Arendalstidende 20080909 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 37 2008 -Tirsdag 9. sept. - fredag 12. sept. - Nr. 70 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Tore Oland,H, refser eldrepolitikken:

Brutte løfter

IKKE REALISTISK: – Jeg er redd for at de flotte ord og store vyer som fremkommer i utvalgets rapport, har gjort at mange mister kontakt med virkeligheten, sier Tore Oland i Høyre som ikke er redd for å ta kampen med sine egne. Foto: Camilla Glad Mitic´

Politikerne har mistet kontrollen, er prisgitt byråkratiet og på det nærmeste overkjørt av administrasjonen når det gjelder omsorg. Det mener tidligere høyrepolitiker med 30 års erfaring fra lokalpolitikken, Tore Oland, H, som nå også refser sine egne. Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Han mener adhocutvalget som skal utrede hvordan fremtidens eldreomsorg skal være, ikke tar inn over seg den eldrebølgen som vil komme i 2015. – Mitt eget parti, Høyre, vil bryte med linjen de har valgt fram til nå, sier Oland. SIDE 6 – 7

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

ØYEBLIKK

TIRSdag 9. september 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 9. sept. 60 år Sølvi Olsen, Neskilveien 30, Saltrød 50 år Turid Alexandersen, Dyrefaret 6 A, Arendal Sanije Hoxhaj, Engekjærveien 18, Arendal 40 år Rakel Larsen, Klinkeleveien 18 D, Saltrød Olaf Inge Nikolaisen, Granittveien 18, Nedenes Jan ChristianRuud, Bratthenget 29 A, Arendal Carl Wettergreen, Stintebakken 14, Arendal Onsdag 10. sept. 80 år Betty Ophaug, Lykkensborgveien 29, Arendal 60 år Tron Elgvin, Elvebakken 2, Arendal

50 år Torhild Marcussen Olsen, Nedre Stiås 12, Froland 40 år Nelson Lian Ling Khup Chon, Bjørkevegen 4, Froland Solveig Kullerud Gonsholt, Rægevig, Færvik Sigrun Pedersen Maude, Adamshaven 33, Bjorbekk Ellen Ottersland, Blakstad, Froland Torsdag 11. sept. 70 år Gudrun Johanne Marie Danielsen, Sandum, Færvik 60 år Anne Marie Guttormsen, Øvre Haugerød 20, Bjorbekk Harald Hope, Torsbuåsen 16, Arendal

50 år Gunnar Gjerde, Alf Dannevigs vei 11, Kolbjørnsvik Lars Ravnåsen, Mjåvatn 40 år Glenn Andersen, Sandbergveien 29, Rykene Anne Cecilie Fehrnstrøm Mathiesen, Bjørkealleen 19, Arendal

40 år Geir Byholt, Friisøveien 15, Saltrød Jan Eric Gran, Trollnes, Saltrød Kjell Jacobsen, Marens vei 7, Nedenes Ketil Raknes, Skilsøy, Færvik Britt Elin Håland Aarlid, Krystallveien 6, Nedenes

Fredag 12. sept. 75 år Finn Eugen Grøndal, Gaupeveien 11, Arendal 60 år Kjell Nystøl, Osedalen, Froland Tore Stoveland, Bamseveien 15, Arendal Ingar Vold, Sogneprest Heffermehls Vei, His Solrunn Kari Halfrid Ziesler, Furuveien 3, His 50 år Hamid Pezeshki, Lensmannsgården 14, Saltrød

Gratulerer

19. september 100 år siden

Kuriosum. Paa Rekrutskolen hadde Sergeanten forklaret Mandskabet, hvorledes man finder Nordstjernen ved Hjælp af ”Den Store Bjørn”, da en Rekrut udbryder: ”Er der ikke ogsaa en liden Bjørn?” – ”Det er nok mulig” svarer Sergeanten, ”men civile Stjerner kommer ikke jer ved.”

125 år siden

I Henhold til Lov om Landkomunernenes Skattevesen af 15de April 1882 §10 § 11 er en Afskrift af det af Hisø Formandskab i Mødet den 17de ds. Vedtagne Overslag over Herredets Indtægdter og Udgifter for 1884 udlagt til Eftersyn i Kolbjørnsvigs Skolelokale i 14 dage. Søren B. Nielsen, Ordfører

150 år siden

Vi gratulerer Alexander! Verdens beste gutt, med rompa full av krutt. Gratulerer med 6-årsdagen 11. september! Håper alle ønsker går i oppfyllese, vi skal sørge for at du får en superduper dag! Mamma, pappa og storesøster Angelica.

Indbydelse. At man ved flere Anledninger hersteds har manglet et vel indøvet Musikkor, og at man derfor har maattet undvære god Musikk eller faae den fra andre Steder, er bekjendt. Da her ingen Borgermusik gives, og det paa Grund af Forholdende vistnok ei lader sig gjøre at faae Folk til alene for Fordelens Skyld at indøve sig, til de have faaet den fornødne Ferdighed, maatte det vistnok være ønskelig, om man kunde faae en forening i stand af af Mænd, som interesserede sig for Sagen selv og vilde drive paa Musiken baade for Fornøielsens og Nyttens Skyld.

Gratulerer Trond Gilbu har bursdag! Kjære pappa, morfar og svigerfar. Gratulerer med dagen 13. september! Det er ingen sånn som deg, vill og gal, rett på sak. Kreativ og full av krutt. Hvem skulle tro du var en voksen gutt. Mauren fra Songe, hipp hurra, vi skal feire bursdag! Glad i deg, varme klemmer fra familien på Nedenes.

Vi gratulerer vår herlige storsjamør, Viljar Bø-Mørland, Fevik, som fyller 2 år 10. september! Klem fra Maja, Ole, Alana, Evander, tanter, onkler, oldemor, bestefar og bestemor.

Stor klem fra alle til Harald! Harald Hope i salgsavdelingen vår fyller 60 år torsdag 11. september. Nå har han stukket av i anledning dagen til sin datter i London, men hele staben i Arendals Tidende gratulerer så mye med dagen. Egentlig er det ingen som tror at du med ditt så utrolige ungdommelige vesen og veldige stå-på-vilje er innhentet av 60 års jubileet. Nå venter en stor bløtkake når du vender tilbake etter noen velfortjente fridager utenlands.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Registrerer gamle trær

KULTURMINNE: Natvigeika på Nedenes. Det er trær som dette Rune Sævre ønsker å registrere.

Rune Sævre hos Fylkesmannen mener gamle trær er kulturminner og viktig leveområde for mange sårbare dyre- og plantearter. Han mener det nå bør det startes et arbeid for å registrere store og gamle trær i Arendal kommune.

trærne som var halvt saget av på turstien ved Flageborg. Saken opprører rådgiveren i Fylkesmannens miljøavdeling, Rune Sævre, som mener hærverket grenser mot miljøkriminalitet. På Nedenes står blant annet den store og velkjente “Natvigeika”. Og den må sikres som et flott element i landskapet.

Database

skrev Arendals Tidende om

For å unngå lignende situasjoner i framtida og for å ta vare på kommunens gamle trær, er Sævre nå i gang med å registrere store og eldre trær i kommunen. – På http://www.artsobservasjoner.no/ kan alle legge inn observasjoner slik at vi får systematisert informasjonen, forteller Sævre. Han kan opplyse om at et lignende prosjekt eksisterer i Grimstad kommune, hvor de har satt fokus på slike biotoper i

Nye Nyli senter

På Nylisenteret er det i dag etablert en butikk, og 4 leiligheter/hybler i 2. etasje på næringsbygget.

Det ønskes å legge til rette for 8-10 leiligheter på Nyli senter. Saken skal opp til 2.gangs behandling i planutvalget torsdag.

Innspill Næringslokalet er i dårlig forfatning og det ønskes delvis revet og erstattet med nytt bygg som skal benyttes til butikklokale i 1. etasje, og leiligheter og noe kontorvirksomhet i 2. og 3.

KRIMINALITET: Sist uke

nærmiljøet. Miljørådgiver i Arendal kommune, Robert Svendsen, bistår fylkesmannens avdeling i arbeidet.

Kulturminner

– Trær er også en del av kulturlandskapet. De er spesielt viktige biotoper. Under og rundt trærne vokser planter, inni trærne er det ofte yrende insektsliv, forteller Sævre om hvorfor trærne bør tas vare på. – Hvis vi registrerer og steller disse trærne blir de verken farlige med brukne greiner og lignende, eller stenger utsikten. De må heller få stå og lage en identitet i sørlandslandskapet. Trær er kulturminner i seg selv! Fastslår Sævre engasjert. Nå håper han lokalkjente rundt om i hele kommunen gir hjelp med å registrere trær som må tas vare på.

etasje. Det er ønskelig å legge til rette for 8-10 leiligheter/hybler. Reguleringsplanforslag for Nyli senter var oppe til 1. gangsbehandling i planutvalget i møte 12. desember i fjor. Planutvalget vedtok enstemmig å legge planforslaget ut til offentlig ettersyn. På bakgrunn av innspill ved det offentlige ettersynet ble planforslaget noe endret, og var deretter oppe til

REGISTRERER: Rune Sævre ber om hjelp fra lokalkjente.

ny 1. gangsbehandling i planutvalget i møte 12. juni i år, der også forslaget ble enstemmig vedtatt. Stengsel Det har kommet inn fire merknader til planforslaget. Nyli borettslag 1 og Nyli garasjelag ønsker ett stengsel mellom eiendommen og parkeringsplassene til borettslaget.

Kommunen mener forholdet må avklares mellom de to partene og kommenterer at det ikke er vanlig å innregulere stengsler mellom eiendommer på reguleringsplaner. Rådmannen går inn for å gi ja nok en gang. Saken skal opp 11. september.

POLITIKK

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Tidligere barnehjemsbarn får erstatning

ATV-kontor i Arendal For to år siden tok kommunen kontakt med organisasjonen Alternativ til Vold (ATV) med mål om å få opprette et lokalt kontor av ATV i Arendal.

AVSLAG: ATV er en privat stiftelse som tilbyr behandling til menn med vold- eller aggresjonsproblem overfor samlivspartner. Da kommunen kontaktet organisasjonen i 2006 var de positive til å komme til Arendal. Men da kommunen sendte staten en søknad om støtte til opprettelse av kontoret, avslo staten søknaden. Årlig budsjett Etter det har regjeringen kommet med sin handlingsplan mot vold i nære relasjoner. I den plan foreslås to nye ATV-kontorer i år. Dermed henvendte kommunen seg på ny til departementet, og denne gangen kom et positivt svar. 20. mai innvilget departementet 500 000 kroner til i år, samt 1 million kroner til årene framover. Men det er likevel ikke bare å starte opp kontoret: ATV trenger et budsjett på om lag 2 millioner kroner årlig. For at organisasjonen kan lokalisere seg i Arendal må kommunen bidra med 1 million årlig.

OPPREISNING: Ordfører Torill R. Larsen og rådmann Harald Danielsen på et tidligere driftsstyremøte. Politikerne der behandler torsdag en sak om oppreisning, både i form av kommunal unnskyldning og kroner, til tidligere barnehjemsbarn under Arendal kommunes omsorg.

Torsdag behandler driftsstyret et forslag til oppreisning av tidligere barnehjemsbarn som Arendal kommune har hatt ansvaret for.

FELLES: Kristiansand kom-

mune er kjent sekretariat for en kommunal oppreisningsordning som de fleste kommunene på Agder deltar i, samt Aust-Agder fylkesordning. Arendal fikk tilbud om å være med på ordningen, men sa nei.

Barnevern

I mars i år vedtok driftsstyret at Arendal kommune lager sin egen ordning for å gi oppreisning av tidligere institusjons- og fosterhjemsbarn. Administrasjonen fikk i oppgave å utforme forslag til ordning. Barnevernsloven av 1953 la ansvaret for plassering

av barn og tilsyn med barneverninstitusjoner hos kommunene fra 1953 til 2005. Fra 1980 hadde fylkeskommunene ansvaret for å drifte barnevernsinstitusjonene fram til 2004. Dermed har fylkeskommunen også sagt de vil være med på ordningen. Eventuelle erstatningsbeløp for perioden 1980 til 2004 skal deles på fylkeskommunen og kommunen. Etter nåværende barnevernlov er både kommune og stat i fellesskap ansvarlige for tiltak etter loven.

Svikt

Tidligere granskninger som har blitt gjennomført avslører en gjennomgående svikt i oppfølging, både på det statlige, fylkeskommunale og kommunale nivået, overfor barn som i den aktuelle tiden ble plassert på barnevernsinstitusjon eller i fosterhjem. Rådmannen tror en ny granskning i Arendal fører til tilsvarende funn, og foreslår derfor å basere seg på tidligere granskninger og på egenerklæringer fra dem som søker oppreisning fra kommunen. Slik spares også både ressurser og tid i arbeidet.

Videre foreslås det å opprette ett standard oppreisningsbeløp som er likt for alle fordi erfaring viser at det er vanskelig å gradere ulike former for omsorgssvikt og overgrep.

Egenerklæring

Sier driftsstyret ja til rådmannens forslag gjelder ordningen barn som Arendal kommune har hatt omsorgen for, eller som barn har vært plassert i barnehjem, institusjon, fosterhjem i eller utenfor Arendal i tiden fram til 1. januar 1993. Det skal søkes ved egenerklæring som sannsynliggjør at de har vært utsatt for omsorgssvikt eller overgrep. Dersom det skulle komme søknader fra personer som har vært under kommunens omsorg før 1. juli i 1954, skal disse ses på spesielt.

Beklager

I forslaget til vedtak heter det også at ”Arendal kommune erkjenner at det kan ha vært svikt i oppfølging av enkelte barn som kommunen hadde omsorgen for og som var plassert i institusjon eller fosterhjem som kommunen tidligere hadde ansvar for. Dette gjelder også barn som Arendal

kommune hadde plassert i andre kommuner. Kommunen ønsker å be om en uforbeholden unnskyldning og gir vår sterkeste beklagelse til de personene som har opplevd overgrep og uverdige omsorgsforhold på institusjoner og i fosterhjem under barnevernets omsorg (…) Disse personene inviteres til å søke kommunal oppreisning”.

Til bystyret

Ordningen gjelder fra 1. januar 2009. Søknader om oppreisning må gis til kommunen før 1. januar 2010. Dersom søker dokumenterer eller sannsynliggjør at han eller hun bodde på barnehjem, institusjon eller fosterhjem mens Arendal kommune hadde ansvaret for vedkommende, kan søker få 400 000 kroner som kommunal oppreisning. Sekretariatet knyttes formelt sett til jussnettverket i Arendal kommune og oppreisningsmidler hentes fra fond. Bystyret behandler saken i slutten av måneden, men i både driftsstyre og bystyre har politikerne tidligere gitt signal om at denne ordningen må på plass.

Interkommunalt Rådmannen mener at driftsstyret, og senere bystyret, bør si ja til kontoret på grunn av dets arbeidsområde, som han anser som et alvorlig samfunnsproblem. Dersom politikerne sier ja, må de legge av penger i de neste års budsjett. På sikt regner en med å få flere kommuner i AustAgder til å delta i etableringen, og slik la ATV-kontoret bli en interkommunal tjeneste. Det er foreløpig planlagt at kontoret holder til i kommunale lokaler på Bjorbekk.

Misfornøyd med stortingspolitikerne På arendalstidende. no er spørsmålet i vår uvitenskapelige nettmeningsmåling for tiden: ”Er du fornøyd med jobben Aust-Agders stortingsrepresentanter gjør?”. De som hadde svart fram til mandag formiddag, 117 personer, var ikke nådige med fylkets representanter på tinget. Hele 66 prosent svarer nei, at de ikke er fornøyde. 23 prosent svarer ja, mens 11 prosent er usikre.

annonse

TIRSdag 9. september 2008

POLITIKK

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Tidligere bystyrerepresentant Tore Oland, Høyre:

– Høyre og Frp løper Politikerne har mistet kontrollen, er prisgitt byråkratiet og på det nærmeste overkjørt av administrasjonen når det gjelder omsorg. Det mener tidligere høyrepolitiker med 30 års erfaring fra lokalpolitikken, Tore Oland, H, som nå også refser sine egne.

BOLIGGJØRING: – Arendal har nedsatt er eget utvalg for å utrede hvordan vi skal forholde oss til eldreomsorg i årene som kommer. Det er greit nok at utvalget ble nedsatt, men foreløpig har vi dessverre ikke fått den endelige rapporten fra utvalget. Men de signalene vi hittil har mottatt, og etter hva utvalget selv rapporterer, så går de i realiteten inn for å boliggjøre hele Arendals eldreomsorg. Det utvalget legger opp til vil medføre at de fleste nåværende institusjonene vil bli boliggjort, sier Oland. En slik utvikling finner han svært skuffende og ikke minst skremmende.

i døgnet, sier han. Og han legger til at for å få boliggjøringen til å fungere etter at den faste døgnbemanningen er lagt ned, må helsepersonell ansettes i såkalte baser: – Først i siste bystyreperiode ble disse basene fast bemannet, noe som er meget bra. Nå har vi bemannede baser i de fleste boenhetene som Flosta, Margaretastiftelsen og Plankemyra. Mitt inntrykk er at denne ordningen har ført til en god utvikling, derfor fungerer deler av boliggjøringen bra. Likevel er ikke dette institusjonsomsorg. Det som utvalget nå bør gjøre er å definere hva de legger i begrepet institusjon. Etter mitt skjønn må en institusjon være slik at beboerne får all pleie og all omsorg nettopp i institusjonen, og at de heller ikke skal betale for det selv. Og selv om vi har fått deler av boliggjøringen til å fungere bra, så betyr ikke det at vi kan boliggjøre alle våre eldre. Tvert om, behovet for å gi eldre heldøgns omsorg vil øke med den eldrebølgen vi snart står midt oppe i, sier han.

Galt og villedende

– Jeg er ikke overrasket over holdningene til Kristelig Folkeparti, Arbeiderpartiet, Venstre og SV i denne sammenhengen. Derimot er jeg langt mer skuffet over mitt eget parti, Høyre, ved Irene Henriksen Aune, og Fremskrittspartiets Odd Longum. Begge sitter i utvalget, og jeg føler også at leder for eldrerådet, Rolf Christensens synspunkter i liten grad samsvarer med hva eldre i Arendal ønsker og har behov for, sier han til Arendals Tidende.

– Derfor blir det helt galt og feilaktig når utvalget selv hevder at vi har 450 institusjonsplasser i dag. Det er feil etter min definisjonen, og hva folk oppfatter som institusjonsplass. Slik utvalget fremstiller dagens omsorgstilbud, er det helt klart villedende over for folk. Vi har ikke det institusjonstilbudet vil blir fortalt at vi har, sier han. Tore Oland mener at det angjeldende adhocutvalget som skal utrede hvordan fremtidens eldreomsorg skal være, ikke tar inn over seg den eldrebølgen som vil møte i 2015, og som vil være en utfordring for hele helse-Norge. – Det vi til nå har diskutert, er en kombinasjon av nye sykehjem og omsorgsboliger, men ut fra de opplysingene som er fremkommet så langt fra utvalgets side, er jeg både frustrert og oppgitt.

50 færre

Ensidig boliggjøring

I følge Oland har Arendal lagt ned ca 40-50 institusjonsplasser de siste årene, fra ca 400 til ca 350. – Dette har skjedd ved at tidligere aldershjem enten er nedlagt eller ombygd til såkalte tilrettelagte boliger. Det beste eksempelet er Margaretastiftelsen. Der var det 39 institusjonsplasser som ble såkalt boliggjort, det vil si at beboerne må betale husleie, mat og medisiner selv, og uten fast helepersonal til stede 24 timer

Oland frykter at utvalgets forslag om ensidig boliggjøring ikke bare vil bli gjort gjeldende på lang sikt, men også tre i kraft om kort tid. – I denne sammenheng tenker jeg først og fremst på Arendals eneste og siste aldershjem Solhaug, som forrige bystyre fredet for inneværende periode. Jeg frykter at også Solhaug blir boliggjort om ikke lenge. Da forsvinner 50 nye institusjonsplasser. Beboerne på Solhaug i

Sine egne

FEIL KURS: Tore Oland har 30 års fartstid som lokalpolitiker, og gjennom de sist 12 årene har han sittet i alle utvalg som har med omsorg å gjøre.

dag er meget pleietrengende og i utgangspunktet sykehjemspasienter. Det vil være sterkt kritikkverdig å plassere disse i omsorgsboliger hvor de på mange områder må klare seg selv. Derfor håper Oland på at befolkningen slår ring om Solhaug. – I forhold til de andre institusjonsplassene snakker vi om personer som er sterkt pleietrengende. Det som har skjedd i de senere årene, er at terskelen for å få en institusjonsplass er blitt stadig høyere. Det vi igjen si at omsorgsbehovet for hver enkelt har økt. Gjennomsnittsalderen ved de ulike institusjonene er nærmere 90 år. Alle er sterkt pleietrengende. Det vi vet, er at før eldrebølgen slår til i 2015, vil antall eldre i Arendal over 90 år øke sterkt. De fleste av disse

trenger institusjonsplasser. Skal vi gi en god eldreomsorg også etter 2015, kan antall institusjonsplasser ikke minskes, det må økes, sier han.

Staten svikter Planene som nå legges for boliggjøring er i følge Oland i stor grad økonomisk basert. – Ved å boliggjøre omsorgen slipper kommunen unna en rekke plikter i forhold til beboerne, men får tilskudd fra staten til boliggjøring, og beboerne får tilskudd fra husbanken i forhold til husleie. Det som er i ferd med å skje i eldreomsorgen, er at staten prøver å lure kommunene, mens kommunene prøver å lure staten. Dette ved at staten overfører fra de somatiske sykehusene ansvar for oppfølging av pasienter til kommunene, der målet er å få

frigjort sengeplasser ved spesialisthelsetjenesten, som medfører at kommune blir sittende som svarteper. Kommunen bygger på sin side omsorgsboliger og får tilskudd fra staten. Ved å bygge en omsorgsbolig får for eksempel kommunen 565 000 kroner i lån fra Husbanken, som kommunen får penger til avdrag og renter fra den samme banken, slik at beboerne må betale husleie for også denne delen av finansieringen. Dette er en form for dobbelt bokholderi. Bare Arendal kommune har kommet ut med en nettogevinst med denne finansieringsakrobatikken i størrelseorden10 millioner kroner i året. Intensjonen var at disse merinntektene skulle gå til styrket eldreomsorg, noe som først skjedde i siste bystyreperiode ved bemanning av basene, sier han.

POLITIKK

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

fra valgløftene sine Utvalget legger sterk vekt på at innbyggerne i Arendal selv skal velge omsorgstilbud. Det utvalget i realiteten foreslår, er å frata innbyggerne denne valgmuligheten. - Tore Oland, tidl. bystyrerepr. Høyre.

VILLEDER: – Utvalget villeder folk når de sier kommunen har 450 institusjonsplasser i dag. Tallet på det som ligger i begrepet institusjonsplass er ikke mer enn rundt 350, sier Tore Oland.

Løfter Tore Oland viser til valgkampen i fjor der alle partiene gikk inn for styrket eldreomsorg i kommunen. – Selvsagt kan det være ulike meninger om hvordan dette skal og kan gjøres, og vi har fått god bemanning ved de såkalte basene. Likevel har alle partiene gått inn for både boliggjøring og institusjonsomsorg, altså ikke den form for ensidig boliggjøring som vi nå aner i utvalgets arbeide. For det som utvalget nå er i ferd med, er å iverksette det førstnevnte, altså i stor grad boliggjøring. Mitt eget parti, Høyre, vil i så fall bryte med en linjen de har valgt fram til nå. Høyre har vært meget klar over behovet for styrke institusjonsomsorgen. Forut for Høyres program i inneværende periode hadde vi en diskusjon om vi skulle bygge ett eller to sykehjem. Partiet landet på ett nytt

sykehjem ut fra den økonomisk virkeligheten. Da er det for drøyt at en representant for partiet nå går stikk motsatt vei og ikke følger det partiprogrammet hun er valgt inn for. Det samme gjelder for Fremskrittspartiet, der Odd Longum hele tiden har vært talerør for institusjonsbasert omsorg. Jeg er redd for at de flotte ord og store vyer som fremkommer i utvalgets rapport, har gjort at mange mister kontakt med virkeligheten, sier Oland. Han lurer på når dagens politikere skal forstå at virkeligheten er den at Arendal får stadig flere pleietrengende mennesker, som trenger trygghet, omsorg og forutsigbarhet. – Det er den faktiske situasjonen. Administrasjonen i Arendal kommune har vært pådriver i denne prosessen om ensidig boliggjøring for å møte utfordringene i fremtiden ut fra ren økonomisk

tenking. I alle utvalgene jeg har vært med i har administrasjonen vært delaktige og premissleverandører. Jeg føler at politikerne nesten er blitt overkjørt, sier den erfarne lokalpolitikeren.

God og variert omsorg Høyres tidligere talsmann innen omsorg i bystyret hevder at skal samfunnet Arendal få en god og variert eldreomsorg, må det tenkes annerledes enn hva det nå legges opp til. – Jeg er ikke imot en utvikling der har fått en god kombinasjon boligkomplekser og nye sykehjem. Skal vi få det til er vi helt avhengig av større overføringer til kommunene fra statens side. Den nåværende regjeringen har riktignok overført milliarder til kommunene, men disse er mer enn spist opp av stadige renteøkninger. I realiteten så er kommunens økonomi blitt forverret

i løpet av perioden. Det som skremmer meg, er at denne regjeringen har penger nok til hjelpetiltak i utlandet, men til en viss grad overser de behovene som er i landet vårt. Og det gjelder også innen eldreomsorg. Arbeiderpartiets Atle Svendal lovet i forrige periode at alt skulle bli så mye bedre når Ap overtok regjeringen. På mange måter har det motsatt skjedd i forhold til kommunal økonomi. Jeg håper at når utvalgets rapport foreligger, at vi får en skikkelig debatt om utvalgets forslag og et stort folkeengasjement. Utvalgets forslag bør først ut på en høringsrunde før saken tas opp i bystyret. Jeg er overbevist om at det store flertallet i Arendal er skeptiske til mange av utvalgets forslag. Jeg håper at de enkelte partiene seriøst behandler utvalgets forslag og lar medlemmene komme til orde. En bør også arrangere folkemøter der utvalgets ulike forslag blir diskutert. Jeg ser klart at en del forslag fra utvalget er interessante, som at alle skal ha enerom. Også forslag om ulike økonomiske løsninger kan være

et diskusjonstema videre. Men det som vi må ha hovedfokus på, er spørsmålet om vi skal bevare og styrke institusjonstilbudet eller satse på boliggjøring. Her må vi ta et klart verdivalg, sier Tore Oland.

Tore Oland (63) er født og oppvokst i Arendal. Han arbeider som lektor ved Arendal videregående skole, og han har 30 år bak seg som aktiv lokalpolitiker for Høyre. ■ Han satt i Øyestad kommunestyre i 12 år, og gjennom flere valgperioder var han også leder av skolestyret i Øyestad. ■ Oland har vært medlem av Arendal bystyre i 12 år, og han har i samme tre valgperioder sittet i alle utvalgene som har hatt med omsorgssektoren å gjøre. ■ Han gikk ut av lokalpolitikken ved kommunevalget sist høst. ■

TIRSdag 9. september 2008

mening / debatt

Ikke hva, men hvordan Fungerer helsevesenet? En meningsmåling gjennomført av Opinion for selskapet Gjensidige viser at en av fem spurte selv har opplevd at helsevesenet ikke fungerer, samt at fire av ti er bekymret. Det alvorlige i denne undersøkelsen ligger i det høye antall mennesker som svarer bekreftende på at helsevesenet ikke fungerer ut fra egen opplevelse. Det ligger naturlig nok et helt spekter av årsaker til at folk opplever et sviktende helsevesen. Vi snakker også om grenser, hva vi brukere av helsetjenester må forvente å måtte tåle. Hva er sutring over bagateller, og hva er reelle kritikkverdige forhold? Vi skal la denne biten ligge, for noen vil et par-tre timers ventetid på legevakta være kritikkverdig, mens andre overhodet ikke reagerer på det samme og føler seg godt ivaretatt. Den øvre enden av skalaen er mer alvorlig. I dette ligger mange sterkt kritikkverdige forhold, som voksende ventekøer ved sykehusene, uteblitt akutthjelp og ikke minst det at mennesker blir kasteballer mellom statens spesialisthelsetjeneste og kommunenes primærhelsetjeneste. De rene medisinsk faglige feilene knyttet til diagnostisering og inngrep utgjør trolig et lite antall sammenliknet mot befolkningens misnøye over forhold som er rent administrative, organisatoriske og av økonomisk karakter. For Arendal og Aust-Agders del har Sørlandet sykehus så langt ikke vært den store suksessen ut fra forventningene om rask behandling. Sykehuset i Arendal hadde blant annet et av landets beste kompetansemiljøer ved øre-nesehals-avdelingen, et lokalt tilbud som nå er bortimot fraværende og pasienter må sendes til sykehus i både øst og vest for behandling. Også andre avdelinger har lidd samme skjebne. Fram til nå har pasienter måttet kjøre til både Kristiansand og Skien for en del radiologiske undersøkelser. Vi har lokalt hatt evige slåsskamper for å beholde barneavdelingen, fødeavdelingen og andre viktige funksjoner – kamper og omkamper som ikke nettopp styrker trygghetsfølelse og forutsigbarhet. At Arendal har maktet å beholde en sterk og god faglig akuttmedisinsk avdeling skyldes nok også et folkelig engasjement, og det at sykehuset har hjertesenteret, PCI-senteret, skyldes ene og alene det samme engasjementet fra både den vanlige mann og kvinne og et unisont krav fra både lokalpolitikere og fylkespolitikere. PCI-senteret er så godt som fullfinansiert av private og offentlige givere fordi staten sviktet sin oppgave og løp fra sine løfter om denne avdelingen som har vist seg som et stort lokalt gode for hele Agder og deler av Telemark. Når alt dette ramses opp, er det nettopp for å vise at mye som har ligget til helsereformen ikke har styrket helsetilbudet slik befolkningen forventet ut fra politikernes måte å lansere reformen på. Da vokser også misnøyen. Det siste kreative utspillet fra helseminister Bjarne Håkon Hansen om å få overført pasienter raskere til primærhelsetjenesten, er det all grunn til å være på vakt mot. Statsråden vil stramme inn på liggetiden på sykehusene for å frigjøre spesialisthelsetjenestens ressurser. Det han egentlig sier, er at kommunene må ta en større andel av regningen i helse-Norge. Med dagens kommuneøkonomi står det ikke til troende at dette er veien å gå for å rette opp i svakhetene i våre helsetilbud.

Regjeringen besluttet for en tid tilbake, at de vil legge fram en stortingsmelding om læreren og lærerutdanningen rundt årsskiftet 2008 - 2009.

Dagens situasjon i norsk skole er ofte kjennetegnet av friere elevroller og en mer tilbaketrukket lærer. Det er blitt

Etter de alarmerende resultatene fra den internasjonale PISA undersøkelsen, samt NOKUTS evaluering, ble det bestemt at det skulle utredes en stortingsmelding som tar for seg både lærerrollen og lærerutdanningen Senterungdommen hilser en ny stortingsmelding velkommen. Vi mener at det generelt må foretas en kursendring innenfor norsk skole. Vi er av den forhåpning at den nye stortingsmeldingen vil sette fokus på de riktige områdene innenfor utdanningen, slik at kvaliteten innenfor skolesektoren kan økes. Det er blitt et kjent uttrykk innefor norsk skoledebatt at en ønsker mer ”kvalitet” inn i den norske skolen. Ordet kvalitet er nærmest blitt trylleordet for hvordan en skal definere hva norsk skole mangler. Like fullt er det få politikere som ønsker å konkretisere hva de oppfatter som kvalitet. ”Vi ønsker mer kvalitet i norsk skole” sier Erna Solberg, uten å utdype hvordan hun ønsker denne kvaliteten skal skapes. Kvalitetsbegrepet har i så måte langt på vei blitt en avsporing av debatten, heller enn et konstruktivt innspill. I denne sammenheng vil jeg derfor anbefale å fokusere på hvordan en oppnår kvalitet, i stedet for å servere endeløse selvfølgeligheter. Det er vel neppe særlig tvil om at alle ønsker mer kvalitet inn i norsk skole!

Foto: Jørn Grønlund

Innlegg Olav Nordli Sentralsyremedlem Senterungdommen

Svak pedagogisk ledelse i klasserommet er et hovedmoment for å forstå den faglige nedgangen. hevdet fra flere forskerhold at svak pedagogisk ledelse i klasserommet er et hovedmoment for å forstå den faglige nedgangen i blant annet PISA undersøkelsen. Med dette sier en ikke at en ikke bør ha elevaktive læringsformer, men at slike metoder i større grad trenger en fast leder som hjelper elevene til å styre mot læringsmålene, og som stiller krav. Senterungdommen er enig i dette og mener at den norske skolen trenger lærere som er faglig sterkere og tydeligere som leder.

I forhold til lærerutdanningen er det et kjent faktum at det må settes enda større fokus på rekruttering av lærere. Vi står overfor store utfordringer med å rekruttere mange og gode lærere. Dagens lærerutdanning har klare mangler. Både i forhold til innholdet i utdanningen og situasjonen for lærerne på de ulike skolene. Det bør skje en økt vitenskapeliggjøring av lærerutdanningen på yrkets egne premisser. Allmennlærerutdanningen bør løftes fra å være en ”kortere profesjonsutdanning” til å være en utdanning på masternivå. På denne måten vil en sikre en høyere status for læreryrket enn det en har i dag. I en problemstilling om en bedre skole kommer en aldri unna penger. Det kan derfor være på sin plass å nevne at økte bevilginger ikke nødvendigvis samsvarer med bedre resultater. Dersom Norge sammenligner seg med andre vest-europeiske land ligger vi soleklart øverst hva angår pengebruk. Avkastningen er imidlertid svært dårlig sammenlignet med hva en investerer. Dette kan være verd å nevne i et innlegg hvor har jeg prøvd å sette fokus på hvordan en kan skape en bedre skole. Mange politikeres svar for å skape en bedre skole er nettopp økte bevilginger. Vi i Senterungdommen er av den klare oppfatning av at rammebetingelsene er en nødvendig forutsetning for å kunne oppnå en bedre skole. Disse ressursene er tilstedet jf. avsnittet ovenfor. Det er derfor like viktig at en opererer med klare utgangspunkt for hvordan resursene skal anvendes. På denne måten har en gode forutsetninger for å øke kvaliteten i norsk skole.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Har regjeringen kastet hele verktøykassen? Før valget i 2005 dro de rødgrønne land og strand rundt med lovnader til norsk næringsliv og norske industriarbeidere. Det skulle blant annet etableres et industrikraftregime som skulle gi industrien billig kraft. Jens Stoltenberg lovet at en ny regjering vil tilby industrien elkraft til under markedspris ved en to - prisordning for industrien. Høyres næringsminister Børge Brende ble freidig beskyldt for å ha en tom næringspolitisk verktøykasse. I dag er listen over løftebrudd som et langt år, med regjeringens resignasjon i næringspolitikken som det mest slående. Arbeiderpartiets løfte om nytt industrikraftregime var en nøye planlagt kampanje. Alle som hadde jobbet med dette var imidlertid kjent med at EØS-avtalen står i veien for slike subsidier. Bortforklaringene startet like etter valgdagen i 2005 og pågår fortsatt. Nå har derimot regjeringen en gylden anledning til å styrke kraftkrevende industri på en fullt ut lovlig måte. Regjeringens forslag om at all vannkraftproduksjon over tid skal være

offentlig eiet er i disse dager til behandling i Stortinget. Forslaget, som må oppfattes som et slags ideologisk

Innlegg Torbjørn Hansen Næringspolitisk talsmann for Høyre

Det hjelper ikke med fagre løfter når muligheten til å styrke konkurranseevnen må vike for billig symbolpolitikk. korstog, innebærer at det ikke bli gitt

nye konsesjoner til industrielle eiere, det vil ikke være anledning til salg av kraftverk til industrien og når de gjeldende konsesjonene går ut vil det ikke bli anledning til å forlenge dem gjennom foregrepet hjemfall. De første av disse konsesjonene går ut allerede i 2022. Dette rammer blant annet kraftforsyningen til Hydros anlegg på Karmøy. Høyre har, sammen med resten av opposisjonen, tatt innspillene fra LO og industrien på alvor og samlet seg om et felles forslag som innebærer at industrien får eie kraftverk i 60 år fra i dag. At forslaget har støtte både arbeidsgiver- og arbeidstakersiden spiller visst ingen rolle for regjeringen. Regjeringen lar sin allergi mot private løsninger gå foran arbeidsplassene og har avvist forslaget. Det er ingen tvil om at den sittende regjeringen bør avløses av en regjering som har både vilje og evne til å handle. Det hjelper ikke med fagre løfter når muligheten til å styrke konkurranseevnen må vike for billig symbolpolitikk. Høyre vil bruke det handlingsrommet vi faktisk har for å sørge for at industriens interesser kommer først.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt

TIRSdag 9. september 2008

Ikke hva, men hvordan å komme i gang med Lesevenner På Landskonferansen ved nytt skoleår, hvis de ønsket for Fylkeseldrerådene et slikt opplegg. Men represeni Bodø våren 2008 fikk Innlegg vi presentert erfaringer med prosjektet, LeseRagnhild Thomassen venner i Bodø barneNestleder i Aust-Agder Fylkeseldreråd skoler. Ideen til å begynne med Lesevenner i barneskolen kom fra en ansatt ved Lærerhøgskolen i Bodø, Kirsten Limstrand. Hun hadde vært på besøk i England hvor barnebarna hennes gikk på skole. Der var det ganske vanlig å ha pensjonister som Lesevenner i barneskolen. Hun syntes tiltaket var så bra, at hun gjerne ville prøve det i barneskolene i Bodø. Hun fikk prosjektmidler til et prøveprosjekt i ett år fra Høgskolen i Bodø. Prosjektet startet opp i 2005, og nå har de hatt Lesevenner i tre år ved seks barneskoler i Bodø. Opplegget er lagt opp slik at skolene har Lesevenner i seks uker i høst- og vårhalvåret. Disse seks ukene er igjen fordelt på to perioder av tre uker med to dager av cirka en time. Til sammen blir det tolv timer pr halvår. Tilbudet går til 2. og 3. klassetrinn – fortrinnsvis 3. klassetrinn. Meningen var at den enkelte skole selv skulle ha ansvaret for

Guttene trenger menn som rollefigurer i hverdagen. tanter fra Høgskolen i Bodø har hatt fire dager per år hvor de har gitt faglig informasjon om arbeidet. De har hatt to dager om høsten og to dager etter nyttår til å gi informasjon. På disse informasjonsmøtene kan også Lesevennene komme fram med sine synspunkter på hvordan det fungerer i praksis. Det er laget to evaluerings rapporter ved Høgskolen i Bodø, og disse kan kjøpes ved henvendelse dit. Vi som var deltakere på Landskonferansen for fylkeseldre rådene fikk direkte informasjon både fra pensjonister som hadde vært Lesevenner, og fra lærer som hadde brukt ordningen. Vi fikk også presentert flere hilsener som elever i 3. klasse hadde skrevet til sine Lesevenner. Der var det mange rosende ord om hvordan elevene har opplevd å

ha en Lesevenn. En elevhilsen til Lesevennen skriver: ”Du har lært meg å lese bedre. Du er hyggelig og snill, og har lært meg hva vanskelige ord betyr. Før var det kjedelig å lese, nå er det artig. Håper dere kommer på besøk.” En kvinnelig Lesevenn sier følgende: ”Oppgaven vår har vært å høre leksene slik at elevene får mer lesetrening. Vi skal ikke være pedagoger, men en Lesevenn. At noen gamle mennesker dukker opp blant barna – betyr kanskje noe mer enn bare å få lesetrening. Og når du ser de glade barneøynene når du sier: ”Kor flink du er blitt til å lese, da har du fått din lønn.” Hun fortsetter: ”Dette er god eldrepolitikk. Å få samspill mellom generasjonene er vel en av de store utfordringene i samfunnet. ”Videre tilføyer Lesevennen: ”Særlig vil jeg anbefale menn å bli Lesevenn. Barnehager, barneskoler har stor overvekt av kvinner som jobber der. Guttene trenger menn som rollefigurer i hverdagen. Lesevenner i Bodø har registrert det.” Skoledugnad, som politikerne ber om i Arendal kommune, kan bli et vellykket prosjekt å arbeide videre med. Men det er en forutsetning at prosjektet ikke er basert på tilfeldighet, men et gjennomarbeidet opplegg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barns rett til beskyttelse Stadig flere barn og unge rammes av krig og voldelige konflikter. Mange tvinges til å flykte fra hjemstedet sitt. Dette er barn som må gjennomgå noe av det verste et menneske kan oppleve. SV mener at Norges politikk overfor barn som trenger vår hjelp må bli mer human.

og Iran. Da blir tallene i Norge plutselig veldig små. Selvsagt er et problem at mennesker som uansett ikke vil få

Det blir den ikke med regjeringsflertallets nye tiltak. Både Redd Barna, Norsk Folkehjelp og Flyktningehjelpen har gitt uttrykk for at de langt på vei er enig med SV i disse vurderingene. Innstramningene vil blant annet innebære at rettighetene til unge enslige asylsøkere svekkes. For voksne som er kommet til Norge skal det dessuten bli vanskeligere å få lov til å hente barna sine hit. SV mener at hensynet til barna må komme først i slike saker, og kan ikke være med på disse innstramningene. I debatten om asylpolitikken har det blitt gjort et stort nummer av at 15 000 mennesker vil søke om asyl i 2008. Hvis vi løfter blikket litt ser vi at det er et økende omfang av kriger og konflikter i verden, og at over 40 millioner mennesker er på flukt i verden. Den store flyktningstrømmen går til flyktningenes naboland. Over tre millioner mennesker har flyktet fra Afghanistan til Pakistan

som rammer de svakeste, nemlig barna, eller svekker muligheten til asyl for de som virkelig trenger beskyttelse. SV står fast på at mennesker som kommer til Norge for å søke asyl har rett til en grundig og human behandling. Norge må i større grad bør lytte til rådene fra FNs høykommisær for flyktninger når det gjelder flyktningers behov for beskyttelse. Dette må være grunnlaget for vår politikk - ikke svingningene i antall asylsøkere fra år til år.

Innlegg Karen Landmark, bystyrerepr. SV

Vi må ikke iverksette tiltak som rammer de svakeste, nemlig barna. opphold i Norge villedes til å komme hit, med store økonomiske problemer og en enda vanskeligere livssituasjon som resultat. Det må vi jobbe for å få slutt på. Men det må likevel ikke få oss til å iverksette tiltak

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Pensjon At flere pensjonerte statsråder og stortingsrepresentanter av Riksrevisjonen er avslørt som økonomiske kjeltringer er ille.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

Verre er det at de tydeligvis ikke har vært i stand til å forstå et reglement de selv har utformet. I en gammel bønn sies det som kjent: ”Den Gud gir et embede, give han også forstand” – i dette tilfelle er det tydeligvis tvert om.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Seremoni for nye statsborgere 19. oktober inviterer Fylkesmannen i Aust-Agder til statsborgerseremoni for nye, norske statsborgere i Arendal Gamle Rådhus. Jo Benkow holder tale for de nye statsborgerne. På Fylkesmannens nettsider forklares det om tanken bak seremonien: ”Med statsborgerseremonien vil den norske stat ønske nye borgere velkommen. Deltakelse i seremonien er frivillig. Vi markerer at nye medlemmer tas opp i det norske fellesskapet, og håper også at seremonien vil bidra til å styrke

båndet mellom det norske samfunnet og nye borgere”. Fungerende Fylkesmann Svein Åril vil lede seremonien. Hovedtaler er tidligere Stortingspresident Jo Benkow. Det blir musikalske innslag, og etter seremonien er det enkel bevertning.

Hvilken kommune er Sørlandets morsomste? I følge nettstedet www.humorstevne.no, der avstemminga finner sted, er det fremdeles Iveland som leder klart. Kristiansand har hatt størst framgang i det siste og ligger på en klar andreplass. Tvedestrand er klart sterkest i Østregionen og Bygland er også i siget. Fredag 12. september kåres vinneren på stevnet. – Vi forventer en voldsom innspurt i denne avstemninga, sier humorgeneral Olav Grendstad. Resultatet blir offentliggjort på humorstevnegallaen lørdag kveld, og vinnerkommunen får diplom til å henge på kommuneveggen. I tillegg til denne folkeavstemningen vil det også være en profesjonell jury på gallaforestillingen 13. september. Da er det nemlig Sørlandets morsomste gruppe, sketsj eller aktør som skal kåres. I 2006 gikk den prestisjefylte prisen til Reidar Simonsen fra Grimstad i skikkelsen som Reidun fra Knibeheia. Tittelforsvareren stiller i år også, og han/hun suser rett inn i favorittsjiktet. Stevneledelsen melder forøvrig at de har gått til anskaffelse av en desibelmåler for å nøyaktig lodde publikumsresponsen lørdag kveld. «Vi vil også ha en publikumspris i tillegg til juryens beslutning,» sier Grendstad, «så her gjelder det å møte opp for å støtte morofolk fra deres egen bygd.» Påmeldte bidrag er varslet fra bl.a. Flekkefjord, Marnardal, Grimstad, Tvedestrand, Søgne, Kristiansand, Iveland og Åmli.

Gallaen lørdag kveld limes sammen av konferansierene Guro Kvaale Skibsrud og Lisbeth Ljosdal Skreland. Arrangementet begynner klokken 1900 på Evjemoen kino og er åpent for alle. Mer info på www.humorstevne.no

NYHETER

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Mener helsevesenet ikke fungerer ansatte, sier medisinsk direktør Bengt-Lasse Lund i Gjensidige.

I en undersøkelse som Opinion har gjort for Gjensidige fremkommer det at en av fem har opplevd at helsevesenet ikke fungerer og at fire av ti er bekymret.

TILLITSBRUDD: Undersø-

kelsen viser at det mangler tillit mellom befolkningen og helsevesenet.

Høyt fravær

– Lange helsekøer og lønnsomheten i å legge til rette for at syke kommer raskt tilbake aktualiseres i et stramt arbeidsmarket, forklarer han. En næringslivsundersøkelse fra Gjensidige viser at fire av ti bedriftsledere er bekymret for at ansatte skal bli rammet av en alvorlig sykdom eller ulykke. Undersøkelsen viser at mange arbeidsgivere synes å bekymre seg for at ansatte skal bli sykemeldt. Høyt sykefravær representerer en betydelig utfordring, ikke minst fordi Norge vil ha behov for mer arbeidskraft i fremtiden.

Øker kraftig

Antall nordmenn som ønsker å forsikre seg ut av stadig lengre helsekøer, øker kraftig. Det viser ferske tall fra Finansnæringens Hovedorganisasjon (FNH). Nær 150 000 nordmenn er nå dekket av en privat behandlingsforsikring, som garanterer rask behandling og bidrar derved til kortere sykefraværsperioder. Over 80 prosent av disse har behandlingsforsikring gjennom sin arbeidsgiver. Det er blitt stadig mer vanlig å forsikre samtlige ansatte i bedriften. – Vi ser en klar utvikling som går i retning av at stadig flere arbeidsgivere ønsker å tegne behandlingsforsikring for sine

Befolkningsundersøkelsen og næringslivsundersøkelsen er årlige undersøkelser der Gjensidige kartlegger en rekke forhold som er relevant for sitt virksomhetsområde. Blant annet ser befolkningsundersøkelsen på folks forhold til skadeforebygging, og holdninger til forsikringer, banktjenester og privatøkonomi. Næringslivsundersøkelsen tar for seg blant annet bedriftslederes holdninger og moral knyttet til forsikringer og pensjon. ■

RASK BEHANDLING: Nordmenn forsikrer seg ut av lange helsekøer som øker kraftig. De vil ikke vente i gangen. 150 000 nordmenn har sikret seg privat behandlingsforsikring, som garanterer rask behandling.

Aust-Agder fylkeskommune:

100 millioner til utbygging av riksvei Fylkeskommunen har gitt et løfte om å gi 10 millioner kroner hvert år fra 2010 til 2019 til utbygging av riksveg 9, i tillegg skal 4 millioner gå til Setesdal Regionråd.

ENIGHET: På møtet 28. auNI MILLIONER: Aust-Agder fylkeskommune vil sette av 10 millioner kroner til riksvei 9, i ni år fremover.

gust 2008 ble representanter fra fylkeskommunen og kommunene som er medlem av Konsesjons-

kraftfondet for Aust-Agder IKS enige om at Aust-Agder fylkeskommune fortsetter som medlem av Konsesjonskraftfondet for Aust-Agder IKS fra og med 1.mai 2010 til og med 31.desember 2019.

Retningslinjer

Utgangspunktet for forhandlingene var at fylkestinget i AustAgder i 2005 vedtok at AustAgder fylkeskommune skulle tre ut av Konsesjonskraftfondet for Aust-Agder med virkning fra 30.4.2010, slik at en fra det tidspunktet kunne disponere de konsesjonskraftinntektene fylkeskommunen etter sentrale

retningslinjer har rett på.

Avtale

Avtalen innebærer at Valle og Bykle kommuner får 10% av fylkeskommunens konsesjonskraftinntekter. Med utgangspunkt i dagens inntektsnivå vil det gi en årlig inntekt for de to kommunene på til sammen 6,5 mill. kroner. Fylkeskommunen har også gitt et løfte om å gi 10 millioner kroner hvert år fra 2010 til 2019 til utbygging av riksveg 9. Endelig vedtak om denne avtalen fattes av fylkestinget i Aust-Agder som skal behandle saken 22. oktober i år.

annonse

TIRSdag 9. september 2008

NYHETER

TIRSdag 9. september 2008

STÅR SAMMEN: Det er viktig at vi står sammen, oppfordringen kommer fra Kariann Tingstein, LMS sentralt, her flankert av Esther M. Karlsen og Rut Guldal fra avdeling Arendal.

La ikke tvilen komme mistenkte til gode La ikke tvilen komme den mistenkte til gode. Det er ett av budskapene som kommer fra regionsmøtet til Landsforbundet Mot Stoffmisbruk som foregår på Arendal Herregaard denne helgen.

de oppdager at for eksempel en sønn eller datter har fått et rusproblem. Området er ofte tabubelagt, det kan føles flaut og ubehagelig å ta opp problemet med omgivelsene. Møte med myndighetene kan også ofte være en nedtur for de som har prøvd å få hjelp denne veien. Det er i denne settingen LMS arbeider, for å hjelpe familier som allerede er rammet og med forebyggende arbeid for å hindre at nye blir det.

Bli sikker BISTAND: Region sør av

Landsforbundet Mot Stoffmisbruk (LMS) omfatter fylkene Aust- og Vest-Agder, Telemark, Vestfold og Buskerud. LMS er en landsomfattende paraplyorganisasjon som organiserer familie og pårørende til stoffmisbrukere. Foreningen har i dag over 70 lokallag over hele landet som arbeider aktivt for å belyse de pårørendes situasjon og yte hjelp og bistand når et familiemedlem blir rusavhengig.

Stå sammen Mange føler seg veldig alene når

Rus rammer tilfeldig og det kan ofte være vanskelig å peke ut hvem som er stoffmisbruker og hvem som ikke er det. – Ikke la tvilen komme rusmistenkte til gode, bli sikker i din sak, sier Rut Guldal fra LMS Arendal, jo lengre tid det går før en oppdager at en av de nærmeste har et rusproblem, jo vanskeligere er det å gjøre noe med det.

Søk hjelp Foreningens formål er å ta vare på de pårørende og lære av hverandres erfaringer. Innsatsen til foreningen rettes også mot skoler, media og myndigheter, i tillegg til

FOREDRAG: Sigurd M. Antonsen, som holdt foredrag om kriminalomsorg i fengselet, mottar blomster fra Ester M. Karlsen.

foreldre, for å få oppmerksomhet rundt problemet som blir mer og mer omfattende. LMS oppfordrer

foreldre og pårørende til ikke å nøle med å ta kontakt dersom de skulle føle det nødvendig.

På telefonnummer 815 00 205 vil man kunne få informasjon om de lokale avdelingene.

NYHETER

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Kamp for likestilling Agder er dårligst i landet på likestilling. Nå får regionen et senter som skal jobbe for å snu den negative trenden fra sisteplass, mot toppen av likestillingslista i Norge.

PRESENTASJON: Under Verdensdagen for selvmordsforebygging i Arendal vil blant annet leder i omsorgkomiteen Atle Svendal, Ap, presentere kommunens arbeidsplan for selvmordsforebygging som ble vedtatt av bystyret i august.

Fokus på selvmord ninger for etterlatte ved selvmord – arrangør på vegne av IASP.

10. september avholdes verdensdagen for selvmord, en dagskonferanse på Filadelfia kurssenter, Harebakken. Hvordan gi personer som har forsøkt å ta sitt eget liv bedre omsorg er ett av temaene for dagen.

LEVE: Verdensdagen for selv-

mordsforebygging blir arrangert hvert år, verden over , etter initiativ fra Den internasjonale organisasjonen for selvmordforebygging ( IASP ) med støtte fra Verdens Helseorganisasjon. (WHO ).

Det er håp

I Norge, er LEVE – landsfore-

I 2008 er mottoet: ” Tenk globalt, planlegg nasjonalt, handle lokalt ”. Foreningen har tatt i bruk miljøbevegelsens slagord, for å utvikle en global bevissthet om selvmord som én av de viktigste årsakene til for tidlig død, som kan bekjempes. Formålet er å beskrive det politiske lederskap og de rammebetingelsene for selvmordsforebygging som er gitt gjennom nasjonale strategier for selvmordsforebygging og for å sette søkelyset på de mange praktiske forebyggende programmene som omsetter planer, strategier og forskningsresultater til aktiviteter lokalt.

Erfaringer

Ønsket er å forene alle sektorer i samfunnet i en målrettet innsats for å forebygge selvmord. – På Verdensdagen for selv-

mordsforebygging vil vi skape offentlig oppmerksomhet omkring de uakseptable belastninger og kostnader selvmordsadferd skaper, skrives det i pressemeldingen. Tittelen på doktorgradsavhandlingen til Kari Vevatne er: ”Selvmordsforsøket – søken mot livet ”. Hvordan gi god omsorg til personer som nettopp har forsøkt å ta livet sitt blir oppfattet som vanskelig, men avgjørende. Nyere forskning viser at holdningene til sykepleiere og leger i møte med det selvmordstruede menneske er et viktig ledd i forebyggingen, hvor målet er å unngå flere selvmordsforsøk. Einar Plyhn vil snakke om sine erfaringer som pårørende i psykiatrien og som etterlatt – med særlig fokus på hvor det svikter i forebyggingsarbeidet. I Arendal kommune har en arbeidsgruppe siste halvår tatt for seg kommunens arbeid i forhold til selvmordsforebygging, omsorg og oppfølging av mennesker

som gjør selvmordsforsøk og av etterlatte ved selvmord. Resultatet er en plan som er politisk vedtatt i omsorgskomiteen og i bystyret i august. Planen vil bli presentert på konferansen av leder i arbeidsgruppa Liv Håkedal Skjæveland og av leder i omsorgkomiteen Atle Svendal. Planen er nå en del av Strategiplanen for psykisk helse og rus i Arendal.

Årets arrangement i AustAgder på Verdensdagen for selvmordsforebygging, er en dagskonferanse i regi av LEVE Aust-Agder og med støtte fra Arendal kommune. Rådmann i Arendal, Harald Danielsen, vil åpne konferansen. Egil Ødegaard skal spille og synge og det blir danseopptreden av ungdomsgruppa ” Fresh on the floor ”.

Hvem fortjener Frivillighetsprisen 2008? Kommunen etterlyser kandidater til Arendals frivillighetspris, som skal deles ut for fjerde gang på Frivillighetsdagen i Arendal Kulturhus lørdag 1. november 2008.

en sjekk på kr 10 000. Hvilke kriterier legges til grunn? Frivillighetsprisen kan gis til personer eller organisasjoner som har utmerket seg med sin innsats innen nærmiljøarbeid eller annet frivillig arbeid. Statuttene i sin helhet finnes på nettsidene til kommunen: www.arendal.kommune.no. Send dine forslag med begrunnelse til: postmottak@ arendal.kommune.no.

FRIVILLIGHET: Både enkelt-

Frivillighetsdagen 1. november 2008

personer og organisasjoner kan foreslås. Prisen er relieffet “Vi ser dere” av den unge Arendalskunstneren Stine Jensen, samt

Frivillighetsdagen arrangeres i Arendal Kulturhus og Sam Ey-

des plass lørdag 1.november kl 11.00-15.00. Dette er en unik sjanse for lag og foreninger til å markedsføre seg gjennom stands, underholdning og ulike aktiviteter! Den internasjonale Frivillighetsdagen 5. desember, som Arendal feirer litt på forskudd, er innstiftet av FN for å hylle de mange som gjør en frivillig innsats i sitt eget nærmiljø. Ca 5-6 kvadratmeter til disposisjon for hver organisasjon i inngangsparti eller storsal (Store Torungen), med mulighet for mer plass i helt spesielle tilfeller. NB! Alt utstyr (bord, stoler osv.) må medbringes!

Stand ute på Sam Eydes plass Muligheter for å rigge opp mindre partytelt o.l. NB! Alt utstyr (telt, bod, bord, stoler osv.) må medbringes. Underholdning/aktiviteter Alle arealer står til disposisjon til framføring av musikk, teater, dans, idrettsaktiviteter og annen underholdning! Ring tlf 909 64 367 / 916 03 004, eller se Frivillighetsdagens nye hjemmeside: www.frivillighetsdagen.no (på lufta fra ca 10. september)

DRIVKRAFT: 11. september åpner det nye senteret. Barneog likestillingsminister Anniken Huitfeldt klipper snora. Det hele skjer i kantinen på Sørlandets Kunnskapspark i Kristiansand. Samarbeid Senter for likestilling skal være en drivkraft for likestilling ved å gjøre tiltak i regionen mer kunnskaps- og forskningsbaserte. Oppgaven er blant annet å samle og styrke regional forskning og kompetanse på kjønn og likestilling, styrke utdanning og formidling på dette feltet og være en samarbeidsarena mellom forskere og likestillings-”praktikere” i private og offentlige organisasjoner i regionen. Visjoner Senterets visjon er at både gutter og jenter, menn og kvinner på Sørlandet får flere reelle mulighet uavhengig av kjønn og dermed får økt individuelt handlingsrom. At flere mennesker deltar på ulike arenaer i regionen betyr også økt demokrati, bedre utnyttelse av menneskelige ressurser og bedre levekår i regionen.

ÅPNING: Det er Barne- og likestillingsminister Anniken Huitfeldt som åpner likestillingssenteret i Kristiansand torsdag.

Senter for likestilling er et samarbeid mellom Universitetet i Agder (UiA), Agderforskning og en rekke regionale aktører. Senteret skal være en samarbeidsarena mellom forskning og utdanning knyttet til kjønn og likestilling, offentlig sektor, næringsliv og frivillige organisasjoner i regionen. Senteret skal være en drivkraft for økt likestilling på Agder.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

rokkelig stahet og jernvilje som sin far pioneren Bjarne Bringsverd - ja. Sviende sannhetstalende og en brumlebass- ja. Med en varm omtanke for andre mennesker, absolutt. Mannen kan fremstå som skremmende voldsom. Vi lettet litt på sløret til Bjørn Bringsverd som også er en skikkelig godgutt med en sterk sans for rettferdighet. Det er kort opp til torden og lyn. Vi møtte personligheten i ”hjemmet” mellom rør og dusjer - som snart bytter navn til VVS Bjarne Bringsverd etter hans far. Pioneren.

NYHETER

Bjørn Bri Bjarne Bringsverd var idrettsmann, gründer, kriger, utbygger og pioner. Det hele startet i 1952 i en smie hjemme på Klodeborg. Han bygde opp en av Sør-Norges største rørleggerbedrifter og lot seg aldri stoppe. Pågangsmotet har gått i arv til sønnen Bjørn som har fått krefter til å trosse motgang inn med morsmelken, eller rettere sagt med farsmelken. Som toåring stabbet lille Bjørn etter sin far i butikken. I dag er det sønnen til Bjørn, Andreas, som går etter sin far i lokalene. Det er arv, blodsbånd og en urokkelig familiefølelse med en kraftig tro på tradisjonsverdier som gjør at butikken får en helt spesiell atmosfære.

dal ble svaret, i 1958 åpnet han den første butikken i Torvgaten som han overtok etter skredderforretningen og så kom initiativene med nybygg på rekke og rad. Bygget på Strømsbusletta der kjøkkenspesialisten nå holder til, Bringsverdbygget på Stoa som ble påbegynt i 1981 og ferdigstilt året etter og nybygget på Solborg som sto ferdig i 1990/91. Gården Solberg vest ble kjøpt i 1982, der Bjørn nå bor sammen med sin familie.

og når vi to har bestemt oss for noe, ja da blir det sånn, sier han. Nå ser også Bringsverd utover grensene, snart åpnet han en filial i hovedstaden. Han har ikke mye til overs for Arendals mentalitet som han mener herjes av misunnelse, men det er likevel uaktuelt å flytte kjernebedriften.

Misunnelse i Arendal – Jeg er ikke misunnelig, men hvorfor kan ikke de som får til business, få lov til å drive i fred. Hvorfor må folk på død og liv blande seg i og ikke unne ”sin nabo” å gjøre det Navnendring godt? De burde bry seg om sitt eget Bjørn Bringsverd overtok virke og sin egen drift i stedet for bedriften i 1993. Det handler å spre usannheter og stikke kjepom håndverk og hjertelag for per i hjula for andre. For meg er det sønnen. Han har arvet kun- ikke viktig å få millionoverskudd, dekretsen til sin far, i tillegg det er ikke pengene som frister. Jeg Urokkelig vilje høsten nye. I sin tid var det 54 vil kunne sørge godt for og beholde Bjarne vokste opp på går- ansatte ved bedriften, nå er de mine ansatte, ha nok til å leve av og den Mortensplass ved gru- 20 ansatte, som Bjørn verner fortsette driften av min fars verk, det vesamfunnet på Klodeborg. om med hjertelag. holder det, sier han. Han fikk sitt mesterbrev 23 Med nytt styre kommer år gammel, den yngste som også forandringer, kjendis- Billigst på markedet inntil da hadde avlagt sven- advokat Sigurd Klomsæt er Bringsverd er ingen sleip selger som neprøven i Arendal etter ett av medlemmene i styret smiler glatt til kundene, han kan 2.verdenskrig. Drivkraften som nå har gitt grønt lys for være litt av en klapperslange, men var å realisere den dristige navnskifte på bedriften. VVS innrømmer det gjerne. Likevel har drømmen om eget rørleg- Bjarne Bringsverd blir det nye han fokus på å tilby kunden alt. Pakgerfirma. Med to tomme navner. På spørsmål om end- keløsningene er svært populære. hender i en gammel smie ringen, svarer han kontant. – Skal du har nytt bad, kommer i 1952, begynte eventyret – Fordi hjertet mitt sier at en gjeng og gjør det hele ferdig. Det som mange betegnet som det er riktig. eneste vi ikke har i den faste staben begynnelsen på ren og Det er heller ikke noe galt er en elektriker, men vi har knyttet skjær galskap. Bedriften med visjonene eller viljen til samarbeid og hyrer inne elektrisk vokste fort og allerede i Bjørn. fagkompetanse utenfra så kunden 1953 trengte han nye lo– Min søster Grete og jeg får alt på et fat, tipp topp ferdig til kaler, Parkveien i Aren- har mange planer fremover, bruk. De skal få alt hos oss, fra flis

NYHETER

ingsverd til belegg, dusjer, toaletter og rør - alt. Jeg bruker de samme varene som pappa, her har vi deler fra 4050 år tilbake i tid, det er det ikke mange av forhandlerne som har, sier Bringsverd. Hemmeligheten bak det rikholdige lageret er store bestillinger. – Jeg kjøper stort og mye, pris betyr alt. Vi skal ha alt på lager. Og får ikke kunden det de trenger, da skal vi nok få tak i det likevel, sier han og skryter av leverandørene Linn Bad i Vik og Ahlsell. Bringsverd tror den evige kundestrømmen er tuftet på billige priser. – Jeg kan være en stut som kundebehandler, men det er ingen som slår oss på pris, fastholder bromlebassen. Han sitter med stivt blikk, er uredd, med kontant og klar tale med høyt volum. – Jeg har lett for å si det jeg mener, det skaper trøbbel av og til, men jeg sier sannheten til kundene, men innrømmer også at jeg tar feil, av og til, sier han med armene i kryss over magen.

TIRSdag 9. september 2008

BJØRN: – Jeg har ikke så lyst til å bli tatt bilde av, jeg er ikke glad i å stikke meg fram på den måten. – Det er for sent nå, kom igjen, smil litt – jeg vet du har lyst. – Nei, svarer han og smiler litt.

Han løftet Andreas opp i senga og spurte; Hva skal du bli når du blir stor da? Andreas svarte bonde og rørlegger, det gjorde ikke bare pappa glad, men meg også, sier Bjørn.

Forbildet Ole G. – Jobber du alltid? – Uansett når på døgnet, vi stiller hvis det er mulig, sier Bringsverd som ikke går av veien for helgejobbing heller. Noen kunder har etablert et unikt forhold til eieren. En av dem er investor og businessmann Ole G. Ottersland. – Han er drømmekunden og Ole G. har alltid vært et forbilde for meg. – Hvorfor? – Han har en måte å være på som jeg liker, et voldsomt flott menneske som jeg har stor respekt for. Han er ekte og det har jeg sansen for. Det er sjelden vare her nede, sier han. Politikerne derimot får Blodsbånd og arv så hatten passer av BringsBringsverd smiler ikke ofte, men verd. kjærligheten til faget flommer like- – Her kommer det en buvel igjennom øynene på mannen i sinessmann som er villig til kontorstolen. Andreas, sønnen til å investere i egen landsdel Bjørn, tusler rundt i butikken. og så setter politikerne kjep – Jeg er vokst opp her, dette er per i hjula, de er søren ikke hjemmet mitt. Jeg håper Andreas verdt å tråkke på en gang, sier vil velge det samme, men det er Bringsverd. Mannen har nok å gjøre, overhode ingen tvang. Så stopper han, blir taus; når Bjørn ikke er hjemme på – Jeg husker vi var og besøkte gården og jobber, tilbringer pappa bare en halvtime før han døde. han tiden i lokalene på Stoa.

SMIA: Tegningen viser smia der Bjarne Bringsverd begynte rørleggereventyret. Tegning Odd Hoffnes Larsen tatt fra boken Håndverk og Hjertelag.

– Jeg drar hit i helger også, jeg liker å bare sitte her, sier han. Det stormer likevel rundt Bringsverd rett som det er. – Jeg har jo selv bidratt til en del av stormene, men jeg har roa meg veldig ned, før kunne jeg nok være mer aggressiv, sier han og smiler skjelmsk og gutteaktig, for første gang.

Politisk oppvask Når samtalen svinger inn på politikk ser Bringsverd rødt. – Byen har kommunen øde-

lagt med stengte gater. Og så klager de over at det bygges kjøpesenter på Stoa. Gjør noe selv da for svingende, sier han engasjert og fortsetter: – 150 flyktninger til landsdelen, det er rett og slett tull. Politikerne er for feige. Det er 50-60-åringene som har bygd Norge, men respekteres de, neida. Se på sykehuset, det er snart ingenting igjen, det går ut over de som trenger hjelp herfra. Vi må sørge for å verne om det vi har, før vi tar inn nye folk. Det skapes ingenting nytt, det bare tappes av gamle

bragder, sier han. – Mener du at det ikke finnes unge som bygger nytt? – På sikt, ja. – Du er litt annerledes. – Ja, jeg er vel det. Det skaper furore, men jeg bryr meg døyten om hva andre sier, jeg er meg, ferdig med det!

KILDER: Jens P. Christensens bok: Pioneren Bjarne Bringsverd, Håndverk og hjertelag.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

LIVSSTIL

INTERNASJONALT: Liten festival, men stor deltakelse. Dan McCormack, t.v, kommer opprinnelig fra New Zealand. Her viser han Jon Fløistad, t.h, fisken han tok, en fin laks på 1960 gram.

NAPPET: I juniorklassen, med 34 deltakere, ble det tatt både laks, tryte og gjedde. Her får en av deltakerne velfortjent premie.

Laksefestiva LAKSEGENERAL: Jon Fløistad og Nedre Nidelv Elveeierlag arrangerer den årlige laksefiskefestivalen. Han kunne konstatere at det ble tatt flere fisk i år enn i fjor. – Da ble det kun tatt to små fisk. I år har vi ti! I tillegg er det en som har fått en rimelig stor, men han tok seg ikke tid til å ned hit og veie den, han ville ha flere blanke på kroken, sa Fløistad.

Lørdag tok 119 fiskere med seg fiskestanga for å prøve lykken i Nidelva under elveeierlagets årlige fiskefestival.

FISKETUR: – Hvem kan dekke laksefestivalen, spurte redaktøren tidligere i uka. Hånden min skjøt i været og dermed ble jeg en av de 119. Med meg fikk jeg Heidi T. Vigerstøl, vår korrekturleser og felles fiskeinteressert. Vi pakket sekken med kamera, blokk, penn, sluker, søkker, kniver, nistepakker, ekstratøy, termoser med kaffe og te, rød ulltråd og mark, klare for å delta på den sjuende utgaven av festivalen.

Rekorddeltakelse JAKTEN PÅ LAKSEN: Heidi T. Vigerstøl med stang ved utløpet av Tømmerrenna.

Men vi var ikke de eneste som hadde pakket utstyret denne dagen. Deltakelsen på lakse-

festivalen var rekordstor kunne ”laksegeneral” Jon Fløistad fra Nedre Nidelv Elveeierlag fortelle under premieutdelingen på slutten av dagen. 78 menn, 34 juniorer og 7 damer, inkludert avisas utsendte, tok turen til Nidelva. Og det til tross for været: Pøsende regn nesten hele dagen. Men på den andre siden: Perfekt fiskevær. Fløistad var dog litt skuffet over at så få kvinner møtte opp. Det var vi også, i tillegg synes det for oss noe unødvendig å dele menn og kvinner i to klasser, for fiskekunnskaper fordrer ikke nødvendigvis kraftig fysikk. Men ved nærmere ettertanke kom vi, noe egoistisk ser vi i ettertid, fram til at en liten kvinneklasse også ga større vinnersjanser.

Internasjonalt Klokka ni om morgenen kom de første for å melde seg på konkurransen ved sekretariatet på Helle Brygge. Og det var ikke bare arendalitter som så for seg napp denne dagen. – Vi har folk fra Danmark, Tyskland og New Zealand, fortalte Fløistad. I tillegg kom de lokale, samt fiskere fra Grimstad, Oslo, Stavanger og Hønefoss, blant mange.

– De som kommer langveisfra er rett og slett fiskere som har hørt om Nidelva og vil prøve fisket, sa Fløistad, da journalisten spurte om det var hytteturister som deltok. Nidelva har med andre ord en stigende stjerne blant laksefiskere, noe elveeierlaget selvsagt er godt fornøyd med.

Tilrettelagt Godt fornøyd bør entusiastene også være med arbeidet de har gjort for å tilrettelegge fisket i det naturskjønne området ved elva. Fra Helle kjørte vi noen hundre meter nordover og kom til en ny parkeringsplass som elveeierlaget har fått anlagt slik at biler kan plasseres trygt, og ikke til hinder for annen trafikk. Med stengene satt sammen og sekkene på ryggen, var det bare å krysse veien, hvor Vegvesenet kanskje bør få på plass et fotgjengeroverfelt på sikt, og rusle noen minutter for å komme til elva. Tretrapper for å komme fra fiskeplass til fiskeplass og rydding av skog er flotte tiltak som åpner fiskemulighetene for så vel eldre som barn.

Vannbrus Lite søppel er det også ved elva, så fiskerne er flinke til å ta med

LIVSSTIL

VINNER: Bjørn Jørgensen fikk den største laksen. Agnet var mark og vekta stoppet på 3140 gram. Han vant også Arendals Tidendes vandrepokal, som ble delt ut for første gang i år. Fanger Jørgensen den største fisken de to neste årene også, får han den til odel og eie. Inntil videre blir den utstilt i venterommet på togstasjonen i Arendal.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

FANGST: Noen av fiskene som ble resultatet etter seks timers fisking i Nidelva lørdag.

STRYK: Agder Energi slapp ut ekstra mye vann. Det ga lokkestrøm og flotte, men farlige, stryk i elva.

al i Nidelva seg tomme kaffekopper og røykte sneiper. Ei stakkars gjedde og en enda stusseligere tryte lå dog slengt på stien, vil ikke folk ha fisken bør de heller slippe den ut igjen, konkluderte vi på veien for å finne ”vår” perfekte fiskeplass. Og den fant vi. Ved utløpet av Tømmerrenna, ovenfor Hellefossen, sto det ingen. Agder Energi slapp ut ekstra mye vann i tre timer denne dagen, for å skape såkalt ”lokkestrøm” som lokker de blanke oppover elva. Det så vi i strykene der tømmerenna lå i gamle dager. – Vannføringen i elva var unormalt stor, over 120 m3 pr. sek, kunne Fløistad fortelle senere på dagen. Godt fottøy og litt sunn fornuft er derfor et must når elva er så stor som den var lørdag.

Kast på kast Så var det klart for å kaste uti. Laksefestivalen hadde spesifisert hva det kunne fiskes med denne lørdagen: Mark, sluk og reke. I tillegg kunne en fiske fra båt. Vi startet med marken, tredde på og lot den fly uti elva. Og vi kastet, og kastet, og kastet. – Får du noe, spurte jeg Heidi etter en halvtime. – Nei, kom det

stille tilbake. – Ikke jeg heller, måtte jeg konstatere. Men mens min mark kom like hel og sprellende opp fra vannmassene, var Heidis kryp i alle fall spist på. – Kanskje vi skal prøve den røde ulltråden, ymtet jeg frampå. Håpet var at en rød ulltråd skulle irritere laksen nok til å glefse etter agnet. Trikset hadde vi lært samme uke. Men om det var et godt tips, det kan jo diskuteres, for heller ikke med rød ulltråd og sprellende mark var det noe napp å spore.

Tålmodighet Verken sluk eller spinner fristet laksen på vår egen lille fiskeplass. Sjøauren glimtet også med sitt fravær. På sensommeren er laksen mett, den spiser ikke mer og er kun i elva for å gyte. Biter på gjør den likevel, men det er enten for å eliminere konkurrenter, fjerne en mindre utgave fra sitt territorium, eller rett og slett fordi den er irritert, slik vi håpet på med den røde tråden. Undertegnede har en heller dårlig egenskap med at jeg blir glad når jeg får fisk, og sur når andre haler sprellende bytter på land. Men når det gjelder laksefiske fant jeg en ny side ved meg selv,

dette dreide seg om tålmodighet. Og på veien til et eventuelt napp: Naturopplevelsen.

Smittet Da det lakket mot klokken tre og fiskeslutt, kjente jeg at jeg til og med hadde blitt lykkelig om Heidi hadde dratt et beist opp fra elva. For dette fisket er ikke først og fremst napp. Laksejakten er å sitte med stanga og se på vannet, på strykene, evjene, dypet, grunna og steinene, speide etter fisk og ha tid til egne tanker. I Nidelva blir fisket en naturopplevelse i seg selv med glatte steinvegger nedi elva, eldgamle trær i alle tenkelige grønnfarger rundt fiskeplassen og regndråper fra en mørk, men vakker himmel. Mellom all naturen blir det tid til ”gammeldags” niste med kneip og salami, kaffe fra termos og en sjokoladebit, mens vi snakker om fisket. For vår del endte det uten fisk, men med laksefeber. En kan fiske i elva helt til 30. september. Det skal vi ofre en femtilapp, som dagspasset koster om en har betalt fisketrygdeavgiften til staten, eller tre på før fisket er over for i år.

PÅ TUR: Kaffe, sluker, mark og kniv. Også en søppelsekk for å holde sekken tørr. Alt et must for en god fisketur.

■

NIDELVA LAKSEFESTIVAL - Resultatliste, lørdag 06.09.08

Senior herrer: Bjørn Jørgensen, Froland, Gunnar Østby, Grimstad Oddvar Kristensen, Øyestad Dan McCormack, New Zealand Steinar Morland, Øyestad Jan Sellevold,Grimstad

1 laks, 3140 gr. 1 laks, 2320 gr. 2 laks, 2120 gr. 1 laks, 1960 gr. 1 laks, 1540 gr. 1 laks, 800 gr.

Senior kvinner: Gunhild Vikstøl, Grimstad

1 laks, 1260 gr.

Junior: Jonas Bror Johnsen, Arendal Joacim Olsen, Froland Benedikte Johansen, Froland Åsmund Thaule, Øyestad Kjetil Paulsen, Øyestad

1 laks, 2520 gr. 1 laks,1200 gr. 1 gjedde 1 gjedde 1 tryte

■

Arendals Tidendes vandrepokal for største laks: Bjørn Jørgensen. ■ Sølvkrokens gavepremie for flest laks: Oddvar Kristensen. ■ Det ble ellers delt ut en rekke gavepremier fra Sølvkroken og Jakt og Friluft på Stoa. ■

SPORT

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Grimstadgutter brøt NM-runde i Larvik Rune Danneborg og Lars Brænna debuterte i Norge med VW Polo S 2000 i NM Rally Larvik lørdag, men måtte bryte etter å ha kjørt 4 av de totalt 8 fartsprøvene i løpet.

SKIFTENDE: Starten av

Rally Larvik var preget av taktiske dekkvalg i forhold til været. Værmeldingen endret seg stadig vekk i dagene før løpet og forvirringen om hvorvidt man skulle få nedbør under løpet, eventuelt når og hvor mye var total.

Feil valg av dekk Deltagerne skulte på hverandre, diskuterte og hemmeligholdt sine valg, - og sjelden har vel starten i et rally bestått av så mange rallybiler stående på bukker uten hjul helt til minutter før start. Noen tusjet til og med over merkingen på dekkene så konkurrentene ikke skulle se hvilken type dekk de hadde på bilen, kommer det frem av pressemeldingen. Grimstadførerne valgte å gå ut på regndekk basert på en fersk værrapport fra meteorologisk institutt bare minutter før start. Valget skulle vise seg å være feil, man kunne kjørt alle de fire fartsprøvene frem til første service på tørrværsdekk, og fått bedre feste og antagelig bedre tider. Danneborg og Brænna var likevel rimelig fornøyd etter 4

PESSEFOTO: NM Rally Larvik lørdag , Benjamin A Ward.

fartsprøver. De lå på en 22. plass totalt av de i alt 90 bilene som stilte til start. Tatt i betraktning senere frafall under løpet hadde dette kvalifisert til en sluttplassering på rundt 13. plass totalt, og det er bedre enn Danneborg og Brænna hadde håpet på. Tekniske problemer skulle dessverre

vise seg å resultere i brutt løp for Danneborg. En kombinasjon av et bensintrykkproblem, for høy motortemperatur og til slutt en kløtsj som sluttet å virke satte en stopper for Grimstadføreren etter halvgått løp. Danneborg er totalt sett godt fornøyd med debuten med den nye bilen. Veigrep og

kjøreegenskaper er eksepsjonelt gode, og dette er en bil som helt klart kan konkurrere med de mer etablerte Subaru og Mitsubishi bilene som kjører i samme klasse mener Danneborg.

Vinner Mads Østberg vant Rally Lar-

vik etter at Andreas Mikkelsen ble utelukket på grunn av ureglementert behandling av dekk under løpet. Geir Espeland fra Grimstad i Ford Escort ble nr. 42 totalt av de i alt 54 bilene som kom til mål i rallyet. Espeland ble dessuten nr. 2 i sin klasse for nasjonale biler.

Får trene med sort belte mester Lørdag 13. og søndag 14. september 2008 blir det treningssamling med mesteren Soke Keido Yamaue.

KAMP: Soke Yamaue som pakker sammen Carl Are. Fra hans forrige besøk sommeren 2003. Foto: Arendal Jiu Jitsu Klubb

EKSPERTISE: Treningssam-

lingen finner sted i klubblokalene

til Arendal Jiu Jitsu Klubb. Det er 15 års aldersgrense på leiren. Langveisfarende tilbys gratis overnatting i lokalene.

Oppfordring – Soke Keido Yamaue er en utrolig dyktig instruktør med 10. dan sort belte som er høyeste mulige grad. Det er 5 år siden sist vi hadde besøk av ham i Arendal, alle entusiaster burde benytte muligheten til å få trent med ham nå, oppfordrer hovedinstruktør, Alf K. Eilertsen

Ekspertise – Den sorte beltemesteren er en av de aller dyktigste innen denne form for kampsport/kampkunst. Det kommer mange høyt graderte

utøvere for å trene med ham, så her blir det mye spennende ekspertise å finne på ett sted, lover Eilertsen.

Arendal Jiu Jitsu Klubb (AJJK) har 150 aktive medlemmer med hovedtyngden på barn mellom 7 og 14 år. Klubben ble startet i 1980 og holdt i mange år til i gymsalen på His barneskole. Men holder nå til i samme lokaler som Arendal Ro- og kajakklubb i Hanesveien. Stilarten heter En Shin Ryu og klubben har 4–5 treninger i uka. AJJK har utdannet 14 internasjonalt godkjente sortbelter. ■

KULTUR

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Alle fikk prøve seg på Tromøydagen

For andre gang i historien ble Tromøydagen arrangert på Hove, søndag. Store og små fikk prøve seg på diverse aktiviteter.

CHRISTOFFER SVENNINGSEN

ANDRE GANG: Tromøydagen ble avholdt for første gang i fjor. I år hadde Tromøy frivillighetssentral fått med seg enda flere aktiviteter og foreninger. Ansvarlig for arrangementet, Margunn Solheim Gjelsvik, var svært fornøyd med årets dag. – Vårt mål med denne dagen er å samle øyas innbyggere og bedrifter til en hyggelig dag med aktiviteter på Hove. Vi hadde håpet på litt bedre vær, men vi må jo bare gjøre det beste ut av det, fortsetter Gjelsvik. Det regnet stort sett hele søndagen på Hove.

DE MINSTE: De minste barna fikk også prøve aktivitetene rundt omkring på Hove i regnværet, søndag.

Paintball populært De som hadde lyst kunne få lov til å prøve seg på å skyte med paintball geværer. En av dem var Jan Vatne. – Jeg har aldri prøvd dette før, men det var jo ganske moro, sier Jan til Arendals Tidende. Han kunne aldri ha tenkt seg å løpe rundt i skogen og skyte på hverandre. – Det gjør vel litt vondt da? En annen aktivitet var sykkelløp med Trond Gundersen fra Sykkelsport. Alle som hadde med seg sykkel og hjelm kunne få lov til å sykle i løypen. Premien var gulrøtter (!).

POPULÆRT: Røde Kors ”bilen” var en av de mest populære attraksjonene.

Skummelt Wannado-løypen på Hove var også åpen denne dagen. De mest vågale deltakerne kunne prøve seg her. Løypen, som er mange meter over bakken oppe mellom trærne, kan være litt skummel. Patrick Nicolaisen fra Tromøy rappellerte ned fra løypen uten å nøle. – Dette var jo sjukt gøy, sier Patrick mens adrenalinet tar overhånd. – Det var litt skummelt også da, men jeg vil gjerne gjøre det igjen,

sa han. Røde Kors deltok også på Tromøydagen. De hadde med seg en helt spesiell ”bil” som brukes for å redde mennesker som blir tatt av snøskred. De yngste, og også eldre, fikk lov til å sitte på en liten rundtur rundt Hove. Køen ble bare lengre og lengre utover dagen.

PAINTBALL: Store og små fikk lov til å prøve paintball geværene. Jan Vatne (foran) syntes det var moro å ha prøvd det. KONKURRANSE: Sykkelritt i regi av en deltakende sykkelbutikk. Alle måtte ha hjelm og premien var gulrøtter!

TIRSdag 9. september 2008

Mellom E18 og Kystveien På vingene:

Flybildet i dag er fotografert i juli i år over Longumvannet og i retning sørover, et panorama som viser det meste av Arendal øst for sentrum, Langsetter Longumvannet ser vi E18. Helt til venstre i bildet ser vi det røde tømmerhuset som friluftsmannen og fotografen Kjell Lund Hvoslef bygde på 1960-årene øst for i Sprøkilen, på Frednes, et til da nesten uberørt naturområde hvor han søkte nettopp fred og ro. Men det skulle ikke gå mange årene før utviklingen innhentet ham, han fikk hva han fryktet mest, motorvei og næringsområde omtrent inn i stua. Like etter at han stengte fotoatelieret sitt og ble pensjonist, bosatte han seg i Gudbrandsdalen og fant der den stillheten han hadde håpet å få Frednes.

Tårnestranda

På bildet ser vi også på venstre side foran veien til Frednes, som kommer fra Sprøkilen og går under E18. Her ligger blant annet Tårnestranda, et fint opparbeidet nærmiljøtiltak fra kommunens side. En idyllisk badestrand omkranset med vannliljer og siv. Et godt alternativ til en dukkert når sjøen er i kaldeste laget. Den lange tangen som stikker ut går ofte under betegnelsen Skolands eiendom, etter at daværende Moland kommune kjøpte eiendommen som var bebygd, og la tangen ut til friluftsformål.

Moland Park

I bildets venstre hjørne foran, bak E18, ligger Moland Park, dit som Arendal Dampskibselskab, nå Nettbuss, flyttet inn fra lokalene på Strømsbu. Flere andre virksomheter holder også til i denne næringsparken som henger sammen med og ble anlagt parallelt med Longum Park, blant annet Brødrene Dahl, som vi ser like ved E18.

Jovann

Vannet vi ser midt i bildet på venstre side, bak Moland Park, er Jovann, og bak der igjen ligger Rønningen som nå er under full utbygging av boliger som den nordøstligste delen av det store Nyli-området som omfatter det sentrale området på bildet. På høye side ser vi veien gjennom Torsbudalen, den gamle Falkenstasjonen og Nye Steinkleivveien, Vi ser Moltemyr skole og videre bakover i bildet til Barbudalen og sentrum, Galtesund, Hisøy og Tromøy med Tromøysund.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Nyliområdet

fra luften

TIRSdag 9. september 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Nyliområdet har referansenummer 2076.

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og interiør

Sigdals kjokkenfarger 1010 Y30R

0525 R90B

4020 R70B

Kom og se Sigdals store fargepalett. Sigdal tilbyr malte kjøkken i hele 24 farger, og beisede eikekjøkken i 4 farger.

4050 Y80R

2570 Y90R

0560 G40Y

KRITTHUSET

I september: Kjøkken i farger uten pristillegg! Sigdal er kjøkkenmerket med det suverent største utvalget i farger. Hva med å få ditt nye kjøkken i en farge som er herlig appetittvekkende eller sprudlende knæsj! I hele september kan du få ditt nye malte eller beisede kjøkken uten fargetillegg. Besøk vår utstilling nå og spar tusenvis av kroner! Tilbudet varer til 30. september. Gjelder kun forbrukerkjøp.

Sigdal Kjøkkensenter, Sørsvannveien 1, 4848 Arendal. Telefon 370 97 790 - Faks 370 23 863 Åpningstider: Mandag-fredag: 10.00-18.00 Torsdag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-14.00

KITCHEN FASHION

www.sigdal.com

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og utemiljø Boligprisene:

Svak økning på Sørlandet Ulike boliger

Norges Eiendomsmeglerforbund (NEF) og Eiendomeglerforetakenes Forening (EFF) kommer hver måned ut med en statistikk over boligprisene i hele landet. Nå er auguststatistikken klar. På landsbasis endret prisene seg ulikt for de ulike boligtypene fra juli til august i år. I følge statistikken steg prisen på enebolig med 2 prosent denne måneden, men prisene er fremdeles 3,1 prosent lavere enn de var i fjor. Ser man derimot på bunnåret 1992, er prisene nå hele 263 prosent høyere.

Prisene på delte boliger steg med 2,5 prosent fra juli til august, men var 2,9 prosent lavere enn i august 2007. Siden 1992 har prisene økt med 308 prosent. Prisen for en leilighet steg bare med 1 prosent og er hele 5, 2 prosent lavere enn i fjor.

Omsetningstid

I august i fjor tok det i snitt 27 dager fra en annonsert bolig ble lagt ut på Finn.no til den ble solgt i Agderfylkene. Årets statistikk fra NEF og EFF viser at det tok 41 dager. Det understrekes dog at omsetningstidsstatistikken kan ha svakheter: I flere tilfeller har meglere tatt ut boligannonser fra nettstedet, lagt annonsene inn igjen og dermed kommet opp som sist annonserte bolig. Dette har i hovedsak skjedd i større byer.

Prosentøkning

I Agderfylkene var snittprisen per

kvm i 2007 på 20 700 kroner. til sammenligning lå den i Telemark på 13 300 kroner, og i Oslo på 34 100 kroner. Snittprisen i august i år er på 21 400 kroner, mens snitt-

prisen til nå i år per kvm er 21 300 kroner. Ser man på juli i forhold til august steg prisene 3 prosent i Agderfylkene. Det er den høyeste prisutviklingen, men prosenten

gjelder også i Østfold, Hedmark, Buskerud og Telemark. I Oslo steg prisene 1 prosent i samme periode, det samme gjorde de i Rogaland.

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og interiør

Fra massasjestoler til runde Med en rund gigantisk og eksklusiv seng dekket med skimrende leoparddyne, massasjestoler og nydelig interiørtilbehør i utallige kombinasjoner i varesortimentet, stiller den nyåpnede butikken Hjem og Fritid på Stoa i egen klasse.

NYTELSE: Butikksjefen som for øvrig minner om en sjarmerende utgave av rikskjendisen Dorthe Skapell, heter Lise Gulbrandsen. Hun veiledet oss fra massasjestol til ren rund nytelse og snertne interiørfinesser.

Tilpasset hjemmet Butikken åpnet dørene 16. april. De er nye og satser for å etablere seg sterkt i regionen. Butikken rommer alt fra lys, tepper, baderomsinteriør, kjøkkenartikler, servietter og duker. Massasjestoler har de mange av, og i ulike prisklasser til forskjellig behov. – Stolene er laget slik at de interiørmessig sklir inn i et stuemiljø, ofte er det vanskelig å innlemme en massasjestol i et hjem uten at det ser rart ut. Disse er gode på design, sier Gulbrandsen. – Vi har fokus på massasje og velvære, interiør er en del av trivselen i et hjem, derfor har vi også en del å tilby på interiørfronten, sier hun. Butikken kan også tilby ulike behandlingsstoler, de fordrer mer plass, men er en ren nytelse. Sengene er et kapittel for seg selv, alle kan bestilles i ulik farge med hev og senk, anatomisk riktige madrasser og med et vell av tilbehør. Godsakene kommer fra Kina.

Rund og lekker Ute i lokalene står de mer ordinære sengene på rekke og rad.

Men to rom er forbeholdt de unike skattene. En rund stor nytelse, dandert med deilige puter og leopardsilketrekk som man bare får lyst til å hoppe oppi, står stilfullt innredet lenger inne i hjertet av butikken. Lekkert sier vi. Med to 90x200 madrasser i minneskum som former seg etter kroppens kurver, heving og senking av rygg, samt vibrasjonsmassasje i tillegg til airbag-luftputer som skyter punktvis inn i kroppen mens far kan se på DVD i en innebygd installasjon i selve senga, ja takk! Eller hva med litt musikk fra CD-en som også er innebygd. Komplett med nattbord og høytalere er dette luksus i Hollywood stil. Passer kanskje ikke for alle, men den er unik i sin rundhet og med et mål på 280 X 316 trenger den plass, men har du et stort soverom, en forkjærlighet for det som ikke er metervare, er det bare å anskaffe seg en av de herlige sakene. Prislappen for drømmen ligger på 46 900 kroner. Ren luksus.

Interiørdrømmer I det andre rommet står en mer konvensjonell seng utstilt, denne i lilla tilbehør med matchende og litt mer romantisk interiør, absolutt annerledes, men mer kjøpsvennlig for det større publikum. Ambassadøren som senga heter koster 47 900 kroner og har et mål på 270 x 310. Også her kan senga bestilles i andre farger og har de samme finessene som den runde herligheten noen meter bortenfor. – Vi vil tilby våre kunder noe annerledes, være gode på design og brukervennlighet, samtidig som de skal få sine drømmer oppfylt, det handler om å tilby luksus til alle, sier Gulbrandsen som kommende uke får inn en mengde nye godbiter.

LEKKER: Butikksjefen for nyåpnede Hjem og Fritid på Stoa, Lise Gulbrandsen, i den runde senga med massasje og innebygd DVD og CD.

TEMA : BOLIG

e sengedrømmer

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og utemiljø

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

TEMA : BOLIG

Bolig og interiør

To trender for høste Til Bords gir på sine nettsider en guide til høstens trender.

Butikken tror ikke nordmenn handler som ”gale” lenger, men heller blir mer bevisste på hva vi kjøper inn og hva vi trenger. Til Bords tror trenden er sterk og tror også den oppvoksende generasjon har et mer kritisk blikk på forbrukersamfunnet. Dermed blir det nordmenn kjøper til huset nå ikke bare trendy, men det er også viktig at det er miljøbevisst og etisk korrekt og ansvarlig. Nedenfor kan du lese hva som kjennetegner to av høstens stiler hos Til Bord, henholdvis ”Nostalgia bohem” og ”Black bird.” Alle foto: Til Bords.

Nostalgia Bohem

En blanding av gammelt og nytt. Gjenstander skal være multietniske og autentiske, mens fargene er dempede naturtoner. Gjerne ispedd grå pasteller, blekrosa, syrin, aubergine og plomme.

Stilstikkord: – Feminint og romantisk. – Forenklet nostalgi. – Veldig mye blanding mellom gammelt og nytt. – Multietnisk og autentisk. – Fargene er dempet naturtoner med en del grå pasteller, – Som blekrosa, syrin, aubergine og plomme. – Mormors blomstrete mønster. – Håndarbeid. – En sterk interesse for gamle håndverksteknikker. – Folkloristisk. – Miljøorientert, miljøvennlig design. – Harmonisk. – Håndverk i moderne utforming og naturen som inspirasjon. – Naturmaterialer – Rene robuste former – Gjenbruk på en sofistikert måte.

– Ikke så mye kontraster, men mer harmoni i fargeskalaen. – Porselen, glass, krystall, fattigmanns sølv og nikkel. Patinerte treoverflater. – Skinn og lær møbler. – Gjennomsiktighet.

TEMA : BOLIG

Bolig og utemiljø

Black bird Et ganske mørkt utrykk. Mørke nedtonete farger som sort, mørkt blått, grått og kobber dominerer. Det mørke er dog blandet med naturtoner. Black bird er vesentlig et kjøkkentema.

Stilstikkord: – Færre detaljer og dermed mer fokus på form. – Et ganske mørkt utrykk. – Mørke nedtonete farger som sort, mørkt blått, grått og kobber. – Blandet med naturtoner. – Fortsatt en blanding mellom det enkle og det teknologiske. – Rene former. – Runde organiske former. – Volum. – Skulpturelt. – Design. – Metall. – Kjøkken. – Mye skinn, krom, glass, metall og betong. – Kickfarger som lilla og rødt på kjøkkenartikler. – Sterke kickfarger mot det grå.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

– Viktigste kick farger er grønn, rødt, gult og kobolt. – Materialer som plast og melamin. Farget glass. Sement og betong. – Sølv og metall, både matte og blanke overflater. – Grafisk inspirasjon. 70-talls pop art. Plakatkunst. Graffiti.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og interiør

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og utemiljø

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og interiør

Joruns Hobbyhjørne på Stoasenteret Tirsdag åpnet Jorunn Hanstad ny hobbybutikk på Stoasenteret. Etter fem år i hobbyavdelingen på Starsenteret er hun et kjent ansikt for alle hobbyentusiaster i Arendal og omegn. Det var mange kunder som møtte opp da Jorunn tirsdag i forrige uke åpnet sin nye hobbybutikk. Hyllene var fyllt opp med varer som inspirerer både nybegynnere og de litt mer erfarne innen de fleste hobbykategorier.

ÅPNING: Kreative damer. Jorun Hanstad og Hilde Marit Eithun inspirer til kreativitet.

Maling, smykker, baking og utstyr til scrapbook, er

noe av det man kan finne i hyllene.

– Papir, scrapbook og makrame er in akkurat nå,

MINIALBUM: En liten forundringsboks inneholder et helt lite album til glede for de fleste.

forteller Jorunn som lover flere kurs utover høsten.

Rekordhøyt kraftforbruk Kraftforbruket i andre kvartal 2008 var rekordhøyt. Det innenlandske elektrisitetsforbruket var 29,4 TWh i andre kvartal i år. Det er en økning på 3,3 prosent i forhold til andre kvartal i fjor og er det høyeste forbruk som er registrert for andre kvartal. Den forrige rekorden var fra 2005 med 28,6 TWh. Kraftforbruket den siste 12- månedersperioden har vært høyt 6,5 prosent høyere enn i foregående 12månedersperiode. Lite snø vinteren 2006 og den tørre sommeren 2006 bidro til høye kraftpriser. Det dempet forbruket høsten 2006 og bidrar sammen med

kaldere vær til å forklare den høye årsveksten.

Høy produksjon Det kom litt mindre nedbør enn normalt i andre kvartal. Likevel var også dette kvartalet preget av høye tilsig og høy kraftproduksjon. Ved inngangen til kvarta-

let var det unormalt store snømengder, og snøsmelteperioden ga høye tilsig til vannmagasinene. Ved utgangen av andre kvartal var det 6,6 TWh mer vann i nordiske kraftmagasiner enn normalt.

Prisøkning Tilsigs- og magasinforholdene har trukket i retning av lavere kraftpriser. Høyere priser på olje, kull, naturgass og CO2-utslippsretter har imidlertid bidratt til økte kraftpriser i det nordiske kraftmarkedet. Unntaket er Sør-Norge som hadde langt lavere priser på elektrisk kraft i andre

kvartal enn i første kvartal. I tillegg til høye tilsig og høy magasinfylling, har begrensede eksportmuligheter på grunn av flere kabelfeil bidratt til den lave prisen i Sør-Norge. Engrosprisene på elektrisk kraft i Midt- og

Nord-Norge har vært mer enn dobbelt så høye som i Sør-Norge i andre kvartal. Midt- og Nord-Norge har hatt priser på linje med i Sverige og Finland, men lavere priser enn i Danmark og Tyskland.

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og utemiljø

Skum mot vepseplager Oslo (NW): Vepsen er spesielt aktiv i sommer på grunn av det varme været. Her er et godt råd til deg som har vepsebol i huset: Skum! – Skum er den beste måten å ta vepsen på for vanlige folk. En sprayboks med vepseskum tetter igjen vepsebolet slik at vepsen dør, sier Peter Hjuler i Bayer Garden, som produserer sprayen.

Bygger av tre

Dekker du hele vepsebolet med spray, dør vepsen etter en times tid. – Veps kan også komme ut av små hull i husveggen, og disse hullene kan tettes effektivt med skum. Det er en fordel å starte behandlingen sent på kvelden, når vepsen har gått til ro, sier Hjuler. Vepsebol kan dukke opp under tak og på loft. Vepsene bygger bol av tre som de rasper av, tygger og spytter ut igjen. Bolene er store nå i august. – Pass på, og bruk sprayen dersom et nytt vepsebol bygges opp, anbefaler Hjuler.

ILLUSTRASJONSFOTO

Mer aggressive

Avdelingsdirektør Preben Ottesen i Nasjonalt folkehelseinstitutt fraråder folk å fjerne vepsebol på egenhånd. Da er det stor fare for å få mange vepsestikk. Ottesen forklarer at veps kan virke mer aggressive på sensommeren og høsten. – Vepsene er arbeidere som aler opp dronninger og droner. På denne tiden av året har arbeiderne færre arbeidsoppgaver, og

de virrer mye rundt, sier han. Det er et velkjent råd at man skal holde seg rolig når vepsen summer rundt deg. – Noen blir nesten hysteriske og begynner å kave og mase. Det jeg pleier å gjøre er å gi vepsen et lite rapp så snart jeg får den på slaghold. Da flyr vepsen raskt av gårde, sier Preben Ottesen.

Fjern brodden

Et enkelt vepsestikk er som regel

ufarlig, men kan gi kraftige reaksjoner hos ømfintlige personer. Hvis brodden til en veps sitter igjen i huden, bør den fjernes med én gang. Vepsen kan stikke flere ganger, i motsetning til bier. – Spray så snart du ser vepsen. Ved å tette igjen vepsebolet eller hull i veggen unngår du å bli plaget av aggressive og nærgående veps utover høsten, avslutter Peter Hjuler i Bayer Garden.

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og interiør

TEMA : BOLIG

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Bolig og utemiljø

Kultur

TIRSdag 9. september 2008

Sørlendingen En sliten og medtatt sørlending kom inn på en pub og sa heseblesende: – En halvliter! Og så, mer til seg selv enn de andre: – Ja, ja, det var det! Mannen som satt ved siden av ham sa: Hva mener du med ”det var det”? – Du skulle bare vite hva vi har vært i gjennom! Det hele begynner når snøen går og det begynner å bli vår. Da kribler det så underlig i kroppen. Først er det 1. mai. Så kommer terna. Så er det 17. mai, på og av med bunaden, og pinse, og så er det båtmesse! Innimellom er det båtpuss, og så kommer jo brudespireaen! Du må ha et strøk til med lakk på båten, og så kommer syrinene, og enda så mener sørlendingen at han har god tid til sommeren! Plutselig, med ett er det sommer. Det begynner med Kjæmpestaden, så er det FMF-regatta, det er familiekalas, skjærgårdsturer, så er det TMF-regatta, fisking, bading, kystkulturuke, Villvin og grilling. Mi skal kose oss! Med svidde pølser og lunka øl. Vi skal ta krabbe, male gjerdet, og plutselig er makrellen der. Vi må legge fra oss alt, og ut på sjøen, i land for å være med på Offshore!

”Orient” ble opprinnelig kontrahert i 1952 som et stykkgodsskip på vel 9500 tdw, men som så mange andre redere benyttet Smith Sørensen seg av mulighetene til å øke tonnasjen underveis.

Han trakk pusten godt og tok en god slurk øl: – Og så er det Canal Street! Mi har det så kjekt! Interessante utstillinger på Staubø kulturhus, og så skal du jo være sammen med venner og familie, ut i sjekta og drikke vin, du skal på vennetur, og det er bare her! Videre er det jo Hovefestival, skalldyrfestival i Mandal, Brand i Froland og Hamlet i Fjæreheia, og opp i alt dette er man imøtekommende mot sommergjestene som man i utgangspunktet har litt blanda følelser for. – Du ser litt sliten ut! – Sliten, hva er det? Han formelig slukte ordene. Og imens gror

graset, så du lurer på hvordan i all verden du skal få tid til å klippe plenen. Er du ekstra uheldig så er det ikke noe bensin på gressklipperen. Rosene blomstrer, de må ha vann, da er det jobb med det. Midt oppi alt dette kjenner du en duft av lind, da plutselig lurer du på om du har bestilt jordbær og ved for vinteren. Det blir en tur i sjekta før du i neste øyeblikk skjønner at du har fått et tau i propellen og at det er forklaringen på at båten gikk så seint. Det var som bare. F… Farsund!!! Tida går, kaprifolen kommer for andre gang og måkene har for lengst avsluttet selskapelighetene med slekt og venner i morelltreet nederst i hagen, der de holdt et helsikes spetakkel fra klokka 4 om morgenen. Det begynner å visne; det er høst. Vet du: Nå er jeg så utbrent og er blitt sykemeldt, og det har jeg tenkt å være langt ut på vinteren. Jeg går i hi, mens jeg klamrer meg til stearinlyset og synker ned i ullteppet, og kaster noen stjålne blikk på kubbene i peisen. Drømmer om båtpuss, krabber og makrell. Ute samler trekkfuglene seg. Skål, og takk for i sommer!

Aa D. J.

M/S ORIENT

I 1954 ble kontrakten konvertert til noe større tonnasje, så ved levering var skipet på ca 14 000 tdw. Orient var et vakkert skip, tradisjonelt bygget med stort midtskipshus for offiserer og forpleiningspersonale, samt eventuelle passasjerer. Resten av mannskapet hadde sine bekvemmeligheter på poopen. Stykkgods Som tradisjonelt stykkgodsfartøy, var Orient utstyrt med bommer for lastehåndtering, totalt 18 pluss en tungløftbom. Siden hun skulle gå i ”bulkfart”, ble ikke alle bommene rigget, noe vi også ser på bildet, da lasting og lossing ble gjort med utstyr i land. Kullfart Orient var altså ved levering befraktet for kullfarta mellom USA og Europa, så de neste 4 årene gikk hun i skytteltrafikk mellom Norfolk / Hampton Roads og Bremen / Rotterdam. Senere fikk hun sitt fartsområde i østlige farvann, og nå ble resten av bommene rigget. Kolliderte Vi finner havner i Vietnam, Formosa, Japan og Australia, eksotiske steder, men også urolige områder. I mars 1960 kolliderte Orient med et amerikansk tankskip, ”George Whitelock”, utenfor kysten av Virginia. Orient grunnstøtte umiddelbart etter kollisjonen, som skjedde bare noen få hun-

dre meter fra land. Orient fikk en flenge i baugen, mens amerikaneren slo hull i en av tankene. Det var aldri noen fare for noen av skipene, og Orient gikk inn til Norfolk, hvor hun ble reparert. Siden var Orient skånet for de alvorlige hendelsene. Orient seilte for Sørensen-rederiet til 1968. Ser man på gamle utmønstringslister, er det ikke få fra våre trakter som har vært påmønstret. I 1968 ble skipet solgt til Kypros, og fikk navnet ”Johnny”. I 1978 ble hun omdøpt til ”Diamond”, i 1981 til ”Vryseis” og i 1982 til ”Panagis”, hele tiden eid fra Kypros.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Hogd 30. august 1982 ankom skipet Bombay, hvor

hun ble lagt i opplag, og her lå hun ett år til hun ble hogd i 1983. Detaljer: Levert 1957 fra Kockums M.V. i Malmø med byggenummer 389 Brt: 9791 - nett: 5827 - tdw: 14000 Lengde: 151,24m bredde: 19,28m dyptgående: 9,46m Hovedmaskin: M A N 7 syl. 6300 bhk, lisensbygd ved Kockums. Speed ca 14 knop Kilder: ”Tramp” av Dag Bakka jr.,Agderposten, Lloyds Register, egne notater Bilde: Ukjent fotograf via egen samling, antageligvis tatt ved overlevering.

NYHETER / ANNONSER

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Klassiske Arendal Rådhus Norges høyeste trehus. Bygget mellom 1812-15 som privatbolig for grosserer og konsul Morten Michael Kallevig og hans familie. Bygningen er tegnet i ren empirestil, strengt komponert etter klassiske forbilder. Kallevig-familien bodde i paleet inntil 1827 da Morten døde og hans frue Kitty flyttet tilbake til København, hvor hun som ung hadde fått utdannelse. I 1844 solgte hun huset til Arendal kommune og det har siden da vært rådhus, skrives det på nettsiden Arendal.com.

Under stjernene

Da Kallevig kjøpte denne tomten, stod det et hus som gikk så langt ut som til de søylene man i dag ser i inngangshallen. For å få bedre plass til hus og brygge, senket Kallevig to skip med steinlaster til fundament. Underetasjen ble benyttet til kjeller og lager for handelsbedriften, andre etasje var delvis kontorer og delvis daglig bolig for familien, mens tredje etasje utelukkende ble brukt til selskapeligheter. Den blå salen og den grønne salen står i dag nær sin opprinnelige form, mens festiviteten og kantinen er blitt endret på forskjellige tidspunkter. Festiviteten ble ombygd til Kong Oscar IIs besøk i Arendal i 1891. Opprinnelig var taket i salen buet og malt mørkeblått med gullstjerner på, slik at man danset ”under stjernene”.

det bare av delen inn mot fjellet, der satt orkesteret og spilte. De store maleriene som i dag pryder salen ble også anskaffet ved denne anledningen, det gjaldt også portrettet av kongen (henger nå i kantinen) som etter hvert til enhver tid er blitt byttet ut med et portrett av den regjerende monark. I festiviteten henger også det eneste originale interiøret som er igjen, nemlig de fem store lysekronene. I Kallevigenes tid var huset svært godt utstyrt, med interiør, serviser og porselen fra fortrinnsvis England og Frankrike, og ikke minst de 125 håndlagde spisesalstolene i mahogny som fruen fikk fraktet hjem, skriver Arendal.com. Det meste av innboet ble solgt på auksjon i 1844, noe er blitt bevart på Aust-Agder Museet. Portrettsamlingen som henger i rådhuset er Norges største, med nær innpå 120 bilder, og den ble også påbegynt i forbindelse med kongebesøket i 1891. De fleste portrettene er av legatstiftere og andre ”velgjørere” i byen, og man kan også se byens første prester og forretningsmenn som Sam Eyde.

Galleriet ble lagt rundt hele salen, opprinnelig besto

Fagbrev Fagbrev:

Ambulanse: Log, Rolf (Grimstad) Asfalt: Berntsen, Bjørnar (Lillesand) Barn og ungdom: Birkeland,Veronica (Homborsund) Dalholt, Kathrine Angelika (Grimstad) Enger, Inger-Johanne Voreland (Homborsund) Grødum, Kristina (Birkeland) Gulbrandsen, Maria (Høvåg) Haugen, Monica (Homborsund) Lystvedt, Sandra Sævrøy (Kristiansand) Osmundsen, Kristina Skibeli (Lillesand) Sørdal, Solfrid Elisabeth (Høvåg) Thomassen, Eva (Iveland) Tobiassen,Ane Birgitte Myhre (Høvåg) Øyna, Ragnhild (Iveland) Bilfaget – lette: Hansen, Bjørn Erik (Lillesand) Hoveland, Stian Degn (Grimstad) Nordheim, Daniel (Grimstad)

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TIL SALGS Velholdt Opel Corsa 1,2l. 3-dørs 2004 modell. km 39 000 Tlf. 970 98 610

STILLING LEDIG

Bilskade: Bruun, Karl Andre (Grimstad) Butikk: Nystøl, Janniche Lea (Grimstad) Steensen, Bjørn Henning (Grimstad) Elektriker: Bjellerås,Tommy (Lillesand) Bjugan, Kristian (Grimstad) Dahlstrøm, Jan Henrik (Kristiansand) Henriksen, Øyvind (Grimstad) Lindemann, Åsmund Hjertenes (Grimstad) Lindtveit, Endre (Kristiansand) Energimontør: Knutsvik, Kristian (Iveland) Forskaling: Astrup,Andreas (Grimstad) Jacobsen, Frank (Fevik) IKT: Folåsen, Erik Edward (Birkeland) Lofstad, Lars Kristian (Grimstad) Industrimekaniker: Jonassen, Kim (Fevik) Industrirørlegger: Jacobsen, Max-Even (Fevik) Institusjonskokk:

Førde, Kristoffer (Fevik) Industriell nærprod: Black, Stine Anett Elvenes (Grimstad) Rødland, Stian (Grimstad) Kokk: Karlsen, Jan Tore (Grimstad) Kontor: Frivoll,Aleksander (Fevik) Matros: Gundersen,Tellef Bie (Grimstad) Metallurgiske prosessfag: Marthinsen, Kjetil (Mandal) Metallvareproduksjon: Mohammad, Ismael E. (Kristiansand) Omsorg: Korsgård, Kristin (Grimstad) Mollestad, Birgitte (Grimstad) Renhold: Tveide, Laila (Lillesand) Salg av byggevarer: Jacobsen, Morten Sten (Grimstad) Stein: Bjørklund, Espen (Fevik) Jacobsen, John-Olaf (Fevik) Sveis: Kasin, Reidar (Fevik)

32 åring søker tre jenter mellom 24 og 32 år som personlige assistenter på Engehaven eller i nærheten. Må ha førerkort. Sitter ikke i rullestol. Ring 90 60 62 30

PERSONLIG Snill filippinsk dame søker en snill mann. Tlf. 40 61 09 34

DIVERSE SLEKTSGRANSKING utføres rimelig. Tlf.38 25 73 40 Mob. 92 07 81 13

Rolig på alle fronter En forholdsvis rolig helg i arendalsdistriktet, på Eydehavn kjørte en bil i autovernet uten at det ble de store skadene, kan Børge Steinsland ved politiets operasjonsentral fortelle.

Innelåst på bryggeriet Politiet fikk melding fra en bryggeriansatt at han var blitt ”gjenglemt” etter en bedriftsfest lørdag kveld. Politiet fikk melding om hendelsen litt over klokken tre om natten, og etter en stund fikk den ”gjenglemte” hjelp til å komme ut.

Kjørte i grøfta Det ble mindre personskader da en bil kjørte i grøfta litt øst for Arendal søndag ettermiddag. Det var to voksne og to barn i bilen.

BRANNVESENET

Sovnet bak rattet En av Arnardos sirkusbiler kjørte av veien ved Grimstadporten søndag formiddag. Den sannsynlige årsaken var at sjåføren sovnet bak rattet, og politiet har inndratt mannens førerkort. Han var alene i bilen og heller ingen andre biler var involvert i ulykken. Sjåføren ble kjørt til legevakta med en kuttskade i hodet.

REDNINGSSKØYTA

POLITI

En utrykning til et biluhell på Longum i tillegg til et par falske alarmer er det de har notert seg på brannvakta denne helgen.

Stille dager for ”Odd Fellow”, men da blir det til gjengjeld tid til å utføre nødvendige vedlikeholdsarbeider, sier skipper Magnar Opdal.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Pent brukt piano rimelig til salgs. Kontakt pianostemmer Ragnar Johansen. Tlf. 37 03 16 81/906 79 619

Portrettsamling

Følgende fagbrev deles ut i Lillesand rådhus torsdag 11. sept.:

DIN TOTALLEVERANDØR

annonser@at-avis.no Tlf. 37 00 62 70 Fax. 37 00 62 61 www.arendalstidende.no

DIN LOKALAVIS!

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 9. september 2008

Dødsfall May-Britt Nilsen 27. august 2008 Helge, Tore Dag, Lillian, Alf Hjalmar, Torhild, Anita, Stig, Elisabeth, Karina, Cathrine, Renate, Hanne, Vendela, Henrik Begraves fra Vanse kirke tirsdag 9. september kl. 13.00

Leif Bernhard Bentsen 23. august 1935 – 31. august 2008 Klodeborg Eva, Sven Ole, Bent Åge, Hilde, Joachim, Sofie Malene, Pia Kristine, øvrige familie Begravelsen fant sted i Bjorbekk kirke fredag 5. september

Gunvor A. Homme 86 år gammel, 29. august 2008 Bjorbekk Knut, Torhild, Augund, Karin, Jon, Leif, Joan, Torvald, Inger, Tora, Nils, barnebarn, oldebarn Gravferda fant sted i Valle kyrkje fredag 5. september

Ragnar Eugen Østensen 9. juni 1930 – 29. august 2008 Nærsnes Kari, Simen, Natalya, Ola, Anne Grethe, Lars, Anette, Karl Johan, Emilie, Sissel, Magne, Yngvar, Sarha, øvrige familie, venner Bisettes fra Røyken kirke onsdag 10. september kl. 13.00

Svend Bentsen 28. oktober 1946 – 28. august 2008 Grimstad Tore, Synnøve, Sven Erik, Rolf, Ingunn, Svein, Malin, Melinda, Sindre, Mats, Christer, Stian, Joakim, Andreas, Marius, Lisa, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted i Fjære kirke torsdag 4. september Inge Knutsen 63 år gammel, 2. september Åmli Aslaug Othelie, Georg, Solveig, Andreas, Theodor, Odmund, Elna, Johannes, Malene, Vigdis Sofie, Carl Martinius, Kåre, øvrige familie Gravferd fra Åmli kyrkje tirsdag 9. september kl. 12.00 Gudrun Finsen 25. mai 1921 – 31. august 2008 Asker Mikal, svigerinner, nieser og nevøer med familier Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 9. september kl. 12.30 Kåre Johannes Henriksen 6. februar 1935 – 30. august 2008 Eydehavn Marie, Rune, Anne Lise, Jan, Anne Karin, Lena, Hege, Anja, Vegard, Magnus, Elias, øvrige familie Begravelsen fant sted i Stokken kirke fredag 5. september Harald Bell 20. juli 1949 – 30. august 2008 Arendal Signe, Eli, Jens, Harald Albert, Hanne, Vigdis, Øyvind Bisettelsen fant sted i Arendal kapell fredag 5. september

Halvor Bjarne Grandalen 21. mai 1930 – 5. september 2008 Grandalen Bertine, Kari, Helge, Bjørn Inge, Oddlaug, Bernt Ove, Lene, barnebarn, oldebarn Begraves fra Froland kirke fredag 12. september kl. 12.30 Asbjørg Paulsen 8. mars 1932- 5. september 2008 Risør Kjell, Gerd Evy, Knut, Signe, Håkon, Anne-Celin, Henriette, Sigurd, Ingeborg Begraves fra Risør gravkapell torsdag 11. september kl. 12.30 Jens Jensen 1. april 1942 – 5. september 2008 Løddesøl Laila Karin, Nina, Mona, Bjørn, Nora, Dene, Emma, Hilda Margrethe, Anette, Eilert, Hjørdis, Roald, Irene, Odd, Kåre, Inger, Harry Magne, Ann Britt, Andreas, Rigmor, Odd, Svanhild, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 11. september kl. 12.30 Ingebjørg Løite 31. mars 1921 – 4. september 2008 Gjerstad Vidar, Marit, Hanne-Lisbet, Tore, Audhild, Tor Eivind, Fredrik, Pål, Sigurd, Kari, Ingrid, Gudrun, Solveig, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 11. september kl. 13.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER Ryllikveien 10 (Gnr 428, bnr 254) er solgt for kr 1.350.000 fra Kari Helland-Nilsen,Åsmund Johannes Kristiansen,Asbjørn Torleik Kristiansen,Gerd Kristiansen, Espen Tune HellandNilsen og Bjørn Ole Bjørk til Grethe Martinsen (04.06.2008)

Siris Myr 22 (Gnr 429, bnr 288) er solgt for kr 2.800.000 fra Rudi Lilleødegård og Carina Josvanger Lilleødegård til Trond Stormark og Connie Helen Høyum (05.06.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 429, bnr 296

Kulltangen 15 (Gnr 306, bnr 510) er overdradd fra Annekine Zachariassen til Hege Zachariassen, Kristin Zachariassen og Bjarne Zachariassen (06.06.2008) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 306, Bnr 498

Gnr 423, bnr 110 er solgt for kr 1.570.000 fra Vibecke Morland til Sarah Assmy og Bjørn Assmy (05.06.2008) Salget omfatter også Gnr 423, bnr 111

Aanon Biesvei 3 B (Gnr 45, bnr 122, seksjon 2) er solgt for kr 950.000 fra Kjell Frode Fredriksen til Tina Dahl og Willy Andre Vimme (05.06.2008)

Gnr 221, bnr 529 er overdradd fra Birger Jørgensen til Krister Jørgensen,Anette Jørgensen, Cecilie Kløvfjell og Camilla Jørgensen (06.06.2008)

Sletteheia 4 (Gnr 509, bnr 416) er solgt for kr 2.550.000 fra Madeleine Helgesen og Kåre Einar Nøstdahl til Raina Mentor Brunvatne og Knut Sverre Johnsen (05.06.2008)

Gnr 501, bnr 793 er overdradd for kr 10.000 fra Arendal kommune til P Hus Vest as (05.06.2008)

Gnr 44, bnr 237 er solgt for kr 100.000 fra Arendal kommune til Jan Harald Halvorsen (06.06.2008)

Utsikten 7 (Gnr 308, bnr 250) er solgt for kr 1.500.000 fra Berit Ellingsen til Ola Belland og Karoline Kjønnhaug (05.06.2008) Dråbelia 23 (Gnr 509, bnr 296) er solgt for kr 1.750.000 fra Jarl Bollmann Pedersen og Lena Mojlanen til Christina Mihaela Vintilescu Carare og Øyvind Thommesen (05.06.2008) Brentedalen 8 A (Gnr 502, bnr 766, seksjon 1) er solgt for kr 1.430.000 fra Hilde Mari Olsen til Inger Henriksen (05.06.2008) Gnr 433, bnr 78 er solgt for kr 2.700.000 fra Frode Knutsen til Hans Magne Lia og Rita Bø Lia (05.06.2008) Salget omfatter også Gnr 433, bnr 100 Salget omfatter også Gnr 433, bnr 340

Gnr 206, bnr 503 er overdradd fra Knut Lieng til Per Henning Vreim, Einar Lieng og Anne Helene Lieng (06.06.2008) Gnr 206, bnr 247 er overdradd fra Rolf Jensen til Kjell Jensen og Øystein Jensen (06.06.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 464 Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 554 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 206, bnr 631 Andel av Gnr 206, bnr 503 er overdradd for kr 234.375 fra Einar Lieng til Anne Helene Lieng (06.06.2008) Andel av Gnr 206, bnr 503 er overdradd for kr 234.375 fra Per Henning Vreim til Anne Helene Lieng (06.06.2008) Vindholmheia 3 D (Gnr 509, bnr 631, seksjon 4) er solgt for kr 1.390.000 fra Linn Olsen til Ingrid Åsen (06.06.2008)

tv-programmet

TIRSdag 9. september 2008

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Familien(ttv)(r) 15.35 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Hund i huset(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv) 19.55 Ansikt til ansikt(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 I skyggen av Snøhvit(ttv) 22.25 Extra-trekning(ttv) 22.35 Paralympics i Beijing 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Den deprimerte reporteren(t)(r) 00.55 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 13.05 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Plutselig rik(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Et løfte til de døde(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Hairy bikers kokebok(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Tvangstanker(t) 23.40 Ut i naturen: Flygende krusifikser(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten - tilbakeblikk 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Medium(t) 23.20 What about Brian (t) 00.10 Californication(t)(r) 00.45 Love lies bleeding (t)(r) 01.30 Supernanny(t) 02.20 Headland (t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Utfordringen(r) 15.35 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Uventet besøk(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Ugler i mosen 18.35 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Paralympics i Beijing 23.00 Kveldsnytt 23.15 Konsert med Kaizers Orchestra 00.15 The Wire(t)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kirken i isen(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Teorien om alt(t) 20.55 Jon Stewart(t) 21.15 Billedbrev fra LatinAmerika: Drømmen om Evita(t)(r) 21.25 Antarktis - en eventyrlig reise(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 En kongefamilie på jobb(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene (r) 00.20 Redaksjon EN(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Landstinget - Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Koneklubben(t) 22.30 Forsvar(t) 23.20 Grownups(t) 23.55 Svindlertriks (t) 00.30 60 Minutes(t) 01.20 Deadwood(t)(r) 02.15 Headland (t) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken(r) 15.35 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensarven 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Peo(r) 18.05 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Rebus: Blodsbånd(t) 22.40 Paralympics i Beijing 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Wallenbergs(t)(r) 00.45 Mad tv(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kirken i isen(t)(r) 19.30 Ekstremsportveko(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Kulturdokumentar: Isabel Allende(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Ansikt til ansikt(ttv)(r) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tonje Steinsland møter Nils Christian Moe-Repstad (ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Hack (t) 00.10 Rex (t) 01.00 Supernanny(t) 01.50 Headland (t) 02.40 Sportsnyhetene 02.55 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Megafon(r) 15.35 Dracula junior(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 En unge til 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Detektimen: Taggart(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Paralympics i Beijing 23.45 Peter Jöback - live på Oscarsteatern 00.45 Program ikke fastsatt 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Når storken svikter - fem år etter(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.05 Barn i slavearbeid(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Dagens Dobbel 21.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.40 NRK2s historiekveld 21.40 Historien om Norge: Kong Sverre(ttv)(r) 22.10 Filmene fra Nürnbergprosessen 23.05 Film: Broen over Kwai(t)(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.45 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag (ttv) 19.30 Skal vi danse - Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Fra Hollywood til Parkveien - Siste episode! 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Dorm Daze(t) 02.15 Pokerfjes(ttv)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Videos(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Kanonball: En film med baller 23.20 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Live from Baghdad 02.45 Las Vegas 03.30 The 4400 04.15 I krig og kjærlighet

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Grease 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 New Amsterdam 22.30 Two and a half men 23.00 My Name is Earl 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Når flommen truer 02.30 JAG 03.15 JAG 04.00 Hevnere i kjole og hvitt

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie(r) 20.30 Mirakeljenta 21.30 The Apprentice 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Apprentice 23.15 I kulissene på Wanted 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Top Chef 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.50 Path of Destruction 02.25 The Unit 03.10 Hostel 04.40 The Bad Girls Guide

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Galileo 20.35 Nigel Marvens dyreverden 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 ROME 23.50 Big Bang Theory(r) 00.20 Spin City (r) 00.50 Terrorens dag 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 Terrorens dag 03.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Two and a half men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 Jeg, meg og Irene 00.40 Sexskolen Danmark 01.35 Intet hørt, intet sett 03.20 3000 Miles to Graceland

ONSDAG 10. SEPTEMBER

TORSDAG 11. SEPTEMBER

FREDAG 12. SEPTEMBER

KULTUR

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 2008

Otto Jespersen sparer ingen Otto Jespersen sparte som vanlig ingen for kritikk da han var i Arendal Kulturhus med showet “Redd mann roper” lørdag kveld. CHRISTOFFER SVENNINGENN

MILJØKRISA: “Redd mann roper” ble svært godt tatt imot av kritikerne da det hadde premiere i februar. Stykket handler om miljøkrisen, og hvordan det hele kan endres.

Komisk Da Otto Jespersen opptrådte i Arendal Kulturhus lørdag, var salen bare halvfull. Men for dem som var møtt opp leverte Jespersen et kjempeshow, som uten tvil svarte til forventningene. Under showet får de fleste gjennomgå. Alt fra kongefamilien til regnskogen. Otto fremstiller verdens problemer på en måte som gjør at alt blir komisk.

Birger strever enda Vi møter også noen av de gode gamle Jespersen-karakterene i stykket hans. Som for eksempel Birger, som gjør det han kan for å spare miljøet, selv om det går utover hans egen helse. Otto Jespersen hadde også med seg eget band denne gangen, som sørget for musikken.

HUMORIST: Otto Jespersen inntok Store Torungen lørdag kveld.

Auksjon med gode priser i dårlig vær Til tross for øsende regnvær var oppmøtet like stort som på en solskinnsdag da Fjære menighets ungdom, (FMU) holdt sitt årlige store loppemarked med auksjon på lørdag.

SPØKTE: Det var vått, men moro som alltid da Kjell Olav Haugen i Fjære menighets ungdom svingte klubba mens mang en spøk ble dratt. Været gjorde nok sitt til at mange fikk tilslaget til oppsiktsvekkende lave priser. En dame trodde ikke sine egne ører da hun

AUKSJON I REGNET: Auksjonarius Kjell Olav Haugen, t.v., holdt showet gående selv om det var dårlig vær lørdag.

ble eier av kjøkkenbord og fire stoler til den nette sum av 10 kroner. Folk hadde kledd seg i gummistøvler

og regntøy, og stilte opp i hopetall. Og bra var det, for det ligger jo et enormt arbeid bak et så stort arrange-

ment, som kun avholdes en gang i året. Så får vi glede oss til neste år, og håpe at været blir bedre da.

kultur

TIRSdag 9. september 2008

Kunstreise på Langsæ – med stor oppslutning Rundt 100 personer hadde funnet vegen til foredragssalen på Langsæ da Aust-Agder Museums- og Arkivlag holdt sitt septembermøte. Leder i venneforeninga, Anne Marie Falck, kunne hilse en opplagt foredragsholder, Gunnar Danbolt, velkommen til møtet. Sopranen Bente Marcussen og pianist Malgorzata Jaworska ble óg behørig presentert og ønsket velkommen.

Kunstreisen Kunstreisen beveget seg i tid fra middelalderen og fram til ca 1800. Danbolt hadde valgt ut fire gjenstander fra museets samlinger for denne kunstvandringen. Selve kunstreisen ble en veksling mellom foredrag, musikk og sang. Ave Maria, framført på latin, slo an en religiøs og kirke-

lig tone som kom til å prege mye av det materialet Danbolt la fram for publikum.

Vannkanne Den første gjenstanden som ble presentert, var ei vannkanne fra ca 1200, trolig produsert i NordTyskland. Vannkanna har form som ei løve og har trolig blitt nytta ved kirkelige handlinger, for eksempel til handvask ved nattverden.

Drikkehorn Et drikkehorn fra 1400-tallet var neste gjenstand for presentasjon. Hornet skal stamme fra garden Nersten i Øyestad, og ble gitt til

Arendals Museum i 1833. Drikkehornet har forgylte sølvbeslag med smal perlestav øverst og ellers to forbein i form av dyreføtter. Gjenstanden forteller om overgang fra bruksgjenstand til pyntegjenstand.

Relieff En sang av Sofie Dedekam ble innledning til neste kunstskatt, et relieff i elfenbein. Kunstneren skal være Magnus Berg, og produksjonsstedet København. Dette var i sin tid ei gave fra Morten Smith Dedekam til Arendals Museum. Relieffet forteller om Kristi tilfangetaking i Getsemane, trolig produsert på

Nersteinshornet fra 1400-tallet.

slutten av 1700-tallet. Kunstneren Bertel Thorvaldsen ble særlig kjent for sin Kristusskikkelse i København domkirke, hvor den ble oppstilt i 1839. Men tre år tidligere, altså i 1836, var ei gipsutgave på plass i Arendals nye kirke. Denne kirken ble revet på 1880-tallet. Danbolt ga gjenstanden bred omtale. Danbolt er en god forteller og kåsør, og han har en egen evne til å nå sitt publikum.

Men musikken og sangen som ble framført, hadde også høy kvalitet. Det ble framført komposisjoner blant annet av Edvard Grieg og Thomas Tellefsen. Det bør også nevnes at lysbildene som ble vist av de presenterte gjenstander, var i stor størrelse og lett å se for publikum. Disse var redigert i samarbeid med Karl Ragnar Gjertsen. Takk til ham for velvilje! Jon Lindset

Kulturminnedag til Buøya neste helg Stokken Historielag vil i anledning Kulturminnedagen ta turen til Buøya neste søndag. Temaet for den internasjonale kulturdagen er ”mangfold og fritid”. Dermed mener historielaget at nettopp Buøya er det

helt riktige stedet å fokusere på. – Etter at Nitriden ble nedlagt i 1975, gikk staten ved Miljøverndepartementet og daværende Moland kommune inn og kjøpte hele øya, som fram til da hadde vært i bruk som

BUØYA: Stokken Historielag legger årets Kulturminnedag til Buøya nesete søndag.

boligområde for bedriftens funksjonærer. Nå er mange av de gamle husene revet, og så godt som hele øya er opparbeidet som et nye friområde for allmennheten, sier leder av Stokken Historielag, Svein Hvidsten, til Arendals Tidende.

Han sier at histeorielaget har mye å vise fram under vandringen på Buøya. – Til denne dagen ønsker vi særlig velkommen til alle som har hatt noe med eller på en eller annen måte vært med på friaktiviteter som har funnet sted på

Eydehavn og Saltrød, sier Hvidsten. Dersom været skulle slå seg aldeles vrangt, har

historielaget en reserveløsning for dagen ved å møtes i Filadelfias lokaler på Torvet.

Utstilling:

Skjult identitet Bomuldsfabriken Kunsthall presenterer seks kunstnere som på sin egen måte har nærmet seg et tildelt sted i Arendal. Kunstner og sted er valgt med grunnlag i kunstnerskap, intuisjon og et håp om resultat. Stedene har alle, hver for seg, vært eller er, en del av byens historie. Utstillingsperiode 6. september – 19. oktober 2008.

Livet går videre Livet går videre heiser mitt seil jobber med maleriet ser i mitt speil Livet går videre tar neste skritt

jobber med maleriet med farger og kritt Livet går videre dagen blir natt jobber med maleriet tar penselen fatt Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Charlotte (10) vant 100 000 kroner Charlotte Kristiansen fra Tromøy vant søndag hovedpremien i LOS Fondet: 100 000 kroner. Pengene skal hun bruke til å spille inn egen cd.

GLEDESTÅRER: – Dette er bare kjempegøy, sa Charlotte på showet i Dyreparken og måtte tørke bort noen gledestårer.

Imponerte Venke Knutson

Den lille jenta fra Tromøy opplevde søndag en av sine største dager. Først fikk hun opptre for rundt 3 000 mennesker på hovedscenen i Dyreparken, deretter stakk hun av med hovedpremien i LOS Fondet. Blant de første til å gratulere var popstjernen Venke Knutson fra Birkenes. Hun lot seg imponere av Charlotte.

– Du er utrolig søt og flink. Vi kommer til å høre mye fra deg, sa Knutson, som også opptrådte under LOS-dagen i Dyreparken.

Vil bli popstjerne

Charlotte Kristiansen lever og ånder for musikk. Hun synger i kor og i jentebandet Seven, hun spilte hovedrollen i musikalen Annie i Sandvika i vinter og har to ganger stilt opp til audition i Junior Grand Prix. Hun er fast bestemt på bli popstjerne når hun blir stor. – Jeg har lyst til å synge for et stort publikum, sier Charlotte, som har skrevet sine egne sanger siden hun var åtte år gammel (!). Og med penger på bok booker hun nå studiotid for å spille inn sin egen cd.

1 million utdelt

Charlotte Kristiansen er den femte hovedvinneren i LOS Fondet. Helt siden 2004 har strømleverandøren årlig delt ut 1 million kroner til barn og unge på Sørlandet. I år kom det hele 1239 søknader om støtte fra lag, foreninger og enkeltpersoner fra hele landsdelen.

Nærmere 14 000 mennesker var innom LOS dagen i Dyreparken søndag. – På dager som dette er det spesielt moro å være sjef i LOS. Vi er glade for å kunne være med på å realisere små og store drømmer blant barn og unge på Sørlandet, sier Roald Mæsel, administrerende direktør i selskapet. VANT I DYREPARKEN: Charlotte Kristiansen med vinnersjekken på 100 000 kroner fra LOS Fondet. Bak står popstjerne Venke Knutson og Roald Mæsel, administrerende direktør i LOS.

Tirsdag 9. september klokken 19.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Kjetil Bjørnstad.

Torsdag 11. september klokken 19.00 i Kulturhuset: Helene Bøksle.

Onsdag 10. september klokken 19.00 i Kulturhuset: Little Me.

Fredag 12. september klokken 20.00 i Kulturhuset: The Savage Rose.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Her er alle vinnerne:

100 000 kroner: Charlotte Kristiansen, Arendal 80 000 kroner: Elevrådet ved Hellemyr skole, Kristiansand 70 000 kroner: Øyslebø skolekorps, Marnardal 60 000 kroner: Froland skiskyttergruppe, Froland 40 000 kroner: Korshamn Grendelag, Lyngdal

VÆRET Tirsdag

Dag 14OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 16OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 15OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 14OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,6 oC 19 m 16,9 oC 75 m 13,5 oC

Sol Opp: Kl 06.40 Ned: Kl 20.03

Blåskjellvarsel for Arendal og Tvedestrand: Kan spise skjell.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

En av fem innbyggere i Norge klager på helsetilbudet og har selv opplevd at det ikke fungerer. Statsråd Bjarne Håkon Hansen har medisinen klar: Raskere utskriving fra sykehusene. Ikke rart den mannen ble statsråd.