Arendalstidende 20081028 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 44 2008 -Tirsdag 28. okt. - Fredag 31. okt. - Nr. 84 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Styret i Helse Sør-Øst:

Lei av pengemas fra sør

STYRER SØRLANDET SYKEHUS HF: f.v. administrerende direktør i Sørlandet Sykehus HF, Jan Roger Olsen og styreleder i helseforetaket, Peder Olsen, på sist ukes styremøte i Arendal. Styrelederen mente det måtte legges lokk på ønskene om å få mer penger til sykehusene på Sørlandet . Foto: Bente Harstad.

Styreleder i Sørlandet sykehus HF, Peder Olsen, fortalte styret at Helse Sør-Øst begynner å bli leie av mas om penger til Sørlandet. – Jeg skal ikke legge skjul på at det i sist styremøte i Helse Sør-Øst var en begynnende irritasjon over maset fra Sørlandet om mer penger. Det kan ikke være slik at et sykehus skal få mer penger fordi en

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

direktør eller en styreleder er gode til å argumentere! Dette må være en objektiv prosess, sa styreleder Olsen hardt. Ikke alle styremedlemmene var enige med Olsen. De ga derimot sykehusenes administrerende direktør Jan Roger Olsen plusspoeng for å ha gått helseforetakets ærend i hovedstaden.

Nå får du

7,40% effektiv rente på fastrenteinnskudd.

SIDE 5

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyeblikk

TIRSdag 28. oktober 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 28. oktober

Onsdag 29. oktober 75 år Ronald Sørensen, Molandsveien 50, Arendal

80 år Randi Helene Thorbjørnsen, Åsenveien 10, Arendal

70 år Grete Vigdis Kleiva, Lokes vei 28, Arendal

75 år Gunvor Liltved, Brinken 39, Arendal

50 år Frode Johan Langfeldt Andersen, Labakken,

70 år Randi Fridheim, Rømmekollen 5, Arendal

Saltrød Einar Oscar Ydse, Skauveien 11, Arendal

50 år Egil Hagen, Kystveien 59, Arendal Dagfinn Olav Olsen, Neskilveien 32, Saltrød 40 år Kjell Ekros, Sandbergveien 19, Rykene

40 år Frode Langbråten, Blødekjærheia 1, Arendal Ingunn Ødegaard, Opalveien 36, Nedenes

Torsdag 30. oktober 60 år Tone Eeg Samuelsen, Skolebakken 36, Saltrød 50 år Håkon Christensen, Sperrevigveien 115, Kolbjørnsvik Espen Holm, Dråbelia 8, Arendal Jan Nykvist, Dybdal, Kongshavn

Else Marie Aastveit Østlund, Solborg, Arendal 40 år Janne Jettestad, Fjellveien 9 C, Arendal Anne Christine Pettersen, Eikeveien 6, Bjorbekk

Fødsler

Fredag 31. oktober 80 år Aldis Ljøstad, Songebakken 5, Arendal 75 år Daniel Hansen, Vindholmheia 26, Arendal Martin Arnt Mathiesen, Skibvig Ringvei 58, Saltrød 60 år Torleif Gundersen, Mari’s vei 5, Eydehavn Jørgen Ib Olsen, Bjorbekk 50 år Rune Mannheim, Bratthenget 27 B, Arendal Cicera Marioano Da Silva, Solbakken 29, Arendal 40 år Johan Bredsten, Adamshaven 6, Bjorbekk

Det ble både dåp og bryllup i Fjære kirke søndag 19. oktober 2008: Lille Evander skulle døpes! Det ingen visste var at foreldrene, Trine og Vidar MørlandHaddeland, Fevik, i hemmelighet hadde planlagt å gifte seg!

21. oktober 2008 ble Severin og Teodor storebrødre og vi stolte foreldre til ei nydelig lita jente. 2990 gram og 48 cm. Carina Håbesland Holm og Ole Petter Holm, Birkeland.

100 år siden Der vil bli fremsat krav Paa en en folkeavsetmning over spørgsmaalet: ”Skal riksmaal eller landsmaal være vort officielle sprog?”. Men dette kan først ske, naar kravet er saa sterkt, d. v. s. naar der staar saa mange rigsmaalsvenner bak det, at det i sig selv er en folkeavstemning. Derfor er det af største vigtighet, at alle rigsmaalets venner anstrenger sig for at utbrede forstaaelsen af stillingen.

25 år siden Amerikansk Vidunderby. Fra Texas berettes om en ny amerikansk Vidunderby San Antonio. Byens Befolkning, der beløber sig til 31,670 Personer, er i de sidste tre Maaneder tiltaget med over 40 Procent. I det samme Tidsrum bebyggedes 662 Vaaningshuse og 117 Forretningsbygninger til en samlet Verdi af næsten 2 Mill. Dollars.

150 år siden

Gratulerer

19. oktober 2008 kom vår andre flotte datter til verden. 2970 gram og 48 cm lang. Frida og Magnus fikk en nydelig lillesøster. Kristin Aanonsen og Per Haveland, Tromøy.

28. oktober

Overraskelsen og gleden var stor (Vi har vel egentlig enda ikke helt fattet det...)!

21. oktober 2008: Vilde er blitt stolt storesøster til Sander. Han kom til verden 21.10 og var 3450 gram og 50 cm. Silje Carlsen og Øystein Tangås, Grimstad.

Skjønne, storesøster Alana var fortryllende brudepike i kjole med slep!

22. oktober 2008 kom vår flotte lille jente, Linnea, til verden. Silje Larsen og Dag Otto Wroldsen, Arendal.

Familiene gratulerer dåpsbarnet og de nygifte, og ønsker dem alt godt!

Takk til Svein Holberg som sto ansvarlig for seremoniene!

Kaaber I temmelig stort Udvalg er i dag ankommen, samt hæklede Kaabetørklæder. Dessuden haves superfine sorte & couleurede Doeskind, fine og middels Duffild og Klæde, m. m. hvilket alt sælges overmaade billigt. Arendal 28de Octbr. Peder Olsen.

SEND INN DIN GRATULASJON Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

eller post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / ANNONSER

Skoledebatten:

– Politikerne på Nesheim-møtet var ikke uerfarne Senterpartiets Kåre Gunnar Fløystad reagerer på at ordfører og varaordfører karakteriserer politikere som har deltatt på folkemøter om skolers fremtid i Arendal blir karakterisert som ”uerfarne folkevalgte”.

INNFALL: Det var til NRK Sør-

landet at Torill R. Larsen, Ap, og Tormod Vågsnes, KrF, sa at ingen skoler i Arendal enda er fredet, og at uerfarne politikere kan ha gitt etter for press på folkemøtene, og dermed også lovet å bevare skolene. – Jeg er veldig overrasket over utsagnet til Larsen og Vågsnes, sier Kåre Gunnar Fløystad til Arendals Tidende.

Erfarne

Han viser til hvilke politikere som

satt i panelet da Nesheim skoles framtid ble diskutert tidligere i oktober: – Der var KrFs Terje Eikin, han er leder av oppvekstkomiteen. Aps Robert C. Norli, som er leder av kommuneplanutvalget og har tre perioder i bystyret. Kristen Bjormyr fra mitt parti, han har tidligere ledet oppvekstkomiteen, har sittet tre perioder i bystyret, er medlem av driftsstyret og den foreløpige førstekandidaten til Aust-Agder Sp sin stortingsliste. Toppkandidat til Stortinget har også Jan Kløvstad, V, vært, i dag sitter han i bystyret. Eirik Sørsdal, SV, og Linda Skjulestad, H, kan heller ikke kalles uerfarne, mener Fløystad etter å ha ramset opp politikerne og erfaringen deres.

glad fordi politikerne, i følge han, med dette viser at de står på valgprogrammene, også i perioden de selv skal styre. – Dermed er alle politikerne som var på Nesheim-møtet i mine øyne erfarne. Jeg er glad for at de også var tydelige i lovnadene om å spare skolene, og jeg synes ikke det er rart at folk i Austre Moland valgte å tro på dem, avslutter Fløystad.

Tillit

– Alle disse har politiske verv som burde tilsi at personene har full tillit fra sine moderpartier, det kan jeg hvert fall si at er tilfellet for Bjormyrs posisjon i Arendal Sp. Hvor galt er det egentlig at representantene står fast på partiprogrammene der de fleste sier at skolene i Arendal, og da spesielt småskoletrinnet, skal vernes, spør Fløystad. Han sier han heller er

FORUNDRET: Kåre Gunnar Fløystad, Sp, vil ikke kalle politikerne som deltok på møtet om Nesheim skoles framtid for uerfarne.

FORNUFTIG KAR; Aleksander Einarsen har vært med å kaste ut 20 hummer i år, noen var for små, andre bar rogn. Han oppfordrer alle til å følge reglene nøye så også han kan drive hummerfiske når han blir større.

Ung fisker ber for hummeren Jeg heter Aleksander Einarsen og er med farfar og Tore på hummerfiske. Vi har fått 40 hummere i teinene våre. Vi har kastet uti 20 stykker, 16 var for små og 4 var rognhummere. Farfar

sier han aldri har fått så mange som er så små. Jeg håper alle er nøye med å følge de nye reglene slik at jeg også kan fiske hummer når jeg blir noe større. Hilsen en hummerfisker

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

TIRSdag 28. oktober 2008

annonse

NYHETER

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Styret i Helse Sør-Øst:

–Leie av Sørlands-mas På Sørlandet sykehus HFs styremøte sist uke fortalte styreleder Peder Olsen at styret i Helse Sør-Øst var lei av det han kalte ”pengesutring” fra Sørlandet.

– Det betyr at vi har tre uker hvor vi jobber konsentrert med budsjettet, sa Qvarnstrøm. Jan Roger Olsen fortalte, blant annet, at det vurderes å ha dagkirurgi i Arendal annenhver lørdag: – Vi har et betydelig etterslep på kirurgien og for å ta unna ventelistene er dette et mulig tiltak, sa Olsen. Direktøren fortalte også at 20 senger på medisinsk klinikk nok må tas bort, det vil tilsvare 20 årsverk.

Ser lysere ut

– Men denne gangen er det ikke hjelpepleiere som må gå,

de er vanskelige å omstille eller omplassere, men det er ikke sykepleierne på samme måten, fortsatte Olsen. Det legges ikke opp til at noen mister jobben uten å ha fått annet tilbud, understreket styret. Direktøren fortalte også at man ser på det neste året som noe bedre, økonomisk sett, enn det foregående, selv om han understreket at det fremdeles blir stramt. Og da en av styrets medlemmer spurte om hvordan det skulle gå om strømprisene økte enda mer, sa Olsen det slik: – Vi sørlendinger har litt bedre kontakt med han der oppe enn resten av landet, så det skal nok gå greit...

BUDSJETT: Olsens kritikk kom da Sørlandet syke-

hus’ styre fikk informasjon om arbeidet med neste års budsjett av økonomidirektør Per Qvarnstrøm.

Irritert Helse Sør-Øst

– Jeg kan gi det løftet at jeg skal tale Sørlandets sak så langt som det er mulig, og enda litt lenger. Men jeg skal ikke legge skjul på at det i sist Helse Sør-Øst styremøte var irritasjon over maset fra Sørlandet, sa Olsen. Han mente dette var uheldig, og viste til at det aldri har vært slik at driften på noen som helst måte har vært i fare. – Det var en ikke ubetydelig irritasjon da problematikken kom opp. Nå er styret i Helse Sør-Øst urolige for at det er skapt et forventningskrav som det ikke er mulig å møte. Nå tror jeg kanskje at vi er best tjent med at vi ikke sier noe mer om den saken. Styret vet hva vi vil ha, nå skal vi arbeide i ro, mente Olsen.

Ros til Olsen

– Det kan ikke være slik at et sykehus skal få mer penger fordi en direktør eller en styreleder er gode til å argumentere! Dette må være en objektiv prosess, sa Olsen hardt. Styremedlemmene ga likevel administrerende direktør Jan Roger Olsen stor ros for å ha snakket ansattes sak i hovedstaden: – Direktøren får ros av meg for at han har gått vårt ærend inne i Oslo, sa ansattes representant, Anne S. Amdal. May Britt Lunde, Ap, ga også ros: – Jeg er stolt av Sørlandet sykehus og det arbeidet som har blitt gjort når det gjelder økonomiske analyser. Målet vårt er jo å få til et best mulig tilbud til hele befolkningen, og når jeg ser at vi ikke har fått så mye som vi kunne ha fått, så er det klart vi kjemper for å få oppjustert det, sa Lunde, og fortsatte: – Kriteriene som legges til grunn for pengefordelingene er mest mulig objektive, som styreleder sa, men helt rettferdig blir det aldri, sa Lunde.

Dagkirurgi

1. november får Sørlandet sykehus HF den økonomiske rammen fra sentralt hold, 21. november skal budsjettet for 2009 legges fram.

Om budsjettet:

I sakspapirene til styrets budsjettsak står det at statsbudsjettet for Helse Sør-Øst er et godt budsjett, blant annet gis det rom for økt aktivitet med cirka 400 millioner kroner. ■ Budsjettet løser også pensjonsutfordringen som helseforetakene har hatt i de siste to årene. Dette gjøres ved tilførsel av 3 milliarder kroner. ■ Det gis økte midler til opptrapping av rusfeltet. Helse Sør-Øst får 76 millioner kroner til mer aktivitet. ■ Utfordringsbildet for neste år på Sørlandet sykehus HF er knyttet til de somatiske klinikkene, lønnsoppgjør, pasientreiser og gjestepasienter, blant annet. Økonomidirektør Qvarnstrøm tror at statsbudsjettet gir Sørlandet cirka 90 millioner kroner til å dekke disse utfordringene. ■ ”I sum forventer vi at klinikker og staber vil klare å spare inn 74 millioner kroner i tiltak i 2009. Det arbeides i de kommende uker med detaljering av disse innstrammingstiltakene i de avdelingsvise og klinikkvise budsjetter”, skriver saksbehandler. ■

INFORMERTE: Styreleder Peder Olsen fortalte til styret i Sørlandet Sykehus HF at Helse Sør Øst sitt styre begynte å bli lei over ”mas” om penger fra sykehusene på Sørlandet.

advokathjelpen

TIRSdag 28. oktober 2008

ADVOKATHJELPEN De bruker jussen som språk. Advokatene Bjørn RenerLarsen og Daniel Løstegaard Olsen håndterer grunnmuren i det norske samfunnet: Loven. Vi må alle forholde oss til det regelgiverne på Stortinget vedtar, ergo loven er politisk farget. Advokatene må finne sakens kjerne, påvise, systematisere, analysere og bevise faktum.

Folkets lovtolkere Bjørn Rener-Larsen og Daniel Løstegaard Olsen jobber i advokatfirmaet Hald & Co DA i Arendal. Gjennom spalten Advokathjelpen skal de ta opp aktuelle juridiske tema og problemstillinger i en ny fast spalte i avisen.

– Det er ingen eksakt vitenskap. Når en løsning skal finnes er det ofte flere juridiske kilder som skal sammenholdes. Rimelighetsbetraktinger er vesentlig kilde som må tas med i vurderingen når man skal finne frem til den riktige løsningen i saken. For enkelte kan rettsreglene i ulike situasjoner virke urimelige, selv om lovgiver om domstoler forsøker forene de ulike kryssende interesser, sier Løstegaard Olsen.

Politisk lovverk TRADISJONER: I fjor sommer flyttet firmaet som har lange tradisjoner inn i tredje etasje i Otterslandgården på Tyholmen.

Kryssende hensyn Hvilke fagområder interesserer dere mest? – Vi liker mange rettsområder. Det er kanskje nettopp variasjonen som gjør vår arbeidsdag spennende. Forskjellige områder som arverett, familierett, mangelssaker etter kjøp av fast eiendom, konkursrett og straffesaker er alle interessante, svarer de to. – Språk og argumentasjon interesserer meg, sier Bjørn Rener-Larsen. I jussen er språk og argumentasjon viktige elementer. Advokatyrket gir muligheter for å møte folk i ulike livssituasjoner, og å bistå næringslivsaktører i viktige prosesser, legger han til. Men hva er egentlig juss? – Juridisk metode er et begrep som ofte brukes for fremgangsmåten ved å finne en rettsregel. Man sammenholder forskjellige rettskilder, eksempelvis loven, lovforarbeider, rettspraksis og rimelighetshensyn. Denne prosessen kan være vanskelig, og to jurister kan av og til komme til forskjellig resultat, påpeker Løstegaard Olsen som sier at juss ikke er matematikk.

Er juss påvirket av politikk, kan man for eksempel si at samfunnets lover vil kunne bli formet med bakgrunn i hvilket parti justisministeren tilhører? – Det er ingen tvil om at juss og politikk henger nært sammen, svarer advokatene kjapt. Et nærliggende eksempel på at regelverket er påvirket av politiske overveielser er for eksempel skatte- og avgiftsregelverket. Regjeringen har fra 2009 varslet betydelige endringer i arveavgiftsregelverket, noe som er politisk påvirket og som har vært gjenstand for politisk debatt, sier Løstegaard Olsen. Et annet eksempel er Stortingets funksjon som regelmaker. – Velgerne bestemmer Stortingets sammensetning, og en av de helt sentrale oppgavene for Stortinget er nettopp å vedta ny lovgivning, legger Løstegaard Olsen til.

Advokathverdag Hverdagen som advokat er variert, og Arendal er en spennende by å praktisere i. De må håndtere et bredt spekter av sakstyper. – Ved vårt kontor, hvor vi er flere kollegaer som jobber sammen, har vi muligheter til å jobbe mer spesifikt innenfor enkelte fagfelt og det er et gode, mener de to. Å håndtere ulike mennesker i ulike situasjoner er en del av hverdagen. – Det er nok ikke riktig å si at man må

være en menneskekjenner for å være advokat, men det er viktig å kunne forholde seg til ulike mennesketyper. I advokatrollen må man ofte jobbe nært sammen med klienten, for eksempel i forbindelse med rettsprosesser, sier Rener-Larsen og Løstegaard Olsen. Det er imidlertid viktig som advokat at man evner å være objektiv i sin vurdering av saken. Selv om det er klientens interesser man må ha for øye, og innfallsvinkelen er subjektiv, må man ikke la seg styre av klienten, påpeker Rener-Larsen som sier at advokatens rolle er å gi sin klient gode råd i forhold til den juridiske problemstilling vedkommende står overfor. – Det er derfor viktig å søke kjernen i saken sammenholdt med klientens behov og at man så tidlig som mulig i prosessen avklarer om klienten har en sak eller ikke, sier han.

Første tema Advokatene vil i serien presentere temaer som treffer folk i deres hverdag. De vil besvare relevante spørsmål og gi generell informasjon om ulike rettslige temaer. Det første temaet som vil bli behandlet i Advokathjelpen er uskiftet bo. Hva skjer når den ene ektefellen dør, under hvilke forutsetninger kan boet overtas uskiftet og hvilke regler gjelder mens gjenlevende sitter i det uskiftede bo? Rettsforhold mellom samboende, skjevdelingskrav og mangelskrav etter boligkjøp, er bare noen eksempler på tema advokatene skal ta for seg i serien.

HJELPER DEG: De to advokatene Daniel Løstegaard Olsen og Bjørn Rener-Larsen er våre to nye spaltister i serien: Advokathjelpen.

ADVOKATHJELPEN KOMMER: LØRDAG 1. NOVEMBER. Mange ektefeller har utelukkende felles livsarvinger. Men hva skjer når en av ektefellene går bort og hvilken rådighet har den lengstlevende ektefellen over boet, kan vedkommende gjøre som hun eller han vil, kan barna gripe inn hvis de mener at formuen forvaltes på en uheldig måte? Dette er spørsmål som RenerLarsen vil besvare i lørdagens papirutgave. Følg med i vår serie Advokathjelpen.

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

KOMMER: LØRDAG 15. NOVEMBER. Bjørn Rener-Larsen tar for seg emnet økonomisk tap for fornærmede etter straffbare handlinger i denne utgaven. For hva skjer når noen påfører noen et økonomisk tap ved innbrudd eller voldshandlinger? Forsikring dekker ofte skader på gjenstander, men fornærmede kan kreve at gjerningsmannen også må betale erstatning. Ofte fremmer ikke påtalemyndigheten slike erstatningskrav på grunn av mangel på dokumentasjon, eksempelvis kvitteringer fra fornærmede. Det betyr at vedkommende taper sitt krav. Advokaten gir råd om hva du kan gjøre i en slik situasjon.

Bjørn Rener-Larsen: Juridisk embetseksamen fra 1997, og bevilling som advokat i 1999. Praksis som advokatfullmektig advokat hos advokatfirma Wiersholm, Mellbye & Bech, Oslo, og som ansatt advokat hos Advokatfirmaet Ove Andersen og Alice Jervell, Arendal. Dommerfullmektigpraksis fra Sand tingrett, Grimstad. Egen advokatpraksis fra 2005, og fra 2008 partner i Advokatfirma Hald & Co DA. For øvrig har Bjørn Rener-Larsen jobbet som vitneskapelig assistent ved Institutt for Privatrett, Universitetet i Oslo. ■

Daniel Løstegaard Olsen: Juridisk embetseksamen fra 2000, og bevilling som advokat fra 2003. Praksis som advokatfullmektig hos Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Oslo og ansatt advokat hos Hald, Dalane & Heimvik DA, Arendal. Dommerfullmektigpraksis fra Nedenes tingrett/AustAgder tingrett, Arendal. Partner i Hald & Co DA fra 2008. Daniel Løstegaard Olsen har også jobbet som vitenskaplig assistent ved Nordisk Institutt for Sjørett/Senter for Europarett, Universitetet i Oslo ■

For mer info, sjekk nettsidene: www.haldco.no ■

Temaer for Advokathjelpen? Hvilke temaer ønsker DU at Bjørn Rener-Larsen og Daniel Løstegaard Olsen skal ta opp i denne spalten, har du spørsmål du ønsker å stille advokatene, send e-post til camilla@ at-avis.no så blir ditt spørsmål videresendt. Eller du kan ringe anonymt til redaksjonen.

TIRSdag 28. oktober 2008

mening / debatt

Tilliten til politikarar Den uendelige Agderdebatten I mange år nå vi hatt debatten gående om fylkessammenslutning mellom Aust-Agder og Vest-Agder. Det foreligger utredninger over en lav sko, analyser, vurderinger og uttalelser i nær sagt alle retninger. Fylkesordfører i Vest-Agder, Thore Westermoen, og nåværende fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, begge KrF, har gjennom de siste to valgperiodene nedlagt et veldig arbeid og utvist stor aktivitet i å skape ett Agder. De har så langt ikke lykkes i dette arbeidet, som hadde til målsetting at vi først skulle gå til valg på ett nytt fylkesting for et sammenslått Agder ved kommunevalget i 2007. Deretter var neste mål at det fylkestinget som ble valgt i 2007 for hvert av de to agderfylkene, kun skulle sitte i to år fram til det kommende stortingsvalget høsten 2009, og da velge både våre stortingspolitikere og det nye fylkestinget for ett Agder. Slik går det heller ikke. Det signaliseres i stedet at et slik valg kan bli aktuelt ved neste lokalvalg i 2011. Nå har alle de 30 kommunene i de to agderfylkene fått brev fra fylkesordførerne Thore Westermoen og Laila Øygarden om en ny runde i prosessen om en fylkessammenslutning. De to har muligens et litt forskjellig utgangspunkt, i det Westermoen nok tror han vil få legitimitet for den sammenslutningen han har brukt mesteparten av sitt politiske liv til å få gjennomført. Mens Øygarden, som i mange år har vært skeptisk til en ensidig sammenslåing med Vest-Agder, men har ønsket en større region der hun i det minste vil ha Telemark med på lasset, vil ha en avklaring om det er reell vilje til sammenslutning i de enkelte kommunene. Er denne viljen ikke til stede, må Øygarden tolkes dit hen at hun da vil legge endelig lokk på hele sammenslutningen en gang for alle. Til tross for mer enn 20 års politisk arbeid og med utallige utredninger, har ennå ingen klart å fortelle offentligheten hva Aust-Agder vil tjene på en sammenslutning med Vest-Agder. Det er ennå ingen avklaring om det regionaliserte Norge, verken om vi skal ha folkevalgte regioner, og i så fall hvilke oppgaver og ansvar disse regionene skal ha. Det er og har vært stor skepsis til endring av valggrenser for stortingsvalg. Når to fylker, hvorav det ene med dobbelt så mange innbyggere som det andre fusjonerer, skal det liten fantasi til å anta hvor stortingsrepresentanten fra Sørlandet vil komme fra. Følelser og identitet har vært viktig så langt. En austegd er ikke en egd, men har vært nettopp en austegd gjennom mange hundre år. I 2004 viste en profesjonell meningsmåling at 76 prosent av austegdene sa nei til fylkessammenslutning. Dersom Lillesand og andre grensekommuner mener å få løst udefinerte utforinger ved en ensidig sammenslutning, så løses ingen tilvarende utfordringer for alle grensekommunene mot Telemark og dermed store deler av det østlige Aust-Agder. Har vi slike utfordringer knyttet til regiongrenser, så må dette finne sin løsning på annen måte enn ved den ensidige fylkessammenslutningen. Det burde etter hvert en del politikere forstå.

Eg har ikkje hatt mykje tillit til politikarane før heller. Men i seinare årtider, di meri eg fylgjer med på kva dei seier og kva dei gjer, di mindre blir tilliten. Så tilliten til stort fleirtal av politikarane er på botnnivå. Valløfter er ikkje noko å lite på. Det tykkjer eg er svært leit at det er så, ein blir ganske oppgitt og harm. Når eg høyrer på politiske debatter er det ikkje som vaksne ansvarlege folk, men som om det skulle vere ungar. Dei skulle tenke på å bygge landet og utvikle eit godt samfunn. Eg tykkjer dei som langt tilbake i tida bygde det norske samfunnet, viste mykje større samfunnsansvar. Ved EØS-avtalen (husmanns-avtalen) har politikarane på viktige og mange område abdisert. Når fleirtalet går inn for å nøye etterleve EØS-avtalen, administrerer dei EUs politikk. Gong på gong har dei brusa med fjørene og seier dei vil gjere slik og slik, eller opp som ei løve og ned om ein skinnfell, særleg i valkampen. EØS-avtalen er

dynamisk og grip meir og meir om seg, med direktiver på det eine og det andre. Det måtte politikarane som ville ha denne avtalen vite om, men

Innlegg Mari Katerås, Hornnes.

Og det blir større og større avstand mellom toppane og vanlege folk. det vart skjult for det norske folk og tredd ned over hovudet på oss. EØSavtalen er bygd på EUs politikk, og var nok meint som eit sklibrett inn i medlemskap. Det vart sagt då avtalen skulle underskrivast at Noreg kunne bare seie nei til det som ikkje passa. Men det er ikkje blitt gjort, er det politikarar som puttrer imot så skremer EU alt dei kan, og norske politikarar kryp på knea. I den såkalla Soria Moria-erklæringa

heiter det at det ikkje skulle nedlaggast nokon lokalsjukehus. Men sentraliseringa fortset på alle områder, med den eine eller den andre grunngjevinga. Alt må større og større, med fleire og fleire direktørar og sjefar over kvarandre, med høge løner. Og det blir større og større avstand mellom toppane og vanlege folk, for eksempel brukarar av helsetenester. Eg tek med eit av mange eksempel som engasjerer meg sterkt, den lokale legevaktordninga. Eg og fleire tenker på, og har opplevd korleis det kan vere når det trengs, etter kontortid å måtte kontakte legevakta i Kristiansand for å kome dertil, og i tvilstilfeller kva ein kan gjere. Det blir ofte sagt ”me er då i 2008!”, men sant er det at ting har gått tilbake også. Eg tala med ein som undrast på korleis det ville bli godtatt om folk i Kristiansand måtte kontakte legevakt på Evje eller lenger oppe i Setesdal, og kome seg opp der når dei måtte ha legevakt utenom vanleg kontortid. Mykje kan seiast om styre og politikk no for tida. Når det er noko eg brenn etter å få sagt trøster eg meg til moisund.com og aviser. Eg er glad for å kome til der.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norsk samferdsel - en skandale Det er få områder hvor mangel på kvalitet i norsk politikk er mer åpenbar enn innenfor samferdselsektoren. Samferdselsektoren har løpende vært forsømt gjennom tiår. Som innsatsområde har derfor det hele forvitret og økte bevilgninger blir bare kosmetikk i forhold til behovet. Vi har hverken lykkes med tog, i byer eller på vei... Norge har på grunn av olje/gass bygget opp en økonomi og kapitalbuffer andre land bare kan drømme om. Utviklingen innen vår transportstruktur står i sterk kontrast til dette. Av en eller annen merkelig grunn er det ikke gått opp for våre folkevalgte at vi er i knestående. Det blir enda mer verre når 80 prosent velgere i Gallup ønsker at veimodernisering og kollektivsatsing høyprioriteres. Dette er meget alvorlig fordi politikerne ved manglende prioritering og nytenking simpelthen avviser at de er til for å tjene velgerne og følgelig gir blanke... La oss ta noen ferske eksempler: Analyser viser at 765 kilometer av det norske veinettet må rassikres. Dette vil koste mellom 20 og 30 milliarder kroner alene og er ca. 7 ganger den økningen Navarsete er så henrykt over. Bare for å ruste opp det nåværende veinett til god standard er det nevnt beløp opp mot 300 milliarder og dårlige veier koster oss 60 milliarder årlig i drepte/skadde, manglende effektivitet og miljø. Norske bilister betaler forresten 60 milliarder pr år i samlede bilavgifter, men under 1/3 brukes på vei! I ei bygd på Vestlandet vurderer man å la skolebarna kjøre i to busser slik

at ikke hele generasjonen forsvinner ved nye ras! For mange tunneler er i en meget dårlig forfatning og vi har Hanekleivtunnelen i friskt minne. Vei blir pussig nok ikke regnet med som kollektivsatsing av mange enda 440 000 yrkesbiler og busser vel også trenger et

Innlegg Knut Rellsmo

Av en eller annen merkelig grunn er det ikke gått opp for våre folkevalgte at vi er i knestående. godt veisystem? Trailersjåfører forteller at de gjør bortimot korsets tegn før de skal kjøre Gudbrandsdalen! Tallene for innstilte tog er regelrett sjokkerende - flere tusen stans og alvorlige forsinkelser hvert år. Som på vei er ikke jernbanenettet tilstrekkelig vedlikeholdt. Når trafikkgrunnlaget er til stede er moderne, hurtige tog en meget god løsning, men vedlikehold og service må tas på alvor sammen med en eventuell ny storsatsing. Politikerne har mer eller mindre bevisst satt by opp mot land, kollektiv mot vei (som altså faktisk også er kollektiv! ) tog skal kjempe med buss o.s.v. Samferdselsminister Navarsete bedriver p.t. samferdselpolitikk etter innfallsmetoden, tenker før hun snakker for så å dementere. Hennes siste utspill

var å skape uro og splid mellom landets hovedregioner om for få samferdselskroner. Men hun sørger i det minste for at en bro til 1 milliard blir bygd i hjemtrakten med en trafikktetthet på hele 70 - sytti biler i døgnet! En transportøkonom fortalte meg forresten at norsk veiutbygging ikke har noe med fornuft å gjøre. Det hele er en ødeleggende distrikspolitisk dragkamp for å sikre gjenvalg. I sum har norske politikere greid å få samferdselsatsing til å bli et slags Svarteper-spill hvor ingen får Jokeren og alle taper. De fleste av oss er multitrafikanter: Vi velger tog, buss, bil, går og sykler avhengig av formål og hensiktsmessighet og er etter 40 år som oljenasjon lysår fra målet på samtlige områder. Vi ønsker faktisk at det satses bredt og mener samferdselsatsing er meget fornuftig bruk av oljemilliardene. Transport er faktisk verdens største næring og i et moderne, velstående samfunn Burde dette være en selvfølge. Ved å satse på ledig kapasitet, utenlandske entreprenører og offentlige lease-modeller kan vi få svært mye på plass med enorme gevinster og uten skadevirkninger på økonomien. Men det må en helt ny politisk tenkesett til fra våre politikere, som med noen unntak, hittil har slept beina etter seg i et håpløst og inneffektivt “flikk og lapp”- scenario.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

Raser ikke våre bygdemiljø i Arendal kommune Før kommunesammenslåingen var jeg, som de fleste fra Øyestad, en aktiv motstander av storkommunen, en sak vi tapte, og som vi må se på som historie.

fleste saker. Jeg føler at våre politikere stort sett har vært lojale overfor storkommunen, og har greid å styre kommunen godt så lagt. Det er gjort mye positivt mens vi har sittet i posisjon. Vi gikk til valg under mottoet ”Et rettferdig Arendal ”. Dette er ord som forplikter.

Dette er klare ord i vårt program, og jeg regner med at Aps folkevalgte følger programmet.

At vi danna partilag i de gamle kommunene var jo for å forsøke å ivareta nærmiljøene, og ikke sentralisere alt. Og lokallaga skal være en slags vaktbikkje overfor kommunepartiet og partigruppa i bystyret. Men som politiker i storkommunen må en også se hele kommunen under ett. Vi i Arbeiderpartiet forsøker å stå samla i de

Nå diskuterer vi nedleggelse av utkantskoler for å spare penger. Hvis dette blir gjennomført er det lite rettferdig overfor folk som bor på Rykene, Løddesøl eller Nesheim. I Arendal Arbeiderpartis program står det: ”Arbeide for økt kvalitet i skolen. Alle skal sikres skoleplass i sitt oppvekstområde. Elever i småskolen, 1.- 4. klasse, sikres plass på nærmeste skole”.

Arendal er mer enn Sam Eydes plass og sentrum.

Innlegg Ole Mikalsen Leder Vestre Arendal Arbeiderparti

Jeg har ikke konkrete forslag til hvordan økonomikrisa i Arendal kommune kan løses, men vi må ikke rasere vel fungerende nærmiljøer for å spare inn tidligere feilinvesteringer.

Arendal er mer enn Sam Eydes plass og sentrum. Arendal er en storkommune hvor alle skal ha de samme rettigheter og muligheter hvor de enn bor i kommunen. Nedleggelsesspøkelset for utkantskolene var til stede i gamle Øyestad også, og det var mange som ville sentralisere. Heldigvis var det kloke politikere i gamle Øyestad som satset både på Rykene og Løddesøl, og det viser seg at begge stedene har hatt en positiv utvikling. Som medlem av Arbeiderpartiet vil jeg anbefale mine partifeller i bystyret å gå i mot nedleggelse av våre utkantskoler, vi må heller være mer aktive med å skape mer aktivitet og utvikling i disse områdene.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Frps politikk, for dyr for folk flest! Innlegg Inger Brokka DavidsenLeder Arendal Arbeiderparti

Frp står for en rå markedsliberalistisk politikk som vil privatisere og gi all makt over til markedet og spekulantene.

”For Frp er det viktigste at du får behandling når du har behov for det, fortrinnsvis på et sykehus du selv har valgt. Hvem som eier og driver sykehuset, er ikke det viktigste (…) Derfor ønsker vi full likebehandling av offentlige og private

sykehus og tilbydere av helsetjenester”, kommer det frem av Frps partiprogram. Dette er i følge NRK stikk i strid med det Frp velgerne selv mener. I en spørreundersøkelse gjort av NRK kommer det frem at hele 47 prosent av Frps velgere er helt eller delvis enige i at det offentlige bør ha ansvaret for all velferd i Norge.

Da synes jeg det er urettferdig at vi på venstresiden i norsk politikk får kjeft for å sette ord på og snakke om hva Frp virkelig står for. De er et markedsliberalistisk parti som har klart å sanke velgere ved å spille på sosialdemokratiske verdier. Men man kan ikke få både i pose og sekk. Frp står for en rå markedsliberalistisk politikk som vil privatisere og gi all makt over til markedet og spekulantene. Tanken på å leve i et samfunn hvor man slipper å ha Staten som en tvangstrøye med

sine skatter og avgifter, kan nok appellere til noen. Men Frps alternativ er at man selv må betale direkte for skole, helse og omsorgstjenester. Dette systemet praktiseres blant annet i USA. Der ser vi at mange ikke har råd til for eksempel utdanning, helsehjelp og sykehjemsplass. Frps privatiseringspolitikk blir rett og slett dyr for folk flest!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

KULTUR

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Q IBSBKAB

I fjor feiret Arendal bibliotek 175-ĂĽrsjubileum, og i sine nĂĽvĂŚrende lokaler har biblioteket alt holdt til i 10 ĂĽr. Men det betyr sĂĽ absolutt ikke at det er en tradisjonell og knusktĂ¸rr organisasjon som mĂ¸ter den som gĂĽr inn dĂ¸ra pĂĽ Torvetâ&#x20AC;Ś

Hyllene

HĂ&#x2DC;STHEKTISK: IKT-bi- Kreative bliotekar Kristin Flo og nestleder pĂĽ Arendal bibliotek, Eli SĂ¸yland, tar seg tid til ĂĽ treffe Arendals Tidende midt i bibliotekets mest hektiske ĂĽrstid: HĂ¸sten. Ikke bare slipper forlagene bĂ¸ker som gale pĂĽ denne tiden, men skolene starter opp igjen, kurs skal gjennomfĂ¸res og nye ideer skal settes i gang. â&#x20AC;&#x201C; HĂ¸sten er helt utrolig hektisk, bĂĽde publikums- og arrangementsmessig, men det er gĂ¸y ogsĂĽ! Konstaterer de to.

Lav terskel For selv om bĂĽde utlĂĽns- og besĂ¸ksstatistikken i bibliotek landet over gĂĽr noe ned, har bibliotekarene i Arendal mer enn nok ĂĽ stelle med. De har likevel noen tanker rundt ĂĽrsaken til nedgangen. â&#x20AC;&#x201C; I dag kan man besĂ¸ke biblioteket gjennom PC-en, det er ikke alltid nĂ¸dvendig ĂĽ fysisk komme hit. BĂĽde sĂ¸k etter bĂ¸ker og reservering av spesielle eksemplar er lett ĂĽ gjĂ¸re pĂĽ nett, og dermed gĂĽr naturlig nok besĂ¸kstallet noe ned, forklarer SĂ¸yland. Skoleelever er derimot en gruppe som stadig besĂ¸ker biblioteket flittig, bĂĽde gjennom undervisningen og pĂĽ fritiden. â&#x20AC;&#x201C; I tillegg sĂĽ er innvandrere overrepresentert i forhold til den â&#x20AC;?etnisk norskeâ&#x20AC;? befolkningen. Slik er det over hele landet og det signaliserer kanskje noe om at biblioteket for mange er et godt sted ĂĽ vĂŚre, tror SĂ¸yland. â&#x20AC;&#x201C; Vi er nok en nĂ¸ytral plass, og vi har definitivt en lav terskel. Her kan man vĂŚre hele dagen uten at noen stiller spĂ¸rsmĂĽl, fĂ¸yer Flo til.

Og det er nok av aktiviteter og â&#x20AC;?ekstratilbudâ&#x20AC;? pĂĽ biblioteket til at enhver arendalitts besĂ¸k burde gĂĽ utover â&#x20AC;?normaltidâ&#x20AC;?: Leksehjelp, gratis PC, rĂĽd og veiledning fra bibliotekarene, tidsskrift, CDer, gratis advokatrĂĽd, magasin og aviser, alt finnes i huset pĂĽ Torvet. Videre har bibliotekarene, som kanskje i Arendal er litt over gjennomsnittet kreativt sett, stadig nye pĂĽfunn pĂĽ gang. â&#x20AC;&#x201C; FĂ¸r jul skal vi ha pĂĽ plass 13 stasjonĂŚre PC-er i et rom, dette skal brukes til kurs i forbindelse med e-borgerskap, men ogsĂĽ vĂŚre tilgjengelig for lag, foreninger og skoleklasser ĂĽ leie, forteller Flo.

ForfatterbesĂ¸k I tillegg arrangeres Mandagsforedragene pĂĽ biblioteket. Men ogsĂĽ her vurderes det ĂĽ gjĂ¸re noen endringer: â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer kanskje til ĂĽ inkludere enda litt flere levende forfattere i foredragene. Det er ikke alle som har lyst til ĂĽ hĂ¸re pĂĽ foredrag om dĂ¸de diktere, sier Flo. Men mĂĽlet er ĂĽ viderefĂ¸re det som allerede finnes i dag og utvikle det videre, understreker de to bibliotekarene. SĂĽ ogsĂĽ med barneavdelingen, som i disse dager ommĂ¸bleres. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¸nsker ĂĽ gjĂ¸re den litt mer ĂĽpen. NĂĽ har vi vĂŚrt her i ti ĂĽr og da ser vi, og vet vi, hva som fungerer og ikke fungerer, fastslĂĽr SĂ¸yland om smĂĽ endringer og justeringer. De to avslĂ¸rer at biblioteket ikke tenker pĂĽ ĂĽ trappe ned pĂĽ arrangementstilbudene, men skulle Ă¸nske at flere forfattere var glade i ĂĽ reise:

hemmel â&#x20AC;&#x201C; Tore Renberg prĂ¸vde vi nettopp ĂĽ fĂĽ tak pĂĽ, men han er helt opptatt, forstĂĽelig nok. Men det som er litt dumt er at mange forfattere synes det er for langt ĂĽ dra fra Oslo, der mange holder til, til Arendal, forteller SĂ¸yland.

Singstar Men- tilbake til nye ideer fra bibliotekarene. Det kanskje mest utradisjonelle i ĂĽr, er at biblioteket fĂ¸r jul skal ha pĂĽ plass en â&#x20AC;?spillstasjonâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x201C; Playstation, Wii, X-box, alt skal pĂĽ plass i kafeen! Vi tenker

for eksempel pĂĽ ĂĽ arrangere spillkvelder. I tillegg er det ikke umulig at publikum blir Ă¸nsket velkommen til ĂĽrets litterĂŚre julebord med Singstar-sang fra bibliotekarene! forteller Flo engasjert, fĂ¸r hun og SĂ¸yland veksler et kjapt blikk. Angrer de pĂĽ utspillet? SĂ¸yland tar seg raskt inn igjen: â&#x20AC;&#x201C; Ja. Vi skal synge. Kanskje, smiler hun, fĂ¸r hun fortsetter med bakgrunnen for spillstasjonen: â&#x20AC;&#x201C; Vi frir rett og slett litt til ungdommen, avslutter SĂ¸yland kontant.

Hva lĂĽner arendalitten Per 23. oktober lĂĽ fĂ¸lgende bĂ¸ker pĂĽ toppti-listen over bĂ¸kene som har blitt mest lĂĽnt til nĂĽ i ĂĽr: 1) Tusen strĂĽlende soler av Khaled Hosseini (123 utlĂĽn) 2) SnĂ¸mannen av Jo NesbĂ¸ (103) 3) Honningfellen av Unni Lindell (98) 4) Ligge i grĂ¸nne enger av Anne B. Ragde (96) 5) Luftslottet som sprengtes av Stieg Larsson (95) 6) Jenta som lekte med ilden av Stieg Larsson (84) 7) DragelĂ¸peren av Khaled Hosseini (83)

KULTUR

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Q IBSBKAB

Bibliotekarenes egne topptips Arendals Tidende ba Flo og SĂ¸yland om ĂĽ velge tre bĂ¸ker de anbefaler arendalittene ĂĽ lese i hĂ¸st. Nedenfor finner du de to sine topptre-valg, i tilfeldig rekkefĂ¸lge (!). BĂ¸kene er ikke nyankomne, men alle kan lĂĽnes pĂĽ biblioteket i Arendal. Tre favoritter fra Eli SĂ¸yland - Nick Hornby: Fritt fall. En morsom og sĂĽr bok om mennesker som tilfeldigvis mĂ¸tes for ĂĽ ta livet sitt ved ĂĽ kaste seg ut fra toppen av et hĂ¸yhus. I stedet begynner de ĂĽ snakke med hverandreâ&#x20AC;Ś - Jhumpa Lahiri: Navnebroren Hvordan er det ĂĽ vĂŚre inder i USA og ikke fĂ¸le tilhĂ¸righet verken til den indiske eller amerikanske kulturen. En familiehistorie som er bĂĽde morsom, tragisk og trist. - Vikram Seth: En egen musikk Et tilfeldig mĂ¸te pĂĽ en Londonbuss snur livet opp ned for hovedpersonene i boka. Hva gjĂ¸r en pianist som langsomt blir dĂ¸v? En roman om stor kjĂŚrlighet og ikke minst kjĂŚrlighet til musikken. Tre favoritter fra Kristin Flo: - Ragnar Hovland: 1964 Ei fin, humoristisk forteljing om oppvekst pĂĽ 60-talet. - Anna Gavalda: Saman er ein mindre aleine Dette er ein koseleg kjĂŚrleiksroman og om forholda mellom generasjonane.

ligheter

ne? 8) Hodejegerne av Jo NesbĂ¸ (80) 9) Skumringstimen av Johan Theorin (76) 10) Den som elsker noe annet av Karin Fossum (58) 10) Livstid av Liza Marklund (58) â&#x20AC;&#x201C; Det gĂĽr veldig mye i krim og skjĂ¸nnlitterĂŚrt, kommenterer nestleder SĂ¸yland til listen. I tillegg slĂĽr hun og Flo fast at arendalittene lĂĽner mye norsk og annen nordisk litteratur. â&#x20AC;&#x201C; Er det spesielt for Arendal, undrer vi, og fĂĽr et kontant nei i svar. â&#x20AC;&#x201C; Nordmenn leser rett og slett mye fra â&#x20AC;?hjemtrakteneâ&#x20AC;?.

BIBLIOTEKETS VEIVISERE: F.v. Kristin Flo og Eli SĂ¸yland er vant til ĂĽ geleide bibliotekets besĂ¸kende mellom hyllemeter pĂĽ hyllemeter med romaner, lyrikk, CD-plater, DVD-er, aviser, PC-er, tegneserier, lokalhistorie og mye, mye mer.

- Marina Lewycka: En kort historie om traktoren i Ukrania En artig roman om en fargerik ukrainsk immigrantfamilie i England.

LĂĽn selv! I ĂĽr har biblioteket fĂĽtt pĂĽ plass to utlĂĽnsautomater, det vil si â&#x20AC;?skrankerâ&#x20AC;? der bibliotekbrukere selv kan lĂĽne bĂ¸kene de vil ha. â&#x20AC;&#x201C; Spesielt om sommeren har vi et stort trykk, og feriegjestene fra Asker, BĂŚrum og Vestfold er vant til ĂĽ bruke selvhjelpslĂ¸sningene. Slik frigjĂ¸r vi ogsĂĽ ressurser hos oss, men det skal selvfĂ¸lgelig alltid vĂŚre slik at vil du snakke med en bibliotekar og lĂĽne boka pĂĽ den tradisjonelle mĂĽten, sĂĽ er det ogsĂĽ lov, understreker bibliotekarene.

annonser

TIRSdag 28. oktober 2008

Q IBSBKAB

SENTRUMSLIV: KafĂŠliv innerst i Pollen siste helgen i oktober.

Samling i sentrum For mange har Ă¸nsket om Arendal som en levende by vĂŚrt mĂĽlet. Gjennom travle sommerferieuker fylles gatene, godt hjulpet av alle festivalene som avlĂ¸ser hverandre fra St. Hans-tider til godt utpĂĽ hĂ¸stkanten. Mens kjĂ¸pesentra er skutt opp rundt om, har sĂĽ vel butikker som folks handlevaner endret seg. NĂĽ er pĂĽ flere vis sentrum igjen pĂĽ vei til ĂĽ bli en slags mĂ¸teplass, som med sterk sosial profil og trivsel

gjĂ¸r at man rusler rundt om i gatene, tar en kopp kaffe pĂĽ de mange uterestaurantene og kafeene selv en siste helg i oktober mĂĽned. Og nok videre fram mot jul, slik vi sĂĽ det i fjor. En motor i sentrumsutviklingen er Kulturhuset, som med sine mange aktiviteter ĂĽret rundt â&#x20AC;&#x201C; og da spesielt i den mĂ¸rke ĂĽrstiden â&#x20AC;&#x201C; trekker folk til byen. Det samme er biblioteket, som for noen ĂĽr siden ogsĂĽ var et kjempelĂ¸ft

for kommunen, og som er blitt en viktig mĂ¸teplass og med gode kulturtilbud pĂĽ mange vis. Og det stopper ikke her, vi har spennende aktiviteter av mange slag knyttet til ungdomskultur pĂĽ Kilden, og mangfoldet i sentrumsgatene av forskjellige stand og foreningsaktivitet bidrar alt med seg til ĂĽ gjĂ¸re Arendal til en hĂ¸yst levende by â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ utenfor myldingen fra nĂŚrt og fjernt sommerstid.

SNART JUL!

NĂĽ er det tid for gaver, pynt og kos.

Vi har ogsĂĽ stort utvalg av klĂŚr for enhver anledning.

â&#x20AC;&#x201C; TORVET â&#x20AC;&#x201C;

annonser

Q IBSBKAB

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

annonser

TIRSdag 28. oktober 2008

Q IBSBKAB

HĂ¸stens nyheter er kommet!

Strandgaten 1, Arendal - Tlf. 37 00 53 10

NYE Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mand.â&#x20AC;&#x201C;tirsd. kl. 10â&#x20AC;&#x201C;17 Onsd.â&#x20AC;&#x201C;lĂ¸rd. kl. 10â&#x20AC;&#x201C;23

â&#x20AC;˘ Mange gode smĂĽretter â&#x20AC;˘ Alle rettigheter

annonser

Q IBSBKAB

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

annonser

TIRSdag 28. oktober 2008

Q IBSBKAB

FORNĂ&#x2DC;YD BLOMSTERHANDLER: AsbjĂ¸rn Svensen ved Nyli Gartneri er Torvets siste faste blomsterhandler, godt fornĂ¸yd med kunder og virksomheten sin, men hadde Ă¸nsket et stĂ¸rre torvmiljĂ¸.

Nyli Gartneri holder stand pĂĽ Torvet, der AsbjĂ¸rn Svensen â&#x20AC;&#x201C; egentlig kokk og tidligere kjĂ¸kkensjef â&#x20AC;&#x201C; har holdt til gjennom mange ĂĽr nĂĽ. Han stortrives der og gir mange og gode planterĂĽd. â&#x20AC;&#x201C; Egentlig skulle vi vĂŚrt sĂĽ mange flere torvhandlere, det ville ha styrket miljĂ¸et og bidratt til trivsel i sentrum, sier han. Men han lever stadig i hĂĽpet om stĂ¸rre aktivitet. Han forteller at de smĂĽ salgsbodene fĂ¸r jul

allerede er fylt opp og at det nĂĽ er ventelister, noe som tegner veldig bra. Og han gleder seg over det miljĂ¸et som er bygget opp omkring Bondens Marked. AsbjĂ¸rn Svendsen hĂĽper ogsĂĽ at Torvet igjen blir arena for forskjellige arrangementer, slik det har vĂŚrt opp gjennom historien. Kanskje ogsĂĽ grĂ¸nnsakshandlere kan finne tilbake igjen? Den blide blomsterhandleren er ellers godt fornĂ¸yd med besĂ¸ket om dagen. â&#x20AC;&#x201C; For meg virker det som om sentrum er populĂŚrt, det kommer og gĂĽr folk her hele dagen, og handelen gĂĽr bra, sier han til Arendals Tidende.

Gaven til deg selv eller noen som fortjener det

Spar 600,-

699,-

Herrestr. Skinn. Med Gore-tex. Vanlig pris1299,-

Damestr. Skinn. Med Gore-tex. Vanlig pris1299,-

Alle de viste modellene er med Spar 400,-

599,-

Herrestr. Semsket skinn. Med Gore-tex. Vanlig pris 999,-

Damestr. Semsket skinn. Med Gore-tex. Vanlig pris 999,-

SKORINGEN

Sct. Mortensgade 4, Randers, 8641 4141 â&#x20AC;˘ www.skoringen.no

kr.

279,-

Syrdalens hjĂ¸rne, Arendal, tlf 37 02 11 25

â&#x20AC;˘ Amfi Arena, Arendal, tlf. 37 02 61 00 â&#x20AC;˘ Strandgaten 4, Arendal, tlf. 37 00 57 20 â&#x20AC;˘ Stoa Vest, Arendal, tlf. 37 02 64 10 â&#x20AC;˘ Oddensenteret, Grimstad, tlf. 37 04 23 56 www.skoringen.no

Gjelder i perioden 27. Oktober â&#x20AC;&#x201C; 16. November 2008 eller sĂĽ langt lageret rekker.

Siste faste torvhandler

ANNONSER

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Q IBSBKAB

festkledd! mĂ¸rk dress sort/grĂĽ

skjorte s par 1 . 0 slips 00,fĂ¸r 3.999,-

2.999,Topp utvalg i dresser, jakker, frakker og skjorter fra

Vi mikser bukser/jakker tilpasset dine behov

Byens Beste smoking pakke kun Kjempeutvalg i

2.400,-

inkl. skjorte og slĂ¸yfe

Langbryggen, 4841 Arendal â&#x20AC;˘ Telefon 37 02 14 62

BLID: Yngvar Evensen hjelper til bĂĽde sommer som vinter.

Vaktmesterâ&#x20AC;&#x2122;n pĂĽ Torvet Yngvar Evensen er den blide og hjelpsomme karen pĂĽ Torvet der han alltid er ĂĽ finne. Der liker han seg godt, og han elsker ĂĽ gi en hjelpende hĂĽnd til dem som mĂĽtte trenge det, bĂĽde torghandlerne og publikum. Sommerstid er han i sving med feiekost, rydder og holder orden. Om vinteren er han behjelpelig med snĂ¸skuffa og er til stor hjelp for mange. Alltid smilende, alltid blid.

annonser

TIRSdag 28. oktober 2008

Q IBSBKAB

Knallsesong for Gjestehavna Mens de fleste gjestehavnene i byene langs SĂ¸rlandskysten hadde mindre besĂ¸k i sommer enn tidligere, ga ĂĽrets sesong rekord i Arendal.

Regnskapet for Arendal Gjestehavn gjĂ¸res fĂ¸rst opp til nyttĂĽr, men allerede nĂĽ kan styrer Jan Mitchell fortelle at 2008 blir det beste ĂĽret noensinne. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi har passert fjorĂĽret i omsetning, og vi ser ogsĂĽ at antall bĂĽtbesĂ¸k ligger litt over 2007, sier han til Arendals Tidende.

God service

Dette etter en sommer der flere av gjestehavnene langsetter hele SĂ¸rlandskysten melder om stagnasjon eller tilbakegang i besĂ¸ket. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Jeg tror at ĂĽrsaken til det gode besĂ¸ket i Arendal ligger i den servicen bĂĽtgjestene fĂĽr. I ĂĽr har vi hatt dyktige havneverter som har mĂ¸tt opp nede pĂĽ brygga nĂĽr bĂĽtene ankommer, og hjulpet til med alt fra fortĂ¸yning til ĂĽ gi informasjon om bĂĽde Gjestehavna og de fasilitetene som vi har her, og om byen og tilbudene her for Ă¸vrig. Denne mĂĽten ĂĽ ta imot folk pĂĽ er svĂŚrt godt mottatt, sier styreren. Han forteller

at det gode og positive miljĂ¸et i Gjestehavna er den beste markedsfĂ¸ringen han kan Ă¸nske seg: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi har fĂĽtt gode tilbakemeldinger pĂĽ denne servicen. Faktisk har vi hĂ¸rt om folk som egentlig hadde tenkt ĂĽ seile forbi Arendal, men som tok turen innom nettopp fordi de hadde hĂ¸rt sĂĽ mye positivt om Gjestehavna her, sier Mitchell.

Skryt

Havnebetjentene har vĂŚrt skoleungdom, bĂĽde gutter og jenter, som etter Mitchells mening har stĂĽtt pĂĽ gjennom sommeren pĂĽ en mĂĽte som gjĂ¸r dem fortjent til skryt. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ den gjengen vi har hatt her i sommer vil vi gjerne ha neste sesong ogsĂĽ, sier han. â&#x20AC;&#x192; Ellers har i fĂ¸lge styreren for Gjestehavna de store festivalene avgjort bidratt til stor aktivitet.

Fastboende

â&#x20AC;&#x201C; Under VM offshore var det sĂĽ fullt her at vi nĂŚrmest mĂĽttet jage folk bort av frykt for at bryggeanleggene vĂĽre ikke tĂĽlte belastningen. OgsĂĽ aktiviteten var stor her for tjestetilbudene vĂĽre under Hovefestivalen, sĂŚrlig med hensyn til dusj- og vaskeanlegget, sier Mitchell. â&#x20AC;&#x192; NĂĽ tynnes det i besĂ¸ksrekkene i Gjestehavna etter som hĂ¸stmĂ¸rket senker seg,

men enkelte har faktisk ankret opp for vinteren. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi har for tiden sju- ĂĽtte fartĂ¸yer som har leid ĂĽrsplass, og der det bor folk i bĂĽtene. De har valgt seg en maritim til-

vĂŚrelse fremfor et hus. Enkelte har bodd her i Gjestehavn seks-sju ĂĽr nĂĽ, sier Jan Mitchell.

annonse

Q IBSBKAB

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

TIRSdag 28. oktober 2008

En by i stor endring På vingene: nils P. Vigerstøl

Flybildet i dag har vi hentet fra Arendal sentrum, fotografert midt i september. De siste årene har aktiv byggevirksomhet bidratt til å fornye deler av sentrum.

Høyveien I venstre hjørne foran har vi området mellom Høyveien og mot Stinta. Vi ser litt av Stinta Terrasse og mot Tvillingbakken. Over mot bildets høyre hjørne foran kommer Strømsbuveien opp fra Vestregate og forsvinner ut av bildet i retning Strømsbu. Helt i hjørnet ligger litt av Skibberheia.

Kittelsbukt Under fjellet her og ikke synlig på bildet går Vesterveien, som vi ser et lite glimt av innerst i Kittelsbukt som kommer inn fra høyre bildekant.

Gymnaset Noe av det spennende med dette bildet, er alle de nye bygningene som er kommet på plass den siste tiden. I forlengelsen av Kittelsbukt har vi det nybygde Amfi Arena, med kjøpesenter og leiligheter bygd både på den gamle Arena-tomta etter Arendals Bryggeri og Sanden helt fram til Vestregate. Her ser vi det nye rådhuset og Kulturhuset, Buen, med Sam Eydes plass foran mot Trefoldighetskirken på Tyholmen. På Tyholmen dominerer Arendal videregående skole. Denne skolens historie går tilbake til 1805, og feiret i 2005 200-årsjubileum. Dette er fylkets nest eldste skole, og som har hatt mange navn opp gjennom årene, mest kjent i senere tid som Arendal Gymnas. Bygningen er tegnet av arkitekt Wilhelm von Hanno i en slags nyrenessansestil.

Ny utbygging På utsiden av Tyholmen mot sjøen ser vi Clarion Tyholmen Hotell med nybygget som sto ferdig i fjor, med Otterslandsgården til venstre der blant annet NAV Arendal har sine kontorer i dag. Så kan vi følge inn Pollen, forbi Fiskebrygga og til Kanalplassen og Kirkegaten, vi ser de fine murgårdene inn langsetter Tollbodgaten. Og på andre siden av Pollen kan vi følge Langbryggen ut under Nesheia der den runder Grandhjørnet og fortsetter mot Tollbodkaia. Også dette et parti av byen som står i utbyggingens tegn, det er her ytterst mot sjøen foran Dauholla mot Barbu at den neste store sentrumsutviklingen kommer, blant annet i regi av Kunnskapshavna.

NYHETER

Arendal sentru

NYHETER

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Arendal sentrum har referansenummer 7257.

SPORT

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Stor håndballglede hos de s at de får sine første drakter de skal bruke i turneringen. Barna begynte med håndball i starten av september, så de har kun hatt fem - seks treninger, fortalte den sportslige lederen. Senere denne sesongen er det flere aktivitetsturneringer som klubbene arrangerer seg imellom. Klubbene Grane, Froland, Sørfjell og Strømmen Glimt er en ring, så det er de som samarbeider om turneringene.

Onsdag var det 50 blide barnefjes i Granehallen. Spillere i alderen 6 til 8 år hadde nemlig siste finpuss før deres første turnering, og de fikk utdelt sine aller første håndballdrakter. Noen å se opp til VILDE K. FREDRIKSEN

MORO: Anne Vatne Myhre er sportslig leder i Grane, og hun fortalte om håndballtilbudet for de yngste: – Håndballtilbudet for de yngste i klubben er kjempebra. Jentene og guttene fra 6 til 8 år er en gruppe, men de deles på hver trening etter alder. Vi har alltid felles oppvarming. Som oppvarming pleier vi å ha leker, sang, regler og lignende, så det blir morsomt. Vi pleier å bruke ball mest mulig, også i oppvarmingen, slik at barna blir vant med ballen. Utfordringen er at det er så mange, 50 barn, og alle må jo få beveget seg hele tiden, vi vil ikke ha mye køståing, nei. På hver trening pleier vi å dele opp i fire grupper, og fire stasjoner. De fire stasjonene består av spill, kast/mottak, skudd og forskjellige leker og lignende med ball. Vi tar ti minutter på hver stasjon. Vi rullerer så alle får vært på alle stasjonene, fortalte Vatne Myhre.

Turnering Turneringen barna var med på i helgen, var en aktivitetsturnering i Stueneshallen. Da Arendals Tidende møtte de små spillerne, var det siste finpuss før de skulle spille i sin første turnering. – Det er en turnering for barn fra 6 til 8 år, og vi stiller med fem lag. Hvert lag skal spille tre kamper hver. Det er nesten ingen av barna som har spilt kamp før, så dette synes de er veldig spennende. Så er det jo veldig stas

Når barna har trening, pleier alltid noen av “de store jentene” å være med, noen av trettenåringene. Dette kan være med å motivere dem, de ser opp til de eldre og kan lære av dem. På treningen Arendals Tidende var med på viste jentene de mindre hvordan de spilte kamp. De små satt og fulgte nøye med, og det ble applaus hver gang noen scoret. Etterpå hjalp jentene til på treningen. – Det er ikke bare de yngste som får litt “ekstrahjelp,” hos niåringene er det enda eldre igjen som er med og hjelper, sa Myhre.

Miljøet – Det er jo fantastisk at de kommer igjen og igjen. Håndball er et komplisert spill, og de er jo veldig unge. Vi fokuserer på å ha det gøy, derfor har vi mye sang og lek. Vi er også heldige som har trenere, for det er jo ikke bare å lære bort å spille håndball man må gjøre når man er trener for små; man må også være der for støtte hvis de for eksempel slår seg. Det er tre trenere i tillegg til meg, eller jeg skulle ikke egentlig trene disse barna, men det var behov for litt ekstra hjelp, sa Myhre. En forelder fortalte at hun synes helt klart at dette var et kjempeopplegg. Hun var veldig fornøyd med trenere og treningene, og syntes det var et bra miljø. Myhre skrøt også av foreldrene og sa at på de få dugnadene de har hatt, var det ikke et problem å få folk til å stille opp. – Foreldrene er positive. Vi har et veldig bra miljø, og vi jobber stadig for å få det bedre, uttalte den sportslige lederen.

NYE DRAKTER: Her sitter Selma, Jonas, Julie og Martine i sine flunkende nye drakter.

INSPIRASJONSKILDE: De små håndballspillerne fulgte nøye med da de ”store jentene” viste dem hvordan man spiller kamp.

Gøy å spille Karoline er 7 og et halvt år og liker å spille håndball. – Jeg synes det er gøy å spille. Jeg liker å kaste! – Kjenner du noen på laget? – Mange fra klassen går på håndball, så jeg kjenner noen. – Hva pleier dere å gjøre på treningene?

– Vi pleier å kaste og ha leker. – Er du god til å score? – Passelig. – Jo da, hun har et godt skudd, legger Myhre smilende til. MORSOMT MED HÅNDBALL: Karoline er kjempeglad i å kaste. FELLES OPPVARMING: Å varme opp trenger ikke å være kjedelig.

SPORT / ANNONSE

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

små i Grane FOKUSERT: Her er det kamp om ballen.

FORSVAR: Det er viktig å holde opp hendene når man står i forsvar.

VELKOMMEN TIL

VISNING SØNDAG SØNDAG 2. NOVEMBER KL 13.00-14.00

EN UTFORDRING: Det er ikke så lett å få ballen gjennom kjeglene.

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

NYHETER

Fra Frikirken til Sør

BRASIL: Her er hele delegasjonen som dro til Brasil i regi av Kirkens Nødhjelp samlet. F.v. Anne Tempelen, Brit Hagen, Unni, Bamle, Asle Kristiansen, Mathilde Moland, Jorunn Vikingsdal, Astrid Hareide, Ole Kristian Lauvnes og Gunnar Skjævestad.

LANDSKAP: Bildet er fra landsbyen Eldorado som ligger mitt i Atlanterhavsregnskogen.

Hvert sjuende år får Kirkens Nødhjelps distriktskontakter tilbud om en studietur. I høst var turen kommet til Jorunn Vikingsdal og Gunnar Skjævestad som nettopp har kommet tilbake fra en to ukers studietur i SørAmerika.

FASTEAKSJON: Arendals

VANNKJERRE: Sønn til José De Antonio hadde sin egen vannkjerre som han fraktet vann til landsbyen med. Her sammen med Skjævestad og Mathilde Moland.

Tidende møter de to distriktskontaktene i Frikirken på Strømsbu. Der er også Roar Guttormsen, som er nyansatt regionskontakt i Kirkens Nødhjelp, Agder Bispedømme. – Distriktskontaktene gjør et frivillig arbeid, og for påfyll

av kunnskap og takk for arbeidet, synes vi det er flott å tilby distriktskontaktene studieturer. Denne gangen var turen kommet til Vikingsdal og Skjævestad som dro til Brasil for å lære mer om Kirkens Nødhjelps tema for fasteaksjonen i 2009 og 2010: SOS fra Sør.

Ørken Og dermed var det duket for to lærerike og spennende uker i Sør-Amerika for Vikingsdal og Skjævestad. – Først var vi nordøst i landet, der vi så på arbeidet til Kirken Nødhjelps samarbeidsorganisasjon Diakonia. De arbeider på flere plan i samfunnet, men mest relevant for oss denne gangen var arbeidet hos de lokale bøndene. Vi så virkelig hvordan avskogingen hadde gjort frodig regnskog om til ørken, rett og slett. Derfor bygges sisterner slik at regnvannet kan samles opp. Den brasilianske staten har også våknet opp og planlegger å bygge 1 mil-

lion sisterner i landet de neste årene, forteller Skjævestad.

I sumpen – Senere var vi helt sør i Brasil og besøkte Mata Atlantico, regnskogen som ligger ved Atlanterhavet. Der vi besøkte vi to landsbyer som består av etterkommere av afrikanske slaver, to kilomboer. Og kilombo betyr rett og slett utilgjengelig, noe vi fikk merke da vi vasset til knes i sumpen for å komme fram flere steder! Forteller Vikingsdal. I kilomboene fikk arendalittene informasjon om østersfarmene som ble ødelagt av styrtregn: – Regnet kommer av klimaendringene, forklarer Vikingsdal.

Takknemlighet Den to ukers turen har gitt distriktskontaktene sterke inntrykk: – Noe av det jeg virkelig forsto på turen var at klimaendringene er i gang, for alvor. Og

NYHETER / ANNONSER

-Amerika

Kirkens Nødhjelp Alle Norges kristne kirkesamfunns hjelpeorganisasjon. Den katolske kirken er ikke med, de har dog sin egen hjelpeorganisasjon, forteller Guttormsen. ■ Med forankring i den kristne tro skal Kirkens Nødhjelp støtte ”dem som trenger det mest, uavhengig av kjønn, politisk oppfatning, religion og etnisk tilhørighet”. ■ Fem hovedverdier i organisasjonen: Rettferdighet, deltakelse, miljøvern, fred, redde liv. ■ Jobber også med holdningspåvirkende kampanjer. Et av eksemplene på dette ”Rettferdig kaffe”, som Kirkens Nødhjelp var med på å gjøre til et begrep i 1997 da organisasjonen var pådriver i etableringen av Max Havelaar. ■ I 1992 fikk Kirkens Nødhjelp sin egen ungdomsorganisasjon: Changemaker. ■ Fasteaksjonen: Kirkens Nødhjelp arbeider med ulike prosjekt hele året, men hver vår er det tid for fasteaksjonen. ”Fattige i møte med klimaendringene” er tema for aksjonen i 2009 og 2010. ”SOS fra sør” er navnet på aksjonen som har som utgangspunkt at klimaendringer berører alle, men truer utviklinger og rammer fattige mennesker hardest.

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

■ ■

ØKOLOGISK: José De Antonio er en aktiv og dyktig bonde. Poteter hadde han dyrket for første gang da Kirkens Nødhjelps representanter var på besøk. - Av 6 kilo settepoteter fikk han 100 kilo poteter, som til og med var økologisk dyrket, forteller Vikingsdal til Arendals Tidende om bildet.

BANANHØSTING: I Ivaporondova hvor besøket lærte at 4000-5000 bananplanter kan brødfø en familie. Her er det Astrid Hareide og Gunnar Skjævestad som lar seg imponere.

NÆRINGSVEI: – Østersen er servert. Disse ble plukket i mangroveskogen og lagt til oppdrett, forteller Vikingsdal.

HJEMME IGJEN: F.v. Roar Guttormsen, Jorunn Vikingsdal og Gunnar Skjævestad. De to sistnevnte håper på å få komme på besøk til lag og foreninger i Arendal og fortelle om Brasilturen.

vi kan ikke vedta politisk at de skal stoppes! Det var flott å se at midlene kommer helt fram til de som trenger hjelpen, sier Skjævestad. Vikingsdal er enig: – Hjelpen kommer fram, og gleden og takknemligheten for det var flott å se. For eksempel møtte vi en bonde som hadde fått laget seg en brønn, han holdt fest for landsbyens 70 barn for å feire vannet, smiler hun. Nå ønsker Vikingsdal og Skjævestad å formidle Brasil-historiene videre til andre arendalitter. – Vi tar gjerne imot invitasjoner fra folk, lag og foreninger som har lyst til å få oss på besøk. Vi har en mengde bilder å

vise fram, og ikke minst, historier å fortelle, sier Skjævestad.

Takker givere Og kunnskapen de to har fått, kommer godt med når fasteaksjonen for de to neste årene nærmer seg. – Det er ikke alltid kirken er raskest til å oppfatte hva som skjer i samfunnet, men nå håper vi på å gjøre et krafttak for å hjelpe mennesker som rammes av klimaendringene. Og det er jo slik at endringen rammer de som har det verst fra før, de som er fattige eller bor og har sitt arbeid på steder som kilomboene, helt ute ved havet, slår Guttormsen fast. Han forteller at

det er første gang fasteaksjonen har samme tema to år på rad. Kirkens Nødhjelp er også flinke til å bruke pengene fornuftig, minner de tre om. – Det er et faktum at vi har lite administrasjonskostnader i forhold til mange andre. Pengene skal gå til de som trenger det, lover Guttormsen. Han ønsker også å takke alle som gir til fasteaksjonen gjennom Arendals Tidende: – Det er utrolig viktig at de som gir år etter år får høre at pengene kommer fram. De fortjener en stor, stor takk for at de er med å bidra til vårt arbeid med å hjelpe mennesker verden over, smiler Guttormsen avslutningsvis.

Velledalen møbler

Leveres i ﬂere størrelser og stoffer. Med og uten kappe.

Åpent:

man.-tors......... 9-19 tirs.-onsd.-fred. 9-16 lørdag...............9-14

Fevik - Tlf. 37 04 71 12 - Fax. 37 04 85 65

SPORT

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Spennende finale for ”knøttene”

SPRANGRIDNING: Her er Esther Falck fra Arendal og Grimstad rideklubb i aksjon sammen med hesten sin, Canon K.

Proffdrøm

I helgen var det finaler i knøttecupen hos Arendal og Grimstad rideklubb. Over hundre ekvipasjer deltok i den populære cupen.

Anne Kristine Hardaway var på stevnet sammen med hesten sin Neshadine. Hun har drevet med hest i over ti år, og konkurrert i to av dem. Den store drømmen hennes er å få drive med proffridning senere. – Jeg håper på å komme gjennom runden feilfritt, men å komme på pallen hadde

jo selvsagt vært stas, smiler hun. Hun så spesielt frem til 110 cm konkurransen søndag, og håpte på å gjøre det bra der.

På pallen

En annen rytter som allerede hadde rukket å hevde seg, var Amalie Nilsen og hesten hennes Christi. Etter bare noen timer med konkurranse hadde hun allerede sikret

seg en tredjeplass på 90 cm, noe hun var meget fornøyd med. Hun hadde ikke trodd hun skulle havne på pallen, men ble svært glad for tredjeplassen. – Jeg har ikke drevet med konkurranser og sånt i mer enn to år, så dette er jo kjempebra, sier Amalie til Arendals Tidende etter rittet.

CHRISTOFFER SVENNINGSEN

TALENT: Bjørn Olav Lien ved Arendal

og Grimstad rideklubb var godt fornøyd med hvordan det hele gikk for seg da Arendals Tidende var innom lørdag. – Vi har så mange talenter i klubben som vi ønsker å gjøre enda bedre. Gjennom slike arrangementer og stevner får rytterne mye mer erfaring, noe som teller veldig, forteller Lien.

Finaler

Dette var første gang et todagers knøttestevne ble arrangert i klubben. – Alle var veldig positive til et slikt todagers stevne, og så veldig frem til det, fortsetter han. I knøttecupen konkurreres det i sprangridning, og hindrene er fra 40 til 120 cm høye. Cupen for rideklubbens yngste går gjennom hele året, men denne helgen gikk altså finalene av stabelen. Mange av rytterne var svært spente, og de fleste hadde som mål for helgen å komme seg feilfritt gjennom banen.

PÅ PALLEN: En fornøyd ekvipasje; Amalie Nilsen og Christi, endte på tredjeplass i 90 cm-klassen.

SATSER PÅ HEST: Anne Christine Hardaway drømmer om å ri på toppnivå. Her på hesten Neshadine.

NYHETER

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Trives i sentrum Willy Kristiansen og Petter Ørum har slått rot i sentrum med sine to forretninger innen herreklær, Corner og Zachariassen.

ETTERSPØRSEL: – Nøk-

kelen til god handel og fornøyde kunder er at vi har de varene folk ønsker seg og spør etter, så enkelt er det, smiler Kristiansen. Selv har han og kompanjongen hans satset på nisjemarked med høyt profilerte merkevarer. – Derfor opplever vi dagens sentrumshandel som svært positivt, sier han til Arendals Tidende.

Annet handlemønster

– Dessuten så ser jeg jo at det myldrer av folk i gatene om dagen, som sist lørdag. Det var den siste helgen i oktober og utekafeene var fylt av muntre mennesker på handletur som så ut til å ha det gøy og trives, sier han til avisen. Kristiansen mener at folk nå er

mer på vandring enn tidligere. – Er de først på handletur, er de innom både ett og to kjøpesentre i området, men de besøker også sentrum. Kan vi som driver forretninger her bidra til at de virkelig finner sentrum både spennende og trivelig, så har vi gjort jobben for å ha en levende by, noe jeg tror alle ønsker seg. Og det må jeg får legge til, det er vel ikke noe som er koseligere enn å vandre litt rundt i gatene ved Pollen en lørdag. Her er et veldig spesielt og godt miljø, mener han.

God sesong

Når Willy Kristiansen ser tilbake på sommersesongen, fra Hovefestivalen til det siste arrangementet i høst, så har det vært en fantastisk bra sesong. – Nå er jeg spesielt optimist foran årets julehandel. For slik jeg ser det finner folk tilbake til sentrum igjen. For vår egen del stiller vi opp med merkevarer på herreklær som er blant de beste som kan skaffes. Og jeg tror det er veldig viktig at vi har nisjebutikker som dette i et sentrum som Arendal, det bidrar til at handleturen blir spennende, og man finner da et helt annet varespekter enn i tradisjonelle kjøpesentre, avslutter Kristiansen.

FORNØYD: Willy Kristiansen driver to forretninger for herreklær i sentrum sammen med en kompanjong. – Vi har en særdeles god sesong bak oss, og vi er storoptimister foran julehandelen. Vi føler det er mye folk i sentrum om dagen, sier han.

Design midt i smørøyet Karin og Jan Helgeby driver Pollen Design i Kirkegaten. – Det er deilig å være midt der folk er, synes Karin Helgeby om den plasseringen.

LIV OG RØRE: I 2006 flyt-

tet Helgeby sin designbutikk fra Tyholmen til Pollen for å få mer plass å vise fram sine produkter på. Etter to år ”midt i smørøyet”, angrer de ikke på det valget: – Det er deilig å være midt der folk er! Vi er så glad i Arendal, byen er utrolig flott, og Pollen er jo aller vakrest, så vi er veldig fornøyd med hvor butikken ligger. I tillegg føler vi at vi har liv og røre rundt oss, både med andre butikker og kafélivet, sier Karin Helgeby til Arendals Tidende.

Konferanse-shoppere

Hun synes ikke det er så stille i sentrum som mange kanskje tror det er: – Om sommeren er det jo vanvittig hektisk og travelt! Selvsagt

er det roligere nå på høsten, men vi opplever fremdeles jevn tilstrømning av både arendalitter og tilreisende som tar turen innom oss, forteller Helgeby. Og at det arrangeres flere og flere konferanser i Arendal merker ekteparet også godt: – Vet vi at når det er en stor konferanse i Kulturhuset får vi det hektisk i pausene: Da tar deltagerne turen innom sentrumsbutikkene for en handletur, smiler hun.

Variasjon

I framtiden ser Helgeby for seg at sentrum får enda flere nisjebutikker. – Jeg tror byen utvikler seg mer og mer mot at flere nisjebutikker flytter til sentrum. På kjøpesentrene er kjedene, mens byen nok vil fylles av mer spesielle konsept. Og når det gjelder konsept så er Helgeby opptatt av å videreutvikle sitt eget også: – I høst har butikken vår gjennomgått store forandringer: Vi har ominnredet i lokalet en kom-

mer inn i fra gaten. Responsen fra kundene er god, og det har nok blitt mer luftig og oversiktlig. I tillegg har vi tatt inn flere nye merker, både franske og spanske, forteller Helgeby videre.

Fargerikt

Akkurat nå i oktober er det julegavene som skal få plass i butikken: – Vi passer på at vi har noe i alle prisklasser, lover Helgeby. Ellers er det mange som kommer

innom for å kjøpe sist nytt innen høstens trender. – I år er det mye sort og grått som basisfarger, og da er det veldig behov for ”knalle” farger som tilbehør, eller som ett av plaggene i antrekket. Fargerike skjerf, vesker, hatter, luer, vanter, tights og strømpebukser er veldig populært og spriter opp mørke antrekk. Når klærne er så rolige og duse som de er i høst, så kan man pøse på med litt farger og mønstre, smiler Helgeby.

Pollen Design har hatt en god sommer omsetningsmessig. Ekstra liv blir det med ulike arrangement ”utenfor døra”. – Spesielt under Canal Street har vi det hektisk og travelt, men det er jo bare hyggelig, forsikrer Helgeby. Hun setter også pris på variasjonen i arrangementene sommerstid: – De favner vidt, og jeg tror de fleste kan finne et arrangement i Arendal de har lyst til å gå på, enten det er Canal Street, Hovefestivalen eller båtracet.

Fransk og spansk

Pollen Design byr på unike varer, enten det gjelder en strømpebukse, nye briller eller klær.

MIDT I SMØRØYET: Karin Helgeby driver Pollen Design sammen med ektemannen Jan. De stortrives i sentrum. I høst har de gitt butikken et lite ansiktsløft, ellers byr de, blant mye, på byens største strømpeavdeling. Foto: Nils P. Vigerstøl

TIRSdag 28. oktober 2008

annonse

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

ANNONSE

annonse

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

kr. 229,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted:

Må bestilles innen 10. november.

Tlf.

E-post:

Send: <ATABO navn/adresse> til 2097 abonnement@at-avis.no - 37 00 62 60

TIRSdag 28. oktober 2008

annonser

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

TIRSdag 28. oktober 2008

annonser / nyheter

”Ulrik” feide ned trær

Også Arendal fikk føling med stormen Ulrik, som lørdag kveld og natt til søndag feide over distriktet. Dette bildet ble tatt ved Tromøy kirke, der et par trær og større greiner ble lagt i bakken. Trær blåste også over veien på Riksvei

410 ved Løvøya og flere andre steder, uten at det er meldt om alvorlige skader. Også i sentrum var det en del løse gjenstander som ble tatt av den kraftige vinden uten at noen kom til skade. Heller ikke i småbåthavnene er det meldt om skader.

annonser / rubrikk

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 502, bnr 313, seksjon 5 er solgt for kr 1.675.000 fra Bemanningsløsninger as til Runar Hamre (17.07.2008) Bamseveien 4 (Gnr 507, bnr 1730) er overdradd fra Leif Arne Håversen til John Georg Johansen og Gunn Solfrid Johansen (17.07.2008) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 507, bnr 1826 Andel av Gnr 41, bnr 31 er solgt for kr 1.700.000 fra Mikal Jensen og Ellen Kristine Time Eimind til Ketil Ingvar Hansen (17.07.2008) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 43 Gnr 1, bnr 38 er solgt for kr 950.000 fra Berit-Tove Fløistad til Raimo Johannes Tulander (18.07.2008) Andel av Stenklevveien 4 A (Gnr 507, bnr 1392) er overdradd for kr 400.000 fra Mariann Smeland Kvalevåg til Ståle Kvalevåg (18.07.2008) Damveien 26 (Gnr 306, bnr 438) er solgt for kr 2.240.000 fra Anne-Karin Marcussen Møller og Angel Ortiz til Kathrine Risan og Roald Gjøse (18.07.2008) Gnr 217, bnr 43 er solgt for kr 1.450.000 fra Wilhelm Tandberg til Aashild Heim Pedersen og Ole Gunnar Tveiten (18.07.2008) Andel av Mauråsveien 31 (Gnr 507, bnr 1753) er overdradd fra Bjarne Sølyst til Kari Synnøve Sølyst (18.07.2008) Adamshaven 21 (Gnr 437, bnr 312) er solgt for kr 2.570.000 fra Petter Szacinski Nipedal og Inger Elise Szacinski Nipedal til Signe Gunn Skjeggedal Usterud og Trond Usterud (18.07.2008) Løvetanntoppen 26 (Gnr 428, bnr 870, seksjon 13) er overdradd for kr 1.460.000 fra Christian Skaug til Elin Solberg Skaug (18.07.2008) Børge Trolles vei 3 (Gnr 428, bnr 804) er solgt for kr 1.940.000 fra Erling Nesset til Nick Gisle Andersen og Monika Andersen (21.07.2008) Guttorm Fløistads vei 32 B (Gnr 44, bnr 678, seksjon 2) er solgt for kr 1.350.000 fra Dag Ljøstad og Runo Nygård til Knut Erik Solum og Bjørg Kristina Solum (21.07.2008)

Engekjærveien 25 (Gnr 507, bnr 377) er solgt for kr 1.000.000 fra Jannicke Karin Hjertås Gundersen til Ronny Tveråmo Monrad (21.07.2008) Andel av Storhaugen 1 (Gnr 507, bnr 1213) er overdradd for kr 176.985 fra Svava Sandra Bjornsdottir til Andrés Gudbjörn Arnarson (21.07.2008) Gnr 19, bnr 2 er solgt for kr 2.505.000 fra Thorjus Siring til Morten Eftevand Siring (21.07.2008) Birkenlundveien 28 (Gnr 508, bnr 404) er overdradd fra Eigil August Jacobsen til Tone Merethe Johnsen (21.07.2008) Strømsbuveien 22 B (Gnr 502, bnr 309, seksjon 3) er solgt for kr 1.290.000 fra Espen Wiik til Espen Rom (22.07.2008) Gnr 61, bnr 168 er solgt for kr 300.000 fra Willy Christian Oland til Dag Einar Høiås og Une Skjønhaug Høiås (22.07.2008) Lokes vei 13 (Gnr 506, bnr 176) er overdradd fra Kjell Oddvar Thoresen til Inger-Marie Thoresen, Kjell Bjarne Thoresen og Bente Helene Kaspersen (22.07.2008) Gnr 507, bnr 1306 er overdradd fra Bjørg Fiskvatn til Birgitte Cecilie Strand og Geir Hammond (22.07.2008) Lokes vei 13 (Gnr 506, bnr 176) er solgt for kr 1.320.000 fra Inger-Marie Thoresen, Kjell Bjarne Thoresen og Bente Helene Kaspersen til Nigar Doski og Ahmad Saleh Doski (22.07.2008)

TIL SALGS Til salgs: Diverse ting med rederilogoer + rederiblader til salgs. 25 HK Suzuki, -76 mod. i god stand. Reise-TV, liten tilhenger, overhalte startere og dynamo til traktor. FOMA høytrykks vasker - noe defekt. Tlf. 412 59 671

Barbugårdsveien 49 J (Gnr 507, bnr 2040, seksjon 2) er solgt for kr 1.095.000 fra Benedikte Andreassen til Simen Tange (22.07.2008) Fjellveien 16 (Gnr 503, bnr 437) er solgt for kr 2.700.000 fra Svein Tallaksen og Kirsti Myrdahl til Birte Hegerlund Runde og Martin Andreas Runde (23.07.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 503, bnr 440 Noroddveien 8 C (Gnr 308, bnr 72, seksjon 2) er solgt for kr 4.250.000 fra Synnøve Margrete Vangsnes Bøe til Bodil Espedal (23.07.2008)

Er du 13 år og har lyst til å tjene litt penger? VG søndag trenger deg fra 13 år og oppover. Henvendelse til: www.md.no Tlf: 800 33399

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ARBEID UTFØRES Snekker ledig for oppdrag Alt innen blikkenslagerarbeid og takomlegging på alle typer tak. Lang erfaring og gode referanser. Ring Solberg Byggtjeneste for tilbud. Tlf. 980 40 867

ØNSKES KJØPT Kjøp av mynter, sedler og postkort. Alt av interesse. Kontant oppgjør. Tlf. 99 35 31 77 Mynt og seddelbørsen.

ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid Rolig mann 31 år ønsker å leie leilighet/ hybel i Arendal. Helst møblert + hvitevarer. Tlf. 920 42 273

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

kunngjøringer / nyheter

TIRSdag 28. oktober 2008

1 million kroner til trossamfunn På Fylkesmannens hjemmeside opplyses det om at det i høst er utbetalt kroner 1 117 225 i statstilskudd til 13 trossamfunn i Aust-Agder. VEGÅRSHEI: Til sammen har disse trossamfunnene 3335 medlemmer, og utbetalt sum per medlem er i år kr 335. Av de 13 trossamfunnene som er registrert hos Fylkesmannen i Aust-Agder er Guds Menighet Vegårshei størst med sine 928 medlemmer. Fylkesmannen i Aust-Agder utbetaler ikke statstilskudd til tros- og livssynssamfunn som er sentralt registrert, men som har sin virksomhet i Aust-Agder. Til sammenligning var utbetalingen av statstilskudd i 2007 på kr 1 083 132 med en sats på kr 324. Det var dermed 3 343 tilskuddsberettigede medlemmer i 2007 fordelt på de samme 13 trossamfunnene.

NAV-kontor åpnet i Froland Froland er det sjuende fullverdige NAVkontoret i Aust-Agder etter offisiell åpning fredag. HALVVEIS: – Vi er halvveis i arbeidet med å gi innbyggerne et samlet servicetilbud i kommunene. Dette er spennende, sa konstituert fylkesmann i Aust-Agder, Svein Åril da kontoret ble åpnet fredag, i følge NAVs hjemmesider.

Dødsfall Ansgar Thorbjørnsen 93 år gammel, 23.10 2008 Nyskogen bo- og omsorgssenter Ågot, Aase, Torunn, Arlene, Else May, Marit, Arne Martin, Dagmar Liv, Grethe, Kåre, Else Berit med familier Begraves fra Tromøy kirke fredag 30.10 kl. 12.30

Ventet lenge

Liv Marit Moland er død Liv Marit Moland er død, 60 år gammel. Med henne er et sterkt samfunnsengasjert menneske gått bort, og det så altfor tidlig. I flere år har hun kjempet mot kreften, og utøvd sin politiske gjerning med stor tapperhet så lenge kreftene strakk til. Liv Marit var født på Hisøy 15. januar 1948, og har gjennom 30 år vært med og preget lokalpolitikken. Det var Arbeiderpartiet som var hennes parti, et valg hun tok i sine tidlige ungdomsår, og som senere skulle føre henne inn som fast representant på Stortinget. Allerede i 1979 ble hun valgt inn som representant i Hisøy kommunestyre, hvor hun satt fram til kommunesammenslåingen med Arendal i 1992. De siste to årene da Hisøy var egen kommune, var Liv Marit ordfører. Hun ble også valgt inn i det nye bystyret for Arendal etter kommunesammenslåingen, hvor hun også satt i formann-

skapet i perioden 1992 til og med 1994, og som varaordfører i perioden 1994-1995, og i formannskapet i 1995-1997. Hun satt i bystyret fram til 1999. I 1997 ble Liv Marit Moland valgt inn på Stortinget, der hun var medlem av Familieog administrasjonskomiteen fram til 2001. Etter at hun kom inn som første vararepresentant i neste periode, 2001 – 2005, satt hun også som varamedlem i Den utvidede utenrikskomite og som varamedlem i Valgkomiteen på Stortinget. I både tidligere Hisøy kommune og Arendal kommune har Liv Marit innehatt en rekke tillitsverv i de fleste komiteer og utvalg gjennom sitt politiske liv. Blant annet var hun leder av Arendal Havnestyre fram til valget sist høst, og var med på å gjennomføre den store eiendomshandelen med sentrumsområder i bytte mot de nye arealene på Eydehavn, og hun var med i beslutningsprosessene om den nye havneutbyggingen der. Hun har også hatt mange tillitsverv innen arbeiderbevegelsens organisasjoner.

Nils P. Vigerstøl

Det var ordføreren i Froland, Sigmund Pedersen, og NAV-direktør i Aust-Agder, Hilde Høynes, som åpnet kontoret. Ordføreren la vekt på at kommunen har ventet lenge og intenst på den dagen da kommunale og statlige tjenester var samlet bak en dør. – Det aller viktigste nå er at innbyggerne får riktige ytelser til riktig tid. Det er hele meningen med NAV-reformen, sa ordfører Pedersen. NAV-direktør Høynes la vekt på at hovedmålet til NAV er å få mennesker i arbeid eller aktivitet. – Klarer vi ikke å sikre alle en inntektssikring, gjør vi ikke jobben vår. De fleste mennesker ønsker å ha en tilknytting til arbeidslivet. Vår oppgave er å legge til rette for det, sier Høynes til egen nettside.

Respekt

Men hun understrekte også at alle som jobber i NAV skal tilstrebe å møte brukerne med respekt. – Vi er så viktige for mange mennesker, og det stiller store krav til oss. De ansatte står overfor store utfordringer når det gjelder kompetanseheving, samtidig som vi må ta vare på brukernes behov. Dette er krevende, uttaler Hilde Høynes. Det er et bredt spekter av tjenester innbyggerne i kommunen nå får i Osedalen. Det dreier seg om arbeidsformidling, tilbud om kompetanseheving og attføring, oppfølging av sykemeldte, økonomisk sosialhjelp, bolig og veiledning knyttet til rus og psykiatri.

tv-programmet

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

TIRSDAG 28. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Avd. Barn(ttv)(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Røst(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Jens - turmann og tegner(ttv) 19.55 Jordmødrene i Sverige(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning 22.30 Bokprogrammet: Barndomsminner. Både fiksjon og virkelighet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Løvebakken(ttv)(r) 00.20 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.50 Viten om: Når kroppen er sin egen fiende(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Store studio 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Hovudmistenkt i Russland(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Walkabout: Irland rundt på 80 kroner(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Hund i huset(t)(r) 23.45 Ut i naturen: Jens - turmann og tegner(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 fra Oslo og Akershus 01.00 fra Østfold 01.15 fra Hedmark og Oppland 01.35 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 fra Aust- og Vest-Agder 02.10 fra Rogaland 02.25 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 fra Møre og Romsdal 03.05 fra Nord- og SørTrøndelag 03.20 fra Nordland 03.40 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Utfordringen(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Vår aktive hjerne: Signaler uten ord(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Lillefot og vennene hans 18.35 Plipp, Plopp og Plomma(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Frykt for det ukjente(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(ttv) 23.45 The Wire(t)(r) 00.40 Spekter: USA og presidentvalgkampen(t)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Barndomsminner. Både fiksjon og virkelighet(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: USA og presidentvalgkampen(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vintur med Oz og James(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Sjå deg rundt(t) 23.15 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 23.45 Forbrukerinspektørene(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 fra Oslo og Akershus 01.00 fra Østfold 01.15 fra Hedmark og Oppland 01.35 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 fra Aust- og Vest-Agder 02.10 fra Rogaland 02.25 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 fra Møre og Romsdal 03.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.20 fra Nordland 03.40 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Höök(t) 22.35 Tracey Ullmans USA(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Diamantenes verden(t)(r) 00.35 Spooks(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Frykt for det ukjente(t)(r) 19.30 Presidentvalet: McCain mot Obama(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Reddet av delfiner(ttv)(r) 00.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(r) 01.00 Distriktsnyheter 01.00 fra Oslo og Akershus 01.20 fra Østfold 01.35 fra Hedmark og Oppland 01.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 02.10 fra Aust- og Vest-Agder 02.30 fra Rogaland 02.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 03.05 fra Møre og Romsdal 03.25 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.40 fra Nordland 04.00 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Megafon(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 Jack og Pedro 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Kodenavn Hunter(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Si at du elsker meg(t) 00.15 Sex, dop og president Bush(t) 01.10 Korte grøss: Katt og mus(t) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00, 17.10, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 19.30 En iransk besøksvenn(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Brennpunkt(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 Dagens Dobbel 21.40 Rally-VM 2008: Rally Japan 21.50 NRK2s historiekveld 21.50 Historien om Norge: En nådeløs tid(ttv)(r) 22.20 Vinger under vann(ttv)(r) 23.15 Film: Herfra til evigheten(t)(r) 01.10 Distriktsnyheter 01.10 fra Oslo og Akershus 01.30 fra Østfold 01.45 fra Hedmark og Oppland 02.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 02.20 fra Aust- og Vest-Agder 02.40 fra Rogaland 02.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 03.15 fra Møre og Romsdal 03.35 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.50 fra Nordland 04.10 fra Troms og Finnmark

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Samantha(t) 23.00 Christine (t) 23.25 What about Brian(t) 00.15 IT-gjengen(t)(r) 00.45 Summerland(t) 01.35 Supernanny(t) 02.30 Headland (t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt og Sporten(r) 02.05 CSI: N.Y.(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 The Kind of Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 40 Year Old Virgin 23.45 Two and a Half Men 00.15 Kongen av Queens 00.40 Seinfeld 01.10 Echo of Thunder 02.55 Las Vegas 03.40 The 4400 04.25 Dr. Phil 05.15 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Grease 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt og Sporten(r) 02.05 CSI: N.Y.(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 In Plain Sight 22.30 Two and a half men 23.00 My Name is Earl 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.50 Melinda og Melinda 02.25 Dr. Phil 03.10 Homsepatruljen USA 04.00 For Your Love 04.35 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn(r) 20.30 TVNORGE 20 år 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 The Closer 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt og Sporten(r) 02.05 CSI: N.Y.(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 01.00 Jesse Stone - Night Passage 02.30 The Unit 03.20 The Nine 04.05 Hex 05.35 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kokkekjemi 20.35 Nigel Marvens dyreverden 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 ROME 23.50 Big Bang Theory(r) 00.20 The War at Home(r) 00.50 House of Wax 01.50 Aktuelt og Sporten(r) 02.10 House of Wax 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Two and a half men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 Ordre fra høyeste hold 01.00 Pornogalskap 01.55 Dirty 03.30 Grateful Dawg 05.00 TV Shop

ONSDAG 29. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Landstinget(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.30 Tett på tre(ttv) 23.00 Eli Stone(t) 23.50 Grownups(t) 00.25 60 Minutes(t) 01.15 Heksenes forsvarere(t)(r) 02.05 Fashion House(t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r)

TORSDAG 30. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelpekorpset(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdagsklubben(ttv) 22.40 Numbers(t) 23.30 Hack (t) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Numbers (t)(r) 02.00 Fashion House (t) 02.50 Sportsnyhetene 03.10 Været(r)

FREDAG 31. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera: High Hopes Premiere!(ttv) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Crime Spree(t) 02.15 Pokerfjes(ttv)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

KULTUR / ANNONSER

TIRSDAG 28. OKTOBER 2008

Rekordmange ventet til Frivillighetsdagen

FRA FRIVILLIGHETSDAGEN 2006: I år er det rekordmange deltakere påmeldt.

Lørdag er det duket for årets ”frivillighetsfest” i, og utenfor, Arendal Kulturhus. HEIDI T. VIGERSTØL

GRATIS: Frivillighetsdagen er et årlig arrangement første lørdag i november, der alle Arendals lag og foreninger får sjansen til å vise seg gratis fram gjennom stands og underholdning i Kulturhuset.

Rekord

I et informasjonsbrev fra Vidar Aas, kommunens mann i komiteen for Frivillighetsdagen 2008, kommer det fram at det i år er rekordmange deltakere påmeldt til dagen: 63 stands kommer det til å bli, fordelt på Lille Torungen, Store Torungen, Kulturhusets foajé og ute på Sam Eydes plass.

Frivillighetsprisen

Dørene åpnes i år, som i fjor, klokken 11 og programmet pågår fram til klokken 15. Og åpningen skjer, også som

Arkivfoto: Bente Harstad

vanlig, ved salutter fra Arendal Borgerlige Militaire på Sam Eydes plass! Så går det slag i slag på scenen i Store Torungen. Blant de som skal vise hva de holder på med resten av året, er Friskis & Svettis, dansegruppa Fresh on The Floor, Arendal Turnforening, Austegdelaget og Viseklubben Oss. Dagens høydepunkt er nok utdelingen av Frivillighetsprisen og prisen for beste stand. Det skjer klokken 14.45.

Avisstand

– Vi har vært på Frivillighetsdagen siden oppstarten og kommer i år også. For oss er dagen en fin måte å komme i kontakt med alle Arendals lag og foreninger på, og vi håper at mange, enten de er med i frivillig arbeid eller bare er innom Kulturhuset for å se, tar turen innom vår enkle stand for å få med seg en avis, eller bare slå av en prat, sier journalist Bente Harstad i Arendals Tidende om avisas forhold til dagen.

Stort spenn

Spennet mellom de 63 standene er for øvrig stort, hør bare på dette tilfeldige utvalget fra påmeldingslista: Austegdelaget, Stiftelsen Kløckers Hus, Norsk Ornitologisk Forening, Øyestad Historielag, Hovefestivalen, Agderposten, Pensjonistpartiet, NB Radio, Senior MC Arendal, Arendal Livredningsklubb, Trefoldighet menighet, IK Grane og Froland Motorcross Klubb.

Øyestad menighetssenter med stort arrangement Lørdag 1. november blir det høstmarked i det nye menighetssenteret i Øyestad. AUKSJON: ”Det nye senteret til Øyestad menighet tar form, og i år kan vi samles til høstmarked i nye lokaler. Det gleder vi oss over, men samtidig må vi peke på at det er mye vi mangler. Vi skulle så gjerne fått gjort mer ferdig både utvendig, innvendig og utstyrsmessig. Nå håper vi på et godt resultat fra høstmarkedet.

Det vil hjelpe - alle monner drar!” Skrives det i invitasjonen fra arrangementskomiteen. For målet med menighetssenteret er at det skal bli mer enn et kirkebygg: Det skal bli et samlingssted for unge og gamle i hele Øyestad. Som seg hør og bør på et høstmarked blir det både basar, salgsdisk, kafé, bruktmarked, barnelotteri, natursti, åresalg, lagekrok, stor auksjon og barneloppis. I tillegg holder Henry Tomren andakt, mens Barbu kantori kommer for å underholde med sang på møtet.

kultur Førpremiere:

TIRSdag 28. OKTOBER 2008

Aust-Agder scorer fremdeles lavt på likestilling

Bak Fasaden

Fylkesmannen har utarbeidet et notat om likestilling basert på kjente forhold i fylket. Aust-Agder kommer igjen dårlig ut på den indeksen.

HOVEDROLLER: Fra fredagens førpremiere på kinoen i Arendal. Kirsten Christensen og Helge Parnemann stiger ut av limousinen. Fredag kveld rullet fil- fall falmede rester av tidligere tiders familien samlet, mens herr direktønå mer i kontrast til at ren selv finner trøst i den danske men ”Bak Fasaden” over fornemhet, penger ikke lenger er den egentlige hushjelpen der fruen mildner sine kinolerretet i Arendal for grenselinjen i et lagdelt samfunnssjikt. sorger i alkoholen. aller første gang. I vel- Stephan Hergel er selv en av filmens regissert filmskaperstil hovedrolleinnehavere, som sammen Liten svakhet Helge Parnemann i rollen som Med munterhet og alvor skrider ankom skuespillere og med hans rike direktørfar, fremstår som filmen fram, litt fattig på hendelser andre aktører førpre- de kanskje beste skuespillerne, uten her og der, særlig i første del, der mieren i limousiner, et forkleinelse for øvrige medvirkende nettopp intrigene og bak-fasadenglimtene ikke alltid kommer godt nok spent invitert publikum som alle imponerte på sin måte. fram. Motsetningene i familielivet og tok imot de lokale filmkontrasten til direktørfamiliens rikheltene med applaus. dom er grei nok, men den mer emosjonelle siden i denne familiesuppa JERNVILJE: Førpremieren var et burde nok vært arbeidet mer med. punktum for Stephan Hergel og hans Nettopp mangel på menneskelige føstabs arbeid gjennom tre år. Et filmlelser og noe mer action her er for prosjekt drevet fram av pågangsmot, undertegnede filmens svakhet. kreativitet, kunstnerisk sinnelag, lite penger og ytterst små ressurser, men Vellykket med en jernvilje til å gjennomføre en Men det tar seg opp gjennom andre tanke fra idé til virkelighet. halvdel av den en time og 40 minutter lange spillefilmen, slik at når endelig Livsglede sluttstrek settes etter så vel drap FILMREGISSØR: Stephan Hergel Det alene setter vår unge Stephan som gjenforent familielykke - så har etter en vellykket premiere. Sliten, Hergel som vår kanskje fremste kulfilmskaperne på en fiffig og finurlig men lykkelig. turinnovatør. Å skape en spillefilm måte lykkes i å gi dobbeltmoral og som det Hergel har vært drivkraften i, klasseskille et velrettet eselspark. På av og med en stor stab av medvirken- Sorger en måte ved latterliggjøring, som vel de amatører fra manusforfattere til Den lett forvirrede overklassesøn- er verdens farligste våpen. Samlet sett skuespillere står det enorm respekt nen Valter, sammen med sin avgjort har det unge filmteamet lykkes i sitt av. Nettopp det at filmen nærmest mer jordnære søster i filmen, spilt av arbeid. Også filmingen, de gode og er skapt av intet, men samtidig av så Ellen Hammereng, lever sine liv helt til dels overraskende spennende innmye, gjør at den på sin måte oser av forskjellig, men begge på tvers av den slagene rent fotomessig, klipping og livsglede. Fortellertrang, ironi og vilje jernharde direktørfarens bestemte musikken bidrar til å høyne kvaliteten til formidling overskygger til tider ønsker. Hans kone, spilt av Kirsten i filmen som er regissert av Stephan tråden i fortellingen, men etter hvert Christensen, lever heller ikke i direkte Hergel selv. Det gjenstår bare et håp trer budskapet tydeligere fram. familieidyll om pengesekken er aldri – det er at vi får se og høre mer så stor, hun søker flukt i flaskehyllene fra Hergel og Hergel Film, at han nå Fornemt på Polet. Og mens direktørfamilien inspireres av det han har fått til med Så godt som hele handlingen i filmen lever sitt liv i herskapsboligen, som ”Bak Fasaden” at han fortsetter på er lagt til Arendal. Her trer det mer er lagt til Gimle gård på Hisøy, er det den veien han har begynt. Han kan bli fornemme borgerskapet fram, i alle fruen som strever mest med å holde en viktig mann for kultur-Norge.

Tips oss: 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

VIKTIG: Sterkere kvinnedeltakelse i alle deler av samfunns- og arbeidsliv anses sentralt for vekst og utvikling i regionen, skrives det på Fylkesmannen i Aust-Agder sine hjemmesider. Dårlig i sør På en skala fra 1 til 4 scorer Aust-Agder 2,2 på likestillingsindeksen, og ligger dermed på bunnplassering i landet sammen med Vest-Agder med 1,9. I følge nettsidene er kommunene sentrale aktører for å fremme likestilling, og er pliktige til å omtale likestillingsarbeidet i sine årsrapporter. En analyse av likestilling mellom kjønn skal gjøres, og konkrete tiltak for å motvirke skjevheter skal beskrives. Inspirasjon Likestillingsombudet gjennomførte en kontroll av 50 kommuners årsrapporter for 2007, i Aust-Agder ble kommunene Arendal,Vegårshei og Risør plukket ut.Av disse var det bare Risør som ikke fikk godkjent sin redegjørelse. Likestillingsombudet har varslet gjennomgang av nye 50 kommuner ved neste årsskifte. Fylkesmannen har laget notatet som et bakgrunnsnotat for kommunene, og for inspirasjon til arbeidet med likestilling.

Til deg De varmeste ord til dine ører lykken gror og den gløder Den varmeste klem til dine kinn

fordi du får frem de utroligste ting En blomstrende lang rose til deg fordi du får fram det gode i meg Av Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Festivalfolket samlet seg i Arendal I helgen var representanter fra 26 ulike festivaler på besøk i Arendal. Anledningen var Norsk Rockforbunds (NRF) årlige festivalseminar.

SAMARBEID: – Gjennom hele året er festivalene mer konkurrenter enn kollegaer, men denne helga er vi mer kollegaer enn konkurrenter, fortalte daglig leder i NRF, Monica Larsson, til Arendals Tidende fredag kveld. NRF er konsertarrangørenes, og da spesielt festivalenes, egen organisasjon, og en helg i året samler organisasjonen alle sine medlemmer for en sosial og lærerik samling.

Søkte sammen I år var det altså Canal Street og Hovefestivalen som var i rollen som vertskap for seminaret. Festivalene sendte en felles søknad til NRF om å få holde årets fellessamling: – Det er et mål for oss at festivalene samarbeider enda bedre, det er én grunn til at vi valgte Arendal som sted for seminaret. For det andre er Hove en stor festival som kanskje kan lære bort mye til de andre deltakerne. Og for det tredje er Canal Street en jazzfestival. Som oftest er medlemmene våre ”rocka”, men det er både

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

VÆRET Tirsdag

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 5OC

spennende og gøy med litt blues og jazz inn i ”selskapet”, sa Larsson.

Vind 3 m/s

Torsdag

Miljø fra Arendal Fredag kveld kom ordfører Torill R. Larsen innom for å ønske de 70 deltakerne, fordelt på 26 festivaler fra Buktafestivalen i nord til Fjellparkfestivalen i sør, velkommen. Senere på kvelden sto festivalpresentasjoner, middag og festivalquiz på programmet. Lørdag fortsatte seminaret på Thon Hotell med, blant annet, presentasjon av resultatene fra Festivalundersøkelsen 2007/2008. Lokale innslag sto også på agendaen: Hove og Canal Street holdt et seminar om klimaarbeid på festivaler, med seg hadde de Arendal kommunes miljøambassadør Svein Tveitdal.

Dag 6OC

Fredag

Dag 6OC

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 07.30 Ned: Kl 16.46

Blåskjellvarsel: Kan spise skjell i Arendal

Positive effekter Monica Larsson fortalte at NRF har et prinsipp om å ikke kommentere enkelte festivalers økonomiske situasjon, dermed kunne hun heller ikke si noe om Canal Street og Hovefestivalens ønske om cirka 4,7 millioner kroner fra Arendal kommune. – Men generelt kan jeg si at både fylkeskommuner og kommuner bør investere i festivaler, samfunnet får det mangedoble igjen. En fersk undersøkelse viste at Notodden Bluesfestival omsatte for 25 millioner kroner, sa Larsson. Hun dro fram den lille kommunen i Telemark som et eksempel på at selv på små steder

Vind 5 m/s

PÅ FESTIVALSAMLING: F.v. Monica Larsson, daglig leder i Norsk Rockforbund, sammen med Canal Streets Hans Birger Nilsen og Nils Goderstad.

så genererer festivaler økonomiske goder.

Identitetsskapende – Men, penger er ett aspekt. Minst like viktig tror jeg festivalens rolle som lokal identitetsskaper er! Mange festivaler skaper folks identitet på og om et sted, det kan være utrolig

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 28. oktober klokken 11.30 i Buen Cafébar, Kulturhuset: Kulturlunsj med mat og mattradisjoner fra Arendals-distriktet. Gratis arrangement. Tirsdag 28. oktober klokken 14.00 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund ved Åge Engene. Bevertning kroner 20.

positivt. Videre er det verdt å trekke fram den dugnadsånden arrangementer som festivaler genererer. Det er gøy å jobbe som frivillig, fastslår Larsson, som selv har jobbet over ti år som "festivalfrivillig". – Du lærer utrolig av et slikt arbeid, og i tillegg er det sosialt, avsluttet NRF-lederen.

Tirsdag 28. oktober klokken 20.30 i Lille Torungen, Kulturhuset: Erlend Skomsvoll med musikere presenterer Rikskonsertenes bestillingsverk 2008. Urfremførelse. Onsdag 29. oktober fra klokken 20.00 på Castelle: Live musikk med Joakim Stiansen og Tor Elgvin.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Sørlandet skal bedre pasient sikkerheten ved å samle inn feil meldinger mer systematisk. Det høres like betryggende ut som når Posen reklamerer for hvor gode de er ved å fortelle i TV-reklamene hvordan vi kan spore pak ker som er forsvunnet.