Arendalstidende 20080802 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 31 2008 - Lørdag 2. august - mandag 4. august - Nr. 59 - 3. årgang

14,-

Anmelder Arendal Herregaard TIL POLITIET: Hytteeier Anders Moen Hagalisletto politianmelder Arendal Herregaards eier Ove Trøen for et ”vanvittig høyt volumnivå” på stedets sommerkonserter.

Hytteeier Anders Moen Hagalisletto på Tromøy har anmeldt Ove Trøen ved Arendal Herregaard til politiet for høy musikk på kveldstid. – Vi er mange her i nabolaget på Flademoen og Spornes som har fått mer enn nok av et vanvittig høyt musikknivå, sier han til Arendals Tidende.

Selv har han og kona hytte som ligger 6- 700 meter fra Arendal Herregaard, og der er lydnivået så sterkt at barna i alder fra seks uker, to og fem år ikke får sove, hevder Moen Hagalisletto. – Lydnivået ligger båre fire og fem ganger så høyt som det vi har opplevd tidligere.

Fottur fra Kristiansand til Arendal

SIDE 13

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

SIDE 19

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 2. august 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 2. august 85 år Ruth Fløistad, Løvåsveien 1, Arendal 80 år Kari Berli Woie, Austre Moland, Arendal 70 år Bente Sigrid Olsen, Påskeveien 5, Nedenes 60 år Torleif Jensen, Hausland, Bjorbekk Jarl Simonsen, Rykene 50 år Oddbjørg Koland, Heldalsmo, Froland 40 år Sindre Funjem, Springklev 2, Arendal Siv Merete Olsen, Kystveien 41, Arendal

Brudepar

Hanne Aalborg, Kvernhusveien 4 A, His

Den 2. august

Søndag 3. august

100 år siden

75 år Gerd Tordis Stien Bjormyr, Sprøkilen, Arendal

Advarsel. Da arbeidet er nedlagt ved Arendal Møbelfabrikk, grundet angrep paa foreningsretten og uvillighet til at godkjende foreningens tarifforslag, advares enhver arbeider mot at søke arbeide dersteds, før forholdet er ordnet. Norsk Møbelsnekkerforbunds avdeling, Arendal.

60 år Christian Grundesen, Sandnes, Kongshavn Brigitte Barbara Praxenth Gåskjenn, Terneholmen 21, Arendal

125 år siden

40 år Trond Kristen Osuldsen, Waltersborgveien 11, Arendal

Et større Goodtemplarmøde afholdtes forrige Søndag i Sandherred. Kirkesanger Torjus Hansen fra Landvik holdt, ifølge ”Vestfold”, først et længere Afholdsforedrag og derpaa et særdeles interessant, klart og greit Foredrag om Johan Sverdrup. Forsamlingen udbragte efter Foredragets Slutning et begeistret Leve Johan Sverdrup.

Mandag 4. august 40 år Monica Aslaksen, Skibvig Ringvei 31, Saltrød Geir Evensen, Vikaveien 88, Kolbjørnsvik

Elida Sundheim og Ketil Svensson ble viet i Stokken kirke 12. juli. Foto: Helges Studio, Lillesand.

Fødsler 25. juli 2008: Nå kom gutten vi har ventet på. Ble født i Gøteborg (Sverige). Veide 3130 gram og var 49 cm lang. Sandra, Sebastian og Benedikte har fått en nydelig lillebror. Miriam Johansen, Lillesand. 26. juli 2008: Vi har fått en nydelig jente som skal hete Marina. Hun veide 3300 gram og var 50 cm lang. Stolte foreldre, Ellen Aamlid og Bengt Aabakk, Arendal.

150 år siden Man finder sig atter beføiet til at advare Publikum til at kjøbe Blomster af Sælgere, som man ikke bestemt kjender som redlige Folk, thi tyveri af Blomster fra Gravene paa Kirkegaarden faaregaaer fremdeles. Smaae smukke Myrthetræer, som havde fæstet Rod og trivdes godt paa Gravene, have Tyvene taget op med Roden, og det er tydlig at mærke, at det ikke er skeet af Skadelyst, men i den hensigt at bevare Blomsten, efter al Rimelighed for at sælge den igjen.

Bursdagshilsen

Alana har fått en fantastisk nydelig lillebror! Evander ble født 4. juli. Da veide han 3570 g og var 50 cm. Trine og Vidar MørlandHaddeland er stolte foreldre.

Vår herlige og kjære prins, Adrian Olsen Falck, fyller 3 år 2. august 2008. Mange gratulasjoner og koser fra Mamma, Pappa, Storesøster Amalie Francisca, Mommo, Moffa, kusinene Sulia Therés og Amita Malén,

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

LØRdag 2. august 2008

Det lyser på lyse dager Kommuneøkonomien kan ikke være så skral som påstått. For i de siste sollyse dagene i juli har gatelyset i Arendal vært på fra soloppgang til solnedgang, og i tillegg lyse sommernetter. Kort sagt, døgnet rundt.

KONKURRANSE: De fleste av oss

husker tilbake til politikernes innsparinger ved den store snuoperasjonen like etter årtusenskiftet. Da ble svømmebassengene tømt for vann og gatelyset skrudd av. Alt for å spare penger. Nå kan snuoperasjonen synes å ha vært særdeles vellykket, for i disse midtsommerdagene har gatelyset i sentrum konkurrert med sola. Og sola har vunnet. Kanskje er det en teknisk feil i all automatikken? Like fullt, det må vel ennå finnes en manuell finger i kommunen - som riktignok leter etter flere hender i omsorgssektoren. Men de hendene blir det vel ikke råd til, når vi skal ha gatelys om dagen? Et forsiktig spørsmål er vel om det ikke også er noen øyne som følger litt med selv i ferietiden, øyne som kan instruere den lille fingeren om å finne en liten bryter til alle gatelyktene og gi dette et lite trykk? Nå er riktignok ikke manuelt arbeid så populært i dag, men likevel. Det tar seg heller ikke særlig pent ut, vis a vi holdningskampanjer om å spare strøm i husholdningene, når en vandrer gatelangs under skattebetalernes elektriske julilys.

FLOMLYS: Hele byen har i det siste vært flombelyst døgnet rundt. Her fra Torvgaten ved 16-tiden onsdag. Og har ingen slått av lyset siden da, ja så lyser det ennå...

Hvor er informasjonen? Den skal lete lenge som prøver å finne informasjonen som dette skiltet på Stoa viser til.

LURESKILT: For lenge siden fantes et skilt som viste hvor man fant hvilken butikk på Stoa. Men butikker har skiftet navn og forsvunnet, og nye bygninger skvetter opp som paddehatter. Behovet for informasjon er neppe blitt mindre. Hvem har ansvaret for at ny informasjon kommer opp? Eller – hvem har ansvaret for å be Vegvesenet om å ta lureskiltet ned?

LURERI: På veien inn mot Stoa-området fra Myreneveien står skiltet som lover hjelp til å finne fram i butikkmylderet. Så fint. Problemet er bare at informasjonen ikke finnes - ikke en gang et sted å stoppe for å lete etter det.

politikk

lørdag 2. august 2008

Posisjonens framtid i bystyret:

Svaret ligger hos

ØNSKER KRF MED VIDERE: Aps Gjermund B. Røysland.

Vågsnes avviser partiopprør Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, avdramatiserer situasjonen i bystyret. Han sier han ble orientert av ordføreren om hennes samtaler med Einar Halvorsen.

KLAR: – Er det så ille som det høres ut, spør vi Vågsnes. – Nei, svarer varaordføreren kontant.

Frustrasjon Vågsnes sier dog han ble litt paff

da han leste Agderpostens sak om situasjonen onsdag, der det ble fremstilt som om KrF var veldig nære å gå ut av posisjonen, ettersom han selv, som leder for KrFs bystyregruppe, ikke var blitt kontaktet. Han vil heller ikke gå med på at sitt eget parti er i opprør. – Nei, vi har ikke et opprør, men det har vært frustrasjon i partiet. Nå er vi enige om at vi skal ha det omtalte møtet med Ap. – Hva går frustrasjonen ut på? – Det handler om den måten enkelte politikere har uttalt seg i pressen på, svarer Vågsnes.

Orientert om samtaler – Og dette kommer møtet 18. august også til å ta opp?

– Ja, vi tenker i alle fall å ordne opp i en del på det møtet. Vi må snakke åpent der, mener Vågsnes. Han er ikke skuffet over at ordfører Torill R. Larsen har snakket med Einar Halvorsen. – Hvorfor skulle jeg være skuffet over det, er Vågsnes kontante svar. – Fordi samtalene har dreid seg om samarbeid dersom posisjonen rakner. – Nei, jeg er ikke skuffet i det hele tatt. Dette har vært uformelle samtaler, noe vi ofte har, og jeg har vært fullt informert om dette. Ordføreren har opptrådt ryddig, dette er helt uproblematisk, mener Vågsnes. VIL IKKE ROPE ULV, ULV: Tormod Vågsnes avdramatiserer situasjonen i bystyret.

POLITIKK

LØRDAG 2. AUGUST 2008

KrF Kristelig Folkeparti vil vurdere sitt forhold til posisjonen i Arendal bystyre. Men de politikerne som Arendals Tidende har snakket med tror ikke posisjonen ryker med det første.

AVVENTER ”OPPKLARINGSMØTET”: Jan Kløvstad, V.

VANSKELIG: I en kommentar til den oppståtte situasjonen der krefter i Kristelig Folkeparti vil vurdere sitt forhold til posisjonen i bystyret, ser leder av Arendal Arbeiderparti, Gjermund B. Røysland, for seg en vanskelig situasjon dersom KrF skulle trekke seg fra posisjonen. – Men jeg tror ikke det vil gå sånn, sier en ferierende Røysland til Arendals Tidende og fortsetter: – Det er klart vi ønsker en flertallsposisjon, og vi håper selvfølgelig KrF vil være med videre. Men dette er jo noe partiet må gjøre opp med seg selv.

skulle komme i den ugunstige situasjonen at vi får en mindretallsposisjon. Det ville medføre en slags ”dag-til-dag politikk” som ville være til hinder for et stabilt og forutsigart politisk arbeid. Derfor er det nødvendig å ha politiske samtaler med andre partier, for å være forberedt dersom det skulle skje at KrF trekker seg fra posisjonen. Men som sagt, jeg tror ikke det kommer til å skje, sier Røysland. Han avventer en klargjøring fra KrF og vil forholde seg til den når den kommer.

Vakler

Røysland syns også det er synd at en enkelt sak tar bort fokus fra det ellers så viktige arbeidet som gjøres i bystyret. Det er den

– Uansett må vi, når KrF vakler i et så viktig spørsmål, sondere det politiske terrenget dersom vi

Rolleblanding

såkalte ”Ragnar-saken” som har vært den utløsende faktor til den situasjonen som er oppstått. Fra Arbeiderpartihold er det fremholdt at KrF-politiker og bedriftseier Knut Mørland blander sine roller i denne saken. – Enhver politiker må klare å skille rollene sine, fastslår Røysland. Enkelte i Kristelig Folkeparti mener det for noens del nærmer seg en personforfølgelse av Mørland som de ikke kan godta, men understreker at det er politiske årsaker til at de nå reagerer som de gjør. Partiet vil ha gjennomslag for en del saker de mener er en del av fundamentet for det politiske samarbeidet i posisjonen; blant annet arbeidet for de bostedsløse.

TROR KRF BLIR MED VIDERE: Kristen Bjormyr, Sp.

Tror posisjonen holder Senterpartiets Kristen Bjormyr har liten tro på at KrF vil trekke seg fra posisjonen. Han tror heller ikke at de får noe mer gjennomslag for sine saker enn det de har fått allerede. – Ved å trekke seg fra posisjonen vil de skyve seg selv ut i kulda, sier Bjormyr på telefon fra Danmark. – Alternativet er jo et samarbeid med Frp og Høyre og det er lite sannsynlig at de vil få noe mer gjennomslag for sakene sine fra det holdet. Når det gjelder bakgrunnen for den diskusjonen som er oppstått, mener Bjormyr at Knut Mørland i bystyresammenheng har opptrådt korrekt. Men han mener det politiske arbeidet Mørland har gjort

utenfor bystyret, og da spesielt rettet mot de folkevalgte, er vanskelig å forholde seg til. – Jeg vil ikke gå så hardt ut som Nils Johannes Nilsen i Arbeiderpartiet, men det er klart at dette er ugreit å forholde seg til.

Avventer Jan Kløvstad i Venstre vil ikke ha noen mening om KrFs utspill på det nåværende tidspunkt. – Alle fire partiene i posisjonen er jo ”vippepartier” og sånn sett avhengig av hverandre, sier Kløvstad til Arendals Tidende V. – Vi avventer resultatet fra møtet vi skal ha 18. august, og så får vi forholde oss til hva som blir resultatet der.

Synes Ap behandler Knut Mørland dårlig Fremskrittspartiets Arne Austenå mener Arbeiderpartiet er mer opptatt av kultur enn omsorg.

SOSIALPOLITISK: – Det er helt tydelig at Ap satser mer på kulturpolitikk enn sosialpolitikk siden de henvender seg til Høyre etter at det synes å være skjæring mellom dem og Kristelig Folke-

parti, og det på en sosialpolitisk sak, sier Austenå til Arendals Tidende.

verdien av Mørlands store engasjement, både som lokalpolitiker og rent yrkesmessig.

Korrekt

Utilbørlig

Austenå mener dessuten at bystyrerepresentant Knut Mørland er blitt dårlig behandlet av Arbeiderpartiet. – Jeg synes Mørland har oppflørt seg helt korrekt, i bystyret ba han om å bli erklært inhabil under behandlingen av bostedsløse, noe han fikk innvilget. Det må faktisk være slik at han som andre må ha lov til drive forretning samtidig som man er sosialpolitisk engasjert som lokalpolitiker, sier Austenå som legger vekt på

Arne Austenå synes også det er utilbørlig av Arbeiderpartiet å komme med slik kritikk som de har gjort av Mørland: – Ap driver selv en sammenblanding av politikk og fagforeningsarbeid. Hver gang det blant annet er snakk om konkurranseutsetting, er det snakk om å forsvare sine partifellers fagområde. Det får de godt betalt for i form av kontant betaling til valgkampene, sier FrP-representanten.

DÅRLIG BEHANDLING: – Knut Mørland opptrådte korrekt i bystyret, sier Arne Austenå som nå synes KrF-representanten får dårlig behandling av Arbeiderpartiet.

NYHETER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

MÅ KASTES: Ålefisker Tor Erik Jansen på Franseholmen på Saltrød med en ruse som froskemenn har skåret så i stykker at han bare må kaste den. Hans teori er at dykkere går etter hummer som har kommet inn i rusene. – Jeg tror ikke det er turister, for problemet er størst utenom ferietiden, sier han.

Tor Erik Jansen på Saltrød er yrkesfisker. Nå er den blide fiskeren sint. For froskemenn plyndrer ålerusene hans, de skjærer digre hull for å komme til fangsten. Han tror det er hummer de er ute etter.

FROSKEMENN: – Det er

så en kan miste motet enkelte ganger, sier Tor Erik Jansen lettere oppgitt. Gang på gang opplever han at noen har skåret store flenger i rusene, av og til er hele garnstykker tatt bort så det ikke nytter å reparere. Derfor er det mye av redskapen som havner rett på Heftingsdalen. Drittsekkene truer næringsgrunnlaget for både ham og de

Drittsekker i skjærgården – stjeler og ødelegger ålerusene til Tor Erik fire-fem andre yrkesfiskerne i kommunen. – Slik rusene er ødelagt, kan det ikke være andre enn froskemenn som har forsynt seg. Det går jo hummer i rusene fra tid til annen, og det er nok den de er ute etter, sier Jansen til Arendals Tidende.

Veldig trist

Han synes det er veldig trist at folk ikke kan la redskapen være i fred.

– Jeg opplever jo at folk trekker rusene mine, det er ille nok, men det å stjele ruser og ødelegge de ved å skjære dem rammer hardt økonomisk. Jeg lever av dette, og en ruse koster omtrent 600 kroner. Når jeg hver sesong blir frastålet rundt 20 ruser og flere blir ødelagt, går det hardt ut over inntjeningen.

Store verdier

Jansen fisker i tillegg til ål også leppefisk og berggylt i rusene,

fisk som brukes i oppdrettsmærene for å plukke såkalt lakselus av fisken. Dermed er det fangster for flere hundre kroner i hver ruse, som han i tillegg til selve redskapet, mister som følge av tyveriene. – Jeg tror ikke det er sommerturister som står for tyveriene og ødeleggelsene. For det er minst problemer nå midt i ferietiden. Jeg begynner rusesesongen rett etter påske, og holder på til isen kommer senhøstes. Mistanken

min er at vi har med fastboende å gjøre, sier den unge fiskeren. Han forteller at det også er stor geografisk forskjell i hvor redskapen plyndres og ødelegges: – Den verste plassen er fra området rundt Kilsund og til Skinnfellen. Der er det helt håpløst å ha redskap i sjøen. Kommer vi lenger østover er det bedre. Jeg fisker blant annet mye rundt Sandøya, og der har jeg aldri mister eller fått ødelagt en ruse, forteller han.

annonse

LØRdag 2. august 2008

Velkommen til Marivold Camping

Selskapslokaler VI ARRANGERER: Jubileer / firmafester / julebord Barnedåp / minnestunder Brylluper / konfirmasjoner Eget kjøkken / egen kokk Plass til 120 pers.

• • • • •

Kafé / Restaurant

• Åpent alle dager fra kl. 12.00 til 23.00 • Varme og kalde retter • Øl- og vinrett

Arly Karlsen

starter sin Australiaturné med en intimkonsert på Marivold i kveld. Inngang fra kl 19.30.

C.c. kr 50,Postboks 297 - 4892 Grimstad - Telefon 37 04 36 23 - Telefaks 37 04 50 91

lørdag 2. august 2008

mening / debatt

Regjeringen i krise Godt lokal demokrati Vi opplever en smule uro i de politiske konstellasjonene om dagen, der posisjonen kan synes å ha slått noen sprekker. At det under en fire års periode oppstår uenighet mellom Arbeiderpartiet, Kristelig Folkeparti, Venstre og Senterpartiet som utgjør posisjonen nå, er ikke bare naturlig, det er også bra. Det viser at demokratiet fungerer. Vi husker tilbake til det gamle kommunestyret i Moland, der det gjennom flere valgperioder var skiftende 14-15 på henholdsvis sosialistisk og borgerlig side. Og da hadde så vel det fornuftige som det hensiktsmessige dårlige kår, så godt som alle kontroversielle vedtak endte opp med - nettopp 15-14. Ingen skal si at kommunen styres dårligere fordi om våre politikere tillater seg å tenke litt og handle på tvers av flertallet selv i en posisjonsgruppering. Når så mange og forskjellige partier utgjør posisjonen, så vil det være saker, og da særlig enkelte partis hjertesaker, som gjør at enkelte velger å følge sitt eget partis program. Det er også ganske ryddig overfor velgerne. Den forutsigbarheten som ligger i partiprogrammene kan ikke politikerne løpe fra som de vil. Det har vi sett tidligere i perioden også, blant annet da noen Ap-politikere hoppet bukk over eget partiprogram og et tidligere årsmøtevedtak og gikk i mot utbyggingen i Barbu. Slik handling gjør at velgerne ikke får tillit til sine tillitsmenn i bystyret. At politikere derimot ønsker å stå på sitt verdisyn og det programmet de har gått til valg på, er respektabelt. Slike verdier kan ikke uten videre knipses bort for å tilfredsstille et flertall som utgjør koalisjonen i hver eneste sak. Når det gjelder omsorg er Kristelig Folkeparti krystallklare, og klarere enn andre, i hva de vil. Det er dette partiprogrammet Mørland har gått til valg på og fått tillit av sine velgere på. Knut Mørland er på mange måter havnet i stormsenteret i dette vannglasset. Han valgte Kristelig Folkeparti ut fra verdisyn, og det står han på. Tidligere har Mørland en tid bak seg som kommunestyremedlem i gamle Øyestad kommune for Høyre, og han vet godt hva det hele dreier seg om. Da den berømmelig saken om bostedsløse var til behandling i sist bystyre, valgte Mørland å trekke seg som inhabil ut fra sine forretningsanliggender som blant annet er knyttet til barnevern og omsorgsboliger for bostedsløse. At han har arbeidet for å få frem et tilbud til politikerne, det er tross alt de som bestemmer, er heller ikke galt. Noen annen måte har verken han eller noen andre til å nå fram på i slike saker, der politikerne sitter som kjøpere av slike tjenester. At ildsjelen Knut Mørland skal utsettes for den type kritikk han har fått, må være helt feil. Det er vanskelig å se saken annerledes enn at Knut Mørland har handlet helt korrekt.

Regjeringen Stoltenberg er mektig upopulær. Regjeringen, med en finansminister, har spilt fallitt i sin økonomiske politikk. Sosialistisk Venstreparti med sin ekstreme politikk har stor påvirkningskraft, og derved meget av ansvaret for problemene. De fleste partier er enige om at Norge trenger fagfolk og innvandre (arbeidsinnvandring) fra andre land. SV går meget lenger og setter ikke grenser. Norge er blitt et fristed for kriminelle. Tidligere asylsøker som er integrert i det norske samfunn reagerer på denne politikken som skaper ustabilitet og mafialignende tilstander. 18 000 mennesker befinner seg ulovlig i landet. Dette er en tredobling i løpet av ett år. Det er tragisk at tidligere mislykkede fredsmegler på Sri Lanka, Erik Solheim, er utnevnt til Miljø- og utviklingsminister. Miljøhysteriet har ført til at store jordbruksområder blir benyttet til produksjon av planter som gjøres om til biodrivstoff. Dette fører til at prisen på matvarer stiger. De fattige, spesielt i u-land, får ikke tilstrekkelig næring. Regjeringen har lovet utallige milliarder som skal benyttes til kjøp av klimakvoter i andre land, blant annet for bevaring av regnskogen i stormakten Brasil og store beløp til kraftforsyningen i verdens nye økonomiske stormakt; Kina. Det er et paradoks at økt bruk av biodrivstoff gjør liten eller ingen klimagevinst. Norges plan for å lage bensin av biomasse vil kreve maten til 2,7 millioner mennesker. Satsingen på biodrivstoff fører til at regnskogen hugges ned, særlig i Brasil. Den økonomiske politikken som føres går utover de som har minst. Etter hva jeg husker, har denne politikken hittil siden 2005 ført til utrolige 16 renteøkninger. Mange familier får et vanskeligere liv og får store problemer. Renteoppgangen bringer mer enn 280 000 nordmenn inn i en gjeldskrise. Rentekostnadene utgjør blant disse mer enn 30 prosent av inntektene. Det nyetablerte, de yngste og lavinntekts-

10 prosent avkastning er beregnet. Oljefondet er tungt inne i risikofylte investeringer i kriserammede amerikanske boligbanker. Boligprisene i USA er fallende. Problemene og tapene kan bli større. 127 milliarder kroner er satset på prosjekter med meget høy risiko. 270 milliarder er fondets papirtap på verdens børser. Mindre økning i oljeprisene hadde sannsynligvis medført et meget større tap.

Innlegg Tore Boye leder Kystpartiet i Aust-Agder

Det er på tide at regjeringen “våkner”. gruppene som er mest utsatt. Norges Bank som får sine signaler fra regjeringen, fører en politikk som legger mye vekt på løpende inflasjon og lite vekt på konjunkturforløpet. Hensikten er å få mindre press i økonomien og derved mindre aktivitet og økt arbeidsløshet. Konjunkturene har nådd en topp. Inflasjonen skyldes for en stor del sterk økning i olje- og gasspriser, økt produksjonspriser på importerte produkter, blant annet fra Kina. Økt importpriser og derved økning i inflasjonen blir kompensert ved stadige renteøkninger. Norge har lite utbygd jernbane og det dårligste veinett i Europa. Begrunnelsen for ikke å bevilge mer penger til disse viktige oppgaver har vært at dette ville føre til inflasjon. Fremskrittspartiet og Kystpartiet ved Steinar Bastesen har kjempet for endring i bruk av oljeinntektene. Investering i infrastruktur vil føre til bedret lønnsomhet for næringslivet, mindre forbruk av drivstoff og mindre menneskelige tragedier ved trafikkulykke som ofte skyldes dårlige veier. Dette vil være den sikreste og mest lønnsomme investering ved bruk av oljeinntektene.

Det er på tide at regjeringen ”våkner” og fremlegger en ny strategi for bruk av inntektene fra olje- og gassvirksomheten. Hittil er det kun minipartiet Kystpartiet samt Fremskrittspartiet som har ført en politikk som vil bidra til å utvikle landet og derved redusere risiko. Stortingsvalget i 2009 kan resultere i en regjering bestående av Fremskrittspartiet, Høyre og Kystpartiet. Kystpartiet har muligheter for kandidater i Nordland og Troms.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

OLJEFONDET: Investering i infrastruktur vil føre til bedret lønnsomhet for næringslivet, mindre forbruk av drivstoff og mindre menneskelige tragedier ved trafikkulykke som ofte skyldes dårlige veier.

Åpent brev til stortingspolitikerne fra Aust-Agder!

Hån mot minstepensjonistene Mange av våre minstepensjonister hadde høye forventninger til årets trygdeoppgjør. Og resultatet ble tilsynelatende et veldig løft for gruppen minstepensjonister som er dem vel unt. Dette ble betalt av hele fellesskapet av pensjonister gjennom potten i oppgjøret. De øvrige fikk et gjennomsnittlig tillegg på i overkant av fem prosent. For øvrig er prosenttillegg i mine øyne en vederstyggelighet i trygdeoppgjøret, da denne formen bare øker forskjellene. Når dagen kom og den nye minstepensjonen skulle komme til utbetaling, var det mange som ble skuffet. Det gjelder de minstepensjonister som har ektefeller som har høyere tilleggspensjon

enn grunnbeløpet i folketrygden. Da blir pensjonen for den av ektefellene som har minstepensjon, samordnet og dermed redusert til et minimum, langt fra det forventede. På toppen av det hele blir det trukket forhåndsskatt. Jeg

trodde virkelig ikke at minstepensjonister enda en gang skulle bli skuffet gjennom å bli straffet av utspekulerte politikere. Håper noen tar til vettet og får ryddet opp i dette uvesenet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg John Tellmann Tjuslia Eydehavn

Jeg trodde virkelig ikke at minstepensjonister enda en gang skulle bli skuffet.

debatt / nyheter

LØRdag 2. august 2008

DNN Aluminium A/S på folkemunne kalt ”Nitriden” I Agderposten for torsdag 31. juli 2008 side 10 står en artikkel der det framkommer at bystyremedlem John Teilmann Tjuslia på et møte på Eydehavn Museum hevder at staten skylder Arendal kommune flere tiltall millioner etter opprydningen av aluminiumsbedriften Nitriden på Eydehavn. Dette er jeg helt og fullt enig i, men det er påstander i artikkelen som gjør at jeg tar skrivemaskinen fatt. Hadde egentlig tenkt å holde meg borte fra avisspaltene, man når unøyaktigheter og feil påstander blir fremsatt finner jeg det formålstjenelig å komme med noen korrektiver.

steder hen og ute av bildet. 19. mars 1973 fikk vi som hentet vårt daglige brød på Nitriden en

Ikke politisk press

Stans

Det er riktig at det var det Canadiske selskapet Aluminumcompany of Canada (ALCAN) og British Aluminiumcompany (BACO) som eide denne bedrift. Det er IKKE riktig at bedriften ble lagt ned etter politisk sterkt press til tross for at eierne ønsket å bygge ut bedriften.

Dødsdom

Det faktiske forhold var og er bedriftens dødsdom allerede i et styremøte i 1971 indirekte fikk sin dødsdom i det styret på dette tidspunkt hadde til behandling forslag om utvidelse av aluminiumsproduksjonen til en årsproduksjon på omlag 80 000 tonn. (produksjonen den gang var på vel 15 000 tonn ). På dette styremøtet gikk Baco imot forslaget og det ble med det. Da, i 1971, hadde selskapet med stor hjelp fra nå avdøde Stortingsmann Thor Lund fått tilsagn om elektrisk energi til en bedrift av denne størrelse det her var snakk om i det man da holdt på med utbyggingen av Sira Kvina anlegget. I og med styrets vedtak ble denne strøm formidlet andre

Innlegg Roar Helgesen tidligere formann for Hovedutvalget ved DNN Aluminium

Det er IKKE riktig at bedriften ble lagt ned etter politisk sterkt press. bombe i fanget bedriften skulle nedlegges. Det var ikke satt noe tidspunkt for nedleggelsen av bedriften, men med den viten undertegnede sitter inne med nå var det eiernes håp at flest mulig skulle slutte hurtigst mulig slik produksjonen måtte stanse. Dette var en bedrift i helkontinuerlig virksomhet, her var tre ovnshus med til sammen 128 ovner. For å holde den i gang måtte vi ha minst 228 personer da med hjelpefunksjoner som mek.verkst. el.varkst. administrasjon m.m.

Undertegnede med følge av Olaf Thunes, Helge Svendsen og Hagbart Jensen hadde flere turer til Oslo med møter med industriministere, LO formannen Tor Aspengren og bedriftsledere i Oslo blant annet administrerende direktør i Strømmen Stål.

Økonomisk gulrot

I LO-utvalget, hvor J. T. Tjuslia inntil han sluttet, fulgte vi dag for dag med hvordan frafallet blant de ansatte utviklet seg og på et tidspunkt ble det prekært og i LO utvalget funderte vi på hva som måtte gjøres og det endte med at vi fikk administrerende direktør Egil Kollenborg til å reise ens ærend over til ledelsen av ALCAN å be om en økonomisk ”gulrot” Og det gikk ALCAN med på. Gulroten var at de ansatte som ble i arbeidet på Nitriden ut 31.januar 1974 skulle få et ekstra sluttvederlag på Kr 1 000,- . For umistelige gode hjelper, Thor Lund, gikk etter anmodning fra undertegnede på finansminister Per Kleppe som garanterte

dette sluttvederlag fritatt for beskatning som for det ”vanlige” sluttvederlag. Vi fikk kontakt med Strømmen Stål som ville etablere seg på Eydehavn og denne bedrift ble av staten gitt mange midler for å reise bygninger på Nitridområdet. Vi fjernet Stekeriet og Elektroden ble stoppet, mannskapene overført til Ovnshuset, slik at noen kunne sendes til Strømmen Stål for opplæring til sveisere, platearbeidere o.a. Også her spyttet staten inn med opplæringsmidle SS oppførte den store hallen som i dag brukes av NYMO videre Sandblåseanlegg og nordens største Glødeovn. Ja, vi var i ferd med å få til MYK OVERGANG , men så kom oljekrisen som gjorde ende på suksessbedriften Strømmen Stål med det følge det fikk Eydehavn. Dog var opplæringen ikke bortkastet, etter SS kom andre og nå har vi Nymo som har sysselsatt mang både nordmenn og utlendinger. Frem til påsken 1975 var det

aluminiumsproduksjon på Eydehavn. Jeg hadde på dette tidspunkt tiltrådt som forbundsformann i NFATF (heter Forbundet for Ledelse og Teknikk FLT ) var her nede sammen med Kollenborg og trykket på knapper som stengte strømmen etter mange års drift.

Historie

Det er mye som kunne fortelles om arbeidet for de ansatte på Nitriden og der igjennom for Eydehavn, med det får bli med meg dit hen jeg skal. Dog vil jeg si når alt er kommet på avstand at vi skal være glade for at det er historie. Vi har nå et Eydehavn uten forurensing og med gode utsikter foran oss. Havnen kan bli oss alle til glede, ikke bare byen og distriktet, men skal det hele bli vellykket bør man snarest mulig få bygd skikkelig tilførselsveier for tungtransport til havnen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Myk overgang

De ansatte ville noe annet. LOutvalget som besto av tillitsvalgte fra tre LO-forbund (Kjemisk, Handel og Kontor og NFATF ”nå FLT”) tok via Thor Lund initiativ til et møte med direktør Kollenborg og det ble etablert et samarbeidsutvalg som ble kalt Hovedutvalget ved DNN Aluminium og undertegnede ble valgt til formann. Undertegnede lanserte å uttrykke ” Myk overgang ” dvs at vi ville holde bedriften i gang inntil vi hadde fått kontakt med ny virksomhet og at arbeiderne på Nitriden etter omskolering skulle gå over i nytt arbeid.

Rekrutterer menn til barnehager Kunnskapsdepartementet vil etablere rekrutteringsteam for mannlige førskolelærere. Dette i henhold til departementets handlingsplan for likestilling i barnehage og grunnopplæring 2008-2010, som bygger videre på arbeidene med MIB-nettverkene fra handlingsplanen 2004-2007. Målet er ett team i hvert fylke som skal drive rekrutteringsarbeid og markedsføre barnehage som en arbeidsplass for menn. Prosjektet er i samarbeid med Fylkesmannen. Det er satt av noe midler til oppstart i 2008, og 80 000 kroner per år for 2009 og 2010 til drift av teamene. Høyskoler som tilbyr førskolelærerutdanning og som er interessert i å ha ansvaret for å drive teamene, må melde sin interesse innen 15. september.

LIKESTILLING: Kunnskapsdepartementet vil nå starte opp rekrutteringsteam i samarbeid med høyskoler som tilbyr førskolelærerutdanning, for å øke antall menn i barnehager.

POLITIKK

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Kåre Gunnar Fløystad, Sp:

Skremt av Unge Venstres WTO-utspill En rekke land var denne uken samlet i Geneve for WTO-forhandlingene. Senterpartiets Kåre Gunnar Fløystad reagerer sterkt på Unge Venstre-leder Anne Solsviks utsagn i forkant av møtet.

GÅR LENGER: – Unge Ven-

stre går enda lenger enn andre i forslaget, og slår dermed følge med Siv Jensen og Frp. De vil at all toll og støtte til norsk landbruk skal fjernes, raser Sps ungdomspolitiker. – Det vil rasere sørlandslandbruket, men Unge Venstres WTO-holdning er også svært problematisk for fattige utenfor Vestens grenser. Det er tydelig at Unge Venstre ikke ønsker et landbruk på Sørlandet, men er dette en holdning også hos Venstre lokalt, spør Fløystad.

Industri

– Jeg tror ikke hun kjenner landbrukets realiteter, sier Fløystad om Solsvik. Han argumenterer for viktigheten av å beholde et desentralisert landbruk i Norge: – Det er klart at et sentralisert landbruk er mer utsatt for katastrofer. Det er ikke så lenge siden det ble brent bål med dyr over hele Europa, minner Fløystad om og tenker på kugalskap-epidemien. Fløystad understreker at han ikke er mot rettferdig handel, som fair-trade, som han tror kan være et moment som ligger bak Solsviks utspill: – Det er kjempebra at fair-trade står i fokus. Men det blir ikke rettferdig handel av dette forslaget. Flertallet av u-land vil faktisk få det verre dersom forslaget går gjennom, hevder Fløystad og gir et eksempel: – Verdensmarkedsprisene på mat vil øke ytterligere ved økt liberalisering, det vil gjøre at enda flere mennesker ikke har råd til mat. Flertallet av verdens u-land er nettoimportører av mat, og har

VIL BEHOLDE LANDBRUK PÅ SØRLANDET: Senterpartiets Kåre Gunnar Fløystad mener Unge Venstre ikke ønsker et landbruk på Sørlandet.

ingen glede av liberalisering. I bunn og grunn er det kun et fåtall store godseiere, ofte med røtter i Vesten, som har noe å hente her. Det er en myte at økt matvarehandel er en redning for den fattigste delen av verdens befolkning.

Skremmende

Han mener det for lengst er bevist at den liberalistiske tankegangen ikke er løsningen for verdens handel. – Verdens største interesseorganisasjon for landbruk, Via Campesina, har selv sagt at liberalisering er et kjempeproblem fordi småbrukere ikke kan konkurrere i et liberalisert marked. ”Da matprisene var lave, ble vi utkonkurrert av billig import. Når prisene stiger, har ikke folk råd til å kjøpe nok mat, og

Det er tydelig at Unge Venstre ikke ønsker et landbruk på Sørlandet.

samtidig produseres det mindre lokalt. Vi trenger matsuverenitet for å kunne kontrollere og styre matproduksjon og handel med mat” har organisasjonens leder sagt, forteller Fløystad og konkluderer: – Handelsmarkedet er åpnet opp, men det har bare ført verden inn i en matvarekrise av de sjeldne. Det er skremmende at Solsvik vil gå enda lenger. I Norge kan vi alltids kjøpe mat fra utlandet, men er det moralsk ansvarlig å ta maten til en sulten afrikaner bare fordi vi har råd?

selvforsynende landbruk. Mat kan en ikke klare seg uten. Så kan andre partier mene Sp kun er opptatt av norsk landbruk, men vi tar også et internasjonalt ansvar med dette standpunktet, hevder Fløystad og forklarer: – Det er over 850 millioner mennesker som er underernærte. Da må også disse få lov til å produsere sin egen mat. I tillegg tar Unge Venstre til orde for økt produksjon av bioetanol, til tross for at dette går på bekostning av verdens matvare produksjon.

Internasjonalt

Onsdag brøt forhandlingene sammen. Selv om noen bønder i Norge jublet vilt, er Fløystad noe mer avventende: – Ingen avtale er bedre enn en dårlig avtale, men jeg synes det er svært trist at forhandlingene brøt sammen fordi man ikke ville la fattige land beskytte landbruket sitt. Det viser at

Han minner om at også Utviklingsfondet i Norge har advart mot økt liberalisering av matvarehandelen: – Så dette er ikke bare noe vi diller med i Senterpartiet, smiler han og fortsetter: – Dessuten mener jeg det er en rett for ethvert land å ha et

Brudd

den såkalte “Utviklingsrunden” har tatt en helt feil kurs og at det aldri vil bli en avtale som er til det beste for verdens utviklingsland. Jeg mener det vil være best om man avsluttet Doha-runden med dette, da den er startet på helt feil premisser i forhold til dagens situasjon på verdensmarkedet.

Ikke samarbeid

Avventende er han dog ikke i sin kritikk av Solsviks uttalelser: – Solsvik føler seg åpenbart komfortabel i Siv Jensen og Frps selskap. Jeg synes det er direkte skremmende at en av de fremste Venstre-politikerne i landet følger så villig etter. For Sps del kan jeg ikke se et frentidig sentrumssamarbeid hvis morgendagens venstrepolitikere preger Unge Venstre. Unge Venstre sier ja til EU og narkotikapolitikken de ønsker er i dag milevis fra vårt ståsted, konstaterer Fløystad avslutningsvis.

POLITIKK

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Anne Solsvik, V: Hva er WTO? World Trade Organisation, på norsk; Verdens handelsorganisasjon, etablert i 1995. ■ Består i dag av 153 medlemsland som samarbeider for å øke internasjonal handel på verdensbasis. Dette gjøres blant annet ved å senke handelshindringer og løse uenigheter mellom land som går på handelsspørsmål. ■ Forhandlingene i WTO skal være frie for diskriminering på den måten at et land ikke skal gis spesielle fordeler på bekostning av et annet. ■ WTO ønsker å fremme frihandel og handelssystemene skal være regulert slik at selskap eller myndigheter unngår at handelshindringer øker tilfeldig. Handelssystemene skal også fremme økende konkurranse og være imøtekommende for mindre utviklede land. ■ WTO-avtalene har blitt kritisert for å favorisere multinasjonale selskap og rike nasjoner. Selv om medlemskap er frivillig, hevder også kritikerne at det å ikke delta praktisk talt plasserer de som står utenfor under embargo. ■ Medlemslandene assisteres av WTO-sekretariatet, som ledes av en generaldirektør. I dag er dette franskmannen Pascal Lamy. Han er tidligere handelskommisær for EU. ■ ■

Anne Solsvik har denne uken vist Hove fram for Unge Venstre-medlemmer fra hele landet, men tok seg tid til å kommentere Fløystads utsagn mellom politiske workshop og organisering på Hove.

INTERNASJONAL: – Unge

Venstre kjemper for en rettferdig handel for alle bønder i verden. Vi mener at dette kun er mulig ved å få på plass en internasjonal handelsavtale hvor de vestlige landene må jekke på kravene om å verne sitt eget landbruk, sier Anne Solsvik etter å ha lest intervjuet med Fløystad.

Like muligheter

Hun støtter ikke Fløystads argument: – Å akseptere internasjonale handelsregler som gir fattige land muligheten å konkurrere på verdensmarkedet handler ikke om en sentralisering av landbruket

– Vi kjemper for rettferdighet

TILBAKEVISER KRITIKK: Unge Venstres leder, Anne Solsvik, vil ikke ta Fløystads kritikk. – Vi kommer ingen vei for en fattig bonde ved å tviholde på vernet av norsk landbruk. Vi må kutte i tollen, men ikke minst subsidiene, fremholder hun.

og at det kun står industri igjen. Jeg mener at det skal være like store muligheter for en bonde fra Uganda å satse som for en ung gutt i Aust- Agder, utdyper Solsvik.

Subsidiekutt

Hun forstår heller ikke hva Fløystad mener med at det i dag finnes et handelsmarked som er åpnet opp. – Vi kommer ingen vei for en fattig bonde ved å tviholde på vernet av norsk landbruk. Vi må kutte i tollen, men ikke minst subsidiene, fremholder Solsvik. – Slik matvareprisene er i dag bør dette være den største grunnen til at vi bør gi muligheten til en fattig afrikansk bonde til å mette sin egen munn, men også kunne mette andre munner på verdensmarkedet langsiktig, sier Solsvik. Hun mener at verden i dag ikke bare må tenke bistand som utvik-

ling, men også handel. – Skal vi få det til må man også gi muligheten for en fattige bonde til å tørre å satse. Fløystad må begynne å se muligheter for sine medbønder i sør i stedet for å svartmale situasjonen.

Almisser

– Unge Venstre mener at Fløystad er helt på jorde, praktisk talt, når han påstår at Unge Venstre ikke er opptatt av landbruk. Det er utrolig skuffende at han også må trekke inn vårt moderparti, Venstre, og så tvil om deres standpunkt. Utviklingsfondet, Bondelaget og Senterpartiet er det samme i Norge og ikke helt de jeg tillegger tyngde i en debatt om hvordan løse problemer med global fattigdom, svarer Solsvik videre på Fløystads uttalelser. – Fløystad legger opp til at fattige kun skal være avhengig av almisse fra nord. Den tiden

Utfordringen stopper ikke ved Svinesund.

må være over, konstaterer Anne Solsvik. – I dag står det mye matjord brakk i verden og klimaproblemene er et faktum. Skremselspropogandaen fra Fløystad holder ikke mål. Vi må se det globale markedet, de globale utfordringene og de globale mulighetene under ett. Klimautfordringene kan være en utrolig stor mulighet for fattige bønder til å levere noe som er etterspurt på verdensmarkedet. Det er direkte smålig av Fløystad å ville ta bort de mulighetene som fattige bønder har til å selv tjene penger og samtidig løse verdensproblemer, sier Anne Solsvik. – Utfordringen stopper ikke ved Svinesund, og muligheten for bønder på Sørlandet stopper ikke ved en ny internasjonal avtale som viser litt mer solidaritet med fattige bønder, sier Anne Solsvik.

Internasjonale

Unge Venstres leder avviser kontant at hennes holdning er en tilnærming til Frp: – Ser man på resten av spek-

teret av politikk som innvandring og miljø er vi milevis fra Frp. Det er nok umulig å se noe samarbeid med Frp i overskuelig fremtid, fastslår Solsvik. Men hun sier hun blir skremt av at ikke Fløystad ønsker samarbeid med partiet sitt: – Unge Venstre står for en politikk som er radikal, internasjonal og tar folks problemer på alvor. Det er vi stolt av, sier Anne Solsvik.

Trist

– Jeg er klar over at vi har forskjellige standpunkt når det kommer til EU, men synes det er utrolig trist at ikke Senterpartiet er villig til å tenke nytt i ruspolitikk, sier Anne Solsvik. – I dag er det mellom 11 000 og 15 000 som er avhengig av sterke narkotiske stoffer. De er syke og trenger hjelp. I dag får de ikke behandling og må i stor grad prostituere seg, stjele og tigge for å komme seg gjennom hverdagen. Det er trist at Senterpartiet ikke ønsker å gjøre noe for dem og deres pårørende, avlutter Solsvik.

NYHETER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Båtulykke i Tromøysund

Luftambulanse, redningsskøyte og sykebiler deltok i redningsaksjonen i Tromøysund tirsdag ettermiddag. Alle de involverte ser ut til å ha kommet fra det med mindre alvorlige skader.

HØY FART: Det var en katamaran av merket Nor Tech som

i høy fart gikk rundt i hard sjø. Redningsskøyta Odd Fellow befant seg tilfeldigvis i samme område og var vitne til hva som skjedde.

– Vi hørte bare et brøl på styrbord side og så så vi katamaranen gå rundt i den harde sjøen og bli liggende opp ned, sier skipper Magnar Opdal til Arendals Tidende. – Her er det snakk om meget høy fart, sier den erfarne skipperen.

Fem om bord Ulykken skjedde i nærheten av Gitmarktangen på østre enden av

STORE SKADER: Katamaranen tålte ikke det harde sammenstøtet med vannet. Foto: Bjørnar Kateraas.

Tromøy. Takket være rask reaksjon fra redningsskøyte og ambulansepersonell ble alle de fem om bord i båten tatt hånd om i løpet av kort tid. Det var noen kutt og bruddskader, men heldigvis ikke noe livstruende.

Tauet inn

inn og tatt opp på land, hadde halve den ene siden revet vekk. Ansvarlige ved stedet der båten ble tatt i land holdt presse og andre unna området, og ville heller ikke svare på spørsmål om de store skadene kunne tyde på konstruksjonssvikt eller om ulykken skyldtes menneskelige feil.

Båten, som etter hvert ble tauet

Ny nettside for Fritt sykehusvalg Helsedirektoratet har lansert en ny og bedre utgave av nettsiden til Fritt sykehusvalg. Ifølge direktoratet er nettstedet blitt mer brukervennlig og informasjonen er lettere tilgjengelig, det gir pasientene som ønsker det, et bedre grunnlag for å velge behandlingssted.

VALG: Alle kan på www.fritt- ner om den behandlingen sykehusvalg.no finne informasjon om ventetider og kvalitet på sykehusbehandling i Norge. – På det nye nettstedet er det blitt lettere å finne fram til det du trenger, sier helse- og omsorgsminister Bjarne Håkon Hansen. – Jeg vil virkelig oppfordre folk til å bruke retten til fritt sykehusvalg. De som er opptatt av kortest mulig ventetid har mye å vinne på å bruke den informasjonen som ligger på nettstedet til Fritt sykehusvalg. Nettsiden har også interessant informasjon om kvalitet. Du kan lett finne fram til hva pasienter, som selv har vært på ulike sykehus, me-

de fikk. En kan også enkelt lese hvor godt hvert enkelt sykehus gjør det med sykehusinfeksjoner og rask tilbakemelding til fastlegen, sier Hansen videre. De som ønsker det kan fortsatt ringe gratis nummeret 800 41 004 for å få personlig råd og veiledning. Nettsiden er gjort mer brukervennlig ved at den FORBEDRET: Fritt sykehusvalg sin nett side er blitt mer brukerinformasjonen som er vennlig. mest relevant for pasienter nå ligger ”rett opp i dagen”. av pasienttilfredshetsundersø- fastlege, andel korridorpasienter Dette gjelder først og fremst kelser, forekomst av sykehus- og hvor ofte sykehuset utsetter ventetider, men også resultat infeksjoner, tilbakemelding til planlagte operasjoner.

NYHETER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Arendal Herregaard:

Anmeldt for høy musikk Ove Trøen ved Arendal Herregaard er anmeldt til politiet for høy musikk. Anmeldelsen er levert av Anders Moen Hagalisletto. – Vi er mange her i nabolaget på Flademoen og Spornes som har fått mer enn nok av et vanvittig høyt musikknivå, sier han til Arendals Tidende.

VOLUM: I sommer er det avviklet tre konserter ved Arendal Herregaard med det som hytteeier Anders Moen Hagalisletto betegner som vanvittig høyt lydvolum. Nå ønsker han å få slutt på det han betegner som uakseptabel støy, derfor gikk han sist fredag til politiet med skiftlig anmeldelse av innehaver Ove Trøen.

Tar nattesøvnen – Musikk er vel noe de fleste av oss har et godt forhold til. Det har også vært konserter her ved gamle Breidablikk tidligere, men da med akseptabelt volum. Det vi

TIL POLITIET: Anders Moen Hagalisletto på verandaen på hytta 6–700 meter fra Arendal Herregaard som ligger bakerst i bildet. Sommerkonsertene har etter Hagalislettos politianmeldelse hatt et ”vanvittig høyt volum.”

nå har opplevd under tre konserter i sommer, er et lydvolum så sterkt at jeg antar det ligger både fire og fem ganger så høyt som det vi har opplevd tidligere, sier Hagalisletto til avisen. Selv har han og kona hytte som ligger 6- 700 meter fra Arendal

Herregård, og der er lydnivået så sterkt at barna i alder fra seks uker, to og fem år ikke får sove. Han kjenner ikke til hvilke dispensasjoner Arendal Herregaard eventuelt har fått av kommunen, men han viser til det generelle i lovverket om nattero i perio-

den mellom klokken 20.00 og 07.00.

Avventer – Nå har politiet lovet å etterforske saken ut fra min anmeldelse, derfor vil jeg og flere av både fastboende og hytteeiere her av-

Norske matvarepriser er stabile Februar ga den største månedlige økningen på matvareprisene siden 1982, i følge tall fra Statistisk Sentralbyrå.

Innenlands

som har gitt mer og bedre produksjon av frukt og grønnsaker i landet enn i fjor. I samme periode har produkter av korn, særlig pasta, margarin, kakao, te og kaffe økt betydelig. Disse va-

rene utgjør mye av importandelen, og øker i pris her til lands som følge av prisstigningen i utlandet. Kjøtt og fisk som tradisjonelt har vært blant de dyrere matvarene, har hatt moderat prisutvikling.

Sett i forhold til internasjonale priser, og nordmenns utgifter til mat i forhold til inntekt, er det kun en liten økning. Noe av grunnen til at Norge har noenlunde stabile matvarepriser, selv med noe svingning på grunn av prisstigningen på mat i utlandet, er den stabile prisen på innenlandske varer.

Tomter til salgs

Tomter med fantastisk utsikt over Nisser til salgs. Vei, vann, kloakk og strøm.

Hytte til salgs

Nøkkelferdig hytte til salgs med utsikt over Nisser, slik bildet over viser.

Balanse

Tross prisoppgangene de siste 12 måneder er det noen matvarer som synker; frukt og grønnsaker. Men det er også den eneste gruppen. Dette kan skyldes konkurranse mellom de ulike utsalgsstedene og bedre vær

vente resultatet av politiets arbeid før vi foretar oss noe mer. Men det er helt klart, at vi er mange i nabolaget Flademoen og Spornes som ikke vil finne oss i slike aktiviteter fra Arendal Herregaards side lenger, sier han.

PRISNEDGANG: Norskprodusert frukt og grønnsaker har hatt en prisnedgang de siste 12 månedene.

NAURAK

EIENDOM A/S

Telefon 90 14 62 00 eller 33 07 22 80

POLITIKK / NYHETER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Unge Venstres sommerleir på Hove

LEDER: Anne Solsvig synes det er kjempegøy å ha sitt eget parti med til hjembyen sin, Arendal.

Forrige uke hadde Unge Venstre sin årlige sommerleir på Hove. Dette er årets høydepunkt for de politisk engasjerte ungdommene. AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

POPULÆRT: Helt siden be-

gynnelsen av 90-tallet har Unge Venstre arrangert sommerleir og politisk festival på Hove. Dette arrangementet blir mer og mer populært for vært år. I år var det rundt 150 ungdommer som deltok, noe som gjør årets leir til den største hittil.

Unge Venstre har på bare noen få år hatt en 200 prosents økning av antall medlemmer. I dag har partiet 800 medlemmer.

Utrolig gøy

Leder for Unge Venstre, Anne Solsvik, kommer selv fra Arendal. – Jeg syntes det er veldig gøy å kunne ta med mitt eget parti til min hjemby. Hove er jo helt perfekt, sier hun. – Her på denne sommerleiren handler alt om politikk 24 timer i døgnet. Men vi passer også på å holde oss i aktivitet, fortsetter hun. Det satses på en blanding av sosial moro og politikk. Solsvik var spesielt fornøyd med været, ettersom alt på leiren skjer ute.

Foredrag

Hver eneste dag ble det holdt foredrag fra forskjellige personer

FILOSOF: Ungdommene fulgte nøye med da Lars Fredrik Svendsen snakket om terror.

som snakket både om politikk og samfunn. Blant dem var Venstres

nestleder Trine Skei Grande, filosofen Lars Fredrik Svendsen

og den kjente advokaten Abid Raja.

Økt ledighet i Aust-Agder En pressemelding fra NAV opplyser om at arbeidsledigheten i AustAgder økte i sommer. Den er nå på 1,8 prosent, noe som tilsvarer landsgjennomsnittet. TRAPPES NED: – Økningen er som forventet og skyldes

blant annet at arbeidsmarkedstiltakene trappes ned i juli, samt enkelte permitteringer, sier NAVdirektør Hilde Høynes i pressemeldingen.

Kortvarige

Sammenlikner en ledighetsnivået med samme tidspunkt i fjor, går imidlertid arbeidsledigheten ned med 130 personer i fylket. Bare Risør distrikt opplever en svak økning i antall helt ledige det siste året. Dette skyldes delvis en økning i antall permitteringer.

– Både i Gjerstad og i Risør registrerer NAV nå permitteringer i industrien og i bygg og anlegg. I dialog med arbeidsgivere får vi vite at mange av permitteringene er av kortvarig karakter, forklarer Høynes.

Fortsatt behov

NAV i Aust-Agder jobber aktivt med oppfølging av arbeidsledige for å kvalifisere disse til relevante jobber, samtidig som NAV samarbeider med bedrifter, kommuner og fylkeskom-

munen for å forebygge økt ledighet. – Samfunnsprosjekt Øst blir svært viktig i tiden framover for å sikre økt arbeid og aktivitet i befolkningen i østregionen. Våre langsiktige prognoser viser fortsatt stort behov for arbeidskraft på Sørlandet, avslutter NAV-direktøren.

Iveland best

I Arendal var det i juni og juli 235 menn og 163 kvinner som sto uten jobb. Det utgjør 1,9 pro-

sent av den totale arbeidsstyrken i kommunen. I Froland var tallet 1,7 prosent, mens det i Åmli var 1, 3. Iveland er fremdeles kommunen med minst ledighet; 0,7 prosent. En mann og tre kvinner sto uten jobb i kommunen i sommermånedene. Bykle tar ”andreplassen” når det gjelder lite arbeidsledighet, med 0, 9 prosent. Høyest arbeidsledighet er det i Risør (2,2 prosent), Vegårhshei (2,1 prosent) og Evje og Hornnes kommuner (2,0 prosent).

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 2. august 2008

NYHETER

lørdag 2. august 2008

Med hilsen ØY I HAVET: Målen er en del av endemorenen Raet utenfor kysten av Arendal, og som dukker opp som en rullesteinsøy langt utenfor den siste holme.

Du verden. Du store verden. Og hvilken verden! Det er sen kveld, havet ligger flatt og møter en himmel, men det er ingen horisont. Vann og luft går mykt over i hverandre i lyse farger. Selve vannspeilet er vadret som et skilpaddeskall, i rosa, røde, fiolette og oransje sjatteringer. Midt i denne verdenen ligger Målen. og bjørnar kaleraas

lik har Målen ligget i 10 000 år. Da isen smelter over landet sist gang, hadde den dratt med seg store steinmasser som den massive iskalotten skyflet foran seg etter som ismassene gled fram. I dag kaller vi denne volden av stein som ble liggende igjen for Raet.

Raet

Raet begynner allerede i Vestfold og fortsetter vestover på Agder. For det meste ligger Raet under vann

SJELDENT: Sist lørdag kveld var det rene folkevandringen til Målen. Bare få dager i året ligger havet så flatt at båter kommer til denne rullesteinsrøysa der langt ute i havet.

utenfor kysten, men dukker opp i dager her og der, blant annet på Tromøy og Jerken i Arendal. Og det mest spennende av alt, Målen.

I forandring

Langt til havs ute for Tromøysund, utenfor Flatskjæra, ut for Bonden og langt ut der skjær og holmer har gitt tapt, ligger den. En rullestensøy, eller en røys av runde stein, om man vil, ute på ville havet. Stein som først er grovslipt av isens føringer, senere finslipt av sjøgang og vann gjennom de

I LAND: Det er sjeldent å komme i land på Målen, og på de svært grunne rullesteinsstrendene må en ofte vasse de siste meterne.

mange tusener av år den har ligget der og rullet fram og tilbake. Nettopp det er så fascinerende med Målen. Et år kan den være nokså rund, andre år avlang og smal, så høy på midten, neste år kanskje helt flat.

Eventyrkveld

Det hører til sjeldenheten at man kan legge til med båt på Målen, draget i sjøen og de nifse, grunne rullesteinsstrendene gjør det vanskelig. Men sist lørdag var alt annerledes, havet lå like stille som

i en liten pytt på Vegårshei. Båt etter båt tok turen til Målen denne eventyrkvelden og folk strømmet i land. Og ble her møtt av et landskap formet av bølger i år. Vinterstormene lå ennå som fotavtrykk i rullesteinsmassene. Slik havet rundt rullesteinsøya har vært det siste året, slik ligger avtrykkene etter sjøen igjen her.

Glefsende

Målen er så langt mer enn vakker naturidyll og fascinerende opplevelse. Målen er nifs, glupsk og

dødelig. For rundt Målen, særlig østover, går den såkalte Målrompa, der de skumle rullesteinene lurer like under vannflata og har glefset og hugd hull i mang en farkost opp gjennom århundrene. Det er vel bare Lista som kan varte opp med flere skipsforlis på kysten av Sør-Norge enn Målen som har en hel skipskirkegård rundt seg. Den siste skuta som gikk på var det lille lasteskipet ”Brim”, som etter feilnavigering ble stående på Målrompa i 1960-årene. Det lykkes ikke å redde den, båten brakk etter

VAKKER OG FARLIG: De er vakre, men farlige, steinene på Målen. Langt ut i sjøen lurer de rett under vannflata, særlig Målrompa mot øst, der mange av skipsforlisene har skjedd.

NYHETER

LØRdag 2. august 2008

n fra istiden

BØLGESLAG: Landskapet på Målen formes av være og vind og er hele tiden i forandring. Her ligger avtrykket etter vinters stormer formet i rullestein.

hvert i to og med årene ble jernskuta malt i stumper og stykker av naturkreftene. I dag ligger det spredte jernbiter rundt om over hele øya mellom de nesten alltid tyggende rullesteinskjevene. Det gikk bra med mannskapet den gang, slik har det ikke alltid gått. Mange har mistet livet her, også i nyere tid. Blant annet fortelles det om en slupp i danmarksfart som forliste en vinterdag her like før krigen. Mannskapet fikk karret seg i land på rulllesteinsrøysa som verken hadde dekning eller ly, da folk kom til neste morgen var de allerede frosset i hjel.

DØDELIG: Målen er ikke bare idyll og vakkert naturlandskap. Utallige skuter og båter har gått på grunn her, og mange sjømenn har funnet sin død i brenningene rundt Målen. Den siste skuta som forliste her var lasteskipet Brim i 1960-årene, vrakrester synes ennå, men de males mer og mer opp for hvert år.

kultur

lørdag 2. august 2008

VAKRE VERK: Kreativiteten blomstret da barna lagde sandslott på Ytrebøstranda. Arrangementet var så vellykket at Kilsund-gjengen vil gjøre konkurransen til en fast, sommerlig aktivitet.

Populær sandslottkonkurranse To engasjerte jenter, Maja og Ingeborg, inviterte alle barna i Kilsund til sandslottkonkurranse på Ytrebøstranda forrige uke. 19 barn møtte opp på den lille, idylliske stranda.

på Ytrebøstranda

DOMMERE: Kirsten Gabrielsen forteller til Arendals Tidende at Maja og Ingeborg, som også var dommere, la fram noen kriterier for konkurransen.

Arkitektonisk Det skulle være to til fire barn på hvert lag, alle på laget måtte samarbeide, ikke bli sur hvis man ikke vant, klare seg best mulig uten voksen hjelp. Etter en times hard jobbing med fantastiske arkitektoniske ideer skulle det kåres en vinner. Dommerne hadde en hard jobb, for aldri har det vært flere flotte sandslott på den lille stranda, forteller Gabrielsen.

Sommerlaget Hun fastslår at alle barna egentlig var vinnere: Og derfor fikk da også alle deltakerne utdelt både is og gullpenger! Men til sist gikk ”Sommerlaget” av med seieren. Laget besto av Fredrikke, Ingrid og Helene. Ettersom dette ble en stor suksess for både deltakerne og alle foreldrene som var møtt opp, ble det bestemt at konkurransen skal

VINNERE: ”Sommerlaget” vant konkurransen. Her er Fredrikke, Ingrid og Helene i arbeid med sitt mesterverk.

SOMMERLIG OG GØYAL KONKURRANSE: Hele gjengen som deltok på sandslottkonkurransen på Ytrebøstranda sist uke. Alle foto: Kirsten Gabrielsen.

gjentas i Kilsund neste sommer, sier Gabrielsen som ønsket å dele sandslottkonkurransen og bildene med Arendals Tidendes lesere.

NYHETER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

PÅ BEINA: Kusinene Ingrid Bryn Ottersland og Åshild Bryn Damsgård tok beina fatt og gikk landeveien fra Kristiansand til Myra i Arendal midt under de mest intense varmedagene vi har hatt på lenge.

På sommervarm asfalt fra Kristiansand til Arendal ferd. Da hadde de to usedvanlig spreke15-åringene vandret siden mandag.

De gikk og gikk, gikk og gikk, kusinene Ingrid Bryn Ottersland og Åshild Bryn Dalsgård. På glohet asfalt og under nådeløs sol labbet de fra Kristiansand til Myra i Arendal. 89 kilometer for å være nøyaktig.

SOMMERFERIE: – Det var

bare et innfall, vi bestemte oss bare for å gå denne turen, sier

kusinene til Arendals Tidende. Vi møtte dem på Asdal onsdag ettermiddag, på verkende vannblemmete føtter. Og etter tips fra mennesker som var imponert av deres fredsommelige sommer-

30 km

– Vi har gått rundt 30 kilometer om dagen, forteller de. Med hver sin sekk som er tung nok, mener de, med sovepose, telt, liggeunderlag, stormkjøkken og hva som ellers skal til for et liv i villmarka langs både gamle og nye E18 som de nå er blitt riktig godt kjent med. – Hva har dere pratet om? – Vi har skravlet og gått om

hverandre. Særlig mye har vi snakket om bøker vi har lest, så har vi sunget litt. På strekningen mellom Grimstad og Fevik sang vi alle de barnesangene vi kunne komme på. Folk smilte jo litt, men det var gøy.

Mye vann

De traff sommerens aller heteste dager for sin spasertur gjennom Sørlandet. – Vi har drukket vann hele tiden, veldig mye, smiler de og forteller at da flaskene gikk tomme på et litt vrient sted,

måtte de banke på i et privathus og spørre pent om å få fylt opp flaskene sine. Det gikk fint. Verre var det med vannblemmer og ømme, såre føtter. Da vi tok farvel med dem var de sterkt motivert for å få unnagjort den aller siste etappen frem til Myra der Åshild bor. Begge er medlemmer av Den norske turistforeningen, og har gått i fjellet før. – En sak er i alle fall sikker, vi kommer ikke til å bruke beina tilbake igjen til Kristiansand der jeg bor, sier Ingrid.

lørdag 2. august 2008

Byen på sitt aller beste På vingene:

I dag har vi gleden av å vise et flybilde fra Arendal sentrum og Byfjorden fotografert sist fredag, i strålende sol og midt under den store regattaen i regi av Arendals Seilforening.

Skibberheia

Bildet er tatt i ca 1 300 fots høyde over Plankemyra i retning sydøst. I venstre hjørne foran ligger Skibberheia opp for Vesterveien som vi ser komme ut av bildekanten foran og svinger ned mot sentrum. Gata vi ser mellom husrekkene på toppen av heia heter Skibberheia, og bak den (mot venstre) går Meyergata og helt nede i venstre hjørne ser vi slutten på Sentralgata som kommer fra Strømsbuveien i den andre enden. På utsiden av Strømsbuveien mot vannet ligger Gamle Kittelsbuktvei, vi ser blant annet de gamle næringslokalene som skal byttes ut med nye bygninger av Sevan Marine slik planen nå ligger.

Amfi Arena

Videre kan vi følge strandkanten innover Kittelsbukt til nybygde Amfi Arena med varehus og leiligheter, og parkeringsanlegg i fjell like bak. Innerst i Kittelsbukt ser vi også forretningen Bunnpris i Karl S. Hanssenbygget, og vi kan følge bryggekanten utover på Tyholmen til Gjestehavna. Her ligger både restaurant, og eget anlegg med toaletter, dusj og vaskeri for brukere av Gjestehavna. Hit inn går Rådhusgaten fra utsiden av Tyholmen, hvor vi også ser den første gjestehavna. Fra den nye Gjestehavna går Øvre Tyholmsvei opp og slynger seg med sin brolegning forbi nydelige, gamle og velstelte trehus på nedsiden av den store gule bygningen til Arendal videregående skole avdeling Tyholmen, tidigere Arendal offentlige høyere allmennskole som det het, og rommet realskolen og gymnaset. Øvre Tyholmsvei kommer ut i Kirkebakken, like overfor Trefoldighetskirken som vi ser sentralt i bildet.

Fjorden

På bildet ser vi også hjertet av Arendal, det nybygde Kultur- og rådhuset med Sam Eydes plass og amfiet der, og til høyre kan vi også følge Langbryggen fra Pollen og ut til Grandhjørnet, som mange ennå sier, til Tollbodkaia med Nesheia bak. Vi ser også helt til venstre mot bildekanten bak, Skytebanen med den nye fine kunstgressmatta som ble lagt i sommer. Bak dette dukker Barbu opp, vi ser Barbu Brygge og Arendal fiskemottak, med Kuviga og Fluet helt bakers mot bildekanten. På den andre siden av Tromøysund dukker Tromøy fram med blant annet Skilsøypynten og Pusnes, i fjorden ligger det gamle badeanlegget Knubben hvor Canal Street hadde konserter i år, og helt i bildets høyre kant dukker en snipp av Kulltangen på Hisøy opp i Galtesund. FOTO: nils p. vigerstøl

arendal

Arendal

fra luften

LØRdag 2. august 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Arendal har referansenummer 2177.

SPORT

LØRDAG 2. AUGUST 2008

TS Grand Prix Arendal:

Hushovd vant gate I tet

Thor Hushovd slo til på hjemmebane. “Oksen fra Grimstad” vant historiens første Arendal Grand Prix. På andre plass fulgte Edvald Boasson Hagen, mens Lars Petter Nordhaug ble nummer tre.

MÅLTE KREFTER: Hele

norgeseliten av syklister var samlet for å måle krefter med Thor Hushovd, Kurt Asle Arvesen og Edvald Boasson Hagen i TS Arendal Grand Prix onsdag. I tillegg var en rekke lokale syklister spesielt invitert til løpet.

Stort tempo

Arrangøren hadde anslått at hver runde skulle ta 4 minutt. Men syklistene var mer opplagt enn det; første runden skal ha gått på cirka 3 minutt. En sykkelinteressert publikum i rundkjøringen ved stasjonen, målte sågar en av rundene til 2:55 minutt. Med andre ord: Hushovd og gjengen sparte lite på kreftene i solsteiken. Runden som ble syklet gikk fra Langbryggen, via Havnegaten, over Hylleveien, ned Iuellskleiv, nedover Møllebakken, rundt Tollbodkaiein og innover Langbryggen igjen. Syklistene syklet rundt i en time, før rittet ble avsluttet med fem runder.

Kurt Asle Arvesen lå mange runder i tet og dro feltet framover. Med fem-seks runder igjen stakk Hushovd og tre andre syklister fra hovedgruppa. Det forspranget holdt helt inn til mål for “oksen”, selv om avstanden til teten for syklistene bak minsket de siste rundene. Seieren gjorde også utslaget for Hushovds OL-avgjørelse. Siden han følte kroppen var i form, bestemte han seg for å bli med til OL i Kina likevel. Der må han dog finne seg i å være hjelperytter for Kurt Asle Arvesen. Torsdag kveld var rytterne igjen i aksjon, denne gang i Sandefjord Grand Prix. Der ble Arvesen først i mål, Hushovd kom på 6. plass.

Årlig

“Sykkel-ildsjel” Geir Bisgård, Agder Cyklekrets og frivillige fra Arendal Cykleklubb kan være storfornøyde med gjennomførelsen av arrangementet. Folk sto langs hele løypa for å få med seg spenningen og syklingen til landets fremste utøvere innen idretten. Forhåpentligvis ga det mersmak: Både for publikum, hvis arrangør hadde som mål skulle bli mer sykkelinteresserte, og for arrangøren som vurderer å gjøre gaterittet til en årlig happening. Se flere bilder i vårt fotoarkiv på www.arendals-tidende.no Resultat Arendal Grand Prix: 1. Thor Hushovd 2. Edvald Boasson Hagen 3. Lars Petter Nordhaug 4. Alexander Kristoff 5. Joacim Bøler

KAMERATER OG KONKURRENTER: Kurt Asle Arvesen, t.h., holdt lenge lag med Hushovd, men måtte gi slipp da hovedkonkurrenten og tre andre rykket noen få runder før slutt.

FULL FART: Løypas vanskeligste sving kom etter Iuellskleiv da syklistene måtte ta skarpt til høyre. Heldigvis holdt alle deltakerne seg på sykkelen gjennom hele rittet.

DE NESTE STJERNENE?: Flere juniorsyklister fikk være med og måle krefter mot Hushovd, Arvesen og Boasson Hagen.

sport

LØRdag 2. august 2008

erittet

VINNER: Thor Hushovd hadde ingen problem med løypa i Arendal. Dermed blir det også OL-tur på Grimstad-syklisten.

FOLKELIV: Både to- og firbeinte sto langs løypa.

DEDIKERT: Sykkeltatovering og skrubbsår.

SPORT

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Gøy med barneløp! Før Thor Husovd, Kurt Asle Arvesen og resten av den norske eliten skulle starte på gaterittet fikk barn fra 0 til 12 år prøve seg i deler av løypa. VILDE KOCH FREDRIKSEN

POPULÆRT: Det var over 200 påmeldte på Igland Garasjen Barneritt, og byen myldret av barn i alle aldere med t- skjorter signert av Thor Husovd.

Deltakerne

Vi snakket med to av deltakerne etter løpet. En av dem var Frida. Hun hadde gledet seg veldig til løpet, og var fornøyd etterpå. – Løpet gikk veldig fint, og alt gikk bra i runden. Jeg ble litt sliten, men jeg synes ikke løypa var så lang, fortalte Frida. Da vi spurte om hun visste hvem Thor Husovd var, svarte hun at ”han er den som er best på sykkel!”.

Gøy å sykle

En annen som også hadde vært i ilden, var Skage. – Jeg hadde gledet meg til sykkelløpet, jeg liker å sykle. Hjemme pleier jeg å sykle mye, sa Skage. – Løpet gikk veldig bra, jeg ble litt sliten etter løpet. Løypa

FULL TRØKK: Det gikk fort for seg i løypa da de små skulle prøve seg.

var ikke så veldig lang, men det var gøy, fortalte Skage.

Premiene

I tillegg til signert t- skjorte fikk alle som deltok gratis is og frukt. Dette var veldig populært blant barna. Overskuddet fra gaterittet gikk til barneavdelingen på sykehuset i Arendal, de endte opp med en sjekk på 5000 kr.

FORNØYD: Frida, 6 år, synes løpet gikk kjempefint.

STILIG SYKKELDRAKT: Skage Osa Michalsen, 6 år, er kjempeglad i å sykle.

annonser

LØRdag 2. august 2008

NYE SOMMERDEKK

RING OSS FOR ET KJEMPETILBUD!

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-28 Arendals Tidende

Alle pris- og kvalitetsklasser

LØRDAG 2. AUGUST 2008

SPORT

Bisgård vant Nelaug-Arendal

Seilskole på Seilerhytta 5.- 7. august arrangeres det seilskole på Seilerhytta i Arendal. Da er det Joller Optimister, Zoom, A-jolle og seilbrett som gjelder for deltagerne som er i alderen 9 til 16 år. Skolen er i regi av Arendals Seilforening og de melder på sine nettsider at det er førstemann til mølla-prinsippet som gjelder ved påmelding. Deltagerne må huske å ta med alt de trenger for dagen av mat, drikke, vest, badetøy og tørt skift. Foreldre som har mulighet må gjerne være med som følgebåt en eller flere dager. For mer informasjon se foreningens nettside. LÆRERIKT: Å kunne mestre vind og egen jolle alene er et stort mål for mange unge, da er det flott at Arendals Seilforening arrangerer seilskole.

Norges Fotballforbund (NFF) ansetter 17 spillerutviklere over hele landet.

KRETS: De to agderfylkene

Sist lørdag gikk sykkelrittet Nelaug-Arendal av stabelen, i strålende solskinn og med spreke syklister på startstreken. Geir Bisgård (Team Merida) vant herreklassen mens Linda Larsen (Grimstad SK) var best av damene. Nedenfor følger resultatlisten for de tjue beste, og tiden for de fem beste herresyklistene og to beste damene. Den er sakset fra Arendal Cykleclubs hjemmesider. 1. Geir Bisgård, Team Merida, 01:06:33 2. Knut Jørgen Hope, SK-RYE, 01:07:02 3. Knut Harald Semb, Grenland SK, 01:08:08 4. Hans Einar Danielsen, Tosk, 01:08:11 5. Runar Skuggevik, Vegårshei IL, 01:08:18 6. Roger Kristoffersen, Askøy Sykkel- og Triathlonklubb 7. Christen Tellefsen, Ottadalen SK/Ex. Froland 8. Rune Steffensen, Grimstad sykkelklubb (GSK) 9. Linda Larsen, GSK/Team Specialized, 01:09:14 10. Fredrik Berntsen, Dølemo IL 11. Ulf Storbekk, Brummundal SK 12. Olav Fjeld Kraugerud, UMB B.I.L 13. Magne Isaksen, Froland IL 14. Ketil Heggtveit, Arendal CC 15. Lars Tommy Netland, CK Sør 16. Helge Ranestad, Grenland politi 17. Lars Baklid, Konnerud IL 18. Erling Ekerholt Sæveraas 19. Kjetil Austjord, Kloppa Offroad klubb 20. Stine Olsen Kirkevik, Ottestad SK/Fuji Norge, 01:20:09

Leter etter fotballtalenter

utgjør Agder Fotballkrets, og er også dårlig representerte med lag og spillere i toppfotballen.

Engasjement

Nå skal en av de 17 spillerutviklerne engasjeres her for å ta vare på talent i alderen 13 til 16 år. Søknadsfristen for stillingen er satt til 15. august og det er snakk om et engasjement, i første omgang fra 2009 til og med 2011.

Bindeledd

VANT RITT: Geir Bisgård.

Foto: Tore Abrahamsen.

I stillingsbeskrivelsen står det at spillerutvikleren ikke bare skal følge opp de beste spillerne i aldersgruppen, men også finne talentene. Å inspirere og organisere kretsens eksisterende trenere til å ta vare på spillere på sone-, krets- og regionslag, er også en arbeidsoppgave. Det er også meningen at utvikleren skal være et bindeledd mellom bredde- og toppfotballen.

Rekordfulle fly i juli Reisearrangører melder om smekkfulle fly i juli. Kun 1550 reiser – eller 0,037 prosent - av Star Tours 41 000 julireiser var restplasser. Det utgjør en nedgang på 0,013 prosentpoeng, melder reiseoperatøren i en pressemelding. Snittprisen per passasjer økte med 5,5 prosent, og andelen barn var 30 prosent i årets mest populære feriemåned melder reisearrangøren. Totalt har nordmenn reist på pakketur for 1,18 milliard i juli – eller drøyt 38 millioner per dag - viser beregninger fra Star Tour. – Juli er og blir feriemåned nummer en. Vi ser en tydelig trend mot opplevelser i ferien. Ferie er ikke bare sol og bad, men det å gjøre noe annet. Som for eksempel sykle i Provence, sove i et Trullihus i Puglia eller ta en togreise til Italia, kommenterer Jørn Kristiansen i Star Tour.

10 på topp reisemål i juli 1. Kreta 2. Tyrkia 3. Kypros 4. Mallorca 5. Bulgaria 6. Portugal 7. Rhodos 8. Gran C 9. Sardinia 10. Verona, Italia med tog

KULTUR

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Leirliv og livsglede Over 40 deltakere og nesten like mange hjelpere har rykket inn i Hoveleiren fra store deler av landet under årets B & U Leir. Nå er det livsglede og aktivitet fra morgen til kveld i de fleste idrettsdisipliner.

LEIRLIV: Allerede onsdag fyltes leiren opp, og etter den offisielle åpningen som fant sted i matsalen gikk resten av kvelden med til bli-kjent-arrangement, både med hverandre og rundt om i leirområdet.

Mye gøy Torsdag morgen var den første riktige leirdagen, som ble innledet med morgengymnastikk før frisleppet til alt det gøye. Som frisbeegolf, MC-kjøring for friluftsgjengen og offroadkjøring for de øvrige. Bading, tøffe tuberunder etter raske båter, klatring, padling, friluftsleir-bygging med lavvoer og hele pakke og hva det ellers måtte være. Og der var forresten ganske mye, EL-bandy, boccia, vannski, dykking, bueskyting, dans, ridning og seiling står også på programmet for leiren som først avsluttes i morgen, søndag.

FRISBEEGOLF: Her danser frisbeene friskt i luften etter omtrent samme regler som golf, f.v. Stine Dybvig, Oslo, Ina Dybvig, Oslo, Anders Ask fra Norsk Frisbree Forbund, Matin Winje, Son, Jørgen Johansen, Kristiansand, Edith Berntzen, Oslo ogt Marit Grimsrud, Oslo.

Gode hjelpere Leirledere er Brit Fossli og Åsmund Næss, som har med seg en stor stab av gode hjelpere og instruktører som er nødvendig for å hale arrangementet i havn. For å skape dette tilbudet som har så uendelig stor betydning for

den enkelte utøver å være med på, står Kiwanis Club Arendal, Civitan Arendal, Lions Club i Farsund, Grimstad, Kristiansand, Tveit og Øyestad, Saltrød Helselag, Tromøy Røde Kors, Helsedirektoratet, Aust-Agder fylkeskommune, Fylkesmannen

i Aust-Agder, Arendal kommune i tillegg til Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske Komité, for uten flere private selskaper og særforbund innen idretten.

EL-BANDY: Klar for bandy med instruktør Rolf Einar Pedersen, og deltakerne Andres Bråvold, Andebu, Odd-Bjørn, Johansen, Andebu, Endre Kristensen, Røyse, Henriette Nielsen, Kristiansand, Marthe Rustad, Vennesla og Kjetil G. Åmdal, Vennesla.

HØYT OPP: Jeanett Eikeland fra Vennesla i godt driv opp klatreveggen.

lørdag 2. august 2008

kultur

Sørlandets

Som de fleste vet er Merdø en øy som ligger rett utenfor Arendal. Og det er ikke uten grunn at øya er kjempepopulær om sommeren - den er nemlig rene ferieparadiset.

om Merdø ikke er en veldig stor øy, står mulighetene i kø. Det skal virkelig noe til for å kjede seg der.

eller fiske krabber. Man kan selvfølgelig også bade og fiske krabber fra de to store bryggene. Disse gjør det lett å besøke øya med egen båt, hvis man ikke velger å ta fergen som går flere ganger om dagen om sommeren. Der er flott og variert natur, man kan for eksempel følge stiene i skogen midt på øya, eller gå ved vannet på rullesteinene. Det er mange forskjellige planter, bær og lignende som er spennende å se på. En oppdagelsesferd her anbefales på det sterkeste. Det er dessverre ikke mulig å få en guidet tur rundt på Merdø, men man kan alltids spørre i kafeen om steder som anbefales å besøke.

Strandliv

Kapteinhjemmet

De to strendene på øya er veldig populære, perfekte for de som er glade i å ligge på stranda, bade

Merdøgaard museum er et kapteinhjem fra 1700-tallet som er gjort om til museum. Som-

vilde k. fredriksen christine holm

SOMMERPARADIS: Selv

merguide på museet, Brita Flor, forteller at mange historiske personer har bodd i skipperhjemmet opp gjennom tidene, og at skipperhjemmet har hatt påvirkning fra andre kulturer. – Det jeg synes er flott med museet er at man får se en annen side av norsk kultur enn bare rosemaling, det viser at nordmenn også har vært internasjonale, sier Flor. Hun forteller at kapteinene som har bodd her, tok med seg gjenstander hjem fra andre land som Frankrike, England, Holland og Kina. – Vi har fått veldig bra tilbakemeldinger på museet. Det virker som om folk synes det er gøy å se en annen side av norsk kultur. Det er veldig lite som er forandret på, så det er nesten som å komme på besøk til kapteinene, sier hun. At skipperhjemmet har hatt påvirkning fra andre kulturer,

s perle

kultur

LØRdag 2. august 2008

Øya er unik.

- Debby Aasbø

I KIOSKEN: Her står Debby Aasbø klar til å ta imot kunder.

TJENESTEPIKA: Sommerguide Brita Flor kledd ut som tjenestepike.

3 på stranda STRANDLIV: Her koser folk seg på stranda og i sjøen.

kan man se hvis man blir med på omvisningen. Zacharias Allewelt hentet for eksempel mye forskjellig fra Kina, han seilte dit tre ganger. Har man lyst til å lære om hvordan de rike kapteinene og deres familier levde for rundt 200 år siden, er museet verdt en visitt.

Bebyggelsen Siden 1900-tallet har Merdø blitt mer et ferie- og turiststed, enn et sted å bo året rundt. Den gamle bebyggelsen er i dag så godt som fraflyttet, men husene benyttes stadig som sommerboliger. Men det er fortsatt én familie som bor på Merdø året rundt, og det er Debby Aasbø og hennes familie. Aasbø driver kiosken/kafeen sammen med sin mann. – Hva er det beste og det verste med å bo på øya hele året?

– Det beste må være roen, sier Aasbø tankefullt. – Og det er topp når det er fint vær og det nesten ikke er noen besøkende på øya, da har jeg hele øya for meg selv, ler hun. – Det verste er helt klart været. Om vinteren kan det være tøft, det er ofte kuling og storm. Nå som jeg har ei lita jente må jeg sjekke værmeldingen før jeg tør å ta henne med ut på sjøen og til lands. Aasbø forteller at det er nærmest umulig å få tak i et sommerhus på øya, fordi de sjelden er til salgs, og når de først er det, er de meget dyre. – Det er ønskelig at kommunen selger ut sommerhus billigere, det skulle gjerne bodd noen flere familier her om sommeren, mener Aasbø.

– Til nå har det ikke vært så mange kunder i sommer, sier Aasbø. Hun forteller at er det sol på morgenen kommer det en del kunder, er det dårlig vær på morgenen kommer det ikke så mange. – Er det flest barn på øya, er det som oftest is det går mest av. For eksempel søndager, når det kanskje er flest voksne her, selger vi mye fiskesuppe, forteller hun.

Muligheter – Jeg anbefaler å komme på besøk til øya, fordi den er unik. Her er det både strand og natur. Man kan velge mellom å være der det er en del folk, eller man kan finne seg et rolig sted for eksempel på den andre siden av øya. Det er så mye forskjellig man kan gjøre her, avslutter Aasbø.

Hans Kristian, 9 år, – Hvordan var vannet? – Sånn passe varmt. – Har du badet mange ganger i sommer? – Ja, jeg er kjempeglad i å bade! Juni og Josefine, 9 år – Hvordan var vannet? – Kaldt! – Hvor mange grader tror dere det er ? – Ca 13. – Har dere badet mange ganger i år? – Ja, senest i går, vi liker å bade. Jòdis – Har du kjent på vannet? – Ja det var veldig kaldt, kanskje 10 grader. – Har du badet? – Nei, det er ikke så lenge siden jeg kom hit.

KULTUR

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Ingen behøver lenger å dra helt til Oslo for å få håret flettet i kunstferdig afrikansk frisyre. Tyty Hetcheli har alt som skal til i butikken sin, og egen salong hvor hun fletter de flotteste rastafrisyrer. Og til en attraktiv pris.

Afrikansk hårkunst i Østregate

RAFFINERT: Like overfor

Hoff, i et lyst og tiltalende lokale, ligger butikken Afrokin. Navnet har hun satt sammen av Afro og Kin - første stavelse i hjembyen Kinshasa. Her har Tyty et stort utvalg av kosmetikk, syntetisk og ekte hår og hårpleieprodukter. Parykker fører hun også. Størst er etterspørselen etter hårforlengelse – hair extension. Innenfor butikken ligger salongen hvor hun tryller kort hår til langt, og krøllet hår til glatt. Med erfarne fingre lager hun de mest kunstferdige frisyrer med tynne, fine rastafletter.

Ekspertise hjemmefra

– Denne butikken har vært min drøm, forteller hun. Fra Kinshasa i Kongo har hun arbeidserfaring fra en tilsvarende butikk, og frisering lærte hun i sin tantes salong. Da hun mistet jobben i Regnbuen barnehage på grunn av budsjettnedskjæring, åpnet muligheten seg til å overta denne butikken. Sammen med sin mann, Koffi Hetcheli, startet hun opp i desember. Han tar seg av det administrative – eller som Tyty lattermildt sier det: – Han er min sekretær. – Jeg trivdes veldig godt i Regnbuen, legger hun til, og var lei meg for at jobben tok slutt. Men nå er jeg veldig glad for å ha fått realisert drømmen om egen butikk og salong.

Smidig tilpasning

Hjemme i Togo jobbet Koffi med reparasjon av kontormaskiner. Her var planen å ta norsk eksamen innen elektrofaget som han

FAST KUNDE: Dianne Heen, opprinnelig fra Jamaica, har fått forlenget håret sitt og blir frisert med utallige små rastafletter under Tytys kyndige fingre.

hadde utdanning i fra før, men han hadde alt passert aldersgrensen. I stedet ble det byggfag på Sørlandets Tekniske Fagskole og Blakstad. Nå jobber han som forskalingssnekker og vil ikke flytte fra Arendal. Tyty derimot er storbymenneske og kunne godt tenkt seg en større by. – Jeg bor her på grunn av han, peker hun og ler. Sammen har de to små gutter. Ettersom paret kommer fra hver sitt land med ulike språk, er fransk fellesspråket i familien. I butikken

går det både på norsk, engelsk og fransk.

Variert kundekrets

Hit kommer ikke bare byens afrikanske kvinner for å få hair extension og bli frisert. Kundene kommer fra begge sider av Atlanteren, men også mange norske. Rastafletter er populært, ikke minst til spesielle anledninger. Og frisyren holder lenge. – En mor med et barn som var adoptert fra Afrika, ble lykkelig da hun oppdaget butikken, forteller Tyty. Hun trengte hjelp til

GJENKJENNELSE: Produktene hun fører er av merker som afrikanere kjenner igjen hjemmefra. Det gir en like god følelse som når nordmenn finner kaviar og geitost når de er i utlandet.

å lære hvordan hun kunne stelle datterens afrikanske hårtype. Barn med norsk/afrikanske foreldre har samme behov for kyndig hårhjelp. Som en ekstra service til afrikanske kunder, har hun også en hylle med matvarer - afrikanske spesialiteter på boks og i sekker som ikke føres i andre forretninger lokalt.

Holdbar frisyre

Håret til rastaflettene syr eller limer hun fast med spesiallim, eller smelter det sammen med

kundens eget hår. Med spesialprodukter løsner hun håret når frisyren skal fornyes. Med riktig stell kan frisyren holde i tre måneder på afrikansk hårtype, på nordisk hår noe kortere. Og frisyren kan vaskes like ofte som man pleier ellers, forsikrer hun. Eller man kan stripe eller farge det. Produkter til å gjøre krøllet hår glatt er særlig populært. Tytys egen frisyre er rene reklamen. Fra pannen og bakover har hun sirlige rastafletter i vakkert mønster, og med langt glatt hår festet på bakhodet.

AFRICAN BEAUTY SALOON: Koffi Hetcheli med yngstemann på armen er stolt av konas virksomhet i Sørlandets eneste African Beauty Saloon.

annonse

NYTT PARTI ANKOMMET

LÃ&#x2DC;Rdag 2. august 2008

NYHETER

lørdag 2. august 2008

Premiekryssord uke 31 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLE ARR. 24. - 27. JULI

TAB LETT

SAMT LIGE

SEIN

TALL VÅPEN

DANSE

STAKK AV FRA HUSLEIE

AMORIN TIDSROM

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no KOM TIL AREN DAL 14. JULI

SKIK KELIG

HAR VÆRT I RUSS LAND

C R U TIL SLUTT RE SPEKT GAMMEL

TANKER

STROPP TITTE

E N D E L A G E

STRØM STJELE

FUN DERER TIL STREK KELIG

M MUKKE GANG BAR

U R

I HAR VÆRT ARR. NÅ

ÅTE

TALL

ER KON KURS

E N TALL INNE HAVERE ARTIK KEL

T T

GRØNN ØY

BY HJEMME

A G N

DYR

SLETTE

TEN DENS

NEVNE

GUTTE NAVN

FISK

DEILIG TINN

B R U S

M O A

R PARTI

A S

BÅT REKKE

PIKE NAVN

T H E A

FERSKE

S Y

E G

SMÅSOV

N D

PIKE NAVN

ARBEID

O N N

REKKE RØYK STUE

R A D

FATTIG HAVØRN

A R M

S Ø R

A R

FOSFOR

S T R E E T

PIPLER

SANG TALL

I BLÅSE

YTRE TONE

F E L

G O D T

KONGE NAVN

O L A V

FOR ANDRER

EKLE OM DØMME

A T A L E

N Y E NESTEN BLINK GLOSE

DEMPE

R O E

EKSI STERER

E R

H A L V A R D

FONN

B R E

N E V E

HÅND

E R

MEGET

TEKKE

500

DRIKK

FAG

Y R K E

T E

MYNT

VÆSKE

LUBBEN

SKREM MER

BLONDE

STILLHET

PLATE

LØGN

OSTEBY

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 08.08 kl. 09.00.

7 2 4 5 9 8 6 1

5 8 6 7 1 2 9 3

9 1 2 8 3 4 7 5

4 3 8 6 5 9 1 2

1 5 3 9 2 6 4 7

2 6 7 1 4 5 3 8

1 6 4 5 2 7 3 8 9

5 8 7 9 3 6 1 2 4

OKSY GEN

TONE

MAT

PUSLE ARBEID BABY

HAR AR ENDALITTER OG TURISTER

SMERTE

BAK VERK JERN BANE

STADEN TOKT

ÅTE

INTER JEK SJON PLAGG OFRER

UT AV

KRYD DER

HUMRET

TIPPER PADLE

VEKT KVINNER

OFRER

TRÅD

PULVER

PARTI NEVNE

LE DELSE

DAM

ARMOD

SLAGET TRÆR

RETNING

BELØP JAMRER

SVIMMEL HELLIG

DYR

VENE

VARM DRIKK

TETTE

7 5

DIKTER PREST VISNE

FOR ANDRE

4 8

DEN ELDRE

HADDE GUTTE NAVN

BLOMST

3 9

EN CAPRINO OGSÅ

IKKE ELV

LITT

NEDBØR

MUKKE PENGE SKAP

DUNGE

GRESS BAKKEN

E-post:______________________________________

ELV

SKRIK LEIE

ALDER DOM

RED SKAPET

BIL MERKE

Tlf.:_ _______________________________________

TRAKK

TALL

Postnr./Sted:_ ________________________________

SØKES TALL

SYKDOM

Navn:_______________________________________

Liv Eyde Bø

MÅL

Yngvild Knutsen - Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

SANG

K R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 57:

AKE GATE

UTROP UR

L E

T Ø M M E R

LENSER FISK

TIGGER

UTETT

SIDE TITTEL

VÆR HARD

PIKE NAVN

BLAN DER

E M

TEVLING INVITERE

ARRAN GERTE MENY FEVIK

NØD SIGNAL SØLV

RE SPEKT

INNEN

N E

FASE

S T O R

P L E N

E R

NY NORSK PRO NOMEN

UT TALTE

AKE ULE

E R E LAND TALL

G L

NEGL

TRENDY

BLE ARRAN GERT 24.JULI

TUTE

JORD ART

GRESK BOK STAV

SPRØ PIKE NAVN

U G L E

BLE ARR. FOR 7. LAKKER GANG

KRAN SER GRUS

FÆLT

N O R

K L O

SVÆR LEVER

K A N O BABY FARGE

L E V E

3,14

L Å G

UTTREKK

HUMRE

INSTRU MENT

GUTTE NAVN

T R E N D S

AVTAR BAKKE

E N E R G MYNT

Å S

O T E R E

U N D E R DRIKK

V A N

E L

GRØNT OMRÅDE TOPP KORT

BRO DERE ORGANISASJON

TISPE

C A N A L

MIRA KEL

Svein Are Folgerø

T E N K E R TETTE MIDDEL

P E T SOFA SIKT

ALDER

OFRET

R E G N

I HAR VÆRT ARR. NÅ

BØNN

FUGL

K N Y

N O K FOR FRISK NING

GUD MÅL

TRANG

Q A T A R LAND

SPØK

K A R

PIKE NAVN

S K O G LE DELSEN

E L

A R S E N

RØYS

VEKT

T O R A D E R

GRUNN STOFF

TRÆR

STOFF

S E S K

E L D E T INSTRU MENT

FLOKK

REALT

BLI SAMDE

SKUE

UKJENT ORGANI SASJON

UTBYGG SORG

KRAN GEL

OST

DRAR

VISE KONGE

kultur

M/S ANCORA

LØRdag 2. august 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 32 Væren (20. mars–19. april) Din ”fighting spirit” er stor. Likevel bør du ikke overeksponere deg selv i jobbsammenheng eller det du sysler med til daglig. Gjør du det, kan du lett komme i klammerier og utidige diskusjoner med kollegaer eller andre. Bruk heller din energi til å skape noe konstruktivt rundt deg og dine. Motto: Rolig nå… Tyren (20. april-20. mai) Nye romantiske forhold kan oppstå. Spesielt hvis du søker det. I eksisterende vil du og din partner få en ny innsprøyting av lidenskap og hengivenhet for hverandre. Samtidig som du er opptatt av barn, går du inn i en kreativ periode. Du kan også være litt heldig i det du gjør og foretar deg. Motto: Lev livet! Tvillingene (21. mai-20. juni) I din kommunikasjon og samtaler med andre, pass på hvordan du uttrykker deg. Misforståelser kan lett oppstå. Særlig hvis du tenker å gjøre noen forandringer i din karriere eller jobbsituasjon. I salg og kjøp, vær ekstra på vakt denne uken. Gjør kun ting du senere kan stå til ansvar for. Motto: Ærlig mot seg selv og andre.

Midt på femtitallet begynte franske verft å tilby sine tjenester. C. H. Sørensen hadde aldri vært i forbindelse med franskmennene før, men de kunne tilby bulkskip på ca 13 000 tdw, med tilfredsstillende konstruksjon og til priser som ikke bare var gunstige, de var også faste.

Uvanlige

Da rederiet på denne tiden ønsket å ekspandere i tørrlastmarkedet, gikk man derfor til kontrahering av et skip, som ble levert i juni 1957 som ”Arica”. Skipet som vi har bilde av i dag er et søsterskip, kontrahert i 1956 og levert i september 1959 som ”Ancora”. Disse to skipene må vel betegnes som Arendals første bulkcarriere.

Solgt

Løsfart

Ancora var ved levering på vel 14 000 tdw, men siden markedet ikke var det beste, ble skipet i starten operert i løsfart til et heller dårlig resultat, selv om inntjeningen bedret seg med tiden. I 1965 hadde Ancora et driftsoverskudd på 2,16 millioner kroner.

Skipene var vakre, men i norske øyne, av en heller uvanlig konstruksjon for denne type skip, med et lite midtskipshus, mens maskineri og resten av innredningen var plassert akterut. Skipene var velutstyrt med tanke på lastehåndtering slik at det var anvendelige fartøy. Ancora tjente sitt rederi fram til 1968, da hun ble solgt til Sør-Korea. Søsterskipet Arica var allerede i 1962 solgt til Bergen. Ved salget til Sør-Korea, ble Ancora omdøpt til Keum Moon av sine nye eiere. Allerede i 1970 gikk hun til Hellas, og registrert i Pireus seilte hun for forskjellige eiere under navnene, fra 1970 Aspilos, fra 1979 Aegan Sea og fra 1981 Wealthy Star. I 1982 ble registreringshavn endret til Panama, og 15. mai 1983 avgikk hun Hong Kong for Huangpu i Kina, hvor skipsopphuggene ventet.

Detaljer:

Levert fra Ch. Reunis Loire, Nantes med byggenummer 652 Brt: 9303 - net: 5300 - tdw: 14365 Lengde: 49,38m, bredde: 9,54m, dyptgående: 9,15m Hovedmaskin: l’Atlantique SULZER 8 syl, 7200 bhk Speed ca 15 knop

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Kilder:“C. H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Skipet, Bilde: Ukjent fotograf fra egen samling

Krepsen (21. juni-21. juli) Hjem, familie og det som står deg nært kommer i fokus. Riktig balanse mellom jobb og familie blir også viktig. Siste halvdel av uka blir det romantikk og kjærligheten intens og lidenskapelig. Du legger masse følelser og velvilje i hyggestundene med din partner. Likevel, ikke si mer enn du kan stå for. Motto: Kjærlige ord. Løven (22. juli-22. august) Du tenker klart og er full av gode og konstruktive ideer. Det er masse du ønsker å gjøre for å realisere deg selv. Spesielt i begynnelsen av uka bør du være noe varsom. Ikke foreta deg noe som kan skape konflikt eller krangel. Vis oppmerksomhet til noen som har mer autoritet enn deg selv. Motto: Mye bra! Jomfruen (23. august-22. september) Særlig i begynnelsen av uka er du mer opptatt av fortid enn fremtid. Du kan være litt drømmende om gamle minner og ting som har skjedd. La det ligge. Det får du ikke gjort noe med likevel. Nå har tiden kommet for å se realitetene og ta fatt i ting som må gjøres. Det vinner du på. Motto: Fremdrift. Vekten (23. september-22. oktober) Du er mer opphengt i detaljer enn du ellers pleier å være. De små ting betyr mye for deg. Pass på at du ikke strekker det for langt, slik at du mister helhetsbildet. På den annen side er du mer jordnær og praktisk. Derfor en fin tid for å få unnagjort alle nevenyttige arbeidsoppgaver som ligger og venter. Motto: Brett opp ermene. Skorpionen (23. oktober-21. november) Helt i begynnelsen av uka er romantikk og kjærlighet sterkt til stede hos deg. Det er også en fin tid for å være sammen med venner, bekjente eller kollegaer. Er du singel og søker partner er det stor sjanse for at du treffer noen. Er du ikke det, ta med din partner ut til en hyggestund på byen. Motto: Vis kjærlighet. Skytten (22. november-21. desember) Er du ærlig mot deg selv er det egentlig mye positivt som skjer. Du har en tendens til å stenge deg inne i tankene dine. Slipp de heller løs. La de flyte fritt. Da får du mange gode og brukbare ideer. Samtidig får du det mye bedre med deg selv. Du ser lysere på livet. Da kommer også suksessen. Motto: Se opp og frem. Steinbukken (22. desember-20. januar) Stort sett en rolig og grei uke uten de helt store svingningene. Generelt har du et stabilt og fornuftig syn på livet. Du er mer opptatt av livets filosofiske side enn du pleier å være. Skal du ut og reise, bør du planlegge den godt. Reiser med et fornuftig formål er det som vil gi deg mest tilfredsstillelse. Motto: Livet er mangfoldig. Vannmannen (21. januar-18. februar) Du kan være litt impulsiv for tiden og ha en tendens til å ta raske og overilte beslutninger. Vær forsiktig så du ikke overreagerer mot noen du samarbeider med. Dette kan være både på et profesjonelt og et personlig plan. Derimot, bruk tiden positivt til å få gjort unna alt som har blitt liggende urørt. Motto: Skill rett og galt. Fiskene (19. februar-19. mars) En god uke for å fokusere på alt mentalt arbeid og tankevirksomhet. Du er også kreativ, men du bør ikke la tankene dine flyte vilt. Konsentrer deg om de oppgavene som bør gjøres. Pass på hva du sier til andre. Misforståelser kan oppstå. Det er viktig at du ordlegger deg klart og konsist. Motto: Mye bra!

KULTUR

LØRDAG 2. AUGUST 2008

15 år med spell og dans:

Skjærgårdstreffen jubilerer

Fra torsdag 14. til søndag 17. august arrangeres Skjærgårdstreffen 2008. Det blir det 15. arrangementet i rekken og fra den spede start i 1994 har arrangementet vokst til å bli et av landets aller største trekkspilltreff. Det forventes oppimot 3000 publikummere under treffet.

BUSKSPILL: I år vil 50 orkestre med til sammen 350

musikere spille til dans og underholdning fra tre forskjellige scener. I tillegg kommer alle ”buskspillerne” som underholder i leiren og det er gjerne like

mange som de som spiller fra scenene.

BLUEGRASS PÅ HOVE: Jiri Kralik & Rowdy Rascals er kåret til Europas beste bluegrassband.

Plan B

Arrangørene har gardert seg dersom det skulle bli regn under festivalen. I så fall finnes en ”Plan B”. 600 m2 teltduk vil bli strukket over utendørsscenen som omfatter en 250 m2 stor danseplatting hvor man kan danse tørrskodd. I tillegg er det innendørsscener i de to bygningene Flimra og Hovestua.

gjerne at besteforeldre tar med seg barnebarna i hyggelige og trivelige omgivelser. Det vil bli flere salgsboder og store utegriller med kulinariske retter og drikke til. Vafler og kaffe vil også bli servert, så folk skal ikke behøve å sulte i sommervarmen. Det vil også arrangeres båtturer med Merdøferga lørdags formiddag med buskspill om bord.

Familietreff

Flere store navn

Hoveddelen av publikum er godt voksne mennesker, man opplever

Spillanmeldelse:

Buzz: Quiz TV (PS3) PS2 spillet Buzz hadde sitt store gjennombrudd med ”Buzz The Music quiz” for et par år siden. I juni kom den etterlengtete PS3 utgaven av spillet. AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

ARTIG: Jeg har ikke tall på hvor

mange frustrerende, men også artige timer jeg satt med spørrespillet ”Buzz” til PS2. Dette var en ny type spill som verden aldri før hadde sett. Her fikk man egne kontrollbokser som lignet dem man kan se på spørreprogrammer på tv, og spillet ble supergodt

tatt imot av verdens spillinteresserte. Etter den store suksessen med ”Buzz the Music quiz” har det kommet mange flere spill i serien. ”Buzz: Quiz TV” var den første utgaven til PS3. Her kom en rekke nye funksjoner som spillerne kunne glede seg over.

Trådløse Buzzere

Den kanskje største nye funksjonen er de trådløse kontrollene. Dermed slipper man alt kaoset med ledningene som pleide å surre seg fast til en eneste stor floke. Online-delen i ”Quiz TV” er også ny. Nå kan du spille over internett sammen med venner, eller ukjente. Her kan inntil fire personer konkurrere mot hverandre. Du kan også lage dine egne spørsmål som andre kan svare

på. Det kan være greit hvis ingen lenger har lyst til å spille mot quiz-kongen i familien.

Flere spørsmål

I tillegg er det også laget langt flere spørsmål enn noen gang tidligere. Istedenfor bare å svare på spørsmål innen en kategori, er det spørsmål fra alle slags emner, totalt hele 5000 spørsmål, om alt fra gadgets til mote til film. Dette gjør at sjansene er veldig små for å få samme spørsmål to ganger. Alt i alt er ”Buzz” til PS3 et veldig moro spill som man ikke blir lei av med det første. ”Buzz: Quiz TV” kommer til å bli spilt i lang tid framover. Terningkast:

Det kommer flere store navn til Skjærgårdstreffen i år, blant andre

kan vi nevne Jiri Králik & Rowdy Rascals fra Tsjekkia, som under bluegrassfestivalen i Chamonix (2007) ble kåret til beste europeiske band. Bandet skal for øvrig spille i Bakgården 13. august, så de som vil kan se dem der. Et annet orkester som også bør nevnes er svenske Wermdø Gammeldansare som også vil holde kurs i hambo, snoa og skånsk mazurka med mer. Det vil også bli et stort innslag av lokale trekkspillere og countryartister.

dødsfall / annonse

LØRdag 2. august 2008

Dødsfall Anne Lise Lunde Garcia 3. mai 1945- 29. juli 2008 Arendal Lino, Tania, Verena, Melina, Jimmie, Daniel, Tommy, Yvonne, Caroline, André, Susanne, Marcus, øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell onsdag 6. august kl. 12.30 Grethe Risøy 17. juni 1934 – 24. juli 2008 Lørenskog Sverre, Henning, Nina, Øyvind, Asbjørn, Kathrine, Helge, Adrian, Ebba, Emil, Julian, søsken, øvrige familie Begraves fra Lørenskog kirke tirsdag 5. august kl. 12.00 Christer Jebsen Hermansen 25. januar 1988 – 27. juli 2008 Fana Leni Christine, Roger, Tina, Marin, Stephan, Emma, Emil, Stian, Johannes, Hermann, Kristin, Claus, Ingrid, Gerd, Linda, Kristoffer, Stefani, Anna, Elise, Kaare, øvrige familie Bisettelsen fant sted i Skjold kirke fredag 1. august. Judith M. Gundersen 26. juni 1934 – 25. juli 2008 Arendal Grete, Tone, Eva, Hjørdis, Kjell Erik, nieser og nevøer Begravelsen fant sted fredag 1. august Agnes Elise Gauslå 2. februar 1954 – 24. juli 2008 Gauslå Olav, Frank Olav, Lene, Maren, Åse, Ingrid, Gunnar, øvrige familie. Begravelsen fant sted i stillhet.

REGULERINGSPLANER Regulering offentlig ettersyn Planutvalget har i møte den 26.06.08 vedtatt at følgende forslag til reguleringsplan skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. Plan og bygningslovens § 27-1.2:

Boliger og barnehage på skarpnes (Vippa) Planforslaget er en reguleringsplan med bestemmelser datert 24.04.08. Planområdet består i hovedsak av Fagerli og tidligere Vippa camping. Planområdet er på ca. 127 daa. Hovedmålet med planforslaget er å skaffe hjemmel for å bygge ca.50 boenheter samt barnehage innenfor planområdet. Hovedadkomst vil være fra fylkesvei 179. Forslag til reguleringsplan med bestemmelser er lagt ut til offentlig ettersyn på Biblioteket i Arendal, samt på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Arealplan, Serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 30.08.08.

Regulering varsel om ny oppstart for regulering av Slaabervig.

Hans Eikeland 13. juli 2008 Kirsten, Martin, Grethe, Bjørg, Johnny, Vigdis, Svein Harald Begravelsen fant sted i stillhet Aslaug Synnøve Dale 6. januar 1914 – 27. juli 2008 Treungen Sigrid, Jørund, øvrige familie og venner Begravelsen fant sted fredag 1. august Gerd Emely Andersen 9. juli 1925 – 29. juli 2008 Hisøy/Arendal Ann Brit, Dan, Henning, Tove, Johnny, Line, Lene, Rune, Roy, Ellen Anita, Janne, Trond Håkon, Linda, Henning, Malin, Maria, Benjamin, Celina, Emilie, Hedda, søsken, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 5. august 2008 Ingrid Aanonsen Hansen 13. juni 1923 – 24. juli 2008 Frivolltun Gudrun, niese, nevøer Begravelsen fant sted i Grimstad kapell fredag 1. august

Jenny Synnøve Bråten 16. januar 1915 – 26. juli 2008 Vegårshei bo- og omsorgssenter Kari, Kåre, Norvald, Kjersti, Adolf, Else, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie, venner Begravelsen fant sted i Vegårshei kirke torsdag 31. juli John Jensen 4. august 1920 – 26. juli 2008 Nedenes Ruth, Mary Elinor, Willy, Anne Marit, Liv, John Edvin, Liv Karin, Cathrina, Anette, Silje, Karoline, Kristine, Jannike, Sindre, Susanne, Celine, Aksel, Marcus, Gudrun, øvrige familie. Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 5. august kl. 12.30 Esther Evensen 26. mai 1922 – 29. juli 2008 Nyskogen bo- og omsorgssenter Bjørg, Kjell, Bodil, John, Egil, Astrid, Nina, Aina, Edle, Kristoffer, Thea, Sebastian, Noah, Maria, Thordis, Gurli, Bernhard, øvrige familie. Bisettelsen finner sted i stillhet.

Yngvar Vik 14. april 1935 – 27. juli 2008 Nelaug/Vennesla Arild, Inger, Marilyn, Kurt, Torild, John, Gunn Karin, Per Øyvind, Marianne, Tore, barnebarn, oldebarn Begraves fra Åmli kyrkje tirsdag 5. august kl. 12.00

Hensikten med planarbeidet er å se på muligheten for å tilrettelegge for etablering av seilsportsenter, samtidig som kommunen også vil se på muligheter for å etablere omsorgsboliger innenfor planområdet. Planområdet avgrenses av fylkesveien og omfatter kommunal eiendom på ca. 70 daa samt nødvendig areal i sjø. Følg også med på informasjon på kommunens hjemmeside: www.arendal.kommune.no Kommentar/merknader til det igangsatte planarbeidet må sendes skriftlig til Arendal kommune, Arealplan, Serviceboks 650, 4809 ARENDAL. Frist 01.09.2008

STILLING LEDIG • Fagarbeider/assistent barnehage Hisøy barnehageenhet, Fagerheim barnehage vikariat 40% Tiltredelse 21.08.08. Kontaktperson: Jørn Størkson. Tlf. 37 00 68 42/957 57 795. Søknadsfrist: 10.08.08

• Helsesøster – 2 stillinger Rådhuset, Nettverk helse barn- og unge, 2 vikariater på 50% og 100%.Tiltredelse snarest Kontaktperson: Aslaug Hustadnes. Tlf. 488 98 582. Søknadsfrist: 17.08.08

Det kunngjøres herved at nevnte område på nytt tas opp til regulering, jfr. plan- og bygningslovens § 27-1.1.

• Kommunefysioterapeut

Det vises til tidligere oppstart av regulering for Slaabervig på Hisøy kunngjort 01.02.2008. Området er i kommuneplanen vist som båndlagt for regulering etter plan- og bygningsloven.

Mestring og Rehabilitering, Rehabiliteringstjensten Vikariat 100%. Tiltredelse snarest. Kontaktperson: Janne Gundersen Tlf. 37 05 52 50/977 43 077 Søknadsfrist:17.08.08

Thorbjørn Hansen 4. april 1921 – 28. juli 2008 SSA/Saltrød Gyda, Kathe, Gille, Svein Torbjørn, Anny, Tore, Liv, Berit, Åge, Bjørn Mona Helen, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 5. august kl. 12.30

STILLING LEDIG • Hjelpepleier/fagarbeider – 2 stillinger Omsorg Nord, Hjemmesykepleien. Solhaug team 1 1 fast 14%helg og 1fast 20%helg. Tiltredelse 25.08.08 Kontaktperson: Randi Spilde Tlf. 37 06 53 33/415 53 206 Søknadsfrist: 10.08.08

• Sykepleier Omsorg Nord, Hjemmesykepleien. Solhaug team 1, vikariat 20% helg.Tiltredelse 25.08.08 Kontaktperson: Randi Spilde Tlf. 37 06 53 33/415 53 206 Søknadsfrist: 17.08.08

• Sykepleier Omsorg Nord, Hjemmesykepleien. Solhaug 2, fast 71,62% .Tiltredelse 01.09.08 Kontaktperson: Hanne Kristin Hansen Tlf. 37 06 53 32/415 58 760 Søknadsfrist: 11.08.08

• Miljøterapeut

Kontaktperson: Even Karlsen, tlf. 950 75 829 Annen kontaktperson: Arild Hammer Tlf. 913 18 838. Søknadsfrist: 17.08.08

• Økonomikonsulent – påminnelse Arendal Kultur og rådhus, Økonominettverket, vikariat 100% . Tiltredelse snarest Kontaktperson: Beate Pettersson, tlf. 37 01 36 71. Andre kontaktpersoner: se nettsiden Søknadsfrist: 24.08.08

• Trafikkbetjent/reparatør – påminnelse Parkering, Torvet P-hus, fast 100% Tiltredelse 01.10.08 Kontaktperson: Turid Kindt Pedersen Tlf. 37 01 31 51/916 32 446 Andre kontaktpersoner: se nettsiden Søknadsfrist: 10.08.08

For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Omsorg Nord, Jovanntunet, vikariat 84,62% Tiltredelse snarest. Kontaktperson: Kari O. Ramleth. Tlf. 37 09 79 80 Søknadsfrist: 10.08.08

• Leder SFO

Myra skole, vikariat 100% Tiltredelse snarest Kontaktperson: Anna Hjeltnes Tlf. 37 00 64 90/970 87 983 Søknadsfrist: 17.08.08

• Badevakt Stinta Idretts- og svømmehall, fast 6,5% (annenhver lørdag) Tiltredelse: September 08

Sam Eydes Plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

lørdag 2. august 2008

NYHETER / annonser

Mye vann i magasinene

TIL SALGS Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062

Vannmagasinene i Sør-Norge hadde høyest magasinfylling uke 30. Fyllingsgraden var da 86,4 prosent, mot 84,5 prosent uka før. Tallene fra hele landet var 84,8 prosent mot 83,0 prosent. Medianverdien for fyllingsgraden på tilsvarende tidspunkt fra 1990-2007 var 82,2 prosent, melder NVE på sine nettsider. Statistikken omfatter ma- VANNET STIGER: Vannmagasinene i Sørgasin som samlet sett utgjør 97,1 prosent av Norge har høyest fyllingsgrad, 86,4 prosent. Her fra Hanefossmagasinet på Herefoss. den totale magasinkapasiteten i landet.

Stor svart jerngryte og Jøtul 602 vedovn tilsalgs. Tlf. 98 46 11 27

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Aust-Agder bunad med jakke til salgs. Kr. 25 000,Dame str. 44. Tlf. 37 03 16 81

BÅT Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062 Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 90091338

EIENDOMSOVERDRAGELSER Molandsveien 24 (Gnr 506, bnr 32) er solgt for kr 1.300.000 fra Hilde Anita Dåbu til Leif Arne Håversen (24.04.2008) Molandsveien 34 (Gnr 506, bnr 75) er solgt for kr 990.000 fra Sølvi Maria Evensen til Tommy Jåvold (25.04.2008) Salget omfatter også Gnr 506, bnr 76 Salget omfatter også Gnr 506, bnr 109 Gnr 71, bnr 106 er overdradd fra Olaf Åge Alquist til Ragnhild Alquist og Aase-Marie Krabbesund (25.04.2008) Andel av Gnr 71, bnr 106 er overdradd for kr 300.000 fra Ragnhild Alquist til Aase-Marie Krabbesund (25.04.2008) Andel av Gnr 70, bnr 59 er solgt for kr 750.000 fra Line Aarestrup til Ellen Aarestrup (25.04.2008) Kloppenebakken 5 B (Gnr 503, bnr 347) er solgt for kr 1.000.000 fra Helge Bjørn Reiersen til Preben Reiersen (25.04.2008) Andel av Ryllikveien 25 (Gnr 428, bnr 286) er overdradd for kr 440.000 fra Linda Terjesen til Geir Bakke (28.04.2008) Gnr 418, bnr 365 er solgt for kr 50.000 fra Bjørn Tore Dalen til Heidi Elisabeth Jensen (28.04.2008) Andel av Bryggeveien 15 (Gnr 305, bnr 574) er overdradd fra Edgard Andreassen til Edgar Kristian Andreassen (28.04.2008) Einerveien 2 (Gnr 305, bnr 693) er solgt for kr 2.150.000 fra Anne Regine Engesland og Frederik Mull Grønskag til Ragnhild Marie Olonkin (28.04.2008) Andel av Gnr 11, bnr 45 er overdradd for kr 80.000 fra Hanne Siv Fløistad til Svein Ove Dale (28.04.2008)

28’ COBRA med dekkk og div. utstyr - henger. Ønskes byttet i båt med skjermer. Event. salg. Mobil: 412 59 671

TIL LEIE Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.

ØNSKES KJØPT Rundballepresser og Zetor traktorer kjøpes. Tlf. 968 43 430 Tromøy-snekke ønskes kjøpt. Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 900 91 338.

ØNSKES Solsikken barnehage ønsker seg en liten jolle vi kan ha å leke i. Pioner ell lign. Ring 91844173 hvis dere har en dere vil bli kvitt.

RADIO & TV

LØRdag 2. august 2008

LØRDAG 2. AUGUST 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Skrullegrenda 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.56 Pingu(r) 08.05 Pablo, den lille rødreven(r) 08.10 Øisteins blyant(r) 08.20 Sauer(ttv)(r) 08.30 Bravo Bibbi!(r) 08.45 Doktor Dog 09.00 Tommys ville venner 09.10 Musehus 09.35 Den blå sandens hemmelighet(ttv)(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Sommertid(t)(r) 10.55 Norge rundt jukeboks 11.55 Dansefot jukeboks 12.55 Du skal høre mye jukeboks 13.55 Norsk på norsk jukeboks(r) 14.55 Country jukeboks 16.30 Landsskytterstevnet 2008 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.35 Eventyr på hesteryggen(t) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Knall og fall i Sommerkollen(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Fakta på lørdag: Sexrevolusjonen i Kina(t) 22.50 Komiprisen 2008: Årets morsomste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Gledens hus(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Opera i motvind(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Pisk og gulrot i skolestua(t) 19.15 Snarveien gjennom isen(t)(r) 20.05 Kunstens sprengkraft: Bernini(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Jenter(ttv)(r) 22.25 Rally-VM 2008: Rally Finland 22.35 Uka med Jon Stewart(t) 23.00 Krigen: En ny vinter(t)(r) 23.50 String Sisters i Drammens Teater(r)

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Karis New Orleans(ttv)(r) 14.00 Allsang på grensen (r) 15.00 Norway Cup 15.30 Før Solskjærs testimonial 16.00 Solskjærs testimonial 1. Omgang 16.50 Solskjærs testimonial: I pausen 17.00 Solskjærs testimonial 2. Omgang 18.00 Mot i brøstet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tibets forbudte stemme(ttv) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Hilde og Brede show (ttv)(r) 20.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Mitt store fete greske bryllup(t) 23.20 Hope & Faith(t) 23.45 Film: My Horrible Year!(t) 01.20 Hvem drepte Diana?(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene (r) 02.25 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals 11.00 71° nord 12.30 Under samme tak 13.00 Under samme tak 13.30 Zoey 14.00 Liv og røre 14.30 Liv og røre 15.00 Aliens in America 15.30 Fresh Prince i Bel Air 16.00 Prinsessedrømmen 17.00 Ungkaren 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 America’s Funniest Home Vid. 18.50 America’s Funniest Home Vid. 19.20 Kontinenter på kollisjonskurs 20.20 Hvem er hvem? 21.20 Født 4. juli 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Født 4. juli 00.15 Special Victims Unit 01.05 Dangerous Minds 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Dangerous Minds 03.10 The Osbournes 03.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.50 Robin Hood på nye eventyr 10.45 Samantha: An American Girl Holiday 12.25 Love Monkey 13.20 Yes, dear 13.50 Still Standing 14.20 Next 14.50 Missing 15.45 Style Her Famous 16.15 Den rette for Tor 17.15 Top Model 2007 18.15 Designerspirene USA 19.15 Lånte fjær 21.30 Paradise Hotel 22.15 James Bond: From Russia With Love 00.30 Spioner som oss 02.25 Akutten 03.20 Blue Streak

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.05 Bosse(r) 08.15 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Bravo Bibbi!(r) 08.35 Disneytimen(r) 09.25 Den blå sandens hemmelighet(ttv)(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Sommertid(t)(r) 10.55 Vitenskap jukeboks 12.00 Ekstremvær jukeboks 14.00 Ut i naturen jukeboks 14.15 Jazz jukeboks 15.15 Golf: British Open, kvinner 17.30 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Fridalen kirke i Bergen(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.50 Med lisens til å sende: Kulturelle øyeblikk(ttv) 20.20 Millionær i forkledning(ttv) 21.10 Kavanagh(t) 22.30 Kattegal(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Rally-VM 2008: Rally Finland 00.10 Ni-stjerners hotell(t)(r) 01.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

15.00 Sport jukeboks 16.00 Filmklassiker: Døden er et kjærtegn(ttv)(r) 17.30 Golf: British Open, kvinner 19.00 Norge rundt og rundt 19.30 Ikke si det til mamma ...: jeg er i NordKorea(t)(r) 20.20 Viten om: Forskning og formidling(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Askepott - med Les Ballets de Monte Carlo(r) 22.45 Dagens Dobbel 22.55 Ville og vakre Kina(ttv)(r) 23.45 Bak lukkede dører: Makt over bord(ttv)(r)

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Jimmy Neutron(t) 14.30 Reflektor: Mann uten fortid(r) 15.30 Film: Kinosjefens kjærlighet til Cuba(ttv)(r) 16.00 Allsang på grensen(r) 17.00 Allsang på grensen (r) 18.00 TV-pastoren(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Tromsø - Rosenborg 19.55 Tromsø - Rosenborg 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Tromsø - Rosenborg 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 00.10 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 01.00 Fiendens Fiende (t)(r) 01.55 I skuddlinjen (t)(r) 02.40 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals 11.10 Planet’s Funniest Animals 11.40 Hypnosens makt 12.40 Under samme tak 13.10 Under samme tak 13.40 Zoey 14.10 Liv og røre 14.40 Liv og røre 15.10 Aliens in America 15.40 Fresh Prince i Bel Air 16.10 Hårfin i LA 17.10 Cindy - en ekte Barbie 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Unge mødre 19.30 Hundehviskeren 20.30 Brannskadd får nytt ansikt 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. 23.40 Supernatural 00.30 Tornadojegerne 01.30 Encrypt 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Encrypt 03.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.50 Robin Hood på nye eventyr 10.50 Unanimous 11.20 Meet Mister Mom 12.10 Dokumentar: Eneggede firlinger 13.15 Blush 13.45 Formel 1 - 2008 16.00 Love Ride 16.30 Robinsonekspedisjonen 2007 17.55 ‘Til Death 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kampen om missekronen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 North Country 23.10 Hjemme hos Fran 23.40 Prison Break 00.40 The Riches 01.45 Om kjærlighet og skygge 03.40 Breakin’ All the Rules

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu 08.05 Bosse(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.35 Sauer(ttv)(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Sussi(r) 09.15 Tommys ville venner(r) 09.30 Den blå sandens hemmelighet(ttv)(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Sommertid(t)(r) 10.55 Sport jukeboks 11.55 Norsk på norsk jukeboks 12.55 Ut i naturen jukeboks 14.00 Dansefot jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.20 Norske filmminner: Operasjon løvsprett(ttv)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lisa Loop(r) 18.10 Vennene på Solflekken(ttv)(r) 18.20 Lille far(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Smaken av Danmark(t) 20.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Tudors(t) 22.20 Sommer-OL i Beijing: Skilpaddeblod, svette og tårer for Kina(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den mistenkte(t) 00.55 20 spørsmål(ttv)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

18.00 Dagsnytt 18 19.00 Nabila(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Medisinske våghalser: Anestesi(t)(r) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Plutselig rik(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Richard Hammonds møte med Evel Knievel(t)(r) 23.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Kjønnskrigen(t)(r) 00.15 Clement intervjuer Norman Podhoretz(t)

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet (t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Reisemål(ttv) 20.30 Tid for hjem(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Poliser(t) 22.45 Reflektor: Velkommen til Norge(ttv)(r) 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 Silke(t)(r) 00.55 Tsarens rike(t) 01.50 Headland (t) 02.40 The Dudesons(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline 10.40 So You Think You Can Dance - Scandinavia 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls 14.25 Spotlight 14.40 Falcon Beach 15.30 Jesse 16.00 Steg for steg 16.30 What I Like About You 17.00 Will & Grace 17.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Kim rydder opp 20.30 Dietter fra gamle dager 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami 23.45 Lokale sendinger mandag / OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid. 00.25 Spin City 00.55 FBI Files 01.55 Aktuelt, Sporten og Været 02.15 Magnum, p.i. 03.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Forsmådde eks-koner 21.30 Pussycat Dolls: Girlicious 22.30 Paradise Hotel 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Men In Trees 01.20 Two and a Half Men 01.45 Kongen av Queens 02.10 Seinfeld 02.40 E-ring 03.20 Lov og orden 04.05 Nip/Tuck

Lørdag kl 22.00 Fakta på lørdag: Sexrevolusjonen i Kina For ikke lenge siden var sex tabu og private anliggender som kledsel og make-up var styrt av partiet.

Lørdag kl 19.15 Snarveien gjennom isen Issmeltingen korter veien.

Lørdag kl 19.00 Tibets forbudte stemme Tibets enslige stemme. Den norskeide radiostasjonen “Voice of Tibet” jobber kontinuerlig med å gi tibetanerne frie nyheter.

Lørdag kl 21.20 Film: Født 4. juli Et prisbelønnet amerikansk krigsdrama fra 1989 med Tom Cruise i hovedrollen.

Lørdag kl 22.15 Film: James Bond: From Russia With Love Britisk actionkomedie.

Løndag kl 22.30 Kattegal Lidenskapelig katteeier. Jeg jakter på den perfekte perser, sier Mary-Ann Sundby om sitt lidenskapelige forhold til katter.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Askepott - med Les Ballets de Monte Carlo

Søndag kl 23.20 Beck: Ukjent avsender En mann blir funnet skutt og drept under en bil ved langtidsparkeringen utenfor Stockholms flyplass, Arlanda.

Søndag kl 21.30 Fornemmelse for mord 13. juni 1977 ble den 26 år gamle nonnen Robin Elam voldtatt og kvalt.

Søndag kl 21.00 Film: North Country Amerikansk Oscar-nominert drama fra 2005.

SØNDAG 3. AUGUST

MANDAG 4. AUGUST

KULTUR / ANNONSER

LØRDAG 2. AUGUST 2008

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling:

820 31 370

(kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

2.8./3.8. kl 15.00/17.15. - 4.8. kl 17.15 (2947) (7) Den entusiastiske, store og klumsete Po er den største Kung Fu-fan noensinne. (1t45m)

Jungeldyret Hugo på ville veier

2.8./3.8. kl 15.30/17.30. - 4.8. kl 16.45 (2922) (Alle) Jungeldyret Hugo blir jaktet på av mange mennesker som vil ha det sjeldne dyret. (1t25)

ØY MED HISTORIE: Merdø. mammamiafilmen.no

2.8./3.8. kl 15.30/19.30/22.00. - 4.8. kl 16.45/19.15/21.45. (2945) (Alle. Anb. u/v) Inspirert av historiene i ABBAs sanger. (1t55m)

WWW.THEDARKKNIGHT-NO.COM

2.8./3.8. kl 18.45/21.45. - 4.8. kl 18.30/21.30. (2946) (15) Batman trapper opp kampen mot bandene i Gothams underverden. Samtidig dukker det opp en sadistisk banditt - Jokeren. (2t40m)

hjernen din med når livet er på sitt lyseste”

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Øyvandring på Merdø I morgen arrangerer Fortidsminneforeningen i Aust-Agder øyvandring på Merdø. MØT OPP: Hvis du vil

være med er det bare å møte

opp på Pellebryggen. – Vi venter med å starte

TUR TIL SPANGERIDKANALEN 18. AUGUST Avreise Eydehavn: kl 08.45 Avreise Saltrød: kl 09.00

2.8./3.8. kl 19.15/21.15. - 4.8. kl 18.45/20.45. (2948) (15) Sommerens store actionkomedie med Will Smith i hovedrollen. Denne gangen som den slitne og utbrente superhelten.(1t45m)

Vi stopper underveis slik at flest mulig får kort vei til bussavgang. Vi kjører E18 til Kristiansand og tar ytre vei videre. Stopp ved Mones Vertshus for kaffe og rundstykker. Videre til Spangereidkanalen. Omvisning på Lindesnes fyr. Videre til Lyngdal der vi spiser middag på Lyngdal INN. Hjemturen går over Hægebostad mot Evje og riksvei 42. Påmeldingsfrist innen 8. august. Medlemmer kr 350,-. Ikke medlemmer kr 450,-. Bindende påmelding.

Målfrid: 37 03 13 41 - 90 78 08 30. Bjørg: 95 21 40 05. Maren Helene: 37 03 09 36 - 99 29 32 24. David Duchovny Gillian Anderson

TO FIND THE TRUTH, YOU MUST BELIEVE

Regi: Chris Carter

W A A N N T T W

T O O T

Fortidsminneforeningen regner med å bruke mellom en og to timer på selve vandringen, som avsluttes på Merdøgaard museum. – Her blir det mulighet for både kaffe- og museumsbesøk. Alle er hjertelig velkomne til å være med, inviterer Rosenvinge og Fortidsminneforeningen.

Saltrød Helselag

DET ER HELTER. DET ER SUPERHELTER. OG DET ER...

vandringen til fergen som går fra byen rundt 10.30 er ankommet, forsikrer Øyvind Rosenvinge i en pressemelding om vandringen. Når alle er på plass, starter turen rundt om på øya. Rosenvinge vil være omviser og forteller, blant annet, om øyas historie, natur og folkeliv.

B E E L L II E E V V E E B

www.foxfilm.no wap.foxfilm.no

NORGESPREMIERE 2.8./3.8. kl 19.00/22.00. - 4.8. kl 19.00/21.45. (2967) (Voksne) Agentene fra X-files bistår FBI for å finne en bortkommet FBI-agent.(1t55m)

FORTIDSMINNEFORENINGEN Avdeling Aust-Agder

Øyvandring på Merdø Vi arrangerer øyvandring på Merdø søndag 3. august. Fremmøte ved Pellebrygga kl 11.00. Omvisning ved Øyvind Rosenvinge. Vi avslutter vandringen ved Merdø museum med mulighet for både kafe- og museumsbesøk. Alle er hjertelig velkomne til å være med.

KUNNGJØRINGER

REGULERING AV HAGEVANNING ARENDAL VANNVERK

Vannforbruket er nå så høyt at hovedforsyningen er fullt belastet, og fordelingssystemet er overbelastet enkelte steder slik at en del abonnenter ikke får vann om kveldene. Vannverkene har ikke kapasitet til å levere vann nok dersom alle abonnentene på samme tidspunkt foretar hagevanning. Det er derfor behov for at det innføres en enkel regulering av vanningen. Hensikten med dette er å fordele vannforbruket og vanningen over ukedagene og en del timer i døgnet, slik at det blir tilstrekkelig med vann til alle, uten at forsyningssystemet bryter sammen. Det innføres derfor følgende regulering som gjøres gjeldende for all kommunal vannforsyning: * Jordbruksvanning tillates bare etter nærmere avtale. * Hagevanning kan foregå i tidsrommet 18.00-22.00. * Vanning om natten er ikke tillatt. * Hver abonnent kan vanne med en vanlig hageslange påkoblet en spreder. * Utenom vanningstidene skal hageslangen være frakoblet. * Abonnenter med etternavn som begynner på A til og med H: I til og med R: S til og med Å:

Vanner mandag og torsdag Vanner tirsdag og fredag Vanner onsdag og lørdag

Så snart vannforbruket er stabilisert på et akseptabelt nivå vil disse reguleringene bli opphevet. Sam Eydes Plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

KULTUR

Arendal Jazzklubbs høstprogram er nå klart.

BARNEKOR: Høst-

sesongen startes opp 20. august med figurteateret ”I tråd med musikken”. På denne konserten deltar også jazzklubbens barnekor.

Lokale helter

LØRDAG 2. AUGUST 2008

Jazza høst

I september kommer Espen Larsen med venner på besøk til klubben. Med seg har han to andre lokale musikere, Tom Rudi Torjussen på trommer og Rasmus Solheim på piano. Samme måned er det duket for Mats Eilertsens kvartett Yonder. ”Yonder henspeiler på det engelske ordet som kan forstås som ”det som er bortenfor, dit vi ikke helt kan nå” ”, skriver jazzklubben. Eilertsen spiller bass. Med seg har han Thomas D. Dahl på gitar, Tore Brunborg på saksofon og Olavi Louhivuori på trommer.

Jubileum

I oktober kommer Arild Andersen. Han har med seg det en kan kalle et ”stjernelag” av musikere. Konserten er en del av programmet for Rikskonsertenes 40-årsjubileum og på programmet står de to verkene Sagn og Arv. Med seg på scenen får bassisten Aust-Agders egen Kirsten Bråten Berg, Bendik Hofseth på saksofon og Georg Wadenius på gitar. I tillegg

JAZZDRONNING: Danskenes jazzdronning, Katrine Madsen, er booket av Arendal Jazzklubb til høstens program.

spiller Paola Vinacchia trommer på konserten.

Bestillingsverk

I oktober spiller Erlend Skomsvoll. Også denne konserten er en del av Rikskonsertenes feiring av jubileumet. Skomsvoll har nemlig laget ”Rikskonsertenes bestillings-

«SØREN TUDEN» Sterke argumenter

– Ja vel Egus, nå hæ mi jo hatt det fint å roli i såmmå, men nå næmå jau høsten sæ fåt å da bler de vel litt liv å røre i bystyre å sånne plasså ijen. – Ja det blir vel kanskje litt diskusjoner og påstander fra folk som ikke helt har greie på hva de snakker om, sånn skjer av og til. – Ja de sjedde ivertfall me Marianne, du vett søstra te kjerringa te broår te Anton. – Jeg har hørt om henne en gang eller to ja, hva skjedde med henne? – Ho va ude å kjørte moped åsså kolliderte ho me ein stakkær i ein fålkevågn. De vakkje noe fæli alså fårr ho blei ikkje skada. Men ho sjelte ud han i fålkevågna ettå nodå. Men nårr ho trakk pusten så klæte han å spør om ho ikkje visste at ho hadde vigeplikt. De klæt at e vett at e hæ vigeplikt skreig ho te an, men e må jo få låv å bestemme sjøl nårr e ska bruge an.

verk”, et arbeid han har holdt på med i godt og vel ett år. Med seg på scenen har han en rekke kjente jazzmusikere: Mathias Eick (trompet), Ola Kvernberg (fiolin), Ole Morten Vågan (bass) og Børge Fjordheim (trommer).

Dansk jazz

Trommeslager og komponist Espen Rud står i spissen for ”Svarttrost”. De spiller rytmisk swingende og harmonisk kammerjazz, med vekt på originalitet og varme. Et aldri så lite høydepunkt i et allsidig program, får vi kanskje 4. desember når danskenes jazzdronning Katrine Madsen tar turen over Skagerrak. Madsens

utgangspunkt er de kjente standardene, som hun gjerne lager egne komposisjoner av. Stemmen er særpreget, mørk og sprø.

Himmelske salmer

Det er duket for Da Capo senere samme måned når Solveig Slettahjell og Tord Gustavsen serverer ”himmelsk” musikk i Store Torungen. I fjor besøkte de Arendal med julens salmer i jazza versjon, i år gjentar de suksessen. Søndag 28. desember er datoen for den tradisjonsrike julejammen. Arendal Big Band setter det i hele i gang, før scenen åpnes for publikum og inviterte musikere.

Låser opp lenker Låser opp lenker slipper meg fri sitter og tenker finner en sti Låser opp lenker i mitt innerste sinn

sitter og tenker finner en vind Låser opp lenker til min indre elv sitter og tenker finner meg selv

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Fra Marivold til Australia

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Arly Karlsen (1954) er født i Kristiansand, men bor i Birkeland. ■ Fikk sin første gitar 12 år gammel. ■ Spilte lenge i bandet Western Swingers sammen med Arne Løland og Liv Jorunn Heia. ■ Startet solokarrieren i 2001. Har siden det gitt ut albumene Beyond The Mountains, Country Home, Sweet Honky Tong og A Certain Kind. ■ Som kuriositet kan det nevnes at Arlys egenskrevne hyllest til Johnny Cash,“Here’s To You (The Man in Black)”, ble utgitt på singel i desember 2003. Johnny Cash’ bror,Tommy Cash, og hans lillesøster, Joanne Cash Yates, sa at “dette er en av de absolutt beste Johnny Cash-hyllestene de noen sinne har hørt”, i følge artistens egen hjemmeside. ■

Søndag

Dag 18OC

LIVE: Karlsen er en av Sørlandets

og Norges aller mest populære artister. Og da Arendals Tidende ringte han for å få høre litt om kveldens konsert, avslørte han at hans musikk snart blir å høre live også i Australia.

Fem uker på veien

– Musikken har blitt spilt heftig i

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 17OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 20OC

Køntriartisten Arly Karlsen spiller i kveld på Marivold camping i Grimstad. Men det er ikke bare på Marivold norsk køntri er populær: Karlsen har nettopp booket en fem ukers turné i Australia.

Vind 6 m/s

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 20,7 oC 19 m 17,0 oC 75 m 12,0 oC

POPULÆR I AUSTRALIA: Arly Karlsen har blitt booket til en fem ukers turné i Australia.

Australia de siste årene, spesielt det siste halvåret, forteller Arly til Arendals Tidende. Faktisk er det så mange som fem til ti radiostasjoner i landet ”down under” som spiller Arlys sanger, hver dag. Dermed har køntriartisten blitt både etterspurt og populær i Australia, og vips var turneen ”down under” en realitet: – En bookingagent har satt opp turneen som er på fem uker. Vi skal innom både Melbourne og Brisbane, samt en av Australias største festivaler, forteller Arly om

turneen som først ble klar i midten av denne uka.

Pop på radio

– Dette er bare gøy! Konstaterer Arly om at mennesker på den andre siden av jordkloden vil oppleve han live. Men det er ikke bare i Australia at Arlys musikk er hyppig å høre på eteren. På radiokanalen ”European CMA” lå sangen The Day I Found You hele fem uker på topplasseringen. Låta har nå ligget på topp 100-lista i over 30 uker.

Lørdag 2. august og søndag 3. august på Sam Eydes plass: Utebandyturnering. Lørdag 2. august og søndag 3. august i Tvedestrand: Filosofi- og fortellerdager. Lørdag 2. august klokken 15.00 i Museumshaven bok og kafé, Tvedestrand: Kulturelt mangfold

Highwaymen

Artistens høstprogram videre vitner også om en etterspurt artist. Ogge Festivalen og Jæren Country festival står på programmet, senere blir det opptreden med ”The European Higwaymen”, bandet Arly har sammen med Ove Støylen og G. Thomas, i både Lofoten og Silkeborg i Danmark. Men aller først er det altså Grimstad og Marivold som gjelder, der det i kveld blir ”unplugged” køntrikonsert med Arly og bassist Frode Olsen.

POLLEN: Det ventes i dag moderat spredning av gress- og burotpollen.

og problemet med relativisme. Filosofisk time ved Jon Hellesnes. Lørdag 2. august fra klokken 22.00 på Poppes Plass: Nattkonsert med Arendal Big Band. Søndag 3. august klokken 11.00 på Pellebryggen, Merdø: Øyvandring med Fortidsminneforeningen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Det er forskjell på båtfolk og folk i båt.