Arendalstidende 20080715 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 29 2008 -Tirsdag 15. juli - fredag 18. juli - Nr. 54 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Cruisebesøk i Arendal

FØRSTE: Sommerens første cruiseskip, Van Gogh, la til kai mandag. Turistene nærmest løp i land med kameraene dinglende rundt halsen.

USIKKER: Cruiseskiptrafikken går en usikker fremtid i møte. – Alt avhenger av utbyggingen av Kunnskapshavna, sier havnefogd Rune Hvass.

SENTRUM: Den nye havna på Eydehavn er ikke et alternativ. Nærheten til sentrum er avgjørende for en satsing på cruisebåtturisme, sier Hvass. SIDE 18

Fire dømt i narkotikasak 33-åring fra Arendal

26-åring fra Litauen

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

36-åring fra Litauen

SIDE 12-13

22-åring fra Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

TIRSdag 15. juli 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 15. juli 80 år Arne Paul Hansen, Alvigveien 1, Saltrød 75 år Alfhild Tveit, Formannsgata 4, Eydehavn 70 år Inger Mjaaland, Flangeborg, Færvik Magny Anette Neline Risdal, Hurvehei, Froland 60 år Hjørdis Jenny Pedersen, Nidelvvegen 28, Froland 50 år Robert Norby, Vollene 2, Arendal Bjørnhild Skisland, Høyveien 36, Arendal

Harald Tallaksen, Centralbakken 5, Arendal Lars Ole Aasmundsen, Tromøyveien 10, Arendal Onsdag 16. juli 80 år Marie Jose Danielsen, Hylleveien 9, Arendal 75 år Trygve Paul Jacob Rosseland, Songe terrasse 30, Arendal 60 år Kristen Sundet, Terneveien 48, Arendal Torsdag 17. juli 85 år Hans Fredrik Ugland, Kystveien 218, Arendal

70 år Brit Marit Håversen, Store Solåsen 12, Arendal 60 år Torhild Lona Buer, Lona A Moland, Arendal 40 år Alf Martin Svendsen, Kastellveien 28, Arendal

Fredag 18. juli 80 år Dagny Anette Strandli, Strandli, Frolands Verk 75 år Karen Sonja Dreier, Nygårdsveien 48 B, Arendal Kjartan Velde, Songe terrasse 15, Arendal

70 år Knut Kristensen, Arendal 60 år Karl Petter Elmenhorst Larsen, Omdalsøyren, Kongshavn 50 år Dagfinn Røkenes, Erik Munchs vei 18, Nedenes Per Sveum, Eidet 1, Arendal 40 år Hanne Juul, Meyergaten 19, Arendal Solfrid Ristesund, Myra terrasse 30 A, Arendal Frode Sørensen, Friisøveien 11, Saltrød

Dårlig badevann i Nidelva

Fødsel

15. juli 2008

100 år siden 3 døgn i Skog og Mark tilbragte en liden 2 Aars Pige, Datter av Gaardbruger Kjølner i Stokke; hun blev borte Onsdag Middag, eftersøgtes med stort Mandskab, bl. A. Militæe fra Haaøen i Tønsbergfjorden, og hun fandtes Lørdage Eftermiddag en Fjerdingsvei hjemmefra. Tilsyneladende i bedste Velgaaende, meddeles gjennem Telegrambureauet fra Tønsberg.

125 år siden Dødeligheden blant Totalafholdsfolk er mindre end blant Alkoholdrikkere. Et Livsforsikringsselskab har paa Grund heraf nedsat præmierne for Afholdsmænd, skrives der i Malmøbladet ”Framåt”.

150 år siden Cirkus Royal du Nord, under Direction af Hr. Louis Gauthier, vil paa Gjennemreisen til Bergen give 4 Repræsentationer i den høiere RIDEKUNST, HESTEDRESSUR samt AKROBATIQUE, nemlig Søndag den 18de, Mandag den 19de, Tirsdag den 20de og Onsdag den 21de for aller sidste Gang.

I området nedre del av Nidelva anbefales det at man ikke bader nå. – Det er en enkeltprøve som viser dårlig badevannskvalitet. Vi anbefaler ikke at folk bader før nye prøver er tatt. Vær særlig forsiktig med små barn. Nye prøveresultater vil være klare i løpet av få dager, sier miljøhygeniker i kommunen, Frank Beck.

Joan Fabrés-Francés og Tina Schoolmeester fikk en nydelig gutt 8. juli 2008. Sjarmøren på 3568 gram og 47 cm skal hete Finn Fabrés-Schoolmeester

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST>

Send til: post@at-avis.no

TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

TIRSDAG 15. JULI 2008

Havnegjerdet borte Fisk

Sommeren 1945:

metter dårlig Under denne overskriften var følgende å lese i Vestlandske Tidende sommeren 1945. Fisk metter dårlig påstår mange, og det kan være noe i det. Allikevel har fisk en høy næringsverdi. Det er husmorens sak å sørge for at familien føler seg mett etter fiskemiddagen. Server stuete grønnsaker, som vi formodentlig snart får mengder av, salat eller sopp til, og ingen klager lenger over at de ikke er mette. En litt solid etterrett er også fint.

KAIA: Gjerdet som har stengt folk ute fra det fine kaiområdet mot Barbu er borte. Gjerdet kom opp for noen år siden om følge av terrorsikring av alle norske havner. Foto: Camilla Glad Mitic’

FRITT: Hele havna i sentrum

Gjerdet rundt østre del av den gamle havna i sentrum er revet, og igjen kan folk ferdes og bruke det gamle kaiområdet som tidligere.

ble innsperret med flettverksgjerde etter krav om sikring av alle norske havner som følge av terrorfare. Det var etter 11. september-angrepet på tvillingtårnene i New York 2001, som gjorde at

gjerdet kom opp et par år senere. Nå er det få dager til det nye havneanlegget på Eydehavn offisielt åpner og kaia i sentrum går over til andre formål. At gjerde på østre del er fjernet gjør at folk igjen kan ferdes fritt her.

METTER DÅRLIG: Bør serveres med stuete grønnsaker, salat eller sopp.

Sommeren 1945:

Vi har ikke alltid vært feite Denne undersøkelsen ble offentliggjort i Vestlandske Tidende sommeren 1945. 13 prosent undervektige skolebarn i Arendal. Skolebarna i Arendal står under stadig lægekontroll. Statistikken over undersøkelsene i 1944 – 45 viser bl.A. at av de 992 skolebarna var 13 pst. Undervektige, et tall som ikke er svært avskrekkende i betraktning av de forhold barna har levet under. Henvist til læger har vesentlig vært barn med synsfeil, store mandler og hudsykdom. 2,5 pst. av barna hadde hodelus. Velkommen til sommerstemning i vår Ved Songe skole diagnostisertes 5 tuberkulinomslagne. Det ble pirquetundersøkelse av samtlige barn og lærere med ● Nyt våre lune lunsjretter med smaker fra Provence og Toscana. røntgenundersøkelse av de ● Nyhet i år er flere sjarmerende sitteplasser i rosehagen. pirquetpositive. Smitteforholdet ● Butikk med spennende gave- og interiørnyheter. kunde dessverre ikke utredes ● Her er det sol og sommer hele året med sydlige farger og dufter. tross grundig miljøundersøkelse. ● Søndager serverer vi stor buffé fra kl. 13. ● Vi tar alle typer arrangementer Almentilstanden for øvrig - se mer på www.bjellandstrand.no var stort sett god. 114 barn er vaksinert mot Åpningstider: tuberkulose. onsdag - søndag kl.12 - 17 Den tvungne vaksinasjon mot kopper av barn født i 1935 Tlf. 37 09 44 49 stanset noe, men saken blir tatt V/ Tromøybroa, skilt Tromøy krk., skilt mot Bjellandstrand gård. Kun 15 min. fra Arendal. opp igjen til høsten.

Blomstrende rosehage!

OVERVEKT: Fettprosenten er proporsjonal med gode tider.

NYHETER

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

–Vi mente det var forsvarlig 6

LØRDAG 12. XX. XXXXX JULI 2008 2008

NYHETER

Frykter kloakkutslipp NYHETER / ANNONSE

Avdelingsingeniør i Arendal kommune, Sten Terje Jørgensen, sier til Arendals Tidende at det i dag er 21 brukere som er tilknyttet avløpsledningen på Øyna, men det er kapasitet på rundt 50 brukere i framtiden.

DREGGET OPP: Helt til høyre ligger brygga der ledning vi hytta, som ikke ble tillatt en er blitt dregget opp flere å framføre en sjøledning. ganger. Til venstre ser

LØRDAG LØRDAGXX.12.XXXXX JULI 2008

Det har blitt lagt en avløpsledning på sjøbunnen, uten krav om tildekking eller nedgraving fra Øyna til Kjørvik bru. Naboer har vært vitne til at ledningen er dregget opp flere ganger og de er redde for forurensning. De mener kommunen og Fylkesmannens Miljøvernavdeling ikke tar miljøtrusselen på alvor .

OMRÅDET: Ledningen fortsett er forbi disse bryggene.

IKKE

HØRT: Kjell Gundersen bor på Kjørvik. Han er svært oppgitt over at Fylkesmanne ns Miljøvernavdeling som svarer med lover og regler. Han føler, i likhet med svært mange andre naboer, at de ikke blir hørt. Froskemenn i sjøen

50 BRUKERE: Når vi

Velet på Øyna Syd hyttefe lt er koblet inn i saken, gjennom advoKommunen skal ha svart kat er det sendt et brev til milStatens jøvernavdeling en gjennom en Forurensningstilsyn (SFT), men nærmere utredelse i november de lot Fylkesmannes Miljøa v- i fjor, og SFT forvent deling ta seg av saken selv er at komog munen har handle t i tråd med rettet kun en forespørsel om en regelverket. vurdering av Arendal kommu nes Etter alle brevene til kommu tillatelse til legging av avløpsl ed- nen har i midlertidig lokalbefolkning. Miljøvernavdelingen svarte ningen og hytteeie re observert en Gundersen med paragrafer. båt med froskemenn i sjøen. ”Kommunen har egen VA– Er det kommunen som norm, som blir brukt for har å stille sendt ut folk for å sjekke om vilkår til tillatelse til legging av ledningen er lekk, spør Gunvann og avløpsledning i sjø. Det dersen. er kommunen som har myndig – To naboer har allerede het til å avgjøre slike saker vært et- vitne til at ledning en er dregga ter forskrift om begrensning av opp. Dette stiller Gundersens forurensning inn under plan og kontaktperson i kommunen, bygningsloven. Hvorvi dt det avdelingsingeniør Sten Terje kreves dispensasjon skal ifølge Jørgensen, seg utenforstående Fylkesmannes Miljøvernavdel ing til i et svarbrev. avhenge av, om det er fastsatt are– De som dregger opp ledninalbruksformål for sjøomr ådenes gen ringer ikke og sier ifra arealdel eller i reguleringspla nen. til kommunen akkura om det Det kan settes vilkår til den t, så at de tek- ikke vet om det, er ingen nyhet, niske utførselen av sjøledn ingen fremholder Gunde rsen. (…). Naboer i Kjørvika og på Øyna

spør hvor mange som i framtiden kan knytte seg på, svarer Jørgensen at det avhenger av mange forhold. Ikke bare tykkelsen på ledningen, som forøvrig måler 50 mm, men også hvilken kapasitet pumpestasjonen har og volumet i tankene. Han sier likevel, etter en Hvis 50–60 hytteeiere knyt og slangen sprekker unde ter seg til r vann, da ringerunde, at ca antallet kan snakker vi om alvorlig forurensning. ligge på rundt 40-50 brukere. Naboene har tidligere sagt at Faksimile av Arendals Tidende 12. juli 2008. hvis slangen sprekker med 50 brukere, vil dette føre til alvorlig forurensning i Kjørvika. seg på, støttet Jørgensen seg til forurensningsloven. Det betyr i Diffuse utslipp praksis at det ikke er noen restrik– I utgangspunktet ønsker kom- sjoner, fordi alle har rett og plikt munen å begrense sjøledninger, til å koble seg på anlegget etter men i noen tilfeller ansees det behov så fremt kapasiteten tillater umulig å legge landledning. dette. Ergo rundt 50 brukere. Det I dette tilfellet vurderte vi det er kommunen som har sagt ja til som forsvarlig. Som et resultat ledningen under vann. av sjøledningen har vi klart å Spørsmålet er om kommunen kvitte oss med en del diffuse ut- har lagt en strategiplan for hvorslipp og forurensning ved å samle dan de skal kontrollere slangen, – Hvis det nå er slik hytteeiere som tidligere hadde og i så fall hvor ofte de skal gjøre at ledningen har blitt separate avløpsordninger, noe dette. som betyr en opprydning i seg – Det er den private aktøren dregget opp, må ledselv, sier Jørgensen. som er ansvarlig, vi har foreløpig ningen merkes og det Han mener også at selv om det ikke lagt noen retningslinjer eller på sikt kunne vært økonomisk pålegg om at han må sjekke leder tiltakshaver som er forsvarlig å legge en landledning, ningen, innrømmer Jørgensen. ansvarlig, sier havnevar ikke det tilfellet i utgangsDet er kommunen som har fogd Rune Hvass til punktet. myndighet til å be om tiltak hvis Arendals Tidende. – Det var opprinnelig kun en man mistenker forurensning. huseier som ønsket en løsning, – Hvis man har grunn til å etter hvert var det i midlertidig mistenke en lekkasje, må vi ta BEVITNER: – Hvis naboer flere og flere som ønsket å koble en saksvurdering på dette. Hvis bevitner at avløpsledningen er seg på. Men hvis vi hadde lagt en kommunen mener det er nødven- dregget opp ved flere anledninlandtrase hadde anleggskostnade- dig å føre tilsyn, må vi ta dette ger, er det helt tydelig at dette ne blitt mye høyere og da hadde opp til vurdering med privat eier, ikke fungerer slik det skal og det man kanskje ikke fått disse 21 hvis vi får inn klager, sier avde- er ikke godt nok, sier han. abonnentene til å knytte seg på, lingsingeniøren. de hadde kanskje valgt å avstå, Han har også undersøkt om Farevannsloven sier Jørgensen. saken er sendt til havnefogden, Når tiltaket gjennomføres i havmen har ikke lykkes i å grave nedistriktet er det kommunens Ingen restriksjoner fram dokumentet som han sier havnemyndighet, ergo havnesjef Når vi spør om kommunen har ble behandlet av tidligere hav- Rune Hvass, som skal behandle lagt til grunn noen restriksjoner nefogd, Jørgen Sivers. saken etter farevannsloven (…) for hvor mange som kan koble Han kommer inn i bildet fordi; Når en VA-ledning dregges opp anses dette som: ” en innskrenkning av farevannet til hinder for ferdsel i dybde, bredde, eller DET KOMMUNALE AVLØPSNETTET: høyde. I følge farevannsloven ■ Arendal kommune har i dag et ledningssystem med ca 400 skal ledningen sikres og helst avløpsledninger, hvor 63 er fellesledninger. Det kommunale legges i eksisterende traseer”. avløpsanlegget omfatter 177 regnværsoverløp / nødoverløp og 165 pumpestasjoner, hvorav 105 er elektronisk overvåket. Sterkere føringer Verdien på anlegget er anslått til ca. 3 milliarder kroner. – Ledningen må vektes ned slik ØYNA: Ved Øyna brygge

føres avløpsledningen i land.

PÅ LAND: Her ser vi ledning en som videreføres.

– Kjell Gundersen

VITNER TIL OPPDREGGIN G: F.v. Reidar og Ragnhild under en av oppdreggingen Andersen, Bernt Fincken hagen og Kjell Gundersen e. er fortvilet. Hytteeier Fincken skjedd ved tre andre tilfeller. – Vi måtte dra ledningen opp av sjøen, surre fast, dra av dreggen og kappe tauet for å få det til, sier naboen hagen har selv vært med på å hjelpe til at det lukter kloakk fra pumpeDet bekrefter ekteparet Andersen som også har sett folk dregge opp fra sitt huset som ligger i nærhet bosted. Alle er svært bekymr som også har vært vitne til at dette har en, noe kommunen lovte ikke skulle skje. et for forurensning. De bemerk støtter Gundersen i saken. er også De Naboen som sendte en søknad er fortvilte og ser med tilknyttet nå, og hvor mange skrekk i 2003 fikk et ja kan Det er en strekningen på i juli samme år. det blir og gru på utviklingen som 300- trasé som vannled på sikt, spør han. kan Det betød en 240 meter ningen 400 allerede meter komme. lang sjødet er snakk om. Fra ligger. Beboeren vil vite om komledning. Eier ønsket i etterka snuplassen på Øyna og nt bort til – Kommunen møter seg i å se på en løsning for kobling munen har lagt restriksjoner brua. Øyna døra Gammel ankerplass Syd hyttefelt har kos- og til grunn og i så fall om dette lukter skandale lang til et de offentl har ig tet avløpsn en kloakk vei, – Det er unødvendig at det ett, fra Hastensund og sier blir viste seg at flere grunne og det lagt et maksantall som får lov å til hyttefe naboen som er svært oppgitt lagt en sjøledning som represe ltet på over en million. iere var henge seg på. over kommunens håndte For som Gundern- interessert og sjøledn ring av terer så mange usikkerhetsmo ing ble al- sen sier; saken. - ternativet. Han mener de har null menter, når det parallelt – Hvis 50–60 hytteeiere knyt- Spleiselag er vel kontroll. En landtrasé ble diskute Denne ledningen har så greit å legge den på land, rt og ter seg til og slangen sier avvist som for kostbar – Ledningen ligger meget sprekker nen overtatt vederla kommuut. Forurens- under vann, han. gsfritt, men satt til i forhold da blir der alvorlig ville ningsmomentet ble ikke debatte til dregging langs ikke på noe tidspunkt være Problemet er slettes ikke rt forurensning. brygge nytt. som en potensiell ne. Hvis det er et stort pomed på spleiselaget, sier krise. SjøareaDa en nabo søkte om å – Hvem vet hvor lang tid Gun- tensial for tilkobli knytte let er definert som det dersen. nger av kloakk et areal med tar før en seg til det offentlige kloakkn lekkasje blir oppdaget. på ettet biologisk mangfo Øyna, er det ubegripelig at Naboer ld og er ofte Kommunen ved Kjørvik bru, krevde Aren- brukt som et motarg burde for lengst ha kloakk vil at den offentlige kommunen ikke har vært pådriument i an- krevd å spleise ledningen videreføres dal havnestyre at ledning ene ble dre byggesaker. vere for en landledning, avslutte på en ledning på langs veien fra pumpestasjonen nedspylt minst 1,5 meter r land, sier Gundersen. under – Det er underlig at de ved brua og til Øyna i samme Gundersen. havbunnen. På bakgrunn kan av fare legge en ledning på toppen av for forurensning valgte naboen å havbunnen, når man vet borre seg opp for å knytte at bukta seg til er en oppankringsbu kt fra kloakkledning på land ved hyt- melt av. Mange fritidsb gamFØLG SAKEN: tefeltet. Men ett år etter ble åter bruen ny ker bukta i dag som havn, spesielt kloakkledning lagt i sjøen, rett om sommeren. Til alt overmål forbi tidligere søker og Vi har ringt avdelingsdenne er ledningen umerke t, det betyr ledningen ligger nå på ingeniør i Arendal toppen at ingen båtføre re vet om at det av sjøbunnen. kommune, Sten Terje faktisk ligger en avløpsl – Har havnestyret uttalt edning Jørgensen og Havnefogd seg i denne saken, og i så fall, hvorfor der, sier han. Rune Hvass. Les hva de Gunde rsen frykter har de snudd i saken, når de for framsvarte i oppfølgerartikkelen satte tiden. krav tidligere, spør Gunde i tirsdagens papirutgave. rsen. – Hvor mange er det som er

– Oppdregging må aldri skje at dregging aldri forekommer, sier Hvass. Havnefogden understreker at de i utgangspunktet ikke er negative til en sjøledning, men han synes likevel det er rart hvis de har sagt ja til å legge denne ledningen oppå havbunnen, når de tidligere har sagt nei i en lignende sak og lagt sterkere føringer for å hindre oppdregging. – Jeg kan ikke si ja eller nei til om vi faktisk har fått saken til uttalelse, derfor blir det generelle betraktninger, sier han.

Havnefogd Rune Hvass

Bemerkning

Hvass var på ferie under intervjuet og hadde derfor ikke tilgang til arkivene som kunne løst spørsmålet om Havnefogden har fått saken til uttalelse slik loven krever. Vi spurte kommunen om det samme, men heller ikke de kunne finne dokumentet, men saken skal ha vært behandlet av tidligere havnefogd Jørgen Sivers, ifølge Jørgensen.

ANNONSE

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

NYHETER

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

På jobb i den nye havna KLARGJØRING: Skipper Nesse kontrollerer slepekroken sammen med matros Mahadi.

PÅ VEI INN TIL EYDEHAVN: Lasteskipet Frauke på vei inn til Arendal Havn.

måtte ha assistanse fra Skilsø for å komme inn til kaia på Eydehavn.

En drøy uke før havna skal åpnes offisielt er det full aktivitet ved det nye kaianlegget på Eydehavn. I forbindelse med bortfrakting av den store modulen til Sevan Marine er nå både kranlektere og lasteskip på plass

Kystens arbeidshester

Slepebåten Skilsø er en av kystens ”arbeidshester”. Båten opererer vanligvis langs sørlandskysten, men tar også oppdrag over større avstander. Nylig gjennomførte den et slep fra Brevik og opp til Svelgen i Sogn- og Fjordane. Men denne dagen er det Frauke fra Antigua som skal hjelpes inn, en jobb som krever erfaring og godt samarbeid mannskapet imellom.

Millimeterpresisjon

ASSISTANSE: Arendals Ti-

dende fulgte i går taubåten Skilsø fra arendalsrederiet Mørland & Karlsen. Det var det 160 meter lange og 24 meter brede lasteskipet Frauke, på vei for å hente modulen til Sevan Marine, som

På broa står skipper Hans-Alexander Nesse. Han jobber til vanlig på andre slepebåter langs kysten, men selv om han er vikar om bord, kjenner han båten godt. Det var nemlig her han begynte sin maritime løpebane og hadde mye av sin læretid som sjømann. Med stø hånd og millimeterpresisjon manøvrerer han

Skilsø helt inn til hekken på lasteskipet. Framme på baugen står matros Aous Mahadi klar med slepetrossa som han sender videre over til Frauke.

Samarbeid

Med slepetrossa godt festet begynner samarbeidet mellom skipper Nesse og losen om bord på Frauke. Via VHF radio kommuniserer de to og Skilsø trekker etter losens anvisninger. Med konsentrasjon og nøyaktighet blir skipet sakte trukket inn mot kaia, til det til slutt ligger trygt fortøyd ved Arendal Havnevesens nye stolthet, den nye regionskaia på Eydehavn. Skilsø får tilbake slepetrossa og hilser farvel til Frauke. Så en liten tur innom rederikaia på Havstad for å sette i land en reporter fra Arendals Tidende, før den røde ”havhesten” setter kursen vestover til Kristiansand for et nytt oppdrag. De trenger nemlig hjelp der borte også.

SLEPETROSSA: Matros Aous Mahadi står klar med slepetrossa som skal over til Frauke.

SLEPETROSSA ER FESTET: Slepet er i gang

KONSENTRASJON: Skipper Hans-Alexander Nesse og styrmann Tom Erik Harnes følger nøye med på instrumentene.

OPPDRAG UTFØRT: Lasteskipet Frauke ligger trygt fortøyd i Arendal Havn, Eydehavn.

NESTEN INNE: Kun finjusteringer igjen før man kan la slepetrossa gå.

annonse

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

TIRSdag 15. xx. xxxxx juli 2008 2008

mening / debatt

Sikkerheten på Staubo-brygga Cruiseskip i sentrum Cruiseskipet ”Van Gogh” kom mandag fullastet med turister til Arendal. Utover formiddagstimene myldret de ned gangveien og fant veien inn i sentrumsgatene, en flåte med busser fraktet dem på opplevelsesturer til Kolbjørnsvik, til Grimstad og Ibsen Museet og mer til rundt om over hele distriktet. Flere selskaper som Nettbuss Sør og Risdal To-åring var hyret inn. Gjennom mange år har enkelte cruiseskip valgt å legge et og annet anløp til Arendal på sine seilaser langs Norskekysten. Dette har vi alle hatt glede av, og cruisetrafikken er så visst en del av turismen som vi bør ta vare på. Politisk har det flere ganger vært både luftet og drøftet hva som skal skje med den gamle kaia i forbindelse med utviklingen av Kunnskapshavna. Flere har hevdet at man ikke må ødelegge for muligheten av å kunne motta skipsanløp, blant annet cruiseskip. Noen endelig konklusjon eller vedtak er så langt ikke fattet som sikrer Arendal denne gode muligheten til å komme på det norske cruisehavn-kartet. Nå åpner den nye Arendal Havn på Eydehavn 22. juli. Et praktfullt og moderne kaianlegg beregnet til å betjene den profesjonelle nyttetrafikken. Samtidig legges havna i Arendal ned som havneanlegg. Kommunen har makeskiftet med havnevesenet, slik at den gamle havna i sentrum forvaltes fritt av kommunen. Det er derfor opp til bystyret å bestemme hva den gamle kaia skal brukes til. Såpass vagt og usikkert som det er med arealene mellom sentrum og Barbu, bør politikerne ta seg tid til en liten ekstrarunde om kaifronten før de endelige reguleringsplassene vedtas. Vi har fra tid til annen sett arkitektskisser og annet materiale som antyder noe om hvordan det tenkes i kommunale hoder, og ikke alt har vært like bra. De første skissene som offentligheten fikk se, med overhengende glassfasader ut over kaifronten var skrekkelige og vel egnet til å skremme vannet av enhver arendalitt. Og selv om de planene heldigvis aldri ble noe av, så forteller det likevel mye om hvordan det tenkes. Og de tankene synes ikke å ha rom for at kaifronten ved sentrum fortsatt skal kunne ta imot skip. Det er dumt. For her ligger en fin dypvannskai, ca 23 meter, som kan ta imot det meste som flyter på sjøen, det vil være å sløse bort gode muligheter og en unik sjanse for både turisme og maritim virksomhet for fremtiden, om vi ødelegger den gamle kaifronten. Den nye havna på Eydehavn har helt andre formål, og vil aldri kunne fungere med tanke på cruisetrafikk. Skal Arendal være en attraktiv by å anløpe for turister på norgesbesøk langs kysten, må de få oppleve innseilingen gjennom Galtesund og Tromøysund og kunne stige i land omtrent midt i sentrum. Dette er Arendals unike og beste konkurransefortrinn. I tillegg kan det tenkes flere andre bruksområder for å ha en intakt sentrumsnær kai. Vi har tidligere sett behovet for hotellskip, som vi hadde da Candeep-plattformen ble bygget og mange hundre gjestearbeidere måtte huses. Noe tilsvarende kan skje igjen, hva med mulighetene for et konferanseskip, flåtebesøk og annen trafikk og aktivitet som kan komme både Arendal og distriktet til gode.

I en avisartikkel 5. juli, er det en omtale av det som kalles nytt gjerde på Staubo-brygga. Hadde journalisten tatt seg bryet med å kontakte eierne av brygga, kunne man ha fått vite at det ikke er snakk om noe gjerde som stenger allmennheten ute, og at det er satt opp av hensyn til sikkerheten på brygga. I stedet velger avisen å gå til Tverdalsøy Vel, som har stått i spissen for ekspropriasjon av brygga. Velforeningen, som man fortsatt ikke vet hvor mange som er tilsluttet, er også talsmann for den bruk av brygga, som over tid har ført til at den må sikres mot overbelastning og risiko for ulykker. Tiltaket som er utført på brygga er gjort etter anbefaling av det rådgivende ingeniørfirmaet Stærk & Co AS i Arendal, som har vurdert kapasiteten til bryggekonstruksjonen i en rapport av 12. desember 2007. Rapporten ble laget etter at brygga var blitt rehabilitert for flere millioner kroner. Tverdalsøy Vel har feilaktig påstått at det har vært utført en forsterkning av bryggekonstruksjonen, mens det i virkligheten har dreid seg om nødvendig reparasjon som følge av ovebelastninger over lang tid. På grunn av svakheter i konstruk-

sjonen, er det anbefalt at en randsone langs bryggekanten på 2,5 meters bredde ikke belastet med mer enn 2 tonn, dvs. vanlige personbiler. For

Innlegg Ola Brekken den øvrige del av brygga er anbefalt belastning maks aksellast 10 tonn og maks konsentrer belastning 4 tonn. Som eksempel på slik belastning nevnes i rapporten støttebenet til en kranbil: “En slik hendelse vil i tillegg til ødeleggelsen på bryggen, også kunne ha sikkerhetsmessige konsekvenser for den løfteoperasjonen som måtte pågå”. Eierne av brygga kan ikke risikere ulykker og ødeleggelser og må selvsagt forholde seg til de faglige råd som er gitt. For å sikre at randsonen ikke blir belastet ut over det som er anbefalt, er det satt opp et kjettinggjerde 2,5 meter fra bryggekanten. Slike stengsler er for øvrig også satt opp på kommunale brygger, som for eksempel på Bota på Tverdalsøy. Brygga er fortsatt tilgjengelig for alle hva angår av- og påstigning og anløp av landstedsbåter, fisking mv.

Det som ikke kan aksepteres, er at brygga brukes til sjø- eller landsetting av båter med vekt som går langt ut over det brygga tåler av belastninger. Tverdalsøy Vel har i uttalelse til reguleringsplanen vist til slik uvettig bruk av brygga som eksempel på at den tåler det meste: “Brygga tåler stor belastning senest januar 2008 stod en Cole mobilkran ytterst på bryggekanten og løftet på land en 40 fots arbeidslekter. Vekt av mobilkran og lekter er mellom 40 og 50 tonn”. Rapporten fra Stærk & Co slår fast at brygga ikke tåler denne type belastninger. Heller ikke bruk av mobilkran på 37 tonn for å sette ut en seilbåt på 17 tonn og 46 fot fra en lastebil på 8 tonn, i alt 62 tonn, som fant sted 22. juli 2007, da eierne ble utsatt for trusler for å gripe inn. Fortsetter denne bruken, vil dessverre hele brygga måtte stenges. Ønsker avisen et mer nyansert bilde av saken, anbefales at man setter seg inn i rapporten og de innlegg som advokatfirmaet Haavind Vislie AS har kommet med i saken på vegne av eierne. Innleggene finnes i kommunens arkiv. Men den “vinklingen” er kanskje ikke så interessant? Innlegg til: post@at-avis.no

•

Rusbehandling i Norge – dobbelt så ille! Tallene er klare. Når vi går igjennom statistikkene innenfor rusbehandling i Norge siden rusreformen i 2004 ser vi at ventetiden for kort- og langtidsbehandling er fordoblet. I tillegg opplever over en fjerdedel av rettighetspasienter med fastsatt frist for behandlingsoppstart at de ikke får behandling i tide. Med andre ord fristbrudd. I tillegg kommer alle de menneskene som etter henvisning fra kommunene ikke blir vurdert som rettighetspasienter av spesialisthelsetjenesten. Dette er en usynlig gruppe hjelpetrengende som ikke har andre valg enn å 1) håpe på et mirakel, det vil si enten spontan helbredelse eller at kommunen de bor i faktisk klarer å stille opp, eller 2) håpe på at de overlever lenge nok til at de blir vurdert som trengende nok til å få behandling. Det eneste som øker innen rusbehandling i Norge i dag er poliklinisk behandling eller LARbehandling (medisiner), begge deler

uten særlig sosialfaglig oppfølging og med svært begrenset effekt for den det gjelder. Samtidig som den manglende kapasiteten innen døgnbehandling er et dokumentert og udiskutabelt problem må institusjoner legge ned. Det

Innlegg Ragnar Moan RIO – Rusmisbrukernes Interesseorganisasjon siste eksempelet er Fossanåsen Senter i Buskerud, en glimrende rusbehandlingsinstitusjon med dyktige og erfarne ansatte og gode resultater. I disse dager er institusjonen i ferd med å gå konkurs fordi Helse-Norge ikke kjøper behandlingsplasser. Sengene står klare, det er tid og kapasitet i overflod. Så den faktiske situasjonen er at mens flere og flere pasienter i landet vårt dør i behandlingskø må institusjoner legge

ned og fagfolk skifte jobb. Årevis med erfaring og kompetanse forsvinner som dugg for sola. Ansvarlige i regionale helseforetak og i politisk ledelse i Norge sitter med åpne øyne og ser på at de aller mest ressurssvake i Norge blir utsatt for en grov diskriminering. Dette ville ikke blitt godtatt for noen andre pasientgrupper. Det er virkelig på tide å slutte med kosepraten. Noe må gjøres, og det må gjøres nå. Et forslag er å begynne med å kjøpe behandlingsplasser ved både Fossanåsen og de mange andre institusjonene som er i en lignende situasjon, så reddes det liv samtidig som viktige deler av fagmiljøet bevares. Det haster. Er det virkelig for mye å be om at ruspasientene også skal få oppfylt sine lovbestemte rettigheter? Vi utfordrer med dette både Statsministeren og Helseministeren til å svare på dette enkle spørsmålet Innlegg til: post@at-avis.no

•

Hvem skal få bruke Hovekilen? Det skrives store ord om flott bryggeanlegg inne i fjellet i Sandumkilen. Hvem skal bruke dette? Jo, det er fremtidige gjester på Arendal Herregaard. Sandum Vel har tidligere søkt om å få forlenget fellesbrygga i kilen, de fikk avslag! Arendals Seilforening søkte for en tid siden om å få anlegge brygge i Hovekilen, utenfor broen. Avslag! Hvem skulle bruke den? Jo, det var våre sei-

lere fra nært og fjernt – det er våre unge vi ville gitt et tilbud. Det ble snakket om

Innlegg Ragnhild Mortensen Sandum havbunn, ålefiske, fiskeyngel – gjelder ikke dette også innenfor broen? Det er

lov å bruke sunt bondevett! Det snakkes ofte om miljøforurensning, hvem forurenser mest: seilbåter eller båter med store motorer? Vi må ikke ødelegge flotte naturområdet. De verdiene naturen gir oss, skal være tilgjengelige også for kommende slekter. Vi vil ha sjøen, strand, omgivelsene, freden og roen – det er det vi trenger. Innlegg til: post@at-avis.no

•

MENING / debatt

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

Gjør Arendal til en Bjørneboe-by! I disse dager med ferie og avslapning sitter jeg og leser bøker av Jens Bjørneboe. Jeg har kjøpt Bjørneboes samlede verker, og storkoser meg! Jens Bjørneboe er kanskje den største forfatteren Norge har hatt i nyere historie. En samfunnskritiker, en samfunnsdebattant av høy rang. Mange av hans bøker har skapt stor ståhei når de kom ut. Som for eksempel “Jonas” som var et generaloppgjør med den gamle norske skolen, og “Uten en tråd” som til de grader provoserte det pietistiske og konservative segmentet av norsk befolkning. Forfattere som Bjørneboe vokser ikke på trær. Jeg mener det er underlig at Bjørneboes fødeby,

Kristiansand, ikke har gjort heder og ære på hans forfatterskap. Eller det er kanskje ikke så underlig?

Innlegg Gjermund Bjørndahl Røysland Andre byer som har huset store forfattere markerer det på en eller annen måte. Grimstad har Ibsen og Hamsun, Arendal har Gabriel Scott. Kristiansand har Bjørneboe, men gjør ikke noe ut av det! Hvorfor? Er kanskje den radikale og samfunnskritiske Bjørneboe

litt i meste laget for konservative og stive Kristiansandere? Er han ikke besteborgerlig nok? Jeg mener at Arendal som Sørlandets kulturelle hovedstad bør ta på seg å hedre Jens Bjørneboe for hans forfatterskap. Bjørneboe har sine slektsaner fra gården Bjørnebo i Arendal, og således også en tilknytning til Arendal. Arendal er en åpen by hvor det kulturelle mangfoldet blomstrer, og vi har også plass til Bjørneboe. I motsetning til Kritsiansand som ikke vet å sette pris på sine egne, når de er litt forskjellig fra den konservative kristiansandske væremåte.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Transportsektoren på avvenningskur De stadig mer reelle klimautfordringene og de økende oljeprisene sender Norge på olje-avvenning. Norske myndigheter øker satsingen på energieffektivisering og fornybar energi, og har satt seg som mål å redusere klimagassutslippene med 30 prosent innen 2020. Samtidig har utslippstallene her i landet aldri vært høyere enn de var i fjor, og veitrafikken alene sto for 19 prosent av utslippene. Det sier seg selv at regjeringens nye nasjonale transportplan må handle mer om klima enn raskest mulig framkommelighet for biltrafikken. Arbeidet med Nasjonal Transportplan krever at man løfter blikket. Transportsystemene vi bygger opp nå, vil legge føringer på samferdselsmønstrene i flere tiår – kanskje hundrevis av år – framover. Det er bare en av grunnene til at den er så avgjørende i klimasammenheng. Å utvikle brede nasjonale planer som får konsekvenser for flere sektorer i samfunnet får ofte motstridende interesser til å tre fram i lyset, og Nasjonal

Transportplan er intet unntak i så måte. Blant annet finnes det sterke krefter som arbeider for å bygge flere motorveier som gir plass til flere biler – og dermed økte utslipp. Det statseide Avinor ønsker å utvide flere av de store flyplassene, blant annet med enda en rullebane på Gardermoen, for å legge til rette for mer flytrafikk – den desidert mest klimafiendtlige formen for transport. Det viktigste grepet myndighetene kan gjøre i den kommende transportplanen, er å si nei til dette. Enkel logikk tilsier at vi ikke kan nå klimamålene våre dersom vi øker fly- og biltransporten. Nasjonal Transportplan er en gyllen mulighet for regjeringen og samferdselssektoren til å tenke nytt og finne alternativene som er forenlig med den miljøpolitikken norske myndigheter har forpliktet seg til både nasjonalt og internasjonalt. Biltrafikken i byene gir ikke bare store klimagassutslipp. For mye trafikk er et stort helseproblem, både i form av forurensing, støy, ulykker og mistrivsel. I tillegg gir privatbilbruken bety-

delige køproblemer som koster næringslivet dyrt. Et viktig grep i transportplanen må være å stimulere kommunene til å føre en

Innlegg

Lars Haltbrekken leder i Norges Naturvernforbund politikk som begrenser privatbilbruken og oppfordrer til bruk av mer miljøriktige transportformer. Belønningsordningen til kollektivtrafikken bør trappes opp til 1 milliard kroner årlig slik at kommunene finner det attraktivt å bygge ut sykkelveinettet, begrense tallet på parkeringsplasser og innføre køprising – til glede for miljøet og til glede for næringslivet og andre som i dag må bruke bil. Det er mye man kan bruke veimidlene på istedenfor å leg-

ge til rette for mer bilkjøring. Blant annet er det store behov for både vedlikehold og mindre utbedringer, trafikksikkerhetstiltak, rassikring, tilrettelegging for kollektivtransport – og ikke minst: økt satsing på å gjøre det trygt og attraktivt å gå og sykle – både i byene og i spredtbygde strøk. Jernbaneinvesteringene må minst dobles. På kort sikt er det tilrettelegging for mer godstrafikk på bane istedenfor forurensende og trafikkfarlige trailere som må ha førsteprioritet. Det trengs flere og lengre kryssingsspor og utvidelse av godsterminalene, særlig terminalen på Alnabru i Oslo. Dette er bra for miljø og næringsliv, og det vil være til glede for mange lokalsamfunn langs store deler av landets stamveier. Et nytt dobbeltspor mellom Oslo og Ski er det viktigste utbyggingsprosjektet. På statsbudsjettet for 2009 må det settes av penger slik at dobbeltsporet kan stå ferdig i 2015. Dobbeltsporet er viktig både for lokaltrafikk i Oslo, for regiontrafikken – samt for både person- og godstrafikk til/fra ut-

landet og industrien i Østfold. Det er viktig at jernbaneinvesteringene blir forutsigbare over flere år. Da blir det enklere å planlegge og bygge ut banene sammenhengende over lengre strekninger, noe som er kostnadsbesparende og gjør det lettere å bygge baner som tillater høyere hastigheter og dermed blir mer konkurransedyktige. Sammenhengende planlegging og utbygging er også en viktig forutsetning for å redusere de inngrepsmessige konsekvensene av nye jernbaner. Samtidig må det settes fart i planleggingen av høyhastighetsbaner for person- og godstransport i Sør-Norge. Alternativer til den omfattende og miljøbelastende flytrafikken trengs, og vi trenger et banenett som kan ta unna enda mer godstrafikk. Klimatrusselen er det nye bakteppet for samferdselspolitikken, og det krever nytenkning. Ikke minst krever det at noen tør å ta de tøffe og vanskelige avgjørelsene.

legg).” Berg har ”Om dere ikke drar ut…”. Berg snilliserer den arabiske teksten. Enhver muslim er forpliktet til krig mot vantro inntil de enten går over til islam eller betaler jizya, den spesielle skatten som islamsk lov pålegger vantro. ”Bekjemp dem som ikke tror på Gud og Dommens dag…, og som ikke kjenner Sannhets religion, av skriftfolkene, til de punger ut med tributt i ydmykhet”, sure 9.29. Ifølge vanlig islamsk tradisjon og fortolkning betyr dette guden Allahs evigvarende marsjordre til menneskeheten: Islamsk umma skal være i en kontinuerlig krig mot den ikke-muslimske verden, bare avbrutt av midlertidige våpenhviler. (Huddabajah-av-

talen fra Muhammeds tid har skapt presedens på ”avtaler” mellom islam og ”vantro” til denne dag.) Jeg ber ikke om unnskyldning, men media i dag drukner oss i skrøner. Kjennere av islams vesen, mål og hensikt med verden, mener vi alt er for sent ute til å redde Europa. Jeg spør ubeskjedent hvor i alle dager intelligentsiaen, venstresiden, politikerne, den rødgrønne regjeringen, biskoper og prester, og Pol Pot sympatisørene befinner seg? Dokumentasjonen er tindrende klar: Koranen, Hadithskriftene, jihadhistorien! Strutsen begraver hodet i sanden! Enn så lenge!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Politisk løsning – ikke krig FNs utsending til Afghanistan, ambassadør Kai Eide, har selvsagt rett når han sier at problemene i Afghanistan krever politisk løsning. Vi kan peke på mange konflikter gjennom tidene som har fått en god løsning ved forhandlingsbordet. Her er bare ett problem, men det kan selvfølgelig ikke en fredsmekler, eller en ambassadør tale høyt om. Derfor vil jeg si det. Med islam som motpart fører aldri mekling frem. Islam har vært i kontinuerlig jihad (hellig krig) mot ”vantro” nasjoner nær på 1400 år. (Skaff deg Paul Fregosi’s bok om jihad gjennom de siste 1400 årene, amazon. com.) Islamsk ”handel og vandel” er opp og avgjort en gang for alle i Koranen. Islam og de-

mokrati kan pr. definisjon ikke eksistere sammen. Muhammeds ”profetiske” karriere er grundig forankret i krig og blod. Når jeg bruker anførselstegn er det for å understreke at hverken jødedom eller den kristne kirke godtar Muhammed som den siste profeten i rekken av de bibelske profetene. Tvert om. I forhold til Bibelens skrifter ser jøder og kristne Muhammed som en usurpator – en tronrøver. Sammenligner vi de ulike religioners ”hellige bøker”, så er det bare Koranen som krever krig mot vantro. Derfor er islams forhold til Norge i dag en overgangsform fra Krigens Hus og Fredens Hus. Det er mer enn 100 tekstsammenhenger i Koranen som krever krig mot

vantro. Sure 9.74 er guden Allahs ord til Muhammed: ”Hør, Profet! Strid mot de vantro og hyklerne!” Dessverre er det slik

Innlegg Olav Andreas Dovland at noen oversettelser er ”snille”. Den arabiske teksten er ikke riktig gjengitt ovenfor. Ordet betyr å føre krig. N.J.Dawood har ”make war” her. Dawood oversetter samme uttrykk i 9.123 med ”make war”, hvor Einar Berg har ”bekjemp”. Vi skal se på et sure til. I 9.39 har Dawood ”hvis dere ikke går til krig (mot vantro, mitt til-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

Norwegian Grand Prix - årets mest spektakulære fartsfest Nedtellingen er i full gang til Norwegian Grand Prix - sommerens største og mest spektakulære sportsbegivenhet. FOLKEFEST: Når verdens

dristigste piloter i klodens raskeste båter møtes til spektakulær VM-runde i Arendal 18.-20. juli, er alle turboer ladet for en fantastisk folkefest. Interressen er enorm og det ventes over 100 000 tilskuere til årets eneste Class 1runde i Nord-Europa. Det er 11. gang Arendal er vertsby for båtsportens Formel 1-klasse. Over 600 entusiastiske frivillige kaster loss for en julihelg med sydlandsk stemning og enormt trøkk til lands og til vanns.

Jabor Al-Thani i en av tre båter fra Quatar. Sjeiken overtok båt og team fra Bjørn Rune Gjelsten som la opp etter fjorårssesongen etter mange års suksess om bord i Spirit of Norway.

Tre dagers fest

Festen starter med den tradisjonsrike paraden fredag ettermiddag. Da kjøres de 10 båtene på store spesialbiler gjennom byen – ispedd andre spennende innslag. Åpningsseremonien foregår på den flytende scenen i Pollen, med blant annet presentasjon av

pilotene. Lørdagens store høydepunkt blir EDOX Pole Position, hvor båtene kjører én og én på tid, for å sikre seg beste startspor til søndagens Grand Prix-race, som avvikles søndag ettermiddag med 16 forrykende og dramatiske runder. Seierseremonien på flytescenen, med vinnerbåten og jublende seierherrer innerst i Pollen, er et punktum tusenvis gleder seg til å oppleve. Naturligvis vil VM-festen også inneholde en rekke eksotiske og fargesprakende ingredienser til

lands og til vanns – nær sagt døgnet rundt. Lørdag kveld blir det arrangert hopprenn på snø midt i byen, med alpinstjernene Aksel Lund Svindal og Kjetil Andre Aamodt i aksjon sammen med raceaktørene. Dessuten blir det oppvisning av verdens raskeste pleasurebåt, en turbindrevet 47-foter som gjør over 300 km/t. En rekke konserter planlegges og Arendal blir A- og B-kjendisenes møtested denne Grand Prixweekenden.

Class 1

Class 1 er båtsportens ypperste klasse. De ti båtene er superavanserte katamaraner på over 40 fot. De veier fem tonn og er proppet med høyteknologi. Båtene er utstyrt med to motorer som til sammen yter nærmere 2000 HK og toppfarten ligger på godt 250 km/t! I jagerfly-cockpiten sitter to piloter – en fører og en trottleman, som utsetter seg for ekstreme utfordringer.

Publikumsbane

Norwegian Grand Prix er i år enda mer publikumsvennlig enn tidligere. Nye internasjonale regler krever kortere bane. Det innebærer at de 10 kvalifiserte Class-1 båtene skal gjennomføre 16 runder mellom Arendal havn og Torungen. Med en hastighet på opptil 250 km/t gjennom Galtesund og runding rett utenfor kaikanten i byen er publikum virkelig garantert orkesterplass. – En utfordrende løype for oss piloter,og for publikum blir racet enda mer spektakulært enn tidligere, sier Steve Curtis, tidenes mestvinnende Class 1-pilot og ny makker til sjeik Hassan bin

VICTORY LEDER SAMMENDRAGET: I årets VM deltar 10 båter fra Quatar, England, Dubai, Italia, Australia og Norge. Foran runden i Arendal er det Victory 1 fra Dubai som leder sammenlagt.

Fire av ti dårlige til å lese sjøkart Undersøkelsen gjennomført av Opinion, viser videre at halvparten av alle båteiere ikke engang har sjøkart liggende i båten. SKREMMENDE: – Det er

skremmende å se at så få båtførere behersker å lese sjøkart, sier informasjonsrådgiver Geir Gjermundsen i Gjensidige. Han forteller videre at det er mange umerkede grunner i sjøen, og at det derfor er meget viktig at båtfører bruker sjøkart. Gjensidige har lenge ønsket å finne ut mer om årsakene til den kraftige økningen i grunnstøtinger de siste årene. Geir Gjermundsen forteller at selskapet har hatt en antagelse om

BÅTFØRERPRØVEN: Båtførernes ferdigheter i å lese sjøkart er generelt sett dårlige, og er i følge Gjensidige årsaken til mange av uhellene til sjøs. Nå oppforer selskapet alle til å ta båtførerprøven frivillig.

at mange norske båteiere verken bruker sjøkart eller kan bruke dem. I den forbindelse gjennomførte Gjensidige en undersøkelse for å teste ut denne antagelsen. Resultatene av undersøkelsen viser at antagelsen stemmer og at dette

kan være noe av årsaken til båtulykkene de siste årene.

Grunnstøtinger

Skadefrekvensen totalt sett, hvor ofte en båt får skade, er den samme som for ti år siden, viser Gjensidiges tall.

– Skiller vi imidlertid mellom skadefrekvens på tyveri, brann og grunnstøting/kollisjon/synking, ser vi at det i 2007 var noe nedgang for brann og tyveri, mens frekvensen økte betydelig for grunnstøting/kollisjon/synking. Disse skadene utgjør nå 64 prosent av utbetalingene totalt på Fritidsbåt, sier han. Økningen i grunnstøtinger henger sammen med kombinasjonen av økning i antall båter, økning i båtenes verdi og økt fart. Skadene går under begrepet ytre påvirkning som i tillegg til grunnstøting, består av kollisjon, stranding og kantring. Særlig er frekvensen høy for motorbåter med høy toppfart. Fem ganger så ofte skader som båter med lav fart, og for seilbåter. Seilbåt er den båttypen som har størst økning, noe som kan

skyldes økte priser, flere uerfarne seilere og at nyere båter er mindre solide i forhold til grunnstøtinger som følge av utsatte kjølkonstruksjoner.

Båtføreropplæring

Ingen vet når og om det blir innført obligatorisk båtføreropplæring på sjøen. I mellomtiden oppfordrer Gjensidige alle til å ta båtførerprøven på frivillig basis. Det er både morsomt og viktig for å unngå ulykker at man har kunnskap om navigasjon og båtvett. – Vi i Gjensidige håper at det blir innført obligatorisk båtføreropplæring før båtsesongen 2009, sier Geir Gjermundsen. – Vi er overbevist om at det vil føre til betydelig færre skader på sjøen.

NYHETER / ANNONSE

Partner Shipping er et nytt norsk rederi, med base pĂĽ SĂ¸rlandet. ForretningsomrĂĽdet er bilfrakt med skip.

TIRSDAG TIRSDAGXX.15.XXXXX JULI 2008

Nytt norsk rederi Dette er Partner Shipping AS: ď&#x201A;&#x2DC;

ETABLERING: â&#x20AC;&#x201C; Shipping

ď&#x201A;&#x2DC; ď&#x201A;&#x2DC;

er en bransje med lange tradisjoner og rĂ¸tter pĂĽ SĂ¸rlandet. Derfor etablerer vi Partner Shipping, sier administrerende direktĂ¸r, Frode Kirkedam, til Arendals Tidende.

ď&#x201A;&#x2DC;

Pressekonferanse

Han presenterte Partner Shipping under en pressekonferanse pĂĽ Strand Hotell torsdag formiddag. Forretningsideen til det nye rederiet er transport av europeiskproduserte biler og â&#x20AC;?feedertransportâ&#x20AC;?, det vil si transport av oversjĂ¸isk bilproduksjon, primĂŚrt mellom havner i Europa. Partner Shipping vil levere kostnadseffektive, fleksible og gode transportlĂ¸sninger mellom havner i Europa og andre strategiske omrĂĽder - for et utvalg av verdens bilprodusenter, shippingselskaper og logistikkleverandĂ¸rer. - Med en liten stab, hĂ¸y kompetanse, utstrakt nettverk og hĂ¸y servicegrad tar Partner Shipping sikte pĂĽ ĂĽ vĂŚre en foretrukket

Administrerende direktĂ¸r Frode Kirkedam og styreformann Jan Hannestad.

leverandĂ¸r av denne logistikktjenesten for en helt spesifikk kundegruppe, skriver de i en pressemelding.

Bred erfaring

Da UECC tidligere i ĂĽr vedtok ĂĽ flytte virksomheten fra Grimstad til Oslo, Pireus og Brussel, takket flere av nĂ¸kkelpersonene i selskapet nei til ĂĽ flytte fra SĂ¸rlandet. Istedenfor valgte de ĂĽ etablere et helt nytt rederi.

â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¸nsker ĂĽ opprettholde denne maritime industrien pĂĽ SĂ¸rlandet og ikke minst ta vare pĂĽ sĂĽ mye av kompetansen som mulig, sier Kirkedam. Bransjen har fĂĽ aktĂ¸rer, bĂĽde pĂĽ tilbyder- og etterspĂ¸rselssiden. Nettverk og kompetanse innen biltransport er en helt nĂ¸dvendig forutsetning. Partner Shipping har medarbeidere med mer enn 70 ĂĽrs erfaring i bransjen og dekker hele spekteret av kompetanse

innenfor operasjon av tonnasje, partnerskap med andre operatĂ¸rer og kommersiell virksomhet, samt kundekontakter.

I dialog

Under torsdagens pressekonferanse forklarte Kirkedam at i oppstartsfasen vil Partner Shippings logistikkapasitet vĂŚre basert pĂĽ kort- og langsiktige avtaler om leie av skip. Rederiet er i kontinuerlig dialog med flere tilbydere

Stiftet 1. juli 2008 Eiet av ledelsen og ansatte P.t. hovedkontor i Arendal, flyttes til Grimstad i 2009 Rederiets forretningsidĂŠ er biltransport mellom strategisk plasserte havner i Europa Hovedsakelig transport av europeisk bilproduksjon, men ogsĂĽ distribusjon av oversjĂ¸isk bilproduksjon, dvs. feedertrafikk. Skal i fĂ¸rste omgang leie skip, men pĂĽ sikt kjĂ¸pe egnet tonnasje. Tilbyr konsulenttjenester til bilindustrien og andre operatĂ¸rer for ĂĽ bedre utnyttelsen og effektivisere transportlĂ¸sninger. De fleste av grĂźnderne bak Partner Shipping AS kommer fra UECC, og har til sammen mer enn 70 ĂĽrs erfaring fra bransjen.

og har allerede sĂ¸rget for flere avtaler. Partner Shipping vurderer ogsĂĽ muligheten for ĂĽ knytte til seg to nye skip som bygges i Asia. Disse skal vĂŚre klare for levering i 2010/2011.

BOKOMTALE:

AV BERIT DAHL

Dagligdagse og tilfeldige valg fĂ¸rer til at frilansforfatteren Ridley Jones er pĂĽ rett sted og tid til ĂĽ redde et barn fra trafikkdĂ¸den. Den plutselige heltestatusen plasserer henne selv midt i medienes sĂ¸kelys. Her oppdages hun ogsĂĽ av ukjente personer fra fortiden, og livet blir aldri mer det samme.

Familiehemmeligheter

Anonyme brev, skumle skyg-

Spenning og overraskelser ger i oppgangen og pĂĽstander om helt andre familieforhold enn de hun har tatt for gitt, fĂĽr Ridleys tillit til omverdenen til ĂĽ vakle. Hennes hittil trygge og forutsigbare liv i smĂ¸rĂ¸yet av amerikansk middelklasse, kan vise seg ĂĽ vĂŚre noe helt annet enn det har gitt seg ut for. Det viser seg at mistenkelig mange barn er forsvunnet. Er ikke faren den idealistiske legen han alltid har fremstĂĽtt som? Hva slags person var egenlig familiens elskede onkel Max?

Hva er det hennes narkomane bror vil ha henne til ĂĽ forstĂĽ? Og hva slags mannsperson er det som har dukket opp fra intet og satt skredet av spĂ¸rsmĂĽl i gang? Og kan hun egentlig stole pĂĽ kjĂŚresten?

Intelligent komplott

NĂĽr leseren begynner ĂĽ ane en sammenheng, dukker nye momenter opp som kullkaster alle gjetninger. Her er raffinert gru med spenning fra fĂ¸rste til siste side til tross for at handlingen ikke et Ă¸yeblikk forlater en til-

strekkelig troverdig og hverdagslig virkelighet. Lisa Unger har vĂŚrt forfatter pĂĽ heltid siden 2000. Under pikenavnet Lisa Miscione har hun i flere bĂ¸ker vist at hun mestrer spenningssjangeren. Med denne romanen fĂ¸k hun opp pĂĽ bestselgerlistene i USA, og boken ble kĂĽret av Amazon.com til en av de ti beste thrillerne i utgivelsesĂĽret 2006. Lisa Unger: Vakre lĂ¸gner (pocket 441 s.) Bazar (2008)

KjĂ¸rte i fylla En 43 ĂĽr gammel mann er dĂ¸mt for ĂĽ ha kjĂ¸rt bĂĽt i fylla fra Arendal til Grimstad. Det mĂĽ han betale for. Retten dĂ¸mte ham til 36 dager i fengsel, i tillegg mĂĽ han bla opp 20 000 kroner. Siktede tilsto i retten. Men dette er ikke fĂ¸rste gang mannen har tatt seg en drink eller to, fĂ¸r han har satt seg til rors. Mannen er tidligere domfelt for samme overtredelse to ganger og dette mente retten var strafferettslig skjerpende. 43-ĂĽringen fĂ¸rte en rimelig stor fritidsbĂĽt mellom Arendal og Grimstad, mens han hadde en promille pĂĽ 1,62. Straffen for drukkenskapen ble satt til 20 000 kroner og fengsel i 36 dager.

Fra Harebakken Fra Arendal sentrum

kl 09:00 / kl 16:45 hver dag kl 14:55 (fre, lĂ¸r og sĂ¸n) / kl 18:55 (fre og sĂ¸n)

NYHETER

TIRSdag 15. juli 2008

33-åring fra Arendal

DOM: 2 år og 9 måneder

Han kjøpte 1,7 kg metamfetamin og oppbevarte en del av stoffet i en fryseboks og resten i en annen bolig i Arendal. Mannen skal ha kjøpt, blant annet, en maskinpistol og to pistoler uten å ha tillatelse og oppbevarte disse i en bolig, uten sikring, i Arendal. I tillegg oppbevarte han fire datamaskiner som var stjålet fra fylkeshuset i 2007 og også en pistol, et haglegevær og ammunisjon usikret i et hjem på Fevik, der det oppholdt seg tre barn. Han ble også tatt for å ha kjøpt, oppbevart og solgt 40 gram kokain i Arendal. 33-åringen skal også ha kjørt en bil i beruset tilstand.

Skal i desember, sammen med 36-åringen, ha innført 1,7 kilo metamfetamin til Norge og oppbevart stoffet i en bil, før de solgte stoffet for 147 350 kroner.

26-åring fra Litauen

Smuglet 1,7 kg meta Rettsaken avgjorde at de to litauerne som innførte 1,7 kg metamfetamin til Norge i fjor og arendalitten som kjøpte narkotikaen for å selge videre, må sone for forholdet.

OPPDRAG: Ifølge den 26-årige Litauen. Betalingen for oppdraget litaueren var formålet med norgesturen å hente narkotika fra et depot i nærheten av Arendal, der stoffet skulle leveres videre. Pengene skulle mannen ta med tilbake til oppdragsgiveren som befant seg i

var på 1500 Euro.

Kriminalitet 26- og 36-åringen kjørte i en lånt personbil fra Litauen i desember i fjor, tok ferjen over til Sverige og

kjørte direkte til Arendal. Den 19. desember ankom de to mennene depotet rett i nærheten av industriområdet ved Longum. 33-åringen og kvinnen på 22 år ankom stedet noen timer etter, og 1,7 kg metamfetamin fordelt på seks halvliters

gjennomsiktige brusflasker ble flyttet over i bilen til de to og de forlot stedet. Senere samme kveld kjørte litauerne til Fiane ved Tvedestrand hvor de ble observert av en politimann.

Politiet har i lengre tid hatt mistanke til at bilen litauerne disponerte ble benyttet i forbindelse med narkotikakriminalitet. Det ble derfor umiddelbart etablert spaning mot bilen og mennene ble deretter pågrepet på vei østover langs E18 ved

Solgte bruktbåt med mangler Scan Boat AS er dømt til å betale 175 000 kroner i erstatning for en båt de solgte til et par i Arendal i fjor. Retten mener båten hadde feil og mangler, derfor må båtfirmaet også bla opp nesten 10 000 kroner i erstatning til paret for tort og svie, pluss saksomkostningene på rundt 65 000. I april i fjor kjøpte paret en Larson 195 Cuddy av Scand Boats for 175 000 kroner. Det ble også undertegnet en kontrakt mellom

paret og selger, under særlige vilkår i kontakten er det oppgitt: ”Garanti fra sjøsetting våren 2007 og ut sesongen”.

Leverte båten Saksøker hentet båten i juli i fjor, mens den lå på vannet. I juli var den ene av saksøkerne ute med en kamerat i båten, med seg hadde de tre barn i alderen tre til åtte år. Motoren begynte å fuske og båtføreren fikk ikke i gang båten. I juli reklamerte saksøkeren overfor Scan Boats og leverte den tilbake til selger samme måned. To dager senere hentet imidlertid saksøker båten fra Scan Boats, årsaken var at han hadde tolket en e-post fra Scan Boats at de var ferdig med saken og at de ikke godtok hans

reklamasjon.

Ord mot ord Saksøker fraktet båten til et firma i Kristiansand for å finne årsaken til at motoren hadde stoppet. Saksøker og saksøkte ”kriget” gjennom e-post utveksling i tiden som kom. Scan Boat mener at kjøper har ”skylden”, mens saksøkerne mener båten har en mangel etter forbrukerkjøpsloven. Retten festet lit til saksøkers forklaring og mente mangelen på båten slettes ikke var uvesentlig. Dermed må Scan Boats bla opp 175 000 kroner etter tilbakelevering av båten, en erstatning på 9 938 kroner og saksomkostninger på 64 810 kroner.

Smuglet over 1000 liter øl En 48 år gammel drosjesjåfør fra Arendal er dømt for grov tollovertredelse. Han prøvde å smugle inn over 1180 liter øl, 132 liter vin og 600 sigaretter fra Tyskland til Arendal. TILSTO: Mannen må sone 16 dager i fengsel og han er også fratatt retten

til å kjøre bil i ett år og seks måneder. Arendalitten har unndratt tollavgifter på mer enn 80 000 kroner. Domfelte ble pågrepet i mai i år. Retten mener siktede bør miste retten til førerkort fordi bilen utgjorde et nødvendig transportmiddel ved overtredelsen. De tollpliktige varene ble innkjøpt i Tyskland og fraktet gjennom Sverige og til grensen, hvor det var meningen at varene skulle transporteres videre til Arendal. Siktede avga en uforbeholden tilståelse i retten.

NYHETER

TIRSdag 15. juli 2008

DOM: 3 år og 3 måneder

DOM: 30 dagers fengsel som anses utholdt i varetekt. Samfunnsstraff på 420 timer med en gjennomføringstid på 1 år og 6 måneder.

Nekter for at han hadde noe kjenn skap til narkotikaen som var i bilen, han hevder overfor retten at han kun ble forespurt å være sjåfør fra Litauen til Norge. Han hevder også at han småsov da kompanjongen mottok pengene fra nordmannen. Retten mente han visste hva som var formålet for norgesturen, al lerede før de to mennene forlot Litauen.

36-åring fra Litauen

Retten mener 33-åringen fra Arendal har utnyttet ved å dra sin daværende samboer på 22 år inn i en narkotikasak og mener mannen har vært svært kynisk.

22-åring fra Arendal

amfetamin til Arendal Retten mener også at mannens samboer, den 22-årige kvinnen, ikke var klar over at kjæresten hadde bestilt 1,7 kilo narkotika, da de dro ut til Longum. I ettertid viste han kvinnen stoffet og ba henne gjemme en del av det i en bolig i Arendal. Retten dømte ikke kvinnen for forsettelig medvirkning i saken, men hun ble dømt for uaktsom erverving. Risør. Ved ransaking fant politiet 92 500 kroner under baksetet i bilen, i tillegg til nærmere 55 000 kroner i lommene på de to litauerne.

ha blitt kontaktet av en annen mann i oktober i fjor med en forespørsel om han var interessert i å kjøpe narkotika. Mannen innrømmer at tanken på å tjene penger ved å selge stoffet videre var grunnen til jaet. Etter et par møter avtalte de tids-

Ville selge 33 åringen, bosatt i Arendal, skal

punkt for levering. Spørsmålet om metamfetaminpartiet som ble levert samme år i desember, allerede befant seg i Norge da 33-åringen først ble kontaktet, er retten i tvil om. Politiet har opplyst at narkotikapar-

LOV § RETT Spyttet på dørvakt

I mars i år slo, spyttet og bet en 34 år gammel mann bosatt i Arendal en dørvakt ved et utested i Arendal.Til talte erkjente seg skyldig i retten og han ble dømt til fengsel i 30 dager, hvor 15 gjøres ubetinget med en prø vetid på to år. I tillegg må han betale saksomkostninger på 3000 kroner. 34-åringen skal ha vært meget be ruset, og hevder at han ikke husker noe av hendelsesforløpet før han ble pågrepet av politiet. Mannen ble kas tet ut av utestedet fordi han skal ha forstyrret andre gjester. Mannen ble sint og slo ut mot dørvakten. Han skal etter dørvaktens forklaring ha stukket en tommelfinger inn i mun nen og vridd rundt, samtidig som han holdt pekefingeren i øyet. Han skal ha fortsatt angrepet med å bite dørvakten i armen og spyttet ham i ansiktet.

Slått

En 20 år gammel mann bosatt i Aren dal er tiltalt for å ha truet en annen mann på livet. Grunnen for trusselen skal ha vært at fornærmede skyldte

tiltalte penger. Han skal også ha slått mannen flere ganger i både ansiktet og i nakken, slik at fornærmede fikk blåmerker og hevelse på kinnet. Sa ken er berammet til 15. september i år.

Sparket

En 44 år gammel mann fra Arendal skal ha sparket en politiførstebet jent under innsetting i drukken skapsarresten i mars i år. Han skal ha kommet med verbale utspill mot tjenestemannen og nektet å oppgi navn og fødselsdato og ellers annen informasjon slik som han ble bedt om. Saken er berammet til 15. ok tober i år.

Truet

En 21 år gammel mann fra Aust-Ag der skal ha truet en annen mann på både SMS og via telefonsamtaler. I følge tiltalebeslutningen skal mannen ha truet med å oppsøke fornærmede i hans bopel, dersom han ikke skaf fet til veie 10 000 kroner. Saken er berammet til 10. september i år.

Kniv

En oslomann må møte i retten etter at han angivelig skal ha truet en mann i Arendal med kniv i april i år. Saken er berammet til 16. juli i år.

Plastflaske

tier innført fra Litauen har ligget i depot i Norge over lengre tid før videre distribusjon. I mangel på bevis ble 33-åringen frifunnet fordi det ikke er bevist, over forstandig tvil, at han var klar over at stoffet skulle innføres fra Litauen til Norge.

De 130 000 kronene fra de to litauerne ble inndratt, i tillegg til 2 pistoler, 1 maskinpistol, 1 haglegevær, 2 magasiner, 3 datamaskiner og 34 patroner fra arendalsmannen.

Ny våpenforskrift:

– Det er viktig å hindre at uegnede personer får tak i skytevåpen. Med den nye våpenforskriften blir det strengere kontroll med sky tevåpen i privat eie. Dette gir økt sikkerhet og mer trygghet, sier justisminister Knut Storberget.

En 35-årig mann bosatt i Arendal skal ha slått en plastflaske i hodet på en kvinne i Arendal og også ha forøkt å kvele vedkommende. Han skal også ha kommet med drapstrusler til kvin nen. Påstand om besøksforbud er nedlagt og saken er berammet til 13. oktober i år.

Justisdepartementet har fastsatt en ny omfattende forskrift til våpen loven, som strammer inn enkelte av bestemmelsene om skytevåpen og ammunisjon. Formålet med den nye våpenforskriften er å øke kontrollen med skytevåpen i privat eie, bidra til likebehandling, samt å få et klarere og enklere regelverk. Et viktig hensyn er å hindre at våpen kommer på avveie og blir benyttet til kriminelle handlinger. For folks trygghet er det viktig å redusere antall skytevåpen det ikke er behov for blant befolkningen, og å hindre at uegnede personer kommer i besittelse av skytevåpen.

Beruset

Hovedpunktene i den nye forskriften er at alle registreringspliktige skytevåpen og lovlig uregistrerte hagler ervervet før 1. oktober 1990 nå må oppbevares i våpenskap. Regulering av antall jaktvåpen man kan anskaffe, en såkalt jaktvåpengarderobe, tydeligere forbud mot visse typer våpen, og særlige farlige gjenstander som fremstår som voldsprodukter forbys.

En 29 år gammel mann fra Arendal må møte i retten etter at han angive lig skal ha kjørt en personbil mens han var beruset. Kjøringen endte med sammenstøt med motgående trafikant og små materielle skader. Saken er berammet til 22. septem ber i år.

Samtidig gjennomføres nå et landsomfattende våpen amnesti, og justisministeren oppfordrer alle som er i besittelse av uregistrerte registreringspliktige skyte våpen å levere disse inn til politiet. Den nye våpenfor skriften vil sikre en hensiktsmessig implementering av FNs våpenprotokoll, som er et redskap i bekjempelse av internasjonal illegal våpenhandel.

TIRSdag 15. juli 2008

NYHETER

Feirer 60-årsjubileum Klassen som begynte på Eydehavn skole i 1941 og gikk ut i 1948 feiret sitt 60-årsjubileum på Bjellandstrand gård, fredag. Siden det første skoletreffet i 1948 har ”elevene” funnet tid til hverandre hvert eneste år, samtlige har stilt opp til begivenheten.

Mimret i kveldssolen Primus motor og saltrødgutt, Henrik Henriksen, sier til Arendals Tidende at den glade gjengen alltid har holdt sammen. – Gjennom årenes løp har vi hatt det skikkelig morsomt og vi skal holde sammen til ”the bitter end”, sier han. Fredag møttes de til en rusletur på stranden ved Bjellandstrand gård, akkompagnert av vin og allsang mimret gjengen i ettermiddagssolen.

Alle kommer ”hjem” Gjennom 14 treff har de aldri viket fra hverandres side. – Vi har alltid holdt kontakten, sier Henriksen, som kun reiste vekk på sjøen noen få år. De fleste har ennå tilholdssted i Arendal. En har flyttet til nabobyen Grimstad. To bor i Hamar, en i Drøbak, en i Stavern og tidligere bodde også en av dem i USA, Las Vegas. – Vi ser alle frem til de årlige møtene, avslutter Henriksen.

60-ÅRSJUBILEUM: Her er klassen samlet for å feire 60-årsjubileum på Bjellandstrands gård fredag, i eksakt samme oppstilling som første gang F. v. bak, Brynjulf Kristiansen, Birger Tjøstolvsen, Brynjulf Samuelsen †, Henrik. B. Henriksen, Øystein Løvrak, John Arve Johnsen †, Arild Ellefsen, Johan Stølefjell, Øystein Øystå og Kristian Jorkjend. Foran f. v. Lilly Svensen Tjøstolvsen, Liv Andersen Lorch, Randi Selmer Olsen, Svanhild Nilsen Gustavsen, Gjertrud Lillegaard Wilhelmsen var ikke til stede da bildet ble tatt, Anne Marie Stiansen Torvik † og Elna Aslaksen Jonassen.

PÅ TUR: F.h. Henrik Henriksen, Ann Marie Torvik, Gjertrud Lillegård Wilhelmsen, Randi Selmer Olsen og Øystein Øysta. Bildet er tatt i 1994. 1941: Her er gjengen samlet til klassebilde for første gang.

FLOSSHATT: Henrik Henriksen, behørig pyntet for å feire elevenes 60-års dag. I DOPAPIR: Læreren til venstre heter Torbjørn Eide og var engelsklærer for klassen. Det er Brynjulf Samuelsen, som blir rullet inn i toalettpa30 ÅR SENERE: pir av Fru skole-bestyrer Samme gjengen Abelsnes. Bildet er tatt i feirer 30 års 1978. samhold.

KULTUR

TIRSDAG TIRSDAGXX.15.XXXXX JULI 2008

Inviterer til teatergalskap

Siste uka i juli braker det løs på Kilden når profesjonell skuespiller og teaterinstruktør Jørn-Bjørn Fuller-Gee inviterer alle barn i regionen til fem dagers intens og kreativt teaterkurs. Avslutningen blir en nyskapende forestilling 1. august.

Free Press har tidligere karakterisert Fuller-Gee som dynamitt med en ”nonstop energi av følelser” og det er denne lidenskapen skuespilleren nå vil overføre til de ”små” i Arendal.

sammen en forestilling av dette, sier han. – Det blir vilt, gøy, teatersport på sitt beste, der vi prøver ut ulike skuespillerteknikker og kule effekter. Jeg lover høy kreativitetsfaktor og vi skal dra det spennende prosjektet sammen mot målet, sier han. Utfordrende er nøkkelordet, gøy er hovedmisjonen.

Vilt og gøy

Nytt univers

LIDENSKAP: The London

Han begynte på Arendal Dramatiske Selskab i en alder av 7 år. – Det har redda livet mitt, ler han hjertelig. Men det er alvor bak ordene, for Fuller-Gee mener at muligheten han fikk i tidlig alder på hjemmebane, har ført til at han har valgt skuespilleryrket som profesjon. Og det er gleden og kjærligheten til faget som gjør at han har en lengsel etter å inspirere andre barn og introdusere dem for ”kunsten”. – Først må jeg møte dem, bli kjent og se hvilken spennvidde de har både som personer og i alder. Vi har flere alternativer, enten kan vi tolke et kjent eventyr, eller vi kan la barna få full frihet til å lage egne karakterer, fiktive eller reelle, for så å sette

– I møte med barn finner man tilbake til utgangspunktet. I all usikkerheten og den famlende og prøvende tilnærming til skuespill ligger det mange skatter i barn som popper frem når de får prøve seg. Det gir meg kreativt påfyll å få lov til å skape et nytt univers og en ny historie sammen med dem, sier han lidenskapelig. Tidligere har Fuller-Gee satt opp “Rottefangeren fra Hameln” og “Rødhette Og De Tre Små Grisene” ved hjelp av en skuespillerteknikk hvor mimeteknikk er sentral og hvor scenografi, kostymer og rekvisitter spilles av barna. Verkstedet fokuserer på skuespillerarbeidet med å skape en karakter gjennom lek og øvelser. Barna er hele tiden med på å skape historien, – Det er kraft i å lære barna å

bruke sine egenskaper, de må finne sin styrke. Jeg gir dem verktøy de trenger for å få realisert seg selv som enkeltindivider i en kreativ sammenheng, sier Fuller-Gee.

Prisbelønt På forrige kurs i Bærum var det en venteliste på 80, alle ville være med. I Arendal er det 7 plasser igjen, det betyr at flere har sjansen til å få med seg en kreativ opplevelse av de sjeldne hvis de reagerer raskt. FullerGee er ikke hvemsomhelst. Han har en rekke priser på nakken og drifter også teaterselskapet “Latterlig Lidenskap” i Norge og eier “Ridiculous Passion” sammen med Iain OrmsbyKnox i England. I fem dager, fra mandag 28. juli – fredag 1. august blir det full rulle på teatersalen i Kilden i sentrum. Det hele avsluttes med en forestilling. – Forhåpentligvis kan vi tenne en livslang lidenskap for teater, enten som publikummere eller som utøvende artister, sier han. Søk deg til kreativitet:

Alle i alderen 9–15 år kan søke seg med på kurset. Skriv litt om deg selv, og hvorfor du vil være med på Teaterverkstedet til jbfullergee@gmail.com

Jørn-Bjørn Fuller-Gee ble født i Cape Town, Sør Afrika. Senere flyttet han til Arendal. Han studerte “Acting” ved The Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA) 2000-2004. ■ Nå jobber han ved Hålogaland Teater i Tromsø, med kontrakt til 2009. ■ Samtidig med jobben som skuespiller på Hålogaland Teater, leder han produksjonsselskapet “Latterlig Lidenskap” i Norge. I England eier han også “Ridiculous Passion” sammen med Iain Ormsby-Knox. Fuller-Gee mottok i 2000 Norsk Skuespillerforbunds Peter Bing Drejer Sunds legat. I 2005 ble han tildelt prisen “Most Outstanding Performance” for sin tolkning av Dr. Jekyll and Mr. Hyde ved LIFF i Canada. Forestillingen mottok også prisen “Producer’s Pick; Best Show” der, og “Best Touring Production” ved the London Brickedin Theatre Awards. ■ Historikk: ■ Latterlig Lidenskap har blitt støttet fire ganger av Arendal kommune, Kultur og Fritid, Askepott-teateret i Grimstad en gang og Aust-Agder fylkeskommune, Den Kulturelle Skolesekken, på tre turneer i 2004 og 2005 med produksjonen “Rottefangeren fra Hameln”. I 2006 ble forestillingen ”Rødhette Og De Tre Små Grisene” utarbeidet for Arendal kommune, og “Elvis Voice Gives Life” ved Bærum Barneteater. ■ ■

TIRSdag 15. xx. xxxxx juli 2008 2008

Sørlandsk sommerparadis På vingene:

Dagens flybilde er hentet fra farvannet rett øst for Hove. Helt nede i høyre hjørne ser vi litt av rullesteinsstranda på Hoveodden, der havet runder av og løper inn i Hovekilen. Her har vi Øddegabet over mot Gjessøya. Til høyre på Gjessøya ligger noen av de fineste sandstrendene i øyriket utenfor Arendal. Her kan en vasse langt utover i fjorden, og små holmer og øyer som også gjør det mulig å legge til i området med båt. Store deler her er offentlig friareal.

Lille Gjessøya

Helt mot bildekanten på venstre side ser vi det lille sundet over mot Lille Gjessøya, og like utenfor bildekanten ligger den østre innseilingen til Merdø, Østergapet. Lille Gjessøya ser nå så tørr og steinfull ut, men på utsiden av denne lille øya, som egentlig ikke er større enn hva man kaller en holme, er det et par spennende våtmarksområder, eller pytter, om man vil.

Holmene

Like til høyre for sundet mellom Lille Gjessøya og kloss inntil Gjessøya ligger Gjessøyskjæret. Bak Lille Gjessøya ser vi litt av Lyngholmen komme inn fra bildekanten, og bak dem igjen ligger fra venstre Tvillingholmene, med Håholmen litt bak, Jordbærholmen, Store og Lille Brattholmen med Abelholmen mellom og litt bak..

Revesand

Bak holmene ser vi over til Sandvigen på Hisøy og inn Galtesund, før Nabben dukker opp på Tromøysiden, Med Torjusholmen hvor vi ser litt av bebyggelsen innerst i Yderbukt, som det heter like til høyre for Nabben. Her ligger også Østre og Vestre Nabbeskjær som vi så vidt kan se på bildet. Fra høyre side i Yderbukt kan vi følge bebyggelsen videre mot høyre, først til Pira, så Marstrand og deretter Klomra hvor bukta bøyer skarpt inn mot tettbebyggelsen i selve Revesand og til Katten og Katthaue som ligger helt til høyre i bildet ved det smale sundet over til Gjessøya. Fra Gjessøy-siden strekker sandbankene seg langt utover og mot Hovekilen, så her må båter holde seg godt mot Tromøylandet for ikke å gå på grunn. I bakgrunnen mot høyre hjørne ser vi bebyggelsen rundt selve Arendal sentrum, vestsiden, og deretter mot venstre hjørne bak ligger bebyggelsen i gamle Øyestad kommune, vi ser her blant annet mot Asdal og de nye boligområdene Nidelvåsen.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Gjessøya og Revesand

Gjessøya og Re

evesand

fra luften

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Gjessøya og Revesand har referansenummer 3625.

NYHETER

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

Sommerens første cruiseskip

BLIR HUN ET AV DE SISTE: Cruiseskip som vil anløpe Arendal er avhengig av å kunne bruke Tollbodkaia. Fremtiden vil vise om politikerne fremdeles vil legge til rette for at disse båtene velger å besøke byen. Foto: Eyvind Øyraas.

SISTE? Arendalittere flest

Som første cruiseskip anløp mandag ”Van Gogh” Arendal. Mye tyder på at det også blir sommerens siste.

synes det er en hyggelig opplevelse når store cruiseskip besøker byen. Det gir et lite avbrudd fra det man vanligvis ser på havna, og turistene får sjanse til å bese en av Sørlandets perler. Og mange av sjøfartsbyen Arendals innbyg-

gere legger turen om kaia for å bese de store båtene. Cruiseskipstrafikken på Arendals havn går allikevel en usikker fremtid i møte. – Alt avhenger av utbyggingen i forbindelse med Kunnskapshavna, sier havnefogd Rune Hvass til Arendals Tidende. Dagens beliggenhet er perfekt for

å motta cruisebåter, i dette tilfelle er ikke den nye havna på Eydehavn noe alternativ. Nærheten til sentrum er avgjørende for om det skal være noen hensikt å satse på denne type turisme. I mellomtiden koser passasjerene på ”Van Gogh” seg i byen og omegn. Det er en kort spasertur inn til ”gryda” hvor de kan be-

søke butikker og severdigheter. Det blir også arrangert bussturer, hvor man blant annet kan besøke Ibsenmuséet i Grimstad, eller ganske enkelt bli med på en lokal sightseeing til Kolbjørnsvik. Vi håper politikerne legger til rette for denne type innslag i bybildet, det er både lønnsomt for byen og trivelig for innbyggerne.

Eydehavn:

Ledige plasser på konferanse om miljøteknologi Ble påkjørt i elva Konferansen Miljøvennlig teknologi som forutsetning for ny vekst – fremtidens næringsutvikling avholdes tirsdag 22. juli.

ÅPNING: Konferansen begyn-

ner på formiddagen og varer til litt utpå dagen i Filadelfiamenighetens lokaler i Coop Prix-bygget på Eydehavn. Konferansen er en del av programmet knyttet til åpning av Arendal havn Eydehavn og Canal street-konserten Transformasjon Eydehavn.

sen, og det blir mulighet for å få nærmere innblikk i den store satsingen som skjer i Saint-Gobain Eydehavn og det samspillet som er på leverandørsiden med Elkem Solar. Både administrerende direktør Lars Petter Maltby fra SaintGobain og Ronny Gløckner fra Elkem Solar kommer, likeledes kommer Harald Bentzen fra Elkem Mosjøen (oppvokst på Gartha), Svein Tveitdal fra Unep

Grid m.fl. En av innlederne er denne gang også rådgiver Randolph Chr. Endresen, som også var innleder under Fremtidskonferansen i 2003 da Eydehavn 90 år ble markert. Endresen tenkte den gang høyt om muligheter på Eydehavn. I dag er noen av de mulighetene han pekte på, i ferd med å bli realisert. Havnefogd Rune Hvass og professor John vil også medvirke.

Påmeldingsfristen er satt til kommende onsdag, i morgen, på epost til tone@canalstreet. no, eller Eydehavn museet, eller ved å stikke innom museet i åpningstiden. Konferansen koster 100 kroner inkludert lunsj, og det vil bli lunsjkonsert i regi av Canal Street på Eydehavn Torv. Program kan også fås på epost ved å be om dette fra Canal street eller i trykt utgave i Eydehavn museet. Flere spennende emner og tema vil bli belyst under konferan-

Stjålet båt Natt til lørdag kommer politibåten over en ”gammel kjenning” i en skjærgårdsjeep i Pollen. Etter nærmere undersøkelse viste det seg at båten var stjålen. Mannen ble arrestert. Påkjørt av båt i elva Politiet får telefon fra en ung mann som forteller at han er blitt påkjørt av en annen båt i Nidelva. Saken blir etterforsket. Piratdrosje En 21 år gammel polakk hadde funnet seg en ekstrainntekt ved å kjøre piratdrosje nattestid natt til lørdag. Han ble stoppet og anmeldt av politiet for forholdet. Ranet av ungdommer To 13 år gamle gutter møtte opp på Arendal Politistasjon like før midnatt søndag kveld, og fortalte at tre ungdommer hadde stjålet pengene deres og en mobiltelefon. Med en god beskrivelse på gjerningspersonene klarte politiet å finne to av disse, og på den ene, en jente på 17 år, fant de tyvegodset. Gjerningspersonene er hjemmehørende i Arendal.

Påmelding

Fremtidsteknologi

POLITI

BRANNVESENET Brannvakta melder om lite aktivitet i Arendals-området, men understreker at selv om det har regnet en del i det siste gjelder fremdeles forbudet mot åpen ild i skog og mark.

REDNINGSSKØYTA

MILJØVENNLIG TEKNOLOGI: Administrerende direktør ved SaintGobain, Lars Petter Maltby, vil medvirke under dagskonferansen om miljøvennlig teknologi, som avholdes på Eydehavn onsdag.

På RS Odd Fellow har de loggført over 60 oppdrag den siste måneden, og det ventes ikke noe mindre aktivitet fremover. – Det er mye småting, motorstopp og lignende, sier Nikolai Andersen til avisen. Søndag måtte de for øvrig taue inn en seilbåt som hadde havarert øst av Tromøy.

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG TIRSDAGXX.15.XXXXX JULI 2008

Jubileumstrav i Sørlandets Travpark

KONFERANSIER: Den kjente stand-up komiker og TV-vert Sturla Berg-Johansen vil være konferansier under jubileumstravet.

og lokalhelten Ingson. Begge begivenhetene er fremdeles er gjenstand for mimring i travkretser den dag i dag.

Kommende helg arrangerer Sørlandets Travpark jubileumstrav, det er 20 år siden parken ble åpnet med brask og bram og 30 000 travinteresserte og andre nysgjerrige omkranset banen.

Tre dager til ende

Både fredag, lørdag og søndag vil det bli arrangert travløp i Sørlandets Travpark, lørdag med V-75 løpene som hovedspillobjekt. Og underholdning blir det i fullt monn. Sturla Berg-Johansen blir konfransier, og blant artistene finner vi Bjøro Håland, Åsmund Åmli Band, Malin, New Orleans JazzCab for å nevne noen. Av andre aktiviteter kan nevnes ponnitrav for barna, grilling av en hel okse på ”tråkka”, og mye mer.

NM for kaldblods

LANDSKAMP: Lørdag 16. juli 1988 Hovedløpet lørdag blir NM for kaldskjedde det mange travinteresserte sørlendinger hadde sett frem til i lange tider. Sørlandets Travpark åpnet, og blant det som huskes best er storløpet med de to kanonene Rex Rodny og Sugarcane Hanover, men også landskampen mellom Norge og Sverige der vi blant annet stilte med nasjonalhelten Alm Svarten

blodshester, vi hadde ønsket at Moe Odin, den kjente Gjerstadhesten skulle være med, men dessverre passet det ikke for ”kanonen” denne gangen. Imidlertid stiller Tor Martin Moe med Odins sønn, Moe Brage, som sammen med Lillesandshesten Trø Lyn skal forsvare Sørlandets ære i det gjeve løpet.

Følgende hester starter i NM ■ ■ ■ ■ ■ ■

1. Bjørkeelden - Geir Gudmestad. 2. Bokli Eld - Lars Anvar Kolle 3.Trø Lyn - Geir Mikkelsen 4.Tangen Scott - Vidar Hop 5. Prins Juventus - Eirik Høitomt 6. Gislum - Geir Vegard Gundersen

■ ■ ■ ■ ■ ■

7. Vinning Kos - Thor Borg 8. Mjølner Faks - Kjetil Djøseland 9.Feseth Lynet - Åsbjørn Tengsareid 10. Moe Brage - Asbjørn Mehla 11. Gam Vinter - Gunnar Austevoll 12. Mørtvedt Jerkeld - Jim Frick

UNGDOMSKONTO Er du mellom 13-20 år? Da har vi en gebyrfri UNGDOMSKONTO for deg. Gratis kort og ingen gebyrer ved bruk av kortet. Gratis nettbank og ingen gebyrer ved betaling. Gratis SMS Bank.

PLASSERINGSKONTO

6,75%

Innskudd over 1 mill., 2 uttak i året samt fjorårets renter. Endringen gjelder fra 11.08.08.

TA KONTAKT ELLER TA EN TUR INNOM FOR MER INFORMASJON

TIRSDAG 15. JULI 2008

ANNONSE

KULTUR

TIRSDAG 15. JULI 2008

Plaskeparadiset i Bø Skal du på tur med familie eller venner en sommerdag, kan Bø Sommarland være det perfekte stedet å besøke - Men da bør du ikke være redd for å bli våt… STØRST: Skliene i Bø Som-

marland skal være blant Europas høyeste og verdens største. Om lag 200 000 besøker Norges eneste utendørs vannaktivitetspark hvert år.

Adrenalinkick

”Magasuget” er en av de skliene det som oftest er kortest kø til – og det er nok ikke fordi det er en kjedelig sklie, tvert om er dette en fallrutsjebane de fleste holder seg unna. Fra toppen, 26 meter over bakken, starter ferden med fritt fall i en vannsklie som gradvis retter seg ut mot bakken. Med andre ord passer den godt for deg som er ute etter et skikkelig adrenalinkick. Det er flere gøyale og spennende attraksjoner som er i forbindelse med vann, det er for eksempel en berg- og dalbane ”i vann”, kalt ”Mot i Brøstet”. En av de nyeste skliene er ”Jettegryta”, som er en av de største skliene i Bø Sommarland. To og to sitter i en båt som starter i stor fart gjennom et rør hvor det er lagt inn spesielle lys og lydeffekter før man føres i en åpen gryte. Men sklien som er manges favoritt, er halfpipen, som er en av Europas største halfpipe i vann med en høydeforskjell på 19 meter.

TØR DU?: Du er ikke feig hvis du tør å rutsje ned denne sklia…

Men utendørs og vann er ikke alltid to elementer som passer like godt sammen. På en halvkjølig norsk sommerdag kan det bli i kaldeste laget å løpe rundt i våt badebukse hele dagen, så det er lurt å sjekke ut værmeldingen før du bestemmer deg for å ta turen til Sommarland.

IMPONERENDE: Thea Blossom imponerer i luftakrobatikk.

Mer enn vann

Hvis du ikke er særlig glad i vann, er kanskje ikke Bø Sommarland den perfekte parken for deg. Men det er mulig å gjøre andre aktiviteter der enn å være i vannet. Du kan jo for eksempel spille litt minigolf. Parken tilbyr også attraksjoner som klatrestativer og rutsjebaner, tarzanløype i skogen og et lite tivoli - men dette er først og fremst for de mindre barna.

Underholdning 

I sommer kan du oppleve Thea Blossom og Tomm Percy i Bø Sommarland. Thea er 12 år, kjent fra “Norske Talenter” hvor hun imponerte med rå styrke og utrolig kroppsbeherskelse i luftakrobatikk. Tomm er sjonglør og ballakrobat. I snart 20 år har han begeistret nasjonale og internasjonale publikummere.

Tips 

Som i så mange andre fornøyelsesparker er det også veldig dyrt å kjøpe mat og drikke i Bø Sommarland. Det burde vært bedre utvalg og lavere priser. Det er også synd at det ikke lenger er lov å grille i parken. Så har du tenkt deg til Bø Sommarland, kan det være lurt å ta med seg en nistepakke.

GØY FOR DE MINSTE: Et av Europas største lekeslott befinner seg i Bø Sommarland.

KULTUR

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

Bokbyer 



Verdens første bokby ligger i Hay-on-Wye; en liten by i Wales. Den ble allerede etablert i 1962. I 1996 fikk Norge sin første bokby: Bokbyen i Fjærland på Vestlandet. Bokbyen ved Skagerrak er Norges andre bokby og ble offisielt åpnet 28. juni for fem år siden. I Bokbyen Tvedestrand finnes det i dag tolv bokhandlere og tjue antikvariater og bruktbokutsalg sommerstid. Men også om vinteren holder mellom fire og ti bokutsalg åpent. Det utgjør totalt 7000 hyllemeter med bøker.

SOMMERIDYLL: Bokbyen sett fra luften.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Litterært ferieliv i Tvedestrand Museumshaven Bok og Kafé i Hovedgata 76 i Bokbyen ved Skagerrak, er stedet å være for den som vil ha en litteratursommer. KABARET: Lørdag 26. juli

står Sigrid Undset i fokus. Kristi Kinsarvik har laget en kabaret om forfatteren som ung: Hun skildrer Undset-livet fram til bokdebuten. Med seg har hun messingblåseren Øystein Johnsen. Arrangementet er et samar-

beid mellom Bokbyen og Den kulturelle spaserstokken. Første lørdag i august står filosofi på programmet. Jon Hellesnes skal holde en filosofisk time med temaet ”Kulturelt mangfold og problemet om relativisme”.

Lokal fysiker

I midten av august har Bokbyen gitt en folkekjær dikter en dag. ”Eg har stor tru på nymånen”, har Olav H. Hauge-dagen blitt kalt. Denne lørdagen blir det diktlesing hver time fra 10 til 16 i bokutsalgene. På formiddagen samles dessuten Dagfinn Tveito, Anna Hjeltnes og Arne Ivar Kjerland for å samtale om forfatteren og poesien hans i Museumshaven. En lokal fysiker

har også fått sin egen kveld: Lars Vegard-kvelden. Arrangementet handler om fysikeren Vegard fra Vegårshei og holdes av biograf Johs Torstveit.

mye på tur, både til fots og til sjøs. Der har han oppdaget hvordan folk, både i fortid og nåtid,

har satt spor etter seg. Vandringen krydres av anekdoter fra lokalhistorien.

Morsom vandring

Augusts siste lørdag er det lagt opp til vandring gjennom Tvedestrand. Guide blir Knut Frognes, som har gitt ut boken ”Tegn i stokk og stein – gammel graffiti fra hav til hei” på Bokbyens eget forlag i år. På gåturen vil Frognes vise fram lokale attraksjoner i form av eldre graffiti og inskripsjoner på både stokk og stein. Knut Frognes har vært, og er sterkt engasjert i lokalhistorie siden han flyttet til Tvedestrand i 1980. I lokalmiljøet har han vært

Barnas boksommer FAST ARRANGEMENT: Hver onsdag i sommer blir det

arrangement for barna i Bokbyen. Blant annet vil en rekke forestillinger spilles i sommer. Onsdag 23. juli vil Merete Haslund og Hans Inge Fagervik spille ”Barnas Gabriel Scott i ord og toner”. Dukketeater blir det også: Giert Werring fra Agder Teater kommer med ”Moses i tønden” skrevet av Henrik Wergeland. Denne forestillingen, hvis sjanger er marionetteater, har fått rosende anmeldelser i Kristiansand, der stykket opprinnelig ble satt opp. LITTERATUR OG MUSIKK: Merete Haslund og Hans Inge Fagervik setter opp ”Barnas Gabriel Scott i ord og toner” i Bokbyen ved Skagerrak.

POPULÆRT SAMLESTED: Museumshaven.

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG TIRSDAGXX.15.XXXXX JULI 2008

Sørlendingene vil shoppe i ferien på landsbasis at det er svært viktig at det er trygt å oppholde seg ved feriemålet.

Når sørlendingene planlegger ferien sin, er de mer opptatt av at stedet de skal til har gode shoppingsmuligheter enn nordmenn flest. Og da kan det gjerne være et nytt feriemål som frister, så lenge sørlendingene kan gjøre seg språklig forstått der. TRYGGHET: Det viser en

fersk undersøkelse fra TrygVesta. TrygVesta har undersøkt hvilke faktorer som avgjør nordmenns valg av feriemål. Aller mest opptatt er sørlendingene av å feriere i trygge omgivelser. Hele 96 prosent svarer at de ved valg av feriemål mener det er svært eller ganske viktig at det er trygt å oppholde seg der. Dette er felles for alle nordmenn uansett hvor i landet vi bor. – Nordmenn er åpenbart veldig opptatt av å feriere i trygge omgivelser, sier reiseskadesjef Leif Olav Mjelde i TrygVesta. I undersøkelsen svarer 62 prosent

Helse Å kunne gjøre seg språklig forstått kommer som en god nummer to for sørlendingene. 85 prosent synes at det er viktig ved valg av feriemål. Nordmenn flest er ganske enige i dette med unntak av folk fra Oslo og Akershus som legger vesentlig mindre vekt på dette enn resten av landet. Tilgang på gode legetjenester kommer også høyt opp på sørlendingenes prioriteringsliste når de velger feriemål. 80 prosent svarer at dette er svært eller ganske viktig. Mest opptatt av dette er imidlertid nordlendingene, mens folk i Oslo og Akershus igjen skiller seg ut som de som i minst grad vektlegger dette. – Dette handler jo også om de reisendes følelse av trygghet på ferien. Vi ser av tallene at folk over 60 år er mest opptatt av tilgang til lege, mens de under 30 er minst opptatt av dette, sier Mjelde.

sier 78 prosent av sørlendingene at dette har betydning også for valg av feriested. Imidlertid er det også 9 prosent av sørlendingene som svarer at godt vær på feriestedet faktisk ikke har noen betydning for ferievalget i det hele tatt. Til sammenligning svarer nesten 9 av 10 spurte i de tre nordligste fylkene at godt vær er viktig, og det er ingen av de spurte i nord som mener at godt vær ikke har noen betydning.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sørlendingenes prioriteringsliste ved valg av feriemål: Trygt å oppholde seg der 96 % Mulig å gjøre seg språklig forstått 85 % Tilgang til gode legetjenester 80 % Godt vær 78 % Gode muligheter for sightseeing 63 % Stedet er barne- og familievennlig 52 % Gode muligheter for shopping 39 % Kjenner stedet fra før 31 %

Shopping Sammenlignet med folk i resten av Norge er sørlendingene de som i størst grad verdsetter gode shoppingmuligheter på ferien, selv om dette totalt sett kommer et godt stykke ned på prioriteringslisten. 39 prosent sier at dette er svært eller ganske viktig. Blant trønderne derimot er shoppingandelen nede i 31 prosent. Sørlendingene skiller seg også fra resten av landet ved at de i minst grad legger vekt på å kjenne stedet fra før. 31 prosent synes dette er viktig, mot hele 47 prosent blant vestlendingene.

Sol

78 prosent av sørlendingene ønsker seg godt vær under ferieturen.

Været kommer vi selvsagt ikke utenom, selv om sørlendingene gjerne er godt vant på dette området på hjemlige trakter. Likevel

Vi overtar driften av Castelle fredag 1. august

Dette feirer vi stort samme dag med velkomstdrink og fingermat kl 19.00. dj fra kl 22.00 Hilsen Kato og Jan Ove (Chaos & Tapas)

V Nattklubb/Partynight:

Tlf. 98 67 03 57

Onsdag, fredag og lørdag.

V Restauranten har åpent 7 dager i uken. Utvidet meny.

www.castelle.no

20 års aldersgrense alle dager etter kl. 22.00.

D U

F I N N E R

O S S

P A R T Y G A T E N

L A N G B R Y G G E N

NYHETER / annonse

TIRSdag 15. juli 2008

”Ultramoderne” campingliv Marivold Camping har investert mye penger for å få den perfekte campingplassen. Lekeplass, restaurant og butikk er bare noen av nyhetene denne sesongen. Vilde Koch Fredriksen

LANDSKAP: Kanskje Sør-

landets fineste og desidert mest moderne campingplass heter Marivold Camping og befinner seg midt i Grimstads skjærgård.

Elektronikk Daglig leder for Marivold Camping, Arnfinn Gaard, er helt sikker på at de har Sørlandets beste kapasitet på internett. – Vi har nå ikke mindre enn fire forskjellige internett, både trådløst til campingvognene og fiber til hyttene, forteller Gaard. – På campingen er det kabel tv med mange forskjellige kanaler. Vi har også fått ny strømtilførsel til belysning av veiene, og til de besøkende. Så det er en moderne campingplass. Det har blitt mye graving for å få ledninger og slikt ned i bakken, slik at vi kan fjerne

stolper og ledninger fra luften, sier den daglige lederen. Det er ingen liten campingplass. Det er plass til 1000 personer på campingplassen, og ikke mindre enn 200 campingvogner.

Og så har vi jo to strender som alle bruker, sier den daglige lederen. Lekeplassen er flunkende ny. Men lekeplassen er langt i fra det som har kostet aller mest.

Historie – Marivold camping har eksistert i mange år. Det var nok på 50-tallet at det for første gang var organisert camping her.

Restauranten – Før hadde vi bare et lite gatekjøkken her på Marivold. Men i år har vi fått en flunkende ny restaurant. Hele kjøkkenet er nytt og moderne i rustfritt stål, forteller den daglige lederen. – Man kan bli servert både ute og inne, og restauranten er veldig populær. Restauranten kan også brukes som festlokaler for bryllup, konfirmasjon eller hva man skulle ønske. I lokalet er det plass til 120 mennesker, forteller Gaard.

Campingplassen – Mange velger nok å campe her fordi vi har fine og mangfoldige turområder her. Man kan velge mellom en tur i skogen eller man kan sette seg ned på et svaberg. – Det er mye barna kan gjøre her. Det er viktig at barna har det bra, for da trives også foreldrene. Vi har både sandvolleyballbane, minigolf, lekeplass og vannsklie som er populære blant de unge.

FINT LANDSKAP: Det er fin natur på Marivold Camping i Grimstad.

– Man kan fortsatt finne spor fra krigen, for Marivold var hovedsete i distriktet for tyskerne, forteller daglig leder.

KULTUR / POLITIKK

TIRSDAG 15. JULI 2008

Fordeler spill-millioner Frivillige lag og organisasjoner over hele Norge har søkt om støtte fra overskuddet fra Norsk Tippings Extra-spill. TREDOBBELT: 140 frivillige organisasjoner fra hele landet har søkt om Extra-midler til prosjekter innen forskning, forebygging og rehabilitering. – De har søkt om støtte for til sammen 672 millioner kroner. Det betyr at vi kunne delt ut tre ganger så mye penger som vi har til rådighet, sier fagsjef Jan Melby i Helse og Rehabilitering.

Rekordstort Stiftelsen Helse og Rehabilitering deler hver år ut penger til frivillige helseorganisasjoner og funksjonshemmedes organisasjoner. Pengene brukes på konkrete prosjekter og tiltak og kommer altså fra Extra-spillet. I år kjemper organisasjonene om 230 millioner kroner. Det er et rekordstort beløp, men likevel langt fra stort nok til å dekke behovene, sier Melby.

Konkret Det har i år vært en kraftig økning (48 prosent) i søknader til tiltak for psykisk helse. – En svært gledelig økning, det er stort behov for tiltak for folk som sliter med den psykiske helsen, sier kommunikasjonssjef Ragnhild Heggen i Rådet for psykisk helse. Hun sier organisasjonene innen psykisk helse er blitt flinkere til

GODT FORMÅL: Norske Kvinners Sanitetsforening (NKS) har fått over 100 millioner kroner av spillmidler fra Extra. Foreningen arbeider for tiltak i nærmiljøet. Her noen av de lokale ildsjelene i NKS. Arkivfoto: Bente Harstad.

å komme opp med gode og konkrete prosjekter. Helseorganisasjoner for andre pasientgrupper er også blitt mer opptatt av psykisk helse.

Fagutvalg – Pasienter som har hatt hjerteinfarkt kan få angst, folk som har vært i bilulykker kan få store psykiske problemer, og kreftpasienter kan bli deprimerte. Den psykiske helsen er avgjørende for hvordan folk takler sykdom og fysiske plager, sier Heggen. Hun håper økningen i antall søknader vil gi uttelling når Extra-midlene deles ut i november. Søknadene behandles av fagutvalg som består av landets fremste eksperter på områdene.

Forskning Mange forskere innen klinisk medisin og samfunnsmedisin lønnes ved hjelp av pengene fra Extraspillet. I år er det søkt om støtte til i alt 364 forskerstillinger, de aller fleste stipendiatstillinger. – Dette er et svært høyt tall, bare én gang tidligere har det vært søkt om støtte til flere forskerstillinger, sier Jan Melby. Han mener den store pågangen om støtte til forskning skyldes den stadig tøffere konkurransen blant unge forskere om å skaffe penger til forskningsprosjekter

ut til sammen over 2 milliarder kroner til helseformål. Organisasjonene som har fått mest er: Rådet for psykisk helse: 197 millioner. Nasjonalforeningen

for folkehelsen : 170 millioner. Kreftforeningen: 146 millioner. Norske Kvinners Sanitetsforening: 110 millioner. Norsk Revmatikerforbund: 107 millioner.

Føll me nå, orførår!

2 milliarder I alt 4248 prosjekter har fått Extra-midler siden de ble delt ut for første gang i 1997. Det er delt

Politikerne lærer om næring I vår sa fylkesutvalget ja til å støtte inkubatortjenesten ved Sørlandets Teknologisenter, men de ønsket seg en temadag om næringsutvikling i Aust-Agder for å lære mer om saken. Til høsten får de ønsket sitt oppfylt.

MANGE KOKKER: Det var Signe Ann Jørgensen, SV, som

kom med ideen: – Jeg vil gjerne ha en fagdag om temaet: Er det noe mer vi som fylkespolitikere kan gjøre for at bedrifter i Aust-Agder kommer seg videre, spurte hun. Sps Tarald Myrum støttet ideen. – Jeg føler ofte at det kanskje at det er veldig mange ”kokker” innen området næringsutvikling, uten at jeg skal si at det fører til mer søl. Jeg støtter tilskuddet til inkubatortjenesten, men ønsker å vite enda mer om saken, sa Myrum. – Ja, dette bør selve fylkestinget vie en dag til å lære mer om. Ikke minst for å få et eierforhold til inkubatoren som vi nå støtter, fulgte Tellef Inge Mørland, Ap, opp. Svein Harberg, H, dro fram enda flere momenter i saken:

– Det finnes i dag omtrent 70 programmer nye bedrifter kan henvende seg til for å få hjelp eller støtte. I Grimstad kommune gjorde vi et vedtak der vi organiserte en tjeneste der de kunne få hjelp til å søke på midler. Det er kanskje en like viktig oppgave også for oss i fylket, å sørge for informasjon om søknadsmuligheter og eksisterende programmer, sa Harberg i fylkesutvalget. Og nå har altså fylkesrådmannen satt i gang planleggingen av en slik temadag. Fylkesutvalget har sagt ja til å bruke 22. oktober til å lære mer om næringsutviklingen i fylket. Hele fylkestinget blir med på temadagen til høsten.

Nå næmå det sæ at sjømannskolen i Ændal ska selles. Då må e bære sei te orføråren å di andre politikkåne; Nå må dere følle me allså, viss ikkje rygår heile sjømannsskolen uda hennene deres! Viss fylkeskummunen nå e så grådi at di ve selle sjømannsskolen på det åbne mærkede, då går di fårr langt, syns e. Mi gamle her i byen huskå jo gått når sjømannsskolen blei bygd. Den hæ jo i alle år sett ud som et slått. Sjøl om fylkeskummunen nå hevdå di eiå den, må dere bære minne di på at den ein gang kom fra kummunen, vættfall tomta. Vem som bygde den huskår e ikkje. Her jellå det bære å sikre sæ den tebage å så få bygd den om te gamlejem. Kunne mi eldre få det bere enn å sidde der på tåppen a Ændals by å se udåvå – nesten te Danmærk? Så føll me nå orførår Torill Rållsta Læsen – ikkje la den sjangsen gå fra dæ! Ef.Te.

KULTUR

TIRSDAG 15. XX. XXXXX JULI 2008 2008

HVITE SEIL I DEN HVITE BY: Fra fjorårets festival.

Foto: Risør Trebåtfestival.

Trebåtfestivalen jubilerer i år 31. juli til 3. august går den 25. utgaven av Risør Trebåtfestival av stabelen. REKORD: Trebåten er, som

alltid, i sentrum for begivenhetene, og jubileumsfestivalen byr blant annet på besøk av rekordmange 12-metere, båtene som går for å være havets klassiske perler. I tillegg til de årvisse seilasene, arrangeres mer enn 30 konserter og teaterforestillinger.

Trebåtbyggere

Risør Trebåtfestival er Nor-

ges eldste og Europas mest besøkte trebåtfestival. Risør havn er prydet av det flotteste innen trebåtsjangeren, som igjen er omgitt av maritime utstillinger. I håndverksgaten på torget kommer repslagere, bøkkere, smeder, knivslipere og selvfølgelig trebåtbyggere, som alle vil fortelle om sitt arbeid og vise hvordan det gjøres.

Regatta

Rekordmange klassiske 12metere gjester altså årets jubileumsfestival. En samling av mellom 10 og 15 smykker i treseilersammenheng gir publikum en unik mulighet til å ta denne klassen nærmere i øyesyn. Det blir også mulighet til å se hvordan disse ærverdige båtene

ter seg i ordentlige kappseilas, da det i tillegg til de tradisjonelle regattaene vil bli arrangert separate regattaer i 12-meterklassen.

Musikk

I år som i fjor blir publikum og deltakere møtt av en åpen festivalby. Tidligere års inngjerding av havneområdet er fjernet. Det er mulig å kjøpe både festivalog dagspass. Med førstnevnte er alle trebåtfestivalens aktiviteter inkludert. Deriblant konserter med Henning Kvitnes, Hot Club de Norvege, Gatesangerne med Kari Svendsen og Steinar Ofsdal. Det musikalske høydepunktet for mange er kanskje fredagens konsert med Halvdan Sivertsen og Aust-Agder Kammerorkester.

AGDER-NATUREN

OSPESVERMEREN: Denne karen ble avfotografert på Herefoss. Foto: Helge Andreassen.

Ospesvermeren

Ospesvermeren (Loathoe populi) er en nattsommerfugl som kan ha et vingespenn fra 72 til 92 millimeter. Arten tilhører Tussmørkesvermerene og ospesvermeren er en av de vanligste artene innen denne kategorien, men det er kanskje ikke så mange som har observert den, nettopp på grunn av den flotte kamuflasjen. Ospesvermeren har utbredelsesområde opp til Nordland fylke. Den lever, som navnet tilsier, i områder med osp og er ikke interessert i blomster. Larven er grønn med små hvite prikker og lever på ospeblader, men kan også finnes på selje og poppel. Svermeren er aktiv i perioden fra midten av mai til utover i juni. Som voksen slutter den å ta til seg næring.

ÅRET RUNDT

kunngjøringer / annonser

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

TIL SALGS Ny 37’’ LCD Flatskjerm av god kvalitet. H.b.o. over 6000,- Gorenje vaskemaskin. Verdi 8000,- H.b.o. over 5500,Flere nye forskjellige gummibåter 9-11 fot. Fra 1000,- til 6000,-. Kan ha påhenger på noen av dem. Tlf. 924 66 062 / 37 03 03 61 Stor svart jerngryte og Jøtul 602 vedovn tilsalgs. Tlf. 98 46 11 27 Aust-Agder bunad med jakke til salgs. Kr. 25 000,Dame str. 44. Tlf. 37 03 16 81

BÅT Vikersund Goldfish.

Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062

ØNSKES Solsikken barnehage ønsker seg en liten jolle vi kan ha å leke i. Pioner ell lign. Ring 91844173 hvis dere har en dere vil bli kvitt.

TIL LEIE Sentrumsnære hybler og leiligheter til leie. God standard. Tlf. 40234313. Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.

ØNSKES LEID 31 fots båt. Fullt overhalt i alle deler for 90 000 kroner. Polert. Selges for 180 000 kroner. Tlf: 37 02 43 21 Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062

Hus/ leilighet ønskes leid Apotek 1 søker hus/ leilighet til leie i Arendal sentrum. 2/3 soverom. Firmagaranti. Kontakt Lene Pedersen på telefon 950 70 295 man-fre Kl. 8.00-17.00 eller pr. e-post: lene. pedersen@apotek1.no

rubrikk@at-avis.no Gamle Songevei 93 Arendal Øst

Ansvarlig megler: Terje Hofvind, Eiendomsmegler MNEF Direkte telefonnr.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 3.800.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 227 m2 BTA: 258 m2 P-areal: 153 m2 Byggeår: 2006/07 Eiertomt: 1.277,5 m2

Vegusdal - Birkeland Laftet hytte ved Vågsdalsfjorden

Ny enebolig m/svømmebasseng og lysthus Her har du det store overblikket med panoramautsikt mot Tromøysund og Songebukta. Usjenert beliggenhet. Alt arbeid er gjennomført med god kvalitet og standard, så vel ute som inne. Huset fremstår som nytt, og er meget innholdsrikt, med bl. a. 4 soverom, loftstue og stort kjøkken. 3 verandaer, integrert garasje. Visning onsdag 16.juli kl. 16.30. Velkommen!

Mobilprospekt: Send ESTATE 4008089 til 1933

Guro Remen Hofvind, Eiendomsrådgiver Direkte telefonnr.: (a:) 37 00 26 34 (m:) 92 28 17 38 Meglers prisvurdering: kr. 1.950.000 Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. Bra: 78 m2 P-areal: 71 m2 + anneks og hems Byggeår: 2005 Eiertomt: 1354 m2 Adresse: Vågsdalsfjorden Vegusdal Laftet hytte, ved Vågsdalsfjorden i Birkenes kommune. Hytta er innholdsrik og har høy standard. Eget anneks. Båtplass, fiskerett og mulighet for jakt. Inneholder: vindfang, gang, bad, wc, stue kjøkken, 2 soverom, hems, bod.

Visning etter avtale med megler. Velkommen!

Mobilprospekt: Send ESTATE 27116 til 1933

kunngjøringer / ANNONSER

TIRSdag 15. xx. xxxxx juli 2008 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Dødsfall

Andel av Vibeveien 23 (Gnr 503, bnr 458, seksjon 1) er overdradd fra Wendy Botterli Andersen til Poul Fredrik Andersen (07.04.2008)

Johan ”Påsan” Bredesen 9.april 1931- 5.juli 2008 Lillesand Klara, Svein Egil, Anita, Berit, Hilde, Line Male`n, Stina, Janne Berit, Svein Christian, Bjørg Helene, Dan Øyvind, Christer, Stephen, Sebastian, Thea Irene, Sebastian, The Irene, søstre og øvrige familie. Begravelsen har funnet sted

Tromøyveien 2 (Gnr 41, bnr 78) er overdradd fra Andersen Georg til Grethe Vehusheia, Jorunn Gulbrandsen,Wenny Elisabeth Nordlien, Halgerd Alise Rødssæteren,Thorbjørn Andersen og Birgith Helene Birkeli (07.04.2008) Andel av Tromøyveien 2 (Gnr 41, bnr 78) er overdradd fra Birgith Helene Birkeli til Birgit Helene Rødssæteren Refsnes, Hans Erik Rødssæteren og Asbjørn Rødssæteren (07.04.2008)

Astrid Fløtta 9.juli 1919- 5.juli 2008 Risør Reidun, Egil, Jorunn, Arnstein, Lene, Olav, Tommy, Robert, Elisabeth, Jannicke, Kenneth, Linda, Vidar, Cato, Aina, Martin, Erik, Olav, Axel, Natalie, Alfhild, nieser og nevør. Begravelsen har funnet sted

Gnr 418, bnr 143 er solgt for kr 200.000 fra Gudrun Selina Nilsen til Sigrunn Nilsen (07.04.2008) Salget omfatter også Gnr 418, bnr 166 Salget omfatter også Gnr 418, bnr 228

Andersen til Einar Aanonsen (07.04.2008) Gnr 16, bnr 13 er solgt for kr 100.000 fra Øystein Harveland til Andre Rose (07.04.2008) Tangen alle 42 (Gnr 303, bnr 124) er solgt for kr 4.000.000 fra Olle Arnold Terjesen til Kåre Einar Nøstdahl og Madeleine Helgesen (07.04.2008) Salget omfatter også Gnr 303, Bnr 123 Andel av Kystveien 202 (Gnr 509, bnr 45) er overdradd for kr 285.000 fra Anne Bulien til Olav Hildeskor (07.04.2008) Gnr 418, bnr 332 er solgt for kr 475.000 fra Enevald Flåten og Vidar Michael Klepp til Vidar Sonesen (08.04.2008) Andel av Gnr 16, bnr 12 er overdradd fra Kristin Rose til Andre Rose (08.04.2008)

Andel av Tromøyveien 2 (Gnr 41, bnr 78) er overdradd fra Thorbjørn Andersen til Brita Andersen (07.04.2008) Tromøyveien 2 (Gnr 41, bnr 78) er overdradd for kr 15.000 fra Grethe Vehusheia,Jorunn Gulbrandsen,Wenny Elisabeth Nordlien,Halgerd Alise Rødssæteren,Birgit Helene Rødssæteren Refsnes,Hans Erik Rødssæteren,Asbjørn Rødssæteren og Brita Andersen til Einar Aanonsen (07.04.2008)

Jofrid Erdal Hornnes 15.september 1918- 4.juli 2008 Førde Magne-Bjørn, Sigrun, Arne Oddbjørn, Marit, Asbjørn Sverre, Anne-Jorunn, Line Ying, Sigurd, søsken og slekta ellers. Ble bisatt i Førde kirke fredag 11. juli kl. 10.30

Tromøyveien 2 (Gnr 511, bnr 44) er solgt for kr 255.000 fra Brita Andersen til Einar Aanonsen (07.04.2008) Salget omfatter også Gnr 511, bnr 157 Salget omfatter også Gnr 511, bnr 158 Tromøyveien 2 (Gnr 511, bnr 43) er overdradd fra Brita

Inga Rosland 21.mars 1938- 3.juli 2008 Arendal Albert, Svein, Sigrun, Signe, Terje, Andreas, Maria, Simen, Magnus, Ingrid og øvrige familie. Begravelsen har funnet sted

Bli en del av vår suksess! Lei ut hytten din. Vi tilbyr deg: • Mer enn 50 års erfaring • 4 regionkontorer med lokal ekspertise • Markedets største utleievekst • Europas beste markedsføring • Gratis ekstra innboforsikring

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Lei direkte: www.dancenter.no eller ring booking 22411935

DanCenter Øst- & Sørlandet Dronningensgt. 85 4610 Kristiansand Tlf 90 79 09 14 / 38 07 02 20 E-mail: sorlandet@dancenter.com

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Abonnér på Arendals Tidende! Sommertilbud 3 mnd.:

kr. 195,-

Klipp ut og send inn!

Ja takk! Jeg ønsker å abonnere på

Må bestilles innen 10. august

3 mnd Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

kr. 195.Arendals Tidende AS Svarsending 7455 0096 Oslo

tv-programmet

TIRSdag TIRSdagxx.15.xxxxx juli 2008

TIRSDAG 15. JULI 07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(r) 08.35 Rorri Racerbil(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Tommys ville venner(r) 09.30 Kim Possible(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Norge rundt jukeboks 11.55 Country jukeboks 12.55 Du skal høre mye jukeboks 14.00 Vitenskap jukeboks 15.00 Norsk på norsk jukeboks 16.00 Norske filmminner: For Tors skyld(ttv)(r) 17.20 Sydvendt(t) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Postmann Pat(ttv)(r) 18.15 Eddy og bjørnen(r) 18.25 Wassi, gutten fra Etiopia 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Jordmødrene(ttv)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Krigen: En jobb for frivillige(t) 22.20 Extra-trekning 22.35 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Herfra til evigheten(t) 01.05 Clement intervjuer Harold Bloom(t)(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Sommertid(t) 19.30 Hairy bikers kokebok(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Minner(t)(r) 21.10 Jon Stewart(t)(r) 21.30 Kollektivet i Köping(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Fantastiske reiser: Den ville gåsejakta(t)(r) 22.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.00 Dagens Dobbel 23.05 Syklus: Til døden skiller dere(t)(r) 23.35 Grønn glede(ttv)(r) 00.00 Sex med Victor(t)(r) 00.30 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Guinness rekord-tv(ttv) 20.30 Hos Martin(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Privat praksis(t) 22.35 Medium(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Californication(t)(r) 00.25 Summerland(t)(r) 01.15 Cane(t)(r) 02.05 Headland (t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Tour de France: I dag(r) 03.20 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Bosse(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(r) 08.35 Rorri Racerbil(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Tommys ville venner(r) 09.30 Kim Possible(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Autofil jukeboks 11.55 Dansefot jukeboks 12.55 Ekstremvær jukeboks 14.00 Sport jukeboks15.00 Du skal høre mye jukeboks 16.00 Norske filmminner: Lån meg din kone(ttv)(r) 17.20 Sydvendt(t) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fiffi og blomsterbarna(r) 18.10 Gnottene(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Kollektivet i Köping(t) 19.55 Kaoskontroll(ttv)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Mark?(t)(r) 00.25 Atomspionasje: Spionen fra Moskva(t)(r) 01.15 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

18.03 Dagsnytt 18 19.00 Et ømt punkt(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Planeten vår: De grunne hav(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Edle dråper: Calvados(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Romerrikets vekst og fall(ttv)(r) 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Spekter: Er vi alene?(r) 00.05 Min store drøm: Froskemannen(t)(r) 00.35 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Tour de France 18.00 Tour de France: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Prinser og prinsesser(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Koneklubben(t) 22.35 Forsvar(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 60 Minutes(t) 00.40 Deadwood(t)(r) 01.35 Headland (t) 02.25 Tsarens rike(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Tour de France: I dag(r) 03.50 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Bosse(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(r) 08.35 Rorri Racerbil(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Tommys ville venner 09.30 Kim Possible(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Ut i naturen jukeboks 11.55 Vitenskap jukeboks 12.55 Norge rundt jukeboks 14.00 Country jukeboks 15.00 Ut i naturen jukeboks 15.50 Norske filmminner: Shetlandsgjengen(ttv)(r) 17.20 Sydvendt(t) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sannheten om mat(t)(r) 20.25 Litt som deg(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Wallander: Den femte kvinnen(t) 22.30 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kjærlighetens sommer(t) 00.10 Spooks(t)(r) 01.00 Fantastiske fortellinger(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Eksistens(t)(r) 19.30 Typisk norsk(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Mariinskij-teatret i St. Petersburg(t)(r) 21.10 Verdensarven: Roskilde domkirke(ttv) 21.25 Norge slår gnister(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 India i dag med Sanjeev Bhaskar(t)(r) 23.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Why Democracy?: Jernkvinnene fra Liberia(t)(r) 00.10 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Tour de France 18.00 Tour de France: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Criminal Minds(t) 22.35 Numbers(t) 23.25 Nyhetene og Sporten 23.40 Været 23.50 Jericho - sesongpremiere!(t) 00.40 Rex (t) 01.30 Animal X(t) 02.25 Sportsnyhetene 02.40 Tour de France: I dag(r) 02.50 Været(r)

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Bosse(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(r) 08.35 Rorri Racerbil(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Tommys ville venner 09.30 Kim Possible(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Country jukeboks 11.55 Ut i naturen jukeboks 12.55 Sport jukeboks 14.00 Jazz jukeboks 15.00 Ekstremvær jukeboks 16.10 Columbo(t)(r) 17.20 Sydvendt(t) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Asta-Marie, det er meg 18.05 Mamma Mirabelle viser film 18.20 Charlie og Lola(r) 18.30 Safari Europa 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.00 Friidrett: Golden League fra Paris 22.00 Detektimen: BlackJack(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: BlackJack(t) 23.45 NM friidrett(r) 23.55 Mandela-konserten - høydepunkter fra Hyde Park 01.25 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

18.03 Dagsnytt 18 19.00 Gigantar i pedagogikk(t)(r) 19.30 Nigellas kjøkken(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Saken mot Milosevic(ttv)(r) 21.25 Med lisens til å sende: Dramatiske øyeblikk(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 NM friidrett 22.15 Dagens Dobbel 22.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.30 Film: Brød og tulipaner(t)(r) 00.20 På stram line(t)(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Tour de France 18.00 Tour de France: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 America’s got talent(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 America’s got talent - resultater 22.15 Mord og mysterier(t) 23.10 Fra Hollywood til Parkveien 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 Film: The Anniversary Party(t) 02.00 Arr i sjelen(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Tour de France: I dag(r) 03.15 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Falcon Beach(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Motepolitiet(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 N.C.I.S. 21.30 Bionic Woman 22.30 Paradise Hotel 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 Seinfeld 00.45 Veien til seier 02.20 Carlito’s Way: Rise to Power 03.50 Verdens villeste videoer

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Falcon Beach(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 One Tree Hill 20.45 Cold Case 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Model Canada 21.30 Women’s Murder Club 22.30 Paradise Hotel 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 Seinfeld 00.40 Doc Hollywood 02.25 Twisted 04.00 Missing

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Falcon Beach(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie(r) 20.30 Interiørakutten 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Chef 21.30 Shark 22.30 Paradise Hotel 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.10 Seinfeld 00.40 Swimfan 02.10 Rescue Me 03.05 Spy Game

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Falcon Beach(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Airline 20.30 Helt historisk(r) 21.00 Hit og dit(r) 21.30 Den helskrudde professoren 2: Familien Klump 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Den helskrudde professoren 2: Familien Klump 23.45 The Graham Norton Show 00.45 Jackass: The Movie(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Jackass: The Movie 02.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Charterfeber - tur-retur Kreta 21.30 Paradise Hotel 22.15 Eyes Wide Shut 01.10 Den perfekte penis 02.10 Jobb for tøffe karer 03.40 Verdens villeste videoer 04.30 Verdens villeste videoer

ONSDAG 16. JULI

TORSDAG 17. JULI

FREDAG 18. JULI

TIRSdag 15. juli 2008

NYHETER / annonser

Sett på kino av Stephan Hergel

MAMMA MIA Regi: Med:

Phyllida Lloyd Meryl Streep, Pierce Brosnan og Stellan Skarsgård

For en del år tilbake ble musikalen “Mamma Mia” satt opp både i London og New York. Konseptet var en historie sydd sammen av tekstene til en rekke ABBA sanger. På lik linje med f eks “Phantom of the Opera” og “Chicago” har nå også denne musikalen blitt filmatisert. Filmens handling foregår i Hellas. Sophie skal gifte seg og ønsker at sin far skal følge henne til alters. Problemet er bare at hun ikke vet hvem faren er fordi hennes mor har flere potensielle kandidater fra hennes løsslupne fortid. Sophie bestemmer seg så for å invitere tre av de sannsynlige “kanditane” til brullypet. Dette blir gjort bak morens rygg og kaoset er i gang. Historien er tynnere enn flatbrød, men det er ikke derfor du går og ser denne filmen. Du går for å digge til musikken eller kanskje til og med synge med. Hvis du ikke liker ABBA låtene fra før har du heller ingenting igjen for å se dette på kino. I rollene er det samlet en rekke stjerner som for noen av dem synger på film for første gang.

F.v: Stellan Skarsgård (Bill), Pierce Brosnan (Sam Carmichael) og Colin Firth (Harry Bright) i samtale med Amanda Seyfried (Sophie) Pierce Brosnan har en overraskende bra sangstemme, men det er Meryl Streep som stjeler mesteparten av showet. Filmen bærer preg av kanskje litt vel mye improvisasjon. Her finner du både billig slap-stick humor, oppbrukte klisjeer og kramp aktige replikker. Grunnen til at de slipper unna med masse av dette er fordi filmen har mye sjarm. Det virker som skuespillerne egentlig bare leker og har det gøy. Med andre ord virker det ikke som de tar filmen så utrolig høytidelig. Der er nok energi i denne filmen til å lyse opp en liten by. Selv har jeg sett broadway-utgaven i New York, og filmen har

klart å være veldig tro til stykkket. Noen ganger kanskje litt for godt. Filmen har få locations og man burde kanskje utbrodert historien litt for å få litt større filmatisk effekt. Man får en følelse at alt er gjort i studio men dette er kanskje med vilje. Filmen er et must for deg som liker ABBA, men en ting er sikkert. Uansett hvor flink Meryl Streep og de andre er til å synge, gjør sangene seg best sunget av de originale medlemmene.

Kjendis-frivillige på Canal Street Celebre sommergjester introduserer konsertene under årets festival. Konferansierer: Canal Street har kapret seg frivillige av et både morsomt og annerledes kaliber: For både Are Kalvø og Espen Beranek Holm jobber gratis som konferansierer i festivaluka.

Løvebakken De to humoristene har ansvaret for hver sin dag på Sam Eydes plass: Are Kalvø blir konferansier for hovedkonserten onsdag 23. juli, mens Beranek går i ilden torsdag 24. juli. Begge har lang fartstid fra Hallo i uken i NRK P2 og Beranek også fra det populære tv- programmet ”Løvebakken”. I tillegg har de en rekke andre humoristiske prosjekt på baken. Espen Beranek Holm er konferansier for tredje år på rad. – Canal Street er en spennende og allsidig festival jeg er glad for å få være en ørliten del av, sier han om sin dugnadsinnsats.

Kultur Prest Einar Gelius introduserer i år, som i fjor, årets jazzrekviem på Arendal kirkegård torsdag 24. Jazzrekviemet blir i år levert av Tord Gustavsen prosjekt. Ut over dette stiller regionale profiler som, blant annet, Kjæmpestadens Marianne Woie, fylkeskommunens Marianne Rodvelt, jazzkjenner Håkon Christensen, musiker Lars Rune Rebbestad og teaterveteran og forfatter Fred Arthur Asdal opp for Canal Street som frivillige konferansierer. – Alle ønsker å jobbe frivillig for kultur, musikk og festival og det er vi veldig glade for, sier festivalleder Mats Aronsen.

FRIVILLIGE FESTIVALKONFERANSIERER: F.v. Espen Beranek Holm og Are Kalvø.

BAKGÅRDEN Niko Valkeapää med band Samisk melankolsk magi 16. juli kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Selv om det regner sitter du tørt. Billetter på Kulturhuset eller www.arendal.kulturhus.no / eller i døra. Kulturnettverket

Bill.pris: 170,-

KULTUR

Ekko ble startet i 1977 og hadde 30-årsjubileum i fjor. Ved Slottsparken fremførte koret sangen “ Jesus Elsker Alle Barna”.

TIRSDAG 15. JULI 2008

F. v. Alice Bergmann, Kathrine Kristoffersen, Elise L. Lindland, Vibeke Dale og Andrea H. Grøtterud .

Ungdomskoret Ekko på Russlandstur sjonshus. Mange møtte opp i halvsøvne og med puta under armen.

Fra 21.–27. juni var Ungdomskoret Ekko på jubileumstur til Russland der de skulle besøke et barnehjem og oppleve St. Petersburg. På veien var de innom Sverige og Finland. 03.00: 50 trøtte ungdom-

mer samlet seg sammen med lederne og ungdomsprest Dag Frode Vaagsnes for avreise på Dalen Mi-

I halvsøvne

De var klare for en lang busstur. Turen gikk først til Horten, hvor gjengen tok ferjen over til Moss. Dagens mål var Stockholm. ”Silja Serenade” fraktet koret over til Finland. Tidlig neste morgen ankom de Helsinki i en stekende sol, før turen gikk videre mot den russiske grensen, hvor de ble stående flere timer i passkontrollen. Etter mange mils kjøring i Russland, kom gjengen endelig fram til ”Hotell Olgino”. Neste dag ble det tid til sightseeing i St. Petersburg. Kontrastene mellom de rike og de fattige

var merkbare. Årslønna for en vanlig russer ligger på rundt 30 000 kroner, mens de rike kan tjene millioner. Det kommer i stor kontrast nå man vet at en leilighet i St. Petersburg koster 150 000 kroner per kvadratmeter. Ungdommene nøt likevel den vakre byen som har mange praktfulle byggverk, parker, broer og kanaler. Byen blir kalt Russlands Venezia med sine mangfoldige kanaler og koret fikk se både Isakskatedralen, Vinterpalasset og Slottsparken. I tillegg fremførte koret en sang, midt foran monument i Slottsparken, til russernes store forundring.

St. Hans

Neste dag, på selveste St. Hans skulle gjengen besøke et barnehjem. Ungdommene har samlet inn 62 sekker med både skrivesaker, leker, bøker og godterier. Og det ble et kjært møte da de unge leverte hver sin sekk til barna, et møte der mange vennlige og takknemlige blikk ble utvekslet. Koret

sang for barna og barna hadde også forberedt en sang, til ”musikernes” store begeistring. Ungdommene som hadde gledet seg til å leke med barna, fikk oppleve Russlands strenghet da det ble lagt restriksjoner på besøket. Bare noen få av kormedlemmene fikk leke med barna, noe som var en stor skuffelse. Senere på kvelden feiret imidlertid gjengen St. Hans ved en lokal strand med utsikt over hele Finskebukta. Kvelden ble avsluttet med en samling på hotellet, før avreisedagen var kommet. Koret dro til Finland og overnattet i Helsinki, hvor de også fikk sjansen til å leke seg i en fornøyelsespark og utforsket byens severdigheter. Turen gikk så videre hjem igjen via Sverige. Vel hjemme sitter gjengen igjen med minner på både godt og vondt, og koret ønsker å rette en takk til alle som var med for å gjøre turen mulig.

Isak-katedralen i St. Petersburg

Takk til Emil Emil ser et seil i vind og hjelper med en livbergning

Tusen takk til Emil for hans skarpe blikk sånt vil vi se mer av når det oppstår dramatikk

DIN LOKALAVIS! Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Trubadurer i solbriller langs veien er i seg selv god grunn til å benytte tilbudet.

Mot alle værtegn tidligere på dagen, kunne publikum flokke seg i amfiet på Ottersland-tunet søndag ettermiddag i blidt solskinn. Trubadurene Geirr Lystrup og Geir Otnæs måtte ty til solbrillene.

SANG MED: På medbrakte klapp-

Dag 16OC

Vind 9 m/s

Torsdag

VERTSKAPET: Julie behøvde ingen oppfordring for å danse, lykkelig lent mot bestefar Sigurd Ledaals kne, holdt hun sin egen takt. Kommunen har, helt siden ordførertiden, nærmest fått råderett over Ledaals tun som konsertlokale. – Det er bare fint, så får jeg rydda litt, sier han.

Dag 17OC

– For en brumunddøl er det fint å komme til spontaniteten her sydpå, komplimenterte Geirr da han fikk publikum på gli i refrenget. Men så spontane var sørlendingene tross alt ikke at de tok oppfordringen til vals. Koste seg gjorde de likevel, med kaffekopp og nystekte lapper.

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 14OC

Sommerstemning

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,5 oC 19 m 14,8 oC 75 m 10,6 oC

Flo / Fjære 03.43 / 16.00 09.59 / 22.11

Landlig konsertarena

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 6 m/s

Onsdag

stoler av alle modeller satt publikum og klappet takten og sang med.

Mange husket nok konserten i Bakgården for et par år siden da Lystrup satte ny pers i konsertlengde mens regnet plasket på presenningen. Så lang unna ble det ikke denne gangen heller. Trubadurene Geirr og Geir var ingenlunde ubekvemme med å stå på samme scene som blant andre Svend Bertil Taube har gjort i forna dar. Konsertene på Anne Berit og Sigurd Ledaals tun har lang tradisjon. Selve turen gjennom frodig sommerskog med glimt av blinkende vann

Tirsdag

Dag 16OC

Festivalminner

De to trubadurer har et langt samarbeid bak seg og visste å spille på hverandres innfall. Geir Otnæs bidro med tiur-mime og vingeslag i tillegg til trekkspilltoner, og illustrerte Lystrups mange historier med et ekstra drag i ny og ne. At brumunddølen er en så trofast gjest i Arendal, kan ha sammenheng med at byen ikke er uten skyld i at han våget å satse på trubadurkarrieren. I hvert fall tillegger han Forumfestivalen atskillig av æren, fortalte Frank Kvarstein. Og på vertskapet vanket det ”nogo attåt” i pose.

VÆRET

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell Pollenvarsel: Beskjeden spredning av gresspollen

OTTERSLAND SCENE: Parhestene Geirr Lystrup og Geir Otnæs underholdt med kjente og mindre kjente viser, med og uten valsetakt. Og naturligvis ispedd muntre historier slik ekte trubadurer gjør.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 16. juli kl. 20.00 i Bakgården: Niko Valkea-pää. Onsdag 16. juli kl. 22.00 på Arendal Herregaard: Vidar Johnsen og Peter Nordberg.

Fredag 18. juli kl. 12.00 i Trefoldighetskirken: Lunsjmusikk ved Tom Gamble. Fredag 18. til søndag 20. juli: VM offshore, NGP.

Torsdag 17. juli kl. 22.00 på Arendal Herregaard: Morten Abel med band.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Bedre med skip i havn, enn kunnskap i navn.