Arendalstidende 20081230 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 52 2008 - Tirsdag 30. des. - fredag 2. jan. - Nr. 101 - 3. ĂĽrgang

Gjeldsøkning: Vi skylder i snitt en halv million

Løssalg kr.

14,-

7000,- i rakettbot

NyttĂĽrsbrev:

Arendalitt pĂĽ Svalbard

SIDE 5

SIDE 10

Ă…RSKAVALKADE:

SIDE 12

Uke 24

Din

lok

Brann trage dien 2008

- Lør dag 14.

juni -

manda

ala vis

Skogbrannen Drap iTsidjolikgkeroevekrjĂŚreste drape t Barb upla Barbunen til dr iftss tyr debatten Alene vil si o pp pĂĽ natt Uke 10

2008

g 16.

juni -

Nr. 45

- 3. ĂĽrg

ang

Løssalg

kr.

14,-

Din

-Tirsd

ag 4.

mars

- fred

ag 7.

lok

mars

- Nr. I se 18 - 3. seg ks dage ürgang fram i et tep i Fro r har bra land. 5 nnen pe stür My000 arb spist som av sur og i arekla røykla en nd eidspl tun gndalsrelig geass De ter og gene. blodrødrelatert k,gionenr ereraska r ilden MilitÌ ten skiverøy rer, bramannsk la e til bütso har ras erprodusensjon halvmete aperrbiler, HVovLED Kors nnvese t fra og -so ER fra ren infernkjemper net, po sivilfo lda- SIDEtil8 grunn selve jor dyp, veseg ligge strek fjelle da er geta- r slütt oet. Fe en innbitliti og Rørsvake t. ninge r aske Svart brent ne gen opp midtltstasjon t kamp de i hele er ker se r pü bra flatene brent og d mot sentri bygda. og telt fra tus g over nnomrüdseg i all død um er Befol er og røt ener av30 000 mü et some ret- SIDE 7 evak kninuert. strek skap ter. De smübran l. Det ryk t har ner i er kampet ü tving tuer en me e flaikke lyktes d vann mmen ma fortse e i kne nnog tter.

Løssalg

kr.

ala vis

14,-

Fylkes

til Bar -ja

plan bu

Sørla

nd flüten sSjøen pü for al SIDE 10-17 le

Side

Arend

als Tid

ende

- Lok

alavise n

Anbe fales god mat for livsny og drikk tere, e, live de som Du finne er musik k og glad i Tlf: 37 r oss i stem 02 19 Nedre ning.

Tyhol 00 / msve www i, Aren .mad dal amre ierse n.no

5-7

6

for Are

løRdag 22. dEsEm

ndal

bER 2007

En Molankvinne i 40 kjÌres d som ska -üra fra tede ovete med dral ha vÌrt ifølge r lengre pssikover vitner ha tid, skal en for ferdel klaget huset besøkte ig lukt , me n ska drapsvisst l I føl om ugjer ikke ha skal 25ge vennekningen. kiatris -üringen retsen ke som ogs proble ha psyme sikted ü ble bek r, noe møtet e selv i fen reftet av gsl mand ag mo ingsrgen.

Arend snakk als Tid taltes et med dra ende mand tidligere kjÌ pstilreste, Hun ag. vil tere nür ikke ko slutte forholde mmenoppholt eller om t ble avat dra dt seg i hushun har – Han pet fant ste et etter bleme har psykis d. gutt pü r, men er ke protidlig bunnen, en god Arendere kjÌressier den als Tid ten ende. til

NYHETE

www.a

R

rendal

s-tiden

de.no

Regu ler Barbu ingsplan den fra er klar, nü en for ne til m for po legges liti avgjør styret else kerpresen 10. janua i driftsr. av bo terte utb I gür ygg lig Barbu delen øst erne te pla elva sine for rev ner for og pre ordføridersse. er

post@

at-avi

– Nü gingsp har vi bea over et lanene vür rbeidet utb SJOKK: halvt e at vi legg ür, og kontinu ygdette Den tidli har skje gere vil vÌr er fram mener besterlig dd, sier kjÌrest tig for e til stor et prosjek emt hun til en og tob t som Arenda glede avisen. avarns et sen ls vide og er vik moren arkitekt trum fra Mo re utvi snÌ land sierkling ret i utbyBengt Micrt omr üde hun Brygge ggingsse halsen fra , sier blir sint nür and lskapet styAS. re utta Barbu ler seg 150 leil i sake igh Arend I de n. - Jeg planene eter als Tid er i sjok fram som ende k, jeg i selskap kan ikke lustrasjgür, viser - Lok FOTO et arkitek alavisemed oner : cam illa glad tro at tenes la n føringe en ny byd ilmiTic Are ne gitt komfor ´ el i trüd munednd al i elplan nylig ved Byg 13 600 ningsmasse for Barbu. tatt SIDE reguleri kvadratmet n er nü 4-5 pü maks ngsplanens er, godt und ca 20 For ü 000 kvadraføringer meder tmeter. turen tilpasse omrüd til det bakbygningss www.a rendal - e 46 gene et, er de innenforliggetrukUk 2008 s-tiden lagt forlavere enn erste byg nde - Lør de.no dag 15. fra bak ü gi mer tidligere ninpo nov plan st@ enfo . - ma at-avi mens rliggen luft og utsy ndag s.no vÌrendde høyeste de bebygg n 17. nov - Nr. der den e Rema er lagt mo else, 89 - 3. pü fem ytre byg1000-butik t nüürgang alt av etasjer. Samningen ken, Løssalg nü de nye nye parkeri tidig legg er kr.

Kom boligene ngsplasser es plek 150 leil set vil under terr til eng igheter romme 120 til . .

Ny by – Vi har del forhold som utby ggere om hvo t oss til bys hele tes. I rdan omr tyrets vedtiden for tille og latt gg har üdet skal utnytak løsn ü komme vi fram ing veien end til bli til ret plan t- den allmer, büde en med optimale mens hensyn vi gür, rüdene enne tilg frem her. Vi og for demangen til til ter. stü med omhøy Vi ska ønsker som at om skal bo der vi üpn l skape e bo-kvalite "Alen rüdet en skal attraktiv er elva, für ny bydel,- park med e pü igjen meter, strands en na med bad one pü lang og strandpromgrillsteder, rüdmabli en rea tt" kan enade lekeplas eplass, over 250 alt blir lite ballplas s, forsla nnens bu t hvis hete tilgjeng og smü – Den All s, byd n og for elig for büthavn, g bli dsjet allm beb kite erede elen, r boligutbplanen vi ve – tIngen sier Mic oere i den enn- oss ktkonku i kriteriene nü dta stür som ygginge har fütt ove i sti rransen for nye utb halsen. blir vÌ tt. n ble det arat om yggere lagt i trüd spennen i Barbu frem r bety llinge ren rüdet tvu de. ne med deli føringe fra - førsng g forb hv utforme ska politike Den er da de et til edr is de de Ing ogs t og ent hal vÌre univ r om ü güing fra blir nen ogvedtok kom rnes tenk ü Hv–iste utkaste vierikk ne. er gjo erselt tikken ing alene de Det ing frem omrüde la føringe munedelpla tids for om sÌr som utformi igjen soer blit eligvil dring. ved Stin rtrett etü bed ordføre t skulle r for hvordan- mü . nge parkmesrgs ta saretom t stør felleha bo alenemebüde med n av byg re,er I tille Renholde skole. Re re støvpr sige felllig Ap, da r Torill Rolbygges ut, slik elvavi gjø gg hen og nin pü obl at hvo re og syn gen esareale na i fanget har enh t er kuttet ktor etterlys emasjøen no byggingdet siste stad Lar sa av arb man e, sat langdettt, kelt bygrdan høyden til siktlinj e, sen nü frem utka eidsm ge har med er besom etsled s er e pü tiltak nin riktigno ønsketiljø Ord ble lagt framstet til ut- , (AM stürled U) kEli slik at püpeke er fütt en 50 prosen sliker terrenget g er bed hver endet. utv utbygg føreren men øns fredag. se omrüd re økt syk bak sa park Noealg plan pasien r at det legeer n, on et, menketbe klÌringt. th Edr n haret at ene. Hun , enn i detilpasset dom munen ingsplanen te at ten og dem nü, bør sdag . det er ove underst va første helerd- utbygge Nü spø nü har som den andre iverksette . nok fü reke rne løsn Hun sa Rolstad mottat komikke om kom r varaor mente Larsen av for ing som nü legger t ogsü t, er püføre s tene Tilhad fram de utby ligger en munen dfører Tor sa s de vÌrogsü at ark . sett i godt inne en forllio mi den deb mm har pre mod lys av itek- bystyret ggingsra ten lyd nne hør er mm Vü har de ma sse 20 e de ratteso gsnes, n som omso r-t nÌ 000 kva lagt til gruene som nge syk t de ans m er ove KrF nn al om liggrend 12 dratme emeld atte for lan , helte rg. – Sk skgütt kvadra e planene ter, de forepü I TAK ing r, me olene kutte gt s fra ene. tme er pü T ME spurt n 13 600- nye plan D PO e An hvem tal har fütt sin ter.

SIDE en utby skissa fra LITIKERN er ne Va 10-11 utbygge E: Ord gging rtdal for de sv e føre i trüd i AM ake, med rne av boli r Torill U. det byst Rols gde yret har len i Bar tad Larsen vedtatt bu. – Teg med den ningen , sier hun. viser

Din

Natt

evak

TEMA

: BO LIG

Man

ko pĂĽ

renh

truss mot el helsa

Edva DE SVAK vakte rdsen ha E FÅR r pü SV Bjorber fütt telefo I: – Eli sabe beky kktunet ner fra th – Fo stillin lk er sk mret ov som er natteme er ger hv remt.

Alle situasjo get is tige tiltak vi nĂĽ stryk sier opp nen. et, ad sin varer er dette vik e Edva rdsen .

lok

ala vis

14,-

ter En

Ordfø over reren s m den nye B ilte forn ø arbu -planyd en

REDNINGEN

s.noda hun

Husby

gging

med

old i

skolen

:

Erling Brüsta Martin nesten d. Det gjø HÌgeland r han som ved bygger lego, seg bare bruk av litt stø �bygge hus pü rre. klosse r�

�lego�

SIDE

SIDE

22

10-11

SIDE 18-19-20-21-22-23

Arend

als Tid

ende

- Lok

alavise n

SIDE

20-31

for Are

ndal

www.a

rendal

s-tiden

de.no

post@

at-avi

s.no

Engelsk investor skal møte Hove-ledelsen Advokat Pül Christensen bekrefter overfor Arendals Tidende at han har fütt en telefon fra engelskmannen og administrerende direk-

tør i Festival Republic, Melvin Benn, som skal vÌre interessert i Hovefestivalen. – Jeg vil gjøre alt jeg kan for ü redde festivalen,

sier Benn. Redningsmannen vil gjøre Hove enda større og bedre enn før. Partene skal nü i dialog. 4. februar avholdes skiftesamling.

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no  post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 30. desember 2008

■ « Ste meg roider gjor d ufør f or live e t»

VI GRATULERER

Friskhuset: Her i Friskhuset blir vi friske, mange av oss kan det med å smiske, alle her har også lært å vaske.

Noen av oss liker å gå i fjellet å traske, før var det å gå gatelangs å slaske, og alle hadde vi hver vår maske.

Mange har på en måte sett ned på oss, men vi er kommet her for og sloss, selv om vi har en stor jobb foran oss.

Dette er noe vi alle gjør, for å skaffe oss nytt humør, gjør vi ikke dette er det stor sjanse for at vi dør.

Selv om vi blør, stamper vi oss frem på brennende glør.

Vår lille Prinsesse Amalie Andersen fylte 2 år på selveste Julaften. Mamma, Pappa og resten av familien gratulerer så mye. Store klemmer til Go’jenta vår.

UKAS HILSEN

Her i Friskhuset vasker vi også andres truse. dette er noe vi må, for å få fellesskapet opp å stå.

Min storesøster Hedda Sofie Slokvik fylte 8 år søndag 28. desember. Jeg er utrolig glad i deg. Mange nusser fra lillebror Hans Christian, mamma, pappa, mommo, bofær og farmor.

For å få dette til å gli, Må alle gå inn i seg selv å gi, Det er slutt på å sitte og gni, for skal vi klare oss må dette skli.

Når vi er ferdig her, står hver og en med nye klær, og gleden den er svær.

Skrevet av Frode Davidsen, desember 2008

JUBILANTER Torleiv Noraberg, Lerkeveien 13, Arendal Hermod Ove Olsen, Neskilveien 11, Saltrød

TIRSDAG 30. DES. En leser har sendt dette MMS bildet av Godt Nyttår skrevet i sanden på Hove, og ønsker alle i Arendal et fortryllende godt år.At ikke alle bokstavene er med på bildet, ja det gjør ingenting.

Det er tanken som teller.

UKAS SKÅL

60 år

Vera Kristine Hansen, Skibberhei 4, His Åge Hellehaven, Arnevik.

Eydehavn

50 år

En skvett champis, en haug med knust is, moste ferske jordbær, en dæsj sitron, litt vodka og så voilá. Happy new year miss Sophie. Ønsker du en alkoholfri vri, bruk Mozell istedenfor champis og dropp vodkaen.

Serveres i iskalde glass.

ONSDAG 31. DES.

FREDAG 2. JAN.

85 år

75 år

70 år

Reidun Evelyn Andersen, Rise, Froland Anne Lise Simonsen, Solåshaven 15, Arendal

40 år

Hans Gerhard Drage, Strømsbuveien 45, Arendal Lars Ivar Reilstad, Kveldrosvingen 10, Arendal

TORSDAG 1. JAN. Selma Røed, Johan Landmarks vei 1, Bjorbekk

Clemet Thærie Bjorbæk, Johan Landmarks vei 2, Bjorbekk Bodil Nybø, Ribberåsen 14, Arendal

60 år

Karl Dagfinn Fossum, Kvartsveien 18, Nedenes

50 år Quyen To Thi Do,

Anna Sofie Voss Hermansen, Sperrevigveien 44, Kolbjørnsvik

Randi Hesthag Aslaksen, Nedre Skibvig 10, Saltrød

70 år

Sverre Simonsen, Gjerstad, Færvik

60 år

Lillian Jacobsen, Skibberheiveien 12, Bjorbekk Åse Simonsen, Sandvigveien 93, Kolbjørnsvik

50 år

Barbugårdsveien 48 B, Arendal

70 år

Besnik Rama, Mauråsveien 8, Arendal Øystein Skogeng, Anton Aanonsens vei 2, Saltrød

40 år

Stein Inge Gundersen, Omdal, Kongshavn

Ole Martin Thunes, Sletteheia 14, Arendal

40 år

Beate Katalin Berdo, St.Hansveien 15, Kolbjørnsvik

30. desember 2008 Det skjedde på denne dag: Den 30. desember 1922 slo Russland, Ukraina, Hviterussland og Den transkaukasiske fødereasjon seg sammen og dannet Sovjetunionen.

100 år siden

Teddy Roosevelt Udtaler om Stemmeret for Kvinder: ”Jeg tror at Kvinden vil opnaa Stemmeret, men jeg er ingen begistret Tilhænger af Sagen. Jeg er ude af Stand til at se nogen særlig Forbedring i Kvindens Stilling i de Vestlige Stater, hvor hun har Stemmeret. Mend og Kvinder bør være ligestillede; men deraf følger ikke, at det er uundgaaeligt nødvendig, at deres Funktioner er de samme. Kvindens Kald er at være Moder; det Arbeide, hun udfører ved at passe, tilse og opdrage Børnene, er vigtigere end nogen Mands Arbeide. Det er hendes normale Kald, ligesom det er Mandens normale Kald at tjene Brødet ved sit Arbeide. Der gives Undtagelser for begge Kjøns Vedkommende; men det Liv som er det fyldigste, fuldkomneste og gavnligste for Staten, er det Liv, som føres af Mand og Kvinde som Ægtemand og Hustru, naar de lever samdrægtiget i Kjærlighedm og Pliktopfyldelse, Manden for at tjene Brødet til Hjemmet og Kvinden for at sørge for Hjemmet og Børnerne.

125 år siden

Thefest afholdes i Good-Templar Loge Starkad den 28de ds. Kl. 6 Efterm. Og aabnes med Foredrag af Kirkesanger Hansen fra Landvig. Biletter à 80 øre faaes hos O. Samuelsen indtil idag Middag.

Moderation for Familie og Adgang for Enhver. Festkomiteen.

150 år siden

Frictionsstikker (Fyrstikker) flere slags, saavel indenlandske som udenlandske, hvoriblant dee saakaldte Salon Fyrtøier andbefales bedst mulig af Carl Hanssen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

NYHETER

TIRSdag 30. desember 2008

Betydelig flere får offentlig startlån til boligetablering

3

Større kommuner

Ved utgangen av tredje kvartal hadde kommunene gitt 23 prosent flere startlån enn på samme tid i 2007, viser nye tall fra Husbanken.

LÅNER: Totalt har kommunene

så langt rapportert om utbetaling av startlån til 3010 husstander i løpet av årets ni første måneder.

Tilsvarende tall i 2007 var 2449.

Det samlede utlånsbeløpet har økt tilsvarende, fra 1,5 til 1,85 milliarder kroner. Mange kommuner har allerede ved utgangen av tredje kvartal betalt ut mer i lån enn i løpet av hele 2007. Dette framgår av Husbankens kvartalsrapport for tredje kvartal.

Startlån

– Norges Banks utlånsundersøkelse viser at de private bankene har strammet inn utlånspraksis, og at etterspørselen etter førstehjemslån er fallende. Bankene forventer fortsatt restriktiv praksis framover, og jeg tror etterspørselen etter startlån fra kommunene vil øke i 2009, sier administrerende direktør Geir Barvik i Husbanken.

Tidligere i desember sendte kommunal- og regionalminister Magnhild Meltveit Kleppa brev til alle landets kommuner og oppfordret dem til å bruke Husbankens økonomiske virkemidler i forhold til vanskeligstilte på boligmarkedet for å bistå innbyggere som har problemer med å klare utgiftene sine. Ministeren ga blant annet en klar oppfordring til kommunene om å jobbe for å gjøre startlånsordningen kjent for innbyggerne Situasjonen i dag er at de fleste av landets 430 kommuner tilbyr startlån til boligetablering for vanskeligstilte i boligmarkedet.

Startlånet benyttes mest i større kommuner, og det er først og fremst kommuner i regionsentrene som har gitt flere startlån i år enn i fjor.

Viktig

– Å jobbe for å få flest mulig kommuner til å bruke startlånet aktivt blir en av Husbankens viktigste oppgaver i 2009. Vi har utviklet informasjonsmateriell om startlån som kommunene kan benytte, og vil gjøre det vi kan for å bistå kommuner som ønsker det i deres arbeid med å gjøre ordningen mer kjent i befolkningen, sier Barvik.

Sammen med KS skal Husbanken i 2009 arrangere regionale

konferanser for kommunesektoren med startlånsordningen og andre økonomiske virkemidler på dagsorden.

Det mest vanlige er å bruke Husbankens startlån til kjøp av ny bolig. Men startlånene kan også brukes til å refinansiere gamle lån til gunstig rente. Så langt i år har 14 prosent av lånene som

er gitt gått til refinansiering. 99 av de 177 kommunene som har rapportert om utbetalte lån har benyttet denne muligheten.

Lånet kan gis med både flytende og fast rente, med bindingstid på tre, fem eller ti år. I 2009 skal Husbanken også innføre tilbud om fast rente med bindingstid på 20 år.

– En fastrente ned mot og under fire prosent kan være et viktig bidrag til å få en familie som sliter med utgiftene over kneika.

Husbanken oppfordrer kommunene til å bruke startlånet til refinansiering der det kan være med og sikre at folk kan beholde boligen sin, sier Barvik.

Oppfordring fra Kirkens SOS:

Ring en du tenker på – Vi vet at for mange er en telefonsamtale det som skal til for at dagen skal bli litt bedre.

Derfor vil vi også oppfordre alle til å ringe en de tenker på, og som de tror kan trenge en prat nå i jule- og nyttårsdagene, sier daglig leder på Kirkens SOS på Agder, Rita Austad.

å ringe akkurat i julen - når man kanskje ikke har snakket sammen på lang tid. Kirkens SOS ser det helt motsatt: Julen gir oss en anledning til kontakt. Vi oppfordrer til å gripe den og vise at du bryr deg, sier Austad.

Kontakt

Kirkens SOS håper at hvis flere ringer til hverandre, skal færre trenge å kontakte Kirkens SOS. – Men våre frivillige er der, klare for samtale, hele julen, fortsetter Austad.

Om Kirkens SOS OMSORG: Å ringe noen er

en enkel måte å vise godhet og omtanke på. Kirkens SOS tror på omsorg og omtanke satt i system – at vi faktisk benytter anledningen julen gir oss til å vise noen at vi husker på dem, for eksempel ved å ta en telefon og ønske god jul.

Bry deg!

– Mange tenker at det virker dumt

– Kirkens SOS er en døgnåpen krisetjeneste for den som trenger et menneske å snakke med. I gjennomsnitt besvarer vi, på landsbasis, mellom 500 og 600 henvendelser per døgn. 10 prosent av disse blir besvart hos Kirkens SOS på Agder.

Ensomhet

De fleste som ringer Kirkens SOS gjennom året snakker om ensomhetsopplevelse, psykisk

smerte eller relasjonsproblemer.

I høytidene forsterkes gjerne relasjonsproblemene og innslag av rustematikk øker. Mange mennesker kjenner at høytider forsterker kompliserte familieforhold og opplever familiesamvær som krevende. Det som helst skal være trygt og godt og hyggelig, blir vanskelig og uforutsigbart fordi relasjonene er preget av oppbrudd, savn av noen som var der før eller pågående konflikter, forteller hun.

Lyttende

– Det viktigste Kirkens SOS kan gjøre, er å være lyttende til stede og forsøke å forstå de som tar kontakt. Vi vet at en samtale med et annet menneske kan gi følelsesmessig avlastning og dempe indre spenninger. Våre frivillige er her, klare til samtale, hele julen, men en krisetelefon kan aldri erstatte vanlig sosial kontakt mellom folk, avslutter daglig leder Rita Austad.

Derfor oppfordres vi nå til å ringe hverandre, og vise at vi bryr oss.

SOS: Leder av Kirkens SOS på Agder, Rita Austad.

Kirkens SOS – døgnåpen krisetelefon 815 33 300 SOS-meldinger: www.kirkens-sos.no – du kan sende meldinger via internett og få svar innen 24 timer

4

NYHETER

TIRSdag 30. desember 2008

Engelsk selskap interessert:

Håp for Hove Skifteretten slo Hovefestivalen konkurs lille julaften etter begjæring av Skatt sør. Men som så ofte før når det gjelder festivaler: Arrangementets sikre død er ikke fullt så sikker lenger. Bobestyrer, advokat Pål Christensen, sier til Arendals Tidende at det britiske selskapet Festival Republic har hatt telefonkontakt med ham som bobestyrer.

SKATTEKRAV: Det var et

ubetalt skattekrav på 1,3 millioner kroner som felte festivalen i Aust-Agder Tingrett. I følge kjennelsen var det Hovefestivalens Toffen Gunnufsen som møtte til behandlingen i retten, med fullmakt fra styreleder Morten Sandberg. Gunnufsen erkjente å skylde saksøkeren det nevnte beløp, og erkjente også videre å ”ikke være i stand til å dekke kravet -heller ikke i nær fremtid og var heller ikke eier av aktiva som kan realiseres slik at det gis dekning”, i følge kjennelsen.

Finanskrise

I en pressemelding fra Hovefestivalen konkursdagen sa styreformann i Hovefestivalen AS, Morten Sandberg, følgende: – Vi har tidligere sagt at vi skulle gå i overskudd etter tre år. Vi har først og fremst vært opptatt av å skape noe unikt, og vi har vært bevisste på at vi måtte satse de første årene. I etterpå-

plass, sa Morten Sandberg videre i pressemeldingen om Festival Republic-planene. Han håpet dog på at den utenlandske interessenten, representert ved Melvin Benn, vil si seg villig til å overta festivalansvaret: – Nå er det opp til Festival Republic eller andre å avgjøre om historien om Hove skal fortsette (…). Det viktigste nå er at festivalen lever videre i en eller annen form. Dersom Festival Republic skulle ønske å ta opp tråden etter oss, er det ingenting som ville glede oss mer.

– Ingen forpliktelser MØTTE I TINGRETTEN: Bookingsjef Toffen Gunnufsen.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

klokskapens lys ser vi at dette har kostet for mye. Med finanskrisen fikk vi også en uforutsett faktor som gjorde at mye plutselig ble vanskeligere.

Festivalen hadde de siste månedene før konkursen jobbet med en refinansiering av festivalen.

Blant annet gikk bystyret i Arendal med på å omgjøre et lån på 4 millioner kroner til tilskudd, og Aust-Agder Næringsselskap har gitt signal om at de vil investere 2 millioner i festivalen. Alle kreditorene har også gått med på akkord, i følge pressemeldingen fra Hovefestivalen. Men dette var langt fra nok, viste det seg.

Britisk interessent

I tillegg ble det jobbet for å få en avtale med Festival Republic, et britisk selskap som blant annet står bak festivalene i Reading og Glastonbury.

– Dessverre ble prosessen mer tidkrevende og komplisert enn noen av oss hadde forutsett. Vi ble ikke ferdig i tide til møtet i skifteretten. Dette er beklagelig, ikke minst med tanke på alle leverandører, ansatte, politikere og andre støttespillere som har bidratt på veien mot å få dette på

Advokat Pål Christensen er bobestyrer og bekrefter overfor Arendals Tidende at han har fått en telefon fra Benn.

– Men det foreligger foreløpig ingen forpliktelser fra den engelske interessenten, understreker Christensen. Det har ikke lykkes Arendals Tidende å komme i kontakt med Benn, verken på e-post eller telefon, men i en pressemelding etter at konkursen ble kjent fastslo Festival Republics-mannen følgende: ”Jeg tror at festivalen er større og viktigere enn selskapet som har drevet den, og jeg vil gjøre alt jeg kan og diskutere med ordføreren i Arendal for å se om det finnes en måte å redde festivalen på”.

Benn har sågar tro på at ikke bare skal festivalen arrangeres neste år, men også at den skal bli større og bedre enn årets festival. Nå vil Benn diskutere med de ansatte i Hovefestivalen hvordan festivalarbeidet kan gjøres enda bedre. Neste uke skal Christensen holde et møte med styreformann Sandberg og ledelsen i Hovefestivalen. Det som videre skjer er at første skiftesamling blir holdt 4. februar i Arendal.

Der blir fordringshavere innkalt og det blir blant annet oppnevnt revisor, et kreditorutvalg samt avklaring av eventuelle andre forhold som måtte foreligge.

FESTIVALFRAMTID: Festivalpublikummet fra Hove har fått en tynn tråd å henge i, festival- og eventselskapet Festival Republic har signalisert at de ønsker å overta festivalen, men de har ennå ikke kommet med noen formell henvendelse om overtakelse av boet.

Arkivfoto fra fjorårets festival.

Billettpengene er sikret Hovefestivalen forsikrer på sin hjemmeside om at ingen som har kjøpt billett skal miste billettpengene om festivalen ikke kommer seg levende ut av konkursen.

DELTE MENINGER: – Vi

har sett til at pengene dere har brukt på billett står på en lukket konto på Billettservice.no, noe som betyr at de ikke går med i dragsuget i konkursboet. Dersom det blir festival med nye eiere i

2009, noe vi håper og tror på, vil billettene deres være gyldige som bare det, skrives det på Hovefestivalen.no. Under saken har festivalgjengerne kommentert nyheten om både billettpengene og konkursen, både i positive og negative ordelag. ”Hovefestivalen bestiller varer de ikke betaler for. Det har fått katastrofale konsekvenser for flere firma som får store utlegg og ikke de inntekter!

Det er liten tvil om at ledelsen spekulerer i dette og lar andre lide”, mener en person, mens en annen skriver følgende: ”Jeg gråt når Hove gikk konkurs og gråt når Hove blei reddet. Jeg EL-

PÅ GJERDET: De som eventuelt alt har kjøpt billett til neste års festival kan enten hente billettpengene hos Billettservice, eller avvente og se om festivalen blir reddet.

SKER Hovefestivalen mer enn alle andre festivaler nettopp fordi

denne festivalen er spesiell og Hove er noe for seg sjøl”.

Fakta om Festival Republic: ■ Etablert i 1982 og regnes i dag som et av Storbritannias største festival- og eventselskap ■ Gikk i 1989 inn på eiersiden i Reading Festival, ble eneeier i 1993.

■ I 2002 tok selskapet over deler av ansvaret for Glastonbury festivalen ■ Har eierskapsinteresser og driver en rekke andre småfestivaler, deriblant den årlige St Patricksday-feiringen på Trafalgar Square i London.

■ Kilde: www.festivalrepublic.com ■

NYHETER / annonse

Amfi – Norges største senterfamilie Grafisk utforming: Amfi Kreativ AS

Raketter som svir i lommeboka

5

TIRSdag 30. desember 2008

27.desember ĂĽpnet fyrverkerisalget i Arendal, men er du en av de mindre lovlydige borgerne som har spart pĂĽ raketter med styrepinne fra i fjor eller shoppet over grensen, ja da kan du fĂĽ deg en bot pĂĽ 7000 kroner som sviende nyttĂĽrsgave.

STRAFF: – Bruker du ulovlig fyrverkeri som fører til skade pü personer eller eiendom, risikerer du büde straff og avkortning i erstatningen, advarer Roald Stigum Olsen i TrygVesta.

Et godt nytt ür øns kes alle fra:

Svir i lommeboka For lovverket er trüdd i kraft. Nyttürs-raketter med styringspinne er forbudt og ulovlig bruk kan gi bøter pü 7000 kroner. Selv om politiet ikke har kapasitet til ü hündheve forbudet overalt, kan lovbryterne fü en bot som svir i lommeboka.

Du kan fü alvorlige problemer dersom du bruker raketter ulovlig og disse fører til personskade eller brann. Skader forvoldt med ulovlig fyrverkeri vil kunne gi avkortning i erstatningsutbetalingen hvis du skader deg selv, krav om tilbakebetaling av erstatningsutbetalingen hvis du forürsaker brann eller skade pü andre personer, i tillegg til en kraftig reaksjon fra politiet, sier pressetalsmann Roald Stigum Olsen i Tryg Vesta Forsikring.

Høyeste tall Det er alkoholkonsumet som fører til flest ulykker.

Ifølge Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) ble 155 personer skadd av fyrverkeri i fjor, det høyeste tallet som er registrert.

Samtidig ble det registrert rekordmange branner, branntilløp og andre skader. Raketter er oppgitt som ürsak i 68 prosent av skadetilfellene.

ULOVLIG: I fjor var det lovlig ü kjøpe raketter med styrepinne, i ür er det forbudt. Og de som har lagt av fra i fjor eller kjøpt utenfor Norges grenser für seg en klekkelig bot for ulovligheten hvis de blir tatt med pinnen i hünden. Bakkefyrverkeri rammes ikke av forbudet.

Dropp alkoholen Alkoholforbruket er høyere enn vanlig mellom jul og nyttür. GeneralsekretÌren i avholdsorganisasjonen IOGT, Hanne Cecilie Widnes mener voksne i Arendal bør droppe all alkohol nür de er sammen med barn og unge.

MISBRUK: I Norge er det cir- foreldre, sier IOGTs generalseka 120 000 barn og ungdom som vokser opp med rusmisbrukende foreldre, og mange flere som opplever foreldrenes alkoholbruk i juletiden som ubehagelig.

Kampanje Avholdsorganisasjonene IOGT, Juvente og IOGTs Juniorforbund har gjennomført en kampanje for ĂĽ fĂĽ foreldre til ĂĽ vĂŚre edru i jula.   – Julen skal vĂŚre barnas høytid, og de trives best med edru

kretĂŚr, Hanne Cecilie Widnes.

Forsiktig Selv om mange voksne velger ü drikke forsiktig nür de er i selskap med barn, finnes det knapt noen barn som føler seg helt bekvemme med at voksne er ruspüvirket verken pü hverdager, i jula eller pü nyttürsaften. Nür voksne blir overvennlige og sentimentale eller høyrøstede og hissige kan barna oppleve utrygghet, sier Widnes.

OPPFORDRER: GeneralsekretĂŚren i avholdsorganisasjonen IOGT, Hanne Cecilie Widnes oppfordrer alle voksne som feirer jul og nyttĂĽr med barn og unge til ĂĽ putte en kork i flaska.

(Illustrasjonsfoto)

t Apotek 1 Svanen t Ark t Baker Jørgensen t Bianco Footwear t Big Bite t Bik Bok t Body Shop t Boys of Europe t Brandstad t Brilleland t BR Leker t B-Young t Cafè CandÊ t Carlings t Christiania GlasMagasin t Clas Ohlson t CMYK t Cubus t Dna t Dressmann t Dr. Klem t Einersen Gull & Ur t Esthetique t Eurosko t Fryd t Gina Tricot t Glitter t G-Sport t Guidance t HM t Jernia t Juvelen t KappAhl t KID

37099030 37098402 37003578 37404583 37098828 37027795 37024800 37020048 37404506 37021030 37098070 37021941 37026640 37026963 37021270 37073120 37001070 37026092 37022110 37024077 37021564 37021888 37099680 37027667 37028736 37026131 37026310 37020120 92472122 37073200 37004240 37021321 37021020 37035000

t Kitch’n t Kremmerhuset t Lene V t Lindex t LMC t Lucky Duck t Lucky Frisør t Meny t Mester Grønn t Morris t Narvesen t Nikita t Nille t N’Joy t Noa Noa t Norli t Platekompaniet t PM t Princess t Privatmegleren t Røff & Tøff t Savoy t Signal CafÊ t Skin Tonic t Skoringen t Solid t Spaceworld t Sunkost t Telebutikken t Trimit t Triumph t Tropehagen Zoo t Vita t Vivikes t Voice of Europe t Wagner t Åhlèns

37310645 37021280 37407094 37099540 37026121 37310895 37026496 37005400 32229671 37023020 37025671 37001095 37025392 37404586 37001510 22004380 37027060 46624817 37025490 80061375 46627912 98251195 37023490 37310730 37026100 37407093 37035040 37027220 37021653 37020024 37021305 92478799 37028573 37021027 37020048 98251195 37073540

Midt i byen! ¯QFOU NBO GSF t M“S t BNm OP

6

NYHETER

TIRSdag 30. desember 2008

ADVOKATHJELPEN

Bjørn Rener-Larsen

De bruker jussen som språk. Advokatene Bjørn Rener- Larsen og Daniel Løstegaard Olsen håndterer grunnmuren i det norske samfunnet: Loven.

Vi må alle forholde oss til det regelgiverne på Stortinget vedtar, ergo loven.

Temaer for Advokathjelpen?

Har du spørsmål du ønsker å stille advokatene, send e-post til camilla@at-avis.no så blir ditt spørsmål videresendt. Eller du kan ringe anonymt til redaksjonen.

Daniel Løstegaard

Dagens tema: Samboerskap – rettslige spørsmål Samboerskap er en svært vanlig samlivsform, og i praksis er ”samboerskapet” en alternativ samlivsform til inngåelse av ekteskap. Som samboer er det viktig å være klar over de helt sentrale rettslige forskjellen på det å etablere et samboerskap og det å inngå ekteskap.

Ekteskapsloven inneholder flere bestemmelser som regulerer ektefellenes plikter og rettigheter overfor hverandre under samlivet. Herunder kan nevnes regler om råderett over eiendeler og plikt til underhold mv. For samboere finnes ingen tilsvarende lovregulering. Utgangspunktet for samboere er at de eier hver sine ting og de kan råde fritt over disse selv om man lever i et samboerskap.

Dette utgangspunktet er kanskje greit i den fasen av samboerskapet hvor man nettopp har flyttet sammen og skillet mellom ”mitt og ditt” fortsatt er rimelig klart for begge.

For to som har vært samboere over flere år, og hvor økonomien kanskje i større eller mindre utstrekning har vært sammenblandet, vil det imidlertid være vanskeligere å ha en klar felles formening om hva som tilhører den ene og den andre. Dette gjelder i allefall dersom dette spørsmålet først kommer opp i forbindelse med oppgjør etter et avsluttet samboerforhold.

Ekteskapsloven har klare regler om formuesordningen mellom ektefeller og

deling av ektefellenes formue ved samlivsbrudd og ved død. Utgangspunktet er at ektefellenes formue skal likedeles, men unntak gjelder for formue som er gjort til særeie, eiendeler som kan kreves skjevdelt på skiftet, eller eiendeler som kan kreves utlagt forlodds. For samboere finnes ingen tilsvarende regel. Ved oppgjøret mellom to samboere er spørsmålet i stedet hvem av samboerne som har bidratt til å anskaffe de ulike formuesobjektene. Det er viktig å være klar over at ikke bare økonomiske bidrag i form av betaling av gjenstanden eller nedbetaling av gjeld som har betydning i denne forbindelse. Også andre typer bidrag for eksempel arbeid i hjem, pass/oppfølgning av felles barn mv kan ha stor betydning ved avklaringen av disse spørsmål.

avdøde eller i forhold til særeiemidler.

Skillet mellom ekteskap og samboerskapet viser seg også tydelig på arverettens område. Det følger av ekteskapsloven at ektefeller i henhold til arveloven § 6 har krav på såkalt ektefellearv. Denne arven utgjør kort sagt ¼ av avdøde ektefelles arvemasse dersom det er livsarvinger, og halvparten av arvemassen dersom nærmeste slektsarvinger er foreldre, søsken eller etterkommere av disse igjen. Er det ikke slektsarvinger nærmere enn besteforeldreleddet, arver ektefellen i utgangspunktet alt. I tillegg har ektefeller krav på å overta boet etter den annen ektefelle uskiftet, forutsatt at det ikke finnes særlige livsarvinger etter

Det skal imidlertid understrekes at Stortinget pr. tiden har til behandling et lovforslag som går ut på at samboere, på visse nærmere vilkår, skal lovfestet rett til arv, samt rett til å overta boet uskiftet. Loven er foreløpig ikke vedtatt og inntil videre må derfor samboere forholde seg til ovenstående – ingen lovfestet rett til arv.

For samboere finnes foreløpig ingen tilsvarende regel, og gjeldende rett er at samboere, uansett om de har bodd lenge sammen eller om de har felles barn og barnebarn mv, ikke har krav på arv etter hverandre. Dersom samboere skal ta arv etter hverandre må de i dag opprette testament hvor de innsetter hverandre som gjensidig begunstiget.

Samboere har i henhold til den såkalte husstandsfellesskapsloven visse begrensede rettigheter til å kunne kreve å overta felles bolig og innbo ved i forbindelse med et dødsboskifte etter en samboer. Husstandsfellesskapsloven gir imidlertid ingen arverett.

Det generelle rådet for samboere, uansett om man har bodd sammen lenge eller kort, er at det er fornuftig å nedfelle den enighet man forutsetningsvis har om hvem som eier hvilke eiendeler. Selv om det i dag virker åpenbart hvem som eier hva

– er det ikke sikker at det er like enkelt om 10 år. En slik avtale må av praktiske hensyn knytte seg til formuesobjekter av noe størrelse, for eksempel hvem eier bilen, hvem eier båten, hvem eier huset.

Det er også hensiktsmessig å nedfelle kort hvordan gjelden betjenes, og eventuelt om dette skal ha betydning for eierforhold til eiendelene. Dersom den ene betaler 70 % av lån og forbruk, mens den andre er hjemme for å passe hus og barn, vil gjerne det rent økonomiske bidraget bli ulikt, samtidig som arbeidsdelingen gjerne kan være resultat av en enighet mellom partene om at dette er hensiktsmessig av hensyn til barn og familieliv. Da vil det være viktig å si noe om dette i en slik samboeravtale.

Samboere bør også vurdere å opprette livsforsikring med gjensidig begunstigelse, særlig hvis man har foretatt større investeringer for eksempel i bolig. Det er også hensiktsmessig å vurdere å gjøre et testament til gjensidig fordel for hverandre.

Et praktisk tips er også adgangen til å opprette ulike konto til ulike formål, for eksempel en konto for regninger, konto for bankgjeld/lånegjeld eller lignende. Dette er blitt en nokså utbredt måte å organisere økonomien under samlivet og gir langt bedre muligheter til å senere dokumentere hvordan bidragene til felles formuesforøkelse og forbruk har vært.

Mange forslag til nytt stedsnavn på Tyholmen Plassen mellom Madam Reiersen og Senter for eldre på Tyholmen skal få navn. Tidligere har navnekomiteen foreslått ”Pakkhusplassen”, men forslaget ble forkastet av bystyret.

bystyret. Bystyret la under forrige behandling også fram en liste over navn de syntes var passende: Bryggesjauernes plass, Krigsseilernes plass, Sjømannsplassen, Sømansplassen, Holmen. I tillegg har følgende forslag kommet til kommunen: Gamle Tollbodplass, Smalsundet og Kløckers plass.

Disse er foreslått av henholdsvis Havnefogden, Arendal Historielag og styret for Kløckers Hus.

Misvisende I saken vurderes forslaget om

ASSOSIASJON: Da bysty- Smalsundet slik: ”Dette var det

– Vil Arendal bli satt på kartet ved å kalle stedet Pakkhusplassen, noe vi alle vet vil bli til ”pakkisplassen”?

– Jeg tenkte ikke på dette skjellsordet da jeg foreslo navnet, så god fantasi hadde jeg ikke, svarte navnekomiteens Kristen Bjormyr, Sp, og holdt fast ved det historiske navnet.

opprinnelige navnet på stedet.

Det var tidligere et sund her som gikk fra Teaterplassen til Reiersens hus på Nedre Tyholmen.

Deler av sundet ble fylt igjen på slutten av 1800-tallet. Resterende del ble helt fylt igjen i 1901. Selv om dette navnet er historisk korrekt, så er det nå asfalt der det tidligere sundet strømmet forbi. Det vil kunne virke noe misvisende at navnet på plassen henviser til et sund som ikke er lenger”.

Flere forslag

Sjømenn

Siden det er et sentralt sted i sentrum som skal få navn, så er det bystyret som tar det endelige vedtaket. Da bystyret forkastet navnekomiteens forrige forslag, ble saken sendt tilbake til komiteen og kommer 29. januar tilbake til

Når det gjelder Holmen så viser det forslaget til at en av sju holmer på Tyholmen tidligere lå her.

Men etter gjenfyllingen så er det ikke lenger noen synlig holme på stedet, og navnet passer dermed ikke like godt. Sjømannsplassen/

ret behandlet saken i mai, tok Aps Benedikte Nilsen ordet:

Sømansplassen var også framme sist gang saken ble behandlet, etter forslag fra historielaget.

Saksbehandler skriver om forslaget: ”Arendals tradisjon som sjøfartsby og sjøfolks betydning som en viktig yrkesgruppe er velkjent. Sømansplassen er den gamle skrivemåten av ordet, dette er mer dansk skrivemåte”.

Kløckers plass Om forslaget Krigsseilernes plass skrives det: ”Krigsseilerne gjorde en formidabel innsats for sitt land under 1. og 2. verdenskrig. Mange krigsseilere kom fra Arendal og omegn. Det er et fint innspill at et sted eller en plass i byen bør fokusere på denne gruppen. Det er imidlertid ikke noe historikk som knytter den aktuelle plassen spesielt til krigsseilere. Det burde vel være mulig å finne en bedre egnet plass til dette formålet”.

Forslaget om Bryggesjauernes omtales slik: ”Denne gruppen har vært i sving mange steder i sentrum. Det har utvilsomt vært aktivitet med lasting og lossing også i dette området, med kaier like i nærheten”. Kløckers plass foreslås fordi plassen ligger like foran Kløckers Hus/Arendal bymuseum.

Bystyret bestemmer Gamle Tollbodplass viser til at

JAKTEKAIA: Politikerne leter etter et nytt navn på Jaktekaia.

Postkort fra Bokhandler Gjeruldsen, ca 1930

huset som nå huser Sentrum for eldre fra 1807 til 1932 ble brukt som byens tollbod. ”Plassen som skal navnsettes har altså i lang tid hatt tilknytning til den tidligere tolloden i Arendal. I Arendal sentrum er det ei gate som er navnsatt Tollbodgaten (…) Det burde imidlertid ikke være noen grunn til at det kan bli forvekslinger vedr. disse to

stedene – benevnelsen gate og plass er helt forskjellig”, skriver saksbehandler.

Saken kommer til bystyret uten anbefaling fra rådmannen, det er navnekomiteen som skal vurdere hvilket av forslagene de anbefaler at bystyret sier ja til, mens bystyret tar det endelige navnevedtaket.

NYHETER / annonse

TIRSdag 30. desember 2008

7

Vill kjøpe­lyst på Harebakken Mange har fått gavekort i julegave, andre skulle bytte det de har fått. Folk er kjøpelystne, første åpningsdag etter jul, 27. desember, sto bilene i kø foran Harebakken senter.

KAOS: Lørdag åpnet butikkene igjen, på Harebakken senter sto køen milelang, og det tenderte til kaostilstander inne i senteret på formiddagen.

Stappfullt Med unger på slep, med gaveposer og byttelapper, i prøverommene, i lekebutikken. Folk kunne ikke unngå å kræsje inn i hverandre i det stufulle senteret. Og køen stilnet ikke, en jevn strøm førte til at senteret holdt fulle hus dagen gjennom. De stengte dørene klokken 18.00, det verste rushet var fra rundt tolv til to.

KJØPE, KJØPE, KJØPE: Det var kø utenfor Harebakken senter lørdag. Folk ville ikke bare bytte det de hadde fått, de ville kjøpe mer.

Nyttårshandling På klesbutikken B Young var det også stor aktivitet, lørdag. Butikkmedarbeider Maria Lura hadde nok å gjøre.

– Jeg vet ikke om jeg har tid til å snakke nå, det er litt kaotisk, lo Lura på telefonen.

Folk bytter og kjøper nytt og besitter fortsatt kjøpelysten.

– Jo kjøpelysten er der, ler Lura og legger til at det som skal byttes vil folk bytte fort, i tillegg ser det ikke ut som det er noe i veien med lysten til å bruke verken penger

eller gavekort på klær, og legger medarbeideren til - det er nyttårskjolene som selvfølgelig er det hotteste kjøpet nå.

8

TIRSdag 30. desember 2008

mening / debatt

Storhall på Myra må bygges nå Godt nytt år Vi ønsker våre lesere et godt nytt år, takker for det gamle og ser forover.

Vi øker, mye og fort. Det betyr ikke at vi skal legge oss ned på en hvilepute, vi er ambisiøse og er i en kontinuerlig prosess med å stadig oppdatere og forbedre både rutiner, layout og våre journalistiske ferdigheter. Man kan alltid bli bedre.

En konsekvens av at avisen kan videreformidle gode saker og temaer, er våre lesere som i mange tilfeller er tipserne bak de gode sakene, og det takker vi for. En lokalavis skal være der for folket i et samfunn og speile interessen og meningene, så bredt som mulig, der vi bor og ferdes.

Tredje året som vi nå har gjennomlevet, regnes for å være det tøffeste for en ny avisbedrift. Økonomisk har vi merket utfordringene, og har ennå et stykke vei å gå frem til lønnsom drift ut fra våre ambisjoner og våre brukeres forventninger. Det har vært stridt å både flytte til nye lokaler med ombygging til vårt formål og med omfattende tekniske installasjoner dette har medført, bytte til nytt trykkeri med den logistikken som det fører med seg og andre omfattede endringer og tilpasninger parallelt med den daglige driften av avisutgivelse, nettavisen og forlagsvirksomheten ved siden av å drive Arendal jernbanestasjon for egen regning som jernbaneagent. Men det er likevel denne mangfoldigheten som har bidratt til at den økonomiske utviklingen er på rett vei.

Vi som avis våger å være annerledes, det skal vi fortsette med.

Gjennom året har vi forsøkt å gi et korrekt nyhetsbilde av vårt lokalsamfunn, det har og er fortsatt et mål for oss å orientere bredt og grundig fra det administrative og politiske liv i kommunen, en aktivitet som påvirker oss alle hver eneste dag livet gjennom, og god kjennskap til forvaltningens virke er utgangspunktet for at demokratiet kan fungere og samfunnet utvikle seg i tråd med fellesskapets ønsker. Ikke alltid går utviklingen i riktig retning, økonomi, makt og kryssende faglige interesser og forståelse kan føre i gal retning ut fra befolkningens interesser. Vi har og vil fortsette med å gripe inn i problematiske emner, våge å avdekke kritikkverdige forhold, noe som er en av grunnpilarene i pressens samfunnsoppgave. Et arbeid som allerede har endret regelverket og bidratt til bedring i det lokalsamfunnet vi lever i.

Vi skal være leserens vaktbikkje, men det betyr ikke at vi ikke skal være nær, og også få frem det gode liv.

Balanse bør etterstrebes.

Vi går inn i et nytt og spennende år. Det at en vaklende verdensøkonomi truer hele sammenhengen mellom arbeidstilbud og samfunnsinntekter på den ene siden og tjeneste- og velferdstilbudet på den annen, så har vi vel aldri hatt et så godt utgangspunkt til fortsatt god velferd som nå.

Det handler mer om å se mulighetene enn å fokusere på det negative.

BILDETEKST: Bildetekst

Herrelaget til Øyestad Arendal håndball gjør det meget bra for tiden. Laget ligger helt på topp i 1. divisjon, og har store muligheter for å rykke opp i eliteserien til neste år.

I dag har de publikumsrekord på sine hjemmekamper i Nedeneshallen, (her ligger de også på topp i 1. divisjon) Dessverre har Nedeneshallen svært dårlige fasiliteter både for publikum og spillere og er sprengt for lengst.

Slik den er i dag vil den heller ikke bli godtatt som spillearena i eliteserien.

For å støtte opp om det gode arbeidet som gjøres i idrettslaget, og ikke minst innen aldersbestemte grupper (blant barn og ungdom), vil styret i Vestre Arendal Arbeiderlag fremme et forslag på sitt årsmøte i januar hvor det

heter at Arbeiderlaget vil arbeide for at bygging av de planlagte hallene på Myra og Asdal fremskyndes .

Innlegg Ole Mikalsen Leder Vestre Arendal Arbeiderlag

Det må ryddes opp i uklarheter med grunneiere når det anlegges turstier.

Styret viser til dagens finanskrise som har medført at det kan bli mye arbeidsledighet innen bygg og anlegg. For å begrense arbeidsledighet har regjeringen anbefalt kommunene

om å fremskynde planlagte offentlige byggeprosjekter .

Hvis partilagets årsmøte slutter seg til forslaget vil det gå videre som forslag til Arendal Arbeiderpartis årsmøte som vil fatte et endelig vedtak. Styret i Vestre Arendal Arbeiderlag ser også med bekymring på ”privatisering” av turstier, særlig i områdene ut mot sjøen. Det må ryddes opp i uklarheter med grunneiere når det anlegges turstier slik at allmenn ferdsel kan sikres. Det er svært ubehagelig for turgåere å bli stoppet av grunneiere som bestrider at turstien er offentlig. Arbeiderlaget vil arbeide for at allmennheten får tilgang til friområder i hele kommunen.

Kommunen må være svært restriktiv overfor bygging i strandsonen både ved kysten og langs elver og vann.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Integreringspopulisme For ca. to år, da jeg gikk inn i Venstre, var jeg ganske bevisst om nødvendigheten av et parti som kunne snu trenden i det politiske livet her i Arendal.

Det som jeg ikke likte her, var ”den billige politikken” – det målrettete engasjementet som i sin iver etter å skaffe flere velgere, lefler med folkemeningen, - kort sagt populismen.

Mitt inntrykk var at folk (flest!) og politikerne forsto lite av integreringspolitikken, og at uavklarte, skjebnesvangre problemer ville kunne gå i arv og føre til misforståelser og dårlige minner både hos nordmenn og innvandrere langt fram i tid, i andre og tredje generasjon av innvandrere i landet.

Denne grunnleggende forståelsen av integreringspolitikken fant jeg ikke engang i Venstre som etter min mening er et modent, liberalt og åpent parti på dette området. Det andre modne partiet når det gjelder integrering for meg, var SV. Og jeg så med stor beundring på dristigheten og motet til SV-erne som nominerte Hayette Mahood så høyt at hun kom inn i bystyret.

I det siste fikk jeg ved flere anledninger lese om henne og hennes besøk hos Heros mottak som medlem av SVs Etniske likestillingsutvalg.

Hun følger opp situasjonen til asylsøkerne, og jeg opplever det som at hun prøver å profilere seg som en innvandrer-/flyktningpolitiker og forsvare deres rettigheter.

et kulturforetak? Har kommunen, ved å ansette faglig og intellektuelt inkompetente folk, folk som vil tilfredsstille økonomene framfor innvandrerne og etniske nordmenn, spart penger på integreringsbudsjettet?

Innlegg

Er mange innvandreres forhold til kriminalitet og trygdemisbruk et produkt av kommunens svikt i integreringsjobben? Behandler kommunen innvandrere med respekt i forhold til kommunelovens §1 som krever rasjonell saksføring – i hvor stor grad er innvandrere og flyktninger likestilt part når det gjelder innsamling av fakta i saksføring? Og mange andre…

Sanjin Salahovic -Uavhengig bystyrerepresentant

”Etnisk likestillingsutvalg” bør ikke glemme dem som faktisk har problemer i dette landet.

Men et ”Etnisk likestillingsutvalg” bør ikke glemme dem som faktisk har problemer i dette landet – innvandrere som har vært her i årevis, kan språk og er del av samfunnet, men fortsatt ikke er likestilte – som jeg sa, det strekker seg så langt som til andre, tredje generasjon. De er ikke likestilte, ikke engang i livets mest fundamentale spørsmål. Og her er det kommunen som har forsømt seg; for eksempel: Er kommunens integreringsoppgave et forretnings- eller

Altså, situasjonen til flyktningene i Heros mottak er midlertidig. De fleste går om noen få år inn i det store samfunnet, og da begynner det. Da begynner misforståelsene og barrierebygginga. Så mitt spørsmål til det Etniske likestillingsutvalget er: ”Har SV nok mot og vilje til å ta opp prinsipielle saker i integreringsfeltet?”

Slik som det er nå, er det altfor billig å tiltrekke Agderpostens oppmerksomhet ved å satse på tema som i utgangspunkt bare har til hensikt å bekrefte den lokale selvforgudelsen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mENING/debatt

Hjertelig velkommen, Djupedahl!

Det var på fullstendig korrekt måte Hans Majestet Kongen utnevnte Djupedahl til kongens representant i Aust-Agder.

Kongen er ikke avhengig av noen søknadsliste i det hele tatt, og slettes ikke søknadsfrist. Kongens person er hellig, står det i Grunnloven, og han er suveren i utnevnelse av sin egen representant, kalt fylkesmann, med bilde av kongen og Norges offisielle riksløvesymbol på kontoret i Arendal.

Utnevnelsen er undertegnet ”Harald rex”, den offisielle kongeunderskrift på statshandlinger (rex er konge på latin). Kongens statsminister, Jens Stoltenberg, og flere fagministre var sterkt engasjert i en overmåte omhyggelig behandling og beslutning, fattet av Kongen i statsråd.

Søknadsliste er her bare en

Psykiatri - en døds­ industri ”En dødsindustri” er tittelen på en DVD-film som viser psykiatriens behandlingsmetoder, både historisk og per i dag.

For ikke lenge siden var en del av psykiatri”vitenskapen” å borre hull i hodet på pasientene, og de som overlevde fikk sitt liv ødelagt.

I dag har psykiatri”vitenskapen” gått over til medisinindustriens neuroleptika, men for pasientene er resultatet det samme.

Innlegg Velaug Judit Lie

Han hadde selv sett pasienter blitt drept under ­ekstrem behandling.

De som overlever får sine liv ødelagt. Og DVD-dokumentarfilmen ”Et dødelig levebrød” avslører at neuroleptika / psykofarmaka står bak og er årsaken til den sjokkerende voldsbølgen som ødelegger hjemmene våre, skolene våre og hele lokalsamfunn.

Den amerikanske psykiatriprofessoren Peter Breggin informerte også gjennom dokumentarfilmen ”Til ditt eget beste” (som ble vist på NRK) at han selv hadde sett pasienter blitt drept under ekstrem behandling. Professor Breggin sammenlignet også sinnssykehusene i den vestlige verden med krigens konsentrasjonsleirer.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

fremstilling av villige søkere vestlige verden følges samme til hjelp for kongens eget hode. prosess.

Djupedahl ble av statsministeren, Det som kritikken bunner i, er at helseministeren og administra- enkelte brushoder i Arendal ikke sjonsministeren høytidelig infor- anerkjenner kongens majestet og mert om at han av regjeringen ble suverene ledelse av landet ifølge ansett som den Grunnloven, og rette til å bekle det er, med redet høye embespekt og melde, tet. Og da han en statsfiendtHelge sa ja, ble han lig handling av Christophersen av de samme Nils Johannes Statsviter bedt om å søke Nilsen og ansom bevis på at Kongen er suveren dre. han ønsket stili utnevnelse av sin Nilsen bør etlingen. Kongen i statsråd fattet ter dette gå egen represenså utnevnelsen av som gruptant, kalt fylkessom i realiteten peleder. Man mann. allerede var bebør ikke ha en stemt, og Kongruppeleder gen undertegnet ”Harald rex”. som usaklig og flammende har fornæmet kongen og fylkesmanDet er en fornærmelse mot vår nen, og som dessuten har vært Konge og majestet, å hevde at klovn i bystyret i hele 2008. kongen ikke foretok utnevnelsen på en korrekt måte. I hele den Tiden er inne til at Ap-leder

Innlegg

Gjermund Røysland tar over som gruppeleder, da Ap-ledere nesten alltid i Norge er gruppeledere. Røysland er sindig som Stillehavet, diplomatisk som en skapende politiker, umiddelbart tillitsfull og trygg som en god leder, og med en idealistisk idérikdom som kronprinsen og kongen pleier å like.

Da Nilsen og ordføreren i Arendal brølte mot utnevnelsen av Djupedahl, var Gjermund Røysland klok nok til øyeblikkelig å ønske Djupedahl velkommen som en fremragende fylkesmann, og erklære at han var utnevnt på en helt korrekt måte.

Hipp Hurra for Gjermund Røysland! Hipp Hurra for Djupedahl! Og Hipp Hurra for kong Harald!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arafats Palestina Noe stemmer ikke! Matteus 2:2. ”Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, se, da kom noen vismenn fra Østerland til Jerusalem.”

Merk! De kom ikke til ”Vestbredden”. Ei heller til ”Palestina”.

Esekiels Bok bekrefter at Judea var vanlig bruk under eksiltiden (596 – 538), en 70-årsperiode fra 605 til 538. Det babylonske riket var enormt stort. Hovedstaden var verdens viktigste handelssentrum over 1500 år. Her møttes handelsveiene mellom øst og vest. Vi har et enormt arkeologisk materiale, så vel som skriftlige kilder fra denne tiden. Men Palestina, eller Vestbredden finnes ikke. Mikas Bok ca 200 år tidligere, bekrefter også at Judeanavnet brukes.

For noen år siden besøkte paven Israel. Det ble en mediebegivenhet. Arafat brukte anledningen godt. Han uttalte seg om apostelen Peter og hans palestinske identitet. En av Arafats nære medarbeidere het Hanan Ashravi.

Hun proklamerte med skingrende stemmeleie: ”Jesus var den første palestiner. Han ble født i min hjemby Betlehem.” En annen ”tekst” er viktig. ”Det eneste juridiske innhold i begrepet Palestina, er det mandatområde Folkeforbundet trakk opp grensene for i 1920.”

Det er en gåte at ikke flere gransker fakta! Pressen virker uinteressert. Daglig spyr våre TV-kanaler ut usammenhengende historiske løgner om et Palestina og palestinerne. De er som bjellesauer som bræker i øst og i vest. Kirken virker uinteressert. Og som kirkens ledelse er, blir presteskapet. Politikerne har andre ting å fare med.

På Jesu tid fantes det ingen nasjon som het Palestina. Landet het Judea. Innbyggerne kaltes judeere – jøder. To kjente romerske historieskrivere het Tacitus og Dion Kassion. De skrev omfattende tekster om Judeas mange forsøk på å frigjøre seg fra den romerske okkupasjonen.

Innlegg Olav Andreas Dovland Cand. Theol.

Daglig spyr våre TV-kanaler ut usammenhengende historiske løgner om et ­Palestina og ­palestinerne.

De levde og skrev om de to jødiske opprørene i periodene 66-73 og 133-135 e. Kr. Ingen av dem antyder engang i sine skrifter at landet het Palestina!

Titus (39-81), sønn til keiser Vespasian, fikk klar ordre om å underlegge seg Judea, ikke Palestina. Det er ingen uoverensstemmelser mellom romerske og jødiske historieskriverne om navnet. Dette er bevis for at navnet og begrepet ”Palestina” og ”palestinere” ikke fantes.

Jeg klandrer kirken ledelse for at denne sak neglisjeres.

Det er underlig at en mynt skal kunne endre historiens gang. Er det derfor at mynten blir oversett av dem som forstår at den er blitt et tungt bevis? Romerske myn-

9

TIRSdag 30. desember 2008

Siden SV-eren Øystein Djupedal ble utnevnt til Aust-Agders fylkesmann, har massive protester.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund Protestene erkommet fra nær sagt alle hold – det være seg politisk-religiøse, eller rent grasrotretaterte – haglet, ikke så mye mot eks-statsråden selv, som mot regjeringen Stoltenbergs SV-dominerte styresett, og tilsidesettelse av vanlig anstendige ansettelsesprosedyrer.

Men trolig kan vi austegder ta det med stor ro. For har den nyansatte fylkesmannen et snev av selvrespekt – noe jeg tror han er i besittelse av – trekker han seg fra embetet lenge før tiltredelsesdatoen.

digheter støpte en minnemynt etter at Judea og var tatt og templet i Jerusalem vanhelliget. På mynten kan to viktige ord leses. ”Judea Capta”. Altså ikke ”Palestina Capta”. Judea er tatt. (”Men Bibelen hadde rett”, s 137.). Og mellom Forum Romanum og Coloseum i Paris står Titusbuen den dag i dag. Den ble reist til minne om Titus felttog mot Judea og Jerusalem, som ble fullstendig rasert år 70 e. Kr Dette fører oss til keiser Hadrian og hans vanvittige politiske plan. Han ble så bitter etter Bar Korcba-opprøret (133-135) og jødenes motstand og kamp mot romerne at han tenkte ut den verst tenkelige hevn.

Keiseren ble så rasende over jødenes kamp for frihet i eget land at – for å si det med ordene til en respektert nålevende historiker, Bernard Lewis, så ”gjorde Hadrian et målbevisst forsøk på stampe ut ikke bare glørne av oppstandene, men også den jødiske nasjons- og statsdannelse, for derved å utslette oppstandens jødiske preg”.

Derfor endret keiseren Jerusalems navn til Aelia Capitolina, og Judea til Syria-Palestina – etter jødens aller verste fiender, nemlig filisterne. Filisterne (som altså ble til palestinerne) er blitt borte. Keiser Hadrian er ”gått bort” som det noe komisk heter i dag. Romerriket oppløstes. Jerusalem lever. Judea er der, selv om sannhets fiender sier Vestbredden. Den som fornekter og forakter historien har ingen fremtid! 3995.

Ny fylkesmann

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NAV ikke dyktige nok NAV fungerer i Arendal på en måde som er uværdig, jeg har tavshedspligt om de konkrete forhold.

Innlegg Finn Bjerke aut. psykolog Omdalsøyra Alligevel vil jeg fremhæve at NAV-Arendal tvinger Norske borgere til at holde jul uden penge. Der er tale om at blanketter forsvinder i systemet. På den baggrund mener jeg det er rimeligt at NAVs ledelse går af.

I klarer ikke jeres job godt nok.

Jeres service til mennesker i nød er arrogant og umenneskelig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

NYHETER

TIRSdag 30. desember 2008

Reisebrev fra Longyerbyen ”Lunt i natten ligger byen vernet om av høye fjell.

Glitrende som diamanter lik et jordnært stjerneveld.

Som et gjenskinn av en himmel stjernestrødd i nordlysprakt.

Det er som om skaperverket her er blitt tilendebrakt.”

(Hans Engebretsen)

TILBAKE: Lilleba Knudsen er tilbake på Svalbard hvor hun bodde i mange år. Hun dro i god tid før jul og skal ”overvintre” fram til sola igjen dukker opp over horisonten. Dette bildet av henne ble tatt for 30 år siden, i 1979, utenfor redaksjonen til Svalbardposten.

Jeg er full av forventning og kanskje litt nervøs. Det er 32 år siden jeg første gang satt mine ben i Longyearbyen, og 29 år siden jeg reiste derfra.

De snøkledde fjellene med de kjente og kjære formasjonene er så vidt synlige i mørket. Det tar nesten pusten fra meg. Jeg skal endelig se det igjen.

Det er mørketid på Svalbard nå.

Natten har fått overtaket. I flere måneder fremover vil det være like mørkt hele døgnet. Ikke engang et kortvarig grålys viser seg.

Stormen kan herje i flere døgn.

Det kviner oppetter dalen. Det hvirvler mellom husene. Snøen piskes til en hard skorpe blandet

med grus og stein. Sjøen koker, bryter løs svære isflak som kraser langs kysten. Men menneskene sysler med sitt.

Sola kom under horisonten for første gang i Longyearbyen i uke 43. Men det betyr ikke at den egentlige polarnatten er begynt.

Fram til 14. november var det tussmørke, det vil si at det fortsatt var et visst lys på himmelen. Det vanligste er å regne tussmørket fram til sola har sunket så lavt som seks grader under horisonten. Etter det er det ikke noen lysning å se på himmelen, og det er da først selve polarnatten begynner.

Det er ikke noe sted i fastlands norge som har polarnatt. Det er aldri helt mørkt døgnet rundt verken i Tromsø eller lenger nord, for eksempel i Finnmark. Der er det alltid en lysning midt på dagen, så polarnatten er helt spesiell for Svalbard. Det er like mange dager med totalt mørke før vintersolverv som etter. Solverv var i år den 21. desember. Hvis det altså er mørkt i en måned og en uke før solverv, vil det også være mørkt like lenge etter solverv. Så en av de siste dagene i januar, når sola igjen er mindre enn seks grader under horisonten, vil det på nytt bli en lysning å se på himmelen på Svalbard.

Det er mange myter om Svalbard. Der tjener de så godt. Der har de lite skatt, etc.

Jeg har ofte svart at de som vil til Lyb bare for å si at de har vært på Svalbard, kan bare reise til Tvedestrand!

Her er ca 2 400 mennesker på Svalbard. I Longyearbyen har de rundt 15 butikker av ymse slag.

Ca 12 kafeer/restauranter og 10 overnattingssteder. (Jeg sier ca, for jeg har ikke oppdaget alle).

Stort kjøpesenter (COOP).

Stort moderne sykehus. Universitet, museum, en av landets beste skoler . 50 km veier, mange privatbiler, drosjer. Faktisk alt som et normalt samfunn har nede på ”fastlandet”.

Skatten er 19 prosent, og lønningene er også som på fastlandet, med noen få unntak. Men prisnivået er høyt. Skyhøyt. Der er mange sjokk jeg får når jeg går i butikkene. Ikke bare konfeksjon, men maten.

Det viktigste i livet er jo mat, og

her er den veldig dyr. Det er frakten, sier de når jeg spør, selv om momsen er trukket fra, blir ferskvarer kostbare. ( For eksempel 1 liter lettmelk: Kr 21,00!!!)

Det er en blandet befolkning.

Men jeg oppdager at en stor del av den er etterkommere av ”svalbardianere”. Barn eller barnebarn som søker tilbake til sine hjemlige trakter. De har ofte reist ned for en utdannelse og kommer siden tilbake og slår seg ned her igjen. Barna til en venninne av meg sier at ”hjem”, det er jo her. Det er jo her vi er født og oppvokst.

Naturen, det daglige livet her oppe, skal jeg komme tilbake til senere.

Benytter for øvrig anledningen til å ønske alle kjente hjemme i Arendal ET GODT NYTTÅR. Hilsen Lilleba Knudsen

Sykehusene på Sørlandet:

Kan få budsjettbalanse i 2009 Omstillingstiltak

Like før jul gjennomførte styret i Sørlandet sykehus HF (SSHF) årets siste møte. Der fikk styret framlagt et 2009-budsjett som sikter mot balanse.

BALANSE: Det er første

gang SSHF kan vise et budsjett i balanse. Budsjettet legger opp til en brutto driftsinntekt på ca 4 milliarder kroner, noe som er en økning på 6 prosent fra i fjor.

Grunnen til at en balanse neste år kan oppnås, ligger i at SSHF har fått tilført midler fra statsbudsjettet til økt aktivitet, samt ekstramidler fra Helse Sør-Øst RHF. Styret vedtok budsjettet og ba i tillegg administrerende direktør Jan Roger Olsen om å ha fokus på gjennomføringen av foreslåtte omstillingstiltak på 75 millioner kroner neste år. Styret ønsket i tillegg at administrasjonen legger fram en egen sak om videreutvikling av psykiatrien.

Vedtok strategiplan

Styret vedtok også Strategiplanen for SSHF 2009-2013.

Planen er det viktigste interne

styredokumentet i helseforetaket og må følges, med mindre en har et styrevedtak.

I protokollen fra styremøtet beskrives følgende hovedpunkt i, og føringer for, planperioden: – Alle de tre sykehusene skal ha lokalsykehusfunksjoner og akuttfunksjoner for befolkningen i nærområdene.

Spesialiserte akuttfunksjoner skal sentraliseres til sykehuset i Kristiansand, med unntak av PCI, som fortsatt skal være lokalisert i Arendal.

– Det legges i planperioden ikke opp til endringer i de store pasientstrømmene.

– Realistisk tidshorisont for et nytt sykehus på Sørlandet vil være 2030.

LA FRAM BUDSJETTET: Administrerende direktør i SSHF, Jan Roger Olsen. Arkivfoto.

annonse

TIRSdag 30. desember 2008

11

12

TIRSdag 30. desember 2008

Vi skylder stadig mer.

Gjennomsnittlig gjeld i Norge økte fra 441 000 til 485 200 kroner i løpet av 2007.

I 57 av landets kom­ muner har innbyg­ gerne en snittgjeld på over 500 000 kroner. Nå legger regjeringen ut et forslag på høring. In­ kassosatsene skal ned.

NYHETER

Gjeldsøkning landet rundt

ØKNING: Ligningstall som

Intrum Justitia har innhentet fra Statistisk sentralbyrå, viser at gjennomsnittlig gjeld økte fra 441 000 til 485 200 kroner i løpet av inntektsåret 2007. Det tilsvarer en vekst på 10 prosent.

De unge får svi

Rentenivået som Norges Bank legger opp til kan bety romsligere økonomi, men den økende arbeidsledigheten gir grunn til bekymring.

– Det er grunn til å tro at det blir en kraftig økning i antall personer som får gjeldsproblemer.

Med den stramme utlånspolitikken som bankene har i dag, kan det bli vanskelig å få refinansiert gjeld, sier administrerende direktør Reidun Korsnes i Intrum Justitia.

Det er kraftig vekst i antall inkassosaker. Kornes er spesielt bekymret for unge som har pådratt seg betalingsanmerkninger.

– En betalingsanmerkning gjør det svært vanskelig å få lån. Det kan bety kroken på døra for dem

PENGESLUK: lappene flyr formelig ut av lomma på Ola Nordmann, inkassosakene øker, unge får gjeldsproblemer. Nå handler regjeringen, de legger ut et forslag på høring som skal redusere maksimalsatsene som gjelder for inkassokrav, satser som forøvrig ligger i toppsiktet, og høyere enn andre sammenlignbare land.

som ønsker å komme seg inn på boligmarkedet.

Høyt inkassonivå

Men det er ”lys i tunnelen”. Justisdepartementet sender nå et forslag ut på høring. Det går ut på å redusere skyldnernes ansvar i inkassosaker.

– Dette er et ledd i regjeringens kamp mot fattigdom, sier justisminister Knut Storberget.

Han mener at en reduksjon i inkassosatsene vil stimulere kredittyterne til å gjennomføre forsvarlige vurderinger.

Forslaget går ut på at maksimalsatsene for skyldnernes an-

svar for inkassokostnadene blir redusert med mellom 20 og 50 prosent, det er i tillegg foreslått at det skal ta 14 dager lengre enn i forhold til dagens lovverk, før man kan ta i bruk den høyeste maksimalsatsen som gjelder for kravet. Det blir også, i notatet, reist spørsmål om kravshaverne

bør dekke deler av kostnadene ved utenrettslig inkasso. Bakgrunnen for forslaget er at de norske maksimalsatsene ved inkasso ligger på et høyt nivå sammenlignet med nivå i andre land og disse takstene kan være med å bidra til gjeldsproblemer, sier Storberget.

Portulakk av god gammel årgang Han gikk tom for por­ tulakk, bystyremedlem, stuert og lærer i kokke­ faget Odd Longum.

Men da han etterlyste de syltede stilkene gjen­ nom lokalpressen fikk han beholding for langt inn i fremtiden.

OMTRENT EVIG: – Du

ÅRGANGSPORTULAKK: Nylig spiste Odd Longum opp det siste glasset portulakk etter foreldrene sine, datert 1964. Nå har han fått nye forsyninger.

skjønner, det er slik med portulakk at den holder seg omtrent evig. Jeg spiste nylig det siste glasset som sto igjen etter mine foreldre, det glasset var datert 1964 og smakte like godt! Forteller Odd Longum som med sine

matkunnskaper fortsetter: – Portulakk har en positiv virkning på svært mange sykdommer, for det første er den antibakteriell, derfor holder den seg så godt. Så hjelper den mot barnemark, betennelse i tannkjøtt, portulakken er blodrensende, blodstillende, demper feber…

– Kanskje smaker den godt også?

– Ja, den er jo nydelig! Særlig i fiskesupper og nå brukes den i større og større grad i utlandet i stedet for sylteagurk. Men jeg ble ikke ferdig med alt den hjelper for, portulakken, den er et middel mot dårlig fordøyelse, forstoppelse, halsbrann, hemoroider, hevelser, hodepine, hoste…

– Er det snart flere plager igjen å hjelpe mot?

– Jada, jeg har sjekket dette grundig skjønner du, portulakk er fin med tanke på hudpleie, lidelser i urinveiene, den virker slimregulerende, hjelper mot tretthet, den er vanndrivende, motvirker åreforkalkning og menstruasjonsforstyrrelser…

– Det var det hele?

– Ikke riktig, portulakken…

– Jeg tenker vi stopper der.

Fortell heller hvorfor denne vidunderplanten synes bortimot rødlistet fra våre sørlandske kjøkkenhager?

– Nei, se det forstår jeg ikke.

Tidligere dyrket alle og enhver litt portulakk i kjøkkenhagene sine, men jeg tror den nå er på full fart tilbake, sier Longum, som i likhet med våre gamle ”potetprester” nå vil bli portulakkens næringspolitiske talsmann.

NYHETER / annonse

Stille markering BUDSKAP: På den stille markeringen ble det tenkt lys for rammede av konflikten.

Mandag formiddag stilte rundt tretti personer opp for å vise sin medfølelse og støtte til menneskene i Palestina som er hardt rammet av krigen. Også Norskpalestinere her i Arendal er blitt rammet av tragedien. Flere har mistet familiemedlemmer.

SPONTANT: Sari A. Halim

tok spontant initiativ til en markering.

Han sendte rundt tekstmeldinger til venner og kjente og ba dem

TENTE LYS: – Jeg tenner et lys for alle som har det vondt i Palestina, sa Amina Bakir, 6 ½ år.

møte på Sam Eydes plass for å markere sin medfølelse.

I stillhet tente små og store lys.

– Alle har krav på sitt eget land, sa Halim, som avsluttet med å fortelle at det planlegges en demonstrasjon på nyåret.

Gjelder alle møbler, tepper, lamper - også bestillingsvarer

To nye naturreservat i Aust-Agder

Hirsdal naturreservat i Bykle kommune omfattar eit stort heiområde som er representativt for indre deler av Aust-Agder.

Området har særleg verdifull naturfuruskog med fleire hundre år gamle furutre og eit rikt innslag av raudlisteartar knytt nettopp til furu.

For Stormyrlia i Vegårshei kommune er det viktig å ta vare på eit topografisk variert barskogområde som har ein eldre bestand av gran og furu med innslag av særleg rik lauv- og blandingsskog. Edellauvskog finns på dei gunstigste lokalitetane innenfor verneområdet.

13

Flosta og Strengereid Arbeiderlagshistorie

Gjermund Bjørndahl Røysland har påtatt seg å skrive historien til Flosta og Strengereid arbeiderlag, som skal trykkes i Flosta historielags årsskrift i 2009. Flosta og Strengereid arbeiderlag er en etterlevning fra den tiden da Flosta var egen kommune, og navnet på arbeiderlaget var da Flosta Arbeiderparti. Siden da har Flosta vært gjennom to kommunesammenslåinger, og i dag er Flosta & Strengereid arbeiderlag en av flere avdelinger under Arendal Arbeiderparti. Nå ønsker historikeren litt hjelp til arbeidet med å samle inn bitene av denne lokale Ap-historien: – Jeg håper at alle som kan bidra med informasjon i form av materiell av forskjellig slag, dokumenter, bilder eller historier som kan hjelpe med å belyse arbeiderlagets historie, vil ta kontakt med meg, sier Gjermund Bjørndahl Røysland.

SALGET ER I GANG

SPONTANAKSJON: F.v. Josef Hæier og Sari A. Halim, initiativtakere for markeringen på Sam Eydes plass.

I statsråd like før jol vart det oppretta to nye naturreservat i Aust-Agder, Hisdal i Bykle og Storemyrlia i Vegårshei. Begge reservata har verdifull barskog.

TIRSdag 30. desember 2008

Åpent 30.12 kl. 9-16 Nyttårsaften kl. 9-14

14

kultur

TIRSdag 30. desember 2008

Aust-Agder:

Rikt natur- og dyreliv EUROPAS SØRLIGSTE REINSDYRSTAMME: Den finnes i Setesdals vestehei og Ryfylkeheiene, og Statens Naturoppsyn er med å sørge for at forskere og andre vet mest mulig om de flotte dyrene på fjellet.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Visste du at Aust-Agder er et fylke hvor sjeldne frosker koser seg? Eller at en bjørn antageligvis overvintrer i fylket?

Det kommer fram i årsrapporten til Statens Naturoppsyn (SNO), som har full kontroll på det meste av natur og dyreliv i fylket vårt.

VERNEOMRÅDER:Årsrapporten informerer om hva SNOs oppgaver er, hvor mange tilsyn som har blitt utført og lignende. I vårt fylke jobber Peter Hermansen (SNO Bykle), Jon Erling Skåtan (SNO Hægebostad) og Arild Pfaff (SNO kysten) i oppsynet. Totalt har SNO Agder ansvaret for oppsyn i samtlige av fylkets 94 verneområder, samt Heitfjell i Telemark, som ligger geografisk slik til at tilgjengeligheten er lettest fra Aust-Agder. I år har over 1000 oppsyn blitt gjennomført og 78 av de 94 verneområdene er besøkt, mange flere ganger.

Motorferdsel I vinter samarbeidet SNO med Agder politidistrikt om ti kontroller av motorferdsel i utmark, noe som resulterte i 18 anmeldelser. Ulovlig snøscooterkjøring, som her ble kontrollert,

holder seg omtrent på samme nivå som tidligere år. I tillegg til aksjonene sammen med politiet, kontrolleres også motorferdsel i utmark gjennom hele året på vanlige oppsyn og turer. I den sammenheng har også to tilfeller blitt anmeldt, det gjelder kjøring med anleggsmaskiner i utmark i forbindelse med hyttebygging i Everdalen. Nå ønsker SNO å følge opp austegdenes ATVkjøring, og skriver i rapporten: ” Planlagte kontroller på barmark er vanskelig å få resultater av, så det må satses mer på tips/etterretning”. SNO passer godt på villreinen i Setesdalsheiene. I år har blant annet SNO prøvd å kartlegge villreinens trekk over Rv 9 og Rv 45. Det konstateres at forskere og andre ønsker stadig mer fakta om villreinens arealbruk og trekkområder, tema som SNO ønsker å bidra med informasjon om også i fremtiden.

Bjørnen sover Rovviltkontaktene i fylket har fått tolv meldinger om rovviltobservasjoner i 2008. Store rovdyr registreres sporadisk, men likevel regelmessig i Aust-Agder.

I år ble det også dokumentert at en bjørn er i traktene, en bjørn som SNO antar overvintrer i landsdelen vår. Men nettopp på grunn av at rovdyrbesøkene er så sporadiske i Aust-Agder, er det også vanskelig for SNO både å registrere og dokumentere rovviltet. Ustabile snøforhold gjør dette til en enda større utfordring. Fylkesmannen har gitt SNO i oppgave å følge med på rovfugls hekkeplasser, samt steder som kan tenkes å

bli nye hekkelokaliteter. SNO skal hvert år dokumentere hekkestatusen for fuglene: Kongeørn, havørn, fiskeørn, jaktfalk, vandrefalk, hønsehauk og hubro.

I fremtiden ønsker oppsynet å samarbeide enda tettere med rovfuglinteresserte personer om rapporteringen.

Ressurskrevende

I forhold til andre steder i landet, så jaktes det relativt lite på sjøfugl i Aust-Agder. Til nå i år har bare SNO kontrollert tolv sjøfugljegere på sine oppsyn. Ett lovbrudd er oppdaget, dette gikk på besittelse av blyhagl. I følge årsrapporten så forsøker SNO å spre oppsynet både geografisk og tidmessig.

God informasjon ut til folket anses også som viktig, blant annet gjennom media. SNO ønsker å fortsette samarbeidet med politiet når det gjelder kontrollering av sjøfugljakten og jegerne.

Om kontrollene skrives det at: ”Aksjonene bør konsentreres om kjente ”problemområder” og områder hvor det kommer inn meldinger om uregelmessigheter. Dette sammen med god mediedekning etter aksjoner og konkrete anmeldelser vil ha forebyggende effekt”. Laksen vernes også av SNO. Oppsyn har blitt gjort i lakseelver, i år med spesiell fokus på betalt fiskeravgift.

Det fastslås at denne type oppsyn er ressurskrevende på grunn av at ulovlighetene vanskelig oppdages uten innsats på kveld og nattestid. SNO anbefaler derfor at samarbeidet med både politi, kystvakt og skjærgårdstjenesten opprettholdes.

Skjærgårdens voktere Skjærgårdstjenesten hjelper SNO med naturoppsynsoppgaver som går på, blant annet, hensynsfull ferdsel etter friluftsloven, tilsyn med sjøfuglreservatene i ferdselsforbud, rapportering av brudd på lakse- og innlandsfiskeloven, gi bistand til politiet og SNO ved planlagte oppsynsaksjoner og tilsyn med kulturminner. Sistnevnte tilsyn er et nytt ansvarsområde, både for SNO og for skjærgårdstjenesten. Det går, kort sagt, ut på at skjærgårdstjenesten ved uregelsmessigheter på eller ved kulturminner rapporterer til kulturvernmyndighetene eller politiet. I år har intet unormalt blitt avdekket. På Indre Halvorsholmen naturreservat i Arendal var der dog i juli en rapport om at seks båter var i land, men akkurat denne dagen hadde ingen tilknyttet oppsynet mulighet til å rykke ut. I følge SNO har det ellers ikke blitt avdekket et eneste tilfelle av ulovligheter i sjøfuglreservatene i år.

Sjeldne syn SNO mener at ”Aust-Agder er et veldig spennende fylke hva gjelder forekomst av arter som er nasjonalt sjeldne. Dette har klart sammenheng med beliggenheten helt fra sør i landet med kontinentet som nærmeste nabo”.

Staten har i 2008 hatt ekstra fokus på truede arter, blant annet sendte miljøvernminister Erik Solheim postkort til alle landets kommuner med bilde av en art som finnes på stedet og som må tas vare på. I Gjerstad ble det i så måte gjort et oppsiktsvekkende funn: En Rød skogfrue, som er

en orkidé, ble observert for første gang på 56 år. Til neste år skal SNO på befaring for å oppleve og dokumentere orkideen. I Aust-Agder finnes både padde, liten salamander, vanlig frosk, spissnutet frosk og damfrosk.

Spesielt Arendal kommune er et supert sted for frosker, skal vi tro SNOs rapport.

For damfrosken har det faktisk blitt satt i gang en nasjonal handlingsplan. For Arendals del har SNO-arbeidet i forbindelse med denne planen ført til at damfrosken har formert seg i tilfredsstillende monn. En ny dam har allerede blitt gravd av SNOs menn, senere skal enda flere dammer på plass.

Mange anmeldes Ikke alt anmeldes til politiet.

Noen slipper også unna med en advarsel. En oversikt i SNOs rapport viser at det i 2007 ble gitt 18 advarsel når det gjaldt lakse- og innlandsfiskeloven.

I år var det bare ni som fikk advarsel. Men tallet anmeldelser for brudd på loven har steget: I fjor ble kun tre anmeldt, i år ble seks anmeldt for brudd på loven.

Når det gjelder motorferdsel ble totalt ti anmeldt, i fjor var tallet elleve. Totalt har SNO i år gitt 151 advarsler, det er en kraftig økning fra 2007 hvor 72 advarsler ble gitt. Antall anmeldelser i år er 117, i fjor var det 89. Tallet behøver dog ikke si noe om at austegdene har blitt så mye dårligere til å ta vare på naturen rundt oss, men kan også fortelle at SNO har økt frekvensen på visse oppsyn, har fått flere tips eller lignende.

kultur

TIRSdag 30. desember 2008

15

MOTORFERDSEL: SNO påser at ikke snøscooterkjøring går ulovlig for seg, ofte sammen med politiet. Her fra veien mellom Berg i Valle og Kristiansand og Oppland Turistforenings hytte på Stavskar.

Foto: Gerd Irene Aamlid Ødeskaug.

SAMARBEID: SNO og politiets miljøkontakt samarbeider ofte om kontroll av teiner og sjøfugl­ jegere. Her fra Arendals skjærgård. F.v. Arild Pfaff og Knut-Olaf Knudsen.

PARADIS FOR AMFIBIER: Fylket vårt er et paradis for am­ fibier. Her en salamander på Vegårshei. For øvrig har Arendal en egen bestand av den ytterst sjeldne damfrosken. SNO har laget nye dammer til skapningen, de neste årene skal de grave flere.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

FUGLELIV: SNO dokumenterer hekkingen til en rekke rov­ INFORMASJONSARBEID: Arild Pfaff har ansvaret for mye av kysten i Aust-Agder. Her er fugler. Her en musevåk, som ikke er med i registreringen, men han på Store Torungen for å henge opp et nytt skilt, blant annet med informasjon om forbud mot som faktisk er en ganske vanlig rovfugl i fylket. å ferdes i naturreservat i hekkeperioden.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

16

TIRSdag 30. desember 2008

En kongehavn under vikingtiden?

På vingene:

Flybildet vårt har vi i dag hentet fra Tromøy, og bildet viser Kongshavn som ligger på innsiden av øya mot Tromøysund og Saltrød på motsatt side av fjorden.

Vikinghavn

Kongshavn var et strandsted under gården Sandnes. Her har det vært en trygg og lun havn, som antas å ha vært brukt for kongens skip i vikingtiden. I to av de siste utgavene av årboken ”Aust-Agder-Arv” utgitt av Aust-Agder kulturhistoriske senter, forteller historiker Kjell Olav Masdalen om vår gamle kongeslekts tilhørighet til Tromøy, blant annet om Halvdan Svarte og Harald Hårfagre, og om kongsgårder på Tromøy. Spennende og interessante artikler for dem som vil vite mer om navn og tradisjoner knyttet opp mot dette temaet fra Tromøy og Agder for øvrig.

Dybdalsbukta

Kystbygda Kongshavn strekker seg fra Sandnes i vest til Omdalsøyren i øst. Bildet viser det midterste partiet, hvor vi ser rett inn i den lille sandbukta, Dybdalsbukta omtrent midt i bildet foran. Til høyre for bukta ligger Nordstrand, og Granli til venstre. Byggefeltet vi ser bak Nordstrand er Høyåshei, som strekker seg bakover i bildet mot hovedveien langsetter øya, Riksvei 409, som fortsetter som fylkesvei fra Kongshavn og videre til veis ende på østenden ved Øyna.

Sandnes skole

Helt bak i bildet, inn for Dybdal, ser vi Sandnes skole, med idrettsanlegget foran. Skolen har vært utvidet flere ganger, den ligger i et av kommunens populære boligområder og hvor det stadig legges ut nye utbyggingsområder. Ved inngangen til 2008 var det registrert 843 innbyggere i det som betegnes Kongshavn, en økning på et par hundre personer siste fem år.

K.K. Liens fabrikker

Kongshavn var tidligere kjent for produksjon av landbruksredskaper, i den nå nedlagte K. K. Liens fabrikk. Særlig var plogene herfra landskjente, det samme var bedriftens sparkstøttinger og rattkjelker. Fabrikkanlegget, som nå er revet, ligger like utenfor bildets høyrekant, og det er bygd et større boligkompleks på den gamle industritomta.

kongshavn

Kongshavn

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Kongshavn har referansenummer 7301.

TIRSdag 30. desember 2008

17

18

Året 2008

TIRSdag 30. desember 2008

Januar:

Alene på natt og populære Arendal 12. januar fortalte Arendals Tidende om forholdene ved Margareta Stiftelsen der det var én nattevakt til 53 pleiepasienter. Det viste seg at flere pleieinstitusjoner hadde noenlunde samme ordning.

– Vi må se på bemanningen og bedre ressursstyringen, sa teamleder Sissel Saga ved Margareta Stiftelsen.

– Hvem vil søke seg til en bruk og kast stilling som selv den sterkeste må gi tapt for, sa Frp- politiker Odd Longum, dette er et klassisk eksempel på hvordan det ikke bør være, både for pasienter og ansatte.

Glemmer pasientene Politikervalgt representant i styret for Sørlandets sykehus HF, Ingrid D. Skårmo, tar et knusende oppgjør med styret hun er en del av.

Hun har aldri sett maken til tallknusing, hevder hun i et intervju i avisen 5. januar.

– Styret har rett og slett mistet

fokus på pasienter og helse, sa en oppskjørtet Skårmo til Arendals Tidende.

GLEMMER PASIENTENE: Styret i Sørlandets sykehus HF glemmer pasientene, hevdet Ingrid D. Skårmo fra Frp.

Arendalsbanen 8. januar kunne vi meddele at det har vært en økningen av antall passasjerer som reiser med Arendalsbanen. 16 prosent økning i forhold til fjoråret, hvilket betydde at over 68 000 personer reist med banen i 2007.

Alle vil til Arendal Arendal var en populær by å bo i viser tilveksten til byen i 2007.

22. januar kunne vi informere om en netto tilflytting til kommunen på 623 personer, hvilket var en økning på 1,6 prosent. Til sammenligning var økningen for hele landet 1,2 prosent.

REAGERER: Odd Longum regerer sterkt på at det bare er én pleier på nattevakt ved Margareta Stiftelsen.

GODT ÅR: Arendalsbanen hadde markant økning av reisende for 2008, noe Asbjørn Dahl i Arendalsbanens Venner var glad for.

Februar:

Avis på rett spor Dette skriver vi 16. februar, og det er selvfølgelig oss selv vi omtaler.

Arendals Tidende flyttet inn i de nesten folketomme lokalene i Arendal jernbanestasjon.

Et unikt samarbeid mellom avisen, Arendal kommune, Aust-Agder fylkeskommune og ikke minst NSB. Det at avisen flyttet inn i lokalene på jernbanestasjonen fikk mange positive ringvirkninger. Bedre tilgjengelighet for folk som har ærend til avisen, bedre arbeidsforhold for de ansatte, fortsatt betjent billettservice for togreisende. Arendals Tidende overtok som agent for NSB fra 1.1.2008 og holder billettkontoret åpent alle hverdager. Utenom dette kan man kjøpe billett på automaten utenfor. I tillegg er venterommet åpent i helgene.

Ulovlig oppussing

Presteboligen i Barbu var under full oppussing allerede før bevilgningen til oppussingen var godkjent av driftsstyret. Varaordfører Tormod Vågsnes reagerte kraftig på dette.

– Vi er ført bak lyset, dette er alvorlig, jeg føler meg rett og slett lurt, uttalte vataordfører Vågsnes til avisen.

Trives på gamlehjem Beboerne på Flosta bo- og omsorgsenter er fornøyde. På førstesiden 5. februar kan vi lese at det er ”Topp å bo på gamlehjem”.

– Det er ikke skummelt å bli gammel når man har et sted som dette å komme til, uttaler de eldre ved senteret.

TRIVES: De eldre i Flosta trives godt på bo- og omsorgssenteret.

Norgesmester Kim André Li (18) fra Gartha gikk til topps i norgesmesterskapet i brettspillet Stratego under spilluka i Arendal som ble avviklet i vinterferien. Dermed ble unge Kim André tatt ut til VM i Stratego i Ukraina.

STRATEGO-MESTER: Kim André Li fra Gartha ble norgesmester under spilluka på Kilden.

PÅ RETT SPOR: Gjengen i Arendals Tidende flyttet inn på jernbanestasjonen.

UTEN TILLATELSE: Presteboligen i Barbu ble pusset opp uten politikernes godkjenning.

Året 2008

TIRSdag 30. desember 2008

19

Mars:

Mord, utbygging og innflytting ler beboerne i Kittelsbukt seg tilsidesatt. Det spesielle med denne utbyggingen er at her blir bomiljøet ofret til fordel for næringslivsbebyggelse, slik at mange bolighus blir gjemt bak store næringsbygg.

– Slik jeg opplever det er jeg fullstendig overkjørt, sier kittelsbuktbeboer Turid Etterstøl til Arendals Tidende.

Utbygging

KITTELSBUKT: De føler seg overkjørt og satt litt i skyggen av Barbu- utbyggingen, beboerne i Kittelsbukt.

Mordet i Blødekjær, barbudebatten og gjenåpning av jernbanestasjonen preget mars måned.

En 25- åring ble lørdag 1. mars arrestert for mord begått mot en annen person bosatt i samme leilighetsbygg i Blødekjær. Det var en mann i 40-årene som døde etter å ha blitt utsatt for vold mot hodet og kropp. Det viste seg i

ettertid at morderen hadde hatt liket liggende i skapet hjemme i leiligheten i et par uker før forbrytelsen ble oppdaget.

Kittelsbukt I skyggen av barbudebatten fø-

Eiendomsselskapet til NSB, Rom Eiendom AS, slapp nyheten om at de har planer for et kontor og næringsbygg på jernbanetomta langs fjellkanten inn mot Naturparken.

– Vi ønsker å realisere den sentrumsnære og attraktive tomta i et viktig trafikknutepunkt mellom de store hovedveiene og jernbanen, sa regiondirektør i

Rom Eiendom, Gunnar Nøding til avisen.

Arendals Tidende 14. mars var den offisielle markeringen av Arendals Tidendes innflytting i stasjonsbygningen i Barbudalen. Flere festtalere trakk frem den geniale ideen til redaktør Nils P. Vigerstøl som førte til at jernbanestasjonen i dag er et aktivt knutepunkt i kommunen.

Arendals Tidende har som kjent sine redaksjonslokaler i bygningen, samtidig som avisen har et billettagentur for NSB. – Alternativet hadde vært en lukket stasjon, kun betjent av en automat på utsiden, så dette er en lykkelig løsning for alle parter, sa Vigerstøl til de mange fremmøtte under en tilstelning i venterommet på den gamle jernbanestasjonen.

Barbu I leserspaltene legger innlegg om barbutbyggingen beslag på det meste av plassen. Ikke siden sykehussaken nesten fem år tidligere har folk vært så engasjert i forhold til sitt eget nærmiljø.

Trykket fra grasrota øker og flere politikere begynner å kjenne presset fra menigmann.

ÅSTEDET: Det var i en leilighet i dette huset at 25åringen drepte det 20 år eldre naboen.

KONTORBYGG: Det er slik NSB- selskapet Rom Eiendom tenker seg et nytt kontorbygg på jernbanetomta opp mot Naturparken.

April:

Ja til Barbu ble nei til Barbu Det er selvfølgelig utbyggingen av Barbubukta vi prater om, og det som på et tidspunkt så ut til å kunne bli et klart ja fra bystyret til utbyggingsplanene i området. Det ble imidlertid som de fleste fikk med seg et klart nei.

Flere bystyrerepresentanter tok innover seg den sterke motstanden fra grasrota i hele kommunen og stemte mot utbyggingsplanene for Barbubukta. Bypark i Barbu, var slagordet for bruken av det siste større åpne sjønære området i sentrum. Om det blir en realitet, eller dette bare var en utsettelse av byggeplanene gjenstår å se.

Skatteskandale 1. april kunne man lese om skatteskandalen i Arendals Tidende.

Og det var ingen aprilspøk. Vårt lokale ligningskontor ble nesten utradert og de fleste funksjonene flyttet til Tønsberg. Leder for EFRA-gruppen av Norges autoriserte regnskapsføreres forening,

Bodhild Kolstø, så på omleggingen som en katastrofe.

– Nå opplever vi det reneste kaos fra etatens side, sa hun til avisen.

Aprilspøk Mange gikk på vår aprilspøk om at ordfører og varaordfører skulle få egne båtplasser i Pollen, og bare for å skryte litt, aprilspøken ble på nettsidene til en større avis som har sitt hovedsete i Kristiansand utpekt som den beste og mest intelligente aprilspøken man hadde sett på lenge.

Første anløp Den ble på en måte historisk, den lille frakteskuta MS Sandstrand,

SNUDDE STEMNINGEN: De massive protestene mot utbyggingen i Barbubukta fikk flere politikere til å skifte mening.

som ble den første båten som tok i bruk Eydehavn hovedkai. Selv om kaianlegget på langt nær var ferdig, var såpass mye gjort at frakteskuta med skjellsand kunne få losset lasten der, og datoen var onsdag 9. april.

FØRSTE ANLØP: Frakteskuta ”Sandstrand” var den første båten som brukte den nye kaia på Eydehavn.

Foto: Roger G. Homdrom.

20

Året 2008

TIRSdag 30. desember 2008

Mai:

Sprit og manglende ryggrad Skjenketider og utbygging på Kulltangen var aktuelle saker denne måneden. Mai er også måneden for saueslepp på Tromlingene.

Etter en del debatt i tiden forut, vedtok et enstemmig bystyre at spritservering skal stenge klokken 02.00. Samme stengetid ble vedtatt for utestedene i byen. Dog ble åpnings- og skjenketid frem til 03.00 godkjent ut sommersesongen.

Båtmesse Tradisjonen tro startet båtmessen kristihimmelfartsdag. Det åpnet med gråvær og regn, men fredag kom sola. Uansett, båtmessa ble en suksess, nært sagt som vanlig, og folk strømmet til Arendal fra fjern og nær. Prisene for årets båter gikk til Venus 20XTRM i klassen for jolle og landstedsbåter, til Aquador 25 Wae i klassen for daycruisere og i klassen for cabin cruisere gikk seieren til Windy 44 Chinook.

Mangler ryggrad Ap- politiker hevdet at planutvalget manglet ryggrad i forbindelse med behandlingen av området på Kulltangen.

– Dere klarer ikke å stå for det som bystyret mente var best for folket. Dette er det siste feltet ut mot Galtesund som er igjen i indre havn, unntatt Barbu, og så vil dere gi det vekk, sa en noe amper Nilsen i planutvalget torsdag 8. mai.

Saueslepp

Roald Jørgensen og produsent Svein Tallaksen.

Konkurs Dessverre blir det ikke noen 25-årsfeiring på FK Arendal, for i slutten av måneden meldte klubben oppbud til skifteretten.

Fotballklubben var konkurs og dermed var det over og ut for toppfotballsatsingen her i kommunen. FK Arendal var et forsøk på å heve nivået på fotballen i Aust-Agder, men det ble dessverre altså med forsøket.

Så var det tid for årets saueslepp på Tromlingene. Sauene, som er en attraksjon for mange som besøker moreneøya, ble fraktet over Tromlingsund i småbåter, for å tilbringe det neste halvåret i sommeridyllen.

KULLTANGEN: Stridens kjerne i planutvalget, der Nils Johannes Nilsen langet ut mot de andre medlemmene i utvalget.

25-årsjubileum En veteran på 25, kan vel betegne TV- og videoproduksjonsselskapet Media Service i Arendal. Sin unge alder til tross er det Norges eldste i sitt slag. Og de trives best i hjembyen, for det er her de vil leve og bo, både daglig leder

RARITET: Denne ”båtcampingvognen” til Jan Erik Larssen, eller ”Autofil-Larssen” var noe for seg selv på båtmessen i mai.

SAUESLEPP: Sauene blir fraktet ut til Tromlingene i småbåter.

Juni:

Brann, gaster, jetfly og Hove nyhetsbildet i juni. I den tørre skogen spredte ilden seg med rekordfart. Etter et døgn trodde slukningsledelsen at man hadde fått kontroll over brannen, men dagen etter kom den tilbake med full kraft. Den hadde gått langt ned i den tørre skogbunnen, og var en periode ute av kontroll.

Man konsentrerte seg om å redde bebyggelsen, og bortsett fra noen hytter i området klarte de det. Etter hvert ble det satt inn nok antall helikoptere i slukningsarbeidet, og det var det som skulle til for å få bukt med brannen.

MYKLAND: Skogbrannen i Mykland kunne luktes helt til Danmark.

Brannen i nabokommunen Froland preget mye av nyhetene i juni, men den store ubåtøvelsen tok også litt plass. Og så landet det første jetflyet på Gullknapp.

Ubåtredningsøvelsen ”Bold Monarch” satte sitt preg på byen de første ukene i juni. Utenfor Tromøy øvde personell og båter fra fjorten forskjellige nasjoner med hverandres utstyr på å hente opp mannskaper fra havarerte ubåter.

Etter øvelsen samlet båtene seg i Arendal og det er lenge siden

det har vært så trangt om plassen ved dypvannskaiene i sentrum.

Og selvfølgelig satte gastene sitt preg på byen, som viste seg fra sin beste side både når det gjaldt gjestfrihet og vær.

Brann Brannen i Froland preget også

Røntgen hos dyrlegen Vetrinær Kristen Bjormyr har byens beste røntgenutstyr, og selv om den er kjøpt inn for å behandle dyr, fikk politiker og veterinær Bjormyr i mai besøk av en arendalskvinne som fikk tatt røntgenbilder i dyrehospitalet.

Bildene fikk hun med på CDplate for å gi til sin fastlege.

– Jeg diagnostiserer ikke, sa Bjormyr til Arendals Tidende, og jeg har heller ikke tenkt å konkurrere med sykehuset.

Jetfly Fredag 20. juni landet det første jetflyet på Gullknapp. Det er selskapet Flydirect som vil satse

på taxiflyvning til og fra Arendal Lufthavn. Daglig leder av flyplassen, Odd Austarheim, var selv og tok imot Cessnaen med plass til åtte personer. Mannskapet ble ønsket velkommen med blomster.

Første offisielle Det første offisielle og planlagte skipsanløp til Eydehavn hovedkai skjedde 24. juni. Riktignok hadde det vært ett anløp tidligere, men det var av mer uoffisiell art. Det var lastebåten ”Yelena Shatrova” som klappet til kai klokken 20 om kvelden, og havnefogden selv, Rune Hvass, var på kaia og tok imot trossa. En liten milepæl i Arendals sjøfartshistoreie.

Hove Historiens andre Hovefestival satte preg på byen, og i noen dager var Arendal sentrum for landets kulturliv. Mange tusen strømmet utover mot Tromøy for å nyte musikk, vær og ha sosialt samvær med likesinnede i en liten uke.

FOR MENNESKER: Veterinær og politiker Kristen Bjormyr kan like gjerne ta røntgenbilder av mennesker som dyr med det nye kostbare utstyret.

POLLEN BADELAND: Gastene fra ubåten KNM ”UTHAUG” lager boblebad i Pollen ved hjelp av oksygentankene om bord i båten.

året 2008

TIRSdag 30. desember 2008

21

Juli:

Canal Street og fartsfest flest arendalittere sommerstid.

Det kryr av frivillige som løper rundt i T-skjorter med ”STAFF” påtrykket, og de trengs. Man har nesten på følelsen at det er et arrangement på hvert eneste gatehjørne nede i ”Gryda”, og byen er stappfull av mennesker fra morgen til kveld. Og bor du på Hisøy og ikke gidder å dra inn til byen, så kan du bare sette deg ut på verandaen i kveldssolen og nyte musikken fra hovedscenen på Sam Eydes plass.

CRUISESKIP: Cruiseskipet ”Van Gogh” var det eneste som besøkte Arendal i sommer.

De to store begivenhetene i juli er Norwegian Grand Prix og Canal Street, men ellers er sommeren fylt med store og små arrangementer av forskjellig art.

Det ble hjemmeseier til Jotun i årets utgave av Norwegian Grand Prix, tusenvis av mennesker kunne følge den røde båten der den etter å ha startet midt i feltet jobbet seg opp plass etter plass

for til slutt å gå av med seieren i det prestisjefylte løpet.

Festival Canal Street er kanskje det arrangementet som aktiviserer

byen og gjorde opptak. Det startet på Nelaug, videre med tog til Arendal, så en rundtur på fjorden før de returnerte med tog til Nelaug.

Det er estimert at ti millioner japanske TV-seere vil se programmet, og strekningsleder i NSB, som var vert for TV-teamet, Dag Brekkan, var sikker i sin sak: – Nå vil turistene strømme til Sørlandet neste år.

Eydehavn hovedkai

EYDEHAVN HOVEDKAI: En stolt havnefogd Rune Hvass tar imot ordfører Torill Rolstad Larsen på det nye kaianlegget.

FOLKEFEST: Hele byen er preget av fest og moro under Canal Street.

Eydehavn hovedkai er navnet på den nye kaia som ble innviet tirsdag 22. juli.

Kaia ble høytidelig åpnet av Sam Eydes barnebarn, Liv Eyde Bø og før det skjedde var det en tydelig stolt havnefogd, Rune Hvass, som kunne motta en mengde prominente gjester for å overvære den høytidelige åpningen.

Cruiseskip Kun ett cruiseskip besøkte Arendal sommeren ’08, og mange bekymrer seg for om byggingen av Kunnskapshavna vil fortrenge disse sommerinnslagene på fjorden. Cruisebåtene er vanligvis såpass store at de trenger en skikkelig dypvannskai for å legge til, og da er Tollbodkaia og Batterikaia de eneste alternativene.

Arendal til Japanerene Et japansk TV-team besøkte

August:

Tilbake til hverdagen Sommerfestene avtar og hverdagen fester grepet om byen. På Hove planlegges asylmottak og det dannes protestaksjon mot utbyggingsplanene til Arendal Herregaard.

Nytt asylmottak på Hove kom som lyn fra klar himmel på politikerne. En midlertidig løsning ble det sagt, den som lever får se. Hero Norge heter selskapet som skal drive og integrere 150 asylsøkere i Arendal, men for halvparten var altså Hoveleiren en midlertidig løsning.

Nye utbyggingsplaner Arendal Herregaard lanserer sine utbyggingsplaner for utbyggin-

gen av Hove / Spornesområdet, og mange får bakoversveis av planene. Private eiendommer og verneverdige områder er lagt inn under hotellets planer, og protestaksjonene lar ikke vente på seg.

Tromlingene rundt Vi fikk mange reaksjoner på reportasjen om Gun Elisabeth Alfheim (39) som svømte rundt Tromlingene på fire timer. En

TROMLINGENE RUNDT: Sandefjordsjenta Gun Elisabeth Alfheim svømte rundt Tromlingene på fire timer, noe som ga gutta i Arendal triathlonklubb blod på tann.

NYTT TOGSTOPP: Ordfører Torill Rolstad Larsen åpner det nye togstoppet på Stoa med fullt mediaoppbud til stede.

gjeng fra Arendal triathlonklubb reagerte faktisk så sterkt at de måtte ta utfordringen som Arendals Tidende kom med i avisen om å gjøre det bedre. Og gutta fra triathlonklubben slo til, ny bestetid er 1 time 53 minutter og 30 sekunder.

Grand Scene

Neste stopp Stoa

Slutt for Husebye

Arendalsbanen fikk et nytt stoppested. Mandag 18. august klippet ordfører Torill Rolstad Larsen snora til det nye togstoppet.

Perrongen er anlagt like ved postterminalen, så man kommer nesten rett inn til det store handelsområdet på Stoa Vest.

En av byens eldste forretninger, Husebye Elektro, stengte døra for godt. I 90 år har arendalittene kunnet kjøpe elektriske artikler hos Husebye, og mange vil nok føle det litt vemodig at butikken på hjørnet opp mot Bendiksklev nå har lagt ned.

Etter lengre tids ”sykeleie” måtte Grand Scene gå den tunge veien til skifteretten i midten av måneden. Byens kultur- og musikkmiljø ble litt fattigere denne augustdagen, og det er nok mange som vil savne konsertene på Grand.

LEGGER NED: Brødrene Husebye stenger dørene for godt.

22

ÅRET 2008

TIRSdag 30. desember 2008

September:

Nei til kutt i skolene I kvinneklassen var det Gunhild Vikstøl fra Grimstad som vant og blant juniorene var det Jonas Bror Johnsen som trakk den største fisken.

med Redningsselskapets diplom og plakett som synlige tegn på at redningsdåden var blitt lagt merke til.

Hønselukt Planleggingen av et nytt slakte­ hus for høns på Nedenes har fått nabolage til å reagere. Det er først og fremst faren for ubehaglig lukt de frykter. En potensiell stink­ bombe kaller den ene naboen prosjektet.

Ny redningsskøyte VANT: Bjørn Jørgensen fikk pokalen for den største laksen under Laksefestivalen i Nidelva.

Rådmannens forslag til innsparinger i budsjettet ved å legge ned skoler, ble ikke nådig mottatt blant befolkningen.

Kanalplassen. Kilden hadde vært stengt i lengre tid for oppussings­ arbeider.

Laksefestival Igjen aksjonerte folk, denne gangen mot kutt i skolebudsjet­ tene. Flere skoler ble foreslått nedlagt eller slått sammen for å få neste års kommunebudsjett til å balansere. Men befolkningen og politikerne ville det annerle­ des og bortsett fra den interna­ sjonale skolen som ennå ikke er

helt avklart, så består Arendals­ skolene.

Kilden åpner Nyåpning av Kilden ungdoms­ kulturhus var noe mange unge gikk og ventet på og det unge publikum var helt med da rap­ perne Erik og Kriss optrådte på

Så var ikke festivalene helt slutt for i år, for lørdag 6. september var det laksefestival i Nidelva, med hele 119 deltakere. Vinneren av premien for største laks ble Bjørn Jørgensen, som for øvrig til daglig er oppsynsmann i elva.

Man kan trygt si at det ble en hjemmeseier.

Meldingen om at ny rednings­ skøyte blir stasjonert i byen til våren, ble veldig godt mottatt av de sjøinteresserte i kommunen.

Og de er det mange av. Den nye skøyta ”Sundt Flyer” avløser ”Odd Fellow” som sannsyn­ ligvis går over i pensjonistenes rekker.

HEDER: Emil Barkeland mot­ tar diplom og plakett fra Petter Nipedal i Redningsselskapet, mens mannskapet på rednings­ skøyta overvåker det hele.

Heder til Emil Emil Barkeland (10) ble kjent gjennom avisen da han etter å ha oppdaget en seilbåt i havsnød, var med ut og fikk reddet de tre uheldige seilerene i land. Man­ dag 1. september ble han hedret

MOTBØR: Ikke særlig popu­ lært å foreslå kutt i skolebud­ sjettet.

Oktober:

Lei av pengemas og festivalgjeld

HAVETS KARDINAL: Her fristes det med hummer i fiskebutikken i Barbu.

Vi maser for mye om penger til sykehuset, i alle fall i følge styreleder i Sørlandets sykehus HF, Peder Olsen. Han forteller at på styremøtet i Helse Sør Øst, som Sørlandets sykehus er underlagt, er det en begynnende irritasjon over stadig mas om mer penger fra Sørlandet. Kanskje et godt tegn vil noen si.

Arendal kommune vedtok å slette gjelden til Hovefestivalen. Etter en del debatt omkring saken, ble det politisk flertall for å ettergi gjelden for å hjelpe festivalen.

Senere gikk festivalen som kjent konkurs.

Speiderene fikk ny båt Etter tredve år i speidernes tje­ neste fikk båten til øystaspeiderne avløsning. Det var Lions Club som hadde samlet inn penger

til en flunkende ny 15 fots pio­ nerjolle. Ikke rart de barna var glade.

vart og tatt vare på som en del av den nye Kunnskapshavna.

Tollbodkaia forsvinner

Oktober er hummertid, og dette året ble det i tillegg innført nye restriksjoner for å bevare deli­ katessen for fremtidige genera­ sjoner.

Men man kan fremdeles få kjøpt hummer hos fiskehandlerne. Pri­ sen i år lå på 649 kroner for ett kilo.

De gamle gule bygningene på Tollbodkaia ble revet i oktober og bare en stor åpen plass er igjen.

For 70 år siden var dette regnet som et av landets beste havnean­ legg, men etter dagens standard holdt det ikke mål. Men kaia og kaifronten blir forhåpentlig be­

REVET: Bare steinhaugen igjen av det ærverdige Tollbod­ bygget.

Hummertid

NY BÅT: Glade speidere fra Øyestad med ny båt.

ÅRET 2008

TIRSdag 30. desember 2008

23

November:

En bostedsløs mindre Fredag 21. november om kvelden kom beskjeden om at bostedsløse Ragnar var død. Ragnar, som riktignok den siste tiden hadde bodd i en kommunal konteiner, innredet som hybel, ble på mange måter et symbol på behandlingen av bostedsløse. Han ble et problem for politikere og helsevesen, som aldri klarte å finne noen tilfredstillende løsning for ham, kanskje med unntak av noen måneder i en privat institusjonsbolig, en løsning som kommunen anså som for dyr. Rundt 200 personer møtte frem til begravelsen.

NAV gransket Arendals Tidende fikk mange reaksjoner etter oppslaget om hvordan en person var blitt behandlet ved NAV i en gjeldsoffersak, og de fleste reaksjonene var positive. Oppslaget forte også til en gjennomgang av den spesielle saken der NAV fikk kritikk for saksbehandlingen.

Dødsbrann I en boligblokk på Mariåsen døde en person etter brann i en leilighet. Alarmen gikk klokken fire om natten og flere leiligheter ble

SISTE REIS: Ragnar Birkeland ble bisatt fra Trefoldighetskirken, han ble kjent i byen som bostedsløse Ragnar.

evakuert. Den omkomne bodde i leiligheten der brannen startet.

Ordføreren som fadder Ordfører Torill Rolstad Larsen skal være fadder for lærlingen Jave Beloy, som har praksis ved Nyskogen bo- og omsorgsenter.

Ordføreren vil følge med i Beloys utdannelse de neste årene, helt frem til fagprøven som helsearbeider.

FADDER: Torill Rolstad Larsen skal være fad- TRAGEDIE: En person omkom under brann i en der for Jave Beloy under praksisen på Nyskoboligblokk på Mariåsen gen.

Desember:

Et overraskende valg

SISTE JUL: Det gamle orgelet i byens kirke er modent for utskifting.

Ansettelsen av ny fylkesmann kom som ”julekvelden på kjerringa” for de fleste austegder.

Valget av trønderen Øystein Djupedal som fylkesmann kom mildt sagt overraskende. De fleste var ikke klar over at han hadde søkt stillingen engang. Reaksjonene lot ikke vente på seg, mange følte at Aust-Agder var blitt en ”julegave” til en politiker for lang og tro tjeneste.

oppslag i Arendals Tidende den 20. desember.

Et pengesluk

Bypatriot og lokalpolitiker har bokstavelig talt vært på glattisen, og han retter en advarende pekefinger til gårdeiere som ikke strør eller på annen måte sørger for trygge forhold for gående langs fortauene i byen.

Selskapet IKT Agder er blitt et pengesluk for Arendal og de andre eierkommunene.

Investeringene har vært store og resultatene har ikke svart til forventningene, kan vi lese i et

Nytt orgel Dette er siste julen med det gamle orgelet i Trefoldighetskirken.

I januar starter arbeidet med å demontere det gamle orgelet, og først 28. november år 2010 vil det nye orgelet bli innviet. 1 million euro koster det nye orgelet.

På glattisen PÅ GLATTISEN: Lokalpolitiker Odd Longum irriterer seg over gårdeiere som ikke er seg sitt ansvar bevisst og sikrer fortauene for gående.

Vi ønsker alle våre lesere et godt nytt år

24

kryssord / sudoku

TIRSdag 30. desember 2008

Premiekryssord uke 52 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no PÅ LIA TUNET 16. DE SEMBER

DYR

BYGE

S

TRE LEGGER

D E T SID

KVINNE

JULE BAKST HELLAS

L A N G STEDS NAVN BRUK KET

VIA

TRUER KYSTEN

V E PADLE JULE GODT

O M

FOR SYNT

R E

S T E G I

T

STYKKE

P

PIKE NAVN MASKIN

A M

MÅLET GLANS

I GARN ELE MENT

T

G

STING

RAGE KONGE NAVN

VENE HJEMME

N O T H A G

I

REKKER STILLHET

GUTTE NAVN ELV

P O

OVER HODE

L

GNOM ENE LYD

K A L

I

E

E L E

PUBLI SERE

TENKT LINJE BETYD NINGS FULL PERSON

G Å R STJELE ELV

SEL SKAP

T A

N

I

I

F

VOM

Y

I

R U T G EGGES MODIG

H

SÅNN

N A

I

B O B

P U R R E Å

KON JUNK SJON

H

JULE MAT

FUGLER TELE

I

I

OVER TREKK

SUPE

VANE TRIST ESSE

I

P

BAK

TANK SKIP

MANI VANN VEI

I

S E D

S S E N E LIDEL SEN

E L

SIVBÅT

R A

UKE BLAD UTSIKT

T V E

REIM

O S L GROV

D

R

I

FARTØY

S S TUTER

OMTALE

STUND

B

MERK TALL

H E L T FINT

E

E T T E R T S DYR LØPER

D

RÅTTEN

I

KLOVN HOLDE MUNN

T O REKKE FØLGE

E G N

ARTI ANER

N A R R

R

I

N

OPPHIS SELSE

V E

I

HOLME

DRIKK

KARAK TER

BYGGET

L Y S

4 8 6 9 1 7 3 5

5 9 7 2 3 4 8 1

7 1 5 4 8 2 9 6

8 6 3 5 9 1 7 2

9 2 8 1 4 5 6 3

1 3 2 7 6 9 4 8

1 3 4 9 6 2 8 5 7

SØT STOFF

8 2 5 4 3 7 6 1 9

TONE STJELE

TALL

PIKE NAVN

EIE TONE

DRIKK

SLUTT ORD

OMSET NING EIMER

ALDER

SJOFEL

SKRIK

PAPE GØYE

INVE STERE SUMPER

REKKE MO DERNE PIKE NAVN

RED SKAP

BYRDE

SPESI ELT

GLOR

HUND

HEST

FERSKE

KAOS

6 7 1

BLOMST

SINT PERSON STOFF

YTRER

STOFF SPØKE

FREM DELES

4

HAST

TEAM

HVILTE

SVIN

OKSY GEN

NERVØ SITET

TOPP KORT PÅ JERNBANESTASJONEN 19. DES.

OFRET

RUSLE MEDIE BEDRIFT

TRANG UTROP

FINNES

I DET

2

DEN YNGRE

LEVER

PIPENE VEKK

FLY VÅPEN

3

FISK

ADVERB

ENDE

LAKKE

SIFFER ØVE

HETT

SØRLENDING ELV

EDEL

TILBAKE

PASSER

JERN BANE

FETT KNUTER

CAMP

BAKKEN SANG

8 5

NASKE INNVOL LENE

KAMP

9

KOST BAR PRO NOMEN GRØNN SAK

SAL ARMOD

KILLING

IRRI TERER

FAGENE ARTIK KEL

INVI TERE

FETT VERN

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 02.01 kl. 09.00.

5

UTROP

Anders Kylland

LIKEVEL

Ø S

E-post:______________________________________

7

AGN

4823

Tlf.:_ _______________________________________

4

PIKE NAVN

ÅRE

BRUK KET

DYR

Postnr./Sted:_ ________________________________

3

BLÅSE

GUTTE NAVN

GROTTE

U

Navn:_______________________________________

6

DYR

L

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 100: Ivar Lynghaug - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

2

SIDE

L L E TALL JEVN

SENAT

HYLLE

K U E R

K K E OMRÅDE

D

HAT

BLE DET INNBUDT TIL FOR 8. GANG

AVTAR

U G L E R FULL STENDIG BIBEL NAVN

TELE

RAKE

HYL

B B E

L

E L

O L

K

O N D E T

M A G E

S

I

TALL

PIKE NAVN

FARGE TALL

K K JULE MAT

F U R U

TRE

L A S U R D R

STRØM

DEIGEN

MÅL

INSTRU MENT MASSE

LANG

E S S

S S E S

A K S E V

I

KRAFTIG

TRAU

G R Y T E

SATSER AREN DAL KOMMUNE PÅ

BLÅSE

S Å L E

Ø S T

TOPP KORT

FJERN SYN

S

N

KJELKE

GRØNN SAK

ELE VATOR

S T E N T

TRÅKLE

PIKE NAVN

S T Å

B E R N T

UNDER LAG RETNING

U M E Å

D E N G E

SLÅ

S

Ø L

DRIKK TALL

KJELE

M A R

R A V E SJANG LE

LENGDESVULME MÅL

Egil Thorkildsen

L Å

HVILTE

A R E T

D E L EIE

SVENSK BY NYN. PRON.

B O N U S R

AULAEN REKKE

IKKE

I

S N O R GEVINST

T A

R E S

E

BESIT TELSE

FLOKK

B

E

E

SKRITT

LISSE

LEVER

R O

A M E N

VENTER 25 UNGER PÅ

A

O R G E L E T

SLUTT ORD

GNAG SÅR

SPØK OPP HOLD

P E P P E R K A K E STJELE MERKE

M Y R A

D A M E SMERTE

H

VARM

NY

SKAL VÆRE ET TILBUD TIL ALLE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLIR NORGES STØRSTE

BIBEL NAVN

FISK

PIKE NAVN SKJØT

UTLØP

GLANS

LIKE

sport / annonser

TIRSdag 30. desember 2008

Hoppentusiast nominert til ”Årets ildsjel” Trygve Bringsverd fra Øyestad IF er nominert til NRK Sportens gjeve pris Årets ildsjel. Du kan stemme på Bringsverd på NRKs nettsider.

IDRETTSGALLA: Arendal

kommune oppfordrer på sine nettsider arendalitter til å avgi sin stemme til Bringsverds fordel og skriver: ”Trygve ble født i 1933 og jobbet som rørlegger i Øyestad kommune og Arendal kommune fram til 1998. Han har vært aktiv idrettsutøver og leder siden 1940-årene. Er gjennom sin

utrettelige innsats for Brattåsen plasthoppbakke og Sørlandshopp den som må tilskrives brorparten av æren for at det fortsatt er et hoppmiljø på Sørlandet. Har også hatt utallige verv i Øyestad IF, blant annet som hovedleder, og var aktiv fotballspiller og hopper i en årrekke”.

NRK skriver følgende om ildsjelen på sine sportssider på nett: ”Det er hans fortjeneste at det fremdeles er hoppbakker og

25

BRENNER FOR HOPPSPORTEN: Trygve Bringsverd.

Arkivfoto: Tore Abrahamsen.

et levende hoppmiljø på Sørlandet.

Trygve har brukt utallige timer på kjøring, bakkepreparering, rekruttering og dugnadsarbeid for unger og ungdom

som vil hoppe langt på ski- og for sporten han elsker”. Om Bringsverd blir årets ildsjel eller ei, det avgjøres på Idrettsgallaen i Hamar lørdag 10. januar.

M/T CREDO

M/T CREDO ble levert i 1976 som ”Ronacastle” for Einar Saanum i Mandal. ”Credo” var søsterskip av de fire Uddevalla-byggene som Jørgen P. Jensens rederi disponerte. Skipsfartskrisen satte kroken på døra for det tradisjonsrike Saanum-rederiet, og Ronacastle ble kjøpt av rederiet på Hisøy.

Entusiastisk reder Faktisk var det vel mer en intern transaksjon innen det statseide Uddevallavarvet, som var største kreditor.

Men, åkke som, det var en entusiastisk skipreder Marlow Wangen som kunne overta skipet i februar 1979. Skipet fikk navnet Credo og ble overtatt i Lisboa. ”Jeg tror” Credo betyr ”jeg tror”, og rederiet hadde tro på at kjøp i dårlige tider skulle gi gevinst når markedet bedret seg, eller rettere sagt, hvis markedet bedret seg.

Hun var det tredje skipet i rederiet som bar dette navnet, og de to første var jo noen heftige pengemaskiner, så det var nok ikke uten grunn at man tok opp igjen de latinske og tradisjonsrike navnene igjen.

Opplag Credo kom til å seile mye mellom Vest- Afrika og den amerikanske østkysten. Opplag slapp hun heller ikke, dessverre.

8. mars 1983 ankret hun opp i Tromøysund ved siden av Wangli og Curro, som ankom omtrent samtidig.

Til Texas Opplagsperioden ble ikke så lang,

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

i november samme år ble mannskap mønstret, og den 17. satt hun kursen for Sullom Voe på Shetland, hvor hun tok inn en last for Texas. Nå ble det igjen seilas mellom Vest- Afrika og østkysten av statene, en fart hun var godt kjent i.

Siste skip Markedet viste dessverre ingen nåde, og Credo ble det aller siste skipet som hisøyrederiet kjøpte. Credo var også det siste skipet som ble driftet fra Hisøy. Da hun i august 1986 ble overtatt av kreditorene, ble hun registrert i Singapore, og dermed var det siste oversjøiske skipet med Arendal i akterspeilet historie. I ettertid er det jo på grunn av NIS (Norsk Internasjonalt Skipsregister) blitt registrert mange skip i Arendal igjen, men det er en annen historie. ”Hera” Credo fikk nå navnet ”Hera”, og ble drevet fra Sverige.

Hun seilte under flere forskjellige management, men med samme navn, før hun i 1993 ble solgt til Liberia og fikk navnet ”Trans Hera”. Allerede året etter, nærmere bestemt 4. juli 1994, ankret hun opp i Eleusis Bay i Hellas for opplag. Her ble hun liggende i nesten 4 år, da hun i 1998 ble solgt til opphugning i Bangladesh. 16. mars ankom hun Chittagong og ble ganske umiddelbart dradd på land.

Detaljer Levert i april 1976 fra Uddevallavarvet som Ronacastle med byggenummer 290 Brt: 65052 - net: 49789 - tdw: 128358 Lengde: 263,71m bredde: 40,84m dyptgående: 16,78m Hovedmaskin: Burmeister & Wain 7 syl, 23900 bhk, lisensbygd ved Uddevalla Speed ca 16 knop Kilder: ”De norske Uddevalla-skipene” av Dag Bakka jr, Skipet,Agderposten, Veritas register, Miramar, Egne notater Bilde: Egen samling via Skyfotos

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

26

horoskopet

TIRSdag 30. desember 2008

ÅRSHOROSKOP 2009 Væren (20. mars-19. april)

Løven (23. juli-22. august)

Tyren (20.april-2.0mai)

Jomfruen (23. august-22. september)

Tvillingene (21. mai-20. juni)

Vekten (23. september-22. oktober)

Krepsen (21. juni-22. juli)

Skorpionen (23. oktober-21. november)

Generelt: I år går fokus vekk fra jobb, karriere og status til sosialt samvær med venner og kollegaer. Bygge opp ett nettverk eller delta i gruppeaktiviteter, blir et nytt prioritetsområde. Din vitalitet er god, men du bør ikke overvurdere deg selv i fysiske anstrengelser. Familiesituasjonen blir som før, bortsett fra rundt 22. juni, da kan du regne med forandringer.Antagelig må du endre noen planer.

Yrke, karriere og økonomi: 2008 var et framgangsrikt år for Væren. Mange fikk styrket sin yrkesmessige situasjon. I år bør du bygge videre på den suksessen du fikk i fjor. Det kan bli gode muligheter, spesielt hvis du bygger ut ditt nettverk og din sosiale krets. Likevel kan du regne med en del stress. Du trives ikke like godt som du pleier. Penger blir stort sett uforandret. Juni og november best for økonomiske anliggende.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Først fra 29. oktober kan du regne med forandringer i parforhold og kjærlighetslivet ditt. Da kommer det til å bli stilt på prøve. Forhold som ikke fungerer eller er basert på falske premisser, kan eller vil bli oppløst. Hvis ikke akkurat det, vil du i alle fall oppleve en restrukturering av forholdet. Single kan stå for en utfordring med å finne seg en partner.Tenk langsiktig i kjærlighet.

Motto for 2009: Et konsolideringsår.

Generelt: I fjor var det et år for å utforske livets hyggelige sider. Nå blir det derimot karriere, sosial status og offentlig anerkjennelse som blir satsingsområder. Hjem og familie kommer også mer i fokus, men først etter midten av oktober. Rundt 9. februar bør du ikke overreagere i familiære forhold. Fra høsten av, blir det spesielt viktig å holde seg til fast rutiner for ernæring og fysisk fostring.

Yrke, karriere og økonomi: Hele 2009 kan bli et virkelig flott år for yrke, karriere og forfremmelse både i jobbsammenheng og i sosial status. Dette medfører at du påtar deg større ansvar, jobber hardere og får mindre fritid. Uansett på hvilket stadiet du er i arbeidslivet, kan gode karriere- og vekstmulighet komme din veg. I finansielle spørsmål bør du være mer tilbakeholden. Før du bruker penger, sett deg godt inn i hva det gjelder.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Generelt vil det ikke være store drastiske endringer i kjærlighet og samvær. Uansett om du er i et fast forhold eller ikke vil du fra høsten av få et mer pragmatisk forhold til kjærlighetslivet. De praktiske ting kan ofte bety mer en lidenskap og hengivenhet. De fineste opplevelsene blir gjennom venner, bekjente og sosialt samvær. Du kommer til å treffe mange interessante mennesker.

Motto for 2009: Full fart forover.

Generelt: Et år du kommer til å fokusere på å utvide din horisont og dine kunnskaper på mange forskjellige plan. Dette vil skje gjennom reiser, utdanning og nye livserfaringer. Særlig mot slutten av året vil du få sterkere spirituelle og humanitære interesser.Tenker du på å flytte er fra november og utover best. Uansett bør du bruke tiden frem til da til å kvitte deg med det du ikke lenger trenger.

Yrke, karriere og økonomi: Fra juni vil jobb og karriere få en positiv utvikling. Men du må være realistisk og målbevist i det du vil oppnå. Bruk tiden til å lage et godt fundament for fremtidige yrkesmuligheter. Økonomien kan bli mer utfordrende, på den måten at den kan svinge. Den kan nå store høyder, men også falle dypt.Ved solformørkelsen 22. juli bør du være forsiktig. Likeledes på årets siste dag, 31. desember.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Hvis du søker kjærlighet og parforhold, vil du i år finne det i forbindelse med reiser, utdanning, åndelig eller i kulturell sammenheng. Du vil ikke bare føle deg tiltrukket av personer med prestisje og status, men også de med stor mental kapasitet og perspektiv. Nye forhold kan ha en tendens til å bli kortvarige. Er du i et fast forhold bør dere finne på nye og spennende måter å gjøre ting på.

Motto for 2009: Mye på gang.

Generelt: I 2009 har vi faktisk hele fire måneformørkelser, mot normalt to. Ettersom månen er din herskende planet vil du oppleve følelsesmessig svingninger i disse periodene. Du vil også merke forandringer på et personlig plan. Det kan ha med hvordan du kler deg, ditt utseende eller hvordan du opptrer overfor andre. Men også på et indre nivå kan du komme til å redefinere oppfatninger om deg selv.

Yrke, karriere og økonomi: Yrke og karriere er ikke i fokus i år. Det blir stort sett som i 2008. Derimot ved hjelp fra andre, eller ved direkte samarbeid, kan du gjøre det bra. Det kan tilkomme deg økonomiske midler gjennom legater, forsikringer eller via tredje personer. Du vil også se forretningsmessige muligheter der andre ser problemer.

Fra midten av oktober vil penger og inntekt komme lettere til deg hvis du har satset rett.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Dette blir et år for å rense og raffinere kjærlighet og parforhold. Ikke et år for å finne nye partnere. Er du i et parforhold som fungerer bra vil det utvikle seg enda bedre. Ikke bare at følelsene vil bli dypere og mer sensuelle, men dere kan også gjøre det bra økonomisk sammen. Derimot, er du i et komplisert parforhold, står du ovenfor noen utfordringer, om du vil at det skal vare.

Motto for 2009: Stå på, men bevisst.

Generelt: Parforhold kommer sterkt i fokus i år. Det behøver nødvendigvis ikke bare være personlige, men også foretningsmessige, eller alle former for relasjoner til andre på tomannshånd. Finansielle saker blir også et område som opptar deg. Fra høsten av vil du bli mindre pratsom.Til gjengjeld mer effektiv i din kommunikasjon. Folk vil oppfatte deg som en autoritet og lytte til deg med respekt.

Yrke, karriere og økonomi: De siste par årene kan ha vært finansielle tøffe. Det er ennå ikke slutt, men fra november kommer det til å bli bedre. Dette er ikke et år for å komme til lettjente penger på raske spekulasjoner, spill eller gambling. Det kreves gode vurderinger og forsiktighet. Du må arbeide hardt for din økonomi. Bør også utføre det med høye etiske normer. Gjør du det, vil du i hvert fall få lønn for strevet.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Dette blir ditt år for kjærlighet, romantikk og parforhold. Du får et aktivt sosialt liv gjennom hele året. Første kvartal bli spesielt virksomt. Søker du partner er det 2009 et bra år. Men du må selv gjøre noe for det. De som er i faste forhold vil oppleve mer stabilitet, lykke og fremgang på mange plan. Spesielt innen lidenskap, intimitet og kjærlighet. Året blir som en lang bryllupsreise.

Motto for 2009: I kjærlighetens favn.

Generelt: Generelt har de siste årene vært mye stress. Energinivået har heler ikke vært helt på topp. Ditt ego og ditt syn på deg selv har vært gjennom en realitetsprosess. Den vedvarer også i år. Fra oktober vil dette bli bedre. Da vil du få tilbake et langt mer positivt syn på deg selv og andre.

Du vil også prioritere din helse gjennom gode mentale og fysiske øvelser, samt riktig kosthold.

Yrke, karriere og økonomi: 2009 er ikke et spesielt sterkt karriereår.Tenker du å skifte jobb, bør du vurdere det i mai, eventuelt gjøre det etter 14. juni. Frem til midten av august finnes de beste mulighetene for karriere og yrke. Fra oktober/november kan trangen til å oppnå lettjente penger bli sterk. Dette bør du begrense.Tiden er bedre for å tenke mer langsiktig i pengespørsmål. Positivt fra 22. september til 8. november.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Et år gifte vil forbli gifte, og single vil forbli single, i det store og det hele. Men det betyr ikke at ikke mye kan skje i parforhold og kjærlighet. Særlig frem til mai vil bli særdeles aktivt i så måte. Søker du ny partner vil du finne han eller henne gjennom jobben, på helsestudio, yogaseminar eller lignede. Mye uforutsett og spennende kan skje, men du må være villig til å forandre deg.

Motto for 2009: Det er lys i tunnelen.

Generelt: På mange måter vil dette bli et artig år. Du kommer til å oppleve mye gøy og moro. Samtidig finner du både lyst og mot til å være deg selv på en kreativ måte.

Dette vil gi deg et fint grunnlag for personlig vekst og realisering av deg selv, også på et indre plan. Dette er muligens et område du har jobbet med i de siste par årene. Fra høsten av vil dette bære frukter. Forhold til barn blir veldig bra.

Yrke, karriere og økonomi: I fjor var tendensen impulsivitet i bruk av penger. I år derimot, bør du gjøre det motsatte. Selv om du er heldig i spill og lotto, bør du heller være forsiktig og konservativ. Skal du begi deg ut på noe risikofylt, bør det være kalkulert. I yrkessituasjoner kan du regne med flere forandringer i løpet av året. For de som skal finne seg jobb er det gode muligheter. Ikke gjør noe overilt rundt 22. juli.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Godt etablerte parforhold og kjærlighetsliv blir stort sett som før. Forhold som hangler og går, står for en prøve. Derimot de som er single eller søker ny partner, vil ha et interessant år. Masse gøy, romantikk og lidenskap. Mye vil være av den kortvarige, men intense, typen. Den mest aktive perioden vil være fra februar og helt til juni, med høydepunkt fra 20. mars og en måned fremover.

Motto for 2009: Lev livet!

Generelt: Hjem og familie blir et sentralt område. Her vil mye positivt skje. Kanskje opplever du en familieforøkelse. Mange skorpioner kommer til å utvide eller forbedre hjemmet sitt på en eller annen måte.Vennskap vil fortsatt være noe som blir testet ut. På den måten at du vil i løpet av året finne ut hvem som er dine sanne venner. Forandringer i forbindelse med lange reiser, kan skje.

Yrke, karriere og økonomi: For mange har penger vært mer i fokus enn karriere. I år blir begge deler like viktige. I fjor tjente du mest på å være konservativ. Nå kan det lønne seg å være litt mer modig og ukonvensjonell, uten å bli dumdristig. Skal du investere eller bruke penger, bør du gjøre på ting du kjenner godt, som f.eks. ditt eget hjem og eiendom. Fra midten av oktober tjener du på å trå til ekstra i jobb og karriere.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Dette er ikke et prioritetsområde i 2009, bortsett fra på det sosiale plan, hvor du vil revurdere og restrukturere din livsstil. Du vil kun gjøre ting som virkelig betyr noe for deg. Single og de som søker partnere, vil oppleve mye romantikk og utforske kjærlighetslivet i mange, men kortvarige forhold. Etablerte parforhold vil stort sett forbli, men vil oppleve en del følelsesladede situasjoner.

Motto for 2009: Hjemmet og mine røtter er viktig.

horoskopet / kunngjøringer

TIRSdag 30. desember 2008

Skytten (22. november-21. desember)

Generelt: Familiesituasjon kan fortsatt være under stress, også i år. Forandringer kan inntreffe. Noen vil flytte, mens andre vil renovere hjemmet sitt. Følelsesmessige svingninger blant familiemedlemmene vil forekomme. På den annen side vil du ha mange supre ideer om hus og hjem. Du bør passe godt på energinivået ditt.

Sørg for at du får nok hvile, frisk luft og mosjon. Ikke la batteriene gå tomme.

Yrke, karriere og økonomi: Yrke og karriere er viktig. Helt frem til november bør du satse alt du kan for å gjøre en best mulig og pliktfull jobb. Dette kan gi forfremmelse, større ansvarsområde og påskjønnelse. Fort å si det slik, det du sår får du igjen for. Penger og finans kommer til å bli et konsolideringsår. Du bør konsentrere deg seriøst om de områdene og kildene som er viktig for fremtidig inntjening.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær er ikke et prioritetsområde i 2009.

Likevel vil selvsagt mye skje innenfor disse områdene. Men det blir helst da du selv tar initiativet. Stort sett blir det slik at gifte forblir i par, og ugifte forblir single.

Beste tiden for romantikk og uforpliktende forhold blir fra februar til slutten av mai. For forhold av mer seriøse karakter, er juli til september best.

Motto for 2009:Tenk langsiktig.

Steinbukken (22. desember-19. januar)

Generelt: Det blir et år med personlige forandringer. Noen vil ha plastisk kirurgi, eller forandre sitt fysiske utsende.Andre vil gjøre det mer imagemessig, eller innenfor et spirituelt tankesett. Familien kommer mer i bakgrunnen. Likevel, februar til juni er god tid for alt som har med hjem og hygge å gjøre. Utdannelse og reiser du kan bruke konstruktivt blir viktig. Unngå tidløse maktkamper.

Yrke, karriere og økonomi: For penger og materielle verdier kan dette bli et utmerket år. Uavhengig hva som ellers skjer på verdensmarkedet, vil du være optimistisk og dine økonomiske mulighet ser ut il å øke. Av natur vet du å vise forsiktighet. Fra sen høst vil det by seg gode muligheter både for karriere og øke din sosiale status. Bruk tiden frem til da for grundig planlegging for det du vil oppnå de neste årene.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Tror du at 2009 vil bli et rolig år for kjærlighet og parforhold, kommer du til å ta feil. De mange sol- og måneformørkelsene, kommer til å skape uforutsette endringer og påvirkninger i løpet av året. Mange forhold blir testet. Både de med venner, som yrkesmessige og personlige. Du kan oppleve noen turbulente situasjoner.Tenk deg godt om før du gjør noen drastiske forandringer.

Motto: Mye bra, men vær avbalansert.

Vannmannen (20. januar-18. februar)

Generelt: Din vitalitet og ditt energinivå vil være høyt stort sett gjennom hele året. Generelt vil du føle deg bra og fornøyd. Dette kan medføre vektøkning. Derfor bør du pass på dietten og dine spisevaner. Det blir også et år hvor spirituell og alternativ tenkning kan komme sterkere i betraktning, hvis du har interesse for slikt. Uansett vil meninger og synspunkter om deg selv og andre bli testet ut.

Yrke, karriere og økonomi: På mange måter blir 2009 et litt heldig og velstående år for deg. Om ikke alt du rører ved blir til gull, vil du i hvert fall føle at mange ting går din vei. I enkelte situasjoner bør du tørre å satse mer på din intuisjon. Du må likevel være bevist, fordi tendensen er at du er noe idealistisk i dine karrierevalg. Du velger ikke bare ut ifra prestisje og penger, men du vil også legge vekt på indre verdier.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: I år, som i fjor, blir ikke dette et prioritetsområde. Det betyr ikke at romantikk og kjærlighet ikke vil være bra. Men det er ikke her du legger mesteparten av din energi, bortsett fra midten av oktober og ut året. Er du i et fast forhold eller gift, vil tiden rundt 26. januar og 22. juli bli to testperioder. Det behøver ikke bety at det brytes opp, men noe skittentøyvask og endringer kan skje. Ligg litt lavt.

Motto for 2009: Smil til livet!

Fiskene (19. februar-19. mars)

Generelt: Indre utvikling, åndelige og spirituelle interesser, er det enkeltstående mest fokuserte området i horoskopet ditt for 2009. Faktisk mer enn både penger, karriere og parforhold.Yoga, meditasjon eller andre lignende teknikker, vil være vel anvendt tid. Selvsagt er familie, barn, og inntekt viktig. Det vil gagne deg å bruke mer av din energi på immaterielle interesser. Du møter en vennlig verden.

Yrke, karriere og økonomi: Penger og karriere er ikke et satsingsområde. Det betyr ikke at du ikke kan gjøre det bra. Du vil bygge videre på det du har oppnådd tidligere. For penger og økonomi er februar til juni best, med høydepunkt fra 21. mars og en måned. Fra høsten av vil du vil tjene best ved å jobbe praktisk eller i tjenestenæring og mest mulig på egenhånd. For karrieren er deler av november og desember best.

Kjærlighet, parforhold og sosialt samvær: Kjærlighet og parforhold har gått gjennom en tid med prøvelse og utfordringer.

Inntil midten av oktober vil det fortsatt være slik. Hvorledes det blir fremover kommer mye an på hvordan du eller dere har tilrettelagt det. Sann og oppriktig kjærlighet overvinner enhver utfordring. Mange kommer styrket ut. Men du må ikke glemme den praktiske siden i et parforhold. Det blir viktig i 2009.

Motto for 2009: Skap indre verdier.

n o t e r... i Arendal e y n Det gamle orgelet i Trefoldighetskirken spiller bokstavelig talt på siste verset. Det er nå like før hele instrumentet sier takk for seg. Derfor er tiden inne for å investere i et nytt orgel i verdensklasse.

Nye toner langt ut i Galtesund

På 1950-tallet ble det installert et høyttaleranlegg i tårnet.

Dette har brakt orgeltoner utover hele Arendal noen få ganger i året. Nå skal vi igjen få gleden av å høre musikken strømme ut fra kirketårnet. Sammen med det nye orgelet blir det installert et høyttaleranlegg som vil kunne gi oss orgelkonserter ute i byen. Planen er å få orgelet ferdig til årsskiftet 2009/2010.

Vi trenger din støtte!

Slik kan du være med på å kjøpe nytt orgel til Trefoldighetskirken: Overføring via nettbank: Trefoldighetskirkens Orgelfond v/ Tellef Tellefsen, Skibberheia 4, 4836 Arendal konto 2801.17.31300

Tegning av det nye orgelet til Trefoldighetskirken.

Med vennlig hilsen orgelkomitéens medlemmer

____________

Innbetaling i skranken: Du kan også ta turen innom Sparebanken Sør rett ved kirken. Henvend deg i skranken og betal inn eller overfør din gave til konto 2801.17.31300

Gaver til orgelet inntil kr. 12.000,- er fradragsberettiget ved ligningen.

fylkesmann Hjalmar Sunde leder

Torill Rolstad Larsen, Alf-Eivind Ljøstad, Arne Bergersen, Sissel Hasleholm, Jan Kløvstad, Ingebjørg Godskesen, Peder Syrdalen, Jens Barland, Eilert Skjævestad, Nils Thommesen, Olav Rune Bastrup.

Sekretariat: Kirkeverge Einar Bore Adresse Serviceboks 650, 4809 Arendal Telefon 37 01 35 81

©Agderposten

Hei du kvinne / mann som har et ­alkoholproblem. Ønsker du, og er du villig til å gjøre noe med det, ta ­kontakt med Anonyme Alkoholikere.

Telefon 900 18 328

27

28

TIRSdag 30. desember 2008

kunngjøringer / annonser

Dødsfall Inger Johanne Gustavsen 26. januar 1966 – 22. desember 2008 Tvedestrand Miriam, Martin, Kjersti, Kjell, Frode, Hilde, OleMartin, Ine, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke tirsdag 30. desember kl. 12.30 Anne Helgesen 12. november 1913 – 20. desember 2008 Røed bo- og omsorgssenter Eva, Inge, Finn, Kari, Tom, Inger Johanne, Anne, Hanne, Fiona, John-Ivar, Hilde, Torbjørn, Mads, Emma, Håvard, søsken, øvrige familie Begraves fra Engene kirke tirsdag 30. desember kl. 12.30 Anne Marie Halvorsen 7. januar 1927 – 19. desember 2008 Leif Petter, Tora, Ivar, Ellen, Paul, Elisabeth, Hild, Børre, Endre, Frode, Maria, Tiril, Mads, Eirik, Trine Begraves fra Arendal kapell tirsdag 30. desember kl. 12.30 Marit Osmundsen 25. september 1944 – 21. desember 2008 Rise Bjørn, Brit, Ebbe, Tove, Jan Arild, Frank, Linda, Aud, Audun, Kristian, Kristoffer, Preben, Matias, Ida, Heidi, søsken, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 30. desember kl. 10.30 Just Meyer Houge 6. april 1918 – 20. desember 2008 Saltrød Solveig, Just, Elin, Sissel, Bitten, Morten, Jan Arne, Gelen, Lene, Tomm, Christian, Erik, Hanne, Karoline, Lise Mari, Sara, Henrik, Kristoffer, Hannah Emilia, Mina, søsken, øvrige familie Bisettes fra Stokken kirke fredag 2. januar kl. 14.30

-best for miljøet!

Oddvar Stulen 9. juni 1924 – 23. desember 2008 Hisøy Ester, Stanley, Trine, Ronny, Ylva, Inga-Lill, DagTore, Helena, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 2. januar kl. 12.30 Anne Kristine Jacobsen 28. mai 1923 – 23. desember 2008 Arendal Wenche, Sverre, Karin Lill, Arne, Svein Erik, Ingrid, Ove Bjørn, Marit Emmy, venner, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell fredag 2. januar kl. 10.30 Tommy Will Nielsen 12. april 1957 – 20. desember 2008 Arendal/Grimstad Markus, Jesper, Kamilla, Ruth, Wiwi, Jan, Lise, Mads, Andre, familie i Danmark Bisettelse i Arendal kapell fredag 2. januar kl. 14.30 Tollef Helleren 23. november 1944 – 19. desember 2008 Granjordet Siri, Ole Johnny, Britt, Bjørn Egil, Øystein, Anastasia, Christian, Linda Malene, Cathrine, Johana, Wilfran, søsken, øvrige familie Begravelse fra Støle kirke tirsdag 30. desember kl. 11.00 Aagot Colbjørnsen 25. oktober 1914 – 23. desember 2008 Vegårshei Hans Petter, Liv, Hanna, Pål, Aslaug, Øyvind, Kari, Terje, Johanne, Kristin, Ester, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke fredag 2. januar kl. 11.00 Turid Venke Jørgensen 27. november 1942 – 24. desember 2008 Berge Gård Hege, Preben, Bendik, Tale, Siri, John Inge, Bjørg, Arnt Evald, Tore, Karen Marie, Per, nieser, nevøer Begravelse fra Grimstad kapell fredag 2. januar kl. 10.30

Daglig nettmåling Fra nyttår er det ikke lenger ukentlige brukere i nettrafikken som teller, men daglige.

Det vil trolig skape endringer på topplisten til TNS, tror bransjeaktører. ØKNING: Overgangen

fra ukestall til dagtall gjøres for å få mer nøyaktige målinger, samtidig som det skal gi annonsørene større mulighet til innsyn. Redaktør Morten Øverbye i Dagbladet.no regner med at de store nettstedene vil vokse mer, skriver Journalisten.no.

– Jo større nettstedene er, jo mer vil de tjene på daglige målinger, sier redaktøren. Øverbye forteller at det med de nye målingene, som vil være basert på snittet per dag gjennom uken, vil føre til at redaksjonene må tenke noe annerledes.

– Jeg tror de er nødt til å levere et stabilt godt produkt. Det holder ikke med å være god på fredag.

Administrerende direktør Espen Udland i ABC Startsiden, forventer at hans nettsted vil styrke seg når trafikkmålingene endres. Ikke minst tror han at det vil være en fordel for annonsørene.

– Annonsørene kjører i stadig større grad dagsaktuelle kampanjer, så det at vi øker denne kunnskapen er bra og veldig viktig, foreller han.

-best for miljøet!

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no

www.arendals-tidende.no

tv-programmet

TIRSdag 30. desember 2008

29

TIRSDAG 30. DESEMBER 07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Musevisa 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.35 Det lille spøkelset Laban 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.15 Ender uten tenner(ttv)(r) 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 100-årstokt med DS “Børøysund”(ttv)(r) 11.00 Jakta på polarstormen(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Cranford(t)(r) 14.00 Norsk militær tattoo 2008(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Bjørnsons Roma(ttv)(r) 15.30 Tatt av kvinnen(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter(r) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.15 Creature Comforts: Hvordan har vi det?(t)(r) 17.25 Norge rundt(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mumfies hvite jul(ttv)(r) 18.20 Nocturne(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter 2008(ttv) 19.45 Millionær i forkledning(ttv) 20.35 Nyhetsåret 2008(ttv) 21.35 Cranford(t) 22.30 Extra-trekning 22.40 I kulissene til Vente på Godot(ttv) 23.00 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Film: Min beste venns bryllup(t)(r) 01.00 Verdens villeste krysstokt(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.00 NRK nyheter 12.10 Ung kvinne i en muslimsk verden(t)(r) 13.05 Julefred for alle(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Friidrett: Høydepunkter Golden League 2008(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Tatt av kvinnen(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter(r) 17.10 Året 2048: Ozonalarmen(ttv)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 To og en ipod: Frode Larsen og Jon Almaas(ttv)(r) 19.30 Åndelig mote(t) 20.00 Dokumentar: Gode ekteskap begynner med tårer(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Med lisens til å sende: Kulturelle øyeblikk(ttv)(r) 21.45 100-årstokt med DS “Børøysund”(ttv)(r) 22.15 Gretten nyttårsfeiring(t)(r) 23.15 Kongo i kaos(t)(r) 00.30 Jon Stewart(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Rudolf er rød på nesen 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Det lille spøkelset Laban 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.10 Ender uten tenner(ttv)(r) 09.30 Ronja Røverdatter(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Veret som var(ttv)(r) 10.55 Cranford(t)(r) 11.50 Sport i dag 11.50 Tour de Ski: 15 km menn 13.45 Hoppuka: Kvalifisering 14.45 Tour de Ski: 10 km kvinner 16.00 Den spanske flue(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Det første snøfallet(ttv)(r) 18.30 Wallace og Gromit 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale(ttv) 19.45 Händel: fra Water Music 19.50 Julenøtter 2008(ttv) 20.05 Naturopplevelser(ttv) 20.25 Født på solsiden spesial(t) 21.20 Stavanger 2008 - europeisk kulturhovedstad(ttv) 22.10 Vikinglotto 22.20 Løsning julenøtter 2008(ttv) 22.25 Underholdningskavalkaden 2008(ttv) 23.55 Ord ved årsskiftet ved Lise Fjeldstad(ttv) 00.05 På kongelig varieté(ttv) 01.45 Stjerneskudd jukeboks med chat

13.45 Dokumentar: Operaen i havn(ttv)(r) 14.45 Brudeferden i Hardanger(r) 16.00 Åndelig mote(t)(r) 16.30 Trav: V65 17.00 Historien om: Campingvognen(t)(r) 17.10 Året 2048: Drivhuseffekten(ttv)(r) 18.00 Countrymusikkens Oscar - CMA Awards 2008(t)(r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale(ttv) 19.45 Händel: fra Water Music 19.50 Nyhetsåret 2008(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 Billedbrev fra Brasil: Nyttårsfeiring(ttv)(r) 21.15 Med lisens til å sende: Mesterlige øyeblikk(ttv)(r) 21.45 Giganten(ttv)(r) 23.10 Familietreff(t)(r) 00.30 Jon Stewart(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Det snør, det snør 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Det lille spøkelset Laban 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.10 Ender uten tenner(ttv)(r) 09.25 Min venn Percys magiske gymnastikksko(t)(r) 10.00 Lånerne(t)(r) 10.30 Joanna Lumley: Drømmen om nordlyset(t)(r) 11.30 Hoppuka: Prøveomgang 12.15 Nyttårskonserten fra Wien 13.40 Sport i dag 13.40 Hoppuka: Nyttårshopprenn 15.30 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 17.10 Hoppuka: Nyttårshopprenn sammendrag 17.35 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.50 Sametingspresidentens nyttårstale(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Statsministerens nyttårstale(ttv) 19.45 TenThing brassensemble 19.50 Julenøtter 2008(ttv) 20.05 Tronarvinger i Arktis 20.55 Stolthet og fordom(t) 22.55 Løsning julenøtter 2008(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Runaway Jury(t)(r)

13.55 I kulissene til Vente på Godot(ttv)(r) 14.15 En vill sommer ved Svartehavet(t)(r) 15.40 En arkitekt i verdensklasse - Frank Gehry(t)(r) 17.05 Jakta på polarstormen(ttv)(r) 18.00 Nyttårskonserten 2009, del 2 18.40 Kjærlighet på bondelandet(t)(r) 19.30 Statsministerens nyttårstale(ttv) 19.45 TenThing brassensemble 19.50 Vente på Godot(ttv) 22.00 Keno 22.05 Med lisens til å sende: Lokale augneblinkar(ttv)(r) 22.35 Vi som overlevde Rågsved(t) 23.30 I skuggen av månen(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.20 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Jeg gikk meg over sjø og land 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(ttv)(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Småspøkelsene(r) 08.45 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.10 Ender uten tenner(ttv)(r) 09.25 Min venn Percys magiske gymnastikksko(t)(r) 10.00 Barnas bokbank(t)(r) 10.30 Ein herleg april(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 “Heimilstónar” i USA(t)(r) 12.50 Vente på Godot(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Charles Lindbergh - helten vi ville glemme(ttv)(r) 16.05 Orkesterliv(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.15 Åndelig mote(t)(r) 17.45 Billedbrev fra Latin-Amerika: En rytme fra Brasil(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Leker søker barn(ttv)(r) 18.25 Pingu(r) 18.30 Energikampen 2008(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Underholdningskavalkaden 2008(ttv)(r) 21.25 Detektimen: Hva skjedde med Mark Randle?

23.00 Kveldsnytt 23.15 Respect youself - historien om Stax Records(t) 00.05 Da soulen kom til Oslo(t)

12.00 NRK nyheter 12.10 Hornsleths prosjekt(t)(r) 13.45 Dokumentar: På stram line(t)(r) 14.45 Dansk design - en legende(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Urban soul(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Stavanger 2008 - europeisk kulturhovedstad(ttv)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Stieg Larsson og Millennium-millionane(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Å leve med korrupsjon(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 NRK2s historiekveld 21.10 Bombinga av København(t)(r) 21.50 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.20 Little Rock Central(t) 23.30 Film: Elefanten(t)(r)

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Toy Story(t) 12.45 Drømmer 13.00 Bare for moro skyld 13.15 Film: Olsenbanden & DynamittHarry på sporet(ttv) 15.00 Reflektor: Navnet er Alex(t)(r) 16.00 Film: Kamilla og Tyven 17.50 Bare for moro skyld 18.00 Olsenbanden Jr. går under vann(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Ja, kjære(t)(r) 19.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 20.00 Eventyrlig seilas til pingvinland 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Frustrerte fruer Sesongpremiere!(t) 22.20 Film: Mirakel 00.05 What about Brian(t) 00.50 Joey (t)(r) 01.15 Summerland(t) 02.05 Supernanny(t) 02.50 Fashion House (t) 03.30 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Yu Gi Oh - Den Lysende Pyramiden 11.45 Sinbad: Legenden på de syv hav 13.10 Silkesvarten 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 Verdens best kledde 2008 20.00 Mr. Bean(r) 20.30 Historien om Mr. Bean (r) 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 Into the West 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Into the West 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Alle elsker Raymond 20.30 N.C.I.S. 21.30 American Pie 2 23.25 My Name Is Earl 00.00 Kongen av Queens 00.25 Cheers 00.55 Johnson County War 02.30 Las Vegas 03.10 Bad Girls 04.45 Swinging 05.20 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Balto 3 11.35 Powerpuffjentene 13.00 Arthur 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 Verdens best kledde 2008 20.00 Politiskolen 1 21.40 World Music Awards 2008(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 Into the West 02.15 The War at Home(r) 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.50 Lillefot og vennene hans 12 - Flygernes dag 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.05 Mrs Doubtfire 21.30 American Pie Presents - Band Camp 23.10 I blanke messingen 00.50 Poison Ivy 02.35 Eyes 03.25 The Medallion 04.55 Dr. Vegas

07.00 Interaktiv Frokost 09.40 Prinsen og Landstrykeren 11.10 High School Musical 12.55 High School Musical 2 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 Verdens best kledde 2008 20.00 Årets kjendiser 2008 21.00 Fringe 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Narkojegerne 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 Into the West 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Into the West 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 09.30 Leketøyet 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.20 Cheers 00.50 Flukten til seier 02.50 Killer Instinct 03.35 The Nine 04.20 Boondocks 04.40 Dr. Vegas

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 Kattastrofe 11.35 Den utrolige reisen 2 13.05 Stealing Christmas 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Date My Mom 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 The Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 Verdens best kledde 2008 20.00 Kokkekjemi 20.35 Hus til skrekk og advarsel 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En callgirls dagbok 23.20 Satisfaction 00.10 Into the West 01.10 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.30 Into the West 02.10 The War at Home(r) 02.40 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 20 Hippest Hotspots 20.00 Two and a Half Men 20.30 The Victoria’s Secret Fashion Show 2008 21.30 Alle elsker Mary 23.45 Free of Eden 01.35 Fryktens hevn 03.15 Moonlight 03.55 Killer Instinct 04.40 It’s always sunny in Philadelphia 05.10 TV Shop

ONSDAG 31. DESEMBER 07.00 TV 2 junior 10.00 Olsenbanden Jr. går under vann(ttv)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Lille kylling(t) 12.45 Drømmer 13.00 Bare for moro skyld 13.15 Film: Olsenbanden + Data Harry sprenger verdensbanken(ttv) 15.00 Å leve med bjørner 16.00 Film: Kamilla og tyven II 17.40 Kortfilm: Nevermind the weather 18.00 Olsenbanden Jr. går under vann(ttv) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Ja, kjære(t)(r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 20.00 World Magic Award 2007(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 World Magic Award 2007 - fortsetter 22.20 Film: Grease(t) 00.10 Film: Amerika for mine føtter(t) 02.10 Fashion House (t) 02.50 Været (r)

TORSDAG 1. JANUAR 07.00 TV 2 junior 10.00 Olsenbanden Jr. går under vann (ttv)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Snow Day(t) 12.50 Drømmer 13.05 Bare for moro skyld 13.15 Film: Olsenbanden og DynamittHarry mot nye høyder(ttv) 15.00 Reflektor: 13 barn og ønsker flere(t)(r) 16.00 Film: E.T. - The Extra-Terrestrial(t) 18.00 Olsenbanden Jr. går under vann(ttv) 18.30 Nyhetene 18.50 Været 19.00 Ja, kjære(t)(r) 19.30 Statsministerens nyttårstale 20.00 Høydpunkter fra Hjelpekorpset(ttv) 20.30 Skal vi danse superfinale oppkjøring(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Sammensvergelsen(t) 22.20 Sammensvergelsen(t) 23.10 Hack (t) 23.55 Criminal Minds(t)(r) 00.45 Numbers (t)(r) 01.30 Fashion House (t) 02.15 Været(r) 02.25 Sonen

FREDAG 2. JANUAR 07.00 TV 2 junior 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Film: Eventyr i Alaska (t) 13.00 Drømmer 13.15 Film: Olsenbanden gir seg aldri!(ttv) 15.00 Nøtteknekkeren(r) 16.00 Film: Venner for livet 17.30 God kveld Norge spesial: High School Musical(r) 18.00 Olsenbanden Jr. går under vann(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Ja, kjære(t)(r) 19.30 Illusjonens mestre(t) 20.30 Skal vi danse superfinale oppkjøring(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sammensvergelsen(t) 22.30 Sammensvergelsen(t) 23.20 Twin Peaks(t) 00.10 Film: The Core(t) 02.25 Været(r) 02.35 Sonen

30

TIRSdag 30. desember 2008

NYHETER / annonse

SLIK KAN DEN SE UT: Helstekt kalkun er festmat. Kalkunen skal helst tines langsomt i kjøleskapet i tre døgn før steking, men det er det mange som glemmer…

Foto: Lisa Westgaard, Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt.

Ikke glem å tine kalkunen Mange glemmer å ta kalkunen ut av fryseboksen i tide og ringer Kalkuntelefonen for å få hjelp.

HÅRFØNER: Kalkun­

telefonen er ”beredskapste­ lefonen” til Opplysnings­ kontoret for egg og hvitt kjøtt.

– I fjor fikk vi siste telefon kvart over fem på nyttårsaften. Da sto hun som skulle lage mid­ dagen og forsøkte å tine kalkunen med en hårfø­ ner. Gjestene skulle kom­ me klokka seks, forteller

husstellærer Guri Tveit i Opplysningskontoret.

Nesten halvparten av oss spiser kalkun i løpet av juleuka. Og på rundt hvert tredje nyttårsbord står det en kalkun, vi­ ser en undersøkelse AC­ Nielsen har gjort for Opp­ lysningskontoret for egg og hvitt kjøtt. Men for mange er det den eneste gangen i året de tilbere­ der helstekt kalkun. Også blant ungdommer med lite trening i å lage fest­ mat, er det kalkun som gjelder når de steller i stand til nyttårsfest.

Gir gode råd

I 15 år har Guri Tveit tatt imot henvendelser på Kalkuntelefonen.

– Tidligere var det mange spørsmål om til­ behør og steketid, men nå er gjengangeren at folk

har glemt å ta kalkunen ut av fryseboksen. Ofte oppdager de det ikke før samme dag som kalku­ nen skal serveres. Selv om kalkunen helst bør tas ut av fryseboksen og tines langsomt i kjøle­ skapet i tre døgn, er det mulig å tine den på noen timer, skriver newswire.

– Det beste da er å legge kalkunen i iskaldt vann slik at den ’’skyter is’’. Det vil danne seg et islag på kalkunen, og så skyller man kalkunen i kaldt vann til islaget er borte, sier Guri Tveit. På denne måten går tiningen mye raskere, men det vil uansett ta flere timer å tine en kalkun.

Saftig filet

– Hel kalkun må ikke tines i lunkent vann, for da vil den fremdeles

være frossen inni. Da er det mye bedre å satse på fersk kalkunfilet.

Fileter av kalkun er blitt populært de siste årene, og ifølge Opplys­ ningskontoret har slike fileter flere fordeler enn at man slipper tining over flere døgn – Det er mange som er redd for at kalkunen skal bli tørr. Med kalkunfilet blir garantert alt kjøttet mørt og saftig, dersom man følger stekeanvis­ ningen på pakken, sier husstellærer Tveit.

Kalkuntelefonen, som betjenes av fagkonsulen­ ter fra Opplysningskon­ toret for egg og hvitt kjøtt er åpen fra og med lørdag 27. desember fra klokken 10-16. Telefonnumrene som kan benyttes blir oppgitt på nettsiden til Opplysningskontoret.

kultur / annonse

TIRSdag 30. desember 2008

31

Granerevyen 2009:

Rett på grunn NY I GJENGEN: Som ny instruktør i år har Dicken Schulze kommet inn.

Skråblikk

I følge forhåndsomtalen på Kulturhusets nettsider har han styrt ensemblet med kreativ, men myndig, hånd fram mot en revy ”som bør glede stort

To helger

I forhåndsomtalen avsløres det at det er en god del som får ”svi”, blant annet byens politikere, frolendinger, iberiasnegler, båtprodusenter og festivalgeneraler.

Premieren for ”Rett på grunn” er satt til fredag 9. januar. Revyen spilles også lørdag 10., fredag 16. og lørdag 17. januar, for dem som ikke skulle ha anledning til å overvære lattergildet den første helgen.

GØY MED GRANE: Et populært innslag i Arendals lokale kulturliv er Granerevyen som snart har premiere i Kulturhuset. Arkivfoto av Bjørg Øygardens kompeelskende karakter i en tidligere utgave av revyen.

tidendes Et annet ord for daddelfri?

Hva er kvadratroten av 36?

Hvem er gruppeleder i Arendal Høyre?

Hvem er markeds- og utviklingssjef / daglig leder i IK Grane?

Hvor mange egder glemmer i gjennomsnitt hver dag å betale bensinregningen?

Jonas Kjellstadli fra Arendal deltok nylig i mesterskap i brettspillet Othello. Hvilken plassering fikk han?

Hvilken norsk forfatter har skrevet blant annet ”Jørgen + Anne = sant” og ”Om bare”?

Hvem står på toppen av nominasjonslista fra Aust- Agder Frp til stortingsvalget?

Når ble Arendal Handelsstand Forening stiftet?

Hva betyr shake a leg?

Svar: 1. Uklanderlig, 2. 6, 3. Einar Halvorsen, 4. Sissel Haugland Orsteen, 5. 10, 6. 32. plass, 7.Vigdis Hjort, 8. Ingebjørg Godskesen, 9.

1886, 10. Skynde seg eller danse

I begynnelsen av januar er det klart for den årlige Granerevyens tilbakeblikk på 2008.

og ergre litt”. På scenen står ti skuespillere og fire musikere som alle har vært med på å jobbe fram 2009-revyen. Gjennom to akter bys det på både humoristiske skråblikk og musikalske glimt fra 2008.

Nyttårsnatt Det gamle, brukte året forsvinner i måneskinnets musikk på iskald snø.

Vi ønsker det nye velkommen med rakettenes fargerike buldring.

Mennesket ser med forhåpning på det som skal komme etter denne natt.

Uvissheten er en underlig velsignelse.

Vi i Arendals Tidende ønsker alle våre lesere

Godt Nyttår

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Juletrefest – av det gode gamle slaget I fjor tok Barbu menighet opp tradisjonen med juletrefest for hele familien. Det slo godt an, og søndag innfant godt over 100 personer i all aldre seg i menighetshuset.

VÆRET Tirsdag

Dag 0OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 2OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 1OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 0OC

POPULÆRT: Bak juletrefesten

står Familieklubben i Barbu menighet. De tok imot sine mange gjester med ferdig dekte border og en vakkert pyntet festsal. Så mange fant veien i år at det knapt var en ledig stol, noe som også må glede alle dem som bruker fritiden sin til å stelle i stand til familiefest for hele kretsen.

Vind 6 m/s

Lørdag

FULLT: Barbu menighetshus var så godt som fullt da Foreldreklubben til menigheten avviklet juletrefest søndag. Det var i fjor at Barbu menighet gjenopptok tradisjonen med juletrefest, et tiltak som er meget godt mottatt.

Kvelden ble innledet med lysprosesjon der alle barna fikk hvert sitt lys og gikk gjennom lokalet, før Bjørn Holberg tok seg av de minste med fortellinger og sang, det var kaffe, brus og kaker – og etterpå enda mer sang og musikk med gang rundt juletreet, andakt og leiker for barn.

Dag 1OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

2,3 oC 6,5 oC 8,3 oC

Sol Opp: Kl 09.15 Ned: Kl 15.40

DE MINSTE: Bjørn Holberg fanget oppmerksomheten til de minste, fortalte og sang julesanger sammen med dem.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 30.desember klokken 10.00 til 21.00 på Arendal og omegn kunstisbane: Banen er åpen. 31. desember, nyttårsaften, er den åpen fra 10.00 til 15.00.

1. nyttårsdag fra 10.00 til 18.00.

Tirsdag 30. desember på

Castelle: Live musikk med Tor og Jokke.

Onsdag 31. desember klokken 19.00 på Kulturkafeen: Club Party.

Nyttårsaften. Arendals Tidende ønsker alle våre lesere et godt nytt år!

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Jeg ønsker alle et godt nytt år, og særlig går mine tanker til alle dem som uten rett og dom sliter i bånd og lenke.