Arendalstidende 20080906 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 36 2008 - Lørdag 6. sept. - mandag 8. sept. - Nr. 69 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Mener Statens vegvesen

Velger estetikk framfor liv

Jakob Noddeland ved betongprodusenten Skarpnes Rør i Arendal innrømmer at han er inhabil, men kommer likevel med et knallhardt utspill mot Statens vegvesen som han mener velger estetikk framfor liv. – I møter med Vegvesenet får jeg høre at betong er stygt å se på. De velger dermed bort den mest trafikksikre løsningen, til fordel for at noe skal se pent ut. Da er det vanskelig å sitte på kunnskapen jeg har fått gjennom 20 år i arbeidet med denne problematikken, uten å si hva jeg mener, sier Noddeland. SIDE 6–7

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

LIVSFARLIG: Jakob Noddeland på et av de farlige partiene av E18 ved Songe i Holt, der trafikken flyter på en vei som ble bygget i slutten av 1960-årene og for en trafikkmengde man da ikke hadde anelse om ville komme. Møteulykker er blant de hyppigste dødsårsakene i trafikken. Foto: Nils Petter Vigerstøl

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 6. september 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 6. september 85 år Evy Kristine Andersen, Strømsbuneset 1, Arendal Rigmor Larsen, Løvåsen 7, Arendal 70 år Rolf Christensen, Bieveien 73, Arendal 60 år Jostein Bernt Halmøy, Sandnesøyren, Kongshavn Kjell Einar Skog, Elgtråkket 14, Arendal 40 år Ing-Mari Elisabet Asbjørnsen, Melkedammen 16, Arendal Søndag 7. september 80 år Bjørg Marie Stene, Sagåsen 21, Arendal

50 år Trond Ahlsen, Brekke, Færvik 40 år Per Olav Hummel, Skolevegen 6, Froland Bente Jonassen, Høyveien 11, Arendal

Berit Margaret Sakariassen, Nye Stenklevvei 20, Arendal

Strengereid, Eydehavn 50 år John Idar Case, Peder Grubbes vei 11, Nedenes 40 år Mona Høgevoll Walle, Alf Dannevigs vei 35, Kolbjørnsvik

Arnfinn Westergren, Asdal, Bjorbekk 60 år Karin Gundersen,

Forlovelse

Mandag 8. september 85 år Kari Marie Karlsen, Narestø, Eydehavn Bernt Olsen, Gamle Songevei 81, Arendal 80 år Via Marie Bengtson, Strømsbuneset 1, Arendal 70 år Berit Torunn Lund, Tamburodden 4, Arendal Solfrid Røiseland, Strømsbuveien 7 B, Arendal

100 år siden

Hvor ubehagelig er det ikke at tørre sig med et vistnok rent, men ildelugtende haandklæde eller at ligge med lig nende lagen? Spar Dem selv og Deres omgivelser for dette. Husk paa næste gang De vasker at anvende Lagermans vaskepulver ”Tomten”. Da blir vasken frisk lugtende uden at være parfümeret. Dessuden gaar arbeidet lettere og bliver blændende hvid. En gros: I. Sverdrup Engelschiön.

125 år siden

Hipp hurra for Karine og Roger som forlovet seg sist lørdag! Stor klem fra Bente M., Kjell A., Hugo, Karen, Tore og Bente.

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Send til: post@at-avis.no Gratulerer

Gratulerer

Tommy Litlekalsøy Krüger 18 år 4. september

Vilja Gauslaa Hummelsund fyller 1 år 11. septem ber. Her i oldemor Saras kjole, som er over 100 år gammel. Hilsen mormor og bestefar på Solsiden.

6. september

Vidunderlig, forunderlig, sjarmerende som fy Han er et syn for guder der han vandrer i vår by Noen sier sexy, alle sier kjekk Damene de klarer ikke holde blikket vekk Tommy er en bajas, men alltid god og snill Selv om han til tider er litt vimsete og vill Tommy er fantastisk, tør å være den han er. Familie og venner gratulerer Tommy her Hipp hipp hurra for Tommy Hipp hipp hipp nå blir det fest Vi digger, digger, digger deg For du er bare best. Fanklubben

Arendals Samlag for Brændevinshandel. Fra Nytaar af skal der ved Samlagets Udskjænkningssteder kuns være mand lig Betjæning. Der vil altsaa fra nævnte tid blive Plads for 3 voxne, ædrue lige, kvikke og flittige Mandspersoner – med Løn af Kr. 75,oo pr. Maaned. Andragender om disse Poster maa ind sendes til Bestyrelsen inden Udgangen af Oktober Maaned.

150 år siden

Med høie Øvrigheds Tilladelse Gives i Morgen Søndagen Kl. 5 Ef termiddag Muntration, bestaaende af Linedands paa Spendline saavel med som uden Balancerstang udføres af Fa milien, Gymnastikk samt Styltedands m. m. Prisen er efter frivillig Entre. Tidligere er der opsat en fransk Karus sel til det ærede Publikums Afbenyt telse. Karussellen bestaar af 16 Heste og 4 Vogne. Prisen er 6 Skilling for hver Tur. Karusellen er vel udstyret og efter Kl. 8 Eftermiddag smukt og pent oplyst. J. J. Riego. Tillige forevises en Bavian eller saa kaldet Skov-Menneske af useædvanlig Størrelse. Skuestaden er paa Skydenbanen.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG? Send inn et bilde til øyeblikk. Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL 2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Prioriterer havna i fylkesplan Driftsstyret blir bedt om å komme med innspill til Fylkesplanens handlingsprogram 2009.

INNSPILL: Aust-Agder fyl-

keskommune ber Arendal om

å komme med innspill på seks områder. De seks er: Regionale utfordringer, digitale Agder, infrastruktur for nyskaping, kompetansestyrking, bransjeretta tiltak og internasjonalt samarbeid.

Konkret

I sakspapirene slås det fast at Arendal kommune har konkrete interesser og ønsker på alle disse feltene, men rådmannen ønsker at kommunen er konkret i innspillene som gis. Derfor foreslår han at uttalelsen til fylkeskommunen konsentrerer seg om tre regionale

satsinger i Arendal. Han mener disse tre er viktige for hele den østre delen av Agder.

Nå ønsker rådmannen at fylket deltar i sammenknytningen av riksveinettet og havna.

Vei til havna

Nasjonal posisjon

Det foreslås derfor at driftsstyret ber fylket ta spesielt hensyn til videreutviklingen av regionhavna på Eydehavn, etableringen av Sørlandet kunnskapshavn Arendal og regionens sterke posisjon som festivalarrangør. Når det gjelder havna på Eydehavn skrives det i saken at den har en svært viktig rolle i landsdelens transportnett.

Fylket ba om konkrete forslag på hvordan kompetanse kan styrkes. Rådmannen peker på at Sørlandets kunnskapshavn Arendal er midt i blinken for å styrke kompetanse, både innen det offentlige og det private. Det siste punktet han foreslår at driftsstyret sender over til fylket dreier seg altså om festivaler. ”Fylket Aust-Agder fikk gjennom

mange år lite oppmerksomhet nasjonalt”, slås det fast. Men rådmannen tror at regionen det siste tiåret har fått en nasjonal posisjon som arrangør av en rekke store og små festivaler. Det vises også til det styrkede selvbildet hele kysten fra Risør til Lillesand har fått gjennom festivalene. Rådmannen ønsker at det kommer bedrifter i kjølvannet av festivalsatsingen og viser til Arendal Festival Supply som et eksempel.

PRIORITERES: Eydehavn Hovedkai bør tilknyttes riksveinettet. Det er signalet rådmannen håper politikerne gir til fylkeskommunen når de skal uttale seg om fylkets handlingsplan for neste år. På bildet, Per Sørensen som har skrevet rapport om havnas potensial. Foto: Nils P. Vigerstøl.

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Kunnskapshavn i emninga Den gamle Tollboden står for fall, nå er demoliseringsmaskinene ankommet tollbodkaien i kunnskapens navn. Ordfører Torill R. Larsen og kommunens prosjektkoordinator for Sørlandet Kunnskapshavn Arendal, Kåre Andersen, ønsker å holde Arendals innbyggere orientert om utviklingen.

RIVES: Denne uken starter ri-

vingen av siloen, senere skal alle byggene på Tollbodkaien jevnes med jorden.

Start i 2009

– Er det en litt vemodig følelse også? – Ja, det er spesielt. Dette har vært ”inngangspartiet” til Arendal, det alle som har kommet sjøveien har sett, innrømmer ordføreren. Men hun gleder seg til å se de nye byggene reise seg i løpet av de neste årene. Hun og Andersen forteller at byggingen ikke starter før etter NGP neste sommer. Det vil si at byggestart blir rundt august-september 2009.

Arkitekt

Både rivingen og byggingen skjer i etapper. Det aller første

som skal bygges er Eureka!-bygget. Arkitekten for bygget velges snart og det er ikke umulig at de ulike byggherrene velger samme arkitekt, for å få lik utforming og uttrykk på byggene. – I tillegg har vi jo begrensninger på høyde, blant annet, informerer Andersen på spørsmål om hvordan kommunen sikrer seg når det gjelder estetikken.

Ny tunnel

Når det gjelder veien mellom fjellveggen og Tollboden, kommer denne til å bli smalnet inn: – Det blir antageligvis bare plass til en bil av gangen på veien, men med mange lommer slik at det ikke blir umulig å møtes, forklarer Andersen. Parkeringsproblematikk satser man på å løse gjennom et nytt parkeringshus i fjellet under Nesheia. Også det bygges i så fall i etapper, men er tenkt å kunne romme inntil 1000 biler. – Parkeringshuset skal også muliggjøre en gangvei fra Barbu og Havnegaten. Tenk å kunne gå rett fra Bonzo til sentrum, sier ordføreren engasjert.

Promenade

Det skal også bli plasser til bruk for byens innbyggere på det nye området. På enden av Langbryggen, der det i dag er parkeringsplasser mellom Grandgården og Tollbodkaien, blir det parkområde, antageligvis også med kafé og bademuligheter. – Langs hele kaifronten blir det en fire meter bred offentlig promenade, forteller Andersen. Han og ordføreren er opptatt av at byens innbyggere skal vite hva som skjer med området. – Hvordan blir det, hva skal det inneholde, alt dette må vi få ut informasjon om. Nå har vi

MELLOM GAMMELT OG NYTT: F.v. Torill R. Larsen og Kåre Andersen på Tollbodkaien der rivingen av de gamle bygningene alt er i gang.

kommet så langt at vi river de eksisterende bygningene, det ser folk, og da håper jeg vi greier å formidle planene våre ut, slik

at alle interesserte vet hva som foregår her ute, understreker ordføreren.

Vinduer får nytt liv på Eydehavn

TIL HAVNA: Flere av vinduene i fra Tollbodkaien er slettes ikke like gamle som byggene de står i. Havnevesenet har kjøpt vinduene av entreprenøren og skal bruke de i det nye hovedterminalbygget som kommer på regionshavna. F.v. havnekontroll Stein Inge Arnesen, formann Yngve Paulsen og Giska Gundersen inspiserer vinduene som får nytt liv på Eydehavn.

PLANEN: Slik skal byggene plasseres i området. Illustrasjon: Arendal kommune.

Kommunens hovedsamarbeidspartner i Kunnskapshavna er Skeiegruppens eiendomsselskap Skeie Real Estate. ■ Eureka! blir hovedbygget, og vil bli bygget og eid av Skeiegruppen og Arendal kommune i et felles eiendomsselskap. Bygget skal, blant annet, romme Arendal Voksenopplærings lokaler og andre muligheter for etter- og videreutdanning. Kontorareal leies ut til interesserte, det er blant annet inngått intensjonsavtale med Husbanken Region Sør. NGP vil fortsatt holde til på stedet. ■ I tillegg skal ikke havna miste sitt maritime preg. Kommunen lover at det blir satt av plass slik at både kongeskip, skoleskip og militære fartøy kan legge til ”kunnskapskaia”. Det er også snakk om å lage anløpsplasser for byferjene. ■ Dette sier kommunen selv om Sørlandet Kunnskapshavn Arendal: En moderne arena for skapende virksomhet, innovasjon, læring og framtidsrettet næringsvirksomhet- en satsing for å utvide hele regionens næringskompetanse. ■

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

P-Hus Vest:

Krever penger for ubrukt parkeringstid Parkerer du en time og ett minutt i P-Hus Vest i sentrum, må du likevel bla opp penger for to timer. Urettferdig og dårlig businesstenking, mener Jan Vatne.

Turid Kindt Pedersen fra Parkeringsetaten forklarer til Arendals Tidende at hun har hatt mange henvendelser fra publikum. Kindt Pedersen har nå forhørt seg om det er en mulighet for å programmere inn pris for hver halve time. Problemet er at 11 kroner blir 5,50 delt på to, noe maskinen ikke kan programmeres til. De vil derfor, etter godkjenning fra Syrdalen, jobbe for å få første halvtime priset til 5 kroner, og neste halvtime til 6 kroner. Etter endt time, påløper det nye 5 kroner seg og slik fortsetter det.

SIGNAL: Med gratis parkering Vil gi halvtimespriser på Harebakken og store sentra utenfor bykjernen synes Vatne det er et dårlig signal å trekke mer penger fra parkerende i PHus Vest i byen.

Dårlig strategi

– Det er greit nok at man må betale, men når jeg var inne i byen og parkerte fra 12.32- 12.41, måtte jeg likevel betale for en full time, hadde det ikke vært bedre å kreve inn penger for den faktiske tiden folk står parkert, spør Vatne. Praksisen er etter det Vatne kjenner til ikke opplyst for kundene som benytter seg av parkering i fjell. – Hvis målet er å få bilene vekk fra sentrumsgatene, er det dårlig strategisk tenkning å ta betalt for fulle timer i parkeringshuset, da vil folk heller putte på mynter for den faktiske tiden i bygatene og da er man like langt i forhold til et ønske om bilfritt sentrum, sier han. Prisen for en time parkering i P-Hus Vest er 11 kroner, men bikker klokka over til neste time, øker prisen til 22 kroner, selv om du kun står et par minutter over. Det er styret i P-Hus Vest, som er et aksjeselskap med styreformann Peder Syrdalen i spissen som har bestemt de nye prisene.

– Det er mye programmering, men det er mulig og vi vil gjøre vårt beste for at dette skal innføres fort, sier hun. Men i sentrumsgatene kan man putte på en krone eller to og betale for hvert minutt, det vil ikke bli aktuelt i parkeringshusene, er dette forenelig med kommunens strategi for å få bilene ut av sentrumsgatene? – Nei, det er det ikke, svarer Kindt Pedersen. Vatne mener prisingen er dårlig strategi i bekjempelsen for å få sentrum levende igjen. – De klager over et dødt sentrum, men dette øker ikke min lyst til å ta en tur til byen. Det handler ikke om store summer, men det blir penger ut av det etter hvert, det går på selve måten å gjøre det på, man betaler for mer enn det man får, avslutter Vatne.

PARKERINGSETATEN: Turid Kindt Pedersen jobber for løsning.

STYRELEDER I P-HUS VEST: Peder Syrdalen har sagt ja til å legge prisen på første halvtime til 5 kroner og neste halvtime til 6 kroner.

LITE HENSYN: Jan Vatne synes det er urimelig at bilister må betale samme pris enten de står parkert fem minutt eller en time i P-Hus Vest som øker prisen med 11 kroner hver hele time, uten hensyn til hvor lang til man faktisk står parkert. Turid Klindt Pedersen ved Parkeringsetaten opplyser imidlertid om at de vil endre prisene til 5 kroner den første timen, og 6 kroner for neste halvtime, så fort de får til programmeringen.

Hvis målet er å få bilene vekk fra sentrumsgatene, er det dårlig strategisk tenkning å ta betalt for fulle timer i parkeringshuset

- Jan Vatne

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Knallhardt utspill fra betongprodusent Jakob Noddelan

Vegvesenet velger e

Statens vegvesen Region Sør har valgt som sikring både som midtdelere og kantsikring.

Dødstallene fra trafikken har økt med 47 personer i årets første åtte måneder. Fra 143 døde i fjor, til 190 som omkom på veiene fra januar til ut august i år. – Det kan bygges sikre veier, men vegmyndigheten prioriterer estetikk og økonomi foran trafikksikkerhet, sier Jakob Noddeland.

20 års erfaring

INHABIL: – Som produsent av betongsystemer er jeg inhabil, men jeg har så mye erfaring og sitter på så mye kunnskap om betongblokker som veisikring, at jeg må få komme til orde i den offentlige debatten når vi ser hvordan utviklingen går med stadig flere drepte og skadde i trafikken, sier Jakob Noddeland.

Skarpnes Rør har gjennom snart 20 år arbeidet med å utvikle systemer for trafikksikring. Dette har resultert i både systemer for sikring av veikanter, og det som senere utviklete seg til midtdelere av betong. – Vi hadde i 2002 et samarbeid med Vegdirektoratet om utvikling av den nye Securablokka, som ble godkjent etter blant annet kollisjonstester på Lista. Deretter leverte vi 13 kilometer midtdeler på den nye E18 på strekningen Vinterkjær-Brokelandsheia. I ettertid er det også levert mye til blant annet Vestfold, men nå prioriterer Vegvesenet annerledes. Sett mot ulykkestallene tror jeg dette er veldig feil, sier Noddeland.

TRAFIKK: – Den 0-visjonen serer vegsikringssystemer.

Inhabil

som vegdirektøren har gått ut med er ikke noe annet enn en floskel. Det sier Jakob Noddeland ved betongprodusenten Skarpnes Rør i Arendal, som blant annet produ-

Noddeland vet at han, som produsent, kan regnes som inhabil i debatten: – Jeg sterkt klar over at jeg er inhabil, men det er vanskelig å

Han viser til en rekke tester fra både Norge og utlandet, og da spesielt til USA, der veisikring ved betongelementer er overlegent alle andre anordninger, blant annet stål som

sitte på den kunnskapen jeg har om hvor sikkerhetsfremmende betong er etter å ha arbeidet med denne problematikken i bortimot 20 år, uten å meddele hva jeg mener, sier han til Arendals Tidende. Han mener at Vegvesenet inkludert Vegdirektoratet ikke går ut i den offentlige debatten med den kunnskapen man har om veisikring. Det finner han underlig sett mot både 0-visjonen og den pågående debatten knyttet til de økte antall trafikkulykkene og den generelt store veksten i trafikken. Når dødstallene stiger så voldsomt som det vi nå er vitne til, mener han det må tenkes og handles på en annen måte enn hittil.

Sikker vei – Det jeg kunne ha tenkt meg, var at vi fikk en rimelig stor prøvestrekning, som vi i samarbeid med vegmyndighetene kunne få bygge opp med betong, og bruke den kunnskapen som både Vegvesenet og vi har, så skulle vi sammen vise politikerne at vi kan bygge trafikksikre veier, om viljen og pengene er til stede. Og når det

gjelder penger, så vil en vei som innfrir 0-visjonen være penger spart i samfunnsregnskapet, sier Noddeland.

Estetikk Jakob Noddeland føler at Vegregion Sør i altfor stor grad velger stål ut fra estetikk: – Jeg var i et møte i forbindelse med den pågående E18-utbyggingen mellom Kristiansand og Grimstad. Da sa vedkommende byggeleder fra Vegvesenet at han ikke likte betong. Han mente det var stygt å se på. Dersom dette er holdningen til Vegvesenet, så har de et problem ved at de velger bort de beste og mest trafikksikre løsningene, til fordel for at noe skal se pent ut.

Rimeligere på sikt – Når det videre gjelder økonomi, så er en investering i midtdelere av betong en langsiktig besparelse. Nå har blant annet midtskillere på E19 mellom Brokelandsheia og Vinterkjær, en strekning på 13 kilometer, vært vedlikeholdsfrie i seks år. Slik ser ikke vedlikeholdskost-

NYHETER

lørdag 6. september 2008

nd:

estetikk framfor liv

SIKKER: E18 fra øst for Vinterkjør til Brokelandsheia er sikret med betongblokker. Det har ikke skjedd en ulykke på denne veien, og blokkene har stått vedlikeholdsfrie i seks år. Nå påstår Noddeland at Vegvesenet velger bort blokkene fordi man velger mer estetiske løsninger med stålrettverk.

27 omkom på veiene i august 190 personer har mistet livet i trafikken i løpet av de åtte første månedene i 2008. I samme perioden 2007 omkom 143 personer i veitrafikkulykker. Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for trafikkdrepte i august 2008 er 27. I samme måned i 2007 var det foreløpige tallet 28. Dette ble redusert med en, slik at det endelige tallet for omkomne i augusttrafikken 2007 endte på 27. Åtte unge mannlige bilførere mellom 18 og 20 år omkom denne måneden. I tillegg omkom en 15-årig passasjer i den ene bilen. DYRT OG DÅRLIG: Stålrettverk på E18 ved Rannekleiv. – Kanskje rimelige å montere, men dyrt å vedlikeholde i lengden, mener Nioddeland. Hans viktigste ankepunkt er likevel at stålrettverket ikke gir god nok sikring, og da spesielt ikke for tyngre kjøretøyer.

nadene for stålrettverk ut, sier Noddeland. Han mener Vegvesenet burde legge fram et regnskap over både investeringer og vedlikeholdskostnader, for å få fram et økonomisk sammenlikningsgrunnlag: – Men vi fikk ikke engang anledning til å innlevere pris på betongsystemer for strekningen Kristiansand-Grimstad, sier Noddeland.

Videreutvikle Han mener også at det ennå ligger

mye å vinne trafikksikkerhetsmessig, ved å videreutvikle trafikksikkerhetssystemene: – Vi burde hatt et større volum på betongsikring, slik at det kunne vært brukt mer penger i produktutvikling. Det som gjør betong helt overlegent, er den tette bassen mot veibanen. Jeg ser at det her ligger an til løsninger der vi kombinerer stål og betong, men dette er så omfattende prosjekter det må volum til. Og det er slik vi må arbeide, der-

som 0-visjoenen skal blir virkelighet, sier han.

Ny blokk Jakob Noddeland har tanker om hvordan en ny betongblokk kombinert med stål bør være: – Jeg har brukt mye tid på å tenke ut hvordan man kan få en blokk som gir bedre sikt, samtidig som den dekker den viktigste nedre delen. Og jeg ser klart at her ligger gode løsninger, men det koster millionbeløp å utvikle dette, sier Noddeland.

– Dette viser nok en gang hvor viktig det er å styrke føreropplæringen og det forebyggende arbeidet i skolen.Vi er enige med UP i at prikkbelastningssystemet må skjerpes for unge sjåfører, og at dette må følges opp med lavere grenser for inndragelse av førerkort når det gjelder fart og promille. Det gir bedre muligheter til å luke ut de risikovillige sjåførene og dermed spare store menneskelige kostnader, sier Trygg Trafikks direktør Kari Sandberg. I gjennomsnitt de foregående fem år er 24 personer omkommet i veitrafikkulykker i august måned. I løpet av årets åtte første måneder har 190 personer omkommet i veitrafikken. I samme periode 2007 mistet 143 personer livet på norske veier. Tallene i august fordeler seg med 16 bilførere, 2 bilpassasjerer, 7 motorsyklister, 1 fotgjenger og 1 «andre». Av til sammen 18 drepte bilførere og -passasjerer omkom 8 i kollisjon med annet motorkjøretøy og 10 i utforkjøring. Av de 27 som omkom i trafikken i august var 23 menn og 4 kvinner. Av de 4 kvinnene som omkom, var 3 passasjerer og 1 fotgjenger.

lørdag 6. september 2008

mening / debatt

Likhet for loven? Er vi klar for vei-milliardene? Valgkampen foran neste høsts stortingsvalg er så avgjort i gang. Det store slaget synes å stå om samferdsel. Det bør ikke forundre noen. For landet har hatt en total mislykket og neglisjert samferdselspolitikk gjennom mange, mange år. Nå er presset blitt så stort fra så vel befolkningen som næringslivets side, at demningen av utålmodighet er i ferd med å revne helt mens trafikken og banen går i stå. Det forunderlige er at posisjonspartiene i skiftene regjeringer har maktet å holde igjen så lenge. Den situasjonen har Fremskrittspartiet benyttet seg av ved å gjøre deler av samferdsel til en av sine politiske kjepphester. De vil bygge veier, mens kollektivtrafikk og jernbane er de mindre interessert i. Nå har de fleste politiske partiene med unntak av SV, som aldri har vært særlig glad i veibygging, men som på den annen side er glad i jernbane og kollektivtrafikk, kastet seg på bølgen av godvilje til å bygge ut veinettet. Egentlig er ikke den gode vilje til utbygging av veiene ny, det har de politiske partiene hevdet i sine partiprogrammer gjennom år, og selv Stortinget har for lenge siden fattet vedtak om at eksempelvis E18 skal være fire felt fra Oslo til Mandal, i første omgang, senere til Stavanger. Det gale er at de samme flertallspolitikerne ikke har latt penger følge vedtakene sine. Dermed får vi slike halvveis løsninger som vi ser utenfor Arendal nå, mellom Harebakken og Stoa, der det bygges to- og trefelts vei som skal åpnes til neste år, et veianlegg påbegynt etter at Stortinget fattet sitt prinsippvedtak om firefelts på denne stamveien. Den eneste som reagerte på dette av våre lokale stortingspolitikere, var Fremskrittspartiets Torbjørn Andersen som tok saken opp med samferdselsminsteren i Stortingets spørretime. Uten at det ble noen avklaring av den grunn. Så fikk vi denne klattvise utbyggingen utenfor Arendal, som statsministere Jens Stoltenberg selv karakteriserer norsk veibygging på. Nå løsnet det hele i sommer da Høyres leder Erna Solberg plutselig proklamerte at E18 skal bli fire felts og det raskt, om Høyre kommer i posisjon. Fremskrittspartiet vet vi alle hvor står i denne saken, og nå har altså regjeringspartiet Ap, skremt eller ikke skremt av høyresidens fremgang, åpnet lommeboka for veiutbygging i stor stil, og de tar også med jernbanesatsing. Konklusjonen er dermed klar, samfunnet Norge står nå over for en historisk investering i vei og bane. Men er vi beredt til å få del i denne utbyggingen lokalt? Nå har Arendal og Tvedestrand surret i årtier med å finne ut hvor E18 mellom de to byene skal gå, uten resultat så langt. Det samme med det regionale nivå, vet regionforvaltningen, fylkeskommunene i Aust-Agder og Telemark hvor jernbanetraseen mellom Grenland og Gjerstad skal gå, etter minst like mange ås planlegging som for en kommene E18-utbygging? Dersom ikke kommunen og regionene gjør sin del av jobben og legger fram ferdige reguleringsplaner, kan også denne historiske sjansen gå i vasken for oss. Det er mange prosjekter rundt om over hele landet som ligger klare – konkurransen om de nye titalls stoltenbergmilliardene er tøff.

Er ikke stortingspolitikerne pålagt å sette seg inn i regler de selv har laget og vedtatt angående pensjon? Årlig pensjon sies å være kr 430 000, samtidig som de kan ha en inntekt på kr 429 000,- ved siden. Overstiger ekstrainntekten kr 430 000,- skal de ikke få utbetalt pensjon. Ja tenkt det! Stortingspolitikere har vist ofte ikke noen jobb å gå tilbake til dersom de ikke skulle bli gjenvalgt. Da må de jo ha noe å leve av i ettertid. Men trenger disse folkene å få kr 430 000,- ++ for å overleve, mens folk flest må eksistere på mellom 100 000 og 250 000 kroner? Mange har jo ikke lov til å tjene mer enn brutto kr 15 000,- utenom sin tilmålte pensjon. Skulle noen overstige denne summen blir de fratatt tusener av kroner som straff og kan få ubetinget fengsel dersom beløpet overstiger kr 60 000,- samt tilbakebetaling. Mange spør seg om det er NAV, etter egen synsing, som har fullmakt til å frata folk 10-30 prosent av pensjonen ut fra lovverket. Noen hundrelapper ekstra viser at straffen ikke står i forhold.

forvalter og har ansvar for utbetalingene på Stortinget – må også gås etter i sømmene. Dersom det er blitt utbetalt for mye i pensjon, kan de neppe ha

Innlegg Per Steine og AnnBjørghill Lilleaas Arendal

Lurer stortingsrepresentanter fremdeles på hvorfor flere og flere har politikerforakt? fulgt eller forstått regelverket. Det er meget alvorlig. Da har disse personene ikke utført jobben sin – og kan umulig få fortsette i sine stillinger. Tidligere folkevalgte sier at regelverket er infløkt og ikke enkelt å forstå, men andre mener reglene er helt klare. Hadde de samme personene som nå

er i søkelyset heller ikke reagert om de hadde fått for lite utbetalt? Eller hadde de da forstått pensjonsreglene? Noen sier de har mottatt penger i god tro! For vanlige folk nytter det ikke å benytte seg av de samme ordene. Vi skal vite og samtidig sjekke at alt er korrekt. Her nytter det lite å tro at man er på rett side av regelverket. Har noen oversett eller ikke forstått reglene, vil det resultere i redusert pensjon og mulig anmeldelse for trygdejuks. Det blir latterlig og uheldig at nåværende og tidligere stortingspolitikere skal sitte i et utvalg for å vurdere egne pensjoner. Stortingets tillit og omdømme gjør at sammensetningen burde vært annerledes.8 av utvalgets 11 medlemmer sitter eller har sittet på Stortinget. Vi har ingen tiltro til et slikt ”selvoppnevnt” råd. Lurer stortingsrepresentanter fremdeles på hvorfor flere og flere har politikerforakt? Så får de bare fortsette å lure og leve i sin egen verden! De oppfatter jo sjelden signaler fra folket.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Får de folkevalgte avkortet pensjon dersom de er gift eller samboer? Vi andre får jo da mindre utbetalt. Er det forskjellsbehandling her også? At Riksrevisjonen har foretatt stikkprøver av seks folkevalgte ser ut til å avdekke litt av hvert. Samtidig nevnes det at mange flere kan ha lignende ordninger. Da må i så fall alle granskes. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl

Stortingsadministrasjonen – de som

Seniorpolitikk og pensjonsreform Det er ikke så enkelt for vanlige mennesker å forstå forslaget til den pensjonsreform som skal tre i kraft fra 2010. Pensjonistpartiet vil derfor holde et møte om reformen i Arendal seinere i september. Men nå til saken. Man kan undres på hva som er tanken bak forslag til forandring. Er årsaken at man i kommende år er avhengig av å holde flest mulig seniorer i arbeid da det vil være mangel på arbeidskraft mange steder? Skulle dette være en grunntanke, burde det også gjennomføres andre målretta tiltak som kunne appellere til seniorer, og få disse interesserte i å stå lenger i tjeneste. Det kunne for eksempel være skattelette for de over 62 år som velger å stå i arbeid. Videre kunne det tenkes fjerning av avkorting i pensjon for de på 68- og 69 år. Så vidt vites ble slike forslag nedstemt i Stortinget. Tall fra Statistisk Sentralbyrå kan fortelle at i 2060 vil det være 1,6 millioner personer over 67 år her i landet.

Innlegg Jon Lindset Pensjonistpartiet

Pensjonsreformen må gjøre det synlig lønnsomt å arbeide ut over 67 år. Det dobbelte av i dag. Dette forteller mye om levestandard og velferd her på Berget. Denne utvikling skal vi være stolte av. Og det er klart at dette burde være en ressurs for arbeidslivet i åra som ligger foran oss. Men da må pensjonsreformen gjøre det synlig lønnsomt å arbeide ut over 67 år. Disse goder må komme, som tidligere nevnt, også på andre områder enn bedre pensjon i den korte tid man tross alt lever etter fylte 67 år. For mange er det nok et gode i seg sjøl å kunne gå til noe fast, være en del av et miljø og et fellesskap. Her kan kunnskaper og kompetanse, erverva gjennom et langt liv, nyttes. Og for bedrifter kan det være en berikelse å nyttiggjøre seg denne arbeidskraften. Men den andre, og mer nærliggende,

grunn til pensjonsreformen, går nok på innsparing for staten, knytta til veksten i tallet på eldre mennesker. Hele reformen har som forutsetning at folk skal jobbe lenger. Og ”godbitene” i reformen er knytta til den tanken at går du tidlig av med pensjon, blir denne langt lavere enn om du jobber lenger. For venter du med å ta ut pensjonen, vil det naturligvis være en kortere del av livet igjen. Derfor altså høyere pensjon. Beregninger gjort per i dag kan fortelle at en person født i 1948 vil få en pensjon som 62-åring på kr 148 000. Tar vedkommende først ut pensjonen som 70-åring, vil den være på kr. 228 000 , som 67-åring kr.190 000. Lever denne peronen15 år etter fylte 67, vil han i disse åra ha tapt kr.148 000, sammenliknet med dagens ordning. Det er de født etter 1943, og seinere årganger, som vil merke reformen, og som bør sette seg inn i reformens konsekvenser, og den enkelte å søke andre alternativer. De fleste, kort sagt alle, bør ha et framtidsperspektiv for sitt liv, så langt det er mulig. Derfor er det på tide at de yngre er på banen når det gjelder omtalte reform.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 6. september 2008

Idretten sier nei til utenlandske pengespill Norsk idrett gir et viktig bidrag til samfunnet ved å bidra til aktivitet og glede, styrket frivillighet, felleskap og gode oppvekstvilkår. Samarbeidet med Norsk Tipping er en viktig del av samspillet mellom idrett og samfunn, norsk idrett ønsker ikke et frislipp for internasjonale spillselskaper i Norge. Idretten trenger Norsk Tipping. Den norske finansieringsmodellen, der overskuddet fra Norsk Tipping i sin helhet går til idrett, kultur og frivillig arbeid, er og har gjennom 60 år vært en hjørnestein i utviklingen av norsk idrett. Utallige idrettshaller, lysløyper, fotballbaner og andre idrettsanlegg er bygget ved hjelp av spillemidler rundt om i hele Norge. Dette har vært mulig fordi det er lovfestet at overskuddet fra Norsk Tipping skal gå til samfunnsnyttige formål og ikke til privat profitt. Norsk Tipping blir derfor en ansvarlig samfunnsaktør med klart definerte oppdrag.

Norsk Tipping skal tilby nordmenn som ønsker det, god og forsvarlig underholdning gjennom spilltjenester. Overskuddet fra virksomheten skal gå til samfunnsnyttige formål, som for eksempel idrettsanlegg og -utstyr og anti-dopingarbeid, samt til å støtte all den positive aktivitet som skapes for barn og ungdom i alle idrettslagene i vårt fylke. Den norske modellen er truet. Utenlandske selskaper som driver ulike pengespill på internett, ønsker en endring i norsk spillpolitikk, der de får fri adgang til å etablere seg og reklamere i Norge. Disse selskapene forsøker stadig å finne nye metoder for å reklamere for sine tjenester i Norge, selv om de vet svært godt at slik reklame er ulovlig. De har tatt i bruk ”norske” TVkanaler som sender fra utlandet, som TV3, der man nå kan se reklame for ulovlig nettgambling hele døgnet. I tillegg har de gjort en rekke andre kreative forsøk på å få slippe til med reklame i norsk offentlighet gjennom markedsføring fordekt som stillingsannonser, markedsføring på boards, i DVD-er, stadionreklame og reklame fordekt som politiske ytringer og informasjon. I tillegg forsøker disse internasjonale gamblingselskapene å gi

et inntrykk av at de nærmest leder an i kampen mot spillegalskap, og har skyhøye etiske standarder

Innlegg Ole Goderstad organisasjonssjef AustAgder Idrettskrets

I tillegg forsøker disse internasjonale gamblingselskapene å gi et inntrykk av at de nærmest leder an i kampen mot spillegalskap. og regelverk. Dermed skapes det et inntrykk av at nettgambling på deres sider er forsvarlig og trygt. Erfaringer fra for eksempel England, der slike selskaper opererer ”fritt”, viser at dette ikke stemmer. Det mangler ikke på eksempler, verken på folk som har tapt alt de eier og satt seg i gjeld i løpet av kort tid, eller mindreårige som klarer å spille bort store summer, til tross for at selskapene sier de har 18årsgrense på sine spill. De utenlandske selskapene hevder at de også vil gi penger til idrett og andre gode formål hvis de får lov å tilby tjenestene sine i Norge. Det kan godt hende,

men idretten, kulturen og frivilligheten vil i så fall måtte dele kaken med selskapenes utenlandske eiere som skal ha sin del av overskuddet som aksjeutbytte. Disse eierne vil selvsagt ønske å tjene så mye penger som mulig på spillvirksomheten. Vi vil få en langt mer aggressiv markedsføring og praktisering av spill i Norge, og dårligere kontroll. Dette er ikke i tråd med idrettens verdier, og vil ha store negative konsekvenser for samfunnet. Det ønsker ikke norsk idrett å være med på! Penger til idretten gir stor frivillig innsats. Idretten finansieres i dag fra flere kilder gjennom kontingenter, sponsorer, tilskudd fra kommuner og fylker og spillemidler fra Norsk Tipping. Den viktigste ressursinnsatsen av dem alle er det frivillige arbeidet som utføres på dugnad. I norske idrettslag legges det hvert år ned frivillig arbeid tilsvarende 24 000 årsverk. Selv med en enorm frivillig innsats i lokalmiljøene, er idretten avhengig av en god og stabil finansiering. Anlegg, utstyr og administrasjon må være på plass for at den frivillige innsatsen og idrettgleden skal få utfolde seg. Det er neppe noe annet område i samfunnet der hver krone som blir brukt, skaper så mye meningsfylt virksomhet.

Idretten gir viktige bidrag til samfunnet. Hovedmålet for Aust-Agder Idrettskrets er en åpen og inkluderende idrett. Dette skal vi nå gjennom å gi flere barn, ungdom og voksne et bedre tilbud, prioritere grupper som ikke finner seg godt til rette i idrettslagene, vise respekt for menneskeverdet og sikre like muligheter for vekst og utvikling, og å øke det frivillige engasjementet og den lokale verdiskapningen. For å nå disse målene er det helt nødvendig for idretten å ha et godt og stabilt samarbeid med samfunnet rundt seg. Idretten kan ikke sees på som en isolert aktør. Det som er skadelig for samfunnet er også skadelig for idretten, mens en velfungerende idrett har et viktig bidrag å gi til samfunnet. Samarbeidet med Norsk Tipping har vært en bærebjelke i utvilklingen av Norsk Idrett, og vil bør også være det i fremtiden. Utenlandske gamblingselskaper bør ikke slippes løs verken i vårt fylke eller i Norge for øvrig. De store internasjonale gambling-selskapene må ikke få lov til å undergrave norsk idretts eget finansieringsfundament.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ikke privatiser båthavna i Kuviga! Åpent brev til politikerne i Arendal: Ikke privatiser båthavna i Kuviga! La oss heller videreutvikle den til et levende maritimt pustehull for allmennheten.

3. Den høye bygningsmassen vil ikke bare stenge store deler av utsikten for oss som bor på

Innlegg Anne Lie Eide Trond Temte Haug Marit F. Frigstad Liv Lindtveit

Kuviga er et unikt og opprinnelig maSom naboer til de planlagte boligene i båthavna i Kuviga proritimt miljøområde testerer vi på utbyggingen basert som bør tas vare på. på følgende argumenter: 1. Trafikkforholdene, som allerede er helt uholdbare, vil ytterligere bli forverret. Vi føler alle som bor her at smertegrensen for lengst er nådd når det gjelder trafikk, støv og støy. 2. Problemet med å krysse Kystveien har medført flere alvorlige ulykker, og mange nestenulykker de siste årene. I tillegg tilsier topografien at den planlagte bygningsmassen, som med støygjerde på toppen vil rage 9m over Kystveien, vil ha en sterk reflekterende effekt når det gjelder støy og svevestøv oppover Kuvig-dalen. I lys av dette, må man spørre seg om det er forsvarlig med noen form for boligbygging når trafikken allerede er så ekstremt stor som den er med 17 000 biler i døgnet.

sammenheng. Til sammen vil trafikkforholdene med inn og utkjøring til så mange boenheter, skape uholdbare tilstander, og for ikke å snakke om barns skolevei og oppvekstvilkår i et slikt trafikkbilde. Riksveien vil bli en livsfarlig trafikkfelle for barn i hele området, som naturlig vil måtte krysse veien for å ta kontakt og besøke

hverandre både på vei til og fra skolen, og ellers på fritiden. 7. Vi mener at Kuviga er et unikt og opprinnelig maritimt miljøområde som bør tas vare på for allmennheten, og ikke privatiseres. Det bør i stedet videreutvikles til en sosial møteplass for båtfolket i nærmiljøet. Det vil være en riktigere og mer

fremtidsrettet miljøpolitikk. Dessuten har vi ingen tillit til en utbygger som i 15 år har latt området se ut som det reneste søppeldeponi med alskens skrot og farlig miljøavfall, og som for kort tid siden etter politi og miljøanmeldelse nå er bøtelagt av miljøvernavdelingen hos Fylkesmannen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

oversiden av veien, men også stenge kontakten med sjøen for alle dem som spaserer, sykler eller kjører inn og ut fra sentrum. Her vil allmennheten igjen bli fratatt noe av Arendals unike kontakt og nærhet til sjøen. 4. Estetisk sett vil bygningsmassen fra oversiden oppleves som en “Berlinmur“ mot sjøen, som vil redusere åpenheten, utsynet og lyset for hele Kuvig-dalen. 5. Vår flotte innseiling til Arendal, vil etter vår mening, med så høy bebyggelse så nær sjøen igjen miste noe av sitt gamle særpreg. 6. Som ansvarlige politikere forventer vi at dere ser utbyggingen av Fluet og Kuviga i en

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl

KULTUR / KRONIKK

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Arendalstestere på Dagbladet NOVEMBERFILM: Daglig leder i Novemberfilm, Kjetil Johnsen (bildet) har vært på besøk til tvillingene Birger og Olav Råbu fra Arendal som har testet ulike gjenstander på en litt annen måte enn det vi er vant med å se. Første episode ligger på Dagbladets nettsider.

Fredag ettermiddag lanserte Dagbladet.no og Novemberfilm as, lokalisert i Arendal: BRØDRENE – Dagbladets nye super-testduo, tvillingene Birger og Olav Råbu fra Arendal.

gjøre. Men holder produktet mål? Blir det godkjent av brødrene, dette er spørsmål som besvares av brødrene på dagbladet.no

Jaktstol på jordet

DUO: – Verdens triveligste brødre vil i tiden fremover dukke opp med ujevne mellomrom på Dagbladet.no – som folkets testere, forteller daglig leder Kjetil Johnsen i Novemberfilm, som har produksjonen på prosjektet.

Test-tvillinger Det hele begynte for en tid tilbake, vi fikk nyss om tvillingene og dro opp for å caste de to, etter flere besøk og prøvefilming fant vi ut at dette var noe som

virkelig funka og de har hatt det skikkelig gøy med testingen, sier

Johnsen. – Høstjakta er i full gang – og

det første produktet som er testet har, ikke overraskende, med jakt å

Jaktstolen har nemelig blitt gjenstand for nærmere utforskning av de to. – De har pakket opp og rigget seg til på et jorde fullt av kuer, de tester og prøver ut på en helt spesiell måte, sier Johnsen. Utover høsten vil det komme flere glimt på nettsidene til Dagbladet med de godmodige tvillingbrødrene, uten at Johnsen vil røpe nærmere hva neste test går ut på.

Når er en vei for dårlig? Debatten om finansieringen av mer veibygging er viktig, men utfallet får marginal betydning for fremtidens veistandard så lenge norsk lov ikke definerer når en vei er for dårlig. For fire år siden kom sannheten på bordet: bare 5 prosent av stamveinettet vårt tilfredsstiller kravene til veistandard.

Spesielt synlig for bilistene er manglende vedlikehold på asfaltdekket. Minst like bekymringsfullt er manglende vedlikehold av utstyr og belysning i tunneler, veiutstyr som skilt, signaler og rekkverk, samt det usynlige forfallet av bruer og fergekaier. Til tross for at trafikksikkerheten skal opprettholdes vil bilistene oppleve et dårligere og tidvis mindre sikkert veinett med et så omfattende avvik fra vedlikeholdsstandarden.

te. Statens havarikommisjon for transport stemplet det i en rapport fra 2007 som betenkelig “at Statens vegvesen kan karakterisere en stamvei som “svært dårlig” uten at det ligger en forpliktelse

Kronikk Vilrid Femoen Opplysningsrådet for Veitrafikken

Spesielt synlig Ulykkesrisiko for bilistene er Omfattende sikkerhetsavvik på manglende vedHer avvikles over halvparten av riksveiene 2680 km av riksveiall veitrafikk i Norge. Totalt har nettet fikk status “nei-standard” likehold på asfalt20 prosent av riksveiene fullgod i forhold til kriteriet skadegrads- dekket. standard. Tallene stammer fra tilstandsanalyser Statens vegvesen gjennomførte i 2004 ut fra 15 ulike kriterier, herunder veibredde og ulykkesrisiko. Dokumentasjonen på at alvorlige standardavvik er regelen snarere enn unntaket på riksveinettet ble møtt med et skuldertrekk fra de folkevalgte. Situasjonen påfører samfunnet og den enkelte bilist høye kostnader i form av flere ulykker, høyere utslipp og svekket konkurransekraft for næringslivet.

Standarden følges ikke Vedlikeholdet av riksveinettet avviker betydelig fra vedlikeholdsstandarden og etterslepet ble sist estimert til 16 milliarder kroner. På grunn av lave bevilgninger og undervurdering av behov er tiltak for å opprettholde en rekke veianlegg på fastsatt kvalitetsnivå ikke gjennomført.

tetthet i 2004. Her har det allerede skjedd alvorlige ulykker med drepte og hardt skadde i tillegg til at veimyndigheter mener fremtidig ulykkesrisiko er uakseptabel. Som et ledd i arbeidet med å redusere risikoen på disse strekningene burde man kunne forvente en omfattende tiltakspakke for å utbedre veistandarden. Den har ikke kommet. I stedet har Statens vegvesen foretatt punktvise utbedringer av de mest ulykkesbelastede strekningene innenfor ordinære budsjettrammer. Strekningene utgjør om lag 1/3 av riksveinettet. Erfaringer fra andre sektorer, for eksempel vann, tilsier at et sikkerhetsavvik i tilsvarende omfang neppe ville blitt godtatt.

Betenkelig praksis Denne praksisen kan ikke fortset-

til å iverksette kompenserende tiltak”. Havarikommisjonen mener også det er “uheldig at Statens vegvesen ikke har etablert generelle minimumskrav til sikkerhetsmessige egenskaper (akseptkriterier) for eksisterende stamveier”. Det er nødvendig å stramme inn lovverkets aksept for avvik fra fastsatte krav. Juridiske mangler Veinormaler og standard for drift og vedlikehold kan med dagens lovverk fravikes tilnærmet ubegrenset uten at det får konsekvenser for de ansvarlige. Vegloven og tilhørende forskrifter definerer ikke hvor store avvik fra kravene som kan aksepteres, ei heller tidsfrist for oppgradering. Vegtrafikkloven definerer krav og sanksjonsmuligheter

overfor fører og kjøretøy, men ikke overfor veien. Dette er en åpenbar svakhet i norsk veiforvaltning, som bidrar mye til forklaringen av dagens varierende, og i stor utstrekning dårlige, veistandard. Behov for ny paragraf I likhet med paragrafene som stiller krav til fører og kjøretøy, kunne man tenke seg en ny paragraf som omhandler veien. I tråd med ordlyden i disse paragrafene, burde det formuleres at “Veien skal være bygget, innrettet, utstyrt og vedlikeholdt slik at man, med godkjent kjøretøy og med atferd i tråd med trafikkreglene, kan ferdes uten å volde unødig fare eller ulempe og uten å skade trafikanter og andre kjøretøy”. Krav om tiltak ved avvik Det er både rett og rimelig at brudd på kravene til kjøretøy, fartsnivå eller promillegrenser medfører alt fra gebyrer og bøter til avskilting og beslaglegging av førerkort. At brudd på kravene til offentlige veier kan finne sted i stor skala uten at det fører til sanksjoner og krav om tiltak er ikke akseptabelt. En ny paragraf bør derfor omhandle krav om tiltak ved uakseptabelt avvik. En nærliggende løsning vil være å definere akseptabel tidsfrist for utbedring. Når er en vei for dårlig? De fleste vil kunne være enig i at en vei er for dårlig når det er høy risiko for liv og helse med et normalt kjøretøy og normal

atferd. Mange vil også mene at en vei er for dårlig når last ødelegges og når kjøretøy ødelegges. Det vil være ulike synspunkter på om en vei er for dårlig dersom det lett oppstår køer ut over rushtiden i byer og tettbygde strøk. I slike tilfeller må andre tiltak også vurderes, som økt kollektivtilbud og parkeringsrestriksjoner. Veinettet i Norge vil imidlertid også i fremtiden i hovedsak bestå av tofeltsveier. Mediefokuseringen av motorveibehovet gir således et skjevt inntrykk av utfordringene på veinettet. Hvor lenge vil vi vente? De årlige bevilgningene har ikke gjort veimyndighetene i stand til å oppfylle kravene til veistandard. Dagens økonomiske rammer innebærer at kravene ikke vil bli realisert før om 30 - 60 år. Selv med en økning på 20 prosent vil riksveistandarden i 2019, som er utgangen av neste planperiode, ikke være bedre enn den er i dag. Premissene for fremtidens veistandard legges nå, i første rekke gjennom de politiske partienes programarbeid til neste stortingsvalg, og gjennom arbeidet med Regionreformen og Nasjonal transportplan 20112019. Debatten bør fokusere på kravene til når en vei er for dårlig og hvor lenge den kan være det før nødvendig utbedring foretas. Neste stortingsvalg kan gi andre fremtidsutsikter. Trafikantene bør kjenne sin besøkelsestid. Innlegg til: post@at-avis.no

•

POLITIKK / NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Fylket lager retningslinjer for kulturtilskudd Hvert år deler AustAgder fylkeskommune ut om lag 1, 4 millioner kroner til ulike kulturtiltak. Nå forenkler fylket retningslinjene for tilskuddene.

STRATEGI: Grunnen til at

fylkesrådmannen foreslår en justering av retningslinjene er for å la de følge fylkeskommunens planer og strategier på området bedre.

Utvikling

I dag er det dessuten slik kulturtilskudd har vært delt opp i ulike områder, for eksempel tilskudd til musikk og tilskudd til barne- og ungdomsarbeid. Dermed har søknadene også blitt saksbehandlet og rapportert til politikerne hver for seg. Det ønsker fylkesrådmannen å endre på. For det første ønsker fylket å gå bort fra grunnstønad etter medlemstall, ettersom organisasjonene er svært ulikt organisert. Videre skal det fokuseres mer på tilskudd til utviklingsprosjekt, enn rene driftstilskudd.

Festivalsatsing

I 2007 ga fylkesutvalget følgende

KULTURELT FYLKE: Fylkeskommunen engasjerer seg i Aust-Agders kulturliv og er blant annet også medeier i Canal Street. Her publikum fra årets festival.

føringer på hvordan kulturtilskudd skulle prioriteres: – Festivaler og lignende markante arrangementer av regional, nasjonal og/eller internasjonal interesse. – Kulturtiltak som støtter opp om fylkeskommunens øvrige kultursatsinger, for eksempel Ibsen-

Hamsun-satsingen i Grimstad og Kunstbyen Risør. – Tiltak som bidrar til å sikre kulturelt mangfold. – Kulturtiltak med likestillingsprofil. – Tiltak og aktiviteter med integreringsfremmende kvaliteter.

Vil du vinne denne pokalen? Ja, da må du slenge på deg regnjakka, gummistøvlene, dra med deg fiskestanga og stille opp til konkurranse om å dra den gjeveste laksen under Nidelva laksefestivalen lørdag.

Still opp beredt og med seiersrusen i sikte på Helle brygge fra klokka 09.00 til 15.00. Kanskje det er du som stikker av med det glitrende beviset på årets største laks. Senior, junior eller dameklasse. Med sluk, flue, mark eller reke. Valget er ditt og det er åpent for alle deltagere over 16 år. Og husk, har du sveiva stanga i andre elver, må den desinfiseres på Helle før du går i gang. BLANK OG STOR: Redaktør Nils Petter Vigerstøl i Arendals Tidende er en innbitt fisker, dette året må han selv avstå fra fiskeT, men stiller med vandrepokal på avisens vegne. – Dette trofeet kunne jeg tenkt meg å ha på peishylla sjøl, på den annen side er ikke peishylla brei nok, ler han. HåpeT er at den beste fiskeren må vinne og ikke den mest heldige amatøren, legger han til.

– Tiltak som fremmer kulturell kompetanse og aktiv deltakelse i samfunnet.

Samordning

Søknader som ikke prioriteres er søknader om driftstilskudd, tiltak med lokal profil og kulturinnslag på årsmøter og lignende. Fyl-

kesrådmannens anbefaling til fylkesutvalget, som behandler saken tirsdag, er at de sier ja til at tilskuddene til de ulike kulturformål samordnes. Dermed vil flesteparten av søknadene sendes og behandles hos Aust-Agder bibliotek og kulturformidling.

POLITIKK / DEBATT

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Kappelanbolig i Øyestad Arendal kommune har blitt pålagt å skaffe den nye kappelanen i Øyestad prestebolig. Huskjøpet blir dyrere enn driftsstyret tenkte.

Agder og Telemark bispedømmeråd, men kommunen har ikke fått tak i en egnet bolig innenfor kostnadsrammen.

Fordeler

Bispedømmets representanter har dog både godkjent og anbefalt en bolig som akkurat nå bygges på Engene Allé trinn 2. Dette prosjektet har en pris på 2, 58 millioner kroner. Selv om prisen er mye høyere enn driftsstyrets kostnadsramme, pekes det i sakspapirene på at et helt nytt

hus gir fordeler fordi man slipper vedlikehold av betydning de første årene. Saksbehandler ser likevel ikke bort fra at det kan komme eiendommer innenfor den opprinnelige kostnadsrammen på markedet, men tror disse på sikt vil koste minst like mye som nybygget, på grunn av vedlikehold og oppgradering for å få eiendommen i god stand.

Verdiøkning

Det vises også til at dersom boplikten for prester og kapellaner

avskaffes, eller boligen må selges av andre grunner, så vil den antageligvis ha steget i verdi, og dermed være en god investering for Arendal kommune ved salg. Med bolig på plass, kan det også bli fortgang i ansettelsen av den nye kapellanen i Øyestad. I slutten av februar neste år er boligen innflytningsklar, i løpet av våren ansetter da bispedømmet kapellanen. Rådmannen anbefaler at driftsstyret sier ja til boligkjøpet på Engene. Bystyret får saken i slutten av september.

FULLMAKT: Selv om drifts-

For presteboliger som eies av kommunen får kommunen dekket sine utgifter til boligen ved et årlig refusjonsbeløp fra staten. ■

– I refusjonsbeløpet inngår tre utgiftskomponenter: Et kapitaltilskudd til forrentning av boligens anskaffelseskostnad, et vedlikeholdstilskudd og et tilskudd for dekning av kommunens utgifter. ■

Kommunen vil fortrinnsvis søke lån i Opplysningsvesenets fond som har gunstig lånerente. ■

Siden ansettelse av kappelan og anskaffelse av bolig skjer før 1. juli 2009 innebærer dette at det vil bli gitt refusjon for alle kostnader i 2009.

styrets medlemmer tidligere har sukket over ordningen med boplikt på prester og kappelaners tjenesteboliger, ga de i mai rådmannen fullmakt til å kjøpe kapellanbolig i Øyestad.

■

På visning

Kostnadsrammen på den nye boligen satte driftsstyret til 1,5 millioner kroner. Siden vedtaket i mai har kommunen fulgt eiendomsmarkedet i Øyestad tett, og har også sendt representanter på flere visninger, sammen med representanter fra Øyestad menighet. Resultatet av visningsrunden er at flere prospekt har blitt framlagt og diskutert med

NY KAPPELANBOLIG: Modell over planleggingen av hvordan Engene Allé skal se ut. En av disse boligene ønsker Agder og Telemark bispedømmeråd å gjøre til kapellanbolig. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Aust- Agder Idrettskrets og Erik Mykland Aust-Agder Idrettskrets arbeider etter idrettens grunnverdier, og vi tar derfor sterk avstand fra bruk av alkohol, dop og narkotika blant idrettsutøvere, ledere og støtteapparatet. Idrettskretsens leder, Aslak Heim-Pedersen, er i denne saken blitt tolket langt utover sine intensjoner. Det er media som formulerer overskrifter, og erfaring viser at det er svært vanskelig å nyansere en sak etter at overskriften er formulert og satt på trykk. Det må ligge innenfor enhver idrettsleders rett å kunne mene noe om alkohol, dop og narkotika knyttet til idrett selv om det kanskje går på bekostning av menneskers oppfatning. I denne saken har det aldri vært Heim-Pedersens hensikt å tråkke på noen, skape inntrykk av at idretten er for de vellykkede eller å hindre noen i å delta, på tross av sin fortid. Idretten har vist ved flere anledninger at belastede personer er blitt ”reddet” av idrett og tatt inn i varmen igjen. Slik skal det fortsatt være, enten man er en profilert idrettskjendis eller kommer fra det mer brede lag av bevegelsen. Aust.Agder Idrettskrets ønsker en alltid tilstedeværende debatt om dop, alkohol og nar-

Skolekonsertene fortsetter Aust-Agder fylkeskommune ønsker å inngå ny avtale med Rikskonsertene om skolekonserter.

LEDER: Aslak Heim Pedersen er leder for Aust-Agder Idrettskrets. Foto: Tore Abrahamsen

Innlegg På vegne Av Aust-Agder Idrettskrets styre Ole Goderstad organisasjonssjef Aslak Heim-Pedersen

leder

Vi ønsker Erik Mykland LYKKE til.

kotika og at verdiene i idretten flagges høyt. I denne saken er det flott at Start tar ansvar og støtter opp om den eminente fotballspiller som Erik Mykland var og muligens også blir. Vi ønsker Erik Mykland LYKKE til. Innlegg til: post@at-avis.no

•

KONSERT: Helt siden 1990 har fylkeskommunen hatt en samarbeidsavtale med Rikskonsertene om skolekonserter i hele fylket. I dag er disse konsertene en del av den kulturelle skolesekken. Ny avtale I år går Rikskonsertenes avtaler med samtlige fylkeskommuner i Norge ut, og dermed må politikerne i fylkesutvalget se på en ny avtale. Den nye avtalen innebærer i hovedsak det som tidligere avtaler har inkludert: Planlegging, produksjon og gjennomføring av konsertene. Planlegging Men som et nytt moment får nå fylkeskommunen ansvaret for å turnélegge hele skolekonsertvirksomheten i eget fylke. ”Dette er hensiktsmessig, og en forutsetning for å kunne koordinere hele turnévirksomheten innen Den kulturelle skolesekken”, skriver fylkesrådmannen som anbefaler at fylkesutvalget sier ja til avtalen og gir ham muligheten til å signere den.

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Sint på uvitende politikere Tidligere bystyrerepresentant Marit Bang er sint på bystyrepolitikernes behandling av eldre og deres manglende evne og vilje til å sette seg inn i hva de eldre egentlig trenger. Og hun er ikke redd for å si i fra.

SYKEHJEM: – For eksempel

vil de bygge flere leiligheter, noe som vi har nok av, og så vil de ødelegge Solhaug som i tillegg er det eneste stedet som det går an å få mat. Nei vi trenger flere steder som Solhaug, det er sykehjem og plasser til de sykeste blant de eldre vi trenger, de som trenger 24 timers vakt, sier en engasjert Marit Bang til Arendals Tidende. – Skjønner ikke de i bystyret noe, sukker Marit Bang oppgitt.

Flere sykehjem

Marit Bang er veldig klar på at det er flere sykehjem som trengs, for eksempel på Fløyheia. Med eget rom hvor man kan ha familie og kjente rundt seg. Hun forteller om eldre som er blitt liggende bak et skjermbrett i korridoren på sykehuset for å dø. – Hvor er verdigheten, spør hun, er det ikke bedre å ha et rom på et sykehjem der man kan ha sine nærmeste rundt seg?

Hjemmehjelp

– Vi som bor hjemme får fint besøk fra kommunen hvor de spør om vi ikke vil ha litt hjemmehjelp, sier hun mens hun rister på hodet. – Jeg bor i et eldre hus, hvor det er høyt under taket, men det jeg trenger hjelp til er ofte for høyt for hjemmehjelpen. Som å skifte gardiner, vaske vinduer, tørke av skap og bilder, fordi hjemmehjelpen ikke har lov til å stå i gardintrapp eller lignende. Da er det ikke mye hjelp, og mange sier det samme som meg. På Hisøy og Tromøy har de frivillighetssentral, det har vi ikke i Arendal, ei heller ambulerende vaktmester. Hjemmehjelpen kan ikke gå i butikken for deg, vi får ikke hjelp til snømåking om det trengs.

ENGASJERT: Pensjonist og tidligere bystyrerepresentant for Pensjonistpartiet er fremdeles engasjert i eldrepolitikken her i byen.

– Bare det å skifte en lyspære kan være vanskelig når en blir eldre, men ofte kan de kommunale tjenestene ikke være behjelpelig med dette engang.

– Jeg tviler på at de folkevalgte evner å sette seg inn i de eldres situasjon, sier hun, de skjønner det nok ikke før de blir gamle selv.

Mat er viktig

Alderspensjonat

– Mat er viktig for oss gamle, god og riktig mat. Jeg tenker ofte på de flinke kokkene de hadde rundt på de forskjellige institusjonene tidligere. Nå har flere av dem fått jobb med å kjøre rundt med mat pakket i plast, det skal liksom være bra nok for oss. – Det er ikke så viktig for eldre og syke å ha et velutstyrt kjøkken, ofte får vi ikke til å lage noe særlig annet enn litt suppe, og selv om det finnes mye ferdig i butikkene, er det å handle tungt arbeid. Mange klarer ikke å gå på butikken. Marit Bang blir engasjert når hun snakker om temaet.

– Hvorfor ikke bygge et alders-

pensjonat, sier hun offensivt, vi trenger i alle fall ikke flere leiligheter med kjøkken. Hva skal vi med det, leve på supper og til slutt sulte i hjel, er det meningen? – Og apropos alderspensjonat, det må vel kunne gå an å ansette vanlige vettuge mennesker, unge

som eldre. Vanlige omsorgsfulle mennesker, det må ikke nødvendigvis være høyt utdannet personale. Og, avslutter hun, blir man syk, så må man på sykehjem!

Jeg tviler på at de folkevalgte evner å sette seg inn i de eldres situasjon, de skjønner det nok ikke før de blir gamle selv.

- Marit Bang, tidligere bystyrerepresentant for Pensjonistpartiet

SINT: – Jeg blir sint når jeg tenker på den uvitenhet politikerne utviser i eldreomsorgen, sier Marit Bang.

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

KULTUR

Vidunderlige Bjørnstad Kjetil Bjørnstad kommer til Lille Torungen 9. september klokken 19.00 med konsertforedraget ”Edvard Munch og kretsen rundt ham”. Det blir en reise i både ord og i toner. – Det er en god stund siden Kjetil var her nå og vi gleder oss til gjensynet, sier leder for Musikkens venner i Arendal, David Steel. I 1972 fikk Bjørnstad årets debutantpris av Musikkens venner, nå returnerer han med konsertforedrag. – Han er en fantastisk kunstner, som komponist og ikke minst som forfatter, sier Steel, som informerer om at Bjørnstad tar turen til nabobyen Grimstad dagen etter. GJENSYN: Leder for Musikken Venner, David Steel, gleder seg til et gjensyn med kunstneren Kjetil Bjørnstad i Lille Torungen tirsdag.

Feirer 100-årsdagen til Tveitt og Hauge Berit Opheim, sang, Håvard Gimse, klaver og Hildegunn Riise, resitasjon, gjester biblioteket lørdag 1. november klokken 13.00 med ”Tid til å hauste inn”. I år feires 100-årsdagen til de to fargerike kunstnerne, Geirr Tveitt og Olav H. Hauge som begge er fra Hardanger. Det blir Bach-påvirkede klaverstykker til hardingtoner, poesi til villskap og Hauges underfundige dikt.

Klaveraften i gamle Rådhuset Ingrid Andsnes byr på klaveraften i Arendal gamle Rådhus 21. oktober klokken 19.00. Den unge pianisten har imponert Arendal tidligere. Nå kommer hun igjen, med nytt program, som tar for seg både Grieg, Ligeti og Haydn.

Ta med bamse! Bibliotekets eventyrhule byr på bamsekonsert tirsdag 14. oktober klokken 11.00 og 18.00. Ruth Nonseid synger og Elisabeth Vannebo trakterer tubaen. Tittelen på årets happening er ”Om natten blir det måneskinn og stjernedryss”. Kort fortalt handler det hele om den utadvendte og livlige stjernen og hennes gode venn, månen som opplever mystikk. Barna oppfordres til å ta med seg en bamse til bibliotekets barneavdeling. Forestillingen passer for førskolebarn.

Romantisk musikklørdag Sopranen Mona Julsrud kommer til Buen Cafebar for å holde cafekonsert lørdag 8. november klokken 13.00. Det er duket for en romantisk musikklørdag med ”Der Hirt auf dem Felsen”. Julsrud synger blant annet to av Shuberts vakreste sanger. I tillegg blir det virtuos musikk av Robert Schumann, Otto Nicolai og Johannes Brahms. Trond Schau, klaver, Catherine Leclerc, klarinett og Steinar Granmo Nilsen, horn.

annonse

lĂ¸rdag 6. september 2008

POLITIKK

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Innvandrerrådet:

PANEL: Politikere, tidligere asylsøkere og rådsmedlemmer utgjorde panelet på Kilden.

Kjemper for integrering Det har stormet rundt det nye asylmottaket i Arendal. Det nyetablerte Innvandrerrådet har som en visjon å kjempe for integrering og mangfold i samfunnet, nå vil de hjelpe Hero Norge med å bygge et trygt asylmottak. MAY ALHAJ SALEH

DEBATT: Tirsdag inviterte Internasjonalt Kvinneforum og Innvandrerrådet til debatt på Kilden. Til stede var den kvinnelige lederen av Innvandrerrådet, Hiba Eshcantena, og tre av de sju medlemmene i rådet: M Mohammed Haj-Saleh, Hetcheli Kaffi og Hayette Mahmoud. I tillegg deltok politikerne Irene Henriksen Aune, H, og Jon K. Lindset, Pp.

Rådsorgan – I Innvandrerrådet har vi et mandat, og det er å gi kommunen råd i saker som angår befolkning med minoritetsbakgrunn. Vi skal føre dialogen mellom innvandrere, kommunen og politikerne. Målet er å være et bindeledd mellom disse, og den oppgaven vil vi gjøre mest mulig ut av. På den måten kan vi også være med å fremme mangfold og integrering, forklarte Eshcantena om Innvandrerrådets oppgaver. – Minoriteter bare kom til oss, sier lederen og ler. Innvandrerrådet er en del av hjelpesystemet for alle innvandrere i Arendal, og rådet har allerede hatt møte med Hero Norge, som skal drive det desentraliserte mottaket.

PÅ DEBATT: Amina Bitar og leder av innvandrerrådet Hiba Eshcantena.

Skuffet over media Hetcheli Kaffi, et av medlemmene i Innvandrerrådet, kom til Norge som asylsøker i 1995. – Først bodde jeg på et asylmottak i Oslo i en måned. Så flyttet jeg hit til Arendal og Hove asylmottak hvor jeg bodde i cirka to og et halvt år sammen med mennesker fra ulike land, religioner og kulturer. Kaffi mener at et desentralisert mottak er bedre enn et sentralisert. Han fortalte at det var ca 150 personer som delte en TV på hele mottaket da han bodde der: – Når så mange personer vil se

på tv samtidig, oppstår det noen krangler, men det er jo naturlig. Det betyr ikke at innvandrere er kriminelle slik media ofte framstiller dem nå, sa Kaffi.

Råd Da Eshcantena ble spurt om hun hadde noen råd til asylsøkerne, ble hun skeptisk. Hun smilte og sa at hun hadde flere råd til arendalittene enn til asylsøkerne. – Jeg ønsker dem lykke til. Jeg har selvfølgelig råd til asylsøkerne, men jeg har flere råd til arendalittene. Vi må tenke mer positivt i saken. Det er ikke så ille

som mediene fremstiller det: Det er folk i nød, de trenger oss, og de trenger vår hjelp, mente hun.

meg, og for første gang på lenge følte jeg at jeg fremdeles er fremmed i Arendal, sa Mahmoud.

Trist

Bedre hverdag

Hayette Mahmoud bodde også på Hove som asylsøker. Hun fortalte at hun synes det som skrives i avisene om det desentraliserte mottaket er trist: – Jeg leste masse om saken på nettavisene, også de kommentarene som nordmenn hadde skrevet under sakene. Det er leit at så mange er imot mottaket. Innbyggerne er redde for å få en asylsøker som nabo. Jeg er virkelig lei

Mottaket i Arendal er altså et desentralisert mottak. Det vil si at asylsøkerne leier boliger rundt om i kommunen. På denne måten blir det lettere å få barna på skolen, og voksne på voksenopplæring. – Vi mener at et desentralisert asylmottak er bedre enn sentralisert. Da kan asylsøkerne bevege seg friere og komme inn i samfunnet fortere, tror Eshcantena.

SPORT

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

GLAD TRENINGSLEDER: Alfhild Østerhus er styreleder og treningsleder i Friskis & Svettis Arendal. Hun var med å starte opp tilbudet i kommunen og kan nå være med på 10-årsfeiring. Hun betegner aktiviteten som ren glede, en sport som gir alle muligheten til å takle hverdagen med overskudd.

Trener seg frisk & svett til glede Idealistisk moro

Alfhild Østerhus (52) var med på å starte Friskis & Svettis i Arendal i 1998. Nå feirer den frivillige organisasjonen 10 årsjubileum. Nye kurs startet denne uken.

DISTRIKTET: – Jeg var med på å starte det hele for 10 år siden, den gang hadde vi bare ett treningssted i Arendal. Nå har vi vokst og kan tilby en rekke treningssteder ute i distriktet. Målet er å komme dit folket er, sier Østerhus som er styreleder og treningsleder i foreningen.

Den lokale foreningen i Arendal har rundt 50 funksjonærer, alle som er med i organisasjonen gjør det ”pro-bono”, altså uten et rødt øre betalt. – Vi gjør dette frivillig, men vi får så mye igjen. Det er en idealistisk tanke bak Friskis & Svettis og vi får tonn av treningsglede tilbake som lønn, smiler Østerhus. Organisasjonen har 400–500 mosjonister knyttet til seg i Arendal og Friskis & Svettis kjører kurs flere steder i kommunen. – Asdal, Hisøy, Birkenlund, Sandnes på Tromøy, Durapart og Flosta, ramser Østerhus opp. – Hvis man bor på Flosta og er tvunget til å dra til byen etter jobben for å trene er det mange som ikke får muligheten. Vi drar ut og sørger for et tilbud der folk bor, sier hun. Det er gymsalene på skolene som får besøk av treningsgjengene, og dagene varierer fra sted

til sted. På gulvet samler mosjonistene seg rundt treningslederne som viser vei gjennom programmet. Målet for treningsøkten er moro og glede, sier Østerhus.

Treningsglede – Vi finner ut hva som er best for hver enkelt og setter sammen treningsprogrammet på ulike nivå, fra lett til tyngre avhengig av behov og form. Det er i korttekst bevegelse til musikk, styrketrening og kondisjonstrening. – Det blir hermegåsa etter oss instruktører hele veien og tilbake-

meldingene vi får er utelukkende positive. Vi har mosjonister fra 16 år og opp til over 70, så spekteret er stort, det tilfører også gruppa mye, sier hun. Hver sjette måned kjører instruktørene helt nye programmer, med ny musikk. – Det skal aldri være kjedelig på Friskis & Svettis, derfor er det viktig å hente inspirasjon. Slagordet vårt, de fremste leverandørene av glede, skal gjelde alltid. Det handler ikke om å slanke seg, det handler om bevegelsesglede og det er et ubestridt faktum at en

Friskis & Svettis Arendal ble etablert 1998 av initiativtagerene Bjørg Evy Øymoen og Alfhild Østerhus. Hver forening er et idrettslag, demokratisk drevet av frivillige. Alle foreningene er tilsluttet Norges idrettsforbund, sammen har foreningene dannet Friskis & Svettis Norge. Bevegelsen har sitt opphav i Sverige. Første Norske forening ble etablert i hovedstaden i 1983. I dag er det etablert 43 foreninger over det ganske land, ledet av entusiaster som holder 655 treninger på 155 ulike steder hver uke. I dag har organisasjonen rundt 30 000 medlemmer, totalt 442 818 i de 8 land F&S finnes. Organisasjonen viser en økning på 68 prosent siden 2003. ■

stor trent kropp er langt sunnere, enn en tynn utrent en, avslutter treningslederen.

Røris: Skal mane til gode bevegelsesvaner for barn Røris er et bevegelsesprogram for barn i skolen, SFO og barnehagen. Alarmrapporter om fete barn, sukkeravhengighet og generell uhelsemessig levemåte er en kjent problemstilling i samfunnet. Dette påvirker

også de små. Rørisprosjektet handler om langsiktige ambisjoner. Barn som får maur i baken, eller elever som trenger å bli pigget opp, får dette gjennom Røris. Menneskekroppen er bygd for bevegelse, livs-

mønstre formes i tidlig alder, og Røris har som mål å mane til bevegelse og god vane: At det skal være gøy å bevege seg. Friskis & Svettis merker stor pågang fra skolene som ønsker tilbudet velkommen.

KULTUR / NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Nyåpning av Kilden med rapping

BURSDAGSKLEM: Marte kunne ikke fått en bedre bursdagsgave.

ENGASJEMENT: Erik og

I forbindelse med nyåpningen av Kilden holdt oslorapperne Erik og Kriss konsert på utsiden. Rundt 200 høylytte ungdommer STIAN HANSEN

Kriss skapte stor stemning på Kanalplassen, og publikum var helt med, noe Erik og Kriss skal ha æren for. De lot de elleville jentene som sto helt forrerst synge inn i mikrofonen mens de dansa i takt med musikken.

Bursdagssangen Etter at konserten hadde holdt på en stund var det plutselig en helt annen sang som ble sunget, nemlig bursdagssangen:

ERIK OG KRISS: Det var stor stemning på Kanalplassen.

– I pausen mellom to sanger begynte Margrethe og jeg å synge på bursdagssang for Marte, og Kriss dro henne opp på scenen, sier en stolt Maiken. For mens Maiken og Margrethe startet bursdagssangen lot alle de andre ungdommene seg rive med og ”gratulerer med dagen” gikk høyere enn noen gang. Da

Erik og Kriss skjønte hva som skjedde, så de på hverandre, før Kriss strakte ut hånden og dro Marte opp på scenen og ga henne en bursdagsklem.

Kjempestemning – Det var skummelt, men gøy. Jeg kunne ikke fått en bedre bursdagsgave, smiler Marte bredt.

– Det var en utrolig bra konsert og de skapte kjempestemning legger Margrethe til. Selv om artistene hadde gått av scenen var det ikke slutt. Det lokale guttebandet Putrid spilte foran Kilden, mens det var breakdance og bruskasseklatring på Kanalplassen. Etterpå var det diskotek.

Fag- og svennebrev i Aust-Agder 12. september deles fag- og svennebrev ut i aulaen på Fløyheia, Strømsbu videregående skole.

Fagbrev:

Aluminium: Botn,Arve (Nesgrenda) Lauve, Per Atle (Vegårshei) Ambulanse: Dalen, Svein Ove (Rykene) Dunvold, Stian (Tromsø) Lunden, Harald (Gjerstad) Anleggsmaskinfører: Bergan, Ole (Vegårshei) Bergan, Sigmund (Vegårshei) Homstøl, Hans (Froland) Larsen, Kjell-Olaf (Froland) Lislevand, Morten (Hornnes) Armering: Thorsen, Øystein (Arendal) Asfalt: Kjempekjenn, Stian (Froland) Automatikkmekaniker: Dahl, Kenneth (Froland) Barn-Ungdom: Andersen, Jeanette (Eydehavn) Blokken,Tara Linn (Arendal) Dalakmanska, Siw Hege (Staubø) Eilertsen,Anja (His) Evensen, Elisabeth (Froland) Havnå, Nicoline Hansen (Arendal) Haagensen, Charlotte (Arendal) Karlsen, Mona Synnøve (Risør) Korsnes, Haldis Oddveig (Bjorbekk) Moland,Anita (Søndeled) Mørland, Birgit (Åmli) Olsen,Torhild (Froland) Pedersen, Oddbjørn Klodvik (Søndeled) Stiansen, Elisabeth (Saltrød) Thorsen, Janne (Froland) Trydal, May Britt (Bykle) Uberg, Carina Karlsen (Saltrød) Vesic, Suzana (Arendal) Østrem,Anne (Evje) Bilskade: Berntsen, Dan Roger (Bjorbekk)

Jensen, Erik Friisø (Rykene) Kittelsen,Tommy (Arendal) Mjåvatn,Asle (Mjåvatn) Terkelsen, Petter Mathias Ask (Færvik) Bilfaget-lette: Bentzen,Alexander (Eydehavn) Bjerka, Knut (Kragerø) Hegelstad, Einar Daniel (Arendal) Johnsen,Thomas (Arendal) Løvdahl, Eigil (Tvedestrand) Oksnes, Bjørn Erik (Arendal) Rasmussen, Stian Bakken (Saltrød) Valle, Svein Inge (Gjerstad) Bilfaget-tunge: Eliassen, Kristoffer Krøger (Færvik) Eriksen,Thorstein (Nesgrenda) Johannessen, Rune Andre Kaino (Saltrød) Tørresen, Helge (Hornnes) Tørresen, Olaf Håkon (Bygland) Butikk: Bjørnstad, Esben (Tvedestrand) Espedal,Tommy (Nedenes) Hasani, Edison (Arendal) Sandmo, Kristoffer (Færvik) Elektriker: Berntsen, Egil (Arendal) Eike,Arild Olsen (Nedenes) Espeland, Erik (Arendal) Espeland, Ivar (Bjorbekk) Fløystad,Asbjørn Terje (Arendal) Gundersen,Thomas (Rykene) Hegland, Fredrik (Eydehavn) Henriksen, Jørn (Tvedestrand) Holme, Christer (Risør) Kallhovd, Per Vidar (Hornnes) Olsen, Stian (Saltrød) Salvesen, Julius Anton (Færvik) Thorsen,Tom-Kenneth (Saltrød) Tveit,Andreas (Arendal) Energimontør: Steinsland,Arne (Arendal) Fagoperatør kjemisk/tekn.: Andreassen, Preben (Arendal) Forskaling: Hadsal, Henning (Akland) Steller, Morten (Songe) Industriell trehusprod.:

Rønningen, Erlend (Vegårshei) Seland, Geir Olav (Vegårshei) IKT: Christensen,Alf Stian (Nedenes) Coll,Thomas Frogner (Færvik) Jacobsen,Thorleif (Vegårshei) Kristiansen, Sven Roger (Sundebru) Lanes, Daniel (Risør) Tveide,Vegard (Nedenes) Industrirørlegger: Dalane,Trond H. (Gjerstad) Råna, Jan-Magne (Froland) Industrimekaniker: Bremar,Tønnes (Kongshavn) Jakobsen,Alexander (Rykene) Løvfold,Alexander (Arendal) Institusjonskokk: Løite, Ronni (Froland) Skaiå, Lene (Froland) Støle, Monica (Vegårshei) Kokk: Strandheim, Mari Sandvold (Trysil) Kontor: Larsen, Heidi Krum (Arendal) Råmundsen, Marianne Nilsen (Hovden) Smit, Grethe (Tvedestrand) Maskinarbeider: Olsen,Tommy (Arendal) Materialadm: Lundberg, Christian (Risør) Mann, Jens Norman (Songe) Motor mekaniker: Johansen, Levi (Frolands Verk) Omsorg: Atnafe, Fikirte Mengesha (Arendal) Bentsen,Tanatchaporn (Bjorbekk) Biljana, Harambasic Drazic (Arendal) Djorkesh, Fateme (His) Hagestrand, Silje (Sundebru) Hansen,Anne-Berith Løvdal (Bjorbekk) Hansen, Hilde Bjørkekjær (Risør) Haugenes, Eva (Vegårshei) Johansen, Elin Bertha (Arendal) Johansen, Kristin Hodnebrog (Froland) Jørgensen, Gunn Marit (Arendal) Jørgensen, Renate (Tvedestrand)

Kristiansen, Inger Lise (Tvedestrand) Lilleødegård, Carina (Sundebru) Løvland, Reidun Jåvold (Grimstad) Noori, Mohammed Khan (Arendal) Paulsen, Sigrid Veronica (Tvedestrand) Vatnedalen,Tanja (Byglandsfjord) Plate: Johansen, Jan Ove (Tvedestrand) Kvernvik, Ronny (Sundebru) Modøl, Daniel (Gjerstad) Reiseservice: Blokken, Camilla Iren (Froland) Renhold: Bjornes, Grethe Nordli (Froland) Lavrantsen, Ellen Margrethe (Nelaug) Madsen-Simonstad, Elisabeth (Arendal) Smeland, Jorunn Fjeldstad (Vegårshei) Svensson, Catharina Eide (Risør) Servitør: Karlsen, Elisabeth Christine Grande (Risør) Larsen, Kristina (Nedenes) Myhre,Vetle (Arendal) Salg av byggevarer: Krogh, Kristoffer (Saltrød) Stillas: Christiansen, Rolf (Arendal) Hausen,Tommy Andre (Sundebru) Ånonsen, Roy (Froland) Sveis: Fernandez Alejandro (Evje) Johnsen,Andre (Arendal) Telekommunikasjonmontør: Dale, Preben (Arendal)

Svennebrev:

Butikkslakter: Grandal, Joakim Haugmo (Eydehavn) Damefrisør: Josvanger, Rachel Anette (Froland) Kristiansen, Linn Jeanette (Arendal) Løvdal, Kirstine Grimslia (Tvedestrand) Herrefrisør: Austenaa, Anita (Hornnes) Bjærum, Anne Grete (Evje)

Gjeitrem, Ingunn Annette (Evje) Stifoss, Linda (Evje) Kobber og blikk: Grimsland, Audun (Risør) Maler: Gauslå,Yngve (Froland) Kvernvik, Raymond (Tvedestrand) Syvertsen, Mats (Arendal) Murer: Berntsen, Helge (Tvedestrand) Steinbach, Raymond Rene (Selåsvatn) Stien, Roy Atle Zwilgmeyer (Tvedestrand) Svensen,Asbjørn (Froland) Rørlegger: Bringsverd, Kjetil (Arendal) Razaie, Hayder (Arendal) Trevare- og møbelsnekker: Espeland, Per Erik (Vegårshei) Tømrer: Dymbe, Steffen Tollerud (Eydehavn) Ettestøl, Runar (Vegårshei) Gjernes, Runar Kristiansen (Søndeled) Goderstad, Nils Kristian (Arendal) Gudmestad, Silje (Arendal) Hansen,Tom Erik (Færvik) Haugå, Gunnar (Bygland) Ingebretsen, Eirik Bruun (Færvik) Jacobsen, Kenneth (Tvedestrand) Jensen, Kristian Fredrik (Kolbjørnsvik) Leiros, Frank Arne (Kongshavn) Lie, Øystein Ljosland (Hornnes) Martinsen, Knut Einar (Froland) Moe, Ole Tommy Håland (Arendal) Moen,Andreas (Arendal) Nyli, Simen (Arendal) Oland, Svein (Åmli) Retterholt, Kurt Yngvar (Åmli) Ridola, John Andre (Nedenes) Rønningen,Trond Abusland (Froland) Sagemoen, Steinar Granbakken (Arendal) Samuelsen, Sam-Atle (Nedenes) Stølefjell, Kenneth (Saltrød) Østerhus, Øyvind (Bjorbekk) Aanonsen, Joachim (Sundebru)

SPORT

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

FULL FRES: 400 og 800 meters løpet tordner forbi journalisten. De som kun ville løpe 400 ga seg etter en runde, mens de som siktet seg mot Vebjørn Rodals favorittdistanse, kunne bare fortsette. Som ”hare” gjorde Terje Pedersen jobben. Læreren har en fortid FRA FK Arendal og sørget for et høyt tempo fra starten.

Nedenes Lekene på Lunderød Inspirert av de olympiske leker avholdt mellomtrinnet på Nedenes skole denne uken Nedenes Lekene (NL) på Lunderød stadion.

FARGER: – 5. til 7. trinn er

delt inn i landene Brasil, Tyskland, Kina, USA, Spania og Norge, og fikk beskjed om å kle seg med en av fargene fra landenes flagg, forteller lærer Kristina Nilsen.

VINNERGLEDE: Stafetten ble vunnet av USA, i midten, med Tyskland på andreplass og Norge på tredjeplass.

FAVORITTLAND: Ingen tok feil av hvilken land Malene Råmunddal representerte.

Stafett For de spreke elevene startet dagene på Nedenes. Fra skolen syklet de til Lunderød, hvor det var høytidelig innmarsj med alle landene i rekkefølge. Utover dagen gikk det slag i slag med både høydehopp, kule, lengde, liten ball, hekkeløp, 60 meter, 400 meter, 800 meter og stafett. – Stafetten er nok dagens høydepunkt. Som i alle grenene har elevene konkurrert på tvers av trinnene, og i stafetten var også lagene delt opp slik at like mange gutter og jenter fikk delta, sier Nilsen.

Hinderfall Malin Tingstveit og Ingvild

NL-DELTAKERE: Malin Tingstveit, t.v., representerte Brasil, mens Ingvild Hansen, t.h., representerte Kina. Sammen med venninnene Malene Råmunddal og Anna Nilsen storkoste de seg på ”olympiaden”.

Hansen, for dagen henholdsvis brasilianer og kineser, likte seg godt på den lokale olympiaden.

– Det er gøy å være i aktivitet nesten en hel dag. Jeg er dessuten et konkurransemenneske, slo

SAMLET LAND: Brasil var ett av landene som deltok på Nedenes Lekene. Her er nesten hele gjengen samlet.

Tingtsveit fast. Hansen likte best hekkeløpet, selv om det ble en

god del knall og fall da elevene skulle forsere hindrene…

lørdag 6. september 2008

Fra skog og hei til ny vei og liten by På vingene:

De fleste husker faktisk ikke Brokelandsheia i Gjerstad fra et par-tre tiår siden. Det var et sted mellom veikroa Cinderella og Sunde Bru, med et lite tjern, en gård eller to og resten skau. Så bestemte bedriften Gjerstad mek. Verksted seg for å etablere seg på Brokeladsheia, og dermed var en ny tid på gang.

Skuffe-produsent

I 1964 etablerte Kjetil Moe Gjerstad mek. Verksted AS. Han begynte å produsere skuffer til gravemaskiner. Han traff blink i et voksende marked, og i 1967 tok han i bruk nye moderne lokaler ved Sundebu. Gjerstadskuffene ble landskjente, og veksten fortsatte. Lokalene på Sundebru ble også for smått til tross for flere utvidelser, nå måtte noe helt nytt til. Det ble satt opp et helt nytt og moderne industribygg på Brokelandsheia i 1988. Nå er bedriften en stor og solid hjørnesteinsbedrift i Gjerstad kommune.

Handelsby

Politikerne i Gjerstad valgte å bygge ut et sentrum knyttet til E18, som etter hvert ble lagt utenom det tidligere senteret Sundebru med butikker og skole. Nå regulerte kommunen et større område på Brokelandsheia til ubyggingsformål for næring og industri, også vel vitende om at også jernbanelinja vil gå over dette området ved en fremtidig sammenkopling mellom Sørlandsbanen og Vestfoldbanen. Det kom bensinstasjon der, Lyngrillen ble et populært stoppested for mange, Info Sør, som nå er nedlagt som felles informasjonskontor for kommunene i øst-fylket holdt til her i mange og bidro til utviklingen, samtidig som den ene bygningen med forretninger og kontorer reiste seg etter det andre. Utviklingen har gått rivende fort, i dag er lensmannskontoret etablert på Brokelandsheia, der er legekontoret, kolonialforretninger og en rekke spesialforretninger fra bilforhandlere til klær, sport og gaver. Ja, det er hele bransjepekteret som ellers er vanskelig å finne selv i en liten bykjerne.

Nytt kommunesenter?

Så vellykket har Brokelandsheia vært, at etableringen der er i ferd med å snu hele Gjerstad kommune på hodet. Nå frykter politikerne at Brokelandsheia er i ferd med å bli det nye kommunesenteret i Gjerstad. Også verden utenom Gjerstad og nabokommunene har lagt merke til utviklingen som er skjedd. Blant annet er det nå hyppig besøk fra kommuner rundt om i landet, som i likhet med Gjerstad ønsker å skape lokal aktivitet av beliggenheten til en gjennomgangsvei som E18 er. Det viser hvor godt gjerdølene har lykkes.

Festival

Og i helgen er det festival med over 200 utstillere, en masse underholdning – og det er ventet over 25 000 besøkende. Det gjør Brokelandsheidagen til Sørlandets største festival. Foto: Nils P. Vigerstøl

BROKELANDSHEIA

Brokelandshe

eia

fra luften

lørdag 6. september 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Brokelandsheia har referansenummer 1906.

KULTUR

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Frivillighetsfesten

FRIVILLIGHETSDAG: Hoves Venner på fjorårets stand. De vant for øvrig kommunens frivillighetspris i 2006 for det arbeidet de gjør i Hove-området.

Frivillighetsdagen i Arendal Kulturhus er i år lagt til 1. november.

Rundt 1500 årsverk legges ned i frivillig arbeid i Arendal hvert

år, og dette er dagen det som kan krype og gå av lag og foreninger inntar Kulturhuset for å vise fram hva de holder på med gjennom resten av året.

Engasjement Oppvisninger, stands, underholdning, aktiviteter, vafler, underskriftskampanjer, ballonger, buttons og egne produkter er bare noen av stikkordene for dagen der frivilligheten får noe av den

rosen de egentlig skulle hatt for sitt engasjement året rundt. Det blir også utdeling av Frivillighetsprisen 2008. I fjor fikk Berit Stø Skoland denne prisen for sitt arbeid for gatebarn i Sør-Amerika.

17 millioner Første gang Frivillighetsdagen ble markert i Arendal var i 2003. Det er FN som har tatt initiativet til dagen for å hylle de som gjør

en frivillig innsats i nærmiljøet. På kommunens hjemmesider kan det leses at en undersøkelse for noen år siden avdekket at norske organisasjoner totalt har over 17 millioner medlemmer. Det vil si at hver nordmann i snitt er med i fire organisasjoner.

700 lag

beid i Norge, noe som tilsvarer en verdiskapning på 60 milliarder kroner; like mye som 60 årsbudsjett for Arendal kommune. I Arendal regner en med at verdiskapingen utgjør om lag en halv milliard kroner årlig; halvparten av kommunebudsjettet. 700 lag og foreninger er registrert i Arendal, de siste årene har mellom 50 og 70 av disse deltatt på Frivillighetsdagen.

Til sammen legges det dermed ned 150 000 årsverk i frivillig ar-

Vamp Kulturhuset har søndag 2. november booket en sikker publikumsvinner: Haugesundsguttene i Vamp. Øyvind Staveland, Torbjørn Økland, Carl Øyvind Apeland, Odin Staveland og Paul Hansen byr på nære tekster, fylt av både lengsel, kjærlighet, vemod og glede. Musikken de fremfører er umiskjennelig vampsk, og gjør det vanskelig å plassere bandet inn i noen sjanger. Rock, pop, folkemusikk, visesang, eller kanskje er det en blanding av alt? Vamps musikk går, uansett sjanger, rett inn i mange nordmenns hjerterot.

NOVEMBER: Øyvind Staveland i Vamp på Canal Street. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

KULTUR

Carte Blance

Jazzfugl

Norges nasjonale kompani for samtidsdans, Carte Blanche, legger til høsten ut på enda en norgesturné. Denne gangen er det med forestillingen Uma, et

I november møter vi også trommeslageren og komponisten Espen Rud. Han har med seg musikerne John Pål Inderberg (sopran og barytonsaksofon), Rob Waring (vibrafon), Christian Haug (akustisk og elgitar) og Terje Gewelt (kontrabass

stykke koreografert av Örjan Andersson fra Sverige. Uma er et energisk, slående og visuelt danseverk.

Formiddag med Schubert Musikkens Venner inviterer en lørdag formiddag i november til Schubert-konsert. Mona Julsrud synger to av Schuberts mest kjente, og for mange også vakreste, sanger i det som skal være en helt spesiell

innpakning. I tillegg står Schumann og Brahms på programmet, som musikalsk også akkompagneres av Trond Schau (klaver), Catherine Leclerc (klarinett) og Steinar Granmo Nilsen (horn).

Kommunale latterkramper Et høstlig høydepunkt for mange er kommunerevyen. Årets utgave vises på scenen i Store Torungen fredag 7. november. Wenche Liberg står for regien når et sammensveiset lag med lokale amatørskuespillere fra kommunens

mange sektorer gir et skrått blikk på årets store og små begivenheter. Ingen sak for liten, ingen for stor til å bli plukket fra hverandre og satt sammen igjen på en ny og overraskende måte, loves det.

ARENDALSREVY: Fra kommunerevyen ”Spirit of AK”. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic.

Korpskåring Søndag 9. november er det klart for regionsmesterskapet for korps. Fra klokken ni om morgenen til klokken seks om ettermiddagen blir det korpskonkurranse for alle penga. En rekke korps som er med

i NMF Sør deltar i det som loves å være en vennskapelig konkurranse. Aspiranter og elite spiller på samme scene, dog ikke til samme tid. Billetter kjøpes samme dag og kan ikke bestilles på forhånd.

Krig og kjærlighet Mette Brantzeg har regien på teaterforestillingen ”Zivil” som kommer til byen med Riksteatret. Stykket tar for seg fem mennesker som prøver å skape et fungerende samfunn i en virkelighet der krigen raser utenfor døren, boksta-

Popyndling Marit Larsen har siden hun forlot Marion Ravn og M2M oppnådd stor suksess i hjemlandet. Debutalbumet kom for to år siden og avlet en rekke singler, hyppig videorotering og mange konserter for Larsen, som enda bare er 27 somre. I oktober kommer andreplata, i november kommer hun til Arendal. Pop, melankoli og spilleglede står i sentrum når Marit Larsen byr på seg selv og sin musikk. POP: Marit Larsen, her fra Gardkonserten i fjor. Foto: Marianne Øby Litlekalsøy.

velig talt. Erlend Sandem har skrevet forestillingen som er et bestillingsverk til Riksteatret. Marit Østbye, Huy Le Vo, Besim Jakupi, Therese Mungai og Sara Baban står på teaterscenen.

lørdag 6. september 2008

og bassgitar). Under navnet Svarttrost byr musikerne på rytmisk swingende kammerjazz. Det loves at musikken skal være tilgjengelig for lytteren, men også original både i lydbilde og solistprestasjoner.

Norske gullgutter ... Det må vel Steinar Albrigtsen og Jørn Hole med rette kunne kalles? Denne høsten legger de ut på både norgesturné og en ny plateutgivelse. Det er ti år siden forrige album, men nå synes Hoel & Albrigtsen det var på tide med en ny

runde rundt i landets krinker og kroker. Passende for sitt samarbeid kaller de også konsertturneen ”Et musikalsk gullbryllup”. På konserten vil de by både på gamle svisker og nytt materiale.

Strømgren-dans Jo Strømgren er kanskje Norges mest kjente koreograf. Nå har han regissert forestillingen Polaroid. Den handler ikke om fotografi, men om Nordpolen. Hva skjer egentlig rundt Nordpolen, lurer Strømgren på, og setter dermed et søkelys på nordmenns mangel på viten om verdens urbefolkninger. Seksualitet, kvinnelighet, drifter, behov og isolasjon står i sentralt i forestillingen som involverer danserne Nukâka Coster-Waldau, Kristian Mølgaard, Vivi Sørensen, Varste Mathæusse Berndtson og Kristina Sørensen Ougaard.

POLAROID: Samtidsdans fra et samfunn på Nordpolen… Foto: Bo Kleffel.

Queendom Integrasjon og musikk, det er to tema som står sentralt når jentene i Queendom inntar Store Torungen 18. november. Selv presenterer de seg slik: ”Vi tar oss den frihet til å harselere med både Thorbjørn Egner, kvinneaktivister, norsk innvandringspolitikk og fenomenet trøn-

derrock”. Dermed er det duket for en aften med både humorperler og samtidsalvor. Queendom har tidligere laget showet ”Integrert som faen”. Jentene i ensemblet kommer både fra Uganda, Gambia, Nigeria, Etiopia, Trinidad- og Norge.

God bergensk galskap Ylvis III kaller brødrene Vegard og Bård Ylvisåker sin tredje duoforestilling. Det sies om showet at dette er forestillingen de selv ønsker å se, noe som burde borge for humoristisk kvalitet av de sjeldne. I løpet av året som har gått har de to blad Ylvisåker også utfoldet seg på tv, i jakten på ”Norges herligste”. Men på scenen er de på ingen måte debutanter: Allerede i 2000 startet duoen karrieren med sitt første show ”Ylvis, en kabaret”. HUMOR: Enten de jakter på Norges herligeste eller gestalter pingviner, Ylvis får fram latterkramper.

Skoleidol Lørdag 22. november samles de beste sangtalentene fra arendalsskolen på scenen i Store Torungen. Arrangementet har blitt et begrep blant kommunens ungdommer og har sitt store høydepunkt

når ti ungdommer går på scenen for å bevise at akkurat de er Arendals nye superstjerne. Vinneren får, foruten heder og ære, ta med seg hele klassen sin på tur til Tusenfryd.

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Importerer fritidsbåter som før Båtbransjens egen organisasjon, Norboat, melder om stabil import i første halvår. NEDGANG: – Første halvår i

– Finnene har overtatt plassen som det landet vi importerer mest fra. Med en økning på 2,9 prosent til 337 mill. kroner, og en markedsandel på 17,8 prosent skyver de svenskene ned på en andreplass. – Sverige reduserer sin eksport til Norge med 16 prosent til 312 mill kroner. Dette gir dem

en markedsandel på 16,0 prosent. – Storbritannia beholder tredjeplassen med 291 mill kroner, en reduksjon på 2,0 prosent. – Størst økning har Italia med 23,5 prosent til 105 mill. – Også Polen viser gode takter med en økning på 9,4 prosent til 117 mill kroner.

– Størst reduksjon har Tyskland som ender på fjerdeplass med 231 mill. NOK, men det er en reduksjon på 21,6 prosent. – Kategorien båter for utenbordsmotor over 5,5 meter øker mest, med hele 26,4 prosent i verdi. – USA øker i denne klassen med 310 prosent i verdi.

år importerte vi båter til en verdi av 1,951 milliarder kroner mot 2,061 i samme periode i fjor, en reduksjon på ca fem prosent, sier administrerende direktør i Norboat, Erlend Prytz, i en pressemelding.

Nå i høst går de første elevene på linja for båtbyggerfag på Blakstad videregående skole. Aust-Agder Fylkeskommune gir 118 000 kroner til en ny lærebok på studiet.

SPLEISELAG: Norboat, båtbransjens egen organisasjon, har vært en av de sterkeste pådriverne for det nye faget på Blakstad. Organisasjonen har hjulpet til med alt fra læreplaner, markedsføring og lærlingplasser. I tillegg har Norboat sagt ja til å framskaffe en lærebok til faget, forutsatt at de får støtte fra fylkeskommunen. Fylket har dermed bevilget 118 000 kroner til boka, mens Norboat og Utdanningsdirektoratet finansierer de resterende.

Messeinteresse

– 2007 blir nok et toppår i moderne tid for norsk fritidsbåtbransje. Men at båtmarkedet er så dårlig som mediene vil ha det til er vi ikke sikre på. Vi ser at mange har dratt nytte av det svært gode været i juli og begynnelsen av august og at interessen og kjøpelysten er der. Norge er det land i verden som har desidert størst antall fritidsbåter per innbygger, og tendensen ser ut til å fortsette, mener Prytz. På Nordens største flytende båtmesse, Båter i sjøen 2008, merker de lite til den labre interessen. Messen, som arrangeres akkurat nå, er helt fulltegnet og har i tillegg venteliste.

Nøkkeltall fra Norboat:

– I løpet av første halvår 2008 ble 8 379 båter importert.

Støtter lærebok i båtbyggerfag

BÅTGLEDE: Nordmenn importerer fremdeles fritidsbåter, selv om bransjen har hatt et tungt år over hele Europa. Arkivfoto fra Gjestehavna i Arendal: Nils P. Vigerstøl.

”Pollen” var en liten kysttraver på vel 800 tdw som ble innkjøpt til Arendal i februar 1981.

Bevilging ble gjort før ferien, og etter det har flere av de lokale båtprodusentene hatt problemer med salget. I sakspapirene understrekes det fra fylkesrådmannen at utdanningen fordrer at man ser langsiktig. Fylkesutvalget får saken som en melding på sitt møte i neste uke.

M/S POLLEN

Brødrene Nils og Sigbjørn Mortensen etablerte Pollen Shipping a/s, og gikk da til innkjøp av fartøyet. I april samme år kan man lese i Agderposten at siste skudd på stammen av arendalsskip var på visitt i hjembyen. Hun lå da inne for noen reparasjoner og diverse oppdateringer. Bygd i Mandal Skipet var bygd i Mandal for dansk regning i 1967, og var tilnærmet søsterskip til noen av de som ble bygd ved Vindholmen. Pollen hadde en lang karriere både under dansk og norsk flagg før hun kom til Arendal. Levert i 1967 som ”Clover Bres”, og registrert i København. I 1972 ble hun omdøpt til ”Sligo”, og i 1974 tilbake til Clover Bres. Like etter strøk hun det danske flagget, og ble innkjøpt til Norge og registrert i Oslo, med navnet ”Pulpa”. Til Arendal Dette navnet hadde hun til hun kom til Arendal i 1981. Pollen Shipping hadde skipet i to år før hun fikk ny eier i Arendal. I mai 1983 ble hun registret på Svein Omdal Shipping a/s. Omdal ga henne navnet ”Lady”, og han disponerte henne til august 1984. Solgt Da ble hun solgt til Møkster i Stavanger og omdøpt til ”Kviksholm”.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08

I Møksters eie fikk hun ny hovedmaskin, samme type som før, men med noen flere hestekrefter. Året etter ble hun solgt til Bergen og fikk navnet ”Myrås”. Skipet ble nå ombygd til såkalt ”selvlosser”, da man fjernet riggen, og plasserte en Åkerman gravemaskin på dekk. Nå kunne hun faktisk ”losse seg selv” på noen få timer. Til Kingstown I 1996 ble hun solgt til Bømlo og omdøpt til ”Senator”. 1 2002 ble hun solgt / utflagget og mine opplysninger om skipet stanser i 2007. Hun hadde da fortsatt samme navn, men er registrert i Kingstown på St.Vincent. Jeg regner med at hun seiler fortsatt. Disse småskipene gikk for det meste i kyst og nordsjøtrafikk og fortsatt eksisterer mange av dem. Båtservice Verft i Mandal bygde en 84 41 mengde av disse små fartøyene, og serien skal være den største enkelserie av skip som er

bygd i Nord Europa. Akkurat hvor mange som ble bygd er jeg ikke helt sikker på, men denne serien på 299 brt som Pollen tilhørte, og en større type på 1599 brt, ga i alle fall nærmere 100 leveranser. Detaljer: Levert 1967 fra Båtservice verft A/S, Mandal med byggenummer 529 Brt: 299 - net: 168 - tdw: 833 Lengde: 55,29m bredde: 9,32m dyptgående: 3,50m Hovedmaskin:Alpha Diesel 6 syl. 510 bhk, fra 1985:Alpha Diesel 6 syl. 700 bhk Speed 9,5 - 10 knop Kilder: Agderposten, Illustrert Norsk Skipsliste, Skipet, Veritas Register Bilde: Ukjent fotograf via egen samling.

KULTUR

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

AGDER-NATUREN BARTREVEPS Bartreveps er en ufarlig veps som lever i barskog. Denne fant jeg midt inni en grankubbe under vedkløyving. HELGE ANDREASSEN

TROMØYDAGEN: Fritidsklubben stiller med kanoer på Tromøydagen i morgen. Her fra idrettsleir på Hove. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Tromøydagen på Hove I morgen går Tromøydagen av stabelen på Hove, nærmere bestemt i og rundt Gildestua.

SMAKEBIT: – Her inviteres store og små Tromøy-beboere til en stor smakebit av hva Tromøya har å by på, forteller daglig leder for Tromøy Frivillighetssentral, Margunn Solheim Gjelsvik.

Musikalsk Lag og foreninger får på dagen en mulighet til å vise seg fram. Blant annet blir det historiske vandringer på Hoveområdet, musikalske innslag, kunstnerisk inspirasjon fra lokale aktører og aktiviteter både store og små kan delta. Og det er ikke få som deltar på Tromøydagen: – Tromøy Frivillighetssentral, Tromøy Fritidsklubb, Qigong, Østre Tromøy Trim, Trauma, Hoves Venner, Tromøy Historielag, Tromøy Bygdeboknemnd, Wannado, Røde Kors, Tromøy Helselag, Tromøy veterankorps, Skogvokterne og Mini Sing, TenSing og Sykkelsport, ramser Solheim Gjelsvik gladelig opp. Hjelpekorpset vil også være å finne på området.

Husk hjelm I tillegg blir det ulike konkurranser og sykkelløp, og leker for de minste i regi av et par av Frivillighetssentralens egne frivillige. – Men skal du være med på sykkelløpet er det veldig viktig at du husker egen sykkel og sykkelhjelm, minner Solheim Gjelsvik om. Trond Gundersen i Sykkelsport vil, klokelig nok, ikke la noen delta i rittet uten hjelm. Fritidsklubben stiller med paintball, kanoer og volleyball

ARRANGØR: Margunn Solheim Gjelsvik. Foto: Eyvind Øyraas.

– Skal du delta på paintball bør du nok ha på deg klær du ikke er altfor redd for, påpeker Nebosja Petkov fra Fritidsklubben – I klatreparken til Wannado får du muligheten til å utfordre deg selv, selvfølgelig godt hjulpet av erfarne instruktører, men Tone Pernille Sivertsen hos Wannado minner om at de som ønsker å klatre hos dem minimum må være 155 cm høy. – Det er for at deltakere skal få mest mulig glede av opplevelsen, sier hun.

Straffekonk Tunne Torstveit og Elisiv Løvøen flytter sin kreative butikk ut til Gildestua på Tromøydagen – det samme gjør Reidun Heien som driver Det Hvite Huset på Tybakken. Østre Tromøy Trim byr på varierte aktiviteter for store og små, og vil også være ansvarlig for matsalg på dagen. Noen av Traumas keepere utfordrer fremmøtte til målkonkurranse og frister med sportslige premier. Sommerfuglparken har som vanlig åpent, og tilbyr redusert inngangspris.

Frivillig initiativ – Tromøydagen startet opp i 2007 på initiativ fra Tromøy Oppvekstforum med stor suksess, og vi tar i år med oss erfaringene fra i fjor og håper på godt vær og mange besøkende. Dagen er planlagt i arbeidsgruppe med representanter fra Tromøy Frivillighetssentral,

Østre Tromøy Trim, Trauma og Fritidsklubben, og koordineres i år som i fjor av Tromøy Frivillighetssentral. Frivillighetssentralen har som mål å samordne den frivillige innsatsen som både privatpersoner og organisasjoner utfører for dermed å være med å styrke og fremme det frivillige arbeidet. Derfor er det veldig naturlig at Frivillighetssentralen er sentral i planleggingen av Tromøydagen. Tromøydagen er også et fint arrangement med tanke på å samle de ulike lagene på ett sted til felles glede for Tromøy oppvekstområde slik at folk denne dagen kan orientere seg om hva som finnes på øya, mener Solheim Gjelsvik.

Tromøyteppet Frivillighetssentralens egne frivillige stiller opp og hjelper til der det trengs, og vil dermed være å se rundt om på området på aktivitetsdagen. Et par vil være å finne ved kanoene, noen andre er aktivitører for ulike barneleker ved Frivillighetssentralens egen stand, mens andre igjen yter praktisk hjelp der det måtte trenges underveis. – Også håper vi på at flere vil strikke noen pinner på det gryende Tromøyteppet, som vil være å finne på standen vår, sier Margunn Solheim Gjelsvik. Dette strikketøyet er til daglig å finne i Frivillighetssentralens egne lokaler på Tromøytunet, og er et teppe som til syvende og sist skal være strikket av “hele” Tromøy. På det ferdige produktet vil alle navnene til de som har bidratt bli brodert på, og teppet vil gå til et godt formål. – Tromøydagen preges av et tett samarbeid mellom de ulike aktørene som alle har et felles mål om å skape en levende, inspirerende og ikke minst aktiv dag for barn og voksne i alle aldre, forteller Solheim Gjelsvik. Alle aktivitetene og inngangen til arrangementet er gratis.

Det hele begynte i vår da jeg kløyvde ved. Da oppdaget jeg i en tørr grankubbe flere hvite forholdsvis tykke larver, som hadde laget ganger inni treet. Det viste seg etter hvert at flere kubber innholdt disse larvene. Jeg funderte litt over dette, men tenkte ikke mer over det. Midt i august skulle jeg så kløyve noen få kubber som jeg ikke fikk tatt i vår. Da viste det seg at også noen av disse hadde ganger etter larver. Nå kunne jeg ikke finne larver, men da jeg kløyvde en kubbe på midten så jeg noe som stakk ut av en gang midt inni kubben. Ved nærmere undersøking viste det seg å være et vepselignede insekt. Det var ca 3 cm langt og hadde en sylindrisk form som passet perfekt i gangene som var lagt i grankubben. Dette var spennende.Var larvene som jeg fant i vår blitt til denne vepsen i løpet av sommeren eller var det en snylteveps som var på jakt etter larvene for å legge egg i disse? Jeg tok bilder av den og disse ble vist til forsker og biolog Geir Knutsen som raskt kunne fastslå at dette var en bartreveps. Det finnes flere bartrevepser og det er vanskelig å si hvilken art det var jeg fant uten å gå vitenskapelig til verks, i følge Knutsen. Alt tyder altså på at de larvene jeg fant i vår er blitt til dette flotte insektet, som altså ikke stikker, i motsetning til vanlig veps, som det kryr av i år.

FAKTA Bartreveps (Siricidae) er en stor veps som finnes i barskog. Kroppen er sylindrisk, uten en innsnørt midje. De fleste er mørke, svarte med gule eller brune flekker. Ofte som mørke bånd på en gul bakkropp. Det er 6 arter i Norge. Hunnens eggleggingsrør (brodd) er kraftig, men de er helt ufarlige og stikker ikke og har heller ikke gift. Med eggleggingsrøret lager hunnen et hull i treet og når egga legges følger det med et ”slim” fra en beholder på bakkroppen. Dette slimet har soppsporer som begynner å bryte ned treet slik at larven lettere kan gnage. Utviklingen fra egg til voksen kan ta 2-3 år. Kilde: Wikipedia

BARTREVEPS: Dette flotte insektet finnes i gran og furuskog. Bartrevepsen lå i det sylinderformet hullet som sees under den og det er trolig en hann da den har kort ”brodd”.

ÅRET RUNDT

KULTUR / NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Kulturminnedagen Kulturminnedagen går av stabelen den 14. september. Det blir kulturhistorisk vandring med faghistorikerne søskenparet Anne Tone Aanby og Gustav Sætra.

SAMARBEID: – Dette er kulturnettverkets arrangement i samarbeid med Øyestad idretts Forening, ØIF, på Nedenes, forteller konsulent ved Kulturnettverket i kommunen, Sølvi Haraldstad Christensen.

skipsverft fra gammel tid lokalisert ved Verven, som blant annet skipsbyggerne Halvor Thomassen Riiber og Peder Olsen.

Konsert Arrangementet fortsetter på Klubbhuset til ØIF ved banen opp til Grubenåsen. Det blir konsert med Aslak Gjennestad fra Øyestad klokken 16.00 og et historisk tilbakeblikk fra 1950og 60-tallet på Nedenes ved Jens Petter Christensen fra Munkestø. Kulturminnedagen er en del av European Heritage Days. Den ble markert første gang i Norge i 1993 etter initiativ fra Miljøverndepartementet og Kulturdepartementet. Kulturminnedagen har siden 1996 vært en fast årlig markering her i landet.

Skipsverft Arrangementet begynner klokken 14.00 med lokalhistorisk rusletur på strekningen Røed – Verven på Natvig. Sætra og Aanby vil være guider på turen. Tema for vandringen er skipsbygging, sjøfart og jordbruk i distriktet. Det var flere

Oppmøte ved Saga kiosken på Natvig: 14.00 ■ Varighet: Ca én time ■ Gratis inngang. ■ Info om Kulturminndagen: www.kulturminnedagen.net ■

Dridongå!

UNDERHOLDNING: Aslak Gjennestad fra Øyestad er en kjent skikkelse i lokalmiljøet. Under kulturminnedagen skal han underholde i Klubbhuset på Nedenes.

Offisiell vegåpning i Setesdal Mandag 8. september vil fylkesordfører Laila Øygarden foreta den offisielle åpningen av den nye vegen mellom Ose nord og Tveit syd i Bygland kommune på Riksvei 9 i Setesdal. Arbeidet med denne parsellen startet i november 2006, og nå står 4,9 kilometer ferdig med to-felts veg og med 7,5 meters

bredde. Prosjektet har kostet ca 58 millioner kroner, og er finansiert gjennom både statlige midler, bompenger og kommunale tilskudd. Trafikksikkerheten er prioritert på strekningen, og vegen har fått god kurvatur, myke grøfter og slake skråninger. Ose Nord – Tveit går over et

område av arkeologisk interesse. Sommeren 2007 ble det foretatt mange utgravinger og alle funn ble registrert og lagret slik at vegarbeidet kunne fortsette. Det var Oldsakssamlingen ved UiO som foresto utgravingen og grunnen ble frigitt 1. august 2007. Dette kostet ca. 2,0 mill.

Sist tesda skreiv Ændals Tidene at noen hadde malt tågvågnene som sto pakert på jænbanestasjonen me heilt ville teiningå. Grafitti kallte di det. Kan du begribe at noen kan få sæ te å jøre noe sånt? Tenk å rigge sæ te me spraybåkså me maling å lage te noen heilt ville teiningå åvå heile tåge. Så sto det fræm ett kvinnfålk som synns det va fint å kalte det fårr kunst. Det væsste e at Othelie e eni me ho! Tenk på fålk som ska reise me tåge. Di kan ikkje se ud jennom vinduene ein gang! Nei, e må sei mæ eni me han fra jænbanen – sånt går ikkje ann å jøre på andre manns eindåmmå. Få tag på di som hæ jort det, la di få vaske a alt di hær malt å ødelagt. Derettå kan polletie straffe di å pålegge di å erstatte alle udgiftene. Viss det sjer ståppår vel au ødleggelsene te di herre dridongene. Ef.Te.

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Rotary - en fredsbygger med nærhet og ansvar Over 1,2 millioner mennesker fra alle yrker verden over utgjør Rotary International. Til helgen møtes representanter for 46 klubber i Vestfold, Telemark Aust-Agder og Vest-Agder i Arendal

ÅRSMØTE: Nedenes Rotary

Klubb er årsmøtevertskap for de 180 delegatene, foredragsholdere og gjester. Distriktets øverste tillitsmann er Distriktsguvernør Per A. Filseth fra arrangørklubben Nedenes.

Årsmøtet

– Foruten å behandle organisatoriske saker er dette årets fokus på de ideer og prosjekter som Rotary driver lokalt og internasjonalt. Det fremføres appeller som skal bringe Rotary i vårt område videre, det bringer kunnskap om behovene for vår hjelp og om resultatene av innsatsen. Årets største prosjekt er å utrydde poliosmitten i verden, et samarbeidsprosjekt blant annet med Verdens Helseorganisasjon. Sluttfasen er de neste tre årene og krever milliardbeløp. Det forplikter alle medlemmene til å gi sitt bidrag, ikke bare økonomisk støtte, sier distriktsguvernør Filseth.

Rotary

Å forklare hva Rotary er gjøres best ved å vise de saker som organisasjonen arbeider med: – Nødhjelpsprogrammer ved katastrofer, lokale hjelpeprosjekter, utveksling av ungdom og yrkesutøvere over landegrensene, internasjonale leirer blant annet for bevegelseshemmete ungdommer, lederutvikling for ungdom, bygging av vannforsyning, bekjempelse av analfabetisme og sult og prosjekter for bedre helse. Rotarys prosjekter baserer seg på ulønnet, frivillig innsats der deltakerne gir av seg selv. Et viktig prinsipp er at mottakere av hjelp selv skal bidra med sin innsats. Bare de internasjonale prosjektene finansieres årlig med mer enn 500 millioner kroner, forteller han.

Fredsorganisasjon

Rotarys suksess som fredsorganisasjon over alt i verden baserer seg på medlemmenes nærhet til

NEDENES ROTARY: Distriktsguvernør Per A. Filseth fra arrangørklubben Nedenes Rotary ønsker i helgen 180 delegater fra landets fire sydligste fylker velkommen til årsmøte i Arendal.

hverandre og til den verden som omgir oss, og vilje til å ta ansvar, både i driften av sin klubb og i prosjektene. Siden starten for mer enn 100 år siden har det vært Rotarys mål å bidra til etisk opptreden innen klubben og i det omgivende samfunn. – Det er disse perspektivene som skal prege helgens distriktskonferanse: Professor Guttorm

Fløistad skal ta for seg Rotarys etikk, og tidligere FN-direktør Svein Tveitdal skal snakke om miljøet som fredsfaktor. Det internasjonale aspektet dekkes ved årets utvekslingsstudenter fra hele verden og presentasjon av prosjekter. Introduksjonen av konferansen skal skje ved det internasjonale damekoret Belmondo.

Liv i det stille

Per A. Filseth sier at Rotary blir ofte kritisert for å leve et liv i det stille, organisasjonen er ikke flink til å fortelle om seg selv. – Dette er til skade for det arbeidet Rotary gjør. Ennå kan man høre misoppfatninger som at Rotary er en hemmelig organisasjon med suspekt og okkult kultur.

Det som er sannheten er at vennskapet mellom medlemmene er nettopp den basis som setter Rotary i stand til å gagne andre. Møtene er åpne og gjester inviteres fra alle samfunnssektorer. Det er et mål at kvinner skal utgjøre minst 20 prosent av medlemsmassen.

lĂ¸rdag 6. september 2008

annonser

www.arendalstidende.no

annonse

lĂ¸rdag 6. september 2008

kryssord / sudoku

lørdag 6. september 2008

Premiekryssord uke 36 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no MED FELLES KON SERT

BAKKE LØP

ELV

MASKINDEL

PLANTE

BANNE ORDENE

RETNING

GLØDER FOR FRI FOR DELER

EK STERNE

ÅNDEN

ØY OG STAT

LAPSEN

GUTTE NAVN

LETT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SPO LENE

HAR UiA FÅTT

AMORIN

KURE RER

PARTY

INVI TERE

S N E L L E N E KRY BLE FORMELT ÅPNET 18. AUG.

Y R E

SKALL DYR

TALL

STØTTE STANGA

VASKE MIDDEL

E G E T

TONE SVUL MET

R E

GUDINNE

E S T E T

FOR FRISK NING

K U

NETT HINNA MUSI KERE

URO GULL MYNT

D O I

ORDNET

DRETT

PLATE

T E E

ME TALLET

GUTTE NAVN PIKE NAVN

HUMRER EK STASE

S Y R

SERAF DANS

L E R I

KLOK

SAND STEIN UTROP

STEMME DYR

C A LØPE

SLEMME

UFRUKT BART

BLE OFFISIELT ÅPNET 16. AUG.

K O S T

PEP SÅGAR

U L T E S T A E

UTROP EIM

S T

SVI

KORN BAND

BAG

ETTER SKRIFT BRO DERE

S E

P S

FRIERE

B STAN DEN

ÅND

STOLT

S E T E R N SMERTE PIKE NAVN

MÅL

A R

V E

O N D E

BEVEGE KRYD DER

T E K

HÅND LAG

KLOV NEN FINNES

SKIRE ENVIS

OFRE

BØNN

SØR LENDING

NEDBØR

SLEKT NING

SPISE

Gjermund B. Røysland

SELV

KLES KROK

PLATE PRATER

STRØR

AN GREPET

B O PREPO SISJON

ALDER DOM

SØLV GUDINNE

DAN MARK

NERVØ SITETEN

D U K

H E L S E A R B E

YTRET

OLJE SEL SKAP SMART TING PAPE GØYE

TRE

VINNER

KILE

DYRENE TIDSROM

IKKE

K R Y USTYR LIG

O D

L E E MERK NÅDE

A G

T R

KOST BAR DEMPE

VIA

I D

GLOS ENE

PIKE ANVN

N B TALL

N A R R E N PIKE NAVN

STAK KAR

P Å LØPER

E N G E L STØL

LEVE

ØVE

S C E N E SIDE

PRO NOMEN

V E S K E SKUE DATA MASKIN

DYR VEKT

SKRIT TENE

PENSEL

U R A N E T

A L T

A L

S K A P

C D

N E N E

K U N D E

HELLIG ASTAT

N A

A N T O N

S P R E R

E N D O G

L O K A L

STED LIG

S O R T E R T E N A

PIKE NAVN

SMÅTT

FOR DELER

ER KON KURS

O M G A N G E N E

MØBEL

IKKE REKKE

M E L I

P E

R E T TONEN SOL

RUND ENE

D U K A T

KLIENT

SÅNNE SIDE

TØRKET DRUE

SØT STOFF

BLOM STENE

E R

ENVISE ANELSE

OM TRENT PURKE

ILDSTED

Monica Aronsen

S T R Ø

SPESI ELT

TONE

MAS

E T T A L L LEVER ØY

VASE

S T A N K

DYR

SPORT

G R Ø N N S Å P E

R E K E

K A S U S DRYSSE DUNST

DEN ELDRE

SIFFER HANDEL

T O G S T A S J O N E N

Å T T E TIL FELLE

RE SPEKT

KIKKE

N E NORGE

TRO

5 - ÅRS JUBI LANT

SIDE PIKE NAVN

GLANS

PAPE GØYE

PYNT KIKKE

ÅPNET 1. SEP TEMBER

OFRET

SANG

PARTI

BAKKER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 67:

STORE FERSK

KLAR

Navn:_______________________________________

SLAMP

DRIKK LYD PINNER

Otilie Kylland - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

BROM

BESK DYR

DYRENE

MANN

ELV

TALL ORD

STYKKE

Postnr./Sted:_ ________________________________

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 12.09 kl. 09.00.

8 9 4 6 2 1 3 5 7

7 3 6 4 8 5 2 9 1

2 5 1 9 7 3 8 4 6

1 8 2 5 3 6 9 7 4

9 7 5 1 4 8 6 2 3

4 6 3 2 9 7 5 1 8

3 4 7 8 5 2 1 6 9

5 1 8 7 6 9 4 3 2

9 3

7 8 5

DRIKK DYR

FASONG

DYR KLOK

GUTTE NAVN LAKKE

FOR ANDRER

OMRÅDE

FASE SKUE NØD SIGNAL KROK

PIKE NAVN

SER

FJÆR BUSK TILLATE

VISNET

GRUNN STEMME STOFF

SKRIVE

MASSEN

GASJE

URO

VINN ERNE

SEVJE

DRETTE RETNING

1 4

SKÅL

SØT STOFF

ØY

6 2

FOR FEDRE

Tlf.:_ _______________________________________

LEKEN RØYK STUE

STRAND VARM

FINNES

SMERTE

REIM

FORENE SEG

ORDNE TALL

AMO RINEN

PRE STERER

PLASS

SPANIA

KULTUR

Pelles Venner med høstoffensiv Stiftelsen D/S Pelle jobber i medvind. Aksjetegningen går så det suser, og kontantbeholdningen nærmer seg raskt den millionen som foreningen har satt seg som mål innen man henvender seg til aktuelle hovedsponsorer. STARTSIGNAL: – Men først avventes det et endelig og positivt svar fra Skipskontrollen. Det vil være startsignalet til realisering av prosjektet. Svaret ventes i løpet av de nærmeste ukene, sier Øystein Bjørløw og Tore Pfaff fra vennestiftelsen.

På tur Telemarkskanalen var målet for 45 glade dampbåtentusiaster i alderen 12 til 89 år sist søndag. Kl. 13.30 bordet vi M/S Henrik Ibsen ved Lunde sluse og startet på en 4 timers opplevelsesrik, langsom reise over vakre innlandsvann, gjennom flotte steinsatte kanaler, 5 sluseanlegg og ned til Skien. Vrangfoss er det største anleg-

get med sine 5 slusekammer og 23 m høydeforskjell. Telemarkskanalen er en fellesbetegnelse for hele kanalsystemet i Telemark fra Dalen til Skien. Strekningen Lunde-Ulefoss er en del av Bandakkanalen som ble bygget mellom 1887 og 1892.

Kulturopplevelse Deltakerne, sammen med mannskapet, slusevokterne og tilskuerne på land, ble på denne turen spleiset sammen i en felles kulturopplevelse. Reisen tilbake i tid skjer i et harmonisk og eksotisk samspill mellom den gamle ærværdige båten, naturen langsetter leden, kanalenes imponerende steinsetting og sluseportenes konstruksjon med sine sinnrike, tekniske innretninger. Fjellnabber, fugl - og dyreliv er tett innpå. Kulturminner i form av herskapsboliger, kirker, gamle industrianlegg og tekniske anlegg forsterker følelsen av en historisk vandring/seilas.

Eksotisk For reiseselskapet fra Tyskland var opplevelsen kanskje enda sterkere enn for oss? De ivrigste dampentusiaster i vårt følge savnet nemlig røyken og lukta av vedfyring fra skorsteinen, lyden av dampfløyta og dunkingen fra maskinens velsmurte gange!

Av: Øystein Bjørløw og Tore Pfaff fra Stiftelsen D/S Pelle som informerer og rapporterer fra Telmarkskanalen Med oss på turen var vi så heldige å ha en av landets fremste dampbåthistorikere og entusiast, Arne Lannerstedt. Som tidligere eier av blant annet D/S Pelle kunne han fortelle spennende historier om både Pelle og om båtene på Telemarkskanalen opp gjennom tidene. Arne har en finger med i spillet i de fleste dampbåtprosjekter her til lands.

Busstur Vår utmerkede sjåfør i den rosa Nettbussen av eldre årgang, Jan Levi Stiansen, brakte oss trygt tilbake til utgangspunktet. Aksjonærene kan beroliges med at tur og mat i sin helhet ble betalt av deltagerne slik at bankbeholdningen til foreningen er urørt, - dvs. den ble ytterligere styrket da enkelte av turdeltakerne sporenstreks tegnet seg for nye aksjer.

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 37 Væren (20. mars–19. april) En uke i amors tegn fortsetter med styrket kraft. Din kjærlighetsplanet Venus står sterkt plassert. Det er en fin tid for å bygge og tenke på fremtiden i parforhold. Spesielt hvis dere nettopp har startet eller vil skape noe sammen. Snakke åpent ut med hverandre, det gir en fin og harmonisk atmosfære. Motto: Livet er herlig! Tyren (20. april–20. mai) En utmerket tid for å sette opp målsettinger for din fysiske velvære. Starte faste rutiner både for kosthold og treningsøkter, er en god investering i din egen kropp og sjel. Dette er et bra øyeblikk for slike tiltak. Samtidig som du er avbalansert og harmonisk, vil du også få ting gjennomført. Motto: Fysisk fostring. Tvillingene (21. mai–20. juni) Du føler deg romantisk og henrivende. Lidenskapelige opplevelser behøver ikke vente på seg. Om du er singel eller i fast forhold spiller ingen rolle. Muligheten for kjærlige erfaringer ser ikke ut til å ta noen ende. Det hele er egentlig opp til deg selv. Troen på deg selv og fremtiden har du. Motto: Hete følelser. Krepsen (21. juni–21. juli) Parforhold kommer i fokus. En fin tid for å oppleve noe sammen med din kjære, spesielt i begynnelsen av uka. Deretter blir det mer snakk om å ordne ting rent praktisk. Må du ta stilling til forandringer, gjør det sammen med din partner. I weekenden, ta deg tid til en liten hyggereise. Motto: Mye bra er på gang. Løven (22. juli–22. august) En uke du bør passe på hvordan du samarbeider og forholder deg til andre. Spesielt de som du har ofte kontakt med, som f. eks. naboer, søsken eller partner. Uforutsette og plutselige forandringer kan oppstå på grunn av rene misforståelser. Det er lurt å ha dette i bakhodet før du reagerer. Motto: Tenke seg om. Jomfruen (23. august–22. september) Harmoni i parforhold og kjærlighetslivet betyr mye for deg. Du føler du har både styrke og kraft til å få utrettet det meste. Du har stor tiltro til deg selv og vil gjerne dele din egenverdi med partneren eller kjæresten. Ikke spar på romantiske og lidenskapelig ord. Det får han eller hun til å smelte. Motto: Rosenrødt. Vekten (23. september–22. oktober) Tenker du på å starte på noe nytt er dette en perfekt tid. Det gjelder egentlig på alle områder; fra kjærlighet, jobb og yrke til utdanning. Tiltakslysten er på topp og du vet hva du står for og kan utrette. Utsiktene er gode og du ser både økonomisk og personlig gevinst og vekst i det du gjør. Motto: Grip sjansene. Skorpionen (23. oktober–21. november) Du er noe følelsesladd. Pass litt på. Ikke gjør noe overilt som du kan angre på senere. Det har vært en tid hvor du synes ting har gått litt tregt. Føles som om du har vandret i en lang motbakke. Det snur seg. Du kommer inn i en langt mer positiv og dynamisk trend. Motto: Det verste er over. Skytten (22. november–21. desember) Det blir stor aktivitet denne uka. Om du synes saker har gått langsomt i det senere, blir det noe helt annet. Du får nye impulser og har masse energi. Likevel, ikke overdriv eller tapp deg ut. Spar litt på kreftene til senere. Unngå konfrontasjoner i kjærlighet og romantikk. Motto: Vær realistisk.

ELVEBÅTEN: Stor spenning før avreise med elvebåten ”Henrik Ibsen” på Telemarkskanalen.

SLUSEKROA: Pellevenner på Slusekroa.

Steinbukken (22. desember–20. januar) Konsentrer deg om jobb, arbeid og yrket ditt. En perfekt uke for å få gjort det som må gjøres. Ikke bare at du har sterk vilje, men du tenker klart og ordlegger deg på en fornuftig måte. Prøv også å få tid til hengivenhet hos din kjære. Det hjelper deg til å stresse ned og finne indre ro og balanse. Motto: Grip dagen. Vannmannen (21. januar–18. februar) Ikke utfordre kjærligheten. Gjør du det, kan det skjære seg. Noen knuter på tråden kan det bli, i beste fall. Om det blir noe mer alvorlig, avhenger av hvor godt sammensveiset dere er i utgangspunktet. Problemet kan være at du ikke har et realistisk selvbilde for tiden. Noe vitalitet mangler du også. Motto: Rolig nå…

LUNDE: Tore Pfaff ved Lunde, ett av de mange fantastiske sluseanleggene mellom Skien og Dalen.

Fiskene (19. februar–19. mars) Du har hatt en fin tid i parforhold og kjærlighetsliv. Det kan du fortsatt ha, også denne uken. Vær likevel forbredt på at uforutsette forandringer kan skje. Det behøver nødvendigvis ikke være negativt, selv om det kan føles slik med en gang. Det beste er å ta det rolig og avvente det hele. Motto: Is i magen.

ANNONSER / RUBRIKK

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Spirveien 3 (Gnr 418, bnr 301) er solgt for kr 1.770.000 fra Tiina Anneli Monsen og William Monsen til Cathrine Hodnebrog og Åge Andreas Holm (02.06.2008) Lensmannsveien 41 (Gnr 44, bnr 655) er solgt for kr 1.550.000 fra Alt i Bygg as til LivMarie Ronja Andersen og Tommy Kristoffer Andersen (02.06.2008) Sagmesterveien 13 (Gnr 432, bnr 272) er solgt for kr 1.000.000 fra Erna Tunsberg til Morten Kristian Tunsberg og Mona Anderson (02.06.2008) Guttorm Fløistads vei 29 A (Gnr 44, bnr 675) er solgt for kr 275.000 fra Arendal kommune til Brave Bygg as (02.06.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 695 Tivoliveien 5 (Gnr 202, bnr 103) er overdradd fra Birger Jørgensen til Krister Jørgensen,Anette Jørgensen, Cecilie Kløvfjell og Camilla Jørgensen (02.06.2008) Tivoliveien 5 (Gnr 202, bnr 103) er solgt for kr 1.540.000 fra Krister Jørgensen,Anette Jørgensen, Cecilie Kløvfjell og Camilla Jørgensen til Adeleide Flakke og Trond Magne Jensen (02.06.2008) Gnr 422, bnr 52 er solgt for kr 1.800.000 fra Gunnar Bie til Dag Svantesen og Cathrine Bie (02.06.2008) Myra Terrasse 50 (Gnr 37, bnr 100) er solgt for kr 2.000.000 fra Hans Morten Dalen til Sissel Svarva og Kristoffer Norli Svarva (02.06.2008) Alvigveien 20 (Gnr 45, bnr 21) er solgt for kr 950.000 fra Jan Arvid Johannessen til Artur Borkowski og Justyna Maja Borkowska (02.06.2008) Skomakerveien 10 (Gnr 432, bnr 353) er solgt for kr 1.400.000 fra Roar Larsen til Allis Bie og Gunnar Bie (03.06.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 432, Bnr 260 Frolandsveien 7 (Gnr 503, bnr 47) er solgt for kr 1.150.000 fra Tom Normann Hansen til Håkon Ljøstad (03.06.2008) Gnr 61, bnr 167 er overdradd fra Willy Christian Oland til Odd Cato Oland (03.06.2008) Gnr 75, bnr 85 er solgt for kr 1.110.000 fra Wenche Lillegård til Dagny Elise Liane (03.06.2008) Gnr 52, bnr 659 er overdradd fra Sigrid Mary Waage til Arendal kommune (03.06.2008) Bjørnsplass 12 B (Gnr 505, bnr 309, seksjon 2) er solgt for kr 1.200.000 fra Aud Inger Skretting til Sølvi Jensen (03.06.2008) Andel av Gamle Bievei 2 (Gnr 434, bnr 24) er overdradd for kr 1.000.000 fra Sissel Fellingfors Knutsen til Steinar Knutsen (03.06.2008) Overdragelsen omfatter også Monåsen 1 (Gnr 434, bnr 38) Overdragelsen omfatter også Gnr 434, bnr 86 Kystveien 126 (Gnr 508, bnr 85) er solgt

for kr 1.450.000 fra Morten Rognmo til Mariann Lavik Olsen og Trond Toftesund (03.06.2008) Vindholmheia 42 (Gnr 509, bnr 525, seksjon 4) er solgt for kr 1.350.000 fra Anette Haugstøyl til Vidar Folgerø (03.06.2008) Trommestadveien 65 (Gnr 307, bnr 101, seksjon 2) er solgt for kr 1.660.000 fra Kenneth Norby til Kari Scheie (03.06.2008) Gnr 507, bnr 1304 er overdradd fra Tarald O Moltemyr til Anne Marie Andersen og Olav Moltemyr (03.06.2008) Moltemyrsvingen 29 (Gnr 507, bnr 687) er solgt for kr 2.450.000 fra Olav Moltemyr til Ernestas Kozlovskis, Donatas Kanapickas og Giedrius Gedminas (03.06.2008) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 1304 Ørnekroken 3 (Gnr 507, bnr 1891) er solgt for kr 19.000 fra Eigil Bjørnsen til Terje Egerdal (04.06.2008) Fullriggerveien 54 (Gnr 74, bnr 352) er overdradd for kr 23.160 fra Arendal kommune til Helen Vedeler Eyde Wold og Per Yngvar Wold (04.06.2008) Hansnesåsen 4 (Gnr 432, bnr 228) er solgt for kr 1.760.000 fra Eli Hauge til Frode Moltemyr og Malin Margita Moltemyr (04.06.2008) Salget omfatter også Gnr 432, bnr 481 Ordfører Nielsens vei 26 (Gnr 308, bnr 368) er solgt for kr 2.550.000 fra Gerd Eline Arctander til Eli Hauge og Per Åge Granrud (04.06.2008) Lomviveien 11 (Gnr 502, bnr 1279, seksjon 2) er solgt for kr 1.325.000 fra Edel Johanne Bjøkne til Monica Linn Brændeland Fürstenberg og Kristoffer Brændeland Fürstenberg (04.06.2008) Nyperoseveien 6 (Gnr 428, bnr 327) er solgt for kr 1.525.000 fra Mona Anderson til Anne Bulien (04.06.2008) Peders vei 6 (Gnr 429, bnr 312) er solgt for kr 3.110.000 fra Glenn Risbruna og Monica Alice Risbruna til Anne Kristin Hvesser og Geir Grønnesby (04.06.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 429, Bnr 298 Salget omfatter også Gnr 429, bnr 313 Gnr 224, bnr 135 er solgt for kr 2.875.000 fra Åse Marie Granerud til Trond Utseth og Kristine Astrid Ligaarden Utseth (04.06.2008) Skibvig Ringvei 23 (Gnr 54, bnr 9) er solgt for kr 1.580.000 fra Tom Frivold og Aud Heien Frivold til Anita Serine Isaksen Gjerland (04.06.2008) Salget omfatter også Gnr 54, bnr 14 Bieveien 50 (Gnr 433, bnr 308) er solgt for kr 2.590.000 fra Frode Moltemyr og Malin Margita Moltemyr til Jane Breining Nielsen og Søren Nielsen (04.06.2008) Ryllikveien 10 (Gnr 428, bnr 254) er overdradd fra Åsta Ingrid Taugbøl til Kari Helland-Nilsen, Åsmund Johannes Kristiansen,Asbjørn Torleik Kristiansen, Gerd Kristiansen, Espen Tune Helland-Nilsen og Bjørn Ole Bjørk (04.06.2008)

STILLING LEDIG En snill, herlig og hyggelig jente uten barn 24-32 år søkes som personlig assistent. Uloba er arbeidsgiver. Du må ha førerkort. Ca 5 km øst for Arendal. Ring 90 60 62 30 eller send en sms.

ARBEID UTFØRES SNEKRER OG FIKSER Rep. og vedlikehold av hus/hytte og innbo. Utføres mellom Arendal og Lillesand. Tlf. 913 36 827

TIL SALGS Velholdt Opel Corsa 1,2l. 3-dørs 2004 modell. km 39 000 Tlf. 970 98 610 Pent brukt piano rimelig til salgs. Kontakt pianostemmer Ragnar Johansen. Tlf. 37 03 16 81/906 79 619

PERSONLIG Snill filippinsk dame søker en snill mann. Tlf. 40 61 09 34

annonser

lørdag 6. september 2008

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NYHETER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

”Tegn i stokk og stein”

Bokperle fra Knut Frognes tekstforfatter i Media Service på Krøgenes.

Knut Frognes kom til Tvedestrand i 1980, rett og slett fordi han like seg så godt der, særlig i skjærgården, etter å ha tilbrakt ferien der gjennom ti år. – Dessuten er været så innmari bra i Tvedestrand, smiler han lunt. Nå har den innflyttede tvedestrandsbergenseren kommet med en lokalbok som står til gull. Både for idé og innhold.

LEVENDE HISTORIE:

Knut Frognes har gitt boken tittelen ”Tegn i stokk og stein”. En høyst original bok fra lokalmiljøet i Tvedestrand, basert på hva mennesker som har levd før oss har etterlatt seg som synlige tegn, på nettopp det tittelen angir, i stokk og stein.

God historie

I boken sin viser og forteller han om kompassroser hugget inn i fjellet, blant annet på Dirnes festning på Borøya. – Den skal være fra 1500-tallet etter misvisningen å dømme, forteller Knut. Vakre bilder, fra nåtid og ellers innsamlet materiale, vever han fint sammen til gode historier som det er en glede å se gjengitt i en bok.

Tekstforfatter

Knut Frognes hadde arbeidet flere år i et reklamebyrå da han gjorde sørlending av seg, en bransje han fortsatte med i ytterligere 15 år ved Reklameloftet i Arendal. Nå har han snart 20 år bak seg som

Historielaget

– Noe av de første jeg gjorde i Tvedestrand var å melde meg inn i historielaget, og jeg var på møter der. Laget skulle da til med sitt første årsskrift, og jeg tilbød meg å lage layout for Øyvind Bjorvatn som var redaktør. Fra1982 har jeg vært med å ha ansvaret for disse årbøkene sammen med Bjorvatn, sier forfatteren av den nye boken.

Naturglad

Knut Frognes er glad i naturen, og han har fartet kommunen rundt om på kyss og tvers, både på øyene og i skjærgården og ellers i skog og mark. Der har han kombinert naturopplevelsene med sin store interesse for historie. – Etter å ha reket rundt på denne måten har jeg sett forskjellige innskrifter i stein. Da jeg kjøpte et billig digitalkamera for noen år siden, begynte jeg å ta bilder av det jeg fant. Først fotograferte jeg noen riss i fjellet på Fagerhei, og så tok det ene det andre. Og etter hvert som jeg begynte å samle inn mer bevisst, begynte også folk å tipse meg om hvor jeg kunne finne noe. Derfor er det gått med år til innsamling. – Og fortsatt, etter at boken nå er trykket, kommer det inn tips fra folk som forteller om tegn fra fortiden jeg ikke har fått med meg, sier han.

Spennende

– Hva er det mest spennende du har kommet over? Tja, vel jeg fikk et tips jeg fikk om ”noe” på et skjær utenfor Lyngør. ”BLIVAM” står det. Tilfeldighetene var slik at rett etterpå ble det skrevet en artikkel i Tvedestrandsposten, hvor det fremgikk at det skulle være seks unge kvinner fra Lyngør som møttes der på skjærene, og bokstavene var initialene til disse. Her er det også risset inn årstallet 1900, og jeg har faktisk fått

NYDELIG BOK: Knut Frognes har laget en praktfull bok over menneskelige spor i naturen, ”Tegn i stokk og stein” heter boken som han har gitt undertittelen ”Gammel grafitti fra hei til hav i Tvedestrand”.

med et bilde av disse damene på skjæret, sier Frognes.

Av nyere dato

– Jeg har ikke klart å finne fram til alt, derfor har jeg tillatt meg litt dikterisk fabulering, sier han. Her har han blant annet drodlet litt over ”Odvarp” i Eikelandsfjorden, som han finner litt Ole Brumm-preget og ellers flere andre morsommhter. – Jeg fant også fram til en bauta som står på Solfjell-eiendommen med navnet ”Lussi”. Dette viste seg å være en bauta over ei bikkje! Ellers viser han bilder av

og skriver om bolter, ringer og andre fortøyningsanordninger, om varpepåler til forhaling av skip, om ”skivefjellet” i Holt med en bløt bergart som er lett å risse i – noe mange har gjort opp gjennom historien og mye, mye mer han har fanget inn i gjennom kameralinsa.

Godt mottatt

Boka hans kom ut rett før sommerferien, i et opplag på 1 500 eksemplarer. – Responsen har etter det jeg hører vært veldig god, og jeg har fått mange positive tilbakemelding, sier han.

Frognes håper at boken vil bidra til å få flere ut på tur. – Vi har et flott og lett turterreng i Tvedestrand. Men når vi er ute og går, er det liksom Tordenskjolds soldater vi møter, det er de samme menneskene hele tiden. Så om boken stimulerer til at flere kommer seg ut, er min misjon nådd. Boken er gitt ut på Bokbyen Forlag og trykket i Tvedestrand Boktrykkeri – En særlig takk til Gabrielle for den meget gode jobben han har gjort med utforming og layout, sier Frognes.

KVINNER: Her er kvinnene bak bokstavene ”BLIVAM” som er hugget inn i lite skjær utenfor Lyngør i 1900.

annonse

lørdag 6. september 2008

BESØK VÅR STAND UNDER MESSEN PÅ BROKELANDSHEIA!

Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

kr. 229,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

lørdag 6. september 2008

Dødsfall Otelie Nylund 9. februar 1916 – 2. september 2008 Åmli pleie- og omsorgssenter/Selåsvatn Kjell, Solveig, Anita, Mai Brith, Olav Inge, Ole Kristian, Laila, Wenche, Arne Gunnar, Siv, Stig, Ane, Kristine, øvrige familie Gravferd fra Åmli kyrkje fredag 12. september kl. 10.30 Nils Andreas Hansen 23. mai 1931 – 2. september 2008 Risør Mary, May, Olve, øvrige familie Begraves fra Risør kirke tirsdag 9. september kl. 12.30 Aly Baby Jensen 19. november 1923 – 23. august 2008 Arendal Familie, venner Bisettelsen fant sted i stillhet Anne Kathrine Øyrann Lindgren 23. juli 1944 -30. august 2008 Geir Helge, Anne Kirsten, Hans Christian, Elin, Per Henrik, Mona, Else Helene, Elias, Mari, Guro, Sindre, Elise, Even Josef Begravelsen fant sted i Arendal kapell torsdag 4. september Astri Torwig 14. mai 1933 – 30. august 2008 Lillesand/SSA Raymond, Unni, Georg Martin, Synnøve, Trine, Elin, Thomas, Nicolai, Erlend, Marcus, Kathinka, Gudny, niese, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted i Vestre Moland kirke torsdag 4. september

Martha Frøysaa til minne Martha Frøysaa, den kjente gründer i skobransjen, er død etter lengre tids sykdom. Hun ble nesten 91 år, og ved hennes 90-års jubileum i september i fjor, ble hun behørig omtalt som den vellykkede forretningsleder og hennes karriere gjennom mange år sammen med sin mann. Men det som huskes best mellom familie og hennes store omgangskrets, er hennes gjestfrihet og hennes omsorg for sine to barn. Selv om hun var i virksomhet i sin forretning både i Grimstad og Arendal, hadde hun alltid et åpent hus for sin vennekrets selv om det var uformelle visitter eller ved festlige anledninger. Når det gjaldt barna sørget hun og hennes ektemann for en riktig oppdragelse og god utdannelse. Sønnen Sigmund, som skulle overta forretningen, ble sendt til Oslo for å få erfaring uten at mamma hele tiden sto ved hans side, Når det gjaldt datteren Turid fikk hun selv velge om hun skulle være med i videre forretningsdrift eller velge et annet yrke. Martha gikk tidlig inn i Odd Fellows rebekkaorden og var en av stifterne da det ble opprettet Rebekkaloge i Arendal. Hun var avgjort et menneske med overskudd og som fikk tid til å dyrke sine venner og venninner i tillegg til å holde forretningen til stadig vekst, noe som har ført til at sønnen Sigmund og hans to gutter i dag er ledende skotøyhandlere med mange forretninger fordelt over hele Sør- og Østlandet. Det går en myte om at 3. generasjon må gi opp, men her er det allerede klart at 3. generasjon i Frøysaa aldri har vært så stor som tilfellet er i denne familien. Da hun ble pensjonist, levde hun stadig med og skulle alltid vite hvordan det gikk. Vi, hennes nærmesete venner, vil alltid minnes den gjestfrihet og omsorg hun la for dagen i alle år. Fred med hennes minne. Kj. B.

kunngjøringer

tv-programmet

lørdag 6. september 2008

LØRDAG 6. SEPTEMBER 07.00 Fantorangen 07.01 Små Einsteins 07.25 Tassen 07.30 Super Barne-tv 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Gisle Wink på eventyr(r) 08.25 SamSam(r) 08.35 Sara og sjiraffene på tivoli 08.40 Super Barne-tv: Så gøy! 09.00 Klar - ferdig - gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Sauen Shaun(r) 09.50 Gazoon 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Eldrebølgen(ttv)(r) 11.00 Eldrebølgen(ttv)(r) 11.30 Columbo(t)(r) 13.05 Kunnskapskanalen 2008: Abelprisen(t)(r) 14.05 Friidrett: Golden League fra Brussel(r) 16.05 Melodi Grand Prix junior 2008(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 Amigo 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 Mamma Mia - for en kveld!(t) 21.15 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Nordens komi-gudfar: Bosse Hermansson(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Ørnen har landet(t) 01.30 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Yusuf Islam, tidligere Cat Stevens(t)(r) 17.30 12 bud: Du skal ikke bryte ekteskapet(ttv)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Hjelp rom-folket i arbeid(t) 19.15 En stor dag på kirkegården(t)(r) 19.25 Hairy bikers kokebok(t)(r) 19.55 Kunstens sprengkraft: Picasso(t)(r) 20.45 Historien om ...: Kondomet(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Vikaren(t) 22.35 Uka med Jon Stewart(t) 23.00 Krigen(t)(r) 23.55 Kjelleren i Amstetten(ttv)(r)

07.00 Babar 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren(ttv)(r) 13.40 Food Discovery med Sonja Lee(ttv)(r) 14.10 Vulkanen(t) 15.15 I de beste familier(ttv)(r) 16.15 Film: Olsenbandens aller siste kupp(ttv) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fotball: Norge - Island 1. omgang 19.50 Fotball: I pausen 20.00 Fotball: Norge - Island 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.50 Film: 88 Minutes(t) 23.45 Hope & Faith(t) 00.10 Film: Reconstruction(t) 01.45 Frustrerte fruer(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 Planet’s Funniest Animals(r) 11.30 MTV Pimp My Ride(r) 12.00 Elimidate(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Prinsessedrømmen 16.30 Grease(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Power of 10(r) 20.30 Power of 10(r) 21.30 American Pie: Bryllupet 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 American Pie: Bryllupet 23.40 Special Victims Unit 00.30 Den amerikanske presidenten 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Den amerikanske presidenten 02.50 The Osbournes(r) 03.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.30 Familiens overhode 10.10 The Wizard 12.05 Du er hva du spiser UK 13.05 Blush 13.35 Yes, dear 14.05 Still Standing 14.35 Help Me Help You 15.05 Next 15.35 Missing 16.30 Den rette for Tor 17.30 Top Model 2007 18.30 Designerspirene USA 19.30 Ungkaren 21.30 Robbery 23.15 Sideways 01.45 Akutten 02.35 Memories of Murder

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 08.55 SvampeBob(r) 09.20 Kika og Bob 09.40 Brødrene Dal og professor Drøvels hemmelighet(ttv) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Eldrebølgen(ttv)(r) 10.45 Eldrebølgen(ttv)(r) 11.15 Ansikt til ansikt(ttv)(r) 11.45 Norge rundt(ttv)(r) 12.10 Kjærlighet på bondelandet(t)(r) 12.55 Jessica Fletcher(t) 14.25 Kavli - en ny Nobel?(r) 14.55 Mamma Mia - for en kveld!(t)(r) 15.40 EM rallycross Tsjekkia 15.50 CPH PRO 2007(t)(r) 16.30 Trav: Norsk Trav Derby 17.30 Åpen himmel: Håp i håpløshet(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Himmelblå(ttv) 20.50 Himmelblå(ttv) 21.35 Millionær i forkledning(t) 22.25 Paralympics i Beijing 23.00 Kveldsnytt 23.15 Autofil(ttv)(r) 23.45 Rally: Rally Larvik 00.15 EM rallycross 01.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 15.45 Filmklassiker: Besatt(t) 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Faktor: Evas vågestykke(ttv)(r) 18.55 Mamma får omsorgen(t)(r) 19.55 Schrödinger spesial: Det store smellet 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: EsaPekkas ønskekonsert 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Film: Kramer mot Kramer(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Men Olsenbanden var ikke død(ttv) 14.25 Toppserien: Fart - Asker 1. omgang 15.20 Toppserien: I pausen 15.30 Toppserien: Fart - Asker 2. omgang 16.30 Jenteligaen 17.00 Privat praksis- Spesial(t) 17.45 Bare for moro skyld 18.00 TV-pastoren(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny - Sesongstart!(t) 20.00 Viking Power Challenge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Film: Dødelig våpen 3 (t) 23.45 Formel 11 00.15 Keith Barry - Ekstraordinært(t) 01.05 Fiendens Fiende (t)(r) 02.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 71° nord(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 Friday Night Lights 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Big Bang Theory 19.30 Hundehviskeren 20.30 Power of 10 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 ROME(r) 01.30 Evil Never Dies 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Evil Never Dies 03.25 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.30 Robin Hood på nye eventyr 10.25 Listen Up 10.55 Dr. Phil 11.50 Beach Girls 12.45 Beach Girls 13.45 Formel 1 - 2008 16.00 Designerspirene USA 17.00 Hell’s Kitchen USA 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kampen om missekronen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Ryktet går 22.55 Hjemme hos Fran 23.25 Bones 00.25 Prison Break 01.20 Saved 02.15 Tango for tre 04.00 Killing Time

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Program ikke fastsatt 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Amigo(r) 15.35 Keiserens nye skole 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Gjengen på taket(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Cecilia Brækhus(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Elskerinner(t) 22.20 Paralympics i Beijing 22.50 Billedbrev fra Latin-Amerika 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.45 Russiske modeller i toppklasse(t)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kjærlighet: Han vil jeg ha!(t)(r) 19.30 Abrahams barn(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Wallenbergs(t) 21.05 Jon Stewart 21.25 Vår aktive hjerne: Signaler uten ord(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Barnehandelen ingen snakkar om(t)(r) 00.05 Puls(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Fredag (ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 I de beste familier (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Blodsbånd(t) 22.35 Reflektor: Navnet er Alex 23.30 Anna Pihl(t)(r) 00.20 Silke(t)(r) 01.15 Supernanny(t) 02.05 Headland (t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Power of 10 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Top Model 2008 21.30 Husmødrenes hemmelighet 22.30 Sex og singelliv 23.10 Sex og singelliv 23.50 Nip/Tuck 00.45 Two and a Half Men 01.10 Kongen av Queens 01.35 Seinfeld 02.05 Vanished 02.50 Lov og orden 03.35 Nip/Tuck 04.25 X-files

kikkert på eiendommen til sin kones eksmann.

metoder som blir brukt av James Bond.

komedie fra 1992

SØNDAG 7. SEPTEMBER

MANDAG 8. SEPTEMBER

show fra Oslo Spektrum.

Lørdag kl 18.30 Amigo Stian Barsnes Simonsen får besøk av seks tolvåringer fra Hovet, Stange og Oslo. De tre lagene skal konkurrere mot hverandre, og det blir mye fleiping, sang og lek.

Lørdag kl 23.55 Kjelleren i Amstetten Britisk dokumentar.

Lørdag kl 00.10 Film: Reconstruction To mennesker treffer hverandre tilfeldig i København og tilbringer en magisk natt sammen.

Lørdag kl 00.30 Film: Den amerikanske presidenten Hva skjer egentlig når en enkemann som av yrke er president av Amerika forelsker seg?

Lørdag kl 21.30 Film: Robbery Amerikansk komedie fra 2002

Søndag kl 20.05 Himmelblå Endelig er det klart for premiere på høstens store dramasatsing fra NRK! Himmelblå er en varm og morsom ”feelgood” serie om gammeldagse verdier.

Søndag kl 23.15 Film: Kramer mot Kramer Oscarbelønt publikumssuksess

Søndag kl 21.45 Film: Dødelig våpen 3 Målet denne gangen er å stanse en eks-politikollega som er blitt superskurk.

Søndag kl 20.30 Power of 10 Vibekke Dahl ble vi kjent med i forrige program. Nå følger vi henne videre i forsøket på å vinne millionpotten.

Søndag kl 21.00 Film: Ryktet går Amerikansk drama fra 2005

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

KULTUR / ANNONSER

I skyggen av mitt eget liv Mange mennesker-særlig unge og pene, Skal fortelle meg – en eldre mannHva jeg bør si,gjøre og mene. Men nå vil jeg bare,legge meg ned, og med ett smil vil jeg sole meg I skyggen av mitt eget liv. Min ungdom har jeg levd. Årene har gitt meg livets erfaring. Nå betyr det ingenting for andre, de sier jeg er en raring. Men nå vil jeg bare legge meg ned, og med ett smil vil jeg sole meg , I skyggen av mitt eget liv. Det er ingen som husker meg, Med lyst krøllet hår,da jeg var ung. Nå er jeg skallet – en eldre mannog kanskje litt tung. Men nå vil eg bare legge meg ned, og med et smil vil jeg sole meg, I skyggen av mitt eget liv. De som er unge nå,og elsker i båt og i bil. De gjør det umulige mulig, med en selvfølglighet og med et smil. Slik jeg gjorde da jeg var ung og det uten tvil. Men nå vil jeg bare legge meg ned Og med et smil vil jeg sole meg I skyggen av mitt eget liv. Jeg har min livs ryggesekk-den er minDen er fortsatt åpen. Jeg fikk den av min far og mor til dåpen, Og kjære venner den er fortsatt åpen. Men nå vil jeg bare legge meg ned Og med et smil vil jeg sole meg I skyggen av mitt eget liv. Eldrup Hansen

www.arendalstidende.no

KULTUR / ANNONSER

LØRDAG 6. SEPTEMBER 2008

Jubileum for Gaither Musicclub I år feirer Gaither Musicclub Norge fem år. I morgen kommer de til Dalen Misjonshus i Austre Moland. SANG: – Gaither Mu-

sicclub Norge ble startet i 2003 med Stein Jonassen som pianist og musikalsk leder for sanggruppe og orkester, forteller Otto Andersen.

Til Dalen

Etter oppstarten har det blitt flere ”Vi synger

sammen”-arrangementer, blant annet i Stokken Kirke, Gvarv Telemark, Filadelfia Harebakken, Treungen Kirke, Guds Menighet på Vegårshei, Metodistkirken Arendal, sommerøya Risøy, Vennesla Frikirke, Betel Bjorbekk og Froland Nye Menighetssenter, og Misjonskirken Grimstad. Det er med andre ord et populært konsept som nå kommer til Dalen Misjonshus.

Allsang

På repertoaret står kjente og kjære salmer, sanger og gospelsanger, både norske og toner fra Gaither Homecomings videoer. – Det blir som vanlig mye

«SØREN TUDEN» Fremskritt

– Hallo Søren, du får sette deg her og få deg noe i koppen, for i dag tror jeg at det er jeg som har nyheter til deg. – Å kan de vere fårr noe da Egus, siden e får ein skvett a tæmosen uden å spørr eingang? – Jo det er det at nå begynner de å rive Tollboden og det interesserer vel deg, gjør det ikke. – E syns jau at de e litt synn å rive an, i gamle daå blei de jau reina som vædens fineste brygge nesten, men broår te Anton, han syns de der bra. Han siå at de e ett framskritt fårr byen. – Og når begynte den godeste bror til Anton å bekymre seg for byens beste, jeg trodde han mest tenkte på seg selv jeg. – Å de e vell sæ sjøl han tenkå på nå au tenkå e, fårr at han syns de fint me ny kai å ingen tållbo.

allsang, for på våre arrangementer er det ingen som er publikum, alle er ”deltakere”, sier Andersen. I tillegg til Andersen deltar en sanggruppe med solister, orkester og ikke minst; Stein Jonassen sitter ved pianoet. Andersen gleder seg til å søndagssangen og forteller at da arrangementet besøkte Filadelfia og Arendal sist, så deltok hele 300 i lovsangen.

ALLSANG: I morgen blir det sang i Dalen Misjonshus.

Søndag 7. september kl. 11-15

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Redningsselskapets diplom til Emil

VÆRET Lørdag

Dag 15OC

Søndag

Dag 14OC

Vind 6 m/s

Mandag

Husker du Emil fra Torungen, han som oppdaget den kullseilte seilbåten utenfor Store Torungen rett før St. Hans i år? Mandag ble han tildelt Redningsselskapets diplom og plakett for sin deltakelse i redningen av de tre havarerte seilerne.

Dag 15OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 15OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,3 oC 19 m 16,3 oC 75 m 13,1 oC

HØYTIDELIG: Emil Barkeland

fikk overrakt diplomet av Petter Nipedal fra Redningsselskapet, i en liten høytidelighet ved redningsskøyta ute på Kjølelagerkaia. – Det er flott at du følger så godt med, og at du skjønte hva du skulle gjøre, sa Nipedal og fastslo: – Det er viktig at man er observant og kan hjelpe andre som måtte få problemer på sjøen, sånn som du gjorde.

Vind 7 m/s

Flo / Fjære 11.03 / 23.38 05.04 / 17.09

HEDRET: Emil mottar diplom og plakett av Petter Nipedal i Redningsselskapet, her flankert av maskinist Alexander Juul og skipper Magnar Opdal på redningsskøyta. Foto Eyvind Øyraas.

gjorde opptak med ham. Han fikk også komme om bord i kystvaktskipet ”NORNEN” der han fikk skipets tøyemblem av mannskapet. – Men det er bare gøy, sier Emil om all viraken. Og etter overrekkelsen fikk han bli med redningsskøyta “Odd Fellow” ut på tur. Og det hadde han i hvert fall lyst til.

Lå i vannet

Det var et par dager før St.Hans at Emil fikk øye på den havarerte seilbåten fra et av vinduene i fyrforvalterboligen på Torungen. Etterpå var han med pappa Dag ut til de skipbrudne og fikk reddet dem opp av vannet. – De hadde ligget der i sikkert over en halvtime, sa Emil til avisen, og de var veldig glade da vi kom.

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

UNG HELT: Emil Barkeland med diplom og plakett.

Mye oppmerksomhet

Emil, som nå går i sjette klasse på Moltemyr skole, har vært gjenstand for mye oppmerksomhet etter at han oppdaget den havarerte seilbåten. Først var han i Arendals Tidende og senere var TV2 ute på fyret og

Lørdag 6. september fra klokken 09.00 i Nidelva: Årets laksefestival. Frammøte og påmelding på Helle brygge. Gratis fiske, men husk å betale fisketrygdavgift til staten.

Lørdag 6. september klokken 19.00 i Arendal kulturhus: Otto Jespersen – redd mann roper. Søndag 7. september på Hove: Tromøydagen.

Tipstlf.: 37 00 62 60 Tips på nett: post@at-avis.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Nå krangler pinadø partiene om hvem som har oppfunnet veibygging. Underlig at det ikke blir politisk strid om hvem som oppfant hjulet også. De synes forresten ikke ha oppfunnet kruttet.