Arendalstidende 20080809 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 32 - 2008 - Lørdag 9. august - mandag 11. august - Nr. 61 - 3. årgang

kr.

14,-

Hemmelighold av asylplaner på Hove

ULLEN SAK: Hero Norge og Ragnhild Konnerud (innfelt) bekrefter at de ønsker å inngå en intensjonsavtale om leie av bygninger på Hove fra 1. september i år til 1. mai 2009. Daglig leder i Hove Leirsenter, Terje Stalleland, bekrefter dialogen men slår fast: - Det kommer ikke på tale med noe nytt mottak på Hove. Dette blir ikke permanent. På bildet de aktuelle bygningene, til høyre holder i dag Hove barnehage til.

MØTE: Etter det Arendals Tidende kjenner til skal minst 75 asylsøkere fra 1. september innkvarteres i det gamle asylmottaket i Hoveleiren. Ingen vil kommentere saken, men 12. august innkalles foreldre med barn i Hove barnehage til et møte der kommunen vil orientere om de angivelige planene.

I DIALOG: Hero Norge, som skal drive mottaket i Arendal, avviser kontant en slik løsning, men sier de er i dialog med Hove Leirsenter om en midlertidig løsning. Etter det Arendals Tidende erfarer er det kommunen som har hatt kontakt mot de som i dag forvalter den gamle mottakssentralen. SIDE 12-13

Fotballskoleelever trente med IK Start

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

SIDE 24-25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 9. august 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15, 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 9. august

Bursdagshilsen Mandag 11. august

80 år Bjarne Gulbrandsen, Løddesøl, Rykene

85 år Petter Melgaard Madsen, Alve, Kongshavn

75 år Janne Rita Gundersen, Alve, Kongshavn Gerd Elise Pinheiro, Veslekroken 4 A, Arendal

75 år Edith Myrthel Reiersen, Kloppenebakken 5 A, Arendal

70 år Henning Nikolai Skjelnes, Damveien 8, Kolbjørnsvik 60 år Else Gerd Tølkkø, Alve, Kongshavn

60 år Asbjørn Dalsmo, Mjølhus, Froland

Turbogutten vår Hans Christian Slokvik fyller 1 år 11. august 08. Vi gratulerer den nydelig gutten vår med sin første gebursdag. Kyss og klem fra Hedda Sofie, mamma, pappa, farmor, bofar og mommo.

Den 9. august 100 år siden

Vi gratulerer Go’jenta vår, Åse Marie Aleksandersen, med 6årsdagen som var 5. august. Vi ønsker deg lykke til på skolen. Bursdagshilsen fra André, Mamma, Pappa, Mormor og Morfar.

Harold Magne Larsen, Eikeveien 13, Bjorbekk Hilmar Liane, Tveite Gård, Arendal

Søndag 10. august 60 år Sara Netland Løvjomås, Løvjomås, Froland Grethe Westvik, Dyrefaret 4 A, Arendal 50 år Kjell Are Eilertsen, Arendal

Bodil Elstad Vold, Sogneprest Heffermehls Vei 47, His 40 år Masoma Al-Asadi, Eikeliveien 1 B, Arendal Birgit Hauge Børøsund, Trimveien 16, Arendal

Vi gifter oss!

Tenk som tiden går – 08.08.08 – 8 år. Masse gratulasjoner til godjenta Jannicke Emilie Mjåland. Hilsen fra farmor og tante.

Kristin Myskja og Tore Ledaal forlovet seg i Barcelona 26.07.08. Hele familien gratulerer.

En glemt Berømthed. Et parisisk Boulevardblad har sat sig den Opgave at samle Meddelelser om tidligere Berømtheder, der nu ere glemt, og oplyser bl. a., at Chassepot, Opfinderen af det efter ham opkaldte Gevær endnu lever og er – Eier af Gjæstgivergaarden ”de britiske Øer” i Pizza. Da han konstruerede sit Gevær, var han ansat som Mekaniker i en af de keiserlige Vaabenfabriker.

Bortkommet. En sort Silkeparaply ned hvide Benkotter, lidet hvidt Haandgreb, hvidt Been nede i enden af Stokken, samt i Træet nede i Stokken en Sprække, er eftersat i Byen, og den redelige Finder vil behage at sende den til S. Clausen.

Fødsler 29. juli 2008: I dag kom vesle Jonas til verden. 4300 gram og 53 cm lang. Magnus og Tobias er stolte storebrødre. Espen Talset og Ane Mari Romtveit Kristensen, Saltrød. 29. juli 2008: Mina Merethe og Mathilde har blitt storesøstre til en skjønn gutt. Han var 50 cm lang og 3190 gram. Anne-Merete Terkelsen og Roger Wickstrøm, Arendal.

Vi feirer kjærligheten og sier ja til hverandre lørdag 9. august på Marvik på Tromøy. Vielsen starter kl. 14.00. Veldig gøy om du vil komme å se! Mia Litland og Finn Arne Marcussen.

125 år siden

150 år siden

Forlovelse

Vi gifter oss lørdag 9. august 2008 i Froland kirke kl. 13.30. Ina Marie Hansen og Dag Bjorvatn.

Er der Guld i Sørlandets Elve? Vi meddelte for en Tid siden, at der var fundet Guld i flere Elve paa Sørlandet, og at der var dannet et Aktieselskab for at begynde prøvedrifrt. Et par Mænd i Stavanger, som er interessert i Bergverksdrift, har sendt en gammel Guldgraver, Seilmager Berg, derned for at anstille Undersøgelser.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG I SOMMER? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST>

1. august 2008: Vi fikk en nydelig liten jente. Hun var 51 cm lang og veide 3626 gram. Hege Skjørsæter og Rune Stusdhammen, Tromøy.

TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Rakett utløste leteaksjon Onsdag kveld ble det satt i gang en større leteaksjon utenfor Tromøya ettet at flere personer hadde ringt inn og fortalte at de hadde observert en nødrakett i området utenfor Spornes. Det dreier seg sannsynligvis om en falsk alarm.

HELIKOPTER: Det ble straks

satt i gang en større leteaksjon i det aktuelle området. Redningsskøyta Odd Fellow gikk umiddelbart ut, og sammen med kystvaktskipet Nornen som også satte på vannet inspeksjonsbåten Nornen 2, var det tre skip med i søket. I tillegg kom et Sea King helikopter. Tjøme Radio ga beskjed til all båttrafikk i området om å være på utkikk etter havaristen.

Falsk alarm

Om den leteaksjonen ble satt i gang etter at noen for moro skyld hadde sendt opp nødraketten, eller om observatørene som ringer inn har tatt feil av en nødrakett og en annen type rakett er ikke alltid lett å si. Redningsskøyta Odd Fellow har de siste ukene

SØKEOMRÅDET: Det var i dette området, blant annet utenfor Spornes og inne i Hovekilen det ble foretatt søk natt til torsdag. Foto: Nils P. Vigerstøl.

vært ute på flere oppdrag i forbindelse med at folk rapporterer om nødraketter. – Det er aldri godt å si om det virkelig er nødrakett folk har sett, sier skipper Magnar Opdal på Odd Fellow. Ved ett tilfelle der det var rapportert nødrakett utenfor Hisøya, viste det seg å være såkalte ”thailandske lys” som var sendt til himmels. Men når det kommer inn slike meldinger tar hovedredningssentralen ingen sjanser og setter i gang søk.

Forbudt

Det er gjerne politiet som får melding når noen observerer nødraketter. – Det har vært noen meldinger i sommer, uten at jeg kan si nøyaktig hvor mange på stående fot, sier fungerende politistasjonssjef, Jens Martin Reiersølmoen, ved Arendal politistasjon. – Folk ser raketten fra forskjellige steder og har derfor avvikende oppfatning om hvilket område den markerer, det er

derfor vanskelig å etterforske en sak der noen for eksempel har sendt opp en falsk nødrakett. – Uansett, sier Reiersølmoen, det eksisterer et generelt forbud mot å sende opp raketter.

Nødraketten

– Nødraketter skal bare brukes av sjøfarende når de er i ytterste nød, sier kommunikasjonssjef i redningsselskapet Ingvar Johnsen. – Den tradisjonelle nødra-

ketten avgir et kraftig rødt lys, og som ved hjelp av fallskjerm holder seg lenge i luften, slik at den er synlig over ganske lang tid. Det finnes i dag forskjellige typer nødraketter, blant andre noen enkle små på størrelse med en penn, som kanskje ikke holder seg like lenge i luften som tradisjonelle nødraketter, men likevel lenge nok til at de skal kunne markere området den er sendt ut fra skikkelig.

Abonnér på Arendals Tidende! Sommertilbud 3 mnd.: Klipp ut og send inn!

Må bestilles innen 20. august

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

kr. 195,-

POLITIKK / NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Interkommunalt spleiselag i idrettsparken Arendal kommune har som vertskommune for den nye videregående skolen på Myra forpliktet seg til å tilby elevene idrettsanlegg. Nå ønsker rådmannen at driftsstyret inviterer kommunene i Østre Agder med på arbeidet med den kommende idrettsparken.

STORHALL: I saken, som

driftsstyret behandler onsdag 14. august, foreslår rådmannen å etablere et interkommunalt foretak som gis mandat til å arbeide med nye regionale anlegg, som for eksempel storhallen. Foretaket skal ikke stå som eier, men delta i planarbeidet, yte investeringstilskudd og koordinere og samle inn penger fra næringslivet.

Regionalt

Et annet alternativ er at et eventuelt nytt foretak både overtar eier-, utbyggings- og driftansvaret for alle nye anleggene. Per i dag finnes det kun et selskap som holder til i parken: Arendal og Omegn Kunstisbane AS. Styret i selskapet har selv foreslått å oppløse as-et ettersom det ikke lenger har noen funksjon. Det er rådmannen enig i, men kunstisbaneselskapet er med i saken fordi banen allerede regnes som et regionalt anlegg. Det vil også den planlagte storhallen, samt tennis- og turnhallen blir egnet som.

Mønsteranlegg

Rådmannen mener fylkeskommune har en viktig rolle i utviklingen og mener de har gjort mye

ARENDAL IDRETTSPARK: Her kommer det både videregående skole og en helt ny idrettspark sammen med den eksisterende kunstisbanen og kunstgresset. Arendal kommune vurderer nå å be de andre kommunene i Østre Agder inn i et samarbeid om regionale, planlagte anlegg i parken. Arkivflyfoto: Nils P. Vigerstøl.

godt arbeid for vekst og utvikling i Aust-Agder. Blant annet dras bredbånd til alle fylkets husstander fram, det samme gjør arbeidet med infrastruktur og næring i Setesdal. ”Ny videregående skole i Myra vil få stor betydning (…)Satsing på å løfte idrettsparken til et regionalt mønsteranlegg vil bidra til at østre Agder får et varig løft som kan få stor strategisk betydning framover”, skrives det i saken.

Må bidra

Derfor ønsker nå rådmannen at driftsstyret ber eksisterende aksjonærkommuner i kunstisselskapet, kommunene for øvrig øst i Agder og fylkeskommunen om å vurdere følgende: Ønskes et samarbeid om de nye anleggene i Arendal idrettspark? Og skal et utvidet aksjeselskap eller

et nytt interkommunalt foretak skal eie, bygge ut og drifte anleggene? Dersom kommunene er positive til dette, bes de også tenke gjennom om de kan bidra med 5 prosent av godkjente kostnader og inngå en driftsavtale på minimum 20 år.

Til bystyret

Håpet er at et ja til støtte kan få anleggene på plass mye raskere og med høyere standard enn det ellers ville blitt. Når uttalelsen er kommet fra partene skal saken opp i bystyret og til styret i Arendal og Omegn Kunstisbane AS. Andre aksjonærer i sistnevnte selskap bør også orienteres og gi oppfordring til uttalelse om de vil. Sier driftsstyret ja til saken onsdag, bes det om tilbakemelding på spørsmålene innen 1. november i år.

I 2001 ble Arendal og Omegn Kunstisbanen AS dannet for å få på plass kunstisbanen. ■

Arendal kommune tegnet aksjer for 800 000 kroner i selskapet. Grimstad og Froland kommuner tegnet også aksjer, det samme gjorde Sparebanken Sør,APL og Agderposten, for å nevne noen. ■

Etter etableringen kom momskompensasjonsordningen, og det ble vedtatt av selskapet og Arendal kommune å overføre både byggherreansvaret og eiendomsretten til isbanen til kommunen. Dette skjedde i 2003. ■

Etter dette fikk også driftsansvaret, mens selskapet kun eide allerede utførte grunnarbeid, samt hadde en rådgivende funksjon overfor kommunen i forhold til drift og utvikling av banen. ■

I selskapet siste styremøte ble det enstemmig vedtatt at en må drøfte selskapets videre framtid. Både styret selv og rådmannen mener ikke selskapet lenger har noen funksjon slik situasjonen er i dag. ■

forsøk ved bedriften Maritim på Stoa, det var Securitas som meldte i fra til politiet om dette litt over klokken to natt til fredag. Redningsskøyta Odd Fellow måtte helt over til danskesiden for å hjelpe en fiskebåt.

POLITI

Selv om politiet har nok å jobbe med, har de hatt en forholdsvis rolig uke i Arendalsområdet. Forsøk på innbrudd. Noen har natt til fredag forsøkt å bryte seg inn i kafeen på Hove camping. Innbruddsforsøket ble satt i sammenheng med en pågående ungdomsleir på Hove, hvor politiet foretok en del forebyggende arbeid. Det ble også gjort et innbrudds-

Tatt to ganger samme dag. Torsdag ble en dame tatt for å kjøre uten førerkort og i uregistrert bil to ganger på samme dag. Første gangen var i tretiden på ettermiddagen ved Saltrød og senere samme dag i sekstiden ved Tromøybroa. Bilen ble i utgangspunktet stoppet fordi den kjørte med utgåtte prøveskilt. Også ved Noroddveien ble en 18-åring tatt for å kjøre uten førerkort torsdag kveld. Sprengningsuhell. Torsdag ettermiddag var det et sprengningsuhell ved et byggefelt på Nyli, der steinspruten skal ha truffet et hus i nabolaget. Uhellet vil bli etterforsket.

BRANNVESENET

På brannvakta har de om en stille og rolig de siste dagene for arendalsdistriktets vedkommende. Mandag måtte de imidlertid rykke ut til en boligbrann i Tvedestrand.

REDNINGSSKØYTA

Mandag måtte redningskøyta ut på et større oppdrag som brakte dem helt over på danskesiden av Skagerrak. Det var en fiskebåt som var kommet i havsnød, og som måtte ha hjelp for å komme seg hjem. Odd Fellow fikk tauet den inn til Kristiansand, et oppdrag som totalt tok nærmere 40 timer. Onsdag var Odd Fellow med i søket som ble satt i gang etter en at noen mente de hadde observert en nødrakett (se egen reportasje på side 13). Ellers har uken vært forholdsvis rolig, sier skipper Magnar Opdal på Odd Fellow.

NYHETER / POLITIKK

Ny runde om Staubobrygga I løpet av høsten vil Staubobrygga i Kilsund igjen havne på bordet til politikerne. Og selv om skiltet ”Privat” i løpet av sommeren er erstattet med ”Velkommen”, synes det klart at flertallet av politikerne vil at offentligheten skal få disponere området i mer faste former.

FAST GRUNN: Tverdalsøy Vel har levert dette bildet som viser området der Staubobrygga er anlagt i forgrunnen, og som viser fast fjell.

Offentlighetens behov Etter flere runder med forhandlinger med eierne som kjøpte Staubobrygga av Jan Staubos dødsbo i 2005, har ikke driftsstyret funnet avtaleforslagene gode nok ut fra lokalbefolkningens behov i området. – Det vi har hevdet hele tiden, er at offentligheten skal sikres adgang til dette bryggeområdet. Nå som vi får en reguleringsplan vil vi forsøke nye forhandlinger med eier, og skulle heller ikke dette føre fram, kan det bli en ekspropriasjonssak, sier ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, til Arendals Tidende.

Driftsstyret Saker som behandles 14. august Mer penger til asfaltering Driftsstyret behandler onsdag to asfalt-prosjektavslutninger. I den ene, re-asfaltering veier, ble prosjektet avsluttet med besparelser på cirka 190 000 kroner. I den andre prosjektavslutningen, asfaltering grusveier, brukte en cirka 122 000 kroner mer en forventet. Kommunen sitter da igjen med om lag 71 000 kroner, og rådmannen foreslår at disse videreføres til asfaltering i år. Bystyret har tidligere signalisert at de ikke liker at innsparinger overføres direkte til et nytt formål, men rådmannen mener at ettersom det allerede er så små bevilgninger til denne type tiltak, så kan en her unnvike fra hovedprinsippet. Bystyret behandler saken etter driftsstyret.

Jumbo Lekeland AS heter et innendørs lekeland som er planlagt i Byggmakkers gamle lokaler på Torbjørnsbu. Lekelandet skal inneholde aktiviteter og lekesenter, og retter seg mot både barnefamilier, barnehager, idrettslag og lignende. Målgruppen er barn i alderen 0-12 år. I lekesenteret kommer også en kafé og her søkes det om serveringsbevilling. Søknaden har vært forelagt Arendal politistasjon, skatteetaten og NAV til uttalelse. De har intet å tilføre og det har heller ikke rådmannen som anbefaler at driftsstyret godkjenner søknaden om bevilling.

Søker om bevilling I NG Spar Sør overdro dagligvarehandelen Eikaashallen til NG Kiwi Agder AS 1. mai i år. Dermed søker de nå kommunen om ny salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Verken Arendal politistasjon, Skattetaten eller NAV Arendal har noe å bemerke til søknaden. Rådmannen anbefaler at driftsstyret sier ja til at det fortsatt kan selges alkohol her.

Ekspropriering Fremskrittspartiet på sin side har et helt annet syn, de har hele tiden vært klare på at ekspropriasjon ikke er aktuelt. Når saken kommer på bordet til driftsstyret igjen, kan dermed Høyre bli Aps allierte i denne saken: – Jeg var med og stemte for at vi skulle legge reguleringsplanen ut til offentlig ettersyn. Og jeg vil ta denne saken skritt for skritt. Når vi får en stadfestet reguleringsplan, vil jeg gå inn for at vi tar nye forhandlinger med eier, der mitt håp er at vi denne gangen skal lykkes i å få fram en avtale som begge parter er fornøyd med. Skulle ikke dette lykkes, vil situasjonen kunne bli slik at

Søker om bevilling på lekeland

AVTALE: Driftsstyret la tidligere i år ut reguleringsplan over området, og høringsfristen er nå ute slik at endelig behandling kan finne sted i løpet av høsten. Hensikten med planen er å ha et grunnlag for ekspropriasjon.

LØRDAG 9. AUGUST 2008

OMSTRIDT: Staubobrygga slik den nå ligger i Kilsund.

ekspropriasjon er siste utvei, sier Einar Halvorsen, H, til avisen.

Fundamentering I løpet av sommeren er spørsmålet om bryggas fundamentering og styrke blitt et hett tema, der eierne blant annet i leserinnlegg i avisene hevder at brygga ikke er sterk nok til den bruken som Tverdalsøy Vel legger opp til, og mener å dokumentere dette blant annet med en konsulentrapport som er lagt fram for kommunen.

Dette er Tverdalsøy Vel sterkt uenig i. I brev til Arendals Tidende hevder Velet at brygga er anlagt i et område med flere små grunner og skvalpeskjær. – Fra gammelt av var dette en mye benyttet badeplass i området. Grunnen under brygga er så kupert av steinmassene som ble benyttet ved utfylling, at brygga ikke har noen mulighet for å flytte seg, og tungt anleggsutstyr har komprimert massene etter at brygga har vært benyttet til tunge transporter i mange år

ute tegn til skade, heter et i brevet fra velforeningen. I følge skrivet fra Velet, mener eierne at brygga må oppgraderes for 2,7 til 4,1 millioner kroner for å benyttes som offentlig brygge. Det mener Tverdalsøy Vel ikke er riktig. – Dette er det ingen grunn til etter som det ikke er meningen å endre bruken slik den har vært benyttet av lokalbefolkningen gjennom mer enn 35 år.

Søker om bevilling II Søker om å få selge alkoholholdig drikke gruppe 1 gjør også Rema 1000 Myrene. Lidl Arendal ble overdratt til Håkon Tønnesen AS i juli i år, og dagligvarehandelen har nå blitt til Rema 1000. Søknaden har vært forelagt Arendal politistasjon, NAV og Skatteetaten til uttalelse. De har ingen bemerkninger, og det har heller ikke rådmannen. Han anbefaler å gi butikken salgsbevillingen.

POLITIKK

LØRDAG 9. AUGUST 2008

– Fylkessamme løser ingen pro Høyre går også inn i kommende stortingsvalget med programerklæring om kun to forvaltningsnivåer; stat og kommune. - Vi vil ha bort hele fylkeskommunen, sier leder av Arendal Høyre, Per Sørensen, til Arendals Tidende.

dre kommuner vil få store problemer med å håndtere alene. Bare det å skaffe kompetente personer til en rekke stillinger for kompliserte oppgaver som skal løses rundt om i kommunene er vanskelig nok i dag. Her ser vi at fylkeskommunale grenser skaper kunstige sperrer, og for Aust-Agder gjelder det like mye i øst som i vest. Ta kommuner som Åmli og Gjerstad, som ville hatt utbytte av samarbeid med nabokommuner som henholdsvis Nissedal og Kragerø – men hvor de fylkeskommunale grensene setter begrensninger. En sammenslåing med Vest-Agder vil løse utfordringene bare for noen av kommunene i vest, sier han.

Legitimitet TO-NIVÅ: Mens debatten om et sammenslått Aust- og VestAgder rir flere av våre partier, sitter Høyre på gjerder og rister på holdet av hele problemstillingen. Gjennom mer enn ti år nå har Høyre holdt stø kurs mot en forvaltning som kun omfatter stat og kommune. De ser på fylkeskommunen som et unødvendig forvaltningsnivå som de vil ha fjernet raskest mulig, og det gjør spørsmålet om fylkessammenslutning uinteressant for paritet.

Samarbeid Per Sørensen fra Narestø, som nå har ledet Arendal Høyre i fem år, hevder at det eneste av stor viktighet som fylkeskommunene sitter tilbake med etter at staten overtok som sykehuseiere, er videregående skoler. – Å drive videregående skoler er ikke en oppgave for en region, det både kan og bør legges til kommunene. De store kommunene som Arendal og Grimstad kan drive videregående skoler selv, mens mindre kommuner utmerket godt kan organisere og drive videregående skoler ved samarbeid, sier Sørensen til Arendals Tidende. Han sier at interkommunalt samarbeid vil tvinge seg fram også på mange andre områder enn skole: – Vi har en rekke oppgaver innen teknisk sektor, tjenesteytende virksomhet og administrative aktiviteter som krever større kompetansemiljøer og som min-

Per Sørensen er også sterkt opptatt av legitimitet: – Det er i kommunene folk bor, det er her de har sin tilhørighet. Derfor bør styre og stell gis best mulig lokal forankring, fylkeskommunen blir for fjern. Derfor har Høyre i alle år arbeidet for å få bort dette tredje forvaltningsleddet. Og slik jeg nå observerer utviklingen synes dette synet å vinne stadig større innpass blant folk. Fremskrittspartiet har stort sett sammenfallende syn med Høyre, og jeg mener å se at også Venstre begynner å bevege seg i retning av et sterkere kommunedemokrati og tonivå-sysetem, sier han.

Vei og samferdsel Når det gjelder samferdsel og vei spesielt, ser ikke Per Sørensen at forvaltningen byr på problemer selv om man her står over for oppgaver som går over større geografiske områder. – Staten har ansvaret for stamveinettet. Når det gjelder såkalte øvrige riksveier og fylkesveier, som nå likevel skal samordnes, er det først og fremst veibyggingen som må koordineres av kommunene. Når veien er ferdig bygget og ligger der, er det de enkelte vegdistrikter under Statens vegvesen og Vegdirektoratet som i praksis vedlikeholder og drifter veiene. Den utfordringen som bygging av nye veier byr på, medregnet behovet for å samordne planlegging og regulering samt selve byggingen som berører flere kommuner, så lar dette seg ordne ved prosjektorganisasjon. Slik jeg ser det, er ikke

forvaltning av samferdsel noe som tilsier at det er nødvendig med et tredje forvaltningsnivå.

Kyst og fjell I debatten har det også vært hevdet av de som ønsker fylkeskommunens fortsatte eksistens, først og fremst Arbeiderpartiet, at forvaltningen av fjell- og kystområder må ha et regionalt overordnet styringsorgan. – Det er jeg helt uenig i, vi har rikspolitiske retningslinjer selv om de ikke er nedfelt i et endelig vedtatt lovverk. Det betyr at vi kan få kommunal styring, eventuelt ved at slike forvaltningsoppgaver kan legges til

interkommunale systemer, som sikrer en harmonisk og lik forvaltning i sammenhengende og ellers like geografiske områder. Jeg mener at kommunen er bedre egnet til å styre slike områder enn en fylkeskommune, sier han. Fylkeskommunen er også tillagt myndighet knyttet til forvaltning av fornminnelovgivingen. Det er et forvaltningsområde som Sørensen avgjort mener hører hjemme i den enkelte kommune, og hvor man ikke trenger noen ”overkommune”.

Denne funksjonen vil svekkes hvis fylkeskommunen fjernes. – Kommunene i et fylke har mange uensartede interesser og utviklingsområder. Det er derfor bedre at de kommunene som har likeartede næringsaktiviteter de vil utvikle, går sammen om felles planlegging og organisering av utviklingen. På den måten får hver enkelt kommune bedre mulighet til å ivareta sine egne interesser, og utviklingen blir bedre forankret i lokale forhold.

Regionalutvikling

Dagens fylkesmannsordning ser han gjerne videreføres med de fylkesgrensene vi har.

Fylkeskommunen sier de er en viktig aktør som regionalutvikler.

Valggrenser

POLITIKK / NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

enslåing oblemer

SKOG MOT UTSLIPP: Agders utslipp av klimagasser nøytraliseres av Agder-skogen. Her et parti fra Kateråselva i Åmli.

Skogen tar opp utslipp I Aust-Agder oppveier binding av CO2 i skog for klimagassutslippene fra transport, industri og oppvarming. UTFORDRING: Agder står MER LOKALT: – Det er i kommunene folk bor, det er her de har sin tilhørighet. Derfor bør styre og stell gis best mulig lokal forankring, sier Per Sørensen, leder i Arendal Høyre.

– Men når det gjelder oppgavene til fylkesmennene, så tror jeg de i fremtiden skal organiseres på en annen måte. Dette ved at det blir en mer samlet og styrket kompetanse for fylkesmennenes kontrolloppgaver, og at disse kompetansemiljøene går på tvers av de fylkesgrensene vi har i dag. Dette for å bygge opp tunge og rasjonelle enheter med spisskompetanse innen sine fagområder. Det betyr at vi kan få kompetanse for eksempelvis samferdsel ett sted, miljøvern et annet sted. Det vil medvirke til at vi får en likere behandling over

større geografiske områder, sier Sørensen. Dagens fylkesgrenser vil han beholde som valggrenser ved stortingsvalg. Han mener det vil gi størst tilhørighet og identitet med historisk forankring. Det vi også etter hans mening bidra til å sikre en bedre lokal distriktsrepresentasjon blant representantene på Stortinget. Ved ett Agder vil det være slik at vi kan risikere at det bare kommer inn personer fra vestfylket, om vi får en valgkrets i Agder, sier Sørensen. Han tror ellers at den argumen-

tasjonen om at alt skal bli så mye rimeligere ved en sammenslåing av Agder ikke er noe argument.

Ikke bare økonomi – Jeg tror tvert om at et sammenslått Agder vil få mindre overføringer fra staten etter hvert. Dessuten er det slik jeg ser det ikke det økonomiske hensynet isolert sett som skal legges til grunn ved en slik reform som nå diskuteres. Hensikten med en forvaltningsreform er å få en best mulig og effektiv forvaltning som også forankres i et fungerende lokaldemokrati, sier han.

for 3 prosentav Norges samlede klimagassutslipp på ca 55 millioner tonn. For Agder-fylkene er det en utfordring å redusere energibruk som bidrar til utslipp, men i klimamessig sammenheng er det like viktig å stimulere tiltak som bidrar til CO2-opptak i skog. Utslippene knyttet til transport øker mest mens utslippene fra industrien er noe redusert. Utslippene knyttet til oppvarming basert på fossil energi holder seg stabilt. Skog i vekst binder CO2 som en del av fotosyntesen. Offisielle klimagassregnskap viser at skogen i Norge årlig tar opp om lag 25-30 millioner tonn CO2. Det er et viktig skogpolitisk anliggende å sette fokus på betyd-

ningen av å drive et aktivt skogbruk slik at bindingspotensialet på aktuelle skogarealer utnyttes optimalt innenfor hensynet til biologisk mangfold. Skogen tar i dag opp 50 prosent av Norges klimautslipp. Det er viktig å stimulere tiltak som øker binding av CO2. Mer planting av skog og en bedre skogkultur øker tilveksten og sørger for økt binding av CO2. Dette gir større verdiskapning i fremtiden. Institutt for Skog og Landskap beregner skogens evne til å binde CO2. Statens forurensningstilsyn, SFT beregner utslippet av klimagasser, herunder CO2. Ved å bruke denne beregningsmåten på Agder, ser vi at AustAgders utslipp tilsvarer 0,5 mill tonn og Vest-Agders 1,2 mill tonn CO2-evivalenter. Det bindes omtrent like mye CO2 i Aust-Agder som i Vest-Agder. Skogen på Agder binder til sammen 1,8 mill tonn CO2 pr år. Dette gir grunn til å satse videre på skogen som bærekraftig ressurs til byggematerialer og som energibærer. Kilde: Fylkesmannen i Aust-Agder.

lørdag 9. august 2008

mening / debatt

Look to Larvik ! Ny vei for gamle synder John Tellman Tjuslia har kommet på den ideen at staten i grunnen skylder Arendal penger i form av gamle og uoppgjorte miljøsynder etter DNN Aluminium AS. Det som irriterer Tjuslia er at staten, som overtok aluminiumsverket av utenlandske eiere da bedriften ble lagt ned, etter hvert lot eierskapet gå til Arendal kommune. Slik at kommunen måtte rydde opp i gift- og slagghauger fra rundt 75 års aluminiumsproduksjon ved elektrolyse etter Søderberg-metoden. I sin argumentasjon har Tjuslia hevdet at nedleggelsen fant sted etter politisk press. Det har Roar Helgesen ikke funnet riktig, og det er oppstått en polemikk dem imellom om dette. Begge parter har vel litt rett og litt galt i sine fremstillinger. Rundt 1970 var aluminiumsverket på Eydehavn nærmest utgått på dato, både med hensyn til størrelser og volumer, men også teknologisk. Bedriften var blitt en lilleputt, og selv om utbyggingsplaner var til reell vurdering over lang tid, hadde selskapet alle odds mot seg. Aluminiumsprisene sank dramatisk gjennom flere år, mens tilvirkingskostnadene steg betydelig i Norge. Samtidig var tilgangen på elektrisk kraft i landsdelen Sørlandet under press. Og det som kanskje var sterkt medvirkende til at den utenlandske eieren avventet en stor investering på Eydehavn, var den politiske situasjonen knyttet nettopp til leveranser og pris på elektrisk kraft. Dette var hele jokeren i et ja eller nei i den videre satsingen på Eydehavn. Fra slutten av 1960-tallet og utover i 70-årene var det politiske strømninger som dro nokså ensrettet mot en omlegging av norsk industri på flere måter. I den offentlige debatten ble det stadig hyppigere vist til at Norge måtte redusere sin kraftkrevende industri og satse mer på arbeidsintensiv virksomhet. Samtidig som flere partier snakket høyt om at landet måtte ut av ”ulands-strukturen” ved at Norge var et råstoffproduserende land og ikke maktet å henge med i utviklingen og få del i videreforedling og ferdigvareproduksjon. Altså at landet gikk glipp av store verdier fordi vi eksporterte råstoffene vi kunne nyttiggjort oss verdiskapingen av frem til ferdigvarer. Samtidig våknet den norske miljøbevisstheten, for å si det enkelt, det var åpenbart for alle at det gikk mot slutten på lett tilgjengelig og billig kraft og de særdeles enkle avfallshåndteringen som gikk ut på å tippe alt, uansett giftgrad, rett på fyllinga eller i sjøen. Man skal være mer enn naiv for å tro at ikke dette var signaler som var avgjørende for de utenlandske eiernes investeringslyst i Norge. Staten brukte etter hvert mange millioner kroner på samfunnet Eydehavn, både i omstillingstiltak for den enkelte og for å etablere erstatningsindustri, Strømmen Stål. Dessverre løp mange fra det ansvaret som Arendal kommune etter hvert fikk i fanget med opprydding, fjerning og forsegling av giftstoffer av mange slag, særlig PCB og PAH-stoffer. Den tanken om at staten må være med å ta ansvaret for den nødvendige jobben Arendal har utført, er moralsk riktig. Jussen sier nok at det er grunneiers ansvar, i dette tilfellet Arendal kommune. Men at staten i det minste burde være med på et spleiselag og investere i ny industrivei til Eydehavn som et fremtidsrettet og verdifullt infrastrukturtiltak, uansett hvilken fortid som ligger til hele DNN Aluminium, burde være også i statens egen interesse.

Eller kunsten å forvandle en asfaltflate I vår var det noen som prøvde å skremme oss med at den stygge asfaltflaten i Barbubukt kom til å bli liggende til neste istid om ikke de prosjekterte boligblokkene ble vedtatt bygget. Om du besøker Larvik kan du selv se at en asfaltflate kan forvandles bare man vil og samordner kreftene. I Larvik stilte også ordføreren opp når det gjaldt.

Innlegg Karl Ragnar Gjertsen Tekst og foto

Vi har hørt mye tøys om at nå kommer Barbubukt til å bli liggende der med sin asfalt til evig tid.

Vi kan gratulere Larvik med ny bypark! De klarte å forvandle en asfaltflate på to dager. Da fergeleiet midt i byen ble flyttet til elvemunningen lenger øst var det bare timer før den nye parken var på plass, kunne vi lese i Dagbladet midt i juli. Reguleringsplan og arkitekter kunne vente, for byen skulle med en gang ta i bruk de store flatene som de har sett på innimellom fergeanløpene. Alle sto på, også byens ordfører som var med på å klippe de nyutrullede grasplenene forsiktig med håndklipper. Men det skulle ikke ta lang tid før byens parkvesen kunne slippe til med sine maskiner, bedyret han til Dagbladets journalist. Den nye byparken i Larvik ligger langs sjøen utenfor byens jernbanestasjon, og med utsikt mot horisonten i Skagerrak. Larviksfjorden står rett på. Mange av oss har kjørt ombord i Petter Wessel her. Arealet, som nå er forvandlet til park, har store likheter med Barbubukt, både i størrelse og plassering. Parken inneholder noe for øyet, mye for aktive ungdommer og litt for sultne og tørste (båt)folk. Bystrand er det ikke blitt; det er foreløpig bare en enkel badetrapp over moloen. På piren der ferga ble fortøyd er det bygd stupetårn. Rullebrettramper og bane for sandvolleyball og sandhåndball er det også. Dette er for aktive ungdommer, og jeg så mange av dem under mitt besøk i juli. Noen var badegjester og andre var fra lokalmiljøet. Blomster og trær har kommet på plass. Trær i store potter foreløpig.

Skulpturparken var mest imponerende og den var blitt til ved godt samarbeid med en lokal bedrift og Høyskolen i Vestfold. Elevene ved skolens kunstlinje har laget vakre skulpturer i den fineste blå larvikitt. Den gamle asfalten kom til nytte i gangveiene, og her og der er fremdeles stripene etter fergeoppmerkingen synlig. Men det er også blitt store grasplener der en kan kose seg. En liten haug var det også blitt midt på plassen der bilkolonnene sto klar til å kjøre ombord i ferga. En bygning Color Line har flyttet fra har blitt sommerserveringssted med havn for båtfolket utenfor. Det nye serveringsstedet heter Pakkhuset! Og rett ved siden av ligger den gamle vakre Tollboden i Larvik. Så hadde de vel et akutt behov for park i Larvik, spør du kanskje? Slik var det ikke, for i Larvik hadde de al-

lerede et flott grøntområde med direkte kontakt til sjøen nesten midt i byen. Tollerodden er byens gamle sentrum, med en rekke bygninger fra 1700-tallet, bl.a. Larvik kirke, og her er det et stort naturskjønt område med store grønne plener, trær og svaberg med bademuligheter. Over sentrum har Larvik sitt gamle flotte parkområde, Bøkeskogen. I Larvik har de vist hvordan en asfaltflate kan forvandles. Vi er vel ikke dårligere i Arendal? Vi har hørt mye tøys om at nå kommer Barbubukt til å bli liggende der med sin asfalt til evig tid. Slik blir det ikke, for nå skal vi lage park i Barbubukt. Parktilhengere, politikere, avisredaktører og andre interesserte anbefales en studietur til Larvik for å se og høre hvordan de fikk det til der.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt

LØRdag 9. august 2008

Om logikk og Europa-quiz Ferietid er tid for tidsfordriv. De fleste aviser gir oss gode muligheter i form av kyssord, sudoko og quiz-oppgaver. Her er mitt bidrag, naturlig nok med Europa-vri. For å starte med en enkel quiz-oppgave: Hva står EFTA for? Rett svar: European Family Therapy Association. Nei, det er ikke tull. Sjekk på internett. Men så til noen spørsmål jeg ikke finner svaret på, heller ikke på nettet. Det handler om uttrykket ”eliten”. Ifølge leksika betyr det ”kjernen” eller ”de beste”. I idrettslig sammenheng er det positivt. Eliteserien i fotball, for eksempel. Men når min kollega i europadebatten, Heming Olaussen, bruker uttrykket ”EUeliten”, får jeg en mistanke om at det ikke er positivt ment. At Olaussen benytter alle knep for å skape negative assosiasjoner til EU-samarbeidet er slett ikke overraskende. Men forleden så jeg Kristelig Folkepartis leder Dagfinn Høybråten gjøre det

samme. I en artikkel i sommer, hvor han pussig nok så seg kallet til å gi ”EU-eliten” gode råd om hvordan de skal utvikle EUsamarbeidet på en mer fornuftig måte. Et samarbeid Høybråten selv har satt sin stilling inn på at Kristelig Folkeparti ikke skal bli positivt innstilt til når det gjelder norsk medlemskap. Da han overtok som partileder, sa han jo at det aldri ville skje med ham som leder. Da er det en herlig logikk i at han likevel bruker tankekraft - attpå til i ferietida - på hvordan EU-samarbeidet kunne bli mer populært blant folk flest. Min uløste quiz-oppgave er da: Siden Høybråten mener de som leder EU-samarbeidet, det vil jo si regjeringene i våre 27 naboland og medlemmene i EUparlamentet, er ”EU-eliten”, skal jeg betrakte meg som ”EFTAeliten”? Jeg er nemlig leder av den seks mann/kvinne store norske delegasjonen til EFTAs parlamantarikerkomite. Selv er Høybråten er iherdig nordist og

Nordisk Ministerråd (Norden-eliten?) til å bruke EU-samarbeidet til å øke avgiftene på vin og sprit, for å motvirke at alkohol skal misbrukes, i dette tilfelle som lokkevarer i grensehandelen. Er det ikke flott at en så intens EUmotstander likevel ser at et slikt forpliktende samarbeid mellom land kan brukes til noe han mener er fornuftig?

Innlegg Svein Roald Hansen Leder i Europa bevegelsen

Hvorfor er Nei til EU for EFTA? medlem av Nordisk Råd. Som helseminister tok han initiativ i

de statlige aksjene for salg. Da vil de bli oppkjøpt av storkapita-

Innlegg Arvid Sjøen len, som igjen vil presse de små aksjeeierne ut av konsernet på finurlig måte.

Statoil trenger ingen navneforandring. Det vil bare medføre store utlegg, så som nye forandringer og markedsføring i Norge og andre land. La oss ikke få noen privatisering, la oss beholde den rødgrønne regjeringen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

aller høyeste firkløver, bestående av Kongen, stortingspresidenten, formannen i Høyesterett og sivilombudsmannen. I stedet for å si ”Jeg bøyer meg helt og fullt for sivilombudsmannen uten kommentar”, som enhver rådmann gjør, uttalte den spesielle rådmannen i Arendal at han er ”uenig” med sivilombudsmannen. En uhøflighet uten sidestykke, stilt overfor rikets høyeste

Innlegg Helge Christophersen, Statsviter, Arendal kontrollinstans. Dog måtte han bøye seg, sa han, fordi han ikke ville ”krangle” med ombudsmannen. Enhver skoleklasse vet at man ikke er uskikkelig og bruker ordet krangle om Kongen og rikets høyeste. Rådmannen er en belastning for kommunen, og har sittet alt for mange år. Han hadde dessuten

•

Innlegg til: post@at-avis.no

en rettssak fra Tvedestrand, der han var før. Dommen mot personalsaken, og rådmannens uttalelse til Agderposten etterpå, er klar avskjedsgrunn. En forstandig rådmann tar initiativet og går selv, gjerne i en atmosfære av ros for andre sider av hans virksomhet. Nå antyder rådmannen å anke dommen i personalsaken til Høyesterett. Det må ikke skje. En sivil personalsak er nesten umulig å få godkjent som sak i Høyesterett, og inntaksbehandlingen vil koste enorme pengesummer i kjæremålsutvalget. Bystyret må i tilfelle bestemme anke, og ingen tror at de vil være så splitter gale. For Arbeiderpartiet har Vallasaken, med personalsaken mot Ingunn Yssen, vært personalsak nok. Det er dessuten umenneskelig å trekke ut saken for den ansatte. Dommen bør være siste ord. Og rådmannen må gå.

Det tar minst fem år fra man tar førerkort til man blir en erfaren sjåfør. Derfor må føreropplæring inn i den videregående skolen. Fremtidens sjåfører vil da stå bedre rustet den dagen de begynner med kjøretimer og tar lappen.

tanse. Samtidig er opplæringen i dag så dyr at det har blitt en demokratisk utfordring; ikke alle har råd til å følge kjøreskolenes opplæring fram til sertifikatet. En integrert opplæring i det offentlige skoleverket vil avhjelpe dette problemet.

Vi registrerer at mange i dag vel- NAF vil gjerne være med å ger vekk teorien fordi det er for drøfte hvordan vi kan få tilstrekdyrt og mange kelig kapasitet anser kursene på føreropplæsom får dårringen. Særlig lige. Derfor for prisnivået bør teorien er det uhelHåkon Glomsaker, være en del dig at det er Direktør for samfunns av lærestoffet så stort press kontakt i NAF i den viderepå lærerresgående skole. sursene. God Samtidig er Styrket føog kvalifisert opplæringen i dag reropplæring opplæring er sammen med også viktig for så dyr at det har bedre veistantrafikksikkerblitt en demokratisk dard og nye, heten. Derfor sikre biler er utfordring. er NAF svært viktig for å positive til en få ned ulykkestallene. Det å få videre utbygging av kjøreskolegrunnleggende kvalifikasjoner i lærerutdanningen, slik at det kan den videregående skolen før man bli utdannet flere kjørelærere og begynner med kjøretimer på en sensorer. kjøreskole, vil helt klart styrke trafikksikkerheten. Samferdselsdepartementet har ansvaret for føreropplæringen. Hvis det skal være mulig å ut- Kunnskapsdepartementet har vikle gode trafikale holdninger ansvaret for all annen trafikkog den nødvendige trafikale opplæring. NAF mener at denne ferdighet hos trafikantene, må ansvarsdelingen er svært uheldig. påvirkningen skje målrettet og Ansvaret for den samlede trafikkplanmessig over lang tid i et læ- og føreropplæringen bør legges ringsmiljø som er preget av solid til Kunnskapsdepartementet. Innlegg til: post@at-avis.no faglig- og pedagogisk kompe-

Innlegg

Bør rådmannen gå av? Rådmannen uttaler oppsiktsvekkende at dommen mot Arendal kommune ”ikke er entydig”, ifølge Agderposten 27.10. Dette er totalt feil. Dommen er totalt entydig. Dommen er tindrende klar. Tindrende krass mot Arendal kommune, i personalsaken mot en av rådmannens ansatte, Caroline Osmo. Hun ble 100 prosent ufør pga. mobbing og forfølgelse fra kommunen. En dom er pr. definisjon alltid entydig. Det er derfor det er en dom. Det er sterkt skadelig for Arendal at rådmannen ikke er rådmann, men vrangfortolker av faktum. Det er å skrive sin egen oppsigelse. Et vedtak i bystyret er entydig selv om det ikke er helt enstemmig. Rådmannen kan ikke si at dommen ikke er entydig fordi den ikke var enstemmig. Likevel gjør rådmannen denne alvorlige feil. Tidligere har rådmannen opplevd at sivilombudsmannen har kritisert kommunen i Gard-saken. Sivilombudsmannen er Norges

Styrket føreropplæring

Navneskifte Statoil? En dag i TV så jeg at ledelsen i Statoil ønsket å skifte navn på konsernet. Jeg spør, hva er problemet med det nåværende navnet? Tenker at der en snikprivatisering på gang. Jeg tror de største private aksjonærene vil ha et mer passende navn. Staten er jo den største aksjonæren i dag, men dersom vi får en borgerlig regjering vil de sikkert legge ut

Min kollega uti Europadebatten, Heming Olaussen, er nok litt bekymret for at hans innbitte kritikk av alt EU foretar seg, skal skape inntrykk av at han og bevegelsens hans er imot internasjonalt samarbeid. Derfor skrev han for en tid tilbake at det er de ikke (jeg synes nå de framstår som tydelige motstandere av internasjonalt samarbeidt, men skitt au). Og som bevis på at de ikke er imot internasjonalt samarbeid, og heller ikke at Norge skal delta i dette, listet han opp FN (som alle er for, selv om det har store demokratiske underskudd; 5 atommakter har veto) og EFTA.

Jeg antar han mener European Free Trade Association og ikke Europaen Family Therapy Association. Derfor er min neste uløste quiz-oppgave: Hvorfor er Nei til EU for EFTA? Når det er snakk om EU-samarbeidet er de intenst imot, fordi de er imot fri flyt av varer og tjenester osv, og fordi EU betyr økonomisk vekst og mye transport. Akkuratt dette likner veldig på hva EFTA – som de er for - handler om også. Gjennom EFTA har Norge inngått nærmere 20 frihandelsavtaler, den siste som er ferdigforhandlet er for øvrig med Colombia. Ganske langt unna og mye transport for å få varene fram og tilbake mellom oss og Colombia. Frihandelsavtaler betyr økt vekst og økt transport. Dessuten er de sjelden folkelig forankret og må sies å lide under store demokratiske underskudd. Vel, livet er fullt av mysterier. Ha en fortsatt god sommer.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Tlf. 37 00 62 60 post@at-avis.no

NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

FOR EGEN MASKIN: Krana ble kjørt i land fra lastebåten Aura for egen maskin, kun styrt med en liten fjernkontroll fra land.

Torsdag morgen kom den nye havnekrana til Eydehavn. Monsteret, som veier 300 tonn og kan løfte over 100, er noe de ansatte i havnevesenet har ventet på å få på plass.

Den nye havnekrana på plass

FORNØYD: – Vi var bare nødt til å få krana på plass, uten den vil det være så godt som umulig å få aktivitet på kaia, sier en fornøyd havnefogd Rune Hvass til Arendals Tidende.

lasteskipet Aura fra Sødertelje i Sverige hvor krana ble kjøpt. Den er mobil og ble kjørt for egen maskin i land fra lastebåten. Den dekker hele kaiområdet. På 24 store gummihjul kan den bevege seg 80 meter i minuttet. Utstyrt med det siste innen løftemekanikk og datateknikk, er Arendal Havn nå i stand til å tilby befraktere den service og det utstyret de har behov for.

Mobil

Teknisk avansert

Den 300 tonn tunge krana ble fraktet til Arendal av det finske

Havnebetjent Stein Inge Arnesen har nesten 30 års erfaring med

krankjøring, og den erfarne fagmannen ser frem til å få tatt i bruk den nye krana. Men han kan ikke bare hoppe inn i førerhuset å sette i gang. – Jeg har prøvd meg litt i krana allerede, sier Arnesen til avisen, men det gjenstår fremdeles en del oppgradering på bruken av det teknisk avanserte og datastyrte utstyret. Nå venter et to ukers kurs hos produsenten Gottwald i Tyskland.

at det nå pågår forhandlinger med diverse rederier og bedrifter om bruk av det nye kaianlegget. – Med sin fine beliggenhet, det flotte kaiområdet og

nå i tillegg at den store krana er kommet på plass, har vi tro på fremtiden. Men det er som alt annet, et spørsmål om pris og kvalitet, sier den engasjerte havnefogden.

Forhandlinger i gang

Havnefogd Hvass kan fortelle

FJERNSTYRT: Selv om den store krana har et avansert førerrom kan den også kjøres med fjernkontroll. Her er det operatør Stephan Schmidt som styrer krana i land fra lastebåten. Ved siden står Stein Inge Arnesen som er den som vil operere krana når den kommer i full drift.

RUVER: Med sine ca 300 tonn og en løftearm på nærmere 50 meter er ikke den nye krana vanskelig å få øye på.

NYHETER / ANNONSE

BUKKEVIKA: Bukkevika på Eydehavn skal sikres mot lekkasjer fra gamle industrifyllinger.

LØRDAG 9. AUGUST 2008

BARBU: I Barbubukt skal pengene fra STF brukes til opprydding av sjøbunnen, samt undersøkelser for å se om det lekker farlige stoffer fra fyllingen.

1,2 mill. kroner til opprydding i sjø havneområde mellom Strømsbrua, Galten og Hastensund fra 2000, og omsetningsrestriksjoner fra 2002. Opprydningen som nå skal planlegges ligger innenfor dette havneområdet.

Statens Forurensinstilsyn (SFT ) gir 1,2 millioner kroner til opprydding av miljøgifter i Opprydningsarbeid Tiltaksplanene skal foreligge i løpet tre sjøområder i Arendal. av 2008, med sikte på gjennomfø-

SØPPEL: Oppryddingen er et ledd i til- ring fra 2009. Arendal kommune taksplanen for Arendal havneområde som ble vedtatt i bystyret for to år siden. Denne formen for støtte fra SFT skal brukes til å lage planer for konkrete opprydningstiltak for områdene Kittelsbukt, Barbubukt og Bukkevika på Eydehavn. Pengene skal også benyttes til å gjøre grunnundersøkelser i Barbubukt for å avklare omfanget av forurensningen, og om det skjer utlekking fra fylling til sjø.

Kostholdsråd Miljøgiftbelastningen i sjøområdene rundt Arendal gjorde at Mattilsynet advarte mot å spise lever fra torsk fanget i Arendal

skal leder arbeidet, som inngår i kommunens planarbeid og behandling av utbyggingsprosjekter. Bakgrunnen for støtten er SFTs arbeid med å gjennomføre Regjeringens nasjonale handlingsplan for opprydding i forurenset sjøbunn. Handlingsplanen omfatter tiltaksplaner for opprydding i 17 prioriterte fjordområder i landet, inkludert Arendal-området.

Miljøgiftspredning Hensikten med oppryddingen er å hindre spredning av miljøgifter fra

forurensede bunnsedimenter. Reduksjoner i tilførselen av miljøgifter til sjøbunnen og reduksjon av miljøgifter i sjøbunnen vil

på lang sikt bidra til at kostholdsholdsråd kan oppheves. Kilde: Fylkesmannen i Aust-Agder.

UNGDOMSKONTO Er du mellom 13-20 år? Da har vi en gebyrfri UNGDOMSKONTO for deg. Gratis kort og ingen gebyrer ved bruk av kortet. Gratis nettbank og ingen gebyrer ved betaling. Gratis SMS Bank.

PLASSERINGSKONTO

6,75%

Innskudd over 1 mill., 2 uttak i året samt fjorårets renter. Endringen gjelder fra 11.08.08.

TA KONTAKT ELLER TA EN TUR INNOM FOR MER INFORMASJON

KITTELSBUKT: Det statlige tilskuddet skal brukes til konkret opprydding av sjøbunnen i Kittelsbukt.

NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Klart for asylm 1. september kommer de første asylsøkerne til Arendal etter at UDI i juni bestemte at et nytt asylmottak skal på plass i Arendal kommune.

ANSETTER: Ragnhild Konnestad (bildet) blir mottaksleder i Arendal og forteller følgende om hvordan det private selskapet Hero ligger an i arbeidet med å få alt på plass før de første kommer: – Nå holder vi på å inngå leieavtaler med utleiere og det arbeidet går sin gang. I tillegg er vi midt i ansettelsesprosessen.

150 kommer Hero driver flere asylmottak over hele landet. I Arendal har de fått mottakskontor i Vestregate, og føler nå at de begynner å bli klare for å motta asylsøkere. Konnestad forklarer at det i første omgang er snakk om 75 personer: – Vi skal ha alt klart til å motta 75 asylsøkere 1. september. 1. oktober skal det være klart for å motta de resterende 75. Hun forteller følgende om menneskene som snart kommer til Arendal: – Mottaksbildet akkurat nå er veldig mange enslige, men også en del familier. I tillegg kommer mange enslige forsørgere med barn. Gruppen som kommer til Arendal vil altså

ikke være homogen, forklarer den nye mottakslederen. Hun er opprinnelig fra Grimstad og har de siste åtte årene jobbet ved ett av Norges største mot-

– En midlertidig løsning med Hero Daglig leder for Hove Leirsenter, Terje Stalleland, understreker at en eventuell avtale med Hero blir en midlertidig løsning. PÅ FERIE: Terje Stalleland tar telefonen fra en gresk øy der han er på ferie, men tar seg tid til å kommentere saken. – Jeg kan bekrefte at vi er i dialog med Hero, men ingenting er avgjort. Det som det er snakk om fra vår side, er å bidra med hjelp når asylsøkerne kommer. Det er

tak, Løren transittmottak i Oslo, deriblant som mottaksleder.

Kun kontakt – Stemmer det at noen av asyl-

– Blir det da snakk om å la 15 eller 75 asylsøkere bo der? – Det kan jeg ikke svare på. Vi er bare i kontakt med leirsenteret foreløpig.

Redd midlertidig løsni

Arendals Tidende ringer Ingebjørg A. ikke snakk om fast bosetting for asylsøkere på Hove leirsenter, Godskesen for å hvordan hennes parti, Frp, understreker Stalleland. stiller seg til saken. Overgangsperiode

Han sier at det er uaktuelt for leirsenteret å gå med på at asylsøkerne bor her fast. – Men at vi kan være behjelpelige i en overgangsperiode er en annen sak. De ønsker å leie midlertidig hos oss, men nå skal vi fortsette dialogen og så ser vi hva som skjer, sier Stalleland og avslutter: – Det kommer ikke på tale med noe nytt mottak på Hove. Dette blir ikke permanent.

søkerne skal plasseres på Hove, som det har ryktes en stund? – Per i dag har vi ingen avtale med Hove leirsenter. Men vi er i dialog.

SKEPTISK: Hun hadde allerede da hørt rykter om at asylsøkere skal plasseres på Hove: – Jeg bor på Hove camping i sommer og der har jeg hørt snakk om at det kan komme en del asylsøkere til Hove. Jeg har fått mange spørsmål om dette av de som bor der, både turistene og de fastboende, forteller hun til avisa.

Skeptisk

Godskesen forteller at bekymringen går på plassering av mange asylsøkere på et begrenset område. – Jeg er også svært skeptisk til dette. Spørsmålet er om man klarer å håndtere situasjonen på en annen måte enn før. Jeg kan ikke se at de greier å skaffe boliger rundt om i kommunen på så kort tid. Dermed er jeg redd for at en midlertidig løsning på Hove kan bli varig, sier hun.

Vårt ansvar – Men hva med de innvandrere vi har i dag? – Jeg ønsker heller å ta vare på dem vi allerede har i kommunen i

dag. Først må disse integreres, så lenge flere ennå står uten arbeid må vi få disse menneskene ut i jobb først. Det er vårt ansvar. Og om vi ikke greier å hjelpe innvandrerne vi allerede har, hvordan skal vi da greie å hjelpe enda flere, spør hun. Og fortsetter: – Og er det ledige skoleplasser på Tromøy, for eksempel?

Lite informasjon Hun reagerer også på måten saken har blitt behandlet fra UDI sin side. – Jeg leste i avisa at det kommer asylsøkere, som driftsstyremedlem føler jeg at informasjonen burde kommet til politikerne tidligere. Da er det heller ikke

mottak ■ Hero Norge skal på oppdrag fra UDI drive asylmottak i Arendal. ■ Arendal mottakssenter er et statlig asylmottak med 6,5 årsverk. ■ Mottaket er desentralisert med boenheter fordelt i kommunen. ■ Det gir midlertidig botilbud til asylsøkere i en ventesituasjon og har en kapasitet på 150 plasser. ■ Desentraliserte mottak består av et administrasjonsbygg som vanligvis er lokalisert sentralt i kommunen samt boliger i form av hus, hybler og leiligheter innenfor rimelig avstand fra administrasjonsbygget. Det er vanlig å lage små bokollektiv i husene. ■ Kilde: Heros nettsider.

På spørsmål om målet ikke er et såkalt desentralisert mottak, svarer Konnestad bekreftende. – Det blir jo ikke veldig desentralisert om en plasserer 20 mennesker på Hove? – Jo, det kan være desentralisert. Men jeg vil helst ikke gå inn på Hove så lenge vi ikke har noen intensjonsavtale på plass.

Møte Da UDI bekjentgjorde at Arendal kommune skulle motta 150 asylsøkere, reagerte ordfører Torill R. Larsen, Ap, på det hun mente var manglende informasjon fra UDIs side. Konnestad mener dialogen mellom partene nå er god: – Det at kommunen var frustrert er en sak mellom UDI og kommunen. Vi i Hero hadde et møte med kommunen 29. juli. Der var rådmannen med og også UDI Sør. Der ble det informert om ankomstbildet generelt, litt om statistikken og tall. I tillegg ble det klargjort fra UDI hva som er krav til kommunen og hva som er krav til driftsoperatør, altså Hero, sier Konnestad

og karakteriserer møtet som fint og konstruktivt. – Alle parter kom med innspill. For oss er det i alle fall viktig å få hilst på folk og at informasjonen flyter fint mellom partene.

Vil gi informasjon – Men dere har heller ikke gått ut i media eller på andre måter informert Arendals befolkning om hva som skjer? – Nei, vi har ikke gått ut i media ennå fordi vi vil at alt skal være på plass før det. Det ble først i juni klart at mottaket gikk til Arendal. Når vi går ut med informasjon, skal vi gi korrekt og ordentlig informasjon, derfor har vi foreløpig vært litt tilbakeholdne, forklarer Konnestad. – Men det kommer mer? – Ja. Det er veldig viktig for oss at både Arendal kommune og beboerne vet hva som skjer, avslutter Konnestad.

ing blir varig rart det blir ramaskrik, når systemet dytter de over på oss, da blir det feil, konkluderer hun og understreker igjen at det ikke er de menneskene som nå kommer til Arendal hun har noe mot, men måten myndighetene plasserer asylsøkerne rundt i kommuner, uten at kommunene egentlig har noe de skulle sagt. Det er for meg helt uhørt at kommunen ikke fikk uttale seg i denne sak på forhånd.

BEKYMRET: Ingebjørg A. Godskesen vil heller ta vare på de innvandrerne Arendal kommune allerede har, enn å få ytterligere 150 asylsøkere.

NYHETER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

75 asylsøkere til Hove? Etter at Arendals Tidende intervjuet Konnerud har det kommet fram informasjon om at det allerede er bestemt at 75 asylsøkere innkvarteres i Hoveleiren 1. september.

Etter det Arendals Tidende erfarer skal barnehagen, som i dag holder til i noen av byggene, ha kalt foreldrene inn til et møte 12. august. Der vil det bli informert om at 75 asylsøkere kommer. Barnehagens ansatte får beskjeden samtidig som foreldrene.

Ingen leieavtale Fredag var Konnerud på plass i Arendal. Arendals Tidende møtte henne for å ta bilder til saken og hun ble da konfrontert med de nye opplysningene. – Det vet jeg ingenting om, og må uansett sjekke det opp med sjefen min, svarte en noe forbauset Konnerud.

Dermed forsvinner hun bak hjørnet for å ringe administrerende direktør i Hero Norge, Ahmed Bozgil. Etter noen minutter kommer hun tilbake med svaret: – Nei, dette stemmer ikke. Vi har ikke inngått noen leieavtale med Hove, framholder Konnerud. Dermed sier Hero Norge at situasjonen er som i torsdagens intervju: Det er kun dialog mellom partene: – Den går på å få til en eventuell samarbeidsavtale fra 1. september til 1. mai 2009, utdyper Konnerud.

Avviser påstanden Mottakslederen understreker at Bozgil avviser påstanden på det sterkeste. – Dette vil vi også diskutere skikkelig med kommunen. – Så det kommer ikke 75 asylsøkere til Hove 1. september? – Per i dag kan jeg ikke tro at det skjer. Men dette endrer seg jo fra uke til uke, avslutter mottakslederen. Etter det Arendals Tidende kjenner til, er det kommunen

som har bestemt at 75 plasser på Hove skal tilbys Hero Norge. At ikke administrerende direktør i bedriften ennå ikke kjenner til planene, fremstår merkelig, men kan være riktig, dersom kommunen enda ikke har informert Hero om at Arendal ønsker å leie ut bygningene på Hove. Egentlig er det Heros ansvar å skaffe asylsøkerne et sted å bo, men med tanke på det vanskelige leiemarkedet i kommunen i dag, kan det tenkes at selskapet har kontaktet kommunens administrasjon for hjelp, eller bedt kommunen se på alternative bygninger med plass til flere. Da rådmann Harald Danielsen fredag ble konfrontert med saken sa han; – Det kan jeg ikke kommentere verken i den ene eller den andre retningen, men jeg kan si at kommunen ikke kommer til å tilby noe som helst på Hove. Spørsmålet ditt må rettes til Hove Drifts- og Utviklingsselskap, var alt rådmannen ville si.

Ønsker asylsøkerne hjertelig velkommen Da det ble kjent at Arendal kommune skulle få et mottak, sendte Venstres Jan Kløvstad leserinnlegg til avisene der han ønsket asylsøkerne velkommen til kommunen. FAGFOLK: – Og dette er enda din holdning? – Ja. – Den midlertidige løsningen som kan komme på Hove, hva er din kommentar til det? – Nei, jeg vet ikke noe annet enn det jeg leser i avisene. Jeg stoler på at de fagfolkene som er i gang med arbeidet finner de beste løsningene, sier Kløvstad.

Tar utfordringene Han har heller ingen kommentar til det ordføreren mente var manglende informasjon fra UDI, men han tror det er både sunt og godt at Arendal kan regnes som en internasjonal kommune. – Jeg har også hørt at Hero har gjort et svært godt arbeid andre

INTERNASJONAL KOMMUNE: Jan Kløvstad ønsker asylsøkere velkommen til Arendal som han mener er, og bør være, en internasjonal kommune.

steder, nå ønsker jeg de lykke til i Arendal. I tillegg ønsker jeg alle asylsøkerne hjertelig velkommen til kommunen, og så får kommunen får ta utfordringene med barnehage- og skoleplasser

som, selv om det kom litt brått på. Nå må vi gjøre absolutt det beste ut av det, slik at hver enkelt føler seg velkommen i Arendal, oppfordrer Kløvstad.

KULTUR

LØRDAG 9. AUGUST 2008

På Hamsuns 150-årsdag, 4. august, åpnet Arendal Herregaard dørene til sine nyskapninger – Hamsun-biblioteket og Hestmansalongen.

Hamsun og Hestman på Herregaarden

SATSER: Uforstyrret av kri-

tikken rundt Arendal Herregaard i det siste, satser etablissementet på nye attraksjoner. Satsningen er det foreløpige resultatet av et samarbeid mellom marinmaleren Carl B. Hestman og Herregaardens Oddgeir Frette. Samarbeidet startet med valg av malerier til Restauranten 1711. Siden har de to sittet sammen mange kvelder og utvekslet ideer til en kulturprofilering på Herregården. Hestman er åpenbart et oppkomme av ideer, og Frette har villig lagt til rette for å realisere flest mulig.

Kunnskapsrik maler

For Herregaarden er det et privilegium å dra nytte av den 77-årige malerens enorme kunnskap om sjøfart, rederier og nordisk historie. Dette har vært Hestmans spesialinteresse gjennom 60 år, ikke minst Norges-historien i perioden 8. til 13. århundre. – Norges storhetstid, mener han, og den er altfor lite kjent. Hvem vet for eksempel at far til Magnus Lagabøter var på tale som tysk-romersk keiser?

Stilfullt

Til venstre for resepsjonen har Hamsun-biblioteket fått plass - Hestman-salongen i rommet innenfor. Begge rommene er utstyrt med nydelige stilmøbler som Hestman har valgt ut i auksjonsforretninger. På veggene henger Hestmans verker med skipsmotiver, rekonstruerte historiske hendelser og motiver fra kystkulturen. Hvilke verker som skal få sin endelige plass her,

HESTMAN-SALONGEN: Oddgeir Frette og Carl B. Hestman er begge strålede fornøyd med hva samarbeidet har resultert i hittil. Mellom skutemaleriene i Hestman-salongen har også et motiv fra Spornes fått en naturlig plass.

er ikke helt avgjort. Det kan bli aktuelt å bygge på salongen med ett rom til for å få plass til flere, forteller Frette. I salongen har en praktfull bøhmisk prismelysekrone fått plass, og flere skal komme i spisesalen.

Hamsun-heder

Hamsun-biblioteket er dekorert med fire Hamsun-portretter fra Hestmans hånd, og hvor motiver fra bøkene danner bakgrunn i bildene. Foruten Hamsuns verker på flest mulig språk, skal også

verdenslitteraturen bli å finne i hyllene. Sjøfarts- og rederihistorie vil utgjøre en stor del av samlingen. Etter hvert vil Herregaarden også ha Hamsuns bøker til salgs. Foreløpig er ca 400 bind på plass, men i løpet av året vil samlingen øke til mer enn det dobbelte. Det meste vil være tilgjengelig for gjestene, bare førsteutgaver og andre særlig verdifulle eksemplarer vil bli glasset inn. En stor andel kommer fra den store boksamlingen til Hestmans

far, Johannes Hestman. Han var for øvrig en nær venn av Knut Hamsun, et vennskap som også har inspirert maleren.

Ambisjoner

Gjesterommene skal alle utstyres med trykk av Hestmans skutemalerier. På hvert rom finnes også tre pocketutgaver hver av Hamsuns bøker, og flere kan det bli. En stor brosjyre er under forberedelse med presentasjon av både Herregården og kunstneren Carl B. Hestman. Den vil bli dis-

tribuert til rederier verden over som Hestman gjennom årene har malt bilder for. Den vil også bli til salgs på Herregården som eksklusiv souvenir på flere språk. – Vi tror denne satsningen kan gjøre Herregaarden til en unik kunsthistorisk perle som vil gjøre stedet attraktivt for folk som ønsker å oppleve mer enn god mat og vin, sier Frette. Hamsun hører Sørlandet til, og Hestmans malerier harmonerer med Tromøys lange sjøfartshistorie.

BOKSAMLINGEN: Alle hyllemetre skal fylles med verdenslitteratur og sjøfarts- og rederhistorie. Hamsuns verker vil få spesiell oppmerksomhet. I bakgrunnen henger kunstnerens Hamsun-portretter som gjenspeiler ulike epoker i forfatterens liv.

Hestman etterlyser hunden sin Avslutningsvis ber Carl B. Hestman om å få etterlyse hunden sin gjennom Arendals Tidende. Hans Yorkshire terrier, Pia, forsvant med seletøyet på

sist søndag kveld. Hvis noen har sett henne, blir han svært glad for å få en telefon. Herregaarden tar gjerne i mot meldingen på tlf. 37 06 08 30.

TIL GJESTEROMMENE: Disse trykkene av Hestmans seilskutebilder vises nå frem i biblioteket. Snart skal de få sin endelige plass på hvert av gjesterommene.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Forsuring fortsatt et problem på Sørlandet En ny rapport fra Statens forurensningstilsyn (SFT) viser at svovelutslippene til luft i Europa har avtatt med 56 prosent siden 1990 og at tilførslene til Norge har avtatt tilsvarende. FORBEDRING: Vannkvali-

teten har bedret seg og det er tegn til at fisk og fiskens byttedyr i større grad overlever. Kalkingstiltak er likevel fortsatt nødvendig i mange områder på Sørlandet.

Må fortsette kalking

Resultatene fra fjorårets overvåkning av langtransportert

forurensning viser at vi ikke kan regne med noen ytterligere forbedring av forsuringsforholdene på Sørlandet med de nåværende utslippsbegrensningene. Med dagens utslippsnivå vil det være behov for kalking i de mest følsomme områdene i lang tid framover.

Truer fisken

Den internasjonale avtalen fra 1999 om reduksjoner i utslippene av svovel, nitrogen og flyktige organiske forbindelser (Gøteborgprotokollen) er nå under revisjon. Ytterligere utslippsbegrensninger er nødvendig for å få god vannkvalitet i de mest følsomme områdene på Sørlandet. Forsuring har i flere tiår vært en av de største truslene for det biologiske mangfoldet i elver og innsjøer i Norge. Forsuringen har ført til tap av rundt 9.600 bestander av ferskvannsfisk og skader på ytterligere 5.400 bestander.

Den naturlige laksestammen er helt utrydda fra totalt 18 vassdrag i Sør-Norge.

Gir resultat

Samtidig som det er arbeidet med å redusere utslippene av forsurende komponenter, har Norge gjennomført kalking av vann og vassdrag som et midlertidig mottiltak. Det er gjennomført kalkingstiltak i mer enn tre tusen vann og elver og det foregår i dag kalking av 20 laksevassdrag. Dette har gitt gode resultater, og det er i dag fiskbare bestander av innlandsfisk i mange tidligere forsuringsskadde områder. Det er reetablert laksebestander i 10 vassdrag der den opprinnelige bestanden er utrydda. Sørlandet har igjen blitt en region med godt laksefiske. Kilde: Fylkesmannen i Vest-Agder.

KALKING HJELPER: En ny rapport viser at kalking fremdeles på til i mange vann på Sørlandet. Men rapporten fastslår også at kalketiltak i mange elver og vann har hjulpet til med å få fisk tilbake. Her fra et vann på Setesdal Austehei som ble kalket i noen år. Torleif B. Harstad fikk der fin fisk i garnet nå i sommer, men vannet er ikke enda helt åpnet for allmenn fiske. Foto: Sissa Ringstad.

Ny gang – og sykkelvei på Hove Politikerne har lenge vært opptatt av trafikksikkerheten rundt om i kommunen.

PLAN FOR TRYGGHET: I februar vedtok sågar bystyret at arbeidet med en revidering av kommundelplanen for trafikksikkerhet skulle revurderes. Til styringsgruppa for dette arbeidet ble Anders

Kylland, Frp, Terje Eikin, KrF, og Line Haugland, Ap, valgt. Planen blir ikke lagt fram for bystyret før neste år, men allerede nå er kommunen i gang med et tiltak som virkelig går på trafikksikekrhet. I handlingsplanen for 2008-2011 er det fastsatt at kommunen skal arbeide for å få på plass en gang- og sykkelvei fra Færvik til Hove. På Hove traff Arendals Tidende denne uken kommunens Trond Birkedal, som var i full gang med oppmåling og planlegging av gang- og sykkelveien som kommer på venstre på bildet.

livsstil

lørdag 9. august 2008

Gule multer og Denne gangen går turen til fjells, ikke så veldig «fjellet» akkurat, men det er nå høyt og bratt nok å komme seg opp. Vi går til Mjåvasshytta øverst i Grøvdal, på 790 meter over Galtesund og omtrent i tregrensen.

FRA VEIEN: Slik ligger stien merket fra Gjøvdalsveien fra Gjevden og til Mjåvasshytta. MÅLET: Så er målet nådd, Mjåvasshytta på 790

FISKELYKKE: Sprek fjellaure er en fryd å hale på land, det gir lykke!

KROKET: Trærne på fjellet er alltid en opplevelse, her har skaperen vært kreativ i utformingen av en fjellbjørk.

UTSIKT: Slik er utsikten fra hyttedøra, prektige

OPPOVER: Det er godt å se dalbunnen forsvinne mer og mer der nede.

OI!: Du verden for en fin fisk det er blitt i Mjåvann, knall rød og opp i halvkiloen.

Vi legger ut på vår vandring fra Gjevden og tar fatt på den to kilometer lange krokstien som løfter oss nærmere 300 meter til værs. Med lange og muntre steg til å begynne med, men overivrigheten gir seg raskt

STIEN: Løypegjengen i Arendal og Oppland Turistforening gjør en fenomenal god jobb. De gjør det lett å følge livets smale sti.

i takt med det stadig brattere terrenget. Den lette sekken blir tung, tyngre og enda tyngre etter hvert som dalbunnen forsvinner der nede. Da en endelig synes å øyne toppen nærme seg, har velmenende mennesker satt opp et skilt som forteller at nå er den glade vandrer kommet halvveis i høyde! Om ikke luften går helt

ut av ballongen, så i alle fall litt, og det er bare å tørke svetten og stavre videre.

Målet Det neste skiltet i villmarka er mer oppløftende, ”Løft blikket så ser du hytta rett fram” heter det, og der ligger den, grå og vakker i kveldssola i skråningen

VAKKERT: Landskapet rundt Mjåvasshytta er Mjåvann.

mot Mjåvann. En hyggelig familie fra Hamburg med to småbarn har allerede slått seg ned for kvelden. De gikk turen hit som ungdommer før barna kom til verden, og har lengtet tilbake til disse fjellene på grensen mellom Aust-Agder og Telemark. Fylkesgrensa går tvers over vannet nedenfor hytta.

Kanotur

Kanoene kommer ut, fiskekort ble innkjøpt i butikken i Gjøvdal, og slukene suser ut over det sommervarme og stille vannet. Egentlig skal det ikke bite nå, men det gjør det. En fin aure som stikker tilbake der den hører hjemme fordi håven ikke er med. Vel vel, det tok så likevel ikke

livsstil

LØRdag 9. august 2008

spretten aure MORGENSTUND: Mjåvann en stille morgenstund, med tåke og regn i luften. Selv det er vakkert.

RETT I PANNA: Når sprell ferske fjellaurefileter havner rett i panna med meierismør og rømme, er lykken der og da.

meter o.h.

ELDORADO: Her på heia er det hytte, vann, kano og fisk. Kan livet bli bedre?

ET SKUE: Himmelen er alltid et fascinerende skue på fjellet. Mjåvann strekker seg inn i Telemark mot øst.

særdeles vakkert, her parti fra østre partier av

lange tiden før nestemann satt på kroken, og med junior som padler blir fisken forsiktig buksert mot land og lurt innimellom noen steiner og dermed var dens livsløp ute. I alt seks fine aurer i størrelse mellom 400 gram og halvkiloen fikk vi opp denne fine kvelden første helgen i august. Alle bet på sluker og spinnere i

AKKURAT NÅ: Slik ser det ut på heia akkurat nå. En fin tid å ta fjellturen på.

kobber og rødt, hele fiskeskrinet ble forsøkt, men kun kobber og rødt funket. Merkelig.

Rømmegrøt I skinnet av stearinlys laget vi rømmegrøt med spekemat denne kvelden, før natteroen senket seg og natteregnet tok til utenfor. Et høljregn av de sjeldne som varte

til morgenen, mens formiddagen klarnet og flere fisk havnet på land. Fine turer innover på fjellet i retning Fyresdal, der et rypekull kom på vingene under en granbusk og hvor årets siste multer lyste solgult og blåbærrisene hang tunge. I løpet av dagen dukket flere glade fjellvandere opp, til slutt

BÆRTID: Det er bærtid på fjellet nå, multene er modne og blåbærene henger søte og modne fra overfylte ris.

var vi et godt internasjonalt selskap med folk i alle aldere fra Tvedestrand, Sotra, Tyskland, Canada, Irland, Arendal og Grimstad. Denne kvelden luktet det stekt fisk i både hytta og nærmeste omegn: – Dette er den beste fisken jeg har smakt i hele mitt liv, sehr, sehr gut! smilte fruen fra Ham-

burg, og selv barna gaflet i seg de blodrøde filetene som krøllet seg i steikepanne i meierissmør og rømme. Ja, slik gikk nå denne helgen, og Arendal og Oppland Turistforening må berømmes for det arbeidet de gjør og det tilbudet de gir oss alle gjennom sitt hyttetilbud og sitt løypenett.

KULTUR

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Jubileumsboka overlevert Onsdag overleverte leder av komiteen for jubileet til Vegårshei kjørke, Paul Reine, den rykende ferske og praktfulle jubileumsboken til menighetsrådsleder Kjell Wedø. Dermed er et prosjekt som har gått siden 2005 kommet lykkelig i havn.

VAKKER BOK: Presentasjo-

nen og overleveringen av boken var lagt til menighetshuset Høgtun, med flere inviterte gjester og hele bokkomiteen til stede. Det vanket både blomster og atskillig gode ord for både bokkomiteens arbeid og den enkeltes innsats i det omfattende arbeidet med å samle inn alt materialet som

JUBILEUMSBOKEN: Fra onsdagens presentasjon av boken ”Vegårshei kjørke – 200 år”. F.v. leder av bokkomiteen, Paul Reine, hovedforfatter og historiker Øyvind Bjorvatn og leder av Vegårshei menighetsråd som formelt mottok boken, Kjell Wedø.

nå har resultert i den vakre boken. Hovedforfatter av boken er

historikeren Øyvind Bjorvatn fra Tvedestrand. Bokkomiteen har ellers bestått av Oddveig

Lauve, Åse Værland Breiung, Olaug Hommelsgård, Johs. G. Torstveit, Paul Reine, Torstein

Spilling, Per Arnt Nes, Mathilde Moland, Anette Tronsen Spilling og Karen Vegerstøl.

Historien «Vegårshei kjørke» Historiker Øyvind Bjorvatn og bokkomiteen har gjort et særdeles grundig og omfattende arbeid med å dokumentere Vegårshei kirkes 200 år mellom to permer. Egentlig står Vegårshei overfor to jubileer som faller tett på hverandre, byggingen av kirken i 1808 og innvielsen i 1810. Jubileumsboken kommer nå, mens selve kirkejubileet finner sted i 2010.

Ny kjerke

Da kirken som nå markes med 200 års jubileum ble bygget, var det som leder av bokkomiteen, Paul Reine, skriver: Den nye kjørka – den gangen – blei reist på tomta til den gamle, som blei revet på grunn av forfall, og at den var for liten til å huse ”den voxende Folkemængde”. Den velskrevne boka innledes

med kapitlet ”Kjørka på Heia”, der Bjorvatn forteller om kirkas beliggenhet og relevante opplysninger og hvilke prestegjeld den har tilhørt gjennom skiftende tider. Og for mange vil nok bokens første del være særdeles interessant, der Bjorvatn tar leserne med på en spennende historisk reise gjennom kirkehistorien, som ikke bare er lokal, men også føyer seg inn i vår nasjonale historie og gir oss noe nytt.

Kristendommen

I følge forfatteren er det mye som taler for at Vegårshei fikk sin første kirke kort tid etter at kristendommen ble innført her til lands. Han mener det kan ha stått flere kirker på Vegårshei før Svartedauen snudde opp ned på det meste. Skriftlig dokumentasjon på dette finner han ikke,

UT AV HISTORIEN: Forfatter og historiker Øyvind Bjorvatn har levert en praktfull bit av lokalhistorien i Vegårshei gjennom jubileumsboken for kirkens 200 år. Onsdag ble den presentert under en tilstelning på menighetshuset Høgtun.

først omkring 1400 synliggjøres det kirkelige på Vegårshei i dokumenter. Dog drar han historie fra 1 000 – 1 100 tallet og fra til vår tid. Lett og ledig loser Bjorvatn interesserte innom mange sider ved kirke- og samfunnsutviklingen fram til Svartedauen, om kirken i katolsk tid og om katolske prester, forsvunnet prestegård og videre fram til reformasjonen. Om private kirker som stormennene satte opp, Høgendeskjørker, han skriver om stavkirker og steinkirker, om prestene etter reformasjonen, middelalderkirken på Moland, om pietisme og kirketukt. Alt vevd sammen med gamle sagn, og han drar rundt om i sognet med kjentfolk og dokumenterer gamle fortellinger med de tuftene og ellers synlige tegn på at det har vært et eller annet

her og der en gang i tiden og ellers bilder av gjenstander fra fjern og nær fortid.

Jubileet

Bokens hovedkapitel er naturlig nok viet den jubilerende kirken, i kapitlet ”Vegårshei kjørke 18082008” Her tar forfatteren for seg behovet for ny kirke, befaringen på kirketomta for 200 år siden, det fortelles om ”kjørkebyggeren på Heia”, om kontrakter for bygging og alt som ellers måtte være av interesse fram til viglingen av den nye kirken i 1810 av konstituert prost Søren Georg Abel fra Gjerstad. Deler av den talen er bevart og delvis gjengitt i boken.

Spennende streif

Øyvind Bjorvatn lar sin skriveglede fare over de kommende to

hundre årene, med lange streif utenom det strengt kirkebygglige, som da Heia ble anneks under Holt, om kongelig seskript, begivenheter omkring 1814 og ikke minst om livet på Heia i begynnelsen av 1800-tallet da kirkebygget ble reist.

Omfattende

Dette var noe av innholdet som forfatteren og historikeren har funnet plass til mellom de to permene, der også flere medforfattere har egne artikler, deriblant Johs. G. Torstveit, Toralf Sollid, Olaug Hommelsgård og Lars Simonstad. Karen Vegerstøl har tatt de fleste av bildene i boken. Boken om Vegårshei kjørke er på 204 sider, pent innbundet i stive permer, rikt illustrert og trykket i Tvedestrand Bokktrykkeri.

FRA BOKEN: Illustrasjon fra boken. Fotografiet er tatt ca 1919 på den tiden Henrik Lehmnann var sogneprest.

NYHETER

LØRdag 9. august 2008

Oljesøl i Pollen Mandag kveld lekket diesel ut i Pollen. Vitner på stedet fortalte til Arendals Tidende at overflaten i indre Pollen var dekket av dieselen, men heldigvis var det ikke så dramatisk som det så ut. Politiets operasjonssentral forklarte hva som hadde skjedd: – En båt-

eier har tilstått. Han har kjørt innover med lensepumpa på og litt diesel har lekket ut sammen med vann. Brannvesenet har nå vært på stedet, men de mener at det er såpass lite søl at det løser seg opp av seg selv, sa vaktansvarlig mandag kveld.

SALGSSLUTT fra 7.8 til 16.8

50–70%* PÅ ALLE VARER *unntatt undertøy, strømper, nattøy

BADETØY ÷ 30%

NATTØY ÷ 30%

ÅPNINGSTIDER 1000–1600 (15) Grimstad – Tlf 37 25 66 12 OLJESØL: Slik så det ut i Pollen mandag kveld. Foto: Tom Terjesen.

Rengjøring og trykking av gamle borehull Vedlikehold Peleboring God kundeservice Kontakt oss for en uforpliktende samtale og befaring

Sørlandets største utvalg!

Høye strømutgifter? Ikke med oss Vannbåren varme er vår spesialitet Tilbyr også luft til luft for eldre hus, pumpe med høy kvalitet

Ta kontakt for gratis befaring og pristilbud!

Postboks 124, 4855 Froland Tlf.: 951 88 231/ 370 39 348

Fax: 370 39 309 - bvolse@online.no

lørdag 9. august 2008

Mellom tjern og sjø På vingene:

Dagens rykende ferske flybilde er hentet fra Tromøy. I forgrunnen ser vi Tjenna, med idrettsanlegget til Trauma mot høyre hjørne. Veien vi ser gå ut av bildet langsetter Tjenna er den gamle gangstien til Færvik kirke.

Trauma

Idrettsforeningen Trauma er et av de store aktivitetstilbudene på Tromøy, og foreningen har over 1 000 medlemmer. Trauma har flere idrettsdisipliner, blant annet med lag i 3. divisjon herrer, juniorlag og mange lag i aldersbestemte klasser for både jenter og gutter. Trauma har også både herre- og damelag i håndball, og er blant annet med i distriktets beste damehåndballag, TGS Arendal. I tillegg harTrauma har en aktiv orienteringsgruppe.

Kaffejordet

Oppe i bildets bakkant til høyre ser vi Riksvei 409 gjøre en sving og fortsetter ned forbi Fjellvig, til Pusnes og Skilsøy. Til høyre for den kraftige svingen går veien Knekken inn i området, her i retning av det gamle administrasjonshuset, men før det bøyer veien av og går forbi Kaffejordet som var den første bebygde delen av det som nå kalles for Indre Brattekleiv. Fra Tjenna ser vi veien gå videre mot venstre der den går til Gabriels Scotts vei, og i venstre hjørne foran Tante Poses vei. Vi ser også den gamle hoppbakken til idrettslaget Trauma helt nede i venstre hjørne.

Brattekleiv

Fra Pusnes går også den gamle veien langsetter sjøen, først ut Fjellvika med Timberstrand, deretter videre utover Brattekleiv til Rægevig, Rævesand og Færvik der den igjen kommer ut på Rv 409.

Skottholmen

Ut for Bratteklev inntil venstre bildekant ligger Skottholmen, en bebygd sørlandsperle midt i Galtesund. I dag feriebolig, mens det tidligere var fastboende her.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Indre Bratteklev

Indre Brattekle

fra luften

LØRdag 9. august 2008

BESTILLING AV FLYFOTO:

Flyfoto kan bestilles av Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Indre Bratteklev har referansenummer 2103.

SPORT

LØRDAG 9. AUGUST 2008

ØIF Arendal serieåpner mot to av opprykksfavorittene:

FORNØYD: ØIF-trener Leif Gautestad er fornøyd med årets serieoppsett. To av opprykksfavorittene, Kragerø og Nøtterøy, venter ØIF i seriestarten.

”Nye” ØIF Arendal møter håndballnabo og tidligere storebror Kragerø i første seriekamp i 1.divisjon. Frem til seriepremieren den 28. september venter et tøft trenings- og kampprogram på ØIF-herrene.

MØTER ELITEN: Serieopp-

settet for 1.divisjon ble sendt ut av Norges Håndballforbund (NHF) for halvannen uke siden. Oppsettet viser at ØIF Arendals ambisiøse mannskap får en tøff start på årets sesong. 28. september gjester fjorårets eliteserielag, Kragerø, Nedeneshallen. Halvannen uke står en annen opprykksfavoritt, Nøtterøy, klare til å stikke kjepper i ØIF-hjulene.

Seriepremiere

Kragerø-trener Paul Gundersen sier at det ikke har betydning for hans lag når Kragerø skal spille mot ØIF Arendal. Til det er ØIF for gode, ifølge hans beregninger. – ØIF Arendal vil gå gjennom

Møter Kragerø i seriepremieren årets sesong uten å tape. Derfor betyr det ingenting for oss når vi skal møte dem. At vi skal besøke dem i seriepremieren er bare hyggelig, selv om de er store favoritter. Det er sikkert noen som tror at det er bedre å møte ØIF med en gang og ikke så sent som mulig, men slik er det ikke for oss. ØIF Arendal er altfor suverene til at det har en betydning for vår del. Vi må bare bli ferdige med dem, innrømmer Kragerø-trener Paul Gundersen overfor Arendals Tidende.

Fornøyd

ØIF Arendal-Leif Gautestad er fornøyd med oppsettet, trass sterk motstand i de første kampene. – Først og fremst skulle jeg ønsket at vi fikk enda bedre tid til

å trene sammen før vi møter to av seriefavorittene. Jeg skulle også sett at Terje Østerhus var klar til dyst mot Kragerø og Nøtterøy. Når det er sagt, er jeg likevel fornøyd med oppsettet i sin helhet. Vi har for øvrig fått gjennom at våre hjemmekamper skal gå søndager klokken 18, samt at det ikke blir for mange kampkollisjoner med vårt G18-lag hvor flere av spillerne er høyaktuelle for a-laget, sier han. Kampprogrammet før seriepremieren blir også av det tøffe slaget. Neste helg skal laget bryne seg mot nettopp Kragerø og Nøtterøy i Kragerøs egen eliteturnering. Der venter også den antatt tøffeste opprykkskandidaten, Fram, på Preben Vildalen & co. Fram har forsterket årets tropp

Et tøft trenings- og kampprogram skal sørge for at vi skal stå best mulig rustet foran årets seriestart.

- Leif Gautestad

med flere Sandefjord-spillere. Kragerø har på sin side fått ekslandslagsmålvakt Brede Pedersen til å gjøre comeback.

Tøft

Oppkjøringen mot det som etter alle solemerker blir en jubelsesong for ØIF Arendal stopper ikke med eliteturneringen i Kragerø. 27. august venter 3.divisjonslaget Randesund i 2.runde i NM, før Gautestad tar med seg troppen til Nøvlinge Cup i Danmark siste helgen i august. Den 5.-7. september deltar ØIF i Skjærgårdslekene i Tønsberg. Kommer ØIF videre til 3.runde i NM venter eliteserielaget Stavanger i Nedeneshallen uken etter. – Trenings- og kampprogrammet er tøft frem til seriestart, det er det ingen tvil om. Men med våre ambisjoner kan vi ikke ligge på latsiden. Når Kragerøs trener sier at vi ikke kommer til å tape en eneste kamp denne sesongen må jeg nesten ta det med en klype salt. Kommer vi skjevt ut og taper

de første kampene blir det tøffere for oss enn mange kanskje tror. Et tøft trenings- og kampprogram skal sørge for at vi skal stå best mulig rustet foran årets seriestart - og unngå en trøblete serieåpning som vil bli knalltøff, fastslår Leif Gautestad.

Møter elitelag

De andre lokalene håndballagene får det også tøft i sesongoppkjøringen. TGS Arendal skal møte eliteserielaget Gjerpen innen 27. august i 2.runde i NM. Lars Johansens 2.divisjonsdamer møter for øvrig Våg Vipers til et skikkelig lokaloppgjør der vinneren går videre til 3.runde. Kampen spilles 27. august i Nedeneshallen. TGS Arendal serieåpner borte mot AK28 torsdag 20. september. ØIF Arendal debuterer i 2.divisjon helgen 27.-28. september borte mot fjorårets topplag Nærbø og Kåsen i Rogaland. Onsdag 29. oktober er det duket for det første av to lokaloppgjør mellom TGS og ØIF.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 9. august 2008

LØRDAG 9. AUGUST 2008

SPORT

Fotballskole på Myra:

Prøvd I overkant av 30 gutter deltok sist uke på ”Fotballeventyret”.

FOTBALLSKOLE: Skyt!

Roper Tor Thodesen på kunstgressbanen på Myra. – Bra! Roper Kenneth Dahl. De to er engasjerte trenere på fotballskolen ”Fotballeventyret” som Klubbportalen arrangerer i samarbeid med Keeper i Fokus (KiF). Denne uken kom ”eventyret” til Myra og kunstgresset der. På matta myldret det av unge talent og ballglede.

Besøker Start

Morten Aanonsen (12) og Patrik Johansson (15) spiller vanligvis på Myra og Trauma. Begge to kastet seg på fotballskoletilbudet i slutten av sommerferien. – Start er yndlingslaget, og jeg vil bli bedre, sier Morten om hvorfor han meldte seg på. En dag av fotballskolen skal nemlig elvene til Kristiansand, trene med 1. divisjonslaget og få omvisning på Sør Arena. – Jeg syntes det virket spennende å få trene med Thodesen, i tillegg gleder jeg meg også til å spille med Start, sier Patrik. Han har med seg halve Trauma-laget til idrettsparken.

Proffliv

Fotballeventyret skiller seg fra andre fotballskoler ved at spillerne skal få trene som proffer, det vil si flere økter hver dag, og det liker Morten og Patrik godt. – Drømmen er å bli proff i Liverpool, smiler Morten. Patrik sier han spiller mest på hobbybasis, men skulle han vært proff, så er favorittlaget Arsenal.

Ivrige

Men selv om fotballskolen legger vekt på et faglig program, insisterer Kenneth Dahl og Tor Thodesen på at det ikke bare ”supertalenter” som har meldt seg på. – Nei, men de som kommer er superivrige! Vi plukker ikke ut deltagerne basert på ferdigheter, understreker Dahl. Men han og Thodesen ser likevel ofte at der iveren er størst, vokser også ferdighetene raskest. LEK OG ALVOR: Hver dag på fotballskolen ble avsluttet med spilleøkter, der trenerne også deltok på laget.

Savner jentene

Thodesen har ansvaret for det

faglig og sier han vektlegger individuelle ferdigheter med ball. – Barna spør ”skal vi ikke spille snart?” og det er bra, men vi jobber først med basisferdighetene. Erfaringen er at kan du det, blir det også gøyere å spille, mener Thodesen. Men de to lurer på om ikke det finnes jentelag i Arendal? – Vanligvis har vi rundt 20 prosent jenter med, men her fikk vi ikke en påmelding, selv etter at vi tok kontakt med klubber rundt omkring. Vi håper de blir med til neste år, oppfordrer Dahl.

Gode skussmål

Morten og Patrik synes også jente-mankoen er litt trist, for det finnes en del gode jentelag i kommunen. – Et Trauma-jentelag ble nummer to i Dana Cup, minner Patrik om. Men foruten mangelen på det

SPORT

LØRDAG 9. AUGUST 2008

de profflivet Fotballeventyret arrangeres av Klubbportalen og Keeper i Fokus (KiF). ■ Arrangeres i sommer i Tønsberg, Gjøvik og Arendal. ■ For fotballglade jenter og gutter i alderen ti til 16 år. ■ En dag på fotballskolen starter ni, inneholder tre treningsøkter og spilling og slutter klokken 15.00. ■ Egen keeperskole i regi av KiF. ■ En av dagene i Fotballeventyret deles med et topplag der spillerne får anledning til å både trene og snakke med profiler og trenere. ■

PÅ FOTBALLSKOLE: F.v. Patrik Johansson og Morten Aanonsen likte seg på fotballskolen på Myra. Vanligvis spiller de på henholdsvis Trauma og Myra, men fredag spilte de med selveste IK Start. En hel dag av den fire dager lange fotballskolen er viet til møte med proffene.

motsatte kjønn er de strålende fornøyd med den første dagen av totalt fire fotballskoledager: Og trenerne får også gode skussmål fra Morten og Patrik: – De kan det de gjør, kunnskapen er enorm!

viser en utrolig fotballglede, her er premissene uten tvang og fo-

kus på annet, smiler Thodesen og tenker kanskje på tippeligaspil-

lerne- og trenernes evinnelige bekymringer om skader, spil-

lerlønninger, press fra media og supportere?

Back to basic

Thodesen, som for øvrig ble kåret til årets trener i 2006 og tidligere har trent Sandefjord, sa følgende om kvaliteten på spillerne etter kun to økter på gresset: – Nivået er veldig bra. De er ivrige og har gode basisferdigheter, roser han. Thodesen sier sågar at det kan være vel så utfordrende og gøy å trene barn som å trene tippeligasprofiler. Et moment er at mye av basistreningen er lik. – Her får jeg virkelig føling med fotballens ”røtter”. Barna

TERPING OG TERPING: Tor Thodesen har ansvaret for det fotballfaglige på Fotballeventyret. Han mener gode basisferdigheter er alfa og omega. Dermed ble det også terping og terping på treningsøktene, men med både krav og ros fra medspillere og trenere.

KULTUR

LØRDAG 9. AUGUST 2008

Ung sanger til voksent publikum For andre året på rad besøkte visesangeren Tonje Unstad (27) Bakgården og holdt konsert. Dette er første gang arrangøren har invitert samme kunstner to år på rad. Ikke rart, Unstad holdt en god konsert, for alt for få frammøtte.

MUSIKK: – Vår nye visekunstner av format, proklamerte Kulturnettverkets Frank Kvarstein før konserten startet i Bakgården onsdag kveld. Han holdt ord. Tonje Unstad er helt klart en dyktig visesanger fra nord. I god tradisjon og med glimt i øyet satt sangen og den lune humoren som den skulle. Hun er mer enn en visesanger, hun kan også bli en veldig god entertainer.

Dagliglivet Unstad er tross sin unge alder en moden visesanger. Både musikalsk og tekstmessig holdt hun godt nivå. Mange av tekstene er fra dagliglivet, noe som alle kan kjenne seg igjen i. Konserten startet med ”Poesi – topp secret – hemmelig”. Hun refererte til sin egen dagbok. Det varierte fra rolig visesang til heftige rytmer, alt på rotekte nordnorsk dialekt. Variasjonen i stilen gjorde konserten enda bedre. Mellom hver melodi fikk vi flere morsomme bemerkninger fra vår nye visesanger. Mellom annet spurte hun publikum om hva deres favorittdyr er. Hun fikk kontant svar frå publikum, makrell! Unstad fikk bedre og bedre kontakt med de frammøtte etter hvert som konserten skred fram, noe som den intime scenen i Bakgården også innbyr til. Hun satte så i gang med sangen om sitt favorittdyr; et ”rufsat” nattedyr, gråulven.

Allsidig Unstad er i gang med ny plate med visesang, men hun jobber også parallelt med en barneplate. Hun sang tittelsangen fra den nye plata som handler om å fortsette å ro, selv om en ikke vet hvor en skal; ”Eg ror åleina – Eg må videre så eg ror”. Nok en melodi som fikk publikum til å sette pris på sangen og teksten hennes. Hun spilte også litt fra barneplaten hun arbeider med, ”Æ hadde en bamse en gang”. Den

GLEDE: Med smil og sangglede sang Tonje Unstad seg inn i hjertene til de frammøtte i Bakgården.

SALG: Etter konserten solgte Tonje Unstad sin cd. Men publikum fikk også tørrfisk fra den nord-norske visesangeren.

KONSERT: Jørn Øien (t.v.) på tangent, Tonje Unstad og Svein Schultz gjorde onsdagskvelden i Bakgården til en opplevelse.

unge visesangeren fikk til fulle vist at hun også mestrer denne sjangeren. Stemmeprakten hennes fikk også vist en ny side når hun sang barnemelodier. Flørte med publikum kunne hun også. – Synes dere jeg skal lage en barneplate, spurte hun. Hun fikk selvsagt et kontant ja fra salen. – En trenger vel ikke være en etablert visesanger for å lage barneplate, konstaterte Unstad. Så satte hun i gang igjen med barnesang. ”Har du tatt nattdrakta

kvelden til en hyggelig opplevelse. Øien er kjent fra jazzmiljøet i Arendal. Schultz har tidligere bodd i Kristiansand og er ett av de faste medlemmene i bandet til Mari Boine. Frank Kvarstein fra arrangørene beklaget at de for første gang dette året måtte legge tak i Bakgården under konserten, på grunn av regnet denne kvelden. Taket gjorde likevel Bakgården like intim, kanskje enda mer enn vanlig. Denne konserten viste en visesanger som synger i positivitetens

på. – Ja, men eg e ikkje nokka trøtt.” Artig!

”Æ orka ikkje meir”. Hun sang om hvalen som døde i hennes hjemkommune Evenes. Hvalen døde og havnet på den beste badeplassen i Evenes. Poenget var også at den strandet i nærheten av den lokale kirkegården. Hun fikk publikum med seg på refrenget, ”Æ orka ikkje meir”. Unstad hadde god støtte i Jørn Øien på tangent og Svein Schultz på bassgitar. Denne trioen gjorde

og humorens tegn, men også med ettertanke. Hun avsluttet med å selge sin cd – og hun gav de som måtte ønske det tørrfisk fra nord. Arendals Tidende snakket med den yngste av de frammøtte. Hun gav konserten karakteristikken; tøft, spennende og imponerende. Neste gang Tonje Unstad er i Arendal fortjener hun en full konsertsal. I Bakgården fikk hun stående applaus.

kultur / annonse

AGDER-NATUREN

Piren e kĂĽmmen

LĂ&#x2DC;Rdag 9. august 2008

Av Helge Andreassen

Soldugg Soldugg er en av vĂĽre kjĂ¸ttetende planter, finnes pĂĽ myromrĂĽder og er relativ vanlig pĂĽ SĂ¸rlandet. PĂĽ en skogstur i sommer kom jeg til et vann med mye myr rundt, hvor soldugg-planten vokste flere steder. PĂĽ min ferd langs vannet fikk jeg se noe rĂ¸dt pĂĽ en trestubbe som stakk opp av vannet, et par meter fra land.Ved nĂŚrmere ettersyn viste det seg ĂĽ vĂŚre ei tue med soldugg som hadde vokst seg stor og frodig. At en plante som trives pĂĽ myr skulle vokse pĂĽ en gammel trestubbe hadde jeg ikke trodd. Dette har jeg aldri sett tidligere. Men som fangstplass var nok stedet ypperlig. Her var nok hvileplass for bĂĽde fluer og andre bevingede skapninger. PĂĽ plantens klebrige blader satt flere fluer og mygg som platen var i ferd med ĂĽ fortĂŚre. Da trestubben stod et stykke uti

UVANLIG VOKSESTED: Et uvanlig voksested for denne planten som vanligvis vokser pĂĽ nĂŚringsfattig torvmyr, men med sin rĂ¸de farge er den et skikkelig blikkfang for insekter som har tilhold ved vannet. vannet, var det vanskelig ĂĽ fĂĽ tatt et skikkelig nĂŚrbilde, men ved ĂĽ se nĂ¸ye etter pĂĽ bildet til venstre, vil en kunne se flere fluer pĂĽ planten.

Fakta om soldugg NĂĽ e an her ijen, piren. Endeli e det bĂŚre ĂĽ kĂĽmme sĂŚ ud pĂĽ sjĂ¸en ĂĽ dra opp nĂŚmest sĂĽ mĂ¸e du ve. Mi mĂĽ pĂĽ ein mĂĽde bli feri me alle arransjemanga ront fĂĽrrbi i Ă&#x2020;ndal, ĂĽ nĂĽrr dei fleste bĂĽdturistene au hĂŚ kĂĽmmen sĂŚ heimĂĽvĂĽ, at piren tĂ¸rr kĂĽmme heilt innĂĽvĂĽ te ĂĽss. NĂĽ e det bĂŚre ĂĽ kĂĽmme sĂŚ pĂĽ udsia a JissĂ¸ya, MĂŚdĂ¸ ellĂĽ Torongene ĂĽ hive ud snĂ¸re, sĂĽ bidĂĽ den meir enn villi. Fleire enn ein gang hĂŚr ĂŚ tatt mĂŚ turen ud, enten tili om mĂĽrran ellĂĽr pĂĽ ettĂĽmiddan fĂĽrr ĂĽ sikre mĂŚ sjĂ¸l ĂĽ jĂŚne alle nabone, ett hĂŚli mĂĽllti me fĂŚsk pir. Kan du tenke dĂŚ noe bere enn et mĂĽllti a sprĂ¸tekt pir, nygrodde potetĂĽ ĂĽ me rababrasoppe te deser. DĂĽ e mi allsĂĽ kĂĽmmen langt ud i sĂĽmmeren.

FLUEFANGST: Flere fluer var fanget i det seige stoffet og omslukt av de klebrige hĂĽrene pĂĽ bladene.

Soldugg (Drosera) er en flerĂĽrig plante som vokser pĂĽ nĂŚringsfattig torvmosemyr. Bladene sitter i rosett nederst og har lange rĂ¸de hĂĽr. Disse hĂĽrene skiller ut et seigt slim som ser ut som smĂĽ drĂĽper pĂĽ bladene. Insekter som setter seg pĂĽ bladene sitter fast og hĂĽrene vil omslutte insektet. Insektet blir lĂ¸st opp ved hjelp av syrer og enzymer og planten nyttiggjĂ¸r seg av proteiner med mye nitrogen, som planten trenger for ĂĽ vokse. Blomstene er hvite og den blomstrer i juli. Soldugg planten er vanlig i det meste av landet. Planten brukes i urtemedisin.

Ă&#x2026;RET RUNDT

Ef.Te.

Kontakt Norges stĂ¸rste pĂĽ parabol.

UnngĂĽ snĂ¸ pĂĽ skjermen! KjĂ¸p Norgespakken nĂĽ - vi installerer!

! 3 V T d e m ĂĽ s g o NĂĽ

Europas stĂ¸rste elektrokjede www.euronics.no

Velkommen til fagmannen i Barbu.

# ! " # && # $ " !

1,-

# ! $ %& ! $ !%& % "!

0,-

& $ !

399,-

"$& ' & # $ )$

798,

Norgespakken 89,-/mnd. i 12 mnd. "$ %# ! ! !

1068,-

"& & ($%& )$ &

2266,-

lørdag 9. august 2008

restaurant-guiden

Mange gode småretter Arendals internasjonale KULTURKAFE Velkommen til en fargerik café og pub med eksotiske rytmer og vennlige smil! Du finner oss på «Syrdalens hjørne» TLF. 414 27 617

Åpent alle dager 12.00–03.00

Din plass her ? Ring 37 00 62 70

Alle rettigheter

restaurant-guiden

- God kaffe - God mat - God stemning

LØRdag 9. august 2008

Café med sjel...

Alle rettigheter

Live musikk - Blues - Jazz - Rock www.grandscene.no YTTERST PÅ LANGBRYGGEN

N. Tyholmsvei 11 Arendal

Gjør Arendal gladere Åpent til 03.30

Din plass her ? Ring 37 00 62 70

KURS OG UTDANNING

lørdag 9. august 2008

UTDANNING

studiested arendal universitets- og høgskolestudier Alle studiene settes opp med undervisning utenom normal arbeidstid dersom ikke annet er angitt

interiørskolen nki Deltid over 1 ½ år

Psykologi

videregående skole Barne- og ungdomsarbeiderfag

demensomsorg

helsefagarbeider

Heltid, 60 studiepoeng Deltid, 30 studiepoeng. NB Samlinger på dagtid

karriereveiledning Deltid, 30 studiepoeng

tverrkulturell kommunikasjon

Undervisning 2 d. pr. uke over 1 år Undervisning 2 d. pr. uke over 1 år

studiekompetanse

Undervisning på kveldstid over 1 år

økonomi- og samfunnsfag Heltid, undervisning på dagtid, 1 år.

Deltid, 15 studiepoeng

dataoPPlæring

offentlig administrasjon og ledelse

datakortet

Heltid, deltid eller som enkeltkurs. Inntil 60 sp.

Prosjektledelse

Deltid. 6 studiepoeng.

Personal- og endringsledelse

Deltid. 12 studiepoeng.

Deltid over ½ år, dag eller kveld

grunnleggende dataopplæring digitalkamera og bildebehandling med adobe Photoshop, Kveldskurs

lønns- og personalarbeid

Fagskole Mesterutdanning

regnskapsfører

Psykisk helsearbeid

sosialpedagogikk

eldreomsorg

Drømmer du om å bli hudpleier?

spesialpedagogikk

rehabilitering

Ledige plasser ved Sørlandets hudpleiefagskole

spesialpedagogikk fordypning pesialpedagogikk

sPråkoPPlæring engelsk, grunnivå, mellomnivå spansk, grunnivå 1 og 2 italiensk, grunnivå 1 og 3 tysk, grunnivå, mellomnivå Fransk, grunnivå, mellomnivå

Deltid. 30 studiepoeng. Deltid. 30 studiepoeng. Deltid. 30 studiepoeng. Deltid. 30 studiepoeng

Deltid. 10Deltid. + 10 + 10 epoeng 30 studi studiepoeng

Yrkesrettet utdanning Heltid, undervisning på dagtid, 1 år.

økonomimedarbeider m/it Heltid, dagtid over ½ år. Deltid, kveld over 1 år.

Påbygging kontor/økonomi m/it Heltid, dagtid over ½ år.

Deltid, kveldstid over 1 ½ år Deltid, kveldstid over 1 ½ år Deltid, kveldstid over 1 ½ år

Fritid

Båtførerprøven

Profesjonelt kurs som fører frem til offentlig godkjent eksamen. Kveldskurs Fortløpende opptak på alle kurs og studier. Ta kontakt!

Folkeuniversitetet Sørlandet, Studiested Arendal, Myreneveien 24, 4847 Arendal, Tlf. 37 00 36 60, E-post: arendal@fu.no

Sørlandets Hudpleiefagskole tilbyr 1-årig hudpleieutdannelse med internasjonal CIDESCO godkjenning.

www.hudpleieskole.no Tlf: 380 48 188

www.fusorlandet.no

kontor- og økonomimedarbeider m/it

Deltid, kveldstid over 2 år

37 09 74 74 www.sts-fagstillas.no

Riggerkurs (on- og offshore) i uke 34 og 35

Hånesveien 61, 4635 Kristiansand

Regnskapskyndig person søker for fast ansettelse for 2 dager i uken. Henv. tlf. 47 81 30 47

Kontakt oss for ytterligere informasjon

sTILLING LEDIG

LØRdag 9. august 2008

KARRIERE

Agdersveis AS er et av de største bemanningsfirma på Sørlandet med oppdrag ved store offshoreverft og landbasert prosessindustri i hele Sør Norge. Pga. sterkt økende oppdragsmengde søker vi for umiddelbar annsetttelse erfarne:

Platearbeidere Sveisere m/ rørtråd og tig sertifikater Ind. rørleggere Mekanikere

Sølvkroken ble etablert i Skien i 1930. Sølvkroken er i dag en moderne bedrift med ca. 30 ansatte. Vi er en totalleverandør av alt nødvendig utstyr innen sportsfiske til norske, så vel som internasjonale kunder. Sommeren 2008 ble det etablert en felles overordnet ledelse for Sølvkroken AS og Nordic Outdoor AS. Gjennom dette danner vi en sterk aktør som skal bli toneangivende på jakt, fiske og friluftsliv i Norden.

RIMI har vært en del av norsk hverdagshandel siden 1977, og vi har i dag ca 280 RIMI butikker i Norge. RIMI har en rendyrket profil som lavpriskjede, der pris, enkelhet og hverdagshandel står i fokus. RIMI tilbyr sine kunder billige hverdagsvarer til faste lave priser. RIMI-butikkene drives både som filialer og franchise, med hovedvekt på franchise. RIMIs kjøpmenn kjennetegnes ved stort engasjement, kundereorientering og en holdning om å gjøre hverdagen litt enklere for våre kunder.

RIMI søker Butikksjef til RIMI His Stillingen som butikksjef innebærer: Resultat- og budsjettansvar, personalansvar (rekruttering, opplæring, oppfølging, utvikling og motivasjon), etablering og oppfølging av gode driftsrutiner, varestyring, oppfølging av kjedens pris og sortiment, kundeog leverandørkontakt. For mer informasjon om stillingen, se www.ica.no eller kontakt: Salgssjef Fredrik Tønnesen tlf. 92 04 31 11 eller Espen Jacobsen tlf. 48 16 84 63 Søknad med CV registreres på www.ica.no Søknadsfrist: Tiltredelse:

18.08.08 01.11.08 eller etter avtale

REGNSKAPSMEDARBEIDER Vi etablerer nå en felles regnskapsfunksjon for Nordic Outdoor og Sølvkroken, og trenger i den sammenheng en ny regnskapsmedarbeider. Vår økonomiavdeling har økonomi-/administrasjonsansvaret for flere selskaper i konsernet og du som søker vil få varierte og utfordrende oppgaver innenfor alt som vedrører regnskap, lønn og inkasso. Nyutdannede oppfordres til å søke.

INNKJØPER Vi trenger også en ny innkjøper som skal ha ansvaret for Sølvkrokens innkjøp, herunder oppfølging av leverandører og ajourhold av varekartotek. God kjennskap til PC-verktøy og MS Excel, samt gode engelskkunnskaper er en forutsetning. Stillingen medfører noe reisevirksomhet. Vi forventer mye av våre ansatte både m.h.t. arbeidsinnsats og kvalitet i arbeidet. Du som søker må like en hektisk hverdag hvor utfordringene blir mange, samtidig som du beholde oversikten og roen, og yter den service som kreves mot våre kunder og internt i firmaet. Vi kan tilby en utfordrende jobb i et spennende firma. Skriftlig søknad med CV og attester sendes innen 18. august til: Sølvkroken AS, Postboks 1533 Stoa, 4856 Arendal, eller på mail til anne.hilde@solvkroken.no. Spørsmål kan rettes til øko.sjef Anne Hilde Egrem tlf. 911 94 989 eller Adm. dir. Tom Rune Gjetmundsen tlf 480 31 700.

www.solvkroken.no

kryssord

lørdag 9. august 2008

Premiekryssord uke 32 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR LYST HELE DAGEN

NYLIG PÅ YTREBØSTRAN DA

ORGAN DEL STJERNEBILDE

STAD FJERN SKJEBNE SYN

KNAR

PRO NOMEN

REAL

ROS

TILBAKEREISE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLE ARR. 24. - 27. JULI

TAB LETT

A P L FÆLT

I L

BLE ARRAN GERT 24.JULI

SEIN

SPRØ PIKE NAVN

KRAN SER GRUS

LUBBEN

UTROP UR

VÆR HARD

SKREM MER

M E N E D MÅL

A R ÅTE

BLOMST

STADEN TOKT

NEDBØR

Y R

HADDE GUTTE NAVN

I FOR ANDRE

K O R K E

M E R

A N

M E L

SLAGET TRÆR

KRYD DER

PULVER

F E DYR

TIPPER PADLE

B R OST

PARTI NEVNE

DRAR

DIKTER PREST VISNE

R K E

IKKE ELV

BAK VERK JERN BANE

E N

SVIMMEL HELLIG

S P

FLOKK

HUMRET

BLI SAMDE UKJENT ORGANI SASJON

G L

G B

UT AV

DAM

VEKT KVINNER

L O

HAR AR ENDALITTER OG TURISTER

DUNGE

EN CAPRINO OGSÅ

F F

K A S I

SMERTE

V O

DEN ELDRE

INTER JEK SJON

P S T

VENE

Å R E

O R BELØP JAMRER

S U M

P Y T T I

RETNING

L O

LE DELSE

PIKE NAVN

GUTTE NAVN SLAG

SPESI ELL FRISØR SALONG

REALT

G R E M

SKUE

UTBYGG SORG

S E

T KRAN GEL

A R K

E Y D E H A V N

R E

K E D

LEKK

TOPP KORTET

BANNE ORD

TALL

KLAR

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 59:

Tor Erik Jansen

HEL BRED

GLOSE

SLETTE

AVTAR RED SKAP

SKI SPOR

UTLØP

TÅLE DAG BLAD

EIE

FOR ORD NING

BERGE

ARTIK KEL ARTE SYKKELRITT

MÅLTID

KROPPSDEL MED SOMMERBLÅSE LEIR PÅ HOVE KREDITT RENSE VÆSKE

FLID

TROR FISK

SPEIDER

BOLET SVINGOM

DRIKK

REDSEL

STRØM TALL

Unn Tveit Venaas - Arendal. Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

INNEHA VEREN

SKRED

BRUTAL FOT TØYET

BAK

OFRER

N E R V E

VISE KONGE

GRETNE

MERKE

TEPPE MYNTER

TRÅD

N N

STUND ØY OG DIKT

K A K E R

E N E S

S E R

LØPER

R O P

S P

Ø R ARMOD

DYRKE

TONE

MAT

NESTE ELV I SPANIA

LEGGER SAMMEN

PIKE NAVN

OKSY GEN

B H

PLAGG OFRER

A R T E N E

ARRAN GERTE MENY FEVIK

ELV

D A S S

E VARM DRIKK

E T A

V O L L E N

D E

V A N N

B Y E N

D S

S P Å R I

SKRIK LEIE

PUSLE ARBEID BABY

TALL

L Y S E

E L D E GRESS BAKKEN

STAKK AV FRA HUSLEIE

L E T E S

TRAKK

A R

SANG

SØKES TALL

ALDER DOM

S A F E TETTE

PLATE

N O E

LITT

A G N

K N Y MUKKE PENGE SKAP

A G E

AKE GATE

BLONDE

D O R E N

B M W BIL MERKE

RE SPEKT

Liv Eyde Bø

F R E D

OSTEBY

S O S

NØD SIGNAL SØLV

S O T T STILLHET

RED SKAPET

GRESK BOK STAV

U T S A T T

R U N D Ø

LØGN

UT TALTE

AMORIN TIDSROM

W E E K

I OE

INNEN

DANSE

VÆSKE

F Ø R SYKDOM

O M G

V A L

B E T L E R TIGGER

TALL VÅPEN

R A C E

L L E

U L E TUTE

SAMT LIGE

FASE SYKKEL RITT

GUTTE NAVN

PIKE NAVN

SLØSER

Navn:_______________________________________

FØR

STOFF OFRET

ROMA NIA

LEVERE

VRIEN VIFTE

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 15.08 kl. 09.00.

7 5 9 1 2 8 3 4 6

3 1 2 7 6 4 9 5 8

4 8 6 9 3 5 1 7 2

2 3 4 5 9 6 8 1 7

8 6 7 3 1 2 4 9 5

5 9 1 8 4 7 6 2 3

6 4 3 2 7 9 5 8 1

9 2 5 6 8 1 7 3 4

HISSE

GOD

SMART

FLOKK

BILLØP DRAR

HEDRE

SMERTEROP

KORN GUD

KJEDE LIG IKKE

MAN

MYNT

PLASS I REGN SKAP

DA TELE

SKIK KELIGE SINN ARKI VERTE

FUGLEN BIBEL NAVN PIKE NAVN

PLATE

2 6 9

OMGANG

2338

ABER

SLUTT ORD

REKKE FØLGE HUMRE

MØN STER VIK

5 3

FLUKT

ØVEL SER

VAR MØTE

7 8

MASE

ANKOM

GLANS

FERSK

990

DYR

GARN

USTYR LIG

PLAGE

TONE TEGN

NYHETER / horoskop BOKOMTALE:

Kina-thriller

AV BERIT DAHL

Et uforståelig massemord finner sted i en bortgjemt bygd i Nord-Sverige. Den usedvanlig brutale gjerningsmannen har ikke etterlatt noen spor. Et rødt bånd av ukjent opprinnelse er eneste funnet på drapsstedet. Dette er utgangspunktet for en etterforskning som tar leseren med på langreis, tilbake i tid så vel som til flere land - USA, England, Kina og Zimbabwe.

Brennaktuell

Politiet står mer eller mindre hjelpeløse i saken. En kvin-

nelig dommer dras ufrivillig inn i saken på grunn av perifer tilknytning til noen av ofrene. Hun er denne gangen Henning Mankells hovedperson. I beste Mankell-stil blir brennaktuelle samfunnsspørsmål flettet inn i hendelsesforløpet. Under dekke av thrillersjangeren, er storpolitikken egentlig hans tema.

Mer enn thriller

Han tar seg god tid til å bygge opp troverdige personer. Hver enkelt plasseres i en sosial ramme med en personlig historie som begrunner motiver og handlinger. Med dette grepet oppnår han å

fortelle mer enn en spennende historie. Som vanlig er Mankells thriller like mye en aktuell samfunnsskildring med historiske tilbakeblikk og fascinerende innblikk i storpolitikkens drivkrefter. Det politiske spillet mellom Kina og Zimbabwe som han bretter ut, er gudskjelov fiksjon, men blir skremmende sannsynlig. Dagens OL-fokus på Kina gir romanen ekstra aktualitet. Henning Mankell: Kineseren (498 s.) Gyldendal Norsk Forlag (2008)

M/T BJØRKAAS

LØRdag 9. august 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 33 Væren (20. mars-19. april) En uke med stor aktivitet. Spesielt alt som har med dine daglige sysler og oppgaver å gjøre. Det er også her du burde legge fokus og prioritet. Ikke utsett til i morgen det du kan gjøre i dag. Hjelpe andre er bra, men ikke glem å ta vare på deg selv. Nok frisk luft og søvn er viktig. Motto: Her og nå! Tyren (20. april-20. mai) Romantikk og svermeri er i høysetet. En bra uke for å starte, eller bygge videre på, et eventyrlig kjærlighetsforhold. Hvor lenge dette varer er egenlig opp til dere selv. Er det et godt fundament mellom dere, blir det mer enn en liten og uskyldig sommerflørt. En fin tid for å ta noen sjanser. Motto: Spre vingene. Tvillingene (21. mai-20. juni) Hjem og familie er viktig for deg nå. Det er ikke en uke for ønsketenkning, men du må se realitetene som de er. Særlig mot slutten av uka bør du passe på at du ikke får en pessimistisk holdning til ting som står deg nært. Et åpent sinn er det som hjelper deg til å komme lengst. Motto: Smil til livet. Krepsen (21. juni-21. juli) Måneformørkelsen mot slutten av perioden kommer ikke til å gå upåaktet hen. Selv om du ikke fysisk merker noe, vil du muligens se enkelte saker mer klart. Du kan fornemme ting i et nytt perspektiv. Det kan hjelpe deg til å ta noen viktige avgjørelser som har blitt liggende. Motto: Grip øyeblikket. Løven (22. juli-22. august) Særlig rundt midten av uken bør du passe litt på. Muligens er din fysiske vitalitet ikke like bra som du er vandt til. Da kan det være lurt å ikke overanstrenge seg. En tur i marka og riktig kosthold er tingen. Det gir deg inspirasjon og kraft. Du er utrolig kreativ, så bruk det til å skape noe positivt. Motto: En hvilepause.

Bjørkaas var en liten tanker på vel 17 000 tdw, som mange i arendalsdistriktet har et eller annet forhold til. Enten vært om bord, eller husker henne fra opplagstiden i Fjellvika ved Pusnes. Da Bjørkaas ble kontrahert i 1955, ble hun regnet i middelklassen størrelsesmessig, men utviklingen akselererte så voldsomt sist på femtitallet at da hun ble levert i 1960, var skipet etter forholdene heller lite. Bunnmarked Markedet for så små skip var helt i bunn, så regningsvarende certepartier var vanskelig å oppnå. Da skipet ikke ble kontrahert til fastpris, men etter såkalt glideskala, ble det dessuten meget dyrt, prisene steg voldsomt under bygging. Det påstås at hun var et av de dyreste tankskip i denne størrelsen som ble levert norsk reder. Lite penger Man klarte imidlertid å inngå korte tidscertepartier, slik at man slapp opplag. Selv om skipet seilte jevnt og trutt, tjente det lite penger. Ja, det ble stilt spørsmål om skipet noen gang ville tjene seg inn. Olje til Arendal Bjørkaas var et av de få, om ikke det eneste, arendalsskip som har ankommet hjembyen med oljelast. Midt på syttitallet hadde hun en last til Natoanlegget

på Hisøy, noe som ble behørig dekket av byens aviser. Opplag Ikke bare markedet, men også utviklingen gikk imot Bjørkaas, og opplag var ikke til å unngå. Bjørkaas lå i opplag fra februar 1975 til hun i 1977 ble solgt til Olsen Daughter i Oslo. Skipet fikk nå en helt ny tilværelse. Hun gikk til Nymo hvor hun ble radikalt ombygget. Overbygget midtskips ble hevet og flyttet akterover, baugport ble installert og trailerdekk installert hvor hun før fraktet olje. RORO Skipet gjenoppsto som et moderne RORO-skip med navnet Lionheart. Rederen skal visstnok ha blitt inspirert av alle navneplatene som henger i Hasseldalen, og det som gikk i hjertet var navnet ”Løvehierte”. Siden skipet skulle gå i Karibien med trailere for amerikanske befraktere, ble navnet amerikanisert til Lionheart. Allerede i 1978 ble skipet overtatt av befrakterne og satt under amerikansk flagg. Hun fortsatte å seile i trailerfart i Karibien fram til 1985 da hun ble solgt til opphogning, og ankom Brownsville,Texas i september.

Detaljer Levert i januar 1960 fra Akers mekaniske Verksted, Oslo, med byggenummer 517 Brt: 11166 - nett: 6421 - tdw: 17245 Lengde 550’, bredde 66’1, dyptgående 30’3 Hovedmaskin Burmeister & Wain 5 syl. 7300 bhk, levert fra byggeverft Speed ca 14,5 knop Etter ombygging til Trailerskip ble tonnasjen som følger Brt: 5940 - net: 3201 - tdw: 9288 Lokale skip gjennom tidene Kilder: ”Himmel og Hav” av Gustav Sætra, Skipet, egne Av Jan Tore Knudsen notater E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 Bilde: Egen samling, ukjent fotograf

Jomfruen (23. august-22. september) Uka starter med både fart og spenning. Du er dynamisk og har tiltro til deg selv og det du gjør. Derfor få gjort alt som er viktig så snart som mulig. Senere blir det et par dager hvor tingene ikke flyter like greit. Pass på at du ikke mister troen på deg selv. Det er det ingen grunn til. Motto: Hold humøret oppe. Vekten (23. september-22. oktober) En uke da du er mer reflekterende en du vanligvis pleier å være. Muligens er det ting fra fortiden som opptar deg. Du har en tendens til å trekke deg vekk fra andre og trives best i ditt eget selskap. Vær forsiktig med pengebruken. Tenk deg om før du kjøper noe. Fokuser på de gode ting i livet. Motto: Det kommer bedre tider. Skorpionen (23. oktober-21. november) Det er mulig du må forandre synet ditt på noen du stolte på. Antagelig er det en venn, kollega eller noe lignende. Vær litt ekstra observant denne uken, men for all del, ikke overreager. Drivkraften og lysten til å gjøre ting, er stor. Fokuser på de tingene som er viktig og som du har satt deg som mål. Motto: Forsiktig fremover. Skytten (22. november-21. desember) Selv om du sliter litt i begynnelsen av uka kommer det til å bli atskillig bedre om noen dager. Da kommer du til å gjøre det godt med alt som har med jobb og yrke. Du får mange nye ideer. Det blir også tid til kjærlighet og forelskelse. Søker du det, finner du det gjennom arbeidet ditt. Motto: Se mulighetene. Steinbukken (22. desember-20. januar) Du kan oppleve intens kjærlighet og romantikk noen dager denne uka. En bra tid for å vise din hengivenhet til de du er glad i. Du er flink til å utrykke deg og finner lett passende lidenskapelige ord. Har du mulighet til å dra på en liten reise med din kjære blir det helt perfekt. Motto: Berikelse. Vannmannen (21. januar-18. februar) Trå litt varsomt i parforhold eller kjærlighetslivet generelt. Vær oppmerksom på at det kan skje noen uforutsette forandringer. Årsaken til det kan ligge hos deg selv og ikke din partner. Derfor er det bedre å tenke seg litt om før du gjør noe drastisk. Det er viktig å ikke drømme seg bort. Motto: Tenkepause. Fiskene (19. februar-19 mars) Du bør konsentrere seg om de dagligdagse oppgavene. Det blir de små ting som teller denne uka. Store vyer og svevende tanker fører deg ingen steder hen. Se også litt på din velvære. Dette er et flott tidspunkt for å sette opp et program for rett ernæring, trening og kosthold. Motto: Se sannheten i øynene.

Tidendes servicetorv

lørdag 9. august 2008

TIDENDES SERVICETORV GJENVINNING

RØRLEGGERE

RENHOLD

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

KUNST/RAMMER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

MEGLER

TREVARE

ADVOKATER

BYGGEVARER

TRELAST OG BYGGEVARER

TILBUD IMPREGNERT TLF. 37 09 31 38 - MOB. 40 40 31 48 UTLÅN AV TILHENGER

GULVSLIPING

TRAPPEVERKSTED

BRØNNBORING

REVISORER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

GULVSLIPING

ELEKTRO

PUKK/GRUS

Pukkverksprodukter

GULVSLIPING

Singel - Pukk - Veigrus Støpesand - Jord Sjekk prisene hos oss. Transport kan ordnes

Sliping og lakking og etterbehandling av alle typer gulv og trapper

Åpent: ma.-fre kl. 07-16 - lø kl. 08-12

Sagedal Gulvsliping

Tlf 37 03 91 38 / 45 61 83 86

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 71, bnr 136 er overdradd fra Margot Grøsle Ausland til Carl Kaare Ausland (06.05.2008) Andel av Skibvig Ringvei 74 (Gnr 44, bnr 411) er overdradd for kr 200.000 fra Espen Andreassen til Louise Egeland Busuttil (06.05.2008) Håvet 40 (Gnr 505, bnr 26) er solgt for kr 950.000 fra Torunn Sundgot til Leif Andre Moland (06.05.2008)

Gamle Songevei 22 D (Gnr 507, bnr 209, seksjon 6) er overdradd fra Bjørg Selmer-Olsen til Kjetil Skogsfjord og Inger Line Skogsfjord (06.05.2008) Gamle Songevei 22 D (Gnr 507, bnr 209, seksjon 6) er solgt for kr 1.750.000 fra Kjetil Skogsfjord og Inger Line Skogsfjord til Mohammad Haj-Saleh og Alhamad Rabah Almustafa (06.05.2008)

Gnr 41, bnr 281 er solgt for kr 475.000 fra Gerd Wenche Espeland og Knut Espeland til Pål Moen (06.05.2008)

Bryggeveien 7 (Gnr 305, bnr 343) er solgt for kr 2.000.000 fra Jorunn Kleveland Tveit til Jenny Cathrine Henningsen og Oddbjørn Henningsen (06.05.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 305, bnr 563

Gnr 221, bnr 223 er solgt for kr 1.670.000 fra Per Øystein Halvorsen til Olaf Torsten Wolter (06.05.2008) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 379

Gnr 61, bnr 80 er solgt for kr 2.120.000 fra Hans Tore Haugland til Hilde Håverstad Hulleberg og Geir Hulleberg (07.05.2008)

annonse

LØRdag 9. august 2008

Dødsfall Pål Røysland 31. juli 1938 – 4. august 2008 Lillesand Kari, Rolf Gunnar, Anne-Kate, Pål-Endre, Svenja, Susanne, Endre, søsken, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke onsdag 13. august kl. 13.00

Betty Inga Marie Juvkam 23. mai 1922- 3. august 2008 Oslo Per Christian, Hanna, Kari Hilde, Olav, Elisabeth, Jørgen, Guro Elisabeth, Leif Helge, Per Erik, Kristin, Solveig Margrethe, Per Harald, Ole Christian, Andreas, Terese, Øyvind, Kristian, Ingri, nieser, nevøer Begravelsen fant sted i Sinsen kirke torsdag 7. august

Hans Cederholm 13. november 1949 – 1. august 2008 SSA Linda May, Trevor, Adrian, Brandon, Joshua, Mette. Begravelsen fant sted i Tvedestrand kapell fredag 8. august Martha Aas 81 år gammel, 2. august 2008 Birkeland/Myklebostad Audun, Solveig, Vidar, Marianne, Henning, Andreas, Even, Vegard, Håvard, Håkon. Begravelsen fant sted i Vegusdal kyrkje fredag 8. august. Nancy Aslaksen 1. august 1927 – 7. august 2008 Røed bo- og omsorgssenter/Arendal Jostein, Jens, Elisabeth, Lars P., Anni, Else Marie, Ida Helene, Nicolay, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 15. august kl. 12.30

Helga Gitmark 30. september 1929 – 2. august 2008 Lillesand Magne, Jens, Erling, Gunningen, Marit, Olav, Thor Aage, Cate, Kristina, Marius, Hannah, Øyvind Mathias, John Magne, Martin, Preben, Maren Johanne, Reidar, Helga, Bjørg Marie, Sofie, Trond, Lena Marie, Håvar, Stian, Lisa Katrine, Isak, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted i Vestre Moland kirke fredag 8. august

Thorleif Grimsland 23. februar 1933 – 6. august 2008 Hope

REGULERINGSPLANER Regulering meld ing om regulerings vedtak I medhold av plan- og bygningslovens § 27-2 vedtok Arendal bystyre i møte den 24.04.08 følgende reguleringsplan:

Engene boligområde del i, byggetrinn 2 Sak 72/08. Planområdet er på ca.90 daa sørvest for Engene kirke med adkomst fra riksvei 420. Planen omfatter endring av tidligere byggeområde med eneboliger til flere rekke-/kjede/leilighetsbygg med mulighet for å bygge ca. 100 boenheter. For ovennevnte vedtak gjelder: Bystyrets endelige vedtak kan i henhold til plan-og bygningslovens §§ 27-3 og 15, jfr. forvaltningslovens kap. VI, påklages til departementet. Eventuelle klager fremsettes skriftlig og sendes Arendal kommune, Arealplan, Serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 30.08.2008. Eventuelle krav om erstatning eller innløsning må fremsettes skriftlig for Arendal kommune innen 3 - tre – år fra denne offentlige kunngjøringen av vedtaket, jfr. plan- og bygningslovens §§ 32 og 42. Saken er tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no.

Regulering offentlig ettersyn Planutvalget har i møte 29.05.2008, sak 109/08 vedtatt at følgende forslag med tilhørende bestemmelser skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. Plan og bygningslovens §27-1.2:

Egil Gjerrestad 2. august 1928 – 31. juli 2008 Anne, Jan Egil, Bente, Jonas, Danielle, Trine, Audun, svigerinner, svoger, nieser, nevøer, kusiner, fetter Begravelsen fant sted i stillhet

Norma, Frode, Trixi, Rita, Christian, Audun, Sølvi, Roger, Madeleine, Siri, Vibeke, Tanita, Jenny, Ingrid, Agnes, øvrige familie Begraves fra Sandnes bedehus tirsdag 12. august kl. 12.30

Evy Paulsen 25. januar 1924 – 5. august 2008 Arendal Unni, Trygve, Frode, Nina, Trond, Anne Marie, Eirik, Jim, Louise, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke torsdag 14. august kl 12.30

Molandsveien 25/27 Planområdet ligger like nord/øst for Langsævannet, og del av Riksvei 420 inngår i planområdet. Reguleringsplanen har først og fremst til hensikt å tilrettelegge for utbygging av 12 leiligheter i to etasjer. I tillegg foreslås det mulighet for forretning eller kontorer i underetasjen mot Molandsveien. Planforslaget er lagt ut til offentlig ettersyn på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i Rådhuset, Sam Eydes Plass 2. Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Arealplan og byggesak, Serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 8. september 2008.

KUNNGJØRINGER Ledig brøyterode i Arendal kommune Arendal kommune, infrastruktur, drift vei har ledig 1 brøyterode for traktor på Rykene. Tilbud på brøyting av denne må være drift vei i hende før fredag 29. august 2008, kl. 12.00. Interesserte bes henvende seg til infrastruktur, drift vei, telefon 37 0137 41, for utlevering av tilbudsskjema.

STILLING LEDIG • Sykepleier Omsorg Nord, Hjemmesykepleien, Solhaug team 1, vikariat 47,9% Tiltredelse 01.09.08 Kontaktperson: Randi Spilde Tlf. 37 06 53 33/415 53 206. Søknadsfrist: 17.08.08 For alle stillingene gjelder: Elektronisk søknadsskjema skal benyttes. Kopi av vitnemål og attester tas med til eventuelt intervju. Se for øvrig full utlysning www.arendal.kommune.no

Svein Erik Kveum 23. mars 1960 – 4. august 2008 Gjerstad Turid, Rosana, Jan, Laini, Morten, Susanne, Thea, Dennis, Noha, Julian, Gerd Eli, Arnfinn, Karl, Lise, Elisabeth, Aleksander, Elin, Anne Marie, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke onsdag 13. august kl. 13.00 Klara Enes 28. desember 1921 – 4. august 2008 Arendal Per, Randi, Bjørn, Sølvi, Arne, Norma, Kari, Odd, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 14. august kl. 12.30 Wenche Jacqueline Christensen 14. september 1944 – 31. august 2008 Rikshospitalet Finn, Tom Raymond, Natalia, Ann-Christin, Birgitte, Gunnar, Laila, Harald, Dag Vidar, Kathe, Tore-Frank, Svetlana, Thomas, Brage, Sofia, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Skolestart arendal kommune skoleåret 2008/2009 Arendal International Stinta skole: Elevene starter mandag 18. august school: 1. trinn møter kl.10.00 All students start Monday 18 August at 08.30

2. – 10. trinn møter kl 0830, vanlig dag

Hisøy skole:

Løddesøl oppvekstsenter avd. skole:

Elevene starter mandag 18.august. Elever på 1. årstrinn møter klokken 0930 Elever på årstrinn 2-10 møter klokken 0830

Asdal skole:

Elevene starter mandag 18. august: 1. trinn møter kl. 09-12. Øvrige elever møter kl. 08.30 og har vanlig skoledag

Roligheden skole:

Elevene starter mandag 18. august Elever på 1. trinn møter kl. 10.00 De øvrige elevene møter kl. 8.45

Eydehavn skole:

Elevene starter mandag 18. august. 1. trinn begynner kl. 9.00 2.-7. trinn starter kl. 8.30.

Moltemyr skole:

Elevene starter mandag 18. august Elever på 1. trinn starter kl 10.00 2. – 7. trinn starter kl. 08.30 8. – 10. trinn starter kl 08.15

Nesheim skole:

Alle elevene starter torsdag 14.august kl. 08.30

Strømmen oppvekstsenter avd. skole Elevene starter torsdag 14. august. 1. trinn kl. 09:30 2.-7. trinn kl. 08:30.

Nedenes skole:

Elevene starter mandag 18.august. Elever på 1. årstrinn møter klokken 09.00 Elever på årstrinn 2-10 møter klokken 08.30

Elevene starter mandag 18.august kl 0830. 1.- 4.trinn slutter 1225 5.- 7.trinn slutter 1410 Vanlig skoleskyss.

Sandnes skole:

Elevene starter mandag 18. august 1.trinn møter kl. 1000 og slutter kl. 1305 2. - 4. trinn møter kl. 0830 og slutter kl. 1305 5. – 7. trinn møter kl. 0830 og slutter kl. 1400

Birkenlund skole:

Elevene starter mandag 18. august 1.trinn møter kl. 0900 2. – 10. trinn møter kl. 0830

Flosta skole:

Elevene starter mandag 18. august 1. trinn møter kl. 0900 og avslutter kl. 1200 2. – 7. trinn møter kl. 0845 og har vanlig dag

Myra skole:

Elevene starter mandag 18. august 1. – 7. trinn møter kl. 0830

Rykene oppvekstsenter avd. skole Elevene starter mandag 18. august 1. – 7. trinn møter kl. 0830

Stuenes skole:

Elevene starter mandag 18. august 1. trinn møter kl. 0900 og avslutter kl 1300 2. – 7. trinn møter kl. 0830, vanlig dag 8. trinn møter kl. 1800 og avslutter kl. 2000 9. – 10. trinn møter kl. 0830, vanlig dag

Sam Eydes Plass 2 Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

NYHETER / annnonser

lørdag 9. august 2008

Fristen ute for lokalradioklager Da fristen for klageadgang på vedtak om lokalradiokonsesjoner utløp i juni hadde Medietilsynet mottatt 36 klager. INNHOLD: De aller fleste skal gjelde avslag på søknad om innholdskonsesjon og senderanleggskonsesjon.

120 avslag

Ved tildelingen av konsesjoner 2. juni i år ble det fattet vedtak i 368 saker. Det ble fattet vedtak om avslag i 120 av sakene. Av de sju aktørene som fikk innvilget utsatt klagefrist, har enkelte fått avslag på mer enn én søknad. Argus Media AS, SBS Radio Norge og Adresseavisen ASA har levert inn flere klager.

Høring

Medietilsynet sendte klagene ut på høring partene i sakene i midten av juli, da med en frist på 3 uker til å uttale seg. Medietilsynets klagebehandling har to mulige utfall. Medietilsynet kan helt eller delvis omgjøre egne vedtak. De klagene som ikke blir tatt til følge, oversendes klageinstansen, nemlig Kultur- og kirkedepartementet, som vil fatte endelig avgjørelse i saken.

ØNSKES LEID Rolig dame, 27år, søker lys og trivelig leilighet. Arendals området. Ikke røyk. Mobil: 93 81 39 93

Jente 25 år, ikke røyk søker hybel, gangavstand til sentrum. Tlf. 95 04 79 55

TIL SALGS

Rapido 709F 2005 modell Bilen fremstår som ny og er meget velholdt. Registrert for 4 personer. Kun gått 39200 km. Vognen har vært lagret inne. Må sees.

Konsekvens

Medietilsynet gjør også oppmerksom på at en eventuell omgjøring av vedtak også vil kunne få konsekvenser for den som er tildelt konsesjon i den ordinære tildelingen. Kilde: Medietilsynet.no

Pris: kr. 425.000,-

STJÅLET

Ta kontakt på tlf: 901 14 159 Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062

Det er ikke for å mase...

Jeg bor på Longum og oppdaget da jeg kom hjem kl 14.00 på torsdag at noen hadde knust terrassedøren, tatt seg inn i huset og funnet nøklene til ATV`en og forlatt stedet med den. Gjerningsmennene ble observert i det de svingte ut på E 18 og kjørte retning Arendal, da var kl mellom 12–13. Føreren kjørte uten hjelm og var lett og få øye på. ATV`en er av merke ETON Challenger 150ccm. Den er mørk grønn nesten millitærgrønn og er uten skilt. Da den ble tjålet hadde den en lysegrønn plastkasse montert bak på baggasjebrettet. Har noen opplysninger eller observasjoner så ikke nøl med å ta kontakt med meg på tlf. 47 38 88 87 eller politiet på tlf. 37 00 30 00. Alle observasjoner og opplysninger er av interesse. Opplysninger som fører til at den kommer til rette vil bli premiert. Alf Morten Byberg.

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

Aust-Agder bunad med jakke til salgs. Kr. 25 000,Dame str. 44. Tlf. 37 03 16 81 Glassfiber gjødselvogn 3000 liter. Type: Reime Rimelig til salgs. Traktorsprøyte 400 liter. Type: Erland 8 m bom. Rimelig til salgs. Tlf.: 37 03 31 06 Mobil: 911 66 827 Spisestue til salgs Trehvit spisestue selges. Bord-2 meter langt. Sittebenk og fire jærstoler. Buffe fra 50-tallet kan følge med. Selges for 3000 kr. Ring 91882665 eller 90555930.

ØNSKES KJØPT Rundballepresser og Zetor traktorer kjøpes. Tlf. 968 43 430

BÅT Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062 Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 90091338 28’ COBRA med dekkk og div. utstyr - henger. Ønskes byttet i båt med skjermer. Event. salg. Mobil: 412 59 671

TIL LEIE Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.

radio & tv

LØRdag 9. august 2008

LØRDAG 9. AUGUST 11.15 Sommer-OL i Beijing: Høydepunkter fra nattens øvelser 13.00 Sommer-OL i Beijing: Håndball Norge-Kina, kvinner 14.45 Sommer-OL i Beijing: Fotball New Zealand - Norge, kvinner 15.45 Sommer-OL i Beijing 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr 18.25 Wallace og Gromit - Robotbuksene(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Sommer-OL i Beijing: OL-studio(ttv) 21.15 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Fakta på lørdag: Charles Lindbergh - helten vi ville glemme(ttv) 22.55 Komiprisen 2008: Årets morsomste(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Et rop om frihet(t) 01.50 Queen: Rock i Montreal(r) 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing 04.55 Sommer-OL i Beijing: Sykkel landevei, menn

07.50 Sommer-OL i Beijing: Roing 09.50 Sommer-OL i Beijing: Håndball UngarnSverige, kvinner 11.00 Sommer-OL i Beijing: Fotball USA-Japan, kvinner 12.50 Sommer-OL i Beijing: Svømming 13.35 Sommer-OL i Beijing: Fotball Norge - New Zealand, kvinner 14.45 Sommer-OL i Beijing: Svømming 15.10 Sommer-OL i Beijing: Håndball Tyskland-Brasil, kvinner 16.15 Sommer-OL i Beijing: Basketball USA-Tsjekkia, kvinner 18.00 SommerOL i Beijing: OL-studio 19.20 Trav: V75 20.05 Kunstens sprengkraft: Rembrandt(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing: Håndball FrankrikeAngola, kvinner 04.30 Sommer-OL i Beijing: Sandvolleyball

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 TV-pastoren(ttv)(r) 13.30 Ibsens badekar(r) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Hesteliv(ttv)(r) 14.55 Allsang på grensen (r) 15.55 Adeccoligaen: Odd Grenland - Haugesund 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Odd Grenland - Haugesund 2. omgang 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 20.00 Hilde og Brede show (ttv)(r) 20.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 OL-studio 21.40 Film: 10 ting jeg hater ved deg(t) 23.20 Hope & Faith(t) 23.45 Film: The Escort(t) 01.35 Dave Chappelle: For what it’s worth(t)(r) 02.40 Sportsnyhetene(r) 02.50 OL-studio(r) 03.00 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals (r) 11.00 71° nord (r) 12.30 Under samme tak (r) 13.00 Under samme tak (r) 13.30 Zoey (r) 14.00 Liv og røre (r) 14.30 Liv og røre (r) 15.00 Aliens in America (r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 16.00 Prinsessedrømmen 17.00 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 På havets bunn (r) 20.30 Hvem er hvem? (r) 21.30 Welcome To Collinwood 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Welcome To Collinwood 23.30 Special Victims Unit 00.20 The Blues Brothers (r) 01.20 Aktuelt, Sporten og Været 01.40 Dødelig deadline 03.00 The Osbournes (r) 03.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.40 Dr. Phil 10.30 Stor og hårete 12.15 Pamela Anderson: Stacked 12.45 Love Monkey 13.40 Yes, dear 14.10 Still Standing 14.40 Next 15.10 Missing 16.05 Style Her Famous 16.35 Den rette for Tor 17.35 Top Model 2007 18.40 Designerspirene USA 19.45 Kissing a Fool 21.30 Paradise Hotel 22.20 James Bond - Operasjon Tordensky 00.50 På gyngende grunn 02.25 Akutten 03.20 Returner

08.00 Sommer-OL i Beijing 11.15 Sommer-OL i Beijing: Høydepunkter fra nattens øvelser 15.00 Sommer-OL i Beijing: Seiling 16.15 Sommer-OL i Beijing: Basket USA-Kina, menn 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sommer-OL i Beijing: OL-studio(ttv) 21.15 Med lisens til å sende: Mesterlige øyeblikk(ttv) 21.45 Kavanagh(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Autofil(ttv)(r) 23.50 Versailles, en konges drøm(t)(r) 01.20 I fiendehender(t)(r) 03.00 Sommer-OL i Beijing 04.00 Sommer-OL i Beijing: Svømming 05.30 Sommer-OL i Beijing

06.15 Sommer-OL i Beijing: Vannpolo Australia-Hellas, menn 07.10 Sommer-OL i Beijing: Volleyball Italia-Japan, menn 08.30 Sommer-OL i Beijing: Synkronstup 3 m finale, kvinner 09.20 Sommer-OL i Beijing: Skyting trap finale, menn 09.45 Sommer-OL i Beijing: Håndball Frankrike-Brasil, menn 11.15 Sommer-OL i Beijing: Fotball New Zealand - Brasil, menn 13.00 Sommer-OL i Beijing: Fekting ind. finale, menn 15.10 Sommer-OL i Beijing: Håndball DanmarkEgypt, menn 16.15 Sommer-OL i Beijing: Fotball Italia - Sør-Korea, menn 17.00 Sommer-OL i Beijing: Sandvolleyball 17.30 Åpen himmel: Kveldsmesse i Tøyenkirken i Oslo(ttv)(r) 18.00 Sommer-OL i Beijing: OL-studio 19.25 Norge rundt og rundt 19.55 Ikke si det til mamma ...: jeg er i Gaza(t)(r) 20.45 Gamle Peter(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dagens Dobbel 21.15 EM rallycross 22.15 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing: Håndball Kroatia-Spania, menn 04.35 Sommer-OL i Beijing: Håndball Russland-Island, menn

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: South Pacific(t) 15.15 Film: Olsenbanden + Data Harry sprenger verdensbanken(ttv) 17.00 Allsang på grensen(r) 18.00 TV-pastoren(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Rosenborg - Molde 19.55 Rosenborg - Molde 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Rosenborg - Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Annonsemannen(t)(r) 00.10 Beck: Annonsemannen(t)(r) 01.00 Fiendens Fiende (t)(r) 01.50 I skuddlinjen (t)(r) 02.40 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals (r) 11.10 Planet’s Funniest Animals (r) 11.40 Hypnosens makt (r) 12.40 Under samme tak (r) 13.10 Under samme tak (r) 13.40 Zoey (r) 14.10 Liv og røre (r) 14.40 Liv og røre (r) 15.10 Aliens in America (r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air (r) 16.10 Hårfin i LA (r) 17.10 Besatt av plastisk kirurgi (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Unge mødre (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Ukontrollerbar vekst (r) 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r) 23.40 Supernatural 00.30 Tornadojegerne (r) 01.30 Do Or Die (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været 02.20 Do Or Die 03.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.40 Robin Hood på nye eventyr 10.35 Dr. Phil 11.30 Love Monkey 12.25 Livet i Cutter Gap 14.05 Du är vad du äter 15.05 Du er hva du spiser - Sverige 16.05 Love Ride 16.40 Robinsonekspedisjonen 2007 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kampen om missekronen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Kiss Kiss, Bang Bang 23.00 Hjemme hos Fran 23.30 Prison Break 00.30 The Riches 01.30 Category 7: The End of the World 03.05 Shaun of the Dead

06.00 Sommer-OL i Beijing: Skyting 10 m luftrifle finale, menn 07.00 Sommer-OL i Beijing: Høydepunkter fra nattens øvelser 08.00 Sommer-OL i Beijing: Håndball Norge-Angola, kvinner 09.45 Sommer-OL i Beijing 14.45 Sommer-OL i Beijing 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins 18.25 Gjengen på taket(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sommer-OL i Beijing(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Tudors(t) 22.30 Full fres på Telemarkfestivalen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.45 Rosenstrasse(t) 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing: Sandvolleyball 04.00 Sommer-OL i Beijing: Svømming finaler

06.00 Sommer-OL i Beijing: Sandvolleyball 08.50 Sommer-OL i Beijing: Synkronstup 10 m finale, menn 09.45 Sommer-OL i Beijing: Basketball Sør-Korea - Russland, kvinner 11.15 Sommer-OL i Beijing: Tennis 1. runde 14.00 Sommer-OL i Beijing: Basketball Kina-USA, kvinner 15.45 Sommer-OL i Beijing: Seiling 18.00 Sommer-OL i Beijing: OL-studio 19.30 Team Jesus(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Medisinske våghalser: Mat og helse(t)(r) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Plutselig rik(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.10 Dagens Dobbel 22.15 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.01 Sommer-OL i Beijing: Feltritt lag/ind.

07.00 Hjulene på bussen 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms (ttv)(r) 20.00 Reisemål(ttv) 20.30 Tid for hjem(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 OL-studio 21.45 Poliser - Siste episode!(t) 22.50 Reflektor: Glemt(ttv)(r) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Silke(t)(r) 01.00 Tsarens rike(t) 01.55 Headland (t) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 OL-studio(r) 03.10 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline (r) 10.40 So You Think You Can Dance – Scandinavia (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight (r) 14.40 Falcon Beach (r) 15.30 Jesse (r) 16.00 Steg for steg (r) 16.30 What I Like About You (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lokale sendinger / OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Lokale sendinger / OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kim rydder opp 20.30 Dietter fra gamle dager 21.30 Sex For Sale 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami (r) 23.45 Lokale sendinger / OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 FBI Files (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været 02.05 Magnum, p.i. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Forsmådde ekskoner 21.30 Pussycat Dolls: Girlicious 22.30 Paradise Hotel 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Nip/Tuck 01.30 Two and a Half Men 01.55 Kongen av Queens 02.20 Seinfeld 02.45 E-ring 03.30 Lov og orden 04.15 Nip/Tuck

remonien for de 29 olympiske sommerleker i Beijing.

mesterverk.

i Midsomer.

komedie fra 2003.

fra 2002.

Lørdag kl 22.05 Fakta på lørdag: Charles Lindbergh - helten vi ville glemme Fransk dokumentar om den amerikanske piloten Charles Lindbergh.

Lørdag kl 20.05 Kunstens sprengkraft: Rembrandt Et fragment av Hollands historie.

Lørdag kl 21.40 Film: 10 ting jeg hater ved deg Bianca får ikke lov til å date gutter med mindre hennes storesøster Kat også dater noen.

Lørdag kl 00.20 Film: The Blues Brothers Stjernespekket kultklassiker om brødrene Jake og Elwood.

Lørdag kl 22.20 Film: James Bond - Operasjon Tordensky Britisk actioneventyr fra 1965.

Søndag kl 21.15 Med lisens til å sende: Mesterlige øyeblikk I ”Mesterlige øyeblikk” får vi gjensyn med høydepunktene i NRKs sportssendinger gjennom 75 år.

Søndag kl 17.30 Åpen himmel: Kveldsmesse i Tøyenkirken i Oslo Kveldsmesse.

Søndag kl 15.15 Film: Olsenbanden + Data Harry sprenger verdensbanken Fra dynamitt til data.

Søndag kl 20.30 Ukontrollerbar vekst Vi møter fire år gamle Abigail Lider, som har Proteus’ syndrom.

Søndag kl 21.00 Film: Kiss Kiss, Bang Bang Amerikansk thrillerkomedie fra 2005.

SØNDAG 10. AUGUST

MANDAG 11. AUGUST

KULTUR / ANNONSER

LØRDAG 9. AUGUST 2008

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling. Automatisk billettbestilling:

820 31 370

(kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

En film av: Flemming Quist Møller og Jannik Hastrup

VI SNAKKER NORSK

www.nordiskfilm.info

FØRPREMIERE

9./10./11.8. kl 16.30. (2983) (Alle) Dansk animasjonsfilm, koselig, spennende tegnefilm, full av humor og musikk. Publikumsprisen på Barnefestivalen i Kristiansand. (1t25m)

MAMMA MIA

9./10.8. kl 16.30/19.00/21.45 - 11.8. kl 16.30/18.45/21.30. (2945) (Alle. Anb. u/v) Inspirert av historiene i ABBAs sanger. (1t55m)

Kung Fu Panda

9./10.8. kl 16.50 - 11.8. kl 16.45 (2947) (7) Den entusiastiske, store og klumsete Po er den største Kung Fu-fan noensinne. (1t45m) Fra regissøren av BRUDENS SØNN – Juan José Campanella

9.10.8. kl 18.00 - 11.8. kl 18.15 (2966) (11) Klubben Luna de Avellaneda, økonomiske problemer, medlemmene lurer på hvordan de skal klare å redde det lokale samlingspunktet (2t30m)

SPILLER PÅ HAUGSJÅ: F.v. Kirsten Bråten Berg, Ole Bjørn Rasch og Annbjørg Lien. Her i et litt mer urbant miljø enn i det de opplever i morgen.

Støy på landet VETERANBIL: I mor-

NORGESPREMIERE 9./10.8. kl 19.15/21.45. - 11.8. kl 19.00/21.30. (2968) (11) I det fjerne Østen finner far og sønn Rick og Alex O’Connor en mumie med en forbannelse. (2t)

TO FIND THE TRUTH, YOU MUST BELIEVE.

David Duchovny GillianAnderson Regi: Chris Carter

I WANT TO BELIEVE www.foxfilm.no wap.foxfilm.no

9./10.8. kl 19.15 - 11.8. kl 19.00. (2967) (15) Agentene fra X-files bistår FBI for å finne en bortkommet FBI-agent.(1t55m)

gen er det igjen klart for den årlige sommerkonserten på gården Haugsjå i Froland. Familien på gården inviterer, sammen med Froland og Arendal kommuner, til konsert og mye show. Blant annet blir det skogsvandring, guidete sykkelturer og fiske- og

bademuligheter. I tillegg blir det, som alltid, veteranbilutstilling på tunet. Musikalsk sett er det i år tre anerkjente sørlandsmusikere som er invitert. Om ikke alle opprinnelig er fra Sørlandet, så bor og jobber trioen på landets sydspiss. På Haugsjå bys det på fargerik folkemusikk fra de tre musikerne. I tillegg blir det, som vanlig, buskspill og andre overraskelser fra Froland-skogen.

TIPS OSS! 37 00 62 60

SKJÆRGÅRDSTREFFEN www.skjaergardstreffen.no

Hove Leirsenter, Tromøy 15. og 16. august 2008 Hver kveld fra kl. 18:30 Ta med familie og venner – kom og kos dere i et trivelig miljø! 50 orkestre spiller opp til dans. Underholdning fra 3 scener med swing, country og gammeldans. Hvis regn: 600 kvm. telttak over utendørs platting / sitteplasser. Flere salgsboder – servering av varm mat og drikke.

I anledning vårt 15 års jubileum, får vi besøk av Jiri Králik og Rowdy Rascals fra Tsjekkia. Kåret til Europas beste bluegrassband i 2007. De spiller western, swing, old-time country musikk og tradisjonell bluegrass.

post@at-avis.no

Fredag og lørdag ordinær bussavgang fra Arendal til Hove Leir kl.18:25 og 20:25. Retur fra ”Messa” Hove Leir til Arendal lørdag kl. 01:45

KUNGJØRING

All mat serveres av:

www.arendals-tidende.no

Dagnys Vernissasje blir lørdag 16. august. Fjøsgalleriet på Langerød åpner kl. 16.00. Kjenna og Løbbåsens Venner T

WWW.THEDARKKNIGHT-NO.COM

9./10.8. kl 21.30 - 11.8. kl 21.00. (2946) (15) Batman trapper opp kampen mot bandene i Gothams underverden. Samtidig dukker det opp en sadistisk banditt - Jokeren. (2t40m)

HVOR OFTE M ØTE R MAN DE N R ETTE?

once

Glen Hansard og Marketa Irglova

Vinner av OSCAR ® for beste sang 9./10.8. kl 21.00 - 11.8. kl 21.30. (2984) (Alle U/V) Hvor ofte møter man den rette? (1t35m)

Kjenna og Løbbåsens Venner

Løbbåsen opp Torvald Karlsens minneløp - lørdag 30. august Bakkeløpet - Løbbåsen opp - gjentas i år, og arrangeres lørdag 30. august. Start er fra Hildbrandsbekken, på fylkesveien mellom Omholt og Løddesøl. Løpet er på 900 meter med en stigning på 90 meter. Påmelding fra kl. 14.00 for alle. Aktive (tidtaking) starter i puljer av 10 deltakere fra kl. 15.00, mens mosjonister uten tidtaking kan starte fra kl. 14.00 - 14.30 og evt. etter siste aktive pulje. Ingen startkontingent. Sett av dagen - ta gjerne prøveløp. Huskeannonse kommer. Vi håper på stor oppslutning. Kjenna og Løbbåsens Venner/ kulturnettverket i Arendal kommune.

Støy på landet Familiekonsert på Haugsjå, Froland 10. august Annbjørg Lien, Kirsten Bråten Berg & Bjørn Ole Rasch Åpent fra kl. 12:00. Musikk fra kl. 15:00. Bade- og fiskemuligheter, veteranbilutstilling, skogsvandring. Ta med sitteunderlag. Skilting fra Bøylefoss. Parkering.

Familie: 250,-, enkeltbill. kr. 100,Billetter i døra. Arrangør: Froland og Arendal kommuner.

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 9. AUGUST 2008

FORNØYDE: Hovefestivalen får en god ståkarakter av Statens naturoppsyn etter inspeksjon av området i etterkant av festivalen.

God miljøkarakter etter Hovefestivalen jøforvaltningens side, var knyttet til forsøpling, “villtelting”, kjøring i utmark og markslitasje der hvor det var stor ansamling av folk. I forhold til sistnevnte er det er per i dag likevel ikke oppdaget uopprettelige skader som følge av festivalen, heter det fra Statens naturoppsyn.

Stort sett bra. Dette er konklusjonen fra Statens naturoppsyn etter inspeksjon av Hove-området etter sommerens festival. Tilfredsstillende

rydding BRA UT: I det store og I etterkant så har det meshele kommer Hovefestivalen bra ut i evalueringsrapporten, både fra selve festivalområdet, naboområdet og den delen som ligger til Raet landskapsvernområde. Hovedutfordringene for gjennomføring av årets Hovefestival, sett fra mil-

te av landskapsvernområdet en tilfredsstillende opprydding, med unntak av et par områder hvor det en måned etter festivalen fremdeles var igjen etterlevninger og søppel.

Ulovlig telting

Det ble gitt 31 advarsler

fra Statens naturoppsyn under festivalen, alle knyttet til ulovlig telting og parkering av

bil i grenseland mot utmark. Ingen forhold ble anmeldt. Samtlige forhold ble rettet opp

uten sure miner fra festivaldeltakerne, og problemet vurderes å være en informasjons-

utfordring mer enn noe annet. Kilde: Fylkesmannen i Aust-Agder

«SØREN TUDEN» Effektivisering

– Du Egus, å betyå egentli effiktivisering fårr noe? – Effektivisering, ja det betyr som regel å få gjort ting enklere og raskere. – Du sjønnå ein e kjennå skulle hente et nytt skattekårt, å de pleide han å få me ein gang i gamle daå, men nå måtte han vente tri fire daå å så skulle han få de i påsten, e de effiktivisering? – Det høres jo ikke akkurat sånn ut, men jeg tror det er blitt sånn at det ene kontoret sender opplysninger til et annet kontor på data, så skriver de ut skattekortet og sender det over til posten som så bringer det hjem til folk. – Å e de sånn, da sjønnå e de. Fårr nårr så mange ska vise å effiktive de e, da må de jo ta litt ti.

Sakte, men sikkert Sakte men sikkert faller brikker på plass ser alt i min kikkert med forstørrelsesglass Sakte men sikkert kommer korta på

bordet ser alt i min kikkert høster mitt jorde Sakte men sikkert får gåtene svar ser alt i min kikkert hva fasiten har

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no VÆRET Lørdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 17OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 15OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 15OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

VISTE DEN FREM: Anleggsgartner Oddrun Sæterbø ved Plantasjen studerer rosen som hun aldri har sett maken til. Denne vil hun vise til andre gartnerier.

Sommerens roseblomstring er på hell , men på Tromøy finnes en rosebusk ikke villig til å gi seg. Den er full av energi og vil blomstre enda mer. Midt i flere roser kommer det nemlig opp flere nye roseknopper. Det er en sjeldenhet.

– Har jeg gitt den for mye Møllers tran, spør den roseglade tromøydamen. Den har bare fått vanlig godt stell på lik linje med alle mine andre hage- og potteroser, så denne virker helt spesiell.

En merkelig rose Vanlig potterose

– Jeg kjøpte en vanlig inne-rose i en potte på Plantasjen i Arendal i juni, men ønsket å ha den ute på terrassen i en krukke. Den har blomstret normalt i sommer, men nå kommer det opp nye roseknopper midt i sentrum av rosen. Hver roseblomst har nå sju til ni nye roseknopper – på veg til ny blomstring, forteller tromøydamen.

Merkelig

Arendals Tidende tok kontakt med Plantasjen i Arendal for å vite hva dette dreide seg om. – Dette høres merkelig ut, var kom-

mentaren fra anleggsgartner Oddrun Sæterbø i Plantasjen. – Dette har jeg ikke hørt om før. Det vil jeg forske litt mer på og snakke med andre gartnerier om. Kan jeg få lov til å se bildene dere har tatt, var hennes ønske på telefonen.

Mutasjon

Arendals Tidende tok dermed turen til Sæterbø for at hun skulle få se sjeldenheten. – Dette er utrolig når det gjelder roser. Jeg vet at det skjer mutasjon i naturen. Rosen vil jeg ta med til andre gartnere som skal få se denne, sa Sæterbø.

Dette kan skje

Vår lokale hageekspert, Dagfinn Tveito, ble også kontaktet og sa med en gang at dette høres interessant ut. – Jeg tør ikke ha en formening om årsaken til dette, men vet at det kan skje. Det er nok ingen verdenssensasjon, men artig er det. Jeg har ikke hørt at dette har skjedd med roser før, men andre blomster kan nok utvikle seg på en unormal måte og få nye skudd opp midt i blomsten. Da er det en forandring i genene som har skjedd, forklarer Tveito.

1 m 18,6 oC 19 m 17,7 oC 75 m 11,0 oC

POLLEN: Moderat spredning av gresspollen, beskjeden spredning av burotpollen

Lørdag 9. august klokken 22.00 på Poppes Plass: Nattkonsert. Lørdag 9. august i Grimstad: Nytelsesfestivalen. Lørdag 9. til søndag 10. august i Grimstad: Ibsen og Hamsundagene fortsetter. Lørdag 9. august fra klokken 10.00 til 15.00 i Kolbjørnsvik: Kræmmermarked (værforbehold).

Søndag 10. august klokken 15.00 på Haugsjå, Froland: Sommerkonsert med Annbjørg Lien, Kirsten Bråten Berg og Bjørn Ole Rasch. Åpent fra kl. 12.00. Søndag 10. august klokken 20.00 i Tromøy kirke: Quartetto Di Roma serverer en italiensk natt. Billetter fås på Billettservice, Musikkhjørnet eller ved inngangen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Frp største parti fordi Ap ikke lenger snakker med folket, men om og til folket?