Arendalstidende 20081125 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 48 2008 -Tirsdag 25. nov. - Fre 28. nov. - Nr. 92 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Forsker på mor og far

300 SVAR: – For mange er det på ultralyden man knytter seg til barnet, pappa kommer mer på banen og familiefølelsen øker, sier Marianne Skreden, overlege på sykehuset i Arendal. Forskningsprosjektet startet sist uke og holder fram til sykehuset har fått svar fra 300 fedre og mødre.

Et liv i rus

Hvordan har egentlig mamma og pappa det mens det lille mennesket vokser seg større inne i mors liv? Det skal Sørlandet sykehus HF Arendal finne ut av gjennom et nytt forskningsprosjekt. I Norge tilbys gravide en ultralyd, men i Aust-Agder viser gjennomsnitt at foreldre går til ultralyd fire ganger før det lille underet kommer ut. Prosjektledere for undersøkelsen, jordmor og forsker Merethe Dalholt Björk har som mål å skaffe konkret kunnskap. – Vi vil se på hvordan ultralyden påvirker foreldrene for gi best mulig oppfølging i forbindelse med både svangerskap og fødsel, sier Björk. – Det finnes mye forskning på hvordan mor opplever svangerskapet, nå tas også fars følelser med, sier Marianne Skreden, overlege på sykehuset i Arendal.

SIDE 6

Avhengighet av narkotiske midler regnes som en sykdom. Behandlingstilbudet er langt fra i samsvar med behovet. ”Sonja” (23) har vært rusmisbruker siden hun var femten år. Men hun ønsker seg et rusfritt liv. Nå skal Sonja inn til tre måneders behandling. – Rusavhengighet er et samfunnsproblem som må løses i felleskap. Behovet er stort og økende, sier leder av Landsforbundet mot stoffmisbruk i Arendal, Esther Marie Karlsen. Foreningen ønsker mer bruk av tvang i rusbehandlingen. SIDE 14–15

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 25. november 85 år Solveig Johnsen, Melkedammen 18, Arendal 80 år Astrid Gunvor Olsen, Nesveien 1, Eydehavn 70 år Anne Theresie Christensen, Nidelvvegen 37, Froland 60 år Kjell Einar Hvoslef, Lokes vei 3, Arendal Gudrun Bergljot Vindheim, Nils Hjelmtveits vei 21, Eydehavn 40 år Siri Gry Skagestein, Blødekjærheia 2, Arendal Onsdag 26. november 75 år Kari Martine Gartha, Færvik

70 år Brit Elise Buverud, Bråstad, Arendal Signy Gustavsen, Helletoppveien 5, Eydehavn Arne Kjell Holte, Solsiden 25 C, Arendal 60 år Leif Arne Danielsen, Nedre Tyholmsvei 16, Arendal Rolf Petter Holthe, Odins vei 11, Arendal John Joao Andrade Dos Santos, Nedre Stiås 5, Froland 50 år Sissel Elefsen, Songe terrasse 23, Arendal Kai Vidar Johnsen, Fagerli, Arendal 40 år Marianne Lyngmyr, Trommestadveien 67, Kolbjørnsvik Kirsten Marie Midtstøl, Granliveien 4, Nedenes

Lars Pedersen, Centralbakken 6, Arendal

40 år Tom Odne Hansen, Nedre Gartha, Eydehavn Ellen Kristin Jacobsen, Torsdag 27. november Gunhildsboveien 2, Arendal Ingjerd Romtveit 80 år Thoresen, Arne Willy Hansen, Heidalen 25 A, Kirkeveien 107, His Arendal 75 år Erling Kjell Larsen, Fredag 28 november Nedenes 70 år 80 år Kåre Ludvik Halvdan Evelyn Vera Knutsen, Andersen, Bakken 12 B, His Hansnesveien 63, 75 år Arendal Gudrun Helene Mostafa Sarvi, Arendal Lundefaret, 60 år Ørnekroken 7, Arendal Ingrid Løvjomås, 70 år Nidelvvegen 31, Ebba Margrete Bøe, Froland Strømsbuåsen 13 B, 50 år Arendal Birgitte Sødergren 60 år Dreijer, Ann Mari Eikelia, Stintetoppen 10, Gabriel Scotts vei 23, Arendal Færvik Suzana Jovanovic, 40 år Bjørkealleen 13, Bent Roger Boye, Arendal Tollef Omholts vei 4, Færvik

Bestillingsverket på plate Mandag kom fjorårets bestillingsverk ut på plate på Grappa! På ”Coastlines” står de flotte sangene tett som sild i tønne – og Lill Lindfors formidler dem på sitt sterke og helt personlige vis. Fjorårets bestillingsverk ”Coastlines” av Ketil Bjørnstad, framført av Bjørnstad og Lill Lindfors sammen med Arild Andersen, Svein Dag Hauge, Alex Riel og Nora Taksdal, ble en fantastisk opplevelse tirsdag 24. juli i Arendal kulturhus, Canal Street. Hjertelig takk! Vi ønsker å takke for gaver og besøk i anledning vårt diamantbryllup. Med hilsen Solveig og Halvor P. Gundersen.

Lill Lindfors.

Bursdagshilsen

Den 25. november Det skjedde på denne dag: 25. november 1905 ankom prins Carl av Danmark til Norge som landets nye folkevalgte konge. Han tok navnet Haakon VII og var landets regent til han døde 21. september 1957.

100 år siden Gasen er dessverre ikke saa god som den skulde være paa forskjellige Steder rundt om i Byen i disse Dage, meddeler Gasværksbestyreren os. Grunden er den, at der har afsat sig i Gasrørene en del Naphtalin, som hindrer Gasen i at komme frem med fuldt Tryk. Naphtalinforstoppelser er et Onde, som Gasværkene især paa Vinter- og Vaarkanten er udsat for. Naphtalinen fjernes nu efterhvert af Gasværkets Folk, som hertil benytter en Trykpumpe.

125 år siden Paadømt Injuriesag. En af ”Verdens Gangs” Redaktør D. Thommesen mod ”Aftenpostens” Redaktør Schibsted anlagt Injuriesag er nu paadømt. Sagsanlægget var fremkaldt ved følgende Ytring i ”Aftenposten”: ”Under Kristianiartiklen har Bladet (Budstikken) gjort en priselig Begyndelse med Imødegaaelse af ”Verdens Gangs” Løgnaktighed, et Arbeide, der formentlig, om det fortsættes, aldrig vil bringe Redaktionerne i Mangel paa Stof.” Kristiania Byret har frifundet Schibsted for Thommesens Tiltale – Processens Omkostninger ophævedes.

Pressefoto.

Mandag skrøt Ketil Bjørnstad og Lill Lindfors nærmest hemningsløst av Canal Street på NRK Frokost TV og NRK Radio P1. – Vi takker og bukker, og returnerer godordene: Vi har hørt på plata og kan melde om et svært vakkert album som slippes mandag på Grappa, skriver Canal Street i en pressemelding.

150 år siden

Gratulerer! Vår fantastiske og store gutt, Tobias Solberg Stave, fyller 9 år den 26. november. Gratulerer så mye med dagen fra Markus, mamma, pappa og pusene Petter og Gråpus.

Asylet. Dameforeningens Medlemmer og Enhver, der interessere sig for Sagen, indbydes herved til at overvære den aarlige Uddeling til Børnerne Mandagen den 20de Decbr. Eftermiddag Kl. 3 i Asyllocalet. Bestyrelsen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy (frilanser) Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Journalister: Bente Harstad Mobil: 91 56 59 17 ePost bente@at-avis.no

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

Kulturstipend til Espen Dietrichson I går formiddag ble det offentlig at arendalitten og billedkunstneren Espen Dietrichson får Aust-Agder fylkeskommunes kunstnerstipend 2008.

JURYFAVORITT: I presse-

meldingen fra fylkeskommunen opplyses det om at stipendet er på 170 000 kroner. Her følger juryens begrunnelse i sin helhet:

MINISEMINAR OM JACOB AALL: Over 70 mennesker fra mange ulike miljøer hadde funnet veien til Amalie Skram-salen på Litteraturhuset i Oslo da Næs Jernverksmuseum inviterte til mini-seminar om ”Jacob Aall, 1814 og 2014” denne uka. Foto: Knut Aall

Suksess for Næs Jernverksmuseum i Oslo Godt over 70 personer hadde funnet veien til Litteraturhuset i Oslo da Næs Jernverksmuseum tirsdag inviterte til miniseminar om ”Jacob Aall, 1814 og 2014”. Heidi Arild

SMAKEBITER: Stortings-

president Torbjørn Jagland åpnet seminaret, der både historikere, politikere og kulturarbeidere presenterte smakebiter fra historien om den mangfoldige jernverkseieren og hans samtid.

Jacob Aall For folk i Aust-Agder er Jacob Aalls navn uløselig knyttet til jernverket i Holt. Men det var prest han skulle blitt, før han viet seg til studier av bergverksdrift, mineralogi og geologi, og kjøpte Næs Jernverk sammen med sin bror i 1799. Og selv om jernverket på mange måter ble livsprosjektet hans - hans ”egentlige kall” som Gunnar Molden kalte det på seminaret - var han også aktiv på mange andre områder. Når det nå nærmer seg 200-årsjubileet for den norske grunnloven er det selvsagt eidsvollsmannen

og politikeren som er i fokus, men også humanisten og historikeren. Jagland poengterte i sin innledning at et prosjekt med fokus på denne mannen vil passe godt inn i en bred markering av jubileet slik Stortinget ønsker.

I hans samtid Når Næs Jernverksmuseum nå inviterer til samarbeid og dugnadsinnsats i mange fagmiljøer fram mot 2014, er hensikten både å fokusere på enkeltpersonen Jacob Aall og hans mangfoldige virke, men også å plassere ham i en samtid, som en del av en viktig og spennende epoke i norsk historie. Museet håper å mobilisere både forskningsinnsats, penger og folkelig engasjement når de nå tar til orde for et dypdykk i historien rundt Jacob Aall og 1814. Og som en del av prosjektet ønsker man å få skrevet en solid biografi om Jacob Aall. Ifølge Stein Ørnhøi, som hadde gitt sitt innlegg tittelen ”Den mangfoldige Jacob Aall”, var jernverkseieren uten tvil en av sin tids beste hoder, en mann med brede og allsidige kunnskaper som nøt stor respekt. ”Man kan ikke la være å interessere seg for ham”, mente Ørnhøi. Det store frammøtet på litteraturhuset viste tydelig at mange allerede er enige med Ørnhøi.

Opplysning Tilhørerne fikk høre blant annet direktør Erik Rudeng fra Fritt Ord, faghistorikerne Odd Arvid Storsveen og Jens Johan Hyvik

og fløytisten Torun Kirby Torbo (se egen sak) beskrive, sitere og demonstrere ulike sider ved den spennende jernverkseieren og hans slekt og samtid. ”Vi trenger å bli minnet om den intellektuelle industrialist”, sa Rudeng, og tilføyde med et smil at ”dem er det sannelig ikke for mange av…” ”Jacob Aalls ærlighet og åpenhet både som menneske og som historiker avtvinger respekt”, mente Storsveen, mens Hyvik la vekt på hans innsats for opplysning og humanisme. Og viste også til at fordi han er en sånn tydelig representant for sin samtid, og for et større miljø enn bare familien og jernverket, er han et godt og opplagt objekt for en biografi.

”Espen Dietrichson (f.1976) har det siste året markert seg med betydelige utstillingsproduksjoner; Kunstnerforbundet, Oslo, Bomuldsfabriken Kunsthall, Arendal og UKS, Oslo. I tillegg lanserer kunstbokforlaget Torpedo Press i Oslo en monografi over Dietrichsons kunstnerskap. Dietrichson er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo/ avd. Kunstakademiet (2000-2004). Han bor og arbeider i Arendal.

Spenning

Dietrichson arbeider med skulpturer i tre, mekaniske innretninger og tegninger. Skulpturene kan deles i to hovedgrupper; arkitektonisk re-

laterte konstruksjoner og kjøretøy/mobile konstruksjoner. Arbeidene har klare referanser til modernismens arkitektur og balanserer i spenningsfeltet mellom det funksjonelle og dysfunksjonelle. I tillegg er den håndverksmessige utførelsen både i konstruksjon og overflate betydelig til stede. Form er klart definert. Det er et nøye samspill mellom idé og utførelse. Tegningene har utviklet seg fra skisser som forstudier til egne verk som har fått en større betydning i utstillingsrommet.

Ambisiøs

Espen Dietrichson har dokumentert solid kunstnerisk bakgrunn med flere gruppeutstillinger og separatutstillinger. Han har mottatt Statens Kunstnerstipend (2007-2009). Han er innkjøpt av Sørlandets Kunstmuseum (2005 og 2007) og Gards Kunstsamling. I tillegg til innkjøp i forbindelse med utsmykking av DPS, Psykiatrisk Poliklinikk, Arendal og St. Olavs hospital Trondheim. Juryen velger å gi stipendet til utvikling av kunstnerskapet til en ambisiøs, ung kunstner med lokal base. Han har internasjonale ambisjoner og er i ferd med å etablere seg på et høyt kunstnerisk nivå”, mener juryen.

Jernverkseieren Gunnar Molden fra jernverksmuseet fokuserte på jernverkseieren Jacob Aall, og hans kunnskap, innsats og begeistring på dette feltet, men også på hans livsholdning og samfunnsånd. Jacob Aall hadde i alt sitt virke en oppriktig glede av å være samfunnsnyttig – i holdning og handling, i stort som i smått. Molden avsluttet med et ønske om at det prosjektet jernverksmuseet nå setter i gang kan bidra til å belyse både jernverkseieren, politikeren og åndsmennesket Jacob Aall. Skal man dømme etter frammøtet, innholdet og responsen på tirsdagens seminar, har museet mange gode krefter med seg i arbeidet for å realisere dette ønsket i årene framover.

FÅR FYLKESKOMMUNALT STIPEND: Aust-Agder Fylkeskommune har gitt sitt kunstnerstipend for 2008 til Espen Dietrichson. Arkivfoto fra utstilling i Bomuldsfabriken Kunsthall: Berit Dahl.

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

FYLKESTINGET Saker som behandles 9. og 10. desember

Gull- og sølvsmedlinje

Fylkesrådmannen foreslår at forsøket med VG 3-linje for gull- og sølvarbeid ved Valle vidaregåande skule videreføres til neste høst. Som forutsetning settes det at Statens lånekasse for utdanning og Utdanningsdirektoratet godkjenner linjen. Fylkesrådmannen foreslår også at politikerne gir ham fullmakt til å inngå avtale med Valle kommune om driften av linjen.

Slutt for teknisk tilbud på Dahlske

OMFATTENDE SKADER: Boligblokken i Mariåsen ble påført store skader under brannen natt til søndag.

Dødsbrann i boligblokk En 39 år gammel mann er bekreftet omkommet etter en brann i en av boligblokkene på Mariåsen, like vest for Arendal sentrum. Nils P. Vigerstøl og Eyvind Øyraas

KATASTROFE: Litt over klokken 04.00 gikk alarmen og brannvesenet rykket ut med alle tilgjengelige mannskaper, sammen med politi og ambulansemannskaper. Sykehuset ble satt i katrastrofeberedskap, man fryktet en kjempekatastrofe. Beboerne i blokken med 18 leiligheter ble evakuert, og det hersket til tider kaotiske forhold, men politiet fikk forholdsvis raskt oversikt over situasjonen.

Hjelpes ut Ikke alle kom ut ved egen hjelp, men måtte hentes ut ved hjelp av stigebiler. Brannen hadde startet i en leilighet i 4. etasje, og på kort tid var hele området røyklagt. – Vi våknet av at vi hørte

en slags knitrelyd. Da vi åpnet døren til gangen var den full av røyk, sier en av beboerne til Arendals Tidende. Hun forteller at det ikke var mulig å komme seg ut gjennom gangen, slik at paret som hadde to små barnebarn på besøk, måtte redde seg ut gjennom et vindu. Hun forteller at personer lenger oppe i etasjene måtte reddes ut av brannvesenets redningskurv.

Viderefører kulturkortet

I år har ungdom mellom 16 og 20 år i Aust-Agder nytt godt av sitt eget kulturkort. Med framvisning av kortet har man fått avslag på en rekke kulturarrangementer, alt fra Hovefestivalen til kinoen i Arendal har vært med på ordningen. Fylkesrådmannen foreslår at ordningen videreføres i 2009, selv om fylkeskommunen da må betale for størsteparten av gildet selv. I år har staten betalt for ”kultursubsidieringen” siden det har vært en prøveordning. I 2009 foreslår fylkesrådmannen å bruke totalt 800 000 kroner på kulturkortordningen, og det antas at staten bidrar med 250 000 kroner av disse.

IKT Agderevaluering

Evakuert Slukkingsarbeidet pågikk helt fram til klokken 09.30. Blokken har fått betydelige og store skader og fjorten personer ble evakuert. Noen av disse kunne imidlertid flytte hjem allerede søndag ettermiddag, mens andre må belage seg på midlertidig oppholdssteder en tid fremover.

Krisemøte Den omkomne antas å ha bodd i den leiligheten der brannen startet. Det ble forsøkt med gjenopplivning på stedet, men det ble raskt klart at dette var nytteløst. Det ble senere innkalt til briefing søndag ettermiddag der kommunens kriseteam deltok for å bistå de berørte til å håndtere situasjonen videre.

De siste årene har søkningen til de tekniske fagene på Sørlandet fagskole i Grimstad, bedre kjent som en del av Dahlske videregående skole, gått kraftig ned. I dette skoleåret er det 35 heltidsog 18 deltidsstudenter på de tekniske tilbudene. Derfor foreslår fylkesrådmannen at de tekniske fagene ikke tar inn nye studenter fra og med neste høst.

TYDELIGE SPOR: Det var tydelige spor etter brannen i trappeoppgangen.

Fylkestinget får også en melding om evaluering av IKT Agder. I saken står det, blant annet: ”Fylkesrådmannens vurdering av IKT Agder ut fra dette er at det fortsatt må arbeides med å høyne brukertilfredsheten spesielt gjelder dette ved de videregående skolene. Hvorfor det er avvik i negativ retning ved de videregående skolene i forhold til resten av fylkeskommunen er det ikke gjort noen analyse på”. Det er likevel også en konklusjon fra fylkesrådmannen at IKT Agder arbeider ”kontinuerlig med å forbedre kvaliteten på servicen og leveransene. Administrasjonen vil aktivt støtte oppunder dette arbeidet”. I meldingen konkluderes det dermed med at fylkeskommunen tok et riktig valg da de ville være med på opprettelsen av driftsselskapet.

annonse

TIRSdag 25. November 2008

NYHETER

TIRSDAG 25. NOVEMBER 2008

SYKEHUSET FORSKER PÅ ULTRALYDUNDERSØKELSE: F.v. Ultralydjordmor Nina Venemyr, overlege Astrid Liavaag, overlege Marianne Skreden, jordmor og prosjektleder Merethe Dalholt Björk og barnepleier Anne Lise Paulsen.

Forsker på mor og far både svangerskap og fødsel, forklarer Dalholt Björk.

Et nytt forskningsprosjekt på Sørlandet sykehus HF Arendal skal finne ut mer om hvordan foreldre har det i svangerskapet.

ULTRALYD: Jordmor og forsker Merethe Dalholt Björk er prosjektleder for undersøkelsen som har som mål å skaffe konkret kunnskap om ultralydundersøkelse i svangerskapet: – Vi vil se på hvordan ultralyden påvirker foreldrene, en kunnskap som er veldig viktig for å gi foreldre best mulig oppfølging i forbindelse med

Til barnets beste Tidligere har hun forsket sammen med barnelege Marianne Skreden, og det tror hun selv er en grunn til at hun selv ble interessert i hvordan foreldre har det under svangerskapet: – I tillegg vil forskningen kunne gi oss svar som gjør at vi får mer kompetanse på området, og har foreldre det bra får også barna det bedre, smiler Dalholt Björk. Skreden, som har forsket på foreldres reaksjoner i forbindelse med et nytt barn i verden over flere år, jobber nå som overlege på sykehuset i Arendal og forteller at det ikke er mange jordmødre som setter i gang like store forskningsarbeid som nå Dalholt Björk gjør.

God opplevelse – Det finnes mye forskning på

hvordan mor opplever svangerskapet og livet etter at barnet har kommet til verden, det nye med dette forskningsprosjektet er at en også ser på hvordan far har det, både under svangerskapet og etter fødselen, sier Skreden. For i prosjektet, som konkret gjennomføres ved bruk av spørreskjema, skal mor og far fylle ut hvert sitt skjema, uavhengig av hverandre. Første gang kommende foreldre møter forskningsprosjektet er når de kommer på ultralydundersøkelsen i cirka uke17-19 av svangerskapet. I følge prosjektlederen er den undersøkelsen ofte en spesiell og god opplevelse: – For mange er det på ultralyden man knytter seg til barnet, det går opp at nå venter man et levende barn, pappa kommer mer på banen og en kjenner på familiefølelsen. Men noen ganger opplever foreldre at det er noe vi må sjekke ut mer.

Fire besøk – Det behøver ikke å bety at noe er galt, det kan være små avvik, forklarer Dalholt Björk. Skreden fortsetter: – Og for mange er de små avvikene en kilde til stor bekymring. Det kan være eksempel på en følelse eller opplevelse rundt svangerskapet som forskningsprosjektet tar sikte på å fange opp. – Enkelt sagt kan man si at vi vil vite hvordan foreldre generelt har det gjennom tiden barnet er i magen og like etter fødselen. Mange av spørsmålene i skjemaet går på hvordan foreldrene føler seg, og da er det selvsagt ingen rette eller gale svar, understreker Dalholt Björk. I Norge i dag tilbys gravide en ultralyd, men i gjennomsnitt går foreldre i Aust-Agder til ultralyd fire ganger før det lille underet kommer ut.

”Foreldrereaksjoner i svangerskap og etter fødsel – relatert til ultralydundersøkelse, indikasjoner og forventinger” er undersøkelsens fulle navn. Undersøkelsen er Dalholt Björks doktorgradsprosjekt og inkluderer både førstegangsfødende og mødre som har født før, enten det er på sykehuset i Arendal eller andre steder. ■ Undersøkelsen er et samarbeid mellom sykehuset i Arendal, Rikshospitalet og Universitet i Oslo. ■ De som deltar i undersøkelsen får spørreskjemaer på første ultralydundersøkelse, ca i uke 30 av svangerskapet og etter fødselen på sykehuset i Arendal. Det tar cirka ti minutter å fylle ut skjemaene. ■ For å sikre konfidensialitet er skjemaene kun påført kjønn og ID-nummer. Foreldre kan når som helst trekke seg fra studien uten at det får noen konsekvenser. ■ Prosjektet startet sist uke og holder fram til prosjektlederen har fått svar fra 300 fedre og mødre. ■

Blindeforbundet får 300 000 kroner De frivillige organisasjonene i AustAgder får 2,35 millioner kroner fordelt på sju prosjekter fra årets Extra-midler.

I år skal det deles ut 230 millioner kroner av overskuddet fra spillet til frivillige organisasjoner som jobber med helse. Extra-midlene går til forebygging, rehabilitering og forskning. – De frivillige organisasjonene i Aust-Agder får 2,35 millioner

kroner fordelt på sju prosjekter fra årets Extra-midler, sier generalsekretær Anne-Kari Holm i Helse og Rehabilitering. Dette er rene Aust-Agderprosjekter. Fylket er også med i prosjekter som går på tvers av fylkesgrensene. Disse midlene

kommer i tillegg, med 7,9 millioner kroner. To av organisasjonene som har fått midler er Norges Blindeforbund som har fått 300 000 kroner til å videreutdanne medarbeidere og utvikle lokalradiokanalen i Aust-Agder og Norske Kvin-

ners Sanitetsforening som har fått 50 000 kroner til sansehage ved Høvåg Bo og Aktivitetssenter. Norges Røde Kors, avdeling Arendal får 200 000 kroner og Landsforeningen for Hjerte og Lungesyke, avdeling Arendal får 560 000 kroner.

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

Kommunen vil kjøpe bygg:

Vil sikre tilbud til psykisk syke på Ørbekk Rådmannen anbefaler politikerne å si ja til et kjøp av Ørbekkbyggene. I ett av husene bor det tre kvinner som har alvorlig psykisk lidelse med store atferdsproblemer. Dersom leieforholdet sies opp vil bokollektivet måtte flyttes. Det kan føre til forverret psykisk helse for de tre kvinnene og reinnleggelse på sykehuset.

AVLASTINGSHJEM: Eien-

dommen det er snakk om består av to bygg som på folkemunnet kalles Ørbekk 2 og Ørbekk 3. Ørbekk 2 ble bygget på slutten av 70-tallet som et avlastningshjem for psykiatri for åtte personer, men i dag brukes bygget som kontorbygg. Ørbekk 3 ble ferdigstilt i 1984 med 4 ”HVPU” boliger samt personalrom og fellesrom. Samlet har byggene en brutto golvflate på drøyt 800 m2.

Syke beboere

Ørbekk 3 brukes i dag som psykiatribolig med personalbase. Det er døgnbemanning i boligen og

prosjektet er et samarbeid mellom Arendal og Vegårshei kommuner. Prosjektet startet i 2003, og beboerne flyttet inn i 2005. Det bor tre kvinner som har alvorlig psykisk lidelse med store atferdsproblemer på Ørbekk. SSHF var med på prosjektet fra 2003- 2007, men de trakk seg ut. Det foreligger en forpliktende samarbeidsavtale mellom de to kommunene og Sørlsndet Sykehus HF (SSHF), der sykehuset har tatt ansvar for at disse svært syke beboerne kan legges inn igjen på sykehuset dersom tilstanden forverres. Evalueringen av prosjektet legger spesielt vekt på at det er den skjermede beliggenheten, personaltettheten og stabiliteten som er hovedgrunner til at prosjektet er vellykket. Alle beboerne har hatt fremgang og det har vært svært lite reinnleggelser. Dersom leieforholdet sies opp vil dette bokollektivet måtte flyttes, noe som igjen vil føre til ustabilitet og uro for beboerne, står det i saksdokumentene. Forverring av psykisk helse, og dermed reinnleggelse i sykehusavdeling, vil være en sannsynlig konsekvens for disse psykisk syke beboerne. Alle tre har hatt svært langvarige innleggelser i sykehusavdeling tidligere.

Vinn-vinn situasjon

Arendal kommune betaler ingenting i leie for bygget og har en oppsigelsestid på ett år. Partene har kommunisert et forslag som de kan anbefale styrene å akseptere. Da kommunen tok i bruk bygningen ble det foretatt en investering som skulle refunde-

res ved fraflytting ved eventuelt salg. Etter et møte mellom den administrative ledelsen i kommunen og den administrative ledelsen i SSHF var det enighet om å anbefale en kjøpesum på 5 750 000,- netto, altså fratrukket investeringskostnadene. Kommunen har hatt drøftinger med Husbanken og har fått gode utsikter til å kunne oppnå 40 prosent tilskudd til kjøpet. Rådmannen anser at et kjøp av eiendommen er en vinn-vinn sitasjon for begge parter, noe også ledelsen for SSHF har gitt uttrykk for, står det i kommunens saksdokumenter. Det står videre at tomten på ca 11 da kan by på muligheter for å bygge ut kommunale omsorgstjenester. Netto kostnad for kommunen ligger på 3,7 millioner som må finansieres med lån. Rådmannen foreslår at beløpet dekkes over kommunens likviditet på kort sikt, men inngår i foreslått ramme for investering i boliger for bostedsløse i 2009, en ramme som blir redusert til 2,3 mill neste år. Den alternative løsningen er at kommunen ikke velger å kjøpe eiendommen. Konsekvensen blir at kommunen må sikre et fortsatt tilbud til beboerne på en annen måte. SIKKERHET: Rådmannen anbefaler et ja fra politikerne for kjøp av Ørbekk 2 og 3, et kjøp som vil sikre de tre kvinnene som er psykiatriske pasienter fortsatt plass. Illustrasjonsfoto.

Fastboende vinner over turister Det handler om eiendom, men også om parkering, som både fastboende eier av området og naboene som er sommergjester har for lite av. Men, rådmannen mener fastboendes behov bør veie tyngre enn de ferierendes. TRANGT:Arendal kommune

vil kjøpe et lite kommunalt tilleggsareal på rundt 50 kvm til eier av Nordoddveien 98 på Hisøy. Men siden veien er tett utbygget og tilgangen til sjønære arealer er et knappehetsgode, ber rådmannen om driftsstyrets vurdering av saken.

Avslo makeskifte

Kommunen eier en parsell på vestsiden av Nordoddveien ned mot sjøen som måler ca 330 kvm. Langs sjøen har fire eiere anlagt brygge og båthus, men disse skal ikke berøres i en eventuell avhendelse av det omsøkte området, står det i saksdokumentene. Parkeringsforholdene langs Nordoddveien er vanskelige og en nabo har påpekt at det er lite parkeringsplasser i området. Eier av Nordoddveien 98 har også behov for mer enn en parkeringsplass på egen grunn, men det har også andre interessenter i området. Eierne av båtplassene på den kommunale parsellen vil ha et legitimt behov for parkeringsplass, men slik rådmannen vurderer saken, vil man ved fordeling

av knapphetsgoder måtte se på hvilke av interessentene som har det største behovet for parkering. Konklusjonen er at parkering i sommerhalvåret ikke veier like tungt som et behov for å parkere på egen grunn som fastboende året rundt. Kommunen har tidligere fremmet tilbud om makeskifte, en løsning som kan innbære utbygging av tre parkeringsplasser. Men tilbudet ble avslått av søkeren fordi han mente løsningen ville hindre en fremtidig utbygging av boligen.

Synlig fra sjø Eiendommer i nærheten derimot har tilfredsstillende parkeringsmuligheter. Søker ønsker en utvidelse av parkeringsplassen,

men ikke på egen grunn fordi det vil vanskeliggjøre atkomsten til boligen og for en eventuell påbygging. Området ligger også innenfor hundremetersbeltet og er i kommuneplanen avsatt til ”boligområde” og ”bevaringsverdig bygningsmiljø”. Men det er ikke utarbeidet reguleringsplan for området. Det vises til at det i det siste har foregått en fortetting i området, med høye bygg og murer. En utvidelse av eksisterende parkeringsplass vil kreve bygging av en mur som vil være godt synlig fra sjøen. Men kommunen har presisert at tilbudet om kjøp av tilleggsareal ikke innebærer en byggetillatelse, og dersom arealet blir avhendet, må det søkes om byggetillatelse på vanlig måte. Driftsstyret skal

AVSLÅTT: Kommunen har tidligere fremmet tilbud om makeskifte, en løsning som kan innbære utbygging av tre parkeringsplasser. Men tilbudet ble avslått av søkeren fordi han mente løsningen ville hindre en fremtidig utbygging av boligen. (Illustrasjonsfoto)

onsdag stemme over om rådmannen skal gis fullmakt til å avhende arealet eller ikke.

TIRSdag 25. November 2008

Er psykiatrien tatt alvorlig nok? Den siste tiden har det vært flere tragedier knyt tet til vanskeligstilte mennesker, særlig innen psykiatrien, men også rus, i Arendal. Hvorvidt tragediene har sammenheng med kom munens psykiatrisatsing og forvaltning å gjøre, skal vi naturlig nok være mer enn varsomme med å koble. Men når vi i løpet av noen få uker opplever flere hendelser med dødelig utgang knyttet til miljøene innen både psykiatri og rus, som ligger under kommunens ansvarsområde, må det stilles alvorlige spørsmål ved kommunens håndtering. Både om bruk av penger øremer ket til formålet, kommunale prioriteringer, den generelle kompetansen, ledelse og utføring av oppgavene knyttet til ansvarsområdet. Over en tiårsperiode skulle psykiatrien her til lands gis et veldig løft. Nå nærmer det seg slut ten av regjeringen og Stortingets store psykiatri satsing. De første årene gikk det særdeles tregt med overføringene av øremerkede midler til kom mune, og vel halvveis i perioden lå man langt un der halvparten av totalbeløpet som skulle brukes i tiårsperioden. Men etter hvert kom bevilgningen på plass, og de lovede millionene er stort sett trillet inn i kommunekassene landet rundt. Spørsmålet er så hvordan kommunene har brukt psykiatripengene fra staten. Det kan virke som om den enkelte kommune har forvaltet disse øremerkede midlene på forskjellig vis. Noen kom muner har vært flinke, andre kan ha brutt reglene og latt pengene gå til andre formål. Ikke fordi det har vært noen bestemt vilje til å nedprioritere psykiatrien, men fordi kommuneøkonomien har vært så presset at det har vært nødvendig å omprioritere til også andre lovpålagte krav. Arendals Tidende brakte i lørdagsutgaven en artikkel som viser hva kommunen har mottatt av penger til psykiatriløftet og hva som er gjort. Nå er riktignok et kommuneregnskap noe av det vanskeligste å finne ut av her i livet, men det synes klart at i de tallene som er synlige i regnskapet, og de som er tilbakerapportert til Fylkesmannen, at de øremerkede beløpene til psykiatri ikke har funnet beinveien til formålet. Heller ikke om alt er brukt til formålet. Det kan virke som om også Arendal har omdisponert, ”lånt” av pengen til andre formål, og overført beløp fra ett år til neste års budsjett og andre dispone ringer – i det hele tatt er det vanskelig å få øye på hvor, når og til hvilke formål psykiatripengene fra staten til Arendal er brukt og resultert i. Uten at det bør ligge verken mistanke om at disse øremerkede statspengene er brukt feilaktig eller ikke brukt som forutsatt på andre måter, bør bystyret nedsette en gruppe for å få fram en klar og ryddig oversikt over tildelte midler, og hva pengene er brukt til og hva regjeringens store psykiatriløft har resultert i for Arendals vedkommende. Det må være i så vel politiker nes som befolkningens største interesse å få denne type avklaring på bordet. Det er egentlig en selvfølge.

mening / debatt

Budsjettbehandling: Flytting og omorganisering Så er de igjen i gang med budsjettbehandling i Arendal kommune.Og igjen skjer det samme:

Innlegg

Barn og pleietrengende som er de grupper som har minst mulighet til å si i fra, skal igjen under sparekniven. Og foreldre og pårørende må igjen mobilisere. Hvorfor denne seansen hvert eneste år? Er det nettopp fordi de ikke kan si ifra? Våre fremtidige samfunnsborgere (kanskje de til og med blir politikere og rådmenn), skal stues sammen i store skoler hvor barna helst bør ha evnen til å kunne lære seg en del på egenhånd og kunne oppfatte ting raskt. De stakkars læremestre (lærerne) kan jo ikke rekke over alle 30 i klassen. Og hva med miljøet? Våre pensjonister, som i stor grad har vært med på å legge grunnlaget for den velstand vi har i dette landet, skal stues i sammen i store enheter hvor de stakkars hjelperne (omsorgsarbeiderne) ikke har tid til å se innom dem utenom måltidene. Forskere og myndighetene er jo sant enige om at små enheter er det beste både for læring og oppfølging og oppfordrer til det.Allikevel blir det ved hvert års budsjettbehandling lagt opp til det motsatte.

Nils-Arne Hesthag

All forskning viser at for gruppen demens er det veldig viktig å ha ro og trygghet rundt seg. Så over til en bestemt sak. Et adhocutvalg har vært i arbeid med (enda) en omorganisering av helsetjenester i kommunen og blant annet foreslått at en avdeling ved Flosta Bokollektiv skal flyttes og erstattes av en annen brukergruppe. Dermed skal denne gruppe flyttes til en større enhet. Hvorfor skal en avdeling som fungerer meget godt måtte flyttes? Har i en periode fulgt denne avdelingen nå. De som bor her har helt mistet korttidsminnet, men kjenner alle som kom-

mer. De sier til pleierne: ”Har det så godt her. Dere er så snille med oss”. Og det samme sies til oss pårørende og det ser vi med selvsyn også. Her er de på et sted som gir de en verdig alderdom. Alle oss pårørende til de som holder til her opplever det samme: Her blir de verdsatt med stadig å bli sett til på rommet, tatt med ut i stua for sang, prat og opplesing o.s.v. Er det barnehager eller frivillige til stede for kaffekos og underholdning blir de fulgt av pleierne som har tid til omsorg med blant annet å sitte sammen med de under besøket/ tilstelningen. All forskning viser at for gruppen demens er det veldig viktig å ha ro og trygghet rundt seg og stadig få oppfølging. Det vil ikke bli tilfelle når de kommer til en større enhet hvor pleierne ikke har tid til å ta seg av alle som er i avdelingen. Derfor håper vi som pårørende at politikerne tar hensyn til dette ved behandlingen av denne saken og tenker på verdigheten og det menneskelige aspekter ved dette. Slik at denne gruppe mennesker fortsatt kan få oppleve å ha kontakten med personene som de er så glad i og som de trives i selskap sammen med.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Vi må pass på sykehuset Jeg leser i avisene at Alf-Eivind Ljøstad som leder av Sørlandet sykehus i våre hjerter mener at tiden er moden for å legge aksjonsformer til side.

Innlegg

Det er jeg ikke fullt ut enig med ham i. Jeg registrerer at vi har kompetanseavdelinger, som ortopedisk, PCI-senteret og akuttmedisinsk som fungerer bra. Når det gjelder rehabilitering er dette et av flere forsømte område ved sykehuset i Arendal. Fra januar måned i 2007 ble behandlingstilbudet ved varmt vannsbassenget på sykehuset fjernet. Men ble videreført ved egentrening og egen betaling. Dette medførte at kronikerne som var avhengig av skyss, fra både Gjerstad i øst til Grimstad i vest og opplendet ellers, ved dette grepet mistet rettighetene til behandling i NAV-systemet. Vi er flere som har arbeidet med dette for å få tilbudet tilbake, også landsforeningen for trafikkskadde og FLO har arbeidet sammen om dette uten å lykkes. Fordelen dag fikk jeg gjenpart av et brev fra klinikksjef Gustavsen ved Sørlandet sykehus, som mener dagens tilbud er godt nok ivaretatt. Da har ikke klinikksjefen innblikk i hva funksjonshemmede opplever. Vi ser at dette tilbudet kommer tilbake straks.

Svein Hvidsten

At alt står så bra til med sykehuset i Arendal, er jeg ikke fullt ut ening med Alf-Eivind Ljøstad i. Også andre avdelinger i Arendal, som øre-nese-hals avdelingen er et forsømt område. Det er et lite tilbud fra klokken 08 til 15 på hverdager for poliklinisk behandling, alt annet er henvist til Kristiansand. Dette medfører en ventetid som kan bli flere år. De ansatte ved sykehuset i Arendal opplever stadig i følge hva de sier, utrygghet over arbeidsplassen og arbeidsforholdene i Arendal. Sykehusdirektør Jan Roger Olsen uttalte forle-

den at sykehuset burde være ivaretatt i Arendal til 2030. Han svarte på spørsmål med ”bør” og ikke ”skulle”. Hans ordvalg kan oppleves om utrygghet. Selv har jeg vært pasient ved sykehuset i Arendal ved flere anledninger. Både de speisalistene sykehuset har og helsepersonellet for øvrig er mennesker som er topp kvalifisert for sine oppgaver og de gjør en kjempejobb.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt

Høyre vil ha mer til høyere utdanning Høyres alternative statsbudsjett setter av 220 millioner mer i basisbevilgning til universiteter og høyskoler enn regjeringen. Med dette budsjettet ville Universitetet i Agder fått over 4,4 millioner mer i 2009! Regjeringens Soria Moria-erklæring sier at ”Bevilgningene til universiteter og høyskoler skal økes”. I regjeringens forslag til statsbudsjett ligger det inne en reell reduksjon på i størrelsesorden 440 millioner kroner. Høyres alternativ vil altså forbedre situasjonen betydelig for Universitetet i Agder. Kompetanse er fremtidens konkurransekraft!

Først kom Djupedals lange hvileskjær, så et budsjett som ikke tar inn over seg de betydelige økte kostnadene til lønn og pensjon! Et reelt kutt er virkeligheten for den viktigste innsatsfaktoren for fremtidig vekst og utvikling. Nå må det satses på utdanning og forskning! Høyres alternative statsbudsjett viser at vi tar dette på alvor!

Innlegg til: post@at-avis.no

Fru Halvorsens julehandel

Innlegg

Behovet for et aktivt forskningsmiljø ved universitetene våre er helt soleklart. Universitetet i Agder må få mulighet til å være med og posisjonere seg i et nasjonalt og internasjonalt miljø. Næringslivet på Sørlandet har stort behov for kompetanse!

•

Kjøp så det svir i lommeboka, redd arbeidsplasser er finansministerens julehilsen til folket. Reduser det private forbruket, sett opp renta var finansministerens tidligere vårfornemmelse.

Svein Harberg Stortingskandidat for Aust-Agder Høyre

Først kom Djupedals lange hvileskjær, så et budsjett som ikke tar inn over seg de betydelige økte kostnadene.

Tiltak for å få en bedre verden for de svakeste i Norge Ta folk på alvor og se på brukere som en ressurs i samfunnet. La brukerne være en stemme i saken. Ikke bare på utsiden. Ta alle innspill fra brukere med den seriøsiteten den fortjener. Prøv å ta brukerne med i avgjørelser som angår de direkte eller indirekte. Tenk løsning, ikke problem. Bruk de penger som trengs for å fikse problemet. Det vil gi tilbake mange ganger på lengre sikt. Gi brukere direkte oppfølging. avrusning, arbeidstrening, Egnet

Innlegg Oddvar Mykland bolig med tilsyn med mer. Få brukere tilbake til et verdig liv med jobb og mening i livet om mulig. Ikke gi noen opp. Bruk den tiden og de pengene brukerne trenger for å ordne opp i alle sine problem. Mange brukere har både somatisk og psykisk diagnose.

Der er ofte en grunn til problemet til brukeren. Snakk med brukeren finn ut hva som er galt og løs det deretter. Ta alle seriøst, også de brukere som er rusa og er sett på som et problem av samfunnet . Der er noe godt i alle mennesker. Tenk så mye samfunnet kan tjene på å få bare noen få brukere tilbake til en jobb og et verdig liv. Både i form av mindre lidelse og penger spart. La alle få en plass i samfunnet. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Regjering og kommune leverer som lovet Har sittet og lest den rød-grønne regjeringens statusrapport etter tredje år i regjering. Det er en rapport som består av 10 sider, 17 kapitler, og 305 punkter. Det er hyggelig lesning, det er utrolig hva denne regjeringen har fått til.

Våre lokalpolitikere med Aps ordfører Torill Rolstad Larsen i spissen fortjener en honnør for å ha fulgt lojalt opp målsetningene til regjeringen og levert det som var forventet av dem.

Soria Moria-erklæringens målsetning er å drive en rettferdig fordelingspolitikk, forbedre velferden i kommunene og stoppe privatiseringen av godene.

Ole Mikalsen Leder vestre Arendal Arbeiderlag

Da de tok over ble det fort satt i gang med å ruste opp den offentlige velferden. De har gjennomført det meste av hva de lovet. Vil bare nevne pleie- og omsorgsektoren, her har de gjort en formidabel innsats selv om ikke alt er som det bør være ennå. På landsbasis er det kommet 11 000 flere årsverk i pleie og omsorg, og i Arendal er det kommet 100 nye årsverk i denne sektoren. Arendal kommune kan også smykke seg med at den her er så godt som full barnehagedekning. De flest skoler er pusset opp, og der er bygd nye. Idrettsanlegg er renovert, og Arendal er blitt landsdelens ledende by innen kultur. Ungdomshuset Kilden er renovert, og er et fantastisk tilbud til ungdom fra hele kommunen.

Innlegg

Men alt dette har kostet penger, mye penger. Selv om kommunen har fått atskillig større overføringer nå enn hva de fikk under Bondevik-regjeringen sliter den fortsatt med en stram økonomi. Alle husker sikkert betegnelsen ”jern-Erna”. Da var signalene fra regjeringen at kommunene skulle spare og effektiviseres. Høyre, V og KrF- regjering, støttet av de blåeste av dem alle, Frp tenkte vel som så: ”Hvorfor skal vi satse på det offentlige når målet er å privatisere helsevesenet og skoler for å gi skattelette til de rikeste av oss”. Arendal har en dyktig rådmann, og hans simple plikt er å fremme de mest, etter hans mening ”fornuftige” forslag for å få et budsjett i balanse. Han satte mange sinn i kok da han fremmet for-

slag om å legge ned utkantskoler for å spare penger. Men vi har kloke politikere i vår kommune, og de fant løsningen til slutt, samtidig som de følger partiprogrammene. Kjenner jeg folk flest rett vil der nok bli en stor debatt om økning av eiendomskatten om to år. Det lille skattetrykket tror jeg vi kan tåle for å stå solidarisk med dem som ønsker å bo i levende bygder. Ønsker vi et fellesskap, og at alle skal ha de samme tilbud må vi ha råd til å yte til fellesskapet. Opposisjonen i bystyret, bestående av Høyre, Frp, og Pp vil gå inn og skjære ned i kultur og si opp folk for å skjerme oss som har formuer. Hvor griske kan en bli? Til slutt har jeg en liten bønn til regjeringen. Kommunene er de som skaper velferden for menneskene. La de få hjelp på vegen så målene i Soria Moriaerklæringen kan bli fullført. Se til Arendal, de gjør jobben, men det har kostet på grunn av prisstigning, lønnsøkninger og økt rente. De trenger kompensasjon i disse krisetider.

Innlegg til: post@at-avis.no

TIRSdag 25. November 2008

•

Innlegg

At dama ikke får bestemt seg, hva er det hun vil? Først så flår hun en ved å sette opp avgifter og skatter, slik at folk må redusere forbruket eller ta opp lån. Nå som hun har fått viljen sin og forbruket er redusert, lånegjelden tyngende og finanskrisen et faktum, ja da skriker dama at vi skal bruke mer penger for å redde arbeidsplasser. Hun glemmer vel å merke å sette ned skatter og avgifter. Hvilke penger skal jeg bruke fru Halvorsen? Ikke kan jeg bruke dem du har tatt fra meg, og i fjor pusset jeg opp badet, kjøkkenet året før, og i år var en ny mur i hagen den store utgiftsposten. Da jeg var i arbeid hadde jeg ikke tid til slike sysler, jeg måtte jobbe for å motarbeide skatt og avgiftspresset skjønner du vel, du som er finansminister og alt. Så måtte jeg spare litt penger til pensjonstilværelsen, slik at jeg kunne opprettholde kjøpekraften og dermed sikre arbeidsplasser. Det er ikke så lett, det å spare, med 47 prosent skatt, 25 prosent merverdiavgift, eiendomsskatt til kommunen og stadig økende priser inkludert strøm og bensin/dieselpriser. Ikke at jeg hadde fallskjerm eller høy inntekt, neida jeg er gammeldags, har jobbet som en hest, spinket og spart for å bli gjeldfri som pensjonist. Men så kommer du fru finansminister, grådigheten selv, og krever skatt av skatt jeg har betalt. Regjeringen med deg som deltager fru Halvorsen har bidratt til at jeg ikke kan handle så mye som jeg gjerne vil. Burde kjøpt ny bil skjønner du. Den nåværende er ti år gammel og bruker litt mye diesel. Full avgift koster den også, selv om den har ettermontert partikkelfilter. Prøver å være miljøbevisst selv som bilist, skjønner du. Jeg er pensjonist og må spare litt på grunkene skjønner du. Har heldigvis funnet et ypperlig bilverksted, utenfor byen, dem i byen er for dyre, ikke kjører jeg så mye heller, dieselprisen er for høyt skjønner du, selv om oljeprisen går ned så står drivstoffprisen på stedet hvil. Er det oljeselskapet som tjener eller staten? Tenk om alle pensjonister kunne spart litt mens de var i arbeid. Tenk om de hadde litt mer til forbruk nå, tror du fru finansminister at det hadde

Jürgen H. Sievers

Hvilke penger skal jeg bruke fru Halvorsen? hjulpet til bevaring av arbeidsplasser? Dere i regjeringen, fru Halvorsen, har gjort mye for at kjøpekraften er redusert nå. Dere må gjøre noe først selv, før dere kan rope på hjelp. Tenk om staten hadde investert litt ekstra i sine kommuner, øremerkede investeringer forstår seg, ikke som lån som kommunalministeren tilbyr. Kommunene har ikke råd til flere lån, siden kommunepolitikere også søler med penger de ikke har. Tenk om regjeringen investerer litt mer i offentlige ansvarsområder, tror du at det vil hjelpe og ivareta arbeidsplasser? Det er dere fru finansminister som styrer landet, det er dere som har ansvaret, det er dere som ikke vil lytte til andre, det er dere som har sovet, og det er dere som gjør det som strutsen, stikker hodet i sanden i håp om at faren går forbi. Sosialøkonomi er også ansvarlig samfunnsøkonomi. Hvorfor må vi kjøre på krøtterstier og bruke dobbel så lang transporttid? Hvorfor er NSB så håpløs treg og togene stadig forsinket, det koster skjønner du. Hvorfor har dere kjeppjaget skipsrederne og ikke støttet de tusenvis av arbeidsplasser som sjømannstanden hadde. Grådighet og sjalusi, fru Halvorsen, grådighet og sjalusi er svaret. Beklager, men jeg kan ikke hjelpe deg fru finansminister, jeg kan ikke handle mer, jeg må sørge for å beholde tak over hodet, og evnen til å betale regninger. Det er mitt bidrag til å ta vare på arbeidsplasser. Men avslutningsvis et råd, fru finansminister! Gjør en nevenyttig jobb, støtt produksjonen i en eller annen fabrikk, gjør noe for penger, for jeg og mange andre er d.... lei av å måtte betale dyrt for meningsløst arbeide, privilegier og å måtte lytte til dine flåkjeftete kommentarer og meninger.

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING! Send til: post@at-avis.no

•

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

Arendal på sju minutter Denne uken fullfører Media Service arbeidet med en ny presentasjonsfilm om Arendal.

MANGE ROLLER: Dicken

Schultze er programleder når alt hva Arendal har å by på, både når det gjelder næringsliv og kultur, skal framvises i et komprimert format. På tur gjennom byen og dens tilbud møter Schultze både en tenåring, en engelskmann og en arkitekt, alle rollene spilt av ham selv.

Til Portugal

Arendal kommune er oppdragsgiver for filmen, som ikke bare byr på nåtid, men også drar nytte av Media Services’ rikholdige arkiv: – I tillegg til programlederens guiding, blir det, for eksempel, glimt fra byens festivalliv, avslører Svein Tallaksen i Media Service. Filmingen av scenene med Schultze ble påbegynt i sommer og ble avsluttet sist uke, akkurat i tide til at filmen denne uken kan vises i Portugal (!).

Tidløs

For dit skal en helt fersk, men kanskje ikke den endelige, versjonen følge med når distriktets næringsliv drar sydover for å lokke ingeniører til Sørlandet. Etter visningen i de mer sørlige strøk, skal filmen brukes andre plasser. Arendal kommune vil legge den på sin hjemmeside, og bedrifter i distriktet inviteres også til å linke

SISTE OPPTAKSDAG: F.v. Øyvind Stokkan og Svein Tallaksen i Media Service. Produksjonsselskapet står både for manus, kamera og klipping av presentasjonsfilmen. Foran står Dicken Schultze som skal guide seere gjennom Arendal kommune, allerede denne uken er det portugisere som skal oppleve en tekstet utgave av skuespilleren. Benedicte Nilsen står med pudderkosten og passer på at programlederen tar seg ut fra sin beste side.

direkte til filmen. Den kommer også til nytte på konferanser og i andre sammenhenger der det skal informeres om byen. Forhåpentligvis kan filmen fungere som en arendalssmakebit i mange år, og dermed har også Media Service prøvd å lage en litt tidløs utgave.

Men byens fysiske framtoning, det kan selv ikke ny teknologi gjøre noe med: – I filmen forteller Schultze om Kunnskapshavna på en flat og tom Tollbodkai, når byggingen er i gang kan vi ta nye bilder og klippe inn i historien. Det blir på

en måte en modulbasert produksjon der vi legger til gamle klipp, tar nye og kanskje må redigere annet ettersom tiden går. For selv om filmen tar utgangspunkt i å lokke mennesker til Arendal, er det ikke bare en glansbildeaktig framstilling:

– Vi har med at Arendal kommune har hatt det tøft økonomisk tidligere, og også har det vanskelig akkurat nå, understreker Tallaksen, hvis oppdragsgiver sikkert håper at er en bit av filmen som kanskje på sikt kan byttes ut med mer gledelige nyheter.

Skoleminner fra Hisøy Torsdag 27. november holder Hisøy historielag sitt årsmøte på Hisøy skole. På møtet blir det foredrag og fortellinger fra skolene på øya fra de siste 50 år.

HISTORIE: Leder i Hisøy

DEN GANG DA: Dette bildet er tatt fra taket av biblioteket på Kolbjørnsvik skole ved overrekkelsen 5. november 1968. Foto: Hisøy historielag.

historielag, Ulrik S. Kirkedam, forteller til Arendals Tidende at laget har invitert tidligere og nåværende lærere fra hisøyskolene opp gjennom tidene til årsmøtet.

– I tillegg håper vi at mange elever, både ”gamle og nye”, kommer på møtet, enten de har gått på Kolbjørnsvik, Sandvigen eller His skoler, sier Kirkedam. Både lærere og elever oppfordres til å ta med seg gode historier fra skoletiden, spesielt interessert er historielaget i å komme i kontakt med elever som gikk på His skole under krigen: – Okkupasjonsmakten tok skolen, og hva skjedde med elevene da, undrer Kirkedam. Det er ingen påmelding til kvelden, det er bare å komme, oppfordrer historielaget. Kirkedam vil selv fortelle litt om alle tre skolene, det blir omvisning på det nye lærestedet og det blir framvisning av bilder fra Hisøys egen skolehistorie.

annonse

TIRSdag 25. November 2008

NYHETER

TIRSDAG 25. NOVEMBER 2008

Millioner til kultur i Aust-Agder Også i år har AustAgder fylkeskommune bevilget flere millioner kroner til ulike kulturformål i fylket.

MUSIKKFORMÅL: Fylkes-

utvalget får i dag en melding der det informeres om hvem som har fått penger. Her følger en oversikt over noen av tiltakene som støttes innen kategorien ”musikkformål”, i parentes står det hvor mye det opprinnelig ble søkt om: - 10 000 kroner til ”Messe for en såret jord” i regi av HisøySangerne (søkte om 30 000) - 10 000 til Bare Barn Band til arrangering av barnekonserter (150 000) - 80 000 til Arendal Griegfestival (170 000) - 30 000 til Skjærgårdsgospel (125 000)

Humorstevne

I kategorien ”øvrige kulturformål” ble 450 000 kroner delt ut, blant annet til disse: - 100 000 kroner til årets utgave

av Ibsen- og Hamsundagene (søkte om 200 000 kroner) - 50 000 til Sommerkunstskole i Risør, i regi av Risør kunstforum (50 000) - 50 000 til Stiftelsen Villvins nordiske kunsthåndverksmarked (70 000) - 30 000 til Kjæmpestaden for videreutvikling av festivalen (100 000) - 60 000 til Aust-Agder lydavis, Norges Blindeforbund i fylket (60 000) - 10 000 til Sørlandsk Humorstevne på Evjemoen (25 000)

Idrettsleir

Også voksenopplæringstiltak i fylket har fått støtte, blant annet har Aust-Agder musikkråd/ fylkesledd av Musikkens studieforbund fått totalt 133 500 kroner, mens Bygdefolkets studieforbund Agder har fått 65 000 kroner. Neste kategori i meldingen heter ”Idrett, friluftsliv og integrering”. Her følger noen av tiltakene som har fått støtte i år: - 12 000 kroner til barne- og ungdomsleiren for funksjonshemmede på Hove i regi av Idrettsrådet for funksjonshemmede i Aust-Agder Idrettskrets (søkte om 12 000 kroner) - 50 000 til drift og vedlikehold av Vegårshei ski- og aktivitets-

STØTTES AV FYLKESKOMMUNEN: Arendal Livredningsklubb fikk i år 15 000 kroner til kurs og aktiviteter av Aust-Agder fylkeskommune. Her fra klubbens stand på Frivillighetsdagen 1. november. Foto: Berit Dahl

senter (50 000) - 14 000 til ekstraordinær drift og vedlikehold av Øyestads skigruppes anlegg på Brattåsen (29 500) - 10 000 til rydding og merking av løyper, IK Grane Orientering (10 000) - 15 000 til kurs og aktiviteter i regi av Arendal Livredningsklubb (25 000)

Fotball

Under denne kategorien kommer også driftstilskudd til en rekke lag og foreninger: - 5 000 kroner til Iransk forening i Arendal (søkte om 5 000 kroner) - 4 000 til Afrikansk forening i Aust-Agder (6200) - 15 000 til ”Internasjonale dager” i Arendal (70 000) - 8 000 til Tvedestrand fotball-

klubbs prosjekt ”Ei fritidshand å holde i”, som går ut på åfå flere flyktningungdommer med i lagidrett (37 500). Flere barn- og unge foreninger får både grunnstøtte og aktivitetsstøtte til sitt arbeid. Blant annet får Aust-Agder 4H 8 000 kroner fast, i tillegg kommer 23 000 kroner i aktivitetsstøttet. Fylkets Røde Kors støttes også, med henholdsvis 7 500 i grunnstøtte og 24 000 i aktivitetsstøtte.

Restaurerer

Kulturvern gir også Aust-Agder fylkeskommune støtte til, både til enkeltpersoner som restaurerer eldre bygninger og til stiftelser og museer. Blant årets bevilgninger finner vi: - 175 000 kroner til Stiftelsen Kløckers Hus for reparasjon av

taket - 20 000 til vurdering av Merdøgaard utført av Aust-Agder kulturhistoriske senter - 16 000 til Øystein Hagas istandsetting av et engelsk skyvevindu i Henrik Ibsensgate 20 i Grimstad - 30 000 til istandsetting av hoveddør i Arendals Metodistkirke - 50 000 til restaurering av en kanal i ”Den romantiske parken” på Lunden, Næs Jernverksmuseum - 20 000 til Setesdalsmuseets utarbeidelse av sikringsplan mot brann - 125 000 til Agder Historielag - 40 000 til bokutgivelsen ”Stakkeklede i Setesdal” av Institutt for sammenlignende kulturforskning.

Kirkekonsert med korps, sol Tromøy Veterankorps arrangerer også i år kirkekonsert i Færvik kirke søndag kveld. De opptrer med flere solister og har i tillegg invitert Arendalskoret samt Merete Haslund og Hans Inge Fagervik, begge fra Tromøy.

siden i St. Nicolas kirken i Praha, har sunget i Danmark flere år hvor de i 2004 sang inn en CD-plate og har også sunget i Edinburgh. – Vi har for øvrig sunget over hele Sørlandet, også i NRK, forteller korets leder Agnethe Tholle. Vi er et godt amatørkor og synger med hjertet! Vi vil bidra med noe i hele kommunen og til alle festlige anledninger. Derfor gleder vi oss til konserten søndag, sier hun fornøyd.

Mer lokalt

DYKTIGE: – Vi håper på full kirke og at folk skal få nyte både korpsmusikk, sangkor og dyktige lokale sangere, forteller korpsets leder, Bodil Koveland, til Arendals Tidende.

Dyktige solister

Veterankorpset har i løpet av høsten øvd inn sitt konsertprogram. – Vi har dyktige musikere i korpset og benytter noen av

SOLISTER: F.v. Dirigent Karl Alfredsen, f.v., presenterer solistene som skal delta sammen med Tromøy Veterankorps, Rune Holanger (trompet), Per Thorbjørnsen (vokal), Torill Berg og Marianne Ringvold (begge altsax).

dem under søndagens konsert, forteller dirigent Karl Alfredsen. I tillegg har korpset øvd inn et nummer med vokalist Per Thorbjørnsen, som også er Tromøy-gutt. Han begynte å

synge sammen med Torungen Storband fra starten og har utviklet seg bra.

Arendalskoret

I år har veterankorpset fått med

Arendalskoret som ble stiftet i 1981. De er over 40 medlemmer og var det første koret som fikk synge i Riddersalen i Egeskåv Slott i Danmark. De holdt konsert for sju år

Hans Inge Fagervik og Merete Haslund skal spille og synge under konserten. Fagervik er artist og tekstforfatter og har i 30 år vært reisende artist i hele landet. Han har utgitt 15 plater og deltatt på riks-TV. Merete Haslund har korpset også hatt med seg tidligere år og er kjent fra sitt arbeide med kor på Tromøy og for mye vakker sang.

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 25. NOVEMBER 2008

Pensjonistpartiet fikset over 20 år gammel veisak på få måneder Etter lang mer enn 20 års kamp for å få satt ned fartsgrensa til 30 km/t forbi Sandnes skole på Tromøy, tok Pensjonistpartiet og Trygve Møgster saken – og ordnet opp.

SENKER FARTEN: – Da

jeg kom inn i foreldreutvalget ved skolen i desember i fjor, forsto jeg at dette med å få senket farten forbi skolen her var en sak som hadde versert gjennom mange, mange år uten at man var kommet i mål, sier Trygve Møgster til Arendals Tidende. Han lovet der og da et oppgjør med myndighetene for å få 30-skiltet på plass. Først tok han kontakt med seksjonssjef Erling Jonas i Statens vegvesen – og mer skulle det i grunnen ikke til: – Seksjonssjefen forsto problemet, og han satte i gang såkalte visuelle og optiske målinger. Så fort han fikk resultatene og fikk dataene analysert, var han helt klar, strekningen kvalifiserte til 30-sone, forteller Møgster.

Deretter gikk Vegvesenets anbefaling til politiet og kommunen. I politiet var det ingen innvendinger: – Men kommunens reaksjon skremte meg litt. For de måtte plutselig ”kikke” på veien igjen, selv om de hadde hatt anledning til det gjennom de mer enn 20 årene som saken har versert. Og da veiansvarlige i kommunen leverte sine kommentarer, var ikke dette i samsvar med Vegvesenets forslag. Kommunen ville da ha en lenger strekning med 30 km/t. Men dette skar Vegvesenet gjennom, etter som de mente effekten av den lave hastigheten forbi skolen da ville bli svekket, og nå er skiltene kommet på plass. Jeg tror andre kan ta lærdom av hvordan vi løste dette her på Tromøy, andre sliter med de samme utfordringenes. Men det blir for mye folk og instanser blandet inn, slik at man bruker kreftene galt og jobber faktisk mot saken i stedet for å ha fokus på problemstillingen. På en måte er dette en solskinnshistorie, på den måten at vi heldigvis rakk å få skiltene opp på denne livsfarlige skoleveien før det har skjedd noen ulykke, sier bystryerepresentanten for Pensjonistpartiet fornøyd. Og han legger til: – Dette er Pensjonistpartiets politikk: Vi jobber for de svake i samfunnet, og det omfatter både barn og eldre.

lister og kor

KLARINETTREKKA BESTÅR AV: F.v. Jens-Ludvig Andersen, Merete Lillejord, Bodil Koveland og Roar Lunde.

ORDNET OPP: Pensjonistepartiets Trygve Møgster ordnet opp og fikk slutt på den årelange kampen for 30 km/t forbi Sandnes skole på Tromøy på kort tid.

NYHETER

TIRSdag 25. November 2008

Tar vare på de pårørende Landsforbundet mot Stoffmisbruk

IKKE ALENE: Esther Marie Karlsen i Landsforeningen mot Stoff i Arendal synes det er viktig at pårørende og nære venner får vite at det finnes en forening som taler deres sak.

Landsforbundet mot stoffmisbruk (LMS) er en organisasjon som tar vare på de pårørendes situasjon der et familiemedlem eller en nær venn er blitt rusmisbruker. Behovet er stort og økende.

når en av deres nærmeste får rusproblemer, det er det ingen grunn til, sier Karlsen videre, for det første er rusavhengighet i dag definert som en sykdom, og sykdommen finnes i alle samfunnslag. Rusavhengighet er et samfunnsproblem, langt på vei laget av samfunnet selv. Derfor må vi som samfunn løse problemet i felleskap, det går ikke an lesse dette over på enkeltmennesker.

Søk hjelp I en verden der stoffmisbruk er blitt mer og mer vanlig, og i noen miljøer dessverre mer akseptert, finnes det en uskyldig gruppe offer for narkotikaens strupetak, nemlig de pårørende. LMS er en organisasjon som har til formål å være en samarbeids- og støtteorganisasjon for denne gruppen. LMS har flere lokallag landet rundt, blant annet i Arendal.

Ikke alene – Den viktigste oppgaven vår er å vise pårørende til stoffmisbrukere at de ikke er alene, sier leder av LMS Arendal, Esther Marie Karlsen, til Arendals Tidende. –Mange pårørende føler skam

LMS er åpen for alle, har du en i familien, eller en nær venn, som ligger under for et rusproblem så bør du kontakte nærmeste LMS gruppe. – Der vil du møte folk som vet hva du sliter med, for de sliter med det samme selv, forklarer Karlsen. Foreningen har etter hvert fått ganske mange medlemmer, men de vil gjerne ha flere. Fordi de vet det finnes mange der ute som har behov for den hjelp og støtte foreningen kan gi. –Det hjelper å stå sammen, sier Karlsen til avisen, jo flere vi er, jo mer kan vi oppnå.

Tiltak LMS har åpne møter 1. torsdag i

hver måned. Her kan alle som vil delta. De har også selvhjelpsgrupper med utdannede instruktører. Instruktørene er fra egne rekker og har erfaring med rusavhengige i sin nære omkrets. Det blir også arrangert kurs for pårørende, dette inkluderer blant andre både søsken, besteforeldre og ellers andre som måtte ha behov. I tillegg henvender LMS seg som en press og ressursgruppe overfor myndigheter og sykehusforetak, for å få gjennomslag for tiltak de mener vil virke i forhold til å bedre situasjonen både for rusmisbruker og pårørende. Som for eksempel mer bruk av tvang i rusbehandlingen. LMS Arendal er deltakere i både kommunale utvalg og sammarbeidsutvalg med statlige myndigheter.

Det hjelper å stå sammen, jo flere vi er jo mer kan vi oppnå. - Esther Marie Karlsen, leder av LMS Arendal

En mor forteller:

Byråkratiet knekker motivasjonen Avhengighet av narkotiske midler regnes i dag som en sykdom, men behandlingstilbudet er langt fra i samsvar med det reelle behovet. I tillegg kan det å få en langtids behandlingsplass være en prøvelse, både for pasient og pårørende. Her er et eksempel på hvordan det kan være. En mor går til legen med sin sønn, som har et kjent rusproblem. Sønnen som er godt over myndighetsalder er ikke i stand til å tenke rasjonelt eller ta egne avgjørelser, dette er ikke uvanlig blant rusmisbrukere. Derfor er mor med, for hun vil så gjerne

gjøre noe for at sønnen skal få et bedre liv, det samme gjelder for omgivelsene, søsken og ikke minst henne selv. For det tar på å ha en narkoman sønn. Mor blir sliten, mesteparten av tiden hennes dreier rundt det faktum at sønnen er narkoman. Ikke alle

NYHETER ”Sonja” er 23 år, og har vært rusmisbruker siden hun var 15-16 år gammel. Men med narkomane foreldre har hun befunnet seg i et rusmiljø hele sitt liv. Sonja ønsker seg et rusfritt liv, med egen leilighet og en selvstendig tilværelse.

TIRSdag 25. November 2008

Drømmer om et rusfritt liv

Hele hennes liv har vært preget av avhengighet, både til rusen og til andre mennesker. Hun kan ikke ordne opp for seg selv, hun er avhengig av hjelp og støtte fra ressurspersoner for å ordne opp. Hun er klar over at det finnes to veier å gå, enten til det gode eller til det onde. Likevel er det vanskelig å tenke fremover, for Sonja lever i nuet, og det er nuets behov som altfor ofte er viktigst.

Får hjelp Etter skolen var ikke Sonja klar for noen jobb, til det var livet hennes altfor ustabilt. Derfor ble hun henvist fra NAV til ARA. – Der har de vært kjempegreie mot meg, sier Sonja, saksbehandleren min hjalp meg en masse og hun fikk ordnet med en langtidsplass på en institusjon. – Dessverre gikk det ikke så bra, jeg fikk hjelp til å bli kvitt angsten min, slik at jeg for eksempel tør ta bussen nå. Jeg fikk også hjelp til å få orden på alkoholproblemene mine, men jeg fikk også tilgang på andre stoffer som ble smuglet inn mens jeg var der, som for eksempel opiater.

narkomane er så heldige at de har en mor med ressurser og kapasitet til å holde ut.

Hos legen Hos legen må sønnen kartlegges, legen må stille diagnosen narkoman, han må vurdere alvorlighetsgraden av sykdommen, finne ut hvor lenge det har vart og til slutt vurdere om gutten trenger behandling, og hva slags behandling han vil anbefale. Deretter må legen skrive en god og velbegrunnet søknad om å få en langtids behandlingsplass. I dette tilfellet skjedde akkurat det, og søknaden ble sendt videre til neste instans.

ARA Søknaden blir så sendt videre til ARA (Avdelingen for rus og avhengighetsbehandling ved Sørlandets sykehus). Her blir søknaden gjennomgått og bearbeidet før den, som i dette tilfellet, blir sendt videre til VUT (vurderingsteamet) som befinner seg i Kristiansand.

VUT Her blir søknaden vurdert ut i

Er to Kjæresten til Sonja er også narkoman. Han sliter også med å bli rusfri, men det er like vanskelig for ham. Hun vil gjerne at de kommer seg ut av rustilværelsen sammen. Men det at de er to kan også gjøre

fra kriteriene alvorlighetsgrad, nytteverdi og økonomi. VUT har 30 dager på seg til å vurdere søknaden, som i dette tilfellet blir avslått og returnert til ARA med beskjed om at i det istedet anbefales poliklinisk oppfølgning. Dette skjer selv om det dreier seg om et mangeårig rusproblem. Men mor gir seg ikke, hun maser og står på slik at det til slutt blir søkt om en langtidsplass for sønnen.

det litt vanskeligere, for det er ikke sikkert at begge to er like motiverte samtidig. – Men vi er to, og det må vi forholde oss til, sier Sonja. – Også er jeg veldig glad i moren til kjæresten min, fortsetter hun, uten henne hadde jeg ikke

klart meg såpass som jeg er i dag.

en langtidsplass ved en behandlingsinstitusjon, blir søknaden på ny sendt tilbake til VUT, for ny vurdering, og hvis VUT etter nye 30 dagers behandlingstid godtar søknaden, blir den returnert til ARA med beskjed om at de nå kan starte prosessen med å søke en langtids institusjonsplass for ruspasienten.

Knekker motivasjonen

Skal til behandling Sonja skal til behandling i begynnelsen av desember, og det gleder hun seg til. Et tre måneders opphold på en

I denne prosessen, som fort kan ta mange måneder, kan den rusavhengiges situasjon fort bli endret. Motivasjonen for behandling kan endre seg, og pasienten kan lett komme ut av det gode motivasjonsmessige sporet man er på. Det kan bli begått kriminelle handlinger som kan føre

rusinstitusjon er en ny begynnelse på veien mot å bli rusfri. Hun håper at også kjæresten kan få et tilbud, for hun vil så gjerne at de skal bli rusfrie begge to. Det er bare det at det er så uendelig vanskelig.

til fengsel og dermed utsette behandlingsplanen. Og man må ikke glemme den belastningen de nærmeste pårørende blir utsatt for, for ofte er den rusavhengige avhengig av at en eller flere pårørende holder motivasjonen oppe for i det hele tatt ha en som prater deres sak.

Ny vurdering Men før søknaden kan sendes på ny, må sønnen vurderes igjen. Han må møte til avtalte timer hos ARA over en periode. – Er man heldig, så møter den rusavhengige opp til nødvendig antall avtalte timer, man må huske at det er et menneske som stort sett er ruset vi snakker om, sier mor. Skulle man unnlate å møte opp tre ganger, mister man de opparbeidede rettighetene og vender tilbake til utgangspunktet.

Mer vurdering Dersom ARA etter andregangsbehandling fremdeles anbefaler

MISTER MOTIVASJONEN: Lang behandlingstid kan ofte føre til tap av motivasjon for behandling. Da er det fort å ty til sprøyta igjen. Arkivfoto.

TIRSdag 25. November 2008

Stasjon gjennom 100 år På vingene: nils P. Vigerstøl

23. november 1908 åpnet Jernbanestasjonen i Barbu. Da var jernbanestrekningen åpnet fram til Froland stasjon, like ved Froland kirke. I to år fremover var dette hele strekningen, med tillegg av Grimstadbanen, som i 1907 åpnet mellom Grimstad og Rise. To år senere, i 1910, åpnet banen for trafikk til Åmli.

Stasjonsområdet Selv om det ennå er to år til Arendalsbanen som sådan skal feires som 100-åring, var det i helgen en feiring for åpningen av Jernbanestasjonen og strekningen Arendal-Froland. Blant annet kjørte Arendalsbanens Venner veterantoget sitt både lørdag og søndag, og det var et arrangement på Rise stasjon der Arendalsbanens Venner har sitt klubblokale og sine musealske samlinger av både tog og materiell. Midt i bildet ser vi Jernbanestasjonen med dagens tog som trafikkerer banen mellom Arendal og Nelaug, en elektrisk motorvogn av typen 69002 med plass til 200 passasjerer. Toget trafikkerer strekningen fem ganger om dagen, og korresponderer med tog til Oslo og Stavanger på de fleste avgangene fra Arendal.

Til sjøen I dag ender sporet ved Jernbanestasjonen, mens den tidligere linja gikk helt ned til sjøen, ett spor til Kjøllagerkaia og ett til Tollbodkaia som igjen delte seg, to langsetter kaifronten og ett inn mot fjellet. Sporene ligger ennå, men stort sett under asfalt. På bildet kan vi følge sporene fra stasjonen og mot venstre, under veibrua og mot tunnelen der jernbanesporene kommer ut i dagen ved Torbjørnsbu, som var den første stasjonen etter Arendal.

Fylkeshuset På bildet ser vi ellers i høyre hjørne foran fylkeshuset på Fløyheia som sto ferdig i 1976. Og diagonalt gjennom bildet fra venstre hjørne foran kommer hovedveien ned Barbudalen, først ved rundkjøringen i krysset med Blødekjærtunnelen, forbi Jernbanestasjonen og til rundkjøringen ved tunnelen inn til sentrum, Møllebakken og Jens Gjerløws vei, som før het Kirkeveien. Helt oppe i høyre hjørne bak ser vi litt av husene i Hulveien og Lykkensborgveien, mens bebyggelsen på venstre side av Jens Gjerløws vei er Rødmollsbakken og Frydentopp.

jernbanestasjonen

Jernbanestasj

jonen

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Jernbanestasjonen har referansenummer 7261.

TIRSdag 25. November 2008

TEMA : sentrum

TIRSdag 25. November 2008

Relasjoner og rom

ANSIKT: Marie Skeie, som i Arendal har giftet seg til Bartholdsen som ekstra etternavn, gir treåringen Aurora personlig innføring i kunstens verden.

inn fra gata til en uforpliktende kunstopplevelse midt i hverdagen, sier Skeie.

Rett ved sjokoladefabrikken i Torvgaten der det før var en overfylt butikk, har billedkunstnerne Marie Skeie og Solvor Frafjord åpnet et lyst og innbydende galleri.

SALGSUTSTILLING: I ukene fremover viser de et bredt utvalg av verker i små og store format. Skeie arbeider med ansikter og uttrykk og hva de kan formidle av øyeblikkets følelser. Frafjord utforsker rom – værelsenes avgrensninger og åpning mot muligheter.

Bygalleri Ingen av dem er redde for farger og linjer, men uttrykket er ulikt. Skeies motiver har myke former, Frafjords er strengere i linjene. Begge formidler følelsesmessige relasjoner og stemninger, og begge håper at kunsten deres vil skape glede. – Vi har sett etter egnet lokale en stund og er veldig fornøyd med dette. Her kan folk komme rett

Ta bildet hjem Salgsutstillingen er åpen frem mot jul. Kjøperen får maleriet med seg straks, og et nytt bilde blir hengt opp. – Det ser allerede annerledes ut her enn på åpningsdagen, kan hun fortelle og ønsker tidligere besøkende velkommen tilbake for nye kunstopplevelser. Begge har lang fartstid som kunstnere, bred kunstutdanning og omfattende utstillingserfaring. Skeie har levert utsmykninger til Kviteseid og Larvik kommuner, og Frafjord har to ganger vært representert på Sørlandsutstillingen.

Kunstutfoldelse Til ulik tid gikk begge på Strykejernet kunstskole i Oslo, men det var i Arendal de møttes for noen år tilbake. – Det er ikke gitt å møte mennesker på et nytt sted som ”snakker samme språk”, sier hun. Både Frafjord og Skeie er opptatt av å dele kunstopplevelse med andre. Sammen har de bygget opp et brukerstyrt ateliertilbud på Arendal Internasjonale Kultursenter til mennesker som vil og trenger å lære seg et nytt språk. Mens Skeie var i Oslo et par år, drev Solvor Frafjord virksomheten alene.

VÆRELSE: Linjene i Solvor Frafjords bilde fører langt inn i rommet med mulighet til fortsettelse inn i det ukjente og vekker også lille Auroras nysgjerrighet.

Nå har Marie Skeie blitt bofast i Arendal med mann og barn, og har overtatt hovedansvaret for atelieret. – Det er ein hjartesak for meg å dele kunstopplevelse med folk som er i ein særlig utfordrande livsfase, sier hun på vakker raulandsdialekt. Dette arbeidet hun med i Larvik kommune i mange år ved siden av å undervise barn

og voksne på Kultursenteret. I Arendal ønsker hun å gå ut med et prosjekt hun kaller ”Hjarta, verkstad for leitande kunst” og håper å få samarbeidspartnere blant annet i psykiatrien. Det er prosessen som er viktig, sier hun. Den forutsetter åpenhet for hvordan det står til i kropp og sjel, i en selv og hos folk omkring. Med farger kan en

ofte uttrykke mer enn med ord. Det er noe alle kan gjøre, sier hun med ettertrykk, ikke bare de få.

Bli kjent med kunstnerne på www.solvorfrafjord.no og www.marieskeie.no ■

tema : sentrum

TIRSdag 25. November 2008

TIRSDAG 25. NOVEMBER 2008

TEMA : SENTRUM

Julestemning i byen ADVENTSTID: Også i år vil Arendal Sentrum lage til salgsboder på Torvet i Arendal.

Arkivfoto fra fjorårets utgave av markedet: Berit Dahl.

Arendal Sentrum sørger for tredje år på rad for at det blir god, gammeldags julestemning på Torvet. Julemarkedet åpner torsdag 11. desember. Bodene på Torvet vil stå helt fram til søndag 21. desember. Markedssjef i Arendal Sentrum, Marianne L. Inntjore, konstaterer at det også i år har vært rekordstor interesse blant lokale kunst- og brukshåndtverkere om å få stille med sine varer på Torvet: – Vi har totalt ni boder, men interessen i år har vært så stor at vi også har tatt i bruk telt for å få plass til alle som vil være med! Og selv med ekstra telt på plass, så har vi venteliste for å være med noen av dagene. Totalt er over 40 utstillere med, skriver Inntjore i en e-post til Arendals Tidende.

Keramikk og tøfler Alle varene som selges er egenproduserte og av god kvalitet, loves det. Og det er mye spennende som finnes på lista over utstillerne som har skaffet seg plass i bodene en eller flere dager: Henning Solheim selger treprodukter, MayLin Gabrielsen tar med seg tova og filtede produkter fra egne sauer (!), Grete Nordbø kommer med julebakst, småkaker og krydderkaker, og Harald Solberg Jacobsen med smijernsprodukter. I

tillegg selges bilder, malerier, tegninger, håndarbeid, keramikk, dukkeklær, kransekaker, tøfler, hatter, saft, smykker, lys, engler, produkt fra angorakaniner, kort og speil for å nevne noe. Julemarkedet holder åpent hver dag, men med noe reduserte åpningstider i helgene.

Langåpent – Nå er det tredje gang at Arendal Sentrum arrangerer julemarked på Torvet og det er gledelig å se at interessen øker for hvert år, sier Inntjore. I tillegg til julemarkedet, blir det også utvidete åpningstider i sentrum i deler av adventstiden. Fra fredag 12. desember holder alle butikker åpent til 19.00. Lørdag 13. og 20. desember har butikkene åpent til 18.00, og det blir også to søndagsåpne handelsdager: 14. og 21. desember. Andre arrangementer steller også Arendal Sentrum til i førjulsstria, både for store og små. Torsdag 10. desember er det klart for Barnas fyrverkeri midt i Pollen. Fyrverkeriet fra Fløyheia er også en tradisjon, det skjer torsdag18. desember når butikkene i byen også har langåpent til klokka 22.00. Torvet blir også brukt av andre enn ”juleutstillerne”: Bondens julemarked blir det 20. desember, da med utvidet vareutvalg.

TEMA : SENTRUM

TIRSDAG 25. NOVEMBER 2008

Fisker etter fred og fordragelighet Det begynte med en telefon: Hei, kan dere ta en tur ned på brygga ved Rema 1000?

–Hva skjer der? – Vi fisker! Og så skal vi gi bort fangsten til T5-senteret. Vi synes dette er et flott tiltak, som vi har funnet på… – Har dere fått noe da? – Om vi har fått noe? Jaaada, jøss, ja... Det er søndag formiddag, råkald vind, men stille hav. På rekke og rad sitter de, ungdommer av begge kjønn, med fiskestenger i aksjon, en med sluken fast i bunnen, andre mer eller mindre velfungerende og en ung jente med en diger og optimistisk klepp. – Hei folkens, hvor er fangsten? – Hmm. For å være ærlig så har vi ikke fått et napp ennå. Men hadde vi sagt det, så hadde du vel ikke kommet?

FISKER FOR T5 SENTERET: En ungdomsgjeng fra byen har slått seg ned på Kjølelagerkaia for å fiske. De vil gi fangsten til T5-Senteret, og de vil slå et slag for et bedre og positivt bymiljø.

De smiler og ler dypt inne mellom skjerf, luer og hetter. Og forteller at de så gjerne vil være med å gjøre noe positivt. – Vi må alle hjelpe til og få slutt på imaget om ”bankebyen Arendal”. Og dette er liksom vårt bidrag, da. Vi vil fiske for å gi

fisken til T5-senteret. Samtidig får vi koselige opplevelser her på brygga, så har vi noe fornuftig å gjøre i steden for å ligge hjemme og dra oss på sofaen, sier de. De vil ikke ha noe bilde av seg, annet enn bakfra, da. De vil helst ikke bli gjenkjent. Det er greit.

En fin og munter gjeng er de, selv om slukene er bundet rett på tømmen med kjerringknuter og uten svivler eller oppheng av noe slag. – Vi har jo ikke så veldig god greie på fiske, medgir de. – Kanskje jeg skal holde et lite

fiskekurs for dere? – Hei, ja, det hadde vært kjempefint. For dette tiltaket vårt har vi tru på, sier de og lover å ta kontakt. For allerede neste søndag har de planer om å rykke ut med fiskestengene sine igjen for å prøve fiskelykken.

NYE ÅPNINGSTIDER: Mand.–tirsd. kl. 10–17 Onsd.–lørd. kl. 10–23

• Mange gode småretter • Alle rettigheter

tema : sentrum

TIRSdag 25. November 2008

70 år med bøker

Vi hjelper foreninger og lag! Dere gjør en kjempejobb som etter vår mening fortjener rikelig påskjønnelse. Vi bidrar derfor med kunngjøringsannonser til en meget lav pris. Eksempel:

STOR VIRKSOMHET: Han hare levd blant bøker i hele sitt liv, Harald Høyer i Knut A. Høyer bokhandel i Østregate. Sammen med sine to søstre Vesla og Signe driver han firmaet som i disse dager er 70 år, med et stort varespekter som også omfatter vesker med portefølje, og filialer i både Amfi Arena og Harebakken i tillegg til hovedbutikken i Østregate.

I november 1938 etablerte Knut A. Høyer sin bokhandel i Arendal. Nå 70 år senere blomstrer bokhandelen som aldri før, og vareutvalget er vesentlig utvidet med vesker, kofferter og portefølje og flere filialer.

I dag er det de tre barna Harald, Vesla og Signe som driver virksomheten. Særlig ble de to eldste kastet tidlig inn i bransjen da deres far døde i ung alder i 1958. – Jeg var akkurat ferdig med realskolen og lei av alt som het skole, men måtte rett på handelsskolen, til tross for at alle mine interesser lå i sport og fisking. Men da hadde allerede min mor

Anna overtatt virksomheten, og hun måtte også ta handelsskolen i en alder av 48 år i tillegg til barn og butikk, Men slik var det den gang, vi måtte ha handelsbrev for å drive butikk, forteller Harald.

Østregate Den første butikken til Knut A. Høyer lå i Østregate, i kjelleretasjen til møbelforretningen til Harald Gundersen, senere overtatt av sønnen Georg. – Min far hadde da fått bokhandlerutdannelse hos bokhandler Gjeruldsen, hans far og Gjeruldsen var søskenbarn. Knut A. Høyer var ivrig i byens kristenliv, og han etablerte seg med kristen bokhandel, forteller Harald. Etter hvert utviklet bedriften seg, og hans mor Anna hadde en heldig hånd med styringen da hun så plutselig måtte tre inn i driften. Selve bokhandelen ble mer enn doblet ved at enhver krok i kjelleretasjen ble tatt i bruk, men det ble for smått. De hadde også utvidet varespekteret, og i 1975 etablerte de Veskehuset i Lilandgården i Torvgaten. På den tiden

hadde også Harald Gundersens eft. lagt ned møbelbutikken, og familien Høyer etablerte et stort galleri med salg av malerier og bilder i disse lokalene – en virksomhet som ble videreført i den nye butikken da de flyttet tvers over gaten til sine nåværende lokaler i Østregate 8.

Annonse i stør relse 8 x 7 cm inkl. farger og logo til kun kr. 350 inkl. merverdia ,vgift

Kleppegården – Vi hadde da lenge ønsket oss et nytt sted for å samle virksomheten, og da vi i 1989 fikk kjøpe bygården som da ble kalt ”Kleppegården”, var det som en drøm å kunne flytte inn på i alt 1 800 kvadratmeter, forteller Harald Høyer. Så smiler han litt og legger til: – Faktisk er det for smått her nå, vi kunne ønsket oss enda større areal nå, særlig til bokhandelen, sier han. I dag har virksomheten Knut A. Høyer også to filialer, en i handelssenteret Harebakken og en butikk i Amfi Arena. Virksomheten har vokst og videreutviklet seg hele tiden og har nå rundt 25 personer på lønningslista.

 37 00 62 70 Eller send en mail til

annonser@at-avis.no Se også

www.arendalstidende.no

tema : sentrum

TIRSdag 25. November 2008

sport

TIRSdag 25. November 2008

ØIF Arendal:

Full pott i helga ØIF Arendals herrer hadde to kamper på hjemmebane i helgen, det endte med seier, både mot Nornen fra Bergen og topplaget HK Herulf fra Moss.

TOPPOPPGJØR: Lørdag

vant ØIF Arendal oppskriftsmessig over Nornen med sifrene 34-24, til pause sto det 17-13 til ØIF. Søndag var det klart for toppkamp mot HK Herulf. Mosselaget og ØIF hadde før kampen like mange poeng, men ØIF lå før motstanderne på tabellen på grunn av bedre målforskjell. Nesten 700 tilskuere hadde møtt opp i hallen for å se oppgjøret, noe som ga en nesten elektrisk stemning gjennom store delen av kampen.

Slurv

ØIF startet utvilsomt best, til

SUPERMÅLVAKTER: F.v. Orry Henriksen og Adin Sehovic tettet ØIF-målet for HK Herulf søndag. Begge målvaktene presterte en rekke gode redninger og bidro til at hjemmelaget egentlig hadde full kontroll hele kampen.

tross for at lagene på papiret er like gode. I kampens første angrep satte målvakt Adin Sehovic an tonen og reddet Herulfs første skuddforsøk. I det påfølgende ØIF-angrepet endte det med sjumeter til hjemmelaget, en

Kampfakta

ØIF Arendal-Nornen 34-24 (17-13) Lørdag 22. november i Nedeneshallen, 290 tilskuere ØIF Arendals lag, antall mål i parentes: Adin Sehovic, Orry Henriksen, Kjetil Øygarden, Knut Martin Johnsen (11),Terje Østerhus, Knut Inge Jørgensen (5),Thomas Harnes (1), Tommy Martinsen (2), Simen Aanjesen (1), David Svenningsen (4), Sondre Paulsen (4), Steinar Nilsen, Eirik Heia Pedersen (6), Preben Vildalen. Utvisninger: ØIF 4 x 2 min. Nornen 6 x 2 min.

ØIF Arendal- HK Herulf 28-23 (15-14) Søndag 23. november i Nedeneshallen, 687 tilskuere ØIF Arendals lag, antall mål i parentes: Adin Sehovic, Orry Henriksen, Kjetil Øygarden, Knut Martin Johnsen (5),Terje Østerhus, Knut Inge Jørgensen (2), David Rui (1), Åsmund Strat, Simen Aanjesen, David Svenningsen (5), Sondre Paulsen (3), Steinar Nilsen, Eirik Heia Pedersen (4), Preben Vildalen (8). Utvisninger: ØIF 2 x 2 min. HK Herulf 4 x 2 min.

sjumeter Knut Martin Johnsen satte kontant inn. Etter sju minutter står det 3-3, men etter slurv i et ØIF-angrep snapper Herulf-spillerne ballen og sikrer seg ledelse for første gang i kampen.

Kjappe

Den ledelsen beholder også Herulf en stund. Mosse-laget er gode til å starte angrep kjapt etter å ha fått mål i mot seg, noe som en del ganger tar ØIF-herrene noe på sengen. Likevel, på slutten av første omgang står det 14-14, mye takket være Preben Vildalen som tar ansvar og kjemper inn utligning på utligning. Da klokka viser 29.58 setter David Svenningsen inn 15-14 og ØIF kan gå til pause med ledelse.

Timeout

I andre omgang kommer Orry Henriksen inn for en god Sehovic i målet. Han starter innhoppet med å redde første og andre Herulf-forsøk. Et meget godt ØIF-forsvar ser ut til å stresse

gjestene, som også har flere skudd der de regelrett bommer på målet. Stresset fører til slurv, og ØIF-spillerne kan flere ganger snappe ballen fra motstanderne og kontre inn mål. Når Henriksen i tillegg redder en sjumeter, er Herulf-fortvilelsen et faktum. Da tar Herulf-trener Andre Javert timeout. Like etterpå scorer Herulf omgangens første motstandermål.

Banens beste

Halvveis i omgangen sto det 2019 til ØIF, da hadde laget sluppet motstanderen litt innpå, til tross for at Herulf hadde spillere utvist på grunn av to-minuttere. Sluttminuttene tok dog ØIF igjen full kontroll, de stresset ikke og roet ned i angrep når det ikke var kontringssjanser. Preben Vildalen ble fortjent kåret til dagens spiller av supporterklubben Svermen, og fikk en boksershorts (!) i ØIF-farger, påskrevet ”banens beste” som premie. Da hjalp det lite for HK

Herulf å ha en 46 år gammel målvakt som har vunnet verdensmesterskapet med Sverige, Mats Fransson, når ØIFs egen veteran, Preben Vildalen, kjempet inn mål på mål i sluttminuttene. Vildalen fikk også æren av å sette inn kampens siste mål og sikret kampresultatet 28-23. Men ØIF- målvaktene Henriksen og Sehovic må også trekkes fram for imponerende innsats. Kun tabelleder Bækkelaget har per dags dato sluppet inn færre mål enn ØIF. Tabell 1. divisjon herrer Bækkelaget 8 271 - 201 ØIF Arendal 9 273 - 207 HK Herulf 9 278 - 224 9 251 - 234 Kragerø 8 259 - 238 Nøtterøy 9 245 - 241 Oppsal 8 245 - 226 Fram Romerike 10 224 - 248 7 170 - 242 Alta IF 8 195 - 228 Nornen 8 200 - 268 Kolstad 7 172 - 226 Tistedal

16 16 14 12 10 10 9 6 3 2 2 0

Solid av ØIF-jentene ØIF Arendals J18-lag hadde 22. november besøk av Sola i Nedeneshallen. ØIF-jentene har hatt få hjemmekamper så langt i sesongen og hadde et sterkt ønske om å vise seg frem for hjemmepublikumet, forteller Gudrun M. Aaserud i ØIFs trenerteam.

Godt forsvar

Hun forteller videre at kampen startet forrykende for ØIF som raskt tok føringen. Kombinert med et solid forsvarsspill i samarbeid med to gode målvakter gjorde at Sola kun fikk inn tre

nettkjenninger i første omgang, mot ØIF sine 16 (!). Annen omgang ble mer jevnspilt. Sola-jentene kom lettere til skuddsjanser i et mer variabelt ØIF-forsvar, samtidig som ØIF fikk dårligere uttelling i angrep. Aaserud forteller at det likevel aldri var noen tvil om hvor seieren ville havne, og hjemmelaget kunne gå av banen med solide 28-16 i målprotokollen.

Satser

Jentene på ØIFs J18-lag består for det meste av 16- og 17-årin-

ger, hvor noen allerede er etablert på ØIFs 2. divisjonslag og andre nok får sjansen til å prøve seg på damelaget i løpet av sesongen. Aaserud forteller at det er en målsetning at laget jobber mot kvalifisering til neste års Spar-serie. Årets regionsserie vil deles i en A- og en B-pulje etter jul og for å få best mulig kamptrening utover våren er det også en målsetning å komme i A-pulja etter halvspilt serie, det vil si å plassere seg blant de seks beste lagene, avslutter Aaserud om lagets ambisjoner.

PUBLIKUMSSUKSESS: Stadig flere tar turen til ØIFs hjemmekamper i Nedeneshallen, noe som sikrer topp stemning på både tribune og bane. Men at folk sitter som sild i tønne, for å bruke et forslitt uttrykk, er et faktum. Både publikum og ØIF-laget begynner nok å glede seg til en ny idrettshall i idrettsparken på Myra, er på plass og kan ta imot langt flere publikummere enn Nedeneshallen kan per i dag.

kultur

TIRSdag 25. November 2008

Følelser etter abort

”Stiletthælen som knakk” er en roman om følelsene kvinner kan slite med i årevis etter en abort. Det gjelder særlig kvinner som har følt seg presset til å ta abort, sier forfatteren, Ellen Thorsdalen fra Fevik.

TABU: – Loven om selvbestemt abort fra 1978, blir fortsatt debattert. Det ingen snakker om, er problematikken i etterkant av aborten. Den er henvist til privatsfæren og fortsatt nærmest tabubelagt, sier hun.

Livet etter aborten Romanen har hun lagt til 60-tallet da loven fortsatt krevde søknad og kanossagang til en abortnemnd som ”visste best”. Det er likevel ikke abortspørsmålet forfatteren har villet fokusere på, men på hva som skjer med kvinnen i etterkant. Hvordan påvirker aborten liv og refleksjoner i årene etterpå?

Skammen Hovedpersonen Sonja er en jente fra landsbygda som kommer ”i uløkka”. Barnefaren forsvinner raskt ut av bildet. Han er gift. Sonja har da flyttet til byen og jobber på fabrikk. På 60-tallet var det ikke vanlig at jenter fra landet fikk utdanning. Tilfeldige ufaglærte jobber i industri og butikk var manges skjebne, og lønna var ikke mye å forsørge et barn på. ”Uekte” barn var dessuten fortsatt stor skam, ikke minst for familien. Sonjas mor griper inn. Ut fra hennes pietistiske grunnholdning var barn utenfor ekteskap en skam. Hun tar grep om datterens liv og styrer henne mot illegal abort. Det er i beste me-

Oppfunnet av japaneren Goro Hasegawa i 1971 og lansert i Norge i 1977. ■ Spilles av to spillere på et brett med 8x8 felter. Brikkene er vanligvis svarte på den ene siden og hvite på den andre siden. ■ Spillerne har hver sin farge og plasserer etter tur en brikke av gangen på brettet. Målet er å ha flest mulig brikker i sin farge ved spillets slutt. ■

STILETTHÆLEN: Ellen Thorsdalen vil gjerne løfte frem problematikken i kjølvannet av en ufrivillig provosert abort. Bokhandelens vindu med bokstativer på innsiden speiler samtidig byens konturer med mange ukjente skjebner.

ning – hun vil skåne datteren for å måtte gjennomgå det hun selv har opplevd. Sonja er selv et ”uekte” barn. Men mor gir seg ikke med dette. Hun fortsetter å styre datterens liv, og jentas selvtillit går fra dårlig til verre. Hun tyr til alkohol.

Blinkskudd – Uten å vite det, hadde jeg truffet midt i blinken med mitt tema, sier Thorsdalen. Etter at boka var sendt til forlaget i sommer, oppdaget jeg at temaet ble heftig debattert i Aftenposten. Sosiologiprofessoren Willy Pedersen presenterte en omfattende undersøkelse som viste at svært mange kvinner selvmedisinerer seg med bruk av rusmidler etter en abort. Undersøkelsen viser at risiko for alkoholproblemer blir doblet etter en abort og øker når kvinnen har følt seg presset til avgjørelsen. Selv om aborttallet har gått noe ned, er det mer enn 15 000 kvinner tok abort i Norge i 2007. Omkring 35 prosent av alle kvinner gjennomgår minst en provosert abort i løpet av livet.

– Som du ser er problematikken ganske stor, sier den engasjerte forfatteren. Skyldfølelse etter et ikke avklart valg er bare en av belastningene. Frykt for ikke å kunne få barn etter en abort er også en viktig del av problematikken. Sonja opplever også dette.

Oppdagelse Det lå ikke i kortene at Thorsdalen skulle bli forfatter. Som barn var hun ingen stilskriver med forfatterdrømmer. – Jeg var mer guttejenta som hadde helt andre ting fore. Utdanning tok jeg i realfag, matte og kjemi. Etterpå flyttet vi til Fevik hvor vi har bodd nå i 24 år. I mange år underviste jeg ungdomsskoleelever på Lunderød - nå Asdal skole. Men på begynnelsen av 90-tallet tok livet en vending. Hun begynte på videreutdanning i skoleutvikling og ledelse. Da ”oppdaget” hun at det fantes annet å lese enn faglitteratur. Det inspirerte henne til å skrive dikt. Hun kan derfor datere skrivekløen til året 1994.

Ikke nok med det. Hun videreutdannet seg til logoped – heller ingen vanlig vei for en universitetsutdannet realist. Men hun overraket seg selv med flere uventede sprang. På ferie i sine opprinnelige hjemtrakter, Skibotn i Troms, var hun for sju år siden på fisketur med tantebarna. Da en diger torsk hang seg på kroken, fabulerte hun for moro skyld frem en historie for ungene. Om jenta som ble slukt av den digre fisken og alle viderverdighetene både på utsiden og innsiden av fiskemagen. Historien ble hennes debut som barnebokforfatter. Det ga mersmak.

Skrivekarriere? Men ”Livet selv tar så megen tid” som Bergliot Hobæk Haff sa det. Skoleåret 2004/05 søkte hun rett og slett permisjon fra logopedjobben for å skrive – og å reise. Døtrene var da for lengst ute av redet. Sammen med ektefellen satte hun kursen sydover. I skrivepausene spilte de golf som er ekteparets felles hobby. Men skriving har tatt mer og mer plass.

Jonas (17) deltok i VM i Othello I helgen deltok Jonas Kjellstadli fra Arendal i verdensmesterskapet i brettspillet Othello.

Det skjedde i Oslo, forteller kommunens Vidar Aas i en pressemelding. Aas var for øvrig en

av turneringslederne for selve mesterskapet. Hele 60 spillere fra 22 land deltok i mesterskapet som ble avviklet på hotell på Økern. Beste nordmann ble en sørlending; Jan Kristian Haugland fra Vennesla kom på 17. plass. Kjellstadli fra Arendal ble til sist nummer 32, og dermed tredje beste nordmann.

DELTOK I VM: Jonas Kjellstadli.

Etter permisjonen valgte hun å gå ned til 50 prosent jobb. Resultatet ble en voksenbok denne gangen, romanen om Sonja som kom ut nå i oktober.

Bryte tabu Temaet hadde hun vært opptatt av lenge. – Jeg har alltid ment at ingen skulle stri alene med et så vanskelig valg. Alt blir verre om en ikke kan snakke om det. Jeg hørte en gang om en kvinne på 60 år som hadde tatt en abort 40 år tilbake, Det gjorde inntrykk på meg at hun sa at aborten hadde vært i tankene hennes hver eneste dag siden. – En av debattantene i Aftenposten i sommer, psykiater Anne Nordal Broen ved Modum Bad, skrev at ”Ofte lider de i ensomhet og i stillhet, for uheldige ettervirkninger av abort er fortsatt et tabuområde i vårt land.” Til tross for at abort er lovlig og akseptert i Norge, er det er fortsatt stigmatisert og tabubelagt. Jeg håper at romanen kan være med og bryte dette tabuet, sier Thorsdalen.

kultur

TIRSdag 25. November 2008

UNGE FRØKEN BRØVIG: Er det en flykaptein som har forvillet seg inn på toget?

KOSTE SEG: Man kan trygt si at folk i alle aldre hadde fått seg billett til jubileumsturen. Ulrik Kirkedam med barnebarn

100 år på skinner:

Stappfullt jubileumstog til Froland Det var stappfullt, alle billettene var utsolgt lenge før avgang, og før det sto festtalerne i kø. At Arendalsbanen er viktig for Arendal og omegn kom tydelig frem både i taler og blant fremmøtte som ville være med å feire 100-årsjubileet.

GRATIS: Flere hundre møtte

opp for å være med å markere Arendal - Frolandsbanens 100årsjubileum, og Knut Brørvig fra

Arendalsbanens Venner åpnet feiringen klokken 11.00 lørdag. Et av høydepunktene var en jubileumstur med den nyrestaurerte dieselvognen som i mange år trafikkerte strekningen Arendal Nelaug. NSB markerte dagen ved å la alle passasjerer kjøre gratis tur / retur Nelaug med ordinære togavganger.

Tilbakeblikk

Ordfører Torill Rolstad Larsen tok et historisk tilbakeblikk på Arendal- Frolandsbanen, og helt korrekt påpekte hun at det var den 23. november 1908 det første offisielle toget mellom Arendal og Froland forlot Arendal stasjon. Hun kom også inn på hvor viktig Arendalsbanen er for byen og nabokommunene.

Ingen selvfølgelighet

Fylkesvaraordfører og togentusiast Oddvar Skaiaa minnet de

FOLKSOMT: Flere hundre hadde møtt frem for å være med på jubileet.

fremmøtte på at det ikke var så mange år siden at Arendalsbanen lå nede for telling og at det ikke var noen selvfølgelighet at Arendal stasjon var det aktive og levende knutepunktet dett er i dag. – Det er takket det gode samarbeidet som er kommet i stand mellom Arendal kommune, fylkeskommunen, NSB, Arendals Tidende og ikke minst Arendalsbanens Venner, som gjør at vi i dag kan feire 100-årsjubileum for banen, sa Skaiaa.

Fremgang

Administrerende direktør i Jernbaneverket, Elisabeth Enger, kunne fortelle at Sørlandsbanen er den banestrekningen i landet som har hatt størst fremgang og dette berører også Arendalsbanen, som har hatt en jevn økning med passasjerer de siste årene. Hun kom også inn på de investeringer som er foretatt de siste årene, blant annet ved elektrifisering av banen. Også NSBs strekningsleder Dag Brekkan gratulerte Arendalsbanens Venner sammen med Froland og Arendal kommuner med 100-årsjubileet.

GODE NYHETER: Administrerende direktør i Jernbaneverket, Elisabeth Enger; kunne fortelle om gledelig fremgang både for Sørlandsbanen og Arendalsbanen.

Togblues

TOGBLUES: Vørld Tour 08 underholdt med ”togblues” i venterommet på Jernbanestasjonen.

Etter togturen var det kaffe og kake i venterommet på stasjonen. Redaktør i Arendals Tidende, Nils P. Vigerstøl, holdt foredrag om Arendal Jernbanestasjon og Arendalsbanen og etterpå var det underholdning ved gruppen Vørld Tour 08 som spilte ”togblues” for de fremmøtte.

LOKFØREREN: Lokfører Rolf Tore Hauge hadde fått det ærefulle oppdraget å kjøre jubileumstoget.

annonser / rubrikk

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 511, bnr 147 er solgt for kr 500.000 fra Ect Eiendom as til Krøgenes Næringsområde as (20.08.2008) Andel av Gnr 215, bnr 71 er overdradd fra Liv Mørck til Merete Norendal Mørck og Endre Mørck (20.08.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 84 Sagåsen 31 (Gnr 433, bnr 349, seksjon 24) er solgt for kr 3.300.000 fra Torild Wenche Larsen og Espen Næsheim til Tove Østbye Lie og Thor Gunnar Lie (20.08.2008) Aanon Biesvei 4 (Gnr 45, bnr 137) er solgt for kr 1.480.000 fra May Turid Tengelsen til Sussan Soleimanzadeh (20.08.2008) Guttorm Fløistads vei 16 (Gnr 44, bnr 664) er solgt for kr 275.000 fra Arendal kommune til Remy Kristoffer Bentzen Diederiks og Ketil Stendahl (20.08.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 695 Gnr 202, bnr 77 er overdradd fra Leif Olaf Jørgensen til Mary Louise Jørgensen (20.08.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 202, bnr 100 Gnr 202, bnr 77 er overdradd fra Mary Louise Jørgensen til Ingeborg Irene Jørgensen, Lillian Elisabeth Terjesen, Kåre Kjell Jørgensen og Jan Tore Jørgensen (20.08.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 202, bnr 100 Gnr 41, bnr 368 er solgt for kr 1.200.000 fra Dyviga Eiendom as til Byggteknikk Sørlandet as (20.08.2008)

TIRSdag 25. November 2008

ARBEID UTFØRES Billigst på tak! Vi er desidert rimeligst på omlegging av alle typer tak, samt blikkenslagerarbeide. Ring Solberg Bygg. Tlf. 980 40 876

• • • • • • •

ØNSKES KJØPT:

PAA Eiendom Ønsker å kjøpe tomt i Arendals distriktet på minimum 1,5 mål Ring 40 23 43 13

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

TIL LEIE: Luksusleiligheter i Arendal Sentrum Kort og langtidsleie. Høy prisklasse Tlf: 40 23 43 13

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TIRSdag 25. November 2008

Dødsfall Signe Husum 18. januar 1931 – 17. november 2008 Tromøy Johannes, Kate, Tom, Bodil, Tom, Inger Regine, Rune, Nils-Johannes, Maria, Michael, Stine, Arne Gunnar, Tonje, Jimmy, Simen, Elena, Aleksander, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 25. november kl. 12.30 Per Otto Moen 62 år gammel, 15. november 2008 Solbergåsen Tor Olaf, Kristiane, Emilie, Ole-Martine, Berit, øvrige familie Begraves fra Fjære kapell tirsdag 25. november kl. 13.00 Anne Paulsen 96 år gammel, 18. november 2008 Eydehavn Øyvind, Elin Gunn, Wilhelm, Jorunn Helene, Hans Erik, Arve, Hilde, Vidar, Anne Lise, Per Arne, Yngve, Solveig, Gunn Marit, Kjell Magne, Glenn, Charlotte, Morten, Markus, Anne Natalie, Charlotte, Nikolai, Erik Andre, Robin, Eirik, Maria, Fredrik, Kristin, Emily, Kine Begraves fra Stokken kirke tirsdag 25. november kl. 10.30

NYHETER / kunngjøringer

Sykehuset advarer mot falsk innsamlingsaksjon Sørlandet sykehus HF (SSHF) har i den siste tiden mottatt flere telefoner fra publikum som vil forhøre seg om hvilken innsamlingsaksjon som foregår. BARNEAVDELING: Fredag sendte SSHF ut en pressemelding der de advarer mot innsamlingsaksjonen. I pressemeldingen står det at flere husstander har fått telefonoppringing hvor den som ringer presenterer seg å være fra Barneavdeling i Kristiansand eller Arendal og at det samles inn penger til utstyr og barn på sykehus. Barnesenteret ”Publikum har fått inntrykk av at innsamlingsaksjonen er i sykehusets regi. Spesielt er det brukt at man nå samler inn penger til barn som må bli på sykehus i jula (…) Sørlandet sykehus HF ønsker derfor å presisere at Barnesenteret ikke står bak eller er involvert i innsamlingsaksjoner til barn på sykehus. Dersom publikum får slike telefonhenvendelser kan dette være fra pasientorganisasjoner eller andre som har igangsatt innsamlingsaksjoner. Barnesenteret ved SSHF er ikke knyttet til innsamlingsaksjonen”, skrives det i pressemeldingen.

Ellinor Hodne 58 år gammel, 20. november 2008 Evjeheimen May Liss, Kari Iren, Tor Georg, Gry, Sandra, Eli Onanda, Thor Viking, Tor Birger, Kari, søsken Begraves fra Hornnes kyrkje onsdag 26. november kl. 12.00 Margrethe Garnett 7. juni 1920 – 20. november 2008 Plankemyra bo- og omsorgssenter Frank, Karin, Ragnhild, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 27. november kl. 12.30 Anna Gurine Nilsen 92 år gammel, 21. november 2008 Marnarheimen/Tromøy Wiggo, Signe, Sven, Silja, Kjersti, Erling, Søren, Hallvar, Stine Sofie, Agate, Kornelia, Emil, Olav Begraves fra Færvik kirke torsdag 27. november kl. 12.30 Tore Ånje Knutsen 60 år gammel, 19. november 2008 Myklebostad/Gautestad Marie, Randi, Liv, Åge, nieser, nevø, øvrige familie Begraves fra Evje kyrkje torsdag 27. november kl. 12.00 Ingebjørg Løvdal 27. oktober 1925 – 19. november 2008 Arendal Bjørn, Sindre, Frida, øvrige familie, venner Bisettelse i Arendal kapell fredag 28. november kl. 12.30 Halvard Øigaren 25. mars 1919 – 20. november 2008 Plankemyra/Saltrød Tellef, Melvin, Mariann, Daniel, Susanne, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 28. november kl.12.30 Øystein Gjerrestad 29. mai 1954 – 20. november 2008 Arendal Helene, Rita Elisabeth, Aud Gjerrestad, Jon, Else Berith, Elin, Knut, nieser, nevø, øvrige familie, Laila Begraves fra Filadelfia Arendal fredag 28. november kl. 10.30

illustrasjonsFOTO: berit dahl

tv-programmet

TIRSdag 25. November 2008

TIRSDAG 25. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Å bygge om huset(t) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 MGPjr 2008 - finsk finale(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 MGPjr 2008 - finsk finale(t) 16.45 Viva Pinata(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Røst(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(ttv)(r) 18.25 Dykk Olli, dykk! 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: En rev etter rådyr(ttv) 19.55 Jordmødrene i Sverige(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bleak House(t)(r) 01.05 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 01.35 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 13.30

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.05 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.25 NRK nyheter 15.30 I kveld(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Politisk kvarter 16.25,16.30, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Store studio(r) 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.05 Dokumentar: Presidenten fra Bastøy fengsel(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Walkabout: India, i maharajaenes rike(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Kappløpet om rommet(t)(r) 00.00 Ut i naturen: En rev etter rådyr(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Samantha(t) 23.00 Christine (t) 23.30 What about Brian(t) 00.20 IT- gjengen(t)(r) 00.50 Summerland(t) 01.40 Supernanny(t) 02.25 Fashion House (t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 09.50 Slankekrigen(r) 11.20 Legene 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.40 My Name Is Earl 00.10 Kongen av Queens 00.40 Seinfeld 01.05 Love Don’t Cost a Thing 02.50 Las Vegas 03.35 Dr. Phil 04.20 Swinging 04.45 Swinging 05.20 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 09.50 Slankekrigen(r) 11.20 Legene 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Dirty Sexy Money 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 In Plain Sight 22.30 The Border 23.25 My Name Is Earl 23.55 Kongen av Queens 00.25 Seinfeld 00.50 Iris 02.25 Eyes of Laura Mars 04.05 Dr. Phil 04.50 Kitchen Confidential 05.25 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Slankekrigen(r) 11.20 Legene 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Snabbgrabbar med Raske Menn(r) 20.30 TVNORGE 20 år 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En puppegal verden 23.50 The Late Show med David Letterman 00.50 The War at Home(r) 01.20 C.S.I. (r) 02.10 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.30 CSI: Miami(r) 03.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.30 My Name Is Earl 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Surrender Dorothy 02.30 Killer Instinct 03.20 The Nine 04.05 Hex 04.55 Dr. Phil 05.45 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Slankekrigen(r) 11.20 Legene 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kokkekjemi 20.35 Verdens største mennesker(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En callgirls dagbok 23.20 Satisfaction 00.10 The War at Home(r) 00.40 Empire 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Empire 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 The Fast and the Furious 00.30 8 MM 02.50 Young Guns 2 04.30 It’s always sunny in Philadelphia 04.40 Kitchen Confidential 04.55 Dr. Phil 05.15 TV Shop

ONSDAG 26. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Å bygge om huset(t) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 MGPjr 2008 - dansk finale(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 MGPjr 2008 - dansk finale(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Vår aktive hjerne: Hva styrer våre valg?(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn(ttv)(r) 18.10 Lillefot og vennene hans 18.35 Plipp, Plopp og Plomma(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: Usynlige krefter(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(ttv) 23.45 The Wire(t)(r) 00.45 Spekter 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Blod, svette og springskaller(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vintur med Oz og James(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Vestindia - vårt tapte paradis: Guvernøren viser rundt(t)(r) 23.15 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 23.45 Forbrukerinspektørene(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Landstinget(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.30 Tett på tre - siste episode!(ttv) 23.00 Eli Stone(t) 23.50 Svindlertriks (t) 00.25 60 Minutes(t) 01.15 Heksenes forsvarere(t)(r) 02.05 Fashion House (t) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

TORSDAG 27. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Å bygge om huset(t) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Doc Martin(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 MGPjr 2008 - svensk finale(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 MGPjr 2008 - svensk finale(t) 16.45 Viva Pinata(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Uhu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Höök(t) 22.30 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Kodenavn Hunter(ttv)(r) 00.45 Spooks(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 13.30

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Å bygge om huset(t) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Doc Martin(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 MGPjr 2008 - norsk finale(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 MGPjr 2008 - norsk finale 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Billedbrev fra Europa: Romas fontener(ttv)(r) 17.35 Lyset i mørketida 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 Sauer(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Kodenavn Hunter(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Si at du elsker meg(t) 00.10 Andrea Bocelli - forutbestemt til sang(t) 01.05 Korte grøss: Vincents mørke hemmelighet(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 16.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Usynlige krefter(t)(r) 19.30 Winter X-games 2008 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Paul Klee - engelens stillhet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Forbudte følelser: Skam(t) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 Redaksjon EN(r) 00.35-04.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelpekorpset(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdagsklubben(ttv) 22.40 Numbers(t) 23.30 Hack (t) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Numbers (t)(r) 01.55 Fashion House (t) 02.40 Sportsnyhetene 02.55 Været(r)

FREDAG 28. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forfattarportrett: Märta Tikkanen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.00 V-cup hopp 18.50 Kulturnytt 19.00 Desperate oligdrømmer(t)(r) 19.30 Den syngende bydelen(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Brennpunkt(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Historien om Norge: I gode og onde dager(ttv)(r) 22.05 Mao - frå vekst til fall(ttv)(r) 23.05 Filmavisen 23.20 Snapphaner(t)(r) 00.20 Kremfronten: Den siste marsjen(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera: High Hopes(ttv) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Skal vi danse - superfinale! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse superfinale - fortsetter 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Striptease(t) 02.30 Pokerfjes(ttv)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r)

TIRSdag 25. November 2008

kultur / annonser

Litterære julegleder Lørdag er det igjen klart for bibliote kets årlige advents tradisjon, det litte rære julebordet.

LYS: Dagen starter med

sang av barnekoret Jubilate og tenning av lys i julekrybba, fortelles det i en pressemelding fra biblioteket. Senere på dagen spilles dukketeaterforestillingen ”Julekrybben - en førjulsdrøm for store og små” i barneavdelingen av Teater Fabel. Innimellom det ”offisielle” programmet blir det juleverksted i barneavdelingen hele dagen.

JULEBORD I ORD OG TONER: Arendal bibliotek arrangerer lørdag årets litterære julebord, blant annet med tenning av lys i julekrybba. Arkivfoto: Berit Dahl.

Lokalhistorie

Ellers er byens mange historielag sterkt representert på bibliotekets julebord: I tillegg til å

selge ferske årsskrifter, omtrent rett fra pressa, vil de i korte presentasjoner fortelle om utvalgte temaer. Øyvind Rosenvinge forteller om vannveiene ved Arendal, Dag Magne Johannesen om Sørlandsforlaget, Ulrik Kirkedam om Torungens historie, Helge Ove Tveiten om utvandringsbølgen til Amerika på første halvdel av 1800-tallet og John Seland om båtbygging på Asdal.

Julegaver

Musikalske gleder blir

servert av Agder Collegium. I pressemeldingen fra biblioteket fortelles det at dette er et nystartet ensemble som har til formål å spille og formidle kammermusikk fra 1600og 1700-tallet. Både profesjonelle og amatører er med i Agder Collegium. Hele dagen blir det mulighet til å handle julegaver i inngangspartiet, der Ellengård arbeidssenter vil selge sine produkter. Ved inngangspartiet kan du også finne historielagene Arendal, Øyestad, Hisøy og Austre Moland.

kultur

TIRSdag 25. November 2008

Polaroid – livet under Nordpolen Jo Stømgrens lekende forestilling med dansere fra Grønland i Store Torungen fredag, brøt med enhver klisjéforestilling om trauste inuitter i igloer eller norske våghalser på ski over innlandsisen.

ABSURD: Opptakten

var riktignok akkurat så blåsende iskald som heltehistoriene har gitt en idé om. For så å slå om til en absurd bevegelseslek mellom fire soltilbedende og stadig lettere antrukne kvinner omkring funnet av en antatt nedfrossen mann. Som ikke er død, men døv, og ganske kjekk.

Språkrøre

Det blir et sant humoris-

SELSOMT FUNN: Med tegn forsøker den døve mannen å fortelle om sin dramatiske ankomst i kajakk fulgt av hvalenes sang i havdypet.

tisk røre med seksuelle understatements, fulgt av et kvitrende babbel som det ikke er nødvendig å forstå. Dansen, som åpenbart er krevende nok, fortoner seg som avlappet og spontan lek ispedd latter og situa-

sjonskomikk. ”Jo Strømgren kompani” som etter etableringen i 1998 raskt ble ledende i Norge innen samtidsdans, har gjort de språklige abstraksjoner til sitt varemerke. Et smart trekk som har gjort den til en egnet eksportvare.

I denne forestillingen snakker danserne riktignok sitt eget grønlandske språk. Men totalt ukjent som det er, fortoner det seg som musikalsk babbel. Det ukjente veies opp av Lill Lindfors’ kjente stemme.

Suksess

Arendal var siste stopp på høstens turné i mange land og Norge rundt i samarbeid med Riksteatret. Som vanlig – må en dessverre kunne si - var det få arendalitter som nyttet sjansen til å se

forestillingen som dronning Margrethe har uttalt at er ”det mest spennende teater jeg har sett på lang, lang tid”. Måtte teaterinteressen i byen ta seg opp før Riksteatret gir opp Arendal som spillested.

Humor og ettertanke Queendom brukte et mektig våpen da de tirsdag kuppet scenen på Kulturhuset. Humor.

FYRVERKERI: Asta damer. Sammen med sine Busingye Lydersen, Hannah Wozene Kvam, Isabell Sterling, Haddy Jatou N’jie og Monica N. Ifejilika er en gjeng vakre svarte norske

musikere fyrte de av det ene humoristiske og tankevekkende blinkskuddet etter det andre. Damene i Queendom er tøffe og gjør

som de vil. De harselerer med alt og alle. Ikke minst samfunnet og dets holdninger til minoriteter. Det handler om et likeverd som man kanskje fremdeles mangler i dagens samfunn. Sterke tekster fremført med glimt i øyet og kanskje et

snev av selvironi, traff publikum midt i hjertet og ga en bivirkning av ettertanke. Queendom hersket over sitt publikum gjennom hele forestillingen og slapp ingen ut før de hadde deltatt i allsang og lydig tatt noen dansetrinn.

November Haustens siste, stille sukk; novemberdagens frostfylte pust. Ein mørk haldeplass før adventstida, melankolske kveldar før jolestria. SPORTY: Arendals Dega Abdi Amam danset sammen med Queendom og høstet stor applaus.

AV JORUNN FRA DALEN

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Ny praktbok om Setesdal Vesthei

VÆRET Tirsdag

Dag 4OC

Friluftsforlaget gir i høst ut boken ”Vandringer i Setesdal Vesthei”.

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 8OC

Vind 7 m/s

Torsdag

FJELLETS MANN: Harald Flå er redaktør for boken og har også skrevet flere av dens kapitler. Etter 16 år som daglig leder i Kristiansand og Opplands Turistforening (KOT), blir han pensjonist til julen. Hans siste store prosjekt har dermed vært å få boken i havn.

Dag 8OC

Fredag

Dag 5OC

Kulturhistorie – Boken byr både på fakta, historier og bilder fra KOTs turisthytter, naturen i Vestheiene og kulturhistorien til området, forteller Flå om verket som har blitt støttet av Vest-Agder fylkeskommune. I tillegg presenteres personer som har hatt stor betydning for fjellområdet, eller hatt et nært forhold til det, som foreksempel Torjus ”Pytten” og Thorvald Meyer Heiberg

Mangfold Flå håper boken blir lest av mange, og dermed er også utgangspunktet for utgivelsen å gi en smakebit av de mektige heiene: – Det har blitt skrevet mye om fjellområdet, men i denne boken går en ikke dybden på spesielle temaer. Målet har vært å vise mangfoldet Setesdal Vesthei byr på, forklarer Flå. – Hvem vil ha glede av å lese boken?

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 11 m/s

Vind 5 m/s

Lørdag

Dag 5OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

REDAKTØR FOR FJELLBOK: Harald Flå.

– Forhåpentligvis en bred gruppe, både dem som er kjent i fjellet, som har gått turer vinters- eller sommerstid, eller de som kunne tenke seg å oppleve området. I tillegg håper jeg at boken kan gi tips og ideer til nye steder å besøke, eller bare være en bok å sitte i godstolen og drømme seg til fjells med, smiler Flå.

Villrein Boken er, foruten portrettene, delt

inn i fire deler. Den første heter ”Med KOT i Setesdalsheiene” og inneholder, blant annet, en oversikt over alle turisthyttene på Setesdal Vesthei, samt informasjon om løypenettet og allemannsretten. Den andre har fått navnet ”Vandring i naturen” og tar for seg både vegetasjon og flora, geologi, fiske og jakt. Reinen som vanker i heiene utgjør Europas sørligste villreinstamme og har selvfølgelig også fått sitt eget kapittel.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Bokens siste del, ”Vandringer i kulturhistorien”, ser på gamle veger og buplasser i Vestheiene, støylsdriften, krigsminner i Åseral- og Setesdalsheiene og kraftutbygging.

1 m 7,1 oC 19 m 9,8 oC 75 m 10,3 oC

Sol Opp: Kl 08.35 Ned: Kl 15.48

Halvannet år har det tatt å få ferdig boken. Nå blir den altså stående som den engasjerte turistforeningsmannens siste, store prosjekt i forbindelse med Setesdal Vesthei.

Tirsdag 25. november klokken 14.15 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund med Åge Engenes. Bevertning kroner 20. Onsdag 26. november klokken 19.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Jul med Gråtass. Torsdag 27. november i sentrum: Julegateåpning.

Torsdag 27. november klokken 18.00 på Hisøy skole: Hisøy historielags årsmøte. Torsdag 27. november klokken 19.00 på Plankemyra bo- og omsorgssenter: Dans. Torsdag 27. november klokken 19.30 i Lille Torungen, Kulturhuset: Sinfonietta. Fredag 28. november klokken 19.00 i Store Torungen: Bjørn Eidsvåg.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Nå blir det snart vann i badebassenget på Stuenes skole. Bare ikke kommunen går på et nytt mageplask.