Arendalstidende 20081220 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 51 2008 - Lørdag 20. des. - mandag 22. des. - Nr. 99 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

IKT Agder:

Et millionsluk

Driften av IKT Agder påfører Arendal kommune en millionsmell. Arendal eier 40 prosent av selskapet som de tok initiativet til.

Eventyret IKT Agder startet i oktober 2003. En koalisjon mellom de kommunale eierne Arendal, Grimstad og Froland kommuner og Aust Agder fylkeskommune som sammen satset på Norges første ­interkommunale IKT-driftsselskap.

Stadig økes budsjettene til prestisje­ prosjektet, mens det skjæres ubønnhørlig ned på andre budsjettposter.

– Vi er fanget, sier Sp-politiker Kristen Bjormyr. Han vil at Arendal skal ta over selskapet, og tilby tjenester.

– Vi har kommet i en posisjon der vi ikke har et valg, de har lagt opp til at det er umulig å vri seg unna.

– IKT Agder er blitt som en gjøkunge som bare tar for seg det den vil ha, sier SIDE 11-12-13-14-15 og leder ­Bjormyr.

«Denne regjeringen lærer aldri»

Einar Gelius om utvnevnelse av Øystein Djupedal, SV, som ny fylkesmann i Aust-Agder.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Side 10

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 20. desember 2008

■ Ju les Trefo temning i ldighe tskirk en

VI GRATULERER

UKAS MYKESTE

Den 20.desember Noen liker tøfler, andre liker bamser. Disse nusselige og rutete bamsene må da være et røverkjøp for både små og store.

UKAS RÅTASS

Vi vil gjerne gratulere vår kjære Gunvor Evensen med 60-års dagen søndag 21. desember! Venner, familie og din elskede mann ønsker deg en flott feiring. Vi er glad i deg! Hilsen dine venner, familie, Doffen og Harry.

Egil Thorkildsen, Saltrød, fyller 85 år søndag den 21. desember. Jubilanten blir bortreist på søndagen, men blir hjemme lørdag.

Venter ingen, men en kan aldri vite, kanskje kommer kongen!

Vi gratulerer vår flotte, snille Eivind Bø-Mørland, Fevik, som fylte 4 år 19. desember! Mange klemmer til vår kjære Eivind fra Maja, Ole, Alana, Evander, onkler, tanter, oldemor, bestefar og bestemor.

Malin Lillejord fyller 17 år mandag 22. desember.

Vi oppfordrer alle kjente til å gi henne en klem på den store dagen! Simen, Mamma og Pappa gratulerer.

Rød, silkete, i helstøpt form med et lekkert gullkjede mellom. Ja det må da være en rå gave som alle fruer vil elske å få av sin mann?

JUBILANTER

FØDSLER 13. desember 2008: Vi fikk ei nydelig Lucia-jente!

Andrea Kristine kom til verden 13. desember og veide 3170 gram og var 48 cm lang.

Sylvia og Jan Helge Henriksen, Saltrød.

15. desember 2008: Vi har fått ei lita jente og Erik er blitt storebror. Hun veide 3868 gram og er 50 cm lang.

Annette Fresvik Vestøl og Rune Vestøl, Nesgrenda.

Verdens beste pappa gratuleres med dagen!

Milorad (Mikki) Mitic fylte 37 år 17. desember. Du er verdens beste, morsomste, kuleste pappa på denne jord. Masse bursdagsklemmer fra englebarna dine, Alexander og Angelica. Svigermor og svigerfar hilser også og kona di sender også en haug av good will og gratulasjoner til verdens beste mann og ønsker lykke til med forsettet!!

LØRDAG 20. DES. 80 år

Karl Knutsen, Solsiden 17 C, Arendal

70 år

40 år

Arne-Willy Sommerfelt Andresen, Ringveien 33, Eydehavn Sigrid Johanne Hågensli Lyngholm, Moldveien 33, Arendal

SØNDAG 21. DES.

Gerd Anderson, Hansnesåsen 16, Arendal

85 år

Egil Thorkildsen, Eydehavn

15. desember 2008: Vi er stolte foreldre til en perfekt jente som veide 4030 gram og var 51 cm lang. Hanne er fornøyd storesøster!

Merethe Knatterud og Rune Omland, Hisøy.

Irmgard Hott, Beverveien 21, Færvik

16. desember 2008: Vi har fått en perfekt gutt! 3870 gram og 50 cm.Velkommen til verden, skatten vår! Hedda er begeistret storesøster, og vi er stolte og lykkelige foreldre. Møyfrid Aarsland og Kenneth Halvorsen, Grimstad.

Odd Ståle Nordal, Jupiterveien 8, Arendal

80 år

Astri Margrethe Krogstad, Klinkeleveien 14, Saltrød

Oddvar Sveinungsen, Hurvehei, Froland

Thorleif Haugen, Ankjennsmyra, Kongshavn

75 år

Tore Dyrud Christiansen, Terneveien 25, Arendal

70 år

Kjartan Jostein Sundre Olsen, Sandstø Brygge Nr. 201, Kongshavn

60 år

Hulda Wårheim Braathen, Einerveien 31 A, His

Det skjedde på denne dag: Den 20.desember åpnet telegraflinjen fra daværende Christiania (nå Oslo) til Drammen.

Dette var Norges første telegraflinje.

100 år siden

Om Fjoraarets Kvægavl udtaler Stadskonsulenten, at Priserne paa Kjød, Flesk, Smør og Ost var høie hele Aaret igjennem, saa Udbyttet av Fjøset og Kvægbruget vistnok kan ansættes til tilfredsstillende, tiltrods for flere Vanskeligheder, som i Aarets Løb har grebet forstyrrende ind og nedsat Udbyttet. De høie Kjødpriser i Forbindelse med Udsigten til den rige Foderavling bevirkede, at Kvægpriserne i September var meget høie – maaske høiere end nogensinde.

125 år siden

MANDAG 22. DES.

Arendal den 18de December.

Ved den i Forrige Uge afsluttede Ligning, hadde Barbosogn 1531 Skatteyderre med samlet antagen Formue af Kr. 7,270,020.00 og skatbar indtægt Kr. 932,790.00, hvoraf falder paa Songe skolekreds 290 Skatteydere med en samlet antagen Formue af Kr. 2,091,145.00, Indtægt Kr. 185,120.00.

50 år

150 år siden

Gunvor Evensen, Kringkollen 4, Arendal

50 år

Iris Henriksen, Helleskogen 12, Eydehavn

40 år

Grethe Akse Haslund, Bratteklev, Færvik

Morten Ottestad, Høyveien 33 A, Arendal

40 år

Helen Johanne Alvsvåg, Skogstjerneveien 15, Nedenes

En Koff i god complet Stand fra 50 til 60 Kommerslæster, skikket for tunge Ladninger og Dybgaaende indtil 8 fod, ønskes kjøpt.

Liebhaberen opgives i Expeditionen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen ePost:

post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

nyheter / annonse

LØRdag 20. desember 2008

3

Øystein Kåre Djupedal ble ny fylkesmann:

– Statsråden ba meg søke Gleder seg

Kongen i statsråd utnevnte fredag Øystein Djupedal til ny fylkesmann i Aust-Agder.

– Statsråd Heidi Grand Røys ba meg om å søke.

Jeg forstår at utnevnelsen kommer overraskende på folk etter som jeg ikke sto på søkerlista, sier Djupedal til Arendals Tidende.

UTLYST: Øystein Kåre Djupe-

dal etterfølger Hjalmar I. Sunde som gikk av for aldersgrensen høsten 2007. Svein Åril har vært konstituert i stillingen siden da, etter som departementet avventet en nærmere avklaring om ett eller to fylkesmannsembeter på Agder.

Tidligere i høst ble det besluttet å videreføre de to Agder-fylkene med hver sin fylkesmann, og stillingen ble utlyst.

– Jeg gleder meg veldig og ser fram til å komme til Arendal og bli fylkesmann i Aust-Agder, sier Djupedal til Arendals Tidende.

Navnet hans sto ikke på søkerlista da denne ble offentliggjort ved fristens utløp, utnevnelsen kom derfor nokså overraskende på de fleste.

– Jeg ble bedt av statsråden om å søke, og det som da ble viktig for meg var at hun ønsket mine kvalifikasjoner. Det var forrige fredag jeg fikk henvendelsen og brukte helgen på å diskutere dette med familien min. Vi ble da enige om å flytte til Arendal, og tidligere denne uken svarte jeg ja til fornyings- og administrasjonsminister Heidi Grande Røys, sier Djupedal, og legger til: – Jeg er ikke overrasket over at mange på Sørlandet ble overrasket over utnevnelsen etter som jeg ikke sto på søkerliste og var et aktuelt navn i så måte. På den annen side skal alle i fylket vite at de får en engasjert og dedikert fylkesmann, og jeg lover å samarbeide godt med alle, sier han til avisen.

Reaksjoner

At regjeringen nå har utnevnt ham, har ført til skarpe reaksjo-

ner for det som betegnes som en klar politisk utnevnelse. Djupedal var også søker til stillingen som fylkemann i Nord-Trøndelag. En av de øvrige søkerne til stillingen i Aust-Agder, sogneprest Einar Gelius, gikk ut i riksmediene allerede fredag morgen med en solid salve mot den måten regjeringen har gått fram på: – Det ble mye bråk omkring utnevnelsen av barne- og familieminister tidligere i år, men det ser ikke ut som om denne regjeringen lærer, sa Gelius

Mange gratulasjoner

Aust-Agders nye fylkesmann er 48 år gammel. Han ble valgt inn på Stortinget for Sør-Trøndelag ved valget i 1993. Høsten 2005 var han kunnskapsminister i Stoltenbergs andre regjering fram til 2007. Og allerede tidlig i år frasa han seg gjenvalg etter 16 år som riskpolitiker.

– Jeg har fått ufattelig mange hilsener i dag, både i form av epost, sms, telefoner og blomster.

Nå ser jeg frem til å komme en tur til Arendal og hilse på medarbeidere allerede første uken i januar, sier han.

Nå er det op til statsråden å bestemme når Djupedal overtar sitt embete, trolig 1. oktober el-

Julekos på jernbanestasjonen Fredag var det førjulskos på Arendal jernbanestasjon med gløgg, kaker og twist til de reisende.

De to ”rødnissejentene” Astrid Malene Kateraas og Siri Mosberg Midbøe spanderte julegløgg og pepperkaker til alle som ville ha, og det var tydelig at de reisende satte pris på gesten.

Det er mange som starter julereisen denne helgen, enten de skal hjem til jul eller reise bort for å besøke venner og familie.

Og man får vel neppe en bedre start på reisen, enn varm nissegløgg på Arendal stasjon.

RØDNISSEJENTER: To glade nissejenter, fra venstre Astrid Malene og Siri, synes det var gøy å dele ut gløgg og godterier til de reisende.

BLIR EMBETSMANN: Øystein Kåre Djupedal, SV, ser fram til å fortsette som embetsmann etter 16 år som stortingspolitiker. – Jeg ser fram til og gleder meg til å komme til Arendal, sier han til Arendals Tidende.

ler 1. november neste år. Den nye fylkesmannen er trønder – og med unntak av en bestemor som opprinnelig kom fra Kristiansand, har han ingen familiære bånd til den sørlige landsdelen.

– Men jeg kjenner godt til forholdene og utfordringene, etter som jeg har besøkt både AustAgder og Vest-Agder mye både som stortingsrepresentant og som statsråd. Det endelige vedtaket

om å opprette universitet på Agder var mitt, smiler han.

Typograf

Øystein Djupedal tok artium ved Trondheim Katedralskole i 1979 og utdannet seg til typograf ved Brundalen videregående skole i 1981-1983. Han var deretter lærling ved Wennebergs trykkeri AS og tok svennebrev i 1985.

Djupedal er tilsatt på åremål for en seks års periode.

4

NYHETER

lørdag 20. desember 2008

Flere arbeidsledige i Aust-Agder Torsdag offentliggjorde NAV Aust-Agder statistikken som viser at arbeidsledigheten i fylket øker. NAV velger likevel å ikke se altfor negativt på ledighetstallene, men heller fokusere på tiltak for permitterte og arbeidssøkende.

OPPLÆRING: I en presse-

melding fra etaten denne uken meldes det om at NAV Aust-Agder nå gjennomfører opplæring i samarbeid med bedrifter og skoler for å møte utfordringene med økende ledighet.

Oppfølging

Per dags dato deltar over 300 arbeidssøkere på arbeidmarkedstiltak som kvalifiserer for arbeid.

– I tillegg til opplæring vil NAV i Aust-Agder ha fokus på

individuell oppfølging og bistand til arbeidssøkere og bedrifter. Jeg oppfordrer den enkelte arbeidssøker til å være åpen for jobber i andre bransjer eller sektorer, sier NAV-direktør Hilde Høynes.

I desember står totalt 1364 personer i Aust-Agder helt uten jobb, noe som utgjør 2, 5 prosent av arbeidsstyrken i fylket. I forhold til desember i fjor er det en økning på 500 personer.

Venter 3 prosent

I følge pressemeldingen fra NAV skyldes den økende ledigheten primært permitteringer og oppsigelser innen næringene industri

og bygg/anlegg. Totalt har 385 personer i Aust-Agder blitt permittert. Ingen kommuner slipper unna økningen i ledigheten, men høyest ledighet er det i Evje- og Hornnes kommune, med 3,4 prosent.

Lavest ledighet finner vi i Lillesand og Valle, begge med 1, 4 prosent. I 2008 har Aust-Agder en gjennomsnittlig ledighet på 1,8 prosent. Dette er identisk med gjennomsnittlig ledighetsnivå i 2007, og er det laveste ledighetsnivået siden begynnelsen av 80-tallet, skrives det i pressemeldingen.

NAV Aust-Agder forventer

likevel at det i 2009 vil være en gjennomsnittsledighet på hele 3 prosent neste år.

I hele Aust-Agder er det nå kun 259 jobber, det er 146 færre enn det var i november da det var 405 ledige jobber på markedet.

Kommunikasjonssjef i NAV, Hanne Grotjord, forteller til Arendals Tidende at tallet 259 viser til antall ledige jobber som NAV har registrert. Stillinger som utlyses internt eller ikke utlyses offentlig, er altså ikke med i statistikken.

I desember i fjor var det 365 ledige jobber i fylket, det vil si 106 flere enn det er i dag.

Kjempeløft av Grane IK Grane gjør et kjempeløft for oppvekstmiljøet i byen i forbindelse med opprustningen av Bjønnesområdet under det nye navnet Bjønnes Aktivitetspark.

FOR ALLE:Aktivitetsparken

er ment å være et tilbud for alle, både organisert og uorganisert ungdom, familier og eldre skal få et allsidig aktivitetstilbud i parken.

Inspirasjon

Parken skal inspirere til fysisk utfoldelse og lek, og ikke minst være

BJØNNES AKTIVITETSPARK: Daglig leder i IK Grane, Sissel Haugland Orsteen, orienterer om den nye aktivitetsparken.

GAVE: Knut Tore Pedersen fra Gjensidige overrekker sjekken på 600 000 kroner til Sissel Haugland Orsteen og Nils Morten Blakstad fra idrettsklubben Grane.

et bidrag til et godt oppvekstmiljø i byen, sa daglig leder i IK Grane, Sissel Haugland Orsteen, i sin orientering om utbyggingsplanene.

Idrettsklubben ser det som sin oppgave å være med å ta ansvar for oppvekstmiljøet i området.

Satsingen blir lagt merke til, og

at de har bevilget 8 000 kroner til prosjektet, noe som vel skulle vise at dette setter de unge pris på.

prosjektet mottok tirsdag 600 000 kroner i tilskudd fra Gjensidige Stiftelsen, som gjennom sine representanter roste idrettsklubben for det arbeidet de legger ned i ungdomsmiljøet. I tillegg kunne ungdommens bystyre, representert ved Haagen Poppe, fortelle

Mange aktiviteter

Aktivitetsparken er ment å inneholde flere aktivitetsanlegg, som for eksempel volleyballbane og

skatebane som i utgangspunktet kvalifiserer til tilskudd av spillemidler.

– Så derfor legger vi opp til at dette skal inngå som en del av finansieringen av Bjønnes Aktivitetspark, sier en fornøyd Haugland Orsteen.

Stokkens årsskrift 2008 Stokken Historielag kommer i disse dager ut med sitt 7. årsskrift. I år tar de for seg fiskerne på Saltrød og Eydehavn- både forhenværende og eksisterende, og alle kolonialbutikkene som har vært i Stokken opp gjennom årene. heidi t. vigerstøl

LOKALT: Årsskriftkomiteen

fikk boka i hende torsdag. Den er som tidligere et samarbeid mellom Stokken Historielag og Eydehavn Museet.

Samhold

Bildet som pryder forsiden er av familien Holm som drev kolonialhandel på Eydehavn.

Et godt bilde som viser samhold og glede, noe som også symboliserer arbeidersamfunnet på Eydehavn. Årsskriftet er 68 sider hyggelig lesning, med gode fortellinger rundt emnene i tillegg til ren historikk og fak-

taopplysninger. Komiteen som er ansvarlige for Stokken nr.7 er Helga Lid Ball, redaktør, Liv Andersen, Johnny Olsen og Tor Enger. Lid Ball var også redaktør for årsskriftet som kom ut i 2003.

– Å lage et slikt årsskrift er et møysommelig arbeid, det tar tid. Men vi fikk så mye respons på dette temaet fra andre folk på Eydehavn og Saltrød at vi kunne ha fylt en hel bok bare med historier fra butikkene.

Prioritering måtte til, og resultatet i år er noe for enhver smak syns vi, sier en smilende Helga Lid Ball til Arendals Tidende.

– Vi i komiteen vil blant annet takke Kåre Engbråten for

FORNØYD: Redaktør for årsskriftet 2008, Helga Lid Ball, er godt fornøyd med årets utgave fra Stokken Historielag og Eydehavn Museet.

faglig korrektur og Bjørg Fjærbu for god hjelp gjennom hele arbeidet.

Kolonialene

Butikkene var samlingspunkt for folk før, det var der man traff hverandre og hørte siste nytt. Journalisten som har lest årsskriftet, og som selv er oppvoks i området, ble nesten overrasket over hvor mange kolonialer det har vært i Stokken. Og årsskriftkomiteen har av plassårsaker prioritert mathandlere og fiskehandlere. Alle andre småbutikker kommer i tillegg.

Fiskerne på Saltrød og Ey-

dehavn- før og nå er et interessant og omfattende emne skrevet av Johnny Olsen. Her er skrevet kort om fiskerne som i 1921 fikk bidrag til fiskeredskaper. Det er her tatt med statistikk fra hele landet for å sammenligne utviklingen av antall yrkesfiskere lokalt og nasjonalt.

Hagelaget

Tor Enger har tatt for seg Stokken Hagelag fra den spede begynnelse og til deres foreløpig siste møte i 2007. Det er også Enger som har laget illustrasjonene. Skissene er godt beskrivende og gjør seg utmerket

også i svart/hvitt som skriftet er trykket i.

Hagelaget har ført protokoller over møter, prosjekter og planer. Det er dette materialet forfatteren har gjennomgått og presenter oversiktlig og interessant for leserne.

Eydehavn Mannskor

Mannskoret på Eydehavn har feiret 90-årsjubileum. Derfor har de fått sitt eget kapittel i årsskriftet. En kronologisk beretning om starten og da det var et blandet kor. I 1918 var alle damestemmene borte, og det var da det ble Eydehavn Mannskor.

NYHETER / annonser

LĂ˜Rdag 20. desember 2008

Grafisk utforming: Amfi Kreativ AS

Amfi – Norges største senterfamilie

s g a d Søn

! t n e p ĂĽ

EFTFNCFS

HAREBAKKEN: Her ved Harebakken skal den nye E18 komme inn pü nüvÌrende stamvei fra Stølen. Kristen Bjormyr, Sp, møtte torsdag kveld sin partikollega, statssekretÌr Geir Pollestad i Samferdselsdepartementet for ü gi ham førsthündskunnskap om de lokale veiforholdene pü denne delen av stamveien som har krevd hele fem liv bare de sist to ürene.

StatssekretĂŚr pĂĽ E18-befaring StatssekretĂŚr Geir Pollestad i Samferdselsdepartementet kom torsdag kveld til Tvedestrand og Arendal for en nĂŚrmere presentasjon av E18-problematikken mellom de to byene.

NTP: – Pollestad er i utgangspunktet pü gjennomreise, men har tatt kontakt med oss lokalt i forbindelse med de lokale ønskene om ü fü inn den sükalte merknaden i Nasjonal Transportplan (NTP) for kommende periode.

Dette som et resultat og en oppfølgning av delegasjonen som Arendal og Tvedestrand kom-

muner hadde til departementet forrige uke, sier bystyremedlem Kristen Bjormyr, Sp, til Arendals Tidende.

beslutning om kommende NTP i februar mĂĽned neste ĂĽr, sier Bjormyr.

God dialog

Han legger til at det delegasjonen fra Arendal og Tvedestrand har bedt om, er ĂĽ fĂĽ inn merknad i transportplanen slik at Statens vegvesen kan pĂĽbegynne planleggingsarbeidet   – Lykkes vi med dette, vil Vegvesenet begynne planleggingen umiddelbart etter Stortingets vedtak.

Dermed kan anleggsperioden faktisk kunne begynne i 2013, noe som lenge har vĂŚrt et lokalt ønske, sier han.   Han legger til at bĂĽde Tvedestrand og Arendal har kommunestyrevedtak pĂĽ at man er positive til ĂĽ medvirke til finansiering, samt at man har utgangspunktet for et trasĂŠvalg som det vil kunne oppnĂĽs enighet om ut fra politiske signaler i de berørte kommunene.

– Jeg møtte Pollestad i Tvedestrand, og kjørte sammen med ham til Arendal. Underveis viste jeg blant annet de mange ulykkespunktene langs denne delen av E18, som faktisk har krevd fem liv de sist to ürene, sier Bjormyr.

I følge Bjormyr, som er førstekandidat pĂĽ Senterparitets stortingsliste til valget neste høst, og tilhører samme parti som bĂĽde statsrĂĽd Liv Signe Navarsete og statssekretĂŚren, har han god dialog med departementet.   – Det at Pollestad faktisk tar kontakt med oss her lokalt pĂĽ en slik mĂĽte og selv ønsker ĂĽ bli satt inn i de lokale forholdene, tyder pĂĽ at vi ligger godt an til ĂĽ fĂĽ regjeringen med pĂĽ en anbefaling nĂĽr Stortinget skal fatte endelig

Politiske vedtak

Midt i byen! ¯QFOU NBO GSF t M“S t BNm OP

5

6

NYHETER

lørdag 20. desember 2008

Framtidens kirurgi på Sykehuset Denne uken ble miniinvasivt senter på Sørlandet sykehus HF i Arendal åpnet. Det nye senteret er et av landets mest moderne i sitt slag.

før han fortalte konkret hvordan senteret fungerer.

– Fra operasjonsstua er det mulighet for direkte kommunikasjon, både ved tale og bilde, med et møterom, hvor også operasjonen vises på storskjerm, fra flere vinkler. Vi har også et redigeringsrom, samt et øvingsrom der man ved hjelp av operasjonssimulatorer og dukker kan øve seg på operasjonen, forklarte overlegen.

For hele Sørlandet SKÅNSOMT: Prosjektleder og avdelingsoverlege på ortopedisk avdeling, Svein Svenningsen, forklarte for de frammøtte hva den nye teknologien går ut på, og hva den betyr for sykehuset: – Dette handler om såkalt ”kikkhullskirurgi”, og miniinvasive teknikker er en samlebetegnelse for alt som er ekstra skånsomt for pasienten. Når vi tar i bruk kroppens hulrom trenger vi ikke å lage store snitt for å komme til, selv om det er en større prosedyre, og pasientene får også dermed mindre smerte i tiden etter inngrepet. Dette er framtidens kirurgi, fastslo Svenningsen.

Øvingsrom Svenningsen mente også at flere pasienter vil komme til Arendal som følge av senteret: – Pasientene søker seg til sykehusene som bruker skånsomme teknikker. Det at Sørlandet sykehus her har gått i bresjen for moderne teknologi er også strategisk bra, sa Svenningsen videre. Han roste også ledelsen for å ha satset,

– Kirurger og piloter, som også bruker mye simuleringstrening, har det til felles at vi skal passe på mennesker. Øvingsrommet er slik sett veldig viktig. Det er også lagt opp til at helsepersonell både fra Flekkefjord og Kristiansand skal ta i bruk simulatorene, dette er et senter for hele Sørlandet sykehus. Assistentleger kan her trene seg opp, før de starter på ekte operasjoner, og leger kan trene seg videre. Med møte- og redigeringsrommet kan vi vise operasjonene i reprise. Vi kan også invitere foredragsholder til operasjoner, der de kan lære oss de nyeste teknikkene, sa Svenningsen, før han avslutningsvis fastslo: – Alt er opp til oss, bare vi setter begrensningene.

Sponser simulator Fra ”SSA i våre hjerter” stilte Alf-Eyvind Ljøstad.

– Vi blir ofte sett på som vaktbikkjer, men like viktig for oss er det å være med når noe positivt som dette skjer. Når man havner på sykehus har man en forventning om at man får en best mulig

LIVE OPERASJON: Avdelingsoverlege på kirurgisk avdeling, Øyvind Vennesland, viste publikum det indre til pasienten som ble operert. Det nye miniinvasive senteret har et møterom med flere skjermer for skarpe og store bilder fra operasjoner som blir overført.

behandling av best mulig ansatte.

Det tilbys nå her i senteret. Men når det kommer til stykket så koster det også. Vi har fått noen signaler om at en sårt tiltrengt simulator ikke er fullfinansiert.

Nå er ikke timingen den beste for å be næringslivet om 250 000 kroner, men vi som stiftelse har en liten pott igjen. I tillegg har jeg besøkt noen regionbedrifter i Arendal, sa Ljøstad.

Han lovte dermed 50 000 kroner fra SSA i våre hjerters egen kasse, samt 50 000 kroner fra Agderposten: – Men forutsetning om at to-tre bedrifter til blir med.

Også ordfører Torill R. Larsen var til stede. Hun mimret tilbake til sin første offentlige tale som ordfører: – Den var foran tusenvis av mennesker på Torvet. Da gikk vi i fakkeltog for å bevare sykehuset.

Den tiden er forbi. Jeg er trygg på at alle sykehusene ivaretas, både i Arendal, Kristiansand og Flekkefjord, sa hun.

– Jeg vet at dette er en meget kompetent avdeling, og det er jeg stolt av.

Det at vi i Arendal kan ha en av landets beste avdelinger på sitt

felt, det er fantastisk, smilte ordføreren.

Teknologisk nyskaping Etter den offisielle biten inviterte sykehuset på kaffe, kaker og ikke minst, omvisning. I møterommet ble det overført en live operasjon, etter avtale med pasienten.

Avdelingsoverlege på kirurgisk avdeling, Øyvind Vennesland, forklarte hva som ble gjort på skjermen, mens tøffe sykepleiere spiste bløtkake akkompagnert av svært grafiske bilder… Skjermene viste operasjonen fra ulike vinkler; et kamera er plassert på lampen over pasienten, mens et annet selvfølgelig er inne i pasienten så legen ser hva hun gjør.

Med pasientens indre over halve veggen, er det ikke vanskelig å forstå hvordan rommet med stor suksess kan brukes til undervisning av både ”ferskt” og erfarent personell.

Kommunikasjonen mellom møterom og operasjonsstue gjorde at det hele føles som en episode av Greys’ Anatomy. Men med sørlandske stemmer summende i rommet innså journalisten at hun ikke så på ”boksen”, dette var ikke fiksjon, men et synlig

bevis på en moderne teknologi som fører Sørlandet sykehus til toppsjiktet i kompetanse på kikkhullskirurgi i Norge.

Fakta om kikkhullskirurgi på SSHF

• Teknikken er allerede en velut-

viklet metode ved SSHF. • Inngrepet benyttes ofte til operasjoner av skuldre og knær, i nyrebekkenplastikk og ved andre urinveissykdommer, gynekologiske sykdommer og sykdommer i mage og tarm.

• Teknikken er komplisert å få ”teken” på, derfor er operasjonssimulatorer og operasjonsdukker en stor fordel når man skal øve på kikkhullskirurgi.

• Legene på sykehuset fortalte at det tar omtrent like lang tid å utføre en operasjon på denne måten som på ”gamlemåten”: – I begynnelsen vil det kanskje ta lengre tid også, men når vi er godt innkjørt ser vi for oss at operasjonen skal gå raskere. Først og fremst får pasienten en bedre rehabilitering etter operasjonen.

Opereres en person som driver med kontorarbeid, kan vedkommende være på jobb igjen etter en uke, fortalte Vennesland.

TOPP MODERNE TEKNOLOGI: F.v. vises det livebilde fra operasjonssalen. Tre ”hull” sørger for at legen får kamera og to arbeidsredskap inn i pasientens indre. I midten bildet som legen har når hun opererer. Til høyre en simulator som består av en boks hvor helsepersonell kan øve seg på, for eksempel, å sy sting inne i kroppen.

Politikk

7

LØRdag 20. desember 2008

Fylkespenger til utvikling av Mykland sikre en positiv utvikling av Mykland med fokus på tre områder: Bosetting, bygde- og samfunnsutvikling og næringsutvikling.

Fylkespolitikerne var enige i at en satsing på Froland kommune etter skogbrannen måtte til, og at Aust-Agder fylkeskommune her måtte delta. Men opposisjonsleder Svein Harberg, H, reagerte på at pengene skulle settes i et fond.

Skeptisk

VILLE HA FAKTA PÅ BORDET: Svein Harberg, H, var ikke helt fornøyd med at begrepene ”prosjekt” og ”fond” var blandet i saken om utviklingskroner til Mykland.

Arkivfoto fra fylkesutvalget.

Fylkesutvalget bevilget sist møte 1 million kroner årlig i tre år til et fond som skal sørge for innovasjon og utvikling i Mykland i Froland kommune. nen, samt 4 millioner til et utvi-

STATLIGE PENGER: Som- klingsfond for Mykland. merens skogbrann har satt dype spor i Froland, og spesielt i bygda Mykland. Kommunal- og regionaldepartementet har alt bevilget 8,4 millioner kroner til direkte utgifter i forbindelse med bran-

Reagerte Froland kommune har søkt AustAgder fylkeskommune om 3 millioner kroner til det samme fondet. Pengene skal brukes til å

– Søknaden fra Froland kommune gjelder midler til et fond, og det må vi forholde oss til. Det er ingen tvil om at brannen har vært en stor katastrofe for Mykland, men burde ikke heller søknaden vært et prosjekt? Jeg foreslår heller at vi bevilger et tilskudd på 3 millioner kroner med en gang, sa Harberg. Eyolf Bakke, Frp, ville opprinnelig gå for forslaget, men reagerte også på saken: – Jeg har lenge vært skeptisk til småfond rundt forbi. Derfor spør jeg administrasjonen, er fond noe Froland kommune har kommet på selv, eller er det en følgefeil fra statens side i saken, spurte Bakke.

Flisespikkeri Fylkesrådmann Arild Eielsen forklarte: – En skal ikke bare bruke av-

Ny brannstasjon lar vente på seg:

Tidligst byggestart i 2013

kastningen av et fond, tanken er å bruke opp det meste på kortsiktige tiltak, og så la en million eller to stå videre til tiltak senere.

Fond er et veldig populært ord som brukes i tide og utide, mente Eielsen, som fortsatte: – Jeg vil kalle det et prosjekt.

Bevilger dere 1 million årlig får dere også tilbakemeldinger på hva som gjøres med pengene.

– Jeg står på mitt, når det skrives at det er et fond skal i hovedsak kun avkastningen brukes. Jeg kritiserer ikke fylkesrådmannen, men jeg synes det er underlig at han ber oss behandle søknaden til et fond som søknaden til et prosjekt. Det er nesten slik at jeg har lyst til å utsette saken og sjekke ut dette med Froland, framholdt Harberg. Signe Ann Jørgensen, SV, mente det hele ble flisespikkeri: – Jeg skjønner ikke at dette er et problem. Vi kan godt rydde opp i begrepsbruken, men dette er ikke så problematisk at hele saken må utsettes, sa hun.

Entusiastisk kommune Etter enda mer debatt tok fylkesrådmannen igjen ordet: – I sine vedtak bruker Froland kommune ordet prosjekt, de blander rett og slett litt ord, sa han og mente entusiasmen hadde vært større enn formalitetstrangen.

Ved avstemning var flertallet enig med fylkesrådmannens forslag.

Fem støttet det, mens fire ønsket å få avklart momentene i saken før pengene ble bevilget. Dagens fungerende fylkesordfører Oddvar Skaiaa, KrF, var glad for at saken ble behandlet: – Saken inneholder mange gode forslag, vi får håpe det kommer noe godt ut av pengene vi nå gir, avsluttet han.

Vedtaket

• Aust-Agder fylkeskommune bevilger Froland kommune et tilskudd på 1 million kroner til utviklingsfond for Mykland i 2009.

• Fylkeskommunen oppnevner Laila Øygarden som medlem og Svein Harberg som varamedlem til fondsstyret.

• Fylkeskommunen er positiv til å bevilge tilsvarende beløp i 2010 og 2011.

Forutsetningen for fremtidige bevilgninger er at det fremlegges årlig statusrapport som viser en positiv utvikling og fortsatt behov for tiltak i bygda.

Fårrventningå te jula

Arbeidsmiljøutvalget (AMU) fikk i desember informasjon fra Østre Agder Brannvesen om planene for en ny brannstasjon og et pålegg fra Arbeidstilsynet.

ORIENTERING: Brannsjef

Jan Kongsvik og verneombud Jan Olav Morka orienterte AMU. Når det gjelder en ny brannstasjon så valgte bystyret for fem år siden å plassere den i Rånaområdet. Stasjonen var tenkt å stå ferdig 2010. Men ettersom kommuneøkonomien har skrantet har brannstasjonsplanene blitt skjøvet lenger og lenger fram i forbindelse med politikernes behandling av handlingsplaner. Nå kan det, i følge møteprotokollen fra AMU, tidligst bli byggestart i 2013.

Ber rådmannen regulere Brannstasjonen i Arendal er re-

FOR LITEN: Brannstasjonen i Arendal begynner å bli altfor liten for Østre Agder Brannvesen. Nå ber AMU rådmannen om å igangsette reguleringsarbeid slik at en ny brannstasjon i Rånaområdet kan bli en realitet om ikke altfor mange år.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

gional alarmsentral og skal få på plass et nytt nødnett, noe som betyr at det trengs større lokaliteter. Verneombud Jan Olav Morka fortalte AMU at stadige utsettelser sliter på arbeidsmiljøet på stasjonen, og hadde et ønske om at Arbeidstilsynet går gjennom forholdene på nytt. AMU uttaler i saken: ”(AMU) ser med bekymring på den fremstilling av det fysiske og psykososiale arbeidsmiljøet på brannvakten som

gis av verneombud i brev datert 11. november 2008. Rådmannen bes ha fokus på arbeidsmiljøproblematikken på brannvakten spesielt relatert til alarmsentralens plassering og fremtidig etablering av nye brannstasjon (…) AMU ber rådmannen igangsette reguleringsarbeid knyttet til etablering av brannstasjon. Det vises i denne forbindelse til handlingsplanen for 2008 - 2011 og årsbudsjett for 2008”.

Så står mi fårran jula ijen, som di fleste a oss hær masse fårrventningå te. Othelie å e ska feire jula som vanli her ude i Viga i fre å ro.

Tåsken ska fiskes på julaften, men i nøden hær e noen gåene i sanketeina.

På ettåmiddan drær mi te kjærka som ein gammel tradisjon. Der e det nåkk mange fålk som bære går fårr å vise at di e i kjærka.

Julepresangene reinå e me e som di allti hær vætt – lange vide onnåbokså å nye hoså. Det eineste e lurå på e vilken fæve ho hær strikka di i i år!

Te Othelie hær e kjøpt ny gålfjakke som ho ska ha på sæ på bedehuses juletrefest å så hær e kjøpt nye hårrullå te o. Fårr fin på håre må ho vere!

I di herre væme tiå kan mi ikkje reine me vid jul. Derfårr ønskå e alle kjente å ukjente ein rækti go å grønn jul!

Ef.Te.

8

lørdag 20. desember 2008

mening / debatt

Nordisk Visjon er skuffet IKT for enhver pris

Finanskrise, budsjettkrise, kommunal pengenød til tross. IKT Agder, prestisjeprosjektet, spiser fortsatt penger av et sultefôra budsjett. Kostnadsrammene har vist sprekk gang på gang. Ja, det er klart man skal satse, det er klart vi skal bli digitale.

Det vil gi Arendal en tet-stilling til forskjell fra andre kommuner, en seriøsitet og profesjonalitet som vil generere penger og omdømme, som gjør det allerede nå, og som vil fortsette i fremtiden.

Men. Og det er et stort men. Når de fleste andre poster må unngjelde, når skolene har vært truet med nedleggelse og når ansatte i helsevesenet, alene på natt, nær sagt ble truet til oppsigelse.

Posisjonen har knipt inn på 2 millioner kroner, men det går ikke ut over pakka til IKT Agder, for den er fast og det er ingen mulighet for å si opp eller redusere på denne. IKT Agder øker bemanningen før jul med ytterligere seks ansatte. De blir da over 50 mennesker.

Det er sikkert gode forklaringer på hva disse menneskene gjør. Men burde ikke også IKT Agder gjennomgå en evaluering, på lik linje med for eksempel enhetene innen helse, der risikovurderinger legges til grunn og gås igjennom politisk?

De fleste er for en interkommunal kommune i praksis. Det som bør kritiserer er at IKT Agder ikke opererer med samme krav til nedskjæringer og strukturell analyse som andre i de øvrige budsjettpostene som har gravd dypt og lenge, og ennå vil grave i lang tid, for å få endene til å møtes - gjør.

Interkommunale selskaper, kan ikke, til tross for sin ”fristillelse”, slippe unna legitime krav fra sine eiere som investerer ved å skyte inn penger. Det bør de i hvert fall ikke få lov til. Når en koalisjon mellom kommuner fører til det Sp- politiker Kristen Bjormyr refererer til som en evigvarende tvang, som de har null kontroll på, ja da er det noe feil et sted. For hvis politikerne sier stopp, så er det uansett hvordan du ser på det IKT Agder som sitter på makta og får de ikke pengene de ber om kan de bruke den og det vet politikerne.

Konsekvensen blir et ja til trillende kroner og øre hver eneste gang.

Visjoner er vel og bra, man må være djerv, smart, nytenkende og ikke alltid like populær for å få realisert eventyr. Men når målet er døgnåpen forvaltning, hvor lista allerede er satt til omdisponering av ressurser internt, noe som fører til nedprioritering av andre tjenester, i tillegg til nyansettelse, mens flere deler av Arendals poster under mer eller mindre ulne bevilgninger, som til for eksempel å håndtere sosiale problemer knyttet direkte til de svakeste blir barbert. Ja da blir det IKT for enhver pris. De fleste ville nok kuttet litt mer av flesket av en allerede feit satsing når ståa er som den er hvis de hadde valget. Sannheten er at kommunen flytter store deler av skattepengene våre over i offentlige eide selskaper og dermed sniker de tall unna det ordinære budsjettet.

De nordiske forsvarsministerne møttes på Bornholm 11. november.

Det ble inngått en avtale om styrket forsvarssamarbeid mellom de nordiske land.

Et viktig skritt i en retning som Nordisk Visjon ser på med stor begeistring.

Med valget av de svenske jagerflyene JAS-Gripen ville den nordiske dimensjonen i forsvars- og sikkerhetspolitikken nådd et nytt nivå. Noe vi mener det hadde hvert riktig for Norge og Norden.

Vi er derfor skuffet over den norske regjeringens beslutning når de valgte av det amerikanske jagerflyet JSF Nordisk Visjon støtter et nordisk forsvarssamarbeid først og fremst fordi et nordisk land ikke skal stå alene i tilfelle et angrep eller væpnet konflikt.

Den svenske forsvarsministeren Sten

Innlegg Ivan R. Tubez Nordisk Visjon

Et styrket nordisk forsvarssamarbeid trenger ikke erstatter ikke våre lands eksisterende samarbeid innenfor FN, NATO og EU. Tolgfors er på linje med dette synet: “Sverige vil ikke forholde seg passivt om en katastrofe eller et angrep skulle

berøre et annet EU-medlemsland eller de nordiske land”.

De nordiske landene er ulike og særegne, men det er ingen tvil om at Norden har sammenfallende politiske, økonomiske og sikkerhetspolitiske interesser.

Havområdene Arktis, Østersjøen og Nordområdene krever et fordypet nordisk forsvarssamarbeid der vi må utnytte våre samlede militære ressurser Et styrket nordisk forsvarssamarbeid trenger ikke erstatter ikke våre lands eksisterende samarbeid innenfor FN, NATO og EU. Nordisk Visjon er en enkelsaksorganisasjon som jobber for et tettere samarbeid mellom de nordiske landene.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norsk-islandsk krone?

Den internasjonale finanskrisa har gjort at den islandske krona er ubrukelig. Island trenger hjelp til å få sin økonomi opp og stå igjen.

Det er tid for å tenke det “utenkelige”.

Hva med en felles norsk- islandsk krone?

I krisetider kreves det nye og bedre løsninger på de gamle problemene.

Norden utgjør de naturlige grensene for politisk og økonomisk fellesskap og nære partnere for Norge. De nordiske landene har et kulturelt, politisk, økonomisk og sikkerhetspolitisk fellesskap som gjør oss gjensidig avhengige av hverandre og hverandres skjebne.

Den islandske konkursen aktualiserer dette nordiske fellesskapet ytterligere.

Norge og Island bør utrede mulighetene for en felles valutaunion. Dette styrker våre kulturelle og historiske bånd. Allikevel, det mest sentrale her er de felles økonomiske og geopolitiske forhold for de to landene. Et valutasamarbeid vil styrke både Norge og Island på lang sikt.

Valutasamarbeid mellom Norge og Island er ikke et forslag tatt ut av løse lufta fra Nordisk Visjons side. Den islandske økonomiprofessoren Torolfur Matthiasson har allerede vært på banen og foreslått en felles valuta for Island og Norge som en løsning på den islandske finanskrisa. Han er dessuten ikke alene om dette i økonomimiljøet. Professor i petroleumsøkonomi Øystein Noreng, støtter også ideen og mener den i tillegg

Innlegg Ivan R. Tubez Nordisk Visjon

Valutasamarbeid mellom Norge og Island er ikke et forslag tatt ut av løse lufta fra Nordisk Visjons side. bør omfatte Færøyene og Grønnland.

Dette er et mye bedre alternativ enn euro og dollar for Island.

Det er hard valuta Island trenger nå for komme ut av krisa. Den nordiske solidariteten er et viktig argument. De sterke båndene mellom de nordiske landene representerer et politisk og økonomisk alternativ som våre politikere bør se nærmere på. Det finnes flere måter å bygge en valutaunion på.

Et eventuelt valutasamarbeid mellom Norge og Island kunne for eksempel tatt utgangspunkt i valutasamarbeidet som i dag er mellom Danmark og Færøyene. Rent praktisk markeres myntene forskjellig, men de er av samme verdi og er gangbare i begge land. I tillegg til solidariteten, er det sterke argumenter for en fellesvalutaunion mellom Norge og Island på grunn av den like økonomiske og politiske strukturen i disse to

landene. Island og Norge råder begge over store fiskeriressurser. Begge landene har store energireserver, stort energipotensial i vind, vann, bølge, tidevann og ikke minst geotermisk-kraft. Begge land råder over en stor økonomisk sone til havs som gir oss rett til å forvalte og utnytte naturressursene der. I dag brukes våre havressurser hovedsakelig til olje og fisk. I fremtiden er det uante muligheter for både Norge og Island her. Vi trenger et oppgående Island for å utnytte disse mulighetene. En felles valuta styrker både Island og Norge.

Det er også viktig å peke på utfordringene Norge står ovenfor hvis Island skulle velge å innføre euro, og med de sterke forbindelsene til EU dette vil innebære. Et sentralt moment i dette er fiskerforhandlingene mellom EU og Norge, som utvilsomt vil bli betraktelig tøffere for Norge hvis Island står i gjeld til EU. Et Island med brekt rygg gir etter for mye mer i forhandlinger med EU, enn de normalt ville gjort. Islendingene har tradisjonelt vært harde og dyktige i sine forhandlinger om ressursforvaltning. Dette har Norge dratt nytte av. Vi må ikke være redd for å tenke nytt i krisetidene vi nå står ovenfor.

Finanskrisa tvinger fram nye løsninger på gamle problemer. En valutaunion mellom Island og Norge er i tråd med både Norges, Islands og Nordens interesser.

Nordisk Visjon en enkelsaksorganisasjon som jobber for et tettere samarbeid mellom de nordiske landene.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Fylkesmann Djupedal – nei takk Ansettelsen av Øystein Djupedal som fylkesmann i Aust-Agder er en uholdbar prosess og et kameraderi så gjennomsiktig at det nesten ikke finnes beskrivelse for det. At det i tillegg er en provokasjon mot Aust-Agders befolkning gjør det ikke bedre.

Austegdene godtar ikke å bli behandlet som et plaster på såret, for en som ikke fikk den jobben han opprinnelig

Kommentar Eyvind Øyraas søkte. Og de fleste oppfatter det som en fornærmelse fra regjeringens side at man ikke blir tatt på alvor. Mange har engasjert seg i fylkesmannsansettelsen, i en meningsmåling her i avisen kunne folk gi sin stemme til

aktuelle søkere. Øystein Djupedal sto ikke på søkerlisten. Når vi så får vite at han skal få jobben, som et plaster på såret fordi han ikke fikk jobben som fylkesmann i Nord-Trøndelag, ja da er det en ren provokasjon.

Reaksjoner. Mange reagerer på regjeringens overkjørsel av vanlige demokratiske spilleregler. Men det går visst an å gjøre det på denne måten,

mening/debatt

Å grue seg til jul De fleste barn gleder seg til jul.

Men et stort mindretall gruer seg og opplever jula som uforutsigbar, skremmende og vond.

traumatisk stress (NKVTS) viser at allmennlærer- og førskolelærerstudenter ikke får tilstrekkelig kunnskap om barns rettigheter, vold og seksuelle overgrep – kunnskap som er nødvendig for å fange opp barnet og hjelpe ham eller henne til å få en trygg oppvekst.

Barn som opplever vold, overgrep og omsorgssvikt går med vonde hemmeligheter. De er kanskje tause og innesluttet i barnehagen eller utagerende på skolen. Alli- Overgrep mot barn gir lavere kevel blir de ikke fanget opp og straff enn overgrep mot voksne. hjulpet. Hemmeligheten blir ikke KrF forventer at regjeringen retter avslørt. Redd Barna lanserte for opp denne åpenbare urimeligheten kort tid siden en antivoldskampan- når de snart legger fram endringer i je, «vennligst forstraffeloven. Vi styrr», hvor det var kan ikke leve tent lys for jenta med at samsom ikke får sove i funnet anser natt, for gutten som det for mindre ikke tør å gå hjem, alvorlig å begå og for naboen som overgrep mot de tør å bry seg. Vi minste og mest trenger folk som sårbare enn å bryr seg på en god begå overgrep måte, både barn og mot voksne. voksne. Mange har KrF mener vold klassekamerater og overgrep som ikke har det mot barn skal godt i jula. Da er Åse Gunhild Woie straffes minst 14 dagers juleferie like hardt som Duesund uendelig lenge. overgrep mot stortingsrepresentant voksne.

(KrF) I løpet av en uke har justisdeparteÅ bli utsatt for mentet kartlagt at For at barnet skal vold og overdet var 274 barn grep har store få hjelp, må hem- konsekvenser som tok kontakt med hjelpeappameligheten avslø- for den som ratet fordi de var rammes og påres. utsatt for vold fra virker barnas mor eller far. Vi helse, selvføtrenger mange ulike virkemidler lelse, trygghet og livskvalitet. Det for å sikre disse barna og de barna angår oss alle, enten som foreldre, som fortsatt bærer på vonde hem- politikere, ansatte i hjelpeapparameligheter, en trygg oppvekst. tet, naboer eller venner.

Innlegg

For at barnet skal få hjelp, må hemmeligheten avsløres. Vi vet at svært få bekymringsmeldinger sendes fra barnehager og skoler til barnevernet, på tross av at de aller fleste barn er i barnehage eller på skole store deler av dagen.

Offentlige myndigheter, herunder personale i skoler og barnehager, plikter å bidra til at barneverntjenesten får de opplysninger som er nødvendig for å kunne ivareta barns behov.

Det kreves kunnskap for å tørre å handle. Alle grunnutdanninger og videreutdanninger som vedrører arbeid med barn må pålegges å inkludere kunnskap om seksuelle overgrep, vold og omsorgssvikt i sine fagplaner. En rapport fra Nasjonalt kunnskapssenter om vold og

men går det an å gjøre det slik og allikevel holde hodet høyt.

Dette blir husket, og i et valgår der regjeringspartiene faktisk har en reell sjanse til å komme inn med tre mandater på Stortinget ved valget til høsten, kan man vel si at regjeringen med sin arroganse reduserer disse mulighetene betraktelig. Aps utsatte 2. mandat og SVs mulighet for et utjevningsmandat er vel usannsynlig etter en slik prosess. Det er synd for hardt arbeidende lokalpartier, at de skal lide for sentrale politikeres arroganse, og det uansett hvilket parti de måtte komme fra.

Vi har et felles ansvar for å hindre at barn utsettes for vold og overgrep. De minste barna bør prioriteres mye høyere enn i dag, fordi tidlig innsats er viktig, og fordi de minste barna på alle måter og i alle sammenhenger er de mest sårbare av de sårbare. Vold mot barn må straffes hardere, det må bevilges midler til å iverksette flere tiltak for å forhindre vold og overgrep, og det tverrfaglige samarbeidet mellom barnehage, skole og barnevern må styrkes. Ingen barn skal behøve å bære på vonde hemmeligheter uten å få hjelp – og ingen skal behøve å grue seg til jul.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Uholdbart. Så konklusjonen er at dette er en uholdbar prosess, en lettvint løsning for å tilfredsstille og belønne en politiker etter lang tjeneste. Det må understrekes at det ikke er personen Øystein Djupedal vi er ute etter, men prosessen. Men at herr Djupedal, som er en høyt profilert SV-politiker, og som hvis han tar jobben, står som representant for en slik politikk, ja da taler vel det ikke akkurat til hans fordel. Aust-Agder er ikke noen 2. premie til den som får stillingen fylkesmann, men en hovedgevinst til den som blir ansatt etter korrekt saksbehandling og vurdering.

LØRdag 20. desember 2008

9

Uadressert, ja takk Uadressert reklame – en miljøvennlig og effektiv annonseringsform.

Min påstand er at et vedtak om å reversere dagens reservasjonsordning vil bety slutten for uadressert reklame.

Det vil ingen tjene på. Miljøet, arbeidsplasser, forbrukere og små virksomheter vil rammes av en slik endring.

Mange vil ha uadressert reklame Undersøkelser viser at cirka 40 prosent av forbrukerne foretrekker å få informasjon via postkassen. Hele 70 prosent bruker inntil fem minutter per reklame, og mer enn halvparten sier at postkassereklame er det viktigste mediet for å orientere seg om nye tilbud.

Aviser som vi abbonnerer på har en stor andel reklame, da vil det bli betydelig mer, kan vi godta det?

Posten omsetter for ca. 1 milliard norske kroner i distribusjon av reklame, hva vil det da koste å sende en pakke, kjøpe et frimerke dersom dette faller bort? Blir vi kvitt postkassereklame ved en ja takk-ordning? Svaret er nei.

Du vil fortsatt motta papirbasert reklame i postkassen i form av innstikk i avisene. Avisene står for 41,5 prosent av den totale reklamen i Norge, innstikk, ekstra bilag osv. Uadressert reklame kun for 6,3 prosent. Vil en en ja takk-ordning medføre mindre mengde CO2-utslipp? Nei. Stenger man kanalen uadressert post vil annonsørene finne andre

papirbårne kanaler. Den totale pairmengden blir ikke mindre og dermed heller ikke mengden CO2-utslipp. Stenger man kanalen uadressert post, vil det ramme flere norske trykkerier hardt og dermed også svekke tilbudet i

Innlegg Glenn Johnny Vaagsnes Avdelingsleder i Norpost Agder

Totalt stopp for uadressert reklame vil ramme de minste og mest sårbare aktørene.

Norge. Da vil enda flere kjøpe tykksaker fra utlandet som for eksempel Kina. Langreiste trykksaker vil med sikkerhet bidra til å øke CO2-utslippene. Postkassereklame lages ikke av trevirke fra regnskogen.

Brosjyrer, bøker, magasiner og kundeaviser trykkes i all hovedsak på papir som er basert på skogvirke som må felles for å sikre ny tilvekst. I dag overgår tilveksten av ny skog forbruket.

Papir er den mest fornybare ressursen vi har. Postkassereklame trykkes utelukkende på miljøvennlig papir og en papirfiber gjenbrukes fire til fem ganger før det går ut av sirkulasjon.

Uadressert reklame er nyttig, hvorfor er det så viktig å opprettholde muligheten for distribusjon av uadressert reklame?

Det er mange årsaker til dette.

For det første betyr et mangfold i antall tilgjengelige kanaler at både små og store aktører har mulighet til å få gjennomslag i markedet. De store aktørene vil som oftest ha ressurser til å overleve en slik omstilling. Men ofte ikke de små. Eksempler på slike små, er den lokale kjøpmann, eller det øvrige lokale næringsliv, som allerede har det vanskelig nok med å komme gjennom i dagens mediestøy. En undersøkelse som medierådgivningsselskapet Carat har gjennomført, viser at de store aktørene vil flytte markedsinvesteringene sine over fra uadressert post til innstikk i avis og/eller avisannonsering dersom uadressert-kanalen blir borte.

For de små er ikke en slik omprioritering et aktuelt alternativ, av kostnadsmessige årsaker. Et totalt stopp for uadressert reklame vil m.a.o. ramme de minste og mest sårbare aktørene hardere enn de store, som vil ha råd til å velge alternative kanaler. Dermed vil det også kunne skje noe med konkurransen i markedet, hvilket vil ramme forbruker i form av økte priser.

I disse finanskrisetider vil det være særdeles viktig med en rimelig og effektiv reklamekanal og dermed en svært viktig kanal for store deler av næringslivet.

En reservasjon eller ja takk-ordning vil ramme mange små og lokale virksomheter hardt, hvis denne muligheten til å informere om produkter og tjenester faller bort.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Regjeringa er på banen!

Heldigvis er Norge bedre rustet til å takle den pågående finanskrisa enn mange andre land. Takket være en blandingsøkonomisk modell med styring over markedskreftene og en sterk offentlig sektor.

Dette står i sterk kontrast til for eksempel USA, som har dyrket en spekulasjonsøkonomi hvor man har trodd at markedet kunne styre seg selv.

Vi i Arbeiderpartiet er glad for at vi har et samfunn hvor det er de sosialdemokratiske verdier som styrer utviklinga og ikke høyresidas verdier, representert med Høyre og Fremskrittspartiet. For å si det enkelt: I USA har de ført Høyre og særlig Fremskrittsparti- politikk.

Det har ført til sammenbruddet i den amerikanske økonomien, som igjen har resultert i en verdensomspennende krise, som også rammer Norge.

Det blir derfor ekstra merkelig at Høyre og Fremskrittspar-

Innlegg Freddy de Ruiter Stortingsrepresentant, Aust-Agder Arbeiderparti

Jeg er glad for at vi har en offensiv regjering. tiet er så høylytte i kritikken av regjeringa. Høyresiden burde heller takke regjeringa for å ha ført en politikk som gjør oss bedre rustet til å ta vare på arbeidsplassene, enn deres politikk ville ha gjort.

I Arbeiderpartiet ligger vi ikke på latsiden i arbeidet for å sikre arbeidsplassene. Regjeringa har lagt fram et budsjett som legger til rette for økt aktivitet, sikret bankene tilgang på kapital, sikret eksportindustrien tilgang på eksportkreditt, utvidet låneramme i kommunalbanken, økt rammene til

Innovasjon Norge. I tillegg har vi varslet at regjeringa garanterer for kommunenes økonomi ved eventuelle reduserte skatteinntekter neste år, det vil sikre viktige tilbud som skole og omsorg.

Regjeringas politikk har lagt til rette for en betydelig rentenedgang, som er svært viktig både for arbeidsplassene og for folks privatøkonomi.

I tillegg kommer vi med en tiltakspakke i slutten av januar.

Denne pakken vil inneholde omfattende tiltak for å sikre en høyest mulig sysselsetting.

For denne regjeringa er arbeid til alle jobb nr 1, derfor vil vi gjøre det vi kan for å sikre flest mulig arbeidsplasser i en vanskelig tid. Jeg er glad for at vi har en offensiv regjering som setter folks trygghet i fokus.

Nå handler det om å gjøre de rette tingene til rett tid.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

10

annonse

lørdag 20. desember 2008

Velkommen til ferskvarebutikken litt utenom det vanlige Pek på ribba til julemiddagen og bestem selv hvilke du vil ha, vi har den magre, den perfekte og den feiteste ribba.

Nakkekoteletter Egenprodusert Fenalår Egenprodusert Pinnekjøtt

34,90 229,229,-

pr. kg. pr. kg. pr. kg.

Ferdige middagsretter. Tilbehør til tapas, og pålegg du ikke får andre steder.

Hjemmelaget Fleskepølse Hjemmelaget julepølse Hjemmelagde sosisser

17,90 79,90 129

pr. hg. pr. kg. pr. kg.

Kjølt fruktkorv: Vi har gjort frukt til en holdbar vare - ved å kjøle ned hele frukttorvet kan du ha frukten på bordet i 3-6 dager lengre enn vanlig.

Mandelpoteter: Druer: Klementiner:

39,90 19,90 8,90

5 kg pose. pr. kg.

1 kg. nett

NYHETER

LØRdag 20. desember 2008

IKT-Agder

Interkommunal gjøkunge Eventyret startet i oktober 2003. Men en økonomisk gullfugl har det ikke blitt, så langt.

IKT- Agder, en offensiv utvikling i samarbeid, der glød, troverdighet og tydelighet er parolen.

En koalisjon mellom de kommunale eierne Arendal, Grimstad og Froland kommuner og Aust- Agder fylkeskommune som sammen satset på Norges første interkommunale IKTdriftsselskap.

Jakten på suksess er blitt til det som nå betegnes som ” den interkommunal gjøkungen”.

Stadig økes budsjettene til prestisjeprosjektet, mens det skjæres ubønnhørlig ned på andre budsjettposter. IKTAgder har nå 47 ansatte.

I november lyste de ut seks nye stillinger.

Hvis Arendal kommune kjøper flere tjenester enn det som er budsjettert for 2009 av IKT-Agder, ja da blir det som med alt annet man kjøper, regningen blir høyere og da er det kjøperen - Arendal kommune som må punge ut.

Spørsmålet om politikerne må ta stilling til en overraskelse bevilgning når tertialrapporten kommer som jula på kjerringa i politisk møte på nyåret vil tiden vise.

Rådmannen mener det ikke er noen grunn til å tro at kostnadene vil tippe over det som allerede er budsjettert.

11

12

NYHETER

lørdag 20. desember 2008

Prestisjeprosj

_ _ _som ble til et kommunalt pengeslu IKT driften i Arendal kommune viser en sprekk på 3,75 millioner i tertialrapporten for 2008. Samtidig som driften spiser opp nesten fire millioner kroner over budsjett lyste IKT Agder ut seks nye stillinger i november i år.

KRITIKK: Arendal kommunes håndtering av stadig økte bevilgninger, en rekke politiske ja til mer

penger uten spørsmål, IKT-Agders valg av programvare, lite evne til nedskjæring og prioriteringer, får sterk kritikk.

Rasjonalisering Siden oppstart av selskapet i 2003 er det stadig bevilget mer penger.

Vedtak som er banket gjennom uten at politikerne har stilt store spørsmålstegn ved stadig økte budsjetter, samtidig som nær sagt alt annet i kommunen kuttes ned på. Politikerne har bevilget penger fortløpende i forhold til en galopperende vekst, forklaringen på mangelen av høylydte protester fra politikerne synes å være tuftet på for lite kunnskap og fravær av mulighet til å si nei til å åpne pengesekken.

Pulverisering av ansvar På overtid har IKT Agder kommunene klart å velge felles innbyggerportal som dekker intranett, lønn, personalsystem, sak- og arkivsystem. Valget førte til at Arendal kommune er den som må bytte ut alt.

NYTT: Når det er bestemt at Arendal kommune skal bytte til felles

portal medfører dette at

600-700 brukere av saks- og arkivsytemet må lære seg et nytt system.

Ingen har ansvaret Data fra det gamle systemet må konverteres inn i det nye. Det blir også et nytt opplegg for produksjon av politiske sakspapirer på internett.

Alle omlegginger skal skje delvis,

Både oppbygging og driften av IKT-Agder er komplisert og det kan være vanskelig å sette seg inn i valg av leverandører, utstyr og interne programvareprioriteringer.

Men spørsmålet som tvinger seg på er om IKT Agder har valgt de mest besparende og økonomiske løsningene på markedet.

Dyre stillinger IKT-Agder lyste ut seks stillinger i november i år. Ved oppstart hadde IKT Agder 16 ansatte, i dag teller staben 46, med de seks stillingene som ble utlyst i november vil de toppe 50 på lønningslista. Selskapet søkte etter prosjektleder, løsningsarkitekt, nettutvikler, kommunikasjonstekniker, produktansvarlig og samtidig er det IKT Agder som skal ha ansvaret for integrasjonen mellom alle systemene. Etter det avisen kjenner til har man klart å velge en rekke forskjellige leverandører og "selv" tatt integrasjonsansvaret.

I forhold til bytte av lønn og personalsystem er det betimelig å anta at det innebærer flere manuelle rutiner som kan ramme kommunen hardt på grunn av de mange lønnstagere som får sine penger gjennom systemet.

Integrasjon er også meget dyrt og

applikasjonsforvalter. CV skulle sendes innen 15. november i år.

Fortsatt ligger kriteriene for applikasjonsforvalter-stillingen og løsningsarkitekt tilgjengelig, de andre er lukket i henhold til søknadsfristen.

Tar man utgangspunkt i en cirka gjennomsnittslønn for de seks nye medarbeiderne, plusser på utgifter, så blir dette en økning av IKT Agders lønnsutgifter med 4 millioner kroner årlig.

Åpnet pengesekken Under grunnlaget for opprettelsen av drift for IKT Agder, som ble behandlet i bystyret i 2002, står det blant annet: "En felles IKT-drift vil gi en mer kostnadseffektiv tjedet kan dermed ligge an til en budsjettsprekk, igjen.

Døgnåpen kommune I handlingsprogrammet for 20092012 er IKT listet opp som en satsing driftslaget vil ha spesiell fokus på i kommuneplanen. Kommunen vil ha døgnåpen kommune. ” I samarbeid med øvrige eiere av IKT Agder er det iverksatt en omfattende felles IKT- satsing, vedtatt i Arendal bystyre desember 2006.

neste som redusert tjenestekjøp, felles innkjøp og drift av servere.

Fordi selskapet selv skal dekke inn etableringskostnadene, vil det gå ca fire år før reelle kostnadsreduksjoner oppnås."

Men kostnadsreduksjoner har det ikke blitt, isteden har kommunens budsjetterte IKT Agder utgifter rent over gang på gang.

I rapporten fra 2005 kommer det frem at under et møte mellom IKT Agder og eierkommunene ba IKT Agder om mer penger fra alle eierkommunene med grunnlag i økte driftsoppgaver. Arendal kommunes andel var 1,1 million. Alle eierkommunene aksepterte utgiftsøkningen til selskapet og rådmannen foreslo Prosessen mot felles innbygger- og ansatt portal er nå i full gang, står det.

I løpet av 2009 og 2010 etableres felles personal-/lønn og sak-/arkiv system. Parallelt med dette etableres felles styringsinformasjonssystem.

Mange ansatte i rådhusenheten er involvert i arbeidet mot døgnåpen forvaltning.

Dette fordrer en omdisponering av ressurser internt, noe som igjen kan føre til nedprioritering av an-

NYHETER

LØRdag 20. desember 2008

13

Fylket stiller spørsmål, men fortsetter å gi I tertialrapporten til Aust- Agder fylkeskommune for 2006 økte rammene til informasjonsteknologi med 400 000 kroner.

I 2007 fortsatte økningen, denne gangen med 1,9 millioner.

Fylkestinget behandlet i juni i fjor årsmeldingen for IKT Agder 2006. Det ble vedtatt å ta

jektet

luk at direkte påløpte kostnader, som var 3,1 millioner ble dekket av disposisjonsfond.

Merforbruket øker I tertialrapport, del to fra 2006, kommer det frem et overbruk på IKT Agder på 2,8 millioner kroner.

I tertialrapporten for 2007 under IKT Strategi og systemer står det: “Arendal kommune kjøper tjenester for drift av IKT systemer fra IKT Agder. Fra og med 2007 er selskapet registrert etter lov om merverdiavgift og må derfor betale moms av hele sin omsetning. Det betyr igjen at kommunen må betale moms for tjenestene (ca 3,7 millioner) noe som ikke er lagt inn i opprinnelig budsjett for 2007.

Kommunen får fradrag for mva i hendre tjenester en periode. Parallelt med etablering av ny innbyggerportal, må kommunens nåværende nettsted vedlikeholdes på dagens nivå. At informasjonen som fremkommer til enhver tid er oppdatert, vil bli prioritert. Automatisering av flest mulig tjenester er et overordnet mål. Gevinstrealisering som følge av felles IKT- prosjekt anses realistisk fra 2011.

Det vil i 2009 blir utarbeidet en plan for dette av kommunens prosjektgruppe”, står det videre.

hold til loven om momskompensasjon, men dette blir inntektsført et annet sted i kommunens budsjett og utgiftsbudsjettet til IKT Agder blir derfor økt tilsvarende (... )“ I tertialrapporten for 2008 står det: Antatt merforbruk IKT Agder: 3,75 millioner kroner.

Forklaringen for overskridelsen skal skyldes for lite budsjett til dekning av drift og vedlikehold. I tillegg er tjenester som omfattes av avtalen med IKT Agder underbudsjettert (…) Prosjekter som er overført til drift er ikke budsjettert i driftsbudsjett for 2008 og utgifter til drift av kommunens telefonisystem dekkes av fondsmidler på tredje året og dette kommer i tillegg til antatt merforbruk.

Må-tiltak Det er listet opp en rekke forslag til tiltak fra gruppen som jobbet med IKT under dugnad fase. Mye er knyttet til gevinstrealisering av felles IKT- satsing som først kan iverksettes i 2011, står det.

Under tiltak som må gjennomføres i 2009 og som forhåpentligvis vil gi ønsket effekt allerede da, står det videre er: Oppsigelse av brukere og gjennomgang av programvare/lisensbetaling.

meldingen til etterretning, men fylkestinget bemerket den gang at IKT Agder sliter med å dekke brukernes behov på en god nok måte.

Fylkestinget ba også administrasjonen gjennomføre en evaluering og komme tilbake til fylkestinget med en melding. I juni i år skriver Fylkesrådmannen i melding til fylkestinget blant annet at Fylkesrådmannen har, av kapasitetsmessige årsaker, ikke foretatt en evaluering av IKT Agder IKS slik som fylkestinget ba om, men at man vil komme til-

bake til dette i egen melding til fylkestinget høsten 2008. I svaret fra fylkesordføreren ble det vist til at resultatene fra en brukerundersøkelse vil foreligge til desembermøtet, og at meldingen ville komme opp da. 9. desember i år behandlet fylkestinget saken.

Men undersøkelsen viste for lav svarprosent til å gi en konklusjon. Vedtaket viser at politikerne tok meldingen til orientering.

De ba samtidig om at fylkestinget får en ny sak til behandling med en evaluering av IKT Agder IKS etter en ny brukerundersøkelse i løpet av 2009.

Tror ikke på budsjettsprekk Rådmann Harald Danielsen sier til Arendals Tidende at han ikke har noen grunn til å tro at kommunens budsjetterte tall for bruk av IKT Agder vil få en sprekk i 2009.

Arendal kommune skifter sin internettløsning, det betyr at rundt 2400 e-post brukere må skifte over til ny løsning. Er det gjort en utregning på hvor mye dette koster?

– Vi har ikke kalkulert inn noe tall for dette bryderiet, men jeg har blitt beroliget med at det er snakk om en beskjeden opplæring og at konsekvensene er marginale, det hele skal bakes inn i ordinær arbeidstid, sier Danielsen.

Moderasjon Når det gjelder resten av omskiftningen da, til lønnings og arkivsystemer.

– Ja, det vil koste en haug av

penger, men dette er lagt inn som en konkret plan som til sammen utgjør en kostnadsramme som det er tatt høyde for, sier rådmannen.

Posisjonen har jo redusert IKT budsjettet med to millioner, hvor skal disse pengene tas fra?

– Vi har ikke anledning til å gå inn i avtalen med IKT Agder å redusere der. Jeg har ikke dette skriftlig, men det var etter min forståelse lagt an fra bystyrets side at man ønsket å moderere utskiftningstiltaket i kommunen, altså bytte av datamaskiner, sier han.

kommunen ber om ekstra, må de betale for. – Det kan være noe av forklaringen på at det samlet kan blir til mer enn det som var budsjettert når man regner opp, sier Danielsen.

Totalt var det avsatt 31 millioner kroner i rådmannens forslag til budsjett. Posisjonen reduserte dette med to millioner kroner, sier Danielsen.

Nok penger Har du noen grunn til å tro at kommunen må ut med mer penger til IKT Agder i 2009 enn det som er budsjettert?

– Jeg hadde ikke lagt frem et budsjett hvor jeg mente at det ikke var satt av tilstrekkelig til IKT, jeg har ingen forutsetning for å tro at det vil komme en budsjettsprekk her, sier han, men legger til at kommunen også kjøper tjenester utenom det IKT Agder leverer autumatisk, og det

IT-rådgiver i kommunen ønsket ikke å kommentere saken når avisen forespurte om dette.

BUDSJETTET I posisjonens budsjett har politikerne vedtatt at det skal brukes 2 millioner på utskifting av IKTutstyr, 500 000 til IP- telefoni, men ingenting er satt opp på bevilgning for 2010, 2011 eller 2012.

Under drift, saldering av inntekter er det ført opp en redusert IKT- utgift på 2 millioner.

Det står ingenting i kolonnen for 2010, 20011 eller 2012. Rådmannen bes legge frem forslag til formannskapet som endelig godkjenner denne innstramningen, står det i posisjonens dokument som ble vedtatt i forrige bystyre.

I rådmannens forslag til handlingsprogram ligger finansiering av IKT-kostnadene på dagens nivå, oppført med 3,5 millioner kroner.

I kolonnen for IKT generelt, elektronisk lønnsslipp med mer er det avsatt: 800 000 kroner i 2009, i 2010 er summen økt til 1,8 millioner.

14

NYHETER

lørdag 20. desember 2008

– Vi har null ko

FAKTA: IKT Agder IKT Agder har ansvar for å utvikle, forvalte og drifte IT-systemer for sine eiere og kunder.

På IKT Agders egne nettsider står det: IKT Agder har et ønske om å styrke kundenes kompetanse på IKT, bidra til større effektivitet og bedre kostnadskontroll, samt være kundens drifts- og innkjøpsselskap. IKT eies av: Aust-Agder fylkeskommune med 36 prosent, Arendal kommune 40 prosent, Grimstad kommune 19 prosent og Froland kommune 5 prosent.

Selskapet ble stiftet i oktober 2003, og består per i dag av 46 ansatte. De lyste ut seks nye stillinger i november.

Kristen Bjormyr sier nei til anbud, han er imot å være i lomma på en privat aktør. Politikeren vil at Arendal kommune skal ta over hele IKT Agder og selv selge tjenester til nabokommuner for å få kontrollen tilbake.

FANGET: – Sannheten er at vi er bondefanga. Vi har kommet i en posisjon der vi ikke har et valg, de har lagt opp til

at det er umulig å vri seg unna.

Vi har null kontroll. IKT Agder er blitt som en gjøkunge som bare tar for seg det den vil ha, sier Bjormyr.

Må sette krav Han mener Arendal bør bli vertskommunen for selskapet.

– Arendal er den største deleieren og det ville være naturlig om vi tok over som vertskommune, slik som Kristiansand har gjort i vest. På den måten kunne vi drevet det hele som en egen enhet og selv bestemme pris og også sette krav til drift på en annen måte enn nå.

Samtidig kunne vi, også i likhet med Kristiansand, som selger sine tjenester til andre kommuner, deriblant Songdal, være med å tilby konkurrerende anbud til våre nabokommuner.

Hvis alle eierne kunne blitt enige om en slik overtagelse kan vi få kontroll på selskapet og få til en forutsigbarhet. Ja, det er rett og slett nødvendig, sier han.

Han tror slettes ikke på Frps løsning om å legge det hele ut på anbud.

- Det er ikke bedre å komme i lomma på en privat aktør som kan holde jerngrep om oss gjen-

nom monopol, enn det å være en del av et kommunalt eierskap.

Nei overtagelse er den eneste løsningen, mener han. IKT innen skole derimot er han tilbøyelig til å legge ut på anbud, men ikke kommunens interne drift.

Trend, ikke unntak Bjormyr er langt fra fornøyd med IKT Agder, han mener de setter ekstreme krav til sikkerhet.

– Det blir til slutt en ”pain in the ass”, for å være helt ærlig. Det blir litt som å strø med kampstein, man får ikke ulyk-

Data er verre enn narkotika for en kommune, vi bare må ha det, ellers stopper vi helt opp.

- Kristen Bjormyr, Sp.

Vil ha IKT ut på anbud

ANBUD: – Vi er nødt til å legge hele kommunens avtale ut på anbud slik at vi kan velge de som kan gi oss de beste mulighetene til god pris, sier Anders Kylland, Frp.

Anders Kylland, Frp, er en av politikerne som har vært kritisk til IKT Agder siden oppstart.

Han vil reforhandle avtalen og ha anbudskonkurranse.

LØNN: Hvis IKT Agder nå mer en tilleggsbevilgning i fanget Vi investerer i interkommunale har lyst ut og ansetter seks nye mennesker så er det vel og bra, hvis de har gått med overskudd og kan dekke denne lønnen av ”egen lomme”, sier Kylland.

Må stille krav – De må holde seg innen budsjettet som er vedtatt, uten å komme til oss og forlange mer penger i første tertial på nyåret. Jeg kan i hvert fall love at hvis det nå kom-

på oss, så kommer jeg til å gå imot på det sterkeste, sier Kylland som mener det hele lukter litt taktikk.

– Avtalen går etter min kjennskap snart ut og hvis det nå legges an til et spill der vi blir ”tvunget” til å fornye avtalen så vil ikke jeg være med på det. IKT Agder er helt avhengig av at Arendal kommune opprettholder sitt eierskap, men jeg er svært skeptisk.

selskap ved å skyte inn kapital, men det betyr ikke at vi som deleiere ikke kan stille krav, slik vi også gjør til lag og foreninger. Vi burde vedta en samlet pott som fordeles, verken mer eller mindre, sier Kylland.

Konkurranse Kylland mener hele avtalen med IKT Agder må reforhandles, det har han ment lenge. Samtidig tror

han konkurranse er sunt.

– Det er flere om beinet som ønsker å tilby kommunen sine IKT- tjenester. Det er på tide å reforhandle denne avtalen, og få en ny anbudskonkurranse.

Jeg forstår at folk synes det er urimelig at vi skjærer ned overalt, men at vi ikke stiller samme krav til våre interkommunale selskaper. Som eiere bærer vi også et ansvar, avslutter Kylland.

ker, men he Sp- manne – IKT enorm økt sjettert de blitt en tre over borde ingen stor får et ”krav Bjormyr.

Han synes fra nåvære i kommune for eksem postkonto av det god – Vi tren ved et bytt

ontroll

eller ikke trafikk, sier en og fortsetter: Agder forventer en t inntekt og har buderetter. Men det har end å bevilge penger et, sånn sett blir det r overraskelse om vi v” i første tertial, sier

s imidlertid byttingen ende digitale plattform en og over til ny, som mpel innebærer ny eo, er løsninger som er de. nger andre løsninger, te får vi det og det er

NYHETER

LØRdag 20. desember 2008

I JULEGRYTA:

svært positivt. Men det er ikke regnet på hva slags kostnader som kommer i kjølvannet av et slik bytte, sier Bjormyr som mener det blir en skjevfordeling.

– IKT Agder får mer enn mange andre og jeg forstår godt at mange klør seg i hodet av hvordan kommunen som eiere fortsetter å bevilge over bordet igjen og igjen. Data er verre enn narkotika for en kommune, vi bare må ha det, ellers stopper vi helt opp, avslutter han.

Sum pr 18. des . er kr 242 672,50

AVHENGIG: Kristen Bjormyr, SP, mener kommunen fullstendig har mistet kontrollen og bestemmelsesretten i forhold til IKT Agder.

– Hvis de sier de vil ha mer penger, har det blitt slik at vi ikke kan si nei fordi vi er avhengig av deres tjenester, sier han.

Sum pr 13. des er kr 151 787,-

– Det kommer ingen regDaglig leder i IKT Agder, Asle Fossberg, sier at det ikke kommer til å komme noen regning til Arendal kommune som skal dekke lønn til de seks nyansatte ved første tertial på nyåret.

Budsjetteringen internt i selskapet, altså prismodellen, og for så vidt i kommunene, er kompliserte. Jeg har i samråd med eierne lagt opp til et inntektsbudsjett på om lag 40 mill. for 2009. Det å beregne 40 prosent av dette blir for enkelt. Men at Arendal kommune betaler inn på grunnpakken et sted mellom 11 og 15. mill kan være riktig.

BAKT INN: – Nei den omkost- Hva består denne grunnpakka ningen ligger inne i grunnpakka som allerede kommunen har forpliktet seg til å betale, satsingen er blant annet en del av et fellesprosjekt mellom alle eierne av IKT Agder, deriblant den nye portalen, sier Fossberg.

Teknikk Men hva koster denne grunnpakka?

av, i tillegg til lønn for de seks nye ansatte?

– Grunninnbetalingen dekker i prinsipp drift- og forvaltningsutgiftene for den teknikk og den programvare vi drifter og forvalter for kommunene.

Fra 2007-2008 har dette økt jfr volumøkninger, mer bestillinger fra kommunene, flere tjenester samt prisvekst. Økningen er på

15

om lag 6 millioner kroner, altså fra ca 34 millioner til ca 40 millioner, sier han.

I posisjonens budsjettforslag er det kuttet ned på IKT, har det konsekvenser for dere?

– Nei, vi har en avtale med kommunen og god dialog. Vi som selskap har hatt en gjennomgang for volumvekst i 2009, dermed har vi den forutsigbarheten vi trenger, men dersom Arendal ønsker det kan de gi slipp på tjenester de ikke har råd til, det er en ekstremløsning, men per i dag har jeg ikke fått noen indikasjon fra Arendal at det er oppe til vurdering, sier Fossberg.

Regninger IKT Agder sender ut en regning på grunnpakka til Arendal kommune fire ganger i året, i tillegg mottar kommunen fire ganger i

året en oversikt over hvor mye de har økt eller redusert uttak av tjenester og således regning deretter.

Kommer det til å komme en regning fra dere på nyåret som ikke er budsjettert?

– Vi holder oss innenfor våre rammer, men dersom kommunen kjøper flere tjenester av oss enn det som er budsjettert for i kommunen, så må de betale for dem, sier Fossberg.

Er det betimelig å tro at kommunen vil kjøpe flere tjenester av dere i 2009?

– Det kan jeg ikke svare på, det må du spørre kommunen om, svarer Fossberg som legger til at Arendal kommune opererer med et stort budsjett på IKT, men presiserer at det ikke bare er IKT Agder som står for utgiftene på kommunens poster.

Sum pr 11. des er kr 104 017,50

16

lørdag 20. desember 2008

Fra krigstjeneste til fredsarbeid På vingene:

Midt i dagens flybilde ligger Hoveleiren. Området ble ekspropriert av den tyske okkupasjonsmakten i 1941. Tyskerne bygde opp leiren som rekruttskole for luftvernsartillerister. Leiren besto snart av 75 forlegnings- og administrasjonsbrakker, tre peile- og radarstasjoner og tungt luftvernsartilleri. I tillegg var leiren utstyrt med lasarett, tannlegeklinikk og kasino. Leiren kunne ha et belegg på 2 000 mann på det meste.

Populær leir

Etter krigen overtok forsvaret anlegget, og drev rekruttskole i luftforsvart her fram til 1962. Da stengte man leiren for militære aktiviteter, og området gikk over til sivile formål. I dag er det Arendal kommune som eier Hoveleiren etter å ha kjøpt området med bygninger av staten.

Leirsenteret er et av landets beste tilbud til lag, foreninger og organisasjoner for alle slags leir- og friluftsaktiviteter. Hoveleiren har over 500 sengeplasser fordelt på over 25 bygninger, store teltområder som kan romme flere tusen personer, og en rekke idrettsfasiliteter, deriblant en fin kunstgressbane. Alle bygningene og anleggene for øvrig er tilrettelagt for funksjonshemmede.

Så ligger også leiren omkranset av noe av den fineste naturen Sørlandet kan by på, med rullesteinsstrender, skjærgård, hav og fjord som på sin side innbyr til en rekke sjø- og friluftsaktiviteter.

Organisasjoner fra hele landet har jevnlig aktiviteter i Hoveleiren for uten at den hele året er i bruk for forskjellige lokale arrangementer.

De største arrangementene som noen gang har funnet sted her er Hovefestivalen de siste to år.

Gammel historie

Leiren ligger på historisk grunn. Over hele Hove-området er det fornminner, blant annet en rekke graver som skriver seg fra vikingtiden. Og på jordene der leiren nå ligger, ble kanskje de første potene i Norge dyrket midt på 1700-tallet.

Sandum

I forgrunnen mot havet ligger rullesteinsstranda som mot høyre i bildet fortsetter mot Spornes, mens man til venstre kan følge det fredede Raet helt til Hoveodden på Tromøys vestspiss mot Merdøfjorden.

I bakgrunnen på bildet ser vi Sandum og Sandumkilen som ligger inn for Hovekilen, der også veien kommer fra Færvik og over mot Hove i bru over kilen. Bukta til venstre er Hovstøl mens Simonstø ligger til høyre. Helt innerst i bukta her renner Gjerstadvannet ut i sjøen.

Helt ti høyre i bildet, mot kanten, ser vi det tidligere Breidablikk, nå Arendal Herregaard.

Hoveleiren

Hoveleiren

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Hoveleiren har referansenummer 7428.

LØRdag 20. desember 2008

17

18

lørdag 20. desember 2008

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et god nyttår.

annonser

God Ju

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nyttår.

ul

annonser

LĂ˜Rdag 20. desember 2008

19

20

NYHETER / annonser

lørdag 20. desember 2008

Næringspolitikk og julegrøt Tirsdag arrangerte Eydehavn Museets styre med støtte fra Meny Saltrød, temamøte om næringsutvikling i kafeteriaen på Lia-tunet på Saltrød.

Året 2008 har vært litt av et begivenhetsrikt år på Eydehavn, med åpning av ny havn, oppstart av det kommunale utviklingsselskapet Eydehavn vekst AS og ikke minst den store satsingen på slipestoff til watere til solcelleindustrien som Saint-Gobain har satt i sving. Samtidig er det lett å ta de eksisterende bedriftene som en selvfølge. Meny Saltrød er en slik betydelig bedrift i Eydehavn/Saltrød-området med mange ansatte.

Temamøte Det var en glad og spent konferansier Ole Eliassen som kunne ønske velkommen til temamøtet og spesielt til daglig leder i Eydehavn vekst AS Geir Magne Lundstøl, og daglig leder ved Meny Saltrød, Rune Trondal.

Eliassen er vel kjent som en av de virkelige veteranene i arbeiderbevegelsen på stedet, og mangeårig tillitsvalgt i Stokken hagelag.

Havn og industri Daglig leder i Eydehavn vekst, Geir Magne Lundstøl, orienterte om arbeidet til Eydehavn vekst og havnestyret. Han fortalte at industriområdet i tilknytning til den nye havna er betydelig, og omfatter området mellom SaintGobain og havna, området mellom gamle Nitrid-vakta og Bukkevika som skal sprenges ut og området mellom Nitrid-veien og

Ekstratrekning i Returkartonglotteriet Agder Renovasjon har i samarbeid med Grønt Punkt Norge avholdt ekstratrekning i returkartonglotteriet.Trekningen ble avholdt på mottaksanlegget i Heftingsdalen, i forbindelse med innspillingen av seks informasjonsfilmer, som med et glimt i øyet tar for seg ulike emner innen kildesortering og renovasjon. Vinneren av kr.

10 000,- offentliggjøres på Agder Renovasjons hjemmesider mandag 22. Desember kl 1200: Trekningen kan man følge på http://www.agderrenovasjon.no/film

NÆRINGSPOLITIKK: Dagens konferansier Ole Eliassen med de to foredragsholderne Rune Trondal fra Meny Saltrød, t.v, og daglig leder av Eydehavn vekst, Geir Magne Lundstøl.

Hotellheia, der gamle ”elektroden” på Nitriden lå.

Ny virksomhet Utfordringene ligger i å få ny virksomhet til området som kan supplere de aktiviteter som er der, blant annet havnerelatert virksomhet, offshore og solcellenæringen. Lundstøl fortalte at Saint-Gobain med langt over 100 ansatte, Nymo med det samme antall ansatte og Arendal havn i flott utvikling, så er utgangspunktet svært bra.

– Disse tre store bedriftene har stort potensial til å være dynamoer for andre som vil etablere seg, sa Lundstøl og han fortalte videre at det arbeides intenst med løsning for å finansiere ny veg til havne- og industriområdet, og at da han tiltrådte stillingen i Eydehavn vekst, fikk han av Arendal kommune en lengre liste over interessenter som hadde tatt kontakt med kommunen med tanke på etablering.

Lyst Han mener derfor situasjonen er spennende og fremtiden lys for

Eydehavns vitaliserte havne- og industriområde, med et betydelig antall arbeidsplasser som et høyst reelt mål i relativt nær fremtid.

Lundstøl kunne videre fortelle at selv om han selv ikke er født og oppvokst på Eydehavn, har han nære slektninger på Eydehavn med samme etternavn.

Meny Saltrød Rune Trondal, daglig leder ved Meny Saltrød, hilste beboerne fra bedriften, og kunne fortelle at Meny Saltrød alene representerer et så betydelig antall arbeidsplasser at de har 42 ansatte, og har god svært kontakt med nærområdet.

Han fortalte om profil og satsingsområder, og kunne fortelle at bedriften går svært bra.

Trondal fikk også spørsmål om det kunne være mulig å drøfte om bedriften kunne tenke seg å levere varer for eksempel en dag i uka på Lia-tunet, da mange av beboerne ellers er avhengige av pårørende for å komme seg til butikken.

Dette svarte han svært positivt

på, og inviterte til videre samtaler om et godt samarbeid om dette på nyåret.

Julegrøt Etter disse temainnleggene ble det måltidsfellesskap med nydelig julegrøt, før Ole Tom Tjuslia avsluttet med et par sanger og

Hjørdis Tjuslia leste en julebetraktning. Konferansier Ole Eliassen kunne helt til sist takke aktørene for spennende bidrag i arrangement, mens styreleder i Eydehavn Museet, Ole Tom Tjuslia, på tampen takket Ole Eliassen for vel utført jobb som konferansier.

annonse

Lei av myke PakkeR?

LĂ˜Rdag 20. desember 2008

21

22

lørdag 20. desember 2008

annonser

kultur

LØRdag 20. desember 2008

Portugal og personlighet Portugal er et vinland av betydning, og det har det nesten alltid vært. Allerede på 1100-tallet var Portugal en av de viktigste eksportørene til Europa, og kanskje den største og viktigste til England.

Hvorfor? Jo, nettopp på grunn av den velkjente portvinen.

Ponte Vinho Verde 2007

Quinta de Roriz Reserva 2005.

Drue: Loureiro m.fl.

Område:Vinho Verde Pris: kr. 79,Passer til: Friske salater og asparges med vinaigrette, aperitiff.

Om vinen: Syresprek ung vin med mye grønnskjær, utpreget innslag av sitron og grønt eple.

Beskjeden blomsterduft, prikker litt og har en frisk finish.

Drue: Touriga Nacional,Touriga Franca Område: Douro Pris: kr. 269,Passer til: Vilt og rike kjøttretter.

Om vinen: Kraftig rødvin fra Portugal. Dyp rødfarge på kant (vinglasset). Rik på tanniner, eikepreget med bra syre. Flotte innslag av jordsmonn, mørke bær og mineraler. Kan gjerne ligge litt lengre i kjelleren, men gjør ingen skam på seg nå, men kan være litt lukket. En utfordring som er verd hver eneste krone.

Solar de Serrade Alvarinho Vino verde 2006 Drue: 100 prosent Alvarinho Område:Vinho Verde Pris: kr. 129,Passer til: Reker, skjell, krabbe, hummer, generelt fisk og skalldyr.

Om vinen: Litt grønn-gul på farge, fint balansert mellom syre, fedme og mineraler. Innslag av grønt eple og lime. Behagelig fruktighet, blomsterpreget. Et veldig godt og anvendelig kjøp.

Quinta da Espiga 2007 Drue: Castelão,Touriga Nacional, Syrah,Tinta Roriz Område: Estremadura Pris: kr. 79,Passer til: Lettere retter av svin og kylling, avkjølt terrassevin.

Om vinen: Beskjeden mengde av garvestoffer og pen tyngde av frukt som moreller og kirsebær.

Fint innslag av krydder og syre.

Skal ikke lagres, men konsumeres… Den er produsert for å nytes ung.

Smith Woodhouse Late Bottled Vintage 1995.

Drue: En blanding (Ikke oppgitt).

Område: Douro Pris: kr. 239,Passer til: Kumelksost og sjokoladedesserter.

Om vinen: Dyp rød, fin duft av kirsebær, moreller, tørket frukt, nøtter og sjokolade. Alkoholen er tilbakeholden og en får et silkemykt anslag. Flott portvin til hyggelig pris.

Nils André Olsen

OPPRINNELSEN: Den søte 1986 fikk landet støtte til å få proog alkoholsterke vinen kom til under et eksperiment hvor engelskmennene tilsatte brennevin til vinen for at den skulle tåle den hardføre overfarten til England.

Ved å tilsette brennevin, avslutter en gjæringsprosessen, og en beholdt en masse deilig restsødme i vinen. Men navnet kom først på 1700-tallet.

Esporão Reserva 2005/2006 Drue: Trincadeira, Aragones, Cabernet Sauvignon Område:Alentejo Pris: kr. 159,Passer til: Viltkjøtt, lam, kalv, okse, ost, men kan også drikkes alene.

Om vinen: Fatpreget stil, mye behagelige tanniner og flott duft av modne bær, krydder og bærer preg av animalskhet, balansert syre. Veldig spennende og et anbefalt kjøp.

ET KNIPPE PORTUGISISKE: Viner fra Portugal regnes som særegne og ”personlige” i smaken.

Begge foto: Marianne Øby Litlekalsøy.

Særegent

QUINTA DA ESPIGA: En rimelig vin som skal drikkes ung. Passer godt til lette retter, for eksempel av svin eller kylling.

Ved enhver topp, følger det stort sett en bølgedal, den fikk også Portugal. På 1800-tallet ble Portugal hardt rammet av Phylloxera, også kalt vinlusen, og det ble vanskelig å nå toppen igjen da epidemien var over. På begynnelsen av 1900-tallet kom dessuten landet under et diktatorstyre som ville effektivisere produksjonen med store kooperativer, resultatet var dessverre slående dårlig. Men nå er endelig Portugal tilbake. Etter inngåelse av EU-medlemskap

duksjonen på beina igjen. I dag kommer det mange spennende og særegne viner fra Portugal. Landet har bevart det opprinnelige i vinen: Karakter, smak og druer byr på personlighet, helt spesiell for portugisiske viner.

Områder Portugal benytter seg stort sett av nasjonale druer som de er svært stolte av. Et hav av mindre kjente og ukjente druer, men sentraleuropeiske druer, er likevel på full innmarsj i landet. Det er ofte slik at i Portugal sier område oss gjerne mer enn hva druen gjør, og et av områdene som det konsumeres mest fra er Estremaduram, nord for Lisboa. Området er kjent for bløthet og moden frukt.

Andre viktige områder er Vinho Verde, Alentejo, og Duoro. Poppes vinklubb ønsker med dette alle lesere og medlemmer en riktig god jul!

23

24

kryssord / sudoku

lørdag 20. desember 2008

Premiekryssord uke 51 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no NÅ MELLOM TO PERMER

PRO NOMEN

F

NEDBØR

Y R

SKIPS ROM

SKOR PER

I

KAN BLI EN RE ALITET

FAG

EI TREET

I

ARTER SKAP NING

T

RATTET

FASE

ARTIK KEL

MERK PLAG GET

BY KJERNE

50 100

L

C

I G

I

TITTE

S E

T

S E LOFT PIKE NAVN

E

PRO NOMEN

GREKER LAND ARTIK KEL PENGE SPILL

E

I

BAKKE

D U

P A

S E L VEENE

R

I

S T A EGEN EDEL STEIN

B

DOVEN AVART

M

GÅ NED

ELV STRØM

L

I

O B

I ORDEN

L

SMERTE

I SKOLE BARN

R

FISK

SØRGE LIG

BLANDE UT

K

S E P

D

I

L A T

MÅL

I HORN BLENDE TALER

A R

S K

I

KJØLIG

NYBYG GERE

N Å

HUMRE

G R E

M

FETT KNUTER

I

T

PLAGG DELEN

FISK

E

BESKYTTELSE

H J E L M

S O E R LAWRENCIUM OG ANDRE

L R

ARTIK KEL MYNT

O D N Y

LIKE

E T NEDBØR

TUNISIA

T N I

DRETT

L

DRIKK ODDE

E N UNION MO DERNE

I

Ø L HÅP LØSE

E U

L TALL ORD

S M E

N

E R K N

TONE

GUDINNE

N

STEMME

A L T

D A G

LEVERE

G

L O F O T E N FINNES

SØTLIG

ETER VÆSKE

FRUKT

ANGÅ ENDE

FASE ANTA

HODE PLAG GET

HAST

E R

LE DELSE

RETNING SØLV

SPA SERE

SKRIKE

GROV

TRENDY

SAND STEIN AKTUELT HEFTE

PLAGG

VIND TRUE

KLOVN

ÅRBOK

TRE KJEDE LIG

DYR

FEST PLAGG

STEN GEL DYR

SPISTE

G Å

GUTTE NAVN BYGE

ROGN

UKE BLAD KIKKE

LØMMEL

RÅTTEN BRUK KET

U T I

TRE TE

Eldrup Hansen

FUGL

S A N N A

I

S E T T L E R E

SPISTE

A S B E S T PIKE NAVN

S T R

GUTE NAVN DYR

EIE

SIFFER

L

TRE

HOVED STAD

HYLLER

E

STOFF

SIDE

BIBEL NAVN EKKEL

L E

M U S T

K A L D REKKE

I H

M O R A L

STOR KOBBE MELODI

HAV DYRENE

TALL

LAG

G Å S A

T A M R

I

A N S L Å R

PURKER

VIA

D

LYSES IKKE UT

O B O

I

S T

PUSSIG

R O

H A

YTRE

DIKT

BE REGNER

S S E STOF FET RUSSISK BY

GÅ NED

ETIKK FOR SVAR KLOKKE

NØDVENDIGHET

PADLE TRO

FUGLEN

J U V E L GLANS SPORTSUTSTYR

Ø R E

HEST NEVNTE

S T A R T

INSTRU MENT

DRES SERT

U L

PLATE

H O P P

T Y EIE SIDE

S

RÅTTEN UT AV

L E T T

PIKE NAVN

E L E V

E N E GYNGE LUKE

ALDER

ENKELT

A T E N E R

E X T R A LIKE MANN HAVDYR

GRØNN SAK

T R E V

E T N A VULKAN

ORGAN

BEGYN NELSE

T Ø R S T R

JUMP

TRÅKK

Vibeke Vassbotn

E S S A Y

TROLL

Å

JENTE GRUPPE

L A N G E

N B FARTØY

SANN

T E R

R O R E T

S P A

T A

Å

K K E

E R G R E R

TEKKE GRAVE

STJELE LENG SEL

TALL

K Y S T N Æ R

L U G A R

A K E GLI IRRI TERER

HOVED STAD

OFRER KANT

SAMLET SEG FOR 16. GANG

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ÅPNET PÅ STOA 4.DE SEMBER

ÅPNET PÅ TORVET 11. DES.

LE GEMS DELEN

FLIRE

STRUTS ER TROMØYTUNET

SVIM MEL

DRA

ELE MENT

HEST LEVER

T E T

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 97: Marte Maurstad - Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

Navn:_______________________________________ Postnr./Sted:_ ________________________________

LØSNE

TITT GOD

STJELE GULL

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen mandag 22.12 kl. 09.00.

ETSE

DAG BLAD SPILLE

TRÅK LER

RING

BLE STJÅLET FRA TORVET

INSTRU MENTET TELE

GNIER

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________

MALER TURING

DYR

MÅNED PIKE NAVN

GUDINNE

KOS

50

MERKET

TONE SKINNER

NEDBØR

TONEN MI

TRÅD

OMRÅDE SYKDOM

NYBE GYNN ERE

NATUR EGEN

SPRÅK SELV

SØLV VINNERE

PREPO SISJON

DUFT

UTBLÅSNING

SPRENGSTOFF

DRETTE SÆR PREG

KJØP SLÅ

TETTE

DRIKKEN

RETNING

MO RENE

NORGE

BEVIS SLEM BABY = DOB BELT

LEVERE BRYGGE

INSTRU MENTET ISTME

BLOND

PRO NOMEN

SMERTE

BE STEMME

LIKE

INNE HAVER

kultur/annonse BOKOMTALE:

Bollywoodsk familiefarse AV BERIT DAHL

Innledningskapitlene som legger premissene for bokens hoveddel foregår i lynets fart.

BARNEBRUD: Ved smarte

manøvreringer klarer en enkel kjøpmann fra Bengal å få giftet sin tretten år gamle analfabet av en datter inn i en av Calcuttas mest velstående familier. Jenta som er like smart som sin far, tar snart innersvingen på hele huset og innretter seg velbehagelig i luksus. Den Oxford-utdannede ektemannen lemper hun til side så snart datteren er født.

Utspekulerte intriger På få boksider er denne datteren blitt voksen, forelsker seg og flykter til England med sin fattiglus av en kjæreste. I fortsettelsen følger vi kjæresteparet på veien oppover integreringsstigen, og deres avkom i det indisk-britiske annengenerasjonsmiljøet.

25

Horoskop AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 52 Væren (20. mars-19. april) Jobb og arbeid - arbeid og jobb- blir hovedtemaet for denne uken.

Du har mange planeter i huset for yrke og karriere. Masse energier rører seg innenfor dette feltet. Hvordan du utnytter det, blir helt opp til deg selv. Men mulighetene til gjøre det riktig bra, er i hvert fall til stede.

Motto: For full maskin.

Parallelt følger vi den avsatte familiefaren i Calcutta og hans forsøk på å kamuflere sin detronisering. Dette fikser han med en jobb som bringer ham på stadig reisefot mellom London og Calcutta. Dobbeltlivet åpner mange muligheter for den som er dyktig nok til å lyve. Situasjonen gir også den opprinnelige barnebruden et større spillerom i Calcutta.

Tyren (20. april-20. mai) Pass på at du ikke blir såret eller skuffet i yrke eller karrieresammenheng denne uken. Kanskje du ikke kan unngå det, men da er det bare å gjøre det beste ut av det. Om forandringer skulle oppstå vil det på sikt være til det beste for deg, selv om det ikke synes slik med en gang.

Motto: Se det positive i det.

Tvillingene (21. mai-20. juni) En aktiv uke ligge foran deg. Mye vil skje og det kan være vanskelig å forholde seg til alt på en gang. Derfor ikke stress deg opp, men ro deg ned om det skulle balle på seg. Forandringer vil du oppleve. Da gjør du lurest i å legge det gamle bak deg og se fremover. Nye muligheter dukker opp.

Motto: Bruk hodet.

Farse Alle lyver for alle, og tempoet i handlingen er høyt. I så måte minner plottet ikke så lite om teaterstykket ”Den spanske flue” der utallige personer vrimler ut og inn av scenen med sine hemmeligheter under økende risiko for avsløring. Debutanten Roopa Farooki har levert en fornøyelig underholdningsroman som til tross for sin eksotiske kulør

LØRdag 20. desember 2008

speiler allmennmenneskelige problemstillinger og følelser.

Roopa Farooki: Bittersøt (297 s) Gyldendal (2008)

«SØREN TUDEN» Juleprat

– Hallau Egus, hæ du noe julegått i tæmossen din, de hadde smakt i da.

– Hallo Søren, du har vel koppen med deg, så du får sette deg her og få en liten skvett. Har du vært rundt og kikket på julegatene kanskje.

– De e ikkje lett å unngå de du, de hengå jau grønne kvistå me lys i åvåalt, å så går e ront å tenkå på å e ska ha te jul, å ve du ha fårresten Egus?

– Jeg kunne ønske meg kattunge til jul, det kunne vært litt spesielt.

– Jau de må e sei at va spesielt, nei e ve ha juletåsk såmm vanli.

– Ja jeg hadde jo ikke akkurat tenk å spise katten da, men jeg ser du har sykkel med, det er vel ikke helt vanlig.

– Nei e syklå ikkje e bære drær an, men e ska ha me ei øppåten te Anton å så låvte e å ta me et juletre så e ville ha noe å trekke de på.

Men du skolle sett i sta, e satt syklen der henne, menn så kåmm de ein politi å sa e måtte fløtte an fårr de skolle vere noen greiå der, orføreren skulle au kåmme.

– Ja så du flyttet sykkelen da?

– Ja de e klæt, e hær jau ikkje lås på an, men nå får du ha go jul, fårr nå må e kåmme me heim me øppåtennen å juletree.

Krepsen (21. juni-21. juli) En uke for å realisere seg selv og ditt. Utnytt dine kreative evner fullt ut. Du er livsglad og har et entusiastisk syn på det meste. Litt heldig kan du faktisk også være. Spesielt i begynnelsen av uken.

Da er også romantikk og svermeri best. Deretter blir det mer de dagligdagse tingene som teller.

Motto: Spre dine vinger.

Løven (22. juli-22. august) En tid med kraft og intensitet. Du føler du kan flytte fjell om du vil. Uken starter slik, selv om det vil roe seg noe ned. Likevel er du både ambisiøs og organisert i det du vil gjøre og oppnå. Blir du stilt overfor spørsmålet om å gjøre en eller annen forandring, ta det som en utfordring.

Motto: På høygir.

Jomfruen (23. august-22. september) Du kan praktisk talt gjøre hva du vil innen romantikk, svermeri og kjærlighet. Du har hell og lykke med deg. Om du er singel eller i fast forhold spiller ingen rolle. Du får det stort sett som du vil. Bruk også tiden til å utvikle din kreative side. Da kan du realisere deg selv på en flott måte.

Motto: Hva venter du på!

Vekten (23. september-22. oktober) Du skal ikke se bort i fra at du kan bli skuffet i kjærlighet og romantikk. Hva som er årsaken, kan være vanskelig å si. Det kan henge sammen med spørsmålet om frihet eller selvstendighet innenfor et forhold. Det er greit å være seg selv, men det blir alltid et spørsmål om å gi og ta.

Motto: De rette valg.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Selv om det er julehelg blir det vanskelig for deg å slappe ordentlig av. Du har mange jern i ilden og føler hele tiden at du burde gjøre et eller annet. Det er en indre styrke som driver deg. Den beste medisinen er å ta det rolig nå. Spar på kreftene til etter høytiden.

Da kan du trå til for fullt.

Motto: Tid til hvile.

Skytten (22. november-21. desember) Synes du at du har vært litt raus med pengene i det året som har gått, ja, da er det kanskje på tide å tenke økonomi. På den annen side ser du også lyst på livet og penger bekymrer deg egentlig ikke så mye. Din naturlige optimisme hjelper deg som oftest ut av alle kneiker og motbakker.

Motto: Det går alltid et tog.

Steinbukken (22. desember-20. januar) Du tenker positivt og er harmonisk i din kommunikasjon med andre. Du fremstår som både ærlig og ansvarsfull. Derfor lytter også andre til deg. Derimot i kjærligheten bør du trå litt varsomt.

Her kan du oppleve at noe uforutsett skjer. Etter at julegavene er innkjøpt, hold litt igjen på pengene.

Motto: Mye bra på gang.

Vannmannen (21. januar-18. februar) Kan du ønske deg noe mer enn romantisk og harmonisk julehøytid.

Du kan også glede deg over noen ekstra flotte gaver. Kanskje lå det en liten årsbonus blant pakkene. Ikke hold tankene dine for deg selv. Ved å fortelle det som ligger deg på hjertet, skaper du både glede og inspirasjon til andre.

Motto: Bonus.

Fiskene (19. februar-19. mars) Om det blir den flotteste julehelga du har hatt, vet jeg ikke. Men en tid med harmoni, balanse og kjærlighet, er temmelig sikkert.

Kjærlighetsplaneten Venus er helt sammenfallende med din herskende planet Neptun. Bedre kan det nesten ikke bli. I år kan du regne med mange flotte gaver.

Motto: Gledelig jul.

26

lørdag 20. desember 2008

annonse

kultur / annonser

M/T HAVSØY

Da skipsreder Boe solgte de to gamle tankskipene ”Chr.Th. Boe” og ”Cleopatra” i 1951 og 1952, sto rederiet igjen med ett skip,Ternøy.

Man kontraherte nå et tankskip ved Gøtaverken for levering 1955. Skipet ble kontrahert til ca 17000 tdw, et forholdsvis stort skip etter datidens mål.

Ett skip Skipet ble levert den 10. februar 1955 og fikk navnet ”Havsøy”. Omtrent samtidig ble ”Ternøy” solgt, så rederiet hadde fortsatt bare ett skip.

Søsterskip Havsøy fikk flere søsterskip, og her på Agder var ”Thordis” til Tønnevold, for øvrig levert ca 14 dager senere, så godt som identisk. Havsøy gikk ved levering inn på et lengre tidscerteparti til Standard Vacum Oil, og seilte i variert fart Jomfruturen gikk til Persiske Gulf, hvor hun lastet for Japan. ”Mosquitofarta” Havsøy seilte lenge mellom Gulfen og havner i Australia og Japan, men hadde også slengturer til Europa. Hun hadde også, som så mange andre arendalsskip, sin periode i ”Mosquitofarta”.

Til Ålesund Havsøy fikk sju år som arendalsskip. I 1962 ble hun, sammen med Ternøy, overtatt av Ole Schrøder i Ålesund. Eierselskapet A/S Truma ble ”omdøpt” til A/S Vigra og skipet fikk navnet ”Saga Sun”.

Til Tyskland I 1964 ble hun omdøpt til ”Anco Sun”, da hun ble satt inn i ANCO-poolen. Dette var en konstellasjon av norske og britiske interesser som drev en stor flåte av mindre tankskip. I 1970 fikk hun tilbake navnet Saga Sun, og samme år ble hun solgt til tyske interesser og fikk nå navnet ”Gefo Sun”.

Greker I 1972 fikk hun gresk flagg og navnet ”Gefo E”, og i 1974 ble hun omdøpt til ”Antigone E”. Gamle Havsøy pløyde verdenshavene i vel 2 år til, i desember 1976 ble hun solgt til opphugning. Den 3. januar 1977 ankom hun Kaoshiung på Taiwan, og ikke lenge etter var hun historie.

Detaljer: Levert 1955 fra Gøtaverken med byggenummer 690 Brt: 10992 - net: 6403 - tdw: 17400 Lengde: 167,42m bredde: 20,15m dyptgående: 9,475m Hovedmaskin: Gøtaverken 9 syl. 6750 bhk Speed ca 14,5 knop Kilder: Skipet,Agderposten, Jan P. Larsen, Egne notater

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Bilde: Avfotografert etter et maleri lånt av Jan Petter Larsen

LØRdag 20. desember 2008

27

28

lørdag 20. desember 2008

Kunngjøringer/annonser

Dødsfall Tordis Bergljot Solli 28. august 1918 – 15. desember 2008 Røed bo- og omsorgssenter, Helle Karl, Aud, Jon, Magne, Berith, Nina, Trond, Hege, Audun, Rune, Renate, Eirin, Ørjan Begravelsen finner sted i stillhet Jostein Bjelland 20. desember 1938 – 15. desember 2008 Plankemyra, Strømmen Solveig, Linda, Håvard, Johannes, Eirill, Marie, Bo, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke fredag 19. desember Trygve Smith Iuell 28. mai 1920 – 15. desember 2008 Arendal/Hamar Else, Trygve jr., Kristina Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 19. desember Per Arnt Songe 28. juni 1938 – 15. desemeber 2008 Songe Anne, John, Alfhild, Georg, Vigdis, Asbjørn, Ingunn, Ingrid, Nils Olav, Svenn, Tore, Eirik Begravelsen fant sted fra Songe Frikirke fredag 19. desember Ulf Rossen 8. november 1922 – 16. desember 2008 Unni, Eva, Nils Terje, Eivind, Nina, Richard, Ingrid, Tom, Kaja, Jørgen, Eirik, Erlend, Vivian, øvrige familie og venner Bisettes fra Vestre Moland kirke i Lillesand tirsdag 23. desember kl. 11.00 Kirsten Emilie Stiansen 20. oktober 1918 – 17. desember 2008 Arendal Lena, Halvor, John, Gunvor, Kaja, Oddvar, Thomas, Tina, Line, Vidar, Teresie Marie, Ingrid Helene, Lars, Maja Sophie, Otto, Stian, Torjus, Nora, øvrige familie Bisettelse i Barbu kirke tirsdag 23. desember kl. 10.30 Gunnar Morka 19. mai 1927 – 18. desember 2008 Gjerstad Judith, Hans Ivar, Else, Åvåld, Heidi, Ole Gunnar, Caroline, Terje, Rune, Sondre, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 23. desember kl. 12.00 Alma Charlotte Larsen 23. oktober 1927 – 17. desember 2008 Arendal Lillian, Einar-Martin, Gerd, Magne, Liv-Marit, GunnEvy, Jan-Olaf, Monica, Steinar, Elin, Glenn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 23. desember kl. 12.30

LOs distriktskontor i Aust-Agder Ønsker alle sine medlemmer

en riktig god jul

Kontoret holder stengt fra 23. desember til 2. januar

n o t er... i Arendal e y n Det gamle orgelet i Trefoldighetskirken spiller bokstavelig talt på siste verset. Det er nå like før hele instrumentet sier takk for seg. Derfor er tiden inne for å investere i et nytt orgel i verdensklasse.

Nye toner langt ut i Galtesund

På 1950-tallet ble det installert et høyttaleranlegg i tårnet.

Dette har brakt orgeltoner utover hele Arendal noen få ganger i året. Nå skal vi igjen få gleden av å høre musikken strømme ut fra kirketårnet. Sammen med det nye orgelet blir det installert et høyttaleranlegg som vil kunne gi oss orgelkonserter ute i byen. Planen er å få orgelet ferdig til årsskiftet 2009/2010.

Vi trenger din støtte!

Slik kan du være med på å kjøpe nytt orgel til Trefoldighetskirken: Overføring via nettbank: Trefoldighetskirkens Orgelfond v/ Tellef Tellefsen, Skibberheia 4, 4836 Arendal konto 2801.17.31300

Innbetaling i skranken: Du kan også ta turen innom Sparebanken Sør rett ved kirken. Henvend deg i skranken og betal inn eller overfør din gave til konto 2801.17.31300

Gaver til orgelet inntil kr. 12.000,- er fradragsberettiget ved ligningen.

Tegning av det nye orgelet til Trefoldighetskirken.

Med vennlig hilsen orgelkomitéens medlemmer

____________ fylkesmann Hjalmar Sunde leder

Torill Rolstad Larsen, Alf-Eivind Ljøstad, Arne Bergersen, Sissel Hasleholm, Jan Kløvstad, Ingebjørg Godskesen, Peder Syrdalen, Jens Barland, Eilert Skjævestad, Nils Thommesen, Olav Rune Bastrup.

Sekretariat: Kirkeverge Einar Bore Adresse Serviceboks 650, 4809 Arendal Telefon 37 01 35 81

©Agderposten

Hei du kvinne / mann som har et ­alkoholproblem. Ønsker du, og er du villig til å gjøre noe med det, ta ­kontakt med Anonyme Alkoholikere.

Telefon 900 18 328

tv-programmet

LØRdag 20. desember 2008

29

LØRDAG 20. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Barnas superjul - musikkvideo: Barnas superjulMusikkvideo- “Jul jul jul” 07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 08.00 Supertrioen 08.30 Rupert Bjørn 08.45 Charlie og Lola 09.00 Øisteins juleblyant 09.10 Rampete Robin 09.30 Willys jul 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 NRKs sportslørdag 10.15 V-cup skiskyting: Sprint menn 11.50 Sport i dag 12.05 V-cup alpint: Utfor menn 13.40 V-cup hopp 15.30 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 17.00 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 17.45 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Superjulevangeliet 18.30 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 OL i Beijing 2008: Da Kina viste verden(ttv) 21.35 Med hjartet på rette staden(t) 22.20 Fakta på lørdag: Max Manus - film og virkelighet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Chicago(t)(r) 01.10 Prinsene(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

09.05 Distriktsnyheter 09.05 fra Oslo og Akershus(r) 09.20 fra Østfold(r) 09.40 fra Hedmark og Oppland(r) 10.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.35 fra Rogaland(r) 10.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.10 fra Møre og Romsdal(r) 11.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.45 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 12.00 fra Nordland(r) 12.20 fra Troms og Finnmark(r) 12.40 V-cup kombinert: Hopp 13.40 V-cup skiskyting: Sammendrag sprint, menn 14.10 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.35 V-cup kombinert: 10 km langrenn 16.20 Autofil jukeboks 18.00 Trav: V75 18.45 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 19.25 Beckman, Ohlson og Can(t) 19.55 Året 2048: Ozonalarmen(ttv) 20.45 Kinshasa 2.0(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Dokumentar: Tradra - I går ble jeg tater(t) 23.05 Anita O’Day - en jazzlegende(t) 00.35 Rushdie og Støre(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 08.00 Disneytimen 09.00 Øisteins juleblyant 09.10 Willys jul 09.40 NRKs sportssøndag 09.40 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 10.40 V-cup skiskyting: Stafett menn 12.10 Sport i dag 12.30 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 13.30 Sport i dag 13.40 V-cup hopp 15.30 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 16.50 V-cup langrenn: Sprint lag, kvinner og menn 17.30 Åpen himmel: Aftensang fra Bergen(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Superjulevangeliet 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Julekonsert med Sissel og The Mormon Tabernacle Choir(r) 21.15 Jane Austen: Northanger Abbey(t) 22.45 Eventyr i landskap(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Poirot: Kortene på bordet(t)(r) 01.00 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks

12.40 V-cup kombinert: Hopp 13.40 V-cup skiskyting: Sammendrag stafett, menn 14.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 15.40 V-cup kombinert: 10 km langrenn 16.15 V-cup alpint: Sammendrag storslalåm 2. omgang, menn 16.30 Levende kunst(t)(r) 17.20 Billedbrev fra Europa: Baskerland(ttv)(r) 17.30 Sport i dag 18.00 Norge rundt og rundt 18.45 Faktor: Nytt liv i skuddlinjen(ttv)(r) 19.15 1800-tallet under lupen: Krig, kolera og forhatte kvinner 1850-1864(t) 19.55 Året 2048: Drivhuseffekten(ttv) 20.40 Blikk mot verden(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Tosca av Puccini 23.10 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 00.00 Film: Easy Rider(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 MekkeMikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Du og jeg og Dompappen 07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Dykk Olli, dykk! 08.45 Øisteins juleblyant 09.00 Rampete Robin 09.15 Hubert 09.30 Willys jul 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Lånerne(t)(r) 11.00 Norge rundt(ttv)(r)11.25 Schrödingers katt: Nobelspesial(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jessica Fletcher(t)(r) 12.55 Alt lys på Hanne Krogh(t) 13.35 Maja Steinansikt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Keiserens nye skole 15.30 Verdens villeste krysstokt(t)(r) 16.00 Beat for beat(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.15 Billedbrev fra Latin-Amerika: Fotball for livet(ttv)(r) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barnetv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Den magiske krystallkulen(r) 18.35 Superjulevangeliet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Faktor: Kom nærmere(ttv) 19.55 Fridtjofs jul(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommer(t) 22.30 To og en ipod - Jenny Hval og Kari Slaatsveen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

11.00 Omar og ondskapens akse(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Historien om en økonomisk verdenskrise(ttv)(r) 13.05 Safari(r) 13.35 Clement intervjuer Elias Bermudez(t)(r) 14.05 Schrödingers katt: Stress dreper(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Europeisk jazz - spill på din egen måte(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Hovudmistenkt i Russland(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Arbeidsdag eller egenmelding: Tilbake på jobb(t)(r) 19.30 Fred Kavli - en ny Nobel?(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei kaldblodig verd(t) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.20 Lynjul(ttv) 21.25 Med lisens til å sende: Historiske øyeblikk(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Bak Kremls murer(t)(r) 23.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.15 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 00.05 Wolfgang Amadeus Mozart(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

Lørdag kl 19.55 OL i Beijing 2008: Da Kina viste verden - Eksepsjonelle leker, oppsummerte OLpresident Jacques Rogge under den spektakulære avslutningsseremonien i Beijing.

Søndag kl 23.25 Poirot: Kortene på bordet En hyggelig bridgekveld utvikler seg til en mordetterforskning.

07.00 Babar 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 Fredag (ttv) 13.45 Kortfilm: Karius og Baktus 14.05 Kortfilm: Klatremus i knipe 14.30 Film: Kjærlighetsbrevet(t) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Bodø - Drammen 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Bodø - Drammen 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 The Julekalender(ttv)(r) 19.45 The Julekalender(ttv)(r) 20.00 Kan du teksten?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Elf(t) 23.55 Hope & Faith(t) 00.20 Film: Mongoland 01.45 Frustrerte fruer(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene(r) 03.35 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Tornadojegerne(r) 12.10 Elimidate(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Kevin Hill 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Prinsesseskolen(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 World Music Awards 2008 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Paycheck 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Paycheck 00.00 The Graham Norton Show 01.00 Utfordreren 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Utfordreren 03.15 Satisfaction(r) 04.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.45 Ta det med ro ScoobyDoo 11.00 Min venn julenissen 12.55 Oprah 13.50 Pepper Dennis 14.45 Listen Up 15.15 Point Pleasant 16.15 Joan of Arcadia 17.15 Slankekurens pris 18.20 Robinsonekspedisjonen 2008 19.40 Sgt. Bilko 21.30 Big Fish 00.00 Farlig identitet 02.00 Kitchen Confidential 02.30 Sphere – Fartøyet 04.40 Unscripted 05.05 Kingdom Hospital

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Tornadojegerne(r) 12.10 Elimidate(r) 12.40 Ungkaren(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Hårfin i LA 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Big Bang Theory 19.30 Greatest American Dog 20.30 Lisa Williams - livet blant de døde 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Dirty Sexy Money(r) 00.30 Evil Never Dies 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Evil Never Dies 02.25 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.45 Related 10.45 Durango 12.50 Style Her Famous 13.15 Style Her Famous 13.45 Øykrigen 14.50 Øykrigen 16.00 Tre store damer - én brudekjole 17.05 Hell’s Kitchen USA 18.00 Modell for en dag 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Charlie og sjokoladefabrikken 23.15 Back to You 23.45 Prison Break 00.40 Journeyman 01.35 Ridderklubben 03.15 Wedding Wars 04.40 Oprah

07.00 TV 2 junior 08.55 God morgen Norge 11.00 Skippy(t)(r) 11.30 God morgen Norge(t)(r) 12.50 Inga og reinkalven(ttv) 13.15 Film: Olsenbanden og DynamittHarry(ttv) 14.55 Jul i Sameland(r) 15.50 Film: Nå er det jul...igjen(t) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tonje Steinsland møter...(ttv) 19.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 20.00 Eventyrprinsessen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Uskyldig dømt(t) 22.30 Reflektor: Marathon Love(t) 23.20 Kontoret(t)(r) 23.50 Anna Pihl(t)(r) 00.40 Silke(t)(r) 01.30 Fox Grønland (ttv)(r) 02.20 Kontoret(t) 02.45 Fashion House (t) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Tingeling spesial 10.20 Min beste venn 11.50 Surviving Christmas 13.35 Gilmore Girls(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Jul hos Jamie(r) 20.30 Høy på pæra - julespesial(r) 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 The War at Home(r) 01.10 C.S.I. (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 CSI: Miami(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.35 Weeds 00.10 My Name Is Earl 00.35 Kongen av Queens 01.05 The Shield 01.55 Lov og orden 02.45 Nightmares and Dreamscapes 03.30 X-Files 04.15 Kingdom Hospital 05.10 TV Shop

Lørdag kl 21.35 Dokumentar: Tradra - I går ble jeg tater Tater – den lange reisen hjem

Lørdag kl 22.15 Film: Elf En julaften for lenge siden, krøp et lite barn opp i sekken til Julenissen da han besøkte et barnehjem.

Lørdag kl 21.30 Film: Paycheck Michael Jennings er et geni og konsulent for teknologibedrifter som ansetter ham til sine prosjekter.

Lørdag kl 21.30 Film: Big FishOscar-nominert amerikansk drama fra 2003

Søndag kl 23.10 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset Nye sider ved stor eventyrer

Søndag kl 22.35 Messias: Rystelsen Drapsmannen er fortsatt på frifot. Det begynner å haste for Red Metcalfe og teamet hans.

Søndag kl 21.30 Hjemsøkt I kveldens episode av Hjemsøkt møter vi 12 år gamle David som er besatt av demoner.

Søndag kl 21.00 Film: Charlie og sjokoladefabrikken Amerikansk/britisk familie/ eventyrfilm fra 2005

SØNDAG 21. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Kortfilm: Papirdragen 12.35 Film: Olsenbanden - Operasjon Egon(ttv) 14.00 TV 2s Artistgalla(r) 16.30 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 17.30 The Julekalender(ttv)(r) 17.45 The Julekalender(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Illusjonens mestre(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Labyrint(t) 22.35 Messias: Rystelsen(t) 23.25 Messias: Rystelsen(t) 00.15 God kveld Norge (r) 00.50 Christine(t)(r) 01.15 Christine(t)(r) 01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 Sportsnyhetene (r) 02.45 Været (r)

MANDAG 22. DESEMBER

30

lørdag 20. desember 2008

annonser

kultur / annonse

LØRdag 20. desember 2008

31

Sett på kino av Stephan Hergel

Max Manus Jeg må vel ærlig innrømme at jeg sjelden gleder meg til nye norske filmer. Endelig kom det en film det var verdt å ha forventninger til og jeg er vel neppe den eneste. Markedsføringen har vært monumental. Å forklare hva dette handler burde vel ikke være nødvendig. Men kort sagt er det jo basert på den sanne historien om Max Manus som under 2. verdenskig kjempet for Norge med sabotasjeaksjoner og lignende.

Dette er filmen om de tapre nordmenn som under et okkupert Norge likevel kjempet til det siste og det kostet mange liv.

Max Manus mistet flere av sine beste venner som ble både torturert og henrettet av tyskerne.

Produsent John M. Jacobsen står bak produksjonen og er vel den eneste produsenten i Norge som har turt å tenke stort med filmer som "Håkon Håkonsen", "Jakten på nyresteinen" og mange fler. Dette vil jeg vil påstå er den største produksjonen han har begitt seg ut på.

Ikke bare med tanke på størrelsen og budsjettet på 52 millioner, men også dramatiseringen i seg selv og viktigheten av å få fakta nogenlunde korrekt. Store deler av Oslo har blitt gjort om til Norge under 2. verdenskrig.

F.v. Gunnar Sønsteby (Knut Joner), Kolbein Lauring (Christian Rubeck) og Max Manus (Aksel Hennie).

Foto/Copyright: Erik Aavatsmark / Filmkameratene

er storslått og veldig "Hollywood", det samme må forresten sies om musikken.

Jeg var veldig skeptisk til Aksel Hennie i hovedrollen, mye fordi han er så mye brukt fra før. Selv om hans prestasjoner i denne filmen er imponerende også med tanke på hvor mange faser Max Manus er i, kan jeg Dette fører jo med seg store deler statister aldri glemme at det er Aksel Hennie som i tidsriktige kostymer, ombygde fasader og spiller ham. dataeffekter. Det hele er imponerende overbevisende og 100 prosent gjennomført. Noe annet som irriterer meg er at språket De har ikke spart på noe. Fotograferingen til mange blir litt for stivt.

De har med vilje valgt å prate mer korrekt fordi det er 40-tallet, men mange skuespillere, spesielt i mindre roller, gjør det hele litt vel teatralsk. Dette er pirking må jeg legge til.

Jeg kan også nevne at deler av filmen foregår i Skottland hvor man har hentet inn noen fremragende engelske skuespillere.

Den tyske skuespilleren Ken Duken som spiller Siegfried Fehmer vil jeg si er den beste i filmen.

Filmen har mange nervepirrende scener og det er spenning fra begynnelse til slutt.

Man blir også dratt inn i både morsomme og triste scener. Filmen har simpelten alt.

Jeg kan ikke gjøre noe annet enn å bøye meg i støvet for hva de har klart.

Lille Norge har endelig fått til noe som kanskje er verdig Hollywood og jeg har ikke sett en så god norsk film siden... ja, jeg kan rett og slett ikke huske.

tidendes Når sto Bergensbanen ferdig?

Hva er scenenavnet til vokalisten i arendalsbandet Rangers?

Hvem er leder av Arendal Historielag?

Hva heter Volvos nyeste modell?

Hvilket jubileum feiret Arendals Turnforening i 2007?

Hva er datoen for innvielsen av det nye orgelet i Trefoldighetskirken?

Hvilket parti tilhører stortingsrepresentanten Freddy de Ruiter?

Hva betyr ordet dinosaur?

Et annet ord for adekvat?

Hva er kvadratroten av 256?

Rusten på gjerdet Rusten på gjerdet trenger maling og pleie for gjerdet skal være en trygghet å leie.

Rusten på gjerdet må dekkes igjen

for gjerdet skal være din tryggeste venn.

Rusten på gjerdet skal penselen fjerne for gjerdet skal vær e din ledende stjerne…

AV Sondre Foyn Gullvåg

SVAR: 1. 1909 2.Alan Always 3. Ellen Ledaal Gjertsen 4.Volvo XC60 5. 150-årsjubileum 6. 28. november 2010 7.Arbeiderpartiet 8. Forferdelig firfisle 9. Dekkende,passende 10.16

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Julaften i Tredje etasje

VÆRET Lørdag

Dag 6OC

Vind 11 m/s

Søndag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Mandag

Dag 7OC

Vind 8 m/s

Tirsdag

Dag 4OC

Vind 5 m/s

Onsdag JULEFEIRING: Vi håper at alle som ønsker å feire en sosial julaften sammen med oss slår på tråden og melder seg på. Alle er hjertelige velkomne, sier daglig leder ved Tredje etasje, Morten Gård og frivillig arbeider på Julaften, Oddvar Høgstøl, t.h.

I år, for åttende året på rad, byr Tredje etasje inn til julaftenfeiring og sosialt samvær for alle som har lyst til å være med.

– Vi serverer tradisjonell julemat klokken 17.00 og alle er hjertelig velkomne til å dele helligdagen sammen med oss, sier Gård.

Høgstøl informerer om at alle som kommer også får julegave. Feiringen er blitt muliggjort gjennom en bevilgning på 12 000 kroner fra Arendal kommune.

– Vi vil gjerne takke Grete Nærbøe som har sørget for at vi har fått noe fra opptrappingsmidlene slik at vi kan arrangere denne julefeiringen som er for alle.

Fortsatt

For det er ikke slik at alle har en

FOR ALLE: – Vi åpner klokken familie å dele julaften med, sier 15.00 og lukker ikke før 22.00, sier daglig leder av Tredje etasje, Morten Gård. Med seg som frivillige arbeidere på julaften har han Oddvar Høgstøl og Einar Indeberg.

Takker kommunen

Lørdag 20. desember fra klokken 10.00 på Torvet: Bondens marked.

Lørdag 20. desember klokken 20.00 på Café Lindvedske: Visekveld med Egil Ødegård, Kjetil Engen, Iselin Knudsen og mange flere. Gratis inngang.

Gård. Han understreker samtidig at julaftenfeiringen på Tredje etasje ikke bare er for psykisk syke, men for alle som ønsker å dele dagen med noen.

– Mange er ensomme og vi hå-

per de synes det er hyggelig å feire sammen med oss, sier Høgstøl og Gård.

Det er ingen faste tidspunkt, alle kan komme når de ønsker og transport, ja det ordner Tredje etasje om nødvendig.

– De som har problemer med transport må bare si ifra, så skal vi ordne det, sier Gård og Høgstøl.

15 stykker er allerede påmeldt,

men det er plass til flere. De som ønsker å feire sammen med oss kan bare slå på telefonen til meg, så setter vi av plass, sier Høgstøl.

Ordinære åpningstider: Mandag 12-16, tirsdag 12-15, onsdag 15.30-19.30 og fredag 11-15.

■ I romjulen: mandag12-16, tirsdag 12-15.

■ Vil du delta på Julaften på Tredje etasje, ring Oddvar Høgstøl på : 90 85 29 79 ■ Alt er gratis.

■

Lørdag 20. desember klokken 21.00 på Castelle: Arendal Bluesklubb inviterer til den tradisjonsrike førjulsjammen.

I år med Rebbe og Bluesnissene.

Lørdag 20. desember klokken 22.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: V: 28-konsert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Dag 4OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 1OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

7,0 oC 8,8 oC 9,4 oC

Sol Opp: Kl 09.12 Ned: Kl 15.32

Nord- Trøndelag sa nei takk til Djupedal, men Stoltenberg mener han er kvalifisert nok til å ta seg av Aust-Agder – eh...