet de nettopp har kjøpt til skjenkeareale; dette vil de senere også benytte til

HYPPIG GJEST: Nils Johannes Nilsen fikk overlevert eget nøkkelkort fra Robert C. Nordli.

Nordli og skjøt inn; – Husk at vi kan se om du befinner deg i diskoteket ved bruken av nøkkelkortet, lo han. Nilsen tok glad imot kortet og kom med en historisk anekdote.

– Jeg husker at Erling Havnå og jeg malte den gule veggen oppe, han var sivilarbeider her og dugelig flink var han også, avsluttet Nilsen.

messer, kongresser, utstillinger og lignende. Området vil bli gjerdet inn og avtale med vaktselskap er på plass for vakthold under konsertene. Verken rådmannen eller politistasjonen har spesielle bemerkninger til søknaden og anbefaler at Arendal Herregaard får innvilget utvidet skjenkeområde fra juli til august. Skjenketiden settes fra klokken 18.00 til 24.00 i hele perioden.

Utvider uteservering Poppe Bar & Restaurant ønsker å ha uteservering mot Pollen. Per i dag har de uteservering på baksiden av bygget. Søknaden om utvidelsen er forelagt Brannvesenet,

huseier og Arendal politistasjon. Ingen har merknader til utvidelsen og godkjenner tiltaket. Det gjør også rådmannen som anbefaler driftsstyret å si ja til utvidet skjenkeområde torsdag.

KULTUR

Konsert med overskudd Ikke bare sprudlet elevene ved Stinta skole av sommerlig overskudd under konserten i Pollen torsdag, det ble også et godt overskudd i kroner og øre.

SKOLESLUTT: Og det ble riktig inn-

tektsbringende, for innen konserten var over hadde skolen motatt 400 000 kroner i gave fra Sparebankstiftelsen DnB Nor. Pengene skal gå til terrengløype for sykkel i området rundt skolen.

Fra første til syvende

Det ble en time med sommerglade og syngende elever. Selv ikke litt regn la noen demper på stemningen, noe vi fikk

høre av fjerde og femteklasses fellesnummer i åpningsangen. Om det blir sol eller regn er det fremdeles en fin dag, kvad den glade gjengen, før et band fra femteklasse spilte ”Knocking on Heavens Door”. Første klasse sang om alt de ”bare” skulle gjøre først, når de for eksempel fikk beskjed om at det var leggetid, mens andre klasse sang om giraffen ”Laffen”. Tredje klasse sang geografivisa og sjette klasse tro til med ”Halleluja”. De to syvendeklassene tro til med egne sommertekster med beskjed om at ungdomsskolen, her kommer vi.

3. KLASSE

Gave til skolen

Før siste nummer, der lærerene sang en selvskrevet låt til melodien “Forelska i læreren” ble skolen, ved FAU representant Siri Skagestein, overrakt en gavesjekk på 400 000 kroner av Helle Langerød fra Sparebankstiftelsen DnB Nor. Pengene er øremerket en terrengsykkelløype rundt skolen kunne en fornøyd enhetsleder ved Stinta skole, Harald Rosenvinge, fortelle til avisen. Og en bedre slutt på skoleåret kan en vel neppe tenke seg.

4. OG 5. KLASSE

6. KLASSE

1. KLASSE

KLASSE 7a

2. KLASSE

KLASSE 7b

LØRDAG 21. JUNI 2008

TEMA : BIL

LØRDAG 21. JUNI 2008

TIDENDES BILSIDER

Sjekk av bilen før ferien

Trafikksikkerhetskomiteen i NAF avd. Aust-Agder åpnet sist tirsdag dørene ved NAF Teststasjon på Stoa til en sjekk av medlemmenes biler før ferien.

SIKRER FERIEBIL: Olav Bie fra trafikksikkerhetskomiteen til NAF avd. Aust-Agder opplever at stadig flere av medlemmene vil ha sjekket bilen sin før de legger ut på ferieturen

Medlem av trafikksikkerhetskomiteen, Olav Bie, forteller at 24 medlemmer stilte opp for å få sjekket bilene sine. – Vi har i utgangspuntket en liste med ti sjekkpunkter, der de har mulighet til å velge ut tre punkter som de ønsker å få sett nærmere på. Har vi tid og anledning, sjekker vi mer, men det er ofte så stor pågang at vi må konsentrere oss om det hver enkelt bilfører finner som det viktigste, forteller han.

som er særdeles viktig på en feriebil som skal rulle langt og med tung last. I tillegg til disse halvårlige tekniske undersøkelsene, tilbyr også trafikksikkerhetskomiteen hjelp til å skifte hjul fra sommer- til vinterdekk og motsatt for eldre og uføre.

Sikrere ferie Bie sier at mange vil ha sjekket bremsene sine, og en miljøtest, det vil si blandingsforholdet mellom bensin og luft, andre er opptatt av viktige funksjoner som oppheng og styrekuler. – Dette er en gratis sjekk av bilen som en god service til våre medlemmer. Vanligvis avvikler vi en slik sjekk av feriebilen i juni måned, men er pågangen spesielt stor har vi muligheten til å bruke flere kvelder. Og de siste par årene har tallet økt. I tillegg avvikler vi en tilsvarende høstsjekk av bilen, forteller han. Denne gangen fant man defekter som kunne ha ødelagt ferieturen, blant annet et par tilfeller av opphengs-/styrekuler. Og kokepunktet på bremsevæske ble sjekket, noe

Oppfriskingskurs Olav Bie forteller at komiteen også driver oppfriskingskurs for bilførere som føler behov for en oppfriskning av trafikkregler og kanskje også pusse litt på kjøreferdighetene. Blant annet er kjørelærer Frode Terkelsen behjelpelig med både teoridelen og kjøringen. Det siste oppfriskingskurset var i mai med 11 deltakere. – Dette kurset tilbyr vi også for personer som ikke er NAF-medlemmer, forteller han.

Caravan Club NAF avdeling Aust-Agder har også et samarbeid med Norsk Caravan Club, NCC, blant annet om en grundig sjekk av campingvogner og bobiler. – Dette foregår i testhallene ved Arendal Trafikkstasjon, og da i samarbeid med også Statens vegvesen, elverket og brannvesenet, forteller han.

TEMA : BIL

LØRDAG 21. JUNI 2008

TIDENDES BILSIDER Varmen gjør sjåfører sløve NAFs alarmsentral rapporterer at antall kjedekollisjoner, innelåste nøkler og tilfeller av stans på grunn av kokende kjølevæske har økt de siste dagene.Varmen har kommet brått, og mange er derfor uforberedt. Varme sommerdager krever mer av deg som sjåfør, man blir sløvere og derfor er det viktig å ta sine forholdsregler.

en energidupp. Det holder ofte med en 15 minutters høneblund for at man igjen er en opplagt og sikker sjåfør. Ta en dukkert. Hvis man har muligheten til å stoppe ved et badevann eller sjøen når trettheten melder seg, er en dukkert oppkvikkende.

Det krever mye av en sjåfør å kjøre i sommervarmen, særlig i biler uten klimaanlegg. Når temperaturen i bilen går over 25 grader blir vi døsige, ukonsentrerte og aggresive. Under slike forhold er reaksjonsevnen elendig.

Følgende tips vil gjøre bilturen i sommervarmen både tryggere og hyggeligere: Unngå kokende kjølevæske. For å hindre at motoren koker er det viktig å ha fersk kjølevæske. Har man det tåler kjølevæsken 134 gradert. Fersk kjølevæske er også viktig fordi den virker smørende og korrosjonshindrende i kjølesystemet. Drikk mye vann og knask frukt. Lav væskebalanse gjør trettheten påtrengende. Solavskjerming er viktig. Rullegardiner, skjermer og folie kan man kjøpe i bilrekvisitabutikker. Ta en energidupp. Blir man trett er det viktig å stoppe og ta

Kommunikasjonsrådgiver Jan Ivar Engebretsen advarer norske feriesjåfører mot sommervarmen.

TEMA : BIL

LØRDAG 21. JUNI 2008

TIDENDES BILSIDER

Gode Ford-tall i 1. kvartal

Mitsubishi Colt til topps

I 1. kvartal ble det registrert 3 638 personbiler, varebiler og busser med Fordovalen i grillen.

Den tyske bilorganisasjonen ADAC kåret i vår Mitsubishi Colt og Mitsubishi Space Star til de mest pålitelige bilene innen kategoriene småbiler og mindre flerbruksbiler.

Det gir merket en andel av totalsalget på 9 prosent. Det er 1, 2 prosentpoeng bedre enn salget i 1. kvartal i 2007. På personbilsiden tok Ford 8,9 prosent av markedet.

Dette er den åttende gang Mitsubishi Colt havner på førsteplass i ADAC -statistikken for driftssikkerhet, og bilen vant i år i konkurranse med 26 andre småbiler.

Optimistisk

1100 solgte

Også Fords varebilsalg viste gode takter i 1.kvartal, med en markedsandel på 11,1 prosent. – Når vi i tillegg har en ordrebank på nærmere 4 000 biler er det ingen overdrivelse å si at stemningen i den norske Ford-organisasjonen er meget optimistisk, sier salgsdirektør Petter Johannessen ved Ford Motor Norge.

Bilutstilling

– Til dette bildet skal det legges til at vi i 2. kvartal starter salget av Ford Kuga, Ford Europas første firehjulsdrevne crossovermodell, og at vi senere i år lanserer en helt ny Ford Fiesta, en bil som fikk enormt mye oppmerksomhet på årets internasjonale bilutstilling i Genève både av media og publikum generelt, avslutter en optimistisk Johannessen.

– Vi er veldig fornøyde med utfallet av ADAC pålitelighetsstatistikken. Det demonstrerer Mitsubishis strenge krav til kvalitet – og ikke minst den høye standarden som Mitsubishi Motors også pålegger sin europeiske produksjon. Dette er jo også tydelig gjennom Mitsubishis fem års garanti på alle modeller, mener Jessen. Statistikken for 2008 tok for seg 92 modellserier fra ulike merker mellom 2002-2007, basert på over 2,5 millioner tilfeller av feilmeldinger. ADAC Reliability Statistics om driftssikkerhet feier i år 30 års jubileum. På de 30 årene totalt sett, ligger Mitsubishi på femte plass.

Colt blir produsert i Nederland og kommer både som tre- og femdørs, men også som kabriolet. Med stor innvendig plass har Colt blitt bestselgeren for Mitsubishi i Tyskland. Bilen selger også bra i Norge, og her til lands solgte Mitsubishi over 1100 Colt i fjor. Også Mitsubishi Space Star vant fram blant 13 andre mindre flerbruksbiler og kom på første plass i sin kategori. Mitsubishi Tyskland solgte nærmere 70 000 Space Star mellom 1999 og 2005.

Femteplass Bernt G. Jessen, administrerende direktør i Mitsubishi Motors Norge, sier i en kommentar:

TIL TOPPS PÅ STATISTIKKEN: Mitsubishis Colt. Foto: Mitsubishi Motors.

TEMA : BIL

LØRDAG 21. JUNI 2008

TIDENDES BILSIDER

Populært bilverksted Bernd Ehlis og Frank Pedersen etablerte BF Auto i 1994. Etter å ha vært ansatte mekanikere i mange år, ville de starte for seg selv. Det ble ett år i Blødekjær før de flyttet til Stoa i 1995. Bernd Ehlis og Frank Pedersen hadde henholdsvis ti og elleve år bak seg hos Opel. Med erfaringsgrunnlag fra denne merkeforhandleren, lå alt til rette for å satse på eget verksted.

Egen bedrift – Vi ønsket å bli uavhengige og ville bruke vår kunnskap til å tjene egne penger i egen bedrift, sier Ehlis, som er daglig leder. Pedersen, som er teknisk leder, legger til at det var et veldig stort skritt å ta. – Å bestemme seg var ikke lett. Det ble å gå inn i det ukjente, sier han. Første året holdt de til i det gamle bygget som tidligere huset B-Max. Det ligger i krysset der Blødekjærheia går opp fra Blødekjær. Enda lenger tilbake holdt Volkswagen til i lokalene.

Lokaler – De første sju årene på Stoa leide vi lokaler i KSH-bygget. Vi fikk masse å gjøre. Det gikk bra, og vi tenkte på hva som ville skje om leieforholdet ble sagt opp av eieren. Vi ville ikke risikere å få stans, og så måtte begynne å lete etter nye lokaler, forklarer Ehlis om hvorfor de satset på egne lokaler. Til å begynne med drev de mye med bilelektro. – Etter hvert har det blitt til at vi utfører vanlige bilservicer og reparasjoner, sier Pedersen. – Hva driver dere mest med nå? – Reparasjoner knyttet til bremser på grunn av all saltingen. Vi renser bremser, skifter skiver og tar oss av faste kalyptere. Til dags dato har vi hatt nok å gjøre, slår han fast. BF Auto har fått mange kunder som kommer tilbake igjen og igjen, såkalte stamkunder bemerker Ehlis. Fortsatt består bilverkstedet kun av disse to eierne.

Ordner opp – Hvorfor velger kundene dere? – Om vi gjør en feil, så innrømmer vi tabben. Vi har aldri hatt tvister, sier Pedersen. – Vi ordner opp. Så gir vi gjerne gode råd om hva som kan vente av reparasjoner og hva som må tas umiddelbart, legger Ehlis til. Begge synes det er godt med den sikkerheten det er å drive i eget lokale. – BF Auto er en bedrift som klarer seg bra, avslutter Frank Pedersen.

BILMEKANIKERE: Bernd Ehlis (t.v.) og Frank Pedersen eier og driver sitt bilverksted, BF Auto, på Stoa.

LÃ&#x2DC;RDAG 21. JUNI 2008

TEMA : BIL

TIDENDES BILSIDER

TEMA : BIL

LØRDAG 21. JUNI 2008

TIDENDES BILSIDER Ferietrafikken:

Vær oppmerksom på tohjulingene

I løpet av første halvdel av juni har ni personer på tohjulinger omkommet i trafikken. Trygg Trafikk ber bilistene være ekstra oppmerksomme i forhold til motorsyklister, mopedister og syklister i ferietrafikken. I ferien kjører vi ofte på ukjente steder og under uvante forhold, med mange i bilen. Det er stor trafikk og mange andre trafikanter å ta hensyn til.Til tross for gode føreforhold er juni, juli og august de verste ulykkesmånedene. Ferie og sommer er høysesong for motorsyklister og

andre tohjulinger. Ulykkestall de siste fem årene viser at over halvparten av mc-ulykkene skjer i sommermånedene. I løpet av første halvdel av juni har seks mc-førere, en mopedist og to syklister mistet livet i trafikken. Tett trafikk, forbikjøringer, stress og for høy fart er risikofaktorer i sommertrafikken. De farligste ulykkene er møteulykker som ofte skjer på grunn av et øyeblikks uoppmerksomhet. – Vær våken og konsentrert.Tett sommertrafikk krever full oppmerksomhet om kjøringen. Respekter fartsgrensene, kjør rusfritt og bruk bilbeltet, er det klare rådet fra direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk.

Annonseavdeling: Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

LØRDAG 21. JUNI 2008

TEMA : BIL

TIDENDES BILSIDER

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

kultur

M/T ”OLE JACOB”

Lørdag 21. juni 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 26 Væren (20. mars–19. april) I begynnelsen av uka bør du ikke ha store forhåpninger om å få realisert ting. Du må holde deg vekk fra alle former for aktiviteter som ikke tåler dagens lys. Det er viktig å være ærlig mot seg selv og andre. Da kommer kraften til vekst, nytte og glede. Spesielt i jobbsammenheng. Tyren (20. april-20. mai) Det er en fin tid for å fornye dine omgivelser hvor du befinner deg til daglig. Gjøre noen innkjøp eller pusse opp i hjemmet ditt, vil gi deg stor glede. Livet går greit. Du liker å snakke med naboer eller folk du treffer tilfeldigvis. Har du noen e-poster eller brev du må skrive, er tiden perfekt. Motto: Ordets makt.

M/T Ole Jacob ble sjøsatt ved Gøtaverken den 4. februar 1939 og overlevert i august. Skipet ble bygd for rederiet Johs. Hansen og var på vel 12 500 tdw. Etter datidens målestokk et ganske stort skip. Når rederiet ble etablert i Arendal er ukjent for meg, men det flyttet til Oslo i 1940 og eksisterer fortsatt, dog, så vidt meg bekjent, som aksjeselskap uten tonnasje.

Kapret

”Ole Jacob” fikk ikke så lange karrieren, i 1940 ble skipet kapret av en tysk raider (hjelpekrysser), og i 1941 ble skipet senket under et britisk flyangrep. ”Ole Jacob” seilte da under tysk kontroll med navnet ”Benno”.

Bengalske bukt

Den 10. november 1940 var ”Ole Jacob” i den Bengalske bukt på reise fra Singapore til Suez med 10 000 tonn flybensin om bord. Etter mørkets frembrudd ble skipet anropt av den tyske raideren ”Atlantis”, som under påskudd av å være britisk hjelpekrysser HMS Antenor kom med anmodning om å stanse. Kaptein Leif Chr. Krogh lot seg derimot ikke narre, la om kursen og sendte ut nødmelding om at de ble forfulgt av fiendtlig fartøy.

Drama

Under forfølgel-

sen gjentok ”Atlantis” anmodningen flere ganger, men det var ”Ole Jacobs” underlegne fart som til slutt fikk kapteinen til å etterkomme anmodningen. Han hadde heller ikke noe særlig valg med tanke på bensinlasten under dekk.Tysk prisemannskap ble satt om bord, og det første de gjorde var å besette radiostasjonen og tilbakekalle nødmeldingen. ”Ole Jacob” fikk så ordre om å gå til et møtested ca 300 mil syd for ekvator hvor skipene møttes igjen 16. november. Nå ble flåter, livbåter, treverk og annet løsøre lempet over bord for at passerende skip skulle tro at ”Ole Jacob” var blitt senket.

Til Japan

Deretter ble ”Ole Jacob” beordret til Japan og ankom Kobe 4. desember. Via diplomatisk vei lyktes det norske myndigheter å få frigitt ”Ole Jacobs” mannskap. Skipet tjente en tid som bunkersdepot for de tyske hjelpekrysserne i østasiatiske farvann, før det ble sendt mot Frankrike med ankomst der i juli 1941. I desember samme år gikk skipet til sjøs igjen, nå med navnet ”Benno”. Allerede 24. desember ble skipet angrepet og senket av britiske fly utenfor den nordspanske havnebyen Puerto de Carino.

Detaljer:

Levert 1939 fra Gøtaverken AB med byggenummer 528 Brt: 7571 - net: 4972 - tdw: 12630 Lengde: 465’1, bredde: 59’4, dybde: 35’9 Hovedmaskin: Gøtaverken 8 syl, 653 nhk Speed ca. 12,5 knop Kilder: Lloyds Register 1939, ”Nortraships Flåte” av Jon Hegland

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Bilde: Ukjent fotograf fra egen samling

Tvillingene (21. mai-20. juni) Du er sikker på deg selv i den måten du utrykker deg på. Ikke bare det, men folk lytter også til deg. Pass likevel på at du ikke overdriver, eller tar for hardt i. Spesielt hvis du vil at noen skal samarbeide med deg. Du bør ikke love mer enn det du kan stå for. Ellers kan du gå på en smell. Motto: Forsiktig nå! Krepsen (21. juni-21. juli) Ambisjonene er på topp. Ærgjerrig er du i jobb og yrkessammenheng. Ikke på den måten at du vil trampe over andre for å oppnå det du vil. Du har selv klare mål for dine oppgaver og vil gjøre ditt beste for å nå de. Ikke glem å ta deg tid til venner og sosialt samvær. Motto: Stå på. Løven (22. juli-22. august) En tid du er mindre utadvendt enn du ellers pleier å være. Du tenker mer på deg og ditt på et dypere plan. Kanskje søker du svar på noe som ligger deg på hjertet. Et eller annet du ikke helt vet hvordan du skal gripe an. Løsningen finner du ved å åpne deg opp. Ikke steng deg inne, men lytt til andre. Motto: Åpenhet. Jomfruen (23. august-22. september) I jobb eller yrkessammenheng, sprudler du over av glede og arbeidslyst. Du har stor drivkraft og får gjort sakene unna i en fei. Selv om du kan greie det meste selv, vil du tjene på å spille på lag med andre. Kanskje en kollega eller noen du stoler på. Litt hjelp vil bare styrke din stilling. Motto: Rett kurs. Vekten (23. september-22. oktober) I jobb og arbeid er du i ditt ess. Du har stor tro på deg selv og får unna det meste både hurtig og greit. Du er også utadvendt og i sosiale lag, skinner som ei sol. En fin tid for å vurdere din karriere eller hva du yrkesmessig vil oppnå. Du liker å være i rampelyset. Men ikke glem de der hjemme. Motto: Kan det bli bedre? Skorpionen (23. oktober-21. november) Tro og håp i kjærligheten har du. Du er optimistisk. Er du i et fast parforhold, er det en fin tid for å sette felles planer. Er du singel og har lyst til å treffe noen, gå ut og ha det gøy. Her må du selv ta initiativet. Blir du sittende hjemme, skjer det i hvert fall ikke noe. Samvær gir deg styrke. Motto: Kjærlige ord. Skytten (22. november-21. desember) Spesielt i begynnelsen av uka, betyr hjemmet ditt og det du har kjært, ekstra mye for deg. Om du søker omsorg eller sikkerhet, er det der du finner det. Når det gjelder kjærlighet og parforhold, er du inne i en generell god fase. Det er fordi du utstråler harmoni og omtanke for andre mennesker. Motto: Sannheten er skjønn. Steinbukken (22. desember-20. januar) Viktig at du ikke stenger deg inne. Du er så opptatt av det du vil gjøre, at du rett og slett glemmer alt annet. Det å hjelpe andre mennesker på en eller annen måte, er viktig. Det får du mye igjen for. Ikke bare i form av takknemlighet fra andre, men også i respekt for deg selv. Motto: Omtanke. Vannmannen (21. januar-18. februar) Det blir muligens en noe merkelig uke. Du er jo vant til stort tempo og at det skjer mye. Derimot kommer du til å oppleve som om verden står stille. Planeten Uranus, som er herskeren over ditt stjernetegn, beveger seg nesten ikke for tiden. Det varer ikke lenge, så er det igjen full fart. Motto: Hvilepause. Fiskene (19. februar-19. mars) Ikke vær for kritisk eller dominerende i romantikken. Med rå styrke oppnår du lite. Smidighet og diplomati, er det som vil gi deg den beste ”gevinsten”. Det samme gjelder også i lotto og spill. Her bør du bruke kløkt og klokskap framfor å satse alt på en hest. Din intuisjon er god, så bruk den. Motto: Forsiktig nå!

kryssord / sudoku

lørdag 21. juni 2008

Premiekryssord uke 25 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no INNVIL GET AR OVERTA ENDAL KOMM.

LUS

OPP GAVE

SPESI ELT

RASE BYRÅ

LOKK FARTØY

OKSE

UMODEN FRUKT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no TOK JAN STRANDBY HANSEN

ER SØR LANDET

E T

TITTE

S E

T O L BLE SOLGT FOR 7,5 MILL. DYR

G E

H E ELE VATOR

ENDE

IKKE

I KARAK TER

MUNNEN

ENDE LIKT

REIMER

STOR KOBBE

R A F

L B O D E N

UTROP

FINNES STIVNE

E R

T E R

SPØK

FOR TELLER

A P I

S N G

HOTET

Hans Kristian Bilstad

Ø R

SKRIFT TEGN

R U N E R

YTRE SVENSK TALL

G E

O T T O E

ONDE

KAMP PLASS

O R

LEVERE AVIS ARTIK LER

GUTTE NAVN

BEVE GELSE BLOND

ÆR BØDIG HILSEN

VRED

PUBLI SERE

U T G

SVINGO M

PIKE NAVN

SUGE

TRAVLE

Y R E N D E S A L T FJERN SYN HVILTE

T V

ALDER

Å R

TEGNE SERIE FIGUR

REPTIL

GLANS

PLAGG

LEV NETS SKILD RING

Ø V E

A R T

TRE SLAG

T E A K

FUGL SKUM MEL

FJÆR BUSK

STYGG RUSLE

MANN ORDNE

SLEKT TALL ORD

PA TRONER

PURRER

SPANIA

UKJENT

HINDER

AKTU ELL UT STILLING

BIBEL NAVN

T U

PIKE NAVN

K A R

BEVE GER

GUTTE NAVN

NAUST

Nils H. Thommesen

KLO

DESS ERT

N A B GUTTE NAVN

UTBYGG

NY NORSK TALL ODDE

GUTTE NAVN

MÅL

F R E K K E OPP KOMMER

RASK PENGE LENSE

S N A R RØYS FISK

U R

STJELE PÅLEGG

E K K O A R K KNAR

PIKE NAVN

DAN MARK

FESTE

EURO PEISK ELV

LUKE

KVINNER

TRE UNION

T A M

DRIKK

S T E

ARVE ANLEGG

BINDE ORD KURÉR

VENE AU

HULE

L S T A D

O L A

V A M S

VÅPEN STJELE

HAR JOKER HISØY BLITT

KARAK TER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 27.06 kl. 09.00.

6 7 2 5 3 4 8 9

5 9 8 1 4 6 7 3

3 8 9 7 6 5 2 1

9 5 4 8 7 1 3 2

8 4 6 2 1 7 9 5

7 1 2 3 9 5 8 6 4

9 2 1 5 6 8 3 4 7

8 7

FINE

KORT SPILL RASERI

DYR

3 1 4 2 9 5 6

6 7

DANSK BY

TEKKE

FISKEN TRENDY

3,14

INSTRU - I BARBU MENT 14.JUNI

TRE HODE

EIM

GRØNN ØY NORD MANN FUGL

BØNN FISK

SMELTE TEVLING INNHEG NING VIS

SPAN DABEL

KLEM

NEDBØR ILDSTED

HELLIG STOKK

TALL MÅL

FOR FRISK NING

UTROP

GUD

NØD SIGNAL

DEKKE TØY DIGER

BRUK BAR RØYS

DRETT

SLUT TET SØK

REIM

STRØM

2 1

FIN LAND IKKE GRØNN SAK

DUK ÅRSTID

URO OPP KOMME

3 9

SIDE

TONEN MI

5 4

URNE

VAR PÅ TUR MED BJOREN

Tlf.:_ _______________________________________

MAT

PIKE NAVN

Postnr./Sted:_ ________________________________

UTØY

TREND LIGGER I NORD LAND

E-post:______________________________________

TALL

FORFE - RUSSISK DRENE ELV

FUGL

Navn:_______________________________________

VIA

VAKKER

E L T E R

Grethe Hegland - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

PRO NOMEN FLYMA NØVER

VARSEL

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 45:

PER SONLIG JOUR NAL

VESKE

T E R N E

NESE VISE GRANNE

BLE ARRAN GERT 14.JUNI

FASE AKS

ENDE

RAGET YTRE

VØRE

F U L

G Å S

N T

F O R

O L E A

S J A U

D A N S

SMAKS TIL SETNING PIKE NAVN

STRI

TRENE AVENY

OVER LYK KELIG

ANFALL

R E V E R E N S I

G L E D E

E S R A

S T Ø

SPISE

MO RENE

BIBEL NAVN

K L A R

D A V

EDRU

R Y E

G R

FUGL BRUK KET

FRI

O R K

R E G

LE DELSE

OM DØMME

RASE

N E A

UT AV NYN. PRO NOMEN

T E N N FRYD

ELV

URAN

SLIT

A N G R E T

SPORT

TREGET

GRI MASE

H E

S A U S

A L E S

VIDDE

DRES SING

Ø K S RED SKAP

KRIBLE

SKINN

S L E M M E DRETTE

NYTEL SES MIDDEL SOLO

HADDE ÅPENT HUS 31. MAI

TEPPE SLUMP

E R

SOLID

SVIMMEL

GUTTE NAVN

BIBEL NAVN

B J Ø R K

S E

FLY VÅPEN

TRE

O F T E

KLISS ETE

TÅRE

E L D O R A D O

S N E

TITT

ÅPNING

HUD FARTØY

SORG

OFRE

FOR MELL ARTIK KEL I STIL MED

BYDEL

kunngjøringer / annonser

Dødsfall Elida Egeland 29. desember 1917 – 16. juni 2008 Arendal Ellen Synnøve, Tharald, Oddmund, Tove, Trygve, Marit Victoria, Paul, Anne-Mette, Hege, Anna, øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell tirsdag 24. juni kl. 12.30 Svein Lien 4. februar 1929 – 16. juni 2008 Høvik Rigmor, Knut, Inger, Marit, Åse Kari, Hans Jakob, Anders, Katrine, Vegard, Stig, Petter, Martine, Emilie, Margrethe, Ella, Magnus, Ulf, øvrige familie. Bisettelsen fant sted i Haslum krematorium fredag 20. juni Sigmund Buflaten 8. desember 1934- 18. juni 2008 Dyremyr/Røed Ragnhild, John Henry, Anna, May Brit, Inger Liv, Kelly, Kari Anne, Stein Atle, Therese, Ingar, Johan, Eleni Susan, Juliane, Lindy Vendela, Selina Marie, Helenna Catrin, Kevin, Astrid, Bjarne, Marian, Irene, Ole, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 24. juni kl. 10.30 Susanne Malene Sønderland 15. mars 1911 – 16. juni 2008 Nissedal omsorgssenter/Treungen Anna, Gudrun, Hans, Kjell, Aud, Olav Arne, Ranheid, Bernhard, Sigrid, Hans, øvrige familie. Gravferd frå Treungen kyrkje onsdag 25. juni kl. 12.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

TIL SALGS

Hammergrova 6 (Gnr 436, bnr 603) er solgt for kr 1.450.000 fra Hilde Sveen Sanden og Terje Sanden til Anne Lise Skjæveland (17.03.2008)

Stor, flott butikkdisk med aluminiumsfront og lekker hyllereol til salgs. Henv. tlf. 915 30 083

Hammergrova 1 (Gnr 436, bnr 606) er solgt for kr 2.100.000 fra Anne Lise Skjæveland til Hilde Sveen Sanden og Terje Sanden (17.03.2008)

Nye tyske hytter/redskapsboder i innpakning 5,7 m2 (300 kilo) Og 7,8 m2 (400 kilo). Kan leveres og monteres. Trenger ikke byggetillatelse. Ring og avtal på 924 66 062.

Gnr 69, bnr 17 er solgt for kr 2.420.000 fra Kai Glad til Øyvind Myrberg og Wenche Lillian Dølbakken (17.03.2008) Salget omfatter også Gnr 69, bnr 80 Salget omfatter også Gnr 70, bnr 88 Salget omfatter også Gnr 70, bnr 95 Lensmannsgården 11 (Gnr 44, bnr 608) er solgt for kr 1.380.000 fra Ivan Kronheim til Frank Forsdahl (18.03.2008) Gnr 206, bnr 45 er solgt for kr 550.000 fra Bjørn Arne Larsen til Arild Bjørn Larsen (18.03.2008) Gnr 216, bnr 175 er overdradd fra Rolf Vik,Hans Christian Larsen,Ole Nicolay Sandnæs,Jon Magnus Pedersen,Gerd Sonja Andersen,Torbjørn Skaug og Arne Sigurd Nedrejord til Arendal kommune (19.03.2008) Gnr 61, bnr 152 er overdradd fra Kristina Evensen til Tore Kjell Evensen og Kristian Bertin Evensen (19.03.2008) Granveien 4 (Gnr 306, bnr 270) er overdradd fra Magne Berglund til Kari Berglund (19.03.2008) St.Hansheia 7 (Gnr 507, bnr 2120) er solgt for kr 500.000 fra Reidar Andreas Reksten til Algodt André Halén og Aase Reksten (25.03.2008) Briggveien 19 (Gnr 74, bnr 402) er solgt for kr 990.000 fra Geir Arne Reinfjell og Jorunn Brede Benjaminsen til Ole Pedersen (25.03.2008)

Master 10 m/ 9,9 HK Mariner, midtkonsoll, ratt, girspak, gass t.s. kr. 8000,Tlf. 971 93 034 / 900 40 551 Ny 37’’ LCD Flatskjerm av god kvalitet. H.b.o. over 6000,Gorenje vaskemaskin. Verdi 8000,H.b.o. over 5500,Flere nye forskjellige gummibåter 9-11 fot. Fra 1000,- til 6000,-. Kan ha påhenger på noen av dem. Tlf. 924 66 062 / 37 03 03 61

BIL / BÅT Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 1416 hk. Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91 Nidelv 18 Pen velholdt båt, 140 hk, volvo penta 1986 Rask båt. Kr. 129000,Tlf: 37025230 / 91134768

KJÆLEDYR 3 nydelige kattunger gis bort fra 1. august. Må sees. Kontakt Tore på Tlf. 975 72 101

Lørdag 21. juni 2008

NYHETER / KUNNGJØRINGER

LØRDAG 21. JUNI 2008

8,6 millioner kr til rusarbeid Kommunene i AustAgder får 8,6 millioner i tilskuddsmidler for å styrke og videreutvikle rusarbeidet. Av dette beløpet går 2,25 millioner til Arendal. OPPFØRLING: I flere rap-

porter dokumenteres behovet for bedre oppfølging av rusmiddelmisbrukere i kommunene. Nå vil regjeringen satse systematisk på å styrke og videreutvikle det kommunale rusarbeidet, og etablerer

nå forskjellige tilskuddsordninger og setter inn flere virkemidler. Tilskuddsmidlene fordeles fra direktoratene i samarbeid med Fylkesmannen etter søknad fra kommunene. Kommunene i Aust-Agder får i 2008 til sammen ca 8,6 millioner i tilskuddsmidler fra Helsedirektoratet og Arbeids- og velferdsdirektoratet. I overkant av 6,6 millioner er nye midler for 2008, mens 2 millioner er ubrukte midler fra 2007. 3,6 millioner av tilskuddsmidlene er fordelt fra Arbeids- og velferdsdirektoratet og Fylkesmannen i Aust-Agder til boligsosialt arbeid. Pengene er øremerket stillinger som skal arbeide med boligoppfølging.

5 millioner av tilskuddmidlene er fordelt fra Helsedirektoratet og Fylkesmannen i Aust-Agder til å styrke de kommunale oppfølgingstjenestene til rusmiddelmisbrukere. Dette er en økning i midler i forhold til 2007, og omfatter i år følgende tilskuddsordninger:

Oppfølgingstjenester til personer i legemiddelassistert rehabilitering (LAR). Styrking av helhetlige oppfølgingstjenester til rusmiddelmisbrukere (STYRK). Lavterskel helsetiltak for rusmiddelmisbrukere, herunder tannhelsetjenester (LAV).

Forsøk med bruk av tillitspersoner og koordinering av psykososialt arbeid (KTP). Tilskuddene i de forskjellige ordningene kan tildeles i inntil tre år, og det forutsettes at kommunen viderefører arbeidet etter endt tilskuddsperiode.

Kommunene har følgende tilskuddsmidler til disposisjon for 2008: Kommune

Boligsosialt arbeid

Kommunalt rusarbeid

Arendal Gjerstad Grimstad Lillesand Risør Tvedestrand

Kr. 510 000,-

Kr. 1 637 753,Kr. 310 000,Kr. 1 290 000,Kr. 310 000,Kr. 942 000,Kr. 511 000,-

Kr. 930 000,Kr. 930 000,Kr. 417 500,Kr. 810 000,-

Sum Kr. 2 147 753,Kr. 310 000,Kr. 2 220 000,Kr. 1 240 000,Kr. 1 359 500,Kr. 1 321 000,Kilde: Fylkesmannen i Aust-Agder

tv-programmet

Lørdag 21. juni 2008

LØRDAG 21. JUNI 07.00 Fantorangen 07.01 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 07.25 Skrullegrenda(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Ellas lørdag(r) 08.05 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Rorri Racerbil(r) 08.25 Kalle på kroa(r) 08.35 Øisteins blyant(r) 08.45 Sussi(r) 09.00 Familien Pling(r) 09.20 Hubert(r) 09.30 Doktor Dog(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.40 Maja Steinansikt(ttv)(r) 12.05 I EUs kjølvann(t)(r) 13.00 Bollywood-film: Mohabbatein(t)(r) 16.35 Drømmerollen(r) 17.35 Perspektiv: Og nå: Reklame!(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Suppeopera 18.35 Eventyr på hesteryggen(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 Retro(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.15 Fakta på lørdag: Verdens største kinarestaurant 23.05 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: Krigerens hjerte(ttv)(r) 01.05 P3tv spesial(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Europeiske røtter: Moravisk karneval(ttv)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Å byggja for livet(t) 19.15 Å leve med aids(t)(r) 20.05 Et mesterverk: Nattverden av Leonardo da Vinci(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Velkommen hjem(ttv)(r) 22.45 Uka med Jon Stewart(t) 23.10 Krigen: Når det røyner på(t)(r) 00.00 Peter Cincotti fra Montreal Jazzfestival(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Å herregud!(ttv)(r) 13.40 Jenny og Tomskallan(ttv)(r) 14.30 Jorda rundt på 135 år(r) 15.30 Ekspedisjonen Tangaroa (ttv)(r) 16.00 Film: Miracle in lane two(t) 17.30 Program ikke bestemt 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Fotball-EM: Før kvartfinalen 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kvartfinalen 20.40 Fotball-EM: Kvartfinale 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Kvartfinale 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Film: King Arthur(t) 02.00 Hope and Faith(t) 02.25 Film: Bulletproof monk(t) 04.10 Været(r)

07.00 Fantorangen 07.01 Drømmehagen(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Ellas lørdag(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.15 Øisteins blyant(r) 08.20 Bravo Bibbi!(r) 08.35 Disneytimen(r) 09.30 Sussi(r) 09.45 Hubert(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.40 Dyreklinikken(t)(r) 11.10 Sydvendt(t)(r) 11.40 Gammel bak rattet(t)(r) 12.20 Ti kniver i hjertet(ttv)(r) 13.50 Leif Ove Andsnes i Carnegie Hall(r) 15.05 Motorsport: Mestermøte på Bjerke(r) 16.00 Sprangridning: Norway Grand Prix 17.30 Åpen himmel: Som et fyrlys Jesu navn(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans(r) 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Tett på dyrene(t) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Med lisens til å sende: Historiske øyeblikk(ttv) 20.35 Millionær i forkledning(t) 21.25 Kavanagh(t) 22.40 Maijazz(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.30 Autofil(ttv)(r) 00.00 Kunstnerbyen New York(t)(r) 00.50 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.15 Norsk på norsk jukeboks

15.00 Sportsquiz 15.50 Sport jukeboks 16.45 Filmklassiker: Nanook(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Niklas’ mat(t)(r) 18.55 Damene på Vallø slott(t)(r) 19.25 Historien om ...: Telefonen(t) 19.35 Orkanen(t)(r) 20.25 Uventet besøk(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Figaros bryllup i Salzburg(t)(r) 00.30 Dagens Dobbel

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Min søsters barn(t) 14.20 Jorda rundt på 135 år(r) 15.20 Boksing: Proffstevne fra Miami 17.00 (ttv) 18.00 Jannes Valg(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Fotball-EM: Før kvartfinalen 20.00 Nyhetene og Været 20.20 Fotball-EM: Før kvartfinalen 20.40 Fotball-EM: Kvartfinale 1. omgang 21.35 Fotball-EM: I pausen 21.45 Fotball-EM: Kvartfinale 2. omgang 22.40 Fotball-EM: Etter kampen 22.55 EM-kveld fra Wien 23.55 Beck: Siste vitnet(t)(r) 00.50 Hamilton(t)(r) 01.45 I skuddlinjen (t)(r) 02.35 Været

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Leon(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Konstanse(r) 08.20 Ernst(r) 08.30 Rorri Racerbil(r) 08.45 Kalle på kroa(r) 08.55 Familien Pling(r) 09.20 Hubert(r) 09.30 Doktor Dog(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Nigellas kjøkken(t)(r) 10.55 Kjærlighet: Emma elsker Olle(t)(r) 11.25 Naboer(t)(r) 11.50 Naboer(t)(r) 12.15 Den finske hesten(t) 13.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mine venner Tigergutt og Brumm(r) 18.25 Bali(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Smaken av Danmark(t) 20.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Tudors(t) 22.30 Det siste bålet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nachspiel Wimbledon 23.35 Den mistenkte(t) 01.15 20 spørsmål(ttv)(r) 01.40 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 1917 - Lenins revolusjon(t)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Desperate boligdrømmer(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 4·4·2: Norge - Brasil 1998 23.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.00 Dagens Dobbel 00.05 Clement intervjuer Tom Tancredo

07.00 Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Clubhouse(t)(r) 11.20 Clubhouse(t)(r) 12.10 Alt for Norge(r) 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Akvariet(ttv)(r) 20.30 Tid for hjem(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Poliser - Premiere!(t) 22.45 EM-kveld fra Wien 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Silke(t)(r) 01.00 IT- gjengen(t) 01.30 Tsarens rike(t) 02.25 The Dudesons(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.00 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Prinsesseskolen 16.30 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 Aliens in America 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hus til salgs(r) 20.30 Hvem er hvem?(r) 21.30 After the Sunset 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 After the Sunset 23.45 Special Victims Unit 00.35 Perfect Strangers 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Perfect Strangers 02.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 09.40 Lassie på nye eventyr 10.10 Lassie på nye eventyr 10.35 Lassie på nye eventyr 11.05 Dr. Phil 12.00 Dr. Phil 12.55 Yes, dear 13.25 Still Standing 13.55 Next 14.25 Missing 15.20 Nytt fra Hollywood: Jentene fra Sex og singelliv 17.10 Style Her Famous 17.45 Top Model 2007 18.40 Designerspirene USA 19.45 Ace Ventura 2 - Naturen kaller 21.30 Groupies Forever - The Banger Sisters 23.15 Anna og Kongen 02.00 Akutten 03.00 Akutten 03.45 Dawn Anna

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Hypnosens makt(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Bisarr babylykke 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 Leietakere til skrekk og advarsel(r) 01.30 The Ripper 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 The Ripper 03.35 Mess-TV

06.00 TV Shop 07.05 Barnetreern 08.00 TV Shop 10.20 Dr. Phil 11.15 Nanny 11.45 Nanny 12.15 Listen Up 12.45 Unanimous 13.15 Blush 13.45 Formel 1 - 2008 16.00 Homo, hetero eller opptatt? 16.30 Robinsonekspedisjonen 2007 17.55 ‘Til Death 18.25 How I Met Your Mother 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Kate & Leopold 23.05 Hjemme hos Fran 23.35 Shark 00.35 The Riches 01.35 En time fra Wall Street 03.40 Den gravide mannen 04.30 Unscripted

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Jamie Olivers Italia(r) 10.40 Ekstrem rengjøring(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Slankekrigen 21.00 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Alias(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Cashmere Mafia 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.45 Men In Trees 00.45 My Name is Earl 01.10 Kongen av Queens 01.35 Seinfeld 02.05 E-ring 02.50 Lov og orden 03.35 Nip/Tuck 04.25 X-files

SØNDAG 22. JUNI

MANDAG 23. JUNI

øde landskapet er et av verdens mest utilgjengelige.

store folkemengder.

2005

Lørdag kl 18.35 Eventyr på hesteryggen Sju ungdommer mellom 12 og 14 år, 3 gutter og 4 jenter, begir seg ut på et rideeventyr i de spanske Pyreneene i det vakre landskapet som kanter Costa Brava.

Lørdag kl 22.45 Uka med Jon Stewart Amerikansk talkshow.

Lørdag kl 16.00 Film: Miracle in lane two Tretten år gamle Justin Yoder har et humoristisk syn på livet, til tross for at han er bundet til rullestolen.

Lørdag kl 21.30 Film: After the Sunset Smykketyven Max Burdett og hans partner Lola Cirillo har nettopp gjort sitt siste kupp.

Lørdag kl 21:30 Groupies Forever - The Banger Sisters Amerikansk komedie fra 2002

Søndag kl 20.35 Millionær i forkledning Ben Way er første millionær ut i en engelsk dokumentarserie om rikinger i forkledning. Hver av dem vil gjerne støtte en god sak.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Figaros bryllup i Salzburg Mozarts komiske mesterstykke

Søndag kl 18.00 Jannes Valg Janne Våje Nielsen er født til et liv i Frelsesarmeen, men skal hun bli der?

Søndag kl 20.30 Bisarr babylykke I den britiske dokumentaren “ “ treffer vi kvinner som bruker tusenvis av kroner på naturtro babydukker.

Søndag kl 21:00 Kate & Leopold Amerikansk Oscarbelønnet romantisk komedie fra 2001

lørdag 21. juni 2008

kultur / annonser

Bokbyen jubilerer I Tvedestrand blir det lørdag 28. juni stor jubileumsfest i anledning at Bokbyen ved Skagerrak fyller fem år. Det er på datoen fem år siden forfatter Lars Saabye Christensen erklærte Bokbyen for åpnet. Dermed inviteres det til fest i i Museumshaven Bok og Kafé. Alle som vil kan være med å feire, men Bokbyen ber om at du melder din interesse i forkant. I Museumshaven blir det, foruten buffé, jazz og Beatles-musikk, langbord, festhatter og gladprat, i følge Bokbyens nettsider.

HAR DU EN FORRETNINGSIDÉ INNEN MUSIKK-, FILM-, DESIGN-, KULTUR- ELLER NATUROPPLEVELSER SOM FORTJENER STIPEND? Innovasjon Norge i Agder, Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner søker etablerere som har planer om å starte nyskapende bedrifter basert på kultur og opplevelser. Søknaden må inneholde forretningsplan og budsjetter. De beste prosjektene vil bli finansiert med stipend på inntil 50 % av kostnadene.

Søknadsfrist 30.09.2008. Søknad sendes til: Innovasjon Norge i Agder, Serviceboks 606, 4809 Arendal Har du spørsmål om søknaden, kontakt: Innovasjon Norge i Agder Ann Camilla Schulze-Krogh, T: 37 00 53 34, E: ansch@innovasjonnorge.no Kulturfabrikken i Arendal Anne Grete Lieng, M: 945 02 503, E: anne-grete.lieng@aa-f.kommune.no EVA-Senteret i Kristiansand Aase Bjørg Rødland, T: 38 12 95 00, E: post@eva.fastcom.no

NYHETER / kultur

Lørdag 21. juni 2008

Vinnere av Arendals Tidendes vårkampanje Vinner av Amfi Arena gavekort på 10 000 kroner: Trond Ivar Lynghaug Færvik.

Ti vinnere av gavekort på Amfi Arena pålydende 500 kroner:

Lars Kullerud, Øystein Skog, Kaja Finne, Edith Gundersen, Runo Nygård, Håkon Jensen, Arnljot Kløvfjell, Per Arne Torvik, Arne Ingmar Eggen, Trond Thue,

Færvik Nyli Kolbjørnsvik Arendal Saltrød Fevik Bjorbekk Eydehavn Arendal Arendal

Arendals Tidende gratulerer alle de heldige vinnerne! Gavekortene kan hentes på jernbanestasjonen. VANT GAVEKORT: Alle nye abonnenter den siste tiden har vært med i trekning av elleve gavekort. Avisas Linda Christensen kunne torsdag ringe hovedvinneren Trond Ivar Lynghaug, som var på ferie i Toscana, og fortelle at han har 10 000 kroner i vente i Arendal.

«SØREN TUDEN» Månedslønn

– Hei Egus, så du alle di lerårne som streika her om daen, nå hæ di visst slutta sell om di ikkje fikk noe mer pengå. – Jaha, du tenker vel på den Unio-streiken, de sluttet jo nokså brått av de ja, men det var visst ikke alle som var fornøyde. – De kan jo henne at di går på måneslønn å så e di blitt lurt akkorat som broer te Anton å då e de ikkje ræt at di e blitt sure. – Så bror til Anton er blitt lurt han da, men hva har det med månedslønn å gjøre? – Jau han fikk ny jobb å der låfte di at han skulle få måneslønn. – Ja vel, fikk han ikkje det da? – Nei kjærringa seiå heile tia at han e blitt lurt, fårr di hadde låft an måneslønn men så værå lønna bære ein uge.

Skogbrann Nå er det skogbrann som ikke vil ende skogbrann i Froland hjelp de den vil brenne

Nå er det skogbrann på kvister og trær skogbrann i Froland katastrofen er her

Nå er det skogbrann ved hytter og hjem skogbrann i Froland la din hjelp komme frem

Diktet ble skrevet mens skogbrannen i Froland herjet som verst

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Jubileumsfest for 58-erane

VÆRET Lørdag

Dag 16OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 13OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 13OC

Vind 9 m/s

Tirsdag

Dag 17OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,1 oC 19 m 8,1 oC 75 m 7,5 oC

Sol JUBILANTER: Sittende foran fra venstre: Klara-Gunn K. Fløystad (Kateraas), Kurt Homdrom, Annette Meyer, Sofie Solli (Slettene), Anne Lise Heia (Væting), Inger Grønnevold (Nygård), Kjell Tore Hegna - Gerd Johansen (Lindland), Tarjei Johansen, Anne Lise Brødsjø (Røed) og Aslak Retterholt. Stående bak fra venstre: Ida Brokeland, Torgeir Retterholt, Ragnhild Haugestøl, Ketil Øy, Torleiv Løyland, Hans Bjørn Lie, Nils Skaare, Kjell Syvertsen, Gerda Røyneland, Ruth Myrvang (Katerås), Kjell Kittelsen, Solfrid Hoslemo (Rønningen), Tommy Hageland, Anne Marie Lunden (Furholt), Olaf Bergland, Gerd Sandnes (Bones), Jorun Røren-Johansen (Røren), Svanaug Vellene Skaaland (Vellene), Torleif Hodne, Sven Vassend, Liv Arna Furset (Listøl), Olav Tore Bjornes, Svanhild Limyr Jensen (Limyr), Nils Ausland og Anne Austad Trydal (Austad). Tre jubilantar var ikkje med på bildet, men møtte til festmiddagen på Pan Garden: Alfhild Gausen (Simonstad), Elisabeth Sigmundstad Robertsen (Knudsen) og Torleif Vatnestrøm.

Av ei gruppe på 51 elevar som gjekk ut av Åmli statsrealskule i 1958, møtte heile 39 på 50-års jubileet den 7. juni. Programmet for dagen starta med samling på Åmli statsrealskule og omvising ved tidlegare rektor Tore Kr. Kateraas. Så fylgde omvising på Elvarheim museum ved Bjørg Kleivene, og deretter gjekk vi til den flotte badeplassen, der ÅmliAvisa feira abonnementssalet med blautkake

og kaffe. Så var det samling på Pan Garden med innlosjering, kos i sola og fritt opplegg til kl. 19.00. Festdagen vart avslutta med festmiddag og underhaldning inn i dei små timar. Mange hadde ikkje sett kvarandre på 50 år! Det var berre godord å høyre om arrangementet, og dei fleste ville ha ei ny samling så raskt det let seg gjere. Tarjei Johansen

Lørdag 21. juni klokken 22.00 på Poppes Plass: Nattkonsert med Torungen Storband. Lørdag 21. juni i sentrum: Jubileumfest for Arendal Handelstands Forening, som fyller 140 år. Underholdning i sentrum og jubileumstilbud i butikkene. Lørdag 21. juni på Torvet: Bondens marked.

Søndag 22. juni klokken 13.00 på Skarsbu i Froland: Hestesportens dag. Mandag 23. juni på Hove: Hovefestivalen 2008 starter.

www.arendalstidende.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Opp: Kl 04.05 Ned: Kl 22.57

Flo / Fjære 08.03 / 01.40 19.41 / 13.49

Blåskjellvarsel for Arendal og Tvedestrand: Kan spise skjell POLLEN: Det ventes moderat spredning av gresspollen

Tror du det kommer mange samer til Hovefestivalen i år, de er jo vant med rein.