Din loka
lavis
Uke 66 2008 -Tirsdag 26. aug. - fredag 29. aug. - Nr. 66 - 3. årgang
Løssalg kr.
14,-
Sykehuset går på ny millionsmell:
138 000 000,-
UNDERSKUDDET ved Sørlandet sykehus ligger an til å bli 138 millioner kroner til årsskiftet. Samtidig er det en alles kamp mot alle om helsekronene mellom sykehusene i landet. Resultatet kan blant annet bli at Sørlandet sykehus HF oppheves som eget helseforetak. STYREMEDLEM i Sørlandet sykehus helseforetak, Eyolf Bakke, og leder av SSA i våre hjerter, Alf-Eyvind Ljøstsad, frykter begge at det som nå skjer i helseNorge truer kompetansemiljøene ved sykehusene på Agder. SIDE 5
HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no
Styremedlem i Sørlandet sykehus HF, Eyolf Bakke: Sykehusene i hovedstaden støvsuger vårt miljø i Agder, de får holde seg til sitt eget pasientgrunnlag, sier han.
TEMA : BOLIG
Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal
SIDE 32-46
www.arendals-tidende.no post@at-avis.no
2
øyeblikk
TIRSdag 26. august 2008
Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.
E-post: post@at-avis.no
Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal
Jubilanter Tirsdag 26. august 85 år Borgny Dale, Haslestad, Arendal 80 år Gunvor Elida Larsen, Rævesand, Færvik Henry Magnar Kristian Martinussen, Strømsbuveien 7 D, Arendal 75 år Bjørg Synnøve Ljøstad, Asdalkollen 3, Bjorbekk 70 år Rolf Harald Gran, Hammerheia 2, Bjorbekk 60 år Hans Thomas Christian Knudsen, Nordre Kirkefjell 32, Arendal Mette Margarethe Hagnar Nygård, Brinken 28, Arendal 50 år Steinar Tangstad, Labakken, Saltrød 40 år Lene Varly Andresen, Bliksåsen, Frolands Verk Ole Morten Solheim, Svaneveien 12, Arendal Lillian Steinsholm, Nedre Gartha, Eydehavn Jan Svantesen, Willumstad terrasse 29, His Onsdag 27. august 60 år Svein Gerhard Hustveit, Botteråsveien 5, Arendal 50 år Helge Aslaksen, Lindehaugen 4, Rykene
Ove Jonny Josvanger, Nævisdal, Rykene Kjetel Vidar Kittelsen, Ovelandsneset, Froland Ingebjørg Rørendal, Oselia 29, Froland
Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen
Den 26. august 100 år siden Zeppelin. Oppenheim. Kl. 6 igaar gikk Grev Zeppelins Luftskib ned midt paa Rhinen i Nærheden af Oppenheim. Bredderne var tæt besat af store Menneskemasser, som udbrød i Leveraab for Zeppelin. Bensinforaadet fornyedes og efter Mørkets Frembrud forberedets Opstigningen, som fandt Sted Kl. 101/2 under stormende Hurraraab fra Mængden.
Torsdag 28. august 80 år Hilda Nersten, Høyvoll, Froland 50 år Marianne Hessje, Ribberåsen 7, Arendal Fredag 29. august 85 år Thyra Nordbø, Stensåsveien 22, Arendal 80 år Solveig Agnes Monrad, Lilleåsveien 2, Eydehavn
125 år siden Elisabeth Eriksen og Jens M. Aslaksen, Arendal, fikk en jente 16.08.08. Else Marie og Ida Helene fikk en lillesøster, som veide 3572 gram og var 52 cm lang.
150 år siden
75 år Per Ausland, Myra, His Mariann Magnussen, Losveien 12, Kolbjørnsvik Inger Rønnaug Pettersen, Nedre Haugerød 12, Bjorbekk 70 år Terje Løddesøl, Løddesøl, Rykene 50 år Helge Hoven Selrod, Skytebanen 2, Arendal
Brith E. Salo og Per Erik Kemlen, Arendal, fikk en jente 16.08.08 som veide 2738 gram og var 51 cm lang.
40 år Bente Skeimo Blakstad, Nedre Blakstad, Froland Vivian Kristin Kiran, Vesterveien 83, Arendal
Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.
Send til: post@at-avis.no
Emigrationen. I Juli Maaned d. A. er udvandret fra Stavanger til Amerika 128 Personer, tidligere iaar er udvandret herfra til Amerika 1423 Personer, altsaa i alt er udvandret herfra til Amerika iaar 1551 Personer.
(Indsendt). Et par Mormonprester forsøge i disse Dage at gjøre Proselyter her i Byen. Forhaabentligvis vil deres afskyelige Lære ingen Indgang finde, men her ere mange Svage i Aanden, som kunde trænge til at styrkes, og det vilde derfor være gavnligt, om herværende Theologer vilde forene sig om paa forskjellige Steder i Byen (helst i dens Udkanter for at komme den arbeidende Klasse nærmere) at holde Bibellæsninger nogle Gange om Ugen, og da forsaavidt man maatte finde Anledning dertil, med det Samme belyse Noget af det Vrange og Hæslige i Mormonerenes Lære.
Bursdagshilsen Til Katinka Hjalmby som blir 18 år 28. august. Mamma, Espen, June og Spike gratulerer med dagen. Lykke til med voksentilværelsen.
Stine Merethe Krogstad Nilsen og Stig Yngvar Nilsen, Kolbjørnsvik, fikk en jente 18.08.08, som skal hete Mille Cathrine Krogstad Nilsen. Hun veide 3820 gram og var 51 cm lang.
Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no
Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:
37 00 62 60
post@at-avis.no
37 00 62 70
annonser@at-avis.no
Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.
www.arendals-tidende.no
Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no
Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no
Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost
37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no
Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no
Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37
Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no
Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29
Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:
Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40
93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no
Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:
988 847 755
Abonnementspriser for 2008:
HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-
NYHETER / annonser
Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen
TIRSdag 26. august 2008
3
Druknet i Havsøysundet Like over klokken 10.00 søndag fikk politiet inn melding om at det var funnet en død person i vannet ved Havsøysundet.
Stolte foreldre Sylvi Lillian Jensen og Erling Dahlø Jensen, Arendal, fikk en nydelig gutt 19.08.08 som skal hete Elias Jensen, han veide 3950 gram og var 51 cm lang.
Solveig Isaksen og Thomas Andre Isaksen, Fevik, fikk en jente 20.08.08. Stolt storebror Theo Andre Isaksen fikk en lillesøster, som veide 3888 gram og var 51 cm lang.
Det dreier seg om en tragisk ulykke, sier Per Lauvnes ved politiets operasjonssentral. Det var en 61 år gammel mann som ferierte i hytteområdet i nærheten, og det var en hyttenabo som oppdaget mannen i sjøen. 61 åringen skulle vise naboen vei opp til hytta fra brygga, men det var mørkt og naboen var ikke godt kjent. Ulykken inntraff i tidsrommet etterpå. – Sannsynligvis har den omkomne snublet og falt i mørket, og tragisk nok havnet i vannet, sier Lauvnes, som poengterer at dette blir behandlet som en ulykke og ikke noe annet. Politiet fikk assistanse fra redningsskøyta Odd Fellow med å hente den forulykkede opp fra sjøen.
TRAGEDIE: Det var her i det idylliske Havsøysundet tragedien skjedde lørdag. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl
Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!
kr. 229,-
Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.
E-post:
ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.
4
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Bystyret behandler torsdag forslaget til kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet i kommunen. Der kommer det fram at ingenting enda er avgjort om hvor ishallen vil ligge: På Saltrød eller på idrettsparken i Myra.
NYHETER
Sørfjell kan få ishallen likevel
FLERTALL: I forslaget til
plan minner rådmannen om at ishall-utvalget som var i arbeid i fjor endte på fire stemmer for å plassere hallen på Myra, mens kun en stemte for å følge Sørfjells ønske og legge hallen til Saltrød.
Enstemmig for Saltrød
Men som et ledd i saksbehandlingen ble også innstillingen sendt til Aust-Agder idrettskrets, Arendal idrettsråd og Aust-Agder fylkeskommune. Og der ble resultatet noe annerledes. Idrettskretsen støtter enstemmig opp mindretallet og sier dermed at de helst vil ha en eventuell hall på Saltrød.
Dialog
Det samme gjør Arendal idrettsråd, også deres vedtak var enstemmig. I fylkesutvalget ble det flertall, med sju mot to stemmer, mot å følge ishall-utvalgets mindretall. I kommuneplanen for 2007-2018 heter det at Arendal ønsker å bygge ishall. Da bystyret behandlet revidert handlingsprogram for 2008-2011 ba de dog ordføreren og administrasjonen om å gå i dialog med Rose Eiendom, som eier Saltrød Senter, om betingelsene knyttet til byggingen av en hall på Saltrød.
SLAGET IKKE TAPT: De er vant med å se laget sitt kjempe på ishockeybanen, men på politikkens arena vant de ikke fram med sitt ønske om å lokalisere den planlagte ishallen til Saltrød. Nå ser det derimot ut til at det blir en omkamp om ishallens plassering, men den kampen kommer sannsynligvis først når neste bystyre er på plass. F.v. Edvard Terjesen, Rune Stiansen og Øyvind Pedersen i Sørfjells ishockeygruppe. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.
Spillemidler
Siden det har det blitt holdt møte med eiendomsselskapet, men det har ikke resultert i noe bindende tilsagn om økonomisk medvirkning. Da kultur- og kirkeminister Trond Giske besøkte Arendal i fjor hadde han med seg 4 mil-
lioner kroner ekstra i spillemidler fra sitt departement. Men disse pengene kommer kun dersom bygningsarbeidet er startet før 11. april neste år.
2013
Nå tror rådmannen, basert på
kommunens økonomiske situasjon, at byggingen av ishallen minst må vente til 2013, altså etter den kommende planperioden 2009–2012. Dermed faller spillemidlene fra departementet bort. Rådmannen tror også det er uklokt allerede nå å bestemme
seg for hvor ishallen får sin endelige lokalisering, og han anbefaler dermed at muligheten for både Saltrød og Myra holdes åpen. Det bystyret som i sin tid setter av midler til ishallen, får også ansvaret for å vedta hvor hallen skal plasseres.
Noah familiebarnehage feiret 5-års jubileum I august feiret Noah familiebarnehage 5 år. Denne dagen feiret vi med et stort hoppeslott, formet som Noahs Ark. Det var til stor glede for barn som tidligere har gått i barnehagen, nåværende barn, søsken, foreldre, spreke besteforeldre og nabobarn. Vi koste oss også med god grillmat og en stor jubileumskake. Takk til alle som bidro til at dette ble en hyggelig ettermiddag for store og små.
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
5
Landskamp om penger og pasienter Sørlandet sykehus HF går mot et nytt underskudd, denne gangen ligger det an til å bli 138 millioner kroner når året er omme. Etter hva Arendals Tidende erfarer arbeides det nå med planer om å utvide Sørlandet sykehus HF fordi enheten er for liten.
KAMP: – Sørlandet sykehus
HF omfatter sykehusene i Flekkefjord, Kristiansand og Arendal. Helseforetaket har et pasientgrunnlag i sitt geografiske distrikt for Aust-Agder og Vest-Agder.
Sterk bekymring
Nå sliter helse-Norge med å få kontroll over økonomien, og det pågår en innbitt kamp på landsplan i kjølvannet av at helseminister Bjarne Håkon Hansen vil snu opp ned på det meste.
Det jeg har hørt forlydender om nå, er at Sørlandet sykehus skal slutte å være et eget helseforetak, fordi det ikke er stort nok, og planlegges inn i en større enhet, sier leder av stiftelsen Sørlandet Sykehus Arendal i våre hjerter, Alf-Eivind Ljøstad til Arendals Tidende. Ljøstad sier at dette bekymrer stiftelsen sterkt, og han tror det som nå skjer kan true de spesialistsentrene og den spisskompetansen man nå har ved de forskjellige sykehusene på Sørlandet. – For oss i Arendal er det kjempeviktig at vi nå får beholde PCIsenteret og forblir og kan videreutvikle hjertesenteret i Arendal, også i en større sammenheng. Det samme med flere andre fagområder som karkirurgi og såkalt kikkehullskirurgi, som Arendal er i ferd med å bli et opplæringssenter for. Og det samme med Kristiansand, hvor vi er enige om at der skal vi ha kreftsenter på Sørlandet, samt annen spisskompetanse, sier Ljøstad.
Offer
Styremedlem i Sørlandet sykehus HF, Eyolf Bakke, Frp, deler langt på vei Alf-Eivind Ljøstad uro over hva som kan skje med
sykehusene på Agder: – Vi må passe på slik at vi ikke blir et offer for hovedstadsykehusene, nå som vi er kommet i region med etter sammenslåingen av Helse Sør og Helse Øst. Vi må ha de basale tjenestene som akuttmedisin ved alle de tre sykehusene våre, og vi må kunne videreutvikle spesialisttjenestene vi har med PAI og karkirurgi i Arendal, kreftsenteret og karkirurgi i Kristiansand, i tillegg til andre sykehustjenester som dialyse og nyresvikt og andre viktige tjeneseter, sier Bakke
husene på Agder er et minimum som det ikke må røres ved: – Sykehusene i hovedstaden må greie seg med det pasientgrunnlaget de her i egen befolk-
ning, og ikke ta med befolkningsgrunnlaget i våre områder for basale tilbudne de legger opp til i sine miljøer, sier Bakke.
BEKYMRET: Leder av Sørlandet sykehus i våre hjerter, Alf-Eivind Ljsøtad, er bekymret for kompetansemiljøene som PCI-setneret i Arendal.
Sentralisering
I følge Eyolf Bakke, som også har sittet i styret for det tidligere Helse Sør, påvirkes sykehusene i Agder av de store utfordringene som sykehusene i Oslo-området har. – Der ligger det 12-14 sykehus på rekke og rad. Det jeg frykter nå er at sykehusene i Oslo støvsuger vårt miljø. Derfor er det avgjørende viktig for oss at vi nå bygger opp under de spesialisthelsetjenesetene vi har lokalt, for vi står i en situasjon der det absolutt er fare for sentralisering, sier han. Eyolf Bakke mener at de aktivitetene vi har ved syke-
DELER BEKYMRINGEN: Styremedlem av Sørlandet sykehus HF, Eyolf Bakke, sier at viktige tjenester ved sykehusenen på Agder nå er truet av sykeusene i Olso: De er i fred med å støvsuge vårt miljø, sier han, og ber de greie seg med sitt eget pasientgrunnlag.
Sølvkroken og Nordic Outdoor sammen på Krøgenes:
Vil bli blant Norges største i friluftsliv 1. januar åpner Sølvkroken første byggetrinn av sitt nye lager på Krøgenes, i mars står administrasjonsdelen i to etasjer ferdig. Samtidig etableres en felles ledelse med søsterselskapet Nordic Outdoor AS i Arendal. Selskapene vil bli blant landets største leverandører friluftsliv til Sportsbransjen.
UTVIDER: De to selskapene
Sølvkroken og Nordic Outdoor etablerer felles ledelse under administrerende direktør Tom Rune Gjetmundsen. – For Nordic Outdoor kommer vi til å opprettholde et kontor i Oslo, men hovedkontoret legges nå til det nye anlegget som vi bygger på Krøgenes, sier Tom Rune Gjetmundsen til Arendals Tidende.
Sterk vekst
I dag er Sølvkroken en av kommunens tyngre næringsvirksomheter med en omsetning på ca 50 millioner kroner og 23 ansatte. – Når vi også legger Nordic Outdoor hit tar vi sikte på en omsetning opp mot 100 millioner, og målsettingen vår er en vekst fram til 150 millioner kroner om noen år, sier Gjetmundsen.
romme topp moderne lagerog logistikkfasiliteter, som gir virksomheten alle de mulighetene som er nødvendig for å nå målene. I første omgang bygges lageret som skal stå ferdig 1. januar på 3 600 kvadratmeter, med tilhørende
1 350 kvadratmeter kontorer i to etasjer, inkludert en full etasje for utleie.
Merkevarer
Sølvkroken er et av landets sterkeste merkevarer, og med en svært god posisjon i det norske
sportsmarkedet. Sølvkroken er markedsleder for sluker og pilker i Norge. Mens Nordic Outdoor AS i dag distribuerer merkevarer som Chevalier, Lundhags, Optimus, Nikvax, Colman og Campingaz.
Sportsbransen
Han forteller at ved å bruke det beste fra begge organisasjonene, skal virksomheten på Krøgenes være en av markedets beste leverandører til sportsbransjen. – Posisjonen vår skal forsterkes ytterligere gjennom økt satsing på profesjonell distribusjon og kontinuerlig kvalitets- og produktutvikling. Med en samlet omsetning i de to selskapene i dag på rundt 85 millioner kroner, er allerede etablert et godt grunnlag. Og selskapet vil være svært godt posisjonert for mye merkevarer og en solid vekst de neste årene, sier Sølvkroken-sjefen. Når det nye hovedkontoret på Krøgenes står ferdig, vil det
SATSER PÅ FRILUFTSLIV: Administrerende direktør Tom Rune Gjetmundsen samler både Sølvkroken AS og Nordic Outdoor AS i det nye nærinsgbygget som snart reiser seg på industritomta på Krøgenes. Begge selskapene skal ledes av Gjetmundsen, som har som målsetting om bli en av landets største leverandører av friluftsartikler i sportsmarkedet. Foto: Camilla Glad Miti´c
6
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Ny bilforhandler på Stoa:
Firmaet som skulle bli til Alfa Romeo hadde sin begynnelse i 1906 den gang som en del av en fransk bilforhandler, Alexandre Darracq og noen italienske investorer. Det var først i 1910 at Alfa Romeo Automobiles S.p.A ble grunnlagt i Milano/Italia. Alfa Romeo har vært en del av Fiat -gruppen siden 1986 og var tidligere kjent som A.L.F.A, et akronym for Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. ■
Alfa Romeo og Fiat til folket
Fiat er et merkenavn som tilhører bilprodusenten Fabbrica Italiana Automobili Torino basert i Torino i Italia. Navnet er et akronym laget av det italienske navnet: Fabbrica Italiana Automobili Torino. Virksomheten ble startet av Giovanni Agnelli i 1899.Alt i alt har Fiat aktiviteter i 61 land gjennom 1063 selskaper med mer enn 223 000 ansatte, hvorav 111 000 utenfor Italia. ■
Kontrakten med Fiat og Alfa Romeo ble undertegnet forrige tirsdag. 1. september åpner Mbil AS i nyopppussede lokaler på Stoa.
SATSER: De tre medeierne
Espen Stiansen, Torill Estella og Per Egil Mathiesen satser djervt og får nå bilmerkene Fiat og Alfa Romeo tilbake til Arendal.
Italiensk fristelse
Mathiesen Bil, lokalisert på Vik i Grimstad, utvider og åpner ny butikk i de gamle lokalene som
ENESTE FORHANDLER: Ekteparet Torill Estella og Per Egil Mathiesen gleder seg til åpningen av Mbil på Stoa 1. september. Forhandleren satser nytt og undertegnet i forrige uke kontrakt med Fiat og Alfa Romeo. Mbil blir dermed de eneste forhandlerne av de italienske bilmerkene i Arendal.
tidligere huset Saab og Subaru på Stoa. – Vi kommer til å ha demobiler på plass fra 1. september på Stoa,
Alle vet at Alfa Romeo og Fiat er for bilelskere, jeg har rett og slett savnet merkene selv.
- Deleier i Mbil, Per Egil Mathiesen
i oktober åpner vi for fullt salg og vi arrangerer stor åpning på nyåret, sier Mathiesen. 40-50 biler vil få plass i de nye lokalene. – Vi vil være et seriøst alternativ for kjøpere som liker annerledes biler, forklarer Mathiesen som mener det er stor interesse for de to italienske biltypene i regionen.
Moderne bilforhandler
– Alle vet at Alfa Romeo og Fiat er for bilelskere, jeg har rett og slett savnet merkene selv, smiler han. Mbil på Stoa vil tilby bruktbiler for salg, i tillegg til flunkende nye biler. Oppussingen pågår nå for fullt for å møte deadline. – Det er mye jobbing, men
kjempegøy. Vi skal flislegge hele huset, inkludert verkstedet som vil være fullt operativt fra 1. januar. Målet er å bli AustAgders mest moderne bilforhandler. Vi ønsker å skape et miljø med servering av god kaffe og behagelige sofaer. Man skal rett og slett ikke klare å kjøre forbi Mbil, ler Mathiesen.
annonse
TIRSdag 26. august 2008
7
8
TIRSdag 26. august 2008
mening / debatt
Frp-sprell i jordbrukspolitikken Dilletantisk og uvesentlig av Frp Arendal kommune lånte ut sine møtelokaler i det kombinerte Rådhus og kulturhuset til Kulturhuset sist uke, kanskje har de gjort det også tidligere. Denne gangen endte det med at driftsstyret sist torsdag måtte legge sitt møte til det gamle rådhuset på Tyholmen. Driftsstyremedlem Ingebjørg Godskesen, Frp, har funnet ut at Kulturhuset visstnok ikke har betalt leie til kommunen for denne bruken fra Kulturhusets side. Nå gjør hun et politisk nummer av saken, og Godskesen interpellerer i bystyret om praksis knyttet til utleievirksomheten av kommunens egne møtelokaler. ”Hvor mange andre bedrifter i Arendal får låne rådhuslokalene gratis, for så å tjene penger på dem, og har Kulturhuset aldri betalt leie for rådhuslokalene tidligere, spør hun ordføreren om i interpellasjonen.” Hun viser videre til at Arendal Kulturhus er et eget selskap med eget regnskap, og at de burde kunne klare å betale for seg når de leier kommunens arealer i bygningen. Fremskrittspartiet gir visst aldri opp jakten på Kulturhuset. Godskesen synes heller ikke å ville ta inn over seg at befolkningen som sådan oppfatter Kulturhuset som et stort gode. Kulturhuset har løftet kulturlivet, ikke bare i Arendal, men i hele regionen opp i elitedivisjon. Og ikke bare den såkalte finkulturen, om det er den Godskesen har fått i vrangstrupen. Kulturhuset er blitt en arena for oss alle, fra barnekultur på lokalt plan til så vel nasjonale som internasjonale konferanser. Arendal Kulturhus er den desidert største suksessen i kommunens nyere historie. At man lykkes i å få reist dette byggverket i kommunes svarteste økonomiske periode er beundringsverdig, og blir på en måte et monument over vilje- og handlekraft. De økonomiske utfordringene som Kulturhuset har slitt med og fortsatt sliter med, er ikke lette å takle. Men den formen for heksejakt som Godskesen driver, er på kanten. Og selvfølgelig er hun i sin fulle rett til å interpellere om noen kroner som flyter eller ikke flyter mellom ellers kommunale virksomheter, kommunale institusjoner, kommunale selskaper og stiftelser, noen også med halloffentlig status. Likevel, at enkelte politikere bruker tiden sin på den formen for uvesentligheter og lommerusk, gir liten politikertillit. Her står kommunen over for store og viktige saker, som krever stort fokus og godt politisk håndverk og mye tid, så er slike innspill den rene og skjære avsporing. Frp-repsresentant Godskesen skriver videre i interpellasjonen at subsidieringen av Kulturhuset er gått helt av skaftet. Hvem som er gått av skaftet her kan nok diskuteres. For å få slutt på den haltende Kulturhus-økonomien, bør kanskje flertallet i bystyret skjære gjennom saken og alt hva som måtte være sagt eller ikke sagt tidligere, for å få Kulturhusdriften inn med en fast post på kommunebudsjettet med et par millioner kroner for å sikre den viktige, og sterkt ønskede institusjonen til kommunen og regionens beste.
Står man på månen og skuer mot jordkloden fra litt avstand så er det vanskelig å skille fjelltopper fra dype daler.
Min oppfatning er at slike endringer fra november til januar ikke henger på greip. Bøndene er hardtarbeidende,
Kontinentene flyter lett i hop og hva er egentlig nord og syd? Da er haglemetoden lett å ty til, slik Hans Frode Asmyhr (Frp) gjør i en del innlegg i landets aviser. Asmyhrs siste sprell er å angripe Høyre for ikke å reformere jordbruket på en tilstrekkelig radikal måte. Dette avviker sånn sett noe fra hans forrige angrep på Høyre, hvor han fra Stortingets talerstol hevdet at Høyre og Frp er siamesiske tvillinger i jordbrukspolitikken. Egentlig er jeg mest tilfreds med angrepet på Høyres angivelige reformfrykt. Mange bønder er usikkre på hva konsekvensene av et eventuelt regjeringsskifte neste høst vil kunne by på av endringer i rammebetingelser. Høyre ønsker endringer i jordbrukspolitikken. Men det er forskjell på å justere kursen og å kjøre skuta rett på et skjær. Til tross for at Høyre foreslår reformer, så er jeg enig med landbruksministeren i at forskjellen mellom Høyre og Regjeringens politikk vitterlig er mindre enn forskjellen mot Frp’s nedleggingsplan. Frp foreslår i november hvert år å kutte overføringene med 6–7 milliarder kroner. Endringene skal ha effekt fra 1. januar. Nedgangen som foreslås vil ikke kunne gjennomføres uten at store deler av jordbruket avvikles umiddelbart. Dette mener Frp er bra for landet.
Innlegg Torbjørn Hansen Næringspolitisk talsmann og stortingsrepr. Høyre
Det er riktig at Sp har vært svært urealistisk i sine løfter til jordbruket.
selvstendige næringsdrivende som har investert millioner av kroner i bygg og infrastruktur. Mange har bygget sine gårdsbruk gjennom generasjoner. Å hugge dette ned over natten bryter med respekten for bønder som næringsdrivende og med prinsippet om at næringslivet trenger forutsigbarhet.
Derfor har ikke Høyre andre muligheter enn å ta avstand fra Frp på dette felt, uavhengig av hvor mye byråkratiog systemkritikk Asmyhr dekorerer kuttene med. Det underlige med Frp er at de på den andre side kritiserer regjeringspartiene for nedgangen i antall bruk og bønder. Det er riktig at Sp har vært svært urealistisk i sine løfter til jordbruket. Landbruksminister Lars Peder Brekk administrerer et jordbruksoppgjør som vil avvikle 1 600 bruk. Men det er jo intet som tyder på at Frp’s kuttpakke vil føre til noe annet enn en sterk økning i denne omstillingsprosessen? Høyre vil styrke bøndenes muligheter som selvstendig næringsdrivende og ønsker reformer som bedrer eiendomsretten. Delingsforbudet i jordloven må oppheves, det samme gjelder det gammelsosialistiske systemet med boplikt og prisregulering av gårdsbruk. Folk som investerer må ha trygghet for at verdiene er deres. Høyre vil legge til rette for mer effektive bruk og en avbyråkratisering og forenkling. Vernepolitikken må avstemmes mot at det skal være mulig å bo i distriktene. Sist vi debatterte jordbrukspolitikk i Stortinget gav Frp sin fulle tilslutning til Høyres mål om et aktivt jordbruk over hele landet, og å sikre matproduksjonen og arealbruken også i fremtiden. Denne spennvidde i meninger og forslag gjør at jordbrukspolitikken nok tross alt ikke er den største utfordringen på borgerlig side.
•
Innlegg til: post@at-avis.no
Skjev sportsjournalistikk Når det gjelder sportsreportasjer i media dominerer fotballen bildet.
gang kvalifisert til deltakelse. Dersom mål for norsk idrett er det gjeveste å
Det er i grunnen merkelig: Det er 72 år siden vi tok OL-bronsje i Berlin og vi har siden egentlig vært lysår unna en lignende prestasjon. Mange av oss lurer på om fotball simpelthen blir interessant fordi det overspilles i media?
Innlegg
Vi har et fantastisk Bejing-OL bak oss og her ble det bra med medaljer i helt andre idretter. I fotball er vi ikke en
Knut Rellsmo få medaljer, er det på høy tid norske sportsjournalister og media, spesielt TV, beveger seg inn i andre idretter. Økonomisk satsing på de små idretter er taktisk viktig og riktig.
Vi tror fulle svømmebasseng, rostadioner, skytebaner m.m. med bredere TV-reportasjer vil gi oss mer medaljer og stimulere flere til å drive aktiv idrett. For ordens skyld: En bra målrik fotballkamp er god underholdning, men bør fotballen dominere nesten hele sportsjournalistikken?
Har du noe på hjertet? Telefon 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no
•
Innlegg til: post@at-avis.no
nyheter
TIRSdag 26. august 2008
Svindlet og truet En 50 år gammel mann fra Tvedestrand må møte i retten etter at han angivelig skal ha truet en annen mann med å ”brenne ham”, i tillegg skal han ha svindlet A-etat for over 100.000 kroner.
Fra februar til mars i år skal han
Lov
ha sendt flere tekstmeldinger til en annen mann med truene budskap: ”Vil du brennes, er det jo ditt valg. Jeg har en som spiser deg til frokost. Tror ikke du trenger å vise deg i AustAgder mer, jeg sender en god kamerat for han gjør en god jobb, du lever farlig” Truslene var egnet til å fremkalle alvorlig frykt. Mannen har også unnlatt å opplyse til A-etat i Grimstad at han skulle reise utenlands og mottok attføringspenger for til sammen 109.560. Bedrageriet ansees som grovt og saken er berammet til 15.september.
Falske nødraketter og brennevinstyveri POLITI
Det har vært mye festligheter i helga, politiet har måttet rykke ut til privat festbråk ”over hele Arendal”. Både på Myra, Libru og Håvet har politiet måttet rykke ut for å ”skru ned volumet”. Ellers har en ung mann mistet sertifikatet etter å ha kjørt altfor fort i 50-sonen på Saltrød og en mann er anmeldt for å ha prøvd å stikke fra politiet på en moped uten skilter. TEKST-TRUING: Mannen skal ha sendt flere truende tekstmeldinger til en annen mann. Nå må han møte i retten.
§ Rett
Brøt besøksforbud En 21 år gammel mann er dømt til samfunnsstraff på 45 timer etter at han er dømt for trusler, skadeverk og for å ha krenket et ilagt besøksforbud. Mannen er tidligere dømt seks ganger.
Fyrverkeri eksploderte på internat En 23 åring fra Arendal er dømt for oppbevaring og bruk av narkotiske stoffer. Mannen skal også ha båret en kniv og dessuten et samuraisverd i all offentlighet. I romjulen i 2006 detonerte mannen to fyrverkeribatterier og tok ut rakettskudd og svartkrutt som han oppbevarte til januar 2007 i en boks på et internat på en skole. Svartkruttet eksploderte og påførte både mannen og invetaret skade. Mannen må sone en samfunnsstraff på 85 timer.
Mistet lappen for evig og alltid En 36 år gammel mann fra Arendal er fratatt retten til å føre motorvogn for alltid. Han må
også sone 8 måneder i fengsel. Mannen har blant annet kjørt bil og motorsykkel under påvirkning av narkotiske stoffer ved flere anledninger og innrømmet dette i retten. Han har kjørt uten hjelm, ble tatt for besittelse av narkotika og har dessuten overskredet fartsgrensene mer enn èn gang.
Må sone og betale bot På vei til en boldprøvetagning, under transport til legevakten i Arendal, vred domfelte, en 22 år gammel mann fra Aust-Agder, armene unna polititjenestemennene som prøvde å sette håndjern på mannen. Han skal ifølge politiet begynt å sparke og stange hodet i politibilens dører og vegger, 22-åringen skal ha forsøkt å bite en av dem i hånden og kom med obskøne ukvemsord mot dem. Mannen ble også dømt for å ha kjørt påvirket og utøvd vold mot en annen person. Tiltalte erkjente seg ikke skyldig i retten, men retten dømte mannen til 45 dagers fengsel, han må også betale en bot på 45 000 kroner og mister i tillegg retten til å kjøre i to år. Saksomkostninger ble også idømt mannen, det betyr at han må ut med 5 000 kroner i tillegg.
Høyere startlån Boligkontoret mener dagens retningslinjene er for begrensende og at kommunes regler for startlån og boligtilskudd er overflødige. Rådmannen anbefaler bystyret til å si ja til å følge Husbankens norm.
og boligtilskudd fra kommunens innbyggere. I saker der lånesøker er i kategorien vanskeligstilt og av den grunn ikke har mulighet til å skaffe seg grunnfinansiering i privat bank eller hos andre låneaktører kan kommunen gå inn og finansiere boligkjøpet med 100 prosent. Startlånet kan også brukes til å refinansiere andre dyre lån for at låntaker skal kunne beholde boligen sin.
Begrensinger SØKNAD:
Boligkontoret behandler søknader om startlån
I Arendal kommunes gjeldende retningslinjer er det gitt en veiledende øvre grense for startlån på kr. 900 000,-. I saker hvor kommunen står for finansiering
av andeler av boligkjøp med 20–40 prosent går de aldri over 900 000,- i startlån.
Nye regler Boligkontoret har erfart at i flere saker enn tidligere er behovet for startlån større enn 900 000,– kroner som begrensningen er i dag. Boligkontoret mener retningslinjene er for begrensende og at Arendal kommunes retningslinjer for startlån og boligtilskudd er overflødige. Rådmannen foreslår at Arendal kommunes gjeldende retningslinjer faller bort og Husbankens retningslinjer for startlån og boligtilskudd gjøres gjeldende i den kommunale behandlingen av startlån og boligtilskudd.
Bilist pågrepet. På morgenkvisten mandag fikk politiet melding om en utforkjøring ved Haslestad. Personen kom seg opp på veien igjen og kjørte videre med to punkterte dekk. Både mann og bil ble ”tauet inn”. Stjal brennevin. Politiet stoppet to personer ved Kulturhuset i firetiden søndag ettermiddag. De to, henholdsvis 14 og 17 år gamle hadde med seg et godt ”lass” med brennevin. Etter en ringerunde til forskjellige restauranter fant politiet ut at flaskene var stjålet fra Big Horn Steakhouse i Arendal. Der kjente personalet også igjen de to som vil bli anmeldt for tyveri. Fyllebråk på Langbrygga. Ikke en helg uten fyllebråk på Langbrygga, Castelle måtte for eksempel ha assistanse fra politiet to ganger natt til søndag, begge ganger forårsaket av berusede besøkende. Også Havnepuben på Tyholmen hadde bråk. Der tilkalte vaktene politiet i forbindelse med en slåsskamp utenfor etablisementet litt før fire natt til søndag. Fyllikker på avveie. Både natt til søndag og mandag morgen måtte lovens voktere ta seg av fulle folk på avveie. Natt til søndag gikk en person uten særlig kontroll gjennom Blødekjærtunellen, mandag morgen måtte en i samme situasjon hjelpes nede på Kystveien i Barbubukta.
Redningsskøyta
Odd Fellow rykket fredag ut på melding om nødraketter nede ved Sandøya noen nautiske mil øst av Tromøya. Det er fjerde eller femte gangen vi har rykket ut på grynn av melding om nødrakett fra dette området, men søkingen har vist seg resultatløs hver gang, så dette dreier seg sannsynligvis om ulovlig oppsendte nødraketter, sier skipper Nikolai Andersen på Odd Fellow. Litt senere fredag fikk de melding om mulig båthavari i nærheten av Haslatangen. Båten ble funnet med en sovende person i, båten ble tauet inn til båthavna på Søm, mens politiet tok seg av den sovende mannen.
9
10
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
BRØDRENE STENGER: F. v. Sverre, Jens og Arne Husebye stenger dørene. Det var deres bestefar Jens Christian Husebye, som startet bedriften i 1917.
Husebye-brødrene stenger dørene Besøkt av generasjoner
Husebye Elektro har vært som en institusjon i bykjernen i over 90 år. Nå stenger de tre brødrene døra for godt.
SLUTT: Det var bestefar til de tre brødrene, Jens Christian Husebye, som startet bedriften i 1917, den gang i Friholmsgaten. Etter ti år flyttet han firmaet til lokalene som nå tømmes ved siden av Norli Bokhandel ved Torvet.
– Ja, det er trist, sier eldstemann Jens Husebye. Vi har fått mange tilbakemeldinger på at vi vil bli savnet allerede. Handlebildet i byen blir annerledes når vi stenger for godt, sier han. Brødrene har tenkt på å stenge lenge, men nå gjør de realitet av tankene. Tidligere daglig leder av bedriften, Arne Husebye, synes i likhet med sin bror at det er vemodig å rydde ut av butikklokalene som har vært i familiens eie i generasjoner. – Vi har alle ønsket at en av våre etterkommere skulle ta over bedriften, men de har valgt annerledes i livet, har andre yrker og bor andre steder. Vi som fedre med sene arbeidsdager og mye å gjøre har vel ikke sporet til et-
Det var noen vonde dager, men når vi hadde bestemt oss var neste reaksjon å gjøre det beste ut av det.
- Arne Huseby, tidligere daglig leder ved Husebye Elektro
terfølgelse, smiler Husebye som ser tilbake på årene i butikken som gode. – Vi har hatt et godt og nært forhold til våre kunder, service sto alltid i fokus. Generasjoner handlet hos oss. Vi trivdes, rike har vi ikke blitt, men vi har hatt gode liv, sier han. De to eldste er begge godt over vanlig pensjonsalder.
Kjemper for andre Avgjørelsen var hard, men da
valget var tatt føltes det som en svak lettelse. – Det var noen vonde dager, men når vi hadde bestemt oss var neste reaksjon å gjøre det beste ut av det. Tiden jeg nå får til overs kan jeg bruke på familien, ikke minst på turer til hytta, som ligger alt for ubrukt, og selvfølgelig på arbeidet i Lions som står mitt hjerte meget nær, sier Huseby, som er omtalt som det mest aktive medlemmet på Sørlandet. – I fremtiden vil jeg engasjere meg enda mer i det internasjonale
arbeidet, reise i forbindelse med prosjekter, men først skal min kjære og jeg på en langweekend, sier han. Husebye er likevel ingen mann som liker å ligge stille på en strandstol, det må foregå noe. Han forteller, at den realiserte åpningen av den kirurgiske avdeling ved det gjenoppbygde sykehuset Rotifunk i Sierra Leone skal utvides. På nyåret starter arbeidet med å anlegge en pleieavdeling i tilknytning til avdelingen, sier han. Vannkraftverk, brønner og pumper som skal legge til rette for lokalbefolkningen er allerede igangsatte initiativer, på nyåret vil det skje desto mer innen Lions. Sikkert er det i hvert fall at Husebye ikke vil være ”arbeidsledig”. Men epoken med Husebye Elektro er et avsluttet kapittel.
ANNONSE
TIRSdag 26. august 2008
11
12
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Din lok
Uke 46 2006 - Onsdag 15. novembe
r - Nr. 88 - 1. årgang
FN-huset i Arendal:
Inspirerer bygg
alavis
Løssalg kr. 20,-
Turnjenter vant Norgescupen
Miljøprosjekt får klarsignal
SIDE 22
Åpning av FN-Huset
SIDE 8
Din lokalavis
Uke 06 2007 - Onsdag 7. februar
Miljø- og FN-huset i Arendal lokket til seg besøkende fra Oslo og Kristiansand onsdag. Entra Eiendom tok turen til byen for å la seg inspirere.
Løssalg kr. 20,-
- Nr. 10 - 2. årgang
Partihelg: «Fusjonen av de to helseforetakene handler altså om å rydde opp i en konstruksjon som ikke av» har vært bra helt fra starten
Fylkesårsmøter i Høyre og Fremskrittspartiet
SIDE 10-13
LEDER SIDE 8
-byengeasjenre Tror idipGraåndeFRøN ys lot seg ÅPNER SNART: Påtroppene direktør i UNEP/GRID-Arendal Peter Prokosch sammen med onsdag åpner de dørene. informasjon
Neste onsdag åpner miljøvernministe r Helen Bjørnøy det nye FN-Huset på Tyholmen. I tilegg kommer ministere, politikere, topper fra FN’s miljøprogram og FN universitetet til byen. Film, debatt og konsert er bare noen av innslagene som gis publikum når UNEP/GRID-Arendal arranger er FN-uke i forbindelse med åpningen.
srådgiver Karen Landmark foran
det nye FN-Huset på Tyholmen.
Statsråd He ØNSKER DU Å BLI ABONNE NT Arendals Tidende - En lokalavis
Neste
FOTO: Camilla Glad miTiC`
– Åpningen av FN-huset gir oss en sjanse til å vise oss frem. Konserten og arrangementene viser at vi som bor her ikke er redde for å tenke tanker utenfor bygrensene, og dermed kan vi alle være med å sette den globale agendaen, sier informasjonsråd jonsrådgiver i GRID-Arendal Karen Landmark. SIDE 4
?
i fremgang! www.at-avis.no - post@at-avis.no
oNsdag 7. fEbRuaR 2007
Statsråd lot seg engasjere NYHETER
7 Driftstyret Saker behandlet torsdag 1. februar:
Tar ikke klage til følge
Johan Frigstad har klaget på et vedtak fra driftsstyret 26. oktober i fjor. Han bygger svømmebasseng under garasjen, men etter befaring på eiendommen Stinta Terrasse 5, tilbakekalte driftsstyret Stein Johnsens (utbygger) ansvarsrett. I tillegg ble Frigstad pålagt å midlertidig, senere endelig, sikre en mur på eiendommen. Frigstad aksepterer pålegget om sikring av muren, men mener resten av vedtaket må oppheves. Rådmannen foreslår å opprettholde driftsstyrets forrige vedtak. Et enstemmig driftsstyre var enige, og saken sendes nå Fylkesmannen for endelig klagebehandling.
Statsråd Heidi Grande Røys (SV) er den sjette statsråden som har besøkt UNEP/GRIDArendal. I går var smilte statsråden med snøføyken vant med vær, så dette går strålende, FOTO: Camilla Glad miTiC` I Sunde . - Vi vestlendinger er Hjalmar. målet å engasjer e Grande Røys sammen med Fylkesmann GOD PÅ VÆR: Statsråd Heidi Tyholmen. GrandepåRøys, flagg i vinden foran FN-Huset og hun at mye av suksessen og fremganmot ansiktet og vaiende FNlot segstatsråd presentasjon. Videre mente hun trollbind Grande e. Heidi i Arendal er hardt fra knyttet til FN og FN-Aktiviteter generelt - Fantastisk spennende, var dommen gen går i ndal SIDE 7 både lokalt og globalt. innom UNEP/GRID-Are arbeid og vilje til å samarbeide Røys (SV) etter sin snarvisitt RID- Arendal for en konkret tidlig. Grande Røys roste UNEP/G – Fantastisk spennende, var dommen fra statsråd Heidi Grande Røys etter sin snarvisitt innom UNEP/GRID-Arendal i går morges. – Jeg er utrolig fasinert og det var en håndfast og konkret presentasjon som virkelig var en for Arendal spennende, sa statsråden. Arendals Tidende - Lokalavis – Arendal har all mulig grunn til å være stolte over å være hovedsete for FN i Norge. Det er et resultat av hardt arbeid og viser vilje til å klare å skape en arena rundt et arbeid som virkelig betyr noe, sa hun.
Bendiksklev 2, Arendal Tlf. 03100
Kontakt vårt lokale forsikringskontor for tilbud!
I forbindelse med Verdens miljødag 5. juni, lanserte FN’s miljøprogram en UNEP/GRIDArendal produsert håndbok for et klimanøytralt liv. Kommunen har brukt boken som “mal” og lanserte torsdag 20 nye miljøpunkter som skal forankre Arendal dypere på Norges “grønne” kart. – Dette er en kokebok for å bli klimanøtral, sa direktør i UNEP/ GRID- Arendal Peter Prokosch med ”Kick the habit” i hånda. Miljøkonge, nå Norges første kommunale miljøambassadør, Svein Tveitdal, har skrevet ett kapittel i boka, under boklanseringen kom også de 20 ferske miljøpunkter på bordet fra Arendal kommune, presentert av miljørådgiver, Robert Svendsen.
Underleverandører
Ebba Wickstrøm har søkt om fradeling av en tomt fra eiendommen gnr. 507, bnr. 154 og 1976 i Barbugårdsveien på Esperåsen. Driftsstyret var på befaring torsdag, og møtte der både søker og naboer. Unni Holthe Svensen (H) og Torill R. Larsen (Ap) understreket viktigheten av befaringen: - Vi nedbygger flere og flere slike grønne områder, huset. Vi har doble boksfasade mente Høyrerepresentanten. I r forklarte han. Bjørke understreke som isolerer om vinteren og sør t Kathrine Ivsett Johnsen, sør- at læringsprogrammet gir under sakspapirene lå fokuset mellom Miljøhus mulig- sin presentasjon 21 mulig ger for ventilasjon om sommeren. av FN-byen annet på Arendal som ”miljøby” 7. JUNI 2008 – Mennesker som kommer heter til tidligere vanskeligstLØRDAG til Solfangerne på taket sørger ilte Arendal. og gåavstanden til sentrum. for grupper. UNEP/GRID-Arendal har en NYHETER oppvarming av saltvannet som – Vi ønsker å styrke FNs ak- Med syv mot to stemmer ble fellesnevner. De er opptatt av – Afrikanske og muslimske å pumpes opp fra vannlednin tiviteter. Vi har allerede fått tre rådmannens forslag til innstilling gen kvinner er i særlig fremrykk gjøre noe viktig, ikke for å bli rik, og er konkrete forespørsler, et lokalisert i havna. regionalt vedtatt. Dermed kan det bli en men for å gjøre noe som teller, meget entusiastiske og dyktige, ny bolig på tomten. sa kontor av FN-universitetet, Men med miljøtiltak følger sa Harald Holt innledningsvis poBjørke. Det er helt klart at jentene til også utfordringer. larkontor for FNs organisasjo Grande Røys som hadde følge dominerer. Men det er utfordrinn av – Vi hadde store problemer for byutvikling og bosteder (UN- Kommunedelplan fem personer fra Fornyings- og ger også med e-læring. med finansieringen. Det er helt Habitat) og en henvendelse fra Myra/Bråstad administrasjonsdepartementet, – Hjemme hos meg har vi klart at finansieringsinstitusjoUNEPs Pariskontor som ønsker Driftsstyre behandlet blant annet politisk rådgiver og større bredbåndskapasitet enn sist tors torsnene er nødt til å ta mer høyde å opprette et sekretariat med lo- dag kommmunedelplanen departementsråd. ved et helt universitet i Afrika, for for å gi bidrag med miljøhensy kalitet i Arendal, sa hun. Myra/Bråstad. Etter høringer n innskyter Holt. Derfor har – Vi ser at mange underorganivi lagt som utgangspunkt. Vi har invesSom et avsluttende høyde- merknader tilføyes to punkt. og sasjoner konkurrerer med hveropp læringssystemet slik at det For tert og det får vi nå igjen for, punkt ble alle geleidet inn det første skal planprogrammet sa tåler lav båndbredde. Vi andre innenfor hvert sitt felt, arbei- ”virtuelle rommet”. Alle til det beskrive nasjonale og er Thorsen. regioregio som en det slik innen miljø også, spurte der for å fremme engasjementet Et nytt energidirektiv ble innfikk på seg 3D briller der de fikk nale føringer som skal legges Grande Røys under presentasjo hos de ulike universitete ne til å oppleve en grafisk manipulerin - ført ved årsskiftet og trer i kraft til grunn i arbeidet. I tillegg skal nen til økonomisjef Thore Andre bygge opp et nettverk, legger g en for fullt i løpet av 2009. Direktistøyutredni basert på ng målinger. av Arendal GRID-ArenThorsen. Bjørke til. vet vil stille krav til miljøhensy dal bistår utviklingsland og små idrettspark gjennomføres. Nils n – Mange sitter som små konger I Norge er statistikken på høyi utbyggingsfasen. øystater til å definere sine ytter- Løge ba også om at et bilde av og det vil alltid være slik at alle ere utdanning omkring 70 progrenser på vegne av FN (Shelf- Østenbu gård med tekst ble har en tilbøyelighet til å vokte sent, i Afrika ligger det rundt en ført tilbake til planen slik det programmet). over sitt, men i GRID har vi al- FN-Universitetet 4-5 prosent. Nylig stadfestet en sto. Rådmannens forslag til lerede samarbeidet på tvers av Utviklingssjef Åke Bjørke gav rapport at høyere utdanning er Deltagerne fikk visualisert innstilling, med Løges forslag, ble mange organisasjoner i årevis, en kjapp innføring i FN-Uni- helt nødvendig for fremskritt. hvor den økonomiske sonen på enstemmig vedtatt. noe som har positive konsekven- versitetet, eller Global Virtual University 200 nautiske (GVU) mil befinner som er et 3D presentasjon seg, og ser, svarte økonomisjefen. nettverk av universiteter som sedimentene opp til 5 cm tykkelse FK ArendalThorsen holdt også en kort preFN-by satsingen bygger på sentasjon av miljø og FN-Huset er designet for å møte undervis- ide om å gi moderne Arendal en som sannsynelig inneholder gass sponsing en og olje. I tilegg viste bildene – Jeg vet at det ligger en på Tyholmen som nå er hovedse- ningsbehovet også fra utviklings- økt internasjonal profil. også Ideen høyder som inneholder potensielt forventning til at vi skal sponse land. Nettverket har som misjon tet for UNEP/GRID-Arendal. er støttet av Arendal kommune, FK Arendal, sa Nils Løge (SV) å gi undervisning som skal føre utvinnbart genmatriell som vil – Under rivingsprosessen ha under eventuelt fylkeskommunen og det er fatstore økonomiske konsekvens og lurte på om hadde vi en resirkulering på over til bærekraftig utvikling. er dette kunne tet et tverrpolitisk enstemmig tas fra budsjettet for Tradisjone rettighetene lt lager man pro- vedtak. til havområdene 80 prosent. 8 millioner kroner som driftsstyret selv disponerer. under vann som skal D-Arendal, defineres. Tormod er kjørt inn i rene miljøtiltak på grammer og læringsarenaer for UNEP/GRI – så det er topptungt Vågsnes (Krf) minnet Svein Tveitdal for åogsidirektør i sadør sitt eget land, vi lager for verden,miljøambas det slik, smilte prosjektled om muligheten for et lignende er i kommunen, Robert Svendsen, er SAMARBEID: Fra venstre miljørådgiv Arendal. i FN-huset foran Peter Prokosch
www.arendals-tidende.no
post@at-avis.no
VIRTUELL DEMONSTRASJON: Statsråd Grande Røys(SV) hadde og fem fra Fornyings og administras følge av Fylkesmann Hjalmar I Sunde mentsråd. Alle fikk på seg briller jonsdepartement. Med var blant annet politiske rådgiver og departeog servert en 3D demonstras jon som viste potensielle naturverdie som for eksempel olje og gass. r slik
13
Kritikk
NYHETER
-
ner de komersielle
vinnere er de
for VerHovedmarkeringeni år på New foregår dens miljødag er et av fem land ut og Zealand, som som har gått verden over i løpet lovet å bli klimanøytrale
om være snakk – Det kan ekstra per møte, 25 000 kroner
Miljøhus
– den nye trenden
blir innført ved årsskiftet og trer i kraft for fullt i løpet av 2009. Direktivet
Tor Drange fra A7 Arkitekter ønsker et grønt område med ballastplanter foran FN-Huset. I tilegg vil han ha Honnørbrygga tilbake med Boy Leslie som pryd foran FN-Huset.
Unikt hus
Grønne mål 4
I tilknytting til den offisielle åpningen av FN-Huset i Arendal
bale byggeindustrien står for mellom 20-40 prosent av verdens CO2-utslipp. Bransjen har begynt å ta utfordringene på alvor og noen er kommet lenger enn andre. Entra Eiendom er en av dem.
Gangavstand til sentrum teller
Det regjerer forvirring rundt til hva som faktisk kvalifiserer å bli kalt klimaøytral, boka gir retningslinjer for hvordan dette kan gjøres, og kommunen har vil tuftet sin fremtidige miljøplan er Skal du ut å fly, men ut Planen og strategien for dette etter disse anbefalingene som være ”grønn” må du kutte Lekker grafikk budsjett betyr at klimautgifter allerede påbegynt. Det kan også er godkjent av FN. Det handler e Boken er lansert i 100 land med være snakk om en oversettelse til komforten: skal bakes inn i det økonomisk om å redusere menneskelagde til sammen 5000 kopier, i første Norsk etter hvert. Etterspørsel Utslipp ved flyreiser: regnskapet til kommunen. - Selv betyr Det 770 e: engelsk. på kun Førsteklass klimagasser. Målinger og anaomgang miljøom noe koster mer, kan det i kan øke produksjonen. Business: 510 lyser skal føre til handling og at det slettes ikke er mannen messig være lønnsomt (…) Økonomi: 220 gata som får tilgang til informa- Ikke stol på alle oppfølging skal gi troverdighet. ari Sammen med fylket skal det sjonen i første omgang og boken Det nytter ikke som forbruker å De nye klimapunktene kommer stål beides med å få samfunnsansvarsnakker i stammespråk som kan bare bla opp penger for klimak- Skal du bygge hus danker tillegg til Arendal kommunes alå tre ”vinner” lige leverandører, det skal inngås være vanskelig for menigmann er nemlig glatt ut betong, mens det pine, og hytt i lerede vedtatte klimaplan og skal lige voter partnerskap med klimavenn forstå, likevel er boken full av lek- ikke alle ”formålene” som er til over de to. behandles av bystyret i august. hva kommunal viser og klart som Politisk kk bedrifter. ker grafi Prosjekter i tråd med De nye punktene er lagt inn i såg. Den for å redusere sine å stole på. en storeter av kjøtt blir miljølærin du gjøre få Er kan skal man listet ledelse er e 12 6700 er WWF og Greenpeac kalte Scope. 1 og 2 skal redusere i du en miljøversting med forbruk på en enkel måte. Det NYHETER nye plan og bygningsloven med gullstandard og er derfor FREdag 1. dEsEmbER 2006boka på nett ved å Arendals driftsmessige kg CO2 utslipp på samvittighe å bestille mulig vil legge føringer for følge FN mest troverdige. FREdag 1. dEsEmbER 2006 med en utslipp med 90 ten årlig, sammenlignet NYHETER betale 20 dollar. Arendal vil prøve klimareduksjoner vegetarianer som sørger for 190 prosent innen å få boka, eller deler av den, inn lokalt. kg CO2 årlig. en tiårs perisom pensum i skolen. Oljefyrer ode. Scope 3 skal bytrepresenterer tes ut med selve utforalt liv biobrensel, for et klimanøytr på NRK1 onsdag, tok opp spørsdringen og lo- Håndbok Forbrukerinspektørene, FBI, helst å kalle seg klimanøytral og stilte er forløpig målet om hvem som har rett til kal pellets sommeren vil Forbrukerrådet tatt ikke en rekke kritiske spørsmål. Etter og ved/flis. kliutarbeide nye retningslinjer. med i Det er det å maregnpenger også g kjøper seg klimakvoter for Budbiler som står for forurensin skapet i når oljeprisamme gjør en kjøreskole. Det kunne kalle seg klimanøytrale. for 2007. sene klatrer Kallebekken er bekymret for Klimaforsker i Cicero, Steffen som et ekKommutil himmels. Hovefestival ble også nevnt Arendals . utviklingen artister, fem nen har legges klimakvoter av sine STOLT: Prosjektleder Kai Paulsen 3, For innbyggerne skal det fra SKANSKA averScope sempel på en festival som krever ta seg det ikke for å sier gebransjen, men det er han seg ofte han er stolt lenger etter åravpå Kalbekken mener reglene for det nye miljø- og FN-huset på i bygbedre informasjon, Tyholmen. til rette20 årfor de betaler også kvoter for utslipp. som tar for seg blant annet avfall, Talekvoter ARENDALS TIDENDE al bør strammes inn før forbrumer miljø i læreplanen, bedret å bruke betegnelsen klimanøytr TIRSDAG 3. JUNI 2008 renovasjon, bruk av produkter, omen etterlyser et regelverk, kollektivnett og avfallshåndtekerne mister tiltroen. Klimaøkon ansjen. ansattes reiser, underleverandøring skal ytterligere forbedres. mener man bør ekskludere transportbr det begynner å gå og innkjøpte av produksjon rer og å Thon, mener Kommunen har også sagt ja til Forbrukerombud, Bjørn Erik al, for hvor går egentlig grensen materialer. Svendsen innrømmer inflasjon i begrepet klimanøytr være med i et pilotprosjekt som Klimaregntil å villede forbrukerne og hvem at disse punktene er krevende, og på når næringslivet går over vil føre til at husene i Arendal får det må også settes en list hvor for ”grønninger”. , på lik linje med reelle er skapet energiskala en Skal opp hele superlativskalaen før man stopper å føre regnskap. – Problemet er når alle bruker rte for eksempel vaskemaskiner. A, ligger i begrepet, kommente for eksempel de ansattes reiser Arendal 2007: hvor de i det hele tatt vet hva som Den globale bygge-ini B, og C hus, alle merka etter med 22. november n tas vil alle kan få lov til å bruke beble det arrangert arbeidstide stille krav til miljøhensyn i dustrien står for over utenom Thon under programmet. Hvis et seminar som omhandlet bæda næringsde. skårer på energiskalaen. Alterutbyggingsfasen ? (…) rekraftig utvikling al, hvilke retningslinjer skal 20-40 prosent av alle regnskapet og bygg som nei klimanøytr og Elektrisitet: 5704 sjoner Selv tegnelsen t om SKANSKA drivstoffsta har vekker oppsikt. native brebruke. Det er dette regelverke CO2 utslipp. dere erfaring innen bygging av Fyringsolje: 591 drivende som virkelig gjør noe etfor å spare papir, er Cicero, miljøhus enn de til fra g reklame Forrige uke møttes del- Bruker erfaringer fleste oppfordrin i bransjen, etter olje til bio var det en ydmyk prosjektleder forbrukerombudet nå vil se på Bensin: 115 – Fokus på klimaendringer antagere fra inn og utlandFra noen av punktene som skal i sombare Kai Paulsen retningslinjer er utarbeidet. For er allerede tok til ordet i ses i byggebransjen av punktene som et hold- forsamlingen. ter sommeren ventes det at nye i Arendal for å disku- Flere Diesel/B5: 368 sette Arendal som den grønneste ningsskapende arbeid. andre Bedrifter er –langrte; Du verden så lite vi egen205 tere bærekraftig bygg igangsatt, kommente Thon tjeneste: i og som et som satser påmens kan Kjøring SAMARBEID: ort miljøvennlig byg- lig vet. Det ToreAndre på Norgeskart Andre Thorsen, Jens Christiansen, SAMARBEID: grønne Tore av de lt har vært Thorsen, Jens Christiansen, Birgitte en enorm Birgitte Molstad, Hilde Reide, at sterkt forurensende tungtransp Norges første FN-Hus. tidsprosjek ging, slik somter. SKANSKA,Kommuna et tankekors er Fjelldal, Kjerstin Ongre, Jens Molstad, Hilde Reide, Kjerstin Det vil berikende erfaring å bygge – Christian Christian Flyreiser: 34 ut som en Ongre, Jens Niklas Svenningsen, Kai Paulsen, et med kvoter. dette det, sa han.seg ha større muligheter i fremtiden peker Byggeprosessen Fjelldal, Niklas kommunen til Svenningsen, Kai Paulsen, Svein SveinTveitdal, Tveitdal, Kåre Emanuelsen, Valentin miljøhuset blant og FN-Huset. tar for seg Selv om SKANSKA har blitt nøyeorge dal er den eneste organisasjonen Kåre Emanuelsen, Valentin Yemelin fordi den ungeosjekt Yemelin og Tor Drange. tonn CO2 nulle ut og kjøpe seg god samvittigh transportpr generasjonen vil det kommer som 7020 do- som har Sum: klart og Tor Drange. i kommunen å sette etinnovativ ut et miljøsjokk på noen aktør et utslipp i Sverige som resulterte kumentert, stille større krav, sa seniorrådog det var derfor en prosjekt Agder Renovasjon Jens Christian mer kollektiv at Paulsen har blitt miljøbevisst, svært i praksis. Jeg kjenner få i miljøskade. Siden den gang har annet, net og vet hvor vanskelig det er interessert advokat Kjerstin tilsvarende giver i parkering, UNEP/GRID-Arendal tar jeg miljø. Fjelldal. å dette kan du oppnå dersom Arendal er allerede i ferd med temaet bruk av mine bygg i Norge. Derfor under nye erfarinfirmaet redefinert sin profil og ECOå Svein Tveitdal Ongre fra miljøorganisasjonen du få firmaer til å ta ansvar. Trenden og elbiler, innledningsvis. sykler satse fruktene av FN-Satsingen. transport, – SKANSKA har utarbeidet er vi i GRIP svært interessert i bygger miljøvennlig i utviklingsger og bruker disse aktivt i mitt GRIPutfører nå et miljøarbeid på å er synkende når det gjelder Et nytt energidirektiv bærekraftig produksjon
Ballastplanter og honnørbrygge
MILJØANSVAR: Den glo-
arbeid med Petter Stordalens nye Choice hotell, som vi nå bygger. Jeg har ikke spurt, jeg bare gjør
og forbruk, som hadde tatt turen fra Oslo til Arendal. – Hittil tror jeg GRID-Aren-
Han mente ballastplantene som kommer fra alle verdens hjørner også peker på det internasjonale aspektet ved huset, samtidig som de har en miljøverdi. Drange vil også ha honnørbrygga tilbake. – Her kan vi igjen få Honnørbrygge og ”Boy Leslie” kan få sin naturlige plass der, sa han. Han tok samtidig opp at Risør har fått mye tilskudd fordi de har – Her er miljøgaten, og her kan vi spurt, noe Arendal aldri har gjort plante ballastplanter foran for å få og mente Kulturetaten måtte frem både det grønne budskapet ta initiativ. og vår historiske tilknytning, sa – Hvis vi ikke spør får vi heller Drange mens han pekte og foraldri noe, avsluttet han. klarte på plantegningen. GRØNN ARENA: Tor Drange fra A7 Arkitekter AS forklarer FN-Huset på Tyholmen.
verdensbasis, der de stiller krav ikke bare til sine underleverandøre r, men også til land som etterspør deres entrepenørtjenester. – Vi ønsker å arbeide med materialer med liten helse-og miljøbelastning og har en forbudsliste. Disse restriksjonene har hindret oss i å bygge i både Island, Tyrkia og Irak, sa miljørådgiver i SKANSKA Birgitte Molstad under debatten. – Det har blitt en bit av vår virkelighet at daler fylles opp med avfall, Har dere en dokumentasjon på hvor det sorterte avfallet deres havner, spurte daglig leder i
se planleggingsfasen og arbeidet frem til det ferdige resultatet, sa hun. I 1997 forårsaket SKANSKA
Uke 48 2006 - Fredag 1. desembe
r - Nr. 93 - 1. årgang
Din lok
Flere miljøbygg i Arendal Det ble også tatt opp at AustAgder fylke nå planlegger en ny skole på Myra. Tor Drange ved A7 Arkitekter AS etterspurte SKANSKAs kompetanse innen miljøbygging, og kastet ut et spørsmål om dette var et samarbeidsprosjekt som kunne komme Arendal til gode, noe Svein Tveitdal nappet på. – Jeg ser at vi kan få til mye spennende her, kommunen er svært villige til å satse og ønsker å få Arendal til å fremstå som FN-by. At flere bygg gjøres miljøvennlige vil være et stort pluss for Arendal, sa han.
alavis
Løssalg kr. 20,-
Lesernes juleglede
hvordan har ser for seg at det
å ta land, forklare Svenningsen. gode rutiner som sikrer at levemiljøansvar og det er svært berandørene arbeider og utfører Han opplyste om at de fleste bygg kymringsfullt, sa hun. sine tjenester i samme ordlyd i utviklingsland har en potensisom det SKANSKA ønsker, i tilell besparing på 50 prosent eller legg reviderer vi hele tiden våre Privat sektor mer. underleverandører som gir oss Niclas Svenningsen fra UNEP/ en god oversikt, svarte miljøsjef DTIE, (divition of Technology, Et forbilde i SKANSKA Hilde Hermunds- Indusrty, and Economics) holder Konklusjonen etter seminaret daglig til i UNEPs Pariskontor gård Reine. var at alle partene som deltok var Likevel mente Paulsen at Fjell- der han arbeider med bærekraf- svært interessert i en nærmere didal hadde et poeng og pekte sam- tig bygging og konstruksjons- alog og planla videre samarbeid. tidig på at det er et stort problem initiativ: SBCI er et partnerskap Svenningsen tok frem at GRID at flere av de største byggeselska- mellom UNEP og privat sektor. nå har klart å realisere en drøm pene i verden ikke engang vet SBCI, (Substainable building & og ved å fullføre prosjektet vil hva en miljødeklarasjon er når Construction Initiative) har per suksessen generere nye tanker. oktober 2006- 27 medlemmer fra 6 mnd.14 SKANSKA etterspør det. Dette tilvennings-g For selv om Svenningsen til aranti land, der en av samarbeids- daglig sluttet Ongre i GRIP seg til. arbeider med å få andre på partnerne er SKANSKA. glass Or- til å drive bærekraftig – Vi har arbeidet mye med em- progressive bygging, ganisasjonen tar sikte på å øke sliter UNEP selv med å gå foran medlemstallet i løpet av få år og som et godt eksempel i noen tilFakta om GRIP selskapene betaler bidrag etter feller. hvor stor omsetning de har. Stiftelsen GRIP – Money talks, eaven in UNEP. har som mål å bidra til økt miljøeffektivitet – Privat sektor vil tradisjonelt norske virksomheter for å oppnå i We have to practise what we høyere verdiskapning med ønske å bygge billigst mulig, uten mindre miljøbelastning. GRIP preach, men det er et problem. har et helhetlig syn på miljøå tenke på konsekvensene. Liutfordringene og jobber på tvers Det er svært gledelig at GRID GRIP er bl.a. oppdragsfinansier av bransjer og fagområder. kevel har det vist seg at dersom nå har fått det til. De har bygd GRIP arbeider i dag med flere t fra Miljøverndepartementet. man bygger etter miljøhensyn, et prosjekter innen FN-Hus og et miljøhus som bygg og eiendom, med bl.a. utforming av leiekontrakter vil felleskostnadene gå ned og er for å bevisstgjøre sammenfallende med organisabåde leietakere og utleiere på det vil dermed bli mer attraktivt miljøeffektiv drift på alle nivå. de mulighetene som ligger i sjonenes syn, de er et forbilde. De å bo i bygningene. Hvis du har www.grip.no en har lykkes både fordi de hadde aktivitet som vil være besparende www.byggeforsk.n o vilje til å gjennomføre prosjektet på miljøet, kan du få CO2 kreditsamtidig som de hadde politisk ter som vil ha økonomisk verdi, støtte, sa han.
kan bli utenfor
Vant refleksjakten
SISTE SIDE
Miljøhus kan gi jobb i US A
Reduksjon i forsikringspremie
Representant for forsikringsselskapet IF Jens Christiansen var klar på at dersom man bygde miljøhus, reduserte man også risikoen. Dermed var det logisk å forvente reduksjon av forsikringspremien.
SIDE 8
ATTRAKTIVT HUS: UNEP/GRID -Arendal skulle ikke flyttet inn i FN-Huset før i februar neste år, men de hadde hastverk med å komme på plass. Det hadde også Arendal International School, og i løpet av fem SKANSKA ferdige lokaler til skolen. måneder overleverte i huset er kildesortert. Bygningen 70 prosent av alt avfall har doble fasader som er fullstendig vedlikeholdsfrie. Huset har også spesialgardiner, solfangere og vannbåren varme fra havet. FOTO: Camilla Glad miTiC`
“15 år og sprekere enn noensinne”
Hos Madam Reiersen er det alltid høy puls, underholdning og god atmosfær e! Vi har byens beste live musikk som garanterer stemning. Smak på livet! Åpent hver dag og kveld/ Tlf:
37 02 19 00
SKANSKA er en av to entrepren ører som har fått tilslaget på totalrenoveringen av FN-bygn ingen i er erfaringen fra FN-Huset i Arendal New York. En viktig grunn som er det eneste av sitt slag i Norge og et av få i verden. SKANSKA er også et av de få entreprenørselskapene som er miljøsertifisert i Norge, og prosjektl eder på FN-Huset i Arendal, Kai Paulsen, sier det har vært en fantastisk berikelse å få arbeide sammen med UNEP/GRID- Arendal. – Jeg innrømmer at jeg gruet meg litt til arbeidet. Etter 20 år i byggebransjen er det ikke ofte jeg blir stolt lenger, men det er jeg av dette huset, sier Paulsen til Arendals Tidende.
SIDE 12-13
ØNSKER DU Å BLI ABONNE
NT?
Bedret samarbeid
Arendals Tidende - Lokalavis
en for Arendal www.arendals-tidende.no
De kontaktet Skanska som ordnet et besøk på UNEP/GRID-Arendal onsdag. G-A, A7 arkitekter, Skanska og Entra Eiendom ble informert om bakgrunnen for miljøbygget og GRIDs arbeid av direktør Peter Prokosch, samt tankegangen og veien fram mot det ferdige resultatet av Ragnhild L. Drange i A7 Arkitekter AS og sivilingeniør Tor Heien fra Øyvind B. Berntsen, begge lokalisert i Arendal. – Vi håper at FN-huset kan være med på å inspirere og være et forbilde for byggefirmaer som ønsker å satse miljøvennlig, men håper også at enkeltmennesker i Arendal skal tenke besparelse. Når flere innen byggebransjen ”konkurrerer” om å bli best på miljøbygg vil dette generere større vyer for å gjøre det enda bedre, mente Prokosch. Det var Skanska som hadde totalenterprisen på FN huset som nå huser GRID. Resirkuleringsprosenten var på 94 prosent og 8 millioner kroner ble kjørt inn i rene miljøtiltak på huset. Doble boksfasader sørger for isolasjon om vinteren og ventilasjon om sommeren. Som varmekilde pumpes saltvann opp fra vannledningen lokalisert i havna utenfor. GRID opererer i tillegg med opprinnelsesgaranti på strømmen og betaler kvoter på sine flyreiser. Prokosch understreket imidlertid at det alltid er rom og et ønske om å redusere ytterligere på energiforbruket.
post@at-avis.no
– Det er ikke tvil om at miljøhus er bra for business og omdømme.
Skanska nyter godt av arbeidet med FN-huset i Arendal. Nå holder de på med FNs hovedkontor i New York, sier tidligere ansatt som økonomisjef ved GRID, nå prosjektleder i Skanska, Thore-Andre Thorsen, som mener det er sjeldent å få til en suksesshistorie som FN-huset i Arendal har vist seg å være. – Totalenterprisen muliggjorde bedre koordinering. De ulike leverandører i byggenæringen er enige om at samarbeidsklimaet som utviklet seg under byggingen av miljøhuset er unikt i norsk sammenheng, sier Thorsen som synes det er ganske utrolig at representanter tar turen til Arendal når man skal finne et bygg som inspirerer og gir læring. – Det finnes ingen andre bygg i Norge og sannsynligvis ikke i Skandinavia med denne type fasadeløsning. Normalt skulle et slikt bygg ha et energiforbruk på 220 kW pr. kvm,
men her er energiforbruket halvert. Det er sannsynligvis fasaden som gjør at dette er mulig, varmepumpa fra sjøen bidrar selvfølgelig også, sa han. Thorsen håper kommunen under FN-by paraplyen legger til rette for bedre samarbeid mellom bedrifter og industrier i regionen, slik at byen kan hevde seg som en spydspiss og innovatør i bærekraftig utvikling.
Klimaregnskap
Entra Eiendom har innordnet seg etter en såkalt klimatabell for bygg som et hjelpemiddel for å regne ut forbruket på olje, gass og strøm- ergo CO2-utslipp. De fører på fratrekk som gjenvinning og til sammen føres det hele opp i et klimaregnskap som kan vises til brukeren. Diskusjonen på strøm er en het potet. Spørsmål om man har en garanti for at strømmen er grønn og hvor den kommer fra er fortsatt uklar, et spørsmål som
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
13
gebransjen Norge rundt HAMBRA: Hambras intensjon er å inspirere og øke kunnskapen i byggsektoren, slik at den positive trenden som er skapt gjennom blant annet ØkoBygg-programmet, fortsetter. Hambra samarbeider nært med byggeiere/ byggherrer tidlig i utbyggingsprosjekter og sikrer samtidig gjennomføring av prosjektets miljøambisjoner. ■
MILJØTILTAKSBANK: Miljøtiltaksbanken er en databank som presenterer tekniske og økonomiske forutsetninger for at ulike miljøtiltak skal være effektive ut fra bedriftsøkonomi og miljønytte. ■ Databanken inneholder erfaringer fra byggeprosjekter der tiltakene er gjennomført. Disse byggeprosjektene er også å finne i NAL/ ECOBOX prosjektdatabase som er en del av en selvfinansiert avdeling i Norske Arkitekters Landsforbund som skal bidra til økt miljøkompetanse og tverrfaglighet blant arkitekter, planleggere og øvrige aktører i byggsektoren. ■ Evalueringene kan også leses på http//: www.arkitektur.no/?nid=5706 som har en link videre til Økobox. Dokumentene oppdateres jevnlig og tar for seg alt fra energitiltak, varmepumpe, solceller, biobrensel, ulike materialvalg som isolasjon og miljøvennlig maling og lakk, vannbesparende tiltak, løsninger og ulike eksempler på dette. ■
ENTRA EIENDOM: Entra Eiendom AS ble etablert i 2000. Selskapet har en total eiendomsportefølje på 1 116 365 kvadratmeter. Entra driver utvikling, utleie, forvaltning, drift, kjøp og salg av fast eiendom i Norge. Det er staten som eier alle aksjene i selskapet. Entra opererer i direkte konkurranse med private aktører på forretningsmessige vilkår og er fullt ut finansiert i det private markedet. Entra har siden oppstarten vokst fra en verdijustert balanse på 4,4 milliarder til ca. 22,5 milliarder. ■
LÆRER AV HVERANDRE: F.v. Erik A. Hammer fra Hambra/ Grønn Byggallianse, Ivar Mikkelsen, Solveig Solbakken og Carl Henrik Borchsenius fra Entra Eiendom, Thore- Andre Thorsen fra Skanska. Arkitekt for A7-Arkitekter Ragnhild L. Drange og sivilingeniør Tor Heien fra Øyvind B. Berntsen.
vil bli offer for politisk debatt. Statsbygg har derfor valgt å legge seg på EU-gjennomsnittet for å ha dekning for et reelt klimaregnskap som de kan presentere for sine brukere. – Vi besøker dere for å få inspirasjon i vårt videre arbeid, sa prosjektsjef i Entra Eiendom, Carl Henrik Borchsenius som til daglig holder til i Postgirobygget i Oslo som Entra kjøpte og rehabiliterte for noen år siden. Entra er allerede godt i gang med en miljøhandlingsplan som skal implementeres. – Det er staten som eier Entra og i så
måte ønsker vi å være meget tydelig i vårt samfunnsansvar, sa Borchsenius under møtet. Selskapet har nå nedsatt arbeidsgrupper for de ulike områdene.
Grønne bygg
Solveig Solbakken som er regiondirektør i Entra har ansvaret for alle bygg i 10 byer, fra Kristiansand til Drammen. Det er hun som skal kvalitetssikre boligene for potensielle leietagere og for eksisterende beboere. Solbakken vet at det er miljøhus som frister den oppegående leietager, både
Det handler om å oppdra næringer, opplyse bruker og stille krav. - Erik A. Hammer fra Hambra
i forhold til samfunnsansvar og inneklima, for dagens generasjon setter stadig høyere krav. Ett nytt direktiv trer også i kraft i løpet av 2009, direktivet stiller krav til miljøhensyn i utbyggingsfasen. Entra Eiendom er også medlem av Grønn Byggallianse som er eiendomsbransjens nettverk for miljøkunnskap og handling, en miljøvennlig organisasjon med 26 medlemmer fra Norges største eiendomsaktører. Skanska var også en av de første som sa ja til medlemskap. Visjonen for Grønn Allianse ligger i ordet, medlemmene skal bidra til å gjøre Norge grønnere for den norske byggeindustrien. – Det handler om å oppdra næringer, opplyse bruker og stille krav. Vi må se alt i en sammenheng, sa Erik A. Hammer fra Hambra.
SKANSKA: Skanska er et av verdens ledende entreprenørkonsern med ekspertise innen bygg og anlegg, utvikling av kommersielle lokaler, boliger og prosjekter i offentlig-privat samarbeid. Skanska Norge har 4700 medarbeidere. Skanska er også med i Substainable building & Construction Initiative, SBCI, som er et partnerskap mellom UNEP og privat sektor. ■
UNEP/GRID- Arendal: GRID er en organisasjon som huser ansatte representert fra 22 land og som til sammen har arbeidserfaring fra 70 ulike land. På arbeidsplassen snakkes det til daglig 30 ulike språk. GRID gjør i korttekst vanskelig informasjon tilgjengelig for både allmennheten og beslutningstagere verden rundt, særlig gjennom grafisk fremstilling. ■
14
TIRSdag 26. august 2008
annonse
NYHETER / ANNONSE
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
15
Vil kjempe for at alle får enerom på Nyskogen Torill Rolstad Larsen fikk prøve seg som hjelpepleier på Nyskogen Bo-og Omsorgssenter forrige uke. Nå vil ordføreren sørge for at alle beboere får enerom.
INVITASJON: Grunnen for ordførerens praktiske jobbdag på Nyskogen var en invitasjon på Agderpostens sideblikk, en pårørende ønsket Rollstad Larsen og rådmann Harald Danielsen velkommen til å bo sammen med hennes mor en natt. Ordføreren plukket opp røret og gjennom en samtale kom et besøk i stand.
Dugnadsånd – Jeg hadde lyst til å oppleve hverdagen og fikk innpass i de daglige rutinene, sier hun til Arendals Tidende. 19. august var hun i ilden og tok del i alle gjøremål fra servering av kaffe til kveldsstell. – Det var en opplevelse å få et innblikk og se med egne øyne hvordan det er på et sykehjem og jeg må si jeg er full av beundring
for de som arbeider her daglig, sier hun. Ordføreren sier beboerne uttrykte ros ovenfor de som arbeider på omsorgssenteret. – De var svært fornøyde og skrøt av betjeningen, sier hun. Det negative er frarøvelsen av privatlivet for de som er tvunget inn på dobbeltrom mot sin vilje.
Uverdig boforhold – Det er uverdig å bo to sammen kun avgrenset av et skjermbrett med liten plass og null privatliv. Slik vil vi ikke ha det, derfor har jeg sendt en forespørsel til kommunen om det er mulig å utnytte eksisterende areal bedre. Vi har ikke ”råd” til å miste noen plasser, men håpet er en bedre utnyttelse, slik at alle kan få et eget rom, sier hun. Rollstad Larsen ønsker også å få prøvd seg under en dagvakt i framtiden. – Jeg kunne tenke meg en tur til Saltrød. Der vet jeg også at de har utfordringer med tanke på dobbeltrom, avslutter hun. PRIVATLIV: Ordfører Torill Rollstad Larsen, AP, har besøkt Nyskogen bo-og omsorgssenter. Nå ønsker hun å ta en dagvakt ved for eksempel Saltrød som også strever med utfordringen av å ha beboere på dobbeltrom. Ordføreren mener det er uverdig at gamle mennesker stues sammen uten privatliv.
Sigrid fra Saltrød spilte i Latvia I begynnelsen av august var det en stor festival i Rezekne, Latvia, kalt European Peoples Festival. – Norge deltar ikke, men siden byen har vennskapsavtale med både Aust-Agder fylkeskommune og Arendal kommune, var vi invitert som gjester, forteller fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa i en e-post til Arendals Tidende. I tillegg til politikere var tre unge musikere fra Aust-Agder med, en av dem var Sigrid Lindseth Haugereid fra Saltrød, opplyser Skaiaa. De to andre var Bente Aasheim fra Tvedestrand og Johanne Flottorp fra Åmli. – De opptrådte hele tre ganger under festivalen. Musikerne
IMPONERTE I LATVIA: Jentene var også med på Rezeknes offisielle mottakelse i byens rådhus. Her var de med og overrakte Aust-Agders gave til ordføreren.
stilte i vakre bunader og høstet stor applaus for sin framføring
av hardingfelemusikken, forteller Skaiaa.
16
KULTUR
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Kristiansand symfoniorkester (KSO) skal være et symfoniorkester for hele Agder. – Derfor storkoser de seg også når de spiller i Arendal. Dette er faktisk hjemmebane for KSO, avslørte Grete Skindlo under presentasjonen av høstens program i Kulturhuset.
Symfoniorkester på sjarmoffensiv
SJU KONSERTER: I løpet
av høsten og våren har allerede KSO og dirigent Rolf Gupta booket hele sju konserter i Kulturhuset.
Nyvinning
– I dag presenterer dere høstprogrammet, men vi tenker enda litt lengre enn det og gleder oss til å spille i Arendal også til neste vår, smilte Frode Marum, markedssjef for KSO. Han kunne også presentere en nyvinning i Arendal: Abonnementsordning på KSOs konserter. I Kristiansand har publikum lenge hatt muligheten til å kjøpe billett til alle orkesterets konserter til rabatterte priser, nå får også musikkelskerer i Arendal muligheten.
Steinway
Publikum får valget mellom sju og fem konserter. Når det gjelder det siste alternativet så skal dette passe dem som ikke kan på alle eller selv vil velge hvilke av de fem konsertene en ønsker å få med seg. Og på sin første tur innom Arendal, i september, tar KSO med seg berømte klaverkonserter. Pianist Håvard Gimse tar følge med symfonien, men klaverkonsertene spilles på Kulturhusets eget Steinway-flygel. På programmet står musikk av Johan Svendsen, Edvard Grieg, Johannes Brahms, Igor Stravinskij og George Gerswhin.
PÅ HJEMMEBANE: Frode Marum, markedssjef for Kristiansand Symfoniorkester, fortalte at KSO gleder seg til å spille mer i Arendal i løpet av høsten og neste vår. Foto: Camilla Glad Mitic’.
Dyr fiolin
Allerede i oktober kommer KSO igjen innom Arendal, denne gangen er det med Brahms’ fiolinkonsert. Sammen med symfonien kommer den prisbelønnede franske fiolinisten David Grimal. Og med Grimal kommer også en av verdens dyreste fioliner: ”Ex Roedere” Stradivarius heter den og er fra 1710. Årets siste KSO-besøk
kommer 19. desember og da er det julegleden som skal frambringes hos arendalittene på ”Julekonsert med allsang”. Her inviteres altså publikum til å synge med. På scenen står også 200 sangere fra kor over hele Agder, samt at Kristiansands-sanger Helene Bøksle blir med. På programmet står både utdrag fra Bachs Juleoreatoriet
og Händels Messias. ”Kommer du ikke i julestemning av dette, er det neppe vår skyld...” Skriver Kulturhuset om konserten i sitt program.
Gjestedirigent
På nyåret blir det gjensyn med KSO og også gjensyn med nyttårskonsertens faste gjestedirigent: Terje Boye Hansen. Etter
å ha vært innom flere land de siste årene, går nyttårsturen denne gangen til Østerrike, nærmere bestemt Wien. Victoria Nava er solist mens Carlo Torlontano tar med seg alpehornet til Store Torungen.
Billig for barn
I februar kommer KSO med ”From Russia with love”, i mars
med ”Tango for engler” og i mars med musikk av Tsjajkovskij. Spesielt av året er det også at en spesiell billettpris for ungdom innføres i Arendal. 1–1,5 timer før konsertene kan barn og unge under 25 år komme inn for en 20-kroning, vi er så frimodige at vi tror en opplevelse vil spore til gjentagelse for de unge, fortalte Marum.
Bjørnstad om Munch MULTIKUNSTNER: Ketil Bjørnstad. Foto: Thorbjørn K. Knudsen.
I september kommer Ketil Bjørnstad (1952) med et konsertforedrag om kunstneren Edvard Munch og kretsen rundt ham. Arrangementet er i regi av Musikkens Venner og holdes i Lille Torungen. Bjørnstad kan med rette karakteriseres
som en ekte multikunstner: Han er både forfatter, komponist og pianist. Som konsertpianist debuterte han allerede i 16-års alderen, da med et klassisk verk. Senere har han gått mer i jazzens retning. I Arendal er han også kjent for å ha
laget bestillingsverket til fjorårets Canal Street. I Kulturhuset i september blander han både ord og toner, teksten burde også være et medium Bjørnstad har kontroll over, som har gitt ut omlag 20 bøker siden 1972.
kultur
TIRSdag 26. august 2008
Folkemusikk på Bøkslevis
Benny Borg tolker Vreeswijk
Kristiansandsjenta Helene Bøksle sjarmerte seg inn i nordmenns hjerter da hun deltok på NRKs program Kjempesjansen i 2003. Men i VestAgder hadde hun allerede da i flere år vært en kjent stemme. I Kjempesjansen vant hun 92 000 kroner og disse brukte hun samme år til å sette opp forestillingen ”Eleverhøy” i naturparken Ravnedalen i hjembyen. Forestillingen har siden det blitt en årlig foreteelse. Sin musikalske inspirasjon henter hun fra folkemusikken og visetradisjonen, men materialet framfører hun på sin egen måte og med stemmen i sentrum. For to år siden kom debutplata, også titulert ”Elverhøy”. Til Arendal kommer hun med
Når Benny Borg kommer til Arendal i høst er det i regi av kulturildsjelene i ”Kulturuka – Vi over 60”. Her loves det tolkning av Cornelius Vreeswijks liv og verk med både humor, beundring og medfølelse. Forestillingen
som Borg tar med seg til Arendal har tidligere fått selv garvede teateranmelderer, som Aftenpostens Mona Levin, til å juble over ekte vare fra en veteran, om en annen veteran.
Drømmende Yonder SANGER: Helene Bøksle tar med seg nytt materiale til Arendal.
nytt materiale. Bøksle samarbeider på konserten med gruppen Baltic Crossing bestående av musikere fra folkemusikktradisjonene i både Finland, Danmark og England.
Bassist Mats Eilertsen besøker Lille Torungen med kvartetten Yonder. Ordet kommer fra engelsk og kan forstås som ”det som er bortenfor, dit vi ikke helt kan nå”. I Eilertsens kvartett får navnet betydningen å være på konstant reise i ulike musikalske
landskap. Jazzen står i fokus, men musikken skal være både drømmende, dristig og ikke minst, utfordrende. Kvartetten består, foruten Eilertsen, av Thomas T. Dahl på gitar, Tore Brunborg på Saksofon og Olavi Louhivuori på trommer.
Annisette i Arendal
Wenche kommer!
The Savage Rose regnes som et av Danmarks desidert største band gjennom de siste tiår. Bandet ble dannet i 1970-årene av brødrene Anders og Thomas Koppel. På vokal har Annisette vært med fra starten og hun holder fortsatt koken som hot og me-
Selveste Wenche Myhre kommer til Arendal i slutten av september, og det er takket være Kulturuka Vi over 60. Wenche har i løpet av sin karriere medvirket på over 700 (!) platetitler og er ikke bare hele Norges kjæledegge, men superpopulær i Tyskland. På scenen i Store Torungen får hun lokal drahjelp av korene Nedenes Amt Mixtum og Compositum. Gjengen bak kulturuka prøvde å få Wenche til Arendal i fjor, men mislyktes. Men i år kommer hun, forsikrer arrangørene, og det er det nok mange, både over og under 60, som gleder seg til.
ningsbærende frontfigur. Til Arendal har hun med seg musikerne Alex Riel, Jens Rugsted og John Ravn. I tillegg er datteren Naja medkomponist for mye av det nye materialet. Konserten arrangeres av Canal Street.
Fra Broadway til Torungen Riksteatrets første besøk til Arendal i høst er en musikal. Little Me karakteriseres i høstprogrammet som en Broadway-perle av de sjeldne. Den handler om en primadonnas vekst og fall. Hilde Louise Asbjørnsen gestalter hovedrollen som Belle Poitrine. Med seg på scenen har hun, blant annet, Per Christian Ellefsen. Cathrine Telle har regien på forestillingen som i år for første gang noensinne settes opp i Skandinavia.
I fjor fikk engasjerte mødre i gang søndagskonserter for barn under tittelen ”Bare Barn”. Årets første konsert for de små musikalske kommer 28. september. – Barnehageonkel og vokalist i Clutterbillies Kenneth Sandå-
To blad Akselsen
Supersøndag – Sørlandskirken lager proffe og flotte show, sa Grete Skindlo da hun presenterte Sørlandskirkens ”Supersøndag” som arrangeres hele to ganger 21. september. Kirken presenterer denne ettermiddagen blant annet en ny dvd de har laget, men får også besøk av den populære TV2-pastoren Egil Svartdahl. Han samtaler på scenen med Dag Otto Lauritzen, mens Ole Børud står for det musikalske. Supersøndagen, som lover noe for både store og små, ledes av pastor Kai A. Johansen. LEDER SUPERSØNDAGEN: Pastor Kai A. Johansen. Foto: Camilla Glad Mitic’.
ALLTID UNG: Wenche Myhre. Foto: Helge Strauss.
Barnecountry
MUSIKK OG GALSKAP: Per Christian Ellefsen og Hilde Louise Asbjørnsen kommer med musikalen Little Me i september.
Veronica og Elias Akselsen kommer til Arendal under Rikskonsertenes vignett ”Viseveteran møter fersking”. Konseptet tar til vanlig utgangspunkt i en veteran og en ny stemme som blir sendt sammen på turne, men denne gangen er også musikerne datter og far. Elias Akselsen regnes som en av
17
landets fremste tolker av de gamle tatersangene. Mest kjent ble han etter juleplaten ”Her kommer dine arme små”, en utgivelse som mottok 14 terningkastseksere fra imponerte musikkanmeldere landet over. Far Akselsen er også kjent som syngende evangelist.
ker tar med seg bandet sitt til Buen Cafebar, introduserte Grete Skindlo. Tromøy-bandet spiller på konserten kjente barnesanger i country- og banjorockversjon, kanskje noe for både små og store barn?
Litterært dypdykk Redaktør i Bokklubben Nye Bøker, Tuva Ørbech Sørheim, tar med seg hele bokklubbens bokbad til Arendal på septembers siste dag. Med seg tar hun også to av landets mest leste og populære forfattere: Tove Nilsen og Gunnar Staalesen. Bademester Ørbech Sørheim skal sammen med Nilsen og Staalesen dykke dypt ned i de to sine forfatterskap, mens Vidar Johnsen og Peter Nordberg krydrer med musikalske innslag underveis. SKAPTE VARG VEUM: Forfatter Gunnar Staalesen. Foto: Helge Hansen.
Klassisk men moderne TrondheimsSolistene spiller på kvelden samme dag som Clutterbillies. Orkesteret har de siste årene høstet stadig større anerkjennelse, både nasjonalt og internasjonalt. Til Arendal kommer de sammen med den svenske klarinettvirtousen Martin Fröst. Han regnes som en av de mest karismatiske instrumentalistene i Europa i dag, opptrer verden over som kammer-
musiker og har allerede gitt ut flere plater. Men selv om Brahms er blant TrondheimsSolistenes repertoar, blir det en multimedial forestilling i Kulturhuset. Musikken spilles av et fysisk todelt orkester, mens Fröst står i midten av partene, spiller og danser (!). I tillegg vises Fröst og musikerne på film bak det som skjer live.
18
KULTUR / ANNONSE
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Studentene fra 1948:
Den store klassefesten De gikk alle på Arendal Offentlig Høyere Almennskole i 1948. I helgen samlet de seg til klassefest på Clarion Tyholmen Hotel.
PRESIDENT: Wenche Knudsen, med pikenavn Vassbotn, var en av de som gikk i klassen, hun var også den første kvinnelige russeformann Sørlandet fikk.
Holdt sammen
– Nå er jeg så gammel at jeg kan innrømme at jeg faktisk var den første kvinnelige russformann, tenk nå er vi snart 80 år alle sammen, smiler en pyntet og vakker Knudsen som ventet på resten av klassekameratene på lørdag. Hun forteller at kullet fra 1948 jevnelig har kommet sammen for å feire de gyllne dager. – Ja, i hvert fall hvert femte år,
men noen ganger har vi kommet sammen hvert andre år også, vi har vært flinke til å holde kontakten, sier hun.
Bokgave
Klassen holder til på flere steder i landet, men hovedparten bor fortsatt på Sørlandet. – Vi har noen fra Oslo og Akershus, i fjor tok en klassekamerat turen helt fra Canada, men de fleste bor i Agder, sier hun. På lørdag kom noen via bil, andre og flesteparten kom standsmessig til havn med Kolbjørn. – De har vært på forspill til en som bor ved elva, lo Knudsen. Gunnar Guttormsen, forfatter og lokalkjendis, hadde en liten overraskelse på lur til de gamle vennene. – Alle skal få ett eksemplar av boken fra 2005. Ca 12 000 skoledager, sier læreren, som siden han begynte i 1936 og sluttet i skoleverket i 1993, har tilbrakt 12 000 dager på skolen.
Takk til:
Knudsen ønsker å rette en takk til nestformann Kjell Svendsen, Gunnar Guttormsen og sekretær i styret, Even Sunde.
SAMMEN IGJEN: F.v: I brunt, f.h, Ellen Tharaldsen Synnevåg (Tharaldrsen),på benken, Gerd Thorstvedt (Knudsen), Asta Christensen(Haaland), Wenche Knudsen( Vassbotn) , Laila Elise Hove( Hammer) , Kirsten Steenfeldt Foss (Funderud), t.h, Kjell Svendsen, bak, Eivind Vesterkjær, Gunnar Guttormsen, andre rekke f. h, Gerd Gran Dalane/Thomassen) , Evelyn Mørland (Karlsen) , Marit Smebo, Ellen Garcia Bugge, Ingrid Elefsen (Haugenes), Elsa Fjermeros(Gregertsen) , Roald Thomassen, Christoffer Christensen, Even Sunde, Astrid Austenå(Pettersen), Leiv Blakstad, Anders Tveite. * Pikenavn i klammer.
ANNONSE
TIRSdag 26. august 2008
19
20
LIVSSTIL
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Interiørelder
Blom Møbler på Fevik har det meste en interiørfantast kan begjære. På 3700 kvadratmeter kan man finne det enkle og stramme til det mer ektravagansa og rokokkoinspirerte. AV BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC`
OVER 25 ÅR: Blom Møbler har holdt på i over 25 år og har lokaliteter på Fevik i det gamle skipsverftet som ligger rett etter Fevik senter ned mot vannet.
Alt på ett fat
Gullbelagte speil, porselen, malerier, gamle klokker, italiensk og norsk design i en eventyrlig blanding skiller Blom Møbler seg
Litt ann
ut som en annerledes interiørbutikk med sjarm. – Vi er selvstendige og ikke en del av en kjede, kundekretsen kommer fra Vennesla til Kragerø og kjøperne nedarves
i generasjoner, sier Tina BlomBakke. Møbelhuset har også satset på å ta inn godbiter fra lokale leverandører som for eksempel Sandvik møbler som er en stayer
som leverer norske kvalitetsvarer, Grindberg Trevarefabrikk i Fyresdal er en av de lokale leverandørene som for eksempel leverer de nydeligste køyesenger på mål. Hogg Møbler i Langevåg
Ut av skapet med ”gnomis – Fordi jeg liker å skrive. Og fordi jeg gjerne vil, men ikke får til å skrive prosa. Dessuten liker jeg ikke å skrive langt, derfor blir det dikt, sier 57-åringen.
grublet på den gang får vi vel et lite glimt av nå, pluss det han ellers har samlet til seg gjennom årene. Og det er ikke lite. 23 år gammel dro han på måfå til India der han fartet landet rundt i sju måneder i 1974. Da levde han på penger han hadde tjent seg som vekter i Securitas. – Jeg kom tilbake med en nokså kaotisk tankeverden den gang, mumler han. Siden ble det mange besøk i India, og nå drar han snart av sted dit igjen. Nå er han akkurat ramlet ned på sine hjemlige trakter fra et besøk i Shanghai.
Til India
Halvt buddhist
I disse dager er Robert Ommundsen fra Eydehavn ute med sin andre diktsamling. Forfatteren, eller poeten må en si, som går så aldeles sine egne veier her i livet, så også i den lyriske verden. Om sin nye bok sier han selv: – Jeg kommer ut av skapet med mine gnomiske tanker.
Ommundsen kom med sin første diktsamling på eget forlag i 1973. Nå er han bokaktuell med diktsamlingen ”Nakenlys” på Publica forlag. Under sitt lange og viltre hår smiler han skjevt og svarer på det dumme spørsmålet om hvorfor han skriver dikt:
Robert Ommundsen vokste opp på Eydehavn, i et veiløst hus i skogen mot Hannvollen, der skoleveien gikk på en smal sti gjennom mørke skogen. Hva han
Hva har så Østen gjort med mannen fra Hannvollskogen på Eydehavn? Jo, etter eget utsagn har den påvirket livssynet hans. – Jeg pleier å si at jeg er 50
prosent anarkist og 50 prosent buddhist. Så sier han ikke mer. Ikke på en stund. Omsider forteller han at det å reise gjør at han ser annerledes på det meste her hjemme. – Jeg var i Pakistan og opplevde de muslimske miljøene lenge før islam var tema her i Norge, sier han. Han liker ikke kristendommen. Den er for fordømmende etter hans livssyn.
i nærheten av nasjonalromantikken, selv det nonfigurative blir nesten for konkret kan vi anta. – Sterke farger og mye lys, jeg er opptatt av å uttrykke lys på mange måter, jeg vil ha fram det positive og det gjør jeg ved lyset, sier han. I sin musikkverden er han med i den eksperimentelle gruppa ”Famlende Forsøk ”. Der opptrer han som solist, leser egne tekster og spiller synthesizer.
Robert Ommundsen lever av og for å uttrykke seg. Han driver med musikk og han maler. Han debuterte med den første diktsamlingen i motkulturen, og i 1976 startet han det egne fanzinet DEIJE ShiTS, hva det enn måtte være. Ikke overraskende beveger han seg i malerkunsten ikke
Ja, så har vi da fått en del av forklaringen på bokens tittel ”Nakenlys”. Men hva legger du i første del av tittelordet ”naken”? – Ærlig, svarer han kontant. Det er mye religion og livssyn i diktene hans. Han er opptatt av mystikken, og han vil nok gjerne ha fram litt av den kjernen som
Nakenlys
LIVSSTIL
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
21
rado på Fevik:
nerledes er også representert i butikken, det er også Johan Olsen AS og Sitwell på Stordal. En annen liten godsak er designerstolen ”Flukt” som står ved inngangen av hovedbutikken. Lekkerbisken
er designet av Eva Mork og er inspirert av fuglens vingeflukt. Man kan velge å slenge beina over den lave eller den høye kanten, og den leveres også speilvendt og i ulike farger om man ønsker det.
ske tanker” ligger til alle religioner – selv om noen fungerer dårligere enn andre, som han skynder seg å legge til. – Og det er altså her, i denne sammenhengen at jeg ønsker å si at buddhismen virker riktig på meg og ikke er så fordømmende. Vår poet fra Eydehavn har brukt to og et halvt år på ”Nakenlys”. Flere av diktene har stått på VG-nett der de ikke har gått upåaktet hen i alle sammenhenger. Hans kone Helene Moen, som er oversetter av profesjon, har hjulpet til med å plukke ut diktene vi finner i ”Nakenlys.”
Uten tegnsetting
Robert kan ikke fordra verken punktum, komma eller andre tegn, heller ikke store bokstaver.
Derfor blir diktene hans litt spesielle i det visuelle, og de må liksom leses noen ganger – og det skal jo lyrikk – før en finner formen og rytmen. Men da er de også utrolig bra. Den neste utfrodringen er å finne se samme assosiasjonene som kunstneren, for han elsker å lure leserne ut på viddene ved konsekvent å skrive andre ord enn de han mener og vil formidle. Derfor er da også diktene hans mer spennende enn hva man kan forledes til å tro ved førte øyekast. – Nei, sier Robert, jeg skriver slik jeg føler det. Begynner jeg å sette inn komma, punktum, store bokstaver og sånn, så stopper hele prosessen opp for meg. Det verste er at slik gjør jeg også når jeg skriver debattinnlegg og slike saker, jeg bruker samme stilen og lar alt gå i ett.
Velledalen Møbler representerer den mer konservative stilen og står for valgspråket ”Solid tvers igjennom”. Nomi Import hører innunder den rustikke og romantiske sjangeren med nydelige små
vitrineskap, kurvstoler og deilig tilbehør.
Interiørskatter
Eikeli Båtbyggeri er representert med et fantastisk båtbord med glasstopp, et must for de maritimfrelste. De fleste av møblene som huses i Blom Møbler kan bestilles i utallige fargevarianter og med ulike detaljer og finesser. Stryn Møbelindustri med den eldre herren Christian Østensen i sjefsdesignstolen, som blant annet har designet Rosmersholm møblene, byr også på godbiter. Spisebordet i flammebjørk eller
eik med utdragbare kammer som kan bygges praktisk på til flere, er absolutt en liten interiørskatt. Eller hva med håndlagede utemøbler i aluminium fra en gammel ærverdig og svensk fabrikk. Blom har det også, for på siden av hovedhuset har møbelhuset filial nummer to som også strekker seg over to etasjer. Noe Blom har på lur i møbelhuset er ikke til salgs, men kun utstillingsobjektet som de gamle filmplakatene og kunst hentet inn fra alle verdens hjørner. Et samleri som bidrar til at huset får et annerledes uttrykk enn kjedene.
Det faller litt opp for enkelte akkurat det, men det driter jeg i, smiler han.
Samfunnsengasjert
Selvfølgelig må en slik mann være opptatt av og ha et sterkt samfunnsengasjement, det er vel opprøreren i ham som bobler over i hans formidlingstrang, evne og glede. Han er opptatt av urett, for tiden er han kjempeirritert, som han selv utrykker det, på Kina som arrangerer OL samtidig som de undertrykker tibetanerne. – Ellers er det mye negativt med den politiske utviklingen i verden, men det positive er folks åndelighet. Mange mener kanskje at det nettopp er den åndelige utviklingen som går dårlig for tiden? – Det er de kristne som suter over det. Jeg tror, og det tror mange andre også, at verden går mot et skifte mot en åndelighet som ikke er dogmatisk, som kristendommer er det overfor islam, sier han.
NAKENLYS: En underlig forfatter og poet fra Eydehavn, Robert Ommundsen, med sin ferske diktsamling ”Nakenlys”, dette er hans andre bok.
22
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Først i verden:
Banebrytende forskning på Bjorbekk Ved Sørlandets sykehus pågår det nå et spennende og banebrytende forskningsprosjekt innen psykiatri. Tankefeltterapi blir prøvd ut og sammenlignet med tradisjonell behandling, kognitiv terapi. Målet for forskningsprosjektet er å finne ut om tankefeltterapi er en holdbar behandlingsmetode.
GODKJENT: Audun Irgens,
overlege og prosjekterleder, så for åtte år siden eksempler på at tankefeltterapi hadde effekt på enkelte pasienter og mente at han hadde plikt til å undersøke metoden nærmere. Sammen med Anne Trine Eia har Irgens nå startet opp prosjektet som er godkjent av Helse Sør.
Tankefeltterapi
–Vi kjenner ikke til at tankefeltterapi har blitt utprøvd tidligere noe sted under så nøye kontrollerte betingelser som i den pågående studien her på Sørlandet, sier Irgens Tankefeltterapi (TFT) er en kombinasjon av kunnskap fra tradisjonell kinesisk medisin og psykoterapi. TFT utøves ved at pasienten tenker på et problem eller en vond følelse, samtidig som terapeuten banker på enkelte akupressurpunkter på kroppen. Kognitiv terapi er en behandlingsform der pasienten får hjelp, gjennom samtaler, Dette går ut på å hjelpe at tankene som skaper angst, kan forandre seg..
Prosjektet
Ca 70 pasienter fra 18 år, menn og
Det er fremdeles noen plasser igjen slik at interesserte kan ta kontakt med: ■ Audun Irgens i DPS AustAgder, telefon 37 01 44 46 (08-15), eller ■ Anne Trine Eia på telefon 92 42 59 00 ■
AKUPRESSUR : Anne Trine Eia demonstrerer på Audun Irgens
kvinner med agorafobi (angst for angstanfall), inkluderes i studien. En tredjedel av pasientene blir trukket tilfeldig ut til å få tankefeltterapi, en tredjedel må vente i tre måneder på behandling og den siste tredjedelen får kognitiv terapi. Før og etter behandlingen vil pasientene bli vurdert og intervjuet av en utenforstående lege, som ikke vet hvilken behandling pasienten har fått, for å finne ut om behandlingen virker. For å
finne ut om virkningen er varig, gjentas intervjuet 12 måneder etter behandlingen.
Bank deg frisk
- Kanskje merkelig, men det er ikke tilfeldig at TFT virker. Hodet inneholder en masse informasjon som en ikke får bort ved rasjonell tenkning. Tankefeltterapi forholder seg til at alt som er innlært, kan avlæres. Banking på energipunkter ser ut til å
Foto: Eyvind Øyraas
forstyrre innlærte tankemønstre slik at disse brytes, forteller Anne Trine Eia. –TFT er også en behandlingsform der pasienten slipper å grave i traumatiske opplevelser,
og den kan derfor være mindre smertefull. Men det er allikevel viktig å vite en del om pasientens bakgrunn slik at en kan gi riktig behandling, sier Irgens.
TFT skal brukes med ydmykhet, vett og forstand.
- Audun Irgens
ANNONSE
TIRSdag 26. august 2008
23
24
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
ANNONSE
Gavetips til deg Arendal sentrum
Merdø
Skilsøy
Eydehavn
Hisøy kirke
Kilsund
Arendals Tidende har en unik samling flybilder av Arendal-, Fevik- og Grimstad-området. Samtlige bilder har vært på trykk i vår bildeserie "fra luften" og er til salgs.
Ta kontakt på tlf. 37 00 62 60 eller send mail til marianne@at-avis.no
ANNONSE
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
selv eller andre! Byfjorden
Grimstad
Sandvigen
Risør
Åmli
Lyngør
Pris: 25x38 cm kr 400,40x60 cm kr 800,ABONNENTER: KR 50,- I RABATT PÅ ALLE FLYFOTO !
25
26
KULTUR
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Party med Postgirobygget
Ta tåge te Øysta
BESØKSTOPP: 1400 festglade arendalitter hadde tatt veien ut til Herregaardens avslutningskonsert med Postgirobygget, lørdag kveld.
Over 1 400 mennesker hadde funnet veien ut til Hove og Herregaardens avslutningskonsert med Postgirobygget lørdag kveld.
pytter, på grusen, sto publikum og svaia, tett omslynget, noen satt vaiende på sterke skuldre med ølen i lanken, andre hang tiggende over gjerdet. Publikum hoppet i ekstase foran scenen og det ble virkelig party og gjennomsiktige bluser. – Vi digger Arendal og jeg camper her rett som det er, men her på Herregaarden har jeg aldri vært før, sa vokalist og gitarist, Arne Hurlen som fikk en brølende velkomst som svar.
Allemannseie KONSERT: Det var kø på Popgruppa som startet i Trondveien, festglade folk strømmet fra busker, kratt, veier og biler før konserten startet på utescenen til Arendal Herregaarden lørdag klokken 22.00.
Ren idyll Fansen var i utgangspunktet så oppgira allerede før første sang at, da Idyll kom, hylte de av full hals. Det ble sommer og sol midt på svarteste natta, blant små regn-
heim i 1994 har blitt tatt imot med åpne armer. Med sin rufsete viserock og småfilosofiske tekster har de blitt allemannseie. Det var ikke bare 16 åringene som hadde tatt turen til Hove, 50 og 60-åringene var også godt representert i fanskaren foran scenen. Lyden var slettes ikke en innetier, men det så ikke ut som det brøy fansa det minste. De hadde ikke kommet for å høre krys-
tallklar lyd, de var kommet for å feste, nyte lyrics som var godt innøvd, hyle ut i allsang og bare feste behørig sommeren i dvale med stil. Kanonparty er ordet for Herregaardens siste konsert, men noen musisk høydare var det ikke.
Popgruppa startet i Trondheim i 1994 av Arne Hurlen (vokal, gitar). De begynte som coverband ”The Pissed Off Sons” som debuterte på kulturfestivalen Ruka ’94. ■ Albumet Melis (1996) holdt seg så lenge på landets salgslister at gruppens neste CD måtte utsettes. Oppfølgeren Essensuell (1997) solgte 70 000, etterfulgt av Supertanker (1999). Album nummer fire, 4-4-2, ble innspilt høsten 2000 og lansert i mars 2001. ■ Samleplaten Best av alt kom i juni 2003. ■
Nå hær jænbanen værkli tatt sæ sammen. I steden fårr å legge ner jænbanestasjonår, så hær di klæt å lage ein ny stasjon ellå ståppested. Åsså i Øysta da gutt! Det minnå mæ om åssen mi konne ta tåge før i tia. Då jikk mi på på jænbanestasjonen å dura i vei jennom tunellen me damplokomotive fårran. Føsste stopp va på Myrene ve Lampefabrikken. Di neste ståppa va på Solbåg, Bråsta, Rossedalen og te slutt Rise. Derfra tok mi tåge heilt te Grimsta. Men i løbe a di siste åra e alle di gamle ståppestedene blitt vekke. Men det va jo lurt å lage et nytt ståppested på Stoa. Nå e det bære fårr fålk å rusle ront fårrbi i alle butikkene der oppe å slippe å tenke på parkeringsvaktår å parkeringspengår. Sånne ting må mi ønske vellkåmmen i Ændal! Ef.Te.
kultur / annonse
27
TIRSdag 26. august 2008
M/T ORATOR Da Smith Sørensens rederi overtok MT Orator den 17. oktober 1974, ble hun rederiets største skip, og også rederiets eneste over 100 000 tdw. ”Orator” ble bygd ved Eriksberg, som nummer én i en stor serie. Hun fikk flere søsterskip også her på Sørlandet. Evita til Ugland og Sea Breeze til Bendixen i Lillesand var så godt som identiske, kun innredningen var forskjellig.
Vanskelige tider
Forskipet til Orator ble bygd ved Lisnaveverftet i Lisboa, mens akterskip og ferdigstillelse ble gjort ved Eriksberg. Orator var usluttet ved levering, og hun ble levert på verst tenkelig tidspunkt. Skipsfartskrisen var et faktum, og mulighetene for regningssvarende beskjeftigelse var meget små. Orator satte likevel kursen for den Persiske Gulf, i håp om at frakt kunne dukke opp. Man lykkes å slutte skipet for to reiser mellom Gulfen og Middelhavet, men siden disse ga et direkte tap, så man ingen annen løsning enn å la skipet gå i opplag.
Til Arendal
De fleste norske tankskip av denne størrelsen som ble kontrahert for levering fram mot 1976/77 ble kontrahert av sørlandsredere.
Nordiske mestre
”Sørensenbåtene” kunne fra tidligere vise til meritter på idrettsbanen, og selv om Orator lå i opplag, klarte hun også å gjøre seg bemerket. I opplagsperioden var der kun noen få mann om bord, men de klarte da å bli Nordiske mestere innen sjømannsidretten. Rett før skipet ble solgt stilte mannskapet opp i Nordisk Idrettsuke i Rotterdam, og i klasse 2 for skip med besetning fra 5 – 15 mann, stakk de av med gullet.
Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41
Solgt
Skipet sirkulerte for salg, og 12. august 1977 gikk hun fra Brattekleiv for Rotterdam og dokking før nye eiere overtok. Ekstra vemodig må det ha vært for rederiet når de samme
slepebåtene som assisterte Orator ut, tok bulkskipet ”Orunda” inn til Brattekleiv for opplag. Orator ble solgt til Abu Dhabi, ble omdøpt til ”Al Ain”, og registrert i Monrovia. I 1995 ble skipet solgt til Malta og fikk navnet ”Malibu”. I 1999 ble hun solgt til opphugning og den 5. juni ble hun dradd på land på Gadani Beach, og endelig sluttstrek satt.
Detaljer:
Levert 1974 fra Eriksberg Mekaniske Verksted med byggenummer 686 Brt: 65052 - net: 51655 - tdw: 135900 Lengde: 280,08m, bredde: 41,20m, dyptgående: 16,71m Hovedmaskin: Burmeister & Wain 10 syl. 25000 hhk, lisensbygd ved Eriksberg Speed ca 16 knop Kilder: Agderposten, Veritas- og Lloyds register, egne notater Bilde: Ukjent fotograf via egen samling
Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter
Uten rygg
Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser
Med rygg
Fra 1500.-
Gratis utlån av henger.
Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43
ARENDAL FENGSEL
06-28 Arendals Tidende
Etter utlossing på Sicilia avgikk hun den 1. april med kurs for Arendal. Her ankret hun opp og fortøyde rett utenfor rederikontorene på Brattekleiv, og her ble hun liggende resten av tiden i rederiets eie. Orator var med sine vel 135 000 tdw av en skipstype og størrelse som i meglerkretser ble kalt for ”Sørlandstypen”.
28
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Solveig fant navntvillingservise på loppemarked På lørdag avholdt Frikirken sitt årlige og svært populære loppemarked. Bjørg Farsund og Solveig Lohne Ørum kjøpe begge serviser på fjorårets marked. I år fant Solveig tallerker som hører til fjorårets kjøp- i serien med samme navn som henne selv.
SOLVEIGSERIE: – I fjor falt
jeg pladask for settet som heter det samme som meg. I år fant jeg tilhørende tallerker som jeg ikke fikk tak i forrige år, sier hun lykkelig.
Fant skatter
De to damene sitter i kjernen av markedet, med en kake i servietter, godt nedsunket i to stoler med kaffekoppene på armlenet. – Hvis noen kommer for å kjøpe disse stolene, for de ta med oss på kjøpet, ler Solveig og venninnen Bjørg som også fant seg noen skatter på markedet. – Jeg fant også matchende asjetter til noen kopper jeg kjøpte i fjor, så jeg er veldig fornøyd, sier hun.
Trappestol
I begynnelsen av loppemarkedet sitter og vekselvis klatrer de to
FANT: Bjørg Farsund og Solveig Lohne Ørum fant begge det de letet etter. Matchende tallerker til servise de kjøpte i fjor.
smårollingene Selma og Gustav opp og ned på en ny-innkjøpt stol. Pappa Eugene Guriby står ved siden av og vokter varsomt de små. – Ja, vi fant denne stolen med trappetrinn og den var så fin at vi bare måtte ha den. Vi har enda ikke bestemt hvor den skal stå, jeg må tenke meg om litt, ler pappa. Selma er storfornøyd med kjøpet. – Det beste er at vi kan klatre på den, sier hun og smiler.
NY STOL: Pappa Eugene Guriby sammen med barna Selma og Gustav på og ved siden av den nyinnkjøpte trappestolen.
SMILENDE VAKTER: Sørget at all trafikk ble loset på forsvarlig måte.
NYHETER
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
29
Gjermund B. Røysland:
Ny ungdomssekretær i LO Sist mandag overtok Gjermund B. Røysland som ungdomssekretær i Aust-Agder LO. Han kommer fra en tilsvarende stilling i VestAgder hvor han har vært i halvannet år.
OVERTAR: Røysland overtar
etter André Pedersen, som er gått til ny stilling i næringslivet. – For meg blir det viktig å fortsette arbeidet med å styrke LOs ungdomsarbeid. Det er viktig for LO å komme ut til ungdom som er i arbeidslivet eller i relatert tilknytning som lærlinger. Vi tror at både arbeidsgivere og arbeidstakere er godt tjent med å ha så ryddige og oversiktelige forhold og betingelser som mulig, sier han.
Kritikkverdig
Gjennom de årlige sommerpatruljene som LO står for er det i følge Røysland mye underlig som avdekkes: – Patruljene våre oppsøker ungdom som er i arbeid. Vi ser da at mange ikke har arbeidskontrakter, en del får ikke hva de har
NY JOBB: Gjermund B. Røyslsand haer tatt over som ungomssekretær i LO Aust-Agder. FOTO: Camilla Glad Mitic’
krav på i overtidsgodtgjørelse og vi ser andre forhold som ikke er bra. Et arbeidsforhold består av båre rettigheter og plikter. Selv har jeg i arbeidet i Vest-Agder reist mye rundt om på videregående skoler for å informere, og da er det om både de rettighetene som elevene har den dagen de
Der LO’s sommerpatruljer finner mest kritikkverdige forhold, er i småbedrifter og innen hotell- og restaurantnæringen.
kommer ut i arbeid, men også om hvilke plikter de står over for som arbeidstaker, sier han.
Verstinger
Den nytilsatte ungdomssekretæren har selv deltatt i mange av LOs sommerpatruljer, Han forteller at det er store forskjeller mellom private og offentlige arbeidsgivere: – Det forekommer regelbrudd også på arbeidsplasser i det offentlige, men det er heller sjeldent. For det aller meste er det også ordentlige forhold ved de store indsutribedrifitene. Der
vi finner mest kritikkverdig, er i småbedrifter og innen hotell- og restaurantnæringen, sier Røysland.
Tiltak
LO sekretæren sier at han har en del prioriterte tiltak i tiden som kommer, tiltak som er utarbeidet i Los strategiske ungdomsarbeid for 2008. Det er samarbeid med Norsk Folkehjelps Ungdom, som en oppfølging at en felles aksjon som har pågått i hele år med fokus på situasjonen i Midtøsten. Han vil også videreføre arbeidet sitt fra Vest-Agder ved å
besøke videregående skoler og dere også rekruttere elevmedlemmer til Los forbund i tillegg til å informere. Også faglige tilbud rettet mot studenter ved universitetet er med i dette prioriterte arbeidet. – Ellers blir det å videreføre ordningen med sommerpatruljer, og styrke kontakten med lærlinger og på flere måter arbeide med forskjellige ungdomsarbeid her lokalt. Drive med regionale ungdomskurs og følge opp ungdomsorganisasjonens internasjonale prosjekter her, sier Røysland.
Stor pengegave til Røde Kors Byggevarebedriften Optimera overleverte i forrige uke en pengegave på 45.000,- kroner til Arendal Røde Kors. Det var overskuddet fra årets Roadshow, der diverse artikler ble auksjonert bort, som ble gitt til hjelpekorpset.
– Dette er et kjempeløft for økonomien vår, sier Lars Erik Ulstein i Røde Kors Hjelpekorps til
Arendals Tidende, både han og Bente Berg Olsen som arbeider ved kontoret til Røde Kors på Langbrygga jubler for gaven.
Aktiv gruppe Hjelpekorpset i Arendal er en aktiv gruppe, de driver med ettersøkning sommer som vinter, de har sanitetsvakter ved forskjellige arrangementer, og egen ambulanse med utdannet personell og egen redningsbåt. – Vi hadde døgnåpen sanitetsvakt hele juli måned i arendalsdistriktet, og om vinteren er vi stasjonert på Bortelid, sier Ulstein til avisen, så det er klart pengene kommer godt med. Hjelpekorpset hadde for eksempel sanitetsvakt under den store skogbrannen i Froland.
Nytt utstyr Det er allerede klart hva pengene vil bli brukt til. – Av de mange områdene vi kunne brukt gaven på har vi valgt å prioritere redningsutstyr, sambandsutstyr og søkeutstyr. Og det trengs, så dette passer utrolig bra, sier Ulstein, som retter en stor takk til Optimera for gaven.
KJEMPEGLADE: Bente Berg Olsen og Lars Erik Ulstein ved Røde Kors hjelpekorpset viser fornøyd frem sjekken fra Optimera. Foto: Eyvind Øyraas.
30
TIRSdag 26. august 2008
… en sommerdag av de helt store… På vingene:
Flybildet vårt i dag viser Arendal og fjordene fra sin aller beste side, en solfylt julidag med seilregatta og småbåtliv. På slike dager er det godt å være arendalitt, det er også dager som gleder våre mange sommerbesøkende.
Kulltangen
Til venstre i bildet foran ser vi en snipp av Hisøya, litt av Kolbjørnsvik og hele Kulltangen. Vi kan følge Sperrevigveien utover fra Kolbjørnsvik og over til Sperrevigen som ligger inn mellom Kulltangen og den bebygde Jomfruholmen, som er forbundet til Hisøy med bro. I Sperrevigen lå det tidligere to store handelshus. Navnet ”Jomfruholmen” skal i følge et stedlig sagn har sin opprinnelse etter at en dansk hoffdame skal ha blitt forvist til denne holmen, som altså må ha vært bebygd allerede på denne tiden. Deretter følger Geideholmen med lun småbåthavn innenfor, og så Sagholmen over i bildets høyre side. Som navnet tilsier lå det en gang et sagbruk her. Helt i forgrunnen ser vi Sandvigveien komme fra Kolbjørnsvig, denne veien fortsetter fram til Sandvigen og til bolig- og hytteområdene som ligger bak det tidligere militæranlegget, Sandvigen Fort som ble anlagt undere krigen.
Bysiden
I bildets venstre side og på andre siden av Byfjorden ligger Pollen og Langbryggen, vi ser Grandhjørne og Nye Tollbodkaien, Tollboden, havnelageret og siloene. Deretter følger Barbubukt, utløpet av Barbuelva, Fiskernes Salgslag med Arendal Fiskemottak, Kjølelagerkaia og Kuviga med sin småbåthavn. Her følger Kystveien ut fra Barbu, vi ser den foran trygdeboligene i terrasse ned for Margaret Stiftelsen, og Solhaug aldershjem før veien smetter inn under Kuvigheia og St. Hansheia, bak Fluet, og hvor den dukker fram igjen ved Havstad. Her begynner også Tromøysund, mellom fastlandet og Skilsøy.
Knubben
I innerste delen av Galtesund dukker Skilsøy på Tromøy fram, med den tidligere badeholmen Knubben og det lille skjæret rett ved siden. Flatholmen heter den, men ble i alle fall tidligere kalt for ”Djeveløya”, uten at noen i dag synes å vite hva dette navnet måtte komme fra. Denne lille holmen var for øvrig brukt som kullager tidligere.
Foto: Nils P. Vigerstøl
arendal
Arendal
fra luften
TIRSdag 26. august 2008
FLYFOTO TIL SALGS
Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Arendal har referansenummer 2214.
31
32
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
TEMA : BOLIG
Bolig, interiør og utemiljø DALE+BANG FOTO: SCANPIX CREATIVE
Visning
Vi er tilgjengelige på SMS i hele sommer.
Send “ABC oppdragsnummer” til 1933 og du mottar koblingen til prospektet som melding. Eksempel: ABC 1107242.
HAPPY HAPPY HOLIDAY
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
33
Bolig, interiør og utemiljø
Til sengs med Bente og Camilla:
SENGETESTERE: Vi dro ut på tur for å kaste oss, bokstavelig talt, i putene. Vi hoppet, krasjlandet på magen og gravde oss ned i myke og harde utgaver. På siden, opp ned, med beina høyt og lavt. Ja, vi ble til og med litt rista der vi lå. Vi har testa ut fjærene og søvnlokkerne på Bohus.
- Jenter tester senger En sengeselgers betroelser:
– 30 prosent av livet tilbringer vi i senga
UNDER DYNA: Selger ved Bohus, Ole Petter Larsen, kan seng. Fra firemotorssengene til massasjesengene, til fjæringer, materialer og fargevalg. Bohus har mange og Larsen mener at man tjener på å investere i en god ”natthviler”, som man tross alt tilbringer 30 prosent av livet sitt i.
Selger ved Bohus Hartvig Olsen AS i Arendal, Ole Petter Larsen, står parat. Han er ”sengespesialist” på huset og kan sine fjærer. AV BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´
Han får alt av kunder opp i andre etasje der søvnnytelsene står på rekke og rad. Fra studenter til eldre ektepar, og Larsen har noe på lur til alle: I ulike prisklasser, farger og ikke minst med tekniske finesser.
Motor i senga
– Vi selger til hytteeiere, til stu-
denter på hybel og til veletablerte familier. Alle har sine behov og ønsker, min oppgave er å finne ut av hva de vil ha og sørge for at fjærene matcher deres sengeønske, ler han. 30 prosent av livet bruker vi i senga, sovende. Da er det lurt å investere, mener selgeren. Larsen bekrefter at det er kona som drar med seg mannen på sengeshopping, det som får ”far” til å fatte interessen er når det blir snakk om motor, for seng er ikke bare seng lenger. – Vi har en snerten sak med tre innebygde motorer vi! Seng med motor, hvorfor? Avtrekksvifte er en teknisk finesse som fordrer motorkraft. Noen er varme sommerstid og kanskje også plaget med svette. Men en seng med gode ma-
drasser, naturlateks og ull som sørger for god sirkulering, kan være yppelig sammen med en avtrekksvifte som sørger for minimalt med fukt. Man kan stille viften inn på temperaturen som passer, eller velge å la den sirkulere før man går til sengs, kjekt egentlig, mener Larsen. De fleste madrasser er i dag også vendbare. Ved å snu de et par ganger i året, samt bytte hode- og fotende, får madrassen lengre levetid, samt en madrass som er mer komfortabel over lengre tid.
Ølmager sliter senga
– Menn er ofte plaget med ryggproblemer, og det skyldes ofte at de har lagt på samme madrass for lenge. Man sliter senga mest der man er tyngst og har man litt ekstra pondus blir det større slitasje
og det blir ikke bedre med tiden, sier Larsen. – Ergo, jo tykkere du er midt på, jo mer komprimert blir fjærene, svarer selgeren sannferdig. – En seng har en levetid på 10-15 år, men vi skifter senger oftere nå enn før og vi kjøper ofte ny når vi redesigner eller pusser opp soverommet. Mange kjøper senger uten gavl, noen velger med. Det handler om smak og om plass.
Massasje om natta
For eldre kan det være praktisk med elektriske senger, rett og slett fordi det blir enklere å komme seg ut av den. Men å vippe fotenden opp kan også være deilig etter en lang dag på beina, uavhengig av alder, mener Larsen som sier en elektrisk seng
kan stimulere blodsirkulasjonen nettopp fordi du sitter med det elektroniske valget i lanken som ved et enkelt tastetrykk kan føre beina til ”himmels”. Flere av de regulerbare sengene har også en minnefunksjon, det betyr at du kan lagre favorittstillingen din. Noen vil ha det aller enkleste, andre vil ha seng med innebygd massasje og det er ikke å stikke under en seng at menn er opptatt av elektroniske finesser. – Massasjesengene er ikke et alternativ til kiropraktor, fysioterapeut eller lege, men det er absolutt avslappende og godt for blodsirkulasjonen, et populært kjøp for både kvinner og menn, avslutter ”sengespesialisten”.
SENGETESTENE:
34
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Bolig, interiør og utemiljø Sleep Kontinental: 6 cm overmadrass og sokkel. Fasthetsgrad i prøvemodell: Medium Vaskbar: 60 grader 180 x 200: 3 995,150x200: 2995,Overmadrass: 495,-
En deilig og myk liten sak, selv om sprettenheten skaper latter føler vi oss mindre trygg på å dra denne senga hjem. Man skal ligge veldig stille for å ikke falle utenfor på gulvet om man er to. Men bevares senga kan bestilles i mer avdempet form og er en helt grei seng som har god komfort til den rimelige prisklassen. Vi sier ja til enmannsseng,
Spretten og grei og kanskje til kjærestepar som er veldig glad i hverandre, kjør på med en dobbeldyne og kos dere. Men for ektepar eller trolovne som fortsatt trenger litt armsleng er ikke 150x200 en innetier. Sats heller på en 180, hvis ikke plassen nekter deg. Sleng også på ekstra 10 cm på lengden og du har et godt alternativ, men vi hadde sagt solgt som perfekt hyttekjøp eller som ekstraseng til gjester. Et stort ja også til studenter.
Lekre gavler, et smykke over sengen Kontinental Sleep Pocket: 6 cm overmadrass og sokkel Hardhetsgrad på prøvemodell: Medium Vaskbar: 40 grader 150 x 200: 5 995 180 x 200: 6.995,Symfoni hodegavl: 180 x 200: 14. 990
Skreddersydd til kroppen Ekstra korsryggstøtte og myk skuldersone gjør dette til en behagelig seng å slenge seg ned i etter en lang dag. Men skal du sove tett, husk felles overmadrass.
Kontinental Sleep Pocket ser ut som ” a million dollars” fordi den har en gavl som koster det tredobelte av senga under, men det er den verdt. Overmadrassen har en kjerne av skum og rammemadrassene bonellfjærer som gjør liggekomforten stødig og fastere. Det er likevel ikke et kjøp som anbefales de veletablerte som ønsker å investere i en god søvn. Den er deilig, men ikke i nærheten å berøre ”seiersengas komfort”. Men sengegavlen som butikken hadde satt opp fasinerte oss. Særlig den artige og tekniske lysfinessen. I oljet valnøtt og aliminiumslister gjør den rett og slett senga og ved et lite trykk på knappen som er lett festet på gavlens høyre side kommer den fram som en åpenbaring der aleminiumsdetaljen tidligere var flatt innlemmet i treet frem som en liten elektrisk skuff og voila, det er lys! Minuset er at den tekniske gleden bråker litt når du kjører den tilbake for å få det mørkt. Men er du den som digger deg i senga og leser, mens mannen snorker ved din side er det bare å gå til anskaffelse av den vakre designgavlen.
Kan fås i myk, medium, fast eller ekstra fast. Sonesystem med korsryggstøtte og myk skuldersone. Hvis farge er et tema fås denne lekkerbisken i koksgrå og beige. For de kjærlige, velg en felles overmadrass, for gjør du det ikke, fordrer det at begge holder seg på sin side av senga. Hullet i midten kan fange en arm eller en legg. Journalistene ble i testen uenige om fasthetsgraden var behagelig, noe som beviser at liggekomfort er individuelt og understreker viktigheten av at man kan velge fasthetsgrad på modellene. Husk derfor å sjekke hva du ”prøveligger” på butikken, slik at du bestiller noe som passer din rygg.
Flexi Med Diplomat: Regulerbar 6 cm softline overmadrass i Cellez XS med ben. Du velger hardhetsgrad og farge 90 x 200 cm: 15 995,Halv pris for seng nummer to.
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
35
Bolig, interiør og utemiljø Aqtive II med Ambassadør: Regulerbar Komplett med 7 cm Talalay Latex overmadrass Valgfri hardhetsgrad og farge 90 x 200: 23 995 Seng nummer to kommer på 11 997, fordi det er 50 prosent avslag ved kjøp to. Nydelig seng. Med enkel og grei fjernkontroll som gjør det mulig å vippe ønskede kroppsdeler både opp og ned. Soft og behagelig, rett og slett tretthetsframkallende i sin deilighet. Den har også en innebygd konstruksjon som skjules av en høy tekstilkledd underramme,
med fem-delt sonesystem og myk skuldersone og korsryggstøtte. Den har noe så fint som progressive og timeglassformede pocket fjærer på 14 cm som gir økt følsomhet og bedre trykkavlastning. den fås i alle fasthetsgrader og i fargene wolf, wisp eller amour som i klartekst er grå, koksgrå og dyp beige med sødme. Tekstilene er i ull og råvarene i økotex. På kjøpet får du en 5 års totalgaranti og 15 års garanti mot fjærbrudd.
Massasjeluksus med fjernkontroll Vi testet en myk utstillingsmodell med en digg overmadrass som bare ropte; Drøm kom til meg. Denne modellen har en finurlig massasjeinnretning, der du kan velge mellom lett til kraftig vibrasjon under både hode og bein. Minuset er at funksjonen bråker litt hvis ramma treffer sengeenden, så sørg for å skru ordentlig til under monteringen mellom ramme og hodegjerde/gavl for å unngå dirring. Kontrollen er som en mobil, lett når du kan det. Digg for folk med vonde bein og brukervennlig i innstillingen.
Også barn bør ligge godt…
Opus Regulerbar: Regulerbar Allergivennlig overmadrass i Health Guardmateriale og naturlatex i overmadrass. Soneinndelt Pocket Exclusive fjærer, også i rammen. Vaskbar, vendbar, skuldersone og kantstabil. Fem fargevalg: Creme, Camel, Mocca, Grey og Black. Størrelser: 90x200, 90x210 og 105x210 90x200: : 31 730,-
Deilig og fancy Trinnløs regulering av rygg, ben og fotende som er uavhengig av hverandre. Mor kan ha ryggen opp, far kan løfte beina. Tre kraftige motorer gir rask og treffsikker innstilling for Wonderlands toppmodell som er ny av året. Den trådløse fjernkontrollen er lett og snedig og testens vinner. Dobbeltfjærende pocket har den også, noe som betyr at du går svært behagelige netter i møte. Sengen er også snedig innrettet med en nødsenking ved strømbrudd slik at du kan få sengen ned igjen hvis tordenen skulle ta hovedstrømmen. Det er heller ingen strømtilførsel til sengen hvis motoren ikke er aktivert, så man trenger ikke å nappe ut kontakten under ville stormer. Pocketmadrassene leveres i alle fasthetsgrader. Vi testet en mediumvariant som absolutt falt i smak. Den er rett og slett deilig, vi ville klint til med ekstra
Ole Petter Larsen minner foreldre på at også små barn bør ha gode madrasser. MYK MADRASS
10 cm på lengden for å virkelig breie oss. Også denne sengen innbyr rett og slett til hvile og gode drømmer. En deilig nytelse,
innvester i denne sengen med en fancy sengegavl og du har seng i lang tid fremover som du vil elske, tror vi.
– For det er vel mange som kjøper dyr madrass til seg, og så glemmer de poden, spør vi ”segneselgeren” blant stålfjær, dyner og sengegavler. – Det er det, bekrefter Larsen. Men så lenge barnet ligger i sprinkelseng er det heller ikke så tungt, og belaster ikke madrassen med så mange kilo, forteller han. – Det er når barna er litt større at de bør ha en passende madrass. Det er både hygienisk og ergonomisk bra for de små. I tilegg er alle våre madrasser testet av astma og allergiforbundet, det er viktig for både barn og voksne, men spesielt viktig for barn, mener Larsen. Om du har planer å kjøpe en norskprodusert madrass til barna, så kommer både Jensen og Wonderlands madrasser som soft, medium, fast og ekstra fast. – Til barn anbefaler jeg soft eller medium, sier Larsen.
36
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
TEMA : BOLIG
Bolig, interiør og utemiljø
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
37
Bolig, interiør og utemiljø
38
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Bolig, interiør og utemiljø
Romstøylen under full utbygging
74 BOLIGER: Romstøylen ligger like syd for Myratunet Bo- og omsorgssenter. Første del av utbyggingen er fra 1995, nå er ytterligere 74 boliger under oppføring. På bildet ser vi Myratunet Bo- og omsorgssenter foran, og Botteråsen boligfelt oppe til venstre.
I 1995 satset Planbygg AS på boligfeltet Romstøylen, nå er selskapet i full gang med neste utbygging som vil gi 74 nye boenheter.
Stor interesse
Det tok noen år før boligutviklingen rundt Arendal sentrum for alvor krøp over og nord for E18, til tross for at området Myra/Bråstad ble tilrettelagt med god infrastruktur og regulert til utbyggingsformål allerede tidlig på 1980-tallet.
Følger utviklingen
Men nå blomstrer utviklingen i hele området, et område som etter hvert har det meste fra skole, idrettspark, bo og omsorgsenter. Alt med stor nærhet til handelssenteret Stoa. Det et også her den nye Arendal Videregående skole skal bygges om kort tid. Dermed blir boligområdene i Myra/Bråstad-området blant de mest sentralt beliggende i kommunen.
Daglig leder i Planbygg, Gunnar Vardaasen, sier til Arendals Tidende at man nå er i gang med utbygging av feltet som i reguleringsplanen har betegnelsen B3, og som skal romme 74 boenheter. – Som bildet viser har vi nå begynt med åtte atriumhus og åtte mindre leiligheter. I tillegg til disse 16 boligene er vi også i gang med noen eneboliger, sier han. Vardaasen forteller at det særlig har vært interesse for atriumhusene, av de åtte som nå så vidt er påbegynt, er allerede sju solgt. Som bildet viser, ligger utbyggingsområdet som nå er på gang, like øst for den første utbyggingen av Romstøylen fra 1995. Og til dette boligområdet er det også klargjort for utvidelse ut over den hogstflaten som vi ser videre bakover i bildet. Hele åskammen som går ned mot Myraveien og E18 står i utbyggingens tegn. – Vi foretar utbyggingen av dette boligområdet i egen regi, så den videre utviklingen vil gå i takt med etterspørsel og utviding, sier Veråsen.
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
39
Bolig, interiør og utemiljø
DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no
ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no
Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14
Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL
40
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
TEMA : BOLIG
Bolig, interiør og utemiljø
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
41
Bolig, interiør og utemiljø
www.arendalstidende.no
42
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
TEMA : BOLIG
Bolig, interiør og utemiljø
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
43
Bolig, interiør og utemiljø
www.arendalstidende.no - din lokalavis på nett!
44
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Bolig, interiør og utemiljø RESTAURERINGSOBJEKT:
Kjøpte gammelt hus uten å ha lest dokumentasjon på husets tilstand Etter at et ektepar kjøpte et hus fra 1914 ”as is” på Eydehavn fikk de seg en overraskelse. Kloakken fløt opp når de begynte å bruke huset. Men retten mener kjøperne tok en kalkulert risiko når de innga et bud uten å ha dokumentasjon på husets tilstand og kjøperne tapte saken fullstendig.
Et ektepar kjøpte en enebolig på Eydehavn i mai 2007. Selgere var en familie som eide eiendommen i sameie. Kjøpssummen var i følge kjøpskontrakten på 1. 200.000 kroner. Eiendommen ble solgt i henhold til kjøpskontrakten punkt 8; I den stand den var ved kjøpers besiktigelse. Selgere hadde tegnet eierskifteforsikring ved et forsikringsselskap.
Gamle rør
Det ble avholdt en fellesvisning på eiendommen i mai, men kjøperne var ikke til stede på denne. Grunnen for fraværet var at kjøperne hadde besiktiget eiendommen en gang i perioden fra første virkedag og la deretter inn bud på eiendommen per faks. Som grunnlag for eiendomstransaksjonen ble det utarbeidet et prospekt og det forelå boligsalgsrapport, men det er uklart om kjøperne var kjent med denne på tidspunktet budet ble gitt. Boligen ble oppført i 1914 og er et restaureringsobjekt. Selger hadde fylt ut egenærklæringssjema på vegne av selgerne, men hadde ikke krysset av i de ulike feltene som vedrører eventuelle feil og mangler og selgers kjennskap til feil ved boligen. I feltet for tileggskomentarer har selger anført; Ingen av oss er byggteknisk kyndige og vi har derfor innhentet boligsalgsrapport”(…) Etter å ha pusset opp deler av huset sommeren 2007, flyttet kjøperne inn i huset i begynnelsen av oktober. Da de begynte å bruke badet fløt kloakken opp i kjelleren. Et firma ble tilkalt for å fjerne kloakken og for å prøve å lokalisere årsaken. Firmaet filmet rørene og avdekket at det var gamle glasserte rør utvendig med sprekker og ødeleggelser som måtte byttes fort. Kjøper reklamerte, selger avviste. Kjøpere tok kontakt med advokat og fremmet krav om erstatning på 300 000 kroner. Kravet ble avslått på bakgrunn at det ikke forelå mangler etter avhendingsloven som gir grunnlag for prisavslag eller erstatning.
DYR ERFARING: Det straffer seg å kjøpe hus uten å ha lest dokumentasjon på husets tilstand før bud. Det fikk et ektepar som kjøpte et gammelt hus på Eydehavn fra 1914 erfare. De tapte rettssaken til tross for store rørproblemer. Kjøper man et hus "som sett", faller ansvaret i fanget på kjøperne.
Risiko for kjøper
Dermed ble det rettssak mellom partene. Kjøperne mener at de har kjøpt huset i dårligere stand enn det var grunn til å forvente og at selgere må ha kjent til kloakkproblematikken, de viser til en episode i 2004, der kjøperne skal ha opplevd samme problem med tilbakeslag av kloakk. Motparten så det annerledes. Etter kjøpskontrakten er eiendommen solgt som ”as is”, det foreligger dermed en ansvarsfraskrivelse av eventuelle feil på eiendommen og risikoen går over på kjøper. De understreker også at eiendommen ble solgt som et restaureringsobjekt, noe som er opplyst i boligsalgsrapporten og i prospekt, dermed er toget for å bruke avhendingsloven som brekkstang for å få igjen penger gått, mener motparten. Retten er enig i at eiendommen er solgt som sett. Dermed faller ansvaret i fanget på eierne. Retten mener det ene tilfellet med kloakkproblemer i 2004 må ansees som en bagatell i forhold til husets alder fra 1914, og mener det ikke kan bevises at eierne viste noe om rørproblemene, eller at de prøvde å skjule denne informasjonen fra de nye eierne. Retten mener kjøperne tok en kalkulert risiko når de innga et bud uten å ha dokumentasjon på husets tilstand. Saksøkere tapte saken fullstendig og må punge ut for motpartens omkostninger med 40 970 kroner.
TEMA : BOLIG
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
45
Bolig, interiør og utemiljø
SENTRALT: Østensbulia like nord for Stoa er blitt et av de populære nye boligområdene med sin sentrale beliggenhet. På bildet ser vi Frolandsveien til høyre, Daletjenn og litt av det store handelsområdet Stoa Vest.
42 nye boenheter i Østensbulia Siden slutten av 1990årene er Østensbulia vokst fram som et av de mer populære boligområdene, sentralt beliggende ved Frolandsveien og like ved Stoa.
Nå er selskapet Skanska i gang med å bygge ut Østensbulia i området knyttet til Kjelkeveien. – Her skal vi når alt er ferdig ha 42 boenheter, sier Anne-Lise Gjerde i Skanska til Arendals Tidende. Hun forteller at noen av boligene allerede er ferdige og tatt i bruk, mens andre er under oppføring. – Av de i alt 42 boenhetene som fordeler seg på eneboliger, rekkehus og bygninger med fire leiligheter i, har vi allerede solgt 30 boliger, sier hun.
Særlig populære har leilighetene vært: – De er på 80 kvadratmeter, og har en snittpris på 1, 4 millioner kroner. Dette er selveierleiligheter, vi har valgt denne løsningen for at ikke kjøpere skal bli sittende med andeler av en stor fellesgjeld, sier Gjerde. Når området er helt ferdig utbygget vet hun ikke: – Vi bygger etter hvert som vi selger unna og følger på den måten etterspørselen i markedet, sier hun.
Nedgang i prisene på nye flerbolighus Etter kraftig vekst i prisene på nye flerbolighus de siste årene gikk prisene ned med 3,5 prosent fra 2. halvår i fjor til 1. halvår i år. Prisene er imidlertid 5,2 prosent høyere sammenlignet med 1. halvår i fjor, melder SSB.
Fra 1. halvår 2000 til 1. halvår 2008 har prisene på nye flerbolighus i gjennomsnitt steget med 83,4 prosent. Til sammenligning har prisene på brukte småhus og blokkleiligheter økt med hen-
holdsvis 82,9 og 77,6 prosent i denne perioden, ifølge SSBs Boligprisindeks. Byggekostnadsindeksen for boliger har steget med 40,1 prosent siden årtusenskiftet.
46
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
NYHETER / ANNONSE
Bolig, interiør og utemiljø
annonser
TIRSdag 26. august 2008
SKOLESTART-TILBUD!
- Vi har notebok til MAMMA MIA
NYE SOMMERDEKK
RING OSS FOR ET KJEMPETILBUD! Alle pris- og kvalitetsklasser
47
48
TIRSdag 26. august 2008
annonse
annonse
TIRSdag 26. august 2008
49
50
SPORT
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
”Gledelig blodslit”
Øystein Grødum (31) er den beste skøyteløperen Arendal noen gang har hatt. Etter noen trøblete sesonger trener han nå igjen for fullt. Målet er klart, nye medaljer. Arendals Tidende har fulgt Grødum i vår og sommer, på noen av skøyteløperens harde treningsopplegg.
MÅLRETTET: – Jeg begynner
Gode treningsforhold lokker Øystein Grødum tilbake til hjembyen. Som regel trener han to økter hver dag, men lei, det blir han ikke.
sesongen med å trene litt i april. Fra 1. mai begynner virkelig oppkjøringen med mer mengde- og målrettet trening. Men det er først i oktober jeg begynner med såkalt kvalitetstrening, spesifikk trening og terping på teknikken, forteller Øystein Grødum om sitt treningsopplegg.
Rulleskøyter
Skøyteløperen er altså stadig i hjembyen for å trene. På treningssenter kan han stadig observeres. På Spenst trenes styrke generelt,
men også teknikk, mage, buk, rygg og stabilisering av muskulaturen. All styrketreningen hjelper til med å holde teknikken ved like, også når han blir sliten under et løp. De aktive fra Arendal Skøyteklubb (ASK) har sommertrening på rulleskøyter to ganger i uka, pluss i helgene. – Men jeg er så heldig at banen på Myra er ledig for meg til utetrening når som helst. Jeg må få lov til å skryte av Jon Skarli som har lagt alt til rette for meg der. Dette er Norges beste utendørs bane, mener Grødum. Og det er ikke småtteri han får utrettet på en dag på banen. Når han går på rulleskøyter kjører han fire til seks intervaller på formiddagene, mens treningen på ettermiddagen inneholder femten intervaller. Hver økt varer fra to til fire timer.
Tretten økter
RUNDT OG RUNDT: I to timer, to ganger daglig, går Øystein Grødum runde på runde på banen på Myra.
Sykkelen blir også flittig brukt som treningskamerat. Om sommeren ”varmer han opp” ved å sykle hjemme i fra og opp til Mjåvatn. – Herfra har jeg mange ”gode” bakker opp til Øynaheia. Sykling er god styrketrening som jeg holder i fem til ti minutter av gangen helt opp til Øynaheia, forteller Grødum ivrig. Fra oktober blir det mer spesifikk trening på samme sted. Da kjører han opp med bil, varmer opp og deretter knallhard tråkking på sykkel opp de samme bakkene. Med to økter hver dag blir det omtrent elleve til tretten økter i løpet av en uke. –En dag i uka har jeg fri, for-
sikrer Grødum om. Men det er ikke for å slappe av på den måten vi andre gjør, det er derimot for restitusjon: – Kroppen må få tid til å ta til seg all treningen også, smiler skøyteløperen. Men selv om mange nok blir slitne bare av å lese skøyteløperens treningsprogram, klager ikke Grødum selv: – Det er utelukkende positivt med trening, sier han, nesten uforskammet fornøyd…
Ikke luksus
Når ikke skøyteløperen er i hjembyen følger han opplegget til landslaget, enten det er samling i Oslo, Gol eller Gloppen. Sommerisen på Hamar brukes også hvert år: – Her har vi treningsløp på 5 000 meter og alle verdenstoppene er til stede med nederlenderen Sven Kramer i spissen, avslører han. Men selv om verdens beste skøytere samles, betyr ikke det at noen primadonnanykker oppstår: – På samlingene i Norge og i utlandet lever vi ikke noe luksusliv, nei. Vi steller til og med maten selv, ler Grødum, som har ferie når Arendals Tidende gjennomfører intervjuet. Ferie betyr dog ikke det samme for Grødum som for oss andre: – Denne uka trener jeg rolig, bedyrer han. Men det betyr altså fremdeles 20 timer i uka. Bare 510 timer mindre enn til vanlig.
Klare mål
All den trening og tid Grødum bruker gjennom hele året, har ett
mål: Resultater. Han er bestemt når han forteller hva neste mål er. – Mål nummer en er medalje på 10 000 meter i neste VM. Mål nummer to er medalje på 10 000 meter i neste OL. Begge målene er realistiske, mener Grødum, som har tro på å sette seg høye mål. – Men det er ingen tvil om at jeg får hard konkurranse. Alle nederlenderne er gode, nesten uansett. Det er også amerikanerne, samt minst en italiener. I tillegg har vi russerne og tyskerne. Alle er gode nok til å vinne, mener den lokale skøytehelten.
Satser langt
For tre år siden hadde han en av sine beste sesonger. Han ble nummer 2. i omtrent alle løp, og før VM var han en klar medaljekandidat. Men så ble han syk og mesterskapet gikk i vasken. Også før OL i Torino i 2006 var Grødum i lengre tid syk. 2005 er en sesong han kan se tilbake på med stolthet, da vant han verdenscupen sammenlagt og gikk i tillegg inn til tre førsteplasser i NM og EM. I 2007 kom enda en opptur, 5. plassen i VM på 10 000 meter. – Hele løpet lå jeg an til å kunne kapre bronsen. Slike opplevelser gir super motivasjon til å prøve å bli så god at jeg ikke mister en medalje på den måten igjen neste sesong. Men nå er det å se fremover igjen – mot nye mål. Jeg vil vinne medaljer både i VM og OL. Sist vinter ble jeg bestandig nr 4. Det er jeg lei av, fastslår Grødum bestemt.
SPORT
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
51
LITEN PAUSE: Selv for toppidrettsutøvere er det lov til å ta seg en liten meldingspause…
SKIFTER HJUL: På samme måte som skøyter må slipes, må hjulene på rulleskøytene skiftes ut ved slitasje.
Erfaringene fra skøytebanen har også gjort til at Grødum nå kun satser på enkeltdistansene 5000 og 10 000 meter. – Men hvorfor akkurat de lengste distansene? – Kroppen min er bygd slik, er skøyteløperens enkle svar.
Landslaget
Veien mot toppen har vært lang, men allerede da Grødum gjennomførte militærtjenesten i Stavern, fikk han fri hver tirsdag og torsdag for å trene hos Tom Erik Oxholm. Fra sommeren 1997 fikk han den nederlandske tre-
Øystein Grødum er født og oppvokst på Hisøy. ■ Gikk på Tyholmen videregående skole før han avtjente militærtjeneste på Vernes og i Stavern (luftforsvaret). ■ Har også studert økonomi og administrasjon på daværende Høgskolen i Agder (HiA). ■ Vært fast på skøytelandslaget siden sesongen 2002/2003. ■
ÅRET RUNDT: Jogging må til for å holde kondisjonen oppe.
neren, Leen Pfrommer, da han trente med et profflag. Grødum var den eneste nordmann blant nederlendere frem til 2001. I 1998 takket han nei til å bli med på landslaget på grunn av nevnte profflag, men da han før OL i Salt Lake City i 2002 igjen fikk landslagstilbudet, takket han ja. Han ble tatt ut som reserve til OL 2002 og det året gikk han bra på skøyter. Han hadde gode resultater rett før OL og en god avslutning på sesongen. Siden sesongen 2002/2003 har han vært fast på landslaget.
Treneren ringer
Men den som først oppdaget Grødums talent på isen var Christian Steen i ASK: – Han fikk meg til å satse på skøytesporten, og han bruker jeg fortsatt som rådgiver, forteller Grødum. Landslagstrener Peter Mueller er naturlig nok treneren han per i dag har mest kontakt med. – Jeg er veldig godt fornøyd med Peter. Han setter fokus på spesifikk trening, noe som i begynnelsen var uvant, men det har gitt veldig gode resultater, forteller Grødum. Han har god
kontakt med Mueller: – Ja, han ringer meg nesten hver dag og spør hvordan det går og gir råd når jeg trenger det. Det er han som har fått meg opp i verdenstoppen. Det er ingen tvil om at Øystein Grødum er blitt kjendis etter alt han har prestert på skøytebanen. – Føler du det er ekkelt å bli gjenkjent rundt omkring, spør vi. – Nei, svarer han bestemt. Det er bare positivt når flere har merket seg at jeg har gjort noe positivt. Jeg liker at folk setter pris på det, men noen idretter er mer pop enn andre, smiler han. Det er bare å konstatere at Øystein Grødum er en svært hyggelig, positiv og imøtekommende idrettsmann. Han legger ned utrolig mye tid på sin trening og er akkurat så målbevisst som toppidrettsutøvere må være. Det er nok ikke bare folk fra Arendal som vil sitte foran skjermen under kommende VM og OL og håpe på at denne flotte representanten fra Arendal og Norge skal stå på pallen igjen. Og er det opp til Grødum selv, så gjør han nok det også.
BLODSLIT: Grødum trener styrke for å forberede kroppen på løpene på 5000 og 10 000 meter. Det som for oss dødelige ser ut som et blodslit, påstår Hisøy-gutten at han liker.
52
TIRSdag 26. august 2008
annonse
annonse
TIRSdag 26. august 2008
53
54
NYHETER / ANNONSE
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
Årets TV-aksjon:
La barn være barn
Ønsker du å bli bøssebærer?
Ring 02025, SMS TVA (mellomrom) ditt postnummer til 2080, eller registrer deg på www.tvaksjonen.no
I GANG: 19.oktober går årets TV-aksjonen Blå Kors av stabelen som skal hjelpe barn som lider under voksnes rusmisbruk. Det er Fylkesmann Svein Åril som er leder av fylkesaksjonskomiteen. Fylkesmann Svein Åril sammen med ordfører i Froland, Sigmund Pedersen og fylkesberedskapssjef i Aust-Agder under skogbrannen i Froland.
Årets TV-aksjonen Blå Kors skal hjelpe barn som lider under voksnes rusmisbruk. Aust-Agder er i gang med forberedelsene til årets begivenhet 19.oktober. Det er Fylkesmann Svein Åril som er leder av fylkesaksjonskomiteen.
I hvert enkelt fylke er det etablert fylkesaksjonskomiteer, og en fylkesaksjonsleder som koordinerer arbeidet mellom det enkelte fylke og sekretariatet. Hver kommune deles inn i mindre områder.
Bedret oppvekst
TV-aksjonen Blå Kors har som mål å hjelpe barn og unge som lider under voksnes rusmisbruk. Mange barn som vokser opp i familier med rusmisbruk, får ofte ikke tilstrekkelig omsorg og må i mange tilfeller ta på seg de voksnes oppgaver og ansvar. TV-aksjonen Blå Kors skal bidra til at disse barn får en bedre oppvekst og et bedre utgangspunkt for voksenlivet. – Gjennom årets TV-aksjon har vi en stor mulighet til å skape åpenhet rundt konsekvensene voksnes rusmisbruk får for barn. Det betyr at vi kan redde mange små mennesker som i dag er opplært til å tie for enhver pris - sier psykologspesialist Frid Hansen som er fagambassadør for TV-aksjonen Blå Kors.
Får hjelp
Midlene fra TV-aksjonen Blå Kors skal gå til en rekke ulike prosjekter i og utenfor Norge. Prosjektene som mottar midler fra TV-aksjonen Blå Kors, er behandlingstilbud og tiltak som ellers ikke ville blitt realisert: Midlene skal brukes blant annet til å sørge for at barn i Norge, som vokser opp i familier preget av rusmisbruk, får være barn. Hindre at rusmisbruk går i arv og synliggjøre konsekvensene voksnes rusmisbruk får for barna. Midlene skal også sørge for at barn som lider utenfor Norges grenser skal få hjelp gjennom å støtte og å drifte prosjekter, blant annet i Ukraina, Brasil, India og Lesotho.
NRKs TV-aksjon er verdens største dugnad der 100 000 bøssebærere besøker landets 1,8 millioner husstander.TV-aksjonen Blå Kors går av stabelen 19. oktober og vil bli et felles stort løft for å gi flere barn mulighet til bare å være barn. ■
NRK eier TV-aksjonen som er en unik nasjonal dugnad hvor alle deltar: NRK, kongehuset, regjeringen, fylkeskommuner, kommuner, næringsliv, skoler, menigheter og et utall foreninger og lag.TV-aksjonen har vært gjennomført hver høst siden 1974. I 2007 samlet TV-aksjonen inn 238 mill kr til Unicef. ■
ANNONSER
Annonsebestilling: 37 00 62 60
TROMØY TRANSPORT & containerservice
TIRSDAG 26. AUGUST 2008
55
56
tv-programmet
TIRSdag 26. august 2008
TIRSDAG 26. AUGUST 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher 14.00 NRK nyheter 14.05 Tinas mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Familien(ttv)(r) 15.30 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Pysj-klubben(t)(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Samspill med tiden: Henie-Onstad Kunstsenter 40 år(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Krigen: En lang reise er over(t) 22.20 Extra-trekning(ttv) 22.30 Bokprogrammet: Et portrett av Ragnhild Magerøy 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: 8 kvinner(t)(r) 01.00 Clement intervjuer Thomas Ricks(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks
06.30 Morgennytt 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Plutselig rik(t)(r) 19.30 Hairy bikers kokebok(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Medisinering av barn 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Hemmeligheten (ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Tvangstanker(t) 23.40 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 00.35 Redaksjon EN(r)
06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Guinness rekord-tv (ttv) 20.30 Hos Martin(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy - Sesongstart!(t) 22.30 Medium(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Californication(t)(r) 00.20 Cane(t)(r) 01.10 Supernanny(t) 02.00 Headland (t) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher 14.00 NRK nyheter14.05 Tinas mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Utfordringen(r) 15.30 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Pysj-klubben(t)(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Uventet besøk(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Ugler i mosen 18.35 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Henki på film(ttv)(r) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Flinkest i klassen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hva skjedde med Sarah?(t)(r) 00.25 Fargeklang(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks
06.30 Morgennytt 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Et portrett av Ragnhild Magerøy(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Hjernene bak Al Qaida 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 FBI ekstra: Skolestart 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 En kongefamilie på jobb(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene (r) 00.20 Redaksjon EN(r)
06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Pauls planet(ttv) 20.30 Eventyrlig seilas(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Koneklubben(t) 22.30 Forsvar(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Deadwood(t)(r) 01.30 Headland (t) 02.20 Tsarens rike(t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher 14.00 NRK nyheter14.05 Tinas mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Fabrikken: Fabrikken spesial 15.30 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Pysj-klubben(t)(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Peo(r) 18.05 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Rebus: Fleshmarket Close(t) 22.40 Hvorfor det?(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Urix(r) 23.50 Medisinering av barn(r) 00.45 Mad tv(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks
06.30 Morgennytt 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Ballade for Edvard Grieg(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Jakten på de smarteste(ttv)(r) 00.00 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(r)
06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter Sissel Gran (ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg - Sesongstart!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Nyhetene og Sporten 23.35 Været 23.45 Jericho - Siste episode!(t) 00.35 Rex (t) 01.25 Animal X (t) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 14.00 NRK nyheter 14.05 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 15.00 NRK nyheter 15.05 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 16.00 NRK nyheter 16.10 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 En unge til 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Friidrett: Golden League fra Zürich 22.00 Detektimen: Taggart(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Detektimen: Taggart(t) 23.55 Kriseteamet(t) 00.45 Gullkantet kveld på Sentrum Scene - Ian Hunter(r) 01.45 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks
06.30 Morgennytt 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball, Kristiansand 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Mamma får omsorgen(t) 21.10 Verdensarven(ttv) 21.25 Cato Bekkevold(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 Dagens Dobbel 22.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.45 Rally-VM 2008: Rally New Zealand 22.55 Film: Gud griper inn(t)(r)
06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Showgirls(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.40 Sarahs fornemmelse av kultur (ttv)(r) 23.10 Fra Hollywood til Parkveien 23.40 Nyhetene og Sporten 23.55 Været 00.05 Ikke fastsatt 01.55 Arr i sjelen(t)(r) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)
07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Ungkaren(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV
06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 N.C.I.S. 21.30 Bionic Woman 22.30 Paradise Hotel 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 Seinfeld 00.40 Acceptable Risk 02.15 The 4400 03.05 The Bad Girls Guide 03.30 The Unit 04.15 For Your Love
07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Ungkaren(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Yrke: Paparazzi 20.45 Cold Case 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV
06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 New Amsterdam 22.30 Paradise Hotel 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 Seinfeld 00.50 Oppdraget 02.50 JAG 03.40 JAG 04.25 For Your Love
07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Ungkaren(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie(r) 20.30 Hus til salgs 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Apprentice 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV
06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Top Chef 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 Seinfeld 00.40 Trauma 02.20 Las Vegas 03.05 7 Seconds
07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Airline(r) 11.10 Ungkaren(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Tom Mathisen & Herodes Falsk - tar’n helt ut 20.00 Array: Tom Mathisen 20.30 Helt historisk(r) 21.00 Hit og dit(r) 21.30 Training Day 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Training Day 00.05 ROME(r) 00.55 ROME(r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Mess-TV
06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Charterfeber - tur-retur Kreta 21.30 Paradise Hotel 22.20 Flight of the Phoenix 00.25 Sexskolen Danmark 01.25 Men of Honor 03.35 Dr. Phil 04.20 The Inside
ONSDAG 27. AUGUST
TORSDAG 28. AUGUST
FREDAG 29. AUGUST
kunngjøringer / annonser TIL SALGS Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062 Glassfiber gjødselvogn 3000 liter. Type: Reime Rimelig til salgs. Traktorsprøyte 400 liter. Type: Erland 8 m bom. Rimelig til salgs. Tlf.: 37 03 31 06 Mobil: 911 66 827
ØNSKES LEID
BÅT
Pent brukt piano rimelig til salgs. Kontakt pianostemmer Ragnar Johansen. Tlf. 37 03 16 81/906 79 619 35 solide trestablestoler og noen små bord til salgs for kr. 100 pr. stk. For penere bruk bør noen av stolene trekkes om. Henvendelse 988 23 271
ØNSKES KJØPT Rundballepresser og Zetor traktorer kjøpes. Tlf. 968 43 430
To jenter ønsker leilighet/hybel i Arendalsområdet på grunn av studier. Røyker ikke. Tlf: 93 02 79 44. Jente 25 år, ikke røyk søker hybel, gangavstand til sentrum. Tlf. 95 04 79 55
Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 90091338
STILLING LEDIG HAR DU LYST TIL Å JOBBE PÅ BÅNSULL?
TIL LEIE
Rolig dame, 27år, søker lys og trivelig leilighet. Arendals området. Ikke røyk. Mobil: 93 81 39 93
Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062
Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.
ARBEID UTFØRES SNEKRER OG FIKSER Rep. og vedlikehold av hus/hytte og innbo. Utføres mellom Arendal og Lillesand. Tlf. 913 36 827
Vi har ledig deltidsstilling for tiltredelse snarest. Vi søker en person som ønsker å selge kvalitetsvarer i naturlige materialer. Ta gjerne kontakt for nærmere informasjon.
TIRSdag 26. august 2008
EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 436, bnr 53 er overdradd for kr 15.000 fra Tørres Larsen og Larsen Albert til Kristian Olsen (16.05.2008) Romstølen 31 A (Gnr 38, bnr 224, seksjon 7) er solgt for kr 1.495.000 fra Planbygg as til Silje Haugen (16.05.2008) Kirkegårdsveien 19 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 5) er solgt for kr 1.710.000 fra Furukollen Eiendom as til Jon Bård Alvsaker (16.05.2008) Kirkegårdsveien 19 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 3) er solgt for kr 1.415.000 fra Furukollen Eiendom as til Stine Froland og Mariann Tulander (16.05.2008)
413. Salget omfatter også andel av Gnr 502, bnr 1268 Tangen alle 40 (Gnr 303, bnr 3) er overdradd fra Esther Sofie Terjesen til Unni Elise Holst (16.05.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 303, bnr 14 Andreassen til Kjetil Trollskog og Nora November Ravnheim (16.05.2008) Budalen 1 D (Gnr 44, bnr 528, seksjon 3) er solgt for kr 1.300.000 fra Arvid Harald Pettersen til Ole Kristian Kvamme (19.05.2008)
Romstølen 27 B (Gnr 38, bnr 224, seksjon 4) er solgt for kr 1.335.000 fra Planbygg as til Morten Verngård (16.05.2008)
Romstølen 29 A (Gnr 38, bnr 224, seksjon 5) er solgt for kr 1.535.000 fra Planbygg as til Jörg Martschei og Wiebke Hannelore Zilling (19.05.2008)
Blødekjærheia 19 (Gnr 505, bnr 334) er overdradd fra Willy Larsen til Ellen Larsen (16.05.2008)
Gnr 423, bnr 14 er solgt for kr 775.000 fra Finn Åge Nilsen til Jan Terjesen (19.05.2008)
Hansnesveien 49 (Gnr 502, bnr 1158) er solgt for kr 2.600.000 fra Georg Venedik til Theodora Venedik Wangberg (16.05.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 502, Bnr
Noroddveien 21 (Gnr 308, bnr 26) er solgt for kr 3.100.000 fra Andre Werner Kroneberg og Benedicte Meyer Kroneberg til Christina Ing-Mari Persson og Carl-Henrik Schelp (19.05.2008)
Send søknad og CV innen 30. aug. Bånsull v/ Janet Halvorsen Havnegaten 4b, 4870 Arendal Tlf 37 40 70 90
Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!
kr. 229,-
Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.
57
E-post:
ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.
58
TIRSdag 26. august 2008
kultur / annonser
www.arendalstidende.no - Din lokalavis pĂĽ nett -
kultur Byvandring:
TIRSdag 26. august 2008
59
Konsert:
Barbu-vandring med Arendal Historielag
ÅRETS SISTE I BAKGÅRDEN: De glade amatører trår til igjen, fra venstre Terje Fredriksen, Oddvar Dingsøyr, Morten Rognmo, Tone Lill Trovatten, Ingvill Nilsen, Gunnar Langemyr og Leif Arne ”Daniel” Danielsen.
Amatørene sesong avslutter i Bakgården Fredag 29. august er det sesongavslutning i Bakgården, og nær sagt som vanlig er det Amatørene som står for årets siste forestilling.
For tredje år på rad er det Amatørene som står for avslutningsforestillingen i Bakgården. Det blir visekveld der de glade amatører også vil engasjere publikum med allsang med kjente og kjære viser. – Og det blir ikke værforbehold, sier Ingvill Nilsen i Amatørene, forestilling blir det uansett.
PÅ GJENGRODDE SKINNER: Onsdag er det byvandring i Barbu i regi av Arendal Historielag. Her nedre del av Barbudalen med gjenngrodde skinner. Onsdag er det på ny byvandring med Arendal Historielag. Denne gangen tar laget turen til Barbudalen, der vandringen begynner ved Jernbanestasjonen og hvor Arendals Tidende også byr på en kaffekopp. Barbu og Barbudalen er det stedet der fylkets første industri kom, en industri som har vært knyttet til Barbuelva og bru-
ken av den helt fram til de siste årene. Barbu er også mer enn industri alene, først og fremt er Barbu i dag et trafik�knutepunkt for vei og jernbane, tidligere også for skip. Samtidig er Barbu et boområde. Omvisere under onsdagens vandringer er Karl Ragnar Gjertsen og Øyvind Rosenvinge.
DIN LOKALAVIS! Tlf.: 37 00 62 60 annonseavd.: 37 00 62 70
Vandrer i skogen Vandrer i skogen hører fuglene kvitre her finnes noen kunstverk for blikket
Vandrer i skogen ser høstens kulør fylles med roen av hviskende løv
Vandrer i skogen dufter furu og gran fylles med roen naturen får fram
Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no
Jakter på frukt len ved Hagebruksmuseet til Arendals Tidende. – Men vi er fremdeles på jakt etter ”nye” gamle sorter. For eksempel sorten ”Pederstrup”, et epleslag som ikke var helt uvanlig her i området for femti år siden. Dersom det er noen som har denne sorten, eller vet om dette eplet, ser vi gjerne at de tar kontakt, sier Stølen.
Norsk Hagebruksmusèum har i en femårsperiode registrert og samlet inn data om gamle fruktsorter i distriktert, og i tillegg har musèet et tredvetalls forskjellige epletrær i full vekst på Dømmesmoen, sorter som er samlet inn og tatt vare på.
Gamle sorter
– Vi regner med at noen av disse vil begynne med å bære frukt allerede neste år, sier daglig leder Vivian Stø-
27.august kl 20.00: Jonas Fjeld kommer til Bakgården sammen med Ben Basgård.
29.august kl 19:00: Åpningsshow med Kriss og Erik. DJ, god mat, rusfritt arrangement på Kilden
27.august kl 18:00: Byvandring med Historielaget. Omvisere Karl Ragnar Gjertsen og Øyvind Rosenvinge. Møt opp på jernbanestasjonen og bli med på vandring oppover Barbudalen.
29.august kl 20:00: Bakgårdskonsert med Amatørene.
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
• • • •
Tirsdag
Dag 17OC
Vind 5 m/s
Onsdag
Høstjakta er begynt for Norsk Hagebruksmusèum ved Dømmesmoen plantekole i Grimstad. Det er gamle frukttrær det jaktes på, spesielt gamle epleEple-sjekk sorter, men også pærer og Kartleggingen foregår i samarbeide plommer er interessante. med Norsk Genressurssenter, og Vi-
vian Stølen reiser for tiden rundt og registrer gamle fruktrsorter. Hun tar gjerne i mot tips fra publikum, enten på telefon 93 61 06 22, eller ved å avlegge Norsk Hagebruksmuseum et besøk. Åpningstiden her er hver søndag fra 12.00 til 16.00. I månedsskiftet september / oktober vil Hagebruksmuseet ha stand i Arendal der det vil være mulig for interesserte å ta med seg epler eller pærer for å få fastslått hva slags sort det er. – Nøyaktig tid og sted vil bli annonsert senere, sier Stølen til avisen.
VÆRET
Dag 16OC
Vind 3 m/s
Torsdag
Dag 18OC
Vind 8 m/s
Fredag
Dag 20OC
Vind 7 m/s
Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,2 oC 19 m 17,1 oC 75 m 12,8 oC
REGISTRER EPLESORTER: Vivian Stølen ved Norsk Hagebruksmuseum er i full gang med innsamling og registrering av forskjellige eplesorter i sørlige og vestlige deler av Aust-Agder.
Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell Pollen: Ingen spredning
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER
ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag
Det høres sykt ut at sykehusunderskuddet skal bli mindre fordi om foretaket blir større når hele helsenorge går i minus...?