Arendalstidende 20080805 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 32 - 2008 -Tirsdag 5. august - fredag 8. august - Nr. 60 - 3. årgang Løssalg kr.

14,-

Gun Elisabeth svømte rundt Tromlingene

SPREK SANDEFJORDSJENTE: Gun Elisabeth Alfheim har feriert i Arendal i sommer. Fire timer av sommerferien ble brukt til å svømme rundt Tromlingene. Foto: Eyvind Øyraas.

Gun Elisabeth Alfheim (39) fra Sandefjord ferierte med venner ved Tromlingene i sommer. En dag i sist uke ville hun ta en svømmetur i det fine været; det endte like godt med at hun svømte rundt Tromlingene. For de som kjenner Gun Elisabeth er visst ikke svømmeturer av dette kaliberet noen overraskelse.

Godskesen til Stortinget?

– Hun er bare sånn, dette er den type aktiviteter hun finner på uten noe forvarsel, forteller vennene til Arendals Tidende. Men den spreke svømmeren har ikke planlagt å gjenta turen til neste år: – Å gjøre det en gang er uvitenhet, andre gangen er det dumhet, smiler hun. SIDE 10-11

Nitridenband best på festival

SIDE 4

SOMMERKLÆR

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 3

÷30–50% www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 5. august 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 5. august 85 år Leif Gustavsen, Nyli terrasse 8 B, Arendal 70 år Inger Marit Aasbø, Songebakken 8 B, Arendal 60 år Lars Jul Hansen, Roligheten, Arendal 40 år Lars Varberg, Fergemannveien 9, Færvik Onsdag 6. august

Ellen Karine Velde, Songe terrasse 15, Arendal 40 år Nina Hermansen, Kongshavn Brygge, Kongshavn Erik Sten Olsen, Botteråsveien 4, Arendal Torsdag 7. august 80 år Margith Talette Trommestad, Gunhildsboveien 69, Arendal

80 år Hjørdis Sofie Hovde, Kirkeveien 72, His

75 år Aslaug Hilma Andersen, Strømsbuneset 1, Arendal

75 år Kåre Lauvrak, Østheia 7, Arendal

70 år Finn Andersen, Væding, Bjorbekk

60 år Wenche Berntzen, Bratthenget 4, Arendal 50 år Jan Mange Alfsen, Rannekleiv terrasse 17, Bjorbekk Øyvind Bentzen, Nedre Gartha, Eydehavn Evy Minde, Omdal, Kongshavn

75 år Solveig Moberg, Smith Sørensensvei, Færvik Petter Reinertsen, Rævesand, Færvik 60 år Aavald Magne Bakken, Frolands Verk 50 år Tore Frydenberg, Hesthag, Arendal

40 år Per Christian Bekkvik, Fabakkveien 21, Kongshavn Agan Dizdarevic, Blødekjærheia 23, Arendal

40 år Turid Jansen, Kjenna, Færvik Freddy Lomboto Wa Lomboto, Neskilveien 10, Saltrød

Fredag 8. august 80 år Kari Aarstad, Kirkeveien 80, His

Fødsler

Bursdagshilsen Elise Sandstad Burud fyller 12 år 8. august Gratulerer så hjertelig med dagen! Hilsen Henrik, farmor, mamma og pappa.

Den 5. august 100 år siden Poteter. Mange Poteter har vi maattet indføre fra Udlandet i aar, da der i fjor avledes aldeles saa altfor lide her hjemme. I første Halvaar viser der sig i alt at være indført 83 000 Sække, mod intet ifjord samme Tid.

125 år siden Arendal den 4de August. Angaaende Udsikterne for indeværende Aars Høst har Amtmanden i Nednæs indberettet følgende: ”Høstudsikterne i dette Amtsdistrikt ere ifølge Fogdernes Indberetninger uagtet den temmelig sene Vaar i det Hele taget mer end almindelige gode baade for Hø, Korn og Poteter. En Undtagelse gjør Vintersæden, hvilket dog under herværende Forhold ikke faar saameget at betyde. Ligeledes staa Heislaatterne i Sætersdalen noget tilbage, da Varmen ikke for dem har været tilstrekkelig, og fra Hornes og Bygland klages over, at Agrene ere noget belemrede med Ugræs.

150 år siden Skipper Fuglesang ankommer til Arendal og omliggende Steder i løbet af August Maaned, med en complet sorteret Ladning Lædervarer fra Aarenes Interessentselskab, som selges til Nutidens billigste priser.

Vi gifter oss!

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Kristina Wittgren Næss og Martin Ingemann Bording, Dølemo, fikk en jente 27.07.08 som skal hete Tora. Hun veide 3424 gram og var 48 cm lang. 26. juli 2008: Bård Johannes kom til verden natt til lørdag. En stor gutt på 4870 gram og 54 cm. Stolte foreldre, Ruth Solveig Morka og Petter Tveit Aanonsen, Froland.

Send inn et bilde til øyeblikk. Ine Helvik, Nesodden og John Kristian Sandvik, Arendal gifter seg i Hisøy kirke, Arendal lørdag 9. august kl. 13.00. Adr. for dagen: Strand Hotell Fevik. www.ineohjohnkristian.com

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

KULTUR

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

TIL TOPPS I ÅNDALSNES: Bentleymusic. Her fra konserten på Transformasjon Eydehavn. Foto: Eyvind Øyraas.

Bentleymusic til topps Publikumstekke

Arendalsbandet Bentleymusic spilte lørdag på hovedscenen på Raumarock i Åndalsnes. Spillejobben vant de kvelden før, da bandet ble kåret til vinner i konkurransen ”Øresus”.

KJEMPELIV: Fredag sto de

på scenen sist av de fem usignerte bandene, og vokalist Guttorm Kvastad forteller dette om gigen: – Det var ganske mange folk og så på, og ettersom det ble pause i konsertene på hovedscenen kom det enda flere til. Da ble det kjempeliv!

Og det synes også juryen som kåret Bentleymusic til kveldens beste usigna band. – De var ganske samstemte i avgjørelsen, sier Kvastad, som tror både publikums reaksjon og bandets musikk og låter gjorde sitt til at seieren gikk til Arendal. De andre bandene som deltok var fra distriktet.

Surrealistisk

Lørdag var det dermed klart for helgens høydepunkt: Konsert på hovedscenen, like etter Kristoffer Schau og The Cumshots, like før irske Ash. Guttene i Bentleymusic ladet opp med å se på konsertene og fikk med seg både Ida Marie, Bare Egil Band og nevnte Cumshots før de selv skulle i ilden. – Og da vi kom på scenen var det bare helt surrealistisk, sier Kvastad når han skal prøve å beskrive følelsen for Arendals Tidende.

Backstage

– Alt var kjempeproft bak scenen. Vi fikk et fantastisk lysshow under konserten, og lyden var også topp. I tillegg fikk vi med oss backstagen med både Madrugada og Raga Rockers, fortsetter Kvastad. Han anslår at fire-fem tusen mennesker var på plass lørdag.

Nitriden

Men det ble ikke mye tid til å feire for Bentleymusic: Da

Arendals Tidende snakket med vokalisten var bandet alt på vei nedover mot Sørlandet igjen. Turen tilbake startet klokka åtte om morgenen. Feiringen tar dog kanskje plass på Nitriden senere? For det er der Bentleygutta øver til vanlig. Der øver også Rangers, bandet som i fjor vant den samme konkurransen. TI MA

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER!

M RU

Skinkeboks Tulip Raumarock gir hvert år fem usignerte band sjansen til å spille på festivalen i konkurransen «Øresus». ■ Utvelgelsen av de fem skjer gjennom en internettkåring. ■ Alle fem bandene spiller på festivalen fredag, en jury kårer en vinner som får spille på hovedscenen lørdag ■

– Ja, jeg prata med Nils (Goderstad, gitarist i Rangers, journ. anm) før vi dro oppover og fikk et par triks... – Så romsdalingene er glade i Arendals-rock? – Ja, de er i alle fall glade i Nitriden-band! Vi hilste på ledelsen i løpet av helgen, og de husket Rangers fra i fjor, forteller Kvastad.

19 1690

Evergood kaffe

990 90 12

Farin 10 x 1kg Bananer

129 149

Poteter

kg.

Eldorado Tate & Lyle

Grillpølser Sl.

Tipping - Lotto - Rikstoto

BEISLAND KSH-BYGGET

500g

ÅPENT Hver dag

8-22 - også søndag

PRISENE TIL BUNNS - IKKE UTVALGET!

NYHETER / DEBATT

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

Vil ha Godskesen på Stortinget

LISTETOPP: Ingebjørg Amanda Godskesen vil med stor sikkerhet bli Fremskrittspartiets toppkandidat til stortingsvalget nesete år. Her sammen med partiformann Siv Jensen.

Når Aust-Agder Fremskrittsparti neste høst legger fram sin liste til stortingsvalget, vil toppkandidaten med stor sikkerhet være Ingebjørg Amanda Godskesen. Konkurransen om listetoppen skårer hun på god lojalitet til partiet og en mangeårig og stor innsats i partiorganisasjonen.

OPTIMISME: Torbjørn An- Aktuelle navn dersen gir seg høsten 2009 etter 12 år på Stortinget. Han kom inn i 1997 og har da tre fulle valgperioder bak seg. Med den medgangen Frp har hatt det siste året, er optimismen stor. Målsettingen er nå to representanter i neste valgperiode.

Spørsmålet om hvem Andersens etterfølger på Stortinget blir har lenge vært et hett tema i Frp-leiren. Navn som Terje Stalleland fra Grimstad har vært nevnt. Åshild Haugland fra Arendal har også vært et aktuelt navn. Blant annet i forbindelse med

den fornyelsen og ikke minst foryngelsen som Frp kan trenge. Partiet har visse tegn på forgubbing, mener noen. I større grad enn i andre partier har vi sett at Fremskrittspartiet vektlegger stor lojalitet og iherdig innsats for partiapparatet, og ikke politisk arbeid og politisk talent alene. Etter mange episoder med bråk, uro og såkalt aktiv utmeldelse, har Frp lært seg å verdsette lojalitet meget høyt, og det samme med den innsatsen den enkelte kandidat har bak seg i det daglige arbeidet i partiorganisasjonen. Men etter det avisen kjenner til er ikke Godskesens vei helt tornefri, det er partilag rundt om i fylket som helt klart vil stille motkandidat.

Kvalifisert

Godskesen har gjort seg bemerket med en iherdig innsats for partiet gjennom mange år, og hun gis en stor del av æren for at det har lykkes å bygge opp et vel fungerende partisekretariat for fylkespartiene i både Aust- og Vest-Agder. Innad i organisasjonen er det derfor få eller ingen som kan hamle opp med Godskesens innsats, hun har på mange måter vært en ildsjel for sitt parti. Samtidig har hun lokalpolitisk erfaring fra Arendal, der hun sitter i bystyret og driftsstyret på andre valgperiode. Og nettopp det å ha en forankring i lokalpolitikken, er en erfaring som også Frp har vist å vektlegge i sine vurderinger når de øverst tillitsmennene skal velges. Blant fylkespartiets sentrale ledere er

det ingen som vil kommentere nominasjonen ennå.

Velgerne

Innad i partiorganisasjonen er Ingebjørg Amanda Godskesen et meget kjent navn. Nå er det likevel opp til velgerne å bestemme om Godskesen skal få plass på Stortinget. Det interessante er blant annet om Høyre nå vil gjenerobre den plassen som Jan Olav Olsen tapte, og om Arbeiderpartiet vil makte å beholde sine to representanter. Det er blant annet styrkeforholdet mellom Arbeiderpartiet, Høyre og Frp som Frps listetopp må hamle opp med for å sikre seg en taburett – og kanskje skrive historie med to Frp-representanter.

Alcan og Baco overlot Eydehavn til seg selv Roar Helgesen har i en artikkel publisert i Arendals Tidende 2. august d.å. og Agderposten 4. august d.å, prøvd å tilbakevise at kunngjøringen om nedleggelsen av Nitriden på Eydehavn 19. mars 1973 skyldtes en distriktspolitisk avgjørelse. Jeg fastholder min opplysning om at det berodde på en distriktspolitisk avgjørelse, da flere enn jeg kan bekrefte at styreformann Bugge i DNN Aluminium AS opplyste dette på et allmøte i spisesalen på Nitriden Eydehavn nettopp 19. mars 1973. Helgesen viser til et vedtak i styret for DNN Aluminium i 1971 om at Baco gikk imot utbygging av anlegget på Eydehavn. Jeg var i flere år tillits-

valgt ved Nitriden i kjemisk forbund, avd. 34, og kjente ikke til dette. Dessuten fortoner det seg underlig at dette var kjent for de ansatte, da endringen i aksjeloven med bestemmelsen av ansattes representasjon i bedriftsstyrene først inntrådte i 1974. Jeg er imidlertid redd for at Helgesen ikke helt har oppfattet mitt anliggende. Det har slett ikke vært min intensjon å innlede til debatt om historiske detaljer rundt beslutningen om nedleggelsen av Nitriden i 1973, m.a.o. 35 år tilbake i tid. Derimot har jeg forsøkt å peke på at Alcan og Baco, som bedriftens eiere avviklet bedriften uten å ta kostnaden

med å rydde opp i forurensningen på Eydehavn. Derfor hevder jeg

Innlegg John Tellmann Tjuslia, Eydehavn

Mitt sterke håp er derfor at vi kan konsentrere oss om framtida. at Alcan og Baco overlot eydehavnssamfunnet til seg selv. Det har også ettertiden vist, i og med hva det har kostet tidligere Mo-

land kommune og nåværende Arendal kommune å rydde opp, flere titalls millioner. Tatt i betraktning den svært positive utvikling som har skjedd på Eydehavn nå i helt nyere tid med klimasatsing fra Saint Gobain og ny havn, mener jeg vi må innrette våre krefter mot en best mulig fremtid for oss alle. Derfor mener jeg staten skal tilbakeføre nåverdien av de flere titalls millioner ansvarsfraskrivelsen fra Alcan og Bacos side har kostet kommunen, slik at vi kan få en start på å finansiere den nye veien til havna, slik at vi kan ta ut det trafikkpotensial den nye havna har og slik bidra enda mer

til mindre CO2 –utslipp. Jeg vil gå så langt at jeg vil kalle den planlagte veien til havna for en svært viktig miljøinvestering. Det er for meg tindrende klart at vi som innbyggere ikke skal finne oss i at eiere av forurensende bedrifter skal kunne legge ned uten å rydde opp etter seg. Mitt sterke håp er derfor at vi kan konsentrere oss om framtida, og så kan vi heller overlate uenighet om detaljer i historien fra 35 år tilbake i tid til de rette fora.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

annonse

TIRSdag 5. august 2008

annonse

TIRSdag 5. august 2008

amsterDam sofa

7.990,amsterDam hjørNesOfa m/endeavslutning i svart eller creme hud/pvc. 271x220 cm.

salget starter i DAG kl 0 kjente merkevarer til augustpriser!

cataNa hjørnesofa

9.995,før 12.995,-

vega spisestue Bord + 8 stoler i eik

9.995,LONDON salonggruppe i svart hud/pvc. 3-seter L 207 cm. 2-seter L 159 cm. Salong 3+2 kr 4.995,-

LONDON 3+2

5.995,-

rOyaL Oak spisestue Bord + 6 stoler

4.995,-

annonse

TIRSdag 5. august 2008

bari 3+2

8.995,bari 3+2 seter i stoff. Pall kr 1.995,-

09.00 miLaNO recliner

3.495,miLaNO recLiNer m/fothviler, sving, vipp og trinnløs regulering i stoff. Corno brun. B 80, D 88, H 110 cm.

sLeep kONtiNeNtaL

sLeep kontinental

2.995,-

skrivebOrD + stOL

150x200 cm.

995,-

miami skrivebord i hvit melamin 140x60 cm 895,raciNg kontorstol m/ høydejustering og gasslift 499,-

geNeratiON kONtiNeNtaL m/ pocketfjærer m/ 6 cm Softline overmadrass i Cellex XS. Ben i lakkert bjørk. 150x200 cm 6.995,- 180x200 cm 8.995,-

geNeratiON kontinental

6.995,150x200 cm.

KUN 9,9% FINANSIERING OG DELBETALING MED BOHUSKORT! BETAL FAST MÅNEDSBELØP Fra kr. 300,- til 1.500,- pr måned

BOHUS HARTVIG OLSEN MØBLER

Strømsbusletta 1 - 4847 Arendal Tlf. 37 02 80 00 / 37 00 59 10 Fax. 37 00 59 15 hartvig.olsen@bohus.no - www.bohus.no

TIRSdag 5. august 2008

mening / debatt

Forlanger fart i akuttmottaket Fritt sykehusvalg – en manipulering? Helsedirektoratet har lansert en ny og bedre utgave av nettsiden Fritt sykehusvalg. I følge direktoratet er nettstedet blitt mer brukervennlig og informasjonen er lettere tilgjengelig; det gir pasientene som ønsker det, et bedre grunnlag for å velge behandlingssted. Statsråd Bjarne Håkon Hansen oppfordrer folk til å bruke det han kaller retten til fritt sykehusvalg. Og i følge den samme statsråden skal de nye nettsidene gjøre det lettere for folk å orientere seg og finne fram til hva man måtte ønske av opplysninger. Fritt sykehusvalg har så langt ikke vært den store suksessen, slik Storting og regjering hadde sett det for seg i sykehusreformen. Når folk ikke benytter seg av ordningen i så stor grad som forventet, kan noe av forklaringen kanskje ligge i for dårlig informasjon og et komplisert regelverk. At Bjarne Håkon Hansen flikker litt på informasjonen til folket, er sikkert greit nok. Men når såpass mange år er gått siden sykehusreformen ble gjennomført, ved blant annet statlig overtakelse av sykehusene, uten at ordningen har slått til, så ligger det nok andre og sterkere årsaker enn dårlig informasjon bak. Folk er ellers kjappe til å hive seg på ordninger som er gode og tjenelige. Det vesentligste er nok at befolkningen ikke har oppfattet Fritt sykehusvalg som hensiktsmessig. Trolig er det sykehuseieren selv, staten, som tjener på ordningen. Særlig når helse- og omsorgsminister Bjarne Håkon Hansen begynner å ”pushe” det frie sykehusvalget, er det all grunn til å være på vakt. Helt fra han var landbruksminister har hans politikk vært stordrift og stordriftsfordeler for å få melk og kjøttprisen ned for de samme kostnadene. Enhver bonde vet at når fjøset er fullt så gir det mer av seg enn om det er halvt. Vi må se på statsrådens tidligere uttalelser knyttet til sider ved sykehusdrift, alt fra akuttmedisinske avdelinger til fødeavdelinger og behandlingsavdelinger innen både kirurgi og indremedisin. Konsekvensen av hans linje er store volum pasienter knyttet mot få og sentrale enheter. Statsråden ser utelukkende på den rasjonelle siden av behandlingstilbudet. Kanskje er dette riktig, det kan også være fremtiden. Men det er ikke et slikt samfunn vi ønsker oss nå, vi ønsker et best mulig desentralisert sykehustilbud med tilstedeværende og høy medisinsk kompetansene. Det er slik vi har villet ha spesialisthelsetjenesten i Norge. Når eksempelvis køene ved Sørlandet sykehus Arendal HF er blant de lengste i landet, så er nok ikke det fordi austegdene er dummere enn folk ellers i Norge til å orientere seg og lese informasjon. Køene kan skyldes at behandlingstilbudet i Arendal er så bra at austegdene vil dit, eller det kan skyldes at dette sykehuset har for få ressurser ut fra sitt naturlige dekningsområde. Eller rett og slett fordi folk støtter opp om sitt lokale sykehus fordi dette er et tilbud som er sterkt ønskelig å ha lokalt. Bjarne Håkon Hansens markedsføring av Fritt sykehusvalg kan mistenkes for å være et grep for å manipulere pasientene på en vei som passer til en skjult agenda om færre og større sykehus, altså en sentralisering av spesialisthelsetjenesten. I så fall må Arbeiderparitet si det rett ut før kommende stortingsvalg.

Det brukes store ressurser på å få skadde og syke pasienter raskt til sykehus, fordi det for enkelte pasienter er en direkte sammenheng mellom tidsbruk og sjansene for å overleve. Dessverre fremstår ofte sykehusenes akuttmottak som rene bremseklosser på veien mot endelig behandling. Norsk Luftambulanse forlanger at landets akuttmottak blir en naturlig lenke i den akuttmedisinske kjeden både når det gjelder tilgjengelig kompetanse og tidsbruk. Helsetilsynets endelige rapport om tilstanden ved norske akuttmottak kom dessverre ikke som noen overraskelse. For mens de prehospitale tjenestene, ambulanser, legehelikopter og andre gjør maksimalt for å korte ned på tiden mellom sykdom/ulykke og behandling, preges akuttmottakene på norske sykehus av mangelfull organisering og tidskrevende prioritering av tilgjengelig kompetanse. Norsk Luftambulanse ønsker ikke ensidig å delta i hylekoret om elendigheten i norske mottak. Det gjøres mye bra på landets mottaksavdelinger. Det er likevel alvorlig at Helsetilsynet, nesten uten unntak, finner avvik i hvordan avdelingene er organisert og hvordan kompetansen anvendes. For å komme problemene til livs krever det at man forstår den historiske organiseringen av mottakene, og hvordan organiseringen av personell ikke er tilpasset prinsipper for moderne akuttmedisin. Fra gammelt av har mottakene i det alt vesentlige vært et sorterings- og administrativt kontaktpunkt for pasienter som har ankommet sykehuset. Pasienter har blitt skrevet inn, fått navnebånd rundt håndleddet, det har blitt tatt blodprøver og de har fått en foreløpig undersøkelse, gjerne foretatt av en turnuskandidat. Det har i tidligere tider ikke vært tradisjon for å starte aktiv behandling i mottakelsen. Det har vært et ”forkontor” for de behandlende avdelingene. Unntakene finnes selvfølgelig. Problemet er at enkelte pasienter får behandling umiddelbart og andre ikke, selv om lidelsen er den samme. Forskjellen i behandling kan forklares med tilfeldigheter, for eksempel kan det være avhengig av hvilken lege som har vakt. Et annet historisk trekk ved mottaksavdelinger er at legene ikke har hatt fast tilknytning der. Leger, gjerne de med mest kompetanse, er organisatorisk og faglig knyttet til ”sin” avdeling. Tradisjonen har vært at jo mer spisskompetanse en lege besitter, jo lengre vekk fra akuttmottaket er vedkommende. Mottakene har vært turnuskandidatenes arena. Organiseringen av mottakene er ikke tilpasset akutte, uanmeldte situasjoner. Akuttmottakene er organisert for planlagt, elektiv virksomhet. Akutte situasjoner blir derfor en belastning både for organisasjonen, for den akutt syke pasienten og for de planlagte pasientene som kan ende opp med lang ventetid. Leger er, som utøvere i mange andre yrker, avhengig av utstyr. Ofte finnes det beste utstyret i avdelingene og ikke i akuttmottaket. Dette er også med på å begrense lege-

nes muligheter for diagnostisering og behandling i akuttmottakene. Mye har endret seg, men det forhindrer ikke at tankegangen, reflektert i organiseringen, preger akuttmottakene. Det er fortsatt slik at den endelige, definitive behandling først startes på operasjonsstua eller på en medisinsk avdeling. Og det er også fortsatt slik

bare. Det må ikke settes likhetstegn mellom at det finnes et organisatorisk akuttmottak ved et lokalsykehus, og reell akuttmedisinsk kompetanse. Ved flere lokalsykehus er det problemer med å skaffe kirurger. Og bemanning med kirurg trenger ikke bety at vedkommende kan håndtere akutte situasjoner tilfredsstillende.

Kronikk

Blodet flyter ikke i norske akuttmottak. Ikke hver dag. For det er ”folkesykdommer” som dominerer. Hverdagslige ting som lungebetennelse, ben- og armbrudd, eldre med diffuse lidelser eller berusede personer som kanskje er syke, eller som bare er for fulle. For disse pasientene trengs generalisten kanskje i større grad enn spesialisten. Selv om det ikke står om livet, skal også disse pasientene tas hånd om på en effektiv og forsvarlig måte. Og det er viktig at en ”venteog-se-holdning” ikke overføres til pasienter hvor tidsfaktoren kan være avgjørende. Internasjonal forskning viser at tidsfaktoren er viktig i regnestykket som må gå opp for at liv skal reddes. Tjenestene som jobber utenfor sykehus (medisinsk nødmeldetjeneste, legevakt, ambulanse- og luftambulansetjeneste) har dette som en svært viktig premiss. Denne tankegangen må også få fotfeste inne i sykehusene.

Av generalsekretær Steinar Sørlie, Stiftelsen Norsk Luftambulanse og medisinsk direktør Jan Erik Nilsen, Stiftelsen Norsk Luftambulanse

Økt spesialisering får konsekvenser for akuttmottaket. at spisskompetansen er langt vekk fra inngangsdøra. Leger blir stadig mer spesialiserte. De kan mer om mindre. På mange måter er det bra og nødvendig. Ulempen er selvfølgelig at generalisten, den som kan litt mindre om svært mye, er vanskelige å oppdrive. Økt spesialisering får konsekvenser for akuttmottaket. Det er ikke mulig å bemanne det med leger i alle spesialiteter. Men akuttmottaket trenger en spesialist på nettopp akuttmedisin. Akuttmottak må dimensjoneres og organiseres etter en forventet arbeidsmengde og pasienttilgang. Er halvparten av alle pasienter øyeblikkelig hjelp, vil det også være uklokt å organisere mottakene som om alle pasienter kommer planlagt. Det er urealistisk og uøkonomisk med bemanning og logistikk dimensjonert til å ta imot 50 pasienter i døgnet hvis gjennomsnittet er 5. Organisering av akuttmottak må i større grad inkludere leger. De må være dedikert til arbeid i akuttmottaket. Vi trenger leger med trening og erfaring i akuttmedisinske situasjoner. Regjeringen programfestet i Soria Moria-erklæringen at ingen lokalsykehus skulle nedlegges. Trusler om sentralisering eller funksjonsfordeling vekker jevnlig stort engasjement og harme i lokalmiljøene. Spesielt vanskelig er det å svelge nedleggelse av akuttberedskap. Dette gjør dype innhogg i folks trygghetsfølelse, spesielt hvis alternativet er langt borte. Vi støtter anbefalingene i utredningen som ble gjort om organiseringen av traumebehandling . Prinsippet i rapporten er at antallet sykehusnivåer som skal behandle akutt og alvorlig skadde pasienter, reduseres fra tre til to. Argumentet er at for å kunne yte nødvendig og livreddende behandling, trengs både beredskap og kompetanse. Norsk Luftambulanse mener at det må stilles konkrete krav til kompetanse og kapasitet til sykehus som skal motta skadde eller alvorlig syke pasienter. Kravene til kompetanse må være mål-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

TIRSdag 5. august 2008

Kunnskapshavna, Eureka!, hotellplaner, næringsvirksomhet, bypark m.m. Bakgrunn og planer: I lokalpressen har vi i lengre tid kunnet lese om planene for en omfattende byfornyelse/utbygging der kjernen i utviklingen vil være den såkalte Kunnskapshavna hvor læring og næring skal gå hånd i hånd. Videre planlegges det et nytt hotell på Kystveien ved Barbubukt, ny promenadevei langs bryggene, parkering i fjellet, riving og tilbakekjøp av Tollboden, makeskifte av grunn m.m. Kunnskapshavna/skolen, som er gitt det greske navnet Eureka!, er primært tenkt å skulle huse voksenopplæring, etterutdanning og fremtidsrettet utdanning. Man ønsker at skolen skal tjene som en katalysator for forskning, vitenskap og kompetanseutvikling for næringsvirksomheten som etableres og knyttes tett opp til skolen. Hva slags næring og hvilke bedrifter som ønsker seg en slik skole med forskning og vitenskapelig samarbeide vegg i vegg sies det intet om. Bygningsmassen foran Batteriveien og kanonene på Batteriet er tillatt bygd i kote 18. Dette betyr at deler av Batteriet vil bli liggende 0.5m meter lavere enn disse bygningene! Utsikt og innsikt fra Batteriet vil således bli sterkt forringet samtidig som den historiske og vakre Batteribakken blir skjult bak bygningene. Parkeringen for havna skal legges til Barbubukt og på ledige tomtearealer ved Tollbodkaia inntil et fjellanlegg står ferdig - senest om 20 år. Nytt hotell er tenkt lagt mellom Skytebaneveien og rundkjørin-

gen i Barbu (område 5 i kommuneplanen). Hva trenger vi og hvem skal bestemme? Vi spør oss selv: Er dette gjennomtenkte planer der reelle behov og konsekvenser er betryggende utredet? Eller er dette ren ønsketenking uten fotfeste i virkligheten? Hvilke bedrifter har man inngått et slikt forpliktene skole og forskningssamarbeide med? Er der behov for et nytt storhotell i Arendal? Og hva med hotel planene på Trømøy Herregård? Hvor mange hotellsenger trenger vi i denne byen? Og ikke minst: har man sikret seg det demokratiske og folkelige engsjementet som er nødvendig for å kunne gjennomføre prosjektene? Eller har man overhodet ikke lært noe av saken om Barbubukt tidligere i vår? La oss derfor tenke oss grundig om før vi nok en gang planlegger en utbygging som ikke er nødvendig eller ønskelig - og i stedet se om ikke der finnes bedre alternativer. Det må kunne forventes at politikerne her må gå foran og oppmuntre til bred debatt om hva slags utvikling og byfornyelse vi ønsker i Arendal. Alternative visjoner Fylket skal selge Sjømannnskolen. Til hvem? Og til hvilket bruk? Hva om vi i stedet legger Eureka! dit opp? Vi snakker her om Arendals mest fremtredene signalbygg! Et bygg som ettterhver er blitt endel av byens identitet og sjøfartshistorie. Det ville være en skandale og helt uakseptabelt om dette flotte bygget nå i stedet skulle bli et

offer for eiendomsutviklere og leilighetsspekulanter. Tenk nytt, tenk spenstig! Dette unike stedet må i fremtiden tilhøre byen og

Innlegg Tore Pfaff og Øystein Bjørløw

Tenk nytt, tenk spenstig!

dets innbyggere og ikke kun en håndfull private! Hva med den foreslåtte taubanen fra torget og opp til skolen (Arendals svar på Fløyheia i Bergen)? Det ville sette byen vår på kartet og øke interessen og tilstrømmingen til byen. Etabler gjerne en uterestaurant og et mini badeland på toppen! Utsikten der fra er intet mindre enn fantastisk! Men dessverre så blir den i dag kun opplevd av et lite fåtall mennesker som klarer å krongle seg frem med bil eller til fots langs en søppelsti kalt Naturparken. Og klarer man ikke å fylle opp Sjømannskolen med de planlagte utdanningstilbudene så bør man her vurdere å etablerer en permanent lokal varemesse for områdets industriprodukter (offshore, ITK, båter, håndverk m.m.) Slike bygg er vanlige ellers i verden og kalles ofte ved navn som: Window of Arendal, Window of Agder e.l. Og hvorfor hotell i Barbu? I et område der folket har gitt klart uttrykk for at man ikke ønsker høybygg! Hvorfor da ikke heller ruste opp gamle ærverdige

Grand Hotel? Bygget ligger jo der og en bedre beliggenhet skal man lete lenge etter. Alternativt bør man vurdere Jernbaneverket/ROM eiendom’s forslag til høybygg på jernbanestasjonen. Der fra vil det bli kort gangavstand til bysentrum, med utsikt over Barbubukt, sjøen og historiske Barbudalen. Dette dalføret med elva planlegges jo nå rustet opp med statlige midler og vil etter hvert kunne fremstå som et av byens mest interessante områder. Og hvorfor næringsbygg langs Tollbodkaia? Hvorfor er det blitt slik i denne byen at det skal være næringsinteressene som kjøper opp de mest attraktive tomtene langsetter sjøen i byen vår? Og når de ikke får det som de vil så truer de kommunen med millionsøksmål! Det finnes da fortsatt ledige arealer både i Longum Park, Moland Park, Myra, Krøgenes og på Stoa. Hva er galt med disse tomtene? Og hva med Gullknapp? Bør ikke Arendals nye lufthavn snart fremstå som et svært interessant sted å etablere seg for ulike high-tech bedrifter? Når det gjelder Dauholla og Tollbodkaia ville det vært langt bedre om man i stedet bygget terrasserte boliger/leiligheter med noe blandet næringsvirksomhet som småbutikker, restauranter o.l. i de laveste 1-2 etasjene. På denne måten vil man skape svært attraktive boliger med tilhørende service næringer, en bypark i Barbu, småbåthavn og et levende miljø døgnet rundt. Og siden vi her lar fantasi og visjoner få fritt utløp: Hvorfor ikke gjennomføre

den foreslåtte byggingen av en vanntunnell fra Pollen til Barbubukt? Med en fortsettelse av kanalplanene til Kittelsbukt? Da ville Arendal påny blomstre og komme på verdenskartet! Det er til syvende og sist de positive opplevelsene, spenningen og trivselen som trekker folk til byen, skaper aktivitet og fører til økt bosettning i området vårt. Industribyggene i vannkanten er ikke egnet til å pirre de samme følelsene. Kanalplassen skal også rustes opp og fornyes for ca.5 mill. En fornyelse som ikke er påkrevd og som delvis vil være bortkastet dersom kanalen til Kittelsbukt bygges. Hadde det ikke vært bedre om disse pengene i stedet var blitt investert i en Bypark i Barbu? En park som er ønsket av det store flertallet av byens befolkning. Vi ser med uro på nedbyggingen av strandsonene i byen vår og på politikernes knefall for de sterke økonomiske kreftene som synes å sette dagsorden for utviklingen og selv sikrer seg de mest lukrative eiendommene som fellesskapet, ved kommunen, rår over. Det synes som om vi mangler visjoner og planer for hvordan vi alle ønsker at byen vår skal utvikle seg. Alt for mye preges av hastverk og ad hoc løsninger. La oss heller ikke glemme at vekst nødvendigvis vil gi oss en bedre by å bo i. Det vi trenger er en vekst som vil være til glede for folk flest og ikke bare for noen få.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tromøys framtid Hr. Redaktør. Jeg tillater meg å be om spalteplass for synspunkter vedrørende prosjektet som bærer navnet ”Arendal Herregård”. Meg bekjent har det aldri eksistert noen ”herregård” på Tromøy. Men etter den påbyggingen i høyden som Hr. Trøen har foretatt på gamle Breidablikk sommerpensjonat, kunne vel ”Arendal Kråkeslott” vært et mer passende navn. Hr. Trøen sier at han blir misforstått av naboene. Nei, Hr. Trøen, naboene forstår ditt opplegg så alt for godt. Du er bare en løpegutt for storkapitalistene som er villig til å investere 1000 millioner i et gigantisk turistanlegg som vil forandre den delen av Tromøy fullstendig. Og da spiller det for deg ingen rolle om man raserer et gammelt kulturlandskap, overbelaster et verne- og friluftsområde, og reduserer livskvaliteten til omkringboende naboer som har hatt

hus der i generasjoner. For med det beregnede årlige besøkstall på 200 000 til din ishall, badeland, ett 200-talls hytteferieleiligheter og ”cruiseskip” skal det ikke mye fantasi til for å forstå hvilken trafikk og menneskemylder det vil bli i Sandum, Gjervold og Spornes-området. Jeg eier en eiendom, grn. 215, brn. 76, som grenser opp til Hr. Trøens eiendom. I mai, da min datter var i huset, hang der et helikopter rett over hustaket mitt, og ut av vinduet hang det en person som detaljfotograferte min eiendom. Det er jo noe som heter ”privatlivets fred”. Når man fotograferer naboeiendommen uten eiers tillatelse, da viser det bare at man er rikelig utrustet med frekkhetens nådegave, noe Hr. Trøen tydeligvis er. Jeg kan trøste Hr. Trøen med at fra min eiendom får han ikke kjøpt en cm. For det er nå en gang slik, Hr. Trøen, at det ikke er alt som kan kjøpes for penger eller kaffe,

vafler og smisking. At sleipe folk kan forføre godtroende rådmenn og politikere, det så man jo i den berømte ”Terra-saken”, og hvilke

Innlegg Rolf Vik, Sandum

Du er bare en løpegutt for storkapitalistene. konsekvenser det fikk for kommunens innbyggere. Men hvis Arendals politikere bruker sin makt og penger fra en slunken kommunekasse fro å ekspropriere fra grunneiere til fordel for et kapitalsterkt investeringsselskap, da har de gjort århundrets tabbe. For det er ikke bare naboer og lokalbefolkningen denne saken gjelder. Det gjelder i høy grad også Arendals befolk-

ning. For området Hove, Spornes, Tromøy kirke, Bjelland, er et meget benyttet turområde for Arendals befolkning. Dersom Arendals politikere går inn for denne gigantutbyggingen til 1000 millioner vil denne mulighet være tapt for bestandig. For med hotellets 290 rom, 40 frittstående småhus og 180 hytter/feriehus vil dette området bli totalt overbelastet. Og oppgaven til lokalpolitikerne er jo å ivareta befolkningens interesser, ikke interessene til investorer som er ute etter å høste mest mulig profitt, selv om man da tråkker på naboer og lokalbefolkningen. Derfor burde man ikke gi Hr. Trøen tillatelse til å bygge en eneste meter mer enn det han har gjort. Men hvis ikke lokale politikere får stoppet dette prosjektet, så får man håpe at fylkets Miljøvernavdeling stopper dette. Miljøvernavdelingen har i alle år voktet dette området ”som en

smed”. Mange har fått avslag på små bygg både i og utenfor næring. Dersom de tillater dette, er det virkelig forskjell på ”Kong Salomo” og ”Jørgen Hattemaker”. Suderheim Invest søker om fradeling av tidligere dyrket marks om lett kunne dyrkes igjen. Dette området (grn. 215, brn. 78) er en del av Gjervoldjordene som til sammen er det største samlede dyrkede areal på Tromøy, og som i dag brukes til intens jordbruksproduksjon. Kan Landbruksmyndighetene tillate at det bygges feriehytter her med de konsekvenser det vil få for jordbruk nå og i framtiden? Det er nå veldig viktig at politikerne lytter til hva folk flest mener. Ønsker vi et gigantisk turistmaskineri, eller trenger vi fortsatt flotte naturområder med fred og ro. Slik jeg ser det er dette prosjektet fullstendig unyttig for folk flest, da blir det jo bare en stor lekeplass for rikfolk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

LIVSSTIL

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

Svømte rundt Tro Har du lyst på en liten svømmetur, så har vi et forslag. Gjør som Gun Elisabeth Alfheim. Omtrent fire timer tar rundturen rundt Tromlingene, det vil si; hvis du er like sprek som Sandefjordsjenta.

Å gjøre det en gang er uvitenhet, andre gangen er det en dumhet.

– Gun Elisabeth Alfheim

SPREK: Gun Elisabeth Alfheim (39) har tilbrakt noen solrike dager sammen med venner på hytte ute ved Tromlingene den siste tiden. Torsdag ga hun beskjed til vennene på hytta at hun ville ta seg en svømmetur i det fine været. Dermed hoppet hun ut i Tromlingsundet og satte kursen vestover.

Spreking Vennene visste at når Gun Elisabeth tok seg en svømmetur så ble det ikke noen få tak rundt badeplassen, men en ordentlig svømmetur som kom til å ta litt tid. Så det at det gikk både en og to timer var ikke å bry seg om,. Men når det dro seg over tre timer begynte de å bli litt bekymret. Etter tre og en halv time bestemte de seg for å ro ut å se etter henne, og ikke lenge etter fikk de se et hode i vannet langt borte. Det viste seg å være Gun Elisabeth på vei gjennom Tromlingesundet fra østsiden, på vei til å fullføre årets svømmetur. – De var litt sinte, sier Gun Elisabeth, men det gikk fort over. – Vi var vel mest litt engstlige, sier de to vennene Eva Skonseng og Gisle Christensen, og da har vi rett til å bli litt sinte, men det gikk over på fem minutter. – Og, fleiper de videre, når det går over tre timer uten at Gun Elisabeth har fått seg noe mat, da er det grunn til bekymring.

– Hun bare er sånn Egentlig hadde ikke den tøffe Sandfjordsjenta planer om å svømme rundt moreneøya. Hun var heller ikke klar over at en slik rundreise var drøye halvmila. Men jenta, som på nittitallet sykla den store styrkeprøven Trondheim – Oslo, bare fordi det var en utfordring, fant underveis ut at det å svømme rundt Tromlingene kunne være et passende mål. At det ville bli en firetimerstur kunne jo ikke hun vite.

RUNDT TROMLINGENE: For å kunne alle det en svømmetur må det være litt distanse, mener Gun Elisabeth.

– Hun bare er sånn, sier vennene, hun finner på sånt. Som for eksempel den gangen hun funderte på hvordan hun skulle få sykkelen sin med seg fra Sandefjord til Oslo. Løsningen var enkel og grei, hun syklet like godt hele strekningen.

Liker utfordringer Gun Elisabeth liker utfordringer, sette seg et mål og gjennomføre det. Sånn som den gangen på en firmatilstelning i vannkanten da hun fikk lyst til å ta seg en svømmetur ut til en øy i nabolaget. At øya lå en kilometers vei borte betydde ikke noe. – Men det tok visst litt tid, for de andre var gått da jeg kom tilbake, smiler hun. På Arendals Tidendes spørsmål om hun kunne tenke seg å svømme rundt Tromlingene om igjen, svarer hun med humør: – Det ville være like dumt som å sykle Trondheim–Oslo en gang til. Å gjøre det en gang er uvitenhet, andre gangen er det en dumhet.

FERDIG: Det er lov til å feire litt når en har svømt i fire timer mellom tang, berggylter og maneter.

Årets havfrue Skulle vi i Arendals Tidende kåre en ”Årets Havfrue” ville Gun Elisabeth ligge godt an til den tittelen. Og for den saks skyld

kaster vi gjerne ut utfordringen: Fire timer på å svømme rundt Tromlingene, slå den!

VERANDAKOS: Gun Elisabeth Alfheim i midten, sammen med vennene Eva Skonseng og Gisle Christensen.

LIVSSTIL / KULTUR

omlingene

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

LETER ETTER KULTURHUSLEDER: Einar Halvorsen og styret i Arendal Kulturhus. I vår sluttet Leiv Solberg i stillingen, etter knapt en sesong i sjefsstolen. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

18 vil være kulturhusleder Sju kvinner og tolv menn søkte på stillingen som ny kulturhusleder i Arendal.

PAUSE: Styreformann i Kulturhuset, Einar Halvorsen, forteller at neste styremøte er 12. august: – Vi tok oss en liten pause i arbeidet rett før ferien da det var veldig hektisk på den tiden, men på styremøtet bestemmer vi prosessen videre. Halvorsen forteller at styret ønsker en grundig prosess før den nye lederen blir ansatt, men han regner med at det tas en avgjørelse i løpet av august måned. – Men så kan det jo likevel ta noe tid før den nye kulturhuslederen er på plass, med tanke på oppsigelsestid og lignende. Midlertidig er kontorleder på huset, Anne Rasmussen, konstituert daglig leder. Vi i styret er også ekstra aktive fram til den nye lederen er på plass, avslutGODT Å KOMME PÅ LAND: Etter fire timer i vannet er det godt å komme opp på det tørre igjen.

KULTUR

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

Anngjerd (25) stiller ut i Kristiansand

SUPERPOSISJON: Anngjerd Rustand deltar på HATCH 2008. Her med kartark, et materiale hun tegnet på da hun var liten og som hun også har tegnet på til utstillingen i Kristiansand.

For andre år på rad inviterer Agder Kunstnersenter nyutdannede sørlandskunstnere til utstillingen HATCH. Årets eneste deltaker fra Aust-Agder er arendalitten Anngjerd Rustand.

går til 23. august, så de resterende fire fra 29. august og utover. Anngjerd Rustand deltar på den første utstillingen. Kunstnerne Agder Kunstnersenter inviterer er de som akkurat er ferdige med utdanningen sin på høyskoler, universitet og akademier, både i Norge og i utlandet. ”HATCH skal være et sted hvor unge kunstnere får en mulighet til å vise seg frem, samtidig en mulighet for de etablerte kunstnerne til å se hva som rører seg blant de unge”, skriver kunstnersenteret på sine nettsider.

Spesielt MASTER: 25-åringen fikk i

vår sin bachelor fra Kunsthøgskolen i Bergen. Til høsten starter hun på masterstudiet på samme sted, men først skal hun, som en av åtte nyutdannede sørlandskunstnere, stille ut i Skippergata i Kristiansand.

To utstillinger

HATCH 2008 består av to utstillinger: Først fire kunstnere fra i

– Dette er første gang jeg stiller ut noe på Sørlandet, om en ser bort fra Sørlandsutstillingen i fjor, forteller Anngjerd til Arendals Tidende på vernissasjedagen. Hun synes denne utstillingen rager hakket høyere, da det altså bare blir hun og tre andres verk å se på denne gangen. – Dessuten er det spesielt å vise noe fram hjemme. Jeg har stilt ut i Bergen og Stockholm før, men det er noe spesielt med det når gamle venner og kjente

kan komme og se. Jeg håper på at utstillingen kan bidra til at jeg kanskje får noen oppdrag eller utstillinger på Sørlandet i framtiden, sier Anngjerd.

Abstrakt gjort konkret

Det største, i bokstavelig forstand, verket hun stiller ut nå, er en skulptur i glassfiber. – Den er nesten like stor som en liten båt, den er såpass stor at jeg kan ligge utstrakt i den, forklarer hun selv om verket ”Superposisjon”. – Den er en avstøpning av et hull i skogen, igjen henger både mose, jord og kvist. Avtrykk vil alltid fortelle om noe som har vært, implisitt da tap eller en avstand i tid og rom. Dermed formidles en opplevelse av tid og rom, og det er noe jeg er ganske opptatt av. Dette er også en abstrakt idé, som med glassfiberen og formen nedfelles i et konkret objekt, forklarer Anngjerd videre.

Kartminner

I tillegg viser hun en tegning på HATCH:

– Denne er egentlig ikke en del av ”Superposisjon”, den er utstilt litt på siden, men betrakteren kan se de to i sammenheng også, mener Anngjerd. Da hun var liten jobbet faren hennes i Statens Kartverk. Baksiden av kartpapiret brukte Anngjerd til tegninger: – Som oftest var det utsnitt fra Indre Agder på framsida, det hadde liten betydning for meg akkurat da, men på baksiden var det perfekt å tegne på det hvite papiret. Jeg har hentet fram restopplaget som pappa hadde liggende og tegnet på baksiden. Men denne gangen har jeg tegnet det som er på forsiden, dermed blir det et speilvendt utsnitt av kartet på baksiden. Dette dreier

seg igjen om abstrakte ideer og vår opplevelse av rom, sier Anngjerd. Selv om hun har gått på grafikklinjen på kunsthøgskolen, jobber hun med ulike materialer og teknikker, alt etter hva hun vil lage og hvilke prosjekt det gjelder.

Sørlandske

De andre kunstnerne som viser sin kunst på HATCH 2008 er: Alf Christian Løland Hvaring (Mandal), Ann Cathrin November Høibo (Kristiansand), Jonas Ib. F.H. Jensen (Kristiansand), Ingrid Nilsen (Sogndalen), Erik Pirolt (Kristiansand). Karen E. Tjomsland Pettersen (Kristiansand) og Kikki Strømstad (Kristiansand).

Anngjerd Rustand ■ ■

■

Født i 1982 i Arendal, bor i dag i Bergen. BA i kunst fra Kunsthøgskolen i Bergen, et halvt år i Stockholm som en del av utdannelsen. Har også gått ett år på Kunsthøgskole i Danmark.

annonse

TIRSdag 5. august 2008

Middagen er klar

95,-

SVIN YTREFILET Hel, Nordfjord, 95,00 pr. kg

28 50

32,-

MAGRE KARBONADER

MAGER RØKT KJØTTPØLSE

FISKEGRATENG FERSK

Nordjord, 800 g, 35,63 pr. kg

Nordfjord, 400 g, 25,00 pr. kg

Godehav, 400 g, 80,00 pr. kg

027 Skolestart50x70.indd 2

10,003

07 22-07-08 13:06:16

TIRSdag 5.. august 2008

restaurant-guiden

Mange gode småretter Arendals internasjonale KULTURKAFE Velkommen til en fargerik café og pub med eksotiske rytmer og vennlige smil! Du finner oss på «Syrdalens hjørne» TLF. 414 27 617

Åpent alle dager 12.00–03.00

Din plass her ? Ring 37 00 62 70

Alle rettigheter

restaurant-guiden

- God kaffe - God mat - God stemning

TIRSdag 5. august 2008

Café med sjel...

Alle rettigheter

Live musikk - Blues - Jazz - Rock www.grandscene.no YTTERST PÅ LANGBRYGGEN

N. Tyholmsvei 11 Arendal

Gjør Arendal gladere Åpent til 03.30

Din plass her ? Ring 37 00 62 70

TIRSdag 5.. august 2008

Den nye Eydehavn Hovedkai På vingene:

I anledning forrige måneds begivenhet med innvielse av den nye Arendal havn, bringer vi et bilde av Arendal Hovedkai, som det nå heter. Bildet er tatt forrige fredag og viser den nye havna dagen etter innvielsen og dåpen av Liv Eide Bø.

Frisøya

Helt til venstre i bildets bakkant ligger Frisøya med innløpet til Neskilen og Eydehavn. Der kaia strekker seg ut i Tromøysund bakerst i bilet er Pålsodden. Helt fram til 1960-årene lå det et bolighus med sjøbod og slipp her, en liten idyll på utsiden av det som den gang var Arendal Smelteverk. Men utover i 1960-årene utvidet bedriften med nytt ovnshus, som ble lagt langsetter sjøkanten mot høyre i bildet der kaia nå ligger. I den venstre enden av det nye kaidekket lå det også to bolighus, det ene brant i slutten av 1950-årene, mens det andre var bebodd til ut på 1970-tallet. Helt til høyre i bildet lå den såkalte importkaia til Smelteverket, bygd og utstyrt med ny kran rundt 1960. Nå er hele dette kaianlegget, bare den såkalte Katedralen er tilbake, i sin tid lager for petrokoks, nå skal Mesta bruke den til lager for veisalt. Der nykaia slutter begynner Bukkevika, i sin tid en opparbeidet og fin badestrand for folk på Eydehavn.

Industritomter

Bare de ytterste meterne langsetter den nye kaia disponeres av Arendal Havnevesen og inngår i havneanlegget. Resten av det store planerte området som vi ser på bildet eies av Arendal kommune og forvaltes av et eget kommunalt eid selskap, Eydehavn Vekst. Knyttet til den nye havna og med sin sjønære beliggenhet er dette blant kommunens mest attraktive disponible næringseiendommer. Det foreligger også konkrete planer fra kommunens side om å flatsprenge også de skogvokste knausene helt til høyre i bildet, fra området der kaia slutter og mot den tidligere Nitriden-tomta der vi nå ser Nymo med ”Uglen” til kai.

Saint-Gobain

Inn for Pålsodden til venstre i bildet går sjøen inn til Eksportkaia ved Saint-Gobain, og selve fabrikkanlegget til bedriften. Etter at ovnshusene ble revet driver Saint-Gobain med videreforedling av silisiumkarbid. Blant annet er bedriften sterkt engasjert i ny teknologi knyttet til materiale for skjæring av silisiumkarbid for buk i solsellepaneler. Drøyt 100 mann har sitt daglige arbeid ved denne bedriften.

Tømmerkaia

Helt til høyre i bildet foran ligger den såkalte tømmerkaia til Agder og Telemark Tømmersalslag. I bildets venstre kant ser vi litt av Omdalsøren på Tromøy. Til ut på 1970-tallet gikk det ferge i rutetrafikk over Tromøysund her mellom Eydehavn og Omdalsøren. Foto: Nils P. Vigerstøl

eydehavn

Eydehavn

fra luften

TIRSdag 5. august 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Eydehavn har referansenummer 1985.

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

I morgen spiller Tonje Unstad i Bakgården. Det er kulturnettverkets Frank Kvarstein glad for.

KULTUR

Nordnorsk visekunst i Bakgården

IMPONERTE: For Unstad

har vært i Bakgården før, også da booket av Kvarstein. Den gang ble Kvarstein så imponert at han bestemte seg for at en enda større del av arendalspublikummet ”skal” oppdage Unstad.

Prøver igjen

”Tonje gjorde en fantastisk konsert som overveldet alle som var til stede – men når sant skal sies kunne gjerne publikumet vært større. For en ny ”fersking” var det kanskje ikke helt fair å få tildelt et arrangement i mai – været var lunefullt på den tiden”, skriver Kvarstein om fjorårets konsert. Og kommer med en mild trussel, dog til glede for alle de som alt har oppdaget Unstad: ”Og går ikke dette heller bra, så skal vi sørge for at hun også kommer i 2009 – Arendalsbefolkningen bare må oppleve Tonje”!

Begeistrer

Unstad regnes som en representant for den nye, norske generasjoner med visesangere. Tekstene hennes inneholder både ettertanke, humor og frisk ungdommelighet, skal vi tro begeistrede anmeldere. Hun har tidligere samarbeidet med både

TALENT: Tonje Unstad har spilt med Sondre Lerche, Jan Eggum og Halvdan Sivertsen. Onsdag står hun på scenen med egen musikk i Bakgården.

Halvdan Sivertsen og Ola Bremnes, samt Jan Eggum. Sistnevnte valgte Unstad som sin musikalske partner da han skulle på turne i

regi av Rikskonsertene i fjor. Men Eggum blir igjen hjemme når Unstad i morgen inntar Bakgården. Med seg har hun derimot

to av Norges beste musikere; Jørn Øien er med på piano. Han har tidligere spilt sammen med både Espen Lind og Bjørn Eidsvåg. På

bass har Unstad med seg Svein Schultz. Han har, blant annet, spilt sammen med Nils Aslak Valkeapää.

Amatørenes årlige sensommerkonsert Når fellesferien er over, og verdensstjernene er reist fra byen, dukker de opp igjen. Som de gjorde med suksess i fjor og i forfjor. Så reserver fredag førstkommende. Da har Amatørene sensommerkonsert på Poppes Plass.

ALLSANG: Det som i fjor var en gruppe på seks er i år blitt til syv. Den nye er bassist Terje Fredriksen. De andre er som før, ”syngedamene” Tone Lill Trovatten og Ingvild Nilsen, Leif Arne ”Daniel” Danielsen (vokal), Morten Rognmo (gitar), Oddvar Dingsøyr (gitar) og Gunnar Langemyr (trekkspill). Som tidligere konserter vil det

GLADE AMATØRER: Fra venstre: Terje Fredriksen, Oddvar Dingsøyr, Morten Rognmo, Tone Lill Trovatten, Gunnar Langemyr og Leif Arne Danielsen.

bli et variert program med en lett blanding av kjente viser fra fjern og nær, ispedd gode gamle pop-

låter. Nytt av året er at konserten holdes ute på Poppes Plass, så der er godt rom for å danse for

de som måtte ha lyst. Og som før vil mange av sangene bli trykket opp og delt ut, så allsangen

kan lyde ut over Pollen i sene nattetimer. Nattkonserten er gratis.

KULTUR

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

Fornøyelig ferieavslutning

Utstillingen vekker fryd, minner, forbløffelse og undring.

Om strandværet tar slutt de siste feriedagene, ta barna med på opplevelsestur i Bomuldsfabrikken. Jon Gundersens fantasieggende utstilling Panoptikon har appell til alle aldere. Denne uka er siste sjanse før den tas ned.

FORUNDRING: Materialet til SPENSTIG: Det er rene skattejakten å gå og finne ut av sammenhengen mellom gjenstanden i skuffen og bildet i lokket. Titlene gir en tilleggsdimensjon, som til ludospillet: ”Om å tørre å utsette seg for krenkelser”.

OPTISK: Øyet må selv sikte og føye hestens forpart og bakpart sammen til en helhet.

verkene er avdankede gjenstander fra bruktbutikker og loppemarkeder satt inn i nye og overraskende sammenhenger.

Overdådig Store speil over og under montasjen i det første rommet, gir inntrykk av uendelighet – i rom så vel som i fantasien. Fornemme bankbokser har fått fantasifullt innhold - til barnlig glede og voksen ettertanke. Her finnes en todelt hest som øyet kan sette sammen ved hjelp av speil. En stein som har fått glidelås – wow, hva skjuler seg i en stein? Her er frekkiser, finurlige sammenstillinger og overdådig oppfinnsomhet. Hele tiden høres et sus som av en sildrende bekk. Innerst i lokalet finnes forklaringen. Etter en vandring i fantasiens rike, er det kaker, kaffe og mineralvann å få i den nyinnredete kafeen, og barna kan fortsette fantasireisen i lekerommet.

SE, SE DER: Verket Panoptikon som har gitt utstillingen navn, skaper et inntrykk av uendelighet ved hjelp av speileffekter. Montasjen appellerer til oppdagerglede og gjenkjennelser for store og små.

NYHETER

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

I fjelltelt blant k Denne gangen hiver vi fjellteltet i jolla og drar til sjøs. Ikke så langt, men langt nok.

Buøya

Det er juli, den arendalske skjærgården bader i det samme underlige blåfiolette kveldslyset som godværsdagene har gitt kveld etter kveld. I Tromøysund er det yrende båtliv, noen piler hit, andre dit og noen både hit og dit. Seilbåter har stort sett gitt opp, knapt et vindpust finner vei inn i storseil og fokk. Det bades fra knauser og knatter, hele tablået er som hentet ut av en turistbrosjyre som forteller oss hvordan en arendalssommer bør være men sjelden er, men nå er det sånn.

Flosterøya

Jolletur

Jolla med påhengeren kommer seg ut under Tromøybrua, passerer Saltrødbukta, Vågsnes, Frisøya der en liten bøling kviger beiter fredelig, Kongshavn, den nye Eydehavn Hovedkai, ”Uglens” som ligger ved Nymo. De historiske murhusene på Omdalsøyren etter Nitriden munter opp med fine farger og over Buøyskjæra er det ikke lenger en terne å se. Merkelig, det var her ternene holdt til før. Nå er det bare måker.

Buøya på babord side, venstre vil folk i båt si, mens altså båtfolk ser det annerledes, og Markvika på Tromøy på styrbord. Hastensund og Narestøfjorden, Skinnfelltangen og Øyna. Tett ut ligger Flatskjæra, Bonden og deretter Målen. Vi legger kursen østover forbi Breiungen på utsiden av Flosterøya, der lå lenge to digre hvalkjever, nå er de borte. Seilbåter og andre lystbåter i alle størrelser og fasonger har kronglet seg inn i hver en vik, men her er plass nok til alle og flere til. Selv lar vi jolla sige inn i det som nærmest er en kløft på vestsiden av Korshavn. Der inne ligger båter tett i tett, småbarnsfamilier har sitt eldorado her med langgrunn, fin og nesten innelukket sandstrand der ørsmå flyndrer piler og småkrabber lurer, alltid stille og vannet er varmere her enn mange andre steder.

Korshavn

På vestsiden av halvøya som danner Korshavn, inni i den lille kløfta ligger jolla trygt for alle bølger. En myk og grønn flekk i et lite søkk i svabergene riktig lokker på teltet, som kommer opp med åpning mot Skager-

TELTET: I en grønn og fin skorte med mykt gras er det akkurat plass for fjellteltet.

rak. Utenfor i fjellsprekken mot vannet nikker blåklokker, sammen med fiolette, gule og hvite blomster og det kanskje peneste av alle; dyprøde nyperoser i irrgrønt bladverk med blått vann bak. Og svabergene, myke, med skurestriper og et mangfold av bergarter i vår herres eget fantasifulle mønster.

Solnedgang

Mens sola daler i vest, er det fram med fiskestengene, men til liten nytte, Den velsignede makrellen er der i rikt monn, men verken flyndrer, sei, torsk eller lyr lar seg lure. Bare knurr, merkelig nok, og den er der i rikt monn. Forresten en god fisk å spise, noe de færreste gjør, men forsøk neste gang. En liten vandring langsetter vannkanten som kalles bremmen, med en lommelykt sikrer et par-tre krabber mens mørket legger seg over holmer og skjær. Så, til lyden av det som hører en sommernatt til med noen dunkende og andre iltert fresende motorer, litt menneskeglam av og til og ellers veldig stillhet. Da er det godt å våkne til en ny dag under teltduken.

KRABBER: Det skal bare en lommelykt og en fiskehåv til for å ta en litenkrabbefangst på bremmen i stille og sene kveldstimer.

FINT SYN: Det gjør båter, på fuglelivet

NYHETER

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

krabber og tang

SOMMERENG OG VILLROSE: Nyperosene klorer seg fast i hver minste fjellsprekk i svabergene og sommerblomstene står i full flor, et syn å leve lenge på.

SJELEFRED: En svartbak seiler ensomt på livets hav mens sola går ned.

så godt å sitte i teltåpningen og bare de. Se og se på havet, på og alt det blå.

KNURR: Torsken biter ikke, derimot står knurren tett, her to på en gang.

KVELDSSEILAS: En nostalgisk treskøyte drar seg over blikkstille hav.

BONDEN: Holmen Bonden med sin fyrlykt rett ut for Tromøysund i mykt kveldslys. Her forbi går skipsleden inn til Arendal.

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

SPORT

Innebandycup i sentrum:

Værgudene ombestemte seg – og for en dag det ble!

SKATTEJAKT: Arendal Pirates kom til kvartfinalen i Pollen Cup.

Jevnt

«Åldboyz» viste alle de andre lagene hvem som var best under lørdagens solfylte Pollen cup i innebandy. Etter å ha tapt finalen i fjor, kom de tidligere landslagsspillerne sterkere tilbake i år og tok med seg seieren hjem til Tunet. Grei innsats av de to lokale lagene. STIAN HANSEN

MÅL: Jim Grønvold scoret i den lokale kampen mellom Arendal Pirates og Arendalsguttene.

Begge de to lokale lagene var videre fra gruppespillet, men i kvartfinalene gikk det verre. Arendal Pirates tapte 5-11 mot Åldboyz etter å ha spilt jevnt de første fem minuttene. Det andre lokale laget, Arendalsguttene, kom også til kvartfinalen men ikke lenger.

Ikke lek, men alvor Etter mange harde dueller og masse kjefting, var finalelagene klare. Team PC2 mot Åldboyz. Finalen startet forrykende og vips var det 5-0 til Åldboyz. Det så stygt ut for Team PC2, men de holdt moralen oppe og kom tilbake. Stillingen var 6-6 en god stund fordi begge lagene sluttet å treffe mål.

BLE SOL: Arrangørene bak

Imponerte

Pollen cup bestemte seg for å flytte de innledende kampene innendørs til Fjellhallen i vente av bedre vær. Da værgudene hadde gjort sitt og en iherdig innsats fra en gjeng innebandygutter, var de to banene på Sam Eydes plass klar for kamper.

I løpet av de to siste minuttene kom rutinen til Åldboyzspillerne frem og de avgjorde kampen med tre raske scoringer. Østfold-guttene lot seg imponere av arrangørene som hadde fått ordnet så bra forhold, det gjorde hele cupen moro og gøy.

IKKE UVENTET: Åldboyzspillerne innfridde forventningene.

KULTUR

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

VESTRE VALEN: Flokken samlet på Merdøs høyeste punkt, ca 24 m over havet. Her ligger den gamle tollboden som losene siden overtok, og en gammel kanon som er gravd frem fa et jorde på øya. Naturlos Øyind Rosenvinge med skyggelue til høyre i bildet.

Merdø rundt med naturlos MIDDELALDERHAVN:

Allerede på 1500-tallet var Merdø en kjent havn i Europa, og i en periode den største mellom Stavern og Flekkerøy. Her lå seilskutene tett i tett mens de ventet på gunstig bør. Mange overvintret. Skutetrafikken ga i sin tid kundegrunnlag for hele tre bevertningssteder på øya, fortalte Rosenvinge.

– Merdø kom på Europakartet lenge før Arendal, fortalte Øyvind Rosenvinge fra Fortidsminneforeningen. Han var søndag naturlos rundt øya rundt for en flokk som talte over Folksomt femti personer. Søndagens vandring startet på

”Børsen”, det gressbevokste hjørnet like innenfor Pellebrygga, vis a vis det nedlagte posthuset. Her samlet Merdøs befolkning seg etter dagens dont og utvekslet nytt. Rundt 1900-tallet bodde det i gjennomsnitt to familier i hvert hus. Under 1. verdenskrig hadde skolen 29 elever. Da den ble lagt ned i 1942, måtte barna fraktes over til Tromøy. Dette var begynnelsen til rutetrafikk på Merdø. Posthuset overlevde helt til 1975.

Farefylt

Ved Nabben kan man enda se rustne rester av fortøyningsbøyer produsert i København og festet til svaberget med bly. Selve fortøyningsringen er rustet bort.

Merdøs høyeste punkt, der den gamle tollboden fortsatt står, var utkikkspost for losene. Ingen vegetasjon stengte den gang for utsikten. Det gjaldt å bli førstemann om bord for å sikre fortjenesten. Å møte kvinnfolk på vei ned, betydde ulykke. Dramatiske hendelser har funnet sted. Mange

KOMPASS: Få meter nord for den gamle tollboden, ble dette kompasset risset inn fjellet så tidlig som i 1654. Johan Anton Vikander fra Grimstad har påvist at misvisningen tatt i betraktning, var kompasset den gang helt korrekt. Like ved er også risset inn et hjerte – den tidends graffiti.

vrak i farvannet vitner om hardt vær. Heller ikke losene kom alltid velberget hjem.

ble døde sjøfolk begravd, og lik som drev i land – strandvaskere ble de kalt.

Strandvaskere

Åpne stier

At steinmoloene stammer fra et forsøk på å gjøre havnebassenget dypere for ca 150 år siden, er nylig blitt kjent. Moloene kaltes ”brekkvater” og bekrefter øyas kontakt med den store verden. Gressvollen lengst mot vest kalles fortsatt Gravene. Her

Til sist loset Rosenvinge flokken østover på fint ryddete stier gjennom kratt og langs måkesådde kirsebærtrær. Fru Hammerles vei, som stien kalles, er oppkalt etter en fin frue som brukte å promenere her rundt 1920. Velforeningen gjør nå et stort

arbeid for å vedlikeholde stiene og gjøre området tilgjengelig. Før turen ble avsluttet på gressvollen ved museet, passerte flokken Stadion hvor ubekreftede overleveringer sier det har stått et kloster. Steingjerdet vitner om anstrengelsene for å vinne dyrkbar jord. En tredjepart av øya tilhørte Merdø Gård, det som nå er museum. Mange av øyas beboere var husmenn under denne gården.

NYHETER / kultur

TIRSdag 5.. august 2008

BOKOMTALE:

AV BERIT DAHL

Uhyggelig

Cormac McCarthy gir ikke leseren en sjanse til mental forberedelse. Fullstendig nøytralt presenterer han scenebildet. Ingen ting varsler hva som skal skje. I neste sekund ligger en mann blodig tilredt på golvet. Vold er hans tema. Ikke den blinde volden, men den planlagte, utspekulerte, nådeløse. Den ingen kan forestille seg og ingen er forberedt på.

beskrevet som voldshandlingene.

Når det ufattelige hender

Macho-verden

Fraværet av dramatiske forsterkninger i forfatterens språk, understreker nettopp dette. Gang på gang rammes leseren nesten uforberedt av voldsomme hendelser – inntil man skjønner, og leser med visiret oppe. Med nøyaktighet beskriver han kaliber, patronstørrelse og blodmengde. Dialogene, og de er det mange av, har en enkel

og likefrem autentisitet. I kontrast til uhyggen skyter han i blant inn overraskende vakre naturskildringer, like nøkternt

Det er ingen lystelig bok. Men samtidig settes volden i perspektiv - opp mot den aldrende sheriffens refleksjoner, han som gjennom et langt liv har sett oppgaven med å trygge befolkningen som sitt kall. Sheriffen blir på en måte symbolet for vår alles avmakt overfor det vi ikke fatter. Personlig opplevde jeg boken frastøtende. Den blir bedre i lys av ettertanken. Cormac Mc Carthy regnes blant de største amerikanske forfatterne. Han har en stor produksjons bak seg. Mest kjent i Norge er han for Grensetrilogien. Cormac McCarthy: Ikke et land for gamle menn (230 s.) Gyldendal Norsk Forlag (2006)

INVITERER TIL GÅRDS: Leiv Solberg og Åse Løvland.

Fargerik folkemusikk Søndag arrangeres igjen den årvisse sommerkonserten på Haugsjå i Froland. I år er det Annbjørg Lien, Bjørn Ole Rasch og Kirsten Bråten Berg som tar turen. Konserten er et samarbeid mellom Froland og Arendal kom-

muner i år, som tidligere år, blir det også skogsvandring, guidede sykkelturer, fiske- og bademuligheter og veteranbilutstilling. Men hovedfokuset er på musikken. I tillegg til hovedkonserten, blir det buskspill.

T/S SUNVICTOR

Da Gjeruldsen & Tambs solgte Geirulv i 1954, guenay Terminals. Dette selskapet befraktet på femti og ble rederiet uten skip, men et stykkgodsskip på sekstitallet en mengde norske skip, og flesteparten som snaue 13000 tdw ble kontrahert like etter salget, var langtidsbefraktet til dette selskapet fikk prefixet som rederiets eneste nybygg. Da hun ble levert i ”Sun” i navnet, og Sunvictor var så vidt meg bekjent det mai 1957 var t/s Sunvictor et av de større stykkeneste arendalsskipet som seilte med dette ”prefixet” i godskipene under norsk flagg. navnet. Saugenay var et kanadisk selskap som satset stort sett Det som gjorde Sunvictor spesiell, var at hun var på innleid tonnasje, selv om de eide en del skip selv. For utstyrt med turbindrevet eksempel i 1955 besto flåten til Saguenay av 61 innleide fremdriftsmaskineri, en og 12 eide skip. noe uvanlig løsning blant arendalsrederne. Det har Alcan vel kun vært registrert Siden dette selskapet i utgangspunktet var datterselto eller tre fartøyer til i skap av et av de store aluminiumsverkene i Kanada, Arendal med turbinmasAlcan, ble mye av flåten bundet opp i Bauxittfarta fra kineri. Caribien til Kanada, både østkyst og vestkyst, men også i tradisjonell stykkgodsfart var selskapet involvert. Med Innleid tonnasje sine grønne skrog og vanligvis sølvfargete overbygninSunvictor kom til å seile ger, var ”saguenaybåtene” lett kjennelige. Hvis en ser alle sine år som arendals- bort ifra hovedmaskineriet, var Sunvictor, med innredskip bortbefraktet til Saning for offiserer og passasjerer midtskips, mannskapet akterut og tradisjonelle poster og bommer mellom lukene, for et helt vanlig stykkgodsLokale skip gjennom tidene skip å regne.

Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

På grunn 16. desember 1968 gikk skipet på grunn ved Lake St. Peter på reise fra Montreal til

Trinidad. Skipet fikk store bunnskader, men ble reparert. Da Sunvictor var rederiets eneste skip, har nok denne hendelsen ført til at salg ble aktuelt, for i april 1969 ble skipet solgt og med salget forsvant også rederiet ut av bildet. Sunvictor ble solgt til et Londonbasert Liberiaselskap og fikk navnet Victor. Navnet tilbake I 1974 fikk skipet tilbake navnet Sunvictor da det ble solgt til Kypros.Allerede året etter overtok et Hong Kong selskap skipet, som nå fikk navnet Man Wah, med registrering i Monrovia. Etter 22 år var det slutt. I 1979 ble Sunvictor solgt til Taiwan og ankom Kaoshiung og skjærebrennerne der den10. september. Detaljer: Levert fra Burntisland Shipbuilding Co, Burntisland med byggenummer 377 Brt: 8757 - net: 5203 - tdw: 2950 Lengde: 144,02m,bredde: 9,18m, ypgående: 8,88m Hovedmaskin:2 Parsons Steamturbiner, tils.5000 ahk, levert fra Scotts S.B. & Eng. Co. Speed ca 14 knop Kilder: Skipet, Lloyds og Veritas register, egne notater. Bilde: Ukjent fotograf, fra egen samling

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

24 omkom på veiene i juli 162 personer har mistet livet i trafikken i løpet av de syv første månedene i 2008, 46 flere enn i samme periode i fjor. I Aust-Agder har tre personer mistet livet i trafikken hittil i år.

24. I samme måned i 2007 var det foreløpige tallet 17. Dette steg med to, slik at det endelige tallet for omkomne i julitrafikken 2007 endte på 19. I gjennomsnitt de foregående fem år er 25 personer omkommet i veitrafikkulykker i juli måned. I løpet av årets sju første måneder har 162 personer omkommet i veitrafikken. I samme periode 2007 mistet 116 personer livet på norske veier.

Mange tohjulinger

8 av 24 omkomne i juli har mistet livet som fører eller passasjer (en person) på mc, og to i ulykker med moped. Hittil i år har 21 personer omkommet på mc, mot 17 på samme tid i fjor. Hele 17 av de omkomne på mc har mistet livet i ulykker i sommermånedene juni og juli. Antall skadde på mc viser en tilsvarende økning, fra 278 første halvår i fjor til 304 første halvår i år.

To av de omkomne på mc i år er kvinner, og syv er unge under 25 år.

Ungdomsulykker

Syv av de 24 omkomne er i aldersgruppen 15 til 24 år. To av disse var bilførere, de fem andre mistet livet i ulykker på mc eller moped. Hittil i år har 44 personer i denne aldersgruppen mistet livet i trafikken, det vil si at ungdom utgjør 27 prosent av de omkomne i trafikken, mot

ca 12 prosent av befolkningen. Tallene i juli fordeler seg med ni bilførere, to bilpassasjerer, åtte motorsyklister, to mopedister, en syklist, og to fotgjengere. Av til sammen 11 drepte bilførere og -passasjerer omkom én i kollisjon med annet motorkjøretøy og ti i utforkjøring. Av de 25 som omkom i trafikken i juli var 17 menn og sju kvinner.

ULYKKER: Det foreløpige tallet for trafikkdrepte i juli 2008 er

Nedgang i arbeidsløysa i juli – Eg er godt nøgd med at talet for heilt arbeidslause held seg lågt. Dei viser at arbeidsmarknaden held seg god trass i fleire signal om at vi er på veg inn i ein periode med lågare vekst, seier politisk rådgivar Lubna Jaffery Fjell i Arbeids- og inkluderingsdepartementet på regjeringas eigen heimeside. Ny statistikk frå Arbeids- og velferdsdirektoratet viser at det ved utgangen av juli er registrert 44 100 heilt ledige arbeidssøkjarar. Det utgjer 1,8 prosent av arbeidsstyrken. Frå juni til juli har det vore ein sesongkorrigert nedgang i den registrerte arbeidsløysa med om lag 200 personar. Bortsett frå auka arbeidsløysa i bygg- og anleggsyrker har det vore nedgang i arbeidsløysa i alle yrkesgrupper det siste året.

Kolliderte med oppankret seilbåt POLITI Det har vært en travel helg for politiet på Agder, men Arendal har hatt det forholdsvis rolig. – Det har vært mest å gjøre i bygder og omland, sier Bård Austad ved politiets operasjonssentral. Uten skilt og førerkort En 15 år gammel gutt ble stoppet på en uregistrert moped lørdag kveld i ni-tiden.Verge ble informert om forholdet. Promille Litt over klokken ni lørdag kveld ble en mopedkjørende tredveåring stoppet i Bregneveien. Mannen testet positivt på promilletest. Kjørte inn i oppankret seilbåt. Like over midnatt natt til søndag kjørte en båt inn i en oppankret seilbåt ved Eydehavn. Båten stoppet ikke, men fortsatte videre innover mot Esso. Det gikk bra med folkene om bord i seilbåten. Politiet undersøker forholdet.

Slåssing på Langbrygga Som vanlig har det vært slåssing utenfor utested på Langbrygga i løpet av helga.To personer ble pålagt om å gå hver til sitt etter å ha vært i tottene på hverandre. Da det viste seg at de ikke etterkom pålegget, ble de tatt med til drukkenskapsarresten. De vil bli anmeldt for ordensforstyrrelse. Prøvde å rømme. En 16-åring på en uregistrert moped prøvde å rømme fra politiet, men veltet under forsøket. Dette skjedde litt etter klokka fem søndag ettermiddag. Han ble kjørt til sykehus med mindre skader.

BRANNVESENET

På brannvakta melder de om stille og rolige dager i arendalsdistriket den siste tiden.

REDNINGSSKØYTA

Redningsskøyta har vært opptatt med tauing og båter som har hatt problemer med motorstopp, og ellers noe småtteri. Ingen store redningsaksjoner siste tiden.

SPORT / ANNONSE

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

A-sluttspill i Norway Cup for ØIF-jenter Øyestad jenter ’91/’92 er et ”sammenskrudd” lag som kjenner hverandre godt etter å ha vært på cuper i inn og utland sammen. Nå skal de ta turen til verdens største fotballcup med store forventninger til både fotball, gutter og shopping. Dette skal bli et minne for livet. RAGNHILD SKREDEN

SYNGER: Det er 26. juni og ØIF jentene på 15, 16 og 17 år står utenfor Kiwi Nedenes og kaster bagasjen inn i tilhengeren. Det er kamp om plass i minibussen som er leid inn, siden den ikke

har plass til alle, må to jenter sitte i personbil. I bussen er musikken på full guffe, og klassikere fra 90-tallet regjerer. Jentene synger høyt i kor, og gleder seg til det de skal oppleve denne uken.

45 nasjoner

I år er det 36. gang Norway Cup arrangeres, og kampene spilles fra 27. juli til 2. august. I år er det 1500 lag og 30 000 spillere og lagledere fra 45 nasjoner som er kommet til Ekebergsletta for å spille fotball. I tillegg er det tusenvis av tilskuere som heier fra en røykfri tribune. Norway Cup arrangeres hvert år i uke 31, og mange har minner derfra som aldri blir glemt.

Vinner første kamp

Øyestadjentene er blitt plassert på Stenbråten skole, her bor også fotballklubbene Gol, Lillehammer, Aalesund, Tangen, Stange og Diambars, som er fra Senegal. Søndag er det avspark for kampene, og ØIF skal spille første kamp mot Skjold i 30 varmegrader. Det er en jevn 1. omgang, og

Skjold scorer tidlig. Mot slutten av 1. omgang scorer Jenny Marie Feragen, og vi går til pause med 1-1. Det snur i andre omgang. Øyestad gjør noen bytter, og det tar ikke lang tid før Hege Kristensen scorer to raske mål. Stillingen er 3-1, men kampen er jevn spillmessig. Vi presser bra og Feragen scorer to mål med hjelp fra midtbanen. Øyestad vinner kampen vel fortjent, 5-1.

Varmt vær

Gradestokken viser fortsatt 30 grader mandag formiddag når jentene skal trene på Klemetsrud kunstgress. Tross varmen trener jentene en bra treningsøkt der de øver på blant annet straffespark til en eventuell straffespark-konkurranse i delfinalene. Klokken halv 8 på kvelden er det klart for kamp på Ekebergsletta, mot KFUM Oslo (Kristent Forum for Unge Mennesker) Jentene er slitne siden det er varmt, men leverer en jevn første omgang til tross for at de ligger under 2-0 til pause. I andre omgang skjerper

RUTEPLAN FOR D/S BJOREN - AUGUST Torsdag 7. august

Frå Byglandsfjord

kl 1900

til Bygland kl 2100

Sundag 10. august

Frå Bygland

kl 1300

m/guide

Sundag 10. august

Frå Bygland

kl 1600

til Byglandsfjord kl 1800

Sundag 17. august

Frå Byglandsfjord

kl 1200

Fånefjell m/guide

Sundag 24. august

Frå Byglandsfjord

kl 1200

Fånefjell m/guide

Sundag 31. august

Frå Byglandsfjord

kl 1200

Fånefjell m/guide

Sundag 7. september

Frå Byglandsfjord

kl 1200

Fånefjell m/guidew

Alle turane til Fånefjell/rundturar er guida av Sigmund Skomedal. For turar ein veg vert det ordna drosje i retur. Meld frå ved tilmelding.

ØIF seg, og Jenny Marie Feragen scorer et mål fra meget spiss vinkel. Kampen er jevn, det er målsjanser for begge lag, men ingen klarer å fullføre. 3 minutter før kampen er over tror ØIF at alt håp er ute, men det er før Hege Kristensen får en pasning fra midtbanen og kjemper seg til en 2-2 scoring. Innbytterbenken og spillerne på banen eksploderer i glede. Drømmen om sluttspill i Norway cup vokser.

Venninner på tur

Etter kampene er jentene sammen på Ekeberg og spiser middag sammen. Laget er sammensatt, og alle er hyggelige med alle. Det er noe av dette som har gjort dem til et såpass bra lag, de stoler på hverandre. Jentene har vært på Grenland cup og Tivoli cup sammen før, og for mange er dette minner de sent vil glemme. Dette har gjort dem til venninner, både i fotballen og utenfor.

A-sluttspill

Jentelaget leder nå puljen på

målforskjell, og er videre til A-sluttspillet uansett hvordan neste kamp går. Tirsdag er det klart for kamp klokken halv 8 på morgenkvisten. Jentene er langt ifra uthvilt, men spiller en jevn kamp, der de taper på 1 mål som kun er basert på mikroskopisk flaks. En ØIF-spiller bommer på ballen i det et corner blir slått inn i deres 16 meter, og en Geilo-spiller scorer. Men til tross for at de taper, er stemningen på topp. De er i A-sluttspillet, noe de aldri hadde forventet.

Minne for livet

Jentene taper første kamp i delfinalene, men dette er ingen stopper på det enormt gode humøret og den gode lagånden de har hatt under cupen. Alle er enige om at dette opplever vi en gang, la oss gjøre det beste ut av det! Så selv om de er ute av cupen, er det klart for shopping, bading, disko, se på gutter og være med trenerne på museum. Alle gjør dette til en uforglemmelig uke, og det blir for alle et minne for livet.

Fotball: Grane til 1/8-delsfinalen Også Granes fotballgutter gjorde det godt i Norway cup. Etter seks kamper hadde gutter 16-gjengen hele 250 i målforskjell! I 1/16-finalen ble det

seier 5-0, men i 1/8delsfinalen måtte guttene til sist gi tapt for Oppsal med 0-1. Oppsal kom før øvrig helt til semifinalen.

Trauma leder divisjonen Fotballaget på Tromøy, Trauma, leder sin tabell i 3. divisjon, avdeling 11, med 29 poeng på 13 spilte kamper. Start 2 har 28 poeng, men kun tolv spilte kamper. Lyngdal ligger på 3. plass. tirsdag 29. juli spilte Trauma 1-1 mot Birke-

nes etter sommerfeiren. Neste kamp, som var sist fredag, vant laget 2-5 på bortebane over Tveit. Neste kamp blir på hjemmebane, det vil si Hove kunstgress, og mot Våg. Det skjer lørdag 9. august.

Grane og Sørfjell I Sørlandets 4. divisjon ligger det litt dårligere til med de to arendalslagene. Bylaget Grane ligger dog best an, med 6. plass og 16 poeng. Det er bare ett poeng opp til Hægebostad på 4. plass, men Gimletroll, som leder divisjonen har alt 28. poeng. Sørfjell fra Saltrød står det dårligere til med. På elleve kamper har laget kun fem poeng. Lettere blir det

ikke å sanke poeng, når neste Sørfjellmotstander er Vindbjart 2, etterfulgt av Fløy 2. Grane på sin side, møter Imås om en uke, før de tar i mot Hægebostad hjemme fredag 15. august. 21. august er det klart for ”lokalderby” når Sørfjell tar i mot Grane på hjemmebane, på Eydehavn gress.

Ein person kr 80,-.

BILLETTPRISAR: Kr 200,- for vaksne og kr 100,- for born, kr 500,- for familie. 2-timars turar. Plassbestilling og bestilling av charterturar på Revsnes hotell, tlf. 37 93 46 50. Sal av mineralvatn om bord.

Sykkel: ”Å i Heiane” Søndag gikk sykkelløpet ”Å i Heiane” av stabelen i Birkeland. Best av Arendal Cyckle Clubs syklister ble Ketil Heggtveit, som kom i mål på 3:00:28.

Lars Petter Maltby kom i mål på 3:10.04, mens Christian Coll og Helge Bergmanns sluttider ble henholdsvis 3:21:56 og 3:24:46.

sport / annonse

TIRSdag 5. august 2008

FOTBALLJENTER: Stolte delfinalister i NorwayCup 2008: Oppe f.v: Stine Nilsen, Martine Svenningsen, Tone Jensen, Caroline Aa. Bjelland. Midten f.v: Silje Skarli, Vibeke Kittelsen, Julie Nordahl Lillejord, Ragnhild Skreden, Silje Røynstrand, Katrine Erichen, Kjetil Nygård, Jenny Marie Feragen. Nederst f.v: Erik Ose, Rubi Susann Fiskebekk, Caroline Berg Venemyr, Anne-Marte Due Ose, Karina Erichen Nygård, Oda Siljan Rogstad, Roger Skarli.

NYHETER / annonser

TIRSdag 5. august 2008

Svensker er de beste leieboerne Oslo (NW): Svenske leieboere er ikke kresne, og de tar godt vare på boligen. – Norge er et land med mange huseiere, mens det i Sverige er mer vanlig å leie bolig. Det kan være grunnen til at vi opplever at svenske leieboere ofte er de enkleste å ha med å gjøre, sier Cecilie Stjernløw i Utleiemegleren.

Sparer penger

De to siste årene har Utleiemegleren formidlet stadig flere boliger til svensker, og det er særlig de unge mellom 20-30 år som er på utkikk etter leiligheter til leie. – Svenskene har ikke like høye krav til standard, størrelse og beliggenhet. De bor gjerne flere sammen for å spare penger, sier Stjernløw.

Jobber mye

I juli og august kommer det særlig mange unge svensker til Norge for å jobbe. De fristes av vårt gode arbeidsmarked. – Det er helt tydelig at de svenske leieboerne er her for å jobbe og tjene penger. Da er de ikke

interessert i å bruke store summer på å bo, sier hun. Utleiemegleren skryter også av svenske leieboeres opptreden på visninger. De møter opp til avtalt tid og opptrer korrekt. – Svenske leieboere tar godt vare på boligen de bor i, og det registreres få skader på boliger som leies av svensker. Det gjør dem også populære blant utleierne.

Lite klager

Svenskene er i tillegg punktlige når det gjelder betaling av husleie. Mange unge svensker bor i kollektiv, men de mottar ikke flere klager på bråk og festing enn andre. – Mange reiser nok hjem til Sverige i helgene. Kommer det klager, retter svenskene seg raskt etter en advarsel, sier Cecilie Stjernløw. Svenske leietakere bor gjerne trangt og utenfor sentrum. Men de vil gjerne ha en leillighet med hvitevarer. – De er alltid overrasket når det ikke er hvitevarer i en utleieleilighet. Det er vanlig i Sverige, både når du leier og kjøper, sier Cecilie Stjernløw i Utleiemegleren.

Kaizers Orchestra til studentfestival Universitet i Agder (UiA) har nå offentliggjort programmet for årets ”semesterstartfestivaler”- i Kristiansand, Arendal og Grimstad.

studentforeningene. Deretter går det slag i slag utover hele uken. Blant annet blir det torsdag bokbyttedag på Luftslottet, et rimelig og greit alternativ for å skaffe seg pensumlitteratur. Skalldyrbord og studentkro på Luftslottet er andre tilbud.

I Grimstad blir det semesteroppstart mandag 18. august. Dagen starter med oppmøte og opprop, før fadderne møter studentene og tar de nyankomne med på omvisning.

Lite i Arendal

Rebusløp

På ettermiddagen er det gratis grillfest utenfor Luftslottet, mens Kaizers Orchestra på kvelden spiller på Luftslottet. Dagen derpå blir det konsert med Katzenjammer på samme sted. Tidligere på dagen er det klart for det våte og tradisjonsrike rebusløpet, arrangert av

I september blir det studiestartfest på Tiger Tiger i Arendal for studenter i både Arendal og Grimstad, men ellers er det ikke like mye som skjer for arendalsstudentene, som det er for de som har valgt Kristiansand og Grimstad som hovedcampus. I Arendal blir det bare oppmøte, informasjon og opprop mandag 18. august, men det legges opp til at studentene herfra kan dra til Grimstad for å være med på festlighetene der.

Bislett-kvalitet på Hornnes

I sommer arbeides det med å skifte ut asfalten mellom den videregående skolen på Hornnes og Otrahallen, skriver Setesdølen. Istedenfor svart, hardt underlag skal et nytt såkalt ”tartandekke” på plass. Kostnaden er på rundt 1 million kroner. Prosjektet gir, i følge Odd Harald Robstad, Hornnes det flotteste anlegget i landsdelen, og er et spleiselag mellom Otrahallen, Otra IL, Otra Portal og Evje og Hornnes kommune.

Annan til Blackburn

IK Start låner ut Anthony Annan til Stabæk, men fredag tar Annan turen til den engelske Premier Leauge-klubben Blackburn. I følge fvn.no er spilleren selv usikker på om det kun er snakk om prøvespill, eller om det kan bli kontrakt på han allerede til uken. - Det er synd å se en så god spiller reise fra Norge. For vår del så handler dette om økonomi, sier Svein ”Matta” Mathisen til avisen.

Ulovlig hummerfiske i skjærgården

Kystvakten aksjonerte søndag mot ulovlige hummerteiner rundt Flekkerøy i går. Resultatet var nedslående. I følge NRK Sørlandet ble det beslaglagt 41 redskaper etter aksjonen. Sju blir anmeldt. Skipssjef Terje Rødal er sjokkert over hvor mange som fisker ulovlig med teiner i skjærgården utenfor Kristiansand. - Vi var en runde ut i Vestergapet og Flekkerøya i går. Det var veldig mange bruk som sto ulovlig der, forteller Rødal til nettsiden.

Helga Gitmark er død Tidligere miljøvernminister for Sp i Korvald-regjeringen, Helga Gitmark (78), døde lørdag 2. august. På Senterpartiets hjemmesider opplyses dette om Gitmark: Hun ble født 30. september 1929 i Holt i Aust-Agder og satt som miljøvernminister fra 5. mars til 16. oktober i 1973 i Lars Korvalds regjering. Vernet ulven Hun ble landskjent da hun som statsråd satte foten ned for planene om høyhus i Karl Johans gate. I kvartalet Karl Johan, Rosenkrantz gate, Kristian VIs gate og Universitetsgaten skulle det etter planen bygges to høyhus på 20 og 16 etasjer. Planene ble stanset av Gitmark. I hennes regjeringstid i Miljøverndepartementet ble også vedtaket om vern av ulv i norsk fauna fattet. Lokalpolitisk Samme år hun var statsråd, ble hun valgt som nestleder i Senterpartiet. Dette vervet hadde hun i seks år. Fire år etter at hun ble valgt som nestleder, i 1977, kom hun inn som stortingsrepresentant for Aust-Agder. Lokalpolitisk var Gitmark aktiv i Lillesand og i fylket. Fra 1971-1975 og 1991-1995 var hun medlem av kommunestyret. Kringkastingsrådet Gitmark hadde et stort kirkelig engasjement. Som medlem av bispedømmerådet i Agder i rundt 20 år samt medlem av Kirkerådet, var hun svært opptatt av kirkens kår og fremme. Blant de store stridstemaene på 70-tallet var abortspørsmålet, og hun satt i styret i Folkeaksjonen mot selvbestemt abort i 1975. Hun var også en periode medlem av Kringkastingsrådet.

Dødsfall Anny Gulbrandsen 1. april 1935- 31. juli 2008 Løddesøl/Myratunet Bjarne, Berit, Arvid, Ragnhild, Bent, Astri Irene, Aud, Bodil, Rune, Grete, Rune, Ragnhild Helene, Trine-Lise, Julie, Mats, Jonas, Lena, Sondre, Anja, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 7. august kl. 12.30 Magna Sofie Finstad 30. juli 1934 – 29. juli 2008 Oslo Ørnulf, Pål, Sissi, Nils, Guri, Morten, Tor, Bodil, Gerd, Per, Regine, Hedda, Magnus, Lullen, øvrige familie, venner Bisettes fra Vestre Aker kirke torsdag 7. august kl. 13.00 Kurt Arvid Kjebekk 31. mars 1938 – 1. august 2008 Rita, Rune, Gro, Thomas, Mette, Geir, Kitty, Vidar, Kari, Svein, Steffan, Kim Remi, Marius, Martine, Maren, Daniel, Jonas, Henrik, Mathias, Caroline, Ramona, Magga, Roar, Astrid, Målfrid Anita, Alf, nieser, nevøer, venner Begravelse fra Fjære kirke fredag 8. august kl. 11.00 Marianne Giving 9. mai 1956 -1. august 2008 Gjevinggården Helge, Espen, Tora Iren, Else, Olav Albert, Olav, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 7. august kl. 10.30 Torulf Dypdahl 1. mars 1928 – 31. juli 2008 Kristiansand Karoline, Robert, Gunnar, Lovise, Arthur, øvrige familie Begraves fra Treungen kyrkje torsdag 7. august kl. 12.00 Bjørn Magnussen 2. desember 1957 – 2. august 2008 Arendal Helene, Tommy, Linn, Terje, Sandra Martine, Marcus, Mathilda, Anne Marie, Magne, Liv, Helge, Ingemann, Inger Lin, øvrige familie, venner Bisettelse i Arendal kapell torsdag 7. august kl. 14.30

NYHETER / annonser

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 433, bnr 363 er solgt for kr 495.250 fra Arendal kommune til Gauslå Invest as (05.05.2008) Hauglandsheia 2 B (Gnr 503, bnr 353, seksjon 30) er solgt for kr 425.000 fra Sørlandet Sykehus Hf til Esben Moy (05.05.2008) Hauglandsheia 2 C (Gnr 503, bnr 353, seksjon 53) er solgt for kr 875.000 fra Sørlandet Sykehus Hf til Rune Kristian Salomonsen (05.05.2008) Andel av Gnr 206, bnr 6 er overdradd fra Hans Hanssen til Reidun Margrethe Hanssen (05.05.2008)

TIRSdag 5. august 2008

Får ikke felle bjørn i Telemark Fylkesmannen i Telemark avslo sist uke en søknad om felling av skadegjørende bjørn i Tokke kommune, nord i fylket. ”Det er kun funnet og dokumentert to sau som er tatt av bjørn. Et slikt skadeomfang er for lite til at det kan gis fellingstillatelse”, skrives det på Fylkesmannens nettsider.

STJÅLET

Andel av Gnr 206, bnr 206 er overdradd fra Hans Hanssen til Reidun Margrethe Hanssen (05.05.2008)

Andel av Gnr 206, bnr 206 er overdradd fra Reidun Margrethe Hanssen til Gudrun Elisabeth Hanssen (05.05.2008) Villaveien 54 (Gnr 306, bnr 539) er solgt for kr 3.050.000 fra Ellen Sjeggestad og Erik Norgaard til Andre Werner Kroneberg og Benedicte Meyer Kroneberg (05.05.2008) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 195 Salget omfatter også Gnr 306, Bnr 154

Andel av Gnr 507, bnr 558 er overdradd fra Ingebjørg Askland til Gjermund Askland (05.05.2008) Andel av Gnr 507, bnr 558 er overdradd fra Gjermund Askland til Jennie Kristin Askland (05.05.2008) Skibberhei 74 (Gnr 305, bnr 452) er solgt for kr 1.475.000 fra Kristine Hushovd til Espen Narvestad (06.05.2008) Damgaten 1 N (Gnr 502, bnr 270, seksjon 14) er solgt for kr 1.240.000 fra Knut-Erik Lyngroth til Jolanta Kozielska (06.05.2008)

Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062 Stor svart jerngryte og Jøtul 602 vedovn til salgs. Tlf. 98 46 11 27

BÅT

Stuenesveien 1 (Gnr 43, bnr 30) er solgt for kr 1.560.000 fra Tore Bjørn Torjussen til Anna Andzelika Kryj og Adam Zbigniew Kryj (05.05.2008)

Andel av Kvernhusveien 16 (Gnr 308, bnr 421) er overdradd for kr 500.000 fra Eli-Anne Liene til Anthony David Dowley (05.05.2008)

TIL SALGS

Aust-Agder bunad med jakke til salgs. Kr. 25 000,Dame str. 44. Tlf. 37 03 16 81

Andel av Gnr 206, bnr 6 er overdradd fra Reidun Margrethe Hanssen til Gudrun Elisabeth Hanssen (05.05.2008)

Holmen 19 B (Gnr 509, bnr 342, seksjon 5) er solgt for kr 1.850.000 fra Inger Marie Nilsen til Vegar Pettersen (05.05.2008)

Jeg bor på Longum og oppdaget da jeg kom hjem kl 14.00 på torsdag at noen hadde knust terrassedøren, tatt seg inn i huset og funnet nøklene til ATV`en og forlatt stedet med den. Gjerningsmennene ble observert i det de svingte ut på E 18 og kjørte retning Arendal, da var kl mellom 12–13. Føreren kjørte uten hjelm og var lett og få øye på. ATV`en er av merke ETON Challenger 150ccm. Den er mørk grønn nesten millitærgrønn og er uten skilt. Da den ble tjålet hadde den en lysegrønn plastkasse montert bak på baggasjebrettet. Har noen opplysninger eller observasjoner så ikke nøl med å ta kontakt med meg på tlf. 47 38 88 87 eller politiet på tlf. 37 00 30 00. Alle observasjoner og opplysninger er av interesse. Opplysninger som fører til at den kommer til rette vil bli premiert. Alf Morten Byberg.

Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062 Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 90091338 28’ COBRA med dekkk og div. utstyr - henger. Ønskes byttet i båt med skjermer. Event. salg. Mobil: 412 59 671

TIL LEIE • • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.

ØNSKES LEID Rolig dame, 27 år, søker lys og trivelig leilighet i Arendals området. Max.4000,inkl strøm. Ikke røyk. Mobil: 93813993

ØNSKES KJØPT Rundballepresser og Zetor traktorer kjøpes. Tlf. 968 43 430

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ØNSKES Solsikken barnehage ønsker seg en liten jolle vi kan ha å leke i. Pioner ell lign. Ring 91844173 hvis dere har en dere vil bli kvitt.

KULTUR / ANNONSER

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

Kolbjørnsvik: A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling:

820 31 370

(kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

David Duchovny Gillian Anderson

TO FIND THE TRUTH, YOU MUST BELIEVE

Godt, gammeldags ”Kræmmermarked”

Regi: Chris Carter

W A A N N T T W

T O O T

B E E L L II E E V V E E B

www.foxfilm.no wap.foxfilm.no

NORGESPREMIERE 19.00/21.45. (2967) (Voksne) Agentene fra X-files bistår FBI for å finne en bortkommet FBI-agent.(1t55m)

Illustrasjonsfoto.

kl 17.15 (2947) (7) Den entusiastiske, store og klumsete Po er den største Kung Fu-fan noensinne. (1t45m)

Jungeldyret Hugo på ville veier

16.45 (2922) (Alle) Jungeldyret Hugo blir jaktet på av mange mennesker som vil ha det sjeldne dyret. (1t25)

For tredje gang arrangeres stort kræmmermarked i Kolbjørnsvik.

mammamiafilmen.no

Hygge og kos

dag fylles Kolbjørnsvik opp av markedsboder. Bak arrangementet står to driftige damer, Tove Voss Taraldsen og Anne Lise Jølle, som ønsker litt liv og røre i Kolbjørnsvik.

– I tillegg blir det salg av pølse i brød, vafler og kaffe. Rett og slett hygge og kos hele dagen, forteller Voss Taraldsen videre. 25 privatpersoner har meldt sin ankomst til Kræmmermarkedet, men også Hisøy Røde Kors, Hisøy Historielag og Kolbjørnsvik Grendehus deltar.

Hjemmelaget

Værforbehold

LIV OG RØRE: Lør-

16.45/19.15/21.45. (2945) (Alle. Anb. u/v) Inspirert av historiene i ABBAs sanger. (1t55m)

ter, sedler, smykker, maleri, akvareller, strikkearbeider, vev, dukketøy, bøker og blad, lefser, lappeteknikk og hjemmelaget syltetøy, for å nevne noe.

– I markedsbodene selges omtrent alt mellom himmel og jord! Skriver Voss Taraldsen i en e-post til Arendals Tidende. Blant annet blir det boder med gammelt og brukt, myn-

”Kolbjørn” går sin faste rute fra byen og ankommer Kolbjørnsvik hvert 20. minutt: – Tar du den, havner du midt i markedet. Parkeringsforholdene i

WWW.THEDARKKNIGHT-NO.COM

18.30/21.30. (2946) (15) Batman trapper opp kampen mot bandene i Gothams underverden. Samtidig dukker det opp en sadistisk banditt - Jokeren. (2t40m)

hjernen din med når livet er på sitt lyseste”

BAKGÅRDEN Tonje Unstad

Vår nye visekunstner av format 6. august kl. 20.00 DET ER HELTER. DET ER SUPERHELTER. OG DET ER...

18.45/20.45. (2948) (15) Sommerens store actionkomedie med Will Smith i hovedrollen. Denne gangen som den slitne og utbrente superhelten.(1t45m)

(Dørene åpner kl. 19.00) Selv om det regner sitter du tørt. Billetter på Kulturhuset eller www.arendal.kulturhus.no / eller i døra. Kulturnettverket

Bill.pris: 170,-

Kolbjørnsvik er ikke de aller beste, men vi skal gjøre så godt vi kan om du kommer med bil, opplyser Voss Taraldsen.

Dersom det blir veldig dårlig vær avlyses markedet, da utstillerne er avhengige av oppholdsvær.

KULTUR

TIRSDAG 5. AUGUST 2008

FORFATTERFOKUS: Litteraturfestivalen IBSEN-og-HAMSUN-dagene i Grimstad starter i morgen. F.v. Knut Hamsun som er den ene av to forfattere det fokuseres på i dikternes by. T.h. Juni Dahr som spiller forestillingen ”Ibsens kvinner”.

Allsidig litteraturfestival:

Tordentale, Terje Vigen og teater Fra i morgen til søndag arrangeres «IBSENogHAMSUNdagene» i dikterbyen Grimstad. Nedenfor kan du lese om noen av postene på litteraturfestivalens program.

KVINNER: I morgen

starter dagen med omvis-

ning på Ibsen-museet der temaet er ”apotekerlæringen”, det vil si om en ung Henrik Ibsens arbeid i Grimstad. Det er mulig

Svinger kården Svinger kården i vind får orden på ting Svinger kården med skjold

får orden kontroll Svinger kården med tigerblikk får orden på livet mitt

å få med seg omvisningen både onsdag, torsdag og fredag. Kvinnen står i fokus på årets litteraturfestival og det reflekteres også i programmet. I morgen blir det også litterær kafé med professor Margareta Wirmark i Apotekerhaven: Foredraget heter ”Noras systrar”.

Strindbergs tordentale

Torsdag morgen blir det aktivitet for barn på Ibsen-museet når det inviteres til dukketeaterkurs på museet. I Apotekerhaven, senere på formiddagen, kommer den svenske skuespilleren Samuel Fröler, i Norge kanskje mest kjent som ”skjærgårdsdoktoren” og fra tvserien ”Seks som oss”. På

«IBSEN-og-HAMSUNdagene» formidler han noe av den tordentalen hans landsmann, August Strindberg, kom med til Ibsens ”Et Dukkehjem”. Torsdag samtaler også forfatter Linn Ullmann og journalist Jon Selås over teamet ”En dikter i Dikternes by”, før skuespiller Juni Dahr og fløytist Chris Poole formidler Ibsens kvinner i Grimstad kulturhus.

Terje Vigen

Fredag foredrar dr. philos Lars Frode Larsen om Knut Hamsuns ukjente foredrag, mens Janne Haaland Matlary inntar scenen for å diskutere hvorvidt norsk likestilling er verdensledende eller sjåvinistisk. Samme

dag blir Ibsen-Hamsunprisen på 50 000 kroner delt ut. Lørdag, nest siste festivaldag, starter dagen med vurdering av førsteutgaver i foajeen på rådhuset. Cato Schiøtz og Bjørn Ringstrøm vurderer. På ettermiddagen blir det konsert med Jan Eggum og Kaia Huuse på plenen på Kvaløya. I ”Viga” på samme øy skal Kjersti Holmen i femtiden lese fra Terje Vigen.

Sykkel

Litteraturfestivalen avsluttes med skjærgårdsseilas på søndag. Siste post på festivalprogrammet blir sykkeltur i sentrum kalt ”På to hjul med Ibsen og Hamsun”. Ta med sykkel og møte opp

på Torskeholmen, så vil Ove Bach og Odd Johnsen guide.

Motsetninger tiltrekker

Det er i år 20 år siden litteraturglade frivillige i Grimstad begynte å arrangere festival. Først var det bare Ibsen som fikk ”være med”, men i 2000 inkluderte man også Knut Hamsun i det gode selskap. ”Det var ingen selvfølge at dikterne i Dikternes by ble slått sammen, men Ibsen og Hamsundagene har vist at motsetninger tiltrekker hverandre og vi kan ikke lyve oss fra at de begge har tilknytning til Grimstad”, skrives det på festivalens hjemmesider.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no Selv om ikke ny kulturhusleder er på plass før senere i høst, er flere artister og show alt booket til Kulturhuset.

Kulturhushøsten

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 18OC

per en på å fylle opp Kulturhuset med danse- og musikkglade mennesker: No 9 Social Club spiller opp til dans på en ekte latinoaften.

Vind 4 m/s

Torsdag

Otto Jespersen

Dag 18OC

På scenen står musikerne Espen Larsen, Ole Kelly Kvamme, Knut Heggland, Rasmus Solem, Dag Tynes, Arild Nyborg og Tom Rudi Torjussen. I salen er danseinstruktør og arendalitt Alfhild Jacobsen på plass for å lære bort salsa før bandet går på. ”Slipp hemningene og bli med før høstmørket senker seg”, oppfordres det. Dagen etter blir det også lite hemninger når humorkonge ”Otto Jespersen” inntar Store Torungen med sitt kritikerroste show ”Redd mann roper”.

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,4 oC 19 m 16,0 oC 75 m 11,7 oC

Blåskjellvarsel fram til 8. august: Kan spise skjell

Norgespremiere

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Tirsdag

Dag 20OC

LATIN: Allerede 5. september hå-

Broadway-musikal står også på programmet; ”Little Me” heter den og kommer til Arendal i regi av Riksteateret. Hilde Louise Asbjørnsen, Per Christian Ellefsen og Sally Nilsson er blant skuespillerne og sangerne som står på scenen i denne produksjonen. Little Me handler om Belle Poitrine, som drar ut i verden for å skaffe seg ære og berømmelse. Hensikten er først og fremst for å få has på den kjekke rikmannsgutten Noble Eggleston, fortelles det om oppsetningen på Kulturhusets hjemmesi-

VÆRET

ELLEVILT: F.v.Per Christian Ellefsen, Hilde Louise Asbjørnsen og Sally Nilsson som kommer med oppsetningen Little Me. Foto: Marcel Leliënhof/TinAgent.

der. Riksteateret er det første teateret som setter opp forestillingen i Norge.

Keltisk

Kristiansandsjenta Helene Bøksle holder releasekonsert for en plate med norske viser og folketoner i Kulturhuset i september. Med seg har hun et utvidet band, blant annet bestående av folkemusikere

fra Finland, Danmark og England; konsertresultatet er en musikalsk reise gjennom et norsk og keltisk landskap.

Dronning-ros

Byens barn får også en forestilling å glede seg når hele Kardemommeby kommer på besøk. Her loves det både allsang og humor, men ikke minst Thorbjørn

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Egners kjære og gjenkjennelige karakterer. I november blir det samtidsdans på scenen i Store Torungen. Polaroid heter stykket som er et verk laget av koreograf Jo Strømgren i samarbeid med fire grønlendere og en færing. Selveste Dronning Margrethe gir stykket følgende skussmål: ”Det mest spennende teater jeg har sett på lang, lang tid”.

Onsdag 6. til søndag 10. august i Grimstad: IBSENogHAMSUNdagene. Onsdag 6. august klokken 17.00 til 21.00 på Kilden: Gratisturnering i ”Ticket to Ride”. Onsdag 6. august klokken

POLLEN: Det ventes kraftig spredning av gressog burotpollen

20.00 i Bakgården: Tonje Unstad. Fredag 8. august klokken 22.00 til 24.00 på Poppes Plass: Nattkonsert med Amatørene. Lørdag 9. august klokken 10.00 til 15.00 i Kolbjørnsvik: Kræmmermarked.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Man tenner gatelysene på høylys dag i solskinn, tidligere slukket man dem i mørke vinterdager. Det kaller jeg å følge naturens gang.