Arendalstidende 20080701 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr.

Uke 27 2008 -Tirsdag 1. juli - fredag 4. juli - Nr. 50 - 3. årgang

14,-

Kjerkas reddende engler

TEKSTER TROND HANSSEN KNUT NÆRUM ARE KALVØ JON NIKLAS RØNNING LINN SKÅBER KJETIL KOOYMANKai Vidar Kvade (bildet) og Inger Margrete Furhman Kvade Søskenparet MORTEN LORENTZEN har enPERsøster ØREN som er autist. – Det har aldri skjedd noe i Arendal som har kun-

net hjelpe oss i vår situasjon, sier familien som nå handler selv. De har kjøpt Kjerka kulturverksted, den tidligere Frikirken i sentrum for 2,6 millioner. – Vi vil bygge ”Et levende verksted”, et idealistisk firma som ivaretar menneskelige verdier, livsglede og hjelp til å skape bedre liv for den enkelte, sier de. SIDE 10

JAN MARTIN

JOHNSEN

CHRISTINE

HOPE

INA

BREIVIK

TROND

HANSSEN

APOTEKERGÅRDEN I GRIMSTAD 26. JUNI - 26. JULI 2008 BILLETTBUA   STORGATA 17 GRIMSTAD TLF: 4823 1919 WWW.BILLETTBUA.COM ● WWW.BILLETTSERVICE.NO ● WWW.SOUNDOFSOMMER.NO

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyeblikk

TIRSdag 1. juli 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 01. juli 70 år Astrid Margreta Evensen, Gårdalsveien 3, Arendal Torbjørn Olav Kristensen, Lillebakken 3, Arendal 60 år Glenn Reinhart Gundersen, Egelundveien 4, Arendal Otto Messel, Osevollvegen 9, Froland 50 år Araz Mohammed, Anton Aanonsens vei 1 D, Saltrød Gudrun Elisabeth Mjaaland Nordli, Neptunveien 15, Arendal 40 år Jan Egil Hansen, Løkkeveien 3, Arendal

Linda Risdal, Børge Trolles vei 6, Nedenes Bjørn Ivar Sigbjørnsen, Stinteveien 19, Arendal Onsdag 02. juli 60 år Wenche Margareth Aggvin, Kvartsveien 16, Nedenes Signe Margrethe Goa, Skilsøy, Færvik 50 år Carola Astrid Linnéa Gräslund, Mjåvatn, Mjåvatn Eli Lilleøygard, Skare, Kongshavn Torsdag 03. juli 75 år Adolf Myhre, Liatunet 5, Saltrød

60 år Fred Skarli, Svalestien 6, Arendal 50 år Laila Bjørkli, Vestre Dale, Froland Inger Aamli, Ribberåsen 11, Arendal Fredag 04. juli 85 år Arne Mosberg, Barbugårdsveien 26, Arendal 75 år Leif Harry Bråthen, Bamseveien 10, Arendal 70 år Bjørg Dobbe, Store Solåsen 16, Arendal Ellen Helene Rastad, Hastensund, Kongshavn

60 år Harry Olav Harnes, Nygårdshagen 3, Arendal 50 år Ole Ingvald Byttingsmyr, Løvjomås, Froland Janne-Grethe Morkemo Skarsfjord, Granittveien 8, Nedenes 40 år Anita Lie Evensen, Bjørkeliveien 6 D, Bjorbekk

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Send til: post@at-avis.no

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Vi gratulerer deg, gutten vår, André Aleksandersen, med 9-årsdagen, og håper du får en hyggelig dag. Kjærlige tanker fra mamma, pappa og Åse Marie. Mormor og morfar.

Fødsel

Cecilie Strand og Geir Hammond, Arendal, fikk en velskapt og nydelig jente 19.06.08. Stolt storesøster Maria har fått en lillesøster som veide 4480 gram og var 52cm lang.

100 år siden Makrelfisket. Det har baade i går og i dag været jevnt godt Makrelfiske. Saavel Dorgfiskerne som Garnfiskerne har havt pen Fangst. Prisen er desværre for Fiskerner Vedk. meget lav, thi naar den sælges Bryggen fra Andenmands Haand for 5 øre pr. Stk. og derunder, kan man nok tænke sig hva der falder paa Fiskerne. Paa Røde Boder foregaar nu Flækning og Saltning af Makrell i Tønder; men det synes ikke at dette have foraarsaget nogen Stigning i Prisen.

125 år siden Et nyt Linlærrets Lagen mrk. I. C. No.5, er under Tørkningen i Onsdage paa Heien over Methodistkirken bortkommet. Exp. Anviser Eieren.

150 år siden

Gratulerer med dagen

Bente Torgersen og Ole Bjørn Lindland, Kongshavn, fikk en gutt 26.06.08. Sindre fikk en lillebror som veide 3140 gram og var 50 cm lang. –––––––––

Den 1. juli

Vår lille solstråle har blitt født! Vi gratulerer Anette og Kjetil Tronstad som ble foreldre til Lenneah på Kristiansand Sykehus den 24.06.08. Hun veide 3470 gram og var 49 cm lang. Bestemor og bestefar, Gunn Lisbeth og Hilmar Liane i Arendal er kjempestolte!

Dampskibet Riisøers Hidtil udførte Ture paa Christiania indstilles herved indtil videre, og bekjendtgjøres at det fremtidig ankommer hertil fra Riisøer heve Onsdag Formiddag, anløbende Tvedestrand, of returnerer samme Dag. Ligeledes hver Løverdag som Onsdag, hvilken Dag det endvidere efter Ankomsten hertil om Formiddagen afgaar til Grimstad og returnerer derfra samme Dag til Riisøer, anløbende Arendal og de sædvanlige Stoppesteder.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / ANNONSER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Dårlig renhold: I forrige Arbeidsmiljøutvalg (AMU) kom rektor ved Stinta skole med en bønn. La oss få tilbake de gamle renholdsarbeiderne. Lærere blir syke av alt støvet.

Frykter lærere blir sykemeldt For dårlig

STØV: Odd Longum, Frp, er svært bekymret og tror alt støvet kan få både lærere og elever til å få store luftveisplager, så store at det fører til sykemeldinger. Avvikene tikker inn, bare i forrige utvalg ble det levert to sykemeldinger.

De splasher ut litt vann og føyker over med en mopp

- Odd Longum

Elevene må vaske i skoletiden En lærer som ønsker å være anonym sier til avisen at elevene sliter. Han sier de har rennende neser og dårlig konsentrasjonen for øvrig på grunn av inneklima. Dette gjør læringen vanskeligere. I følge læreren er elevene oppfordret til å gjøre rent selv, dette bekreftes til Arendals Tidende fra flere hold. Elever vi har snakket med ned i 6. klasse sier at de må ta moppen fatt hver dag. Det går ut over undervisningstiden. BEDRE VASKING: Odd Longum, Frp, vil ha bedre renhold på skolene i Arendal. Han har gjennom AMU fått melding om at lærere blir syke av alt støvet.

Konkret har allerede en lærer ved Stinta fått beskjed av sin fastlege at hun må finne seg noe annet å gjøre dersom ikke vaskingen på skolen blir bedre, plagene ved astma er så store at hun ikke kan jobbe på skolen. Rektor fortviler og ber om å få det gamle vaskemannskapet tilbake. – De hadde et eierforhold til skolen med hyppigere besøk, sier Longum som mener det er rutinene det må gjøres noe med.

Det er i dag kommunens renholdstjeneste som har overtatt vaskingen på skolen og selv om de har spart kommunen for betydelige millioner, mener Longum det går på bekostning av folks helse. – De splasher ut litt vann og føyker over med en mopp, i tillegg går det for lang tid mellom vaskingene og det resulterer i problemer. Jeg er sikker på at elevene også kan plages av dette, men det er

vanskelig å måle deres plager for oss, sier han.

Vil bli dyrt I lys av at befolkningens luftveisplager stadig øker mener politikerne at det må tas forebyggende grep nå. – Vi må sørge for godt renhold, og kanskje det er penger å spare ved å ha faste folk på de ulike skolene slik at vi ikke går i tap på kjøringen mellom de forskjellige enhetene, sier han.

Longum mener bestemt at problemet er mer usynlig enn alle tror. – Vi får ikke melding om hvorfor folk er sykemeldt, jeg tror tallet vil gå ned hvis vi tar grep på renholdssiden, sier han. Det er et pengespørsmål og Longum etterlyser en evaluering. – Det er vanskelig å fremskaffe penger, men hvis vi ikke investerer i folks helse nå kan dette bli en dyrkjøpt erfaring, avslutter han.

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Tok cannabisdyrker på fersken

Politibetjent Torbjørn Trommestad og makker kom “seilende” inn i politibåten lørdag for å kjøpe seg litt mat på Bunnpris i Arendal. Plutselig så Trommestad to fullvoksne cannabisplanter i et vindu i nærheten. BESLAG: I helgen fikk politibetjent Torbjørn Trommestad og makkeren den uvanlige opplevelsen av å kunne gjøre et beslag på cannabisplanter, iført redningsvest og seilersko. En arendalsmann med grønne fingre hadde stilt to potteplanter i vinduet til allmenn beskuelse. Dermed ble plantasjen ribbet. Arkivfoto

– I himmelens navn der står det to feite cannabisplanter i vinduet, utbrøt Trommestad til sin makker.

Redningsvest De to politibetjentene fortøyde båten og vandret inn i huset iført redningsvest, seilersko og solbriller. I huset befant det seg sju–åtte personer som hadde stelt til fest-

lig lag. – Det tok to-tre minutter før de oppfatta at vi sto der i redningsvester, men da vi pekte ut på politibåten holdt de andre på å le seg i hjel, sier Trommestad til Arendals Tidende. “Gartneren” som var ansvarlig for dyrkingen, erkjente forholdet umiddelbart og aksepterte boten. Han fikk rimelig “tyn” fra kompisene. – De erta han for å være rimelig “lur” når han har satt de to can-

Fra loggen:

Skipshavari, neseblod og løse tenner POLITIET: Det har vært nok en strevsom helg for politiet med innbrudd, slåssing og promillekjøring. En person knuste en tann i forbindelese med tumulter på et utested på Langbryggen, i Friergangen resulterte uenighetene i neseblod. I Kilsund var det innbrudd i en båt uten at noe ble stjålet. Båtpromille. Natt til lørdag ble føreren av en liten jolle stanset i Pollen med promille. Han ble pågrepet og anmeldt. Truet med kniv. En person knuste et vindu og tok seg inn i en leilighet i byen natt til lørdag. Han truet eieren av leiligheten med kniv da denne kom hjem. Nektet å stoppe. En hurtiggående båt nektet å stoppe for politiet like over midnatt natt til søndag.

nabisplantene, som forøvrig var over 60 cm i vinduskarmen, sier Trommestad.

Grønne fingre Han karakteriserer ikke mannen for noen storhai eller dealer. – Han er en hyggelig fyr som rett og slett har grønne fingre, sier politibetjenten. Det var nemlig ikke bare cannabis han dyrket. Huset var fullt av bugnende chiliplanter og andre potteplanter, som forøvrig

“dyrkeren” viste stolt frem til politibetjentene. – Han er bare en hyggelig type og ingen tung kriminell. Han forklarte at han kun hadde dyrket plantene frem for moro skyld, sier Trommestad. Men for moro skyld eller ikke, plantene er ulovlige og politibetjentene pågrep mannen. Men etter en prat valgte de å ikke ta ham inn til avhør. – Han erkjente forholdet og aksepterte boten, da er det bedre at vi brukte tiden vår på viktigere

saker, sier Trommestad som forklarer at cannabisen nå blir tørket og sent til Kripos. Boten til “dyrkeren” vil avhenge av hvor mye de tørkede bladene veier. – Da vi dro, sto det igjen to nakne krukker i vinduet, i grunnen var det hele litt komisk og det må være første gang i norgeshistorien at betjenter i en politibåt gjør et beslag på cannabisplanter, iført redningsvest og solbriller, det er jo ikke akkurat hverdagskost, ler Trommestad.

Båten ble senere funnet i Tvedestrand og beslaglagt av politiet. Saken vil bli etterforsket.

der”, som fagsjef Ove Frigstad utrykte det. Det ble foretatt etterslukking i området.

Promille. Søndag ettermiddag like over klokken 16.00 ble en bilfører tatt med promille på Saltrød. Personen var ikke norsktalende så samtalen foregikk på engelsk. Det ble anmeldelse og beslaglagt førerkort.

REDNINGSSKØYTA

Bil full av mobiltelefoner. Han får et forklaringsproblem personen som ble stoppet med over 200 mobiltelefoner inne i bilen. Først manglet han førerkort, så prøvde han seg med falsk identitet og når i tillegg politiet fant 200 mobiltelefoner inne i bilen, har han litt å svare for.

Lørdag kveld måtte redningsskøyta ut for å assistere en fritidsskøyte som hadde sprunget lekk utenfor Torungen. Den noe tilårskomne skøyta hadde fått lekkasje mellom noen av bunnbordene, redningsskøyta fikk om bord pumper og holdt skøyta flytende inn til land. Den måtte senere tas opp og landsettes. Utover det har skøyta hatt en del los og slepeoppdrag i tillegg til dykkerjobber i forbindelse med tau i propellen og lignende.

Promille igjen. Litt over halv åtte mandag morgen ble en person med baltisk morsmål stoppet i Barbu etter tips om vinglete kjøring. Samtalen foregikk på engelsk Han nektet utåndingsprøve og ble tatt med for blodprøve. Mannen ble arrestert.

BRANNVESENET Østre Agder brannvesen melder om en forholdsvis rolig helg. Lørdag måtte de ta en tur opp til Mykland etter en bekymringsmelding om et område hvor ”det var så varmt i jordbunnen at man kunne grille pølser

HAVARIST: Den havarerte skøyta lakk så mye at den måtte settes på land. Foto: Eyvind Øyraas

annonse

TIRSdag 1. juli 2008

POLITIKK

TIRSDAG 1. JULI 2008

Gårdsbarnehage må vente på svar Det ønskes oppført en barnehage på Flademoen, Tromøy. Barnehagen skal drives som en gårdsbarnehage, som tilleggsnæring til landbruk. Torsdag utsatte politikerne saken til befaring.

har atkomst til kommunal vei. Denne munner etter rundt 200 m ut i fylkesvei ved parkeringsplassen foran kirken. Departementet har ønsket å legge til rette for tilleggsnæringer i landbruket og har innført begrepet ”landbruk pluss”. På bakgrunn av dette er det, og etter råd fra kommunens landbruksmyndighet, levert inn en ”Melding om driftsbygning i landbruket”, fordi man mente gårdsbarnehage er i tråd med formålet ”landbruk pluss”. Men plan- og bygningsmyndigheten er uenig i at tiltaket faller inn under begrepet.

Frykter støy KRAV: Kommuneplanen stiller Etter første gangs nabovarsling er krav om bebyggelsesplan, og det søkes dispensasjon. Eiendommen omfattes av kommunedelplan for bevaringsverdig bebyggelse. Bygningsmassen er fordelt på tre bygninger i et tun, der to er sammenbygd i vinkel. Totalt bebygd areal er oppgitt til 388 m2 og bruksareal til 442 m2.

Landbruk

Eiendommen ligger like ved Tromøy Kirke på Spornes. Det finnes ikke registrerte fortidsminner på tomten, men det er gjort mange funn i distriktet. Området ligger tett opptil Raet landskapsvernområde. Parsellen

bygningsmassen trukket 2 m lenger bort fra nærmeste bolighus i nordøst. Hovedbygningen er også vridd noe fra samme bolig, for å skjerme boligen fra lekearealet. Bygningene er planlagt i tømmer med torvtak som fungerer som en lyddemper. Men naboene mener den kommunale veien er for liten til å ta den nye trafikken en barnehage innebærer, og foreslår at avkjørselen legges direkte til fylkesveien. De frykter at støy kan bli et problem og nevner at det på naboeiendommer bor handikappede personer som ikke tåler bråk. I tillegg mener de en barnehage vil være forstyrrende

GØY PÅ LANDET: Det ønskes å anlegge en barnehage på Flademoen, Tromøy. Barnehagen skal drives som en gårdsbarnehage, som tilleggsnæring til landbruk. Bildet er fra Gøy på landet i fjor på Hove. Foto: Bente Harstad

og skriver at ”Området benyttes av fastboende og feriegjester til å søke stillhet og ro”.

Grønn profil

De mener det vil være mer naturlig at en gårdsbarnehage legges i tilknytning til eksisterende gårdsbebyggelse. De kraftige reaksjonene fra naboer viser etter administrasjonens oppfatning at

det er behov for en bredere utredning av problemstillingene enn byggesaksbehandlingen hjemler, skriver saksbehandler i dokumentene. Prosjektet legger opp til en grønn profil og stor grad av gjenvinningsmuligheter. Rådmannen anbefaler at planutvalget gir dispensasjon med forbehold om at høringsuttalelser og nabomerk-

nader ikke strider vesentlig mot at tillatelse gis. Problemet er at høringsfristen gikk ut torsdag, noe høyrekvinnen Irene H. Aune bemerket som et moment. Da saken skulle diskuteres torsdag fremmet ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, et befaringsønske. Det støttet politikerne seg enstemmig til.

Samarbeid på tvers av Agder Under Arendalskonferansen i 2007 fant de fire byregionene i sør ut at de ville gå sammen om å få til en arenautvikling innen egne byregioner og samarbeide om arealog transportpolitikk på tvers av grensene. Torsdag sa politikerne ja til prosjektet.

Dyrt lønnsoppgjør

Lønnsoppgjøret blir dyrt, rundt 52 millioner. - Det er stor usikkerhet i forhold til minstelønn og vi vet ikke før august hva oppgjøret blir, sa kommuneleder på økonomi, Bente Rist, under driftsstyret torsdag. - Samlet sett har kommunen 120 millioner kroner i lønnsvekst i 2008 og 2009, det er store tall, fortsatte Rist. Kortidsfraværet er bedret den siste måneden, mens langtidsfraværet har en svak stigning. Men det er kortidsfraværet som koster mest. Lønn, skatt og sykefravær blir tatt opp til neste andre tertial rapport.

sørger for mer utslipp, men dette er ikke i samsvar med nasjonale, regionale og lokale målsettinger. Agderbyen har skjedd parallelt med tilsvarende arbeid i Telemark, i Vestfold og Buskerud. Det konkluderes med at utfordringene bare kan møtes gjennom et samarbeid mellom offentlige og private aktører og mellom forvaltningsnivåene i de aktuelle byområdene. Prosjektgruppa som ble etablert høsten 2007 har utarbeidet et forprosjekt og har samarbeidet med ATP-prosjektet Kristiansandsregionen.

Bolig og service

Det langsiktige målet er utvikling av en bærekraftig, attraktiv og konkurransekraftig byregion av nasjonal interesse. Forslag til Nasjonal Transportplan 2010-2019 (NTP 2012-2019) understreker behovet ytterligere. Gjennom den pågående utbyggingen av stamvegsystemet (E18/E39) vil dette området utvikles mot en større integrering av arbeidsmarked, boligmarked og servicetilbud knyttet opp mot de to hovedkjernene. Finansiering av forprosjektarbeidet vil skje som et spleiselag mellom samarbeidspartene. Råd-

AGDERBY: Saken er utarbei-

det i fellesskap av Aust-Agder fylkeskommune og Arendal og Grimstad kommuner i samarbeid med Statens vegvesen Region sør og ATP-prosjektet for Kristiansands-regionen. Disse har deltatt i interimsarbeidet for Agderbyprosjektet. Målsettingen for forprosjektet er å utvikle en felles samarbeidsplattform for å starte et hovedprosjektsamarbeid fra årsskiftet 2008-09.

Offentlig og privat

Den økte veksten i biltrafikken

mannen foreslår at politikerne sier ja til prosjektet for å få til en felles arealog transportplan i Arendal-Grimstadregionen. Sier de ja settes det av 100 000 kroner for å dekke kommunens andel av prosjektkostnadene. Et enstemmig planutvalget gikk inn for å vedta planen i tråd med rådmannens anbefalinger.

Arbeidsopplegg i parallelle løp: 1: Etablering av samarbeidet innenfor Arendal/Grimstadregionen 2: Utvikling av fremtidsbilder 3: Samarbeid med ATP-prosjekt Kristiansandsregionen 4: Forslag til hovedprosjekt 5: Innspill til nasjonalt utviklingsarbeid. Arendalskonferansen: ■ Det var i oktober 2007 at bystrategiarbeidet nådde sin milepæl i Arendal. I følge www.bystrategi, ble hovedaktørene i de fire byregionene i Region sør enige om å sette i gang arbeidet med arenautvikling innen egne byregioner og samarbeide aktivt om arealog transportpolitikk.

SA JA TIL SAMARBEID: Planutvalget.

Arkivfoto.

NYHET

TIRSDAG 1. JULI 2008

Bystyret Saker behandlet torsdag 26. juni Fart på sjøen

Slo ring rundt

kommunal barnehage – Nå er jeg så sint at jeg kan ikke si det engang, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, i forrige bystyre da Høyre gikk inn for å si nei til Strømsbuåsen barnehage. De ville heller privatisere.

Bare tanken på at de kommunalt ansatte og barna i både Tommeliten og Regnbuen ikke skulle få den barnehagen de har ventet så lenge på og som kommunen har lovet dem, synes ordføreren var mildt sagt forferdelig.

Dobbel pris – Det er liksom ikke så farlig med disse barna da, de skal bo i brak-

ker, mens de fine private tantene skal sitte der under lysekroner og drikke te. Nei nå er jeg lei, sa hun i pausen før opposisjonen skulle bestemme seg for et ja eller nei. I forrige driftsmøte ble saken utsatt fordi Tormod Vågsnes, KrF, forespurte rådmannen om han kunne spare på midlene. Svaret fra rådmannen under bystyret var at det kunne kuttes, men at det ville være en dråpe i havet. 1,5 million er ikke besparelsen bystyret ønsker seg. Høyre ville kutte hele den kommunale driften og la de private ta seg av det. Strømsbu barnehage var først prosjektert til 18 millioner kroner, men prisen har steget til 37,5 millioner. Den doblede summen fikk politikerne til å gå i tenkeboksen.

Må spare Arbeidstilsynet og Mattilsynet har vært på befaring i Tommeliten barnehage og varslet pålegg, men avventer situasjonen

på grunn av planlagt nybygg. Nå har saken blitt dyttet på politisk fordi den rett og slett har blitt for dyr for dem. Regnbuen barnehage har drevet under meget dårlige forhold i lang tid, nå er de samlokalisert med Tommeliten og ungene leker med rotter i umiddelbar nærhet. I forrige bystyre ble saken imidlertid vedtatt, etter et gruppemøte stemte posisjonen for, dermed blir det kommunal barnehage. Men som et tilleggspunkt ble det vedtatt at varaordføreren og ordføreren igjen må se på regnskapet for å prøve å spare til beinet. – Nå er saken vedtatt, vi vil se om vi kan gjøre besparelser, mer vil jeg ikke si nå, sa Vågsnes etter behandlingen.

Bystyret vedtok i mars 2007 at det skal bygges ny kommunal barnehage på Strømsbuåsen med plass til 72 barn. Dette gir plass til nåværende Tommeliten og Regnbuen barnehage, pluss ekstra plasser tilsvarende en avdeling for 18 barn. ■

Høsten 2007 startet forprosjektet for ny kommunal barnehage på Strømsbuåsen. ■

Utgangspunktet var en avdelingsløs barnehage. ■

Det er liksom ikke så farlig med disse barna da, de skal bo i brakker, mens de fine private, tantene skal sitte der under lysekroner og drikke te

Han vil kjempe og lobbe for å få bedre stamveier fra øst til vest og opp til nord i Setesdal.

Endring av møtetider

Politikerne har sett på den vedtatte møteplan for høsten 2008. Men å ha både planutvalg, driftsstyre og bystyre på en og samme dag, kolliderer ofte med bedriftsbesøk og befaringer. Rådmannen foreslår derfor at planutvalget og driftsstyret flytter de aktuelle møtene fra torsdag til onsdag – med møtestart klokken 13.00. For at flere politikere skal kunne delta på besøk og befaringer foreslås det at bystyret innkalles klokken 14.00 for å få en totimers luke fram til 16.00, og likevel rekke å få i seg mat før klokken 17.00. Foreslåtte endringer i møteplanene vil ikke føre til større utgifter til møtegodtgjørelse. Imidlertid vil det bety en liten økning i utgiftene til dekning av tapt arbeidsfortjeneste når bystyret innkalles fra kl. 14.00, men det er snakk om små beløp. – Dette vil få konsekvenser for meg, mange har nok planlagt i god tid, og jeg ser allerede nå at jeg må melde forfall og har sikkert flere med meg, sa Irene H. Aune, H. Men bystyret sa likevel ja til endringen.

- Ordfører Torill Rolstad Larsen

Bedre stamveinett – Over hele landet sitter det folk i samme situasjon som oss og har like dårlige veier, derfor er det viktig å fronte vår sak, sa Are Østmo som er prosjektleder for “Bedre stamvei for Sørlandet”, som er eid av Agderrådet.

Arendal bystyre har tidligere vedtatt forslag til ”Forskrift om fartsbegrensning i sjøen i Arendal havnedistrikt,Arendal kommune,Aust-Agder fylke”. Kystverkets hovedkontor har meddelt Arendal havnevesen at ikrafttredelsestidspunktet blir bestemt av Kystverket samtidig som forskriften godkjennes. Bystyret vedtok at forskriften skulle tre i kraft 1. juni 2008. Men før dette kan realiseres må ny skilting være på plass samtidig, det betyr at de nye fartsgrensene blir utsatt til Kystverket sier ”go”. Bystyret banket enstemmig gjennom saken torsdag.

Arendal og Tvedestrand må sammen med fylkeskommunen be Statens vegvesen lage en mulighetsstudie som må være klar i høst. Kommer det en forespørsel har Statens vegvesen sagt ja til å kunne levere denne innen fristen. –Samferdselsdepartementet sitter nå og jobber med NTP, derfor er det bare tid av veien for å komme i gang, sa Østmo. Det skal nedsettes en arbeidsgruppe med blant annet ordførere i Tvedestrand og Arendal, fylkesordfører og LO. INFORMERTE: Are Østmo, prosjektleder for “Bedre stamvei for Sørlandet”.

Språkstimulering i barnehagene

I vår ble det nedsatt en gruppe bestående av enhetsledere i barnehager og representant fra administrasjonen og pedagogisk nettverk. Disse skulle lage et forslag til kompetanseplan for barnehagene i Arendal kommune. Fra 2008 - 2012 skal språkstimulering og barns språkmiljø stå i fokus i alle barnehagene. Det er laget en plan for gjennomføringen, som består av forelesninger 2- 3 ganger per halvår. De minste barna, minoritetsspråklige barn, små med særlig behov for språkstimulering og barnehagens betydning for skolefaglig læring er temaer i planen. For å få statlige kompetansemidler må kommunen som barnehagemyndighet søke fylkesmannen og rådmannen anbefaler derfor å sende en forespørsel om å få 100 000 kroner til gjennomføring i 2008. Et enstemmig bystyre gikk for komiteens innstilling.

TIRSdag 1. juli 2008

mening / debatt

Gratulerer Hove! Den livsfarlige sommertrafikken

Canal Street gratulerer Hovefestivalen med en fantastisk festivaluke! Det har vært fascinerende å oppleve festival-

Innlegg

Vegdirektoratet har utarbeidet en oversikt over de farligste sommerveiene. Den aller, aller farligste er E18 fra Oslo til Sørlandet, og det aller farligste partiet av den strekningen er mellom Bamble og Arendal. I direkte sitat fra direktoratet heter det: ”Det er på E18 frå Oslo gjennom Vestfold, Telemark og Aust-Agder at auken både i sommartrafikken og talet på skadde og drepne er desidert størst i perioden juni-august.” Tallene er skrekkelige. På hele E18-strekningen mellom Oslo og Arendal ble det i perioden 2003 til 2007 drept og skadet 510 personer i månedene juni, juli og august. Den verste økningen av ulykker på europaveier i landet er gjennom vestre del av Vestfold, Telemark og Aust-Agder. Tallet på drepte og skadde økte fra 60 til 83 prosent på denne strekningen fra 2003 til i fjor. La oss i det samme se også på ulykkesbildet fra norske veier siste fem månedene. I følge vegdirektoratets avis Vegen og vi”, er det fra 1. januar til 1. juni registrert 103 drepte i trafikken, en forferdelig trist utviking fra i fjor da tallene for tilsvarende periode var 76 drepte. I går kom dødstallene for juni måned. Den statistikken viser nye 31 mennesker drept på norske veier. Alle og enhver er klar over at vi har et veinett som er så inderlig i bakleksa sett mot uviklingen av trafikk, både privatbilismen, nyttetrafikken med tunge kjøretøyer og busser. Så prøver Vegvesenet, som får altfor lite penger av regjering og Storting, prisverdig nok å pynte litt på ulykkesbildet ved å drive litt trafikksikkerhetsarbeid ved å ha holdningskampanjer av forskjellig slag, bevisstgjøring om bruk av bilbelter og i det siste har de kledd ut noen underlige skikkelser som skal fange drømmer, altså stimulere til litt hviling og motvirke at folk sovner bak rattet. Det hadde vært bedre å vekke opp mennesker i Storting og regjering. Hvilke drømmer de har, er vanskelig å finne ut av, men den dagdrømmingen vi ser de slår om seg med ved såkalt 0-visjon og andre tullete fraser bør de slutt med. Skal norske veier bli noe annet enn vår tids slagmarker, så må det penger og handling til. Vi må bruke penger til midtdelere, fire felts veier der det er nødvendig, bedre sikring av skoleveier og farlige kryss. Tragisk nok synes det bare som om politikere fra Fremskrittspartiet skjønner dette, det er i alle fall kun dette partiet som synes å mene alvor, og forstår alvoret i den feilslåtte samferdselspolitikken vi har hatt gjennom mange, mange år nå. La oss bare minne om at Arendal bystyre og Tvedestrand kommunestyre også er blant de store syndebukkene, det synes å stå på både vilje og evne til å få gjort noe med E18-utbyggingen øst for Arendal.

ut av Arendal i forbindelse med våre festivaler. Både Hovefestivalen og Canal Street holder til i lokalene til Kulturfabrikken på Langbryggen, og samarbeidet og den daglige kontakten er tett og meget god, selv om det selvsagt er svært viktig å fortsette å dyrke og reindyrke sine respektive profiler. 24. til 26. oktober skal Hovefestivalen og Canal Street være vertskap for

Norsk Rockforbunds årlige festivalkonferanse. Det er første gang to festivaler arrangerer dette sammen. Vi gratulerer Hovefestivalen med en strålende festival! Snart kan dere hvile litt ut! Så kan vi om litt invitere til Canal Street!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Mats Aronsen, festivalleder Canal Street landsby og publikums entusiasme, og følge festivalledelse og frivillig stab i deler av deres arbeid. En veldig overbevisende gjennomføring av festivalen og et utall flotte konsertopplevelser, og en stor stimulans for oss i våre forberedelser mot vår festival om 3 uker! Vi er glade på deres og Arendals vegne. Vel blåst! Hovefestivalen og Canal Street jobber tett sammen på mange felt, - og samarbeidet utvikler seg stadig. Særlig gjelder dette miljøsatsingen i samarbeid også med FN-byen (UNEP Grid og Arendal kommune). Det er en spennende utviklingsarena hvor vi har gjort en del allerede, men hvor nye tiltak vil komme etter hvert. Under Canal Street lanserer vi bl.a Norges første plastposefrie uke, og sammen har vi også funnet fram til et klimaprosjekt i Kina som vi vil støtte med våre klimakvotekjøp. Sammen med Hovefestivalen, NGP og Arendal kommune eier og driver vi selskapet Arendal Festival Supply as, - et infrastrukturselskap som bl.a har som bakgrunn at vi ønsker å redusere transportbelastningene inn og

APPLAUDERER: Mats Aronsen roser Hovefestivalen og gleder seg til å invitere gjengen bak til Canal Street i juli.

Løkholmen Jeg har nå snakket med nabo til Løkholmen, Ugland, som bor på ”Krona”. Han eier også sjøbua på holmen utenfor. Han forteller at det var Løkholmen som var utfartsplassen og badeplassen for folk fra Songe og Birkenlund før i tida. Han forteller det med tyngde og bestemthet, ja det var slik det var. Tidligere var det 20 hus på Vindholmen. Han hadde også bilder fra før i tida, og jeg er invitert ned til han for å snakke om saken. Han er skikkelig på hugget om Løkholmen og allmennhetens hevdrett i strandsonen. Videre vil jeg anbefale en strandpromenade rundt hele Vindholmen slik som på Fevik. Valvik i Fossekompaniet er ikke helt sikker på at de eier Løkholmen, sier han. Men når det gjelder fast eiendom, er det ikke nok å tro at man eier Løkholmen, det er bare når det gjelder religion at man kan tro. Slike holmer er ofte et felleseie for de innenforliggende gårdsbruk slik som Tromlingene. Der er det 13 gårdsbruk på Alve som eier øya etter størrelsen på bruket.

Alle holmene ved Skare, Haringsholmen, Vadholmen og de to Krossholmene øst for Tromlingene, er det

Innlegg

Halvor Abusland Skaregårdene som eier. Slik mener jeg også Løkholmen er eiet, det er et felleseie, og gammel hevd kan dokumentere tidligere bruk av holmen.

pel, og det lukter kreosot og surt fra området mange ganger. Det må jo være helt ulovlig. Vi i Mesta må levere alt i konteiner, trevirke, impregnerte materialer, plast, papir, jern og samlet søppel, men her brennes alt. Men står du og slår lens i Pollen kl 02 om natten, får du kanskje betale 5 000 kroner. Hvor i all verden er den sunne fornuft? Her har mange en jobb å gjøre, slik at strandsonen blir tilgjengelig for allmennhetens frie ferdsel. Nå vises det unnfallenhet fra mange hold. Vindholmheia er gått ut fra eiendommen Bakken, så jeg vil anta at vi alle her oppe har en gammel bruksrett her til Løkholmen slik som nevnt for Tromlingene og Skareholmene.

Slik som Løkholmen nå ligger, er allmennhetens hevdvunne bruk umuliggjort fordi det ser ut som en søppelplass og atkomsten er nesten umulig. Utbyggerne vil nok hevde i en mulig rettssak at Løkholmen i de senere år ikke har vært i allmennhetens bruk.

Håper kommunen kommer på banen og sikrer LNF-området Løkholmen slik at det ikke blir som på Staubobrygga i Kilsund og nå Tollbua i Arendal. Velkommen etter.

Videre brennes det store bål av søp-

Innlegg til: post@at-avis.no

•

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Rådmannen stoppet regninger

KULTURHUS KOSTER: Bystyret måtte bevilge over 3 millioner kroner torsdag for å ettergi gjeld fra 2005, 2006 og 2007.

Tok 3 millioner av pengesekken til Kulturhuset Først sa bystyret ja til å betale over 920 000 kroner for å dekke fellesutgifter for Arendal Kulturhus. Men så ”poppet” det frem regninger fra 2005 og 2006 også. Rådmannen stoppet regningene, uten vedtak. Konsekvensen er at summen har vokst til 3 millioner kroner.

FEIL: I 2005 ble regningene

først sendt til byselskapet, men de videresendte fakturaene til Kulturhuset som skal ta seg av dette. Når regningene egentlig skulle blitt sendt til inkasso, stoppet rådmannen disse, på eget initiativ og uten vedtak. Grunnen var at han ville vente til Kulturhuset var ferdig og det ble bedre oversikt i økonomien.

Ingebjørg Godskesen, Frp, spurte rådmannen hvorfor han hadde tilbakeholdt informasjon. Rådmannen innrømmet og beklaget feilen og sa; – Jeg har ikke noe forsvar. Konsekvensen er at man i forrige møte trodde det var snakk om 920 000 kroner, nå var prisen plutselig på over tre millioner.

Kritikkverdig

Tidligere har bystyret vedtatt å ettergi Arendal Kulturhus andel av fellesutgifter for 2007 med 962 280 kroner. Samtidig stemte de nei til å dekke utgifter Kulturhuset har hatt i forbindelse med kjøp av renholdstjenester for fjoråret. Grunnen for den økte summen er at rådmannen, uten vedtak, stoppet regningene når de skulle til inkasso allerede fra 2005. Det var bred politisk enighet om at

dette var kritikkverdig. Godskesen synes det er skummelt og lurte på hvilke andre regninger som eventuelt kan ha forsvunnet. Dette avviste rådmannen og sa at etter hans mening var det ikke flere ”skjulte” regninger i økonomien.

Gruppemøte

Netto driftsresultat for Arendal Kulturhus er en løpende utfordring rent økonomisk, og det vil ta flere år før det kan vises til en forbedring av inntektsgrunnlaget. Torsdag gikk bystyret inn for, i tråd med rådmannens innstilling, riktignok etter et posisjonsgruppemøte, å ettergi til sammen 3 225 422,98 kroner. – Dette skulle vi visst om før, bemerker Godskesen. Jeg håper ikke dette skjer igjen, la hun til.

SKUFFET: Ingebjørg Godskesen, Frp.

Dette koster det: ■ ■ ■

Renhold fra november 2006-desember 2007: 468 155,00 Fellesdrift for årene 2005-2007: 2 326 908,00 Refusjon kantinelønn 2005 og 2006: 430 259,98

TIRSDAG 1. JULI 2008

KULTUR

Livsglede, håndverk og kunst i gamle Frikirken til å utstyre bygningen med forskjellige verksteder og skape et håndverks- og kunstnermiljø med god integrering, sier han.

Søskenparet Inger Margrete Furhman Kvade og Kai Vidar Kvade har kjøpt Kjærka kulturverksted, den tidligere Frikirken i sentrum. Den gamle kirkebygningen skal fortsatt gjøre tjeneste med å ivareta menneskelige verdier, livsglede og hjelpe til å skape bedre liv for den enkelte.

Ønsker idemyldring Søskenparet Kvade mener at utøverne og brukerne av Levende verksted også skal levere og være sysselsatt med oppgaver. Det skal ikke være krav til leveringsfrister og avkastning som vi kjenner fra andre tilsvarende virksomheter, sier han og legger til at de er helt åpne for innspill fra alle som har noe å bidra med både med hensyn til ideer eller gjennomføring. – Meningen er da at de skal kunne selge av produksjonen sin ved utstillinger og utsalg i bygningen, sier han.

2,6 millioner kr FOR ALLE: – Planen vår er å

bygge det vi kaller ”Et levende verksted”, et idealistisk firma som skal ivareta litt av de samme funksjonene som vi i dag har ved Proflex og andre institusjoner, men i noe mindre skala for litt andre brukere, også med tanke på integrering, sier Kai Vidar Kvade til Arendals Tidende,

Tilbud Bakgrunnen for søskenparets initiativ ligger i deres egen livssituasjon: – Vi har en søster som er autist. Som familie har vi engasjert oss for å gi et tilbud til henne. Det har i grunnen aldri skjedd noe i Arendal som har kunnet hjelpe oss i vår situasjon. Derfor ble min søster og jeg enige om å gjøre noe selv, forklarer Kvade.

Kreativt senter Selv bor Kai Vidar i Oslo, hans søster er gift i Tyskland. – Vi holder likevel god kontakt med Arendal og familien vår her. Det vi har sett er behovet for et slags kreativt senter, der personer med en eller annen funksjonshemming kan delta i felles oppgaver, dyrke hobbyer og ferdigheter i et sosialt trygt og godt miljø sammen med friske utøvere, forteller han. Deres søster trives spesielt godt med strikking og andre håndarbeidsformer som veving og keramikk, og over på det mer kunstneriske i å uttrykke seg gjennom maling. – Vi vet at mange andre også er interessert i og liker å drive med dette. Derfor øyner vi en kombinasjon her ved å invitere til et samarbeid, der vi kan bidra

Kommunen har også gitt litt hjelp, blant annet med terapeut til søsteren, som skal være med over i virksomheten i Levende verksted. Søskenparet kjøpte kirken ved påsketider i år, og har nå fått kjøpet formelt i orden. De betalte 2,6 millioner kroner for den gamle kirkebygningen. Nå skal de i løpet av sommeren foreta en del utvendige vedlikeholdsarbeider, bygge om og få nytt kjøkken og forbedre de sanitære forholdene. – Sommeren kommer nok til å gå med til disse arbeidene, slik at vi regner med å være klare til å starte opp i september, sier han.

Konserter Planene er videre at deler av bygningen også skal benyttes til offentlige arrangementer som i dag, med konserter og tilstelninger. – Vi hadde blant annet skoleavslutningen for St. Franciskus nå nettopp, og Arendal Guttemusikkorps skal ha et arrangement her. Så vi vil forsøke å være et tilbud også til kulturlivet, sier han.

TOK UTFORDRINGEN: Kai Vidar Kvade har sammen med sin søster Inger Margrete Furhman Kvade kjøpt den gamle Frikirken i Arendal for å bygge opp et ”Levende verksted”, blant annet for å gjøre noe for tredjemann i søskenflokken som trenger ekstra hjelp og støtte. – Vi ser det mangler tilbud, vi bestemte oss for å gjøre noe selv og som også kan komme andre til gode, sier de to. Foto: Camilla Glad Mitic’

annonse

TIRSdag 1. juli 2008

KULTUR / NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

IMOT: Peder Syrdalen (i midten), for øvrig styreleder i Granehallen, mente det var drøyt og hardt å be en idrettsklubb stille med enda mer penger for å få til et ja på Bjønnes. T.h. Einar Halvorsen og t.v Solfrid Helle.

Milliondryss til Bjønnes stadion bygges ut, at hovedbanen stabiliseres og bygges om til kunstgressbane med lys og gjerde til 13,1 millioner kroner. Oppgradering av parkeringsplassen på 0, 4 millioner med ny inn- og utkjørsel til en samlet kostnad på 13,5 millioner. 2,5 millioner av disse er spillemidler, det betyr at kommunens nettokostnad skulle blitt 11 millioner kroner. Men det har blitt dyrere enn man hadde tenk.

Bjønnes stadion koster over fire millioner mer enn det bystyret har vedtatt tidligere. I forrige møte gikk flertallet inn for å åpne pengesekken, men det er Grane som får Låner ”svi” for jaet.

DYRT: Bystyret har tidligere vedtatt at Bjønnes stadion skal

Ombyggingen blir 4,3 millioner dyrere, og kommunen får hele summen i fanget. Rådmannen har vurdert andre løsninger som kan skjære bort utgifter, men har ikke funnet gode alternati-

ver. Han ville hente 2 millioner kroner som tidligere er avsatt til rehabiliteringen av friidrettsdelen på Lunderød stadion, samt l million i spillemidler og 2,3 millioner fra investeringsfondet. De 3 millionene skal tilbakeføres i investeringsbudsjettet til rehabiliteringen av friidrettsdelen av Lunderød stadion i 2009, slik bystyret har forutsatt. Hovedårsaken til merkostnaden er i hovedsak at man må stabilisere grunnen, slik at det kan bygges en kunstgressbane som over tid er mest mulig stabil. Kostnadsoverslaget er ett år gammelt, men det er et vært stramt marked innenfor anleggs- og byggebransjen.

Dette ble vedtatt:

Arendal bystyre bygger ut Bjønnes stadion til 19,4 millioner kroner. Spillemidler økes med 0,4 millioner til 2,9 millioner. Tilskudd til IK Grane føres opp med 2,4 millioner og bruk av investeringsfond: 1,1 millioner. Låneopptaket som er overført fra Lunderød-prosjektet til nytt fast dekke på 2,0 millioner tas ut av 2008-budsjettet og opptak av lån reduseres med 2,0 millioner. Spillemidler reduseres med 1,0 millioner og IK Grane kan ikke forvente midler til renovering av idrettsbygget.

Tøft for klubben Eldrup Hansen, Ap, mente man burde bevilge pengene. – Vi er nødt til å legge forholdene til rette for å gi ungdommene et godt tilbud, sa han. Ingebjørg Amanda Godskesen, Frp, forslo at Bjønnes stadion bygges ut med kostnadsrammen som lig-

ger i investeringsbudsjettet for 2008 og at det ikke tas penger fra Lunderød stadion. Atle Svendal, Ap, foreslo at tilskudd fra IK Grane økes fra 1,2 millioner. kroner til 2,4 millioner og tilsvarende reduksjon i investeringsfondet. Rune Sævre, SV, gikk imot, han mente Grane ble presset til å si ja og ville stryke forespørselen om å hoste opp mer penger. SVmannen mente Bjønnes er et kommunalt ansvar. Godskesen og Sævres forslag falt, mens Svendals forslag ble vedtatt. Peder Syrdalen, H, synes det hele var ”strengt”. – Her ber man en idrettsklubb om å komme opp med enda mer penger, det er tøft for en klubb som trenger pengene til det de skal holde på med, sa Syrdalen.

Slapp unna estetikkarbeid Venstres Aslak Heim Pedersen overtar for partiets Egil Børre Johnsen i kommunens estetikkutvalg. Heim Pedersen har vært styremedlem og kasserer i Arendal Venstre i flere år. i tillegg har han vært rektor på Birkenlund skole.

Lettvint ja I dag sitter Pedersen dessuten som elder av Aust-Agder Idrettskrets og styremedlem i Norges Idrettsforbund. Det ble litt styr under behandlingen av Johnsens ønske om fritak fra utvalget under bystyrets på torsdag. Robert C. Nordlie, Ap, mente det skapte feil presidens å si lettvint ja til Johnsen når det er flere unge har ”slitt som villdyr” for å komme seg ut av verv tidligere, for ek-

sempel Anne Solsvik som med nød og neppe fikk permisjon fra bystyre i ett år for å være leder for Unge Venstre.

Utlandet vant Johnsen hadde ikke anført noen grunn for fritaket. Nils Johannes Nilsen, Ap, hadde imidlertid spurt og fått til svar at forfatteren i tiden fremover ville oppholde seg store deler av tiden i utlandet og at han derfor var redd for å ikke gjøre en god nok jobb i utvalget. – Hvorfor skal han få slippe så lettvint når så mange før han har slitt under de samme forutsetninger, bussa og kjørt selv om deres livssituasjon er dramatisk endret. Johnsen skal mye til utlandet, men dette bør ikke veie tyngre enn for de unge, mente Nordlie. Han ble likevel nedstemt med 13 for og 26 mot.

Venstres Aslak Heim Pedersen tar over ”estetikkløftet” fra Egil Børre Johnsen, V (t.v.).

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Gahr Støre åpner regionhavna Utenriksminister Jonas Gahr Støre har bekreftet at han foretar den offisielle åpningen av Arendal Havn og den store Eydehavns-konserten ”Transformasjon Eydehavn” i regi av Canal Street.

SPEKTAKULÆRT: Dermed

kommer utenriksministeren til Arendal tirsdag 22. juli. Canal Street forteller dette i en pressemelding i dag, der de samtidig ønsker hele arendals befolkning velkommen til det de mener er en av festivalens mest spektakulære konsertopplevelser noensinne. ”Det beste fra Eydehavn, det beste fra Norge, - og det beste av ny internasjonal jazz”, skriver festivalleder Mats Aronsen i pressemeldingen.

Transformasjon Sju timer med musikk blir det til sammen når Bentleymusic, DeLillos, Bertine Zetlitz og Lizz Wright står på den nye havna med sin musikk, samtidig som Nils Petter Molvær fremfører bestillingsverket til årets festival. Det er ikke tilfeldig at bestillingsverket framføres på Eydehavn og at konserten kalles en

ÅPNER HAVN OG KONSERT: Jonas Gahr Støre. Her fra fjorårets besøk i Arendal sammen med f.v. ordfører Torill R. Larsen, Aps Gjermund B. Røysland og fylkesordfører Laila Øygarden. Foto: Camilla Glad Mitic’.

transformasjon. Kraftkrevende industri fra 1913 og framover som la grunnlaget for velferdsstaten Norge – er nå både under nedbygging og i forvandling. Fra å være en del av problemet med miljøforurensning i stor stil og på kollisjonskurs med bærekraftig utvikling – snur Saint-Gobain om

og blir en produsent av viktige elementer til ny, fornybar kraftproduksjon og blir slik en del av løsningen. Samtidig som store deler av området, og særlig der de store ovnshusene sto, blir utviklet til ny og moderne havn for miljøvennlig vanntransport i regi av Arendal Havnevesen.

Samarbeid ”Canal Street ønsker med dette å vise hvordan kultur, musikk og felleskapsopplevelser kan være en del av historien om Eydehavn og fremtiden, være både budbærer og frontløper, og vise fram de nye nettverkene og samarbeidsmulighetene som åpnes”, skriver

festivalen videre. Canal Street har samarbeidet med Arendal Havnevesen, Saint Gobain, Eydehavn Museet, Aust-Agder kulturhistoriske senter, Nettbuss, Elkem Solar, Arendals Fossekompani og Fylkesmannens miljøavdeling for å få alle bitene til storkonserten på plass.

Frp-politiker vil heller se mot øst enn mot vest

– Grimstad må samarbeide med Arendal I lørdagens utgave av Grimstad Adressetidende tar Frppolitiker Terje Stalleland til orde for å slå sammen Grimstad og Arendal til én kommune.

ter at Grimstads ordfører Hans Antonsen, V, sa at han ikke hadde hørt Arendal kommune komme med noe tydelig uttalelse om hva de ønsker for Sørlandets fremtid. – Det kan synes som at det er Grimstad kommunes holdning han fronter i denne saken, og det er jeg ikke så sikker på at det er (…) Jeg synes for øvrig Antonsens utsagn om å orientere seg vestover var dumt, sier Stalleland til Grimstad Adressetidende.

Dynamisk

SAMARBEID: I følge avisen

mener Stalleland det er bedre for Grimstad å få til et sterkt samarbeid med Arendal, enn å slå Aust- og Vest-Agder sammen til ett fylke.

Dumt Stalleland uttaler seg i saken et-

Frp-politikeren understreker at dette er hans syn og at saken ikke har vært diskutert i Grimstads Frp-gruppe. Stalleland viser blant annet til Agderforskning når han argumenterer for hvorfor Arendal og Grimstad bør smelte sammen til en kommune: – For å sikre en god, dynamisk region som skal vokse, må det konkurranse til mellom to sentra, akkurat som Arendal og

SER ØSTOVER: Grimstad Frps Terje Stalleland liker ikke at ordfører Hans Antonsen er opptatt av å se vestover og tenke fylkessammenslåing. I Grimstad Adressetidende tar Stalleland til orde for styrke samarbeidet med Arendal. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Grimstad. Da må Grimstad støtte opp om Arendal og samarbeide med dem for å gjøre Arendal og Grimstad til en likeverdig part-

ner til Kristiansand, sier han til avisen, før han avslutter: – Selv om ikke dette er en kommunesammenslåing, er det

ikke langt unna at det hadde vært det beste.

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

INTERNASJONALT MARKED:

Rettferdig handel for Afrika Et lite, men engasjert publikum var møtt fram i bystyresalen fredag for å høre den namibiske ambassadøren til Norden forklare hva ”free trade” betyr i praksis for afrikanske land – til forskjell fra for eksempel Fair Trade.

PERSPEKTIV: Temamøtet var første post på Internasjonalt Markeds rikholdige program og markerte at markedsdagene har perspektiver langt utover fargerike festdager.

Forhandlinger med EU Med seg hadde ambassadør Teresia Samaria Namibias handelsattaché for Central-Asia, Jacova Katuamba som kom ens ærend fra India for å delta på møtet i Arendal. Namibia og andre land i sørlige Afrika er nettopp nå i sluttfasen av forhandlinger om en handelsavtale med EU, den såkalte Economic Partnership Agreement (EPA) som i tillegg til det sørlige Afrika, omfatter land i Karibien og Stillehavsområdet. Forhandlingene med EU har vært vanskelige, sier Katuamba, fordi de økonomiske ulikhetene er store mellom de afrikanske land som deltar i forhandlingene. Særinteresser vil derfor - foruten

VENNSKAPSBÅND: I midten tidligere ordfører i Kristiansand Bjørg Wallevik og ambassadør Teresia Samaria som er venner fra langt tilbake, flankert av handelsattaché Jacova Katuamba og Arendals internasjonale krumtapp Nishi Asdal.

å gi EU fordeler - også kunne øke forskjellene mellom regioner i det sørlige Afrika.

Dyrt å være fattig – Vi ønsker og trenger en handelsavtale med EU, sier den namibiske ambassadøren, men ikke på slike betingelser som vi nå er under press for å akseptere. Og hun utdyper: – Afrikanske land trenger og ønsker handel med Europa med sikte på å redusere fattigdom og bedre levekårene for befolkningen. Avtalen slik den foreligger få dager før den skal signeres, vil i første rekke gi fordelene til EU.

– Vi ønsker å beskytte og gi vekstmuligheter for våre små virksomheter, fortsetter hun. I det som avtaleteksten kaller gjensidig frihandel, har imidlertid EU med sin langt sterkere økonomi, mulighet til å utkonkurrere lokal produksjon, til og med varer som melk og kjøtt. Vårt dilemma er at vi ikke har råd til å avslå. Når dine barn sulter, tar du imot den hjelpen du kan få. Situasjonen for oss er desto alvorligere fordi våre naturressurser for lenge siden er på utenlandske hender.

Olje-Norge Peter Prokosch fra GRID-Arendal satte dette siste momentet i

Årets færing i Bakgården POPULÆR DAME: Fredag kommer Eivør til Bakgården. Hun er Færøyenes desidert mest profilerte artist og ble altså kåret til ”Årets færing” i 2004. I tillegg ble hun ”Årets danske folk vokalist” i 2006. I år har hun allerede rukket å bli nominert til fem danske spellemannspriser, samtidig som Icelandic Music Awards har nominert henne til beste kvinnelige vokalist. Dette er med andre ord en merittert vokalist, til tross for hennes unge alder. Allerede før solodebuten sin var Eivør en kjent artist på Færøyene. Som 16-åring sluttet hun på skolen for å konsentrere seg helt og fullt om musikken. Stemmen hennes beskrives som magisk, karismatisk og varm. Hun er kjent både som popmusiker og folkesanger. ”Eivør er i sannhet et stort navn å få til Sørlandet - det er på tide vi nordmenn oppdager henne”, mener Kulturnettverkets Frank Kvarstein som har foretatt bookingen.Til Bakgården fredag kommer hun med et band bestående av gitarist, fele og perkusjon.

perspektiv ved å minne om at det var på hengende hår at ikke Norge på 60-tallet signerte en avtale som ville innebære at rettigheten til all fremtidig utvinning av olje fra norsk sokkel, havnet på utenlandske hender. – Takket være én våken byråkrat fra norsk side, ble dette forhindret. Uten denne personen ville Norges økonomi sett helt annerledes ut i dag.

Anstendig betaling – Fair Trade derimot, orienterte Gunvor Andresen fra FN-Sambandet, er bygget på motsatte prinsipper. Dette er en verdensomspennende bevegelse som

ikke bare arbeider for adgang til vestlige markeder for produkter fra utviklingsland, men også for en anstendig betaling. Mer-prisen som vestlige kunder betaler for Fair Trade-merket, skal pløyes tilbake til lokalsamfunnet hvor de er produsert og brukes til velferdsgoder for arbeidernes familier. Fair Trade-konseptet omfatter dessuten forbud mot barnearbeid og arbeid for menneskerettighetene. Bevegelsen er i vekst og gir forbrukermakt til bevisste kunder i Vesten som ønsker å bidra til å motvirke uheldige sider ved globaliseringen.

Fra Stavanger til Bakgården ALLSIDIG ARTIST: Stavanger-mannen Svein Tang Wa er en markant skikkelse i det rogalandske kulturbildet, både som vokalist, tekstforfatter, komponist, billedkunstner og skuespiller. I morgen spiller han på Bakgården, der han kommer sammen med sin kompanjong Johan Egdetveit på trekkspill. I 2007 kom ”Rødast Hjerta”, hans første plate på ni år. Foruten å bli spellmannsnominert i visekategorien fikk han Stavanger kommunes kulturpris i 2007 – for andre gang.

NYHETER

Reklamefinansierte

toaletter i byen Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, fikk i bystyret en interpellasjon i fanget av Åshild K. Haugland, Frp. Hun spurte om ordføreren vil etablere reklamefinansierte toaletter i sentrum.

– I 2007 ble 38 personer bøtelagt for offentlig urinering. Dette skyldes i stor grad at Arendal kommune ikke har offentlige toaletter, sier Haugland.

Trengte mennesker På store arrangementer, som 17. mai og båtracehelgen, er det vanskelig å få plass på kafeer eller restauranter. – Dette byr på problemer for trengte mennesker, sier Haugland. Interpellanten har vært i kontakt med Tønsberg kommune, som i følge Frpkvinnen har noen av de flotteste toalettene i Norge.

Selvvaskende – Tønsberg kommune har inngått avtale med et firma som driver reklame-

DOER TIL FOLKET: Åshild K. Haugland, Frp, har sett seg lei av at byen ikke har offentlige toaletter å tilby byvandrere, enten de er turister eller lokalbefolkning.

finansierte toaletter. Firmaet står for alle utgiftene. Etter hva interpellanten erfarer, er toalettene svært moderne med selvvaskfunksjoner slik at toalettet er rent til enhver tid. – Vil ordfører ta kontakt med firmaer, med tanke på å etablere reklamefinansierte toaletter i Arendal sentrum, spurte Haugland som tok opp en problematikk som har berørt svært mange mennesker over lang tid. Ordføreren erkjente at toalett-tilgan-

gen i byen ikke er god. Hun vil undersøke bedre løsninger enn den som var skissert for åtte år siden. Den gang var reklamen så påfallende at flertallet rent politisk avviste forslaget, sa hun. Haugland var likevel ikke fornøyd med svaret og etterlyste at ordføreren tok grep for å sikre flere toaletter i bykjernen. Rolstad Larsen kommenterte at hun ville se på saken og om mulig finne alternative forslag.

Vei til besvær Det er stor trafikk langs grusveien som går gjennom tunet til eiendommen til Laila Nilsen Aasen i Gjerstaveien. Saken har vært oppe til debatt i årevis. En bom er satt opp, revet løs og naboprotestene har haglet. Nå foreslår rådmannen å asfaltere og anlegge fartsdumper for å ivareta sikkerheten på strekningen og slik ble det.

Aasen. Eieren tok allerede for et par år siden kontakt med kommunalteknikk med spørsmål om å få gjort noe med gjennomgangstrafikken på veien. Hun har imidlertid fått avslag fra politiet på sin søknad om å skilte grusveien gjennom hennes eiendom som gang og sykkelvei.

Nå er det nok Men dette finner ikke Aasen seg i. ”Problemene med trafikk gjennom eiendommen er så store at jeg ikke vil finne meg i det lenger. Den gamle bygdeveien som gikk over tomta er medregnet i mitt tomteareal. Den er nå blitt kommunal vei, men det er aldri blitt ervervet grunn til denne (…) Aasen forlangte at veien enten blir lagt om forbi eiendommen eller at den blir fysisk stengt på bakketoppen mot Skaveløkka.

Nei til skilt I 2003 ble det foreslått at veien ble ned-

VEGTRØBBEL: På Færvik, bak klassifiseres til privat vei som gir rett til bensinstasjonen ligger området Skaveløkka. Det går en kommunal veg opp til området fra nordsiden av bensinstasjonen og over til Gjerstadveien, som er asfaltert de første 500 meterne og med grusdekke de siste ca 340 meterne.

Avslag Langs den asfalterte delen av veien er det utbygd, noe som har ført til økt trafikk i området, dette gjelder også på grusveien som går gjennom tunet til eiendommen som eies av Laila Nilsen

å stenge veien med bom hvis ønskelig, og i 2004 ble det vedtatt å opprettholde dagens situasjon. Så ble saken fremmet på nytt i bystyret i 2006 med vedtak om at østre del av vegen skulle skiltes med forbud mot gjennomkjøring. Men vegvesenet som etter skiltforskriften må fatte et vedtak vil ikke si ja på grunn av problemer med overvåkingen av et slikt skilt. Et fundamentet til bom ble satt opp i overgangen mellom asfalt og grus, men da kom det reaksjoner fra en del oppsittere langs veien.

PROBLEMSKILT: Det er tidligere fremmet og vedtatt at østre del av vegen skulle skiltes med forbud mot gjennomkjøring. Men Vegvesenet som etter skiltforskriften må fatte et vedtak vil ikke si ja på grunn av problemer med overvåkingen av et slikt skilt.

Fartsdumper 26 personer har underskrevet et brev i protest og sendt det til kommunen. ”Vi ønsker fjerning av bommen som gir vanskelig framkomst vinterstid og vil ta fra flere beboere mulighet til å kjøre til eiendommene. Vi undres også over juridisk rettigheter til plassering av bommen, den stenger i dag en gammel hovedvei som har vært i bruk i generasjoner. Vi håper at bommen fjernes før det oppstår ulykker (…)”. Flere frykter å kjøre på strekningen, det er kanskje ikke så rart når det er glatt og skoleelevene fra Tybakkenfeltet kommer gående. Det hører med til historien at bommen ble satt opp, men ikke stengt og nå er den blitt revet løs. Nå foreslår rådmannens at grusvegen forbi Aasens eiendom asfalteres og at det anlegges fartshumper før og etter hennes hus. Det kom andre løsninger på bordet. – Den ideelle løsningen hadde vært å få veien vekk fra husene, men det koster, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Men rådmannens forslag ble enstemmig vedtatt.

TIRSDAG 1. JULI 2008

Arendalitt på Route 66 Leserne husker kanskje artikkelen; Arendalitter born to be wild, som omhandlet Ragnar Tellefsen og Jan Hannestads søken på frihet til den sagnomsuste og ettertraktede Route 66. Nå er gutta på tur og Tellefsen har sendt oss noen MMS-bilder fra den store manndomsprøven. Fra bensinstopp i Arizona, St. Bernadino, til for få dager siden da de krysset Albuquerque i sandstorm og torden.

annonse

TIRSdag 1. juli 2008

FAMILIENS SAMLINGSPUNKT FRA KR.

39.320,-

FJORDS®520 ALFA Oppstilling A8 2 s FS + Adventure bue + 3 s FSL: 53.285,- Stol: 14.725,Taburett 3.570,-

Kvalitetsmøbler fra

13.555,-

NORSK DESIGN I TOPPKVALITET

FJORDS®520 ALFA A Wood Large hvilestol SL 213 Vanilla. Taburett A. 3.570,-

REGULERBAR RYGG

FJORDS®520 ALFA kjennetegnes med et mykt og organisk uttrykk mellom dynen og de elegante linjene i treverket. Høy og lav rygg kan tilpasses individuelt i hvert sete.

KUN 9,9% FINANSIERING OG DELBETALING MED BOHUSKORT! BETAL FAST MÅNEDSBELØP Fra kr. 300,- til 1.500,- pr måned

BOHUS HARTVIG OLSEN MØBLER

Strømsbusletta 1 - 4847 Arendal Tlf. 37 02 80 00 / 37 00 59 10 Fax. 37 00 59 15 hartvig.olsen@bohus.no - www.bohus.no

ANNONSE

TIRSDAG 1. JULI 2008

TEKSTER TROND HANSSEN KNUT NÆRUM ARE KALVØ JON NIKLAS RØNNING LINN SKÅBER KJETIL KOOYMAN MORTEN LORENTZEN PER ØREN

JAN MARTIN

CHRISTINE

INA

TROND

JOHNSEN HOPE BREIVIK HANSSEN APOTEKERGÅRDEN I GRIMSTAD 26. JUNI - 26. JULI 2008 BILLETTBUA STORGATA 17 GRIMSTAD TLF: 4823 1919 WWW.BILLETTBUA.COM ● WWW.BILLETTSERVICE.NO ● WWW.SOUNDOFSOMMER.NO

TIRSDAG 1. JULI 2008

KULTUR

Internasjonalt Marked – Til 15-årsjubileet for Internasjonalt Marked har vi valgt å satse bare på lokale krefter, sier Amina Bitar og er tydelig stolt over innslagene på scenen. Byens eget internasjonale miljø har åpenbart nok å by på av dyktige dansere og underholdere. Utallige sjangere og nasjonaliteter var representert. Grillrøyken lå duftende grå over hele kanalplassen der folk snodde seg frem mellom bodene eller fant en plass ved scenen. Og du verden så mye hyggeligere den triste scenen ble med fargerikt flagrende pynt. SANSENE: Arrangementet leverer en god opplevelse hvert år, det trigger nesten alle sansene til de besøkende. Mye nytt for øyet å se, nyskjerrighetsskapende krydder for luktesansen som igjen gir spennende smaker for ganen og en føler seg med i livet.

Krambod

Hos Johannessen Krambod er utvalget spekemat, lakris og gjenbrukte bokser med drikke som nå er blitt til tøffe drikkekopper. Toppen av boksen er tatt bort og en hank er satt på, og vips så har man gjenbruk på høyt plan. Utvalget er fra over 80 forskjellige drikkevarer, fra brus til sterkere saker som gjerne nytes kaldt nå i sommersola.

Thaimassasje

Blir man sliten av alle inntrykkene kan man få profesjonell thaimassasje av massør Orapin Frigstad. Da Arendals Tidende besøkte boden hennes fikk Raymon Bermudez en avslappende hodemassasje. Hans første kommentar da han var ferdig var: – Are you married? Bedre skussmål kan man vel ikke få?

Kunst og mat

Patnaree A. Torgersen viste frem kunstferdig mat, bokstavelig talt. Utskårne meloner, gulrøtter og løk blant annet, alt som kan skjæres lager hun intrikate mønstre på med sirlige kutt fra spesialkniven sin.

Slitne festivaldeltakere

Ikke alle løp rundt i full fart på markedet. I skyggen av et tre benyttet en gjeng sjansen til en hvil etter Hovefestivalen. De var imponert over Arendal. Herlige opplevelser for alle sanser, sprudlende mennesker og ikke minst et nydelig vær. – Helt herlig, sa Jens Kristensen fra Åsgårdsstrand

AVSLAPPENDE: Raymon Bermudez får en avslappende hodemassasje av massør Orapin Frigstad. Foran f.v. Patchala Ut og Sumitta Røed. Foto: Bjørnar Kateraas

SENSUELT: De norske jentene Benedicte og Henriette hadde fått riktig dreis på magedansen. Foto: Berit Dahl

EN FRYD FOR ØYET: Lekrere kan vel ikke frukt og grønt bli? To timer tar det Patnaree A. Torgersen å skjære ut en slik melon. Foto: Berit Dahl

FOLKERIKT : Utrolig mange men fantastisk vær.

kultur

Berit Dahl, Heidi T. Vigerstøl, Bjørnar Kateraas og Marianne Litlekalsøy

TIRSdag 1. juli 2008

Bondens marked på Torvet

UNGE KREMMERE: Kristoffer (12) og Aleksander H. Danielsen (10 år på søndag) gjorde gode penger på markedet.

Det var folksomt på Torvet lørdag formiddag. Hundrevis av personer vandret frem og tilbake, frotsende i tilbud av både norske og utenlandske fristelser. Det bugnet av fargerike grønnsaker og smilende representanter for Arendals kreative befolkning.

På rekke og rad, fargerikt og lekkert lå grønnsakene fristende dandert i bod etter bod. Mange lot seg friste. Brukte leker var også et populært innslag og salget ble bra for de unge. Kristoffer og Aleksander H. Danielsen hadde med seg over 1500 Pokemonkort, roboter og andre leker de var vokst i fra. De var fornøyde med salget. Sola skinte, folket sprudlet og Arendals gater gynget i takt med folkelivet.

nesker nøt god underholdning i et Foto: Marianne Litlekalsøy

IMPONERTE: Jens Kristensen og Benedicte Nilsson tar en hvil etter mange opplevelser i Arendal. Foto: Marianne Litlekalsøy

GULRØTTER: Bugnende bunter med «gullerødder» fristet alle som var på Torvet lørdag formiddag.

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Slutt for i år RYDDIG: Allerede lørdag formiddag var området foran hovedscenen så godt som rensket for skrot og søppel, og nedriggingen av sceneanleggene i full gang.

rangement. Det ble ryddet, raket og pakket. Lass etter lass med utstyr og søppel ble kjørt bort.

Så var Hovefestivalen over for i år. Slitne, men fornøyde publikummere forlot en uke med campingliv og vendte nesa hjemover. Men ute på festivalområdet var det fremdeles hektisk aktivitet lørdag. THORBJØRN KNUDSEN

RYDDES: Der ble de enorme

sceneanleggene demontert, for så å sendes videre til neste storar-

TIDENDES CAMPING: Lørdag så det slik ut på jernbanestasjonen. Rett utenfor dørene til Arendals Tidende vokste mengden av festivaldeltakere som nå ville hjem med toget. Men ikke alle fikk plass: – Togene er rett og slett fulle, sa togansvarlig i avisen til arendalstidende.no lørdag. Noen hadde billett, andre håpet at det skulle ordne seg… Hjem kom i alle fall de fleste til slutt. Foto: Eyvind Øyraas.

Fornøyd Festivalgeneral Toffen Gunnufsen karakteriserte årets arrangement som vellykket, da Arendals

Tidende traff på ham i en sving. Med telefonen i den ene handa og en bunke søppel i den andre, på vei for å se til nedriggingen av hovedscenen. – Området skal være blåst innen onsdag, og vi skal nok satse på noe bedre vakthold til

neste år. Utover det er vi godt fornøyd, uttalte han.

Effektive Og ryddegjengen hadde virkelig stått på inne på konsertområdene. Foran hovedscenen var det allerede lørdag formiddag

så godt som tomt for søppel og skrot, og overalt var mannskaper i full sving med å tilbakeføre Hove leirområde til sin vanlige stand.

annonse

TIRSdag 1. juli 2008

TIRSDAG 1. JULI 2008

KULTUR

4H-leir på Furøya SPORT: Justøy (nærmest) var stolte vinnere av volleyball finalen mellom Justøy - Kløverklubben 3. Dommeren var Jens Olav Rydningen som er forbundsdommer i volleyball.

det holdt seg vekk fordi vi var så mange her.

For første gang var det 4H aspirant leir på Furuøya i Tvedestrand. De andre 25 gangene har aspirantleiren vært på Flateland camping. Av: Steffen Fjeldskaar, Anne Goderstad, Einar Høystad, Frida Hope Carpenter, Torjus Hope Carpenter og Amalie Engelskjønn.

BÅTTRANSPORT: For å

komme ut til Furuøya, måtte vi ta båt.

Spøkelse

FURØYA: Vår flotte leirplass.

Foto: Amalie Engelskjønn.

I juni hadde Aust-Agder 4H aspirantleir på Furøya. Der var en av de aktivitetene barna kunne velge ”journalist”. De som var på denne gruppa har skrevet en artikkel om leiren som vi her trykker. Vi takker 4H for flott bidrag til avisa!

Det var samlet mange klubber fra Aust-Agder 4H på leiren. Klubbene heter: Freidig, Grobotn, Justøy, Kløverklubben, Symra, Rygjar, Erla, Skogly, Nidar, Tveitås, Fuglekongen og Gnisten; 74 aspiranter totalt. Her ute var det kjempe fint! Men de sier at det bor et spøkelse i det gule hust ved låven. Det var ingen av oss som så det, men hvis du har lyst til å treffe det må du ta en tur selv. Det kan jo være

Underholdning Fredag var den største jobben og sette opp lavvoer og telt. Etter det fikk vi fritid. Vi hadde mange gøye aktiviteter på leiren, og kunne velge mellom seiling, fjæra, volleyball, mat fra sjøen, fotball, tube, kano, t-skjorte trykk, journalist og kajakk. Lørdag var det kjempefint vær og alle aktivitetene gikk bra, bortsett fra en del fotballskader. Middagen på lørdag ble laget av gruppa ”mat fra sjøen”. Dermed ble det fiskesuppe av fangsten til gruppene ”fiske og fjære”. Senere på lørdags kvelden var det underholdning. Det var veldig mange bra innslag fra aspirantene selv; både sketsjer, sang, lek og trylling.

Gøy Det ble en sen kveld og det var ikke godt å bli vekket klokka åtte søndag morgen. Det begynte å regne kl. 08.30, men vi klarte likevel å gjennomføre aktivitetene volleyball og tautrekking uten sure miner. Klokka 14.00 hadde vi avslutning, vi takker for en fin helg på aspirantleir. Dette har vært kjempegøy!

KULTUR

TIRSDAG 1. JULI 2008

BLØT HJEMREISE: Vi venter på ferja. Og endelig begynte det å regne skikkelig.

MIDDAG TIL ALLE: Anne May Martinsen, Gunnborg Fosse, Jon Halvorsen og Åsmund A. Kløvstad hadde aktiviteten Mat fra havet. De lagde fiskesuppe med stekt fisk og blåskjell. Foto: Anna Goderstad.

Hva er 4H? 4H er en barne- og ungdomsorganisasjon som rommer mange forskjellige aktiviteter og tilbud. ■ Fra å ha vært nærmest utelukkende en bondeorganisasjon har 4H i likhet med resten av samfunnet utviklet seg til å bli mer moderne. ■ Et av de viktigste særtrekkene ved 4H er at det ikke er voksenstyrt, ungene danner sitt eget styre som foreslår årsplan som blir vedtatt på årsmøtet. Dermed får de viktig organisasjonserfaring helt fra tidlig ungdom. ■ 4H-prosjekt er en annen viktig del av organisasjonen, ved at man hvert år fullfører et nytt lærerikt prosjekt etter filosofien å lære ved å gjøre - sammen. Etter syv slike prosjekt har man fullført 4H-programmet og mottar plaketten. ■ Aspirantene er 10 og 11, junior er 12-14, senior er 15-18/19. De som har mottatt plaketten kan bli alumner, og er med på sosiale arrangement sammen, og hjelper til på leirer. ■ I Aust-Agder er det 22 4Hklubber og til sammen 650 medlemmer. I Arendal kommune er det 4 klubber. ■ ■

FRA ARENDAL: Det var to klubber fra Arendal med på leiren, Fuglekongen fra Tromøy og Kløverklubben fra Austre Moland. Fuglekongen hadde tre deltagere, og fra Kløverklubben var det 24 stk, de fleste her samlet i telttunet for avfotografering. Foto: Anne Goderstad.

Det var fire av deltagerne som hadde bursdag denne helgen. Tre av disse var fra Kløverklubben. Fra venstre: Jørgen Kaloja (22/6), Kristoffer Lillevåje (21/6) og John Inge Olsen (21/6). I tillegg hadde Johanne Retterholt fra Symra 4H i Birkenes bursdag 22/6. Foto: Amalie Engelskjønn.

Volleyball-spirer Einar Høystad har intervjuet noen av de som hadde aktiviteten volleyball. – Hvorfor hadde du lyst på denne aktiviteten? – Fordi jeg liker å spille med ball og liker ganske godt å spille volleyball, sier Dag H. Halvorsen. – Synes du det er gøy å spille?

– Ja. Fordi det er gøy å drive med ballaktiviteter, sier Jo Tiedje. – Har du spilt mye volleyball før? – Ja, jeg synes det er gøy å spille, men jeg er ikke så god, sier Kristin Uppstad. MORSOM AKTIVITET: T-skjortetrykk. Foto: Steffen Fjeldskaar.

TIRSdag 1. juli 2008

annonser

TIRSdag 1. juli 2008

KULTUR

TIRSDAG 1. JULI 2008

Klart for Nissedal Bibelcamping Familieferie med mening – ingen åndelig tørkesommer. Dette har vært Nissedal Bibelcampings visjon gjennom årrekker. I år arrangeres bibelcampingen for 42. gang.

STEDET: Nissedal Bibel-

camping arrangeres i særdeles naturskjønne omgivelser på vestsiden av Nisservann, ca 16 km fra Treungen. Campingen har gode forhold for camping og utleie av hytter. Bademulighetene er virkelig flotte, med sandstrender og flotte svaberg. Rike fiskemuligheter. Stedet kan for øvrig by på klatreskole, Tarzan-slynge, utleie av hester, robåter, kanoer og trøbåter.

Tidenes barnecamp

To ganger daglig er det organiserte tilbud til barn, ungdom og voksne. Barna har tilbud om egne barnemøter. Aldri har vel tilbudet til barna vært bedre enn i år.

Ungdom har mye å velge i, alt fra samlinger, konserter, aktiviteter, fotballskole og grillkvelder. For den voksne generasjon har vi tilbud om sommerbibelskole hver formiddag, og kveldsmøter hver kveld.

nok et aldri så lite høydepunkt når gruppen ”Seven” gjester campen 6. juli. Det er blitt en veldig populær jentegruppe. Auksjonen lørdag 5. juli blir nok også en suksess, om fortiden legges til grunn.

Talere

Åpningshelgen

Talere på sommerbibelskolen er Ingulf Diesen (tidligere misjonsforstander i DNM, nå pastor i Kongsberg), Jens Kåre Lindal (pastor i Salem Kristiansand) og Roy Elling Foss (pastor i Salem Kristiansand), Jim Foss (pastor i Baptistkirken) Kristine Lauvrak (ungdomsarbeider i Froland Misjonskirke) og Martin Kolsrud som er pastor i Bydelskirken i Drammen.

Åpningshelgen er det Bjørn Bergman som taler. Startskuddet går lørdag kveld. Leirsjef er i år som tidligere, Terje Watne.

Kveldsmøter

Talere på kveldsmøtene er Bjørn Bergman, (verdensevangelist og leder for Global Outreach) Geir Wilhelmsen, (pastor i Froland) Geir Johannessen (pastor i Salem Kristiansand) Roy Elling Foss, Martin Kolsrud og Richard Lundgren (pastor i det svenske misjonsforbundet, grunnlegger og leder av ”Gå ut mission”).

Høydepunkt Foruten det som er nevnt, blir det

SEVEN: Nissedal Bibelcamping avvikles for 42. gang. Blant årets høydepunkter er gruppen ”Seven”.

ANNONSER

5414_Rubri_WEB_RGB.qxp

17/06/08

15:09

Side 1

Bli en del av vår suksess! Lei ut hytten din. Vi tilbyr deg: • Mer enn 50 års erfaring • 4 regionkontorer med lokal ekspertise • Markedets største utleievekst • Europas beste markedsføring • Gratis ekstra innboforsikring

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Lei direkte: www.dancenter.no eller ring booking 22411935

DanCenter Øst- & Sørlandet Dronningensgt. 85 4610 Kristiansand Tlf 90 79 09 14 / 38 07 02 20 E-mail: sorlandet@dancenter.com

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TIRSDAG 1. JULI 2008

kunngjøringer / rubrikk

TIRSdag 1. juli 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Dødsfall Tordis Synnøve Lien 2.august 193625.juni.2008 Asker Ivar, Per, Mona, Dag, Mette, Aleksander, Rebecca, Erlend, Live, Ava Victoria, øvrige familie. Bisettes i Asker kapell torsdag 3.juli kl.14.00.

Gnr 202, bnr 358 er solgt for kr 750.000 fra Konsmo Fabrikker as til Paa Eiendom og Utleie as (31.03.2008)

Kjellevold,Gunnar Kjellevold, Randi Terjesen og Gerd Lorentzen til Torfinn Olsen (31.03.2008)

Gnr 47, bnr 277 er solgt for kr 5.000 fra Ole Morten Wichstrøm til Arvid Harald Pettersen (31.03.2008)

Lerkeveien 14 (Gnr 507, bnr 1274) er overdradd fra Rolf Baust til Siri Baust og Kari Baust (31.03.2008)

Havoddveien 26 (Gnr 429, bnr 331) er solgt for kr 1.845.000 fra Per Torstein Terjesen til Martha Charlotte Lande (31.03.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 429, Bnr 300 Salget omfatter også Gnr 431, bnr 158

Lerkeveien 14 (Gnr 507, bnr 1274) er solgt for kr 2.100.000 fra Siri Baust og Kari Baust til Divna Tomic og Sasa Tomic (31.03.2008)

Granittveien 1 (Gnr 428, bnr 524) er overdradd for kr 49.000 fra Randolv

KJÆLEDYR 3 nydelige kattunger gis bort fra 1. august. Må sees. Kontakt Tore på Tlf. 975 72 101

ØNSKES LEID 3 – roms ønskes leid. Farmasøyt m/ familie ansatt på Apotek 1 søker leilighet til leie i Arendal sentrum. Ca. 8.000,- pr. mnd. Kan godt være møblert. Kontakt gjerne Lene Pedersen på telefon 950 70 295 eller pr. e-post: lene.pedersen@apotek1. no mand.-fred. Kl. 8-17 dersom du har noe av interesse.

TIL SALGS Stor, flott butikkdisk med aluminiumsfront og lekker hyllereol til salgs. Henv. tlf. 915 30 083 Nye tyske hytter/redskapsboder i innpakning 5,7 m2 (300 kilo) Og 7,8 m2 (400 kilo). Kan leveres og monteres. Trenger ikke byggetillatelse. Ring og avtal på 924 66 062. Master 10 m/ 9,9 HK Mariner, midtkonsoll, ratt, girspak, gass t.s. kr. 8000,Tlf. 971 93 034 / 900 40 551 Ny 37’’ LCD Flatskjerm av god kvalitet. H.b.o. over 6000,- Gorenje vaskemaskin. Verdi 8000,- H.b.o. over 5500,Flere nye forskjellige gummibåter 9-11 fot. Fra 1000,- til 6000,-. Kan ha påhenger på noen av dem. Tlf. 924 66 062 / 37 03 03 61 Flere hundre musikkassetter selges samlet. Tlf. 37 03 32 22

BIL / BÅT Amanda. Sommerklar og sjøsatt 25 fot slettbygd hyttesjekte med Yanmar diesel 14-16 hk. Ligger i Tvedestrand Kr. 25 000,Tlf. 97 69 67 91 Nidelv 18 Pen velholdt båt, 140 hk, volvo penta 1986 Rask båt. Kr. 129000,Tlf: 37025230 / 91134768

TIL LEIE Sentrumsnære hybler og leiligheter til leie. God standard. Tlf: 40234313 Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr. 3000,- pr. rom inkl strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf: 40234313

Kornveien 10 (Gnr 412, bnr 128) er solgt for kr 298.000 fra Arendal kommune til Svein Ove Gjeruldsen (31.03.2008)

tv-programmet

TIRSdag 1. juli 2008

TIRSDAG 1. JULI 07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Hva skal vi gjøre i dag mon tro?(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Konstanse(ttv)(r) 08.20 Snegleslim og bærfis(r) 08.30 Rorri Racerbil(r) 08.45 Erik og Arne(r) 08.50 Familien Pling(r) 09.15 Hubert (ep. 8-12): Hubert(r) 09.30 Doktor Dog(ttv)(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Klasse 9a(t)(r) 10.55 Naboer(t)(r) 11.15 Naboer(t)(r) 11.40 Norge rundt jukeboks 12.55 Du skal høre mye jukeboks 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(ttv)(r) 18.15 Eddy og bjørnen(r) 18.25 Wassi, gutten fra Etiopia(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Koht i familien(ttv)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Krigen: Dødelig alvor(t) 22.20 Extra-trekning 22.35 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nachspiel Wimbledon 23.35 Film: Frida(t)(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Forbudt framtid(t)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 Kollektivet i Köping(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Fantastiske reiser: I isbjørnens spor(t)(r) 22.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Rett på sak med K-G Bergström(t) 23.35 Grønn glede(ttv)(r) 00.00 Sex med Victor(t)(r) 00.30 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Guinness rekord-tv (ttv) 20.30 Hos Martin(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Privat praksis(t) 22.30 Medium(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Californication(t)(r) 00.25 Summerland (t)(r) 01.15 Cane(t)(r) 02.00 30 dager(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Hva skal vi gjøre i dag mon tro?(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.15 Konstanse(r) 08.20 Snegleslim og bærfis(r) 08.30 Rorri Racerbil(r) 08.40 Erik og Arne(r) 08.50 Familien Pling(r) 09.15 Hubert (ep. 8-12): Hubert(r) 09.30 Doktor Dog(ttv)(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Klasse 9a(t)(r) 10.55 Autofil jukeboks 11.55 Dansefot jukeboks 12.55 Ekstremvær jukeboks 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fiffi og blomsterbarna(r) 18.10 Gnottene(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Kollektivet i Köping(t) 19.55 Kaoskontroll(ttv)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Vikinglotto 21.40 Kriseteamet(t) 22.30 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nachspiel Wimbledon 23.35 Hva skjedde med Diane?(t)(r) 01.10 Viten om: Stopp mens leken er god(t)(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Planeten vår: Jungel(ttv)(r) 21.00 Trav: V65 21.25 Edle dråper: Genever og gin(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Romerrikets vekst og fall(ttv)(r) 22.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.00 Spekter: Terrorisme(r) 23.55 Desperate boligdrømmer(t)(r) 00.25 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Prinser og prinsesser - sesongstart!(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 FotballXtra: Cupen 22.35 Koneklubben - Sesongstart!(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 60 Minutes(t) 00.40 Deadwood(t)(r) 01.35 Tsarens rike(t) 02.30 Sportsnyhetene 02.45 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Hva skal vi gjøre i dag mon tro?(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Konstanse(r) 08.20 Snegleslim og bærfis(r) 08.30 Rorri Racerbil(r) 08.45 Erik og Arne(r) 08.50 Familien Pling(r) 09.15 Bravo Bibbi!(r) 09.30 Doktor Dog(ttv)(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Klasse 9a(t)(r) 10.55 Ut i naturen jukeboks 11.55 Vitenskap jukeboks 12.55 Norge rundt jukeboks 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sannheten om mat(t)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Wallander: Den femte kvinnen(t) 22.30 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nachspiel Wimbledon 23.35 Draumen om stjernefotball(t)(r) 00.30 Spooks(t)(r) 01.25 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Kjell Nupen - en odyssé mellom himmel og jord(ttv)(r) 21.00 Nordiske kunstnere: Nathalie Djurberg(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Norge slår gnister(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 India i dag med Sanjeev Bhaskar(t)(r) 23.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Ansikt til ansikt: The Brazz Brothers(ttv)(r) 23.45 Why Democracy?: På jakt etter revolusjonen(t)(r) 00.40 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen - sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Min datter terroristen(ttv) 00.40 Rex (t) 01.30 Animal X (t) 02.25 Sportsnyhetene 02.40 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Hva skal vi gjøre i dag mon tro?(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Konstanse(r) 08.20 Snegleslim og bærfis(r) 08.30 Rorri Racerbil(r) 08.45 Erik og Arne(r) 08.50 Familien Pling(r) 09.15 Bravo Bibbi!(r) 09.30 Doktor Dog(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Klasse 9a(t)(r) 10.55 Country jukeboks 11.55 Ut i naturen jukeboks 13.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Asta-Marie, det er meg(r) 18.05 Mamma Mirabelle viser film(r) 18.15 Charlie og Lola(r) 18.30 Safari Europa(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.00 Ville og vakre Kina(t) 20.50 20 spørsmål(ttv) 21.15 Detektimen: BlackJack(t) 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nachspiel Wimbledon 23.35 Hotell Babylon(t) 00.25 David Gilmour(r) 01.25 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Nordisk toppmøte ved riksgrensen 21.10 Verdensarven: Porto(ttv) 21.25 Med lisens til å sende: Avgjørende øyeblikk(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.10 Dagens Dobbel 22.20 Kjelleren i Amstetten(ttv)(r) 23.10 Film: Trillingene fra Belleville(t)(r)

07.00 Byggmester Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 12.40 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.10 Out of practice(t)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs (t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 America’s got talent(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 America’s got talent - resultater 22.10 Tour de France: Før starten 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Film: People I know(t) 01.35 Svindlere- sesongavslutning!(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene 02.50 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 SOS Hundehjelpen(r) 10.40 Ekstrem rengjøring(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hvordan se bra ut naken 20.30 Motepolitiet 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 N.C.I.S. 21.30 N.C.I.S. 22.30 Paradise Hotel 23.15 My Name is Earl 23.40 Kongen av Queens 00.10 Seinfeld 00.40 Art Heist 02.20 Retrograde 03.50 Verdens villeste videoer 04.35 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 SOS Hundehjelpen(r) 10.40 Ekstrem rengjøring(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 One Tree Hill 20.45 Cold Case 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Beauty and the Geek 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Model Canada 21.30 Women’s Murder Club 22.30 Paradise Hotel 23.15 My Name is Earl 23.45 Kongen av Queens 00.10 Seinfeld 01.05 Watchtower 02.45 Fatal Contact: Bird Flu in America 04.10 Missing 04.55 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 SOS Hundehjelpen(r) 10.40 Ekstrem rengjøring(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie(r) 20.30 Interiørakutten 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Beauty and the Geek 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Chef 21.30 Shark 22.30 Paradise Hotel 23.15 My Name is Earl 23.45 Kongen av Queens 00.15 Seinfeld 00.40 Cake 02.05 Rescue Me 02.50 Everyday People

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 SOS Hundehjelpen(r) 10.40 Ekstrem rengjøring(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Ugly Betty(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Airline 20.30 Helt historisk(r) 21.00 Hit og dit(r) 21.30 Anchorman 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Anchorman 23.35 The Graham Norton Show 00.35 Eurotrip 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Eurotrip 02.35 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Beauty and the Geek 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Charterfeber - tur-retur Kreta 21.30 Paradise Hotel 22.15 Deuce Bigalow: European Gigolo 23.45 Dokumentar: Onanifesten 00.45 Red Planet 02.35 Cold Heart 04.05 Victoria’s Secret Fashion Show 2007

ONSDAG 2. JULI

TORSDAG 3. JULI

FREDAG 4. JULI

TIRSDAG 1. JULI 2008

ANNONSER

”Latterfryd

i Grimstad!” - Mona Levi n. Aftenposten

TEKSTER TROND HANSSEN KNUT NÆRUM ARE KALVØ JON NIKLAS RØNNING LINN SKÅBER KJETIL KOOYMAN MORTEN LORENTZEN PER ØREN

JAN MARTIN

CHRISTINE

INA

TROND

NYHETER

TIRSDAG 1. JULI 2008

Sommeråpent på museet i Arendal Det er ikke det aller beste sommerværet i Arendal for tiden, men det er faktisk andre alternativer man kan gjøre om sommeren enn å ligge på stranda eller døse i skyggen – en av dem er å ta turen innom Aust-Agder kulturhistoriske senter - arkiv og museum. VILDE KOCH FREDRIKSEN

PÅ MUSEET: Muse- første verdenskrig. Dette umspedagog og formidler Kari Helene Kullerud forteller at det er noe for enhver smak på museet, og de har mye forskjellig som de viser frem.

Sjøfart

– ”Contrari vind” er en ganske ny sjøfartsutstilling vi er veldig stolte av. Utstillingen forteller landsdelens sjøfartshistorie fra 1600-tallet og fram til rundt

er seilskipenes tid. Det er en veldig fin, moderne og spennende utstilling med en liten film, mange fine bilder og modeller, og det er lukter og lyder som kan få deg til å føle at du er dratt tilbake i tid, forteller Kullerud smilende. – Vi hadde en sjøfartsutstilling noen år tilbake i tid, og da den ble fjernet merket vi at det var noe som manglet. Nå har vi

igjen en sjøfartsutstilling, og den er permanent. Vi har fått veldig bra tilbakemelding på den, og vi er kjempefornøyde, sier Kullerud entusiastisk.

Mote og idealer

Sjøfartsutstillingen er ikke den eneste utstillingen som er ganske ny – utstillingen ”Evas klær” er en utstilling om mote og idealer på 1950-tallet. Antrekkene som vises er smakebiter fra en stor samling klær gitt som gave til museet av søstrene Eva Songe og Gunvor Skotte. Utstillingen varer frem til 24. august.

Barna

– Det mange barnefamilier som besøker museet om sommeren, sier Kullerud og forteller at de har mye som passer for barna, de har for eksempel utstillingen ”Sol, Sommer, Sabeltann”, og til den har de et eget barnehefte med noen

DAMPSKIPSSALONGEN: Sett deg ned i dampskipssalongen - er det ikke kapteinen du hører, tro? Foto: Tore Knutsen

MUSEET: Hit kan du ta turen en sommerdag.

oppgaver og litt fakta og slikt som kan være interessant for barna. Til den utstillingen er det også et gøyalt spill om temaet, og som er morsomt for barna. Men utstillingen er ikke kun for barn, selv om det kanskje kan høres slik ut. ”Sol, Sommer, Sabeltann” er en vandreutstilling som handler om sørlandsturismen gjennom 100 år.

Besøkende

– Det er kanskje flest barnefamilier og turister som besøker museet i løpet av sommeren, men det er jo andre folk også, jeg har inntrykk av at det har vært bra med besøkende til nå i sommer, men det er i juli det kommer flest turister til Arendal, og det er også da det pleier å være flest besøkende her på museet.

Foto: Stein Bay Styrvold

Kullerud vil anbefale å ta turen innom museet fordi de har så mye forskjellig de viser frem, og det burde være noe for alle og enhver der. De har mange etasjer, med mange utstillinger og ulike temaer. Og man må jo nesten få med at det er kjempebillig, og åpent hver dag unntatt lørdag. Så det er bare å ta turen innom.

Tiden Benytt deg av tiden som tikker og takker det er mye mer i den enn du noen gang fatter

Benytt deg av tiden som spirer og gror det er mye mer i den enn du håper og tror

Benytt deg av tiden klokka som slår det er mye mer i den enn det du ser og forstår

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Ryddet Vaholmen Elias sier det er dumt å kaste søppel, og det er barna i Redningsselskapet helt enig i. Sist uke ryddet en gjeng fra organisasjonen en Grimstad-holme for søppel.

VÆRET Tirsdag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 15OC

Vind 4 m/s

Torsdag

LOKALLAG: Tirsdag 24. juni til torsdag 26. juni dro lokallaget JIF LUNVIK (Jenter i farta fra Lunvik) fra Redningsselskapet på båttur til Vaholmen. i Grimstad.

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Fredag

Ivrige JIF LUNVIK består av 40 damer fra Grimstad som ønsker å lære seg praktisk sjømannskap, samt være gode ambassadører for Redningsselskapet. En av aktivitetene som foregikk på holmen var å gjøre øya søppelfri for sesongen.

Dag 19OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Perle Både barn og voksne var ivrige, og det ble samlet inn hele åtte søppelsekker og mye planker i løpet av kort tid. Skjærgårdstjenesten kom og hentet avfallet. Sjøvett - og opplæringsansvarlig i Redningsselskapet i Agder, Anne Grete Ødegården, sender en stor takk til jentene i JIF og deres barn for at de ryddet Vaholmen: – Nå kan lokalbefolkning og turister nyte en søppelfri perle RYDDEGJENG: Denne gjengen har sørget sist uke for at Vaholmen ble søppelfri. i skjærgården vår!

1 m 14,6 oC 19 m 11,9 oC 75 m 9,2 oC

Flo / Fjære 03.28 / 15.43 09.38 / 21.54

Foto: Redningsselskapet.

Pollenvarsel Kraftig spredning av gresspollen

Mr. Gay Norway 2008

I helgen ble Kai Thomas Ryen Larsen (21) kåret til Mr. Gay Norway. Det skjedde i et glamorøst show på Det Norske Teater i Oslo. Av de ni kandidatene valgte juryen ut tre superfinalister, deriblant Benjamin Jørgensen fra Arendal, som er bosatt i Trondheim. De to andre var Mads Nickolay Molvik fra Kristiansund og vinneren Ryen Larssen. Han reiser for øvrig til Budapest 2. juli for å representere Norges ære i Mr. Gay Europe-konkurransen.

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

Tirsdag 1. juli til søndag 6. juli: Skjærgårds Music & Mission Festival. Onsdag 2. juli klokken 20.00 i Bakgården: Svein Tang Wa med Johan Egdetveit.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Torsdag 3. juli klokken 22.00 på Arendal Herregaard: Åge Aleksandersen.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Fredag 4. juli klokken 12.00 i Trefoldighetskirken: Lunsjmusikk ved Andrea Maini, orgel. Fredag 4. juli klokken 20.00 i Bakgården: Eivør. Fredag 4. juli klokken 21.00 på Grand Scene: Stand-up med Sturla Berg-Johansen. Fredag 4. juli klokken 22.00 på Arendal Herregaard: Henning Kvitnes og Gutta på gølvet.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Så er regionhavna vel i havn og har fått sitt første anløp. Vet noen hva som vil anløpe Kunnskapshavna?