Arendalstidende 20081209 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 50 2008 -Tirsdag 9. des. - fredag 12. des. - Nr. 96 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Født i kri se

Født i krise

NYHETER

TIRSdag 9. dESEMBER

2008

Hun har følt hjelpesys seg forlatt av temet i årev Hun hevd is. er at hun gere har tidliblitt feild iagnostisert og feilmedis iner Journale n med sykd t. historien har etter omshvert blitt henn es fiende.

Hun har følt seg forlatt av hjelpesystemet Journalen med sykdomshistorien har eti årevis. Hun hevder at hun tidligere har ter hvert blitt hennes fiende. SIDE 13-14-15-16 blitt feildiagnostisert og feilmedisinert.

E18 krevde enda et liv

Det har gjen år vært strid nom flere som egen om hva tlig er kvin nens diag nose. Nyli fikk hun imidlerti g d bekreftet diag AD/HD svar nosen av overlege t på hvitt ved Sørlande ts hus HF, Audsykeun Irgens, som hodet av hogget de gere diag tidlinosene. Medisine ringen har begy nt. Hun føler ro. – Jeg har plass til tankene mine nå, endelig er det noen som tror meg . Jeg får hjelp, sier kvinnen.

I går smalt det igjen. En kvinne i 40-årene omkom på E18 på Haslestad etter en front-mot-frontkollisjon med et vogntog. I dag møter Kristen Bjormyr, Sp, ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, og kommunesjef Geir Skjæveland statssekretær Geir Pollestad. De skal snakke om veg. – Gårdsdagens døds ulykke aktualiserer ennå mer behovet for at det blir gjort noe. Jeg er ganske sikker på at vi får E18 Arendal-Tvedestrand inn i Nasjonal Transportplan igjen, sier Bjormyr til Arendals Tidende. SIDE 6-7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Tirsdag 9. desember 85 år Edith Borgny Bie Riber, Natvig, Nedenes 70 år Wenche Berit Ottersland, Kulltangen 21, Kolbjørnsvik 60 år Dora Ryder Kjølsen, Hollender-Jonas vei 19, Færvik Knut Jørgen Wingaard Knudsen, Damveien 22, Kolbjørnsvik 40 år Esben Moland Olsen, Nye Flødevigveien 20, His Svein Magne Terjesen, Flageborgveien 4, Nedenes Ellen Bie Øiestad, Bieveien 42, Arendal

Oddbjørn Olafsen, Kystveien 175 B, Arendal 50 år Tone Risan, Hans Bævers vei 12, Saltrød Thor Inge Kjebekk Thue-Nilsen, Oddenveien 23 A, Arendal 40 år Karina Flem Barexstein, Torjusholmen, Færvik Torsdag 11. desember

70 år Odd Gundersen, Heimdal, Froland Gerd Hushovd, Løkkeveien 3, Arendal 60 år Paavo Matias Hautamäki, Håvet 17, Arendal Hjørdis Stormo, Blåknappveien 7, Onsdag 10. desember Nedenes 50 år 70 år Gunn Ninni Feragen, Halvor Jomås, Skarpnesveien 61, Jomås, Froland Nedenes

Tarjei Langeid, Trollmoen, Frolands Verk Torhild Lien Lynne, Sandstø, Bjorbekk Roar Reinertsen, Håvet 19, Arendal

60 år Øyvind Jensen, Midtstøl, Arendal 50 år Reidar Nordbø, Taubaneveien 19, Arendal Ellen Tørny Pedersen, Brekke, Fredag 12. desember Færvik 40 år 70 år Gro Andrea Nyland, Snefrid Arna Blix Bergstien 9, Olonkin, Arendal Brattåsen 29, His Gratulerer! Hipp Hurra, go’gutten vår, SIMON FJÆRBU, Grimstad, fyller 5 år torsdag 11. desem ber. Mormor, morfar, Eline, Julie og hele familien gratulerer så mye med dagen.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Den 9. desember Det skjedde på denne dag: Den 9. desember 1917 ble byen Jerusalem, som da var under Tyrkisk herredømme, erobret av britene.

100 år siden

Hr. stadsing. Arnold. Tør man anmode Hr. stadsingeniøren om velvilligst at oplyse, hvilke er de gjældende regler for skorsteinsfeiningen i Barbu, specielt hvorofte man er forpliktet til at lade feie. Interesseret.

125 år siden

Uddelingen af Udstillere i Arendal ved Industriudstillingen tildelte Belønninger foregikk i gaaraftes i Almenskolens Lokale. Efterat Arbeidersamfundets Sangforening havede Afsunget en Sang, uddeltes Belønningene efter et indledende Foredrag af Lokalkomiteens Formand, Adjunkt Jensen, der endte med et Leve for Fædrelandet, hvorpaa Sangforeningen afsang: ”Jeg vil værge mit Land”. Efter derpaa Formanden havde udbragt et Leve for Hans Majestæt, takkede Skibsreder Gunne Lokalkomiteen paa de Præmiebelønnedes Vegne og udbrakte et Leve for den. I Haandværkerforeningen var om Aftenen et improviseret Lag.

150 år siden

En Gaardbruger af Øiestad Sogn er ved Amtets Resolution at 13 d. M. er i henhold til Norske Lov 3 – 19 – 1 sat i Umyndigheds Stand og at jeg har beskikket Gaardbruger Terje Olsen Omholdt af samme Sogn til Værge for bemeldte Umyndiggjorte, kundgjøres herved. Arendal, December 1858. Fabricius. Gratulerer!

Linda A. Stiansen og George Cseplsanyi, Arendal, fikk en jente 29.11.08 som skal hete Emilie Cseplsanyi Stiansen. Hun veide 3450 gram og var 49 cm lang.

Hilde Aaberg Gustavsen og Roy André Gustavsen, Arendal, fikk en jente 03.12.08. Amalie fikk en lillesøster, som var 49 cm lang.

Go’jenta Vilde Dahl Grude ble 5 år 8. desember. Masse klemmer fra mamma.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy (frilanser) Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Journalister: Bente Harstad Mobil: 91 56 59 17 ePost bente@at-avis.no Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

kultur / nyheter

Lørdag ble Eivind Trædal og Historielaget for Dybvåg, Holt og Tvedestrand kåret til årets to beste bøker utgitt i Tvedestrand.

Årets Tvedestrandsbøker

pressemeldingen fra Bokbyen ved Skagerrak, kun 22 år og fra Sandøya. Han gikk til topps, suverent sådan, i nettavstemningen om ”Årets Tvedestrandsbok” med boka ”Aktivistens håndbok” utgitt av Natur og Ungdom. Totalt hadde nesten 1000 mennesker stemt på nett.

en internettportal hvor lokale- og regionalt tilknyttede forfatterskap skal presenteres i en faktabase. På nettportalen skrives det selv om arbeidet: ”Det er tenkt å omfatte samtlige 30 kommuner på Agder; via det klikkbare kartet er det meningen at en skal få opp samtlige forfatterskap knyttet til den enkelte kommunen. Prosjektet så langt er hovedsakelig finansiert av Aust-Agder Utviklings- og kompetansefond og Tvedestrand kommune, og er gjennomført med en stor grad av egeninnsats av Bokbyen ved Skagerrak”.

Blant dem som stemte på ”gamlemåten”, kom det flest stemmer til ”Dengang på våre kanter”, årsskriftet til nevnte historielag. I følge Bokbyen var i alt 19 bøker med i konkurransen i år, som kriterie for deltakelse er at alle har vært skrevet eller blitt trykt i Tvedestrand. I tillegg til kåringen av årets beste bøker, bød dagen i Tvedestrand på lansering av Agderportalen på nett. Dette er

VINNERE: T.v. Solveig Røvik i Bokbyen ved Skagerrak, sammen med Oddvar Løvdal, Torbjørg Hansen og Harald Langmyr fra redaksjonsnemnda i historielagets årbok “Dengang på våre kanter”, vinner av den ene klassen i konkurransen. Foto: Jan Kløvstad.

PÅ NETT: Trædal er, i følge

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Etterlyser arendalitter Svein Mork Dahl er "desperat". Han arrangerer reunion for alle russ 93 ved Arendal Gymnas. Men noen av klassekameratene er sporløst forsvunnet, nå etterlyser Mork Dahl de "tapte". Vi vil så gjerne finne dem, men noen har falt utenfor radaren på de 15 årene som har gått siden den gang, sier Mork Dahl som er fast bestemt på å finne klassekameratene. Han har allerede opprettet en gruppe på Facebook og nå etterlyser han også gjengen i media. Festen avholdes i hjembyen 27. desember og han håper på hjelp fra de lokalkjente. Gjenkjenner du noen på bildet, ja da kan du ta kontakt med avisen som videreformidler de etterlyste til Mork Dahl og co.

WANTED: Kjenner du en av disse, eller andre russ fra Arendal Gymnas 93, ja da kan du melde ditt tips til avisen, for tidligere elev ved Arendal videregående skole, Svein Mork Dahl, skal arrangere russetreff og han ber publikum om hjelp.

Fyringsolje, diesel, parafin eller smøremidler? Ring din lokale forhandler: Evje Parafin & Fyringsolje AS

Tlf.: 90 79 81 78

NYHETER / annonse

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Glemmer å betale bensin Ti personer stikker daglig av fra bensinregningen ved Agders bensinstasjoner i ren forglemmelse. Året rundt må politiet ta seg av “synderne”. Det tapper etaten for ressurser.

ressurser fra oss, sier han. Det finnes selvfølgelig også de som virkelig ikke vil betale, sier Steinsland. Senest i går natt fikk politiet melding om en bensintyv på Agder som nektet å punge ut for drivstoffet. – Det er en kriminell handling, som vi selvfølgelig skal ta oss av. Men det største hodebryet både for oss og bensinstasjonene er ubetenksomme Ola og Kari`er, poengterer Steinsland til avisen.

Sporer opp synderne UBETENKSOMME:

95 prosent, eller mer, er bare ubetenksomme, sier Steinsland. De får en telefon, glemmer kortet, snakker med andre og så drar de rett og slett bare fra regningen i villfarelsen, sier han.

Letteste utvei Da blir det bensinstasjonenes oppgave å sjekke båndopptakene for å kartlegge bilnummeret. Men istedenfor å ordne opp i problemet selv, velger de det enkleste alternativet, de ringer politiet. – Dette er egentlig en ekstra servicetjeneste og det er klart dette tapper mye tid og dermed

Vi dro til en av de lokale bensinstasjonene på Agder. Shellstasjonen på Longum i Arendal. Daglig leder Ronny Longum sier til avisen at han også merker “de glemsomme”. Men Longum gjør ikke som de fleste, han velger ikke den letteste utveien, men fikser selv opp i problemet. – Vi har nok en ”bensinsniker” her en gang i uka, sier daglig leder og legger til at han selv sjekker bilnummeret fra overvåkingskameraene hos biltilsynet. – Jeg får navn og adresse og sporer selv opp vedkommende. Det tar mye tid. Men jeg legger ikke dette arbeidet over på politiet. Det er kun der vedkom-

TAR ANSVAR: Ansatt ved Essostasjonen på Longum i Arendal, Ali Al-gazzi synes sjefen, daglig leder Ronny Longum, setter et godt eksempel til etterfølgelse ved å selv spore opp de som glemmer å betale bensin ved stasjonen, istedenfor å legge det i fanget på politiet.

mende med full viten og vilje stjeler bensin at jeg anmelder saken, sier Longum. Men er det så noe å gjøre for å hindre folk i å “glemme seg bort? – Hm, si det. Det er ulike grunner for at de drar i vei uten å gjøre opp for seg. Noen ganger er det en misforståelse, andre ganger en ren forglemmelse, sier han.

Misbruker ressurser Utenfor Shell står to biler parkert. Vi spør ekteparet Inger Cesilie og

Espen Ulland om de har glemt seg bort noen gang. – Nei, aldri, sier Ulland kontant. Også i den andre bilen der Øystein Egeland sitter får vi negativt svar: – Nei, sier han og drar litt på det. Nei, det har jeg aldri glemt. Longum har ikke lyst til å kommentere hvorfor andre eiere ved bensinstasjoner i agderfylket velger å bruke politiets ressurser til noe de kan greie å gjøre selv, men sier han: – De velger den enkleste muligheten. Og jeg forstår at politiet

synes dette er å misbruke unødvendig ressurser som kunne vært bedre brukt på noe annet. De ansatte ved Essostasjonen, Ali Al-gazzi og Svein Olav Skotkjerra, er glade for at sjefen velger å ordne opp i problemet selv og at han ikke tapper politiet for unødvendig ressurser. Men hva gjør dere hvis en sniker seg unna når daglig leder Longum ikke er her da? – Vi ringer og da tar han seg av det, uansett når det er på døgnet, sier de to.

annonse

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

SIKRING: Bystyremedlem Jan Kløvstad, V, vil ikke akseptere flere tragedier på E18 mellom Tvedestrand og Arendal. Han vil ha midlertidig sikring og fullt trykk på planlegging av ny stamvei i tråd med Vegvesenets forslag.

Dødsuly Litt over klokken åtte fredag morgen smalt det igjen på ulykkesstrekningen E18. En kvinne omkom på stedet. To andre personer ble sendt til sykehus. AV Nils Petter Vigerstøl, Eyvind Øyraas og Camilla Glad Mitic`

innblandet i ulykken. Fredag kunne ikke politiet si noe om årsaken til den tragiske ulykken som skjedde i Voiekleivene, like ved avkjørselen til Saltrød, men kommenterte likevel at personbilen antagelig har kommet over i motgående kjørefelt og truffet lastebilen.

Lange køer

Kvinnen som omkom var 47 år gammel. Hun satt fastklemt i en av personbilene, og var allerede død da hjelpemannskapet kom til. Ytterligere to personer ble kjørt til sykehuset med skader. Ulykken skapte lange køer i begge retninger og bilistene ble loset til omkjøring via Dalen, Saltrød og Goderstad. Køen sto i seks timer før veien åpnet igjen klokken 13.45.

Vil ha ja fra Stortinget – Noe må TRAGISK: Det var en front-

mot-front kollisjon på E18 ved Haslestad.

Motgående

To personbiler og en trailer var

Tidlig på nyåret skal Stortinget vedta Nasjonal Transportplan (NTP), for perioden 2010-2019. – Vårt viktigste mål er å få E18 mellom Tvedestrand og Arendal inn i den planperioden, sier Jan Kløvstad til Arendals tidende.

HANDLING: Kløvstad bor

langs den belastede strekningen av E18 gjennom Austre Moland, hvor han hver dag pendler til Tvedestrand. – Jeg er livredd hver gang jeg kjører på jobb, og nå kan vi ikke

akseptere flere ulykker her. Vi må vurdere sikringstiltak som midtdelere her i påvente av ny vei, sier han. Jan Kløvstad sitter i Arendal bystyre og har engasjert seg sterkt i arbeidet med å komme videre med de 40 år gamle planene om ny stamvei øst for Arendal – Nå gjelder det først og fremst å legge trykk på saken slik at vi får et stortingsvedtak i NTP. Og jeg kan garantere at slik det nå arbeides, vil den konkrete planleggingen begynne dagen etter at Stortinget har fattet et positivt vedtak, sier Kløvstad. Han føler seg tygg på at den veilinja som Statens vegvesen har lansert, i hovedtrekk kan aksepteres av alle. – Det gleder meg å se at hele 85 prosent av dem som har deltatt

i Arendals Tidendes nettundersøkelse, har stemt for Vegvesenets trasevalg. Dette harmonerer ut fra de signalene jeg får også fra annet hold. Så blir veien videre for fagfolkene i samarbeid med lokaldemokratiet å finne de gode detaljløsningene, slik at kommende E18 øst for Arendal blir liggende som en god og tygg vei, lengst mulig bort fra hus og hjem, dyrka og dyrkbar mark og drikkevannskilder, og hvor man tar mest mulig miljøhensyn til også natur- og turområder, sier Kløvstad. Samtidig som man nå arbeider fro å få veien inn i NTP, mener han også det må utarbeides en finansieringsplan. Han ser det som urealistisk at veien blir bygget uten lokal medvirkning.

E18 Arendal Tvedestrand:

– Trygg på statlig ja til veg – Jeg føler meg ganske sikker på at vi får E18 Arendal - Tvedestrand inn igjen i Nasjonal Transportplan, sier fylkesleder i Aust-Agder Senterparti Kristen Bjormyr, som i dag møter statssekretær Geir Pollestad. MØTE: I dag tidlig dro han,

ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap og kommunalsjef i kommunen Geir Skjæveland med minibuss for å møte statssekretær for samferdselsminister Liv Signe

Narvasete, Geir Pollestad, og muligens får de et par ord med Narvasete også, som er godt informert fra tidligere. Samtaleemnet er vegen som har skapt brennhet debatt i årtier.

– Dette er resultat av en lang prosess, som det har vært jobbet flere måneder med. Derfor er jeg rimelig trygg på at vi får E18 Arendal - Tvedestrand inn igjen, slik at planleggingen kan komme i gang igjen, sier Bjormyr som poengterer at gårsdagens dødsulykke aktualiserer enda mer behovet for at det blir gjort noe med vegen.

gjøres

– Har det skjedd igjen, dette er helt forfredelig. Leder av NAFs trafikksikkerhetskomite og lokalpolitiker Kåre G. Knudsen reagerer sterkt på enda en dødsulykke på E18 mellom Arendal og Tvedestrand. FORFERDELIG: – Hver

gang det skjer en ulykke, kommer denne veistrekningen på dagsorden, men så langt sliter vi med den samme veien, sier den rutinerte politikeren, det er jo forferdelig at det skal være sånn. – I over 20 år har vi diskutert denne veistrekningen, nå får vi håpe at det noe skjer og at de lokale politikerne kan enes om den nye veitraseen som nå er foreslått.

– En sak er i alle fall sikkert, skal vi ha mulighet til å komme inn i Norsk Transportplan må man kunne bestemme seg om hvor veien skal gå, sier Knudsen til Arendals Tidende. – Infrastrukturen er overbelastet allerede, både E18 mellom Arendal og Tvedestrand og Riksvei 410 langs kysten forbi Eydehavn har nå en trafikk som er på grensen til det akseptable, og på begge strekningene kan man forvente økt trafikk.

HANDLING: Kåre G. Knudsen i NAFs trafikksikkerhetskomite etterlyser handling, spesielt knyttet til trasévalg. Han mener politikerne har somlet nok.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

ykke på Haslestad

DØDSULYKKE: En kvinne på 47 år omkom fredag morgen ved Haslestad på E18 etter et sammenstøt med et vogntog.

Foto: Camilla Glad Mitic`.

Freddy og Line på Ap-toppen Nominasjonskomiteen i Aust-Agder Arbeiderparti fikk enstemmig tilslutning til sitt listeforslag for kommende stortingsvalg. Freddy de Ruiter fra Arendal og Line Vennesland fra Evje- og Hornnes er dermed første og andrekandidat.

ROLIG: – Dette er det rolig-

ste nominasjonsmøtet jeg har vært med på, og det tyder bra for den enigheten jeg opplever innad i partiet, og som er viktig, sier Freddy de Ruiter (39) som til høsten vil gå inn i sin andre stortingsperiode.

Ny periode

Som nummer to på listen er Line Vennesland (23) nominert. Inger Løite fra Gjerstad som kom inn på Stortinget ved sist valg sammen med de Ruiter, sa tidligere i år nei til en ny periode. Line Vennesland er et kjent navn innen AUF, blant annet var hun en periode fylkesleder for Aust-Agder avdelingen. Hun sitter nå i sin andre periode i Evje- og Hornnes kommunestyre, like lenge har hun vært med i fylkestinget. Line Vennesland er andre års student ved UiA, sosionomstudiet. Tredjemann på listen er Ranjith Molegoda (49) bosatt

FORNØYDE: Fornøye listetopper til Arbeiderpartiet etter nominasjonsmøtet på Kroverten på Hisøy lørdag. F.v. nummer en på listen, Freddy de Ruiter fra Arendal, Line Vennesland fra Evje og Hornnes på andreplass, og leder av fylkespartiet, May Britt Lunde på fjerdeplass. Tredjemann på listen, Ranjith Molegoda, var ikke til stede under nominasjonsmøtet.

i Lillesand. Han er utdannet ingeniør og arbeider som prosjektleder i Aker Solutions. Molegoda har vært bystyremedlem i Lillesand kommune og prosjektleder i stiftelsen ”Sør hjelper Sør”. Han er også medlem av Arbeiderpartiets internasjonale utvalg.

Selvtillit

Fjerdemann på listen er May Britt Lunde (52) fylkesleder av Arbeiderpartiet i Aust-Agder,

og med fartstid blant annet som ordfører i Tvedestrand, statssekretær, varamann til Stortinget og medlem av styret for Sørlandet sykehus, Freddy de Ruiter strutter av selvtillit foran valget neste år; – Jeg føler tillit til at flertallet i folket ønsker det rødgrønne alternativet, og jeg tilbakeviser alle spekulasjoner vi har sett i media i det siste om at vi kommer til å få problemer med å beholde to representan-

ter som nå etter det kommende valget. Med bakgrunn i den oppslutningen vi ser, vi har en politikk som fungerer, det har vi vist, vil både Line og jeg bli å finne på Stortinget neste periode, sier han til Arendals Tidende. Listen: 1. Freddy de Ruiter (39) Arendal. 2. Line Vennesland (23) Evje og Hornnes.

3. Ranjith Molegoda (49) Lillesand. 4. May Britt Lunde (52) Tvedestrand. 5. André Pedersen (33) Grimstad. 6. Inger-Lill Portaasen (55) Bykle. 7. Jan Rudy Kristensen (52) Arendal. 8. Tone Barbro Loftesnes (54)Vegårshei. 9. Pål Bach (49) Grimstad 10. Agnes Norgaard (55) Risør.

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Ny dødsulykke på E18 Mandag morgen skjedde det igjen. Ny dødsulykke på E18 på strekningen Arendal-Tvedestrand, i Voiekleivene denne gangen. En trailer og to personbiler var innblandet. En 47 år gammel kvinne omkom og to personer ble sendt til sykehuset med skader. Den eksakte årsaken til ulykken er foreløpig ikke kjent. Den egentlige årsaken er derimot kjent, veien holder ikke mål med dagens trafikk. Kanskje er veien akkurat her bred og fin, men etter at billister har kjørt i evinnelige køer både øst og vest for dette ulykkespunktet, er det fristende å foreta forbikjøringer her. Vi kjenner ikke til at denne ulykke skyldes slik adferd, men opp gjennom årene har det vært flere stygge ulykker nettopp på dette beste partiet mellom Arendal og Tvedestrand. Ulykkesrisikoen på strekningen av E18 øst for Arendal er blant de høyeste i landsdelen. Veien skal ta gjennomgangstrafikken mellom Oslo og Stavanger, samtidig som det er eneste alternativet for de indre bygdene mellom Arendal og Tvedestrand. Heldigvis har det lykkes å få bygget ut gang- og sykkelsti langs store deler av denne veien, men det er langt fra nok. Det handler først og fremst om trafikksikkerhet, men det handler også om fremkommelighet. Dessuten, de aller fleste både politikere og forskjellige administrative etater er enige om at ny vei må komme på plass så fort det lar seg gjøre. Spørsmålet om hvor veien skal gå, har vært den gordiske knute i snart 40 år nå. Prisverdig nok har Statens vegvesen nå tatt skjea i egen hånd og funnet fram til et utkast til trasé. Nå blir det opp til berørte kommuner å lage kommunedelplaner og deretter reguleringsplaner slik at utbygging kan begynne, helst i 2013. For 20 år siden havarerte utbyggingsplanene av ny vei som følge av politisk uenighet, politikere og berørte kommuner seg imellom, og uenighet mellom lokale ønsker og sentrale myndigheter. Veien ble aldri bygget. Den veien som var gått ut på dato for 20 år siden, ligger fortsatt der og tar liv år etter år. Det er dette vi må få en slutt på. Det er å håpe at den traseen som Vegvesenet har funnet fram til kan få massiv støtte. Det har allerede begynt å komme en del innsigelser, blant annet fordi veien vil skjære brutalt gjennom til dels uberørt utmark og turområder. Men da bør oppgaven for planleggerne være å mildne inngrepet best mulig og investere i så gode miljøtiltak som mulig. Vi har ikke flere liv å miste ved å nullstille hele prosjektet nok en gang. Arendals Tidende har hatt spørsmålet om hvordan Vegvesenets trasévalg oppfattes ute på sine nettsider. Av 328 avgitte stemmer, svarer hele 78,96 prosent at trasévalget er bra. 7,1 prosent svarer middels. Kun 14,02 prosent mener at linjevalget er dårlig. La oss håpe at den høye prosent av dem som er positive, 85,97 prosent, er representativt for den enigheten av at man nå har funnet fram til en veitrasé som kan få politisk og administrativ tilslutning i alle leirer. Og at politikerne i berørte kommuner banker vedtaket gjennom så fort som råd er.

mening / debatt

NAV med norsk rekord i unødvendig byråkrati? 23. september i år sendte NAV Helseforvaltning sør i Kristiansand brev til samtlege 30 kommunar på Sørlandet, adressert til helsesjefen. NAV spurte om ”kommunen (har) egen legevakt, eller deltar kommunen i legevaktsamarbeid med andre kommuner. Hvis interkommunalt samarbeid, hvilke kommuner deltar?” Vidare var spørsmåla om legevakta har eigne lokaler, eventuell adresse, om legevakta har eige røntgenutstyr og kven som eig utstyret – og fire andre detaljerte spørsmål. For eksempel: ”Hvilke laboratorieprøver fremstilles av legevakten?”, ”Hvordan er vaktsystemet organisert med hensyn på oppmøtevakt, bakvakt, hjemmevakt etc.?” NAV Helseforvaltning Sør forklarar spørsmåla sine med takstsystem som ”er forbeholdt tjeneste ved kommunalt organisert legevakt”. Om noe blei oppfatta som uklart kunne kommunen kontakte fire namngjevne tilsette i NAV Helseforvaltning Sør i Kristiansand, utfrå telefonnummera å dømme fire menneske med kontor ved sida av kvarandre. Eg har sjekka telefonkatalog og skattelister og kan stadfeste at desse fire menneske verkeleg finst, fordi eg lenge hadde ein mistanke om at heile brevet var ein spøk. Det er grunn til å tru at mange vettuge kommunale helsesjefar, kommunelegar, rådmenn og andre som blei plaga med de første brevet har arkivert det der det høyrer heime – i søppelkorga. 1. desember sendte NAV Helseforvaltning Sør ut purrebrev der dei går enda eit steg innover i det innvikla byråkratisystemet sitt: ”Vi er klar over at kommunen kan være inkludert i et legevaktsamarbeid med andre kommuner, hvorav en eller flere kan ha svart, også for din kommune. I så fall kan du bare henvise til dette.” Kva i all verda er dette for unødvendig bruk av andre

folks arbeidstid? Dei fleste har tilgang til internett og telefon, og utfrå brevarket kan det verke som også NAV har det. Legevakta i Arendal for eksempel er eit samarbeid med mange kommunar.

Innlegg

Jan Kløvstad leiar i Arendal Venstre

Og så skal altså eit NAV-kontor ha fire tilsette som skal ta seg av svar på 8 unødvendige spørsmål til 30 kommunar. Slår du opp på Gule sider på Legevakt Åmli, Legevakt Vegårshei, Legevakt Tvedestrand, Legevakt Risør, Legevakt Gjerstad, Legevakt Arendal, Legevakt, Froland og fleire til får du nøyaktig same svar: Legevakten i Arendal 815 32 999, og attpåtil adressa ved Sørlandet sykehus Arendal. Truleg kan den første som tar telefonen på Legevakta i Kristiansand gi 100 prosent korrekt oversyn over alt legevaktsamarbeid i Vest-Agder og dei nærmaste Aust-Agderkommunane i løpet av ca 35 sekund? Og så skal altså eit NAV-kontor ha fire tilsette som skal ta seg av svar på 8 unødvendige spørsmål til 30 kommunar. Spørsmåla er eigentleg 15 spørsmål samla i 8 punkt. Når kvart enkelt brev kjem til kommunane skal

det skannast i eit elektronisk system, ein kommunetilsett skal finne ut kven som er ansvarleg for kontakt med den interkommunale eller kommunale legevakta og legge brevet i hans/hennes mappe, vedkomande (som fortener ei brukbar løn) skal sette seg ned og svare på spørsmål han/ho er nødt til å ringe legevaktas administrasjon om, han/ho skal sjekke minst eit spørsmål med lønningskontoret i kommunen. Legevakta i Arendal skulle – om alle er like firkanta byråkratiske i hovudet som NAV Helseforvaltning Sør – få telefon frå 8-10 kommunar som stiller dei same åtte (15) spørsmåla. Og om noen skulle følgje logikken i purrebrevet skulle ein kommune innanfor legevaktsamarbeidet med Arendal ringe alle dei andre kommunane i området for å høyre om dei hadde svart – og eventuelt inkludert dei kommunane som ikkje hadde svart. Ærleg talt, NAV: Eg veit at de har mykje å gjere. I mange kommunar ser eg at NAV-kontoret har store problem med å få arbeidet unna, eg kan lese at mange i NAV er sjukmeldte, og at mange skulle ønske ting fungerte betre. Men likevel: Kven i all verda har gitt desse fire tilsette i NAV Helseforvaltning Sør fullmakt til å plage 2-4 tilsette i kvar av dei 30 kommunane på Sørlandet? Eitkvart menneske over konfirmajsonsalder skulle klare å finne alle svara på 12-15 minutt utan å plage andre. Når ei slik enkel oppgåve kan løysast så byråkratisk at eit normalt oppegåande menneske ikkje ville ha fantasi til å kome på tanken ein gong, - korleis skal NAV få tid til det viktige, nemleg å få flest mogleg menneske ut i arbeid eller utdanning og gi dei som er for sjuke til arbeid eit verdig og anstendig liv? NAV treng ei grundig avbyråkratisering. Set i gong!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Sosialistisk Ungdom farer med vås Sosialistisk Ungdom har i dag sendt ut en pressemelding hvor de sier Høyre tar imot blodpenger fra Johan Jørgen Ugland. SU påstår at Ugland sitt rederi hugger opp skip i fattige land. Dette er vås fra ende til annen. Administrerende direktør i J.J. Ugland Company, har overfor Høyre forsikret at det ikke er solgt skip til opphugging på flere tiår. Ugland har i perioden etter dette solgt båter til andre rederier for å gå i videre transport, og kan ikke garantere for hva andre rederier har gjort med disse etter at de har blitt brukt i noen år. Sosialistisk Ungdom bruker som bevisførsel i sin pressemelding en liste over skip under overskriften ”J.J Ugland Companies”. Ugland kan ikke av-

vise at enkelte av disse skipene på et tidspunkt har vært i rederiets eie, men kan avkrefte at båtene er blitt hugget opp i regi av Ugland eller levert videre til opphugging.

Innlegg Odd Sevje

Det er sterkt beklagelig at Sosialistisk Ungdom tillater seg å komme med så sterke anklager. Ett konkret eksempel er at det på listen står et skip ved navn ”Bekir Kalkavan”. Dette skipet begynte sin historie un-

der navnet Bravenes i 1975. Det ble overtatt av Ugland i 1989 gjennom Ugland Bulk Carriers AS managers, og skiftet navn til Vivita. I 1992 ble det solgt til et tyrkisk rederi og omdøpt til Denizati. I 1996 ble det solgt videre til et annet tyrkisk rederi og fikk navnet SU opererer med, Bekir Kalkavan. I mai 2001 ble det hugget opp av LR Supplement. Det er sterkt beklagelig at Sosialistisk Ungdom tillater seg å komme med så sterke anklager som åpenbart er feilaktige helt uten å oppgi kilder for sine påstander. Det er også beklagelig at enkelte medier har valgt å trykke en sak med så sterke anklager mot en av Sørlandets største arbeidsgivere uten å sjekke fakta.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / nyheter

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Bynær E18 trasé Arendals Tidende presenterte 29. november et forslag til trasé for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. På bakgrunn av det som framkommer i avisen ser det ut til å være enighet mellom Statens vegvesen og representanter fra de involverte kommuner om å velge en kystnær trasé. Men hva er en kystnær trasé, og hvorfor velge denne? Hvorfor kystnær trasé? Det er selvsagt ikke nærhet til sjøen i seg selv som er viktig. Hovedpoenget er at størstedelen av befolkningen i Arendal - Tvedestrand området bor og arbeider nær kysten. Det vil de trolig ønske å gjøre også i framtida. Ved å legge ny E18 trasé nært opp til områdene der folk bor og arbeider kan en redusere trafikantenes samlede kjørelengde og kjøretid. I denne sammenheng er det viktig å være klar over at E18 skal betjene både langdistansetrafikk og lokaltrafikk. Lokaltrafikk i Arendalsområdet er trafikk som enten har startpunkt i eller endestasjon i Arendal kommune. En svært stor del av trafikken på både gammel og ny E18 vil være lokaltrafikk. Ved valg av trasé har man i Kristiansand, Oslo, og mange andre byer tatt hensyn til at hovedveiene skal betjene både lokal- og langdistansetrafikk. Det samme bør man gjøre i Arendalsområdet, hvor forholdene ligger spesielt godt til rette for en slik løsning. Foreslåtte traséer. Det traséforslag som presenteres i Arendals Tidende den 29.11 vil gi en vei som bare i svært begrenset grad fanger opp lokaltrafikk, og det forslag som presenteres av Kjell Birkeland i Arendals Tidende den 1. desember er i så måte enda dårligere. Årsaken er at det bor svært få mennesker i rimelig nærhet av de foreslåtte traséene, og med unntak av noe næringsvirksomhet i Saltrød- og Eydehavnsområdet er det lite

trafikkgenererende virksomhet langs den foreslåtte trasé mellom Harebakken og Tvedestrand. For å fange opp lokaltrafikk må det til begge disse traséforslag etableres flere tilslutningsveger fra kysten og inn til ny E18. Dette vil forlenge kjørestrekningen for mange trafikanter. Transportøkonomisk og miljømessig er derfor disse traséforslagene ikke særlig gunstige. I tillegg kommer at begge disse traséforslagene vil båndlegge betydelige arealer til ny E18 samt tilslutningsveier i tilknytning til denne.

Innlegg Theis Theisen, Førsteamanuensis. Senter for eiendoms analyse og Universitetet i Agder

Kjell Birkeland i Arendals Tidende den 1. desember er i så måte enda dårligere. En trafikkmessig ideell trasé. En trafikkmessig ideell trasé vil redusere det samlede transportarbeidet knyttet til både langdistansetrafikk og lokaltrafikk til et minimum. Det kan være nyttig å starte med å tenke gjennom hvilken trasé som da bør velges, for så etter hvert å trekke inn de justeringer som må gjøres i forhold til den ”ideelle trasé”. I likhet med forslagene fra både Vegvesenet og Kjell Birkeland tar jeg utgangspunkt i at ny E18 skal passere Tvedestrand i området mellom Grendestøl og Mjåvann. I motsetning til disse to forslagene vil jeg imidlertid legge til grunn at ny trase bør ta av fra nåværende ved Stoa istedenfor å følge eksisterende trasé helt til

Stølen. Fra Stoa bør E18 traseen legges ned mot Myrene, gjennom Barbu og videre mot Songe og Krøgenes. Det sier seg selv at veien på denne strekningen stort sett må legges i tunnel. Videre østover kan den over mange strekninger legges åpent i dagen, og må da legges i god avstand fra boligbebyggelse. Agderposten har tidligere presentert et slikt bynært trasévalg, som gir en rekke fordeler framfor Vegvesenets ”kystnære” trasé og Kjell Birkelands traséforslag. Den bynære traséen vil gi en liknende løsning som man har valgt i Kristiansand og Oslo, men vil i Arendals tilfelle verre enda gunstigere. Columbi egg. En viktig fordel med en delvis tunnelbasert bynær trasé er at den på en helt annen måte enn de to andre foreslåtte traséene vil kunne fange opp større del av lokaltrafikken. Enhver trafikant i Arendal kan daglig observere de problemer det er med avvikling av trafikken på Kystveien, i Barbu, Langsækrysset, rundkjøringen på Vesterveien og på Myrene. Trafikktellinger viser også at trafikken på for eksempel Kystveien er 2-3 ganger så stor som på E18 vest for Harebakken. For å bidra til å løse disse trafikkproblemene er det i Kommuneplanen innarbeidet veg fra Stoa til Myrene/Barbu, og en firefelts veg for avlastning av Kystveien er like påtrengende. En bynær E18 trasé med to felt i hver retning vil på en og samme tid ha en kapasitet som både gir en fullverdig ny E18 for langdistansetrafikken og løser de lokale trafikkproblemer i Arendalsområdet. Den bynære traséen er et Columbi egg! Enda et gullegg. En bynær trasé som legges videre østover fra Barbu, først i tunnel, og deretter i større grad oppe i dagen, med en viss avstand til eksisterende boligbebyggelsen, vil også ha den store fordelen at tilknytningsveiene til E18 blir svært

Nytt boligfelt på Løvøya ABCenter har lagt ut 23 tomter på Løvøya for salg. camilla Glad mitic´ og bente harstad

UTEN KLAUSUL: I følge

annonsen på Finn.no, der tomtene er lagt ut for salg, skal totalt 51 tomter klargjøres for utbygging. I første omgang er det dog altså 23 tomter uten byggeklausul som er klare på Løvøya.

Råtomter Løvøya ligger på Strengereid, omtrent ved avkjørselen til E18.

I følge prospektet på nettet består ”Løvøya boligområde” av frikjøpte råtomter uten byggeklausul. Tomtene leveres med vei, vann, avløp og fiberkabel for TV, data og telefoni, og en regner med at de første tomtene er byggeklare til våren.

Kun tomteeiere på stedet kan kjøpe båtplass, og plassene kan ikke videreselges. Når 23 tomter er solgt, vil båtanlegget bygges. Velet på stedet vil ha ansvar for drift og vedlikehold av båthavnen.

Båtplass Kjøper kan selv velge hustype, innenfor kommunens reguleringsvedtekter, men har du først kjøpt deg en tomt, har du også forpliktet deg til å bygge på den innen fire år. Som en lokkende bonus til tomtekjøperne på Løvøya, tilbys det kjøp av båtplass.

NYTT BOLIGFELT: Totalt 51 tomter blir det plass til på Løvøya i løpet av de neste årene.

Kart: www.avinet.no / Aust-Agder fylkeskommune. Bildemontasje: Arendals Tidende

korte. Dermed blir de samlede arealer som legges beslag på av vegsystemet mellom Arendal og Tvedestrand betraktelig redusert i forhold til både Vegvesenets ”kystnære” trasé og Kjell Birkelands forslag. Dette er viktig, for tilførselsveiene vil måtte gå gjennom de samme turområder som Kjell Birkeland gjerne vil beholde uberørt, og vil redusere deres verdi som rekreasjonsområder, om enn ikke like mye som selve E18. Et kroneargument. En bynær trasé vil kreve mer tunneløsninger enn de andre foreslåtte traseene. Isolert sett bidrar det til å øke kostnadene. Men, samtidig slipper man da å bygge separate firefelts veger fra Barbu til Stoa og fra Barbu til Songe/Krøgenes. Det man sparer på å slippe å bygge disse veiene vil langt overstige de økte kostnader som følge av mer bruk av tunnelløsninger.

Det gir en innsparinger i milliardklassen! Senterstruktur. Avslutningsvis vil jeg nevne at en bynær E18 vil bidra til å styrke den etablerte senterstrukturen i regionen. Den vil på en utmerket måte knytte sammen Stoa, Arendal sentrum, Eydehavn og Tvedestrand. Traséforslagene fra Vegvesenet og Kjell Birkeland gir ikke tilsvarende fordeler. Tvert imot tyder all erfaring på at slike traséer over tid kan føre til nye senterdannelser der hvor tilslutningsvegene koples på ny E18, og dermed svekke de opprinnelige sentrene. Ønsker vi framvekst av nye sentra mellom Arendal og Tvedestrand? Ønsker vi den svekkelsen av Arendal sentrum som en ny E18 utenfor byen vil bidra til? Mitt svar er nei.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Mening/debatt

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Utdanningsforbundet om budsjettet Har politikerne "sovet i timen"? Utdanningsforbundet Arendal ønsker å komme med en kort kommentar til de foreslåtte budsjettene fra rådmannen og posisjonen og opposisjonen i Arendal bystyre.

Utdanningsforbundet er en fagforening som har som hovedoppgave å sørge for at våre medlemmer har en trygg jobb og at de får sine avtalefestede rettigheter. I tillegg er det viktig for oss at medlemmene har trygge arbeidsplasser som er tilrettelagt for at arbeidet kan utføres slik at det er mulig å oppfylle kunnskapsløftets planer og at opplæringsloven følges. Det er flott at det ikke blir noe av strukturendringer i arendalsskolen, med bakgrunn i en prosess der det kun skal løse budsjettproblemer. Vi mener at det er mulig å se på nye løsninger for skolestrukturen i Arendal dersom det gjøres på et sterkt faglig og bredt fundamentert grunnlag, og at det ikke samtidig er et sparekrav som driver dette fram. Vi må finne løsninger som bedrer kvaliteten og mulighetene i vår

kommunes oppvekstsektor som helhet.

Innlegg På vegne av styret i Utdanningsforbundet Arendal Geir H Lindgren Lokallagsleder

Det er også bekymringsfullt for oss å se at Arendal kommune også har startet på en forskjellsbehandling av elevene i kommunen. Vi er svært bekymret over de konsekvenser som det framlagte forslaget nå vil komme til å kunne få. Dersom det blir endelig vedtatt å kutte 1,5 prosent er dette drastisk. Det er allerede i dag for få ressurser til å drive et godt tilbud i oppvekstsektoren. Alt blir dre-

vet på et minimum, der selv den minste endring medfører at elever får et annet tilbud enn det som var planlagt. Det er også bekymringsfullt for oss å se at Arendal kommune også har startet på en forskjellsbehandling av elevene i kommunen. Det er viktig for oss at skolebudsjettet blir fordelt på en rettferdig måte som gjør at alle elever i Arendal får et tilnærmet likt tilbud uavhengig av hvilken skole de tilfeldigvis går på. Lærernes og skoleledernes arbeidsmiljø vil ved de foreslåtte kuttene passere en grense for hva som er forsvarlig i forhold til å kunne ivareta elevene, kravene om tilpasset opplæring og spesialundervisning på en tilfredsstillende. Det er ikke for sent for politikerne å gjøre det som er nødvendig for å kunne oppfylle de forpliktelsene Arendal som kommune har overfor barn og unge ved å gjøre de riktige valgene lokalt. Det er på tide å rope et varsku til storting og regjering og be dem om å satse mer på kommunene og tilføre mer midler til oppvekstsektoren.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fremtidig utvikling av Agder Energi EL&IT forbundet i Agder Energi, som organiserer ca. 400 ansatte, er svært opptatt av den pågående debatten som våre eiere har i forbindelse med uttak av egenkapital, utbytte og fremtidig konsernstrategi. EL&IT Forbundet i Agder Energi vil derfor arbeide for at Agder Energi også i fremtiden utvikler seg som et mangfoldig og kraftfullt konsern på Sørlandet. Eierskapet, verdiene og innbyggernes interesser må sikres gjennom en fortsatt utvikling av Agder Energi som stimulerer til industriell utvikling. En strategi som innebærer svekkelse av selskapets egenkapital og uforholdsmessige store utbytter er ikke i tråd med en slik utvikling. EL&IT Forbundet ved Agder Energi vil arbeide for en utvikling hvor: - Kommunene og Statkraft må gi Agder Energi handlingsrom til fortsatt å utvikle seg som et sterkt, verdiskapende selskap i egen region, med gode kunderelasjoner. Utviklingen må basere seg på utnyttelse av eksisterende selskap i konsernet og evne til

utvikling og innovasjon. - Kommunene og Statkraft må være pådrivere for utvikling av mer klimavennlig energi og en fremtidsrettet infrastruktur med tilhørende kunderettet virksomhet, samt bidra til lokal næringsutvikling og arbeidsplassetablering i hele regionen.

Innlegg EL&IT Forbundet i Agder Energi, ved klubbleder Johan Ekeland

Kommunene og Statkraft må sørge for en videre utbygging av strømnettet, som sikrer høy leveringskvalitet og få avbrudd. - Kommunene og Statkraft må sørge for en videre utbygging av strømnettet, som sikrer høy leveringskvalitet og få avbrudd. Nettet må også bygges ut slik at det sikrer fornuftig utbygging av småkraftverk og industri på Agder.

- Kommunene og Statkraft må ta vare på det gode omdømme til Agder Energi som er bygd opp i over 100 år. Samarbeid og kompetanseutvikling mellom Agder Energi og andre næringsog samfunnsinteresser må også i fremtiden bidra til og sikre en god regional utvikling på Agder. - Lønnsomme prosjekter og satsninger som baserer seg på synergier og kompetanse som allerede er i Agder Energi må videreføres. - Selskapene skal styres ved at det stilles krav til verdiskapning i form av lønnsom drift og samfunnsansvar. EL&IT ønsker å bidra konstruktivt til å stake ut en kurs, som vil gi eierne sammen med Agder Energi verdiskaping og vekst, hvor samspill og godt omdømme står i høysetet. Dette brev oversendes herved Agder Energis eiere, de politiske partier og LO på Agder med en klar anmodning om at innholdet diskuteres i de egnede fora.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Lykkearmbånd

Positive til E18-traseen

Førstesideoppslaget i Arendals Tidende 2. desember hadde tittelen ”Falske lykkearmbånd trukket fra markedet”. Det forbauset meg, for jeg visste ikke at det fantes ekte lykkearmbånd. Men tydeligvis lever overtro og amulettdyrkelse i beste velgående, og vil være en lukrativ beskjeftigelse så lenge troskyldige sjeler er villige til å betale rådyrt for humbugen.

På vår uhøytidelige meningsmåling på www.arendalstidende.no har spørsmålet den siste vært: ”Hva synes du om forslaget til ny E18-trasé mellom Arendal og Tvedestrand?”. Fredag formiddag hadde 337 personer svart og prosentandelen fordelte seg slik: Bra: 78, 93 prosent Middels: 6, 82 prosent Dårlig 14, 24 prosent

Ole Gjermundsen, Kilsund

To nabomerknader med "skjult agenda" og vikarierende motiver.

oss (makeskifte) er del av vår svært lille biloppstillingsplass for en personbil som, slik det er i dag, blir stående tett opptil veiArendals Tidende 2. desember banen. Løsninger er nøye vurdert 2008: Etter søknad om kjøp av i samråd med fagfolk. Det omet, sårt tiltreng, tilleggsareal søkte tilleggsareal til utvidelse av som grenser til vår eiendom på eksisterende biloppstillingsplass Noroddveien mottok vi positivt blir eneste mulighet for oss til å svar fra kommunen. Vi ble vel- oppnå en forsvarlig, helt vanlig dig veldig glade, endelig skulle standard og størrelse på en dobbel vi slippe å streve med parkering garasjeplass. Uten tilleggsarealet, mer. Vi kunne få bilene vekk fra samt arealet som en tenker å ta veien og kanfra oss, og etter skje, til og med store økonomisunder tak, slik ke kostnader, vil våre naboer har vi være omtrent Ulf Bolstad fått det til. Vi er like langt. Hisøy jo så avhengig av å disponere Vi ble ikke inPolitikerne må bil både i jobbvitert til Driftsha"sovet i timen" sammenheng, styrets befaring samt frakte 26.11.08, og ved ikke å forstå barn til og fra møtte derfor naboens "skjulte barnehagen, ikke opp, men både vinter og agenda" og vikari- etter å ha lest vår. Men, slik referat fra beerende motiver. ble det dessverfaringen i Arenre ikke. Av langt dals Tidende står flere som hadde fått nabovarsel, vi tilbake med kun ett fornuftig kom det inn nabomerknader fra og logisk utsagn. Utsagnet komkun to boenheter. Siden fikk disse mer fra Nils Johannes Nilsen, AP enda en nabounderskrift på sine og gjelder rydding av søppel på merknader. Da ble de altså 3 av eget areal som en disponerer. langt flere som hadde fått varsel Tilleggsarealet vi søker om ligom grensejusteringen. Andre ger i en bratt skråning, utenfor naboer vi snakket med stilte seg veien. Absolutt ingen vil bli positivt til tiltaket, og var svært berørt av grensejusteringen til forståelsesfulle. vår eiendom, hverken brannbil eller annet, slik det framstilles Samtlige tre naboer, som hadde av en nabo. Tvert imot vil bilene innvendinger, har selv svært gode komme vekk fra veien, og gjøre parkeringsforhold og dobbelt-ga- framkommeligheten enklere, rasjer til sine boliger. I tillegg har både for snøbrøyting og andre de gjesteparkering rett utenfor større biler. garasjene sine. Politikerne må ha"sovet i timen" ved ikke å for- Det er helt uvanlig at saker om stå naboens "skjulte agenda" og kjøp av små tilleggsarealer, slik vikarierende motiver. For dem som i denne saken, blir fremmet gjelder det ikke parkeringsplas- til politisk behandling, men siden ser i det hele tatt. I brev til kom- det her dreier seg om et forholdsmunen, datert 15.10.2008 fra vis sjønært areale, valgte komVenemyr heter det bl.a. følgende: munens eiendomsforvaltning å "Saken vår er drøftet med disse forelegge saken for Driftsstyret. (de to andre naboene) og de er Vedtaket fra ekspertisen ved kominnforstått med våre ønsker, men munens eiendomsforvaltning var ser at vi sender det i et separat vurdert ut fra faglige prinsipper, skriv da det ikke vedrører de implisitt menneskelige behov, andre partene, da disse har nok men ble snudd av politikerne i parkering." Driftsstyret. Forstå det, den som kan! Vil tvinge frem makeskifte: Arealet det snakkes om å frata Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

annonse

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Nektet å forlate taxi

ROBBET: Innehaver av Nyli Gartneri, Asbjørn Svensen, er blitt frastjålet 20 gravkranser av en ukjent person/er midt på lyse dagen i Arendal Sentrum på Torvet.

Frastjålet gravkranser Da innehaver av Nyli Gartneri, Asbjørn Svensen, kom på jobb i butikken fredag morgen, var 20 av grankransene hans blitt stjålet. Forkastelig oppførsel, mener Svensen om det frekke tyveriet.

FREKKE: – Jeg kom på jobb om morgenen, litt etter at kransene var levert. Jeg burde ha vært der da leveransen kom, for noen frekke tyver hadde vært og nasket til seg 20 av gravkransene mine, sier Svensen irritert.

Dørselgere

Si ifra

Han har en formening om hvorfor. – Jeg tror en eller flere har nasket kransene for å prøve å selge de videre på dørene til folk, sier han. Svensen håper at publikum som blir kontaktet av eventuelle kransselgere på døra i desember tar kontakt.

– Jeg håper de kan ringe til avisen å si ifra hvis de opplever at noen kommer hjem til dem, jeg vil svært gjerne ha denne saken oppklart, sier Svensen som er klar på hva han mener om oppførselen. – Det er helt forkastelig å stjele gravkranser på denne måten, rett og slett frekt er det, sier han til Arendals Tidende.

Det nostalgiske selger:

Til tross for stjålne gravkranser, fortviler Svensen ikke. Han sier at salget av både kranser og ikke minst juleoppsatser selger som aldri før. – Folk velger ofte det gammeldags, litt nostalgiske. Så disse oppsatsene som er laget av våre lokale dekoratører er meget populære,

MISBRUKT: Det er mistanke om skimming etter synlig hærverk på Statoils 1-2-3-stasjoner

i Sørlandsparken, Lillesand og Stoa i Agder, sier informasjonssjef Knut Hansen i Statoil Norge AS.

Kopierer Skimming er kortsvindel hvor kriminelle monterer en falsk avleser der kunden skal sette inn kortet på betalingsautomat for å kopiere innholdet i magnetstripen på et kredittkort. – Det er beklagelig at kriminelle har slått til mot noen av våre ubetjente stasjoner, og misbrukt

En 32-årig mann fra Arendal gjorde som mange andre natt til søndag, slang seg i en taxi for å komme seg hjem. Men mannen ville ikke av ved stoppestedet. Han nektet rett og slett å forlate taxien.

sier han og viser frem. – Også er de så billige vettu, ikke som på senterne, sier han og småsmiler avslutningsvis.

POPULÆRE: Gammeldags og lokalproduserte juleoppsatser fra Nyli Gartneri.

Svindlet kortbrukere på Stoa Statoil har avdekket skimming på 123-stasjoner i Arendal. For å fullbyrde svindelen må de kriminelle skaffe seg tilgang til kortkundens PIN-kode.

NEI: 32-åringen tok en annen variant enn de fleste natt til søndag, istedenfor å forlate taxien ved adressen han hadde oppnevnt for stoppet, nektet han å gå ut av taxien. Det endte med politibesøk. Arkivbilde: Arendal taxistasjon

MOTVERGE:

Hendelsen skjedde natt til søndag rundt klokken 03.00. Taxien som stoppet ved Barbu prøvde å få mannen til å forlate drosjen, men da satte 32-åringen seg til motverge. Det endte med at taxisjåføren måtte ringe politiet. – Drosjesjåføren kjørte mannen til sentrum der politiet tok seg av saken, opplyser Børge Steinsland ved Agder politidistrikt. Vi avventer en eventuell anmeldelse for legemsfornærmelse fra sjåføren, sier Steinsland.

Innbrudd, slåssing og narkotika Natt til lørdag var det innbrudd på Stinta skole, en overstadig beruset krabat måtte i arresten, en frolending og en arendalitt endte opp i et basketak i byen og to menn ble tatt for besittelse av narkotika.

kortinformasjon fra våre kunder, sier Hansen.

Tiltak Informasjonssjefen skjønner ubehaget kortkundene opplever, og sier de ser svært alvorlig på det som har skjedd. – Vi har nå intensivert overvåking og utvidet kontroll av alle våre automater på 1-2-3-stasjonene, sier han. For å unngå skimming må du skjule inntastingen av PINkoden.

LØRDAG NATT: 00.55: Det ble meldt om et innbrudd på Stinta skole. Politiet ankom stedet og fant et knust vindu høyt oppe på skolebygningen. De fant også blodspor på stedet, men ingen er pågrepet i saken. 01.41: En overstadig beruset mann på 36 år ble arrestert på Tyholmen. Han kunne ikke ta vare på seg selv og han ble tatt hånd om av politiet, sier operasjonsleder Børge Steinsland ved Agder politidistrikt.

24.00-02.00: En sivilpatrulje arresterte to menn på 22 og 21 år, begge fra Arendal, for besittelse av narkotika mellom midnatt og klokken 02.00. 02.57: To menn, en frolending og en arendalitt på 27 og 21 år var overstadig beruset, i tillegg begynte de å slåss midt i Kirkegata. Begge ble anmeldt for forholdet og mottok et forelegg.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Født i krise Hun har følt seg forlatt av hjelpesystemet i årevis. Hun hevder at hun tidligere har blitt feildiagnostisert og feilmedisinert. Journalen med sykdomshistorien har etter hvert blitt hennes fiende. Det har gjennom flere år vært strid om hva som egentlig er kvinnens diagnose. Nylig fikk hun imidlertid bekreftet diagnosen AD/HD svart på hvitt av overlege ved Sørlandets sykehus HF, Audun Irgens, som hogget hodet av de tidligere diagnosene. Medisineringen har begynt. Hun føler ro. – Jeg har plass til tankene mine nå, endelig er det noen som tror meg. Jeg får hjelp, sier kvinnen.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

KAMPEN FOR:

Diagnose o Livets hennes er oppsummert i en journal som avdekker en kvinne født i krise. Hun forteller om vold og omsorgssvikt i oppveksten.

KRISE: På 80-tallet får hun sitt

første barn. Sønnen får diagnosen MBD, er kronisk syk med astma og allergi.

– Jeg hadde sorg over å ha mistet et barn, sier hun. Samtidig sliter hun med sin egen lidelse og sin yngste sønns arr etter traumene og de tegnene han viser på at han også har uro i stor grad. Hun ber selv om utredning for ADHD. – Jeg er så sliten av å være overalt hele tiden, jeg er jaget inni meg selv, det har jeg alltid vært, men ingen kan forklare meg hvorfor, sier hun.

der (DPS Aust-Agder), skal ha skrevet under på. – Jeg fikk en diagnose av en mann jeg ikke hadde sett en gang, sier hun fortvilet. Kvinnen krevde et møte. Kvinnen hevder at psykiateren var både aggressiv og arrogant. – Han har tidligere sagt at jeg må lære å fikse livet mitt, at jeg feiler alt mulig rart. Han har bedt meg flytte ut av fylket og sa at her får jeg ikke mer hjelp.

Manipulert

I forbindelse med den gjenvæ-

– Primærlegen søkte meg inn til Habiliteringstjenesten, majori-

rende sønnens traume får hun tilbud om en samtale med en sosionom, noe kvinnen synes var greit, det hjelper å snakke med noen. I ettertid hevder kvinnen at hun under samtalene med sosionomen, har blitt utredet, uten at det ble diskutert eller forklart for kvinnen i forkant. Sosionomen skal ha konkludert med diagnosen personlighetsforstyrrelse, en diagnose dengang ansvarlig psykiater for teamet ved Distriktpsykiatrisk senter Aust-Ag-

teten av teamet der konkluderte med at jeg hadde ADHD og anbefalte at jeg skulle begynne med Ritalin, hevder kvinnen som sier at en annen psykiater, som den gang var lederen av teamet, avfeide dette. – Da hun ankom psykiaterens kontor skal han, ifølge kvinnen ha sagt: – Nei du har ikke ADHD, du er bipolar. Jeg skal nok manipulere deg rundt. Hun var tilbake til utgangspunktet og fikk ikke verifisert ADHD. Primærlegen var hel-

Fikk ikke hjelp

Skrekkelig traume

LESE OG SKRIVEKURS Sluttraporten fra AVIGO konkluderer: Kandidaten har gjennomgått i et fire måneder individuelt tilpasset lese, skrive og opplæringskurs ved kompetansesenteret. De skriver at kvinnen har vært aktiv og målrettet i arbeidet med egne skrive-og lesevansker og at hun også har et bevisst forhold til vanskenes art og omfang, de tilføyer at kvinnen har bidratt sterkt til sosialt samvær i gruppa. Kartleggingen avdekket at kvinnen hadde store vansker og dårlig leseforståelse. Men kurset

virket. Leseferdigheten er markant forbedret, de påpeker derimot hennes variable konsentrasjonsvansker.“Hun har stort pågangsmot, innsatsviljen er upåklagelig, men hun blir fort distrahert og har til tider vanskelig for å holde fokus”. Og de anbefaler videre utredning av vansker knyttet til konsentrasjon. Konklusjonen er likevel at hun viser stor forbedring, hun leser hurtigere og har færre feil. Rapporten er undertegnet av fagkoordinator og deltageren selv.

Hun flytter til Arendal på 1980tallet, begynner på skole, utdanner seg og får jobb innen helsevesenet i kommunen. Men hun sliter, med rastløshet, med uro. Leger gir henne medisiner for nervene, men det hjelper ikke. – Jeg ropte om hjelp så mange ganger, men jeg ble ikke hørt, hevder kvinnen. På 90-tallet får hun sitt andre barn. Han blir også rammet av astma og allergi, men får god hjelp. Men det skjer noe med den yngste gutten, en hendelse så vond og grusom at kvinnen ikke vil snakke om det. Et traume som gjør at hun blir sykemeldt i fire år og som gjør at sønnen sliter psykisk den dag i dag. Rettsdokumentene og dommen for ugjerningen avdekker at kvinnen snakker sant. – Jeg sverget på at det aldri skulle skje barna mine noe, at jeg ikke kunne hindre det, smerter meg mer enn noen kan ane, jeg visste nesten ikke hvem jeg var i denne perioden, sier hun. I forbindelsen med traumet til den yngste sønnen ble hun innlagt på sykehuset, hun ble sendt videre til Byglandsfjord. Besøket snudde opp ned på livet til kvinnen. – Jeg vil for resten av livet ha en takknemlighetsgjeld til staben der for alt det de gjorde for meg, sier kvinnen.

Tar selvmord

Hun og den minste sønnen fikk hjelp av samtalegrupper og hun begynte på etterutdannelse og i jobb i 2000. Den eldste sønnen var psykisk syk, han tok selvmord for noen år siden. De to etterlatte sliter, moren går i samtalegrupper for å få hjelp. Minstemann får allerede i 2002 på papiret at han er hyperaktiv, med liten impulskontroll og lider av oppmerksomhetssvikt. Men ingenting blir gjort. Moren er konstant urolig, sier hun ber om hjelp. Hun får antidepressiva, men protesterer, sier hun ikke er deprimert.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

og behandling ler ikke enig med psykiaterens dom. – Bipolar er du ikke, svarte han ifølge kvinnen. Men primærlegen hadde ikke gode svar på hva som skulle gjøres videre med kvinnen. – Jeg ble sittende fast mellom ulike hender, jeg fikk ikke hjelp, de var aldri enige om meg. Av og til måtte jeg selvmedisinere meg selv for å greie meg, med sprit og kaffe som ble drukket fort ned, det hjalp meg til å få ro i hodet og kroppen, sier hun. Jeg var ikke alkoholisert, det var ikke snakk om mengder,

men en skvett. Det er noen som bruker den måten i perioder som har ADHD for å minske uroen, hevder kvinnen. Pasientombudet kom også inn i saken. Det ble arrangert et nytt møte med sistnevnte psykiater. På dette møtet var flere representanter til stede, blant annet fra Pasientombudet som har vært inne i saken siden kvinnen sendte klage til Fylkeslegen i 2004. – I dette møtet satt bare psykiateren der som hadde ment jeg var bipolar med foldede hender, lite

ble sagt. Ingenting kom ut av møtet, jeg fikk ingen svar. Jeg krevde at uriktig informasjon i journalen ble strøket, men det har ikke blitt gjort, hevder kvinnen.

Trygdesvindel

I all krisen jobbet kvinnen i en 50 prosent stilling i helsevesenet. Kvinnen mottok også trygd, samtidig som hun jobbet. Men lønnen hadde økt. NAV mener hun ikke hadde sagt ifra om dette og sakspapirene fra dommen gir NAV rett. Kvinnen sier selv at hun prøvde å gi informasjon om at selv om stillingsprosenten hen-

nes var den samme, så var lønnen økt. – Det viktige, sier hun, er at å miste trygden er det beste som har skjedd meg. Hun forklarer. – Jeg kunne ikke leve på 50 prosent lønn med min helse og den oppfølgingen sønnen min krevde i forhold til sin adferd. Da jeg kom inn på NAV Arendal møtte jeg en saksbehandler som forsto. – Hun reddet livet mitt, sier kvinnen.

Saksbehandler spurte et enkelt spørsmål: Sliter du med lese og skrivevansker. Samtalen førte til at hun ble testet i kort tid etter møtet på NAV. Hun ble innvilget et lese og skrivekurs, fikk en individuell opplæringsplan ved Agder ressurssenter, nå AVIGO, som er et kompetansesenter. – Gjett om jeg merket forskjell, sier kvinnen som etter kurset ble så flink at hun maktet å skrive en klage til DPS. Da går det fort. Anders Wadseth ved Sørlandet sykehus HF, som har mottatt klagen, ringer allerede et par dager etterpå og tilbyr kvinnen

et møte. – Han var svært hyggelig, jeg spurte om jeg kunne ha med meg pasientombudet, lege og andre personer med på møtet. Det synes han var svært rimelig. Han sa han skulle delegere møtet videre. Overlege Bjarne Fløystad ved Sørlandets sykehus HF møtte kvinnen og følget. Først da følte kvinnen seg hørt. – Jeg fikk tre alternativer. Enten kunne jeg få en second opinion i Aust-Agder, i Telemark eller

i Kristiansand. Jeg hadde hørt litt om en lege som het Audun Irgens, jeg kjente ham ikke, men da jeg nevnte navnet ble det spurt om jeg hadde tillit til ham og kort tid etter, noen dager bare faktisk, ble jeg innkalt til første møte. Konklusjonen til seksjonsoverlege Irgens hogget hodet av alle tidligere diagnoser og det ble slik som kvinnen hadde ønsket. Etter tre samtaler og telefonisk kontakt med kontaktperson, i tillegg til at han gikk gjennom hennes livshistorie, sykehistorie og gjennomført strukturert diagnostikk og utredning for ADHD, konkluderer han med at det er overveiende sannsynlig at kvinnen har ADHD, i tillegg til premenstruell dysforisk lidelse som i kort tekst betyr at hun ved eggløsning og menstruasjon får sterkere symptomer på uro. Det er Fløystad som nå har ansvaret for opptrappingen til kvinnen. – Jeg følte fred. Medisineringen har begynt og jeg føler meg som et nytt menneske. Det er et helt annet liv, alle merker det både på jobb og ikke minst sønnen min. Jeg har plass til mine tanker, men ennå er det ”slitsomt” å være så rolig, det er så annerledes og rart. Men jeg føler jeg har fått rene ark og en lege som tror på meg og følger meg opp. – Jeg ble alltid fortalt at jeg var for ressurssterk, du fikser deg selv, sa de. Men jeg fikk ikke noe valg, endelig har jeg fått den hjelpen jeg behøver. Det har vært et slit, men ennå finnes det mennesker der ute som forstår og vil høre. Men det er svært kritikkverdig behandling som foregår der ute av mennesker og jeg unner ingen å oppleve det jeg har opplevd. Selv om man vokser opp i et hjem som er traumatisk betyr det ikke nødvendigvis at man blir psykisk syk. Noen blir det, men langt fra alle. I mitt tilfelle ble min ADHD sykdom neglisjert. Det var lettere å tro at jeg var mentalt forstyrret. Jeg er ikke den eneste som har en historie, vi er noen jenter som deler på historiene, jeg håper at andre etter meg ikke møter de samme stengslene, sier hun. Hun har klart seg, eier egen bolig, jobber, har tatt skole med gode resultater. – ADHD er ikke bare negativt, energien min har fungert som en motor til bokstavene mine som jeg er glad for, til tross for at de kommer hulter til bulter. Min annerledeshet har gitt meg et rikt og artig liv som jeg ikke vil velge bort og “puslespillet” mitt begynner å bli ferdig, avslutter hun.

Klager til Helsetilsynet Kvinnen klager gjentatte ganger. Helsetilsynet i Aust-Agder ved Fylkeslegen og Anne Sofie Syvertsen svarer på klagen i desember 2004. Hun skriver at hennes brev er oversendt til kommunen som har ansvar for å yte de tjenestene kvinnen påpeker i brevet. Hun skriver at hvis hun ikke får et svar fra kommunen innen januar, ber de henne kontakte dem på nytt. De skriver også at hvis hun ønsker å klage på det faglige forsvarlige i det tjenestetilbudet hun har mottatt, må hun kontakte dem igjen, og legger til at en slik klage må presiseres: Hvilke konkrete forhold det klages om og i hvilken periode. En slik klagebehandling (granskning) tar normalt fem måneder, står det i brevet. Syvertsen sender også et brev datert samme dato til kommunen der hun påpeker at det er i kommunen at saken må finne en løsning på den problematikken kvinnen har beskrevet i sin klage til Fylkeslegen. Hun ber om samarbeid i forhold til klienten og oppfølging. De ber også kommunen om tilbakemelding og hvis klager ikke er fornøyd med de svar kommunen gir, vil det bli reist tilsynssak, står det i brevet.

Klagebehandling ved sykehuset Overlege Bjarne Fløystad ordnet et møte med overlege Audun Irgens, som er leder av gruppebehandlingsenheten DPS i Aust-Agder. Fløystad skriver i innkallingen at Irgens ikke kommer til å lese journalen hennes på forhånd. Fra Sørlandets sykehus HFs eget referat kommer det frem at: “Hun har sendt klage på behandlingen til Sørlandets sykehus ved DPS og HAB. Klagen gjelder først og fremst diagnosesetting, og også måten hun opplever å ha bli møtt på. Hensikten for møtet er å konkretisere hva pasienten ønsker og hvilke tiltak som kan være aktuelle. Klagen gjelder diagnosesetting uten at det etter hennes oppfatning er foretatt en ordentlig utredning. Den ene diagnosen (personlighetsforstyrrelse) skal ha blitt satt i 1997 uten at hun ble orientert om dette. Hun fikk vite dette i forbindelse med en annen utredning i 2004, senere ble hun gitt diagnosen bipolar lidelse. Kvinnen sier hun ikke kjenner seg igjen i diagnosene som er satt, hun føler hun ikke har fått hjelp eller blitt hørt. Fløystad beklager dette på vegne av DPS Aust-Agder. Hun blir utredet av seksjonsoverlege Audun Irgens som konkluderer med at det er overveiende sannsynlighet for at hun har AD/HD. Han nevner også at pasienten tidligere har gjennomgått utredning for ADHD der det begge gangene har vært umulig å konkludere sikkert. Irgens skriver at siden pasienten selv ønsker et slikt behandlingsforsøk, mener han det er riktig at hun får dette og han foreslår en oppstart med dette hos seksjonoverlege Fløystad.

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Ny film om jenter og AD/HD fra Sørlandet Et nytt filmprosjekt om jenter med ADHD, er nå under arbeid fra Sørlandet kompetansesenter. Filmen er et møte med tre jenter som gir innblikk i sine erfaringer. Målet er å gi et mer nyansert bilde av hva ADHD er. En type tilstand som ofte assosieres til hyperaktive, ukonsentrerte og aggressive gutter. At også jenter kan ha ADHD har tradisjonelt vært mindre fokusert. Nå viser det seg at dette undervurderte temaet de senere årene har fått større oppmerksomhet. Felles for både gutter og jenter er at de har en lidelse som på mange måter er skjult. Til hjelpeapparatet blir det henvist en jente per niende gutt for utredning for ADHD. Det er store individuelle forskjeller på hvordan ADHD - symptomene utarter seg. – Jeg tror at denne filmen vil gi et ganske bredt bilde av hvordan jenter med diagnosen ADHD har det. Det er ikke nødvendigvis så store forskjeller på jenter og gutter med denne tilstanden, men kulturmessige forhold kan gjøre at det likevel blir en del ulike utslag, sier produsent Sveinung Wiig Andersen som ønsker å gi innblikk i at jenter med ADHD like gjerne kan oppfattes som stille som ville. Filmen følger de tre gjennom hverdagen og får del i deres historie og erfaringer. Filmen som produseres i samarbeid med ADHD Norge er finansiert med midler fra Helse og Rehabilitering og ble lansert i september i år. FAKTA: Sørlandet kompetansesenter er en enhet i Statlig spesialpedagogisk støttesystem (Statped), som er underlagt Utdanningsdirektoratet.

NYHETER

Bundet av taushetsplikt Vi sender et e-post intervju til de to psykiaterne som kvinnen mener har opptrådt på en kritikkverdig måte overfor henne, og vi ba dem kommentere utsagnene. – Jeg er bundet av min taushetsplikt, og kan således kun kommentere utsagn som allerede er kjent. Det vil være av interesse for meg å bli løst fra taushetsplikten, slik at jeg kan kommentere saken i sin fulle bredde fra mitt ståsted. – Dersom kvinnen ikke ønsker å frita meg fra taushetsplikten, ønsker jeg at følgende uttalelse blir sitert i avisen: ”Hun har dessverre ikke fritatt meg fra taushetsplikt. Det er derfor ikke mulig for meg å kommentere hennes utsagn utover å bekrefte eller avkrefte allerede offentlig kjente opplysninger.” – Jeg tar allikevel utsagnene nedenfor som allment kjent og kommenterer dem på denne bakgrunn. Til uttalelsen og spørsmålet: – Han sa: Nei du har ikke ADHD, du er bipolar, Jeg skal nok manipulere deg rundt (…) Stemmer det at du har satt diagnosen bipolar lidelse på henne? – Nei, jeg har ikke satt diagnosen bipolar lidelse på kvinnen. Uttalelsen: Nei du har ikke ADHD, du er bipolar, Jeg skal nok manipulere deg rundt (…) må hun selv stå for. Siste del av uttalelsen om at jeg skal manipulere henne, stemmer ikke med innhold i tilgjengelige journalopplysninger. Tvert imot ble hun oppfordret til selv å hjelpe til med å få riktig diag-

nose gjennom økt kunnskapsnivå om mulige årsaker til hennes opplevde tilstand. Dette da u.t. ikke kan diagnostisere bipolar lidelse, ADHD eller andre psykiske lidelser uten pasientmedvirkning. Å skille mellom ADHD og flere varianter av bipolar affektiv lidelse kan være meget krevende og vil måtte

skje gjennom et samarbeid mellom lege og pasient. Vedrørende avisens spørsmål: I ettertid har Audun Irgens konkludert med antatt diagnose AD/HD (second opinion), kommenter dette. Så regner jeg med at Audun Irgens har tilnærmet lik framgangsmåte

som u.t. og involverer pasienten i diagnostikken. Inntil det foreligger skriftlig fritak fra taushetsplikt, kan jeg dessverre ikke gi flere svar eller opplysninger. Den andre psykiateren har valgt å ikke svare på avisens henvendelse.

Vi stilte også kvinnen som ønsket å fortelle sin historie kritiske spørsmål:

Selvmedisinering Nina Elin Andersen, psykologspesialist ved Stiftelsen bergensklinikkene har skrevet Kvinner,ADHD og rusmiddelbruk, hun siterer kjente forskere, blant annet skriver hun: Rolleforventninger, tidsklemme og mindreverdighetsfølelse blir et sammensurium hvor konsekvensen blir behovet for time-out og bruk av rusmidler. Det hele blir en depressiv spiral. Selvmedisinering finner ofte sted ved overgangen til voksenlivet hvor økte forventninger, utfordringer og krav innfinner seg. Udiagnostisert ADHD, stress, skyld og skamfølelse og sosial isolasjon er faktorer som kan føre til selvmedisinering, ifølge Andersen.

– Var det viktig for deg at du ble diagnositert med ADHD? – Det var ikke viktig å få ADHD-diagnose, men det er viktig å bli hørt og forstått. Bli tatt på alvor. Hvorfor jeg var som jeg var. Det var ikke lett å få diagnosen, men etter reaksjonstiden var over, datt mange brikker på plass. Jeg ADHD betyr:Attention Deficit-Hyperactivity Disorder, som er preget av svært urolig atferd, impulsivitet og store konsentrasjonsvansker. Symptomer varierer fra person til person og med alderen. Felles er at ADHD kan gi store vansker i hjemmet og i forhold til skolegang eller arbeidsliv. 6080 prosent av tilfellene er genetisk betinget, og man mener det er gener som er knyttet til dopaminomsetningen i hjernen

fikk en forklaring på oppførselen. – Synes du det er rart at Irgens konkluderer annerledes i sin diagnose enn de forrige psykiaterne? – ”De andre” har også konkludert med blant annet ADHD, men har hatt frykt for å stille

en annerledes diagnose enn psykiateren. Irgens startet med blanke ark og lot seg ikke “prege” av andre eller av journalen. – Tror du legene har endret diagnose etter ditt ønske for å slippe mer klage fra deg? – Nei. Jeg tror de skjønte at

Hva er ADHD? som først og fremst er knyttet til arveligheten. Miljøfaktorer og komplikasjoner under svangerskap og fødsel kan også være årsaker til ADHD. Omtrent 3-5 prosent av norske skolebarn har ADHD. Det vil si at det i gjennomsnitt er ett barn med ADHD i en skoleklasse med 20 barn.Tydelig hyperak-

tivitet dempes gjerne rundt puberteten, mens oppmerksomhetsvansker og impulsivitet varer ved. I stedet kan mange plages av en indre rastløshet, og det kan være problematisk å organisere hverdagen på skole eller i arbeidslivet. Befolkningsundersøkelser viser at dobbelt så mange gutter som jenter har

jeg trengte hjelp, at jeg sleit i hverdagen min. Primærlegene har sendt “gale” søknader til DPS. De har ikke beskrevet det jeg har ment er problemet i søknaden, de har valgt å vektlegge andre saker og da skjønner jeg at DPS ikke har hørt min stemme før jeg selv skrev min klage med egne ord. symptomer på ADHD. Blant barn som henvises til spesialist, er det inntil ni gutter for hver jente som får diagnose. På spørsmål om jenter med ADHD blir sett annerledes på av omgivelsene enn gutter med ADHD, svarer flere forskere at de tror det. Samfunnet forventer en mer ordnet atferd av jenter enn av gutter. En norsk undersøkelse har tidligere vist at jenter fikk mindre støtte enn guttene til skolearbeidet.

NYHETER

Den norske juletreproduksjonen er i kraftig vekst, eksporten øker og importen går ned. Samtidig bidrar norske juletreforskere til at kvaliteten på de norske juletrærne blir stadig bedre.

Norske kvalitetsjuletrær øker i antall nelle og de håndterer i dag hele produksjonen fra planting til distribusjon. – De siste årene har det vært en enorm kvalitetsforbedring på norske juletrær, forteller forsker Inger Sundheim Fløistad ved Bioforsk Plantehelse. For få år siden var bare 50 prosent av trærne i et gjennomsnittlig juletrefelt egnet for salg. I løpet av få år har utnyttelsesgraden i norsk juletreproduksjon økt til 90 prosent. Dessuten har produksjonstiden gått ned fra 10-12 år til 8-10 år.

Opprinnelig begrenset det norske juletresalget seg til salg av enkelttrær fra tynnede granplantefelt, forteller forsker JanOle Skage ved Norsk institutt for skog og landskap.

Eksporterer

I dag foregår stadig mer av produksjonen på innmark, hovedsakelig i Rogaland, men også på Agder, langs kysten av Oslofjorden og Vestlandet, og i Trøndelagsfylkene. Fra 2007 til 2010 forventes tilplantingen å øke med ca. 50 prosent. Den norske juletreproduksjonen har vokst kraftig i de senere år. Norsk Pyntegrønt Forsøksring forventer en eksport på 70 000 juletrær i 2008, mot bare 20 000 i 2007. Samtidig går importen ned og vi blir stadig mer selvforsynte. Det er

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Forskning

imidlertid fortsatt underskudd på trær i Norge, og følgelig er det grunnlag for en enda større produksjon her i landet.

Forskning gir kvalitet

Moderne juletreproduksjon er

en spennende næring der det bl.a. investeres i ugresskontroll, gjødsling, formklipping og reduksjon av toppskuddveksten. I tillegg tester man ut en rekke nye arter. Produsentene blir stadig mer profesjo-

Her er noen tips for å kunne holde lengre på juletreet: – De ulike treslagene har svært ulik holdbarhet inne i en julestue med jevn romtemperatur. Gran drysser tidligst av de vanligste juletrærne, mens furu og edelgran holder bedre på nålene. – Akklimatisering er viktig. Ikke ta treet direkte inn fra kulden og inn i en varm stue. La det vende seg gradvis til høyere temperatur ved å sette det i garasjen, kjelleren eller gangen før det kommer inn i stuetemperatur.

– Skjær av en bit av stammen på 2–3 cm, slik du vil gjøre med snittblomster. På den måten kan treet lettere ta opp vann når det settes i juletrefoten, som alltid bør være fylt med vann. – Temperaturen på vannet i den første vannfyllingen bør være 60-70 grader, dvs. så varmt du kan få det i vanlige varmtvannsberedere. Det varme vannet skal hindre at treet utsondrer kvae og slik tetter porene i snittflaten.

– For å korte ned produksjonstiden ytterligere og begrense den fasen hvor det kreves mest intensiv ugresskontroll, er det viktig å få plantene i god vekst raskest mulig etter utplanting, forteller Sundheim Fløistad. For edelgran er det et problem at plantene ofte vokser dårlig de første to årene etter planting. Vi forsker blant annet på hvordan vi kan få disse trærne til å komme raskere i vekst.

Edelgran øker

Det norske juletremarkedet omfatter om lag to millioner trær i året. Tradisjonelt har gran vært det mest populære treslaget, men en stadig større del av forbrukerne har etter hvert gått over til edelgran. De siste årene har gran stått for 50-60

prosent av det norske juletresalget, mens edelgran har stått for 40-50 prosent. Furu som tidligere var et svært populært treslag, ønskes i dag av kun 2 prosent av forbrukerne. – Danskene introduserte oss for nordmannsedelgran, forteller Jan-Ole Skage. Norske forsøk viste imidlertid at også fjelledelgran var et slag å satse på i Norge. Nå dyrkes begge treslagene i stor skala her i landet. Langsiktig forskning har gitt viktig kunnskap om hvilke klimaraser av fjelledelgran som er best egnet i norsk juletreproduksjon.

175 mill. kroner

Norske forbrukere har en preferanse for smale og tette juletrær, mens forbrukerne i Tyskland og England vil ha brede og mer åpne trær. Dette gjør det mulig å eksportere førsteklasses trær, som det uansett hadde vært vanskelig å selge i Norge. Eksporten bidrar også til å forlenge sesongen for produsentene. Først høstes trærne som eksporteres; senere høstes trærne som skal selges på hjemmemarkedet. Verdien av norskproduserte juletrær i detaljmarkedet ble i 2007 anslått til om lag 175 millioner kroner. I tillegg kommer verdien av om lag 350 000 trær som importeres fra utlandet, hovedsakelig Danmark.

Oppfordring fra forsikringsselskap:

Slukk adventsstjernen om natten Adventsstjerner, syvarmede lysestaker og annen elektrisk adventspynt kan være svært brannfarlig og bør ikke stå på om natten. – Vi har i desember hvert år en rekke branntilfeller der årsaken er dekorasjoner og lys, advarer Espen Jensen i forsikringsselskapet TrygVesta i en pressemelding.

dårlig kvalitet, som kan gjøre at risikoen for brann øker. – Sørg for at juletrelys og andre elektriske artikler er av god kvalitet og ikke billigste sort. En del typer juledekorasjoner og adventsstjerner er dessuten laget av materialer som lett kan ta fyr, forteller Jensen.

FORHÅNDSREGLER:

Stearinlys

I den mørkeste måneden i året er det hyggelig å pynte hjem og arbeidsplasser med elektrisk julebelysning. Men man bør ta noen forholdsregler for å unngå at adventskosen forvandles til tragedie.

Brannfare

– Jeg skjønner ikke at folk tør å la lysdekorasjoner, advents-

stjerner og elektriske lysestaker skinne om natten mens de sover. Man bør ikke la slike elektriske innretninger stå på uten tilsyn. I tillegg til at man utsetter seg selv for brannfare, er det unødig bruk av strøm, sier leder for skade på bygning og eiendeler, Espen Jensen, i TrygVesta. Mange kjøper også elektriske lysdekorasjoner med for

Jensen advarer også mot ubetenksom omgang med levende lys. – Går du fra et brennende stearinlys og det fører til brann, kan det regnes som så uaktsomt at det kan gi avkortning i erstatningsutbetalingen. Dette gjelder om du så bare har gått fra det i et par minutter, sier Jensen. Han forteller

VAKKER, MEN FARLIG: Forsikringsselskapet TrygVesta oppfordrer folk til å slukke adventsstjernen om natten. – I tillegg til at man utsetter seg selv for brannfare, er det unødig bruk av strøm, sier Espen Jensen i en pressemelding.

at klassikeren er at man har levende lys på stuebordet og går fra det for å åpne døren når det ringer på. – Trekken fra inngangsdøren kan være nok til at noe i nærhe-

ten av lyset tar fyr, for eksempel en avis eller en serviett. Bar ild innendørs er noe vi skal behandle med stor respekt, oppfordrer Jensen avslutningsvis i pressemeldingen.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Førjulsvinter i Brekka-skogen En søndagstur i skogen innenfor Brekka i Austre Moland i helga, i flott kaldt vintervær, viste en utrolig vakker vinterkledd skog. HELGE ANDREASSEN

JULEKORT: Nede i bygda var snøen hard, men når man kom innover og høyere økte snømengden nærmest for hver meter. Her var snøen 30-40 cm dyp og tørr og fin. Her var det veldig tungt å gå så løsningen var å benytte en oppkjørt traktorvei. Å gå slik i en ”julekort-skog” med flott sol i de snøtunge trærne, gjorde at jeg på en måte kom i riktig julestemning.

Vanskelig matsøk Dyr og fugler synes nok ikke at denne snøen er like flott. Spor i snøen etter elg, rev, hare og rådyr viste tydelig at nå er det mye vanskeligere å finne mat. Spesielt rådyra har fått det mye vanskeligere i matsøket nå. I åpne områdene, hvor snøen hang opp på lyng og busker, så jeg at de hadde sunket i snøen til langt opp på buken. I tettere skog var det mindre, snø så her var det lettere å grave seg ned til blåbærlyng og eikenøtter.

Fuglebrett Ennå er rådyra spreke og i god form, men det er viktig at de kan spare på fettreservene til den lange vinteren de har foran seg. Også småfuglene må arbeide hardere for å finne nok mat nå, så hvis man ikke har fått på plass fuglebrettet, så er det på høy tid!

HARESPOR. I litt lavere områder var snøen så hard at den lettbeinte haren fløt helt opp på snøen.

VINTERSKOG. Snøen pynta skog og mark denne flotte vinterdagen.

I EIKESKOGEN. Her har rådyra gravd vekk snøen på jakt etter eikenøtter.

RÅDYRSENG. Rådyret hadde gravd seg ned til bakken for å lage ei tørr seng å hvile i.

Glitrende Arendal Kalenderen viser 9. desember og arendalittene pynter.

ARNEVIK: Lyst, tradisjonelt og med ekte fakler.

Noen mer kreativt enn andre. Noen liker rødt, andre blått, blinkende eller mer tradisjonelt. Noen vinduer og hus ligger ennå stumme i mørket. Men de fleste har julestjerne, enda flere har lys i busker og trær og noen tar helt av... Men hva liker du, er du av den beskjedne typen, eller går du helt amok. Del ditt julehus med andre lesere, send oss et bilde på post@at-avis.no så kårer vi byens beste.

EYDEHAVN: Fargerikt, annerledes og blinkende.

SALTRØD: Som en liten skomakergate i Lensmannsveien.

annonser

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Der alle skulle bygge på 70-tallet På vingene: nils P. Vigerstøl

Flybildet i dag er tatt over Nyli en sen septemberdag i høst. Det var her de store boligutbyggingene skjedde utover mot slutten av 1960-årene og med en veldig vekst på 70-tallet. Og ennå fortsetter utbyggingen i dette sentrumsnære boligområdet både med en viss fortetning, og ved at stadig nye felt åpnes for utbygging i ytterkantene.

Wagelsgårdveien Begynner vi nede i venstre hjørne foran, kommer Engekjærveien opp fra Barbudalen, og møter Wagelsgårdveien. Fra krysset kan vi følge Wagelsgårdveien i en bue mot høyre til møtet med Nyli Ringvei, videre mot høyre til Kiwi-butikken Nyli senter og der veien går videre med navnet Nygårdsveien.

Hestehagen Boligblokken vi ser en del av i bildets forkant, midt på, er en del av Hestehagen. Her ligger flere blokker på en lang rekke etter hverandre.

Dyrefaret Videre over mot høyre side dukker litt av den ene av de tre blokkene i Dyrefaret opp. Like til venstre for denne blokka ligger Nyli senter og Kiwi-butikken. Herifra kan vi følge veien videre mot venstre, først forbi Seljebakken som strekker seg inn mot Hestehagen, og deretter til krysset med Wagelsgårdveien og Nyli Ringvei som går videre bakover i bildet med blant annet Elgtråkket til venstre og Krokstien til høyre.

Store Ribbervann Helt bakerst i bildet ligger Store Ribbervann. Vannet renner via flere vann og bekker ut i Songebukta, og faktisk kan sjøauren ta seg helt inn hit til Nyli. Helt oppe i høyre hjørne bak aner vi dalen der Nygårdsveien kommer inn til Ribbervann. Dette er for øvrig ett av områdene mange benytter seg av for å kjøre inn til Lysløypa som runder langsetter vannet her som løypas sørvestligste punkt. Det er også en fin liten badeplass her på vestsiden av Store Ribbervann. Det er også her den såkalte Østmarka begynner, de fine og til dels helt uberørte naturområdet som strekker seg videre til Bjørnebokjenn og Pilekjennene og videre mot Heftingsdalen og ned mot Songe.

Nyli

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Nyli har referansenummer 7469.

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Ny barnehage på Strømsbuåsen:

Naboer føler seg l Beboere i Gjennomskjæringen på Strømsbu fortviler over en seks meter høy betongmur som har vokst frem bak husene. – Bare en liten justering, mener kommunens prosjektleder.

BYGGHERRE:

Arendal kommune er nå i full gang med byggingen av ny kommunal barnehage på Strømsbu. Fra starten av har naboene fulgt med på utbyggingen, som utføres av Kruse-Smith.

Endringssøknad

Ingen av naboene Arendals Tidende har snakket med, har noe imot at barnehagen bygges og har heller ikke hatt noe å utsette på nabovarselet. Stort ble derfor sjokket da forskalingen, som hadde stått oppført bare noen meter fra huset, ble revet og en seks meter høy betongmur viste seg på stedet. De godkjente tegningen naboene har fått i forkant, viser en natursteinsmur, halvannen meter på sitt høyeste. Det er disse tegningene som ligger til grunn for rammetillatelse og igangsetting fra kommunens side. Ifølge kommunen selv er endringene som er gjort, så store at det krever en endringssøknad, men en endringssøknad er ikke levert inn.

Naturstein

Etter det Arendals Tidende erfarer var det snakk om å bygge muren rundt barnehagen i naturstein, men etter nærmere undersøkelser av grunnen kom det fram at det var mer hensiktsmessig med en betongmur. Muren må kunne tåle trafikk, også tunge kjøretøy, dessuten ville muren bli usikker i forhold til stabilitet fordi fjellgrunnen heller såpass mye mot Gjennomskjæringen.

Velkjent fenomen

Rune Halvorsen, prosjektleder for kommunen i saken, mener at det kun er snakk om små justeringer i saken, og viser til at dette er gjort fordi undersøkelsene i forkant ikke ga rom for en natursteinsmur. Halvorsen mener at

FØR: Her er skissen som viser hvordan naboene tenkte muren skulle se ut.

slike små justeringer er noe man må regne med. Prosjektlederen er heller ikke overrasket over naboenes reaksjoner i saken: – Det er et velkjent fenomen at slike reaksjoner kommer etter at bygging er påbegynt. Dette fordi vanlig menigmann ikke er vant med å lese byggtegninger. Naboene har hatt muligheten til å klage tidligere, så det er litt sent å komme nå, mener Halvorsen. Han sier også at muren, slik den står i dag, er litt misvisende, fordi det gjenstår å fylle ut og beplante inntil muren i forkant. Når dette er gjort vil det se annerledes ut, forsikrer Halvorsen. Men naboene synes dette er merkelig så lenge betongmuren står 30 cm fra nabogrensen. Skal man fylle opp inntil muren slik at den blir seende ut som på tegningen, betyr det at naboene får jord og beplantning langt inn på sine eiendommer. Når Arendals Tidende spør Kruse-Smith om hvem som har ansvaret for at endringssøknader blir sendt, svarer Tina Retterholt, anleggsleder i Kruse-Smith, at hun ikke vil gå nærmere inn på saken og at Kruse-Smith forholder seg til kommunen og de henvendelser som kommer derfra. Men hun sier samtidig at kommunen ikke har bedt Kruse-Smith om å sende en endringssøknad på betongmuren.

Lurt opp i stry

– Kommunen har hele tiden vært imøtekommende og det har vært en positiv dialog. Vi har hele tiden fått svar på spørsmål og blitt beroliget. Flere ganger har vi fått bekreftet at det blir en natursteinsmur som vist

TIPS OSS - 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

på skissene, og at det ikke har vært noen grunn til bekymring verken for utseende eller høyde. Derfor har vi heller ikke klaget. Vi ser nå at vi har blitt snakket etter munnen, nærmest som om kommunen ville skjule muren til den var ferdig. Kanskje det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse? Kommunen har tatt seg til rette uten å bry seg om oss i det hele tatt. Vi er rett og slett blitt lurt opp i stry. Det er ikke mindre frustrerende når en også ser at det bak muren er fylt helt opp. Det betyr at det kommer et gjerde på minst 90 cm oppå muren. Dette er hårreisende, vanvittig og trist, forteller naboene. De kommer nå til å sende inn klage og det vurderes også politianmeldelse av kommunen.

Tar opp saken

Fredag ettermiddag var Milly Grundesen, Sp, Irene Henriksen Aune, Høyre, Arne Austenå Frp, og Eldrup A Hansen, Ap, oppe i Gjennomskjæringen for å se på betongmuren. Samtlige politikere hadde full forståelse for naboenes reaksjoner. – Slik saken ser ut nå, må det ha vært en alt for dårlig dialog mellom kommunen og de berørte beboerne. Jeg kommer til å ta saken opp, lovte Grundesen, leder i komité for miljø, kultur og næring – Kommunen har et særskilt ansvar som byggherre, både når det gjelder lovverket og ikke minst informasjon til de berørte parter. Kommunen kan ikke bare

ta seg til rette. Jeg kommer til å fremme saken i Næringsutvalget, fulgte Henriksen Aune på. – Jeg synes det er rart at byggherren ikke kan lese tegninger. Hva ville skjedd hvis en privat utbygger hadde gjort det samme, spør Hansen. Også Austenå var enig med sine politiske kollegaer: – Dette ser ikke bra ut. Jeg kommer til å forlange en forklaring, sa opposisjonslederen i bystyret. Mandag kommenterte også ordførerer Torill R. Larsen, Ap, saken: – Dersom kommunen har gjort feil, skal det selvfølgelig rettes opp i. Jeg avventer den formelle klagen og kommer til å ta dette opp, sier hun.

NYHETER / annonse

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

lurt av kommunen

BETONGMUR: Slik ser det ut på stedet i dag. Naboene understreker at de ikke har noe mot den nye barnehagen, men reagerer på murens størrelse, høyde og utføring.

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

annonse

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Kunst på tre fra Decoré Det var ikke bare bønder på Bondens Marked på Torvet, lørdag. To 18-åringer fra ungdomsbedriften Decoré var klare med sin kunst på tre.

RIVER OG LIMER: De lager moderne kunst, de klipper, limer, river, henter fra nett, blader. Ja det er ikke noe de ikke kan lage kunst utav.

Annerledes gave – Vi startet i år. Ungdomsbedriften vår, fra Arendal videregående skole består av sju personer, men det er bare vi to som er her i dag, sier Tone Svensen og Hege Linga med røde kulderoser i kinnene og hendene fulle av pepperkaker til forbipasserende. Bak dem hen-

UNGT TILTAK: Tone Svensen og Hege Linga fra ungdomsbedriften Decore`.

ger kunstverkene. Fra pop-art, og ungdomstema som kvinne i undertøy, til landskap, vannglaserte stein og dyremotiver. – Vi lager serier av bilder, for eldre og for yngre, sier de to. Familiene som har lyst på en annerledes gave i år, kan ta kontakt med ungdomsbedriften, for de lager på bestilling.

Proffe bilder – Det er koselig å få en serie av kule bilder av sin egen familie da, mener Linga og Svensen som sier at alle som vil ha foreviget bilder kan sende foto på e-post. Kort tid etter vil bestillingen være klar og man får en svært personlig julegave under treet.

Garantert lykkelige høner May Hortemo fra Berge Gård deltar alltid på Bondens Marked i Arendal. Med seg til utsalgsboden har hun egg fra garantert lykkelige høner. – Jeg er her en gang i måneden og det kommer jeg til å fortsette med, sier Hortemo som stiller med salgsbod med litt av hvert. – Strikkearbeid, syltetøy, kake og mandler. Men bestselgeren er de ”hjemmelagede” eggene fra frittgående og garantert lykkelige hønene. – Det er disse det selges mest av, sier hun og åpner en pakke der hvite og brune eggperler ligger på rekke og rad. – Du ser at dette er ekte saker, sier hun spørrende og fortsetter. – Dette er egg fra uteløpende høner og de har det så godt at dette er lykkelige egg, avslutter eggselger Hortemo.

GARANTERER: May Hortemo fra Berge Gård sier at hennes egg, er lagt av lykkelige uteløpende høner.

– Vi kutter opp trestykker, som vi selv maler, gjør om bildene og limer dem på med spesiallim som gjør det glatt og flott som proffe bilder man kjøper, sier Svensen. Målet for bedriften videre er å fortsette med kreative visjoner og den 22. desember tar de turen til torvet igjen.

BESTILLING: Ungdomsbedriften: decoreub@hotmail.com ■

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Giertsen i sitt ess Hett, frekt og deilig barnslig. Thomas Giertsen, Christine Koht og Atle Antonsen og inviterte go’biter tok en fullsatt Store Torungen med storm fredag.

HUMORGALLA: Den lekre

lille Giertsen skuffet ikke. Passe rå, småmyk i kantene, og gutteaktig flørten, raste han i gang Humorgalla til 700 feststemte og lattervillige arendalitter fredag kveld.

Kommunekrise Det var kommunen som fikk unngjelde Thomas’ syrlige tungespiss. Opp som eksempel på storskjerm ble ordfører Torill Rolstad Larsen “brukt” på det råeste. – Jeg vet at det er dårlig økonomisk stelt i kommunen, men når lokalavisa må hjelpe til med at ordføreren skal bli stelt, ja da er det semmert, sa Giertsen. Ordførerens utsagn: “Jeg har ikke vært hos frisøren på ti år, jeg tar bare noen røsk med en sløv neglsaks jeg har på badet” var ordene som utløste Giertsens herlige “harselering” med kommunens økonomiske status. Komikeren lurte også på hvor lenge det var før lensmannen måtte dusje i Stintahallen...

Ristet av latter Publikum var med fra første stund, det ble rå latter å høste fra teamet som kjørte hardt på

BÆRRE LEKKERT: Ordfører Torill Rolstad Larsen fikk medlidenhet av komiker Thomas Giertsen for å måtte ta i bruk lokalavisa for å få sveis på hårstasen. - Her er det dårlig økonomisk stelt her, sa han.

både sex og deres tangering innpå prompe og bæsjehumor. Cathrine Koth forklarte publikum de lesbiskes ABC og ga virkelig av seg selv på scenen, nesten litt mye til tider. – Salen ristet av latter og Giertsen og co traff arendalitthumoren. Stemningen ut i de sene kveldstimer i salen var upåklagelig. Vi gleder oss til neste år, men: – Vi ønsker og håper på nyere repertoar neste gang, i fare for at repeatfølelsen kommer smygende.

ALLSANG: Som et ekstranummer ble det allsang i Kulturhuset. Atle Antonsen hadde med seg en ny ”Arendals-sang”. Komikerne delte ut teksten til publikum så alle kunne være med på denne uoffisielle ”premieren” av sangen. Begge Foto: Heidi T. Vigerstøl

Hovefestivalen fikk SPOT-pris Hovefestivalen gikk av med seieren da Sponsor- og Eventforeningen delte ut SPOT-prisen 2008 i Operaen. I skarp konkurranse med Operaen, Norway Cup, Håndballforbundet og MOT stakk festivalen av med prisen. Hove på topp: Morten Sandberg var svært glad for SPOT-prisen 2008. (Arkivfoto)

Totalopplevelse I juryens begrunnelse heter det at Hove har “definert festivalkon-

septet på nytt og på rekordtid klart å bygge opp en festival fra bunnen av. Ros også for hvordan festivalen har klart å få sponsorene til å spille på lag slik at de sammen gir festivaldeltagerne en forsterket positiv totalopplevelse. Hove treffer tidsånden på kornet både miljø- og mediemessig.”

Bygge verdier Hovefestivalens Morten Sandberg er glad for å få anerkjennelse for å sette publikum i fokus for sponsorarbeidet:

– Vi er veldig stolte over å ha samarbeidspartnere som vil lage festival sammen med oss, på publikums premisser og med fokus på miljø. De beste sponsorene er ikke lengre opptatt av å henge opp reklamebannere med store logoer på, men å bygge verdier som kommer publikum og miljøet til gode. Denne prisen er ikke bare en fjær i hatten for oss, men også et klapp på skulderen til alle vare fantastiske samarbeidspartnere, sier han.

NYHETER

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Tur - retur: Arendal - Staubø

REN IDYLL: Svanebad på speilblank sjø ved Arnevik

Vi stoppet opp, så, foreviget- både julestemning og noen av de små rariteter som finnes langs veien som bukter seg fra Arendal sentrum og ut til Staubø en kald desemberdag.

NYTT SKILT: Kalvøysund festnings skilt har sett sine beste dager.

KJEKK: Hvorfor ikke bruke treet som oppbevaringsplass for paraplyen i tilfelle sno og snø?

UTSIKT: Fra festningen kan man skue utover til Møkkalasset som ligger mellom hav og himmel en kald desemberdag.

ARTIG: Det finnes ikke dårlige postkassestativ, kun kreative, eller?

VINTERFERIE: De sover nå, og skal ikke opp før neste sommer de mange bikubene langs veien fra Arendal til Flosta.

PRAKTISK: Finfin tralle til å frakte varer eller kanskje snø for snømannlaging.

FY: Langs postkassestativene står det også noe annet enn papp og glass. En Esso-merket tønne full av hull står lyseblå i svingen ved grendehuset før Arnevik, rett i nærheten av en liten bekk…

JULESTEMNING: Huset ved Arnevik viser full julestemning med tilnærmet alterlys i hagen, julegodt til fuglene og julelys på mønet. Kos!

SNØBALLKRIG: Barna fra skolen på Saltrød koser seg kalde med snøen.

BUSSLEIK: Rett ved et busstopp langs skoleveien inn til Arendal har barna brukt tiden under ventingen til å lage en liten snømann som står og nikker forbipasserende hallo.

STAUBØ. Julekranser, nisser og julelys, en hyggelig opplevelse for forbipasserende.

Siste båt opp fra Narestøbrygga Seilbåteier Christian Pedersen sto klar med kranhjelp for å få den nydelige damen på tørt land. Pedersen som bor på andre siden av vannet skal ha båten i hagen. Men hva er grunnen for at eieren venter til 2. desember med å få opp båten?

– Jeg er kanskje sen, smiler Pedersen og sier: Jeg håper i det lengste at vi skal få noen fine vinterdager og de vil jeg gjerne oppleve på vannet. Og jeg var ute kun for to uker siden, men nå når snøen kom må jeg anse meg slått av været, sier han.

BÅTEIER: Christian Pedersen ventet med å ta båten opp til 2. desember for å få med seg også klare solfylte vinterdager til sjøs.

SPEIDEREN: Høyt sitter den og utsikt har den, kråka.

kultur

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Et eldorado av villsk fra ulike verdenshjø Vi ankommer Eldrup Hansens skattekiste på morgenkvisten, nysnøen ligger som et mykt teppe på toppen av overraskende rosa roser ved inngangen til Staubø Kultursenter. Lite aner vi om at vi både skal få se en oksepenis, et nebbdyr og metervis med slangeskinn… for å nevne noe. OG BENTE HARSTAD

KUNSTNERHJELP: Hansen har stengt dørene til sitt kulturelle Eldorado for vinteren, men holder fortsatt oppe hver eneste søndag med sin søndagsskole. Med seg har han kunstneren Per Wold som instruerer de lærevillige kursdeltagerne på 6-7 stykker, en kommer langveisfra, fra hovedstaden til og med, røper Hansen.

Pengeskap Wold er en kjent penselmaler av klasse, med sine glassklare strøk der følelsen er viktigere

enn selve motiver loser han vei til de lærende. Hansen møter oss, fortsatt med litt nakkelo som er vått av morgenbadet i ishavet umiddelbart utenfor kunstnerboligen, et bad han for øvrig gjentar hver eneste dag for å holde seg fast i fisken, som han sier. Bli med, sier han og vinker oss innenfor og inn i kunstsenteret. I kunstneratelieet ved hjørnet opp til skattekammeret i andre etasje står det en fantastisk arving fra 1880. Herligheten i sort sto tidligere i Tverdalsøen Sparebank. Pengeskapet A.P. Foss patent Kristiania med K, har sin opprinnelse fra tiden da sjøfolk fungerte som bankfunksjonærer da de var hjemme, og banken holdt en ekstra lærer i drift slik at elevene kunne ta realskolen i Tvedestrand på ett år. – Bankene nå til dags, fnyser Hansen. Slik skulle de gjort i dag også, nå er det bare profitt og for lite menneskelighet. Vi krabbegår opp i andre.

– Dette er en tørket oksepenis, sier han med den største selvfølgelighet. Lappen skrevet av Hansens far, Hans Eldrup Hansen, som dingler ned fra tingesten vitner om at sønnen snakker sant, det står: Ble brukt av en formann på Jamaica til å slå arbeidere som ikke holdt plassen sin under bananlastingskolonnene. Hans far fikk den etter et slagsmål om bord der en arbeider tørnet og gikk amok… Hansen junior henger penisen på plass og tasser bort til et skap, ut drar han et utstoppet Ornithorhynchus anatinus, en ”Molo” for de som ser på Barne-TV og for de vanlige dødelige et nebbdyr. – Jeg er litt redd for denne, sier han og legger det lille, bløte nebbete dyret ned i posen sin igjen. Opp kommer et slangeskinn som Eldrup ruller ut i metervis på bordet. Også ervervet av sin far, fra hvor vet han ikke. Men legger han til, nebbdyret har han skaffet i Australia.

Oksepenis

– Se der, sier Hansen, den ble gravd ned under krigen og peker på en gammel radio, som etter Hansens mening virker som gull fortsatt. Potetkvern, truger, rosemalte asjetter, vannpipe, en avskallet Petterøes tobakk med en ødelagt Boxer på toppen. Kaffekverner, ryggsekker, staver, bøker og plater. En rekke hestesko henger på

Man blir møtt av en ny verden idet man kommer innenfor samleportene til Hansen. Et eldorado av villskap og samlerier fra ulike verdenshjørner og tidsepoker. Eldrup kaster ikke. Han er en samler, av rang. Han drar frem en tilsynelatende pinne fra en hempe i taket og klasker den hardt ned i bordet.

Steindau

KJÆRT KJÆLEDEGGE: En utstoppet Ornithorhynchus anatinus, en ”Molo” for fått av sin far etter en reise til Australia.

en bjelke, en samling Hansens bestefar, smeden, har sørget for. Han smidde også lampeføt-

ter med askebegre, også et par har fått plass i andre etasje hos barnebarnet.

kultur

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

kap og samlerier ørner og tidsepoker OKSEPENIS: Pinnen er ingen pinne, men en tørket oksepenis som ble brukt til å slå arbeidere som ikke holdt plassen i banankolonnene ved lasting. Hansen junior arvet den av sin far.

ryggsekk. En beinknokkelbit med kneskål og det hele. – Kjekt å ha, sier Hansen og hensetter oss til Øystein Sundes klassiker. Kunst, småskulpturer og jernklippere, det er ikke noe Hansen ikke har, brodder, sko, lisser. Amerikakofferter og en hummerklo fra Merdø på størrelsen med det man i dag anser for en sværing når man måler hele den sorte kardinalen og ikke bare kloa… – Jeg liker å samle, det er historie, ler Hansen og klyver ned til utestedet som skiller atelier og kosestue og kafé. Han står på teppet, tramper plutselig med foten og sier: – Her tror jeg jammen jeg skal arrangere Outdoor Dance til steindau musikk.

Koteletten

de som ser på Barne TV og for de vanlige dødelige et nebbdyr som Hansen har

Et brannslokningsapparat med navnet: Trygg - Husslukkeren, har også fått plass på samleloftet,

den har han fått fra Tvedestrand. Innrammede tobakksblader som ble dyrket på myra til hans far

METERVIS MED SLANGE: I skuffene i andre etasje har Hansen metervis med sort slangeskinn av ukjent opprinnelse og art.

ligger lettere henslengt. Oi, se på denne sier Hansen og røsker opp deler av et skjelett fra en

– Hva? – Ja, hvis orkester er levende musikk er vel CD steindau, og outdoor høres så fint ut. Da kan folk komme og kose seg inne, unngå svette ved å danse ute, for så å gå inn igjen og kose seg. Bra, ikke sant, spør han, men uten å vente på svar bøyer

han seg dypt inn og klatrer inn i kafeen der smykker, kunst og keramikk pryder den trivelige hulen. Blomstene står på vent til neste sesong og henslengt på et bord ligger idébøkene som store og små har tegnet og diktet i til Hansens store glede. – Det er viktig å holde seg i aktivitet, sier han og bøyer knærne, mens han samtidig nevner til den ene journalisten at man må holde koteletten i form. Med det mener han daglig bevegelse. – Hvis alle hadde trimmet litt mer, hadde vi hatt mye færre syke mennesker, sier Hansen som hver mandag trener en rekke muntre og aktivitetssultne damer på Eydehavn. Nå vil han også at de som trenger det, via et arrangement med NAV, at Kultursenteret kan bli et sted der alle kan komme for å komme seg tilbake i gjenge som han sier. – Det hadde vært flott om vi kunne yte et slikt tilbud, sier han og småløper oppover mens han vinker farvel så snøen på rosene faller vått ned på marka, ved siden av åpne fiskegap og avskalla redningsbøyer.

Her tror jeg jammen jeg skal arrangere Outdoor Dance til steindau musikk.

- Isbader, politiker, villmann og kunstner, Eldrup Hansen.

Livsstil

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Hastig høsttur Det var sånn i månedsskiftet oktober november, inspirert av blå himmel i nord og ruskevær mellom holmer og skjær, at helgens utflukt falt på Torsdalsbu.

FJELLTUR: Hyttenettet til

Arendal og Oppland Turistforening hviler trygt og forlokkende over hele Setesdal Austhei og over mot Vest-Telemark. De aller fleste av dem må en naturlig nok bruke beina for å komme til, Torsdalsbu er unntaket. Her kan en kjøre til trammen og det var nå akkurat hva vi gjorde av hensyn til bekvemmelighet og eldstemann på 87 år. Og dermed et godt tips til andre som vil oppleve fjellheimen og stillheten utenfor allfarvei når fjellskoa er parkert for kortere eller lengre tid.

Veis ende Fra Arendal er det 13 mil til Fyresdal over Åmli, Tjønnefoss og Momraksveien. Fra kommunesenteret Moland i Fyresdal fortsetter veien til fjells videre nordover forbi flyplassen – som i sin tid skulle vitalisere Fyresdal uten at flystøyen er blitt særlig sjenerende siden den åpnet i 1967 – og hvor man så tar av mot vest så man ikke havner på Skafså eller i Dalen. Fra Fyresdal er det ytterligere 3 mil til målet, etter å ha forlatt Rv 355 bærer det inn og opp, forbi veien til Ålandsgrend, langsetter Bondalsvatn og

Klevgrend og videre under enda høyere fjell i det ytre området av Finndalen og til Hovatn, og der ender veien.

Vannkraft Her ligger også Torsdalsdammen fra 1973, og sender vann i rør til kraftverk der elektrisk kraft når kysten på sekunder mens elvevannet strever seg ned gjennom brede og trange daler og fossestryk og klemmer seg inn gjennom turbiner i de 17 kraftverkene i Arendalsvassdraget på sin lange vei for å renne ut på hver side av Hisøy.

Prakthytte Nå en så står med bilen på Torsdalsdammen og beskuer vakker natur, stupbratte og høye svarte fjell og trange daler, så har en altså kjørt litt for langt. Noen hundre meter tilbake, og der ligger den prektige Torsdalsbu på 680 meter over havet. Men de svarte fjellene rundt rager videre opp, langt opp! Hytta er bygget av Arendals Vassdrags Brugseieres Forening, og i ettertid gitt i gave til Arendal og Oppland Turistforening. En tømmerhytte med åtte sengeplasser, stor peis, eget kjøkken – og med innlagt vann – lampetter og leselamper drevet av solcellepaneler og ellers alt utstyr. Og så bør en da huske på, at hytta er låst så en må ha med seg turistforeningens standardnøkkel. I følge delvis muntre bemerkninger i hytteboka, er det flere som har hatt litt nøkkelproblemer og frustrasjon fordi standardnøkkelen ikke passer i døra! Men på den ene endeveggen er en dør til vedskjulet, og her er det rette nøkkelhullet! Det er greit å vite.

FIN FANGSTS: Heidi Theresie med 14 flotte aurer som lot seg lure av ”Sølvkroken spesial” i umulig fiskevær med

Fra Torsdalsbu går det mange veier videre, stien går mot nord-

GRATIS BÅT: Jan Nykvist fra Arendal og Oppland Turistforening, tilbyr nå gratis båt til alle som besøker denne flotte turistforeningshytta. Her klargjør han båt og henger for vinteropplag under ei stor furu sammen med Heidi Theresie.

vest til Hovstøyl, i motsatt retning til Nystøyl. Men det gjør vi ikke

denne hutrende fredags ettermiddagen, med nysnø på toppene og

IMPONERT: Det er gøy å komme hjem til hytta når fisken har vist seg bitevillig. svarteste årene da omtrent all fisk forsvant fra Austheiene i 1970- og 80-årene av lav pH, er forsuringen under kontroll og fisken tilbake. Det er også et even-

livsstil

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

r til Torsdalsbu UTSIKT FRA DAMMEN: Slik ser det ut fra Torsdalsdammen og nedover vassdraget, vakkert og mektig.

FEIL NØKKELHULL: Her i frontdøra passer altså ikke turistforeningens standardnøkkel, flere går fem på her. Men i døra på endeveggen derimot – der går frustrasjon over til lettelse for de fleste.

nordvest og snø i lufta i Hovatn ved Torsdalsdammen.

sur vind fra nordvest. Derimot er det fristende å finne fram slukstenger, selv om

fisken ikke biter i slikt vær. Men akkurat det gjør den, mot all erfaring. Så godt

som hele slukskkrinet prøves med sluker, spinnere og all verdens juggel og kims-

krams i plast og gummi. Så napper det fordundre meg på klassikeren “Sølvkroken

spesial” i kobber og rødt. Den første auren på 400 gram spreller på stranda under demningen. Det er ”lavvann” i Hovatn nå. Det blir flere fisk, på Spesialen, og Sølvkroken Lilleauren. Kun de to funker, tre kvarter og fire blåfrosne hender senere ligger 14 aurer pent på rad. Utrolig! Tilbake i hytta freser blodrøde aurefilete i meierismør og rømme på propanvarmen ,og livet er i grunn greit. Neste dag opprinner med samme umulige fiskevær og enda flere fisk!

Båt

Og fra de som følge tyr.

HYTTELIV: Et glimt fra det innvendige i den vakkert møblerte Torsdalsbu, f.v. Jan, Kåre og Heidi Theresie.

Jan Nykvist fra turistforeningen kommer også oppom Torsdalsbu, han har med seg en plastbåt på henger. Den ankrer vi godt opp på

høykant under en diger furu på tunet, der skal den stå i vinteropplag til vinteren slipper taker og isen går. – Vi vil ha båten her som et ekstra tilbud her på Torsdalsbu. Besøkende kan låse den opp med turistforeningen standardnøkkel, kople på hengeren og kjøre opp til stranda ovenfor demningen. Så er det bare å ta årene fatt innover Austheia, smiler Jan.

Planlegg turen Når nettene blir lange, som de gjør nå, så kan en jo bruke kveldene til å planlegge nest års fjellturer – fra Torsdalsbu. Om man da ikke bruker skiene i vinter, men da er det en snau mil fra nærmeste oppbrøytede vei.

kultur

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

BOKOMTALE:

AV BERIT DAHL

Tørås penn og vandringsstav

Bøker er som ferskvare. Når oppstusset omkring utgivelsen er over, er det som om de fleste raskt går ut på dato. Noen bøker er imidlertid mer holdbare enn andre. En slik bok er Arthur Tørås ”Med pennen som vandringsstav” som debutanten ga ut i fjor i en alder av 92 år. Den er vel verdt å huske på også i årets julehandel. Pennen har vært Tørås verktøy gjennom et langt liv. Teologen som ble lektor har levd livet med et sterkt engasjement, kanskje først og fremst i kontakt med ungdom i utvikling. Et liv i engasjement Skolen og KFUM/KFUK har vært hans arenaer. Men også lokalsamfunnet i sin alminnelighet har vært Tørås tumleplass - som venstrepolitiker, debattant, foredragsholder og kåsør, og som skribent. Kirken har også alltid stått ham nær. Kunnskap og ikke minst humoren gjennomsyrer alle de sjangere han har gitt seg i kast med. Hans lyriske åre har

HOLDBAR JULEGAVE: Arthur Tørås bok er verdt å lese. Her fra fjorårets intervju i Arendals Tidende. gitt seg utslag i salmer, viser, anledningsdikt og poetiske perler. Leseverdig Boken representerer et kresent utvalg av hans skriverier gjen-

nom årene. Den er leseverdig ikke bare fordi han skriver godt, men fordi årenes samling av kunnskap og erfaring er modnet til visdom. I hans personlighet er intellekt og følelsesliv tett sam-

menvevd. Det er også en dypt personlig bok med glimt fra familielivet sammen med hans elskede Sigrun. I fjorårets intervju i Arendals Tidende, gjorde han Schillers ord til sine: ”Ich habe

Foto: Berit Dahl. genussen das erdische Glück, ich habe gelebt og geliebet”.

Med pennen som vandringsstav. Bokbyen forlag

Swingende storband og blues

SUPERKONSTELLASJON: Til venstre Torungen Storband. Foto: Linda Christensen. Til høyre, Arendal Bluesband. Foto: Marianne Øby Litlekalsøy. Sammen arrangerer de to bandene konsert i Kulturhuset torsdag.

Torsdag inviterer Torungen Storband og Arendal Bluesband til en swingende konsert i Lille Torungen, Kulturhuset.

VOKALISTER:

Bandene samarbeider om konserten, hvor de vil ha hver sin avdeling. Torungen Storband ble stiftet for seks år siden og består i dag av om lag 19 medlemmer. På repertoaret står både god, gammel storbandsswing, latinrytmer og nyere vokalarrangementer, framført av bandets faste vokalister, , Ingrid Elisabeth L. og Per Thorbjørnsen.

Ny leder

I Arendal har bandet blitt godt kjent, med opptredener både på Kulturhuset og Canal Street. I tillegg har de samarbeidet med en rekke kjente musikere som Yngvar Numme og Petter Katterås. Konserten torsdag blir en av de siste til bandets musikalske leder: Karl Alfredsen takker for seg etter å ha vært med i Torungen Storband helt siden oppstarten.

Etter jul overtar Frode Langfeldt Andersen som musikalsk leder.

Full blåserrekke

Arendal Bluesband startet egentlig som Arendal Bluesklubbs faste husband. Hver for seg har bandets musikere en lang fartstid innenfor ulike musikalske sjangere, sammen framstår de som et samspilt band med stor publikumsap-

pell. På konserten torsdag tar Bluesbandet med seg full blåserrekke, det blir med andre ord full trøkk i Lille Torungen. I tillegg til å spille et utvalg Blues Brothers og James Brown-låter, byr bandet på låter som er skrevet av bandets egne medlemmer. Konserten til Torungen Storband og Arendal Bluesband har fått navnet ”Desember- for swingende”.

kultur / annonse

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Julestemning med Snekker Andersen Lørdag formiddag sørget de yngste ved dramaavdelingen på Kulturskolen for julestemningen da de spilte ”Snekker Andersen” på biblioteket. Christoffer svenningsen

ÅRLIG: Hvert år i førjulstida

holder de unge sjarmørene en Snekker Andersen- forestilling foran publikum på biblioteket i Arendal. Aldersgruppen åtte til ti år sto for årets forestilling, som de hadde øvd og pugget på en god stund nå. For publikums del var det så mange som var møtt opp at det var vanskelig å få seg en sitteplass under forestillingen.

Nervøse

Det var noen nervøse små som

entret scenen første gang. Etter hvert kom replikkene på løpende bånd, og de små nissene klarte i høyeste grad det som var oppgaven: Sjarmere publikum og huske de mange, og kanskje litt vanskelige, replikkene sine. Få kunne la være å smile da Andersen selv snekret julegaver til de takknemlige nissene. Julestemningen i biblioteket steg med mange hakk da det hele var over, og nissene hadde forlatt senen.

Nesten tradisjon

Det begynner nesten å bli en liten tradisjon med snekker Andersen før jul på biblioteket med skuespillerne fra Kulturskolen. Også dem som ikke fikk med seg lørdagens forestilling har nok en sjanse til å komme i julestemning i morgen igjen. Da spiller de nemlig en gang til på biblioteket, denne gangen på kvelden.

FØRJULSFORTELLING: De små nissene sørget for julestemning på biblioteket.

Er alle sørlendinger kristelige? Hvorfor står religionen så sterkt på Agder? Og er egentlig sørlendinger mer religiøst konservative enn andre? En ny bok kartlegger sørlendingenes forhold til Gud og religion. Sørlandskristendom er pinsemøter med høy stemning, men også stillferdig respekt for den gamle kirkegården og bygdekirka. Det er pietisme med et strengt syn på alkohol og dans, men også samlinger med vinservering i partyteltet Vingården etter Kirkefestspillenes konserter i Kristiansand domkirke. Det er underskriftslister mot kjønnsnøytrale ekteskap, men også samlinger i Åpen kirkegruppe for homofile og lesbiske. Det er lovsang og juleoratorier, Bach og gospel, sopraner og slagverk. Fra boka «Gud på Sørlandet»

Mer enn andre?

Det er en generell oppfatning rundt om i landet at sørlendinger er mer religiøse enn andre, men er det slik? Boka «Gud på Sørlandet» beskriver sørlendingenes forhold til kristendommen og hvordan det religiøse liv har forandret seg i løpet av de siste tiårene. Det organiserte kristenlivet står sterkere på Agder enn ellers i landet. Dette gjelder særlig i Vest-Agder. I tillegg er de aktive kristne på Agder i gjennomsnitt noe mer konservative enn aktive kristne ellers i landet.

BOKA: Gud på Sørlandet er skrevet av Anne Løvland, Pål Repstad og Elise Seip Tønnessen. Utgangspunktet for boka er forskningsprosjektet ”Gud på Sørlandet” ved Universitetet i Agder hvor over 20 ulike forskere har bidratt. Denne boka avslutter forskningsprosjektet, hvor forskernes erfaringer er gjort tilgjengelig for det brede publikum gjennom rikt bilde- og tekstmateriale.

Sterke forkynnere

På Agder og i Rogaland dukket det opp sterke og folkelige forkynnere. De hadde en nærhet til folk i språk, bilder og væremåte som de gamle embetsprestene ikke fikk til. I tillegg brakte sjøfolk med seg inspirasjon fra utlandet. Dette gjaldt særlig baptistiske og metodistiske tanker fra England. Religionsbildet på Sørlandet har utviket seg de siste 30 årene. Fra kun å handle om kristendom, har innvandringen på 70-tallet og frem til i dag bidratt til andre religiøse troer og skikker.

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

annonse

annonser

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Hei du kvinne / mann som har et alkoholproblem. Ønsker du, og er du villig til å gjøre noe med det, ta kontakt med Anonyme Alkoholikere.

Telefon 900 18 328

STILLING SØKES:

ØNSKES KJØPT:

Kokk søker stilling. Selvstendig og stø norsk mann med bosted i Arendal. mob: 920 42 273

PAA Eiendom Ønsker å kjøpe tomt i Arendals distriktet på minimum 1,5 mål Ring 40 23 43 13

ARBEID UTFØRES Billigst på tak! Vi er desidert rimeligst på omlegging av alle typer tak, samt blikkenslagerarbeide. Ring Solberg Bygg. Tlf. 980 40 876

rubrikk@at-avis.no

TIL LEIE: Luksusleiligheter i Arendal Sentrum Kort og langtidsleie. Høy prisklasse Tlf: 40 23 43 13

TIL SALGS: Jeg har fine BORDER COLLIE valper til salgs nå. HD fri foreldre med stamtavle. Rogaland. mobilnr. 480 47 415

www.arendalstidende.no

• • • • • • •

Ansiktspleie Kroppspleie Massasje Fotpleie / pedikyr Manikyr Neglstøping Voksing av

ansikt / kropp • Farging vipper / bryn • Make-up til forskjellige anledninger • Tannbleking i salong • Korttids tannsmykke • Vippe extensions

Volleheia 4821 Rykene - Tlf. 37 09 55 00 / 99 30 84 27

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Dødsfall Dr. Marshall John Feeley 25. november 1919 – 17. november 2008 Traverse City, USA Norma, John, Anne Kristine, Marsha, Patrick, Erik, Ryan, familien i Norge ved Haldis og Hilde Kilen Bisettelsen har funnet sted i Traverse City Arne Nilsen 29. august 1937 – 2. desember 2008 Arendal Kari Gudveig, Åge, Dag, Birger, Kirsten, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 12. desember kl. 12.30 Helene Marie Hermansen 90 år gammel, 4. desember 2008 Færvik bo- og omsorgssenter Skilsø Tore, Jenny Wenche, Kari, Torgeir, Bjørn, Bjørg, Turid, Per, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke fredag 12. desember kl. 10.30 Odd Aarak 24. april 1943 – 6. desember 2008 Tromøy Ingrid, Yngve, Sissel, Eskil, Kjersti, Henrik, Olaus, søsken, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 10. desember kl. 12.30 Marie Dalene 28. juli 1921 – 5. desember 2008 Fevik/Berge Gård Bjarne, Marit, Anne-Lise, Nils, Magne, Anette, Oddbjørn, Reidun, Vetle, Jarle, Vegard, Maren, Magnus, Åsmund, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 12. desember kl. 12.30

Oddveig Hildegard Evensen 1. september 1920 – 3. desember 2008 Arendal Unni, Tommy, Siw, Line, Iren, Ole Markus, Christian, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 11. desember kl. 10.30 Reidar W. Berntsen 8. mai 1942 – 28. november 2008 Mykland Inger-Karin, Tom André, Birger, Sigurd, Tove, Anne-Lise, øvrige familie Bisettelsen fant sted i stillhet Carl Høyland Carlsen, 31. mars 1917 – 5. desember 2008 Arendal Ben, Karin, Espen, Ingvild, oldebarn, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell fredag 12. desember kl. 12.30 Helga Marie Larsen 7. desember 1939 – 4. desember 2008 Tromøy Tell Arthur, Grethe, Tor Sigve, Inger, Tom, Helene, Jøren, Erik, Ronja, Karin, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke torsdag 11. desember kl. 10.30

tv-programmet

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

TIRSDAG 9. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Når storken svikter(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ildsjeler: En bestyrer i særklasse(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jessica Fletcher(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Stolthet og fordom(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fra 7-ende til 8-ende(r) 15.30 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Røst(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Detektivklubben(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Da Norge lå syd for ekvator(ttv) 19.55 Jordmødrene i Sverige(t) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt 23.15 Bleak House(t)(r) 00.40 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 01.10 Kulturnytt(r) 01.20 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Når storken svikter(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ildsjeler: En sjef i særklasse(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Billedbrev fra Europa: Peterskirken(ttv)(r) 12.20 Portrett Martti Ahtisaari 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2008(ttv) 14.30 Fra Wien og ut i verden(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Utfordringen(r) 15.30 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Vår aktive hjerne: Troverdighet(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Detektivklubben(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(ttv) 23.50 The Wire(t)(r) 00.45 Spekter: Nobels fredspris(ttv)(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Blod, svette og springskaller(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.03 Jon Stewart(t)(r) 15.25 NRK nyheter 15.30 I kveld(r) 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Filmene fra Nürnbergprosessen(t)(r) 20.55 Spekter: Nobels fredspris(ttv) 21.50 Alfred Nobel(ttv)(r) 22.35 Keno 22.40 Nobels fredsprisutdeling 2008(r) 00.05 Redaksjon EN(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Når storken svikter - to år etter(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ildsjeler: En overlege i særklasse(t)(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jessica Fletcher(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Stolthet og fordom(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Niklas’ mat(t)(r) 14.35 Tracey Ullmans USA(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken(r) 15.30 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Detektivklubben(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Nobels fredspriskonsert 2008 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Nobels fredspriskonsert 2008 22.45 Tørt og kjølig(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Kodenavn Hunter(ttv)(r) 00.45 Eliteskoler: West Point(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 13.25 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Forbrukerinspektørene(r) 15.03 Jon Stewart(t)(r) 15.25 NRK nyheter 15.30 Samlerne Ketty og Jens Børge(t)(r) 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Nobelsamtalen 19.00 Migrapolis(t)(r) 19.30 Winter X-games 2008 20.00 NRK nyheter 20.10 Memento mori(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.10 Forbudte følelser: Raseri(t) 23.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.05 I EUs kjølvann(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Når storken svikter - to år etter(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Jazz og kajakk(ttv)(r) 11.25 V-cup skiskyting: Sprint menn 12.00 NRK nyheter 12.10 V-cup skiskyting: Sprint menn 13.00 NRK nyheter 13.05 Stolthet og fordom(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.30 Absalons hemmelighet(t)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 H2O(r) 16.35 Animalia(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Billedbrev fra Europa: Venezia(ttv)(r) 17.35 Lyset i mørketida 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Detektivklubben(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Bare en mann - Bjørn Eidsvåg(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Detektimen: Hva skjedde med Sofia?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Hva skjedde med Sofia?(t) 00.05 Urban soul(t) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og & Greg(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Hotel Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten på samisk(t)(r) 13.00 Pressekonferanse 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel med Martti Ahtisaari 13.40 Distriktsny- Cæsar (ttv) 20.00 Håndball-EM: Før kampen heter 13.41 fra Troms og Finnmark(r) 20.10 Første mellomrundekamp 1. omg. 14.05 Puls(ttv)(r) 14.30 Redaksjon 20.50 Håndball-EM: I pausen EN(ttv)(r) 15.03 Jon Stewart(t)(r) 15.25 21.00 Første mellomrundekamp 2. omg. NRK nyheter 15.30 I kveld(r) 16.10 21.45 Håndball-EM: Etter kampen Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 22.00 Nyhetene 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 22.20 Været Dagsnytt 18 19.00 Store studio(r) 19.30 22.25 Sportsnyhetene 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: 22.35 EM-studio 22.45 Jakten på kjærligheten(ttv) Å være hvit(t) 21.05 Jon Stewart(t) 23.45 What about Brian(t) 21.25 Walkabout(ttv)(r) 21.55 Keno 00.30 IT- gjengen(t)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 01.00 Summerland(t) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter 01.50 Supernanny(t) på samisk(t)(r) 23.10 Kappløpet om 02.35 Fashion House (t) rommet(t)(r) 00.00 Ut i naturen: Da 03.20 Sportsnyhetene(r) Norge lå syd for ekvator(ttv)(r) 00.25 03.30 EM-studio(r) Redaksjon EN(r) 00.55-04.15 Dis03.40 Været(r) triktsnyheter

07.00 Interaktiv Frokost 09.40 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r)\ 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Hvordan se bra ut naken 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 N.C.I.S. 21.30 The Wedding Planner 23.35 My Name Is Earl 00.05 Kongen av Queens 00.35 Seinfeld 01.00 Tilbake til livet 02.40 Las Vegas 03.25 Ayn Rands lidenskap 05.05 Kingdom Hospital

07.00 Interaktiv Frokost 09.40 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Dirty Sexy Money 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Nytt fra Hollywood: Renee Zellweger 21.30 In Plain Sight 22.30 The Border 23.30 My Name Is Earl 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 00.55 The Initiation of Sarah 02.30 Reign of the Gargoyles 04.00 Killer Instinct 04.45 Swinging 05.15 Kingdom Hospital

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Den gravide mannen 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Narkojegerne 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Raising Celebrity - Tales of Hollywood Moms 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Tears of the Sun 23.45 The Forgotten 01.30 Den indre sirkel 03.25 It’s always sunny in Philadelphia 03.50 Love and a Bullet 05.10 Moonlight

07.00 Interaktiv Frokost 09.40 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kokkekjemi 20.35 Fenomenet Beckham(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En callgirls dagbok 23.20 Satisfaction 00.10 The War at Home(r) 00.40 Dangerous Minds 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Dangerous Minds 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Raising Celebrity - Tales of Hollywood Moms 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Tears of the Sun 23.45 The Forgotten 01.30 Den indre sirkel 03.25 It’s always sunny in Philadelphia 03.50 Love and a Bullet 05.10 Moonlight

ONSDAG 10. DESEMBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Andre mellomrundekamp 2. omg. 20.50 Håndball-EM: I pausen 21.00 Andre mellomrundekamp 2. omg. 21.45 Håndball-EM: Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Klovn - Premiere!(t) 23.15 Eli Stone(t) 00.05 Svindlertriks (t) 00.40 60 Minutes(t) 01.30 Film: Lusitania(t) 03.05 Fashion House (t) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.00 EM-studio(r) 04.10 Været(r)

TORSDAG 11. DESEMBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Håndball-EM: Før kampen 20.10 Tredje mellomrundekamp 1. omg. 20.50 Håndball-EM: I pausen 21.00 Tredje mellomrundekamp 2. omg. 21.45 Håndball-EM: Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Numbers(t) 23.35 Hack (t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.15 Numbers (t)(r) 02.00 Fashion House (t) 02.45 Sportsnyhetene(r) 02.55 EM-studio(r) 03.05 Været (r)

FREDAG 12. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Trankebar: Esthers livshistorier(t)(r) 14.30 Barnas bokbank(t)(r) 15.03 Jon Stewart(t)(r) 15.25 NRK nyheter 15.30 I kveld(r) 16.10 Politisk kvarter 16.25 NRK nyheter 17.10 Viten om: Frykten for polvending(t)(r) 17.40 Why Democracy? Kortfilm: Gamle Peter(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Desperate boligdrømmer(t)(r) 19.30 Den syngende bydelen(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.05 Brennpunkt(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Historien om Norge: Den store omvelteren(ttv)(r) 22.05 Eventyrlige Max(ttv)(r) 23.00 Film: Motorsykkeldagbøkene(t)(r) 01.0004.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar( ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera: High Hopes(ttv) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Illusjonens mestere(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Senkveld med Thomas og Harald 22.45 Golden Goal 23.15 Sarahs fornemmelse av kultur 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Det søte liv(t) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 EM-studio(r) 03.55 Været (r)

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

kultur / annonser

Morsomme fakta fra Canal Street På sin hjemmeside har Canal Street lagt ut en litt annerledes, men ikke mindre morsom, oppsummering over sommerens festival.

ØKONOMI: ”Etter de siste ukers fokusering på økonomiske utfordringer etter årets festival er det virkelig på sin plass med en aldri så liten oppsummering av hvilken fantastisk festival vi lagde i stand i sommer (…)”, mener festivalen på hjemmesiden.

Tusen burgere Videre følger en rekke morsomme fakta, hvorav

vi her bringer noen: – I løpet av sju dager spilte 95 band på 19 forskjellige scener. Totalt spilte 411 musikere fordelt på 125 timer. – 47 av artistene var innom jammen på Grand Scene. – Hele 517 frivillige solgte 1100 økologiske hamburgere og 30 000 halvlitere.

Mobiltap Sjørøverskuta Boy Leslie fraktet 317 små pirater til havs på sine tokt, mens festivalleder Mats Aronsen på sine badeturer på

BADEUHELL: I følge Canal Streets hjemmeside skal festivalleder Mats Aronsen ha mistet to mobiltelefoner i vannet under bading fra Store Torungen under avviklingen av årets festival. Flere morsomme ”festivalfacts” kan du lese i artikkelen og på Canal Streets hjemmesider.

Store Torungen, mellom slagene, skal ha mistet to mobiltelefoner i vannet… Det er nok en rekord som Canal Street ikke ønsker å gjenta til neste år, men ellers var det nok av andre positive rekorder: Utdeling av 15 000 papirposer

til Arendals Handelsstand, 170 håndsydde festivalteier, publikumsrekord på Sam Eydes plass da Dum Dum Boys spilte med cirka 4000 publikummere, varmerekord og rekord i antall kongelige besøk, nemlig ett.

nyheter/kultur

TIRSdag 9. DESEMBER 2008

Tromøytunet – et blomstrende senter Gjennom flere år har Tromøytunet bygget opp en stor aktivitet. Nå er ni virksomheter i sving der, med 50 arbeidsplasser. Saken om etablering av et nytt senter på Krøgenes bekymrer flere av dem som i dag holder til der.

Aktivitet: I senteret er

det nå en stor dagligvareforretning, apotek, kafé, hudpleiesalong, frisør, helsestasjon, legesenter, minibank og ikke minst, stor aktivitet knyttet til Tromøy Frivillighetssentral.

Uforutsigbart – Vi føler at vi her på Tromøytunet har fått til en etablering i tråd med kommunens føringer om utvikling av et bydelssenter her, sier medeier i senteret, Leif Inge Mønnich til Arendals Tidende. Han viser til de vedtakene som kommunen i sin tid gjorde om å utvikle tre bydelssentre i kommunen: – Det var Saltrød, Nede-

nes og Tromøytunet. Nå har vi arbeidet målbevisst etter disse planene fra kommunen, og lykkes. Dette etter at vi har arbeidet hardt med å finne et innhold og aktivitetsnivå i senteret som passer inn her, og som er naturlig og kan tjene befolkningen i nærområde. Derfor finner vi at det blir nokså uforutsigbart det hele, dersom det nå blir tillatt etablert et senter på Krøgenes. Jeg vil si det slik, at en nytt kjøpesenter der, i alle fall ikke vil gjøre det lettere i fremtiden for en del av dem som har etablert seg her i Tromøytunet, sier Mønnich.

God utvikling Coop Prix har holdt til på Tromøytunet i 10 år nå. – Vi har hatt en veldig

FORNØYDE: En del av dem som driver forskjellig virksomheter på Tromøytunet, og som godt fornøyt med utviklingen. De er ikke like entusiastiske alle over planene om et nytt senter på Krøgenes. F.v. Masovd Mousavi fra Vitus apotek, Tommy Josefsen, Coop Prix, Astrid Strand, Tromøytunet Kafé og medeier i senteret, Leif Inge Mønnich. Foto: Eyvind Øyraas

god utvikling hele tiden, vi blir oppfattet som en nærbutikk for store deler av Tromøy. Vi har en stor og lojal kundemasse som er flinke til å bruke kun-

dekortene, sier butikksjef Tommy Josefsen. Han forteller at Coop Prix alene har18 ansatte, og med ytterlige åtte vikarer gjennom sommeren.

Han tror ikke at et senter på Krøgenes vil ha så mye å si for omsetningen i butikken han driver, men han mener i likhet med Mønnich at særlig de mindre

virksomhetene i Tromøytunet vil kunne merke det på en annen måte.

Julekonsert i Øyestad gamle kirke Det blir søndag 14. desember julekonsert i Øyestad gamle kirke.

STEMNING: Det lille familiekoret fyller ti år i år,

og det er åttende gang på rad at de holder julekonserten i kirken. I tillegg deltar hallelujakoret fra Rykene og Nersten, samt Karianne og Aslak Gjennestad, Torun F. Rike og flere. Som i fjor, vil det også i år bli holdt to konserter, en klokka 16 og en 19. – Jeg tror vi kan love en stemningsfull og koselig stund, sier en av korlederne, Hilde Stahl Sørensen, til Arendals Tidende i en e-post.

”Swingin’ Christmas” i Trefoldighetskirken Arendal Big Band er i julestemning og inviterer hele familien til konsert i Trefoldighetskirken neste lørdag.

ALLSANG: Musikalsk leder Audun Dertz lover

en konsert med swingende julemusikk, og forteller i en pressemelding at konserten starter klokka tidlig på kvelden, slik at også barnefamilier kan ta turen. På repertoaret står både norske og amerikanske julesanger, framført i swingtradisjonen. Dertz avslører i pressemeldingen at Silent Night, Let it Snow, Have Yourself a Merry Little Christmas, Julekveldsvisa og Deilig er jorden spilles lørdag. – I tillegg byr vi opp på allsang på noen nummer, avslutter den alltid like engasjerte musikalske lederen.

I mitt lune krypinn Sitter og søker i mitt lune krypinn jobber mot bøker og ubrukte rim.

Sitter og dikter i mitt lune krypinn pusser og spikker de ubrukte rim

Sitter og tenker i mitt lune krypinn låser opp lenker til ubrukte rim

Sitter og jager i mitt lune krypinn skriver og lager ubrukte rim AV Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Supergirls’ festkveld

VÆRET Tirsdag

Dag 2OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 0OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag -1OC

Vind 7 m/s

Fredag

Dag -2OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag 1OC

Vind 7 m/s

Søndag

SUPERGIRL-SUKSESS: Intense forberedelser hele høsten kulminerte i en vellykket vennefest i diskoteket på Kilden lørdag kveld. Ikke rart at disse manne kengene gjorde lykke i sine selvsydde antrekk. Fra v.: Yadiga, Nelly, Anne Marie, Alice. Tekst og foto: Berit Dahl.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 4OC

Vind 4 m/s

1m 19 m 75 m

6,5 oC 8,7 oC 9,5 oC

Sol Opp: Kl 09.01 Ned: Kl 15.33

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Hovefestivalen fikk en pris for sitt arbeid for å få med sponsorer. Burde ikke festivalen gitt prisen videre til Arendal kommune?