Arendalstidende 20080916 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 38 2008 -Tirsdag 16. sept. - fredag 19. sept. - Nr. 72 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Arendal Historielag med bokplaner:

Jakter på østkantfolk GLEMT KAPITTEL: Øyvind Rosenvinge og Arendal Historielag la søndagens Kulturminnedag til bymarka øst for Arendal, med lysløype, løyper til Granestua og bosetting som går tilbake til middelalderen og som på mange måter er et glemt kapittel.

SØNDAG var den internasjonale kulturminnedagen. Arendal Historielag valgte seg bymarka øst for sentrum. Her ligger kjente og ukjente gårder og plasser som få vet lite eller ingenting om. Nå vil historielaget samle inn tilgjengelig materiale om bosettingen her, som kan resultere i en bok.

GRANESTUA var ellers det store utfartsstedet søndag. Rundt 1 000 personer fant veien dit for å være med på 60-årsmarkeringen av dette populære turmålet. Granestua er satt i stand for over tre millioner kroner, uteområdet er opparbeidet til Granestua Park, samtidig som ny løypebok og kart ble presentert. SIDE 14 og 15, 22 og 23

1 000 BESØKENDE: Rundt 1 000 turgåere besøkte Granestua og deltok under 60-årsmarkeringen og aktivitetsdagen. På bildet orienterer Jan Larsen om ”Stifinner’n”.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyblikk

TIRSdag 16. september 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 16. september 50 år Roy Aslaksen, Fyrforvalter Knudsens v. 8, His Inger Kristin Sogn, St.Hansveien 12, Kolbjørnsvik 40 år Anne Cathrine Dobloug Funderud, Bjorbekk, Bjorbekk Eli Gustad, Hasseldalen 25, Kolbjørnsvik Torstein Thommesen, Håveheia 10, Arendal Onsdag 17. september 85 år Arnfinn Hartford Olsen, Breivikveien 1, Eydehavn 60 år Alf Reiar Berge, Sølvfaksveien 13, Færvik Jarle Bjørgo, Bamseveien 24, Arendal 50 år Leif Kydland, Flageborg, Nedenes

40 år Hans Eivind Bjellerås, Vestre Dale, Froland Sten Erik Moe, Elevine Heedes vei 8, Arendal Torsdag 18. september 75 år Liv Paulsen, Østre gate 14, Arendal 60 år Jan Ivar Terkelsen, Havstadverven 10, Arendal 50 år Irene Ljøstad, Pusnes, Færvik Lars Soldal, Grevlingveien 12, Færvik Anne Gro Brynjulvsrud Vaagsnes, Granli Kongshavn, Kongshavn Vidar Petter Øyra, Arnevik, Eydehavn 40 år Leif Lindstrøm, His

Gullbryllup

Fødsler Øystein Pedersen, Longum, Arendal Fredag 19. september 85 år Helga Sofie Omholt, Strømsbuåsen 11 A, Arendal 70 år Aasta Margrethe Thomassen, Mørchs Bakke 14, Arendal 60 år Hans Carlsen, Beverveien 2, Færvik Judith Anette Haugenes, Skare, Kongshavn Robert Wilhelm TvedtGundersen, Veslekroken 2 A, Arendal Bjørn Erik Westberg, Nygaten 6, Arendal 50 år Glenn Ager-Wick, Tamburodden 1, Arendal 40 år Shahin Borji, Meyergaten 1, Arendal

9. september 2008 ble vi foreldre igjen til en utrolig nydelig gutt. 54 cm og 3860 cm. Linnea er kjempestolt storesøster! Marianne A. Tveite og Kjetil Tveite, Birkeland. 12. september 2008: Lille jenta vår var 2600 gram og 47 cm lang. Ei nydelig lita prinsesse. Jan Ronny Andersen og Charlotte Nilsen, Froland. 16. september 2008: Vi er blitt foreldre til verdens fineste gutt! Trude Bakken og Terje R. Henriksen, Grimstad.

Noen du vil sende hilsen til? Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Send til: post@at-avis.no

16. september 100 år siden Livbælters Anvendelse. ”N. Sjøfartstid.” meddeler, at man i et Par Kystbyers Folkeskoler har besluttet under Gymnastikundervisningen at forevise Børnene Livbælter samt demonstrere, hvorledes man skal anvende dem.

125 år siden (Indsendt) Til Formandskabet. Bragt i Erfaring, at Beriderselskabet Houdes Henvendelse til det ærede Formandskab om at faa Plads paa Byens Torv til Opførelse af Cirkustelt, skal være nægtet, tillader man sig i Manges Navn at bede om, at nævnte Andragende omgaaende maa blive indrømmet. I Bergen blev Byens Park indrømmet Hr. Houde, der kan præstere de bedste Attester for Opretholdelse af god Orden, hvilket ogsaa var Tilfældet ved Besøget her paa Skydebanen i Vinter.

150 år siden

Mercedesfan med traktor

(Indsendt) Det vilde være ønskeligt, om Hr. Veiinspecteuren vilde henvende sin Opmærksomhed paa Gaden fra Apotheket og forbi He. M. Juells Huus, da den sandelig tiltrænger Fyld.

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG? Send inn et bilde til øyeblikk.

Elisabeth og Sigurd Christensen i Arendal feirer Gullbryllup 20. september. De giftet seg i Längjum kyrka i Vara, Sverige. Barn, svigerbarn og barnebarn gratulerer! Ternene på bildet er Kerstin Johansson og Marit Ballestad.

Traktoren som ble observert på Grubenåsen i helgen var et syn. Eieren, sannsynligvis en innbitt mercedesfan hadde rett og slett limt på et mercedesmerke i grillen og fått en riktig stilfull traktor.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / POLITIKK

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Åpen dag på brannstasjonen – Dessuten vil det bli delt ut 90 000 brannverncaps til barna, avslører Frigstad.

Fra 15. til 21. september arrangeres den årlige Brannvernuka. Dette er en kampanje der barn og voksne skal oppfordres og inspireres til å sjekke brannsikkerheten i hjemmet.

Barn følger med

– Vi ser at barna er svært opptatt av brannfare, blant annet fordi de lærer om det i barnehagen og på skolen.

Barna er blant våre viktigste ambassadører for å øke brannsikkerheten i hjemmet, mener han. I følge en fersk undersøkelse fra TNS Gallup har hele en av fire foreldre opplevd at barna uoppfordret har påpekt forhold rundt brannsikkerheten hjemme.

Østre Agder

Kampanjen organiseres av Norsk brannvernforening, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap og If Skadeforsikring. På landsbasis involverer kampanjen 224 kommunale og interkommunale brannvesen, i tillegg til mange lokale If-kontor

og el-tilsyn. Lokalt er det Østre Agder Brannvesen som står for gjennomføringen av arrangementet. Oversikt over alle brannvesen som deltar, og tid og sted, finnes på nettstedet www.brannvernuka. no

FOREBYGGER: I en pres-

semelding fra Østre Agder Brannvesen forteller leder for forebyggende avdeling, Ove Frigstad, at hele 311 brannstasjoner over hele landet inviterer publikum på besøk i forbindelse med Brannvernuka. I vårt distrikt holder brannstasjonene i Arendal og på Eydehavn åpent lørdag formiddag.

Caps

– V går inn i den årstiden der antall boligbranner vanligvis øker kraftig. Folk trenger en påminnelse om brannsikkerhet når vi nå skrur på varme og belysning, tenner levende lys og fyrer i ovnen, sier Frigstad videre i pressemeldingen. På brannstasjonene får derfor både barn og voksne opplæring i hvordan de kan sikre hjemmet mot brann. Konkurranser, slokkedemonstrasjoner og prøvesitting i brannbiler er noe av det som står på programmet.

BARN LÆRER OM BRANNSIKKERHET: Barn er ofte minst like flinke som de voksne til å passe på brannsikkerheten i hjemmet. Lørdag kan både barn og voksne besøke brannstasjonene på Eydehavn og i Arendal. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

Nye tiltak i Arendal Gamle Rådhus Under driftsstyrets eventueltpost spurte Jan Kløvstad, V, rådmannen om kunsten kommunen eier, fortrinnsvis den i Arendal Gamle Rådhus, har blitt verdivurdert og forsikret. Videre over hvorvidt sprinkelanlegget i samme hus er på plass.

REGISTRERT: – Vi har nok registrert det meste. Vi har veldig nøyaktige opptegnelser på alt som er her på huset. I det gamle rådhuset har vi brosjyrer om maleriene som er der, svarte rådmannen.

– Hvor mye er kunsten forsikret for, spurte Kløvstad. – Det kan jeg ikke si... Sa rådmannen.

Ordnet

– For en stund siden etterlyste jeg at Fesitiviteten i Arendal Gamle Rådhus ble låst. Det har rådmannen nå ordnet, det er veldig bra, mente Nils J. Nilsen, Ap. Det gjorde også Kristen Bjormyr, Sp, som også mente at dersom man lager noe ordentlig så ønsker heller ikke folk å gjøre hærverk.

Vedlikeholdt

Nå har også kjøkkenet blitt pusset opp, og det har blitt veldig bra. Låser er på plass, sprinklingen er i orden og i tillegg drifter Røed produksjonskjøkken kjøkkenet. Dersom folk leier rom må de kjøpe maten fra Røed, men de kan ha med egne drikkevarer og servitører. Det er med andre ord rimelig, sa rådmannen. Han mente Arendal Gamle Rådhus nå er så godt vedlikeholdt at det ikke har vært i lignende stand på mange, mange år.

GODT VEDLIKEHOLDT: Arendal Gamle Rådhus.Her fra Ball Pro Patria i 2007.

NYHETER

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Bystyret kan gi dispensasjon fra regel:

Barnehager kan ta inn flere barn 87 barn står på venteliste for å få barnehageplass i Arendal. På neste møte får bystyret en sak om hvordan køen kan kuttes.

UNDER TRE: Bystyret får saken i slutten av september. Per dags dato finnes det 87 barn som ikke har fått tilbud om barnehageplass, i hovedsak gjelder dette barn under tre år. På oppvekstkomiteens møte 21. august kom Linda Skjulestad, H, med ideen om at en vurderer å gi midlertidig dispensasjon for arealkravet i kommunens barnehager. Komiteen støttet Skjulestads forslag.

5 kvadratmeter I barnehageloven står det at barnehagens fysiske rammer, det vil si lokaler og uteområde, må være egnet for barnehagedrift. I dag er reglene at det skal være henholdsvis 5,3 kvm og 4 kvm i snitt for hvert barn under og over tre år.

Utearealet skal være seks ganger så mye som netto leke- og oppholdsareal inne. Departementets arealnorm er en minimums norm. I Arendal har barnehagene et snitt på 5 kvm per barn. Det er noe mindre enn byer Arendal bruker å sammenlikne seg med og andre kommuner på Sørlandet.

Barnehageloven Saksbehandler fastslår at noen av barnehagene i kommunen er trange og allerede utnyttet maksimalt, mens andre kan utvides. Et problem kommunen møter er det at Barnehageloven stiller krav i forhold til bemanning og antall barn per førskolelærer. Problemet er at de færreste barnehagene har rikelig bemanning fra før: Det vil si at de ikke uten videre kan ta inn flere barn, uten at de må øke bemanningen. ”Kommunen må forholde seg til bemanningsnormen som er nedfelt i Barnehageloven. Kommunen kan ikke legge opp til et system som gjør at en bevisst bryter Barnehageloven”, skrives det i saken.

Dispensasjon Rådmannen foreslår likevel at de barnehagene, både kommunale og private, som tilfredsstiller kravene i Barnehageloven om

FLERE BARN I BARNEHAGE: Arendal kommune ønsker å hindre at barn må stå på venteliste for barnehageplass. Illustrasjonsfoto: Camilla Glad Mitic’.

bemanning, kan søke midlertidig dispensasjon fram til 1. august neste år. I tillegg forventes det at flere nye barnehageplasser, igjen

både kommunale og private, etableres i løpet av året. Noe som rådmannen håper også hjelper på situasjonen.

Fyll, hærverk og tyverier POLITI

Ruteknusing. Lørdag kveld fikk politiet inn en melding om at flere vinduer på Asdal skole var knust. Saken er et mulig innbrudd. Skallet ned to. Like over midnatt fikk politiet melding fra en restaurant på Tyholmen om en mann som var bortvist flere ganger. – Han skallet ned to personer og slo etter dørvakten på restauranten. Patruljen kjørte 38-åringen fra Rykene til arresten, forteller operasjonsleder Børge Steinsland. Laget kvalm. En 19-åring fra Saltrød ble lørdag natt brakt inn fra et utested i sentrum for å ha laget bråk, kvalme og ordensforstyrrelser i beruset tilstand. I følge politiet blir mannen anmeldt for dette og kan vente seg et forelegg. Villmannskjøring. I halv ti-tiden søndag morgen fikk politiet en melding fra Shell-stasjonen på Myrene. – Der lå det en masse bildeler og nedkjørte skilt i veibanen, forteller Steinsland. – I tillegg lå kjennemerket til en bil igjen. Etter en god stund fant patruljen bilen i nærheten, rundt halv tolv fant de bileieren på dennes

bopæl. Han ble tatt med for blodprøve og blir anmeldt for kjøring i påvirket tilstand, sier Steinsland om den 33-årige arendalitten. Stjal moped. Cirka klokken ti søndag morgen ble det meldt om et innbrudd der Arendal Trafikkskole oppbevarer sine mopeder og motorsykler. Det var tatt en moped, en svart Suzuki med registreringsmerke PF 6520.

REDNINGSSKØYTA

Noen utrykninger er det blitt på redningsskøyta i helgen, men ikke noen dramatiske hendelser. – Det dreier seg mest om motorstopp og tau i propellen, så det har vært noen dykke- og slepeoppdrag, sier skipper Nikolai Andersen på ”Odd Fellow”.

Fulle på firhjuling. Søndag ettermiddag fikk politiet melding om at en liten firhjuling med tre personer på hadde veltet ved sandtaket på Brekka. – Ingen personer kom til skade, men de tre personene som befant seg på kjøretøyet var tre polakker som var overstadig beruset. De ble tatt med for blodprøver, sier Steinsland. I tillegg blir eieren av ATV-en anmeldt for å ha overlatt kjøretøyet sitt til berusede personer.

BRANNVESENET

Brannvesenet har hatt en rolig helg i Arendalsområdet, bare noen mindre serviceoppdrag, kan Antia Odberg på operasjonsentralen 110 fortelle.

HELGEBRÅK: Aldri en helg uten at politiet må rydde opp i tumulter utenfor restaurantene på Langbrygga kveldstid. Bildet er fra fredag kveld klokken 22.00.

Saker behandlet 11. september

– Vanskelig med ny møteplan – Det at vi neste år kommer til å ha en del møter onsdag, istedenfor torsdag som har vært den politiske møtedagen, blir veldig vanskelig overfor arbeidsgivere. Jeg håper vi kan se litt mer på det. I tillegg er det vedtatt å starte bystyremøtene klokka to med befaringer, og det gjør det ikke lettere å rekruttere folk som har et hundre prosents sivilt arbeid på siden av, som nye politikere, sa Jan Kløvstad,V, under eventuelt. Ingebjørg A. Godskesen, Frp, fortalte at hun skulle være saksordfører for forslaget til den nye møteplanen. Det var Kløvstad glad for: – Det er betryggende at saksordføreren sitter i driftsstyret til vanlig og dermed kjenner problematikken.

STUSSER PÅ MØTEPLANEN: Jan Kløvstad, V.

Savner bussen – Jeg har fått en forespørsel fra Gullsmedenga Velforening når det gjelder karjolen, som har sluttet å gå ut der. I tillegg har Nettbuss sluttet å kjøre forbi, men det må vi ta opp med Nettbuss, sa ordføreren under eventuelt. Rådmannen ser på saken.

Ordførermøte i Hellas – Jeg har fått kritikk for mine dyre utenlandsreiser... Men nå skal jeg på en til, sa ordføreren under eventueltposten. – Fra 18. september drar jeg en uke til Lesbos i Hellas for ordførerkonferansen med alle ordførerne i Agder. Vi skal være der en uke fordi det blir billigst å reise det tidsrommet. Kommunenes Sentralforbund har laget opplegget, så det blir et faglig program i tillegg til det sosiale. Jeg har meldt meg på nå, informerte ordføreren videre. – Jeg er glad for at du meldte deg på, dette er et veldig viktig møte. Det er bra at du drar som Arendals representant, sa varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Også de andre driftsstyrepolitikerne ga sitt bifall til at ordføreren drar.

annonse

TIRSdag 16. september 2008

annonse

POLITIKK

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Kanalplassen blir dyrere enn planlagt

Saker behandlet 11. september

Tunnelspørsmål – Gjennomkjøringen mellom Torvet og Barbu i parkeringstunnelen er fremdeles åpen. Rådmannen har lovet oss en sak på det.Vi hadde jo et vedtak om at tunnelen ble åpnet slik at bussene kunne kjøre gjennom om det ble for glatt om vinteren i miljøgata Vestregate, men bussene kjører fortsatt gjennom der. Det medfører altfor mye trafikk ved Torvet. Selv ble jeg nesten kjørt ned av fire busser som kom på rekke og rad. I tillegg skapes det trafikkork når arbeidsdagen er slutt ved firetiden. Folk tror det er kjappere å kjøre gjennom tunnelen og det blir kø. Hva blir gjort, spurte Kristen Bjormyr, Sp, under driftsstyrets eventuelt.Torill R. Larsen,Ap, svarte Bjormyr, som var borte på sist driftsstyremøte, at spørsmålet også da ble tatt opp. – Nå er det igjen arbeider i Vestregate, kanskje vi skal være glade tunnelen ennå er åpen, kommenterte Arne Austenå, Frp. Driftsstyret får en politisk sak om tunnelen.

Roste kommunen PUSSES OPP: Kanalplassen skal pusses opp. I driftsstyret tok Nils J. Nilsen, Ap, til orde for at opprustningen har blitt for dyr. Politikerne stemte likevel for å la bystyret avgjøre saken i slutten av måneden. Arkivfoto av Arendal Borgerlige Militaire på Kanalplassen.

Dugnad

Bystyret har bevilget 4 millioner kroner til opprustning av Kanalplassen. Nå er det klart at opprustningen koster 11 millioner kroner.

BEVILGNING: Det var i

fjorårets budsjettbehandling at bystyret vedtok å gi 4 millioner kroner til oppgradering av Kanalplassen.

– Flott

Bystyret behandler saken 25. september. På sist driftsstyremøte hadde driftsstyrets politikere saken. Da orienterte ordfører Torill R. Larsen om at prosjektet koster mer enn det opprinnelig var beregnet å gjøre. Jan Kløvstad, V, Kristen Bjormyr, Sp, og Irene Henriksen Aune, H, sa at de likevel ville støtte forslaget til ny utforming av Kanalplassen. – Det som er virkelig flott er at det er lagt opp til fleksibilitet og flerbruksmuligheter. Fontenen kan slås på, den kan slås av. Amfiet kan brukes som konsertarena, men kan også være sitteplass i matpausen, sa Henriksen Aune, blant annet.

Nils J. Nilsen var ikke enig med driftsstyrekollegaene i alt: –Løsningen er kjempeflott, men vi skal ikke glemme den økonomiske situasjonen i kommunen, og det synes jeg at rådmannen gjør. I mitt politiske liv så langt, og det er ganske langt, har jeg alltid opplevd at det er politikerne som vil alt mulig, også må rådmannen sette foten ned. Men nå opplever jeg det motsatte: At rådmannen sier ja og vi bør si nei. Da hjelper det lite for meg å snakke om en kommunal dugnad når vi aldri kan stoppe opp og si: Nei, vi har ikke råd. Er det viktigere å få bygd ut Kanalplassen enn at ungene våre skal ha god undervisning og at kommunen utvikler omsorgstilbudet sitt, sa Nilsen.

Politisk signal

Han mente at siden saksbehandler ikke sa en kunne kutte på noen kostnader, så måtte en bare legge ned hele prosjektet. Rådmann Harald Danielsen mente han kun hadde fulgt politiske signal i saken: – Det er alltid en avveining hva en skal gjøre, men her ligger det politiske føringer fra tidligere vedtak. Vi skal begrense investeringene våre, det kan jeg ta til meg. Men det bunner ut i politiske føringer, svarte rådmannen. – For meg er ikke Kanalplassen noe viktig i forhold til skole og omsorg. Rådmannen sier han

har saumfart budsjettet for å finne ekstra midler til prosjektet, men de pengene kan være gode å ha til neste budsjett, mente Arne Austenå.

70 millioner

– Jeg er veldig i tvil i saken, så ærlig må jeg være. Jeg berømmer jobben saksbehandlerne har gjort med prosjektet og jeg berømmer også rådmannen som lytter til våre ønsker. Men jeg har et problem: Å det er å vedta et pengeforbruk som dette uten at jeg i

Kanalplassen rustes opp, stedet skal blant annet bli grønnere, bilfritt og mer estetisk. ■

I 2008 er det bevilget 4 millioner til opprustningen. I tillegg foreslår rådmannen flere omdisponeringer av midler for å få 11 millioner kroner på plass: Blant annet av 1 million kroner til Kilden, 2 millioner til kompressorutbygging på Myra og en reduksjon i 2 millioner kroner tiltenkt tekniske undersøkelser i Barbu. ■

Entra Eiendom har gitt tilsagn om 2 millioner kroner til den ”nye” Kanalplassen, basert på nåværende prosjekttegning. ■

dag har oversikt over kommunens økonomiske situasjon, sa Einar Halvorsen, H, og fortsatte: – Sist hørte jeg at vi går mot et underskudd på 70 millioner kroner. På et eller annet tidspunkt må vi komme i null. Da vi var på befaring på Kanalplassen sa saksbehandler at gjøres vedtaket nå, står plassen ferdig til 17. mai. Det var besnærende. Jeg ønsker å se saken i sammenheng med budsjettforhandlingen, signaliserte Høyre-representanten. – Ja, vi kan ikke bruke penger som fulle sjøfolk. Jeg håper ikke det er fornærmende å si, fulgte Nilsen igjen på. – Men utsetter vi det blir det fort ett år som går, og da blir det nok også enda dyrere å oppruste plassen, minnet Bjormyr om.

Til bystyret

Halvorsen foreslo å utsette saken til budsjettbehandlingen i desember, men forslaget falt med fem mot fire stemmer. Men til tross for Nilsens tordentale, ville ikke flere enn han, Høyres Halvorsen og Frps Austenå og Ingebjørg A. Godskesen si nei til saken. Dermed behandles Kanalplass-opprustningen i bystyret 25. september. Etter det Arendals Tidende erfarer skal flere i Ap være enige med Nilsen, så det er ikke sikkert at posisjonen stemmer likt når saken får sin endelige avgjørelse.

Driftsstyret behandlet torsdag en prosjektavslutning av vaskemaskin/pumpeverksted/ pumper. Det er slik at Arendal er den kommunen i Norge som har flest pumpestasjoner for kloakk(!). 186 stasjoner er i drift. Kommunens avdeling ”drift, avløp” har i flere år sendt pumper til leverandøren for reparasjon og vedlikehold, men for fem år siden begynte kommunens ansatte å reparere pumpene selv. Siden det har de ansatte reparert mer og mer og behovet for et eget verksted meldte seg. Nå er dette på plass og da driftsstyret fikk prosjektavslutningen tok Irene Henriksen Aune, H, ordet: – Det er veldig fint at Arendal har skaffet seg egen kompetanse på dette området. Nå kan vi gjøre vedlikeholdet selv, veldig flott! Roste hun saken. Det gjorde også Kristen Bjormyr: – Dette er et eksempel til etterfølgelse. Det er smart at en lærer opp sine ansatte for det dyreste man kan gjøre er å ringe og bestille hjelp. Når hjelpen er utført har man ikke noe mer kunnskap enn man hadde før man ringte, sa Sp-representanten. Driftsstyret vedtok avslutningen enstemmig.

DRIFTSSTYREMEDLEM: Irene Henriksen Aune, H.

TIRSdag 16. september 2008

Staten må slutte å tyne kommunene Hero Norge ønsker å øke antall asylsøkere til Arendal fra 150 til 210 personer. Tanken er å plassere dem på Hove. Politikerne i driftssyret og bystyret er naturlig nok både forundret og irriterte over måten staten og selskapet Hero Norge har gått og går fram på. I utgangspunktet er det statens egen skyld at man ikke har et godt nok statlig mottak for flyktninger og asylsøkere. Det er trist. Veldig trist, egentlig. For uansett hvordan man enn snur og vender på den følsomme flisa som asyl- og flyktningepolitikken er, rammes flyktningene og asylsøkerne på en svært urettferdig måte. Det vi nå ser er at disse menneskene som vi i utgangspunktet har mer enn nok av ressurser til å hjelpe, blir kasteballer både nasjonalt og ikke minst lokalt. De fremstilles kollektivt som en pest og en plage, ”ikke flere i vår kommune”, ”ikke i vårt nabolag”, ikke her og ikke der. Det er blitt slik fordi staten ikke har villet organisere et langsiktig og godt nok tilrettelagt tilbud for mennesker på flukt. Beredskap er etter hvert blitt et fremmedord for statsforvaltningen. Vi har solgt unna militærleire i god stand, fordi vi ikke har bruk for dem i øyeblikket, vi har kvittet oss med fjernhjelpsleire, fordi vi ikke har hatt bruk for de i øyeblikket, vi har kvittet oss med flere andre store statlige eiendomsmasser, fordi vi ikke har hatt bruk for de i øyeblikket. Selv forsvaret, og ikke minst heimevernet er vi i ferd med å kvitte oss med, fordi vi ikke her bruk for det i øyeblikket, vi har ikke brydd oss med å fornye utstyret til Sivilforsvaret, fordi vi ikke har bruk for det i øyeblikket – staten solgte også asylmottakene – fordi vi ikke hadde bruk for de i øyeblikket. Staten bygde opp et asylmottak på sin egen eiendom, Hoveleiren, som fungerte. Men så avtok flyktningestrømmen en liten periode, staten hadde ikke bruk for det i øyeblikket. Det nedslitte anlegget ble solgt til kommunen for høy nok pris, og dyrt ble det med istandsetting, ombyggig og utbedring. Nå er anlegget institusjonert til alternativ og annen bruk. Så banker staten på døra til kommunen igjen, de trenger å huse et par hundre flyktninger i all hast. Etter at ”blårussen” rykket inn i departementskontorene og begynte å styre Norge med kalkulator, sektortenking og lønnsomhetsmodeller hentet fra privat næringsdrift, er det alle grunn til å stille spørsmål om hvem som tenker helhet på samfunnets vegne. Men for å holde fast ved temaet bolig til flyktninger og asylsøkere. Det er trist at forfulgte mennesker skal måtte oppleve å bli politisk stridstema fra dag én på norsk jord, på grunn av ukloke avgjørelser og kortsiktig handling fra våre statsledere. Selv om forfulgte mennesker skal tas imot og ønskes velkommen, er det helt riktig at kommunene setter foten ned og legger ansvaret der det hører hjemme, i statsforvaltningen.

mening / debatt

Nedlegging av døgnplasser i psykiatrien på Sørlandets sykehus I Fædrelandsvennen for ca 14 dager siden var det et oppslag om ”Uro ved psykiatrisk avdeling”. Det er all grunn til uro og bekymring. Mye tyder på at klinikkledelsen allerede har bestemt seg for at Døgnpost Byglandsfjord skal legges ned. Dette har vært nevnt muntlig i flere møter. Administrerende direktør ved Sørlandets sykehus foreslo for styret våren 2008 at KPH (Klinikk Psykisk Helse) skulle pålegges å spare 19 millioner i 2008. Styret godkjente dette, under forutsetning om at disse millionene ble ført tilbake i 2009. Hva skjer med pengene? Det er fortsatt underskudd ved Sørlandet sykehus og alt tilsier at disse midlene er og blir borte. Med det underskuddet somatikken har, var det helt urealistisk å tro at disse midlene ville komme i 2009. Det kunne direktøren sagt med en gang. Dersom KPH ikke får tilbake disse midlene, må det gjennomføres tiltak som reduserer driftkostnader på 19 millioner. Kanskje mer. Øremerkede midler til psykiatrien er også blitt gitt ut som lån til resten av sykehuset med lang tilbakebetalingstid. Kan dette være rett bruk av psykiatrimidler? Er det virkelig lovlig å bruke øremerkede

midler til å dekke underskudd i driften forøvrig?

Innlegg Torill Skaiaa Førsund, Hovedtillitsvalgt Fagforbundet, Sørlandets Sykehus Arendal

Sjelden eller aldri blir omstillingene evaluert og gjennomgått. Hva skjer med tilbudet til befolkningen? I 2007 ble døgnplassene redusert med 15 plasser i Aust- og Vest-Agder. Nå ligger vi igjen an til å redusere med 15 plasser på Byglandsfjord. Hva blir igjen av døgnposter i distriktene? Skal alle være nødt til å dra inn til Arendal og Kristiansand? Kan vi forsvare å bygge ny døgnpost på Strømme i Kristiansand, for så legge ned en veldrevet døgnpost på Byglandsfjord? Døgnpost Byglandsfjord har stort belegg. Vi ser at tilbudet til befolkningen blir kraftig redusert ved en eventuell ned-

leggelse av flere døgntilbud. De ansatte bærer byrden. Omstilling er en del av de ansattes hverdag. Vi nedsetter prosjektgrupper, bruker masse tid og krefter. Ansatte flyttes fra den ene avdelingen til den andre, får nye kolleger, nye sjefer og nye arbeidsoppgaver. Sjelden eller aldri blir omstillingene evaluert og gjennomgått. Hvor mye penger har vi spart inn på alle omstillingene som er foretatt ved Sørlandets Sykehus? Kan noen svare? Dersom døgnpost Byglandsfjord legges ned, blir de ansatte nok en gang berørt av en ny omstilling. Hva med lederne? Er alle lederne på Sørlandets sykehus uunnværlige og fredet i alle omstillinger? Vi vil slåss. Som hovedtillitsvalgt lover jeg at løpet på ingen måte er kjørt. Fagforbundet vil sette alt inn på å snu hver en stein og finne løsninger som ikke går ut over befolkningen på Agder. Fagforbundet er et forbund som tar medlemmene på alvor og som er i full beredskap ved eventuell omstillinger. Som tillitsvalgt vet jeg at jeg har et stort støtteapparat i ryggen både på fylket og sentralt, og det skal jeg vite å bruke.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Når man står ved et veiskille… De siste ukers og måneders meningsmålinger viser at sosialdemokratiet muligens står for fall i Norge. Et sosialdemokrati som har vært med på å bygge opp dette landet til hva det har blitt i dag. – Et av verdens beste land å bo i.

Men er det virkelig dette vi, folk flest, ønsker? Ønsker vi et samfunn som bygger på ”den sterkestes rett?” Hvis det er dette folk flest ønsker, så skal jeg herved erklære følgende: Jeg er ikke som folk flest! Vil det si at jeg setter meg selv høyere enn folk flest? Nei.

Avisene sier at folket er lei av sosialdemokrati nå. De sier at folket heller vil ha fokus på enkeltindividene. ikke fellesskapet.

Innlegg

Fellesskapet. Når jeg sier dette ordet inni meg, får jeg en god følelse. Når jeg skriver dette ordet, forsterker det bare denne følelsen. Enkeltindividet. Når jeg sier dette ordet, får jeg også en god følelse. Jeg får en god følelse når jeg tenker på enkeltindividet som bidrar til fellesskapet og når jeg tenker på fellesskapet som bryr seg om og tar hånd om enkeltindividet. Enkeltindividet og fellesskapet er med andre ord noe som går hånd i hånd i min verden. Det ene er avhengig av det andre. I den virkelige verden er det noen som ønsker å bryte ned dette. De sier at fellesskapet ikke er viktig. De sier at enkeltindividet er det viktigste. Disse menneskene har for tiden meningsmålingene med seg. Disse menneskene er overbevist om at de skal få overta styringen av landet vårt etter neste stortingsvalg. Disse menneskene jobber målbevisst mot et samfunn bestående av enkeltindivider, ikke et fellesskap. Dette er visstnok noe folk flest ønsker.

Christian Zammit Leder Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag

Hvilken vei skal vi velge? Det gjør jeg ikke. (Selv om disse menneskene som ønsker å overta styringen av landet vårt nok vil si at jeg gjør det.) Jeg setter meg selv i akkurat samme bås som folk flest. Jeg har bare en annen mening enn mange av dem. En mening om at folk flest faktisk har det bedre hvis vi jobber sammen mot målene våre. En mening om at hvis en av oss blir sliten på veien mot disse målene, så skal vi løfte vedkommende opp på og bære han eller henne med

oss. ”Alle skal med,” er det noen som har sagt. Godt sagt, tenker jeg. Så står vi her da. Ved dette veiskillet. Skal vi gå til høyre eller venstre? Går vi til høyre, kan vi få oppleve en større frihet for enkeltindividet, lavere skatter og billigere sprit og bensin. I tillegg kan vi få en brutalisering av arbeidslivet, dårligere velferdstilbud og et samfunn som bygger på ”den sterkestes rett.” Et samfunn som lar de svake ligge igjen. Som lar de gamle ligge igjen. De som bygget landet. De vil også la arbeidstakerne ligge igjen. De arbeidstakerne som ikke klarer å kjempe for seg selv, men som har hatt en fagforening til å kjempe for seg. De som har vært avhengige av fellesskapet blir liggende igjen. Hva skjer så hvis vi velger å gå til venstre? Da vil vi få oppleve den samme friheten for enkeltindividet. Vi vil nok ikke få oppleve billigere sprit og bensin. I tillegg vil vi få oppleve et samfunn som bryr seg om enkeltindividet. Et fellesskap som verner om den enkelte. Et samfunn som faktisk klarer å innse det at de aller fleste har det veldig bra her i Norge. Et samfunn som ønsker å ta seg av de som ikke har det bra. Et samfunn som bryr seg om våre arbeidstakere, verdiskaperne våre, og som ser viktigheten av at vi som arbeidstakere er med i våre fagforeninger. Et samfunn som består av enkeltindivider som ikke setter seg selv høyere enn fellesskapet. Et sted der vi drar lasset sammen og tar med oss de som blir slitne på veien. Hvilken vei skal vi velge?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

TIRSdag 16. september 2008

Alzheimerdagen og demensaksjonen i Arendal 2008 Den internasjonale Alzheimerdagen 21. september er en verdensomspennende markering av Alzheimers sykdom. Dagen markeres i Arendal torsdag 18. september med åpent møte på Plankemyra der vi får besøk av Berit Degnæs, forfatteren bak boken ”Året med tusen dager”. Hun deler sine opplevelser i møte med sykdommen, helsevesenet og samfunnet for øvrig etter at hennes samboer fikk Alzheimers sykdom i ung alder. Se for øvrig annonse i avisene. Alzheimer er den viktigste av dememenssykdommene og finnes hos cirka 50 prosent av de demensrammede. Det skumle ved Alzheimer er at sykdommen kan utvikle seg snikende over lang tid før symptomene oppdages og tas alvorlig. Ingen vil ha demens, men dette er en sykdom som finnes, og som vi må

forholde oss til. Åtte av ti beboere på norske sykehjem har en demenslidelse. Til sammen lider rundt 77 000 personer, det vil si to ganger arendals befolkning, av alderssykdommen som oftest rammer etter fylte 65 år. I årene som kommer vil antallet fordobles. Den store økningen i antallet demente kommer allerede om 10-15 år. Demensomsorgen har lenge vært forsømt. Regjeringen varsler stor satsing på demensomsorgen og vil styrke dagtilbudet for demente som bor hjemme. ”Smått og godt” er et godt slagord for å tilrettelegge sykehjemmene for mennesker med sykdommen. Den andre viktige delen handler om opplysning og skolering av helsearbeidere. Vi håper regjeringens handlingsplan og økt satsing på forskning vil bøte på dette. Fjorårets demensaksjon bidro med cirka 2 millioner kroner til formålet. Vi håper på et godt resultat også i

år. I Arendal kommune jobber omsorgskomiteen ved leder Atle Svendal med fokus på demens. Det må forskes intenst for å finne bedre medisiner. I dag finnes det preparat som kan dempe

Innlegg Liv Quist-Paulsen, leder Demensforeningen i Arendal

Ingen vil ha demens, men dette er en sykdom som finnes. symptomene og nye legemidler som kan stanse og kanskje reversere sykdommen er under utprøving. Kroppen vår holder lenger enn hjernen. Når hjernen svikter svekkes livskvaliteten mens pleie- og omsorgsbehovet øker kraftig. Halvparten av alle

Foran et stortingsvalg Vi skal ha stortingsvalg om et snaut år til. Var som medlem av Arbeiderpartiet med i forrige valgkamp. Det ble et godt valg, og resultatet ga flertall til en rødgrønn regjering. Resultatet kan bli annerledes neste gang, dersom vi ikke står på. Vi har noen kjepphester som må fullbyrdes. John T. Tjuslia har vært inne på punkter som sykehus, veier, minstepensjonister og eldreomsorg. Disse oppgavene er for lite tilgodesett i vårt rike land. Sykehusene er bygd ned, blir mer sentralisert enkelte steder for å spare penger. Det resulterer i at den enkelte innbygger i flertall er misfornøyd, og det gir også et dårligere arbeidsmiljø på sykehusene. Ellers har vi E18 og andre veier

som er for dårlige og ikke sikre etter dagens behov. Det er nå vi har mulighet til utbygginga.

Innlegg Arvid Sjøen, Arbeiderpartiet.

Velgerne vil svikte, dersom ikke lovnadene står i forhold til resultatene.. Pengene har vi, fortsatt utbygging av E6 og E18. Pensjonister bør få oppjustert pensjonen, ikke nedjustert i forhold til vanlige lønnsmottakere. Enslige minstepensjonister var de som fikk oppgjør med pluss i margen. Ellers er det en del av

Damen leder norsk samferdselpolitikk etter innfallsmetoden med merkelige utspill som revurderes og endres i takt med storm i media. Navaresete har uttrykt at hun egentlig er imot motorveier fordi de tar fra oss matjord, ikke så merkelig når hun kommer fra Senterpartiet, unnskyld “Bondepartiet”. Hennes appell i sommer har vært at vi må kjøre enda saktere på til dels elendige veier og det gjør seg snart faktisk selv. Fortsetter forfallet på vei kan fartsskilt på de verste veier fjernes og en bekjent fikk flådd av et dekk på ferietur i

sommer i moderat fart. Vi kan jo ikke risikere at bilen får teknisk sammenbrudd !

Innlegg Knut Rellsmo

Damen leder norsk samferdslepolitikk etter innfallsmetoden med merkelige utspill. Ca. 15 miliarder, 25 prosent av samlede bilavgifter blir betalt bare av bilister i Oslo/Akerhus, men nå får vi høre at hele Østlandet skal legges i møllpose med prioritering av Vest- og NordNorge. Ja, men, langs kysten får folk av og til virkelig uttelling for

Nasjonalforeningen for folkehelsen er en landsomfattende frivillig, humanitær organisasjon, som arbeider for å bedre folkehelsen. Organisasjonen ble stiftet i 1910 og har over 600 lokallag over hele landet. Nasjonalforeningen arbeider med demenssaken ved å spre informasjon, starte samtalegrupper og finansiere forskning. Den landsomfattende aksjonen starter lørdag 20. september for å samle inn penger til demenssaken. I Arendal og omegn vil det være bøssebærere og stands på kjøpesentrene. Tema for Demensaksjonen 2008 er ”Trygg med demens!”.

Det er avgjørende for personer som får en demensdiagnose at de kan føle seg trygge. Et godt nettverk og nærmiljø er sentralt for den syke og for familien når livet blir snudd opp ned. Mange mister fotfestet i tilværelsen når demens rammer, og hverdagen kan preges av bekymring, angst og forvirring. Riktig diagnose, åpenhet om sykdommen, tilrettelagt informasjon og tilpassede aktiviteter har stor betydning for opplevelsen av trygghet. Din innsats teller: Når du støtter Demensaksjonen 2008 støtter du både dem som har demens og deres pårørende. Bidrag til demensaksjonen går til forskning og utvikling, samtalegrupper for demenssyke og deres pårørende, informasjonsarbeid om demens og opplæring av frivillige. Over 130 demensforeninger over hele landet arrangerer flere hundre aktiviteter og tiltak.

Sp skal bære fram samferdselsløftet – også på Agder

Et tips til våre politikere at den eldre garde av velgerne vil svikte, dersom ikke lovnadene står i forhold til resultatene. Advarsel: Ole Lukkøye er ikke kommet til oss ennå. Vi er fortsatt engasjert.

Lørdag 13. september skriver Arendals Tidende på lederplass at samferdselsminister Liv Signe Navarsete har sagt at Sørlandet har “fått sin del av kaka” når det gjelder veiutbygging.

Det er for mange politikere på Stortinget i dag med høy utdannelse. La oss få noen som har vært og er svarte på nevene. Kanskje de kan tilføre noe sunt bondevett. Håper vi får et godt valg neste år, og at grasrota kan være med på å bestemme. Da tror jeg vi fortsatt vil har flertall i regjering.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

skattekronene; Ei lita øy fikk 1,8 mill. kr pr. beboer til bro, 120 innbyggere i alt, og det skal ifølge Navarsete bli enda bedre. Norsk samferdselpolitikk har aldri vært god og taktisk riktig, det er ren distriktsspolitikk for å sikre gjenvalg. Lyset er enda ikke gått opp for Liv Signe Navarsete: Velgerne vil faktisk ha gode veier over hele landet pluss kollektiv, men Navarsete skjønner ikke f.eks. leasing av offentlige oppgaver og bruk av utenlandske leverandører må til. Lyspunktet er at Navarsete, når Sp-leder med synkende Galluptall , faktisk er en veldig god grunn til å stemme blått i 2009 så vi håper i det minste at Jens behoder henne til da.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

eldreomsorgen som ikke er etter dagens ønsker. Har vært inne på noen av oppgavene som våre politikere kan gjøre noe med. Penger til disse oppgavene har ingen påvirkning på inflasjonen.

For Navarsete og Hestekjerrelandet Ved siden av Solhjell som prater og rører bort norsk skole, er Navarsete kanskje den rødgrønne regjerings svakeste kort.

demente bor hjemme, det vil si cirka 36 000, hvilket er en utfordring for de pårørende. Familien blir utslitt, de mister sine kjære bit for bit. Det er interessant å registrere at Arendal kommune tar arbeidet med regjeringens Omsorgsplan på alvor. Og vi følger nøye med.

transportplanen øker med mange titalls milliarder kroner, som også statsministeren har uttalt, og dette skal komme hele landet til gode. Investeringene skal øke både på vei og jernbane, men det skal også bevilges mer til vedlikehold. Vi har store, uløste Det er rett og slett ikke sant. Det utfordringer innen samferdsel som er sagt er på Agder. E18 at veksten i beer selvfølgelig vilgningene til viktig, og som samferdsel skal de fleste andre Gunnar-Ole komme utenfor lokale partier Lyngroth det sentrale har Senterparfylkessekretær Austøstlandsomtiet prioritert Agder Senterparti rådet, og det denne høyest er noe ganske i ny nasjonal Senterpartiet har annet. Sentertransportpartiet har i plan. Men vi jobbet for økte åtte år kjempa har også andre veibevilgninger i for å få til et veistrekninger en årrekke. skikkelig løft i vår landsdel for samferdsel som må bli i Norge. I 2005 vedtok Stortin- høyt prioritert, som riksvei 9 get, etter massivt press fra Sen- og 42. terpartiet, at det skulle bevilges 2,2 milliarder kroner mer hvert Senterpartiet har jobbet for år til NTP enn det Bondevik II økte veibevilgninger i en årregjeringa ville ha. I de år vi har rekke, og nå har vi endelig fått vært i regjering har vi hvert år gjennomslag for ett kraftig samfylt opp NTP med penger, etter ferdselsløft, som selvsagt også at opposisjonen har stemt i mot inkluderer Agder. Det er derfor og kalt det “luftmilliarder”. all grunn til å tilbakevise påstanden i lørdagens lederartikkel. Senterpartiet forutsetter at Innlegg til: post@at-avis.no rammene i den nye nasjonale

Innlegg

•

Tips Arendals Tidende! 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

NYHETER

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

”Ny” skytebane i Froland Debatten om en ny skytebane i Arendal har gått lenge og vært preget av forholdsvis harde fronter mellom motstanderne og forkjempere av banen. Nå har ordfører i Froland, Sigmund Pedersen, invitert Arendals skyttere til sin kommune.

INVITERES: – Jeg har fått en

telefon fra ordføreren i Froland. Der har de visstnok bygd en skytebane som er en av de fineste i hele Norge. Nå inviteres Arendals skyttere til å bruke banen, sa ordfører Torill R. Larsen, Ap, under eventuelt i driftsstyret torsdag.

Kort vei

– Når Froland, som er ti kilometer fra Arendal, har en topp bane,

så må det kunne gå an å bruke den, også for arendalitter. Vi forventer jo at frolendinger skal bruke kunstisbanen vår og andre anlegg, da må vi også kunne bruke det de har å tilby. Det blir jo nesten kortere å reise til Froland enn til Snøreismyr, fortsatte ordføreren. Arne Austenå, Frp, sitter et politisk utvalg som skal se på ny skytebane. Han synes saken var litt underlig: – Da skytebaneutvalget henvendte seg til Froland for å spørre om det samme fikk vi blankt nei. I Froland har de nå en kjempeoverskridelse på skytterhuset, nå gjelder det kanskje å få inn penger og der ligger nok grunnen til Sigmund Pedersens engasjement, mente Austenå. Han var heller ikke sikker på om banen hadde kapasitet til å ta imot brukere fra nabokommunen.

mål at vi får et regionalt skyteanlegg, både til bruk før elgjakta, jegerprøve og idrett. Hvis dette åpner en mulighet er det bra, sa Kløvstad. Rådmannen minnet om at

skytebaneutvalget ikke var ferdig med arbeidet sitt og mente det var mer naturlig at utvalget enn politikerne, dro på befaring i første omgang. – Om driftsstyret tar turen vir-

ker det kanskje som vi sier ja til å betale, når det egentlig ikke er avgjort politisk, sa rådmannen. Både ordføreren og Kløvstad sa seg enige i at dette var det mest naturlige første steget.

Regionalt anlegg

– Økonomien er en side, men det må jo være slik at betaler vi Froland, så må vi også få lov til å skyte der, parerte ordføreren. Jan Kløvstad, V, foreslo at politikerne i driftsstyret skulle ta en befaring på den nye banen. – Jeg har lenge hatt som et

KAN SKYTE I FROLAND: Froland-ordfører Sigmund Pedersen inviterer Arendals skyttere til nabokommunens skytebane. Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

Økt hjortebestand i hele fylket Det har aldri vært mer hjort i Aust-Agder i nyere tid enn nå. Særlig er det mye hjort i det midtre området av Aust-Agder, men også i kystkommunene har bestanden tatt seg opp. Det mener viltforvalter Helge Lyngstad.

HØSTJAKT: Viltforvaltere

Helge Lyngstad sier til Arendals Tidende at hjortebestanden synes å ha økt betydelig i Aust-Agder de siste fem årene. Han mener denne økningen er generell over hele fylket. – Men det er nok et parti omtrent midt i fylket som har den største bestanden, som blant annet kommune Birkenes, Evje og Hornnes, Iveland, Froland og Åmli. Det er også her vi nå finner den største økningen.

Hjortebestanden i kystkommunene har hele tiden vært mindre enn innover i landet, men inntrykket vårt er at det også er mer hjort langs kysten nå, sier Lyngstad.

Utvidet jakttid

– Jakttiden for hjort er utvidet til og med 23.12 i alle kommuner unntatt Bykle. I Mykland blir siste dag for jakt på elg 15.11. Fra kommunene Risør, Tvedestrand, Arendal, Grimstad, Lillesand, Gjerstad, Vegårshei, Bygland og Valle har vi i år mottatt søknader om utvidet jakttid for hjort til og med 23.12, slik det ble innvilget for flere andre kommuner i -07. Når det gjelder jakt på elg i Arendal, blir det som før, i perioden 5. oktober og ut måneden.

Bykle

Bykle kommune har ikke søkt om utvidet jakttid, siden bestanden der fremdeles er liten. Blir disse søknadene om utvidet jakttid for hjort innvilget, betyr det i praksis at hjortejakttiden i hele fylket, unntatt Bykle kommune, blir 10.9 – 23.12.

Skogbrann

På grunn av skogbrannen i Mykland har Froland kommune søkt om utvidet jakttid for elg til og med 15.11 for Mykland viltlag sitt område.

Liten interesse

Valle kommune har også søkt om utvidet jakttid på elg, til og med 15.11. I Valle var det bare 3 av 11 elgvald som ba kommunen søke om slik utvidelse. Av kommunens søknad var det i tillegg vanskelig å se at det kunne være særlige bestands-, forvaltningseller næringsmessige behov for utvidet elgjakttid, slik forskriften krever. Fylkesmannen fant derfor ikke grunnlag for å høre på søknad om utvidet elgjakttid for Valle.

Kommunal behandling

Søknadene om utvidet jakttid for elg og hjort var initiert av grunneierne, organisert som enten elghjortevald eller viltlag for deler av eller hele kommunen. Søknadene var sendt kommunene, som har behandlet dem og sendt dem videre til fylkesmannen med anbefaling om utvidelse. Kommunene mente søknadene tilfredsstilte forskriftens krav for utvidelser.

HJORTEJAKT FRAM TIL JUL: Det blir utvidet jakttid for både elg og hjort over deler av fylket i år. I Arendal får man nå jakte hjort fram til 23. desember, mens elgjakta er som før fra 5. til 31. oktober.

annonse

TIRSdag 16. september 2008

POLITIKK / NYHETER

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Alternativ til vold-kontor etableres GULROT: Den første til å ta

Staten har sagt ja til å gi 1 million kroner til etableringen av et Alternativ til vold (ATV)-kontor på Bjorbekk. ATV jobber mot vold i nære relasjoner. Driftsstyret behandlet saken torsdag.

Alternativ til Vold (ATV) er en privat stiftelse med finansiering både fra det offentlige, private givere og Stiftelsen Helse og Rehabilitering. ■ Etablert i 1987 som det første behandlingstilbudet i Europa spesielt rettet mot menn som har volds- eller aggresjonsproblemer rettet mot samlivspartner ■ I dag et behandlings- og kompetansesenter på vold, med særlig fokus på vold i nære relasjoner. ■

ordet i debatten var Nils J. Nilsen, Ap: – Dette er ingen kommunal oppgave. Tiltaket er bra og jeg kommer til å stemme for det om stemningen er positiv, men det er ikke vår oppgave egentlig synes jeg. Dette er en typisk gulrot fra staten, kjent fra 1980- og 90tallet, der de sier at ”vi betaler halvparten, så tar dere resten”, mente Ap-representanten.

Erfaringer Partifelle og ordfører, Torill R. Larsen, var ikke enig. – Som den største byen i fylket er dette en oppgave vi bør ta på oss, mente hun. Det mente også Jan Kløvstad, V, som også tok opp kontorets ønske om å arbeide sammen med andre, som krisesenter og voldtektsmottak. – Det er veldig viktig at vi får kontoret på plass, men jeg ville ikke samlokalisert det med andre tiltak. Da kan jo offer risikere å møte overgriper i døra, det må ikke skje, understreket Irene Henriksen Aune, H. Ordføreren forsikret om at det ikke var meningen at kontorene skulle inn i eksakt samme bygning, men ha muligheten til å dele kompetanse og utveksle erfaringer.

SA JA TIL NYTT KONTOR: Einar Halvrosen, H, og driftsstyret sa ja til å etablere et Alternativ til voldkontor i Arendal. – Klarer vi bare å behandle noen få, så er dette likevel lite penger å betale for å skjerme noen mennesker fra vold i hjemmet, mente Halvorsen. Kommunen regner med at det koster 2 millioner kroner årlig å drifte kontoret.

Lite penger – Jeg blir fryktelig lei meg de gangene jeg leser referat fra rettssaker der noen har blitt banket opp i hjemmet, der kanskje barn har blitt vitne til vold. Dette er noe av det mest nedverdigende som kan skje med et menneske. Her har vi 1 million kroner, og får kanskje inn den resterende millionen fra andre kommuner. Klarer vi bare å behandle noen

Tilsyn i barnehager Kommunen gjennomførte i fjor tilsyn i alle sine barnehager. Tilsynsrunden avdekket at det trengs 8, 9 millioner kroner til vedlikehold og oppgradering av barnehagebygningene.

en melding om rapporten fra tilsynsrunden i kommunale barnehager i 2007. Runden ble gjort av representanter fra kommunens arealplan- og byggesaksavdeling, helsenettverket, Brannvesenet og pedagogisk nettverk. Robert C. Norli, Ap, fremmet da et forslag om at bystyret får en sak som viser hva utbedring av merknadene vil koste, og når tiltakene kan utføres.

Fukt Blant det som kom fram på til-

Flere år Noen av tiltakene koster ingenting, så disse blir rettet på umiddelbart. Kommunens byggnettverk har også gitt til-

– Ja, vi er heldige som har fått den millionen. Den blir også lagt inn i statsbudsjettet, så den gjelder ikke bare ett år, men skal komme

Mattilsynets regionkontor oppretter et visst antall dyrevernnemnder i hvert distrikt og velger medlemmer og varamedlemmer til nemndene. I arbeidet får de hjelp av kommunene. I dag finnes det en dyrevernnemnd for hele Aust-Agder. Den har fem medlemmer: Jan A. Gundersen (leder), Nils Kåre Belland, Asbjørg Kaasin, Jostein Hansen og Jorunn Etterlid Fagermyr.

Nå skal det igjen velges nemndmedlemmer og Arendal kommune har invitert bondelagene til å foreslå en ny kandidat. Moland og Tromøy bondelag kommet med innspill om gårdbruker Magne Birkeland fra Saltrød som kandidat. Han har også sagt ja til å være medlem. Rådmannen foreslår derfor at bystyret vedtar å foreslå Birkeland som kommunens representant i dyrevernnemnda for Aust-Agder.

Negativ kommuneøkonomi

Budsjett

TILSYN: I mars fikk bystyret

Enstemmig

årlig, tilføyde ordføreren. – Nå må vi gjøre noe mens vi kan det. Så får vi heller se om vi får synergieffekter på sikt, men dette kan vi ikke utsette. Om vi utsetter saken mister vi også troverdighet, mente Kristen Bjormyr, Sp. Et enstemmig driftsstyre sa ja til etableringen av et ATV-kontor i Arendal. Bystyret behandler saken senere i september.

Dyrevernnemnda får nytt medlem

synsrunden var at barnehagenes internkontrollsystem hadde mangler, flere barnehager trengte mer belysning, noen hadde ikke ventilasjon på stellerom, et sted var det fukt i kjelleren ved barnas soverom, to barnehager trengte snøsperrer på tak, flere gjerder trenger vedlikehold og at barnehagene generelt har for lite lagerplass. Konkrete og fysiske tiltak som bør utføres på kommunens barnehager koster totalt cirka 8, 9 millioner kroner, i følge beregninger fra kommunens byggnettverk. Avdelingen har nå laget et forslag til budsjett for neste år der 1 million kroner er avsatt til investering og oppgradering i barnehagene. Men, som saksbehandler skriver, er dette beløpet for lite i forhold til det egentlige behovet.

få, så er dette likevel lite penger å betale for å skjerme noen mennesker fra vold i hjemmet, mente Einar Halvorsen, H. En regner med at det koster 2 millioner kroner årlig å drifte kontoret.

FORSLAGSSTILLER: Robert C. Nordli, Ap.

bakemelding til saksbehandler om at de ikke har kapasitet til å gjøre alt vedlikeholdet og oppgraderingene som trengs. Dermed foreslår rådmannen at tiltakene som trengs må settes inn i kommunens handlingsprogram, i første omgang i 2009. Videre at det settes av midler i budsjettene i de kommende år og at rådmannen får fullmakt til å gjøre de løpende prioriteringer av tiltakene innenfor rammen av det bystyret bevilger i årene framover.

Til hvert driftsstyremøte lager kommuneleder Bente Rist et økonominotat til politikerne. Sist møte startet hun med de positive nyhetene: – Skatteinngangen har vært veldig bra, her regner vi med 20 millioner kroner mer enn vi først tenkte. Men; vi har et stort merforbruk på lønn. Bruken av både vikarer og ekstrahjelper ligger langt over nivået i fjor. Og en ulykke kommer sjelden alene: Rentene ligger fortsatt veldig høyt. Selv om styringsrenta går ned, så ligger markedsrenta på topp, orienterte Rist. Hun fortsatte med flere dårlige nyheter: – Strømmen er dyr, og prisen ventes å øke. Jeg føler nesten vi er inne i en slags kjedekollisjon av dårlige

økonomiske nyheter, fastslo hun lakonisk. Som et lyspunkt ble Dugnad 2010 nevnt. Prosjektgruppene som her er satt ned skal legge fram forslag i løpet av høsten. Nå håper både Rist og politikerne på at gode innsparingstiltak skal komme fram her.

KOMMUNELEDER: Bente Rist

KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

STORSJARMØRER: Filadelfis barnekor ”Nonstop” var kanskje det store høydepunktet på underholdningssiden, uten forkleinelse for andre medvirkende.

Kulturminnedag for full musikk

70 ÅR I MANNSKORET: Per Edvard Andersen intervjuer Peder Knutsen, som begynte i Eydehavn mannskor for 70 år siden, i 1938, og som fortsatt er ivrig sanger.

Stokken Historielag hadde lagt søndagens Kulturminnedag til Buøya. Siden årets tema var ”Mangfoldig fritid”, var nettopp friarealet Buøya en god ramme rundt arrangementet.

MUSIKK: Under markeringen FIN RAMME: Buøya var en fin ramme rundt Kulturminnedagen for Saltrød og Eydehavn.

av dagen hadde historielaget god hjelp av lokale sang- og musikk-

refter. Stokken veterankorps, Eydehavn Mannskor, Filadelfia Menighetskor - og storsjarmørene – filadelfiamenighetens barnekor, ”Nonstop”. Rundt 100 personer hadde funnet fram til denne kulturminnemarkeringen.

Veteran Dagen var lagt opp slik at de enkelte som har drevet eller driver med fritidsaktiviteter, dels selv fortalte om sine tilbud og dels ble intervjuet av Per Edvard Andersen. Førstemann ut var Peder Knutsen, som fortsatt er ivrig og aktiv medlem av mannskoret. Det har han vært i hele 70 år! – Da jeg kom til Eydehavn og begynte bakeri i 1938, meldte jeg meg inn i sangkoret som da var 20 år gammelt, og som i år feirer 90 år, fortalte han.

Sørfjell Nestemann til å fortelle var Rune Stiansen, leder av hovedstyret for idrettslaget Sørfjell. Deretter fortalte Vidar Lyngroth om Normisjonens arbeid på Eydehavn bedehus. Og om Nes Kvinneforening, en forening som i sin tid var forløperen til det som senere ble Indremisjonen på Eydehavn, og etter nye fusjoner til den nåværende Normisjonen. Men Nes Kvinneforeninger fungerer stadig ved bedehuset. Jan Arild Andersen fortalte en del om historielagets arbeid, og om politisk arbeid i regi av fagforeningene og han tok også litt om båtlivet i området. Alle lag og foreninger var kontaktet for å medvirke under arrangementet.

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

KULTUR

Rundt 1 000 møtte fram til 60-årsjub

Kjempe De kom myldrende til Granestua søndag, folk i alle aldre. I biler, på sykler, i barnevogner fra turløypene, de mange stiene og ellers alle veier som ikke bare fører til Rom, men Granestua også. Dit inn har arendalsfolk funnet veien i 60 år nå.

SØNDAGSTUR: Med rundt 1 000 besøkende ble 60-årsmarkeringen en gedigen folkefest. Med aktiviteter for store og små gjennom hele dagen, og viktigst av alt: Granestua og det tilliggende turområdet er vel så populært som for 60 år siden. – Og det er nettopp slik vi vil ha det, Granestua er ikke for granefolk alene, det er et tilbud til absolutt alle, sa to av kromtappene i arbeidet med hytta og løypenettet Tore Bjørn Torbjørnsen og Per Reidar Spieler, da de åpnet søndagens arrangement.

Bløtkake og kaffe Allerede tidlig på morgenkvisten vanket det bløtkake og kaffe, der alle ivrige dugnadssjeler og gode medhjelpere var særskilt invitert. Drøyt 60 granestuefans deltok i denne markeringen, der Øystein Rød var på plass med hardingfela og hvor Tore Bjørn Torbjørnsen og Per Reidar Spieler ønsket velkommen og takket alle gode krefter for fenomenal og utrettelig innsats gjennom mange, mange år. Torbjørnsen er formann i hyttestyret, som sorterer under orienteringsguppa der Per Reidar Speiler er formann.

1920-årene VETERAN: Nils Aage Brekke var bare 14 år gammel da hans far, Aage Brekke, overleverte Granehytta formelt til Grane i 1948. Men da hadde han allerede vært med sin far gjennom flere år i dugnadsarbeidet med hytta. På mange måter var det her han tråkket sine barnesko. Aage Brekke betegnes som ”Granestuas far”. Her sønnen Nils Aage under søndagens 60-årsfeiring.

Torbjørnsen foresto den obligatoriske mimringen over 60-årigen. Han fortalte at allerede i 1920-årene dro graneguttene, og visstnok noen jenter også, stadig på tur i

de traktene hvor Granestua ligger. Særlig var det vinteridrett som det ble populært å legge til disse traktene, og etter hvert leide utøverne seg husvære forskjellige plasser, før de bestemte seg for å få sin egen hytte. – Her ved Kalstadkjenna lykkes det å komme overens med eieren av Skjævestadgården, og en tyskerbrakke fra Strømsbu ble innkjøpt. På datidens tvilsomme vei og en lastebil utlån av Bager Jørgensen, kom nå brakka opp, visstnok en opplevelse for livstid for sjåføren. Det siste stykket måtte brakka fraktes ved hjelp av flere molandshester og mye folk. Men uansett hvor strevsomt det var, i 1948 kunne hytta innvies. Da hadde utrolig mange mennesker vært med på å gjøre dette mulig. I disse første etterkrigsårene var det et helt spesielt fellesskap som gjorde at folk hadde stor glede av den type dugnadsarbeid, sa han blant annet.

Granestuas far Under den historiske gjennomgangen, fortalte Torbjørnsen også litt om den innsatsen som Aage Brekke sto for. – Han blir med rette kalt for Granestuas far, sa Torbjørnsen og viste deretter til den utviklingen som Granestua har hatt opp gjennom årene. Fra å være en hytte uten verken vann eller strøm, til dagens 60-åring med innlagt vann, toalett- og dusjanlegg, badstue, splitter ny veranda og ellers et meget godt og opparbeidet uteareale, med balløkke, en liten båtbrygge, sandstrand og god gangvei rundt hele Kalstadkjenna.

Granestua park – Så fint synes vi det er blitt her at vi heretter kaller området for ”Granestua park”, sa Per Reidar Spieler, som orienterte om de tre og en halv millionene som er gått med til utbedringene og utbyggingene av Granestua, om alle dugnadstimene til de forskjellige utvalgene som har ansvar for hver sin bit av anlegget og om hvordan løypenettet mellom sentrum og Granestua nå er, og om nye og gamle rundløyper i området og om tilbudet for øvrig.

kultur

TIRSdag 16. september 2008

bileet:

esøndag på Granestua MUSIKK: Øystein Rød var til stede under jubileet og spilte på hardingfela si. Han leste også et meget vakkert dikt, skildring av et tjern og nøkkeroser – som gjorde inntrykk.

ØNSKET VELKOMMEN: Leder for orienteringsgruppa, som har ansvaret for Granestua, Per Reidar Spieler og leder av hyttekomiteen, Tore Bjørn Torbjørnsen ønsket velkommen til 60-åsjubileet søndag.

FASTE TURGÅERE: Lilly og Erling Sørensen fra Vestre Strømsbu tar turen til Granestua hver eneste søndag så sant de kan. Her koser de seg med jubileumskaken på den nybygde verandaen ut mot Kolstadkjenna.

STIFINNER’N: Tobias Stave, i grønn jakke, får god innføring i de mange løypene i området og om de faste o-løypene rundt om i kommunen som inngår i ”Stifinner’n” av Jan Larsen, t.h.

TAKK: Leder av Granes hovedstyre, Jens Martin Blakstad, ga en motorsag som gave til Granestua og løypegjengen som her tas imot av hyttestyrets formann, Tore Bjørn Torbjørnsen. – I takknemlighet for alt dere har ryddet, og med håp om at dere vil sage i fremtiden også, sa han ved overrekkelsen.

FISKEKONKURRANSE: Fra fiskekonkurransen, fra v. foran Mille, Emma og Maja som får hjelp av Kjell Brevik, t.v og Olav.

KOSELIG: Granestua var fullsatt søndag morgen da jubileumskaka ble servert, her Tone Hatten, Torjus Skjævestad, Anna og Kjell Bugge.

TIRSdag 16. september 2008

Boliger nederst i Hølen På vingene:

AV Nils P. Vigerstøl Bjørnar Kateraas (Foto)

I dag har vi hentet flybildet fra nordøstsiden av Hølen i retning Strømmen, fotografert i juli måned i år.

Sagodden

Helt nede i venstre hjørne ligger Biestø og småbåtanlegget der. Deretter stikker Sagodden ut i Hølen. Helt oppe i bildets venstre hjørne bak ligger Sagåsen med de nye leilighetskompleksene.

Sponvika

Bak Sagodden har vi Sponvika. Her ligger mye lokalhistorie i navnene, fra den tiden da tømmerstokken fant veien ned til Hølen. Her var det gjennom århundrene stor og livlig virksomhet knyttet til tømmer og sagbruksvirksomhet av mange slag. Her innerst i Sponvika kommer også Biebekken ut, som har sine kilder blant annet fra Solborgvannet, med en sidebekk fra Høgedal og som igjen har tilførsel fra en bekk som kommer ned fra Heidalen og går under nåværende E18 like vest for Harebakken.

Rykeneveien

Helt bakerst i bildet ser vi rundkjøringen der Vesterveien kommer fra Ormekjenn og Gårdalen, og fortsetter videre mot høyre over Strømbrua til Hisøy. Veien som tar av fra rundkjøringen og mot venstre er Rykeneveien. Dette var E18 helt fram til 1985, da den nye veien ble lagt mellom Stølen og Rannekleiv.

biestø og sponvika

Biestø og Spo

onvika

fra luften

TIRSdag 16. september 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Biestø og Sponvika har referansenummer 0257.

SPORT

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Gull, svette og tårer i årets Nidelvcup helt til finalen. Men der tapte de 16-15, etter en svært jevn kamp mot Tjølling 1.

Fredag brakte årets Nidelvcup løs. Jenter og gutter i alderen 10 til 18 år deltok, og det ble mange spennende håndballøyeblikk. RAGNHILD SKREDEN

TYSK LAG: Fredag klokken

fem åpnet lag fra Aust-Agder den store, lille håndballcupen i Arendal. Lag fra blant annet Asker, Drammen, Larvik og Kristiansand deltok. Også et tysk gutter 14 lag var påmeldt: Post Schwerin som de het, nådde

Medaljer

På arrangørklubben Øyestad ble det to gull og et sølv. Både Øyestads jenter 18 lag og gutter 14 og 16 lag gjorde det skarpt i årets Nidelvcup. Jentene kjempet seg frem i en jevn finalekamp mot HG Gokstad, og vant til slutt 1714. Det var en spent stemning i hallen, men i de siste minuttene dro ØIF i målspaken, og høstet inn pokalen.

Banens beste

ØIFs gutter 14 lag tapte 7-10 mot Våg etter en relativt jevn kamp i finalen. Guttene virket skuffet, men også fornøyde over sølvet. ØIFs gutter 16 lag banket Glassverket 14-4 etter en underholdende kamp, og kunne feire seieren

med viten om at de ikke hadde tapt en eneste kamp. Keeper for Øyestad, Kjetil Kalaoja ble kåret til banens beste spiller.

Vinnere Nidelvcup 2008

(fra Aust-Agder) 1. plass Øyestad jenter 18 1. plass Øyestad gutter 16 2. plass, Øyestad gutter 14 2. plass, Grane jenter 13 1. plass (B finale) Grane jenter 15 2. plass (B finale) Strømmen Glimt jenter 13 3. plass (B finale) Sørfjell gutter 13

MANGE MÅL: Ole Hannestad ble toppscorer for et av Øyestad-lagene.

ØIF-spiller på landslag

PÅ SAMLING: F.v. André Matre, David Rui, Knut Inge Jørgensen, Sondre Paulsen og Åsmund Strat. De to sistnevnte drar begge på landslagssamlinger med sine aldersklasser neste uke.

Neste uke har ungdomslandslaget (LM90) en tredagers samling i Halden. 23 gutter født i 1990 og 1991 er innkalt, deriblant Øyestads Åsmund Strat.

INNFALL: Keeper Åsmund Strat har al-

lerede 33 kamper for u-landslaget. Han er igjen med på talentlisten. Simen Aanjesen er satt opp som reserve til samlingen, det vil si at han kan bli innkalt på meget kort varsel dersom noen skulle bli syke eller ikke kan møte.

Aanjesen har 22 kamper for laget, der har han scoret totalt 42 mål. I tillegg samles juniorgutta i Mjøndalen på samme tid. Her er tre ØIF-spillere tatt ut: Orry André Henriksen, Sondre Paulsen og Eirik Heia Pedersen.

SPORT

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Tufte på Trimit denne er han seminarets hovedperson, som forteller om gullet i OL, trening og livet som toppidrettsutøver.

Trimit Treningsenter inviterer til nyåpning denne uken. I morgen kommer Olaf Tufte for å fortelle om OL-suksessen.

Uldal

I tillegg kommer Solveig Pedersen og Eli Anne Myrvoll. Pedersen er kjent som tidligere langrennsløper fra Sørlandet. I dag arbeider hun som daglig leder ved Kompetansesenteret i Agder (KiA). Under hennes foredrag kommer også Arendals egen Hans Olav Uldal, som er en av KiAs trenere i Aust-Agder.

GULL: Og Olaf Tufte tar med Kosthold seg gullmedaljen, opplyser Trimit. Men foruten å vise fram

For tredje året på rad har et guttelag fra Grane deltatt i sluttspillet i Adidas Cup på Gjøvik. Cupen er det uoffisielle norgesmesterskapet i aldersbestemt fotball.

Eli Anne Myrvoll er ernæringsfysiolog, som blant annet jobber

som ekspert i VGs vektklubb på nett. I morgen tar hun for seg kosthold for unge idrettsutøvere, noe som er nyttig stoff for ungdommen selv, men også for trenere og foreldre. Hele seminaret er gratis, men du må melde deg på i forkant til Trimit.

KOMMER TIL ARENDAL: Trimit inviterer idrettsarendal til gratis seminar med Olaf Tufte i morgen. Foto: Hans Due/www.olaftufte. com.

Grane tok bronse

MEDALJEDRYSS: To år

på rad har guttene, som spiller i 1992-klassen, tatt sølv i sluttspillet. I år ble det bronse.

Marginer

Lørdag morgen var det semifinale mot Fana elite. Fra Gjøvik ble det rapportert til Arendals Tidende om et Grane som hadde det meste av banespillet. Likevel: Fana fikk et tidlig mål og beholdt ledelsen kampen ut. “Alt i alt en god kamp, men marginene manglet. At guttene blir skuffet over tap i en semifinale i NM sier litt om det nivået de er på: Norgestoppen i G92-klassen”, rapporteres det videre.

Medalje

Resten av lørdagen ble brukt til å nullstille seg og forberede seg til bronsefinalen søndag. Guttene var innlosjert på et hotell med

MEDALJE-GUTTER: Granelaget, supportere, familie og lagledere samlet foran spillerbussen på Gjøvik.

badeland, og nullstillingen må ha gått bra, for søndag vant de 1-0 mot Løv-Ham i bronsefinalen. Dermed tok graneguttene med-

alje i mesterskapet for tredje året på rad. Laget ligger for øvrig til vanlig på tabelltoppen i gutter 16s 1.

divisjon i Agder. I tillegg spiller flere av guttespillerne på Granes a-lag, som også er ubeseiret i høstsesongen.

Grenseløse mål 2008 Torsdag 2. oktober inviterer Øyestad Idrettsforening (ØIF) igjen til konferansen ”Grenseløse mål”. SUKSESS: I fjor ble arrangementet avholdt for første gang, det ble en slik suksess at ØIF ønsket å gjenta den i år.

OL-vinner

Det er ikke hvilken som helst

hovedforedragsholder den engasjerte klubben har hanket inn. På scenen i Store Torungen står nemlig OL-vinner Johann Olav Koss. I foredraget vil Koss dele sine erfaringer med publikum, både fra sin tid som aktiv idrettsutøver, men også fra sitt daglige virke i organisasjonen ”Right to Play”.

Overskudd

Right To Play er en internasjonal, humanitær organisasjon som bruker lek og idrett som virkemiddel

for å hjelpe barn og unge verden over. Organisasjonen ble etablert i 2000 og ledes internasjonalt av Johann Olav Koss. Halve overskuddet fra arrangementet ”Grenseløse mål 2008” vil også bli gitt til Right to Play sitt arbeid.

Sist, men ikke minst, kommer konserndirektøren i JBU Holding, Kjell Rune Staddeland. Målgruppen for foredragene er både ØIFs sponsorer, idrettsledere og utøvere i Arendal og andre interesserte.

Gautestad

I tillegg til Koss kommer også ØIFs egen Leif Gautestad, trener for håndballherrene. Han har hatt en allsidig karriere, både som spiller og trener.

KOMMER TIL KULTURHUSET: Johann Olav Koss. Foto: Right to Play.

Det er med andre ord mer å vente av de talentfulle guttene på Grane.

KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Full guffe med Principato Fra første låt slo Tom Principato & Powerhouse fast at det ble en heftig blueskveld i Lille Torungen lørdag.

DRIV: Dette var blues som traff hjertet fra første stund. Drivende instrumentale prestasjoner gjennom hele konserten med Principatos vokal var en opplevelse. At de hadde fått med vår lokale arendalitt, Steinar Gregersen, gjorde konserten enda bedre.

Samspill Principato og Gregersen spilte sammen, nesten som om de aldri skulle gjort noe annet. De hadde også flere melodier der Gregersen virkelig fikk vise hvilken eminent musiker han er. Både på gitar og lapsteel gjorde han gode prestasjoner. Det var tydelig at Principato likte det han hørte. Flere ganger overlot han styringen til Gregersen. Det var Arendal Bluesklubb som stod for arrangementet. De var på forhånd spent på om lokalet ville fungere til denne typen konserter. Det gjorde det, men det blir nok spennende å se om ikke arrangementene deres vil få et enda bedre klubbpreg når

FART: Tom Principato gjennomførte en drivende blueskveld. Det var blues med fart.

de fra neste konsert skal over i lokalene til Castelle.

Rock For de som er glade i blues var Lille Torungen i Kulturhuset bluesens ”Mekka” sist lørdag, synd at ikke flere hadde sett sitt snitt til å møte opp. Blues er ikke bare melankolske melodier, det viste Principato & Powerhouse til fulle. De som liker fengende rock hadde også hatt et flott utbytte av denne kvelden. Mye av musikken som ble spilt var fra Principatos meny. Men de spilte også fra Jimmy Hendrix’ sitt repertoar. Like før

SAMSPILL: Fullt driv i samspillet mellom Steinar Gregersen og John Terry i Powerhouse. Gregersen fikk til fulle vist at han er en eminent musiker.

pausen roet de musikken noe ned i takt, men etter pausen var det full guffe igjen.

Principato sa fra scenen at han gjerne ville tilbake til Arendal igjen. Arendal var en av fire byer

på årets Norgesturné. Arendal Bluesklubb vil holde tre nye arrangementer før jul.

Gaute Heivoll:

Himmelarkivet Av dei bøkene eg har lese denne hausten, er det inga som har gripe kropp og sinn så sterkt som “Himmelarkivet” av Gaute Heivoll. Sjølve boktittelen avspeglar det jordiske arkivet, Gestapos berykta hovudkvarter i Kristiansand, der krigsdokument kan fortelje om fangars liv og lagnad. Men tittelen går og på dei som har gått bort utan at skrivne kjelder kan fortelje så mykje om liv og oppofrande slit. Det er ei slik skjebne Heivoll har leita fram, Louis Hogganvik. Han vart teken til fange av Gestapo og ført som fange til Arkivet i Kristiansand. Forfattaren prøver så å finne ut kva som hende med Hogganvik, gjennom intervju med næraste familie, medfangar og andre som hadde

vore i kontakt med han både før og etter at han kom i fangenskap. Særleg grip dottera Birgit si forteljing om mor og far sterkt tak i ein. Skjebna til den eine, kom til å prege kvardagen for dei andre i familien, ei vond side ved livet, som ein prøvde å fortrenge, for å kunne leve vidare. I det heile vert dette ei sår forteljing om tap av ein elska far og husbond, om sakn og lengting. Inga grav å gå til, ingen gravstein, for den avretta vart kasta ut på havdjupet. “Så bitter kold blåser nordenvinden, om stuehjørnet den sene kveld”. Dette var ei strofe Hogganviks hustru ofte istemte. Og for henne vart nok livet prega av

både vind og kulde, i tapet av ein god ektefelle. Men boka vert og ei forteljing om råskap og vondskap. Ein krig kan omforme menneske til å utføre dei mest groteske handlingar, slik vi opplever krimminalkommisar Rudolf Kerner, som i avhøyr ingen ting visste, ingen ting hugsa. Ingen respekt for det levande, ingen anger! For å vise kontrastar fortel forfattaren om sin eigen familie, om kjærleik og omsorg, om besteforeldre som ville lære barnebarnet å gjere det dei meinte var godt og rett. Sjølv om eit lite barn ikkje alltid skjønar kva som er det beste for ein. På si vandring brukar forfattaren stundom farens konfirmant-

bibel som vegvisar, og har fleire sitat frå tekster faren hadde streka under, som frå salme 73:”Eg vert alltid verande hjå deg, du har gripe mi høgre hand, og leider meg med dine råd.” Men naturskildringar vert og nytta for å understreke det sen-

trale i forteljinga. På same måten som ein har omskiftingar i naturen, skiftar også livskvardagen mellom det gode og det vonde. Slik eit snøfall utviskar alle spor, utviskar gløymselen ofte det ein aldri burde gløyme. Jon Lindset

KULTUR / ANNONSE

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Sårbarhet og skam Onsdag 23. kommer forfatter Gaute Heivoll til Arendal bibliotek for å presentere sin nyeste bok ”Himmelarkivet”.

■

Fra krigen I pressemeldingen fra Arendal bibliotek skrives det følgende om bokens dramatiske utgangspunkt: ”Klokka seks om morgenen den 10. januar 1945 ble Louis Hogganvik arrestert i sitt hjem av det tyske sikkerhetspolitiet. Under streng bevoktning ble han ført til Arkivet, Gestapos fryktede hovedkvarter i Kristiansand. Ni dager seinere tok Louis Hogganvik livet sitt på cella, ved å svelge biter av madrassen han lå på. For å skjule hendelsen, ble Hogganvik i

Gaute Heivoll (f. 1978) fra Songdalen debuterte som forfatter på forlaget Tiden i 2002 med boken «Liten dansende gutt», en samling korte fortellinger. ■ Samme år som han ga ut sin første bok, fullførte Heivoll forfatterstudiet ved Høgskolen i Telemark ■ Lars Saabye Christensen har omtalt Gaute Heivoll som en betydelig stemme i den unge samtidslitteraturen, en stemme som i dag har fått en europeisk gjenklang, da Gaute Heivolls tekster er oversatt til engelsk, tysk, italiensk og spansk, som følge av forfatterens deltakelse i det internasjonale prosjektet Scritture Giovani. ■ Ved siden av sitt virke som forfatter, holder Gaute Heivoll skrivekurs for ungdom og voksne. ■ Han har også erfaring som litteraturkritiker i dagspressen, og har studert jus ved Universitetet i Oslo og psykologi ved Universitetet i Bergen. ■ I 2008 ble han tildelt Sørlandets litteraturpris for novellesamlingen ”Doktor Gordeau og andre noveller”. ■

FORFATTER: I tillegg til å lese fra boken, vil også Heivoll fortelle om tanken bak, prosessen og ta i mot spørsmål fra publikum.

GAUTE HEIVOLL

SØRLANDSFORFATTER: Gaute Heivoll.

all hemmelighet dumpet i sjøen utenfor Kristiansand”.

Skjebner Heivolls roman forsøker å svare på flere spørsmål: Hva skjedde disse ni dagene på Arkivet? Hva var det som brakte Hogganvik inn i fortvilelsen og det dype mørket forut for selvmordet? Hvorfor ble han arrestert? Og hvordan gikk det med kona – Theodora - som satt igjen med så mange ubesvarte spørsmål? Men boken fletter også inn flere skjebner og historier: Møtet

Foto: Jens Wabø.

med Luis og Theodoras datter, forfatterens egen biografi får også plass.

Signerer I følge biblioteket handler Himmelarkivet kort sagt om glemsel, livets sårbarhet, skammen og menneskeskjebner. Arrangementet i Arendal bibliotek er gratis og et av arrangementene i Kulturuka ”Vi over 60”. Publikum får også anledning til å kjøpe boken under arrangementet, Heivoll vil også signere bøker.

Kilde: Forfatterens egen hjemmeside: www.gauteheivoll.no ■

Saker som behandles 25. september

Befaringer og bedriftsbesøk

Bystyret samles denne torsdagen klokka 14.00. På programmet står først en befaring og orientering på Krøgenes, der Sølvkroken forteller om bedriftens nye planer på stedet. På samme sted blir det også orientering om betongfabrikken ved daglig leder i Betong Sør, Tommy Olsen. Nils Kaastrup Nielsen orienterer etterpå om en planlagt marina på stedet. Før bystyret setter seg i bussen mot sentrum igjen, drar de også innom Nor Star Boat på Krøgenes.

Reguleringsplan på Tromøy

Arkitektkontoret Kjell Jensen har på oppdrag fra Monica Jørgensen, Elin Vangsnes og Bjørn Lie utarbeidet forslag til reguleringsplan for området Solliåsen – Roligheten på Tromøy. I kommuneplanens arealdel er området avsatt til boligområde. Bystyret behandler nå saken. Rådmannen foreslår at bystyret vedtar forslaget til reguleringsplanen med reguleringsbestemmelser og revidering fra 7. april i år. Som forutsetning settes det at følgende tas inn: Ved noe av bebyggelsen må det utføres nødvendige skjermingstiltak og støyisolering slik at støygrensen ikke overskrides.

Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

kr. 229,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Send: <ATABO navn/adresse> til 2097 abonnement@at-avis.no - 37 00 62 60

KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Kulturminnedagen med Arendal Historielag:

BJØRNEBO: Rundt 60 historieinteresserte møtte fram på Bjørnebo under Kulturminnedagen søndag, der Øyvind Rosenvinge ledet an og fortalte om de forskjellige gårdene og plassene i traktene øst for sentrum.

Østkanthistorie LOKALHISTORIE: Med samlet litt av historien som ligger Bjørneboefamilien har dype røt-

Nokså lite er skrevet ned av historie fra de østre delene av skogen som omgir byen. Under Kulturminnedagen søndag tok Arendal Historielag for seg flere av brukene og gårdene som ligger mellom Songe og sentrum, der rundt 60 møtte fram på Bjørnebo som var utgangspunktet for vandringen. ØYVIND ROSENVINGE OG NILS P. VIGERSTØL

østkant menes det store området som ligger mellom E18 og Tromøysund. Innover i landet begrenset til traktene ved Snømyr, Bjorendal og Heftingsdalen, og i øst til Dyvika. Mesteparten av dette hørte til gamle Arendal kommune, mens noe av det strekker seg inn i gamle Moland kommune. Gårdene og plassene inne på skogen sognet naturlig til byen, og skolebarna gikk på Songe skole. Eksempelvis gikk skoleveien for barna fra Bjørnebo over Langemyr, til Heia og Kniben. Ordentlige bilveier i området kom ikke før etter siste krig. Det var også på denne tiden at det ble lagt inn elektrisk strøm til gårdene her. På Bjørnebo fikk de strøm høsten 1947.

Skautur Søndagens tur var arrangert i forbindelse med Kulturminnedagen, tema i år var mangfoldig fritid. Det ble også en skikkelig skautur. Samtidig har historielaget fått

bak gårder, plasser og andre steder i skogen. Siden lite herfra er kjent og skrevet, er dett noe som historielaget ønsker å gjøre mer ut av. Derfor oppfordres folk som har noe å fortelle, alt fra daglig liv til stedsnavn og mye annet, om å ta kontakt med historielaget. Blir materialet rikholdig nok, er det tanker om å gi ut en egen bok.

Middelalder Fra gammelt av, langt tilbake til middelalder, var de store gårdene i området Songe, Havstad, Bjørnebo og Barbu. Til disse gårdene hørte det til flere husmannsplasser. Til Bjørnebo hørte Bjørneboplassen, som før bare ble kaldt for Plassen, samt Sæden og Langemyr.

Jens Bjørneboe Gårdens historie går langt tilbake, stedet er nevnt som Biønneboo i 1593. Navnet skal komme av mannsnavnet Bjørn eller Bjarne.

ter på stedet. Familien bodde her allerede i 1701 og eide stedet fra 1735. I 1824 døde daværende eier og gården ble delt i to til to brødre. Ny plass ble da kaldt Østre Bjørnebo og kalles i dag for Lille Bjørnebo, mens den opprinnelige gården ble kaldt Vestre eller som i dag Store Bjørnebo. Forfatteren Jens Bjørneboe nedstammer fra den grenen av slekten som hadde Store Bjørnebo. Lille Bjørnebo eies fortsatt av familien.

Sparket i hel av hest En av de siste eiere på Lille Bjørnebo var Johannes. Han var en av fem søsken som vokste opp på stedet. Faren døde i en ulykke med hest i 1918, og moren Josefine oppdro barna. Mange vil sikkert huske Johannes, han dyrket jordbær og var et ivrig medlem i Austegdelaget. Johannes opprettet i 1990 et legat til minne om sin mor. Selv så døde han i år 2000, 92 år gammel. I dag er

det niese til Johannes som bor på gården.

Steder og plasser Lenger inne ligger Bjorendal, til denne gården har det vært mange eiere opp gjennom tidene. En gang på 1960-tallet overtok Moland kommune eiendommen. Stedet sto tomt i mange år, og hovedhuset brant ned i april 1973 etter at noen gutter hadde lekt med fyrstikker. Plassene Sæden og Langemyr lå begge under Store Bjørnebo. Sæden fungerer i dag som fritidsbolig for eierne. Stedet ble kjøpt av familien i en tid hvor dyrkbar jord var en viktig ressurs og ble benyttet som bolig i mange år. På Langemyr bodde to søstre, Johanne og Marie Johnsen. Begge var født og oppvokst på stedet, sammen med to søsken til. Marie døde i 1960, mens Johanne levde helt til 1976. På Heia bodde også to søstre, Klara og Theodora Tellefsen.

kultur

TIRSdag 16. september 2008

LANG SKOLEVEI: Eva Amdal, født Marcussen, bodde på gården Sæden rundt 1950. – Da gikk jeg på Songe skole, det var en lang vei gjennom skogen om Langemyr, fortalte hun under vandringen. Alle som går i Lysløypa ser Sæden på en liten høyde like øst for Ribbervann. Dette kan ha vært en husmannsplass under Bjørnebo, man vet ikke sikkert.

KANSKJE BOK: Øyvind Rosenvinge har brukt mye tid på å finne fram historisk materiale for området øst for Arendal, kunnskap han delte med seg under søndagens vandring i bymarka øst for sentrum. Arendal Historielag oppforer folk om å komme med det de måtte sitte på av viten, kanskje blir det bok i historielagets regi.

KOMMUNEGRENSER: Dag Magne Johannesen orienterer om grensene mellom daværende Arendal og Moland kommuner, og om gamle grensemerker av kulturhistorisk verdi som snart er tilbake på plass.

TRIVELIG TUR: Kulturminnedagen i Arendal ble en trivelig vandring på så vel åpne som gjengrodde stier der mange lokalhistoriske godbiter ble servert.

Den siste ble til vanlig bare kalt for Dora. En av søstrene hadde en datter som het Signe, hun var født i 1929 og døde for kun få år siden.

Fredlund På østsiden av Heikjennene var det to hus, nærmest Birkelund lå et stort hus som opprinnelig het Fredlund. Her ble kinamisjonæren Karl Ludvig Reichelt født i 1877. Familien nedstammer fra en saksisk gruvearbeider som kom hit for å arbeide i jernmalmgruvene i Øyestad. Etter tradisjonen gikk Karl Ludvig oppe i heia ved siden av og øvde seg på å holde lange prekener. Det var da folk begynte å kalle heia for Kirkefjell, det navnet den har i dag. Før det ble kalt Kirkefjell het heia Lysthusheia. Det navnet fikk den etter et lysthus som engang skal ha stått på toppen av heia. Kirkefjell var en del av eiendommen til Bellevue, her var det innrettet med stier og trapper,

benker og altså et lysthus. Rester av trappene finne ennå inne i mellom husene som ligger der i dag. Bellevue hadde også sin ridebane, eller Ridderbanen som den også ble kalt.

Lars i Heia Det andre huset som lå på østsiden av Heikjennene var huset til Lars i Heia. Hans fulle navn var Lars Marthin Johnsen, faren het John og var skomaker. Lars var en av en stor søskenflokk som alle vokste opp på stedet. I mange år bodde Lars der sammen med sin mor. Lars døde i 1974.

Om løypene Det går ikke an å snakke om denne delen av byen uten å snakke om de turløypene som har vært og som er ennå. Mest kjent er Østkantløypa. Den ble til etter at Grane, eller Granegutter som det står skrevet, kom sammen en gang i slutten av 30-årene og la planer om ski-

løyper i bymarka. Den gang ble det planlagt tre løyper, ØstkantVestkant- og Sentrumsløypa. Av disse var det Østkantløypa som ble mest populær. Ansvaret for denne løypa ble i første omgang gitt til Nic. Sørensen, Alf Heiberg og Hans Valvik, her spriker kildene litt og vi vet at også Johan Raaum var med på dette.

fra Kirkefjell selvsagt navnet Churchill. Nic. Sørensen døde i 1991, året etter tok hans venner initiativet til den minnesteinen som i dag står ved lysløypa på innsiden av Heia. Helt fra Østkantløypa åpnet, ønsket man seg en hytte. Men dette ble ikke realisert før Granestua kom til i 1948.

Østkantløypa

Lysløypa

Den opprinnelige Østkantløypa var på ca 14 km og startet ved Røers gravsted på Solåsen, gikk over Kirkefjell, Heia, Fossbekk og helt inn til Snømyr, med retur over Ribber og ut til Nyli og Nygård. Nic. Sørensen var i mange år den drivende kraft bak løypa, det var også han som fant på de mange gode navnene, som Hellakteren, Halvlakteren, Elgtråkket og Mannefallet. Det tok tre år å rydde og å tilrettelegge, trolig ble løypa åpnet i januar 1941. Dette var jo under krigen, og da fikk bakken ned

Lysløypa har sin egen historie. Også her hadde Grane en finger med. Ønsket hadde vært der lenge, men det var vanskelig å finne grunneiere som var villige til å samarbeide, og det var vansker med finansieringen. På 1960-tallet ga Arendals Sparebank 25 000 kroner til formålet og en kunne sette i gang. Den første lysløypa ble tatt i bruk i januar 1967. Deler av denne gikk i området rundt Nyli. Løypa ble derfor delvis ødelagt da dette ble bygget ut til boligområde. Dette ble rettet på og en delvis nyanlagt løype ble

åpnet av ordfører Ørnulf Christensen rett før jul 1977. I 1983 ble løypa forlenget og det er vel slik den i hovedtrekk er i dag.

Hilsen fra 1872 Søndagens vandring ble avsluttet med en gammel skildring av disse skogområdene, skrevet av byfogd Vetlesen og trykket i 1872: ”Og vender man sig indad mod Landet, ser man et ganske andet, ikke mindre slaaende Billede. De i uendelig Fjernhed bølgende skovbevoxede Aase, under Himmelens store Hvælving, strække sig rundt om Horizonten i fin, luftig Fortoning, gjennemsittret af Lys og Skygge, vexlende efter Skyernes høie Gang, og med Farvetoner efter Gjenstandenes Beskaffenhed, dunkle Skovpartie, lyse Pletter, og blinkende Striber af Vand.”

KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Kulturfest for tredje g Fra søndag 21. til lørdag 27. september arrangeres den tredje utgaven av Kulturuka ”Vi over 60”.

MANGFOLDIG: I går fortalte arrangementskomiteen om årets mangfoldige program.

Godbiter – Vi har over 50 ulike arrangement, avslørte Kari Tveite. Sammen med Inger Sørlie, Randi Paulsen, Roald Mentyjærvi, Olav Chr. Christiansen, Randi Hylen, Erik Sørsdal og Grete Liv Jomås er hun en del av den spreke gjengen som skiper til høstlig kulturfest. Et vell av kulturelle godbiter har fått plass på årets program, felles for komiteens planlegging er velvilje hos samarbeidspartnere av alle slag: – Det som er spennende og veldig gøy er at det er så lett å få til samarbeid om arrangementene i kulturuka, forteller Tveite. Biblioteket, Kulturskolen, AustAgder kulturhistoriske senter, Barbu kirke og Kulturhuset er bare noen av mange arenaer som tas i bruk.

90 bilder En annen samarbeidspartner er Arendal Kunstforening. Tidligere har kulturukas utstillinger vært veldig populære blant publikum: Første året var tema ”Gjenkjennelige motiver fra gamle Arendal” og i fjor var det ”Maritime bilder”. I år vises en separatutstilling av ”bymaler” Julius Smith (1885-1960), og det i to lokaler. – Arendal Handelsstands bilder henger i lokalene i Friholmsgata. De er så store at vi ikke ville flytte dem til Det Lindvedske Hus, der resten henger, forteller Olav Chr. Christiansen. Smith-utstillingen består av hele 90 bilder: Alle lånt fra private eiere som har stilt bildene til disposisjon for utstillingen og kulturuka.

Vandring Kulturuka legger også i år opp til å bruke arendalsnaturen og kulturlandskapet i kommunen flittig. – Sammen med historielagene arrangeres vandreturer i nærmiljøet, i år blant annet på Tromøy, Narestø, Flosta, Hisøy, Barbu, Strømmen og Granestua. Vi er innom nesten alle de gamle kommunene, sier Tveite om denne

ARRANGEMENTSKOMITÉ: Bakerst til venstre: Roald Mentyjærvi, Olav Chr. Christiansen og Inger Sørlie. I midten Eirik Sørsdal. Foran f.v., Kari Tveite, Marit Paulsen og Randi Hylen. Grete Liv Jomås var ikke til stede da bildet ble tatt.

valen. På Plankemyra blir det dans torsdag, der spiller Sverre Risdal opp.

Tilpasset alle

UTSTILLING: I år stilles det ut bilder av ”bymaleren” Julius Smith. Her et av hans bilder fra Pollen.

delen av programmet. Og som tidligere år, blir det også mange besøk rundt på omsorgssentrene: Solhaug, Kuben eldresenter, Nyskogen, Saltrød, Margaretha Stiftelsen, Plankemyra, Elim, Færvik, Myratunet, Tromøy bokollektiv, Flosta, Røed og Bjorbekktunet tas alle i bruk som konsertarenaer.

Benny på Bjorbekk – Selveste Benny Borg kommer for øvrig til Bjorbekktunet med sin Cornelius Vreeswijk-forestilling, dagen etter at han spiller den i Kulturhuset, avslører Eirik Sørsdal. Nytt av året er også dansegalle på Myra grendehus. Her spiller Hauglies orkester den første søndagskvelden av festi-

Veldig mange av arrangementene i uka er gratis. Det er et bevisst valg: – Vi ønsker at alle skal ha muligheten til å delta. Vi prøver så godt vi kan å holde prisene nede, sier Sørsdal. Og for at alle skal kunne delta er også flere av arrangementene tilpasset rullestolbrukere, deriblant utflukten til Granestua og konserten med Wenche Myhre. Det er mulig å ringe Plankemyra bo- og omsorgssenter dersom du er avhengig av skyss. Transporten må bestilles innen tirsdag 22. september. GA SMAKEBIT: Roald Mentyjærvi og Eirik Sørsdal håper mange, både over og under 60 år, har lyst til å få med seg arrangementer i løpet av kulturuka.

gang

kultur

TIRSdag 16. september 2008

Dette skjer:

”Kulturuka Vi over 60” Søndag 21. september:

– Åpning av maleriutstillingen i det Lindvedske Hus og i Handelsstandens lokaler, malerier av Julius Smith. Tilrettelagt for rullestolbrukere. Åpent hele uken. – Konsert i Barbu kirke med Henning Sommerro og Edvard Hoem: Fra “Kjærleikens ferjereiser” til nye salmer for folk flest. Billett kjøpes på Musikkhjørnet og ved inngangen. – Dansegalla på Myra grendehus. Hauglies orkester spiller. Billett kjøpes ved inngangen.

Mandag 22. september: – Kulturskolen kommer til Solhaug bo- og omsorgssenter (b.o.s.). – Monica og Per de Lange på Kuben eldresenter, Eydehavn og Elim bofelleskap. – Søstrene Eikås på Nyskogen b.o.s. og Plankemyra b.o.s. – Kulturskolen på Saltrød b.o.s. – Egil Ødegård på Margaretha Stiftelsen. – Benny Borg: “Balladen om Cornelis Vreeswijk” i Lille Torungen, Kulturhuset. Tilrettelagt for rullestolbrukere. Billett kjøpes på billettkontoret på Kulturhuset. – Arendal messingensemble på Margaretha Stiftelsen. – Mandagforedrag på biblioteket: “Ragnhild Jølsen - Mellom drøm og virkelighet”. Billett kjøpes ved inngangen.

Tirsdag 23. september: – Kulturskolen til Færvik b.o.s., Tromøy bokollektiv. – Benny Borg drar til Bjorbekktunet med Vreeswijk-forestillingen. – Egil Ødegård på Myratunet. – Kabaret basert på Inger Hagerups liv og diktning. Billett ved inngangen. – Sjøfartsutstilling og omvisning på Aust-Agder kulturhistoriske senter. – Vandring ved Nidelvas utløp og Havnebassenget. – Arendal Trekkspillklubb på Elim. – Tre-retters middag på skolen på Fløyheia. Deretter konsert med Torungen Storband. – Vandring på Tromøy. – Arendalskoret på Nyskogen b.o.s. – Flosta Janitsjar på Flosta b.o.s. – Kristiansand Symfoniorkester spiller Grieg og Gerswin i Store Torungen. Billettene kjøpes på billettkontoret.

Onsdag 24. september: – Kulturskolen på Elim bokollektiv. – Kjell Morka på Saltrød b.o.s. og Flosta b.o.s – Kulturskolen på Røed b.o.s. – Vandring i “gull og sølvriket” på Hisøy. Guide er Ulrik Kirkedam. – Vandring på Narestø og Flosta. – Arendal Veterankorps. Hans Inge Fagervik og Merethe Haslund i Kjerka kulturverksted. Egen inngang for rullestolbrukere. Billett kjøpes på Musikkhjørnet og ved inngangen. – Arendal Trekkspillklubb på Myratunet. – “Himmelarkivet”. Gaute Heivoll forteller fra boken sin som er blitt til i samarbeid med Stiftelsen Arkivet. Arendal bibliotek, auditoriet.

Torsdag 25. september: – Kulturskolen på Margaretha Stiftelsen og Bjorbekktunet. – Klaverkonsert med Malgorzata Jaworskaa på Plankemyra kafé. – Arendal Viseklubb på Tromøy Bokollektiv og Færvik b.o.s. – Vandring i Barbu med guide Øyvind Rosenvinge. – Arendal Veterankorps på Solhaug b.o.s. – Dans på Plankemyra b.o.s. Sverre Risdal spiller.

Fredag 26. september: – Kulturskolen på Nyskogen b.o.s. og Plankemyra b.o.s – Festaften med Wenche Myhre: Kulturhuset. Billett kjøpes hos Kulturhuset.

Lørdag 27. september: – Kafékonsert på Buen. Jan Engervik og Øystein Tveiten. – Utflukt til Granestua. Tursti også tilrettelagt for rullestolbrukere. Underholdning av Arendal Messingensemble.

NYHETER / aannonser

TIRSdag 16. september 2008

M/T ORATOR og M/T ORANUS

Denne gangen blir det to skip på en gang. Søsterskipene ”Orator” og ”Oranus”, henholdsvis levert i desember 1980 og september 1981, var ved levering verdens største kjemikalietankere.

Selv om de to skipene ble eid av et kommandittselskap, K.S. Combiflex A/S, ble de disponert av O. B. Sørensens rederi. Disse to fartøyene ble dessverre de to siste som ble drevet av det tradisjonsrike Tromøyrederiet. Kjemikaliefart Kjemikaliefart var en helt ny trade for rederiet, men man så lyst på tilværelsen med tanke på frakter og drift. Skipene seilte for OWL Tankers, en av verdens største aktører på kjemikaliemarkedet, eid av Odfjell og Westfal-Larsen i Bergen. Det viste seg derimot at dette ble et dyrt prosjekt. Etter bare tre år var egenkapitalen brukt, samt at selskapet hadde pådratt seg en stor gjeldsbyrde. Selv om andre rederier, deriblant Odfjell, var villige til å drive videre, måtte en refinansiering til, noe som viste seg umulig, og man måtte derfor gå til skifteretten med konkursbegjæring.

måtte begge skipene i 1984 gå i opplag. Begge ankret opp ved siden av hverandre i Vrengen ved Tønsberg. Skipene lå ikke så lenge, men da de kom i fart igjen var det andre rederier som sto for driften. Men det som i ettertid er litt spesielt med Orator og Oranus, er at de har fulgt hverandre fra det ene eierselskap til det andre.

Brøvig Da skipene ble satt i drift igjen, ble de først drevet av Ruud – Pedersen i Oslo, fortsatt med samme navn. Deretter overtok W. Wilhelmsen driften, og skipene ble omdøpt til ”Torator” og ”Toranus”. I 1987 ble begge skipene kjøpt av Brøvig i Farsund, og i 1988 ble de omdøpt til ”North Sea” og ”North Wind”. I 1991 ble så kjøpt av J.O. Odfjell i Bergen, og nå fikk de navnene ”Jo Rowan” og ”Jo Redwood”. Skipene holdt fortsatt I opplag sammen, og i 1997 ble de Etter å ha seilt solgt til et Liberiaselskap og gitt navnene jevnt og trutt, ”New Concord” og ”New Endeavor”. stort sett I 2003 kom de igjen under delvis norsk world wide kontroll, da Bryggen Shipping & Trading i Bergen overtok den Lokale skip gjennom tidene kommersielle driften, selv Av Jan Tore Knudsen om skipene E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 ikke kom under Norsk

Svennebrev Disse fikk utdelt svennebrev i Lillesand rådhus 11. september. Butikkslakter: Gundersen, Espen (Fevik) Byggtapet: Pettersen, Arthur (Fevik) Damefrisør: Tharaldsen, Katrine Jåvold (Grimstad), Thygesen, Therese (Grimstad), Aamlid, Therese Flakk (Birkeland). Kobber og blikk: Stiansen, Tor Olav (Grimstad) Maler: Sandberg, Endre Nyli (Grimstad) Murer: Gundersen, Truls Øyvind (Fevik) Rørlegger: Beisland, Espen (Grimstad) Tømrer: Dyvik, Rolf (Grimstad), Gåsemyr, Jørgen (Fevik), Haugen, Peer Rødal (Fevik), Knutson, Pål (Grimstad), Nærbø,

Christoffer Ringen (Fevik), Olsen, Gjøran (Birkeland), Pedersen, Lars Kristian (Grimstad), Reiersen, Hans Øyvind (Lillesand), Røntynen, Kent Åge (Grimstad), Salvesen, Frank Ronny

(Fevik), Tandberg, Øystein (Lillesand), Tønnesen, Lasse Parmann (Fevik), Viken, Arne Kristian (Grimstad), Wroldsen, Morten Andre (Grimstad), Aamodt, Leif Arild (Brekkestø).

flagg. Da denne driftsavtalen tok slutt i 2006, ble skipene solgt, og skipene heter nå ”Concord I” og” Endeavor I”, registrert i Panama, og så langt jeg har opplysninger, seiler de fortsatt Detaljer: Levert fra Ankerløkken, Florø i 1980 og 1981 med byggenummer 14 og 15. Brt: 21 382 - net: 15 359 - tdw: 38 960. Lengde: 174,70 m bredde: 31,03 m dypt-

gående: 10,77 m. Hovedmaskin: Burmeister & Wain 6 syl. 13 100 bhk, lisensbygd ved Nyland. Speed ca 15 knop. Kilder:Agderposten,Veritas Register, egne notater. Bilder: a: Orator ukjent fotograf via egen samling. b: Oranus Phil English via Shipspotting.com

ANNONSER / RUBRIKK TIL SALGS

EIENDOMSOVERDRAGELSER Rykeneveien 51 (Gnr 434, bnr 64) er solgt for kr 1.530.000 fra Anna Grethe Sørsvann til Bente Zachariassen (09.06.2008) Gnr 436, bnr 258 er overdradd for kr 1.530.000 fra Anna Grethe Sørsvann til Bente Zachariassen (09.06.2008)

Gnr 508, bnr 310 er overdradd fra Reidar Aas til Ingrid Kamilla Aas (11.06.2008) Overdragelsen omfatter også e.d. i Lurøy kommune

Nidelvåsen 99 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 23) er solgt for kr 1.240.000 fra Nina Axelsen til Thor Aleksander Evensen (10.06.2008)

Skarpnesveien 41 (Gnr 431, bnr 78) er overdradd for kr 29.760 fra Svein Willumstad til Kåre Dag Knutsen (12.06.2008)

Gnr 436, bnr 712 er solgt for kr 25.000 fra Cay Bert Hausland til Thor Jørgensen (10.06.2008) Skrubbekjærveien 1 A (Gnr 502, bnr 261, seksjon 1) er solgt for kr 1.020.000 fra Svein Erik Sandland og Sara Johanna Sandland til Espen Alexander Strømme (10.06.2008) Kirkegårdsveien 19 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 11) er solgt for kr 2.400.000 fra Furukollen Eiendom as til Robert Stø Skoland (10.06.2008) Gnr 423, bnr 118 er solgt for kr 1.400.000 fra Rune Birkeland til Anna Maria Emelie Johansson Langemyr og Hans Christian Eriksen (10.06.2008)

Betrumveien 7 (Gnr 43, bnr 60) er overdradd fra Paul Oddvar Svendsen til Petra Astrid Svendsen (11.06.2008) Overdragelsen omfatter også e.d. i Åmli kommune

Gnr 205, bnr 54 er solgt for kr 65.000 fra John Berg til Gunnar Thorstensen (12.06.2008) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 575 Salget omfatter også Gnr 205, bnr 623 Vestre gate 14 (Gnr 501, bnr 162, seksjon 1) er solgt for kr 1.425.000 fra Stahl & Try Eiendom as til Kim Høgevoll (12.06.2008) Gnr 501, bnr 162, seksjon 3 er solgt for kr 1.350.000 fra Stahl & Try Eiendom as til Sverre Johan Vasli (12.06.2008) Andel av Gnr 424, bnr 36 er overdradd fra Odd Gunnar Solbakken til Christine Sandvik Terjesen (12.06.2008)

Hasselhaugen 17 (Gnr 507, bnr 1003) er overdradd fra Grunde Arnfinn Støyl til Olav Støyl og Margretha Støyl (10.06.2008) Overdragelsen omfatter også e.d. i Grimstad kommune Barbugårdsveien 12 (Gnr 507, bnr 149) er solgt for kr 2.200.000 fra Astrid Valvik Nilsen og Arild Sander Nilsen til Ellen Otterbech og Finn Otterbech (11.06.2008)

Mørfjærveien 22 (Gnr 44, bnr 284) er solgt for kr 1.835.000 fra Vidar Johannessen og Bodil Synnøve Johannessen til Johnny Nesland og Eva Schartner Nesland (11.06.2008)

Andel av Gnr 52, bnr 152 er overdradd for kr 600.000 fra Ole Kristian Kvamme til Kamilla Kvamme (12.06.2008)

PERSONLIG

Velholdt Opel Corsa 1,2l. 3-dørs 2004 modell. km 39 000 Tlf. 970 98 610

Snill filippinsk dame søker en snill mann. Tlf. 40 61 09 34

Pent brukt piano rimelig til salgs. Kontakt pianostemmer Ragnar Johansen. Tlf. 37 03 16 81/906 79 619

SLEKTSGRANSKING utføres rimelig. Tlf.38 25 73 40 Mob. 92 07 81 13

DIVERSE

STILLING LEDIG Personlig assistent 32 åring søker tre jenter mellom 24 og 32 år som personlige assistenter på Engehaven eller i nærheten. Må ha førerkort. Sitter ikke i rullestol. Ring 90 60 62 30

KNALLTILBUD På omlegging av alle typer tak Samt blikkenslagerarbeid, snekkerarbeid og belegningsstein. Vi har 10% pensjonstrabatt. Gratis befaring og prisoverslag.

Tlf: 932 73 211

DIN TOTALLEVERANDØR

Stigerveien 9 B (Gnr 434, bnr 72, seksjon 1) er solgt for kr 1.600.000 fra Kari Scheie til Hans Olav Stephansen Uldal (12.06.2008) Gnr 418, bnr 350 er overdradd fra Signe Åsta Løvåsen til Paul Løvåsen (12.06.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 351 Børjeheiveien 9 (Gnr 44, bnr 488) er solgt for kr 1.425.000 fra Robert Lomnes til Ivar Sagranden og Inger Marit Solberg (13.06.2008)

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

SKOGSBÆR Tyttebær Kr. 30,- /kg. Multer Kr. 130,- /kg. Blåbær Kr. 60,- /kg. (Min. 5 kg.)

Selges i gågaten i Arendal fredag 19. sept. Fra kl. 10.00 SIste mulighet i år

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 16. september 2008

Dødsfall Thor Gunnar Lie 10. januar 1949 – 11. sept. 2008 Arendal Tove, Øydis, Thorvald, Per, Anita, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 17. september klokken 12.30

Øystein Stenberg 30. januar 1950 – 8. september 2008 Ulenes Ingrid, Camilla, Baste, Madelen, Iselin, Edith, brødre, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 16. september kl. 13.00

Arnt Olav Grimstveit 20. august 1940 – 8. september 2008 Arendal Gunn-Hilde, Klaus, Hedda Sofie, Ella Hermine, Ann-Mari, Tor, Øyvind, Tore, Gerd, Solveig, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 18. september kl. 12.30

Haldor Roger Berg 16. juni 1968 – 5. september 2008 Vegårshei Rebecca Charlotte, Haldor Sebastian, Bodil, Johanne Desireé, Torstein, Johanne, tanter, onkler, fettere, kusiner, Susanne, Benjamin, Mario, Daniel Begravelsen fant sted i Vegårshei kirke fredag 12. september

Thalette Rise Nilsen 14. juli 1098 – 7. september 2008 Frivolltun Mei-Mei, Torbjørn, Wenche, Mona, Anne Stine, Tom Asbjørn, Lars Einar, Jens Torbjørn, Jan Inge, Cecilie, Sille, Arne, Sigve, Knut Viggo, Synnøve, Øyvind, Ingrid, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell onsdag 17. september kl. 13.00 Ann June Hauge 9. juni 1927 -5. september 2008 Beatrix, Lars Harald, Gail, Espen, Johan, Odny, Cecilie Ann, James, Arne Johan, Anne Helene, Christine, Richard, Julie, Nicolay, Jennifer, Michelle, Karly, Malcom, Caroline, Gillian, Julia, Bitte, øvrige familie i Norge og England Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 16. september kl. 14.30

Anna Hagestad 10. september 1916- 9. september 2008 Arne Gunnar, Anna Grethe, Åse, Ivar, Reidun, Halvor, Gerd Anny, Ole, Gunnar Inge, Sissel, Marie, øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 16. september kl. 12.30 Tord Nicolay Løvdal 2. september 1943 – 7. september 2008 Kristiansand Turi, Bård Nikolai, Synnøve, Heidi, Ida, Ullrik, Nikolai, Julie, Stine Berentine, Bjørg, øvrige familie Bisettes i Oddernes kapell, Kristiansand, torsdag 18. september kl. 13.45

37 00 62 60 - post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

tv-programmet

TIRSdag 16. september 2008

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 Familien(ttv)(r) 15.01 NRK nyheter 15.30 Dracula junior(t)(r) 16.01 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Hund i huset(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i nærturen(ttv) 19.55 Ansikt til ansikt(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Ut i nærturen - høydepunkter(ttv) 21.30 Paralympics i Beijing 22.20 Extra-trekning(ttv) 22.30 Bokprogrammet: Framtiden - hvorfor er den så dyster?(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Pelsjegerne(t) 00.55 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ansikt til ansikt med villsvinet(t)(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Giftbadet i Vietnam(t) 21.05 Jon Stewart 21.25 Hairy bikers kokebok(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Tvangstanker(t) 23.40 Ut i nærturen(ttv) 00.05 Redaksjon EN(r) 00.35 - 04.05 Distriktsnyheter i reprise

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 15.30 Bare for moro skyld 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Medium - Sesongavslutning! (t) 23.20 What about Brian (t) 00.10 Californication(t)(r) 00.45 Love lies bleeding (t)(r) 01.35 Supernanny(t) 02.25 Headland (t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 Utfordringen(r) 15.01 NRK nyheter 15.30 Dracula junior(t)(r) 16.01 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Uventet besøk(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Ugler i mosen 18.30 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Forbudt kjærlighet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Stavanger - Europeisk kulturhovedstad 2008(ttv) 23.45 The Wire(t)(r) 00.40 Plutselig rik(t)(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Framtiden - hvorfor er den så dyster?(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Teorien om alt(t) 20.55 Jon Stewart 21.15 Billedbrev fra LatinAmerika: En rytme fra Brasil(t)(r) 21.25 Antarktis - en eventyrlig reise(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 En kongefamilie på jobb(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene (r) 00.20 Redaksjon EN(r) 00.50 - 04.20 Distriktsnyheter i reprise

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Landstinget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters - Spesial(t) 22.30 Koneklubben(t) 23.20 Grownups(t) 23.55 Svindlertriks (t) 00.30 60 Minutes(t) 01.20 Supernanny(t) 02.10 Headland (t) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.01 Fabrikken(r) 15.30 Dracula junior(r) 16.01 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensarven(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Uhu(r) 18.30 Peo(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Dyrisk(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Rebus: Et spørsmål om ære(t) 22.35 Hvorfor det?(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Er jeg normal?: Avhengighet(t)(r) 00.45 Spooks(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Forbudt kjærlighet(t)(r) 19.30 Ekstremsportveko 2008 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Evelyn Glennie - en døv trommis(t) 21.05 Jon Stewart 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Ansikt til ansikt(ttv)(r) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r) 00.35 - 03.45 Distriktsnyheter i reprise

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Hjelpekorpset(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Hack (t) 00.10 Rex (t) 01.00 Supernanny(t)(r) 01.50 Headland (t) 02.40 Sportsnyhetene 02.55 Været(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Hurtigruten 365(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny: Grillmat fra sjøen(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 Megafon(r) 15.01 NRK nyheter 15.30 Dracula junior(r) 16.01 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 En unge til 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Detektimen: Taggart(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Intrigemaker(t) 00.45 Berserk til Valhall(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 NRK nyheter 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Møbelkunstner med oppvekst i Afrika(ttv)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Barn i slavearbeid(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Dagens Dobbel 21.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.40 NRK2s historiekveld 21.40 Historien om Norge: Storhetstid(ttv)(r) 22.10 Filmene fra Nürnbergprosessen 23.00 Film: Omagh(t)(r) 00.45 - 04.15 Distriktsnyheter i reprise

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal - sesongpremiere! 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Prozac Nation (t) 02.10 Pokerfjes(ttv)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.45 OSLO-TV 23.55 STUDIO 5 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Fire bryllup og en gravferd 23.55 Two and a Half Men 00.25 Kongen av Queens 00.50 Seinfeld 01.20 Sherlock Holmes: De fires tegn 02.50 Las Vegas 03.35 The 4400 04.20 Frys meg levende

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Grease 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.45 OSLO-TV 23.55 STUDIO 5 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 New Amsterdam 22.30 Two and a half men 23.00 My Name is Earl 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Heart and Souls 02.45 JAG 03.30 JAG 04.20 For Your Love

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Ekstrem rengjøring(r) 10.40 SOS Hundehjelpen(r) 11.10 Ungkaren (r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Hjemme hos Jamie(r) 20.30 Funnet i live 21.30 Krimkommisjonen 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.45 OSLO-TV 23.55 STUDIO 5 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Top Chef 21.30 Bones 22.30 Las Vegas 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.55 Billy Madison 02.25 The Unit 03.10 Door to Door 04.40 For Your Love

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Ekstrem rengjøring(r) 10.40 Ungkarskvinnen(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Galileo 20.35 Ylvis møter veggen(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 ROME 23.50 Big Bang Theory(r) 00.20 The War at Home(r) 00.50 Undefeated 01.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.10 Undefeated 02.50 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Queer Eye For the Straight Guy 20.00 Two and a half men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 Hide and seek 00.25 Sexskolen Danmark 01.25 D.A.R.Y.L. Han kan ikke lenger holdes hemmelig 03.10 Locusts: The 8th Plague 04.35 The Inside

ONSDAG 17. SEPTEMBER

TORSDAG 18. SEPTEMBER

FREDAG 19. SEPTEMBER

ANNONSER / KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Konsert:

Den ville Rose i Store Torungen Uten Annisette intet Savage Rose. Så enkelt er det. Og selv om bandet anno 2008 nok manglet noe av den psykedeliske villskapen til originalbesetningen, var “villrosa” sjøl den samme. Annisette er en ekte Savage Rose. Man kan ikke annet enn å bli revet med av denne overlevningen fra sekstitallet som imponerende full av energi og med sin karakteristiske stemme har publikum med seg fra første låt. For det er derfor de er kommet, for å høre og oppleve Annisette, og selv om bandet etterhvert beveget seg inn i det rå og hensynsløse, med et trøkk og et lydnivå som ga noen av de ikke altfor unge publikumerne øresus, så var det den spinkle lille dama som eide scenen. Ærlig, rå, sart og kraftfull. Og det er sånn hun blir husket, hippiedama som har holdt det gående i over førti år, og som på sekstitallet ble nevnt i samme åndedrag som Janis Joplin. Og i motsetning til mange andre sektitallsartister med “husker du” konserter, dama har det fremdeles. Savage Rose, Store Torungen fredag: Vokal Annisette Koppel, piano og orgel Palle Hjort, gitar Rune Kjeldsen, flamenco gitar Fernando de la Rua, bass Anders Christensen, trommer Anders Holm, percussion Eliel Lazo, korister Naja Koppel og Amina Carsce Nissen.

SAVAGE ROSE: Annisette har gitt sound og sjel til Savage Rose i over 40 år. Foto: Eyvind Øyraas.

Høstens mandagsforedrag Musikalsk

Både Wergeland og Olav H. Hauge står på plakaten når Folkeakademiet og Arendal bibliotek igjen inviterer til mandagsforedrag.

KULTURUKE: Det første mandagsforedraget går av

stabelen 22. september, og er også en del av Kulturuka ”Vi over 60”.

Ambivalens

”Mellom drøm og virkelighet” heter foredraget som kretser omkring Ragnhild Jølsen. Til å presentere forfatteren kommer Marianne Bjørneboe. Hun er norsk litteraturviter, skribent, forfatter og filmarbeider, hvis hovedfagsoppgave het: ”Drømmen om det vakre. Om kjærlighet og ambivalens i to romaner av Ragnhild Jølsen”.

I oktober står Henrik Wergeland på plakaten når Odd Arvid Storsveen tar for seg forfatterens situasjon som både dikter og samfunnsaktør. November kickstartes med et musikalsk foredrag: ”Tid til å hausta inn, Geirr Tveitt og Olav H. Hauge- 100 år”. På scenen står da Berit Opheim (sang), Håvard Gimse (piano) og Hildegun Riise (opplesning). Arrangementet er et samarbeid med Musikkens venner. Årets sesong avsluttes med et foredrag om Conrad Nicolai Schwach av Arild Stubhaug.

NYHETER / KULTUR

TIRSDAG 16. SEPTEMBER 2008

Filmsenteret etablert Tidligere i år sa både Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune ja til å være aksjonærer i Sørnorsk filmsenter. Nå har senteret startet opp sin virksomhet.

TAKK: I år er det 40 år siden Olav Bringsverd og Magne Blågestad fra Arendal begynte i Posten. Sist uke fikk de høytidelig takk for innsatsen av konsernsjef Dag Mejdell ved en tilstelning i hovedstaden. Foto: Birger Morken, Posten Norge AS

På post i 40 år Olav Bringsverd og Magne Blågestad fra Arendal har i år vært ansatt 40 år i Posten.

Pass på åss gamle!

FLERE EIERE: I tillegg er Kristiansand kommune og Vest-Agder fylkeskommune aksjonærer i det nye selskapet, som har kontorer i Kristiansand. Nå er Åse Meyer ansatt som daglig leder for selskapet. På Arendal kommunes hjemmesider skrives det at hun gjerne tar i mot henvendelser fra manusforfattere, filmskapere og filmprodusenter i Agder-fylkene. Sørnorsk filmsenter gir støtte til både kortfilm og dokumentarprosjekter. Hovedsakelig gis det følgende fire typer tilskudd: – Prosjektutviklingsstøtte. – Produksjonsstøtte, hel eller delvis. – Bransjeutviklende tiltak, for eksempel til kurs, seminar og lignende. – Tiltak rettet mot barn og unge, for eksempel til filmverksteder.

FELLES MARKERING: Torsdag ble de feiret sammen med 400 kolleger på Det Norske Teatret, da Postenkonsernet gjorde krus på sine jubilanter.

Musikal

Totalt strømmet 400 jubilanter fra hele landet til Oslo for å delta på årets jubilantarrangement. De kunne glede seg over musikalen ”Which witch”, før de benket seg til middag, taler og festivitas.

Jubilanter

Årets arrangement var det sjette i rekken hvor Posten Norge AS inviterer alle 25-, 40- og 50-årsjubilanter til fest og teater. Tidligere ble jubilantene feiret lokalt og regionalt. – Ved å samle alle bedriftens jubilanter til en felles markering, ønsker vi å gi alle anerkjennelse og oppmerksomhet for den innsatsen de har gjort og fremdeles gjør, forteller informasjonssjef Eivind Rossen i Posten.

I tesda-avisa leste e at den gæva politikkåren, Tore Olann, reagerte både på di nåverene politikkårne, add-håkk-udvalg og kummunens administrasjon – kunn me tanke på det beste fårr åss gamle. Det e bra Olann at du kan synge ud, både mod dine egne høyrefålk å di andre som lær sæ bli snudd å dirrigert a administrasjonen. Du kan jo minne di på at tia går utroli fort, så om ikkje lenge siddå di rætt opp i et plassproblem sjøl. Då må det vere vikti at di nå tær di ræktie beslutningene – slig at mi gamle ska få ein go å vellfårrtjent alldådåmm, enten heime hoss åss sjøl ellår på kummunens institusjonår. Bære stå på Olann, så e e sikkå på at kummunens administrasjon te slutt finnår pengå som trengs fårr å dekke alle di gamles behov. Ef.Te.

Bygger videre Bygger videre på min tro ligger i le føler ro Bygger videre på mitt hus

ligger i le ved havgapets sus Bygger videre mot mitt mål ligger i le hører bølgenes skål AV SONDRE FOYN GULLVÅG

Som man kan se har vi fått en ny spalte: Dagens Dikt. Så send inn ditt dikt enten med e-post eller brev, og kanskje det kommer på trykk.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Gruvevandring ved Solborgvannet Næs Jernverksmuseum inviterer søndag 21. september til ”ut-i-naturen”vandring ved Solborgvannet. Målet med turen er å se på sporene etter jerngruvedrift i dette området. Jernmalm herfra ble helt fra 1600-tallet fraktet den lange veien til Bærums Verk. GRUVER: I dag er det vel få som kjenner til hvor Grevinde Wedels gruve lå. Det var en av gruvene ved Solborgvannet i ”gamle Øyestad”, hvor Bærums Jernverk gjennom store deler av sin historie fikk mye jernmalm fra.

Malm på sleder Malmen ble fraktet med hest og slede til Gårdalen, hvor den ble lastet ombord i malmskuter og fraktet videre til Sandvika i Bærum. I nærheten av Ormekjenn (nå: Maxis) ligger det en vei som kalles ”Gamle Malmvei” som den dag i dag minner om denne trafikken. I Sandvika i Bærum ble malmen tatt imot av ”malmskriveren”, som har gitt navnet til Sandvikas eldste hus (Malmskrivergården) og som sørget for at Solborg-malmen kom vel fram til masovnen ved Bærums Verk i Lommedalen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

1600-tallet

Tirsdag

Dag 12OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 10OC

Frakten av malm fra Solborg til Bærum tok til allerede på 1600-tallet og foregikk i en tohundreårsperiode. Gruvene lå i en klynge på vestsida av Solborgvannet, hvor fjellet var som en sveitserost. Omkring 1800 ble det tatt i bruk en ”vannkunst” i dette gruvefeltet – en spektakulær og støyende innretning drevet av vannkraft, beregnet på vannlensing eller oppheising av malm. Når man går søndagstur i området i dag kan det være vanskelig å forestille seg at det i sin tid har foregått en hektisk og støyende gruvedrift her.

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 13OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,7 oC 19 m 16,5 oC 75 m 14,3 oC

Ut-i-naturen Næs Jernverksmuseum inviterer søndag 21. september til ”ut-i-naturen”vandring i dette området. Oppmøte på parkeringsplassen ved Maxis kl. 13.00 og turen går via ”malmveien” over Bie-jordene til Solborg. Underveis blir det gitt orientering om gruvedriften og ”vannkunsten”. Historiker Gunnar Molden fra jernverksmuseet er turleder. Ved gruveområdet sees det på restene etter gruvevirksomheten. Selv om man dessverre ikke kan gå ned i dypet og oppleve gruvene innenfra, gir det et sterkt inntrykk å se gruveåpningene i dagen også. Vandringen foregår hovedsakelig langs en kjerrevei, men vil man ha med seg en skogstur på returen bør man ha godt fottøy.

VÆRET

Sol Opp: Kl 06.55 Ned: Kl 19.43

Blåskjellvarsel: Kan spise skjell i Arendal og Tvedestrand. GRUVEKART: Utsnitt av gruvekart fra 1835, som viser en del av gruvefeltet ved Solborgvannet. Legg merke til ”Grevinde Wedels Grube”. Sirkelen er en hestevandring. På høyre side ser vi deler av ”vannkunsten”. Begge disse innretningene ble brukt til lensing av gruvene og oppheising av malm.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 16. september klokken 14.00 på Bjorbekktunet: Sang- og mimrestund ved Åge Engenes. Bevertning kroner 20.

Tirsdag 16. september klokken 19.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Elias og Veronica Akselsen.

Tlf.: 37 00 62 60 post@at-avis.no

www.arendalstidende.no MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Planutvalget skjønt hva er by er. Nå sier de ja til bynære boliger.