Arendalstidende 20081111 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 46 2008 -Tirsdag 11. nov. - fredag 14. nov. - Nr. 88 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Tomt basseng

SAVNER VANN: Rektor Wenche Liberg og elevene på Stuenes skole venter og venter på vannet. De får ikke svømmeopplæringen de har krav på.

I fjor bevilget driftsstyret 1, 1 million kroner til opprustning av bassenget på Stuenes. Men elevene får ikke bade. 18 måneder senere står bassenget fremdeles tomt.

–Vi har purret gang på gang uten at noe skjer, sier Rektor Wenche Liberg.

Elevene på Stuenes er ikke de eneste som bruker bassenget.

– Kunnskapsløftet lovfestet svømmeundervisning i løpet av 1. til 4. trinn, det kan vi rett og slett ikke gi våre elever, konstaterer Liberg.

SIDE 6

Venter 22 000 kyllinger

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 11. november 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter

40 år Rolf-Thore Roppestad, Mjølhus, Froland

50 år Thor Berg-Larsen, Heidalen, 40 år 40 år Arendal Knut Alfred Fjellheim, Ole Jørgen Etholm, Åsveien 21,His

Gamle Songevei 108, Nina Gundersen Jomås, Onsdag 12. november Sleikbekk, Froland Arendal

80 år Anna Jensine Helland Håkon Lillestø, Anna Marie Jørgensen, Holvik, Torskar 3, Froland Kvassebergveien 18, Sveinung Grant Øhrling, Lokes vei 38, Saltrød Arendal Stensåsveien 71 B, Bodil Olaug Sødal, Grete Sjaavaag Morland, Arendal Strømsbuveien 7 C,

Heidalen 60, Arendal Torsdag 13. november Arendal

75 år

Grethe Steen, Bjørn Stangebye, Reiersøl,

75 år Bergfletteveien 2, Froland Aslaug Olsen, Nedenes Flageborg, Nedenes

40 år Elna Stenholen,

70 år Hansnesåsen 12, Turid Jacobsen, Gudrun Rygnestad, Arendal Marens vei 7, Utsikten 25,

60 år Nedenes Kolbjørnsvik Svein Olav Setekleiv, Marie Kristine Ringen,

60 år Sommerfrydveien 18, Damveien 13, Vigdis Hovdestad, Arendal Kolbjørnsvik Lindtveit, Rykene

Tirsdag 11. november 80 år 80 år Gerd Mathilde Holst Elvemo, Lystheia 23 D, His

75 år Ivar Ellevold, Joåsveien 14, Arendal

70 år Olav Haugmoen, Furuliveien 11, Eydehavn

60 år Berit Lyngmyr, Syver Kristiansens vei 4, Eydehavn Else Lange Omdal, Lokes vei 6, Arendal

50 år Ellen Lisbeth Salvesen Homdrom, Arnevik, Eydehavn

Torsdag 13. november

Brudepar

Gratulerer broder!

Vi gratulerer vår kjære bror og storfisker Bjørnar Kateraas med 16-årsdagen tordag 13. november. En stor hilsen også fra dine to nieser Sulia Therés og Amita Malén og nevøene Torald og Jonas.

SEND INN DIN GRATULASJON Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> Vi giftet oss i Durup Kirke, Danmark, lørdag 25. oktober 2008, Else Roed Christensen og Knut Olaf Christensen, Revesand, Tromøy.

Foto: Leif Walle, Arendal.

TIL

2097

eller post@at-avis.no

Den 11. november 2008 100 år siden

Politi.

Herved indskjærpes paany bestemmelserne i fattiglovens § 19 om, at den, hos hvem utenbygdsboende har tat bopæl, skal gi meddelelse inden 48 timer, og at de innflyttede skal forevise flytningsattest inden 6 uker paa politikammeret.

Arendals Politikammer.

125 år siden

Indkaldelse.

Arendals Byes Repræsentanter indkaldes hærved til at møde paa Raadhuset Mandag den 19de d. M. Eftermiddag Kl. 4 ½ for at sammentræde med Formændene til Behandling af følgende Sager: 1) Skrivelse af 29de f. Md. fra den i Anledning ny Kirkes Opførelse nedsatte Komite om Godkjennelse af Mageskifte, afsluttet med Hotelvært Solberg, imellem ham tilhørende Tomter og Prestegaarden, 2) Skøn over det Quantum Brændevin, som andtages i mindre Partier end 40 Liter at ville blive udsolgt eller udskjænket i Arendal i 1884, 3) Brændevinskattens Anvendelse for 1884, og 4) Arendals Budget for 1884 og i Forbindelse dermed Bestemmelse af Eiendomsskattenes Størrelse for samme Aar. De Sagerne vedkommende Dokumenter ville udligge til Eftersyn paa Raadhuset i lovbefalet Tid. Arendals Formandskab 7de November 1883.

Ole Schrøder.

150 år siden

Fra Paris!

Handsker fra Jaurund og Alexander, Pomade, Haaroile, Cosmetique etc. fra Pinaud, Brodergarn og Jernbanegarn i alle No., Hatte til Sammenlægning, Staalpenne og Penneskafte, Manchet og Brystknappe, Lomme- og Fiinkamme af Skilpadde, Lommekamme for Damer, Ærmeband og Brystnaale, Tand- og Neglebørster, er med sidste Dampskib andkommet til O. Røed.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Et hus på vandring

Over: I NY DRAKT: Nye ”Gjerløws Minde” glir naturlig inn som en forlengelse av bebyggelsen fra T5 senteret og kirken.

Under: ORIGINALEN: Arendal Hospital i sine opprinnelige omgivelser på Tyholmen.

bestemt at det måtte bygges nytt dersom det i det hele tatt skulle settes opp.

Mange har merket seg det nye huset som er bygget i Friergangen ved T5 senteret. Bygget har fått navnet nye ”Gjerløws Minde” og er utvendig en kopi av gamle Arendal Hospital.

BLE REVET: Arendal Hospital lå opprinnelig på Tyholmen, men etter at det ble revet der ble det oppført på Kirkeveien i Barbu, da under navnet ”Gjerløws Minde”. For noen år tilbake ble bygget revet og lagret, dette skjedde i forbindelse med utbyggingen av fjellskrenten opp mot Frydentopp, det området som av enkelte lokale blir kalt ”Kråkereira”. Da huset var i såpass dårlig forfatning ble det

Ny plassering

Friergangen er altså det tredje stedet huset får sin plass. Utvendig er det kopi av ”Gjerløvs Minde”, men innvendig er det laget seks tipp topp moderne leiligheter.

– Halvparten av leilighetene er allerede solgt, kan Terje Hofvind i Meglerhuset Arendal AS fortelle, og han regner med at de tre resterende snart vil bli solgt.

Beliggenheten i nærheten av både sjøen og sentrum er med på å gjøre leilighetene attraktive for boligsøkere.

Historisk miljø

I disse tider da man har opplevd store protester i forbindelse med nybygg i sentral områder er det nye bygget knapt blitt kommentert. Det virker som folk flest synes det er en bra plassering for den historiske bygningen, og at det er plassert i et riktig miljø, selv om det nok er noen som vil ha enkelte ”historiske” innvendinger. Det er i alle fall et spennende prosjekt.

3

Foto: Eyvind Øyraas.

Foto: Fra salgsoppgave Meglerhuset Arendal AS.

4

NYHETER

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Frisk satsing av 25-årig gårdbruker: Han har satset alt på ett kort, Åge Andre Brømnes i Austre Moland.

Mandag tar han i bruk landsdelens mest moderne kyllingfjøs.

Mandag får han 22 000 kyllinger

SATSER: – Jeg tenkte som så,

at skal jeg få til noe, så må jeg satse nå som jeg er ung. Da kan jeg kanskje høste en fortjeneste en gang i fremtiden, om 20 år eller noe sånn, sier 25-åringen til Arendals Tidende.

4,2 mill. kr

Åge Andre Brømnes er vokst opp på gården Brømnes på sørsiden av Molandsvannet, der foreldrene blant annet har drevet hønseri. Men junior satset ikke der, han fikk kjøpe seg en god tomt på seks da av naboen, der han nå har bygd det 1 000 kvadratmeter store kyllingfjøset sitt. I alt har han lagt ned 4, 2 millioner kroner i fjøset sitt. 600 000 kroner fikk han som tilskudd av Innovasjon Norge, han fikk rentestøtte til at lån på 2,5 millioner og ellers har han klart å finansiere resten på forskjellig vis.

Imponerte

Torsdag var Arendal bondelag på befaring i det nye oppdrettsanlegget, sammen med representanter fra Prior Norge, kommunens landbruksavdeling og andre interesserte og involverte. Her ble det blant annet vist til at landbruksnæringen har et ønske om å styrke kraftfôrintensiv virksomhet i Arendalsregionen, og at man derfor var godt fornøyd med at unge mennesker som Åge Andre tar utfordringen og er med

SATSER ALT: 25 år gamle Åge Andre Brømnes har satset alt på et splitter nytt kyllingfjøs til 4,2 millioner kroner. Torsdag kommer de først 22 000 nyklekte kyllingene til farmen hans.

på videreutvikling og modernisering av det lokale landbruket.

Pågangsmotet til de kommende fjørfeprodusenten imponerte gjestene.

Første kyllinger

Allerede mandag kommer det første lasset med nyklekte kyllinger. Da får de sprade rundt på det ett mål store gulvet og spise seg gode og feite de 32 dagene livet varer. På denne tiden har de lagt på seg til en vekt på 2,2 kilo, mens ”input” for å si et slik i form av kraftfôr har vært 2 kilo på den samme tiden. Dermed er kraftfôret

omgjort til cirka 1,2 kg kjøtt i ren slaktevekt per kylling. Det gir en rimelig god uttelling målt opp mot annen kjøttproduksjon. Men der er vesentlige driftskostnader knyttet opp mot blant annet oppvarming, kyllingproduksjon krever mye varme, derfor er da også det nye kyllingfjøset bygget etter strenge krav til isolasjon og varmeøkonomisering. Lovverket setter også strenge krav til driftsformen, blant annet må hele fjøset stenges av og desinfiseres mellom hver gang en ferdigproduksjon er levert og før nye kyllinger ankommer.

IMPONERT: Torsdag var Arendal bondelag og representanter fra landbruksnæringen på besøk i det nybygde kyllingfjøset, til omvising og orientering. De var imponert over hva de fikk se.

– Legg ned AIS og spar 8,5 millioner Arendal International School (AIS) får økt budsjett med rundt 1 million i forhold til fjoråret. – En nedleggelse av skolen vil spare kommunen for nesten 8, 5 millioner i året, sier FAU-medlem på Stinta, Helge Woie.

STØTTE: Dette er ikke tatt ut

av luften, men basert på kom-

munens egne utregninger, legger han til.

Forutsetningen er at ingen næringslivsstøtte kommer på plass og at en nedleggelse ikke medfører nye grupper på andre skoler, sier Woie.

Utfordring

Rådmannen har sagt sitt, men har ikke tatt inn noen av de innspillene som AKFU har spilt inn.

Skoleaksjonistene rundt omkring i kommunen er heller ikke hørt, sier Woie.

– Hvis politikerne velger å bevare barneskolene som langt på vei er antydet, vil ikke spare-

potensialet ved å flytte ungdomsskoler være til stede. Hvis Stinta blir en ren barneskole med 400 – 450 elever, utnytter kommunen ikke kapasiteten som skolen har på 600-650 elever. Hva skal de ledige flotte lokalene brukes til, spør Woie.

Barbu må vente

Generelt kutt på 1,5 prosent betyr ytterligere lærerkutt på skolen.

Enhetsleder sender et tydelig signal om at reduksjonen vil kunne medføre avvik fra kommunens målsettinger knyttet til tilpasset opplæring og spesialundervisning, påpeker Woie.

LEGG NED: Medlem i FAU på Stinta, Helge Woie, sier at kommunen kan spare 8,5 millioner ved å legge ned AIS.

Han synes også at Barbu kan settes på vent.

– Når det gjelder investeringsbudsjettet, er det grunn til å påpeke at det foreslås 74 millioner til utviklingen av Kunnskapshavna (Barbu) i planperioden. Det er

fullt mulig å avvente dette arbeidet til kommuneøkonomien tillater det.

74 millioner vil være en god start på renovering av skolene Stuenes og Roligheden, avslutter Woie.

NYHETER

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

5

APL klar med årets Innovasjonspris Lørdag 13. desember deler APL ut årets Innovasjonspris under sin julekonsert. Søknadsfrisen er 17. november, og nå etterlyser selskapet særlig unge talenter til å prøve seg.

STIMULERER: – APL er

veldig opptatt av å støtte det lokale kulturlivet, og da særlig ved å stimulere unge talenter.

Ved å dele ut en innovasjonspris i form av et pengebeløp, gjør vi det enklere for utøvere å komme videre og realisere sine ideer, sier Lisa Berg-Horrnes som sitter i

innovasjonsprisjuryen for APL til Arendals Tidende.

Prisen deles ut i samarbeid med Arendal kommune og representanter fra kulturlivet. Første utdeling var i 2005, og da var det den unge filmskaperen Stephan Hergel som la inn søknad om sitt ambisiøse prosjekt for å lage en helaftens spillefilm fra lokalmiljøet. Nå er denne filmen blitt en suksess: – Det var kjempegøy at Hergel lykkes, og vi ser også resultater av andre som har fått Innovasjonsprisen, noe vi setter stor pris på, sier hun.

Hvor stor prisen blir i år er ikke endelig bestemt, i fjor ble det delt ut to priser, hver på 25 000 kroner.

I følge vedtektene for Innovasjonsprisen kan både enkeltpersoner og grupper hjemmehørende i Aust-Agder søke. I følge vedtektene er det viktig at deres arbeid, talent, prosjekt eller produksjon

OPPFORDRER TIL Å SØKE: Lisa Berg-Hornnes i juryen for Innovasjonsprisen oppfordrer særlig unge til å søke APLs Innovasjonspris for 2008. Nå haster det med å få inn søknaden, fristen går ut 17. november, sier hun.

bidrar til fremme av kreativitet og innovasjon innenfor kunst og

kultur. Prisen er åpen for utøvere, nyskapende og/eller formidlende

virksomhet. Idrett omfattes ikke av prisen.

Kjemper om å bli årets kvinnegründer Seks kvinner fra Arendal kjemper om å bli årets kvinnegründer fra Agder. Selve prisen deles ut på Kvinnegründerdagen 2008 i Arendal Kulturhus 25. november.

PRISER SUKSESS: Med

Kvinnegründerdagen settes fokus på kvinnelige gründere på Agder som har hatt suksess.

Rosehage

Totalt er 20 kvinner nominert, og av disse er altså seks tilhørende i Arendal eller Tvedestrand. Unni Ramsvatn er nominert for sitt arbeid med Bjellandstrand gård på Tromøy, hvor hun og mannen i 2005 åpnet Bjellandstrand gård kafé og en gave og interiørbutikk. Senere har de utvidet, både oppover i etasjene og utover i rosehagen. Anita Viola Flood er nominert med Chanita søm og design, som hun startet opp i 2001. Siden det har hun gått fra 38 kvm i en dunkel kjeller til en 200 kvm systue med utsikt over Pollen. Her i Arendal er hun kanskje spesielt kjent for

alle kreasjonene hun har laget til Kjæmpestaden, men for tiden jobber hun med You & Me, som er en kleskolleksjon for barn og unge med funksjonshemminger.

Engler

Céline Luise Thommesen med ”Englegaard” i Tvedestrand er også nominert. Selv sier hun det slik om hva som skjedde da hun så stedet: ”Med et impulsivt gründer-gen klarte jeg ikke å stå imot fristelsen da jeg forelsket meg i et langt og rynkete, slitent pensjonat langs E18 ved Tvedestrand. Det var kjærlighet ved første blikk – og heldigvis gjensidig. Det skjebnesvangre møtet skjedde i 2003”. Opprinnelig var Englegaard et hjem for husløse, bygd i 1890, senere har det blitt brukt som kommunalt aldershjem. Nå er det derimot en ”himmel” fylt av engler og hverdagslig luksus, både et gjestehus, vertshus og butikk der engler i alle former og størrelser kan kjøpes.

Råvarer

Wenche Bakke er nominert med konseptet ”Hjemme hos Wenche”. Hun har laget sin egen kokkeplass der gjester får være med å lage maten de spiser selv.

Med matlagingen serveres his-

torier om råvarene, som oftest er fra Wenches egen hage eller fra Hesnes gartneri. Hos Wenche dreier det seg om slow food og Sørlandets egne råvarer. Et sted det ikke går ”slow” er på Jeanette Haverkamps Jumbo Lekeland i Arendal. Haverkamp er egentlig utdannet ballettpedagog, men bruker nå det meste av tiden sin på lekelandet, over 2000 kvm på Myrene.

Barnehage

Linda D. Øygarden er nominert for Soria Moria Barnehagene.

Hun etablerte den første på Eydehavn i 1998, siden det har det blitt cirka 190 barnehageplasser fordelt på fem hus. Øygarden har 65 ansatte og forteller at alle barnehagene drives under samme virksomhetsplan med fire hovedmål: ”I valgte estetiske omgivelser danner vi hele mennesker, arbeid med estetiske fag, miljø, stell av dyr og hage og utvikling av et personlig forhold til, og kunnskap om, naturen”. Å komme til en Soria Moria barnehage skal være som å ”komme hjem til noen”.

Andre nominerte

Fra andre deler av Aust-Agder og Vest-Agder er disse nominert: – Absolutt KRS, et gratismagasin om Kristiansand av Belinda

ENGLER I BØTTER OG SPANN: Céline L. Thommesen er nominert til prisen ”årets kvinnegründer”.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Bjerke og Hege Aasgaard – Bag-Butler, Bente Wie Ludvigsen – Bleieboden, en internettbutikk med tøybleier drevet av Tina Høgevold i Valle – Darklands og Rimfrost, Therese K. Hermansen – Drømmeplassen og Robin Hood, Åkki Lidi. Hun står også bak populære Frk. Larsen i Kristiansand – Elton & Jacobsen med Solveig og Åshild Elton Jacobsen – Gnizt Design, Kirsti Pettersen, Camilla Skår Sletten og Rebecca Reimers – Hybreed Production, Heidi Randall – Mestringshuset, Margit Olsvik – Mossi Suss, Idun Munkejord og Kjersti Munkejord Lamb – Næromsorg Sør, Lena Braathen – Prestegården, Inger Marie Aase – Taste of India, Sarita Sehipal – Vennesla Hestesportssenter, Sissel Røinås

Fakta om Kvinnegründerdagen ■ Etablert i 2007 etter initiativ fra Senter for Entreprenørskap.

■ Et overordnet mål for arrangementet er å skape fokus rundt kvinnelige gründere, inspirere kvinner til entreprenørskap, motivere og støtte unge ferske kvinnelige gründere, engasjere og inspirere til gründerånd og kreativitet som kan bidra til vekst i samfunnet.

■ Med tanke på den dårlige likestillingsstatistikken på Agder har dagen som et mål å skape enda flere kvinnelige forbilder innen entreprenørskap på Sørlandet.

■ Kilde: www.kvinnegrunder.no. På denne nettsiden kan du også gå inn og stemme på den du mener bør bli årets kvinnegründer på Sørlandet.

■

6

NYHETER

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

SAVNER VANNET: Rektor Wenche Liberg og elever på Stuenes skole konstaterer at lite er gjort med det tomme bassenget på skolen. Liberg synes det er trist at elever dermed ikke får den svømmeopplæringen de har krav på.

I fjor bevilget driftsstyret 1, 1 millioner kroner til opprustning av bassenget på Stuenes.

18 måneder senere står bassenget fremdeles uten vann.

BEVILGET: – I tertialrappor-

ten kan jeg lese at det fremdeles ikke er vann i bassenget på Stuenes skole. Det har stått uten vann i flere år. I fjor bevilget vi penger til arbeid på bassenget, men fremdeles er ingenting gjort, påpekte Anders Kylland, Frp, på bystyrets møte. Bassenget ble stengt allerede i mai 2007. Det er ikke første gang han har spurt

Tomt basseng på Stuenes skole administrasjonen hva som skjer i saken: – Nei, jeg har etterlyst arbeidet flere ganger, ikke minst på hver tertialrapport vi har behandlet siden bevilgingen, bekrefter Kylland overfor Arendals Tidende.

Trist sak

Heller ikke rektor Wenche Liberg på Stuenes skole vet mer om hva som skjer med det tomme bassenget: – Fra skolens side har det blitt purret gang på gang uten at noe

skjer, forteller hun til Arendals Tidende. Rektor Liberg betegner saken som trist, og understreker at det ikke bare er elevene på Stuenes som bruker bassenget: – Det brukes i svømmeopplæringen av flere skoler, så dette går ikke bare utover oss. Kunnskapsløftet lovfestet dog svømmeundervisning i løpet av 1. til 4. trinn, det kan vi rett og slett ikke gi våre elever, konstaterer Liberg.

Forsinkelser

I følge Kylland skulle renova-

sjonsarbeidene egentlig ta til høsten 2007, rektoren bekrefter dette: – Men da ble det forsinkelser på grunn av at byggebransjen hadde mye å gjøre. Det er greit nok, men nå er jo situasjonen en helt annen i denne bransjen, sier Liberg. Hun synes det er leit at ikke arbeidet har kommet i gang, først og fremst for elevene. Hun har heller ikke fått signal fra kommunen om når arbeidet kan startes: – Men jeg har egentlig ikke tro på at noe skjer før neste sommer.

Da har det gått to år siden driftsstyret bevilget penger.

Trond Aslaksen i kommunens driftslag forteller til Arendals Tidende at han i saken har fått opplyst at en ny kalkyle av renoveringen viser at kostnaden blir større enn først antatt.

– Denne kostnaden har vi i utgangspunktet ikke finansiering for.

Nå skal vi ha et møte om saken i morgen, etter det kan jeg fortelle mer om hva som skjer med bassenget på Stuenes, informerer Aslaksen.

NYHETER

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

7

Forskningssjef Jacob Gjøsæter:

– Vi må ha restriksjoner som sparer småtorsken Forskningssjef Jacob Gjøsæter er ikke i tvil: Skal kysttorsken ha bærekraftig bestand i fremtiden, må småfisken spares. Det var hovedbudskapet hans i et fordrag han holdt under møtet til Norges Småfiskerforbund på Eydehavn sist uke.

EKSPERT: Det var landets

fremste ekspert på torsk som møtte Småfiskerne i region Agder. Med både doktorgrad i marin biologi og professorat i faget, har han som forsker både ved Havforskningsinstituttet og Universitet i Oslo stått for flere av de senere forskningsprosjektene knyttet nettopp til torskebestanden.

Brannfakkel

Den brannfakkelen han tidligere har kastet ut, og som han gjentok under møtet på Eydehavn var følgende: – Fritidsfiske er den tørste trusselen mot bestanden av kysttorsk.

Fritidsfiskerne tar sju ganger mer kysttorsk enn yrkesfiskerne, sa han. Og dette var hva medlemmene i fritids- og småfiskerlaget ikke ville høre. De hevdet tvert om at her var forskerne på ville veier, og underbygde dette med at yrkesfiskerne blant annet manipulerer fangstresultater og unnlater å rapportere fangst av merket fisk.

Gjøsæter tilbakeviste kritikken, og sa at de resultatene som fremkom fra det statistiske materialet var så omfattende og grundig, at det sammen med den metodikken som grunndataene innhentes på, viser det faktiske og virkelige bildet.

– Det er fritidsfiske som står

TORSKE-EKSPERTEN: Doktor og professor i marin biologi, forskningssjef Jacob Gjøsæter, presenterte de nyeste forskningsresultatene knyttet til bestandsutviklingen for kysttorsk for medlemmene i Norges fritids- og småfiskerforbund på Eydehavn sist uke.

bak det aller største uttaket av kysttorsk i de lavere årsklasser.

Jeg tror ikke det gjelder deres medlemmer i en organisasjon som arbeider seriøst og med viktige spørsmål om å ha gode fiskebestander. Men deltakelsen i fritidsfisket er meget sterkt, og det øker hele tiden, fra en befolkning som ikke har den samme forståelse, sa Gjøsæter blant annet.

SPENT: Medlemmene i Fritids- og småfiskerforbudet fulgte spent med under Jacob Gjøsæters foredrag i kulturhuset på Eydehavn.

Interpellasjon om asfaltering

Odd Longum, Frp, interpellerte på bystyremøtet om muligheten for å asfaltere en kommunal vei på Nedre Nævisdal. Ordføreren svarte slik: – Det som helt klart vil være et forsvarlig vedlikehold av våre veier, er å reasfaltere hvert 20. år. De siste årene har vi ligget på cirka 40 år. Det er derfor et betydelig etterslep når det gjelder å fornye dekket på våre veier.

Vi må derfor prioritere strengt hver år med hensyn til hvilke veier som skal reasfalteres. Ut fra den lokal kunnskapen kommunen har til det kommunale veinettet velges reasfaltering av de veiene som trenger det mest. Veien fra Mjønnevold til Sandnes har lenge vært høyt oppe på vår prioriteringsliste for veier som trenger reasfaltering, erkjente ordføreren. Hun sa videre at i neste års budsjett vil denne veien bli vurdert på lik linje med andre kommunale veier som sterkt behøver reasfaltering, men konkluderte: – Det vil bli vanskelig for meg som ordfører å gå inn i kommunenes prioriteringsliste, men jeg regner med at de tar de veiene som trenger det mest ut i fra sin økonomi.

Spurte om fondsmidler

– Siden sist tertialrapport har det skjedd mye, og da tenker jeg først og fremst på kommunens økonomi og den globale finanskrisen. Det står at rådmannen vil bruke fondsmidler på å dekke ekstrautgifter ved lønnsoppgjør. Jeg har hørt at det ikke er mer fondsmidler igjen, så hvilke midler er det egentlig snakk om, spurte Anders Kylland, Frp, da bystyret behandlet tertialrapporten.

– Dette er fond vi bruker for å dekke opp merforbruk, der har vi penger. Men i framtida er det slutt, svarte rådmann Harald Danielsen Frp-representanten.

Nødvendige tiltak

Under foredraget viste han til nødvendigheten av tiltak.

– Det er flere virkemidler som må tas i bruk. Blant annet må all torsk under 36 cm settes ut igjen av både fritidsfiskere og yrkesfiskere, det bør vurderes innskrenkninger for bruk av garn og annet redskap, minstestørrelser for maskevidde i garn og det bør vurderes å frede visse gyte- og oppvekstområder for torsk for alt fiske. Dette siste vil da ramme både fritidsfiske og yrkesfiske, sa Gjøsæter blant annet.

Sentralt i vurderingen av de foreslåtte tiltakene, er større

Saker som ble behandlet i oktobermøtet

STATISTIKKEN DE IKKE LIKER: Dette er tallene som medlemmene i Småfiskeren ikke liker. Tallene fra forskning knyttet til uttak av mindre kysttorsk, viser at fritidsfiskere tar ut sju ganger så mye småtorsk som yrkesfiskerne. Riktige tall, sier forelesningssjefen. Helt feil, sier foreningens medlemmer.

kunnskap om hvordan kysttorsken lever. De mest overraskende funnene er vel hvor stedbunden kysttorsken er, den lever store deler av livet sitt i svært begrensede områder som kan være på bare få hundre meter.

– Det er nærmest slik at hver fjord har sin særegne torskestamme, omtrent som hver elv har sin bestemte laksestamme, sa havforskeren. Både medlemmene i foreningen og Gjøsæter var samstemte i at skarven, som har hatt en nærmest eksplosiv bestandsvekst på strekningen Svenskegrensen-Stad, må ned.

– Vi har også gode beregninger som viser hva skarven tar,

men det utgjør bare en brøkdel av fritidsfisket. Likevel vil jeg sterkt anbefale intensiv jakt på skarv for å redusere bestanden, sa Gjøsæter.

Tallene i Gjøsæters statistiske materiale som Småfisker-medlemmene ikke aksepterer, viser at samlet uttak av småtorsk av skarv, steinkobbe, andre fugler og småhval som nise bare utgjør en tredjedel av samlet småtorskuttak sammenliknet med fritidsfiske, samt at alt yrkesfiske, både den rapporterte fangsten fra yrkesfiske, rekefiske, krepsefiske og ålefiske samlet ikke utgjør mer enn tre fjerdedeler av fritidsfiskets uttak av småtorsk.

Spurte om elevpris

Anders Kylland hadde også et spørsmål om husleien på Arendal Internasjonale Skole (AIS) var innbakt i prisen som oppgis per elev per år: – Ligger AIS’ husleie innbakt i prisen på cirka 79 000 kroner?

Om den ikke gjør det har jo den internasjonale skolen et enda større behov for penger.

Det snakkes om at næringslivet skal sponse skolen med penger, det blir spennende å se hvordan går, for det er jo ikke lov for private aktører å bidra med penger til den offentlige skolen, sa Kylland. Han fikk svar av rådmannen: – Husleia til den internasjonale skolen føres ikke opp på skolens budsjett og regnskap. Jeg mener å huske at husleia er på 700 000-800 000 kroner, sa rådmannen.

8

mening / debatt

TIRSdag 11. november 2008

Vi takker og gratulerer Torsken under hardt press Vi har sett det lenge, de fleste av oss som fra tid til annen ferdes på sjøen. Det har stadig minket på torsken. Det er blitt færre av dem, og stadig lenger mellom de store.

Ny viten om kysttorskens liv er verd noen refleksjoner på bakgrunn av den bestandsnedgangen vi har. Blant annet har havforskerne avslørt hvor stedbunden kysttorsken er. Forskningsleder og professor Jacob Gjøsæter sier at så godt som hver fjord har sin egen torskestamme, omtrent slik vi kjenner til at hver laks har sin egen stamme. Dette, sammen med andre avsløringer om kysttorskens gyte- og oppvekstområder, vekst og vandring, ernæring og dødelighet, setter forskerne våre i stand til å håndtere situasjonen og fremme tiltak som gjør at også kommende generasjoner kan delta i det frie fisket i sjøen.

Men det krever både samarbeid og offervilje fra mange hold.

Havforskerne har brukt mye tid og ressurser på å kartlegge hvem som forsyner seg mest av kysttorsken, og da i særlig grad småtorsken.

Svarene har overrasket mange. Ut fra det statistiske materialet som forskerne sitter på, tar fritidsfiskerne opp sju ganger mer småtorsk enn yrkesfiskerne her i vår sørlige landsdel, på kysten mellom Svenskegrensen og Stad.

Slår vi sammen det som både den tradisjonelle kyst-yrkesfiskeren tar opp av småtorsk med bifangster fra reketrålingen, fra ålfiskernes ruser og annen yrkesfiske, så tar fortsatt fritidsfiske en fjerdedel mer småtorsk.

De organiserte fritidsfiskeorganisasjonene tilbakeviser at den typiske fritidsfisker er den store synderen. Hvem som har rett i den striden er vanskelig å dømme om, men forskningen har gått meget grundig til verks og har nok den beste kunnskapen. Og ser vi på veksten i dem som deltar i fritidsfiske i sjøen, så er det enormt. Det har aldri vært flere hytter og hyttebyer langs kysten enn nå, heller aldri flere småbåter. Sommeren igjennom er tusenvis av garn, ruser og annet stående redskap i sjøen, og det er snører og stenger ute i hver fjord og vik samt i skjærgården og langt til havs. Og jo mindre fisk, dess mer redskap. For 50 år siden var et enkelt trollgarn nok til å holde en familie med fisk uka gjennom. Nå fisker såkalte fritidsfiskere med trollgarnlenker på 10 – 20 garn. Og mengden øker.

Det ville være høyest merkelig om ikke dette totalt frie fritidsfiske rammer lokale fiskebestander som kysttorsken. Akkurat som det totalt frie yrkesfiske gjør det.

Når havforskningsinstituttet nå kommer med innspill til Fiskeridirektoratet på tiltak som at all torsk under 36 cm skal settes ut igjen, er det riktig. Det samme gjelder for å stenge av viktige gyte- oppvekstområder for kysttorsk for alt fiske fra så vel yrkesfiskeren som fritidsfiskeren. Samtidig som de fleste av oss nok tåler en begrensning i antall garn og ruser.

Vi har alle det samme målet, å bidra til gode og bærekraftige bestander, der har vi alle et ansvar.

På vegne av TV-aksjonen Blå Kors vil vi benytte anledningen til å gratulerere med årets resultater og takke alle som på ulike måter har vært med og bidratt til å gjøre årets TV-aksjon så vellykket. Vi er imponert over et fantastisk engasjement og giverglede.

Bøssebærerne som går fra dør til dør på innsamlingssøndagen er bærebjelken i TVaksjonen. De blir vervet og organisert gjennom hver kommunes kommunekomité som sammen med rodelederne verver bøssebærerne. Et spesielt tusen takk til alle dere.

Innlegg

Anita Mørland Fylkeaksjonsleder i AustAgder og Svein Åril Konstituert Fylkesmann i Aust-Agder

Tusen takk for din samfunnsansvarlige innsats og for at du har vært med på og gitt framtiden et håp.

Etter politiske valg, er NRK TV-aksjonen den største nasjonale fellesarenaen vi har. Det

er Norges største informasjons- og holdningskampanjen og det er Norges og verdens største TVaksjonsinnsamling.

Derfor er vi med på noe stort og virkelig verdifullt sammen.

Igjen har Aust-Agder kommet på 2. plass på landsbasis. Det er et flott resultat og det er veldig hyggelig.

Deres bidrag gjør en forskjell! (Vi måles i innsamlede midler pr. innbygger.) På landsbasis har det nå kommet inn over 192 millioner og telling pågår fortsatt.

Årets TV-aksjon har gjennom ulike medium og ulike arenaer skapt større åpenhet rundt konsekvensene som voksnes rusmisbruk har for barn. Det har gjort noe med oss,

og det har gitt større trygghet slik at vi kan være flinkere til å bry oss om andre og hjelpe de som trenger det mest. Med TV-aksjonsmidlene skal Blå Kors hjelpe flere barn som lider under voksnes rusmisbruk i inn- og utland til en tryggere hverdag, og et bedre utgangspunkt for voksenlivet.

TV-aksjonsmidlene gjør det mulig for Blå Kors å sette i gang med tiltak, som ellers ikke ville blitt realisert.

TV-aksjonen er en nasjonal dugnad og vi er imponerte og rørte over det store engasjementet og givergleden vi har fått ta del i. Igjen tusen takk for din samfunnsansvarlige innsats og for at du har vært med på og gitt framtiden et håp og at vi sammen har gitt barna et klart svar på at de skal slippe å kjempe alene i ”det hemmelige landet”. Mer informasjon om resultater fra innsamlingen og prosjektene som mottar midler kan følges på nettstedet www.tvaksjonen.no.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Forbered ny EU-debatt!

Islandsk medlemskap får konse- har lenge ønsket å bytte ut krona med kvenser for Norge. Helt siden folke- euro. Men i Brussel er svaret at da avstemningen i 1994 har spørsmålet må dere bli med i EU. Finanskrisa har om Norges forhold til EU-samarbei- brått og brutalt vist islendingene hvor det vært et sårt tabuemne i norsk nødvendig det er å bytte ut krona med politikk. Et knapt flertall sa nei til euro. I løpet av få uker ble verdien medlemskap. Men av islandske kroner siden den gang har halvert. I dag har den Norge koplet seg på praktisk talt ingen samarbeidet, hver verdi. Så når Island Svein Roald gang EU-landene har igjen får fast grunn Hansen utvidet sitt samarbeid under føttene, er det til nye områder.

Stortingsrepresentant Ap helt usannsynlig at de en gang til skal ta og leder i Det har skjedd uavhensjansen på at verdens Europabevegelsen gig av hvor mange neiminste valuta, som partier som har sittet i den islandske krona regjering. er, skal være bæreFor vi er allerede

kraftig. De kan ikke med, og det går Gjennom EØS-aven gang til ta sjanse ganske bra med talen er vi med i Det på at en internasjoindre marked, med nale finansuro skal oss. unntak av landbruk, gjøre deres valuta fisk og eurosamarverdiløs. Da har de beidet. Vi er med i Schengen-sam- i realiteten bare ett valg, nemlig å arbeidet og dets etter hvert mange bli med. Og nå viser meningsmålintilhørende herligheter. Vi er med i gene at 80 prosent sier ja til islandsk 17 omfattende samarbeidsprogram medlemskap. som gjelder forskning og utvikling, forbrukerpolitikk, likestilling, folke- Men spiller det noen rolle for Norge? helse. Vi deltar i en rekke organer som Når ikke svenskenes ja, fikk mange forvalter områder som matvaresikker- nok her hjemme til å stemme for norsk het, kjemikalieregler osv, osv. Ja, vi medlemskap, vil folk bry seg om islener med i så mye av EU-samarbeidet, dingene går inn? Nei, det tror heller at vi er mer med enn medlemslandet ikke jeg. Men likevel er det to ting som Storbritannia. gjør at også Norge må diskutere vårt forhold til EU når Island blir medlem.

Men vi mangler én viktig ting: For det første vil hele EØS-avtalen setMedbestemmelse. Når EU-lan- tes i spill. Den bygger nemlig på at dene vedtar nye regler for Det indre Norge, Island og Liechtenstein skal marked, har vi ingen ting å si. Vi må overvåke seg selv gjennom ESA og godta det de bestemmer. Nå må vi EFTA-domstolen. Går Island ut, blir forberede oss på en ny debatt om vårt det to land igjen. I realiteten skal da forhold til EU. Grunnen er at Island, Norge passe på seg selv. Kan EU-lansom sammen med Norge og Liechten- dene godta det? Dessuten vil selvsagt stein er med i EØS-avtalen, kommer balansen mellom to små land og 28 til å søke medlemskap. Islendingene land bli enda dårligere. Våre mulighe-

Innlegg

ter for å ivareta norske interesser blir enda svakere.

Det andre forholdet er at Island er Norges sterkeste konkurrent som fiskerinasjon. Og Europa er vårt viktigste marked. Med Island som medlem, vil islandske fiskeprodukter ha tollfri adgang til dette store markedet, men norsk fisk – spesielt bearbeidede produkter – møter høye tollbarrierer. Og når Island får ta i bruk euro, vil de ikke ha noen valutarisiko. Mens en sterk norsk krone vil gjøre fisken enda dyrere ute i Europa. Fisken er for viktig for oss, til at vi kan la islendingene få denne fordelen. Island vil neppe søke medlemskap i morgen. Først må de få orden på økonomien igjen. Det må de greie seg, med god hjelp fra IMF og gode naboer. Men når de igjen får fast grunn under føttene, må vi regne med at de søker medlemskap. I mars 2011 er det valg på Island. Det er et naturlig tidspunkt å bli medlem.

Beskjeden fra Brussel er krystallklar: Ønsker Island å bli med, er landet velkommen.

Så det er bare å forberede seg på en ny norsk debatt om vårt forhold til EU. Denne gangen vil utgangspunktet være annerledes enn i 1994. For nå er vi likevel med i dette samarbeidet. Å bli medlem vil først og fremst innebære at vi får stemmerett i et samarbeid som vi allerede er tett integrert i. Denne gangen vil det ikke nytte med skremsler om hvor galt det vil gå med Norge om vi blir med. For vi er allerede med, og det går ganske bra med oss.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

9

TIRSdag 11. november 2008

Budsjettfremleggelse i Arendal og løfter fra ordføreren!

Torsdag 6. november ble budsjettet for 2009 lagt frem i Arendal rådhus. Nå har jeg ikke fått gått skikkelig igjennom budsjettet, klokken er nå bare 18.30, men jeg har litt refleksjoner likevel.

I vårt program står det: Vi vil beholde dagens skolestruktur.

Ingen skoler skal legges ned.

Dette er jeg veldig glad for at vi i Frp hadde med i vårt program, det gjør at vi var forutseende, og det er ingen som kan anklage oss for å være populister.

Men, jeg har også sett at andre partier har hatt det samme i sitt program, derfor ber jeg dere om å ta frem programmet til det partiet dere stemte på nå sist valg, sjekk hva de sa om skole, og se hva de gjør. Vi i Frp er sjokkert over budsjettet, her er det ikke tatt høyde for noen kutt verken i kultur eller innen klima. Slik vi ser det skal det kuttes i poster

som er lovpålagte. Det er utrolig at rådmannen heller velger å foreslå å øke eiendomsavgiften med 280 prosent enn å foreslå kutt i unødvendige utgifter. Her er det snakk om å legge enda større byrder på de som har lite fra før.

Kutt i skole, kutt i omsorg, kutt i stort sett det meste, men som jeg alt har sagt, ikke noe kutt innen klima og kultur.

Når det gjelder kultur som er for barn og unge, så som betalingssatser for kulturskolen, der økes egenandelen. Ja, betalingssatsene for omsorg økes også, samt at det blir dyrere å parkere og dyrere å få byggesøknader behandlet m.m. Her skal Ap-kameraten ha i pose og sekk, mens innbyggerne må betale gildet. I skolesektoren kan det dessuten kuttes alle steder bortsett fra i Arendal internasjonale skole.

Her er de dyreste elevene, men den skolen er fredet. Er dette rettferdig? Nei mener vi.

Innlegg

Ingebjørg Godskesen Frp

Nå når de har kjørt skuta på skjær, da skal vi altså være med å legge ned skoler.

Det vi ønsker oss nå, er et klima/miljøregnskap, vi ønsker å vite hvor mye penger Arendal kommune totalt bruker på klima/ miljøtiltak. Disse pengene blir

tatt fra lovpålagte oppgaver.

Men - det må vi nok være i posisjon for å få tak i. Ordføreren sier i et intervju med NRK i dag, jeg siterer ordfører ordrett da hun ble spurt om hun godtok budsjettet: Nei, jeg syntes det er tøft.

Jeg håper at vi kan forandre på veldig mye av de tingene, for her er det mye som jeg personlig er uenig i, og ikke vil gå for. NRK: Legge ned 4 ungdomsskoler og 3 barneskoler, kan du svelge den? Nei det kan jeg ikke, så det kommer vi heller ikke til å gjøre, vi må finne løsninger her, som gjør at skolestrukturen ikke blir så radikalt endret som det er lagt opp til her.

Da lurer jeg på, hva betyr dette, nok et løfte som blir brutt? Har hun dekning for å si dette. Hva betyr ”ikke blir så radikalt endret som det er lagt opp til her”. Ser jo ut som et løfte i begynnelsen av setningen, mens løftet rakner i siste halvdel av setningen. Så

vi går en spennende tid i møte.

Fra talerstolen ga ordføreren en innføring i at opposisjonspartiene var uvillige til samarbeide sentralt, og etter en lang oppleksing, som gjorde at vi strakk hals, så på hverandre og lurte på hva i alle dager hun mente med å sjikanere opposisjonen, avslutter hun med å håpe at alle partier kunne komme sammen og samarbeide om et felles budsjett. Vi var sjokkert.

Det har aldri tidligere, når det har vært penger i kassen, vært aktuelt for Ap å samarbeide med oss i forbindelse med budsjett. Nå når de har kjørt skuta på skjær, da skal vi altså være med å legge ned skoler, innføre eiendomsskatt, gi penger til miljø og kultur. Altså sette vårt program til side for å være alibi for posisjonens budsjett. Nei takk, den forsto vi Torill R. Larsen. Dette vil vi ikke være med på.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arbeiderpartiet skal Hvorfor Stinta må finne gode løsninger! bevares som en 1-10 skole Budsjettdebatten raser i Arendal kommune for tida.

Og det har jeg veldig stor forståelse for.

Når mennesker føler og merker at tilbud og trygghet i ens eget nærmiljø står i fare så mobiliseres krefter og følelser. Slik er det, og det er bra at det faktisk er slik. Engasjementet som vises på Rykene, Løddesøl og Nesheim viser at bygdene i Arendal kommune er levekraftige og engasjerte bygder.

Vi står overfor store utfordringer i Arendal kommune i 2009.

Lønnsoppgjør og finanskrise, samt økte rentekostnader gjør at vi står i fare for å måtte kutte i tjenestetilbudet. Det er ingen hyggelig situasjon. Og da gjelder det å kutte der det smerter aller minst. Og nettopp det er Arbeiderpartiets utgangspunkt for det budsjettarbeidet vi nå er inne i. Vi ønsker å finne gode løsninger for våre innbyggere. Å legge ned skoler er det ingen som ønsker. Og jeg tror vi finner løsninger der dagens skolestruktur opprettholdes. Og da må hele det politiske Arendal være med på å finne de gode løsningene.

Arbeiderpartiet ønsker å få hele bystyret med på et samarbeid om budsjettet, men Frp sa blant nei til dette.

Dette viser nok en gang at Frp er useriøse og setter seg fullstendig på sidelinja i den politiske debatten.

Innlegg Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Arbeiderparti

Å legge ned skoler er det ingen som ønsker.

Den situasjonen vi er oppe i nå er langt på vei forårsaket av hendelser utenfor kommunens ansvarsområde, som finanskrise og lønnsoppgjør. Så kan man påstå at kommune har lånt seg over pipa, og at vi får svi for det nå. Og det kan man godt mene. Men da må man samtidig ha med seg i tankene at det meste av låneopptakene som er gjort, er gjort i forbindelse med forbedring av skolebygg. Og denne forbedringen har faktisk vært tvingende nødvendig.

Arbeiderpartiet skal uansett i denne utfordrende situasjonen gjøre alt som står i vår makt for å redde grendeskolene i kommunen. Økt eiendomsskatt kan være et tiltak. Dramatiske kutt i rådhusenheten et annet tiltak.

Primæroppgaver som skole og helse vil alltid være viktigst for Arbeiderpartiet, og det skal vi vise i budsjettet vi legger fram i desember.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

Stinta er de senere årene ombygd til 1-10 skole. Stinta skole har svømmehall og idrettshall.

Skolen har ca 500 elever og allerede et godt fagmiljø. Det har tatt noen år å smelte barne- og ungdomskolemiljøene sammen, men dette fungerer bare bedre og bedre.

I sammenheng med planlegging og gjennomføring av skolens 50årsjubileum har dette kommet enda tydeligere fram. Lærerne jobber sammen og elevene jobber sammen - fra 6-åringer til 15-åringer. Stinta scorer skyhøyt på trivselsundersøkelsene. Voksne og barn er trygge på hverandre på tvers av klassetrinnene.

Stinta er sentrumsnær og ligger i et etablert bomiljø. Barnetallet i området vil være relativt stabilt, og det er fortsatt plass til noen flere barn/klasser. Foreldre og skole har et tett samarbeid og takket være enorm foreldreinnsats og dugnadsånd er det bygd opp et fantastisk flott uteområde i skolegården. Skolegården er full av aktivitetsmuligheter, barn får boltre seg, og lærerne melder om mindre konflikter og roligere barn. Dette skaper de rette forutsetningene for læring. Foreldre har nå tegnet og planlagt en helt unik sykkelbane som skal utnytte fjell og område bak skolen. Denne vil egne seg spesielt for de eldre elevene. Her blir det action, spenning, fart og utfordringer så det holder, noe som på sikt gjør at barna våre får de utfordringene og spenningen de trenger i skolegården og ikke trenger å søke til byen for å oppleve spenning. Vi tenker at dette er viktig momenter å ta hensyn til da Stinta er en av de store sentrumsskolene og at det ellers kan være vanskelig å holde ungdomskoleelevene i skolens område i storefri.

Innlegg På vegne av alle barn og foreldre på Stinta Stinta FAU

Kjære politikere – ikke vedta de enorme strukturendringene som er foreslått.

Det skal også anlegges et stort amfi bak skolen samt tradisjonsrike utekjøkkenbaser som tandooriovn, afrikansk grue og norsk røykeovn. Til dette har foreldre allerede skaffet 400 000, og 650 000 til skal skaffes for å fullføre hele prosjektet.

Dette er midler som ellers ikke ville blitt tilgjengelige, og med dugnadsinnsats på toppen blir verdien betydelig. Prosjektene og dugnadsinnsatsen har ført til økt tilhørighet til skole og nærområde og bidradd til et tettere samarbeid mellom hjem og skole. Vi som foreldre merker at lærerne virker mer fornøyd med skolen sin. Det oppleves som de er stolte av det de får til, og de har en positiv grunnholdning til både skolen og dens ledelse, noe som smitter over på elevers holdning til de samme tingene.

Det samme gjelder oss foreldre.

Vi er stolte av det vi har fått til på skolen, og vi er godt fornøyd med det samarbeidet vi har med skolen. Dette smitter over på vår måte å snakke om skolen på, noe som vi vet virker inn på våre barn og elever. Videre opplever vi som foreldre at Stinta er blitt en moderne skole som liker å tenke annerledes. Stinta har blant annet ansatt to vernepleiere ved skolen, noe som ikke er vanlig, men som flere og flere skoler ser er nødvendig. Dette er

helt i tråd med det forebyggende arbeidet inne psykisk helse som har vært en del av kommunens opptrappingsplan de siste årene.

I den store omleggingsplanen som er lagt fram tillegges alt dette tilsynelatende ingen verdi fra kommunens ledelses side.

Dette ble for få år siden initiert av den samme ledelsen, men når lærere, ledelse, foreldre og barn med knappe ressurser nå har fått dette til, foreslår kommunen å legge det ned. Stinta foreslås å bli en ren barne- eller ungdomsskole. Vi foreldre er ikke ferdige med det arbeidet vi holder på med på skolen, og ledelsen har fremdeles planer og visjoner for skolen som de ikke er helt i mål med. Stinta er en mottaksskole, med alle de behov, utfordringer og gleder dette fører med seg.

Som foreldre er vi stolte av at Stinta klarer å gjøre et så godt arbeid med våre nye elever som ikke kan språket og som skal bli kjent med og passe inn i et helt nytt system. Vi vet at disse barna har store utfordringer foran seg.

Derfor tenker vi at både miljøet på Stinta, og det at det faktisk går an å ta ut litt frustrasjon gjennom lek i skolegården er med på å gjøre hverdagen for disse elevene kanskje noe lettere.

Hvis ungdomsskolen legges ned vil det i tillegg til å ødelegge det som er skapt de senere årene, medføre mye foreldrekjøring for å frakte elevene til alternative skoler. Dette vil belaste sentrumsveiene ytterligere både morgen og ettermiddag. Barbudalen er overbelastet med trafikk som det er. Kjære politikere – ikke vedta de enorme strukturendringene som er foreslått.

Gi skolene ro til å bygge videre på det som er påbegynt og økte ressurser til å bruke tiden på læring.

10

DEBATT / NYHETER

TIRSdag 11. november 2008

Verdens Diabetesdag – 14. november Fredag 14. november er Verdens Diabetesdag. FN vedtok for to år siden at denne dato skulle bli en FN-dag. I fjor ble dagen markert over hele verden, fra Australia i sør og til Norge i nord. I Oslo ble blant annet Holmenkollen opplyst med blått lys. Det blå lyset ble også brukt mer eller mindre i mange byer i Norge og mange andre land, hvor kjente landemerker ble belyst med blått lys.

Norges Diabetesforbund (NDF) har som mål at mennesker med diabetes skal leve godt og lenge. NDF arbeider også for at forskning på diabetes øker i omfang. I fjor som i år er dagen viet barn og unge med diabetes og NDFs største ønske er at så mange som mulig står sammen om diabetes. For å markere Verdens Diabetesdag vil det bli arrangementer flere steder i landet.

I Arendal og Grimstad vil Norges Diabetesforbund være representert på flere apoteker i regi av lokalforeningen. Noen steder vil det bli servert vafler til de besøkende. Her vil det også være

Innlegg

Wallentin A. Wallentinsen Leder NDF Arendal, Froland og Grimstad

I Arendal og Grimstad vil Norges Diabetesforbund være representert på flere apoteker i regi av lokalforeningen. muligheter til å få målt blodsukkerverdien.

I løpet av de siste 30 år er an-

tall barn med diabetes fordoblet i Norge og i dag er det 2300 barn under 18 år som har diabetes 1 og antallet øker hvert år med 250 barn under 15 år. Disse barn og unge har en ufrivillig ekstrajobb 24 timer i døgnet, resten av livet. Med type 1 diabetes, må insulinet tilføres kroppen for å regulere blodsukkernivået.

Det finnes ingen fasitsvar på hva som er passe mengde insulin til måltider eller for natten, noe som utgjør en utfordring for barn og unge med diabetes, samt for deres familie. Dette er en prosess de fleste andre mennesker ikke trenger å tenke på, da kroppen selv tar hånd om dette automatisk. Å sende sine barn som har diabetes i barnehagen eller på skolen kan for mange foreldre virke ekstra utfordrende. Dette skyldes at de møter ulike holdninger fra lærere og skoleledelse. Noen foreldre opplever imøtekommenhet, mens noen føler at barna ikke er ønsket på skolen eller i barnehagen. Det som er viktig er

å huske på at barn med diabetes også er barn og at de ikke ønsker å skille seg ut fra sine medelever.

De opplever mange ganger at voksne gjør dem mer annerledes enn de ønsker å være.

Diabetes er sterkt økende i verden og man regner med at omkring 250 millioner mennesker har diabetes og at dette vil øke til langt over 300 millioner innen år 2020. I Norge regner vi med at omkring 265 000 personer lider av diabetes. Av disse er det cirka 25 000 med diabetes 1 og omkring 100 000 som har diabetes 2, men som ikke er klar over det. Diabetes 2 rammer stadig flere yngre mennesker, så myten om at dette er ”gammelmannsdiabetes” holder vel stort sett ikke lenger. Hittil er diabetes en sykdom som ikke kan kureres, men kun holdes under kontroll ved kost og mosjon og/eller med medisiner.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Nødvendig snuoperasjon i Arendals økonomi Økonomien i Arendal kommune er igjen elendig. I hovedsak er dette dårlig politisk økonomistyring med uhemmet pengebruk.

Gjelden er på over 2 milliarder kroner. Problemene forsterkes av finanskrisen i verden og Norge som har kommet kastet over oss.

Norge har fått et dyrt lønnsoppgjør uten tilstrekkelig kompensasjon fra sentrale myndigheter. Vi har kunnet ønske at verden rundt oss var annerledes, men noe må man ta høyde for i kommunens budsjetter. I stedet har man nærmest brukt opp alle midler som står i kommunale avsatte fonds.

Det er partiene som har makten i Arendal som er ansvarlig for dette, i hovedsak Arbeiderpartiet og Kristelig Folkeparti. Det er samtidig deprimerende å lese Høyres Peder Syrdalens innlegg i avisene nylig der han bagatelliserer problemene.

Innlegg Frode A. Filseth

Det er deprimerende å lese Høyres Peder Syrdalens innlegg i avisene der han bagatelliserer problemene.

I hovedsak har flertallet i bystyret seg selv å takke for situasjonen Arendal er ført opp i. Nå må de samme partier komme opp med gode løsninger for å redde stumpene. Å nedlegge skoler og øke eiendomsskatten er enkle, men dårlige løsninger for særlig vil ramme barn, ungdom og pensjonister. Dette monner lite og vil ta for lang tid før man ser resultater. Man vil neppe greie å

spare over 100 millioner kroner på kort tid.

Kunnskapshavnen må legges på is. Det er planlagt å bruke 30 millioner kroner på dette prosjektet. Min påstand er at vi utmerket godt kan greie oss uten Kunnskapshavnen. Politikerne i Arendal trenger ikke dyre monumenter for våre skattepenger. Det er også nok ledige lokaler i Arendal, og flere vil det bli. Sjømannskolen på Fløyheia vil kunne ha en flott etterbruk. I Larvik har man omgjort kaiene til fergen til park og et fantastisk fellesareal. Dette er gjort på dugnad av byens innbyggere og firmaet med minimal bruk av kommunale penger.

Det må skaffes mer kapital.

Kommunale barnehager kan selges til private. Det er ingen prioritert kommunal oppgave å drive barnehager. Private kan gjøre dette billigere og bedre. Annen

bygningsmasse og kommunale eiendommer bør også vurderes solgt.

Sykefraværet hos kommunens ansatte må ned. Det kan blant annet oppnås ved at omsorgspersonell på sykehjem og hjemmetjenester har levelige arbeidsforhold. Det burde også være mulig å se kritisk på det kommunale byråkratiet. Kan man spare inn noen stillinger der?

Hvis disse tiltakene kan gjennomføres er vi et godt stykke på vei til å overleve. Dagens politikere som har sittet ved makten i de to siste perioder, og som sitter der enda, har vært meget dyre for Arendal. De har brukt opp skattebetalernes penger, har skapt utrygghet og frustrasjon og er freidige nok til å be om enda høyere skatter. Kommer du til å stemme på dem neste gang også?

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Saker behandlet i oktobermøtet

Godkjente tertialrapporten

Et enstemmig bystyre tok rapporten for kommunens virksomhet i 2. tertial til orientering. Likevel ba de om at det følger saken at investeringsprosjekter som er vedtatt i 2008, men per 2. tertial ikke har kommet i gang, legges på is. Bystyret sa også at de fremdeles vil etablere enhet 3 og enhet 5 i omsorgssektoren som vedtatt.

Sørlandets kunnskapshavn Arendal

Bystyret vedtok å opprette et eiendomsselskap for Eurekabygget. Saksordfører Gjermund B. Røysland, Ap, fortalte politikerne at prosjektleder for Kunnskapshavna, kommunens Kåre G. Andersen, har sagt kommunen ikke får økte driftskostnader av vedtaket.

– Jeg foreslår å utsette saken, her har det vært altfor mange tall i luften. Jeg er heller ikke helt overbevist om at det er 100 prosent sikkert at vi ikke får økte driftskostnader, sa Arne Austenå, Frp. Hans partifelle, Anders Kylland, fulgte på: – Burde man heller ikke vurdere å selge alt sammen?

Kun Frps åtte representanter stemte for å utsette saken, og dermed gikk bystyret videre med behandlingen av saken. Der ble følgende vedtatt: ”Arendal bystyre vedtar å opprette Eureka Eiendom AS. Arendal bystyre vedtar rådmannens forslag til vedtekter og aksjonæravtale.

Opprettelse av eiendomsselskapet skal ikke føre til driftsmessige konsekvenser for kommunens budsjett. Det er forutsatt at både investering og drift skal belastes selskapet”.

Til styret i Eureka Eiendom ble følgende valgt, personlige varamedlemmer i parentes: Jan B. Ommundsen (Jon K. Lindset),Tone H. Strat (Ingebjørg A. Godskesen), Linda Skjulestad (Arne Austenå), Gjermund B. Røysland (Benedikte Nilsen).

Ommundsen blir styrets leder.

annonse

TIRSdag 11. november 2008

11

12

SPORT / NYHETER

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Kickboksing:

Vant Norgescupen på første forsøk

Agder Journalistlags årsmøte:

Christoffer Svenningsen (16) fra Arendal Kickboksingklubb vant i helgen sin klasse i Norgescupen i kickboksing i Stavanger.

Dobbelt gull til Agderposten

CUP: Det var i klassen lett-

kontakt, junior herre minus 65, at Svenningsen for første gang deltok i cupen. Fra Arendal Kampsportsenter deltok totalt seks deltakere. Nærmere 100 var påmeldt til klassene arendalittene konkurrerte i. Svenningsen har trent kickboksing på Arendal Kampsportsenter i fire-fem år, men det er først det siste året han har begynt å trene for fullt. Tre ganger i uken er han på senteret, i tillegg er han hjelpetrener for noen av de yngste utøverne.

FØRST UTSLÅTT: Christoffer Svenningsen, t.h., konstaterer skuffet at han ikke vant kampen han følte han hadde kontroll på.

Skuffelse

For Svenningsen ble det en litt mer dramatisk debut enn han hadde regnet med i Norgescupen: – Jeg følte jeg hadde taket i den første kampen min, klubben min sa jeg hadde taket, men så kom resultatet og jeg hadde tapt, forteller Svenningsen og fortsetter.

– Da ble jeg veldig skuffet, gikk opp på tribunen og la meg og sutra, rett og slett, smiler Svenningsen.

Til NM

Dermed ble det suksess i første forsøk i Norgescupen. Og etter seier i finalen og dermed også klassen, har han lyst til å konkurrere mer:

DOBBEL: Ringrev, tung-

Årets feature

vekteren og primafotograf Erik Holand i Agderposten fikk dobbelt gull under årsmøtet til Agder Journalistlag og kåringen av årets pressepris på Ernst Hotell i Kristiansand i helgen.

I reportasjen fra spillet i maktens dunkle bakrom løftes vi inn mellom forhengene ved hjelp av tekst og bilder i et helhetlig samspill. Bildene fanger situasjonene på en måte som røper dyp kunnskap om spillet og aktørene – og står helstøpt i forhold til teksten.

Tellefeil

Men han fikk ikke ligge der så lenge, plutselig ble navnet hans ropt opp på høyttaler og han ble bedt om å komme ned igjen på matta.

– Det viste seg at dommeren hadde telt poengene feil, og dermed vant jeg kampen og var klar for finalen, forteller Svenningsen, som konstaterer at ingen andre av de 100 deltakerne på stevnet opplevde lignende tellefeil: – Det er typisk min flaks, sier han lakonisk.

Men det ble ingen superfeiring med en gang: – Nei, jeg synes jo litt synd på han andre da, så jeg ville ikke virke for glad. Men han tok det veldig fint, og jeg var veldig lettet og glad over seieren.

Årets gjeveste pris: Årets sak gikk til Marit Elisabeth Skinnemoen og Bjørn Atle Eide (tekst) og Erik Holand (foto) i Agderposten for ”Det store spillet” som skildret valgkampens bakside. Holand fra Agderposten stakk også av med prisen for Årets foto.

dalsveien i Grimstad til Holand formidler en fortettet stemning som slår rett i øyet på leseren.

Motivet er godt oppfattet, bildet er dramatisert med skrå linjer og vindusrammene som forsterker leserens følelse av å se inn i hendelsen. Komposisjonen er bortimot perfekt, skriver juryen i sin begrunnelse for årets beste foto.

Nominert i fotoklassen var også Kjartan Bjelland, Fædrelandsvennen med bildet ”Brukskunst i Kvadraturen” (juryens tittel) og Christian Nørstebø, frilanser i Fædrelandsvennen for bildet ”Julejakt”.

Årets sak SÅ SEIER: Men Svenningsen, t.v., fikk nesten ikke tid til å fordøye skuffelsen over tapet før han igjen ble ropt ned på matta fra tribunen. Det viste seg at dommeren hadde gjort en tellefeil og dermed var en overrasket Svenningsen vinner av klassen.

Begge foto: Katrine Saur Svenningsen.

– Neste Norgescup er i januar, dit drar jeg, fastslår han. I tillegg ble han som vinner i helgen automatisk kvalifisert til selveste Norgesmesterskapet i kickboksing: – Det er en kjempebonus, og jeg tror jeg vil delta der også.

– Når går Norgesmesterskapet av stabelen?

– Eh, det vet jeg ikke ennå, svarer den ferske Norgescupvinneren ærlig.

Resultater i Svenningsens klasse: JH-65KG 1. Christoffer Svenningsen, Arendal Kickboxingklubb 6 poeng, 2. Kristian Laksesvela, Tønsberg Kickboxing Club 4 poeng, 3. Roger Madsen, Champions Kickboxing Klubb, 3 poeng, 4. Eskil Hagtvedt, Arendal Kickboxingklubb 1 poeng, 5. Krisstoffer Gudmundsen, Aktiv Kickboxing Klubb 1 poeng.

Ordbruken viser det samme bevisste forholdet til hva dette handler om: Spillet om makt og konsekvensene det har for aktørene. Varaordførerens rolle er glitrende beskrevet, skriver juryen i sin begrunnelse for kåringen av årets sak.

Nominerte i denne kategorien var også: Ingjerd Sørlie og Irene Hegge Guttormsen i Agderposten for serien ”Skolen på prøve” og Kjetil Reite, Hilde Moi, Reidar Kollstad, Per-Kåre Sandbakk, Torstein Øen og André Løyning i Fædrelandsvennen for ”Tiggere på Sørlandet”.

Bildet ”Mordbrann” i Aren-

Årets feature gikk til Julie Strømsvåg – reporter og Per Kåre Sandbakk foto, redigering i fvntv for ”Videoreportasje om Klara Dahle og hennes håp om organtransplantasjon”.

Journalistene er verken synlige eller hørbare – med unntak av noen få kommentarer der vi hører at det ligger en klar tanke og språklig bearbeidelse bak formuleringene.

Fotograferingen er gjort på en måte som viser at det ligger en tanke bak bildevinkler, utsnitt og fotografens plassering i forhold til motivet, var juryens begrunnelse for årets feature.

Nominerte i denne klassen var Geir Lid i Agderposten for ”Koloniherrene”, Christian Nørstebø, frilans i Fædrelandsvennen for ”Helene Hæg” og Camilla Glad Mitic i Arendals Tidende, for ”Med hjerte for Burma”.

Brannvesenets innsatsleder Ove Frigstad ble kåret som Årets pressevenn. Årets pressefiende ble Starts sports- og mediedirektør Svein Mathisen.

En ny pris av året ble også kåret: En medmenneskelig reporter, som gikk til Agderpostens Arne Ingmar Eggen.

annonser

TIRSdag 11. november 2008

13

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Er du 13 år og har lyst til å tjene litt penger?

VG søndag trenger deg fra 13 år og oppover.

Henvendelse til: www.md.no Tlf: 800 33399

14

KULTUR

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Storslagent korpsmester

Søndag var det duket for et storslagent korpsmesterskap i Arendal Kulturhus. Det ble konkurrert mellom korps, ensembler og solister, og både store og små deltok. Dette ble en musikalsk fornøyelse for både deltagere og publikum, fra morgen til kveld.

500 MUSIKANTER: – Korps er gøy! Det var budskapet under premieutdelingen til spilleglade

musikkanter under regionmesterskapet for korps 2008. Hele 26 korps, med til sammen 500 musikanter, deltok i mesterskapet.

Stinta vant

Arendal Kulturhus var fylt med musikanter, ledere og foreldre mens mesterskapet pågikk. I løpet av elleve timer konkurrerte korps fra Vestfold, Telemark, Aust- og Vest-Agder om heder og ære. Dagen begynte med konkurranse mellom sju aspirantkorps. Etter to timers spenning, ble Stinta Skolemu-

STØTTESPILLERE: Stokken Skolemusikkorps deltok med 14 musikkanter, hvorav to var støttespillere. Vi ser fra venstre Marianne Olavsen , Robert Krogstad, Erlend Mikalsen, Signy Haugen og Monika Omholt.

sikkorps med sin dirigent Lars Bjørnar Strengenes utropt til det beste aspirantkorpset, etter å ha spilt fire populære svenske melodier. Også i 2. divisjon viste musikkantene fra Stinta god takt og tone. Hovedkorpset, som også dirigeres av Strengenes, vant med hele 89 poeng. De var best av ti korps i sin divisjon.

Arendalsregionen

Det var ni korps fra Aust-Agder som var med og konkurrerte. Hele seks av dem kom fra Arendalsregionen. Stokken Sko-

lemusikkorps ble dirigert av Britt Hilde Våge. Korpset, som i år er 50 år, besto av 14 musikanter, hvorav to var støttespillere. De kom på en hederlig 6. plass i 2. divisjon og fikk diplom. Birkenlund Musikkorps, med dirigent Ragnhild Paulsen, spilte også i 2. divisjon og ble hedret med diplom for sin musikk. De feirer for øvrig 40-årsjubileum i år. I 1. divisjon spilte Arendal Guttemusikkorps med sin dirigent Lars Bjørnar Strengenes. Gleden var stor i salen da korpset kunne hente pokal og diplom for en flott

UNGE MUSIKKANTER: Her spiller Kristine Omholdt og Else Marie Eriksen klarinett i Stokken Skolemusikkorps under Regionmesterskap for korps 2008.

NYHETER

TIRSdag 11. november 2008

15

Fjerner kristen formålsparagraf

rskap

SVs stortingskandidat i Aust-Agder, Torbjørn Karlsen Urfjell, er glad for at norsk skole endelig får en livssynsnøytral formålsparagraf som bygger på felles verdier og menneskerettighetene.

Den kristne formålsparagrafen fjernes etter forlik mellom alle partiene på Stortinget.

VERDI: – Den nye formåls- mentet. Forliket er inngått med

BEST AV TI KORPS: Her har Andreas og Evy hentet pokal og diplom etter at Stinta Skolemusikkorps vant 1. plass i 2. divisjon.

paragrafen vil fungere godt for skolene på Sørlandet, sier Urfjell.

– Vi får nå et nytt inkluderende grunnlag for opplæringen som bygger på de verdiene vi har til felles, sier han.

– Barn skal ikke lenger oppdras til en bestemt tro samtidig som alle skal ha god kjennskap til historien og tradisjonen det norske samfunnet bygger på.

Et slikt formål i skolen vil være med på å styrke landsdelens evne til utvikling, mener Urfjell. Denne saken har vært viktig å få lost i havn fra SVs posisjon i Kunnskapsdeparte-

Rapport om verdens ressurser Tre fjerdedeler av de 2,6 milliarder mennesker som lever på mindre enn 2 dollar dagen er avhengige av lokale naturressurser. Klimaendringer og forringelse av økosystemene truer levebrødet.

Rapporten ”Motstandskraftens kilder”, har sin Europa-publisering i Oslo 11. november 2008.

FULL KONSENTRASJON: Her deltar Birkenlund Musikkorps i regionmesterskapet under sin dirigent, Ragnhild Paulsen.

3. plass med 84 poeng, mens seieren gikk til Eidanger Pike- og Guttekorps med 88 poeng.

truer samfunn og miljø, som for eksempel klimaendringer.

MILJØ: Truslene mot miljøet Bedre levekår

Konsert

På slutten av kvelden var Kulturhuset igjen fylt med musikkanter, foreldre og publikum.

Kvelden ble, før premieutdeling, avsluttet med en konsert av Ungdomskorps Sør. De består av ungdommer fra 8. klasse og oppover hvor de fleste bor rundt Kristiansand. Nå vil korpset gå ut å rekvirere nye musikkanter fra hele Agder.

– Bare vent, nå sender vi e-post også til musikkanter i Arendal og Grimstad og inviterer dere med, sa korpsets dirigent og håpet mange av musikkantene var blitt inspirert til deltakelse etter konserten.

alle partiene. Dermed er prinsippet om at skolen skal være livssynsnøytral sikra i lang tid fremover.

Den gamle formålsparagrafen forpliktet skolene til å gi elevene en kristen oppdragelse.

Den sa blant annet at ”Grunnskolen skal i samarbeid og forståing med heimen hjelpe til med å gi elevane ei kristen og moralsk oppseding…”. Denne formuleringen er nå fjernet og erstattet av en formulering som vektlegger at vi har noen felles verdier som skolen skal bygge på.

kan håndteres av naturbaserte virksomheter for fattige på landsbygda.

Fattige land

GOD 3. PLASS TIL AGMK: Her har Erik Trydal (t.v.) og Joar Varpe, begge 11 år, mottatt pokal og diplom på scenen i Arendal Kulturhus.

Flere naturbaserte virksomheter kan bety høyere inntekter for de av verdens fattige som bor på landsbygda. Metoden, som skisseres i Rapport om Verdens Ressurser 2008, kan også forbedre en fattig landsbygds motstandsdyktighet overfor farer som

World Resources Report 2008: Roots of Resilience, som kan oversettes med “Motstandskraftens kilder”, har sin Europa-publisering i Oslo 11. november 2008.

Rapporten hevder at naturbaserte tiltak fremmet på rett måte kan bedre leveforholdene på landsbygda over store deler av verden, og samtidig sette samfunn i stand til å møte trusler av økonomisk, samfunnsmessig og miljømessig art.

Dommerne ble takket

Hele tiden under konserten satt dommerne, Ketil Klingberg og Tor Arne Martinsen, og fulgte musikantenes innsats. Poeng skulle gis og vinnere kåres.

Klingberg begynte å spille da han var ni år, har solid musikkutdannelse, men nå med musikk kun som hobby, mens Martinsen spiller i Kristiansand Symfoniorkester. Begge ble takket av arrangøren, Norges Musikkorps Forbund, for fantastisk innsats gjennom hele mesterskapet.

STRI DAG: Dommerne Tor Arne Martinsen (nærmest) og Ketil Klingberg hadde en stri dag i Arendal Kulturhus.

LOKALE RESSURSER: 2,6 milliarder mennesker som lever på mindre enn 2 dollar dagen er avhengige av lokale naturressurser.

Illustrasjonsfoto.

16

TIRSdag 11. november 2008

Tromøys ansikt mot Galtesund På vingene: nils P. Vigerstøl

Flybildet vårt i dag har vi hentet fra Tromøy, og viser et sentralt parti fra Brattekleiv.

Museum I sjøkanten til venstre ser vi kaianlegget til Smith-Sørensen, og hvor vi finner S. H. Smith-Sørensens Samlinger – Museum.

Bratteklev Skipsverft ble etablert i 1870-årene. Skipsverftet består i dag av sagbruk, bedding, smie og verksteder med maskiner og verktøy. I sin tid ble det bygget både seilskuter og dampskip i tre her. S. H. Smith-Sørensens samlinger gir et innblikk i seilskutetida og drifta ved verftet gjennom verktøysamlingen og vanlige bruksting for sjøfart og hvalfangst.

Søren Hans Smith Sørensen (1895-1973) var en spesielt samfunnsengasjert mann, født på Tromøy hvor han deltok i det politiske liv, blant annet som ordfører før krigen, og han satt på Stortinget en periode etter krigen.

Han drev skipsrederi og flere andre virksomheter. Men han var først og fremst sjømann, han seilte blant annet som kaptein i tiden 1912 til 1917.

På bildet ser vi kontorbygningen som ble bygget til rederivirksomheten, og hvor selskapet Otrum nå holder til. Veien som kommer ned fra det nye boligfeltet vi ser midt i bildet har fått navnet Smith-Sørensens vei etter den betydningsfulle gründeren.

Ytre Brattekleiv Det partiet som bildet viser av Tromøy kalles egentlig for Ytre Brattekleiv. Bakerst ser vi i venstre hjørne idrettsanlegget og klubbhuset til Trauma, og Kjenna. Hit opp kommer Smith-Sørensens vei, som altså snor seg gjennom hele det relativt nye boligområdet som ble opparbeidet på 1970-tallet. Omtrent midt i feltet her, ser vi krysset mellom Smith-Sørensens vei som går til høyre i bildet, og Tante Poses vei som går mot venstre. Fra Gabriel Scotts vei og mot sjøen ligger veien Pider Ro veien og nærmere sjøen Sølvfaksveien.

Og da kommer vi ned til hovedveien som kommer fra Riksvei 409 ved Pusnes og som fortsetter gjennom Brattekleiv der vi kan følge den ned til høyre hjørne foran, og der den forsvinner ut av bildekanten videre til Rægevik, deretter Revesand og Færvik hvor denne veien igjen forenes med Rv 409.

Brattekleiv

Brattekleiv

fra luften

TIRSdag 11. november 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Brattekleiv har referansenummer 7452.

17

18

LIVSSTIL

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Arendal og Oppland Turistforening har for alvor satset på å ruste opp løypenettet nord for Mjåvasshytta. Et aldeles nydelig fjellterreng, men det har vært relativt lite påaktet av glade vandrere.

FOTO: ROALD KNUTSEN

Vi snakker om det store og ville området som strekker seg nordøstover fra øvre deler av Gjøvdal og på en måte mellom Fyresvann og Nesvann mot Birtedalen. Bare en god times gange fra Mjåvasshytta til AOT, kommer man ut på fjellsiden som går ned i Bindalen som skjærer inn i terrenget fra øst. Hele dette store partiet vest for Fyresvann er et flott heiområde å gå i, med vakker natur og med flere topper der synet kan vandre til de fjerneste blåner.

Fra Kilegrend Turistforeningen har nå tilrettelagt for en ny og spennende inngang til dette området. Ved å kjøre mot Fyresdal, kan man ta av vestover ved Kilegrend, og kjøre en skogsbilvei dypt inn i selve Bindalen. Det siste stykket er bomvei, men etter avtale med grunneiere er privatveien nå åpen for allmenn ferdsel til en pris på 30 kroner.

For å komme inn til området der den nordgående løya fra Mjåvasshytta krysser indre Bindalen er det rundt 30 minutter å gå der veien slutter.

Her er det anlagt parkering ved den gamle seterplassen Nussli.

Gapahuk Der turistløypa mellom Mjåvasshytta og Hengeltjørn krysser stien opp fra Bindalen, bygde Turistforeningen sammen med grunneierne en solid og stor gapahuk for et par år siden, for strekningen er drøy å gå mellom de to hyttene, sju-åtte timers gange. Dette krypinn har gitt hvile til mange trøtte bein. Nå er gapahuken utbedret også med tanke på overnatting, noe flere har benyttet seg av. Når nattemørket senker seg her - ja da rykker villmarka godt innpå en, og gir en opplevelse av det frie vandrerlivet.

Løypenettet i området er organisert fra Turistforeningen i godt samarbeid med grunneier Helge Killand.

Han har trolig norgesrekord i løypeutnyttelse i forhold til grunnareal.

Brennevinsteinen Gapahuken ligger like i nærheten av den såkalte Brennevinsteinen. Navnet skriver seg fra gamle fortellinger da såkalte blåmenn og gråmenn fra henholdsvis Setesdal og Telemark møttes her for å gå fjella utover mot kysten. Fjellryggene var lettere å gå enn å følge dalførene der ofte elver, myr og tett skog stengte og gjorde det ufremkommelig. Og på hjemveien fra slike byturer var det fordeling av de obligatoriske brennevinskaggene de hadde med fra byen.

Disse fordelingene kunne være så vanskelige og ta så lang tid at det titt

og ofte ikke var noe å fordele etter rasten ved Brennevinssteinen. Det går ennå sagn om festingen her - ja det skal ha gått så hardt for seg, at også drap skal ha funnet sted her.

Gamle ferdselveier

Nye turistløyp

Mange av de stiene som Turistforeningen har merket gjennom terrenget her, er gamle setertråkk og andre ferdselstier fra de eldste tider. Og her ses også andre rester og spor etter menneskers strev fra tidlige tider.

Valgmuligheter Fra krysset mellom turistløypa og stien fra Bindalen har man muligheten til å vandre enten en tur til Mjåvasshytta, eller videre ned til den tidligere turisthytta Vindilhytta, der det er et rom for Turistforeningens medlemmer, eller en rundtur tilbake til gapahuken ved Bindalen. Man kan også ta turer videre nordover til Hengeltjørn. Like før vi kommer til Hengeltjørnloftet krysser man den aller første kjerreveien som ble anlagt fra Fyresdal til Nesvann og Birtedalen. Denne veien er lett å følge etter at Turistforeningen har ryddet den to ganger, og dessuten sørget for moderat merking.

Fra gapahuken er det fire - fem timers gange til Hengeltjørnloftet.

På kartet over Triangelløypa er det avmerket forslag til vinterløypetrasé, men denne er ikke merket i terrenget. Den er likevel lett å følge i vanlig godt vær – men husk, legg ikke ut på denne turen uten kart og kompass.

TAR BEINA FATT: Her slutter veien i Bindalen, og stien fortsetter en halvtimes gange inn til gapahuken.

Nesvannstriangelet Hengeltjørnloftet er en av turisthyttene som inngår i trekantløypa som er gitt navnet ”Nesvannstriangelet.”

Turistforeningen har utarbeidet et eget kart over denne rundløypa, med gode opplysninger og informasjon om løypa og overnattingsmulighetene.

Selve triangelet er med utgangspunkt i gapahuken: Hengeltjørn og videre derifra via en helt ny løype med bro over Birtedalselva, nok en bro ved Birte og opp til Granbustøyl. Herifra kan en ta turen direkte tilbake til gapahuken, alternativt gå veien om Vindilhytta, eller Mjåvasshytta.

Det siste anbefales om man har tid til det.

Mange startpunkter Trekantløypa har med andre ord mange muligheter å begynne vandringen fra. Sprekingene bruker den som helgeløype, fordelt på en kort tur fredag og to lengre etapper.

Andre som ikke har samme kondis, bør nok legge ut på denne turen med noen flere dager i bakhånd, i alt er Triangelløypa cirka 45 kilometer.

Turistforeningen arbeider med å få anlagt kortere rundturer inkorporert i eksisterende løypenett.

Godt med fisk Langsetter hele Triangelløypa ligger det gode fiskevann på rekke og rad, enkelte vann ligger riktignok noen meter utenfor selve løypene, men lett tilgjengelige. Det kan kjøpes fiskekort for hele området både i Kilegrend og Øine Kamping, eller på AOTs kontor på Langbryggen.

OVERNATTINGSTUR: Gapahuken i bunnen av Bindalen er nå utbedret så det går an å overnatte der.

Det har denne gruppen fra Arendal gjort, Åge Andersen med familie.

LIVSSTIL

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

19

per i gammelt løypenett

NATURVEI: Etter avtale med grunneiere er det åpnet for allmenn ferdsel på veien inn Bindalen mot en bomavgift på 30 kroner. Veien i seg selv er en flott naturopplevelse.

Bildet er tatt fra parkeringsplassen.

PRØVETUR: Nå vil AOT-lederne Eivind Berg og Svein Hjort Olsen (med ryggen til ved bilen) prøvegå turene i området Bindalen. Her har de kjørt inn fra Kilegrend i Fyresdal.

TUREN BEGYNNER: Styreleder i AOT, Svein Hjort Olsen, synes turen starter allerede i det han får se nedre del av Fyresvann

20

KULTUR

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Fordums frodige Arendal Forfatteren Arild Stubhaug samlet fullt hus i bibliotekets auditorium på sist mandagsforedrag med sitt kåseri om den frittalende poeten Conrad Nicolai Schwach og hans stormfulle tid i 1820-årenes Arendal.

ANSTØTELIG: Ettersom

bokens hovedfokus er årene Schwach tilbrakte som prokurator i Arendal, valgte forlegger for nyutgivelsen, Kamilla Aslaksen, sin egen hjemby som første lanseringssted. Oslo må vente til 19. november. Men da blir det Schwach-aften i stor stil i Cappelens antikvariat, stedet hvor det ukjente manuset dukket opp i 1963.

Så frittalende og nådeløs var Schwach i sine karakteristikker og humoristiske beretninger om byens borgere at erindringene har vært oppfattet som ”sjenerende lesning” helt innpå 1970-tallet.

Som poet var Schwach anerkjent i sin samtid, men hans stjerne bleknet raskt i utstrålingen fra Wergeland og Welhavens mer åndfulle poesi. Erindringene forble imidlertid ukjente inntil de dukket opp på Cappelens antikvariat, innkjøpt av Aust-Agder-arkivet og renskrevet i fem eksemplarer.

Festligheter

Schwach skrev neppe erindrin-

LOKAL UTGIVER: Kamilla Aslaksen fra Arendal er stolt og glad for å ha realisert drømmen om nyutgivelse av Schwachs erindringer. Den enkle førsteutgivelsen på Kilden forlag er for lengst utsolgt. Tilknytningen til Arendal for både Schwach, Stubhaug (t.h.) og henne selv, gjorde Arendal til det naturlige lanseringssted.

gene med tanke på utgivelse, mente Stubhaug. Kanskje snarere av kjærlighet til byen hvor han bodde i ni år og karakteriserte som ”min vandrings kjæreste tumleplass”. Boken gir et usensurert tidsbilde og innblikk i datidens omgangsformer og tenkesett som knapt noe annet kjent skrift.

Schwach kjente ”alle”, høy og lav. Ikke bare i Arendalsmiljøet, men også fra studietid i København og Christiania, arbeidet ved Vitenskapsakademiet i Trondheim, og som sorenskriver i Nedre Telemark. Da han i 1948 tok fatt på sine erindringer, var

det med overblikk og fortellerglede.

Mens hans mange leilighetsdikt og prologer har form av glansede hyllester i tidens stil, la han ikke fingrene imellom i erindringene. Borte er all politur, tilbake står usminkede og frodige beretninger om livet bak fasadene.

Skildringene av festligheter og påfunn i gamle Arendal har også litterære kvaliteter, forteller Stubhaug.

Schwach-spesialist

Stubhaug som selv har tilbrakt åtte år i Arendal, ble kjent med

stoffet under arbeidet med sin store Abel-biografi. Den ble utgitt i 1995 og dekker samme epoke. I 2003 utga han Schwachbiografien ”Helt skal jeg aldri dø”.

Stubhaug var derfor selvskreven som samarbeidspartner for Kamilla Aslaksen da hun tok opp drømmen om en nyutgivelse. Da Cato Litangen som sto for førsteutgivelsen på Kilden forlag i 1992 ga grønt lys, gikk de i gang. Resultatet er blitt et fyldig historisk skrift supplert med registre, personalhistoriske noter og ordliste for datidens ortografi og språkføring. Gamle Arendals-

Kamillas forlag På få år har arendalsjenta Kamilla Aslaksen rukket å gi ut fem bøker på sitt eget ”KA forlag”. Hun har profilert seg med verk som hun mener fortjener spesiell oppmerksomhet.

CON AMORE: Som filolog,

nordist og tidligere sendelektor til Amsterdam har hun solid fagkunnskap om både kjente og ukjente klassikere.

– Forlagsvirksomheten er mer en ”con amore”-virksomhet, sier hun, ikke noe å leve av. Jeg har heller ikke noen kapital i bunnen. Men i Norge har vi gode støtteordninger for litteratur som gjør det mulig å gi ut bøker som fortjener å komme frem i lyset.

Bøkene hun håndplukker for nyutgivelser, har av ulike grunner

Schwach var usedvanlig begavet og språkmektig. Han oversatte dikt fra latin, fransk og engelsk.

Han forsøkte å utgi en oversettelse av Ovids erotiske dikt, men den ble for grov for samtiden.

Han la også ned et stort og verdifullt arbeid ved Vitenskapsakademiet i Trondheim. Men selv om han gjorde lykke med sine mange leilighetsdikt, er det lite som har blitt stående. Mest kjent i dag er sangen ”Mens Nordhavet bruser”.

KA forlags utgivelser: Frans Kafka: ”Brev til Milena” tidligere ikke utgitt på norsk.

■ Chr. Bang: ”Hexeformularer og magiske oppskrifter”, et kildeverk for norsk folketro og tradisjon fra 1901-2 som lenge ikke har vært å få tak i.

■ ”Ibsen-spørreboka” – for øvrig den første i sitt slag i verden.

■ Paul Brand – Arnfinn Bø-Rygg – Stein Rønning.

Kunstbok som i seg selv er et kunstverk.

■ Conrad Nicolai Schwach: ”Erindringer af mitt liv” ■

Ukjent tilværelse

Kontroversielt

Usedvanlig begavelse

■

Til utgivelsen av Schwachs erindringer har jeg fått støtte fra Norsk Kulturråd, Fritt Ord og en del private aktører.

Til daglig jobber hun med auksjoner i Cappelens antikvariat, nettopp der Schwachs erindringer dukket opp. Inntil 1963 hadde skriftet ført en ukjent tilværelse i Halden-området hvor Schwach hadde yngre halvsøsken. Det er det tykke manuskriptet som i dag finnes på Aust-Agder Arkivet som nå utgis i bokform.

– I neste uke blir det dessuten auksjon i antikvariatet på tre av Schwachs bøker, forteller hun, blant annet med drikkeviser og leilighetsdikt fra Arendal.

familier kan finne mye snadder om sine aner.

TITTELBLAD: Sirlig håndskrift med dekorative slynger antyder en selvbevisst person med ønsker om å gjøre seg bemerket.

1820-ÅRENES ARENDAL: Kartet over byen er tegnet av Schwach selv og er en av illustrasjonene i boka.

vært oppfattet som kontroversielle i sin samtid. I dag er de interessante både som kulturhistorie og som forskningsmateriale. Med sine kontakter i det akademiske miljø, har hun knyttet til seg dyktige samarbeidspartnere til oversetting, redigering og utfyl-

lende stoff.

Et praktverk om samtidskunst har hun også utgitt, og for moro skyld, sier hun, har hun selv utarbeidet en spørrebok om Henrik Ibsen og hans verker.

– Neste prosjekt er Valerie Solanas ”SCUM” (Society for

Cutting Up Men) fra 1968 som mer enn antyder en kompromissløs feminisme. Mest kjent er hun blitt for å ha skutt på Andy Warhol. Men boken er kanskje vel så sentral i feministisk litteratur som Simone de Beauvoirs ”Det annet kjønn”, mener Aslaksen.

annonse

TIRSdag 11. november 2008

21

22

FRIVILLIGHETSDAGEN

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Frivillighetsdagen:

Brenner for folks helse På Nasjonalforeningen for folkehelsens stand sto Olaf Moen og Berit Kveim Petersen parate til å informere om fylkesforeningens arbeid i Aust-Agder.

PÅ FRIVILLIGHETSDAGEN: BERIT DAHL OG BENTE HARSTAD

HJELPER ALLE: – Vi er her

for å profilere foreningen og få ut ”det glade budskap”, smiler de to som svar på spørsmål om hvorfor foreningen deltar på Frivillighetsdagen. I år har Nasjonalforeningen for folkehelse fokusert spesielt på to områder, ett i vår og ett på høsten: – I vår sto hjertesaken i sentrum, spesielt arterieflimmer, nå i høst har vi nettopp avsluttet en stor demensaksjon. Og mens

hjertesaken på en måte ”selger seg selv”, så er det nok enda noe mer tabu knyttet rundt demens, mener Moen.

– Demens kan være veldig tungt å oppleve også for de pårørende, vi prøver å få hele befolkningen til å innse at det er greit å snakke om demens. Vi har også en veldig god pårørendeforening for demente, forteller Kveim Petersen. Foreningen er for øvrig den største humanitære bidragsyteren til hjerteforskningen i Norge, og har også en egen hjertelinje, et telefontilbud, for hjertesyke og pårørende. På 23 12 00 50 svarer helsepersonell med taushetsplikt på spørsmål om alt fra behandling, kosthold og samliv i forbindelse med hjerte- og karsykdom. En demenslinje er også opprettet, den nås på 815 33 032 på dagtid fra mandag til fredag. Dette er et tilbud til både demenssyke og pårørende. Foreningen understreker at begge linjene ikke er erstatninger som legebesøk, men rådgivningstelefoner der du kan ringe inn og snakke med noen som forstår hva du opplever.

PÅ STAND: F.v. Olaf Moen og Berit Kveim Pedersen.

VISEKLUBBEN OSS: Med repertoar fra inn- og utland forsøkte viseklubben å lokke enda flere sangglade til sine ukentlige visekvelder.

ALLTID BEREDT: Tromøy KFUK og KFUM var på plass med fargerik stand og rikholdig informasjon om sine mange aktiviteter.

HISØY FRIVILLIGHETSSENTRAL: Veteranen blant lokale frivillighetssentraler tar på seg utallige oppgaver. Nylig arrangerte de fest for og med den iranske klubben.

RUMBA: Feiende dans i feiende flotte dansekostymer.

INTERNASJONALT: Kilden Internasjonale Kulturkontor tilbyr fellesarenaer for nordmenn og innvandrere med aktiviteter tilpasset alder, livssituasjon og interesser.

IDEALISTISK: Landsforeningen mot stoffmisbruk avd. Agder er uslitelige pådrivere for opplysning, forebygging og hjelp til stoffmisbrukere.

NEI, NEI, NEI: Styrk immunforsvaret mot EU er budskapet på denne standen.

BREAKDANCE: En smak av Brooklyn i Store Torungen.

HØY PALJETTFAKTOR: Vrikkende og trippende fikk de små magedanserne paljettene til å blinke og glitre.

frivillighetsdagen

TIRSdag 11. november 2008

23

Frivillighetsdagen:

Hjelp som nytter Foreningen ”Gi med hjertet, bli en venn i nøden” startet opp i 2006.

TIL LITAUEN: Arendals

Tidende traff også Gunn Deila Evensen på Frivillighetsdagen i fjor, og hun forteller til avisa at

SOLGTE VAFLER: Gunn Deila Evensen.

mye har skjedd siden sist: – Vi har greid å etablere et dagsenter for barn i Litauen. 25-30 barn bruker allerede tilbudet, som er ment å være et ”pusterom” i hverdagen. De fleste kommer fra familier med mye bråk og uro grunnet alkoholisme. De kan også få leksehjelp og dersom de har behov for det kan de overnatte, forteller Deila Evensen.

Nå i november skal foreningen sende en trailer til de fattigste i Raseiniai i Litauen.

– Den kjører 22. november så de som har lyst til å bidra må gjøre det innen 20. november. Vi er på gamle Nitriden på Eydehavn hver torsdag mellom klokken halv seks og halv ni, informerer Deila Evensen. Foreningen er der for øvrig hver torsdag gjennom nesten hele året, men har du vinterklær eller sko, tepper, dyner eller puter som du har lyst til at skal få et nytt liv i Litauen i høst, må du komme deg ned på Nitriden torsdag.

Mangfoldsåret i praksis Mini-seminaret i bystyresalen på Frivillighetsdagen om lokale effekter av den nasjonale satsningen ”Mangfoldsåret 2008” ble ingen publikumssuksess. Praksis derimot har vært mangfoldig.

DELTAGELSE: Mangfolds-

året 2008 er pyntet med mange fine ord om at det flerkulturelle Norge skal gjenspeiles i kulturelle aktiviteter.

Det skal åpnes for aktiv deltagelse av etniske minoriteter også på

tradisjonelt norske arenaer. Men det butter: – Vi har ikke fått til å øke støtten til flerkulturelle institusjoner, beklaget Trine Skei Grande fra Stortingets kulturkomité. Men utfordringen er med denne satsningen løftet opp på politisk nivå.

Stortinget har vedtatt at mangfoldsperspektivet skal legges til grunn for prioriteringene på kultursektoren i kommuner og fylkeskommuner. Dette var det bred enighet om. Utfordringen går også til norske holdninger og tradisjoner.

Det foregår mye i Arendal på den internasjonale kulturfronten. Idretten har tatt utfordringen på alvor, og mange sosiale

ILDSJELER: Panelet hadde mye å vise til av engasjement og aktiviteter. Tilhørere var det imidlertid få av. Men sto på gjorde de likevel, Jon Lindset fra Pensjonistpartiet, Trine Skei Grande fra Stortingets kulturkomité, Sven-Erik Hanssen fra Delta-prosjektet, Ap-politiker Josef Hæier, kulturkoordinator Nishi Asdal og Britt Fosseli fra Aust-Agder Idrettskrets.

møteplasser er skapt for felles aktiviteter.

– Nå er turen kommet til dialog og debatt, hevdet Nishi Asdal.

Kultur er en dynamisk prosess som ikke kjenner etniske grenser. Men forutsetningen for aktiv

deltagelse er trygghet. Man må føle seg hjemme for å komme på banen.

– Hvordan skal vi få de som kommer til byen til å føle seg hjemme blant arendalitter når de norske mangler på ar-

rangementene, utfordret hun.

Hvordan skaper vi dialog da?

Et ensidig krav til at utlendinger må ”integrere seg” faller til jorden om ikke nordmenn åpner for integrering og deltar i dialogen.

SENIOR-MC: Motorsykkeldilla er ikke bare for de som enda ikke er tørre bak øra.

RØDE KORS: Alle trenger en ferie – men Røde Kors-frivillige står på hele året.

SOROPTIMISTENE: Arendal/Grimstad Soroptimistforening forener det lokale med det internasjonale.

IDENTITET: Flosta Historielag pleier lokalsamfunnets røtter.

24

KULTUR

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

Åpen dag på St. Franciskus:

En smeltedigel av talenter og herlige dufter Flere hundre hadde møtt frem for å få med seg åpen dag på St. Franciskus skole i sentrum. Mens regnet dryppet ned fra grå himmel, sto foreldre, besteforeldre, tanter og onkler, parate til å få med seg årets begivenheter, under paraplyer og med godt humør på lørdagens åpen dag ved skolen. fra begivenheten til Caritas.

Stappfull skole SIDEN 1999: Skolen har Det var ikke mangel på oppmøte, avholdt ”Åpen Dag” siden 1999,grunnen for å ha prosjektuke er for å vise solidaritet med innbyggere i land som ikke har det så lett. I år gikk alle pengene

det krydde av folk, man måtte snike, bøye, trampe og vente for å komme frem til de ulike begivenhetene i hvert rom. Det hele ble åpnet av rektor Reidun Pihl-

mann etterfulgt av en kort tale fra sogneprest Nikolas Goryczka, deretter fulgte nydelig felespill fra en av skolens fremadstormende elever.

Eksotisk matglede

Fra Karius og Baktus-skuespill i 1. klasse til et innblikk i en klasse fra 50-tallet i 7- klasse. Utstillinger i haugevis, fargerike selvportretter, bilder, arbeidsverk og mye mer.

Midt i mellom ble det servert rykende ferske vårruller, Tikka Masale og kyllinggryte. Det var rene restauranttilværelsen på de to kafeene på barneskolen og SFO og køen strømmet på helt til ”the bitter end” klokken 14.00 lørdag.

Ute spilte barna fotball mellom regndråpene og testet ”vannhjulene” foran kirkebygget.

Videre i Lego League: St. Franciskus skole stilte med to lag og St. Robo vant fylkesfinale i First Lego League på Dahlske videregående skole i Grimstad og er nå klare for Skandinavisk

finale på Kongsberg. STFX FK vant samarbeidsprisen og ble nominert til tre priser, beste loggbok, innsiktsprisen og samarbeidsprisen.

KULTUR / ANNONSER

Latinsk fest Fra torsdag 13. til søndag 16. november arrangeres det latinsk langhelg på Munkehaugen Kultursenter.

SAMARBEID: Som arrangører står

både den lokale gjengen i Tangoentusiastene, Malecon Dans og Colores flamenco senter, sammen med Munkehaugen Kultursenter. Det informeres det om i en pressemelding fra kultursenteret.

Lokal instruktør

Alle dagene er viet til kurs og dans i latinske grener. Det starter med flamencokurs torsdag. Munkehaugens egen instruktør, Sonja Michele Blanco, har danset flamenco i mange år. I fjor startet hun opp kurs i grenen på Munkehaugen, et tilbud som har vært populært. Med seg har hun Inga Prikule, opprinnelig fra Latvia. Prikule er utdannet profesjonell dansepedagog og har erfaring fra undervisning og dans i både Latvia og USA. Også Prikule holder kurs på Munkehaugen, både i flamenco, linedans og magedans. Hun kom til senteret for få uker siden, men har altså allerede satt i gang kurs for både for nybegynnere og viderekommende.

Tango

Fredag, lørdag og søndag står i tangoens INSTRUKTØR: Sonja Michele Blanco er en av tegn. Pablo di Giorgio er tangoinstruktør, instruktørene når Munkehaugen fra torsdag profesjonell sådan og fra dansens hjem- av inviterer til langhelg i latinens tegn. land, Argentina. Han vil holde kurs både Arkivfoto for nybegynnere og viderekommende. Di Giorgio er bosatt i Italia, men turnerer i hele Europa med sine tangokurs, som seg har han en spesiell gjest, Farah Portela betegnes som svært inspirerende. Ved si- Cuba, som er direktør for en salsaskole i den av hvordan tango kan oppleves som Skottland. Hun var faktisk den første til dans, er han opptatt av tango som samspill å undervise i cubansk salsa og rueda de mellom de dansende, fortelles det i pres- casino i Skottland. Lørdagen avsluttes med salsafest i Munkehaugens ballsal. semeldingen fra Munkehaugen.

Lørdag og søndag arrangeres også sal- Ole Johan Lillegaard er driftsansvarlig sakurs. José Arturo Leguén Lores er dag- på kultursenteret og forteller at de som lig leder på Malecon, en danseskole som har lyst til å delta finner mer informasjon holder til både i Norge og på Cuba. Med på senterets hjemmesider.

TIRSDAG 11. NOVEMBER 2008

25

26

TIRSdag 11. november 2008

annonse

annonser

TIRSdag 11. november 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Grensen 1 B (Gnr 501, bnr 135, seksjon 3) er solgt for kr 1.250.000 fra R&e Arendal as til Jorid Remen (29.07.2008) Frydentoppveien 22 (Gnr 507, bnr 166) er solgt for kr 2.500.000 fra Jennie Kristin Askland til Roy Josephsen og Tove Elisabeth Josephsen (29.07.2008) Vikaveien 114 (Gnr 306, bnr 133) er solgt for kr 3.600.000 fra Jon Clausen til Bjørn Rener-Larsen og Mary-Anne Pripp Breidvik Rener-Larsen (29.07.2008) Lonaåsen 38 B (Gnr 25, bnr 76, seksjon 4) er solgt for kr 125.000 fra Lars Andreas Lona til Margunn Solheim Gjelsvik (29.07.2008) Gnr 69, bnr 224 er overdradd fra Torset Antonie til Anne Lise Brantsæter og Ruth Louise Midtgarden (29.07.2008) Barbugårdsveien 49 B (Gnr 507, bnr 2037) er solgt for kr 1.480.000 fra Jan Wictor Arneberg til Anne Krystad (29.07.2008) Guttorm Fløistads vei 37 D (Gnr 44, bnr 682, seksjon 1) er solgt for kr 998.000 fra Kenneth Kristiansen og Ivar Rønningen til Signe Martha Sivertsen (29.07.2008) Lystheia 10 (Gnr 305, bnr 1020) er solgt for kr 3.400.000 fra Anne Emilie Thelin og Gunnar Thelin til Inger Marie Damsgaard og Erik Broers (29.07.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 305, bnr 1064 Andel av Gnr 36, bnr 10 er overdradd fra Audun Larsen og Odd Karsten Larsen til Arvid Larsen (29.07.2008) Torvgata 10 A (Gnr 52, bnr 312, seksjon 3) er overdradd for kr 1.200.000 fra Edvard Hjelm Emanuelsen til Trond Olav Emanuelsen (30.07.2008) Gnr 428, bnr 191 er solgt for kr 1.070.000 fra Øyvind Nordahl til Brith Stornæs (30.07.2008) Gnr 205, bnr 252 er solgt for kr 125.000 fra Siri Berthelsen Bie og Gunder Randulf Berthelsen til Finn Falck og Anne Marie Falck (31.07.2008) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 387 Salget omfatter også Gnr 205, bnr 567 Salget omfatter også Gnr 205, bnr 785 Andel av Bakken 14 (Gnr 305, bnr 940) er overdradd for kr 600.000 fra Knut Asbjørn Støle til Helene Stokka (31.07.2008) Granveien 4 (Gnr 306, bnr 270) er solgt for kr 2.550.000 fra Kari Berglund til Cato Sundberg og Siv Gelius Sundberg (31.07.2008) Gnr 205, bnr 279 er solgt for kr 3.900.000 fra Bodil Espedal til Helena Lien Jomaas og Anders Hall Jomaas (31.07.2008) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 305

Vi hjelper foreninger og lag!

Dere gjør en kjempejobb som etter vår mening fortjener rikelig påskjønnelse.

Vi bidrar derfor med kunngjøringsannonser til en meget lav pris.

Eksempel:

Annonse i stør rel 8 x 7 cm inkl. se farger og logo til kun kr. 350 inkl. merverdia ,vgift

 37 00 62 70 Eller send en mail til

annonser@at-avis.no Se også

TIL SALGS Til salgs: Øveråsen frontskjær á la Stiansen og Øya 2,8m bredde, 0,9 høyde for frontmontert lastebil / traktor m/sving. Har også skyveramme for traktor.

3 stk. nye vegvesen front brøyteplater for lastebil og traktor. Ring og avtal. Som ny Dalen fres med stor svingbar tut og ekstra stor høyre kantving. Kr. 15 000,Ny snøfreser 6,5 HK med selvstarter og lys kr.

11 500,- Gi bud.

1 stk. brukt Stiga snøfreser 11 hk. kr. 11 000,- Nytt diesel strømaggregat 5,0 kW m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 11 500,1 stk. 5 kW bensin strømaggregat m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 8 500,Nye boder på 5,7 og 7,8 kvm i laftetype. Flatpakket. Mob. 924 66 062

www.arendalstidende.no ARBEID UTFØRES TIL SALGS Tekket blandingsved 2,5 år til salgs. Kan bringes.

Mob: 95 11 05 51

Billigst på tak!

Vi er desidert rimeligst på omlegging av alle typer tak, samt blikkenslagerarbeide.

Ring Solberg Bygg.

Tlf. 980 40 876

Din lokalavis på nett: www.arendalstidende.no

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

27

28

TIRSdag 11. november 2008

Dødsfall Mathilde Marie Taraldsen 14. september 1932 – 6. november 2008 Hisøy Knut, Kjell Magne, Irene, Karin, Baard A., Malin, Steffen, Petter, Jonas, øvrige familie Bisettelse i Hisøy kirke torsdag 13. november kl. 12.30 Tore Eidbo-Hansen 102 år gammel, 7. november 2008 Sagesund Grete, Einar, Clemmet, Torhild, Anders, Hilde, Greta, Ottar, Mai, Kristin, Åge, Tore, Charlott, Edle, Martin, Peder, Nora, Ingrid, Erling, Pernille, Theodor, Rasmus Begravelse fra Dypvåg kirke torsdag 13. november kl. 10.30 Arnold Gryting 7. november 1920 – 5. november 2008 Gjerstad Hjørdis, Willy, Elin, Lars, Hanen Liv, Dag Arnold, Håvard, Ingvild, Grunde, Terje Arnold, oldebarn, Adina, Borghild, Kåre, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 18. november kl. 13.00 Jacob Odd Haugland 18. august 1912 – 7. november 2008 Arendal Birgit, Kari, Berit, Finn, Bodil, Karl Olav, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, Elsa, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell torsdag 13. november kl. 12.30 Else Mælashaug 3. august 1926 – 3. november 2008 Risør Anne Brith, Jan Erik, Heidi, Svein, Ellen, Sven, Reidun, Alf Harald, Ann-Kristin, Else, Vigdis, Hege, May Iren, Janniche, Per-Kristian, Joakim, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Risør gravkapell onsdag 12. november kl. 12.30 Øystein Myhren 14. februar 1948 – 31. oktober 2008 Arendal Randi, Nils Tore, Helge, Nina, Sigurd, Trond, Therese, Kim, Merete, Miriam, Rebekka, Kasper, Ulrik Bisettelsen fant sted i Arendal kapell fredag 7. november

kunngjøringer

tv-programmet

TIRSdag 11. november 2008

29

TIRSDAG 11. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Avd. Barn(ttv)(r) 15.30 Ace Lightning 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Røst(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(ttv)(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Fossekallen - isbader i kjole og hvitt(ttv) 19.55 Jordmødrene i Sverige(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt: Det du ikke vet 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Løvebakken(ttv)(r) 00.20 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.50 Viten om: Kullkraft uten CO2(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Autofil jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Store studio 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Soldatene(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Walkabout: Jerusalem(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Hund i huset(t)(r) 23.40 Ut i naturen: Fossekallen - isbader i kjole og hvitt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r) 00.35 Distriktsnyheter 00.35 fra Oslo og Akershus 00.55 fra Østfold 01.10 fra Hedmark og Oppland 01.30 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.45 fra Aust- og VestAgder 02.05 fra Rogaland 02.20 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.40 fra Møre og Romsdal 03.00 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.15 fra Nordland 03.35 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny spesial - Børge Ousland(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Utfordringen(ttv)(r) 15.30 Ace Lightning 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Vår aktive hjerne: Ubevisst påvirkning(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Lillefot og vennene hans 18.35 Plipp, Plopp og Plomma(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Brått voksen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(ttv) 23.45 The Wire(t)(r) 00.40 Spekter: Finanskrisen(ttv)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Finanskrisen(ttv) 21.05 Trav: V65 21.25 FBI ekstra: Miljøvennlige biler 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Sjå deg rundt(t) 23.15 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 23.45 Forbrukerinspektørene(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 fra Oslo og Akershus 01.00 fra Østfold 01.15 fra Hedmark og Oppland 01.35 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 fra Aust- og Vest-Agder 02.10 fra Rogaland 02.25 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 fra Møre og Romsdal 03.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.20 fra Nordland 03.40 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny: Høydepunkter(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken(r) 15.30 Ace Lightning 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensarven: Stonehenge(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Höök(t) 22.30 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Kodenavn Hunter(ttv)(r) 00.45 Spooks(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Brått voksen(t)(r) 19.30 Winter X-games 2008 20.00 NRK nyheter 20.05 Kulturdokumentar: Stieg Larsson og Millenniummillionane(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Forbudte følelser: Sjalusi(t) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r) 00.35 Distriktsnyheter 00.35 fra Oslo og Akershus 00.55 fra Østfold 01.10 fra Hedmark og Oppland 01.30 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 01.45 fra Aust- og VestAgder 02.05 fra Rogaland 02.20 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 02.40 fra Møre og Romsdal 03.00 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.15 fra Nordland 03.35 fra Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Santiago de Compostela(ttv) 12.30 Sesongåpning Beitostølen: Langrenn sprint kvinner og menn 15.00 NRK nyheter 15.03 Megafon(r) 15.30 Ace Lightning 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Newton(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 Jack og Pedro 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Kodenavn Hunter(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Si at du elsker meg(t) 00.15 Céline Dion - live i Los Angeles 01.00 Korte grøss: Redningen(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 17.00 V-cup skøyter: 500 m menn og kvinner, 1500 m menn 17.50 Kulturnytt 18.00 V-cup skøyter: 500 m menn og kvinner, 1500 m menn 19.30 Den syngende bydelen(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Brennpunkt: Det du ikke vet(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Historien om Norge: Den norske underklassen(ttv)(r) 22.05 Mao - frå vekst til fall(ttv)(r) 23.05 Filmavisen(ttv)(r) 23.20 Snapphaner(t)(r) 00.20 Kremfronten: Okkupantene(t)(r) 01.00 Distriktsnyheter 01.00 fra Oslo og Akershus 01.20 fra Østfold 01.35 fra Hedmark og Oppland 01.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold 02.10 fra Aust- og Vest-Agder 02.30 fra Rogaland 02.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane 03.05 fra Møre og Romsdal 03.25 fra Nord- og Sør-Trøndelag 03.40 fra Nordland 04.00 fra Troms og Finnmark

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Samantha(t) 23.00 Christine (t) 23.30 What about Brian(t) 00.20 IT- gjengen(t)(r) 00.50 Summerland(t) 01.40 Supernanny(t) 02.35 Fashion House (t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen spesial(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: N.Y.(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Bring It On - All or Nothing 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 The Debut 02.25 Las Vegas 03.15 Touch of Pink 04.40 Dr. Phil 05.30 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen spesial(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Dirty Sexy Money 21.35 Dirty Sexy Money 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: N.Y.(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 In Plain Sight 22.30 Two and a half men 23.00 My Name is Earl 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 00.55 Den engelske pasienten 03.40 Dr. Phil 04.20 For Your Love 04.45 Dr. Phil 05.35 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen spesial(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn(r) 20.30 TVNORGE 20 år 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Closer 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 00.55 En morder iblant oss 02.50 Killer Instinct 03.35 The Nine 04.20 Hex 05.10 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen spesial(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kokkekjemi 20.35 Jamie gransker kyllingindustrien 21.35 Dirty Sexy Money(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dirty Sexy Money(r) 23.40 The War at Home(r) 00.10 Blues Brothers 2000 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Blues Brothers 2000 03.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Two and a half men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 Twisted 00.25 100 orgasmer om dagen 01.25 Frykt og avsky i Las Vegas 03.25 You Got Served 04.55 The Inside 05.50 TV Shop

ONSDAG 12. NOVEMBER 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Landstinget(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.30 Tett på tre(ttv) 23.00 Eli Stone(t) 23.50 Svindlertriks (t) 00.25 60 Minutes(t) 01.15 Heksenes forsvarere(t)(r) 02.05 Fashion House (t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r)

TORSDAG 13. NOVEMBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelpekorpset(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdagsklubben(ttv) 22.40 Numbers(t) 23.30 Hack (t) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Numbers (t)(r) 02.00 Fashion House (t) 02.45 Sportsnyhetene 03.00 Været(r)

FREDAG 14. NOVEMBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera: High Hopes(ttv) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Skal vi danse - Finale!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Martin Lawrence Live: Runteldat(t) 02.20 Pokerfjes(ttv)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været

30

TIRSdag 11. november 2008

kultur / annonser Lokal filmsuksess:

1 400 har sett ”Bak Fasaden” Stephan Hergels helaftens lokale spillefilm, ”Bak Fasaden”, ruller videre over lerretet på Kino 1 i Arendal. Hittil har filmen trukket 1 400 besøkende. Og filmen fortsetter å gå på overtid.

”Bak Fasaden” som i utgangspunktet skulle gått én uke, trekker stadig full sal i Kino 1. Etter at filmen nå har gått en uke over den opprinnelige visningstiden, er den satt opp ytterligere noen dager: – Vi vil i hvert fall kjøre ”Bak Fasaden” til torsdag, og trolig vil vi vise den fram til og med kommende søndag, sier daglig leder ved Kino 1 i Arendal, Erlend Korsgaard til Arendal Tidende. Kinolederen er svært godt fornøyd med hva de lokale filmkreftene anført av 25 år gamle Stephan Hergel har fått til: – Et seertall på 1 400 er veldig bra til å være en lokalprodusert film, faktisk også sammenlignet med andre filmer. Det er mange filmer som ikke rekker 1 000 besøkende. Derfor hadde vi i utgangspunktet bare satt av en uke, så det som nå skjer er utrolig gøy, sier Korsgaard.

kultur Ballett:

Kommunerevyen 2008:

Carte Blanche – et blendende ensemble

Sprelsk og heftig

TIRSdag 11. november 2008

31

Moderne ballett har åpenbart appell til ungdom. Lørdagskvelden var det de unge som var i flertall på danseforestillingen til Carte Blanche i Store Torungen. Applausen satt løst.

ANNET SPRÅK: Én danser står på scenekanten. Med ord beskriver han hva han skal gjøre. Så gjør han det han har beskrevet, og vi forstår at dans er et annet språk.

Forløp Han gjentar bevegelsene, denne gangen med instruksjonen i lydopptak. Og forsvinner ut. Fire dansere overtar, gjentar og utvikler bevegelsene. Flere kommer til. Ti dansere sprer seg over scenen. Beveger seg i takt, skiller lag, danser asymmetrisk. Scenebildet forandres uavlatelig. På samme tid er noen bevegelser hurtige, rytmiske, andre langsomt glidende. Danserne bytter takt, for så plutselig å fryse bevegelsen i usannsynlige positurer.

Det krever sin tilskuer fullt ut.

Effekter Scenen forblir dunkel mens lyset uvant rettes mot publikum. Og musikken? Det er ingen musikk. Det er lyd. Lyyyyd. Rytmisk, intens, skjærende. Man får behov for å skjerme seg mot både lyd og lys. En billedskjerm viser fjellandskaper. En gongonglignende sak med lys trekkes frem. En danser begraves i sort silke. Lyden glir over i noe som kan minne om folkemusikkinspirert kirkesang og etter hvert en monoton klang med østlige assosiasjoner Avansert UMA er en intens forestilling om hvordan en dans blir til – fra idé til beskrivelse til prosess. Ôrjan Andersson har vært koreograf i samarbeid med scenografen og lysdesigneren Jens Sethzman, begge kritikerroste utøvere og samarbeidspartnere i flere forestillinger.

Carte Blanche er et unikt ensemble på flere vis. Det eies av staten, Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune og turnerer landet over med sine særpregede oppsetninger med moderne dansekunst.

Men kombinasjonen hurtighet og dunkel belysning gjør gode bilder til en umulig drøm.

Over: STRØMSPARING: Beintråkka

strømaggregater.

Høyre: HAR OVERSIKTEN: Sølvi i ”Rompa Bar”

har oversikten over det som skjer.

Dersom en revy skal dømmes etter latter og applaus, og det skal den vel, så var kommunerevyen 2008 en suksess. Et fullstappet Store Torungen lo til tider så de ristet, og med stående applaus kan gjengen bak revyen si seg fornøyd.

KVALITET: Moro var det, og selv om det kommunale Arendal på en måte ble sett litt innenfra og utover, var det allikevel lett å ta poengene. Den kommunale sparekniven, bystyret og profilerte politikere, eldreomsorg og kaos på NAV var noen av temaene som ble berørt.

Kvaliteten på fremførelsen var gjennomgående bra, spesielt enkelte sangnummere ble meget dyktig fremført.

Også musikere holdt et meget godt nivå.

Vi får slutte oss til den eldre damen fra Gamlemyra Bo- og Plankesenter i hennes kommenter til rådmannens spareiver: – Det er ikke så enkelt å finne ut hva du skal spare på, det var mye enklere før, da hadde vi ikke noe å spare.

Alt i alt en revy som var vel verd å se, honnør til både skapere og utøvere som hadde laget et tettpakket program uten de store dødpunkter med en dyktig og til dels profesjonell fremførelse.

UNIFORM: Den som bare hadde hatt like fin uniform som Harald (Rosenvinge altså).

Smir jernet Se min hjerne tenker langt smir jernet det er varmt

se min hjerne unngår køer smir jernet når det gløder AV Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Suksess for FNs nettauksjon

Dag 6OC

Dag 5OC

Vind 1 m/s

Fredag

Dag 9OC

Vind 8 m/s

Lørdag MEST ETTERSPURT: Brit Charlotte Sullivans tegning forteller tydeligere enn ord hvilke følger klimakrisen kan få for verden om ikke trenden snus.

den gjennom årene har sendt inn til FNs årlige tegnekonkurranse.

Barn i Arendal har i år fått spesiell

I går slapp søstrene Emeline (11) og Sunniva (9) som bor i Grimstad, sitt andre album. Lørdag opptrer de på NRK 1 og de skal ha realesekonsert på Amfi Arena, og oppfølger på både Misjonskirken og på Maxis senter i Arendal.

men søstrene har allerede sceneerfaring det står respekt av.

Vind 6 m/s

Torsdag

invitasjon til å delta i årets Paint4Planet-konkurranse. Den lokale vinneren blir bekjentgjort på Men-

neskerettighetsdagen 10. desember og vinnertegningen blir sendt til juryen i New York.

Søstre med nytt album POPULÆRE: De er kanskje små,

Vind 4 m/s

Onsdag

BARN I KLIMAKRISE: Hef-

Tegningene til auksjonen var valgt ut blant de omkring 200 000 tegningene som barn fra hele ver-

Tirsdag

Dag 5OC

Samtlige av barnetegningene som FN hadde lagt ut til nettauksjon, ble solgt – inkludert tegningene som nå har vært utstilt i på biblioteket i Arendal.

tigste budrunde gjaldt tegningen til 14-årige Brit Charlotte Sullivan fra England. Hun var et av de seks barna som var spesielt invitert til FN for å bivåne begivenheten.

Totalt innbrakte nettauksjonen 21 000 US-dollar. Hele beløpet blir overført til UNICEF for innsats i områder hvor barn allerede er rammet av klimakrisen.

VÆRET

I hele landet har de fartet rundt og de har deltatt i både Pysjpopbaluba, Julemorgen på NRK 1, og på Barne TV på NRK Super.

15. november synger de på NRK

1 på musikkprogrammet for barn ”Pling Plong”.

I november 2006 ga de ut debut CD-en ”sammen med deg”, i juni i år kom de med tilhørende DVD, og i går var det duket for realise av den nye CD-en ”Det beste jeg vet”.

Begge jentene er også medlemmer i Jentegruppa Seven som har gitt ut fire album og som er tilknyttet Drammen. ”Det beste jeg vet” inneholder

Dag 7OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 8,5 oC 19 m 11,5 oC 75 m 11,5 oC

Sol Opp: Kl 08.03 Ned: Kl 16.13

11 friske og nye barnesanger med rocka stil. De har fått hjelp av songwriterne, mamma og pappa, Lise og Tony Gulbrandsen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

20.30 i Lille Torungen, Kulturhuset: Svarttrost, jazzkvintett.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 11. november klokken 19.00 på Kilden: Arendal sjakklubb holder åpen sjakkveld.

Onsdag 12. november klokken 19.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Teaterforestillingen Zivil.

Torsdag 13. november klokken

Fredag 14. november klokken 19.00 i Store Torungen: Hoel & Albrigtsen, et musikalsk gullbryllup.

Fredag 14. november klokken 19.30 på Barrique: Fredagsquizen.

Torsdag 13. november: Jazzkvintetten Svartrost.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fordeling av bevilgningen i kommunebudsjettet er som å dele elgkjøtt.

Den biten de andre får er alltid så mye gjevere enn den delen man ikke får. Og noen får aldri nok mens andre ikke får noe.