Arendalstidende 20081129 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 48 2008 - Lørdag 29. nov. - mandag 1. des. - Nr. 93 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Her skal E18 gå

E-1

Arendal-Tvedestrand:

ENGASJERT: – Planen av trasévalget berører lite bebyggelse, i heldigste fall kan vi unngå å måtte fjerne et eneste hus, sier Jan Kløvstad, V, bystyrepolitiker som har engasjert seg sterkt i veisaken. Foto: www.avinet.no / Aust-Agder fylkeskommune Bildemontasje: Arendals Tidende

Forslaget som Statens vegvesen har utarbeidet for nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand bygger på full enighet om en trasé så nær kysten som mulig. De berørte kommunene, Arendal og Tvedestrand, samt Veg vesenet og fylkeskommunen applauderer forslaget. Den kommende E18 fra Arendal og østover planlegges som en smal firefeltsvei på 19 meter. Det er 2 meter bredere enn fire feltsveien som nå bygges mellom Grimstad og Kristiansand. SIDE 13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 29. november 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 29. november 85 år Ingeborg Løvdal, Røedstien 12, Nedenes 75 år Else Glomsaker, Rykene 60 år Paul-Martin Gottlieb Backert, St.Hansv. 11, Kolbjørnsvik Bjarne Lien, Kjenna, Færvik Willy Magne Løvjomås, Nidelvvegen 31, Froland Torhild Myhren, Rustenberg, Frolands Verk Odd Bjørn Rørendal, Oterveien 12, Færvik

Geir Anathon Sellstrøm, Kongshavn 40 år Berit Askildsen, Solberg, Arendal Helge Michaelsen, Høyåshei 60, Kongshavn

Helena Margareta Elisabet Toth, Stigerveien 28, Arendal Hans Petter Valle, Frolandsveien 5, Arendal

50 år Tor Erik Danielsen, Oddenveien 15, Arendal Jan Ingvald Johansen, Aanon Biesvei 33, Saltrød Solveig Løvseth, Nesgata 7 A, Eydehavn Liv Magnussen, Rolfsmyra 14, Arendal

Mandag 1. desember 80 år Bodil Aanonsen, Søndag 30. november Gamle Songevei 14, Arendal 75 år 70 år Kari Noddeland, Else Ihme, Bratthenget 27 B, Solsiden 21 C, Arendal Arendal 70 år 60 år Grethe Kristine Vibeke Wendel Ferrero, Terkelsen, Jonsvoll, Stuenes, Saltrød Færvik 60 år 40 år Turi Rostøl, Bjørn Gunnar Songedal, Stinta terrasse 12 A, Roligheden, Arendal Færvik

Sommerbil

40 år Rudi Andersen, Sandstøåsen 1, Bjorbekk Tim Olufsen, Gullsmedhaven 22, Arendal Linn Solum, Marens vei 11, Nedenes

Gratulerer!

Vi gratulerer Hugo Andresen med dagen som var mandag 24. november! Mange klemmer fra hele familien.

29. november 1947 vedtok FN å opprette to selvstendige stater i Palestina, den ene en jødisk stat som nå heter Israel, den andre, en arabisk stat er ennå ikke blitt opprettet.

100 år siden

Nødvendighed. Det vil blive nødvendig for Lærerne at opholde sig nogen Tid særlig ved Byens udkanter, hvor Dialekten er renest, og end mer nødvendig bliver dette for Byens Smaapiger, hvis daglige tale er altfor dansk til at kunne danne Grundlaget for Landsmaalet.

125 år siden

Redningsbelønning. Under 3die ds. Er der som Anerkjendelse af udvist hæderligt Forhold ved Redningen af Besætningen på abandoneret Brig ”Reigel” af Arendal, skipper Henriksen, tilstaaet Føreren af Skonnert ”Ragnar” af Gøteborg, kaptein Carlson, en Kikkert til Værdi omtrent 100 Kroner, samt de til samme Fartøis Besætning hørende Sømænd, Styrmsnd H. Berudtson og Matros Lars Hillmer Olsson Pengebelønninger til Beløb Kr. 50 for hver. (Dept.)

150 år siden

Bente Marie Knutsen fylte sånn cirka 24 år i går, fredag 28. november. Familien gratulerer og sender mange klemmer! Fødsler SSA 20/11 ble Ida Kristine stolt storesøster til lille gullgutten vår, Patrich. Han veide 3520 g og var 52 cm lang. Stolte foreldre er Silje Githmark og Tom Patrich Josefsen, Arendal. Denne bilen ble observert i parkeringshuset Vest denne uken. Eieren lar seg ikke påvirke av novemberkulden ser det ut til…

Den 29. november

SSA 21/11: Karoline og Susannah har fårr en nydelig lillebror, Erik Andreas. Han veide 4310 g og var 52 cm lang, Beathe Sætra og Erik Einar Eriksen, Nedenes.

Andragender om Understøttelse af Henrik Gjerdrums Legat for skibbrudne eller paa Søen forulykkede Sømænds Efterladte af Arendals By eller Omægn, kunne indleveres paa Byfogdkontoret til til den 21nde Dec., og maa være ledsagede af Vidnesbyrd om Værdighed og Trang. Arendal November 1858 Paa Bestyrelsens Vægne: Jac. Vetlesen.

SEND INN DIN GRATULASJON Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

eller post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy (frilanser) Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Journalister: Bente Harstad Mobil: 91 56 59 17 ePost bente@at-avis.no Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

politikk

Lørdag 29. november 2008

Sterk debatt om bostedsløse Et enstemmig bystyre sa ja til tiltakene i den foreløpige rapporten ”Prinsipper og tiltak fra bostedsløse” fra adhocutvalget som har sett på problematikken i Arendal kommune.

ALVORLIG: Et adhocutvalg

har kommet med en rapport om bostedsløse i Arendal. Det ble nedsatt i bystyremøtet i desember i fjor og har bestått av Ingrid D. Skårmo, Frp, Einar Halvorsen, H, og Eldrup A. Hansen, Ap, i tillegg til Olav Myklebust fra kommunens boligkontor. Det ble en alvorlig, sterk og engasjerende debatt da bystyret behandlet saken. Før selve behandlingen snakket sentrumsprest Åsta Ledaal og fengselsprest Rino Rudsli til politikerne om problematikken.

Komplekst

– Jeg minner om Arnulf Øverlands ord, du skal ikke tåle så inderlig vel, den urett som ikke rammer deg selv, startet Ledaal. – Vi sitter igjen med fire s-er som de som strever med livet har i seg, og det er sorg, savn, skam og smerte, fortsatte Ledaal. –Dette er et komplekst og vanskelig tema, enkle løsninger finnes ikke. I løpet av de ti siste årene har antall mennesker som ikke har noe sted å bo økt betraktelig, og de bostedsløse blir yngre og yngre, sa Rudsli.

Blå Kors-samarbeid

Eldrup Hansen var saksordfører og redegjorde for de forslagene som adhocutvalget har framsatt. Det foreslås å ta i bruk et anneks på Thorbjørnsbu. Videre å bruke en tomt på Ørbekk som driftssty-

APPELL: Rino Rudsli og Åsta Ledaal holdt en sterk appell til bystyret om hvordan situasjonen er for bostedsløse i Arendal, de tok også opp hvordan de pårørende har det og fastslo at saken handler om menneskeverd. Det var bystyret enig i, uavhengig av partipolitisk tilhørighet.

ret sa ja til å kjøpe onsdag. – Totalt kan sju til ti personer bo på Ørbekk på sikt. Kommunen kjøper den gamle Misjonskirken i Nygata 5. Her kan det bo opp til tolv personer, orienterte Hansen. Videre foreslås det å bruke boliger på Nyli, Nedenes, Rykene, Sandvigen. Seks leiligheter vil være klare på Nye Breidablikk, Eydehavn, i 2009. I tillegg skal kommunen bruke Husbankens tilskuddsordninger og se på muligheten til å leie leiligheter til videreutleie. Kommunen har også inngått en intensjonsavtale med Blå Kors om samarbeid. Hansen ba dessuten om at noen av boligene kunne være desentraliserte, og sa han gjerne ville ha noen i Flosta. Flere tok opp betydningen av forebygging fra talerstolen, blant annet Tone Helene Strat, KrF, Benedikte Nilsen, Ap, og Solfrid Helle, H.

– Å gi de bostedsløse et sted å bo er politikernes sosiale ansvar. Dette er starten på en lang vei å gå, men vi må gi de menneskene som ønsker å være en del av samfunnet en sjanse til å være nettopp det, sa Anne Solsvik, Venstre. – Jeg starter med å si takk til Ragnar som ga bostedsløse et navn, sa Atle Svendal, Ap, fra talerstolen. Han ba videre om strakstiltak, og det gjøres noe konkret og raskt med planene på Thorbjørnsbu, Bjorbekk og Ørbekk. Rådmannen tok ordet og oppfordret til toleranse: – Der har vi en utfordring i samfunnet. Det er vanskelig å få plassert bostedsløse i nabolag rundt om i kommunen, konstaterte han. Men rådmannen dro også fram et positivt trekk med det planlagte samarbeidet med Blå Kors: – Samarbeid mellom kommunene og ideelle organisasjoner er

ikke underlagt generelle bestemmelser om offentlig innkjøp. I et samarbeid så kan vi dermed utvikle tilbudet sammen, det er en stor fordel. Vi kan trekke veksler på erfaringen vi har, begge partene. Mens en i et anbud må spesifisere alt på forhånd, sa rådmannen.

Roset natthjemmet

Linda Øygarden, H, tok fatt i rådmannens innspill og kom med et konkret forslag til hvordan en kan øke toleransen for å få bostedsløse i eget nabolag: – Jeg fremmer et forslag som jeg håper kan følge saken. Hva med å la alle nye boligfelt ha tilrettelagte boliger? Da vet en på forhånd at boligene finnes der en vil bosette seg, og slik kan en få inkludert alle mennesker på en mer normal måte. Det er mye mer fornuftig enn at en skal plassere inn boliger i ”etablerte” områder

og møte motbør og kamp mot det, sa Øygarden. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, avsluttet debatten med å rose det kommunen har gjort til nå: – I fjor hadde vi et akutt behov for boliger, da skaffet vi miniboliger som vi satte opp ved Natthjemmet. Jeg vil også berømme Natthjemmet og de ansatte der for den jobben de gjør, den er stor. Nå må vi sette i gang med å få mer på plass, sa Larsen. Et enstemmig bystyre sa ja til saken og dermed er det vedtatt at adhocutvalget får et utvidet mandat til å følge arbeidet med bostedsløse og framlegge en endelig rapport til bystyret i februar neste år. Videre at omsorgskomiteen holdes løpende orientert om problematikken, samt at samarbeidet med Blå Kors videreføres og at en eventuell samarbeidsavtale legges fram for bystyret til godkjenning.

Ragnar Birkeland er død Bostedsløse Ragnar, narkomane Ragnar eller Ragnar med sykkelen, han hadde mange tilnavn Ragnar Birkeland som døde i sin konteinerbolig på Torbjørnsbu for en uke siden.

av og til for de bekjente i det harde narkomiljøet. For Ragnar led av angst, angst for at noen var ute for å ta ham, hvem det var kunne han ikke helt forklare. Han så syner, personer som kom gjennom veggen, han kunne gå rundt i mørket i timevis med en lommelykt og lete etter de som forfulgte ham. For Ragnar var dette virkelighet, en virkelighet mange hadde problemer med å ta på alvor.

Fikk bolig VIKELIGHET: Ragnar ble Like før jul for et år siden fikk DØD: Ragnar Birkeland døde i sin konteinerbolig natt til lørdag for en uke siden. Han ble 52 år gammel. Arkivfoto.

52 år, for mange i hans miljø, en høy alder. Et liv i narkotikahelvete gjorde Ragnar til et problem både for de som arbeidet med ham og

Ragnar et midlertidig bosted, et bosted som skulle gjøre ham kjent som et av de heteste politiske problemer i byen.

Han fikk plass i en av institusjonsboligene til MS Torungen, noe Ragnar satt pris på. – Her har jeg det godt, sa han, jeg har eget rom, en stue jeg kan benytte, og et kjøkken hvor jeg kan gå og lage mat når jeg vil. Jeg kan dusje hver dag og få vasket tøyet mitt. – De som jobber her er så greie, fortsatte Ragnar, her tar de meg på alvor, det er som å bo i et ordentlig hjem.

Politisk problem

Paradoksalt nok var det at Ragnar ble fornøyd som ble et politisk problem. For politikerne ble dette en for dyr løsning, Ragnar krevde

mye ressurser. Døgnkontinuerlig tilsyn koster. For mye synes folkevalgte og administrasjon, som jobbet på spreng for å finne alternative og billigere tilbud til Ragnar. I beste mening går vi ut fra, han fikk først et tilbud på et behandlingshjem, som Ragnar ikke orket, senere bolig i en konteiner på Torbjørnsbu. Men mens den politiske prosessen og arbeidet med å finne alternativer pågikk, levde Ragnar i han håpet om å få bli boende der han var. – Må jeg flytte herfra kommer det til å ta livet av meg, sa han til meg engang, og la til, – det er jeg sikker på. Og han fikk rett.

politikk

lørdag 29. november 2008

På nett med velgerne I november er AustAgder Venstres hjemmeside på internett landets mest besøkte fylkespartihjemmeside i Venstre.

OPPDATERT: ”Sørlandets

best oppdaterte politiske heimeside” kaller leder i Arendal Venstre, Jan Kløvstad, fylkespartiets nettside. Det kan han nok med rette gjøre, for det er et faktum at nettsiden oppdateres kontinuerlig på bystyremøtene.

Slo Raja

Satsingen har gitt resultater: Denne måneden var Aust-Agder Venstres side Venstres mest besøkte fylkespartinettsiden i hele landet. En opptelling denne uken viste at nesten 1000 ulike brukere hadde vært innom siden. Det er over 100 mer enn andreplassen på lista, Akershus: – Og det i en måned med nominasjonsprosessen i Akershus der Abid O. Raja sørget for overskrifter, minner Kløvstad om. Så kom også Akershus-siden på andre plass, etterfulgt av Oslo-siden, som tradisjonelt og logisk nok er siden med mest trafikk.

Åpent parti

En av grunnene til at trafikken har tredoblet seg siden oktober, tror Kløvstad og leder i Unge Venstre og bystyrerepresentant i Arendal, Anne Solsvik, at kan skyldes en ny nettavstemning på hjemmesiden. Under fanen ”Aust-Agder Venstre – landets åpnaste parti?” ber partiet både velgere og nett-

VELGERKONTAKT PÅ NETT: Jan Kløvstad og Anne Solsvik i Venstre bruker internett som et virkemiddel for å engasjere og holde kontakten med velgere og andre politisk interesserte.

lesere om å gi råd til Venstres nominasjonskomité om hvem de skal plassere på førsteplassen til stortingslista 10. desember.

Nettavstemning

– Norske nominasjonsprosesser er dominert av de lukkete rom, og det er få mennesker som både legger premissene og tar den endelige avgjørelsen. Vi ønsker å være åpne og derfor har vi denne uhøytidelige nettavstemningen, forteller Kløvstad om bakgrunnen til ideen. Torsdag kveld var stoda slik: Anne Solsvik ledet

med 62 prosent av stemmene, Øystein Haga hadde 30, mens 6 prosent mente at ingen av de to skulle toppe stortingslista i fylket. – Det som også er spesielt med avstemningen er at det kun kan stemmes en gang fra hver datamaskin. I de fleste meningsmålinger på nett kan en stemme hver dag, men i vår avstemning kan folk bare stemme en gang fra sin IP-adresse, og har en person på en arbeidsplass stemt, så kan ingen andre på samme arbeidsplass stemme, forklarer Kløvstad, og

konkluderer med et lite, men konsist, stikk til avisens utsendte: – På kort tid har bare Solsvik like mange stemmer som folk totalt har stemt på Arendals Tidendes siste nettavstemning, og det i en mye kortere tidsperiode!

Engasjert

Solsvik selv konstaterer at hun har blitt litt opptatt av hvordan det går med stemmegivningen. – Dette er jo ikke en seriøs avstemning, men folk blir engasjert, det blir jeg også, smiler hun, før hun litt bekymret konstaterer at

hun har gått ned en prosent i forhold til sist gang hun sjekket. – Det likte jeg ikke... Men det både hun og Kløvstad derimot liker, er tanken på partiets nettside som en ny arena til å få kontakt med velgerne på: – Vi får veldig mange tilbakemelding på siden, den kommunikasjonen ser vi på som veldig positiv. I tillegg til å informere om politiske meninger og arbeid, gjør vi oss selv mer synlige, og dermed også mer tilgjengelige for innbyggerne i fylket, tror Kløvstad.

Tilbake til formannskapet Fra 1. januar neste år skifter driftsstyret navn tilbake til formannskapet. FORNUFTIG: Det sa et en-

stemmig bystyre ja til. – Her synes jeg Nils J. Nilsen skal få viljen sin, sa saksordfører Kåre G. Knudsen, Pp, om forslaget som opprinnelig kom fra Ap-representanten i et driftsstyremøte. – Personlig synes jeg også dette er et veldig fornuftig forslag, la Knudsen til.

Mellom

Eirik Sørsdal, SV, refererte til formannskapsloven og minnet på hvorfor formannskapet opprinnelig ble opprettet: – Det ble gjort fordi man øn-

sket å ta rotta på embetsmannveldet, sa Sørsdal. – Jeg støtter Nilsens forslag, men jeg synes også denne saken burde henge sammen med en større organisasjonsprosess. Jeg vet jo, blant annet fra Nilsen og Ap, at det har vært fremmet forslag om en parlamentarisk styreform i kommunen. Her går vi mot et viktig valg før neste styringsperiode etter valget, jeg håper vi på sikt frå en politisk prosess som er litt mer demokratisk, avsluttet Sørsdal. Kort fakta om formannskapslovene og parlamentarisme – Formannskapslovene var to lover som ble vedtatt i 1838 og implementert i 1838. Bakgrunnen for lovforslaget, som kom

fra bonderepresentanten Jon G. Neergaard, var å sikre større lokalt selvstyre. – Forslaget betydde på 1800tallet at hver kommune ble styrt av et formannskap med fullmakter fra velgerne. Dermed ble makten overført fra embetsmennene til ”vanlige folk”. – Parlamentarisme ble gradvis innført i Norge fra 1880-tallet, og går ut på at alle regjeringsmakt går ut fra Stortinget, og at regjeringen står ansvarlig overfor Stortinget. – I Norge har både kommuner og fylker innført parlamentarisme de siste tjue årene. Mest kjent er Oslo og Bergen, hvis kommuner har et byråd istedenfor et formannskap. Veldig enkelt sagt kan man si at bystyret i kommu-

FLØRTET MED PARLAMENTARISMEN: Eirik Sørsdal, SV, ba fra bystyrets talerstol om at politikerne før neste valg ser på muligheten for alternative politiske styringsformer. ARKIVFOTO

nene blir dermed som Stortinget i Norge, mens byrådet blir som regjeringen. Byrådene får ulike

ansvarsområder, akkurat som statsrådene, og byrådet går ut fra bystyrets flertall.

NYHETER/annonser

Ulykke ved Arnevik

PÅ TAKET: Bilen skled ut av veibanen og landet på taket ved den lokale barnehagen Måken. Foto: Eyvind Øyraas

SKRENS: En bil havnet på taket ved Arnevik på Flosterøya,

fredag ettermiddag. Ambulanse og helikopter ble sendt til stedet der en personbil hadde fått skrens og kjørt av veien. Bilen landet på taket i en grøft, like ved avkjørselen til den lokale

barnehagen. Det var en person i bilen. Vedkommende ble fraktet til sykehus med ambulanse, men personen skal ikke være alvorlig skadet.

Samler spesialisttjenester på Sørlandet Styret i Helse Sør-Øst RHF vedtok på styremøte denne uken å samle alle tjenester innen spesialisthelsetjenesten i en organisasjon på Sørlandet.

OVERTAR: Tilbudet innen

spesialisthelsetjenesten samles i én organisasjon. For Sørlandet betyr dette at SSHF overtar Rikshospitalets rehabiliterings-

Arendals Tidende beklager Vi kommer med en rettelse angående artikkelen ”Kattens dag på Myrene”, som sto på trykk forrige lørdag. Det finnes et oppdrett av orientalske katter her i arendalsområdet. Matmor til den orientalske katten – Bosse (bildet) – driver også oppdrettet (N)BatStar på Eydehavn. Vi beklager at vi skrev man måtte til Kragerø for å finne et oppdrett av denne rasen. Skulle det være av interesse, kan man besøke oppdrettets webside; www.batstar.no

virksomhet i SSR Kristiansand, i en virksomhetsoverdragelse fra 1. juli neste år.

Faglig samarbeid

Når vedtaket er fattet, vil de to organisasjonene få et halvt år til å planlegge hvordan man skal få best effekt ut av beslutningen. Samtidig vil det foregå utredninger på regionalt nivå som kan påvirke tilbudet på Sørlandet. Faglig har SSHF og SSR samarbeidet godt over tid. Likevel innebærer dette utvikling av et nytt konsept, der rehabilitering, fysikalsk medisin og voksenhabilitering nå skal integreres i SSHFs organisasjon.

Ansatte informert

Det er nå arbeidet starter med å få dette konseptet til å fungere optimalt i praksis. Rehabilitering er et satsingsområde. Det knytter seg derfor spenning til utviklingen, både klinisk og innen forskning og utvikling. SSHF vil med dette være innenfor en behandlingsandel på 80-90 prosent, som Helse Sør-Øst RHF ønsker for de nye sykehusområdene. Det er allerede opprettet kontakt mellom SSHF og SSR Kristiansand på direktørnivå. De ansatte ved SSR ble informert om den videre prosessen på allmøte tirsdag.

Lørdag 29. november 2008

økonomi

lørdag 29. november 2008

Posisjonen, Venstre, Ap, og KrFs endringer til budsjett: Hovedgrep • Skolestruktur beholdes • Hjemmehjelp beholdes og videreutvikles • Bostedsløse skal gis bedre hjelp ved at kommunen anskaffer flere permanente boliger. Brukergruppen skal gis nødvendige helsetjenester, boveiledning og/eller heldøgns omsorg. • Økt støtte til lag og foreninger • Arendal som klimanøytral by • Sterkt fokus på forvaltning av kommunale eiendommer • Kommunale avgifter økes i 2009 og reduseres senere. Alene på natt: Bystyret forutsetter at rådmannen gjennom interne omdisponeringer løser de utfordringene som ligger på “alene på natt”. 2009: 12 millioner kroner overføres fra investeringer til drift. De legger til grunn at renta går ned til 5 prosent i 2009 og en videre reduksjon til 4,1 prosent.

SMILENDE TROSS KRISE: - Det er ikke noe å le av, sa rådmannen, men klarte ikke å holde smilet igjen. Til tross for at det opprinnelige budsjettforslaget til rådmannen falt, ble det grunnleggende vedtatt med endringene fra posisjonen. F.v: Einar Halvorsen, H, Arne Austenå, Frp, Nils Johannes Nilsen, Ap, og rådmann Harald Danielsen.

Vinnerbudsjettet – enn så lenge… Posisjonen la frem sitt alternativ til rådmannens budsjett.

Til slutt stemte driftsstyrets medlemmer om de alternative budsjettforslagene under onsdagens møte. Frps falt, Høyres falt og posisjonens forslag vant. Den endelige avgjørelsen kommer imidlertid i bystyret 11. desember. Inntil da er ingenting avgjort.

TRILLER: Onsdag var det du-

ket for en “økonomisk triller”.

Lovfestet barnehage

– Arendal kommune har satset mye de siste årene, sa Nils Johannes Nilsen, Ap, som presenterte posisjonsforslaget og fortsatte: – Dette er en satsing alle partiene har vært med på og som har dradd Arendal opp gjennom store investeringer. Inneværende år, derimot, har vi som lokalpolitikere kommet i en økonomisk situasjon som vi ikke er herre over. Men rådmannen har vært flink til å lage avtaler og binde opp rentene, kommenterte Nilsen. Det skal være sterk fokus på drift av kommunale barnehager. Fra 1. august neste år har foreldre en lovfestet rett til barnehageplass, derfor vil politikerne stimulere til nye etableringer. De ber rådmannen sørge for å lage en enklere og mer forutsigbar fordelingsmodell for skjønnsmidler. Dekningsgra-

Vi som lokalpolitikerne er kommet i en økonomisk situasjon som vi ikke er herre over.

- Nils Johannes Nilsen, Ap

den til de private barnehagene skal økes til 85-90 prosent. Søkemoderasjonen skal settes til 30 prosent for barn nummer to. 50 prosent for barn nummer tre og så videre.

Frykter kritisk periode

Skolestrukturen skal opprettholdes. Klassetallet skal heller ikke øke, de vil heller motsatt vei, og posisjonen legger nærhetsprinsippet til grunn. De vil også samordne SFO og skolelokaler Kommunale avgifter økes. Vann med 10 prosent og avløp med 15 prosent. Det hele gjennom en fireårs periode, hvor hoveddelen skal økes i første del av perioden. Renovasjonsavgiften øker med 4 prosent i 2009, 10 prosent i 2010 og 15 prosent i 2011. Eiendomskatten skal også øke. Rådmann Harald Danielsen hadde også behov for å si en del i klartekst: – Jeg har ikke vært pessimistisk i mitt forslag, jeg frykter at

vi neste år står overfor en kritisk periode.

Null på bok neste år

Når dette året er omme har vi ikke penger på bok. Vi har ingenting å gå på, mitt forslag har buffere. De 20 millionene fra drift til investering er ikke en nødvendighet og posisjonen har brukt 12 av dem. Men renten er det andre problemet og fasiten på den kommer ikke før neste år. Økt ledighet gir naturlig skattereduksjon, som igjen kan gi økte sosialkostnader, sa han. Rådmannens forslag lå som grunnlag, mens de ulike endringsforslagene ble stilt opp mot hverandre før avstemning. – Det er fortsatt greit å stemme på rådmannens forslag, sa rådmannen og lo. Frps falt, Høyres falt og posisjonens forslag vant. Det endelige avgjøres i bystyret 11. desember, når klubba har kastet fremtidens dom over økonomiarendal. Inntil da er ingenting avgjort.

Les mer om tallene fra posisjonen, Høyre, Frp og Pps budsjett forslag på www.arendals-tidende.no, publisert onsdag.

Rådhusenheten: – Vi tror det er lagt inn for høyt strømforbruk neste år, for eksempel, sa Nilsen. Han mente rådmannen kunne finne et fornuftig kutt og forslaget legger til grunn et 9 millioner kroners kutt fra rådmannens egentlige budsjettforslag. Utskifting av IKT- utstyr: 2 millioner, IP-telefoni: 0,5 millioner, Moltemyr leie SFO: 0,86 millioner, Agder Energi: Minus 15 millioner. Skolepakken i posisjonen er satt til 9 millioner kroner for 2009: Skolene skal ikke legges ned, Arendal Internasjonale Skole er også fredet, så fremt næringslivet tar betydelig ansvar for å tilføre midler. Hjemmehjelp skal ikke halveres (+ 3 millioner) Redusert leie til Kulturhuset: 0,5 million, Støtte til lag og foreninger: 1 million, Fritidsklubber: 0,5 million, rusfrie arrangementer: 0,15 million og Eydehavn bibliotek: 0,04 millioner. Institusjonsprest. 1,075. Kjæmpestaden: 0,15. Øyestad IF: 0,145. Økt nærvær: 1,0. SFO søskenmoderasjon: 0,3, og barnehage gradert betaling: 0,5. Investeringer: Sandnes kunstgress: 1,3 million i 2009. Demensplan: 1,0 million i 2010. Stuenes: 1,0 million 2010, Roligheden: 1,0 million 2011, Trafikksikkerhet: 0,5 million i 2010. Grandhjørnet utgår: minus 2,5 i 2009 og 2010. Kunnskapshavna økonomi 2009-2012: Salg av arealer: - 52 800, tilskudd infrastruktur: -40 000,Tomt Eureka: 7 200, innskudd tomt Eureka: - 7 200, kontantinnskudd Eureka: 15 300, Infrastruktur kunnskapshavna: 40 000.

politikk

Politikerne befarer Arendal:

Lørdag 29. november 2008

Dagens sitat: Det blir stadig vanskeligere å tolke de politiske signalene. Høyre sier nei takk til reklame, og finansministeren i SV sier vi skal shoppe.

Rådmann Harald Danielsen

Hus-ja i Dyvika Strandsonen skal bevares til for eksempel sportsfiskere, la han til.

Tiltakshaver vil bygge hus, brygge og garasje i Dyvika. Politikerne i Arendal har avsatt området til byggeområdet i kommunedelplanen, men Fylkesmannen vil endre det til friareal. Nei, sa planutvalget.

PROBLEM: Fylkesmannen

ønske om mer friareal eller ei. Det er ett problem. Eiendommen er privat og merket gult, altså byggeområde i kommunedelplanen.

Tilbaketrukket

– Her har vi tillatt bolig og så vil de dispensere for friareal og endre vår beslutning, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, spørrende og så konkluderende. – Det er aldri noen som bruker dette området her, og hvis de vil, er huset som skal bygges her ingen hindring for det skal ligge tilbaketrukket, sa kollegaen som snakket på vegne av tiltakshaver under befaringen.

Voldsomt

En reguleringsplan som administrasjonen ønsker må påkostes av tiltakshaver selv, en dyr affære mente arkitekten. Det er naboene som bor i huset ved siden av som ønsker å bygge på nabotomta som de også eier. Rett bortenfor, ved industriområdet er det planlagt og vedtatt bygging av 40 boenheter med tilhørende grøntareal. – Å pålegge en privatpersjon å lage en reguleringsplan forekommer for meg som meget voldsomt, sa Torill rolstad Larsen om administrasjonens ønske.

Urimelig

– Her skal det bygges 40 leiligheter ved industriområdet, da er det urimelig å pålegge tiltakshaver at han skal sørge for reguleringsplan, sa Arne Austenå, Frp, som ville ta klagen til følge og gi ja til huset. – Jeg støtter også bygging, sa Einar Halvorsen, H. Men, vi bør se på plasseringen i terrenget for å unngå privatiserende tiltak. Han mente at tiltakshaver virket meget smidig med tanke på en tilbaketrukket hus. Tone Helene Strat, KrF, var enig med høyremannen, hun

ARGUMENTERER: Bak, kollega på vegne av tiltakshaver som møtte planutvalget. Tone Helene Strat, KrF snakker med arkitekten.

ville også verne om et eventuelt friområde og dermed se på plasseringen. – Hadde ikke dette området vært gult i dag, hadde jeg ikke gått for det, sa Strat. Det hadde ikke Anne Solsvik fra Venstre heller gjort, men også hun, i likhet med Strat, sa ja under forutsetningene som nå ligger. Solsvik ville også se på

avgrensingen av den planlagte brygga.

Friareal

Huset, som etter planen skal bygges over to flater, måler rundt 110 kvadratmeter med et boareal på rundt 200 kvadrat. – Hvis huset og garasjen blir bygd, så er det ikke noe friareal igjen. Det blir en gårdsplass til

huset og ikke et allment område, mente Kristen Bjormyr, Sp som la til: – Det er urimelig at de skal holde friarealet for andre bygg i nærheten. Enden på visa var at politikerne, enstemmig, tok tiltakshavers klage til følge. Befaringer fortsetter på side 18 og 19.

Elever protesterte:

– Vi lar dem ikke ta skolen Onsdag hadde niende og tiendeklasse fra Arendal Internationale Skole (AIS) møtt opp utenfor driftsstyresalen for å demonstrere mot stenging av skolen.

BUDSKAP: Onsdag leverte ,

FAU sitt protestbrev til driftsstyret. På Torsdag møtte også elevene opp for å gjenta sitt budskap for bystyrepolitikerne.

Nekter stenging

PROTEST: Niende og tiendeklasse ved AIS protesterte onsdag med plakater foran driftsstyrerommet på rådhuset.

– Vi vil ikke at de skal stenge skolen vår, den betyr så mye for oss. Vi håper politikerne hører. Vi er redd for at de skal avgjøre at vi må stenge, sier elev Kaya

Asdal til Arendals Tidende. Med plakater som klart tydeliggjorde de nasjonale resultatene som skolen har oppnådd, var politikerne tvunget til å lese på plakatene:

Næringsliv har ansvaret

“Fylkets beste resultater i engelsk, norsk og matte”. – Les da, oppfordret elevene idet de folkevalgte kom inn gjennom døren. Da politikerne vedtok posisjonens forslag til budsjettendringer er skolen trolig fredet, bystyrepolitikerne skal i midlertidig også kaste sin dom over skolens fremtid, og det vet elevene. Hvis bystyret hører på driftsstyret vil skolen også være avhengig av betydelig næringslivspenger for å overleve.

lørdag 29. november 2008

Pengebingen er tom Så er pengebingen til Arendal kommune tom. Borte er alle millionene fra salget av kraftverksaksjene, det samme er andre oppsparte fonds og andre likvide midler. I stedet sitter vi med en kommunal lånegjeld på milliardbeløp, som gjør at hver enkelt innbygger i kommunen har en andel av den kommunale fellesgjelda som er i landstoppen. I dette dystre økonomiske landskapet er det ikke lett å se de positive høydene. Men de er der, for i motsetning til kommuner som gamblet bort millionene sine, både penger som man hadde for hånden og faktisk også fremtidige forventede kraftinntekter, så har Arendal pløyd så å si hver eneste krone ned i viktig infrastruktur. Vi har de siste årene fått sikret viktige skoleveier med gang- og sykkelstier, vi har fått flere nye skolebygninger, en utbygging av omsorgsenheter, ny kai og tilrettelagt store nye nærings- og industriområder og mer til. Mens vi har fått alt dette på plass, som er mye viktigere enn å ha penger på bok, rammes hele samfunnet, både lokalt, nasjonalt og internasjonalt, av en økonomisk nedtur som smaker beskt. Men hvor bittert ville det ikke ha vært om vi nå hadde tapt våre ”penger på bok” i fonds og aksjer og andre verdipapirer med rått kursfall på børsen? Vi har fått noe vesentlig igjen for vår pengebruk, den situasjonen er ikke alle kommuner forunt. Nå har vi hatt en runde på kommende kommunebudsjett i sist driftsstyremøte. Her malte rådmann Harald Danielsen for så vidt Fanden på veggen, for neste år står han med vrengte lommer. Utfordringen for kommunen er å skaffe rundt 100 millioner kroner som man foreløpig ikke har dekning for. Og det før man vet hvor rentebelastningen av milliardgjelda blir. Slik tilstanden nå er, må den administrative og politiske ledelsen gjøre en del upopulære tiltak, blant annet foreslås en midlertidig økning av de kommunale avgiftene, økt eiendomsskatt og en viss reduksjon av tjenestetilbudet generelt sett. Som et forsterkende element i det hele, finanskrisen har ført Aust-Agder inn på landstoppen over økning i arbeidsledighet. Det vil ramme kommunen med mindre skatteinntekter og økte sosiale utgifter. Skulle også handelsnæring bli like hardt rammet som det vi ser i lystbåtbransjen, så er det fristende å finne et hull og stikke hodet ned i en tid. Men det vil ikke gi nevneverdige resultater. Det som vil føre fram er en god politisk handlemåte, der bystyret sammen med administrasjonen kommer fram til løsninger som øker kommunens inntjening på den ene siden og et redusert tilbud på den annen. Dette vil ramme hver enkelt av oss, men vi har det tross alt såpass godt, at krisen kan overvinnes. Og det er nettopp tidsaspektet som kjennetegner en krise, det er noe som går over. Så fremt man ikke mister hodet. Men politikerne og administrasjonen har en pedagogisk vei å gå for å komme i takt med befolkningen.

mening / debatt

Bypark i Barbubukt – et useriøst forslag? I Agderpostens leder, fredag den 21. november, hevder redaktøren at Byparkaksjonen, som kjemper for en bypark i Barbu, opptrer utidig og useriøst! Dette er en påstand som vekker sterke reaksjoner hos alle dem som i lang tid har kjempet for å bevare byens identitet, forhindre en nedbygging av strandsonen samt å sikre allmennhetens adgang til et sjønært område for alle. Vi er mildt sagt provosert over at Agderpostens redaktør, som har et ansvar som meningsbærer for regionens største avis, så til de grader har gjort seg selv til talsmann for utbyggeres interesser gjennom hele denne prosessen. Tør vi minne om at hans egen avis, da de gjennomførte enn gallupundersøkelse i vår, kom til det klare resultat at 70 prosent av de spurte innbyggerne i kommunen vår ønsket seg en bypark og ikke bebyggelse i Barbu! I lederartikkelen hevder redaktøren at det er trist at Byparkaksjonen, velforeningene og bymiljøforkjemperne mobiliserer og avviser et revidert forslag de ikke har sett! Ja, selvsagt reagerer man når kommunen selv, på tross av de klare signalene som er kommet fra kommunens innbyggere, går ut og bruker skattebetalernes penger til å få tegnet flotte 3D presentasjoner av nye høyblokker i Barbu av samme typen som man i vår sa klart nei til! Til alt overmål skjer denne planleggingen på det området som kommunen selv benevner som Lassesens eiendom (som faktisk tilhører staten ved Jernbaneverket/ROM eiendom). Da må man undre seg over

følgende: Hva er det for slags bindinger eller føringer som er lagt mellom kommunen og Lassesen som potensiell utbygger? Når ble det kommunens/ skattebetalernes oppgave å betale for en privat utbyggers prosjektkostnader?

Innlegg Tore Pfaff og Øystein Bjørløw Byparkaksjonen

Når ble det kommunens/ skattebetalernes oppgave å betale for en privat utbyggers prosjektkostnader? Og ikke minst: Hvorfor har denne prosessen i regi av kommunen skjedd i hemmelighet mellom kommunen og utbygger samtidig som man har latt være å utrede det alternativet som byens innbyggere i klartekst har bedt sine folkevalgte politikere om å vurdere seriøst, nemlig en bypark? Hele denne håndteringen fra kommunens side er med på å undergrave tilliten hos dem som har valgt dem til å arbeide for byens og innbyggernes beste. Lederartikkelen i Agderposten konkluderer forøvrig med at vi trenger sentrumsnære boliger og at park er noe man bare kan få som et ledd i et boligprosjekt med mange nok boliger til å bære en slik investering. Dette er

en påstand uten rot i virkeligheten. For det første kan det argumenteres med at byparker fremmer større vekst og har bedre samfunnsøkonomi enn boligutbygging! Dernest viser undersøkelser i blant annet Oslo at grøntområder i tilknytting til boligblokker ikke brukes av den alminnelige befolkningen, men kun av dem som bor der. Med andre ord skal man bygge en bypark for allmennheten så er det avgjørende at denne oppfattes som et skjermet friområde der man kan oppleve å være i fred uten innsyn fra boligblokker tett inntil. I sin leder uttaler redaktøren til sist at enhver må skjønne at kommunens økonomi nå er så dårlig at vi ikke har råd til å bygge park. Vi skal ikke gå i detalj på parkkostnadene i dette innlegget, men bare poengtere at det ikke haster å bygge en park. Vi har tid nok. En utbygging vil kunne skje etappevis med tilskudd fra Miljøverndepartementet, Norsk Tipping, frivillige organisasjoner og enkeltpersoner. Bygger man først ut med boliger i Barbu så er løpet kjørt. Dette er kommunens siste mulighet til å få et grønt sentrumsnært rekreasjonsområde for innbyggere og turister i alle aldre. Vi oppfordrer med dette politikerne i Arendal til å ta et skritt tilbake, trekke pusten dypt og se på hele området inklusive planene for Kunnskapshavna, Barbudalen og infrastrukturen i området med nye øyne. Sørg for at dette blir en demokratisk prosess der folk får ta del i planlegging, ideer og alternative løsninger. Ikke overkjør egne velgere!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Så bra! De aller fleste leserinnlegg inneholder kritikk av en sak eller en person. Riktignok kan vi også en sjelden gang finne litt ros, men som regel er den positive omtalen godt gjemt blant hunde- og kattemeldinger.

Så bra – at Arendal kommune og handelstand/næringsliv har gått sammen om de mange vakre blomstrende beplantningene sommerstid. – at det ble plantet trær på Langbryg-

Hva om Agderposten og Arendals Tidende sørget for en egen spalteplass hvor det kjapt og enkelt kunne gis uttrykk for ros og godord?

Innlegg

Kanskje det kunne inspirere flere til å omtale noe av det som tross alt er bra, og danne en motvekt til det vi er misfornøyde med og uenige i. De fleste, selv våre politikere, trenger iblant noen rosende ord! Dette er en henstilling til våre lokalaviser om å opprette en egen spalte for ros. Kanskje det virker? Og siden jeg er i dette hjørnet i dag, så starter jeg like godt med det samme med noen ”så bra” -meldinger. (Jeg kommer nok snart tilbake med kritikk, for der er stadig mye som jeg ikke synes er bra i det hele tatt.) Men i dag blir det altså litt ros.

Herdis Härling

Dette er en henstilling til våre lokalaviser om å opprette en egen spalte for ros. gen ved Pollen (for noen år siden) og – at Vestregate også nå har fått sin allé av trær. – at Veivesenet nå sørger for vakre beplantede rundkjøringer og steinmurer, i

stedet for de tidligere betongflatene. – at Knut Mørland i en årrekke har engasjert seg i rusmisbrukernes livssituasjon, både gjennom Stiftelsen Torungen og gjennom arbeidet for bostedsløse. – at Agderposten med faktaopplysninger dokumenterte at Knut Mørlands bo- og omsorgstilbud i den såkalte ”Ragnar-saken” ikke var dyrere enn andre sammenlignbare tilbud (både offentlige og private). – at Ragnars siste jul på denne jord, takket være Knut Mørland, ble en rolig, fredfull og hyggelig juletid, som Ragnar verdsatte høyt. - at det finnes to lokalaviser for Arendal, og at leserinnlegg blir tatt inn begge steder. Ikke alle leser Agderposten og ikke alle leser Arendals Tidende, så på den måten når debatten ut til flere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening/debatt

Lørdag 29. november 2008

We are the world Å legge ned Arendal internasjonale skole kan bli en kostbar affære. Det handler nemlig like mye om næringspolitikk som undervisning. Arendal kommune har pådratt seg betydelig gjeld. Heldigvis er mange av pengene brukt fornuftig. På Asdal, Hisøy, Moltemyr og Stinta er det renovert for millioner av kroner. Skolene var plaget av dårlig luft, inneklima, muggsopp og råte. Elever sleit med hodepine, høyt fravær og dårlige resultater på de nasjonale prøvene. Å legge til rette for god undervisning er en investering for framtida. Motiverte elever gir resultater, noe som er god samfunnsøkonomi. Fordi vi vet at i dagens kunnskapssamfunn er man avhengig av gode hoder. Én av utfordringene Arendal kommune står overfor, er å legge rette til for læring. En annen utfordring er å legge til rette for bedrifter og næringsliv. Arendals største problem er ikke utgiftene, men

mangel på inntekter. Kommunen har lavere inntekter per innbygger enn landsgjennomsnittet. Det gir kommunen lite handlingsrom. En god næringspolitikk sikrer omsetning, arbeidsplasser og en fortsatt skatteinntekt. Alternativet er ikke å foretrekke. Utflyttede eller nedlagte bedrifter skaper negative spiraler som rammer oss alle. Å støtte Arendal internasjonale skole (AIS) handler om tilpasset undervisning, men også om næringspolitikk. En nedleggelse av skolen kan derfor bli en kostbar affære. Skolens primære misjon er å gi et tilbud til utenlandske foreldre som bor i distriktet for en kortere, eller lengre periode. Hvis vi ønsker å tiltrekke oss internasjonal arbeidskraft, er vi nødt til å gi dem et fullverdig tilbud. Hvor stor er sannsynligheten for at en kanadisk jurist eller en fransk ingeniør takker ja til et treårig jobbtilbud i Gard eller APL hvis hun ikke kan ta med seg familien sin hit? I dag stiller den moderne arbeidstaker krav, ikke

bare til arbeidsplassen, men til totaliteten. Og hvilket utbytte får et utenlandsk barn av to eller tre

Innlegg

Fred Arthur Asdal Forelder AIS

Hvor stor er sannsynligheten for at en kanadisk jurist eller en fransk ingeniør takker ja til et treårig jobbtilbud i Gard eller APL hvis hun ikke kan ta med seg familien sin hit?

Klimarapport Påstander om dramatisk issmelting i Arktis møter vi stadig i medier, både skriftlig og muntlig. Men faktum er at isdekket i Arktis nå er hele 250 000 km2 større i utstrekning enn i 2007, og det største på 5 år. Påstander om at temperaturen i Arktis er fem grader over normalen og at dette i hovedsak skyldes global oppvarming, stemmer ikke med målingene til Hadleys institutt, som viser at temperaturen i Arktis nord for 70 grader i perioden 01.01.2000 over referanseperioden til august 2008, bare lå 1,5 grader over ref.perioden fra 1961 til 1990. Den ref.perioden var kjølig, og på 1970-tallet snakket man om en ny istid som nærmet seg. Men det interessante er å se på ref. perioden før denne; fra 1931 til 1960. Da var temperaturen en god del høyere, og sammenlikner vi den med perioden fra 01.01.2000 til august 2008, så er temperaturen i Arktis den samme som perioden 1931 til 1960. Det hevdes også uriktig av enkelte at klimaet i Arktis påvirker klimaet på hele kloden. Klimaet i Arktis bestemmes i vår tid først og fremst av temperaturen i Golfstrømmen og varmluft (lavtrykk) som kommer opp Atlanteren og Norskehavet mot Svalbard. Temperaturen i Golfstrømmen har de siste årene vært høyere enn tidligere, noe som skyldes økt solabsorpsjon i de tropiske hav. Det ser nå ut til at dette er i ferd med å snu, men på sikt vil Arktis uansett bli kaldere da jordaksen gradvis retter seg opp og polene dreier vekk fra solen.

Temperaturen i Arktis ligger nå flere steder på 20-30 minusgrader og øker kraftig. I 1940 skjedde tilsvarende issmelting i Arktis, som vi har opplevd de siste årene. På toppen av Grønlandsisen ble

Innlegg Svein Helgerud Klimarealist.

Den globale oppvarmingen kuliminerte i 1998, og har deretter vist en fallende tendens. det 18. okt. målt – 52 gr. Også der øker ismassene kraftig og er nå mye større enn på samme tid i 2007. Den 22. sept. meldte National Weather Service i Alaska, at havet på ishavskysten i år er 2-8 grader kaldere enn på samme tid i 2007. Fra januar til mars 08 var temp. i havet rundt Antarktis lavere enn det som har vært målt tidligere. Alt dette viser at de ujevne temperaturvariasjonene på jorda ikke har noe med CO2 og økt drivhuseffekt å gjøre. Den sydlige delen av Argentina har hatt synkende temperaturer i over 30 år. Atmosfæren er sulteforet på CO2, med et innhold på 380 ppm (parts per million). Forhistoriens gjennomsnitt har vært 2600 ppm. En CO2-økning vil stimulere til økt plantevekst på vår klode, noe som igjen vil føre

til stans i ørkenspredningen. De siste dagene i oktober hadde man i USA det tidligste snøfallet man kan huske. En melding fra Kina dat. 1. nov. fortalte at Tibet de siste dagene hadde hatt den kraftigste snøstormen som noen gang er registrert. Minst 9 personer døde, 2000 mennesker ble evakuert og 250 savnet. 144 400 yakokser og sauer omkom. Det har vært en kald høst og vinteren har kommet tidlig over hele Europa. Sverige, Finland og Tyskland har allerede opplevd kraftige snøstormer. Det meldes også om kraftig snøvær i Roma. Russiske forskere har lenge hevdet av vi er på vei inn i en liten istid. Er det til å forundre seg over at stadig flere vitenskapsmenn stiller seg kritiske til IPCCs CO2teori. Og ikke minst; tenk på alle de milliardene som nå brukes til klimatiltak (CO2-rensing og kvotehandel!) som heller burde brukes mot fattigdom og nød! Biodrivstoffproduksjonen fører til sult og fattigdom i land som fra før av er fattige. Vi betaler allerede CO2-avgifter på strøm. På tross av en periode med tropevarme i juli her hjemme, var det kun juni, juli, aug. og sept. det ikke ble målt kuldegrader. Det er sannelig grunn til å spørre hvorfor statslønnede klimaforskere og politikere, gjør hva de kan for å bortforklare det faktum at den globale oppvarmingen kulminerte i 1998, og har deretter vist en fallende tendens. Samtidig øker CO2-utslippene jevnt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

år på Stuenes eller Hisøy skole? Forestill deg selv: Du blir plassert i et klasserom i Beijing, sammen med kun kinesiske elever. Hvor mye lærer du om algebra, verb og geografi? Svaret er innlysende. Læringsutbyttet er minimalt.

blere private skoler. Heldigvis var Arendal kommune snartenkte nok til å regissere en kommunal skole med en internasjonal profil. Fordelen er at den er åpen for alle som ønsker å gå der, forutsatt at det fysisk er plass.

AIS gir et sjeldent godt pedagogisk tilbud for barn med minst én utenlandsk forelder. Derfor er skolen populær, ikke bare i Arendal, men i hele regionen. At vi i tillegg kan tilby dette til lokale barn, er en ren bonus. Å snakke godt engelsk har da aldri vært noen hemsko? Spør bare ledelsen ved de internasjonale bedriftene i Arendal, de som i dag står for store skatteinntekter i distriktet og som på denne måten er med og sikrer oss en habil velferdsordning. Hvorfor kan ikke bedriftene drifte sin egen private skole? Skolen er jo vitterlig kommunal, i motsetning til de fleste andre internasjonale skoler i landet. Det er fordi nasjonale myndigheter ønsker det slik. For tre år siden begrenset regjeringen adgangen til å eta-

Ved oppstarten var det 17 barn på skolen. Snart kommer barn nummer 90, fra India. En god halvpart av elevene er utenlandske. På barnetrinnet har 70 prosent av elevene minst en utenlandsk forelder. Skolen tilpasser undervisningen deretter. All undervisning foregår på engelsk, et tilbud som de øvrige skolene i distriktet ikke har ressurser til å gi. Resultatet er glade og læringsvillige elever fra alle verdens kanter, i harmoni med den internasjonale profilen Arendal er i ferd med å bygge seg opp via offshore, shipping og FN.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Glad jul med skolegudstjenester Adventstiden er tid som er full av tradisjoner. Stort sett er dette tradisjoner som vi har store forventninger og som hører med i adventstiden. Det skal vaskes, pyntes og kjøpes julegaver. Etter at vi fikk ny regjering i 2005 har det imidlertid dukket opp en helt ny og langt mindre hyggelig tradisjon: Det stilles spørsmålstegn ved om det er lov til å markere julen i skolen og særlig om det er lov til å arrangere julegudstjenester for elevene. Jeg har de tre siste årene fått henvendelser fra foreldre som fortviler fordi skolene har nektet at det synges julesanger med kristent innhold som, Deilig er jorden, Et barn er født i Bethlehem og Glade jul. Enkelte skoler tør ikke lenger delta i de tradisjonsrike julegudstjenestene. I fjor var det en skole som valgte å skifte navn på sin avslutning fra juleball til skoleball. Andre har sterke debatter om det er greit å delta på julespill. Det siste vi har hørt er at det hevdes det ikke kan arrangeres skolegudstjenester på grunn av den nye formålsparagrafen som snart blir vedtatt. Som en av deltakerne i forhandlingene kan jeg med en gang slå fast at det er ingenting i den nye formålsparagrafen som gjør at det er forbudt å arrangere skolegudstjenester. Tvert om. Den endringen Stortinget gjorde, gir en god forankring til å fortsette med

Innlegg Dagrun Eriksen Nestleder KrF

Etter at vi fikk ny regjering har det dukket opp en helt ny og langt mindre hyggelig tradisjon. denne tradisjonen. Selv kunnskapsministeren sier i et intervju med avisen Vårt Land: ”Det er ingen ting i ny formålsparagraf som er til hinder for å fortsette med skolegudstjenester.” Klarere kan det ikke sies. Det er også viktig at alle foreldre kjenner trygghet overfor skolen. Derfor var det også viktig å få inn i formålet at skolen skal ha respekt for den enkeltes overbevisning. Derfor er fritaksbestemmelsen i opplæringsloven klar. Ingen skal tvinges til å gå på gudstjeneste, og det skal lages gode alternativ for de som ikke vil delta. Enkelte bruker bevisst eller ubevisst endringen av formålsparagrafen som argument for det motsatte. Det er det altså ikke grunnlag for. Skolen kan være trygg på at tradisjonene ikke trenger å brytes. Også denne julen kan man med frimodighet arrangere skolegudstjenester for å markere høytiden.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 29. november 2008

En drøm om Arendal Det ble en brå oppvåkning etter en natt med virkelig god søvn – i en seng utenfor Arendal, - ja faktisk helt utenfor Aust-Agder. Jeg drømte at året var 2100 etter Kristi fødsel, og det var fremdeles lov til bruke den samme tidsregningen som nå i år 2008. Men selv om jeg var langt borte - så var det om Arendal jeg drømte. Mer enn 90 år fram i tid Arendal hadde passert et innbyggertall på 80 000., eller kanskje det var 100 000? I sine hovedtrekk så byen ut som i dag - for alle som kom seilende inn Galtesund. Men på flere fjellknatter, også langt innover i landet var det bygget boliger, i det vesentlige småhus, og mange hadde vakre hager, også med krydder, grønnsaker, bærbusker og små frukttrær. Barnehager var plassert inne i boligfeltene og luftkorridorer for svevetransport bandt sammen boligfelter og bykjernene. Idrettsplasser og skoler var bygget ut og eldre mennesker kunne selv velge hvordan de ville bo, og hvor mye hjelp den enkelte ønsket fra det offentlige. Bystyre hadde tatt hensyn Politikerne hadde siden år 2009 tatt hensyn til innbyggernes interesser slik at utbyggingskonflikter hadde roet seg ned til et absolutt minimum. Der det hadde vært his-

sige diskusjoner om utbygging, var det nå rolig. I Barbu var det nå en deilig kanalpark der små kanaler gikk på kryss og tvers. Der var også blitt plass til mange hyggelig badeanlegg (både innenog utendørs). En av kanalene var forlenget gjennom fjellet til Pollen (som var som i gamle dager), og så gikk det kanal videre til Kittelsbukt foran det nye Sevan Marine-bygget - som hadde en fin park foran seg. Øst for den Grandgården Langs bryggene fra Grandgården, der det en gang var planer om å bygge ut noe som ble kalt ”Kunnskapshavn” var det nå bygget fantastiske flotte terraserte boligblokker med byens beste utsikt mot Galtesund. Blokkene i flere etasjer er bygget over vegen/gata som nå forbinder det gamle sentrum med kanalparkene i Barbu. I blokkene bor nå mange av byens ”beste borgere”. Disse boligforholdene hadde faktisk vært trekkplaster for å få kreative og viljesterke kvinner og menn til byen. Mennesker som i de seinere år hadde vist pågangsmot og vilje til virkelig å fått satt byen på norgeskartet som en kunnskaps- og trivselsby, og dermed bli et senter for utvikling av ny og vekstvillig kunnskapsindustri. Arbeidsplasser for disse aktiviteter var lokalisert til den gamle sjømannsskolen på Fløyheia og

Kronikk

Dagfinn Tveito det som en gang var Fylkeshuset. (Fylkeshuset var nemlig blitt ledig den gang Agderfylkene ble til ett fylke og fikk sitt nye sentrum i Lillesand.) Ny sentrumsbebyggelse Men det meste av ny sentrumsbebyggelse og var nå blitt lokalisert til Myraområdet og i tilknytning til Stoa-utbygging som sammen er blitt et stort nytt bysentrum . Herfra går det mange korridorer for svevetrafikk til byens mange arbeidsplasser. Fremdeles ligger rådhus og kulturhus i det gamle sentrum, men der er all biltrafikk helt borte. Fellestrafikk til byen er samlet der den gamle jernbanestasjonen var, og derfra går det gratistransport til alle gater i byen. Nå er der blomster og hyggelige sitteplasser der bilene før spydde ut eksos. Handelen går livlig i store

Det betyr mye for den som er :

Uskyldig dømt å bli frikjent “Frikjennelsen” av Carolina Osmo ble gitt av lagmannsretten, samt HR, og da blir det ganske ynkelig at kommuneadministrasjonen prøver å så tvil om “frikjennelsen”. I Arendals Tidende 22. november forsøker administrasjonen å få “noe rett” i saken. “Kommunen vant i førsteinstansen”, sier rådmannen. Føsteinstansen (tingretten) har bygd sin slutning på kommunens svært spekulative, uriktige forklaringer og ut-

Din loka

lavis

Uke 47 2008 - Lørdag 22. nov. - mandag 24. nov. - Nr. 91 - 3. årgang

OFFER FOR KOMMUNALT MAKTMISBRUK: Carolina Osmo har i åreRetten mente at sykdomvis kjempet en bitter kamp mot men og uføretrygden var et kommunen som hun mener har resultat av kommunens håndmobbet og trakassert henne ut tering av saken. Nå vil kvinnen av jobben. fortelle sin historie fordi hun mener det fortsatt, i utstrakt Ord som omorganisering grad, foregår maktmisbruk av ble brukt da en annen person verste sort i kommunen. overtok hennes faste stilling etter 26 års ansiennitet ved rådOsmo sier det kan være huset. Hun var ikke ønsket. flere saker hvor det begås maktovergrep mot den svake Kommunen beskyldte Ar- part. Hun mener ukulturen må beidstilsynet, som tok saken, stoppes og sier det bør nedsetfor saksfeil. Hovedvernombu- tes et granskningsutvalg med det ville ha saken til behandling mandat til å se nærmere på hva i Arbeidsmiljøutvalget, men de som egentlig foregår bak lukfikk den aldri. kede dører ved kommunens administrasjon. Det tok fem år før Osmo vant. Tre lagrettsdommere og Men toppledelsen vil ikke to meddommere trodde ikke svare på om den interne konpå kommunens versjon av trollen av avvik er endret etter saken. dommen falt i Osmo-saken. Men hun har ikke fått jobben tilbake, Osmo ble syk av prosesRådmannen mener dette sen og er nå uføretrygdet. ikke er av offentlig interesse.

Helge Kaspersen Arendal

sagn, noe som tingrettens beskrivelse av saken er et bevis på. At lagmannsrettens dom, i et lukket driftsstyremøte, ble anket til HR skyldes, mest sannsynlig, at politikerne fikk “servert” samme usanne versjon av saken som represen-

14,-

Den uønskede

Innlegg “Kommunen vant i førsteinstansen”, sier rådmannen.

Løssalg kr.

SIDE 19-20-21-22 OG LEDER SIDE 8

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

tantene fra Arendal kommune “serverte” for tingretten. Det er nå engang slik at kommunale ledere i betrodde stillinger, og i kraft av sin posisjon, har lettere for å bli trodd enn et “vanlig” enkeltmenneske. Slik bør det ikke være i et demokratisk samfunn.

I disse budsjettider I disse budsjettider ser vi at eiendomsskatt blir salderingsposten for å få budsjettene i de fleste av våre kommuner i balanse. Synes du det er rettferdig at du skal betale skatt for å få lov til å bo i egen bolig, en bolig du eier og som du gjennom mange år har slitt for å betale ned? De rødgrønne mener det er helt på sin plass, men Fremskrittspartiet kan ikke være med på denne måten det offentlige tar seg til rette på privat eiendom. Vi vil derfor arbeide hardt for å

Innlegg Ingrid Skårmo Aust-Agder FrP Pt. Vara på Stortinget fjerne denne skatten som vi vet rammer alle. Siden 2007 har kommunene kunnet kreve inn eiendomsskatt ikke bare i bymessige strøk, men i hele kommunen. Maksimalsatsen er syv promille regnet ut fra eiendommens verditakst. For en bolig med en verditakst på 2,5

mill., vil man altså måtte betale kr. 17 500,- hvert år i skatt. Har du arvet en hytte tilbake i tid vil den bli oppjustert etter dagens markedsverdi for så å bli skattlagt for denne urimelig skatten. Det er også viktig å ta med seg at det ikke er ensbetydende å ha mye penger selv om man eier en verdifull eiendom. FrP er også på dette området det eneste partiet som vil representere forandring. Vi vil fjerne denne skatten som vi mener er usosial, urettferdig og rammer folk flest.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

og små butikker. ”Veggen” mellom Amfi og plassen fremmenfor rådhuset/Kulturhuset med trappetribuner mot Sam Eydes plass er borte slik at det er åpnet opp ut mot sjøen i Kittelsbukt. Fra kirken mot Sam Eydes plass er det bygget ut en ”svevende kirkebakke” som ender ut med en bred trapp ned mot plassen foran rådhuset. En vakker park og strandpromenade binder rådhusplassen sammen med anleggene foran de nye vakre kontorlokalene til Sevan Marine og utover mot der Gard har utvidet sine lokaler.. Svevebriketter Sevan Marine sammen med Kitron er blitt et verdensomspennende konsern med spesialutvikling av svevebrikketter (konstruksjoner for luftbåren transport både for enkeltpersoner og fellestransporter). Sammen med det gamle Gard-systemet er det også utviklet ny teknologi som erstatter mobiltelefonen som for flere år siden ble forbudt å bruke i Arendal. Byen ville nemlig være en foregangskommune for å få slutt på den stadig økende bruk av ”elektrifiserene forurensning” av luftrommet over kloden vår. Slik forurensning holdt nemlig på å bli en større fare for menneskeheten enn den CO2-faren som hadde truet jordkloden for 80-90 år siden. Nytt gatebilde Hele gatebildet i Arendal sentrum var fritt for all privat biltrafikk, og blomstrende sitteplasser, plener og sandkasser for barnelek fantes overalt i bykjernen. Arendal by er også blitt en forgangskommune innen boligbygging. Alle som vil kan få mulighet til å bygge sin egen bolig med tomter på mist 1 dekar, gjerne mer. Bystyret har nemlig forstått at det er fornuftig å la alle som ønsker

det få så store tomter at de selv kan dyrke egne matvarer som grønnsaker, frukt og bær. Bystyret legger nå til grunn at en fritidsaktivitet som det å stelle og dyrke i sin egen hage både gir innbyggerne friske matvare og fysisk mosjon. Med et slikt syn som utgangspunkt gis det kommunal støtte til informasjonsarbeid om hagestell på samme måte som til andre fritidsaktiviteter. Hagesak blir ansett som like viktig for fysisk fostring som idrett og annet friluftsliv. Etter hvert som forskningen skapte grunnlag for bygging av små kombinerte rense- og komposteringsanlegg. for den enkelte bolig, ble det ikke lenger behov for de kostbare felles renseanlegg og lange kompliserte avløpssystemer. Behovet for mange veger omkring i boligfeltene ble også unødvendige etter som svevebrikker ble i daglig bruk både for personer og transport av varer Da byen for en del år tilbake ble kjent som den virkelig miljø- og trivselsbyen på Sørlandet ville stadig flere flytte hit, og den tok i bruk slagordet ”Arendal – byen for utvikling, kultur og trivsel”. Utviklingen Den byen jeg drømte om startet sin utvikling på grunn av viktige og fornuftige bystyrevedtak i årene 2009 og 2010. Lenge før år 2100 ble bystyret sammensatt av personer som ikke representerer politiske partier, men som alle var levende interessert i byens beste, og alle meget gode kunnskaper innen ulike fagområder. Byen hadde også fått tilbake et formannsskap og et meget vel kvalifisert bygningsråd

•

Innlegg til: post@at-avis.no

1. desember er renholdernes dag! Renholderne i Arendal kommune gjør en meget viktig jobb. Derfor har vi en dag spesielt for dem, slik at vi kan få mulighet til å fortelle dem at vi verdsetter jobben de gjør for oss.

Innlegg Eling Berntsen Fagforbundet i Arendal, leder og sektortillitsvalgt for Seksjon Samferdsel og Teknisk

Renholderne er en yrkesgruppe som for mange virker ”usynlig.” Dette bør vi prøve å gjøre noe med. Hadde vi ikke hatt renholderne, hadde vi ikke kunnet utføre arbeidet vårt rundt omkring i de forskjellige bygg som renholderne opererer i. Hvem hadde likt å sende barnet sitt på en skole som var uten renhold? Hvem hadde likt å jobbe på et skittent kontor? Renholderne er en av de viktigste faktorene for at vi holder oss friske og raske i hverdagen vår! Uten denne gruppen med gode arbeidstakere, hadde samfunnet stoppet opp. Dette vet veldig mange av oss. Allikevel er det slik at renholder-

Hvem hadde likt å sende barnet sitt på en skole som var uten renhold? ne er en utsatt gruppe. Utsatt for nedbemanninger, effektivisering og konkurranseutsetting. Det bør ikke være slik! Vi skal sette pris på jobben renholderne våre gjør – og vi skal fortelle dem det! Derfor vil vi i Fagforbundet oppfordre alle til å fortelle renholderne at vi setter pris på jobben de gjør. Ikke bare 1.desember, men hele året gjennom.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LĂ¸rdag 29. november 2008

NYHETER

lørdag 29. november 2008

FYLKESUTVALGET Saker behandlet i fylkesutvalgsmøte 25. november

Teknisk fagskole

Fylkesrådmannens forslag gikk ut på å avvikle fagskolen trinnvis, ved å ikke ta opp nye elever fra høsten 2009, men la dem som er ferdig med første trinn få begynne på annet trinn og fullføre skolegangen. Politikerne valgte imidlertid å utsette nedleggelsen et år, for å se om søkermassen vil ta seg opp. – Jeg går for utsettelse nå, men det er jo klart vi må ha elever for at skolen skal bestå, sa fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa.

Luftfartshøyskolen Sør AS Selskapet eies av Evje og Hornnes og Froland kommuner. Meningen er å opprette et høyskolestudium for piloter og flygeledere der undervisningen skal foregå ved Evjemoen og Arendal Lufthavn Gullknapp. Politikerne støttet enstemmig rådmannens forslag om å bevilge 600 000 kroner til prosjektet.

Prosessledelse og stedsutvikling

SAMARBEIDE: Norsk afrikansk samarbeid, her representert ved fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, fylkesordfører Laila Øygarden, borgermester Leonard Bihondo og PR-rådgiver Joseph Alex Mlinzi.

Besøk fra Tanzania Municipial International Cooperation (MIC) heter et program som har som formål å videreutvikle lokale styringssystemer i den 3. verden. Den 24. og 25. november besøkte en delegasjon fra byen Mwanza City i Tansania Arendal.

LØSNINGER: Med bor-

germester Leonard Bihondo i spissen, besøkte delegasjonen Arendal og Aust-Agder fylkeskommune for å se på løsninger innenfor hovedsamarbeidsområdene som er følgende:

– Mødre, helse og barnedødelighet. – Avfallsinnhenting og håndtering. – Demokrati og bærekraftig utvikling i skole og blant ungdom. – Lokal innhenting av skatter og forvaltning av offentlige inntekter.

Tett program I 2007 ble det på politisk nivå signert en intensjonsavtale for et samarbeid mellom byen Mwanza i Tansania og Arendal kommune, Agder Renovasjon og Aust-Agder fylkeskommune. Og det er med utgangspunkt i denne avtalen at borgermesteren av Mwanza, sammen med sin PR-officer Joseph Alex Mlinzi, avla byen og fylket et to dagers besøk der de blant annet besøkte en skole, fylkeshuset, havforskningsinstituttet i Flødevigen og Iveland kommune. Dagen ble avsluttet med en avskjedsmiddag hjemme hos

fylkesvaraordfører Skaiaa. – Jeg er borgermester i den reneste byen i Tanzania, sa his lordship, borgermesteren av Mwanza. Og fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, som har besøkt byen, nikker enig. – Det kan jeg bekrefte at er riktig, Mwanza en ren og flott by, repliserte han, men allikevel er det utfordringer å ta tak i. Nå vil byen se nærmere på avfallshåndtering og kildesortering, noe som etter hvert er blitt vanlig her hjemme.

Inntekt – Kanskje dette etter hvert kan bli inntektsbringende for byen, sa Bihondo, som etter å ha sett hvordan Heftingsdalen avfallsanlegg er blitt utviklet til en produktiv og miljøvennlig bedrift. – Det er viktig å få med at alle inntekter som måtte komme ut av samarbeidet vil bli tilbakeført til det lokale samfunnet, vi skal ikke tjene noe på dette, kommenterte fylkesordfører Laila Øygarden.

Flere verv I tillegg til å være borgermester i Mwanza City Council, er Leonard Bihondo President of Local Authorities i Tanzania (tilsvarende Kommunenes Sentralforbund i Norge) og Chairman of East Africa Local Government Associations.

Mwanza er den nest største byen i Tanzania, bare Dar es Salam er større. Byen befinner seg i over 1100 meters høyde nord i landet. Med sin beliggenhet ved den sørlige bredd av den enorme Victoriasjøen, er mye av byens inntektskilder knyttet til denne. Spesielt fiske, samt eksport/import til og fra nabolandene Kenya og Uganda er fremtredende. Det antas å bo drøyt en halv million mennesker i Mwanza og omliggende områder. ■

Et forslag fra fylkesrådmannen om at det gjennomføres et kurs i prosessledelse i forbindelse med stedsutvikling ble sett på som positivt og enstemmig bifalt.

Støtte til tilbringertjeneste Ordningen med togtaxi til Vegårdshei ble besluttet opprettholdt, Strategisk kulturminneplan fikk et tilskudd på 600 000 kroner og en oppdateringsprosjekt av Reisevaneundersøkelsen (RVU) fra 2005 fikk 250 000 kroner.

Utdanningsvalg i ungdomsskolen

Det nye faget Utdanningsvalg i ungdomsskolen er obligatorisk og innført som et ledd i Kunnskapsløftet. Faget innebærer at elever gis mulighet for utprøving av utdanningsprogram i videregående skoler. Fylkesrådmannen fikk gjennomslag for at det innføres en betalingsordning hvor grunnskoler/kommuner betaler 500 kroner per elev per periode eleven får undervisning. Ordningen skal settes igang fra 1. januar 2009 og evalueres høsten 2009.

NYHETER

Lørdag 29. november 2008

Arendal-Tvedestrand: Forslaget som Statens vegvesen har utarbeidet for nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand bygger på full enighet om en trasé så nær kysten som mulig. Dette er et ønske både fra de berørte kommunene Arendal og Tvedestrand, samt Vegvesenet og fylkeskommunen.

Her foreslås den nye E18

FORELØPIG: Ordfører Torill

Rolstad Larsen understreker at det trasévalget som nå presente res, kun er et foreløpig forslag: – Vi er enige om de store lin jene, men detaljene vil bli gjen stand for vanlige demokratiske prosesser når reguleringsplanene skal utarbeides, sier ordføreren til Arendals Tidende.

19 meter

Den kommende E18 fra Aren dal og østover planlegges som såkalt smal firefeltsvei etter nye standarder. Det vil si 19 meter, to meder bredere enn den firefelts veien som nå bygges mellom Grimstad og Kristiansand på 17 meters bredde.

Fra Harebakken

Utgangspunktet for den nye veien blir Harebakken. Der vil strek ningen fra krysset som nå åpnes som trefelts vei videre vestover om få dager, bli firefelts i samme veilinje som nåværende E18 fram til Stølen.

Gjennom Østmarka

Stølen er krysset ved rundkjørin gen hvor veien fra Torsbudalen kommer ut, og der veien fortset ter i bro over til Longum Park. Fra Stølen tenkes veien ført i nokså rett linje, til litt nord for renovasjonsanlegget i Heftings dalen. Traseen her blir på en måte tvers gjennom det relativt urørte

BLIR BRA: Venstres Jan Kløvstad smiler fornøyd over at Vegvesenet har fremmet forslag til trase for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. – Et fornuftig trasevalg, sier han.

turområdet i Arendals østmark, like nordenfor for Bjørnebo og Bjorendalskjenn. Men for å skåne terrenget mest mulig planlegges deler av traseen her i tunnel.

Fra Heftingsdalen

Fra området nord for Heftings dalen er veien tegnet inn mot To kjenna inn for Saltrød, for blant annet å komme nærmest mulig industri- og havneområdet Ey dehavn, og E18 videre vil krysse den nåværende fylkesveien mel lom Våje og Strengereid litt sør

for utløpet av Molandsvannet ovenfor Sagene. Fra området ved utløpet av Molandsvannet skal veien etter planen fortsette mel lom Fløystad og Urdalen, videre inn i Tvedestrand kommune nord for Holte og Jorkjenn.

Forbi Kvastad

Den nye E18 vil så krysse Lan gangsveien ved Kvastad, og der etter fortsette langsetter vassdra gene Vennevann og Vålevann på den ene aller annen side, fram til Grendstøl der Tvedestrand har

sitt store bynære industriområde. Herifra vil veien gå videre i tun nel til nåværende E18 nord for Tvedestrand.

Nytt kryss

I planen ligger et nytt kryss for avkjøring til kommunen Åmli og Tvedestrand, for å erstatte dagens avkjørsel ved Fiane. Det som den foreløpige planen ikke sier noe om ennå, er hvordan veinettet mellom den nye E18 og tilkoplingspunktet med Ey dehavn og Saltrød skal bli, og

eventuelt andre tilførselsveier til Kystveien med Tromøy. – Det gode med denne planen er at trasevalget så godt som ikke berører bebyggelse, i heldigste fall kan vi unngå å måtte fjerne et eneste hus, sier Jan Kløvstad, V, bystyrepolitiker som har enga sjert seg sterkt i veisaken. Han er også meget godt fornøyd med at slik det nå tenkes blir det et helt klart skille mellom lokaltrafik ken og bygdene øst i Arendal, og vest i Tvedestrand kommuner, og gjennomgangstrafikken.

Bystyret orientert om traseen Ordfører Torill R. Larsen, Ap, tror nå arbeidet med ny E18 kan påbegynnes allerede i 2013-2014.

TIL NTP: Det kom fram på

torsdagens bystyre. Jan Kløv stad har tidligere bedt ordføre

ren om å orientere bystyret om hvordan det ligger an med veien og arbeidet for å få den inn i kommende Nasjonal Transport plan (NTP).

Traff ministeren

På torsdagens bystyre kunne altså ordføreren fortelle at det går framover. – Vi har sagt at vi ønsker oss en kystnær trasé. Vegkontoret har laget et forslag, som dere

skal få se, lovet hun. Ordføre ren fortalte videre at hun hadde truffet samferdselsminister Liv Signe Navarsete, Sp, på Stortin get tidligere i høst: – Møtet var tilfeldig, men jeg fikk snakke med henne og gitt henne mer informasjon om hvor viktig veien er for oss. Jeg håper at alle, når dere er i kontakt med partienes sen trale representanter, eller andre stortingsrepresentanter, gjør det

samme, oppfordret ordføreren. Nå har Sps Kristen Bjormyr fått i oppdrag å få samferdselsmi nisteren til Arendal for et møte i desember.

3 milliarder kroner

Traseen som nå foreslås inne holder en såkalt ”smal firefelts motorvei”. Den er tenkt å være 19 meter bred, det er to meter bredere enn veien som nå byg ges mellom Kristiansand og

Grimstad. I følge ordføreren skal den være med tre store avkjørsler, og prisen er på 3 milliarder kroner. Småveiene på siden av veien må dog kom munene eventuelt betale selv. Ordføreren er optimistisk og et mulighetsstudie er satt i gang for å se når arbeidene kan starte, – Nå tror jeg at veien kommer til å stå i NTP-en når den blir lagt fram, avsluttet ordføreren sin orientering med.

kultur

lørdag 29. november 2008

Storrederen Jørgen i ny bok av Kristen T Lokalhistoriker og forfatter Kristen Taraldsen er klar med sin 16. bok. Denne gangen tar han for seg livshistorien til skipsreder Jørgen P. Jensen, Hisøy, og den store rederivirksomheten han skapte. Boken foreligger 4. desember.

STØRST: – I en periode var

Jensen den største rederen på Sørlandet, sier Taraldsen til Arendals Tidende.

Fattigutten som ble reder

Historien om den kjente Hisøyrederen har en unik begynnelse. Det var fattiggutten som gjorde lykken. Jørgen var født i Son ved Drøbak, og i 1895 kom han til Hisøy 12 år gammel. Faren var tomtearbeider, men dro tidlig til USA hvor han døde under en arbeidsulykke. Som eldstemann måtte unggutten forsørge mor og fem søsken, slik at han allerede som 13- åring begynte i steinhuggerlære på Terneholmen i Arendal, hos konsul C. Evensen som eide virksomheten. Den endrede livssituasjonen, med farens brå bortgang, gjorde at Jørgen ikke engang kunne gjøre seg ferdig med sjuende klasse på folkeskolen. Slik gikk det til at han ble landsdelens storreder og bedriftseier, uten en gang å ha så mye som en folkeskoleeksamen, men som likevel overgikk de fleste i kløkt og visdom.

Arbeidet seg opp

Jørgen P. Jensen arbeidet seg

raskt opp, slik at han faktisk kjøpte hele steinhuggeriet på Terneholmen, og litt senere flyttet han virksomheten til Kolbjørnsvik. Der opparbeidet han seg en god og solid forretning, med leveranser av gravmonumenter fra Lillesand til Risør. På det meste hadde han 18 mann i arbeid med denne virksomheten.

Reder

I 1926 solgte han hele forretningen sin, 43 år gammel. Da satt han gjeldfri tilbake med en ren netto formue på 50 000 kroner, mye penger den gangen. På dette tidspunktet ble han trukket inn i shipping. Jensen kom i kontakt med skipsreder Martin Mosvold i Kristiansand, som da var i ferd med å etablere sitt rederi. Jensen gikk inn på den finansielle siden, og han ble også medlem av de styrende organer. Med den erfaringen han høstet der, bestemte han seg i 1928 for å etablere sin egen rederivirksomhet. Han kjøpte tanksipet ”Mytilus”, som da var Sørlandets største skip. – Dermed var eventyret i gang, sier Taraldsen.

Tre år

Forfatteren har arbeidet med denne boken gjennom de siste tre årene, med veldig god hjelp av personer som Harald Bota jr, Fredrik Wangen og Jørgen Petter Christiansen. – Hovedstyrken for mitt arbeid, var at Jensen hadde etterlatt seg et manuskript skrevet i New York i 1958, hvor han forteller detaljert om sitt liv og virke. Men jeg har da supplert historien med uttalelser og hendelser samt avisutklipp og annet skriftlig arkivmateriale for å få frem en helhetlig historie, forteller Kristen Taraldsen.

Mangfoldig herre

– Hvem var Jørgen P. Jensen? – Jo, han var en mangfoldig person. Ved siden av skipsredervirket var han en meget et-

FØRSTE: MT Mytilus var Jørgen P. Jensens første skip. Det største på Sørlandet i 1928,

tertraktet predikant, og han deltok i samfunnslivet på mange vis blant annet var han med på å stifte Blå Kors i Arendal. Samtidig med alle sine gjøremål brukte han også mye tid på politikken, og var ordfører på Hisøy i en periode før krigen. Han ble også hentent tilbake til ordførerstolen ved freden i 1945. Jørgen P. Jensen var også en meget raus person, forteller Taraldsen: – Han skjenket blant annet en million kroner til Elim som den gang ble bygget som gamlehjem på Hisøy, et hjem som da var landets meste moderne i sitt slag. Han fikk også bygget det flotte menighetshuset i Kolbjørnsvik. Han skjenket videre store summer til Risøy Folkehøgskole, slik at man faktisk kunne bygge broen fra Gjeving og over til Risøya. Han ga også en større pengesum til utbygging av det som i dag er

Eikely Leirsenter, den gang bygget som et senter i regi av Arendal Indremisjonskrets. Jørgen P. Jensen var som kjent en personlig kristen: – Jeg har aldri støtt på en person som gjennom sin skriftlige beretning har gitt uttrykk for en så sterk gudstro som ham, sier Taraldsen.

Bedriftseier

Ved siden av å være skipreder var Jensen en betydelig bedriftseier. I 1938 kjøpte han Arendal Mekaniske Verksted på Hisøy, som ble brukt som kombinert verksted og opplagsbase for egne og andre rederes skip, på det meste lå åtte skip inne samtidig her. Ellers eide han Strømsbu Dampsag, og han var deleier i Fosstveit Tresliperi og ellers hadde han en finger med i noen bedrifter i Oslo. – Jeg vil ellers få si om Jensen at han som reder var en fore-

gangsmann når det gjaldt bygging av store tankskip. Minst tre ganger kontraherte han de største tankskipene i Norge.

Til USA

I 1951 flytter så Jørgen P. Jensen til USA, han fant skatteforholdene i Norge urimelig på den tid. Han mener han ble ilagt mer skatt enn hva han reelt sett tjente, og dermed flagget han ut. Under oppholdet i Amerika kastet han seg blant annet ut i oljevirksomhet i staten Utah. Det ble en dyr lærepenge for ham, i følge mine kilder tapte han omtrent 70 millioner kroner på denne satsingen. Man kan jo stille spørsmål om han ikke burde holdt seg rederivirksomheten, sier Taraldsen.

Mange ideer

Jensen var en mann med mange ideer, hvem vet i dag at han i 1938 bygde en buss for Tromøyruta

kultur / annonser

P. Jensen Taraldsen

NY BOK: Kristen Taraldsen er klar med sin 16. bok. Denne gangen om storrederen på Sørlandet, Jørgen P. Jensen. En eventyrlig beretning om fattiggutten som gjorde lykken.

på Guldsmedengen på Hisøy? Men det gjorde han faktisk, også denne underlige historien er med i boka, forteller han. – Den som lanserte tanken om en heis fra Torvet og opp til Sjømannsskolen, var den samme idérike Jørgen P, sier Taraldsen.

Forfatteren Taraldsen

Kristen Taraldsen har arbeidet som journalist i flere aviser på Sørlandet i mange år, deriblant Fædrelandsvennen. Men han er også en særdeles produktiv forfatter, særlig mange bøker er det blitt på hans pensjonistdager. Den første boken fra Kristen Taraldsens hånd var den burleske historien i Lillesand 8. april 1940, da det tyske troppetransportskipet ”Rio de Janeiro” ble torpedert av en polsk ubåt. Denne boken ble raskt pensum på Krigsskolen, trykket i et opplag på 2 000 eksemplarer og er for lengst utsolgt.

Det neste bokverket kom fra motstandsbevegelsen, med tittel ”Med livet som innsats.” Deretter fulgte flere titler der han dokumenterte Sørlandet i krig. Den hittil siste krigsboken var ”Torturens høyborg”, om de forferdelige hendelsene i Statsarkivet i Kristiansand hvor Gestapo hadde sitt hovedkvarter på Sørlandet. Han har også en lang rekke bøker knyttet til bedriftshistorie bak seg, blant annet 75årsjubileumsboken til Uglands Rederi i Grimstad og boken om 50- årsjubileet til Nymo. Han var også hovedforfatter av den spennende boken om ”Pelle” som kom ut før jul i fjor. Nå er han i gang med det største prosjektet sitt som forfatter: – Det er en komplett nedtegning av historien om krigsseilerne i Aust-Agder. Den har jeg arbeidet med siden januar i år, og det er et arbeide som vil strekke seg over flere år. Jeg regner med at dette blir et verk i flere bind, forteller han.

Lørdag 29. november 2008

lørdag 29. november 2008

Bukta mellom Brattekleiv og Revesand På vingene: nils P. Vigerstøl

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Regevik på Tromøy, helt vest på øya mot Galtesund og Merdøfjorden. Et området som har vært bebygd fra gammelt av, og som i dag er et trivelig boligområde, et skikkelig sørlandsmiljø. Navnets opprinnelse ligger vel i at det var en bukt der rekved samlet seg, det synes som naturlig ut fra beliggenheten mot hav og fjord. Tilsvarende og liknende navn går igjen over hele landet.

Yderbukt Nede i venstre hjørne foran ser vi bukta inn mot Torjusholmen, Yderbukt. Mens veien oppe i fjellskråningen kommer fra Brattekleiv og Jonsvold, og vi kan følge den i slynger videre mot høyre til den forsvinner ut av bildets høyre side like før Revesand, eller Rævesand, som mange vil ha skrivemåten til. Vi ser en liten veistump som tar av omtrent innerst i bukta og går ut i bildets høyre hjørne, den fører ut til pynten Marstrand, men også dette utenfor bildet.

Fjøs Den litt større bygningen som ligger ved sjøkanten på venstre side i forkant er tidligere båtbyggeri, mens den store bygningen vi ser lenger bak, på motsatt side av veien oppe i skogkanten under Åsen, som denne bakenforliggende heia kalles, er driftsbygningen til skipsreder Smith Sørensen som byde opp et gårdbruk på denne delen av Tromøy. Bygningen og området rundt har vært benyttet til stall og ridesenter. Bebyggelsen vi ser opp mot bildets høyre hjørne bak, er i området inn mot Myra, der veien tar av på den lille høyde mellom Regevig og Revesand.

Regevik

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Regevik har referansenummer 7445.

Lørdag 29. november 2008

politikk

lørdag 29. november 2008

Får bygge drømmehus på Bomsholmen

INFORMASJON: Politikerne møtte onsdag opp på befaring hos ekteparet Kate og Nils Volmert som har bosatt seg på Bomsholmen. Tiltakshavere viste også politikerne hvordan det var med bebyggelse langs stien på PC og arkitekt, Bjørn Barextein, viste sitt sannhetsbevis på at det hadde ligget et annet hus på samme sted som ekteparet søkte om, i gamle historiebøker.

NYTT: Ekteparet vil bygge et tekten viste til at historiebøker og utvalgets rom på rådhuset.

Ekteparet Kate og Nils Volmert bor på Bomsholmen. Nå vil de bygge nytt hus, restaurere sjøboden, bygge ny brygge og oppføre mur ved stien som snor seg over eiendommen. – Det skulle bare mangle, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap.

hus på arealet fem meter fra stien som strekker seg langs Nidelva, fra Hammeren Bro til Langvoll. De vil også føre opp en mur som skiller sti og privat område. I tillegg vil de ruste opp en eksisterende bu og anlegge ny brygge på 15 meter. Administrasjonen er positiv til buplanene, resten sier de nei til. Det gjorde ikke politikerne.

Turvei mellom hus

Arkitekt Bjørn Barextein påpekte at Fylkesmannen sitter på feilinformasjon angående høyde på det planlagte huset. – Det er beregnet mer enn plantegningene beskriver og jeg ber om at tegninger legges til grunn for å få riktig målestokk. Arki-

gamle fotografier viser at det allerede har vært oppført et hus, der ekteparet nå vil oppføre sitt. Videre hadde ekteparet Volmert dandert en PC på en stol som viste de politiske befarerne bilder av stien som snodde seg trangt mellom murer og tett ved hus gjennom hele strekningen. Planutvalget befarte også den falleferdige brygga som nå ligger nederst ved eiendommen. Ekteparet forklarte at de trenger en ny brygge for å ha mulighet for båtplass. – Bua skal stå, men dere ser selv at den har sett sine beste dager, vi vil bare ruste den opp, sa Volmert og pekte bort på den vindskeive saken. Debatten var kortvarig i plan-

mente Tone Helene Strat, KrF, som ville at brygga skulle måle 12 kvadrat og at det som betingelse for et ja, ble anført at eksisterende brygge blir revet og kom med det som tilleggsforslag. Det var ikke Aune enig i. – Vi må ikke sette samme kvadratmetermål på alle brygger vi behandler. Å behandle alle likt, er å behandle alle feil. Vi må behandle alle individuelt fordi det er ulike behov og krav til brygge, sa hun. De to forslagene ble satt opp imot hverandre, men alle unntatt forslagsstilleren var enig med Aune og dermed får tiltakshaver sin brygge på 15 meter, så fremt han river den gamle, i tillegg til hus, restaurering og mur.

– Jeg synes vi skal gi dispensasjon, men vi bør ha som vilkår at eksisterende brygge fjernes. De dokumenterte godt, det er ikke mer privatiserende å bygge noe nært stien. Slik som det er nå kan de jo befinne seg i selve stien. En mur som klart avgrenser skiller seg ikke ut fra de andre eiendommene som ligger langs stien, det har vi jo selv sett, sa Irene Henriksen Aune, H. – Stien blir opprettholdt, den vil være tilgjengelig. I tillegg har det ligget et hus der før. Jeg støtter Aune, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap.

Må fjerne gammel brygge De har redusert på målene, men det er viktig å følge en lik mal,

Flau innrømmelse fra rådmannen

Din Uke 46

2008 -Tir sdag

11. nov.

- fredag

Tomt b as 14. nov.

- Nr. 88

- 3. årga

Løssalg

kr.

ingenting å si til mitt forsvar, sa rådmannen i onsdagens politiske møte. Problemet og dermed unnskyldningen, som rådmannen ikke kan rå over er pengene, som stadig tappes av midler kommunen ikke har. For omkostningene ved å få vann i bassenget er nå påregnet til 2,3 millioner, istedenfor

estimert beløp til millionen under: 1,2. Politikerne vedtok at det skal gjøres likevel, koste hva det koste vil. Ja, ikke helt. Men denne gangen svelget de budsjettsprekken med en viss motvilje til fordel for ny giv i svømmeundervisningen til våren.

seng

ene på Stue I fjor nes skole kroner bevilget driftsst venter og til venter på Stuenes. opprustning yret 1, 1 million vannet. De får ikke Eleven svømmåneder Men elevene av bassenget på senere står får ikke bad som bru e på Stuenes tomt. er ikke ker bassen e. 18 bassenget de eneste – get fremdel –Vi har es und Kunnskapsløftet . skjer, sier purret gang på ervisning lovfestet gan i Rektor Wenche g uten at noe kan vi rett og sletløpet av 1. til svømme4. Liberg. staterer trin t ikk n, det e gi våre Liberg. elever, kon -

Venter 2

2 000 k

yllinge

SIDE 6

SIDE 4

Arenda ls Tidende - Lok

alavisen

for Arenda

www.aren

Arendals tidende 14. november 2008

lavis

14,-

SAVNER meopplæ VANN: Rektor Wen ringen de har krav che Liberg og elev på.

Bassengsaken om Stuenes-bassenget som Arendals Tidende påpekte for flere uker siden har fått rådmannen til å bøye seg i flauhet, ja han la seg nærmest bassengflat for ”tørken” som nå har pågått i 18 måneder, uten at en elev har fått lov til å bli våt. – Dette er en flau sak. jeg har egentlig

loka

dals-tid ende.no

post@a t-avis.n o

politikk

Lørdag 29. november 2008

YTTERST PÅ DEN NØGNE Ø : Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap nøt godt av lokalkunnskapene til Venstres, Jan Kløvstad.

HYGGE: Tone helene Strat, KrF, tar seg en pepperkake i godt selskap.

KOS: Det var rene julekosen som ble servert politikerne etter vel ti minutters gange ned til Skjeggestø Havn i Moland hvor Tor Ingvald Andersens båthus ligger. Etter befaringen tok også politikerne seg tid til å svinge nedenom Holmesund for å nyte landskapet, på oppfordring fra tiltakshaver.

Fikk sikre båthuset med brygge Tor Ingvald Andersen har et båthus som begynner å knele. Den sjarmerende saken ligger helt nede ved vannet på Skjeggestø Havn i Moland, like ved Holmesund. Andersen vil sikre bygget ved å anlegge ny brygge. Det sa planutvalget ja til.

JULEGODT: På befaring vanket det både pepperkaker, julebrus, kjeks og kaffe, dandert inne i det aktuelle båthuset som ligger godt innenfor 100 meters

beltet, ja det ligger sågar rett i vannkanten og huset er utsatt for enorme værkrefter med beliggenhet rett ved Sundøygapet.

Detter sammen

– Jeg har begynt å jobbe, men har stoppet opp i påvente av hva jeg får lov til, men huset faller

Lavvann

Poenget er at lavvann skaper

enorme utfordringer for Andersen, det er rett og slett ikke mulig å bruke mye av kaifronten effektivt, etter det tiltakshaver mener, kun 12 kvadratmeter. Sommerstid bruker hele familien brygga som adkomst med båt. Debatten var unnagjort på et par minutter: – Hvis han ikke gjør noe, ja da detter huset sammen. Han søker bare om den brygga som vil sikre bua, dette må vi si ja til, sa Kristen Bjormyr, Sp. Det var alle politikerne enige i og vendte tommelen opp for Andersens plantegning.

Reklamebemerkning:

Tut og kjør for Breidablikk Ikke alle politikerne i driftsstyret synes en konkurs etterfulgt av ny skjenkeløyve gjennom et nyopprettet firma smakte helt godt. Mannen som mente det var Arne Austenå i Frp, som bemerket: – Jeg synes ikke vi skal premiere at et selskap begjærer konkurs for så å opprette nytt selskap. Tut og kjør, sa Austenå som lurte på om noen

sammen hvis jeg venter, sa Andersen henvendt til politikerne onsdag. Fylkesmann og fylkeskommunen har sterke innsigelser i saksdokumentene, men tiltakshaver har søkt råd. Nå vil han kun bygge brygge i tilknytning til båthuset, som også vil fungere som en grunnstøtte og det trengs. – Dette berører ikke allmenn ferdsel, mente Andersen. Administrasjonen derimot har innstilt negativt.

Avvisende og avhengig

av de andre politikerne synes dette var litt på kanten. Han fikk ikke mye gehør, grunnen var, som ordføreren påpekte: – Det er innenfor lovens rammer, sa Torill Rolstad Larsen, Ap. Mer ble ikke sagt om den saken.

Anne Solsvik informerte under eventuelt om at staten har sagt nei til Arendals ønske om speilvending av dagens Nei takk til reklame. Nå vil i midlertidig alle husstander få et klistremerke som det står Nei takk til reklame på fra kommunen. Meningen til Venstre og Solsvik var at det i utgangspunktet skulle være de som ønsket ja takk til reklame som måtte klistre på en lapp, de som ikke vil ha papiret i postkassa skulle slippe. Nils

Johannes Nilsen, Ap, derimot innrømmet at han var avhengig av reklame. Bare spør meg om tilbud, jeg vet hva som er billig overalt her jeg, lo han. Irene Henriksen Aune i Høyre derimot røpet at hun selv har vært på posten og hentet et Nei takk til reklame. Da utbrøt rådmannen humoristisk: Det blir stadig vanskeligere å tolke de politiske signalene. Høyre sier nei takk til reklame, og finansministeren i SV sier vi skal shoppe.

FORKLARING: Saksbehandler for administasjonen forklarer at de har regler de må etterleve, mens Nils Johannes Nilsen, Ap, har tatt seg en utforskende tur ned til vannet.

Tissetrengt arbeider En arbeider med NCC trykket på sin gule kjeledress ble observert ved siden av busstoppet på jordet ved Nedenes like før Videoen og Toyotabygget. Han sto likegodt en halvmeter inn på jordet og lot det fare, forteller en kvinne til redaksjonen. Problemet var bare at køen var stor i rushet den ettermiddagen og akkurat da han bestemte seg for å ”ta den ut”, ja da stoppet bussen en meter unna. NCC- mannen fikk det travelt da resten av crewet bemerket at: Ja, nå kommer det folk. – Kanskje vi kan få et toalett på vei inn til byen for de tissetrengte, bemerker kvinnen i sin e-post til redaksjonen. Men legger hun til: Hvis det ikke finnes toaletter i byen til allemenn bruk, ja da er vel ønsket om offentlige toaletter langs veistrekningen å gripe etter et halmstrå og skriver : NCC- mann, stikk innom en bensinstasjon neste gang…

lørdag 29. november 2008

NYHETER / annonser

SJEKK SIDEN: Programmet er oversatt til 14 språk og ble sendt i perioden august-september på kanalen som sender over hele verden på en bråte satelitter og på internett. Gå inn på våre nettsider og trykk på linken for å se hele programmet: www.arendals-tidende.no

Arendal ut til verdens nettseere

dekket med grafiske billedgo’biter fra Arendal.

En asiatisk livsstilskanal intervjuet flere i Arendal kommune i sommer. Det førte til et 25 minutters TV-program om Arendal og klimanøytrale Arendal. Programmet er oversatt til 14 språk og ble sendt i perioden augustseptember på kanalen som sender over hele verden på en bråte satelitter og på internett.

REDDE MILJØET: I Arendal bor det innbyggere som handler raskt for å redde miljøet, sier stemmen som innleder det 25 minutter lange programmet, deilig

Miljøaktivisme

Stemmen sier videre: Arendal viser et flott eksempel på miljøaktivisme, de er i spissen for Norges nasjonale mål, Karbon-nøytralitet. På kommunalt nivå, både innen livsstil, politikk, reiser og energibruk. Folk oppmuntrer hverandre for å nå langsiktig harmoni med vår planet. – Vi har tatt miljø på alvor og vi skal bli Norges første klimanøytrale by i 2008.

Har med velgerne

Vi bor i en miljøby, sier ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, innledningsvis i sitt intervju. Er det lett å få velgerne dine til å forstå at dere prioriterer miljøtiltak i byen, spør journalisten ordføreren, som svarer: – Det er stort fokus, og ja, den enkelte mannen i gata skjønner at det er viktig at vi setter miljøet på dagsorden her i byen.

Hos oss får du julebaksten!

Velkommen innom for en hyggelig handel

kultur / annonse

På tur til Himalaya med Henning Solheim og AOT Arendal og Oppland Turistforening, sammen med Folkeakademiet og Austegdelaget, samlet sist onsdag 70 medlemmer til ”Himalayakveld” i Austegdelagets lokaler i Vestregate. Henning Solheim. som i mange år har en drivende kraft i Barnas Turlag i AOT, dro i april i år sammen med dattera Elin Maria på en måneds fottur i Nepal og Bhutan. Det ble det mange fine bilder av og de viste han fram mens han fortalte om folkeliv og natur slik han opplevde det på turen. Turens første del gikk inn til Annapurna Base Camp som er utgangspunktet for klatrere som

vil bestige topper i Annapurnamassivet. I leiren her kan det være samlet opp til et par hundrede fotturister og fjellklatrere innlosjert i telt og steinhytter. Turen inn til Base Camp gikk først gjennom et område med flere mindre landsbyer og videre opp en veldig trang dal. Så åpner dalen seg og de fikk den store fjellopplevelsen ved synet av Annapurnamassivet med den høyeste toppen som er 8091 m.o.h. Solheim hadde hørt at det i Himalayas Base Camps skulle være store forsøplingsproblemer. Det gledet ham derfor at dette ikke var tilfelle for leiren i Annapurna.

FORTELLEREN: Henning Solheim hold et spennende fordrag for 70 personer i Austegdelagets lokaler da han fortalte om sine turer til Nepal og BCudthan. Foto: EIVIND BERG

Lørdag 29. november 2008

«SØREN TUDEN» Finanskrise

– De e fælt me denherre finasskrisa Egus, e hørå mange bejønnå å bli blakke nå. – Ja det merkes visst, det er rart hvordan ting går opp og ned. – Ja fårr e huskå ein gang e va så blakk at e visste ikkje om e skulle kjøbe mæ et brø ellå e skulle kjøbe ein eske snus, menn så fant e på no lurt sjønnå du. – Det må du fortelle om. – Jau du sjønnå e hadde bære ei krone ijen å de va ikkje nåkk te både brø å snus, men så jikk e inn te Dalhålt i Bæbu å så sa e bære at e skolle ha et brø å ein eske snus, å så sa e at di måtte kappe så møe a brøe at e hadde rå te snusen.

kultur

lørdag 29. november 2008

Busk og Eriksen på Castelle

BLUES FOR ALLE PENGA: I kveld spiller Vidar Busk, t.v., og Daniel Eriksen på Castelle i regi av Arendal Bluesklubb.

SPONTANT: ”Alt kan skje

Arendal Bluesklubb inviterer i kveld til konsert med ”Langesunds to store bluessønner”: Vidar Busk og Daniel Eriksen.

når gitarvirtuos Vidar Busk, og slidegitarist Daniel Eriksen, slår sine musikalske ideer sammen. Dette blir en spontan kveld, hvor gamle låter får ny drakt og nye låter skapes der og da”, lover Bluesklubben i en pressemelding.

Låtskriver

Vidar Busk er en av landets mest kjente bluesgitarister. Han er født og oppvokst i Langesund, men

startet sin karriere i USA, dit han dro som 15-åring for å spille i bandet til den amerikanske bluesartisten Rock Bottom. I 1990 kom han tilbake til Norge, sju år senere kom hans første plate. Senere har det blitt en rekke utgivelser på Busk, som også er kjent for sin vokal, og sitt arbeid som låtskriver og plateprodusent for andre. Bluesgitaristen har et rykende liverykte på seg, han turnerer mye og har spilt på de fleste store festivalene i Norge.

Dansk kvalitetsjazz i Lille Torungen

Slide

Daniel Eriksen regnes også som en av Langesunds store sønner, selv om han opprinnelig er fra Tromsø. De siste 16 årene har han dog bodd i Langesund, og der traff han også Busk. Han startet å traktere gitaren som tolvåring, og har siden det utviklet sin helt egen slidegitar-stil. Han har spilt sammen med en rekke band, og har også hatt flere egne ensembler.

I følge Bluesklubben er sammensetningen Busk/Eriksen noe helt spesielt. De to gitaristene forenes i sin fascinasjon for tidlig amerikansk blues, men også New Orleans-rytmer, rock, blues og ballader står på repertoaret når gitaristene slår sammen kreftene og spiller på Castelle. ”Det blir akustiske versjoner fra Busks etter hvert store diskografi, og fra Eriksens utgivelse Ya Ya”, avslutter Bluesklubben om settlista i pressemeldingen.

Ny fåskning på sjugehuse

Torsdag 4. desember arrangerer Arendal jazzklubb konsert i Lille Torungen med Katrine Madsen.

MØRK OG INTIM: Dan-

ske Madsen regnes som en av Skandinavias største jazzvokalister. For plater og konserter, både i hjemlandet og i utlandet, har hun fått strålende kritikker. Åse Gjennestad i jazzklubben beskriver Madsen slik i en pressemelding: ”Katrine Madsen har en medfødt evne til å favne det musikalske rom og dra lytterne med inn i sine vokale fortellinger. Madsens særegne mørke og sprø stemme, gir fortolkningene en intim atmosfære som står per-

DANSK JAZZDRONNING: Arendal jazzklubb har hanket inn danskenes egen jazzdronning, Katrine Madsen, til konsert i Kulturhuset torsdag.

fekt til jazzens sjel”. Med seg til Arendal tar Madsen med seg et stjernelag av musikere. Jes-

per Bodilsen spiller bass, Jonas Johansen trommer og Henrik Grunde piano.

Å hælilann! Går det værkli ann. I tesdas-avisa leste e at noen legå å jormødre e bejynt å fåske på færen å mora te ein onge som ennå ikkje e fødd! Hæ di fårr go ti der oppe ellå e det bære fårr å finne på noe å jøre å bruge opp di kleine budsjetta te sjugehuse? E tror alt va så møe enklere før i tia. Når Othelie blei me bæn, jikk ho gravid i ni månå å så kåmm ongen. Den blei te å me fødd på divanen heime i stua mens jormora ådna opp. Skolle det vere noe galt va det bære å kontakte huslegen au – å fædi me det. Mi som fårreldre hadde det jo bra fårr det om mi skolle ha ein onge! Men det e vel sånn nå fårr tia at alt skal fåskes på. Å bler det neste tro? Ef.Te.

Kultur/annonse

Lørdag 29. november 2008

Sommer i november

Det er november, det er kaldt og vi lengter mot vår og sommer. I min mors hage sto, inntil forrige uke, alpefioler, dvergslirekne, nøgen jomfru og kinasøte blomstrende i fjellsiden. I dag står alpefiolen igjen sammen med en flott lyngplante. Ganske trolig. Mulig at de har tatt litt feil av årstiden disse plantene, men de er utrolig vakre der de står og gir oss en herlig sommeropplevelse helt i slutten av november.

VAKKER: En nøgen jomfru strekker seg mot novembersola.

BLÅ KINASØTE : Sommerstemning i november.

DVERGSLIREKNE: Rød og vakker.

Veterankorpsets kirkekonsert 1. søndag i advent arrangerer Tromøy Veterankorps konsert i Færvik kirke. På programmet står en rekke aktører og et bredt repertoar.

STEMNINGSFULLT: – Vi

håper på full kirke og at folk skal få nyte både korpsmusikk, sangkor og dyktige lokale sangere, fortalte korpsets leder, Bodil Koveland til Arendals Tidende tidligere denne uken. Veterankorpset har brukt deler av høsten til å øve inn sitt konsertprogram. Men på denne

konserten inviterer også korpset inn andre aktører, hvorav Arendalskoret er en. I tillegg deltar Hans Inge Fagervik og Merete Haslund på konserten, samt at veterankorpset har invitert vokalsolister til sin del. På programmet står det musikk innen flere sjangre, blant annet får publikum høre You Raise me up (Tromøy Veterankorps med ”lånt” solist Per Thorbjørnsen), Sweet and Low (Arendalskoret),

SPILLER KIRKEKONSERT: Tenorsax spilles av, f.v., Anne Grethe Kloster-Jensen, Lise Schiefloe og Sven Arild Hansen.

Deilige desember (Merete Haslund og Hans Inge Fagervik) og

Deilig er jorden (Tromøy Veterankorps).

kryssord / sudoku

lørdag 29. november 2008

Premiekryssord uke 48 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SATSER NESHEIM HARDT PÅ

FRUKT

BYGGES UT

MÅ VENTE

TRE

PIKE NAVN

HEL

R A E T

KANE

O N

E G VANE BIBEL NAVN

VISNE

D Ø

BYGGES PÅ EYDE HAVN

R Åge Andre Brømnes

FINT

S E D

KVINNER

SIVBÅT

KRY

T E K

G A V E

T E G E

FORFEDRENE LEDD

R A

SOLGUD ARTIK KEL

OPP KOMMENE

RADI KALE

GLOSE ER FREMDELES TOMT

URAN

L E N E O R D JORD RYGG

SMELL

HAVØRN

PLATE GUTTE NAVN

SPØK

A R E

ØSTER RIKE

S A M B A

BREN SEL TIGGE

B E

REN LEGE

S K

NEG LENE

D E

PRO NOMEN ORGAN

A G E STOPP

G R E

G ARTIK KEL NEVNE

SKINNER

PUSSE MINUS

E T

M E

G N LEVER REKKE

E R

S T A N S I

GUTTE NAVN

P Å

PIKE NAVN

R SPANIA

ARTER FRYSE

TALL SAMT LIGE

Y R E

I SMERTEROP

STRØM

DRIKKER

S U P E R

MERKE

A R R N

NASKE ANGIV ELSE AV BOSTED

VESEN TALL

DYR

UT STØTE

E S E T A

TONE VENDE HØY

GUTTE NAVN

Anita Sørstrømmen

ORDNE

PROVE

STOR BIL

ANGREP

GUD

E A

E R

TOKT

ORDNE

R E

KOSE LIG

SMYGE

DASKE GROV

S L Å

I D

TELE

NYLIG I MØR FJÆR BEKKEN

AKTU ELL ÅRBOK

MERKE

RØYS

VIE

TRAU HUS

GRØNN SAK

KALK KREPS

FISK

TREKKE HOL LAND

SKUE PLASS

BLOM STEN

TILBAKE

SLAG

RØYK STUE

FUGLEN

ANGÅ ENDE FARGE

KORN BAND

SPOTT

PYSE

Navn:_______________________________________

KAMP SPORT

DRON NING

U R S U L A

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 91: Berit K. Knudsen - Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

ELV

BALJE SKREM ME

BAK

SEL SKAP

S T U E N E S

TRE

TIL STREK KELIG

PYNT REKKER

N A T U R FINNES

PIKE NAVN DUK

RETNING

PYNT

BLOMST

D R O

SLEKT NING

FLYSEL SKAP PLAGG

FERSK

STRØM

L A P P REISTE SMERTE

50 PIKE NAVN

HOLDE MUNN

D E

GUTTE NAVN

RAGET

DIKT

G R E O

SKUE OM DØMME

BLE NYLIG UTDELT

L O V I

VENE

SKRIK HELLIG

HVILEN

SVØPE

SEDDEL

L Ø G N

USANN HET

K L Ø R N E

SVÆRE

R A B B E P

A N E N E

P A N D A

DYR ORGANI SASJON

P O

A V L TANKE IKKE

K Ø

OPP DRETT PIKE NAVN

REGEL

INSEKT MAN

MAKTER

ELV ALDER

BLIR DYRERE

SPRINGE MANI

P O K E R

Å R E R

DANS

REAL

TAK SLEMME

A L E

PRE SANG KOPER

U E R

S Å R E

VENER

V E D

URO RE SPEKT

ØMME

100 - ÅRS JUBI LANT

S K R U B B REKKE

FUGLER HYLLE

KORT SPILL

Y T E

ELV FOTTØY

G R E P TAK ULV

DRETTE

STOFF

V E E N E SMER TENE

FISK

HÅND LAG DYR

S N O PRE STERE

TELE TRE

S A T S E R

E N E R E

G A OFRET VIND

D M

S L E D E VINNERE

FARGE OST

V E S T R E FISK EMMEN

FIR MAET

E G N E R NY NORSK PRO NOMEN

DAGS ORDEN

GASS

B R A N N S T A S J O N KJØRE TØY PLAG GET

A D L E T ATOM PASSER

S O L B O R G MO RENEN SØTE

N Y OPP HØYET

POTENE

LAGDE OST

DEN ELDRE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no UTLØP

TALL IDRETT

SENERE

ORGA NENE

KJØNN

Postnr./Sted:_ ________________________________ AKE UTROP

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 5.12 kl. 09.00.

9 4 8 6 7 3 1 2 5

1 7 6 9 5 2 8 3 4

2 5 3 1 8 4 6 9 7

7 1 5 2 3 6 4 8 9

8 3 9 4 1 7 5 6 2

4 6 2 8 9 5 7 1 3

3 9 7 5 6 1 2 4 8

5 2 1 3 4 8 9 7 6

OGSÅ

ELV

RE KLAME

MYNT DRES SING YTRET PARTI

GRUNN

2 9

INVI TERE

TINN

BYDEL ENE

FISK

ELE GANT ÅPNING KRY TEPPER

SÅR

GUTTE NAVN TALL

ÅNDE LETT

PRYDE SMARTE

HOL LAND

LEVER MERKE

BYGE

PARTI

UNDER GRUNNSBANE

FØLE PIKE NAVN

GRØNN ØY

BIBEL NAVN

TONN

DRYSSE

DYRET VALØR

3 5

TALL

SUNN DRIKK

4 7

FORM

FORE NING

6 8

KAOS

SMERTE NÅLE

AD VERB FISK

PLATE PRATER

FRUKT

KLOKKE

NYHETER BOKOMTALE:

AV BERIT DAHL

I sin forrige bok, suksessromanen Yacobianbygnigen, skildret Alaa Al Aswany livet i og omkring en leiegård i Kairo. Samme fortellergrep benytter han i oppfølgeren Chicago, denne gangen avgrenset til det egyptiske miljøet ved Institutt for histologi ved Universitetet i Chicago. Personene er alle rekruttert fra den velutdannede eliten i Egypt. For studentene har hovedsaken vært å skaffe seg en doktorgrad fra USA for å kunne vende hjem til Egypt og oppnål en fremskutt posisjon – det være seg i medisin, politikk eller statsadministrasjon. Men også ambisiøse forskere er underlagt menneskelige lover og utsettes for kjærlighetens, konkurransens og politikkens forviklinger. Rystelsen som 11. september har forårsaket i det amerikanske samfunnet så vel som i den arabiske diaspora, ligger som en ekstra generator under skildringen.

Forandringens kvern

Slik histologene ved universite-

Chicago tet studerer levende vev under mikroskop, legger forfatteren det enkelte individ under lupen. Det egyptiske samfunnets religiøse normer og politiske renkespill har fulgt med som nissen på lasset til Chicago hvor det brytes mot amerikansk livsform og amerikansk fremmedfrykt. Også innen det egyptiske miljøet spilles kontrastene ut. Hele persongalleriet - den nyankomne og tradisjonsbundne Shaima, den politiske lykkejegeren Danana og professoren som i tretti år har fornektet sin egyptiske opprinnelse, blir på forskjellig vis konfrontert med følgene av sine valg.

Verdt å lese

Forfatterens fortellerteknikk er å presentere hver enkelts historie bit for bit i atskilte kapitler. Fortsettelsen om den enkelte kommer først etter flere kapitler med bruddstykker om hver enkelt i det øvrige persongalleriet. Ingen har rollen som hovedperson. Det blir mange navn og skjebner å holde fra hverandre og å få sammenheng i. Det gjør boken til

krevende lesning. Belønningen er imidlertid et sjeldent innblikk i integreringens kompliserte styrkeprøve i skjæringspunktet mellom majoritetssamfunnets påvirkning og lovene som fortsatt gjelder i et eksilmiljø – neppe bare i den egyptiske diasporaen ved et universitet i Chicago. Alaa Al Aswany: Chicago (343 s.) Gyldendal (2008).

Da siste verdenskrigen var slutt, hadde rederiet C. H. Sørensen ett tankskip i fart, gamle ”Aino”, samt at man overtok et dampdrevet tankskip, ”Amica”, fra Fredrikstad i 1946.

ble i alt 26 mann fraktet fra Arendal til Fredrikstad med buss. Under kommando av kaptein Henry Pedersen gikk Viva fra Fredrikstad med kurs for Rotterdam, Cape Town og Durban. Deretter gikk ferden til Caribean og Curacao.

Mot slutten av 1940 årene var rederiet i markedet for mer tanktonnasje, og i 1948 kontraherte man et tankskip ved Fredrikstad Mekaniske Verksted for levering i 1952.

Populært skip Viva seilte i meget variert fart, og ble et populært skip. Mannskapet sto lenge ombord av gangen, og rederiet fikk stadig henvendelser fra sjøfolk som gjerne ville om bord. Slik har det vel vært i alle tider, at det bestandig var det et skip som var mer populært enn andre. Man sa gjerne at hadde du ikke vært på ”den” båten, ja da hadde du ikke vært i ”det” rederiet, heller. Og Viva var altså et av disse som det var stor rift om å komme om bord i.

Fikk søsterskip Skipet ble overtatt 12. februar 1952, og gitt navnet ”Viva”. Hun fikk to søsterskip i Arendal, nemlig ”Orator” fra 1953 og ”Amica” fra 1957.

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 49 Væren (20. mars – 19. april) Spar på kreftene til slutten av uken. Da blir det en ypperlig tid for å starte nye prosjekter eller å sette i gang ting. Spesielt de du kan gjøre på egenhånd. Energi og aktivitetstempoet er stort. Du har ikke tid til å vente på andre. Derfor kan det skape noen problemer i kjærligheten. Vær klar over det. Motto: Grønt lys. Tyren (20. april-20. mai) Uken starter med at du kan være litt heldig. Alt du rører ved blir liksom til gull. Ikke nødvendigvis i spill og lotto. Heller det som har med dine fremtidsutsikter å gjøre. Pass på at det ikke oppstår noen misforståelser i den forbindelse. Dette er en fin tid for reiser, eller å planlegge en. Motto: Heldiggris.

M/T VIVA

Rask prisstigning Skipet ble et eksempel på den raske prisstigningen etter krigen. Kostnadene ble beregnet til 10,5 millioner kroner ved kontraktsinngåelsen, men ved levering var prisen kommet opp i vel 15 millioner. Nå hadde rederiet rygg til å bære dette, da man under Koreakrigen sikret skipet et 5 års certeparti til meget god rate.

Lørdag 29. november 2008

Solgt Viva seilte for Sørensen i 12 år, til hun i 1964 ble solgt til Frankrike og gitt navnet ”Noema II,” og i 1969 fikk hun navnet Salat. Skipet seilte i 10 år til, før hun den 30. januar 1979 ankom Pauillac i Frankrike for hogging.

Detaljer: Levert 1952 fra Fredrikstad Mekaniske Verksted med byggenummer 336 Buss til Fredrikstad Brt: 7194 - net: 4964 - tdw: 13550 Flesteparten av mannskapet Lengde: 156,37m bredde: 19,11m dyptgående: kom fra arendalsdistriktet, 8,48m og dagen før overlevering Hovedmaskin: Gøtaverken 6 syl. 4300 bhk, bygd i Fredrikstad Speed ca 13 knop Lokale skip gjennom tidene Kilder: ”C. H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Skipet,Agderposten, Egne Av Jan Tore Knudsen notater Bilde: Egen samling via Skyfotos E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Tvillingene (21. mai-20. juni) Ikke legg for my press på din partner. Da kan du ende opp i en diskusjon og forholdt kan få noen rifter i lakken. Du kommer lenger ved at dere trekker i samme retning. Da kan det også tilkomme deg noen penger eller økonomiske fordeler. Se realitetene i øynene. Gjør noe konstruktivt. Motto: Klart gangsyn. Krepsen (21. juni-21. juli) Kjærlighetslivet florerer. Nå kan du stort sett velge hvem, hva og hvordan. Ikke bare det at du har mange beundrere, men du treffer også de rette menneskene. Andre blir tiltrukket av deg fordi du er hjelpsom. Du er deg selv på en naturlig måte. Vær forberedt på at noen reiseplaner kan bli endret. Motto: Være seg selv. Løven (22. juli-22. august) Er du romantisk anlagt er dette årets uke for å gjøre et fremstøt på den fronten. Om du er i et parforhold eller ikke, spiller ingen rolle. Uansett er du utrolig lidenskapelig og svermerisk. Utnytt dette til å gi dine kjære noen stemningsfulle øyeblikk. Ikke glem en liten gave! Motto: Spre vingene. Jomfruen (23. august-22. september) Forandringer i parforhold kan inntreffe denne uken. Ikke at det nødvendigvis er store ting, men kanskje bare endringer på noe som allerede var planlagt. Skulle så skje, lønner det seg å ta det med et åpent sinn. Vil du tvinge igjennom dine holdninger lager du bare vanskeligheter for deg selv. Motto: Ha perspektiv. Vekten (23. september-22. oktober) Har du tenkt å investere noe i hjemmet ditt, er dette en fin uke for slikt. Det behøver ikke bare være på et materielt plan, men også på det emosjonelle eller følelsesmessige. Vise og utrykke kjærlighet og fortrolighet til dine alle nærmeste, er den beste investeringen du kan gjøre akkurat nå. Motto: De nære ting. Skorpionen (23. oktober-21. november) Planeten Pluto som er hersker over ditt stjernetegn går nå inn solregnet Steinbukken. Den blir i dette tegnet frem til 2023! Så, her skjer det ikke endringer fort eller hurtig. Etter hvert vil du merke forandringer på mange plan. Et kan være, at du vil oppleve mer struktur og ordren i livet ditt. Motto: Starten på noe nytt. Skytten (22. november-21. desember) Denne uken er bra for både penger og kjærlighet. Kan du oppnå maksimalt på begge områder, blir det jo helt utrolig. Kanskje må du nøye deg med en av tingene. Hva du velger bestemmer du. Følg ditt hjerte, dine følelser og det du verdsetter. Da oppnår du det beste for deg. Tenk også på andre. Motto: Valgets kvaler. Steinbukken (22. desember-20. januar) Strukturere tankesettet ditt blir en av dine viktigste oppgaver denne uken. Ikke la følelser ta overhånd. Spesielt mot slutten av uken. Tendensen kan være at du finner det slitsomt å konsentrere deg. Du synes mange ting er uklare og tror til og med at noe holdes skult for deg. Mulig er det slik? Motto: Skap klarhet. Vannmannen (21. januar-18. februar) Vennskap kan stå på en prøve. Kanskje beror det hele på en enkel misforståelse. Et par dager denne uken kan du til og med være ganske følelsesladet. Muligens har du ei kort lunte. Er det et vennskap som er verdt å satse på, få avklart årsakene før du gjør noe drastisk. Motto: Behold hodet kalt. Fiskene (19. februar-19. mars) Du har mange gode ideer og fantasien er i full sving. Dette burde du bruke på jobben eller i yrket ditt. Det er her du får mest igjen for å bruke din kreative side. Du hevder deg bra og legger vekt bak dine ord og formuleringer. I midten av uken, er du også flink til å legge følelser i det du gjør. Motto: Skaperglede.

lørdag 29. november 2008

annonser

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

annonser / rubrikk STILLING SØKES: Kokk søker stilling. Selvstendig og stø norsk mann med bosted i Arendal. mob: 920 42 273

ØNSKES KJØPT:

PAA Eiendom Ønsker å kjøpe tomt i Arendals distriktet på minimum 1,5 mål Ring 40 23 43 13

TIL LEIE: Luksusleiligheter i Arendal Sentrum Kort og langtidsleie. Høy prisklasse Tlf: 40 23 43 13

TIL SALGS: Jeg har fine BORDER COLLIE valper til salgs nå. HD fri foreldre med stamtavle. Rogaland. mobilnr. 480 47 415

ARBEID UTFØRES Billigst på tak! Vi er desidert rimeligst på omlegging av alle typer tak, samt blikkenslagerarbeide. Ring Solberg Bygg. Tlf. 980 40 876

rubrikk@at-avis.no

Ønsker garasjeplass Ønsker garasje for

personbil, helst på Hisøy. Telefon: 992 42 141 mellom kl 08.00 – 10.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 41, bnr 367 er solgt for kr 550.000 fra Dyviga Eiendom as til Kurt Åge Olsen (20.08.2008) Salget omfatter også Gnr 41, bnr 369

Ospeveien 3 B (Gnr 428, bnr 215) er solgt for kr 1.450.000 fra Stig Petter Olsen og Belinda Skjeggedal til Inger Lise Larsen og Ole Ivar Knutsen Nedenes (25.08.2008)

Gnr 436, bnr 97 er solgt for kr 1.700.000 fra Anna Laila Frøydis Terjesen Iden og Aase Martha Bøe til Terna Bygg as (20.08.2008)

Rytterveien 1 (Gnr 445, bnr 90) er solgt for kr 2.650.000 fra Steinar Eppeland til Hege Lægreid og Morten Eilert Andersen (25.08.2008)

Aanon Biesvei 12 (Gnr 45, bnr 127) er solgt for kr 1.455.000 fra Michael Johannes Mar Leenen og Hilde Kristin Vik Leenen til Jon Espen Syversen (21.08.2008)

Gnr 405, bnr 61 er solgt for kr 2.500.000 fra Espen Gjeruldsen til Jan Venheim og Åse Karin Thorseth (25.08.2008) Salget omfatter også Gnr 405, bnr 70

Granliveien 2 (Gnr 428, bnr 354) er overdradd fra Hans Christian Mørck til Torill Pauline Mørck (21.08.2008)

Ordfører Nielsens vei 45 (Gnr 305, bnr 883) er solgt for kr 2.500.000 fra Marit Skoog Gundersen til Alf Michael Akselsen (25.08.2008)

Gnr 18, bnr 16 er solgt for kr 132.500 fra Leif Ristøl til Åge Andre Brømnes (22.08.2008) Ørnekroken 5 B (Gnr 507, bnr 2288) er solgt for kr 1.600.000 fra Eirik Jacobsen og Anne Jasmin Erdal Maringer til Mariann Smeland Kvalevåg (22.08.2008) Gnr 209, bnr 83 er overdradd fra Kristensen Oddvar C til Lars Kristensen, Karsten Odd Kristensen og Elin Goderstad (22.08.2008) Andel av Gnr 209, bnr 83 er overdradd fra Lars Kristensen og Karsten Odd Kristensen til Elin Goderstad (22.08.2008) Myra Terrasse 48 (Gnr 37, bnr 99) er solgt for kr 2.300.000 fra Olaug Gauslaa til Alena Rahanskaya og Dzmitry Yarmolenka (25.08.2008)

Gnr 430, bnr 33 er solgt for kr 150.000 fra Løvdal Auto as til Einar Ødegaard (25.08.2008)

Lørdag 29. november 2008

lørdag 29. november 2008

Dødsfall Ellinor Fransiska Dalene 3. september 1923 – 23. november 2008 Strannasenteret Lars Ivar, Lise, Tønnes, Torunn, Harald, Arild, Aslaug, Ingebjørg, Arild, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Holt kirke torsdag 27. november Per Odin Lund 20. mars 1929 – 23. november 2008 Tamburodden Berit, Monica, Rolf Tore, øvrige familie Bisettelsen finner sted i stillhet Svend Aage Mechlenborg 9. august 1930 – 22. november 2008 Lillesand Borgny, Wenche, Ole, Anita, Helge, Betty, Trond, Kaia, Kim, Anne Lise, Jeanett, Tanja, Flemming, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Vestre Moland kirke fredag 28. november Giovanni Battista Sabadelli 24. juni 1924 – 21. november 2008 Arendal Vittorina, familie i Italia, Ellinor, Linda, Kim, Elisabeth, Tore, øvrige familie Bisettelsen fant sted i St. Franciskus Xaverius katolske kirke fredag 28. november

kunngjøringer

tv-programmet

Lørdag 29. november 2008

LØRDAG 29. NOVEMBER 06.59 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Pipalina(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen 07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Kometkameratene(r) 08.30 SamSam(r) 08.35 Yoko! Jakamoko! Toto!(r) 08.40 Pling Plong 09.00 Klar - ferdig - gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Sauen Shaun(r) 09.50 Gazoon 10.00 Mánáid-tv - Samisk barnetv(t)(r) 10.15 NRKs sportslørdag 10.16 V-cup hopp: Sammendrag fra fredag 11.00 V-cup kombinert: Hopp 11.50 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.40 V-cup kombinert: Sammendrag hopp 13.55 V-cup kombinert: Langrenn 10 km 14.35 Sport i dag 14.55 V-cup hopp: Lag 16.45 Sport i dag 17.00 Den lange veien tilbake 17.00 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 AF1(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGP Nordic 2008 21.50 Med hjartet på rette staden(t) 22.35 Løvebakken(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Dead Man(t) 01.10 Prinsene(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.40 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r)12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.35 Spekter 17.30 På Herrens mark(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Grosvold(r) 19.30 V-cup alpint: Utfor, menn 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Children of God(t)(r) 22.15 Kristoffer Joner hos Lerøen(ttv)(r) 23.15 Uka med Jon Stewart(t) 23.40 Gitaristen Jesse Cook

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 08.50 SvampeBob(r) 09.20 Kika og Bob 09.35 Brødrene Dal og spektralsteinene(r) 09.50 NRKs sportssøndag 09.50 V-cup langrenn: 10 km kvinner 11.25 V-cup kombinert: Hopp 12.20 V-cup alpint: Sammendrag utfor menn 12.40 V-cup langrenn: 15 km langrenn menn 14.15 V-cup kombinert: Sammendrag hopp 14.25 V-cup kombinert: Langrenn 10 km 15.05 Sport i dag 15.55 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 16.55 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Aftensang fra Bergen(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Ei prinsessehistorie 18.10 Gubben og katten(ttv)(r) 18.20 Spirello(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Den syngende bydelen(ttv) 20.45 En livskraftig planet: Er Jorda unik?(ttv) 21.35 Fru Henderson presenterer(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Poirot: Mysteriet på det blå toget(t)(r) 01.05 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks

14.10 På cruise med kongeskipet Dannebrog(t)(r) 15.10 Paul Klee - engelens stillhet(t)(r) 16.00 Filmklassiker: Generalen(t)(r) 17.20 Norge rundt og rundt 17.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 18.55 V-cup alpint: Super-G, menn 20.10 Faktor: Fisker’n i Oslofjorden(ttv)(r) 20.40 Jan i naturen: Orkanen(t)(r) 20.50 Keno 20.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 21.45 Hovedscenen: Sibelius og Saraste 22.45 Film: Jim Jarmusch: Down by law(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Grosvold(r) 11.50 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Doc Martin(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 AF1(r) 15.30 Keiserens nye skole 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Her er eg! 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Faktor: Naturen savner meg(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommer(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Aftensang fra Bergen(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ut i naturen: En rev etter rådyr(ttv)(r) 11.30 Migrapolis: Usynlige krefter(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 En dannelsesreise i seks akter: Den frie tanken(t) 12.30 Safari(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Forbrukerinspektørene(r) 13.30 Clement intervjuer Fareed Zakaria(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Uventet besøk(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.01 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.25 NRK nyheter 15.30 Babel spesial: Jonas Hassen Khemiri(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Politisk kvarter 16.25, 16.30, 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.01 Dagsnytt 18 19.00 Arbeidsdag eller egenmelding: Ledelsens ansvar(t)(r) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei kaldblodig verd(t) 21.00 Jon Stewart 21.25 Tomrommet etter Mandela(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Stephen Fry om hiv og aids(t)(r) 00.05 Jordmødrene i Sverige(t)(r) 00.35 Puls(ttv)(r) 01.0004.20 Distriktsnyheter

Lørdag kl 23.15 Nattkino: Dead Man Jim Jarmusch’ film ”Dead Man” er et lavmælt karakterstudium av en mann som havner på et fremmed sted.

Søndag kl 23.30 Poirot: Mysteriet på det blå toget Vår venn Hercule Poirot befinner seg i Frankrike, nærmere bestemt på toget mellom Calais og Nice. Her ledsager han den unge arvingen Katherine Grey.

07.00 Babar 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.40 Dokument 2: Forsvunnet i lykkeland(ttv)(r) 14.30 Film: Det æ’kke te å tru 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Belgia 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Norge - Belgia 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Tett på tre(ttv)(r) 20.00 Kan du teksten?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: 37 1/2 00.00 Hope & Faith(t) 00.25 Film: Italiensk for begynnere(t) 02.20 Frustrerte fruer(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.25 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Tornadojegerne(r) 12.10 Elimidate(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Kevin Hill 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Prinsesseskolen(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Nigel Marvens dyreverden 20.00 En puppegal verden 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Kodenavn: Mercury 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Kodenavn: Mercury 23.55 The Graham Norton Show 00.55 Født 4. juli 01.55 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.15 Født 4. juli 03.45 Satisfaction(r) 04.35 The Osbournes(r) 05.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Havfolket 11.15 Dr. Phil 12.10 Dr. Phil 13.05 Pepper Dennis 14.00 Yes, dear 14.30 Familiens overhode 14.55 Joan of Arcadia 15.55 Designerspirene USA 17.00 Luksusfellen 18.00 Robinsonekspedisjonen 2008 19.20 Anywhere But Here 21.30 Mystic River 00.15 Thirteen 02.10 Antwone Fisher 04.10 Huff 05.05 Dr. Phil

07.00 Interaktiv Frokost 10.50 Planet’s Funniest Animals(r) 11.20 71° nord(r) 12.50 Ungkaren(r) 13.50 Zoey(r) 14.20 Zoey(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Aliens in America(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 Friday Night Lights 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Big Bang Theory 19.30 Greatest American Dog 20.30 Lisa Williams - livet blant de døde 21.30 Åndenes makt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Dirty Sexy Money(r) 00.30 D.C. Sniper: 23 Days of Fear 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 D.C. Sniper: 23 Days of Fear 02.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.35 Related 10.25 To brødre 12.25 Style Her Famous 13.00 Dr. Phil 13.55 Sykehuset 14.30 Sykehuset 15.00 Sykehuset 15.30 Sykehuset 16.00 Top Model 2008 17.00 Hell’s Kitchen USA 18.00 Hellstrøm rydder opp 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Robinsonekspedisjonen 2008 21.20 Ocean’s Twelve 23.50 Back to You 00.20 Prison Break 01.15 Journeyman 02.00 Jakten på livet 03.45 Unscripted 04.15 Deep Cover 05.50 TV Shop

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Fredag (r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.50 Kortfilm: Bare et spill(ttv) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid (ttv) 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Hvaler(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Uskyldig dømt(t) 22.30 Reflektor 23.25 Kontoret(t)(r) 23.55 Anna Pihl(t)(r) 00.40 Silke(t)(r) 01.35 Fox Grønland(ttv)(r) 02.20 Fashion House (t) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 71° nord 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Sex og singelliv - et siste farvel 23.05 Sex og singelliv - et siste farvel 23.40 Weeds 00.15 My Name Is Earl 00.45 Kongen av Queens 01.15 Seinfeld 01.40 The Shield 02.40 Lov og orden 03.25 Nightmares and Dreamscapes 04.10 X-Files 05.05 TV Shop

å få foreldreretten til sin sjuårige datter.

alene, står overfor en virkelig krise.

2001

Lørdag kl 23.40 Gitaristen Jesse Cook Fingerferdig virtuos

Lørdag kl 22.15 Film: 37 1/2 Selma er 37 1/2 år, har ingen barn, ingen karriere og blir forlatt av kjæresten. Men hun har én drøm igjen.

Lørdag kl 21.30 Film: Kodenavn: Mercury En FBI-agent får i oppdrag å beskytte en liten autistisk gutt.

Lørdag kl 21.30 Film: Mystic River Amerikansk Oscar-belønt thrillerdrama fra 2003

Søndag kl 18.55 V-cup alpint: Super-G, menn Direkte fra Lake Louise.

Søndag kl 21.45 Labyrint Fredrik plages av dårlig samvittighet etter drapet på skatteoppkreveren, men får snart nye bekymringer å tenke på.

Søndag kl 21.30 Åndenes makt Noen blander seg inn i hverdagslivet til Hermansens. Nå håper de at Gro-Helen Tørum kan få ro i huset.

Søndag kl 20.00 Robinsonekspedisjonen 2008 Norsk realityserie

SØNDAG 30. NOVEMBER 07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: The Ponder Heart(t) 14.40 Kortfilm: Askeladden og de gode hjelperne 15.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 16.00 Film: A Town Without Christmas(t) 17.35 Kortfilm: Veslefrikk med fela 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Program ikke fastsatt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Labyrint(t) 22.35 Messias: Løftet(t) 23.25 Messias: Løftet(t) 00.15 God kveld Norge (r) 00.50 Presidentvalget 2008: Joe Biden(t) 01.40 Christine(t)(r) 02.05 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.55 Sportsnyhetene(r) 03.10 Været(r)

MANDAG 1. DESEMBER

finner en veltet kano, men ingen tegn til Dan.

lĂ¸rdag 29. november 2008

annonser

kultur / annonser

Lørdag 29. november 2008

Sett på kino av Stephan Hergel

«W» Regissøren Oliver Stone prøver seg igjen på en film om amerikanske presidenter. Som mange kanskje husker lykkes han med filmene "JFK" og "Nixon". Etter min mening en smart vei å gå nå etter hans siste filmer "World Trade Center" og "Alexander" feilet mildt sagt stort. "W" er en film om livet til George Bush Jr. Også kjent som den foreløpig sittende president. Historien tar oss med tilbake til den tiden Bush var rebelsk ungdom med fyll og skandaler. Man kan vel trygt si han var en stor skuffelse for sin far Bush Sr. I tillegg til dette ser vi parallellene til hva han gjør i dag. Vel har han en respektabel stilling. Men han har vel egentlig ikke blitt noe bedre. Når man ser filmen tenker man: Hvordan kunne denne mannen bli president? Filmen har gode skuespillere og Josh Brolins tolkning av Bush er meget overbevisende. Mange andre har jo spilt Bush før, men da i en komisk Josh Brolin som George W. Bush i Oliver Stones nye film «W». tolkning. Foto/Copyright: Nordisk Film Distribusjon AS Oliver Stone prøver absolutt å gi et mer objektivt syn på Bush.Vel er det komisk i seg selv at han sier mye dumt osv, men vi får også se de mer seriøse sidene av ham. Filmen er underholdende og interes-

sant, men det er ikke i nærheten av hvor god f eks "JFK" var. Visstnok ble filmen spilt inn veldig kjapt og klippet på rekordtid for å gi ut filmen på rett tid. Det snakkes om en lengre "Directors

Cut" som kommer senere. Kanskje den versjonen kan vise litt mere dybde enn det vi ser her.

Spåkona Setter såkorna i jord går til spåkona sitt bord

Setter såkorna i dypet ser i spåkona sin gryte

Setter såkorna i vann ser i spåkona sin dam

Setter såkorna ved gresset ser i spåkona med esset Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Fikk besøke ambulansehelikopteret I Moltemyrskogen barnehage begynner barna tidlig med å lære førstehjelp. Torsdag hadde de om hjerte og lungeredning og 113-telefonen, og fredag fikk de besøke basen til ambulansehelikopteret.

VÆRET Lørdag

Dag 5OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 4OC

Vind 3 m/s

Mandag Torsdag fikk femåringene i avdeling ”Flåtten” lære om hjerte og lungeredning der de fikk prøve ”Annedukken” med både kunstig åndedrett og hjertemassasje. De fikk også hvordan de skulle bruke 113-nummeret hva de skal si i telefonen når de ringer.

Dag 11OC

Tirsdag

Dag 2OC

Ambulansehelikopteret

Fredag fikk de besøke ambulansehelikopteret i basen ved sykehuset. Og det var spennende, for de hadde sett det i lufta over barnehagen mange ganger, men denne gangen fikk de til og med komme inn i det. Helt inn i cockpiten fikk de som ville komme inn, og det var spennende.

Vind 3 m/s

FIKK KJØRE: Barna fikk kjøre sammen med helikopteret ut av hangaren og inn igjen.

Selv om det ikke ble noen flytur denne gangen, fikk alle barna sitte på ”tralla” som tar helikopteret ut av hangaren, og jammen tok ikke redningsmann og basesjef Espen S. Witsøe dem med på en ”tral-

letur” helt ut på helikopterdekket sammen med helikoperet.

Gøy

Alle sammen syns det hadde vært gøy, og de kunne sikkert ha vært

der lenger. Men de hadde helt sikkert mye å prate om på hjemveien der de gikk fint to og to på en lang rekke, sammen med de voksne Torill Andersen, Marianne Paaske og Henning Solheim.

Søndag 30. november klokken 11.00 fra Lunderød idrettshus: Vintervandring.

Lørdag 29. november fra klokken 11.00 til 15.00 på Torvet: Barnas marked.

Søndag 30. november klokken 15.00 og 18.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Julestemning med Sørlandskirken.

Lørdag 29. november klokken 13.00 i Café Buen, Kulturhuset: Konsert med Agder Vokalensemble.

Søndag 20. november klokken 18.00 i Barbu Menighetshus: Adventsmøte. Tale ved Rannveig Aas Olsbu. Offer til trosopplæringsprosjektet ”Lær dem å lede”. Bevertning.

Lørdag 29. november klokken 13.00 i Blå Kube, Tvedestrand: Åpning av juleutstillingen med Grete Swahn og Inga Helene Øgrey.

Søndag 30. desember klokken 18.30 i Færvik kirke: Tromøy Veterankorps med solister og gjester.

Lørdag 19. november klokken 16.00 på Eydehavn Torv: Julegrantenning og fakkeltog rundt Stranda.

Søndag 30. desember klokken 18.00 i Trefoldighetskirken: Arendal Ungdomsmusikkorps og Helene Bøksle.

SPENNENDE: Alle som ville fikk prøve pilotsetet, her er det Aksel Ødegård som får litt hjelp av redningsmann Espen S. Witzøe kunne hjelpe til litt.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,5 oC 19 m 10,4 oC 75 m 10,5 oC

Sol Opp: Kl 08.43 Ned: Kl 15.42

Flo / Fjære 03.41 / 09.56 16.11 / 22.04

Også denne helgen var de fleste togene på Sørlandsbanen fulle og folk fikk ikke kjøpe billetter: Vi har etter hvert forstått hvorfor det heter ”å gå på skinner”. Det henspeiler nok til det tempoet NSB-systemet holder i jernbaneutbyggingen.