Arendalstidende 20090103 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 1 2009 - Lørdag 3. januar - mandag 5. januar - Nr. 1 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Ja til sammenslåing

NYHETER løRdag 3. jaNuaR 2009

13

90-åringen og arendalitten Per Selrod vil først slå sammen kommunene i Aust-Agder til en storkommune, så vil han lage region, med på laget vil han ha Sør-Rogaland, Telemark ...og Jylland i Danmark.

SIDE 13-14-15 OG LEDER

HYTTEEIER:

SLUTTER:

SLUTTER: Det må tenkes nytt, mener 90-åringen sammen de fleste og kommuner i Aust-Ag arendalitt Per Selrod som tar til sørlige landsde l bestående av Sør-Ro der til én storkommune og lage orde for å slå en region for hele galand, Agder-f – Et samarbeid ylkene, Telemark den vil og Jylland i Danma av landsdelen, hvor legge forholdene til rette for videre rk.

Jylland vil utgjøre utvikling porten til Europa , sier han.

Gir leietakerne 30 000 i rabatt hvis de stumper røyken Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SPARER 100 000: Hytteeier ”tvinger” gjester til å gjennomføre nyttårsforsett, for Halvor Abusland i Arendal vil beholde sine hyttegjester lenger, derfor ga han dem en nyttårsgave.

De får 30 000 i avslag på hytteleia første året, hvis de stumper sigaretten. Sprekker forsettet før fem år har gått, må de punge ut 30 000 kroner tilbake til Abusland.

Trioen Tom Johnsen, Lisbeth Grandalen og Marit Nilsen som har avlagt røykesluttløfte til velmenende hytteeier Abusland, vil ­spare 100 000 kroner i 2009 hvis de stumper ­sigaretten.

SIDE 6

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 3. januar 2009

■ S tjer progr nespekket am fo r seni orer

VI GRATULERER

Ole-Martin Jensen fylte 11 år 2. januar. Ole, Ole-Martin hei hei hei, vi vil gratulere deg. Hilsen hele familien.

UKAS TVANGSKLEDDE

Rakettåsen

Den 3. januar Det skjedde på denne dag: 3. januar 1521 lyste pave Leo 10 den tyske reformatoren og teolog Martin Luther i bann.

I Songebukta finner man det som på folkemunnet nå er blitt kjent som Rakettåsen.

De har lagt an en linje allerede flere år tilbake, og de stagger seg ikke. De smeller, den ene ”bomba” flottere enn den andre, de begynte først og avsluttet sist. Disse bildene foreviget bare noen av smellene som markerte overgangen til 2009.Godt nytt år alle sammen!

100 år siden

Foto: Marianne Litlekalsøy

JUBILANTER LØRDAG 3. JANUAR Det er ikke bare barn som stritter imot når mor skal kjøre på dem finstasen.

Denne katten, som for øvrig heter Juni, ble prakket på en rød sløyfe i anledning nyttår. Ren kattepine, forteller matmor som har sendt inn bildet til red.

UKAS FREKKESTE

60 år

Torill Bjørg Hanssen, Sagene, Eydehavn Hans Andreas Larsen, Hollender-Jonas vei 4, Færvik

50 år

Olaug Aavik, Tresnes, Froland

Inger Kristine Nilsen, Gjennestad, Rykene

60 år

50 år

Ragna Julianne Fosse, Øvre Haugerød 2 A, Bjorbekk Øyvind Petter Larsen, Glimmerveien 6, Nedenes Turid Irene Tveit, Vestheia 16,His

125 år siden

Bjørg Vaule, Juvelveien 10, Nedenes

40 år

Line Larsson, Granveien 8, Kolbjørnsvik

50 år

40 år

Cathrine Werner Huseby, Strengereid, Eydehavn Jan Alexander Jahr Olsen, Skogstjerneveien 13 A, Nedenes

SØNDAG 4. JANUAR Å fylle 18 år er ikke bare bare. Et heldig bursdagsbarn har sendt inn dette MMS- bildet av hva hun fikk servert av typen da de feiret dagen på restaurant denne uken. Frossent, men godt og for ikke å glemmehot, skriver hun.

Berit Karethe Nordbø, Libru, Arendal

80 år

Randi Haagensen, Skibvig Ringvei 85, Saltrød

70 år

Kåre Grimstad, Asdalkollen 7, Bjorbekk Eva Hansen, Skilsøytoppen, Færvik

Heidi Pettersson, Håvet 16, Arendal

40 år

Lorant Czaran, Barbugårdsveien 2, Arendal

MANDAG 5. JANUAR 80 år

Ingrid Knudsen, Gamle Songevei 14, Arendal

60 år

Ågot Helene Altenborg, Snekkenesveien 8, Eydehavn

Mod forbudsbevegelsen.

Førstk. Fredag holdes et Møde i Kristiania af Mænd fra forskjellige Kanter av Landet, som vil organisere Modstand mod Forbudsbevegelsen, men være med paa gavnlige Foranstaltninger til Edruelighedens Freemme.

FØDSLER 30. desember 2008: Tre dager før termin ble Patrick storebror til en nydelig liten jente. Hun veide 2440 gram og var 44 cm lang. Lykkelige foreldre er Camilla Gjeruldsen og Kenneth Johansen, Arendal.

30. desember 2008: Emilie ble født 4 uker før termin, hun veide 2239 gram og var 44 cm lang. Stolte foreldre er Kathinka Stubergh og Markus Skuggevik, Arendal.

Californien.

Ifølge Opgivende af The Immigration Association of California er der endnu 433,795,000 Akres offentlig Land i California. Deraf er 16,295,000 Akres Skov og Mineland; 21,500,000 Akres skikket til forskjellig Agerdyrkning og 6,600,000Akres Søer, Bugter, seilbare Floder og Bjergland eller af anden Grund uproduktivt.

150 år siden En confirmeret Dreng med gode Skolekundskaber, kan faa Ansættelse i en Krambod hersteds; men gode Anbefalinger maa kunne forevises. Avisexpeditionen anviser.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

NYHETER / annonse

lørdag 3. januar 2009

FOR ALLE: Både barn og voksne benyttet første dagen i det nye året til å boltre seg på isen på Kjenna.

Gøy på vannet Det yrte med folk på Kjenna på Tromøy 1. nyttårsdag, og det var nok mange som var ute for å prøve skøytene de fikk til jul.

FIN IS: – Her trives vi, sier Si-

grid Ibsen til Arendals Tidende.

Sammen med barna og en kamerat av sønnen, har hun tilbrakt noen timer på skøyter ute på den fine isen.

Pølsegrilling

– Her treffer vi kjente og har et fint sosialt samvær med pølsegrilling på bål på land, og det er jo

Foreslår Kløckers plass Navnekomiteen foreslår at plassen mellom Madam Reiersen og Senter for Eldre på Tyholmen kalles Kløckers plass.

ANBEFALING: Arendals

Tidende skrev i sist nummer om saken hvor en del av Jaktekaia skal få eget navn. I saken ble det skrevet at saken legges fram for bystyret 29. januar uten innstilling. Det er riktig, men det kom ikke fram hva som er navnekomiteens anbefaling. På møte i komiteen i desember ble Kløckers plass valgt med tre mot to stemmer. Det står ikke i saken hvilke alternative navn mindretallet ønsket å anbefale overfor bystyret. Dette er de øvrige forslagene bystyret har å velge mellom: Bryggesjauernes plass, Krigsseilernes plass, Sjømannsplassen/Sømansplassen, Holmen, Gamle Tollbodplass og Smalsundet.

mye greiere enn å kjøre helt opp til Myra. Hun er tydeligvis ikke alene om å synes dette, for det var et yrende liv ute på Kjenna, her var ingen for gammel eller for ung.

Skøytevær

Og gladmeldingen for de skøytefolket må være at det er meldt kaldt og klart vær de nærmeste dagene, kanskje med et fint lite snødryss innimellom, så alt skulle ligge til rette for nok en fin skøytehelg.

SKØYTEIS: Her liker vi oss, sier Sigrid Ibsen som her er sammen med barna og en kamerat av sønnen.

3

4

NYHETER

lørdag 3. januar 2009

Båtutstilling i romjula

UTSTILT: Dette er noen av de båtene en kunne beundre på utstillingen

Nor Star Boat og Nor Sea Boat inviterte til båtmesse de siste dagene i 2008. På Krøgenes kunne båtinteresserte få full omvisning i utstillingshallen. 800 m2 fylt opp med båter er rene romjulsdrømmen for båtentusiaster.

POSITIVT: Da utstillingen åp- dersen i Nor Star Boat og Runde net søndag strømmet det til med besøkende. – Dette har vært en vellykket utstilling med besøk av flere interessante kunder.

Båtsalg Besøket har vært mye større enn forventet så båtinteressen er stor enda, forteller Alf Mangor Gun-

Lindvik i Nor Sea Boat.

– Vi har tro på båtsalg i 2009 selv om det nok blir noe redusert i forhold til tidligere år, sier Gundersen.

Helgeåpent Utstillingshallen som ble bygget i desember 2007 er distriktets

største. Gjennom hele 2008 har det vært invitert til forskjellige husutstillinger.

– Det å ha helgeåpent med jevne mellomrom har vært positivt for bedriften, så det kommer vi til å fortsette med i 2009, avsluttet Gundersen før han gikk for å servere kaffe og kake til nye besøkende.

Ledere tar etterutdanning Universitetet i Agder (UiA) melder på sine nettsider at de har vunnet to kontrakter om lederutvikling av kommuneansatte. Til våren starter dermed 230 kommunale ledere på UiAs videreutdanning som gir master i ledelse, deriblant flere fra Arendal.

MASTER: Studieprogram- helse- og kulturledelse og prak- personlig mestring i forhold til met går på deltid over tre eller flere år, skrives det i beskrivelsen av masterutdanningen på UiAs nettsider.

Spesialisering I tillegg til å få studiepoeng i emner som ”økonomisk styring” og ”juss”, har masterprogrammet fem ulike spesialiseringer: Barnehage-, skole-, kommunal-,

tisk kulturformidling. Selve masteroppgaven skal være knyttet til spesialiseringsemnet.

Refleksjon I første omgang er det kommunale ledere fra Arendal og Asker som tar videreutdanningen, skriver UiA. Målet med studiet er å ”utvikle evnen til selvstendig refleksjon, kritisk vurdering og

utfordringer som ledere og mellomledere står overfor i dagens arbeidsliv. Det legges vekt på at kunnskapen skal være praktisk anvendbar og ha nytteverdi både for studenten selv og for arbeidsgiveren (…) Du skal også ha fått god kjennskap til, og kunne bruke, ulike metoder for å kartlegge og utvikle virksomheten, i følge studieprogrammet.

FORNØYD: Alf Mangor Gundersen i Nor Star Boat er veldig fornøyd med besøket på utstillingen.

255 drept på veiene i fjor

19 personer omkom i trafikken i Norge i desember, dermed mistet 255 personer livet i trafikkulykker i løpet av 2008. I Aust-Agder omkom sju personer i fjor.

Foreløpige tall for antall ulykker viser en økning på 9,4 prosent i forhold til i fjor, hvor 233 personer omkom på norske veier.

Etter årets seks første måneder var utviklingen i forhold til året før enda mer dramatisk, men det har jevnet seg noe ut i løpet av siste halvår.

To av tre drepte (170 personer) i trafikkulykker har omkommet som bilførere eller passasjerer.

32 personer mistet livet som motorsyklister, fem har omkommet på moped og ti på sykkel.

Antall omkomne fotgjengere er 30, mot 23 i 2007.

Ni barn under 15 år mistet livet i trafikkulykker i 2008. Fem var bilpassasjerer, to var fotgjengere, en omkom på moped og en på sykkel.

Hordaland og Hedmark har flest omkomne i 2008 med 23 trafikkdrepte hver, mens Nordog Sør-Trøndelag, Aust-Agder og Finmark har færrest med sju omkomne. Den verste utviklingen finner vi i Møre og Romsdal hvor 22 omkom i 2008, mot fem i 2007. I Oppland mistet 15 personer livet, mot hele 28 i 2007.

politikk

lørdag 3. januar 2009

5

Fjernvarme til alle i Myra/Bråstad Når et nytt fjernvarmeanlegg kommer på plass i Idrettsparken i Myra ønsker kommunen at alle bygninger i nærheten knytter seg til anlegget, offentlige som private.

KONSESJON: I august 2008 vedtok bystyret enstemmig å søke om fjernvarmekonsesjon for Myra/Bråstad-området.

Til 2038 Bak søknaden lå ønsket om å utnytte overskuddet av spillvarme fra Arendal og Omegn kunstisbane. Den totale spillvarmen fra kunstisbanen er beregnet til ca. 4 GWh/år, et tall som i følge saksbehandler kan brukes til å varme opp cirka 200 eneboliger i ett år.

Kommunen ønsker at alle bygg, eksisterende og planlagte, både offentlige og private i området skal bruke spillvarmen som oppvarming. I februar 2008 ga Norges vassdrag og energidirektorat (NVE) kommunen konsesjon, såfremt fjernvarmeanlegget er ferdig til 1. desember 2015.

Konsesjonen gjelder helt fram til 2038.

Ved ombygging Selve varmesentralen vil kom-

FÅR FJERNVARME: Selve fjernvarmeanlegget skal ligge i den nye Idrettsparken som kommer ved kunstisbanen og fotballbanen. Myratunet, til venstre i bildet, er blant bygningene som går over til fjernvarme når anlegget er på plass.

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

munen legge i den kommende Idrettsparken i Myra. Fjernvarmenettet skal bygges slik at det når både skole, barnehage og sykehjem, samt framtidige bygg som storhallen og den videregående skolen.

Driftsstyret vedtok i fjor følgende: ”Arendal kommune vedtar følgende vedtekt til Plan -og bygningslovens § 66a: Nybygg samt alle bygninger som foretar hovedombygging innenfor en geografisk omkrets som vist på fjernvarmekonsesjonskartet for Myra-Bråstad området datert 06.11-2007,

må i henhold til konsesjon gitt etter energiloven til Arendal kommune den 6.februar 2008, tilknyttes fjernvarmeanlegget”.

Biobrensel I planens høringsperiode har det kun kommet inn ett innspill, det er fra Moland og Tromøy Bondelag, som skriver: ”Å nyttegjøre seg spillvarmen fra kjøleanlegget til kunstisbanen er ett positivt miljøtiltak, og det vil vel også innebære en økonomisk gevinst”.

Bondelaget mener likevel at når kunstisbanen ikke er i drift, eller ved perioder der en trenger mer

varme, så bør kanskje kommunen bygge en fyr for ved/flis, og begrunner forslaget videre: ”I Arendal kommune er det god tilgang på skogsvirke som egner seg til biobrensel. Jo mindre brenselet foredles og ved kortest mulig transportavstand, jo større blir miljøgevinsten (…)

Vi håper også dette kan være et positivt element i en næring som sliter med lønnsomheten, dersom vi får avsetning for et produkt det er lite etterspørsel etter”.

Det står ikke i sakspapirene om kommunen tar med seg bondelagsforslaget videre.

Dispensasjon Som et premiss i saken er det også at prisen på fjernvarme må være konkurransedyktig.

Kommunen kan for øvrig gi dispensasjon fra loven om at alle må tilknytte seg nettet ved bygging av nytt eller ved ombygging.

Dette vil gjelde dersom bygningers varmebehov er dekket av intern overskuddsvarme, eller ved ombygginger der tilknytning til fjernvarmeanlegget vil føre til ”uforholdsmessige store inngrep i bygningen”. Formannskapet tar stilling til vedtaket på årets første møte, 8. januar.

Søppel i nytt perspektiv KASTER: Visste du at vi nord- avfall og kompost gir oss som menn kaster 1,3 millioner tonn papir hvert år? Søppel koster, og vi kaster mer enn noen gang. Men resirkulering gir penger tilbake i kassa.

Søpla, en kilde til dårlig samvittighet? Urent og illeluktende, noe vi skammer oss over.

Agder Renovasjon Heftingsdalen har hyrt inn Novemberfilm til å produsere seks filmer som forklarer kildesortering på en annerledes og humoristisk måte.

Se filmene via link på våre nettsider: www.arendalstidende.no eller gå inn på www.agderrenovasjon.no

Avfall Rundt 60 prosent av det vi hiver resirkuleres. Årlig kommer rundt 35 000 mennesker innom mottaksanleggene i Østerhus og Heftingsdalen i Arendal for å levere avfall. Men hva gjør de egentlig på Heftingsdalen? Det har Novemberfilm skildret, med humoristisk snert, gjennom seks ulike informasjonsfilmer.

Ekkelt Søppel er noe vi helst vil bli kvitt, en kilde til noe ekkelt. Men vi er fullstendig avhengige av systemet for å bli kvitt griseriet.

Gjenbruk, betyr i korttekst at en gjenstand brukes på nytt. Mat-

forbrukere et synlig resultat som for eksempel næringsrik plantejord. Kompostering av matavfall gir også to positive klimaeffekter: Det fører til reduserte utslipp av klimagasser, samtidig som det gir økt plantevekst.

Økonomi Ca 40 prosent av alt innsamlet avfall ender på deponiet som restavfall. Analyser viser at restavfall inneholder hele 60 prosent gjenvinnbart avfall, fordelt på plast, glass og metall, papir og matavfall. For hver kilo avfall som legges på deponiet, betales det en avgift til staten på 50 øre, det kreves også en oppfølging av deponiet i flere tiår etter at deponeringen opphører, med oppsamling av deponigass og rensing av sigevann. Feilsortert avfall betyr altså økte utgifter over tid, noe som er dårlig økonomi.

BESTIGER: Programleder Fredrik “Dicken” Schultze bestiger Mount Søppel, det enorme søppelfjellet på Heftingsdalen som inneholder livsfarlige og eksplosive gasser. Heldigvis utvinnes denne gassen og fraktes i rør, blant annet til Amfi Arena i Arendal hvor den varmer opp hele senteret.

6

lørdag 3. januar 2009

NYHETER

Får 30 000 i rabatt på hytteleie

– hvis de stumper røyken De sparer 100 000 kroner på ett år hvis de klarer å kvitte seg med tobakken de tre røykerne Lisbeth Grandalen, Marit Nilsen og Tom Johansen.

RABATT: De tre

har gått sammen om å leie en hytte ved Tromlingsund av hytteeier Halvor Abusland, og det var han som kom med det generøse tilbudet.

Klarer de tre å kvitte seg med tobakken, gir han 75 prosent avslag på hytteleien det første året.

Alle må slutte

– Vanligvis koster det 40 000 kroner for å leie en hytte i ett år, men hvis de tre klarer å slutte så reduserer jeg leia med 30 000 slik at de kun betaler 10 000 for det første året, sier Abusland til Arendals Tidende.

– Men alle må slutte, hvis en av dem begynner å røyke, blir det full leie, avtalen går ut på at de skal være helt røykfrie i fem år, pengene blir stående på egen konto, og sprekker en av dem så skal de overføres til meg.

Røyken viktigst

Hvordan i all verden fant du på dette, det kan jo i alle fall ikke være god butikk for en som driver med hytteutleie, undres vi.

– Dette dreier seg om gode venner, og ideen fikk jeg mens vi satt og spiste en kveld vi alle møttes. Jeg ble så lei av at de stadig måtte ut å ha seg en røyk mens vi satt ved bordet og koste oss, og irriterte meg over at røyken var viktigere enn gode venner, sier en engasjert Abusland. – Og så klarer jeg kanskje å beholde dem som leietakere flere år ekstra, ler den blide hytteverten.

Motiverte

– Dette må vi klare, sier Tom Johnsen som har røkt i tredve år, det er klart dette styrker motivasjonen.

Dette er ikke et tilbud man får hver dag.

Det er han sammen med Lisbeth Grandalen og Marit Nilsen, som leier hytta av Abusland.

Et raskt regnestykke viser at de tre kjøper tobakksvarer for omtrent 70 000 kroner i året, så med tilbudet fra Abusland blir den økonomiske gevinsten på 100 000. Så nå gjelder det å holde ut.

SLUTTER: Nå er det slutt med røykinga for Tom Johnsen og Lisbeth Grandalen, og klarer de det vil hytteeier Halvor Abusland (til høyre) kutte 30 000 i hytteleien. Den tredje som skal slutte å røyke, Marit Nilsen, var ikke til stede da bildet ble tatt.

NYHETER

lørdag 3. januar 2009

7

Forkjølelse herjer Arendal Arendalittene valfarter til apoteket, men det er ikke for å kjøpe hodepinetabletter som skal ta brodden av fyllesyken. Nei, forkjølelse og rennende neser herjer byen.

TRAVELT: – Vi har hatt det

enormt travelt, sier reseptar Karen Margrethe Zeiffert som jobber på Apotek 1 Svanen på Amfi Arena i sentrum.

Nesespray Zeiffert har jobbet på apotek en rekke år, og hun kan fortelle litt om arendalittenes vaner.

– Kjøper vi mer smertestillende mellom jul og nyttår?

– Nei, vi gjør ikke det. Jeg kan ikke se noen økning mellom jul og nyttår, eller rett etter, til sammenligning med resten av året.

Men, legger Zeiffert til: – Vi bruker smertestillende mer enn før, men det gjelder året rundt.

Men hva er det så de lokale står i kø for å handle ved apoteket i romjulen og etter nyttår – jo, det er alt relatert til forkjølelsesmedisin, for arendalitten er plaget av rennende nese.

– Det har vært kø her i romjula.

Nesespray og medisiner som avhjelper kraftige forkjølelser har gått unna, mens mange også har hentet resepter. Flere kommer fra legevakta, sier Zeiffert.

Grep om byen – Matforgiftninger eller oppblåst mage, kommer mange med forespørsler?

– Nei, det har det ikke vært noen eksempler på, svarer reseptaren.

– Men hva med allergikerne som oppholder seg innendørs i dårlig luft, med støvete julepynt og blomster?

– Nei, de som er allergikere vet det og har tatt sine forhåndsregler, stadfester Zeiffert, som holder fast på at det er forkjølelsen som

TETT: Det er rennende neser det går i. Arendalitten valfarter til apoteket, men kjøper ikke smertestillende for å dempe fyllesyke. Nei, de er rett og slett forkjølet, forteller reseptar Karen Margrethe Zeiffert som jobber på Apotek 1 Svanen på Amfi Arena.

Illustrasjonsfoto.

har sitt grep om byens innbyggere denne julen.

– Hva slags råd skal man anvende hvis forkjølelsen "kommer"?

– Nei, da får man ta tiden til hjelp.

Det er selvfølgelig flere råd i tillegg til ulike medisiner som avhjelper situasjonen, men erfa-

ringen er at det tar så lang tid som det tar uansett før det gir seg, men C-vitamin er en lur idé, legger Zeiffert til før hun må løpe ut til neste kunde i køen.

Strukturendringer i Færre i deltid, flere i heltid omsorgsenhetene Kommunalt prosjekt avsluttes:

I to år har kommunen arbeidet med å øke stillingsbrøkene i omsorgssektoren. Nå avsluttes prosjektet.

prosents stillingsbrøker. Saksbehandler, som for øvrig også har vært prosjektleder, slår fast at 75 prosent var et ambisiøst mål, men mener det har vært nødvendig for å få trykk på prosjektet: ”Uten et slikt ambisiøst mål ville man sannsynligvis ikke oppnådd de samme resultatene”, skriver hun.

Halvert

SLUTTRAPPORT: Ideen

til et heltid/deltidsprosjekt kom da politikerne i 2005 fikk høre hvor mange småstillinger det var i kommunen, samt hvor få store stillinger det fantes blant de kommunalt ansatte. Nå behandles sluttrapporten fra prosjektet, denne måneden får både eldrerådet, arbeidsmiljøutvalget, komité for omsorg og bystyret saken.

Ambisiøst Flere mål ble satt opp for prosjektperioden som har gått fra 2006 til 2008: Blant annet skulle en redusere 75 prosent av stillingene som er under 40 prosent, ettersom dette er grensa for pensjonsgivende inntekt og få flest mulig stillinger opp i 80-100

Siden prosjektoppstarten har stillinger under 40 prosent blitt redusert, og det med 53 prosent.

Mens det i august 2005 var 392 personer som jobbet i kommunen med stillingsbrøk under cirka 40 prosent, er det i dag 185 som gjør det samme. Stillinger fra 80 til 100 prosent har blitt økt med om lag 63 prosent. Mens det i 2005 var 257 stykker som hadde jobb med denne stillingsbrøken, var det i mai 2008 økt til 436.

Rekruttering Saksbehandler ser en rekke positive konsekvenser av prosjektarbeidet, og viser blant annet til at ”store” stillinger er viktig for å rekruttere, og ikke minst beholde, nye arbeidstakere. Det menes også at en ved å øke stillingsbrøkene til deltidsansatte bedrer arbeidsmiljøet, og det har

kommet signaler om at prosjektet har hatt en positiv innvirkning på sykefraværet.

Økonomi Saksbehandler mener også at kvaliteten på kommunens omsorgstjenester bedres når brukerne får færre ansatte å forholde seg til.

Ledere bruker også mindre tid nå enn tidligere til innkalling av vikarer og ekstravakter, står det i sluttrapporten. Økonomisk har man funnet ekstra midler ved at prosjektlederen, sammen med tillitsvalgte og økonomikonsulenter, har gjennomgått budsjett og gjort om sykevikarmidler til faste stillinger.

Fortsatt trykk Rådmannen anbefaler at bystyret vedtar å ta sluttrapporten om prosjektet heltid/deltid til orientering.

Tidligere har arbeidsmiljøutvalget bedt om at prosjektlederstillingen blir en fast stilling, men bystyret har ikke ønsket det. Likevel er det stor politisk enighet om at en ikke må miste fokuset og trykket på problemstillingen, selv om altså nå prosjektet avsluttes i sin nåværende form.

Fra og med 1. januar i år gjør Arendal kommune strukturendringer i sine omsorgsenheter. Endringene skal ikke få noen negative konsekvenser for brukere og pårørende.

HELHETLIG: På kommunens

hjemmesider forklares det at endringene innføres ”for å forenkle kontakt for brukere, pårørende og samarbeidspartnere. Helsetilsynet har også påpekt behov for koordinering og helhet i tjenester, særlig gjelder dette tjenester for voksne med psykiske lidelser eller rusproblemer”. Både brukere, ansatte og politikere har sagt sitt i prosessen med å komme fram til den nye strukturen.

Barbu-skille Mens det før var fire omsorgsenheter (Omsorg Nord, Omsorg Sør, Omsorg Øst og Omsorg Vest), deles nå disse fire geografiske enhetene inn i to. Hovedskillet går ved Barbuelva og navnet på enhetene blir Omsorg

Øst og Omsorg Vest. Disse har ansvaret for hjemmesykepleie, omsorgsboliger, langtids- og kortidstilbud.

Myratunet Det blir ellers tre enheter til: Psykisk helse og rus, Mestring og rehabilitering og Aktivitet og service. Førstnevnte samler alle kommunale tjenester til personer med psykiske lidelser og rus. Mestring og rehabilitering gir tilbud til personer med utviklingshemming, autisme og multifunksjonshemming. I tillegg hører kortidsavdelingene og rehabiliteringstilbudet på Myratunet til enheten.

Kultur Aktivitet og service blir enheten for både Tjenestekontoret, kjøkken, kafeer, vaskeri, renholds og kulturaktivitetene for alle enhetene. Kommunen understreker på nettsidene at all kontakt med omsorgsenhetene skal videreformidles fra Servicesenteret og sentralbordet i Arendal kommune.

Enhetslederne blir som følger: Agnethe Tholle (Omsorg Øst), Per Øyvind Larsen (Omsorg Vest), Tora Halvorsen (Psykisk helse og rus, samt Aktivitet og service) og Ragnhild Vignes (Mestring og rehabilitering).

8

lørdag 3. januar 2009

Gammeldagse Agder?

Når en ektefødt arendalitt på 90 år sier at tanken som Agder er tuftet på, er gammaldags og utdatert, bør man stille spørsmål. Det må tenkes nytt sier Per Selrod som ramser opp begrunnelser for å slå sammen hele den sørlige landsdel bestående av Sør-Rogaland, Telemark og Jylland i Danmark. Sistnevnte skal være nøkkelen til Europa. Samtidig skal ikke nytenkingen rokke ved de nasjonale grensene - der er et forvaltningssamarbeid.

Er han på jordet, eller bringer han frem momenter verdt å diskutere åpent og i dialog?

Samarbeid er ordet som går igjen i Selrods vokabular. Men samarbeid, i likhet med kompromisser, har ofte sin pris, og det er vel den prisen den allmenne arendalitt frykter for. Maktfordeling er aldri enkelt når større ulver vaker etter å få seg et stykke, da er det gjerne den minste som må vente forskremt og avmagret under en stubbe og se på at de andre tar for seg rått og brutalt.

Men det trenger ikke være slik, fremholder Selrod som sier at en sammenslåing kun kan kalles radikal hvis man legger til grunn tradisjoner og gamle forestillinger om hva en by skal være. AustAgder har rundt 107 000 innbyggere. Altså utgjør vi kun, drøye, 2 prosent av landets befolkning.

I Oslo bor det fem ganger så mange mennesker som i hele Aust-Agder hvor 30 000 innbyggere er organisert i 15 bydeler - deres lokalmiljø. Selrod tror ikke distriktet kan hevde sine interesser eller forsvare sin plass i et større fellesskap hvis man ikke koordinerer ressursene. De lokale interessene skal derimot sikres, gjennom en ”kopi” av hovedstadens ulike bydeler, der hver tue får sin egen dronning, - so to speak.

Bydeler eller ikke, det alvorligste utsagnet til Selrod er likevel: ”Det virker som ingen i dag tar oss alvorlig”.

Landsdelene som ikke har Oslos bærende skjold av politisk velvilje over seg blir fort glemt, alene, utdatert, betegnet som bønder - i negativ forstand.

Men det er ingen grunn for at Arendal ikke kan bli like ”god” som Oslo i mindre målestokk, men hvordan man skal sikre lokal fremgang for å konkurrere på lik linje med andre ”større og sterkere” regioner, krever djervhet, satsing, samarbeid og strategi. Om sammenslåing er svaret? Kanskje, kanskje ikke. Det som er sikkert er at det må satses og jobbes for å ikke komme i bakevja.

Er det isolasjon å ikke ville samarbeide slik de andre vil vi skal samarbeide? Neppe. Man kan ikke betegnes å være ”vanskelig” selv om man ønsker å stille krav til en eventuell avtale som man tror går på bekostning av egne midler og ressurser. Det er bad business. Og hvis man ikke verner om de lokale interesser, men selger seg, da misbruker man det demokratiet man er så hissig på å lede. Nå er det engang slik at Selrod ikke sier det skal bli en sammenslåing, han ønsker en debatt, at tanker kommer på bordet.

Og ideer har aldri vært dumt, de blir heller ikke borte hvis man tier de i hjel. Ikke kommer man noen vei uten handling heller, verken i den ene eller i den andre retningen og stillestand det kan andre bedrive.

mening / debatt

Arendal trenger nye idrettshaller!

Ole Mikalsen, leder for Vestre Arendal Arbeiderlag, skriver et engasjert leserinnlegg til fordel for hurtigere utbygging av Arendal Idrettspark.

Styret i Vestre Arendal Arbeiderlag vil fremme forslag på sitt årsmøte i januar 2009 om at byggingen av de planlagte hallene i Myra og på Asdal fremskyndes. Dette er et innspill som Arendal Idrettsråd ser på med stor glede!

Arendal Idrettsråd regner med at de andre politiske partiene i Arendal støtter opp om dette viktige innspillet! For det første er jo signalene fra regjeringen om støtte til fremskyndte og planlagte offentlige byggeprosjekter krystallklare.

Dernest er det jo nå bevist over mange år, at idretten i Arendal lider under stor mangel på hallkapasitet (idretten får kun tildelt ca 44 prosent av den tid de får lov til å søke om, ikke av hva de ønsker!).

Heldigvis har Arendals politikere for lengst sett viktigheten av det arbeidet som idretten driver – og svært mye er

GLAD FOR POLITISK INITIATIV: Ragnar Tellefsen ønsker fortgang i hallutbyggingen i Arendal.

Innlegg

Hove, Hisøy og Skytebanen. Bjønnes er godt påbegynt.

Ragnar Tellefsen Leder, Arendal Idrettsråd

Sist, men ikke minst: Politikerne vedtok å støtte Østre Tromøy Trim og ­Øyestad IF Fotball med kr 1,3 mill hver til bygging av kunstgressbaner foran skolene på Tromøy og Asdal. Disse banene vil være ferdigstilte innen skolestart 2009, og vil driftes av idrettslagene i fremtiden. Kunstgressbane i regi av Arendal kommune er planlagt bygget på Stuenes i 2010. Derfor er det nå på tide å gi bedre forhold til hallbaserte idretter!

Dette er et innspill som Arendal Idrettsråd ser på med stor glede! gjort! Året 2008 har vært et godt år for Arendals fotballmiljø!

(Bortsett fra FK Arendals konkurs!): Vi har nå fått kunstgressbaner i Myra, på

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Til forsvar for familieinstitusjonen Ja-til-livet koalisjoner legger frem for FN en erklæring med 5,8 millioner underskrifter til støtte for det ufødte liv og for familien.

10. desember var det 60 år siden FNs menneskerettighetserklæringen ble underskrevet. I den anledning la en bred koalisjon av familieorganisasjoner fra Europa frem en erklæring sammen med en liste med 5,4 millioner underskrifter.

Erklæringen ber FN vende tilbake til den opprinnelige forståelsen av menneskerettighetene som et dokument som beskytter det ufødte liv og den tradisjonelle familie.

Dette initiativ ble satt i gang allerede den 10. desember 2007 i Strasbourg av en koalisjon av grupper kalt ”Familiokratos”, ledet av Carlo Casini og Anna Záborská, direktører for det Europeiske Forum av Menneskerettighetene og Familien (FEFA).

Anna Záborská (MEP) overrakte navnene og anmodningen til FNs Ambassadør fra Gabon til Pavestolen, H.E. Firmin Mboutsou på vegne av Familiokratos. Dette ble gjort den 25. oktober 2008 i Bratislava, under et møte som Hans-Gert Poettering, President i Europaparlamentet (EP), Jacques Barrot, Visepresident i Europakommisjonen og Andrej Durkovsky, Bratislavas ordfører hadde ansvaret for. Ambassadøren overleverte da anmodningen til FNs generalsekretær den 10. desember, slik at den sirkuleres til alle FNs medlemslands ambassadører. Anna Záborská kommenterte behovet for anmodningen

ved å si: ”Statens egentlige rolle er å tjene familien og ikke til å gjenoppfinne menneskeheten gjennom kunstige ideologier. Staten må fremme og beskytte familien fordi den er samfunnets fundamentale enhet og den grunnleggende vugge til kjærlighet og respekt i vårt samfunn. Familien er det universelle anker for alle kulturer”.

Innlegg Isabel Hillestad Marianne Aga Institutt for Familiepolitikk Norge

Statens egentlige rolle er å tjene familien.

I tillegg til disse 5,4 millioner underskrifter, ble det altså 10. desember i år også presentert 437 000 underskrifter av en annen bred koalisjon av organisasjoner ledet av Catholic Family and Human Rights Institute (C-Fam), en NGO ved FN. Austin Ruse, leder av CFam tok oppfordringen fra Carlo Casini og Familiokratos gruppen til å samle støtte fra andre land i verden. Denne anmodning, som er identisk til Familiokratos anmodning, startet å sirkulere i juli 2008. Ruse sier at støtten til erklæringen var så rask og overveldende at de vil fortsette å ta imot underskrifter og ser ikke bort fra at de kan komme inn rundt en million innen FNs generalforsamling neste høst. Underskriftene støtter en erklæring som tydeliggjør

den opprinnelige betydningen av fire av artiklene i Menneskerettighetserklæringen, artikler som i den senere tid har kommet under stadig sterkere press og blitt mistolket av forskjellige FNog EU-komiteer og tjenestemenn som prøver å påvirke selvstendige stater til å akseptere abort, homoseksuelle ”ekteskap” og andre ”rettigheter”. Det ble spesielt henvist til artikkel 3, som sier at alle har rett til liv. Artikkel 16 sier at familien er den naturlige og grunnleggende enhet i samfunnet og har krav på samfunnets og statens beskyttelse.

Artikkel 25 sier at mødre og barn har rett til spesiell omsorg og hjelp. Artikkel 26 sier at foreldre har fortrinnsrett til å bestemme hva slags undervisning deres barn skal få.

Disse artiklene er nå gjenstand for tolkninger som ikke er i samsvar med intensjonene. Noen organisasjoner vil at FN skal gjøre abort til en menneskerett. Andre vil at alle verdens barn under myndighetsalder skal både få opplæring om ”seksuelle og reproduktive rettigheter” som i virkeligheten fremmer abort og mulighet til å abortere uten foreldrenes viten eller samtykke. Frankrike, som har lederskapet i EU frem til nyttår, planlegger å legge frem en erklæring som skal nytolke Menneskerettighetserklæringen til å inkludere omfattende nye rettigheter basert på ”seksuell orientering” og ”kjønnsidentitet”.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening/debatt

9

lørdag 3. januar 2009

Utfordre eller underholde? ”Tvangsgiftet i løpet av en natt” ”Mennesker som ikke lar seg utfordre, må stadig underholdes”, er et utsagn av Remi Marents, en av de fremste norske hypnoterapeuter, og min lærer i hypnoterapi.

Jeg likte veldig godt dette utsagnet, for det har mye symbolikk, også når det gjelder samfunnsbyggingsprosjektet i byen vår.

Det dette prosjektet handler om, er å utfordre mennesker som bor i Arendal, til å forandre seg, begynne å se kritisk på seg selv og bygge opp et mer rasjonelt, bedre kommuniserende, kvalitets- og visjonsfylt samfunn.

Det som alltid er en ulempe i slike prosesser, er at i fravær av virkelig mot og vilje til forandring på toppen av samfunnet, begynner drivkraften bak prosessen å underholde folk i stedet.

Akkurat som utsagnet til Remi sier. Og det er akkurat det som har skjedd her i Arendal de siste årene, etter min mening. Paulo Coelho forteller i sin bok ”Alkymisten”, slik jeg forstår den, at det finnes en forståelse som ”metafysisk” står bak alle ting i vår synlige horisont. Personen som innførte boken i Arendals offentlighet, rådmannen, prøvde i sin tid, i form av denne litterære gaven til alle kommuneansatte, å si til oss at livet har en dimensjon som er mye større enn våre primære behov. Den skulle gi oss/arendalitter/sørlendinger m.fl. visjoner og støtte til å kunne tenke oss, sanse og ”se” med egne øyne ut over det som til daglig og umiddelbart regnes som sunn fornuft blant folk flest i Arendal og ellers. Et ambisiøst og prisverdig prosjekt!

Det finnes et universelt språk som kommuniserer mellom alle fenomener i naturen. Mennesket er bare en del av det hele, og kanskje er det en av de mest aktverdige oppgaver og et privilegium for det samme mennesket å lære seg det språket og skaffe seg den forståelsen. Det finnes noe som er verd å tenke over og forstå - før man slår seg til ro med det kjente kjære og trygge.

Altså, den virkelige alkymisten vil aldri prøve å forvandle stein til gull. Han/Hun strever ikke etter absolutte verdier som gull, men prøver å forstå hvordan alt i naturen henger sammen og står i

et gjensidig forhold til hverandre. Å være alkymist er et dynamisk kall. Man søker ikke trygghet, man søker ikke gull. Man stiller seg åpen for et erkjennelseslandskap hvor sansene og fornuft jobber uhemmet i en praktfylt ”lek” som består av samspill mellom frihet, nysgjerrighet og ”ja” til nye utfordringer. En slik holdning kan gjøre oss i stand til å forandre og forvandle ting! Det er gevinsten ved stadig å lete etter den dype(re) meningen som kan ligge bak trærne i den svarte skogen av livets ofte skyggefulle erkjennelseshorisont.

Kronikk Sanjin Salahovic uavhengig bystyrerepresentant Så etter at kommunen, ved å rive ned den gamle rutebilstasjonen, proklamerte ”D-day” i skyggen av Coelhos bok, begynte rare ting å skje. Et ganske pompøst kor av etterplaprere begynte å gjenta mantraet om Arendals drøm, og ”over natta” begynte noen bygninger å vokse opp av jordens og medias grobunn i byens sentrum.

Stadig nye prosjekter dukker opp, og byråkrater, forretningsmenn, politikere, journalister, redaktører, arkitekter og ingeniører konkurrerer med hverandre i upåklagelig entreprenørskap og utålmodighet. Alle vil ha en del av den evige æren av forvandlingen av en by som skal bli et fremtidsrettet, vellykket samfunn. Et samfunn som skal gjøre noen navn udødelige,- heve dem opp fra middelmådighetens glemsel og gjøre dem til vår tids tidløse frelsere, fremtidens statuer.

Handler Coelhos bok om pyramider? Nei, den handler om veien som fører til dem. Den handler om den vanskeligste oppgaven et menneske kan ha i livet sitt.

Om kunsten til å vinne over seg selv og alle de hindringene som man selv legger foran seg på veien til oppfyllelsen av sine egne drømmer. (Selvoppfyllelse er en av de viktigste dyder hos Aristoteles.)

Så hvorfor bygger makten i denne byen ”pyramider” i stedet av å hjelpe innbyggere til å vinne over seg selv og finne ”sin egen

Er det mulig?

Noen fortalte meg at EUs regelverk tilsier at melk som går ut på dato må destrueres.

Den kan ikke brukes til noe.

Kan det være mulig? Utenfor en av forretningene i sentrum kom jeg over 2 fulle dunker med uåpnede melkekartonger.

Innlegg Eduard Irgens Finanskriseanalytiker Mange var ennå ikke gått ut på dato. Er det rart vi får finanskrise?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

vei” til dem? Hvorfor bygger de i byens fysiske dimensjon mens de ikke tør bry seg om byens ånd og mentalitet? Hvorfor søker de ikke lærdom fra humaniora og samfunnsvitenskap? Som om de tenker at de ved å forandre byen presser innbyggerne til å forandre seg også? En gammel resept som ikke virker i Arendal heller. Det ”uforanderlige” mennesket i Arendal har gjennom historien vært vitne til bygging og riving, og alt som er igjen, er forvirring. Hvorfor jobber man ikke med menneskene i stedet? Med samfunnet i ordets fulle forstand? Med å gjenbygge alle samfunnets maktstrukturer (politikk, byråkrati, økonomi og kulturelite) og sette i gang en kritisk prosess hvor alle de likestilte maktstrukturene utfyller hverandre og overvåker hverandre til det beste for demokratiet i denne byen?

Hvorfor legger ikke makta til rette for å bygge opp et fritt, åpent, inkluderende og idefokusert, kvalitetsfylt kommuniserende samfunn? Hvorfor blir ikke den samme makta åpen, kommuniserende, selvkritisk, debatterende, intelligent og ærlig? I stedet for å søke etter lydige, konforme og ”lojale tjenere” burde man kanskje sørge for at kvalifiserte og kompetente folk får æren og gleden av å lede og tjene oss?

Torunn Olsen spurte en gang politikerne i denne byen: ”Hvorfor er dere så tause”?

Jeg mener at dette gjelder altfor mange som har med makt å gjøre i denne byen, og verstingene er de som står i ”skyggen” bak politikk og byråkrati, de som har makt til å styre, men ikke viser seg, ikke tar ansvar, og ikke er underlagt kritikk. Ja, svaret er at de fleste av dem selv ikke forstår den boken de ville at vi skulle lære av. De selv forstår ikke den veien som fører til Coelhos ”pyramider”.

Og derfor må de stadig mer og mer underholde oss for å bevare illusjonen av suksess og beholde vår tro på dem. En ”velprøvd”, gjennomskuelig, billig og evig underholdende vei til en igjen uklar framtid.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Filosofen Nina Karin Monsen skrev følgende i DagenMagazinet 08. november i fjor: ”1. januar 2009 våkner alle ektepar i Norge opp til et nytt ekteskap. Vi blir tvangsgiftet i løpet av natten. Vi – den store majoritet på ca 1,6 millioner mennesker har ikke fri vilje lenger. Stortingsflertallet hever seg over demokratiets trivielle spilleregler, mens de snakket om likeverd. For gifte er det ikke laget overgangsregler.”

Er dette virkelig sant? Har regjeringen og stortingsflertallet ført det norske folk bak lyset?

Stortinget hadde ikke mandat til å vedta en kjønnsnøytral ekteskapslov. Den nye loven bryter med Grunnlovens § 2. Men det ser ikke ut for at Stortingets flertall bryr seg noe om det.

Ved å vedta regjeringens forslag har også Stortingets flertall forkastet Den treenige Guds livslover for menneskene. Den nye kjønnsnøytrale ekteskapsloven er en katastrofe for land og folk. Bare humanetikere, agnostikere og ateister kan være fornøyd med den.

Da en ikke har laget noen overgangsregler for dem som er gift, konverteres alle tidligere inngåtte ekteskap i den nye felles ekteskapsloven.

Ekteskapet er ifølge Guds ord, et monogamt og livslangt samliv mellom en mann og en kvinne. Det er en Guds skaperordning som gjelder så lenge denne verden består. Bare ekteskapet mellom en mann og en kvinne er ekteskap i tradisjonell og bibelsk betydning. Å kalle homofile parforhold for ”ekteskap” er misbruk av begrepet og ødeleggende for det heterofile ekteskap.

Samkjønnet ”ekteskap” er ikke noe annet enn en sosial konstruksjon etter sosialistisk ideologi. Slike forhold kan aldri frambringe barn på natur-

Hevn ”Israel må ha lov til å forsvare seg”, sier Bush-administrasjonen. Nå har Israel ”forsvart” seg igjen – mot seks barn hvorav fire småjenter i samme familie.

Israel driver ingen forsvarskrig. Hamas gjør det, Palestina er tross alt okkupert land innestengt i en israelsk rottefelle.

Når Israel dreper, er det hevnaksjon – vi kan vel i det minste kalle en spade en spade. Og Hamas vil svare med hevn og hevnspiralen akselererer.

Ikke bare myke mål. Israels hevnaksjoner med bomber

Innlegg Oddvar Dahl, Olav H. Kydland, Tom D. Oseberg, og Olav Stokka

Bare ekteskapet mellom en mann og en kvinne er ekteskap i tradisjonell og bibelsk betydning lig måte. Følgelig kan det ikke sammenlignes med det tradisjonelle ekteskap som er biologisk forankret i mor-far-barn-relasjonen. Det er en naturordning som alle sivilisasjoner er avhengige av for å overleve.

Vi er dypt uenig i denne nye kjønnsnøytrale ekteskapsloven, og vi vil ikke la oss ”tvangsgifte” i samsvar med den.

Derfor vil vi skrive til Folkeregisteret, noe som N. K. Monsen anbefaler (DagenMagazinet 27.12.08) og si at vi ikke samtykker til at den lovendringen som fant sted nyttårsaften 31.12.2008 kl 24,00, skal gjelde for våre ekteskap. Vi giftet oss etter den gamle loven og vil beholde den. Vi krever i denne sak å bli likebehandlet med partnere (uten sammenligning for øvrig). De har fortsatt rett til å være partnere etter 1. januar 2009. Dersom de sier nei til å konvertere deres partnerskap til ”ekteskap”, har de rett til det etter den nye loven.

Likedan vil vi skrive til Justisdepartementet og forhøre oss om ikke våre nåværende ekteskap fremdeles er gyldige. Vi vil nemlig ikke ”tvangsgiftes” ved en ny lov hvor Den treenige Guds livslover for ekteskapet og menneskelivet forkastes.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kommentar Berit Dahl og raketter rammer ikke bare myke mennesker. De rammer også alle de samfunnsinstitusjoner og den infrastruktur som verdenssamfunnet har sprøytet inn for å sette Palestina i stand til å fungere som en ansvarlig stat. Har noen regnet sammen Israels milliardgjeld for ødeleggelsene av verdenssamfunnets donasjoner? Eller hvor mye Israel skylder for palestinsk levebrød som er stykket ut til bygningstomter for bosettere?

Hvor lenge skal det være mest synd på okkupanten?

10

mening / debatt

lørdag 3. januar 2009

Barnekonvensjonens år Først og fremst vil jeg gratulere alle barn i Norge med et viktig 20-årsjubileum! I 2009 skal vi feire at det er 20 år siden FNs barnekonvensjon ble vedtatt av FNs generalforsamling.

Det er viktig at alle kjenner til barnekonvensjonen, fordi den har betydning på alle arenaer der barn ferdes; i familien, på skolen, i fritiden og når det er behov med hjelp fra psykolog, helsetjenester eller barnevern.

Vi skal feire barns rettigheter i 2009 og vil bruke året til å sette barnekonvensjonen på dagsordenen i lokalsamfunnene rundt om i Norge, slik at den får en enda større betydning for barn fremover, også etter 2009. Mange har hørt om barnekonvensjonen, men lurer kanskje likevel på hva den egentlig er og hvilken betydning den har for barn i lokalmiljøet der de bor. FNs barnekonvensjon er en menneskerettighetskonvensjon som dekker rettigheter for barn under 18 år. Barn er en utsatt gruppe som trenger spesiell oppmerksomhet og beskyttelse.

Konvensjonen gir barn grunnleggende rettigheter som rett til deltakelse, utvikling, helse og utdanning. Dette gjør den spesielt relevant der folk bor, fordi det er lokalmiljøet som er samfunnet som skal møte de fleste av kravene konvensjonen setter til staten Norge.

Barnekonvensjonen er unik fordi det er den konvensjonen som flest land har skrevet under på. Som Barneombud er jeg glad for at så mange land anerkjenner og aksepterer barns rettigheter som betydningsfullt. I Norge er den til og med tatt inn i loven, noe som gjør at den kan brukes som rettskilde for domstolen.

Konvensjonen har ført til en høyere aksept av at barn på lik Hjemme på Sandå før i tiden stoppet og lappet man tøyet, og var det så dårlig at det ikke var botevon ble det levert til fillemannen.

Krone Makko

Ragsokker laget min mor ny bunn i. Det vil si midt på fotbladet og hælen, alt det andre var jo like godt. Dongeribukser merket Jonas Øgland og Bersterk, tror jeg de het, hadde nye knær, deler fra andre gamle bukser, fra steder som det ikke var så mye slitasje på. På gamle arbeidsskjorter, der snudde man kraven. Underbukser av merket Krone Makko, som bar preg av lang bruk både foran og bak (…) ble også lappet sammen med andre, gamle deler. Dette var tøy vi brukte når vi var i skogen og hogg ved og tømmer.

Sylteflesk

Det var mye harpiks på knærne, og harpiks på hendene. Det luk-

linje som voksne har rettigheter.

Likevel er det en lang vei å gå før barns rettigheter blir innfridd på alle områder. Ofte tenker en på barn i andre land når en ser for seg brudd på rettighetene. Men også her i Norge forekommer det brudd på barns rettigheter.

i kommunal planlegging, elevrådsarbeid og gjennom barn og unges kommunestyre, men de bør også jobbe for å åpne for stemmerett for 16-åringer ved neste lokalvalg. Modige og fremsynte kommuner slipper ungdommen til.

Mange barn spør meg om hvilke rettigheter de har. Jeg er glad for at barn spør om dette,

fordi det viser at barn er bevisst sine egne krav på rettigheter. De må få informasjon om dette på en måte som de kan forstå. Du som leser dette er kanskje en lærer i skolen eller du jobber i barnehage. Dette er utmerkede arenaer hvor du kan sørge for at barn får sine menneskerettigheter inn i ryggmargsrefleksen. 2009 er en gylden anledning for barn til å lære om barnekonvensjonen og hva de kan bruke den til der de bor og lever livene sine.

Myndighetene har et spesielt ansvar for at barnekonvensjonen blir fulgt opp etter de ressursene de har til rådighet.

Siden Norge har mer ressurser enn mange andre land, stilles det strengere krav til å ivareta forpliktelsene. Myndighetene er forpliktet til å følge opp barnekonvensjonen hele tiden og ta skikkelige grep når barns rettigheter ikke blir fulgt. Våre myndigheter råder over virkemidler som lovforslag og lovendringer, handlingsplaner og retningslinjer.

Men dette er ikke nok. Regelverket må følges i praksis, derfor må vi ha grundige tilsyn der ute.

Her svikter det dessverre i mange lokalmiljøer, og det kan faktisk hende at akkurat din kommune svikter barna på mange grunnleggende punkter. Kanskje er det slik der du bor, som i mange norske kommuner, at barna går på falleferdige skoler, at de utsettes for mobbing og andre krenkelser og at barnevernet er så lite robust at barn og familier ikke får den hjelp de har krav på.

BARNEOMBUD: Reidar Hjermann er Barneombud i Norge. Han oppfordrer i denne kronikken alle barn og voksne til å sette fokus på barnekonvensjonen i 2009.

Foto: Barneombudet.no.

Retten for barn til å bli hørt er et viktig prinsipp i barnekonvensjonen. For at vi skal lage et godt samfunn for barn, må vi også høre deres stemme. Det er de som er kompetente på nettopp det å være barn. Derfor må barn motiveres til å gi sine synspunkter i saker som berører dem i familien, på skolen og i kommunale saker. Kommunen er en perfekt arena for opparbeide demokratisk bevissthet. Derfor skal ikke bare kommunen involvere barn

Barnekonvensjonen setter krav til oss om at vi skal tilby barna i landet like gode rettigheter hvor enn de måte bo. Likevel ser vi dessverre at kommunenes økonomi og deres prioriteringer er så forskjellige at barn får vidt forskjellige tilbud avhengig av hvor de bor. Dette er høyst problematisk og påpekes gang på gang av FN som følger med på hvordan vi følger barnekonvensjonen i Norge. Det er ikke bare penger det står på, men først

og fremst politisk vilje og mot.

Barnekonvensjonen skal henge på veggen i ethvert kommunehus og på hver skole. Barn skal vite hva som er deres rettigheter og hvordan det ser ut når disse blir brutt. Bare slik kan vi bevege oss i retning av et samfunn der de yngste blant oss vokser opp i trygge, stimulerende og forutsigbare omgivelser, og bare slik kan vi være sikre på at brudd på barns rettigheter blir oppdaget og fulgt opp.

Kronikk Reidar Hjermann Barneombud

Også her i Norge forekommer det brudd på barns rettigheter.

Jeg vi altså med dette oppfordre alle barn og voksne i lokalsamfunnet til å bruke 2009 til å sette fokus på barnekonvensjonen.

Dette for å få barnekonvensjonen inn på alle arenaer som omhandler barn, slik at barns rettigheter og muligheter blir en naturlig del av barns oppvekstsvilkår. Godt nytt år.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Da knivsliperen fikk besøk av bokselgeren tet granbar, hestemøkk og høy.

Arbeidet var noe vi likte godt og vi tjente penger, cirka førti kroner lakteren (favnen). Det var voksen betaling den gangen. Det var gjerne klart og kaldt før i tiden, på 50-60-tallet. Og når vedkubbene var frosset var de mye lettere å kløyve, for vi hadde jo bare slegge, vedkiler, øks og buesag den gangen. Vi klarte en halv lakter om dagen når vi var to, og da var vi fornøyde.

Vi hadde niste og kakao på termos. Nisten var hjemmelaget brød med brunost og hjemmelaget sylteflesk og leverpostei etter at Gunnar Haugenes hadde

slaktet to julegriser, så vi hadde det meste av egen produksjon.

Men her kom jeg visst litt ut på viddene, minnene løp av med meg.

Vedmann

Jeg bor nå på Vindholmheia, og hadde på meg en stilongs som var helt utslitt. Jeg hadde snudd den slik at hullene i skrittet og på knærne kom bak. Det viktigste er jo fronten, det er jo der vind og kulde tar mest. Så skulle jeg ut i garasjen og hogge tyrived, jeg som den vedmannen jeg er. De fleste kjenner vel vedsaken med vaktmesteren

på Grasåsen, der jeg ble dømt i forliksrådet til å betale 1400 kroner lakteren for halvråtten bjørkeved som jeg selv hadde kløyvet i skogen. Da jeg ringte til politijuristen og ville snakke om saken, sa han med en gang at han hadde hørt at jeg skulle være så vanskelig.

Likt foran og bak

Jeg hadde tatt med meg tyrirøtter fra anlegget på Brokelandsheia som var gravd opp i myrene, ved veitraseen. Røttene er skikkelig feite, det er rene bensinen å fyre opp med, og så lukter det så godt i hele huset, det er som parfyme

spør du meg. Da bokselgeren kom fikk han så vidt framlagt sitt ærend før jeg viste ham den utslitte stilongsen. Jeg dro i fillene bak, og hullene i knehasene. Jeg mente at alle klær skulle være like foran og bak slik at slitasjen blir lik bak og foran, og levetiden dobbel. Det er ikke mange som lapper lenger. Da var selgeren på vei ut garasjedøra, så jeg måtte følge etter ham bort til bilen hans. Så kjørte han raskt av gårde og siden har jeg ikke sett ham… ”Knivsliperen”

NYHETER

lørdag 3. januar 2009

Giverglede i Arendal:

I JULEGRYTA:

Nesten 400 000 kroner i julegryta Frelsesarmeen i Arendal har telt opp årets bidrag til julegryta i Arendal. – Vi takker og bukker for en fantastisk juleglede, sier kaptein Helen Stangeland.

GRYTE: Gjennom deler av de-

sember har avisens lesere kunnet følge utviklingen over hvor mange kroner som kom i gryta.

Fantastisk

Nå har Frelsesarmeen telt opp: – Det endelige ”gryteresultatet” ble på 397 377, 61 kroner. Da vi vekslet inn noen utenlandske penger fikk vi ører i resultatet, smiler Stangeland.

Resultat 2008: kr 397377,61

Hun forteller videre at årets resultat er cirka 20 000 kroner lavere enn i fjor, men betegner likevel resultatet som ”fantastisk”.

Sum pr 18. des . er kr 316429,50

Hjelper året rundt Kaptein Stangeland ønsker også å takke alle som har gitt gaver utenom gryta: – Vi har fått en del fra både enkeltpersoner, skoler og bedrifter utenom.

Her har vi ikke helt oversikten over beløpet ennå. I tillegg kommer julepakker som vi har delt ut, sier Stangeland. Arendal har hatt julegryte siden begynnelsen av 1900-tallet.

Og selv om innsamlingen foregår i adventstiden, brukes ikke midlene som kommer inn bare i julen: – Pengene blir brukt til trengende året rundt, har Stangeland tidligere fortalt Arendals Tidende.

Sum pr 18. des . er kr 242 672,50

GODT FORNØYDE: F.v. Andre og Helen Stangeland. Kapteinene og korpslederne i Arendal er godt fornøyde med arendalittenes bidrag til Frelsesarmeens tradisjonsrike desemberinnsamling.

Orgelets siste helg vignetten ”Vi synger og spiller orgelet ut”.

I morgen har orgelet sin siste arbeidsdag som akkompagnement til menigheten under høymessen klokken 11.00. Åsta Ledaal leder messen, hvor det også blir nattverd samt ofring til det nye orgelet. Trefoldighetskirkens offer går for øvrig en gang i måneden til det nye instrumentet med hele 59 stemmer er klart for innvielseskonsert 28. november 2010.

Verdig farvel

TREFOLDIGHETSKIRKEN: F.v. orgelkomiteens leder, Hjalmar I. Sunde, og kantor Jens Barland ved orgelet i Trefoldighetskirken. I dag spiller Barland lunsjkonsert på orgelet, for siste gang.

Arkivfoto: Finn Thorstensen.

I dag og i morgen er det siste sjanse til å høre det gamle orgelets toner i Trefoldighetskirken.

NEDMONTERES: Før jul Tidende at nedmonteringen av fortalte orgelkomiteens leder, Hjalmar I. Sunde, til Arendals

det gamle orgelet starter allerede mandag 12. januar.

11

Høymesse Aller, aller siste sjanse til å beskue og lytte til det gamle orgelet er altså nå i helgen. I dag klokken 12.00 blir det lunsjkonsert i kirken med Halldis Berntsen, Tom Gamble og Jens Barland under

Det er ikke bare et nytt orgel som skal på plass i byens største kirkerom: Trefoldighet menighet skal også få på plass sprinkelanlegg og koret skal ombygges for at organisten skal kunne ha direkte kontakt med den som leder messe eller møte fra kirkerommet. I tillegg skal kirkens elektriske anlegg oppgraderes og høyttalere skal inn i tårnet slik at det nye orgelets toner kan lyde over hele byen.

For noen er det kanskje en vemodig helg, et verdig farvel til det gamle orgelet blir det uansett.

Og for dem som enda ikke helt ønsker å gi slipp på det gamle: Orgelkomiteen har varslet at de kommer til å selge noen av de gamle pipene til inntekt for det nye orgelet.

Sum pr 13. des er kr 151 787,-

Sum pr 11. des er kr 104 017,50

12

sport

lørdag 3. januar 2009

Første Hove-triathlon arrangeres i juni Lørdag 13. juni er det klart for det første Hove- triathlon, noe arrangørene Arendal Triathlonklubb håper skal bli en årlig styrkeprøve på Hove.

NYTT: – Vi satser på at dette

skal bli et årlig arrangement, sier Fred Arthur Asdal i Arendal Triathlonklubb til Arendals Tidende.

Det er den forholdsvis nystartede idrettsklubben Arendal Triathlonklubb som arrangerer styrkeprøven, som består av svømming, sykling og løping, for dem som måtte være ukjent med hvilke øvelser en triatlonkonkurranse består av.

Historikk Triatlon kommer opprinnelig fra Hawaii og er en kombinasjon av de tre konkurransene Waikki Rough (3,8 km svømming), Around Oahu (180 km sykling) og Honolulu Marathon (42,2 km

ENGASJERTE: En gjeng sprekinger fra Arendal Triathlonklubb gjør seg klar til sykkeltrening i kuldegradene ute på Hove søndag formiddag.

løping). Det var en krangel mellom amerikanske marinesoldater om hvem som var best trent, som endte med at de valgte å stille i alle tre øvelsene for å få en avgjørelse på krangelen, og dette er forhistorien til det som i dag kalles Ironman og som arrangeres på Hawaii hvert år.

og mosjonistløpet. En klassisk distanse, som er det samme som også brukes i OL, utgjør 1500 meter svømming, 40 kilometer sykling og 10 kilometer løping.

Distansen for mosjonistene blir naturlig nok noe kortere, og slik at flest mulig kan delta.

Distansene på Hove

Start og mål for alle øvelsene blir ved handicapstranda i Hovekilen, der området egner seg godt

På Hove blir det to alternativer å konkurrere i, klassisk distanse

Løypene

for veksling mellom øvelsene.

Svømmingen foregår (naturlig nok) i Hovekilen, syklingen vil gå over Sandumbroa til høyre ved Gjerstad og en runde som kommer tilbake ved Tromøy kirke, langs Spornes og tilbake til handicapstranda. Løpingen vil foregå i området rundt Hoveodden.

Publikumsvennlig Selve løypa er lagt opp slik at deltakerne vil passere målområdet

Lokaloppgjør for håndballjentene

Landslagskamper i Nedeneshallen ØIF Arendal har fått tildelt oppgaven med å arrangere VM-kvalifiseringskamper i håndball for juniorlandslag.

REGION: Det meldes det på Norges Håndballforbunds sider for Region SørVest. ØIF skal arrangere VM-kvalifiseringene for LM88 i samarbeid med regionen.

I tillegg skal ØIF arrangere treningskamper som Norges juniorlandslag skal spille mot Polen 19. til 21. mars. Selve VM-kvalifiseringene går for seg fra fredag 10. til søndag 12. april.

Lokale spillere I kvalifiseringsgruppen finner vi

både Norge, Sverige, Kroatia og Østerrike. Norges juniorlandslag starter oppkjøringen til kvalifiseringen i Arendal allerede i helgen, hvor de drar til Sverige for å spille treningskamp.

Med på denne samlingen er ØIF Arendals Eirik Heia Pedersen og Sondre Paulsen. Tidligere i år har også Orry Henriksen og David Svenningsen fra ØIF deltatt på landslagssamlinger.

Flott mulighet – Det blir travle dager for arrangørstaben i ØIF fremover, men planleggingen er godt i gang.

Både klubben og regionen har hatt store arrangement før.

Dette er en flott mulighet til å få håndball på landslagsnivå til Sørlandsbyen, skriver regionskontorets Turid Ø. Øverland på handball.no.

flere ganger, det er derfor mulig for publikum å kunne følge med utøverne i store deler av konkurransen.

– Ofte er løypene lagt opp slik at publikum bare ser deltakerne noen få ganger i løpet av konkurransen, slik blir det ikke her, sier Asdal til Arendals tidende.

– Her kan man følge med i hva som skjer underveis, så alt ligger til rette for å få med de spennende situasjonene.

LANDSLAGET: Eirik Heia Pedersen som til daglig spiller på ØIF Arendals lag i 1. divisjon.

Arkivfoto.

Etter en liten julepause starter sesongen igjen for arendals to lag i kvinnenes 2. divisjon, avdeling 3.

RIVAL: Allerede i ettermiddag spiller TGS Arendal mot Rival fra Haugesund i Stintahallen.

Lokaloppgjør Før vårsesongstarten ligger TGS på 4. plass på tabellen med 14 poeng, mens Rival ligger helt nede på nest siste, 11. plass, dog med en kamp mindre spilt enn TGS. I morgen tar ØIF Arendal også imot Rival, hjemme i Nedeneshallen. Onsdag er det duket for skikkelig lokaloppgjør i Nedeneshallen. Da møtes arendalslagene i divisjonen.

TGS regnes som favoritter, men i ”byderbyet” kan alt skje.

Toppscorere For øvrig har TGS’ Jannicke Madsen per dags dato 5. plassen på toppscorerlista for divisjonen. Hun har satt inn 70 mål til nå, mens lagvenninne Eirin Sprenglewski følger like bak med 55 mål så langt i sesongen. ØIFs Line Sødal ligger på delt 11. plass på samme liste med 56 mål.

NYHETER

Det må tenkes nytt, mener 90-åringen og arendalitt Per Selrod som tar til orde for å slå sammen de fleste kommuner i Aust-Agder til én storkommune og lage en region for hele den sørlige landsdel bestående av Sør-Rogaland, Agder-fylkene, Telemark og Jylland i Danmark.

– Et samarbeid vil legge forholdene til rette for videre utvikling av landsdelen, hvor Jylland vil utgjøre porten til Europa, sier han.

lørdag 3. januar 2009

13

14

NYHETER

lørdag 3. januar 2009

Han benevner seg selv som en gammel multihandikappet tusseladd, sannheten er at 90-åringen er rastløs, brennende engasjert og uredd, men han sto ikke først i køen da tålmodigheten ble utdelt.

Født i Arendal, har fartet land og strand rundt, bodd i Norges fire største byer, lenge i hovedstaden og mye i utlandet.

For tre år siden vendte han nesa hjem til fødebyen.

Selrod hviler ikke på sine laurbær, men er en samfunnsengasjert bråkebøtte med sterke meninger som nesten bærer preg av provokasjon og han erter gjerne på seg mengden.

Men han står for sine meninger, er nytenkende og annerledes i hele sin livsstil.

Per Selrod vil at byen og Aust-Agder skal bli en del av noe større, og han vil ha danskene med på laget.

– Jeg ønsker en ser FREMTIDEN: 90-åringen Per Selrod strekker ut sine hender, kaster de vanlige og tradisjonelle oppfattelsene ut døra og setter Danmark, nærmere bestemt Jylland, opp på lista over samarbeidspartnere i en fremtidig sammenslåing.

Med seg på laget for å danne et stort Agder vil han ha Aust og VestAgder, Sør-Rogaland og Telemark.

Vi trer inn i Rådhusgaten 16 på Tyholmen. På kjøkkenet reiser 90-åringen Per Selrod seg og trykker med overraskende hardhet den møtende hånden til hils, øynene hans glimter til mens han smiler rynker og kunnskap, (også litt faenskap. )

– Vil du ha te, kaffe eller kanskje cappuccino, spør han mens han ennå holder fast i hånden.

Vi setter oss på kjøkkenet mens lyset smyger seg inn av sprekkene ved vinduskarmen. Selrod gestikulerer med hendene, tenker og snakker utålmodig og med snert.

Det er ingen gammel, forsagt mann vi møter.

Annerledeshet i blodet Er du en bråkebøtte?

Kanskje det, jeg vil mye heller bli møtt av protester enn taushet.

Selrod mener det er fortvilende få som tar initiativ, for få som vil samhandle og tenke annerledes, for ham selv er det blitt en livsstil.

Han er utdannet sivilingeniør ved NTH. – I jobben min har jeg alltid måttet tenke annerledes, utenfor de standardiserte rammene, gå nye veier. Det har nok gått i blodet på meg, sier han.

Først var han med på å stifte seniorekspertgruppen i Oslo, så tok han initiativet til opprettelsen av seniorgruppen for Aust-Agder.

Han ønsker en seriøs debatt om regionen.

– Vi må være villig til å diskutere ulike løsninger, for sammenslåingen kan kun kalles radikal hvis man legger til grunn tradisjoner og gamle forestillinger om hva en by skal være, sier Selrod, som mener det er helt nødvendig å koordinere ressursene, hvis distriktet skal kunne hevde sine interesser og forsvare sin plass i et større fellesskap. Det virker som ingen i dag tar oss alvorlig.

– Kampen for lokale interesser er kostbar og en sterk bremse for utviklingen, mener han.

– Tror du folk vil se på deg som en gal gammel mann når du snakker om integrering med Jylland?

– Sikkert, men det er greit det, jeg har lov til å ha en mening, sier han kjapt og fortsetter: Diskusjon om nye regioner ble lagt død, men det hele hang i omorganisering av hverdagslige oppgaver som i dag håndteres av fylkesadministrasjonen. Oppmerksomheten må styres mot utviklingsoppgaver og fremtidsperspektivene innen for eksempel forskning, næringsutvik-

ling, kommunikasjon, turisme, kultur, utdanning, helse og miljø, sier han engasjert.

Skagerrak, helt naturlig Selrod mener kravene til forskning, utdanning og mange utviklingsoppgaver har blitt så stor at innsatsen krever større miljøer.

Samarbeidet over landegrensene er ikke nytt, men tiltakene har vært sterkt begrenset.

– Vi har valgt å stå utenfor EU, men det er full enighet om at vi må samarbeide med EU-land. Hva vil da være mer naturlig enn at norske distrikter, beliggende inntil Skagerrak, etablerer et systematisk samarbeid med nærmeste EU-distrikt, altså Jylland, spør han.

Selrod vil at SEGA (Seniorgruppen for Aust-Agder) skal få i stand en konferanse for å initiere en utvikling og diskusjon som kan føre til debatt, forslag og løsninger.

Hovedstaden er organisert med 15 bydeler - med 30 000 innbyggere i gjennomsnitt. Det har ikke vært snakket om at hver av dem burde ha sitt eget universitet, sier han og fortsetter: Oppmerksomheten må også rettes på muligheter som gis med videoteknologien. Alle vil snart kunne sitte i sin stue og følge foredrag og forelesninger i Oslo, Stavanger, Cambridge, ja over alt. Teknikken er her. Oppgavene vil være utnyttelse av mulighetene og organisering.

Vi må heller ikke glemme at det er raskere å reise mellom Arendal og Grimstad enn mellom to bydeler i Oslo, og avstanden mellom to ytterpunkter i Aust-Agder i dag kun et tastetrykk, sier han.

Redselen må vike

Forstår du redselen for å bli bestemt over?

Jo jo, man er så redd for å miste noe, for eksempel deler av sykeLokaldemokrati huset som ligger der som et primiAust-Agder har rundt 107 000 inn- tivt reparasjonsverksted – for øvrig byggere. Altså er drøye 2 prosent av som alle andre sykehus, sier han og landets befolkning egder. Fylket har snakker samtidig varmt om de prekfem byer, tige leger men ingen og deilige store, og sykepleiere Det de ti landsom har behandler ikke kommunene handlet ham om hvem som må kunne ved flere betegnes anledninskal ta hva fra oss. som mikroger. Selrod Det handler om hvorkommuhar gjestet dan vi kan utvikle det ner. Hvilke samtlige muligheter avdelinger vi har, samarbeide har de til å – unntatt og skape nytt drive den geriatrisk.

- Per Selrod forskning – Hvem og utvikser pionérling som er oppgaven i nødvendig for å kunne utnytte res- å utvikle det til langt mer enn det sursene, spør han. et sykehus er i dag, spør han. For – En sammensmeltning av de 90-åringen handler det ikke om fleste kommuner i Aust-Agder til hvem som skal ta hva fra oss. én by organisert med ”bydeler” vil – Det handler om hvordan vi kan være naturlig og riktig og gi betyde- utvikle det vi har, samarbeide og lige fordeler, sier Selrod. skape nytt, sier han.

Men han forstår frykten for at lokaldemokratiet skal forvitre. Det må vernes om og utvikles, fremholder han.

– Kanskje bør, for eksempel, Tromøy, Barbu og Eydehavn, oppstå som bydeler. Se på Oslo, der er det fem ganger så mange mennesker som i hele Aust-Agder.

Dynamisk ledelse Selrod stiller spørsmål om Arendal har en fremtid og hvis den skal ha det, skal den skapes isolert eller i fellesskap med andre.

Drastiske endringer har ofte utslettet næringer, som byers eksistens har vært bygget på, og når

dette hender Arendal, vil det bare være en nytt eksempel på en utvikling som vi må være forberedt på, mener han.

– Når eksistensgrunnlaget blir borte, må nye virksomheter erstatte tapet, men ingenting kommer av seg selv og det vil det heller ikke gjøre i Arendal. Det vi må, og kan gjøre, er å finne frem til forutsetninger som legger til rette for nye virksomheter, sier han.

Selrod gir Arendals myndigheter kreditt for å ha gjort byen til et godt sted å bo og tar hatten av for en dynamisk kommuneledelse som arbeider iherdig for å legge forhold til rette for næringslivet. Om det er nok, er et åpent spørsmål, sier han og legger til at han savner - meget sterkt - et industrielt miljø i Arendal og etterspør tiltak fra det private næringsliv.

– Mange er opptatt av inngrep i næringslivet fra offentlig hold, men fremover må vi i sterkere grad innstille oss på at vi er i samme båt, sier han.

By og land – Hva skal vi med nabokommunene og de små landkommuner i fylket, spør han og lar ordene henge i lufta.

Eller hva skal vi med hverandre i det hele tatt, spør han igjen.

– For ca 50 år siden hadde et politisk parti et slagord foran et valg: ”By og land – hand i hand”. Det ble i stedet: ”By og land – mann mot mann”. ”Land” ble taperen.

Vår kultur og vårt samfunn har helt til våre dager vært bygget på det selvstendige gårdsbruk, og denne kultur lar seg ikke, og bør heller ikke være, så lett rasere. Men etter hvert som lønnsomheten for de små ikke-spesialiserte bruk ble dårligere, ble det nødvendig med betydelige subsidier for å kunne opprettholde et norsk jordbruk.

Tross det har antall bruk sunket jevnt og trutt.

Men mye taler, uten å gå i detaljer, for at norsk landbruk, også bruk med marginale muligheter, står foran en renessanse. Men det krever forskning og utviklingsvirksomhet, som overstiger de små kommuners ressurser.

– Det var intet galt med slagordet, ”By og land - hand i hand”. Det var bare forut for sin tid, avslutter Selrod.

NYHETER

lørdag 3. januar 2009

15

riøs debatt om regionen

16

lørdag 3. januar 2009

Her møtes Arendal og Grimstad På vingene:

Flybildet vårt er i dag tatt helt vest i kommunen, på kommunegrensen mellom Arendal og Grimstad.

Sundsåsen

Vi ser Nidelva komme inn i bildet helt oppe i venstre hjørne bak og bukte seg diagonalt ned mot høyre hjørne foran. Slik bildet er tatt fra sør mot nord, har vi Sundsåsen i forkant, den skogkledde åsen som på bildet nærmest likner en halvøy fra denne vinkelen.

Rorevann

Sideelven vi ser fra Nidelva og mot venstre og løper ut i bildets venstre kant foran, er forbindelsen mellom Nidelva og det store Rorevann i Grimstad kommune.

Rore er drikkevannskilden for hele Arendal- og Grimstad-regionen.

Kommunegrensa følger den buen som Nidelva og forgreingen til Rore danner rundt Sundsåsen, mens det på oversiden av dette vanndelet er Arendal på begge sider til vi møter Froland kommune ved Reiersølmoen på vestsiden av Nidelva helt bakerst i bildet, med Rise på høyre side av elven. Her følger grensa mellom Arendal og Froland omtrent midt i Nidelva fra til Nedre Høgvoll, der grensa bøyer østover og Nidelva i sin helhet ligger i Froland.

Nævesdal

På oversiden av elvearmen til Rore ligger Nævesdal på vestsiden av Nidelva. Litt lenger bak har vi gårdene på Mjønevoll, og videre til Furre. Vi ser også brua over Nidelva her, veien som fører fra Løddesøl og videre innover til flere av de vestligste bygdene i gamle Øyestad kommune og inn til Vigelandsvannet der vi igjen møter grensen mot Grimstad.

Løddesøl

På østre side av Nidelva, til høyre i bildet, går Riksvei 408, den kommer inn i bildets høyre kant fra Rykene ved Lindtveit, omtrent i bildekanten, og fortsetter gjennom åkerlandskapet på Løddesøl og videre nordover til Rise og fram til Riksvei 42 ved Blakstad, som ligger utenfor bildekanten helt oppe i venstre hjørne bak.

løddesøl

Løddesøl

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Løddesøl har referansenummer 7208.

lørdag 3. januar 2009

17

18

kultur

lørdag 3. januar 2009

Fra Madcon til Shakespeare I mars spiller Madcon i Arendal Kulturhus.

Det er Kulturhusets vårgave til byens musikkåte kids.

UNGDOMSPROBLEM: – Det er vanskelig å ”få tak” på ungdommen. Vi har til og med spurt Ungdommens Bystyre hva de vil ha i Kulturhuset, men svarene var arrangement som vi allerede har hatt, fortalte Anne Moe Rasmussen, konstituert kulturhusleder, da deler av vårprogrammet ble presentert for pressen før jul.

Et show som er likevel er bankers med tanke på barn og unge, er Madcon. Og Kulturhuset har greid å booke superduoen, bestående av Josef Wolde-Mariam og Tshawe Baqwa til Arendal, for andre år på rad. I år vant de prisen for beste skandinaviske innslag på World Music Award, i år ønsker plateselskapet at gutta skal ”breake” i USA, kanskje verdens hardeste platemarked. Konserten i Kulturhuset arrangeres i samarbeid med Kilden og er et rusfritt arrangement.

SUPERHELTER: Kulturhuset regner med fullt hus når Madcon kommer fredag 6. mars.

Foto: Bonnier Amigo.

Allsang med Bobby McFerrin Den siste smakebiten Kulturhuset presenterte på ”sniktitten” på vårens program før hovedspillet i januar, var amerikanske Bobby McFerrin. Han kommer til Arendal i regi av Rikskonsertenes prosjekt ”Hele Norge

synger”. Prosjektet er treårig, startet i år, og har som mål å fokusere på sang og allsang-glede.

McFerrin er mannen bak sangen ”Don’t worry, be happy”, har en spennvidde på over fire oktaver og er kjent for inkluderende og

lekende konserter. Kun åtte forskjellige steder i Norge får besøk av artisten på vårens turné, det er med andre ord duket for en eksklusiv konsert i Arendal 11. mai.

Bjørnov, musikk og humor Ingrid Bjørnov tar med seg sin tredje soloforestilling, ”Til Elise?”, på turné i slutten av april.

Bjørnov har vært i underholdningsgamet i en årrekke og har laget sin helt spesielle sjanger der hun kombinerer musikk

og humor. På Kulturhusets hjemmesider presenteres ”Til Elise?” slik: ”Vaskeekte god underholdning for alle som vet hvem Gilbert O’ Sullivan er. For de som hvert år ser på ”Tre Nøtter Til Askepott”. For

alle som frykter at de er blitt lurt og ikke minst de som sliter litt med franskuttalen. Kort oppsummert: en forestilling for de aller, aller fleste i Norge”.

Tango for engler Kristiansand Symfoniorkester (KSO) gjester i mars igjen Kulturhuset, denne gangen med en tangoinspirert forestilling. Med seg har de Per Arne Glorvigen på bandoneon og Atle Sponberg

på fiolin. Dirigent er Rolf Gupta, som i 1997 arrangerte fire tangoer av Piazzolla for strykere opprinnelig kalt ”Concierto del Angel”. Navnet kommer fra et teaterstykke som Piazzolla opp-

Shakespeare på scenen

rinnelig skrev musikken for, en forestilling hvor en engel åpenbarer seg i en boligblokk i tangoens hovedstad, Buenos Aires, for å rense beboernes sjeler.

DATTER OG FAR: Helga Guren og Ståle Bjørnhaug spiller hovedkarakterene i Shakespeares’ Stormen.

Foto: Riksteatret/Jo Michael.

Riksteatret kommer i mars til Arendal med William Shakespeares teaterstykke ”Stormen”. Det var André Bjerke som oversatte forestillingen til norsk, mens Leif Stinnerbom står for bearbeidelse og regi. På scenen står blant annet Helga Guren, som regnes som en av Norges ”nye” skuespillere. Stormen handler om trollmannen Prospero, spilt av Ståle Bjørnhaug, som er hertug av Milano, men som blir frarøvet makten av sin bror, og sendt til havs i et råttent skip. Med seg har han sin datter Miranda.

Skipet driver i land på en øy hvor jordånden Caliban og luftånden Ariel bor. Prospero tvinger begge til å underkaste seg og tjene ham. Etter tolv år passerer hans bror øya, og Prosperos kunster får hans skip

til å forlise. De flyter i land, uskadde, men nå er de prisgitt Prospero og hans planer om hevn… Stormen var det siste skuespillet den engelske forfatteren og dramatikeren skrev.

Mange regner fortellingen som en ”oppsummering” av hele Shakespeares forfatterskap, med ingredienser som forbudt kjærlighet, intrigemakeri og en hovedperson med magiske evner. I følge Riksteatrets hjemmesider er Stinnerbom kjent for å lage teater som elskes av mange, og Stormen fortelles på en folkelig og fantasifull måte med både dans og musikk som akkompagnement til det som skjer på scenen. Stinnerbom har også tatt inn samisk kultur i forestillingen, som er produsert i samarbeid mellom Riksteatret og Beaivvás Sámi Teáhter.

kultur / sport

Hamsun på turné

lørdag 3. januar 2009

19

Øyestad Idrettsforening (ØIF):

Kan bli allianseidrettslag 2. februar har ØIF årsmøte. Da skal idrettsklubben ta stilling til om de skal omorganisere seg selv til et allianseidrettslag.

dal når det ikke ser ut til at et kommunalt tilskudd på 1,3 millioner kroner er innen rekkevidde. ”Dersom tilskudd ikke kommer fra Arendal kommune i 2009 eller 2010, kan kostnadene ved å bygge/drifte banen føre til at klubbens økonomi blir sterkt belastet. Hele klubbens egenkapital går med, klubben må oppta lån på opptil 1,5 millioner”, skrives det i referatet fra årsmøtet.

Spillemidler

slår fast at den VEDTAK: På ØIF Fotballs års- Fotballklubben situasjonen vil føre til null i møte i november ble det vedtatt å be årsmøtet om å omdanne klubben til et allianseidrettslag.

overskudd, og ser i verste fall for seg at klubbens virksomhet

må begrenses noe, blant annet må oppstarten av et a-lag foreløpig legges på is. Styret så likevel kunstgressbanen som så viktig at de vedtok at banen må bygges, ”selv om klubben foreløpig får en urettferdig (i forhold til Arendal kommunes støtte til andre klubber) høy anleggs- og driftskostnad”.

Vedtaket forutsetter at klubben får 2,1 millioner i spillemidler i 2009.

Per i dag er ingen av idrettslagene i Arendal allianseidrettslag. I følge Ragnar Tellefsen er det nærmeste laget som er organisert på denne måten Våg i Kristiansand.

Økonomi

HAMSUNJUBILEUM: I Hamsun-året 2009 kommer Riksteatret til Arendal med Pan. I rollen som Løytnant Glad, Per Kjerstad.

Foto: Riksteatret/Ola Røe.

Riksteatret har virkelig tatt for seg klassikere i år, og som seg hør og bør i et Hamsun-år, turneres det med hans Pan. 16. april er det premiere i Grimstad, 18. april kommer ensemblet til Arendal. Pan regnes som en av Knut Hamsuns aller største romaner. Den beskrives ofte som en kjærlighetsroman, men er også en roman om det vakre, men også brutale, i menneskets

møte med naturen. Forestillingen ble opprinnelig fremført i nord, den er produsert av Hålogaland teater. Yngve Sundvor har bearbeidet manus og står for regien, i følge Nordlys gjør han det med glans: “Når Yngve Sundvor velger å bringe Knut Hamsuns Pan inn i vår tid, gjør han det på en genial og vågal måte”.

Forslaget innebærer, enkelt fortalt, at håndball og fotball blir egne juridiske enheter innen klubben. Hovedforeningen består som før. Går årsmøtet i ØIF for modellen, skiller en økonomien i de ulike underforeningene fra hverandre, og der ligger også grunnen for å vurdere allianseformen: Håndballen har en kostbar elitesatsing, mens fotballen skal bygge kunstgressbane til over 6 millioner kroner på Asdal.

Deles økonomien slipper man at en satsing går ut over en annen.

Egenkapital

I 2008 hadde ØIF Fotball en omsetning på cirka 700 000 kroner og et overskudd på om lag 300 000 kroner. Klubbens egenkapital ligger på 1,2 millioner. Fotballårsmøtet tok opp hvorvidt ØIF Fotball skal bygge kunstgressbane på As-

Fakta om allianseidrettslag: Et allianseidrettslag har som formål å organisere idrettslag og/eller drive idrett organisert i Norges Idrettsforbund (NIF).

■ Medlemmer i idrettslagene organisert av allianseidrettslaget plikter å inneha medlemskap også i allianseidrettslaget. Idrettslag organisert av allianseidrettslag plikter å benytte samme navn som allianseidrettslaget, i tillegg til angivelse av idrettsgren.

■ Allianseidrettslagsmodellen ble vedtatt i 1990 for å gi fler­ idrettslag mulighet til å skille ut særidretter i egne selvstendige juridiske enheter for derved å skjerme de øvrige idrettene mot kreditorpågang, samtidig som man tok vare på fellesskapet innen laget.

■ I motsetning til et ordinært fleridrettslag der idrettsgrenene kun er avdelinger underlagt hovedstyrets og årsmøtets in­ struksjonsmyndighet, er idrettslagene under allianseidrettslaget selvstendige juridiske enheter med egne regnskap, vedtekter, styrer og årsmøter. Allianseidrettslagets formål er normalt kun å organisere idrettslagene, men man kan også velge å beholde idrettsgrener som avdelinger i allianseidrettslaget.

■ Eksempelvis kan et idrettslag som organiserer ski, fotball og orientering vedta at kun fotballaktivitetene skal skilles ut som et eget idrettslag underlagt allianseidrettslaget, mens ski- og orienteringsaktivitetene beholdes som to avdelinger i allianse­ idrettslaget.

■ Kilde: Advokatene Kleven, Steen & Kristensen, tidligere Idrettens Advokatkontor, på nett.

■ ■

Tsjajkovskij fra tre sider KSOs andre marsbesøk setter fokus på tre sider av den verdenskjente komponisten Pjotr Tsjajkovskij (1840-1893). I den første avdelingen spilles komponistens fantasi ouverture skrevet til Romeo og Julie, en musikk som også henspeiler på den unge musikantens søken etter å tilfredsstille sin mentor.

I den andre bolken settes fokuset på hans rokokkovariasjo-

ner for cello og orkester. Siste stykke er en dramatisk symfoni som Tsjajkovskij komponerte med utgangspunkt i menneskets kamp mot skjebnen. Hans egen skjebne var at han hele livet kjempet mot og med sin homofile legning. Ole Kristian Ruud dirigerer Tsjajkovskij konserten, mens Florian Rohn er cellosolist. ØNSKER NY ORGANISERING: ØIF Fotball og leder Ragnar Tellefsen ber årsmøtet i idrettslaget vurdere å omdanne ØIF til et allianseidrettslag.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

20

lørdag 3. januar 2009

NYHETER

”Romjulscruise” Værgudene vartet opp med et fantastisk vær 1. juledag. Flere benyttet anledningen til en tur ut på stille hav under sola.

IDYLLISK: Solen skinner over Hovekilen og skaper en fantastisk stemning.

FISKELYKKE: Kanskje jakter de på juletorsken. Torsken bet villig første juledag i Galtesund. Det gjorde også knurren.

HAVBLIKK: Stille og vakkert utenfor Merdø

JULETRIM: En god kombinasjon av naturopplevelser og trim etter julematen.

DRØM: Ei hegre speiler seg i vannet og drømmer kanskje om sommeren

SOLNEDGANG: Gjestehavna rett før solen går ned. Snart lyser julepynten fra vinduene og 1. juldag er over.

annonse

lørdag 3. januar 2009

21

22

kultur

lørdag 3. januar 2009

Et tidsbilde av sko Det er midtvinters, men kanskje ligger ikke skogen akkurat som vi tenker oss vinterskogen. Der vi i likhet med nasjonalromantikkens bildeverden har forestillinger i hodet om skiløyper som snor seg innover mellom snøtunge trær, så er virkelighetens realisme annerledes.

Jeg labber av sted i nyttårsbarmark dypt inne i Åmlis skoger.

ENERGI: Faktisk er det tyttebærgras og blåbærlyng. gnistrende kaldt om natten, men den oppadgående sol med tilsynelatende mindre energi enn en sparepære løfter likevel temperaturen til oppunder null så lenge den viser seg over tretoppene i sør.

En liten sideelv til Nidelva ligger sånn nesten tilfrosset, desembekulda har ikke maktet å lukke strømhvirvlene i småstrykene. Slik det var før. Eller var det frosset før? Kanskje, noen ganger i det minste.

Det bærer oppover en kolle, der bakliene mot nord ligger hvite av snøen som falt i fjor, og det er jo ikke så lenge siden, men i de sørvendte bakkehellingene er det tynne snølaget borte og solstrålene spiller over en tilfosset maurtue og varmt glødende furulegger. Skjønt istappene fra berghamrene står som stålpåler mot grønt

Et fjærmyggliknende innsekt kommer seilende på en solstråle og i en skygge av en tilfrosset stubbe. Så underlig og kontrastfylt er skogen akkurat nå.

Ski og truger henger hjemme. Det er fint å gå på beina i skogen denne vinteren. I alle fall så langt, men det spørs nå om ikke klimaspøkelset blekner etter hvert som vinteren skrider fram og drukner i det hvite inferno som likevel innfinner seg hvert år med bortforklaringer fra forskerne som prøver å fortelle oss at vi egentlig har sommerlig vinter. Tja, vi får se, og glede oss over naturen som den nå engang er og ikke som den etter manges mening burde være.

Og kanskje er det unormale ikke så langt fra normalen likevel når alt kommer til alt?

KALD OG VAKKER: Elva er kald og vakker nå, i dalbunnen der solstrålene ikke finner veien i disse nyttårstider.

HALVFROSSEN: Over bergnabbene ligger halvfrossen mose som en halvhjertet vinter.

FROSSEN SKJØNNHET: Hvilken skjønnhet ligger det ikke i frosne tyttebærlyngblader på reinsmose dandert med blåbærlyng omslynget av solstråler, alt skapt av naturens egen kraft?

VINTERVARME: De lave solstrålene får furuleggene til å gløde gyllent, slik ligger de sørvendte liene nå ved nyttårsleite.

SOL OG IS: Som ild og vann møtes de i skogen isen, selv om det er sterkt forbigående.

kultur

lørdag 3. januar 2009

23

ogen – akkurat nå

VAKKER DETALJ: Det er så uendelig mange vakre detaljer i det kontrastfylte skoglandskapet nå. Kunsten er bare å fokusere på det rette, kanskje?

nå om dagen, sol og is – og foreløpig vinner

ISTIDSHILSEN: Det er om lag 10 000 år siden isen la igjen denne hilsen i form av digre rulletein. Nå er det lite som vitner om istid i Aust-Agder-skogen.

STILLE: Det er helt stille i skogen nå, men sola har snudd, og skapningene dypt nede i jordas indre under den frosne maurtua har for lengst forberedt neste sesong med lys og varme. Der går de biokjemiske prosessene sin gang, om et par måneder yrer det av liv her.

24

kryssord / sudoku

lørdag 3. januar 2009

Premiekryssord uke 1 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR SSA

NASKE

FIK

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no DYR

N

PÅ LIA TUNET 16. DE SEMBER

V Æ R LANG

R

INSTRU MENT MASSE

S

I

D

A

FISK SKAL VÆRE ET TILBUD TIL ALLE

O B O

DRIKK

G

DYR

S G P

BRUK KET

4823

N

GROTTE

PIKE NAVN

DRIKK

SJOFEL

PAPE GØYE

T E I

O

STOFF SPØKE

I

ENDE

H A

EIE TONE

MO DERNE PIKE NAVN

I

F TEAM

GUTTE NAVN

E

I I

A R

BLÅSE

L UTROP

Å T E E

D

B E

P E

JERN BANE

PASSER

HETT

ADVERB

HEST

FAGENE ARTIK KEL

INVE STERE SUMPER

TONE STJELE

PIKE NAVN

I

FRYSE

F

A

I

SØT STOFF

R

I

YTRER

L

I

KOST BAR

D Y R

PRO NOMEN GRØNN SAK

J E G

R O S E NASKE INNVOL LENE

D Y S T BAKKEN SANG

A

K L E R

T A L E

CAMP

LEVER

N

NERVØ SITET

N

I DET

OKSY GEN

U R O D A PÅ JERNBANESTASJONEN 19. DES.

TOPP KORT

TRANG UTROP

FINNES

I

E S S

S E

I

J R

HVILTE

SVIN

E RUSLE MEDIE BEDRIFT

OFRET

HISSET ORD KLASSE

50

HUMRET

Sondre Foyn Gullvåg

FUGLEN FISK

LÅSE

GUDINNE

E R N A GLANS

I

R

LIKE

O

7 1 6 9 3 2 8

6 8 5 3 2 4 7 1

3 1 8 7 4 6 5 9

5 4 7 9 1 2 8 3

1 2 3 4 5 7 9 6

3 7 9 2 8 6 5 1 4

HELLIG

BAK

SKUER

7 9 6 4 2 8 1 3 5

1 8 3 6 5 7 9 4 2

TUTER

PAPE GØYE

4

KUTT

DEL MO DERNE

GLOSE

HYLLE

DRIKK

5 9

7

MÅL

TRE MYNT

STYRER MOT STRØM MEN

FARGE

DYR

SYKDOM TILLATE

BRO DERE

BESK SIDE

FASE

BIBEL NAVN

FERSKE

EIE

HILSE

FREM DELES SPRUN GET

TIGER STADEN

PIKE NAVN UTROP

KRAN GEL

MUSIKK STYKKE

SVAR

8 6

LIKE

GLI FARGE

AN TREKK

FLUKT

MANN

KORAL

DEMPER FORE NING

1 3

MATE

MUNN REIP

2

BE SVIMER

GREIE ORDNE

SJARM INVITERE

TEKKE

FIKK "GODT STATER JOBBET" REKKE PRISEN

TALL

VISNE KATOLSK GEISTLIG VÅPE NET

STØL

TOKT

RETNING

NAKEN

INNSJØ

NY NORSK PRO NOMEN

PRES SER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 09.01 kl. 09.00.

8

DRYSSE

PLATE VERN FLAKS PRO NOMEN

E-post:______________________________________

6

SPESI ELT

GRYNT MYNT

TILBAKE

F Ø R J U L S K O S

HVILTE

TRAFF LEDIG

UTLØP

ODDE

JEVNE

BYRDE

SANGER KJERNE VED

Tlf.:_ _______________________________________

4

HOL LAND

HUS

Postnr./Sted:_ ________________________________

2

DRIKKEN

OPPBE VARINGS- TINER STED

G Å

Navn:_______________________________________

9

BRUK BAR

PIKE NAVN HERME

L

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 101: Per Steine - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

5

FENG SEL FARTØY

LE VERTE

LAKKE

DEN YNGRE

E N G PIKE NAVN SKJØT

R

FISK

S N A D D E N E FLY VÅPEN

I

GUDINNE

FAG GUTTE NAVN

T A L L

SIFFER ØVE

E R

E

HEST

ÅRBOK GUD

R FETT KNUTER

A T T

TILBAKE

V A R M T A N

IRRI TERER

MERKE SØLV

LIKE

I

Y R K E N E

S T E R BLOMST

STYR KES PÅ SØR LANDET

S A T S E

KAOS

FISK GARN

BLOND

RØYS

M I

FERSKE

BAD

GAVE

BAK

D

S A L G

OMSET NING EIMER

M E R R

R R E R

T Y R K KAMP

I

Å

R O P

HUND

A U L A SINT PERSON STOFF

L A G

MÅL

TIPS

SENAT

V E N E

SKRIK

N

FETT VERN

R E N A

I

A

N Å

I

E N N Å

HAST

K

ALDER

REKKE

S T

S T U B B EDEL

SLUTT ORD

E

GLOR

PIPENE VEKK

N

A T T E N

U L L

Ø

DYR

SIDE

TALL

Å K

E G D SØRLENDING ELV

T

HYL

HAT

A N G Å

AGN

INVI TERE

F L E FREM DELES

G U L

Anders Kylland

BYRDE

K J E

TELE

J U L A F T E N

N F A M

SAL ARMOD

I RAKE

H U L E

A V

E G E T KILLING

DEIGEN

ÅRE

K E A

RED SKAP

TRAU

D A

Ø K S SPESI ELT

BLE DET INNBUDT TIL FOR 8. GANG

L E L L I

U

BYGGET

P O N N LIKEVEL

FARGE TALL

O B S

MERK TALL

N E E R

KARAK TER

NY

B J Ø N N E S

AVTAR

I

BIBEL NAVN

STOPPE

PUND

LEDIG TONE

IKKE LYD

OMME

DYR

MED FORBE HOLD AV FEIL

NYHETER / horoskop

lørdag 3. januar 2009

25

AV TORE LOMSDALEN t.lomsdalen@libero.it

Uke 2 Væren (20. mars-19. april) Du har en indre styrke som ligger latent hos deg. Få den frem. Bruk den til noe kreativt og skapende. Greier du å føre energiene inn i en positiv og dynamisk retning, kan du oppnå hva som helst. Pass likevel på at du ikke blir for dominerende overfor andre i denne prosessen.

Motto: Jeg kan!

Tyren (19. april-19. mai) Dette blir ikke noen stor arbeidsuke for deg. Tendensen kan være at du helst vil utsette til i morgen det som ikke er helt nødvendig å gjøre i dag. Grunnen til dette er at du er noe drømmende. Du søker hele tiden etter noe, men vet ikke helt hva det er. Ta tiden til hjelp så finner du svaret.

Motto: Den som søker, den finner.

SVÆRING: Man kan vel si at tankbåten var et nummer eller to for stor for den lille kaia i Steinbukta på Hisøy.

Storbesøk på fjorden

TO SLEPEBÅTER: Det til tankene ved anlegget er så

Et tankskip på nesten 20 000 bruttotonn og med en lasteevne på rundt 30 000 tonn, kom i romjulen inn til tankanlegget ved den gamle Nato-brygga på Hisøy.

ble litt trangt på fjorden annen juledag da det 178 meter lange og 24 meter brede maltesiske skipet “Akti A” skulle inn til den gamle natokaia i Steinbukta på Hisøy.

Når skipet i tillegg er dyptgående på over 10 meter, ja da er det ikke bare å legge til som en vanlig båt.

To slepebåter måtte hjelpe skipet trygt inn til kaia.

Maksimum

Det var taubåtene “Beni” og “Belos” som hadde jobben med å hjelpe “Akti A”.

Tankbåten som hadde med last

dyptgående at det ifølge fagfolk var absolutt maks av hva man kunne ta inn til den lille kaia.

Men med godt samarbeid med slepebåtene gikk det greit og båten kom trygt inn.

Sjelden

Det er sjelden det kommer så store båter til Arendal, og flere var ute og tok skipet i øyesyn.

Da det forlot byen kvelden etter lå skipet tre meter høyere i sjøen, så det var litt av en last som ble losset ved anlegget.

Tvillingene (20. mai-20. juni) Bruk de første dagene av uken til å få gjort unna det som må gjøres. Senere i uken roer det seg ned. Initiativ og arbeidslyst blir ikke helt det store. Ikke det at du ikke har viljen til å gjøre ting, men det hele flyter litt tungt. For deg som liker fart og spenning blir det en uke med omstillinger.

Motto: En pust i bakken.

Krepsen (21. juni-21. juli) Du går og grubler på noe i kjærlighet eller parforhold. Er det et problem, ikke press frem noen kunstig løsning. Mot slutten av uken blir ting langt klarere for deg. Da finner du løsninger som du ellers ikke trodde kunne være mulig.

Styrken og entusiasmen kommer tilbake.

Motto: Det blir så bra.

Løven (22. juli-22. august) Selv om du i utgangspunktet er veldig kreativ, vil du oppnå enda mer om du denne uken støtter deg til din partner. To hoder tenker bedre enn ett. Gjør du tingene riktig og fornuftig, får du mot slutten av uken lønn for strevet. Da kan det komme noen ekstra mynter inn i kassa.

Motto: Sakte, men sikkert.

Jomfruen (23. august-21. september) Tema for uken blir å vise tålmodighet. Ikke bare overfor andre mennesker, men i like stor grad også overfor deg selv. Det hjelper deg til å holde frustrasjonen i sjakk. Samme hvordan du ser det kommer dette til å bli en noe merkelig uke. Saker og ting blir ikke slik du forventer det.

Motto: Rolig nå!

Vekten (22. september-22. oktober) Jobber du på daglig basis innenfor et eller annet som har med kreativitet å gjøre, blir de neste ukene utrolig spennende.

Utnytt den muligheten som byr seg. Du har en sterk forestillingsevne. Er følsom både til din indre stemme og inntrykk samt oppfatninger i omgivelsene og nærmiljøet ditt.

Motto: Skaperglede.

Skorpionen (23. oktober-21. november) Romantikk og flørting blir det mye av om du vil det. Uansett, la i hvert fall ditt hjerte åpne seg opp til kjærlighet og omsorg for andre. Uken starter med at du får en eller annen uventet nyhet. Er det en stor og viktig sak, tenk deg godt om før du reagerer. Du kan undervurdere hva det hele gjelder.

Motto: Omtanke for andre.

FIKK HJELP: Slepebåtene ”Belos” og ”Beni” hjelper ”Akti A” inn til den gamle Nato-kaia.

Tradisjonsrik misjonsfest En av byens tradisjonsrike misjonsforeninger er ”Misjonsforeningen av 1842”. Gjennom hele sin historie har den vært en støtteforening for Det Norske Misjonsselskap.

En av foreningens oppgaver har i mange år vært å arrangere en misjonsfest første søndag etter nyttår, den såkalte ”Hellig – Tre kongers søndagen”.

Slik blir det også i år, og 4. januar kl. 18.00 samles en i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken.

Denne misjonsfesten har en lang historie. Den har vært en fest for hele distriktet, og i mange år var det Bedehuset i byen som var rammen om festen.

Det er sokneprest Rannveig

Ås Olsbu som er kveldens taler.

En musikergruppe innen Sørlandet Spelemannslag som har Venche Vigerstøl som leder, vil bidra med musikk, og Trefoldighet kantori under sin dirigent Jens Barland vil synge.

Nytt fra kirkenes og misjonens arbeid vil naturlig også høre med i festens program.

Misjonsselskapet har også sine utsendinger fra vårt distrikt.

Vi kan nevne Sandra og Erik Bischler som arbeider i Ngaoundere i Kamerun. Erik er født og oppvokst i Froland.

Ganske mange av Den norske kirkes menigheter i distriktet vårt har såkalte ”misjonsavtaler” med Det Norske Misjonssel-

skap. Gjennom disse støtter de Misjonsselskapets engasjement og arbeid innen en av de unge samarbeidskirkene. Menighetene innformerer sine medlemmer om dette arbeidet, ber for det og gir sin økonomiske støtte til det.

Slik blir misjonsengasjementet en integrert del av menighetenes arbeid.

En misjonsfest bidrar til utsyn og engasjement. Der er en sammenheng mellom julens budskap – som var for alle mennesker – og misjonsfesten i kirkekjelleren!

La oss denne søndagen, som jo er en gammel og tradisjonsrik misjonssøndag, samles til misjonsfest!

Yngvar Langås

Skytten (22. november-20. desember) Din herskende planet Jupiter går inn i ditt astrologiske hus for kunnskap, informasjon og kommunikasjon. Her blir den i et år fremover. Du vil oppleve at du kanskje blir langt mer nysgjerrig og vitebegjærlig enn du ellers pleier å være. Fin tid for kontakt med søsken.

Motto: Kunnskap er ikke tung å bære.

Steinbukken (21. desember-18. januar) Muligens får du noen impulser eller ideer som har med penger eller eiendeler å gjører. Kanskje kunne du tenke deg å endre på noe du har investert i. Tenk deg litt om før du gjør forandringer. Mot slutten av uken er det bedre å høste det du har oppnådd, enn å starte på noe nytt.

Motto: Forsiktig nå.

Vannmannen (19. januar-17. februar) Universet gir deg en nyttårsgave denne uken. Den sjenerøse og lykkebringende planeten Jupiter, kommer inn i ditt stjernetegn og blir der i et år. Om ikke akkurat penger og hell vil oversvømme deg, vil du i hvert fall ha en optimistisk og entusiastisk holdning til deg selv og det du gjør.

Motto: Hipp hurra!

Fiskene (18. februar-19. mars) Om kjærlighetslivet har ligget i dødvannet i det senere, kommer det nå nærmest til å ta rakettfart. En fin periode for å ta initiativ eller starte nye forhold, om du er på jakt etter det.

Ellers er det en perfekt tid for å vise dine ømme følelser. Finn balanse og harmoni sammen med din bedre halvdel.

Motto: Prioriter kjærligheten.

26

kultur

lørdag 3. januar 2009

Dødsfall Einar Uldal 8. januar 1918 – 26. desember 2008 SSK/Birkeland Jorunn, Kate Ingebjørg, Torstein, Ben August, Nann Lillian, Berthe, Trygve, Ole Johnny, Eve, Trond, Hilde, Edel, Helge, Einar Vetle, Marit, Kay, Grete, Terje, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Herefoss kirke fredag 2. januar Willy Ingebretsen 10. februar 1936 – 24. desember 2008 Grimstad Brit, Bjørnar, øvrige familie, Per med familie, venner Begravelsen fant sted fra Grimstad kapell fredag 2. januar Lars Fage 19. mai 1945 – 25. desember 2008 Kalven/SSA Berit, Leif, Ingunn, Erik, Hege, Merete, Geir, Rita, Frode, Ida, Mats, Frida, Alma, Olanda, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Dypvåg kirke fredag 2. januar Einar Skeimo 28. desember 2008, Åmli/ Åpos Tordis, Elsa, Guro, Bjørn Halvdan, Milena, Tor Einar, Hege Marie, Benjamin, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Åmli kyrkje fredag 2. januar Karl Hasåmyr 5. mai 1915- 27. desember 2008 Søndeled Harald, Anita, Tor, Bjørg, John Sigvart, Tri, Jan Olav, Maren, Silje, Bjørnar, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Søndeled kirke fredag 2. januar Kay Salve Håverstad Født 1945, 27. desember 2008 Valle Bibbi, Hilde, Geir, Geir, Kristin, Knut, øvrige familie Begraves fra Valle kyrkje mandag 5. desember kl. 13.00 Ingeborg Løland 12. februar 1916 – 26. desember 2008 Birkenes sykehjem/Varpelia Leif, Helge, Laila, Renate, Cecilie, Miriam, Nina, Emil, Helene, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 6. januar kl. 13.00 Gunnar Gundersen 18. mars 1926 – 24. desember 2008 SSA/Skibvig Dagmar, Svein Olav, Wenche, Gunn, Kjell Bredo, Dag, Juliet, Lisbeth, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 6. januar kl. 10.30 Magne Ove Nyheim 28. mars 1934 – 28. desember 2008 Frivolltun Mona, Jan Øystein, Rune, Turid, Even, Mia, Elisabeth, Malene, Benajamin Begraves fra Grimstad kapell tirsdag 6. januar kl. 10.30

BOKOMTALE:

Plan B 3.0 eller ”business as usual” AV BERIT DAHL

Tittelen ”Plan B 3.0” gir assosiasjoner til obskur kriminalitet og konspirasjon. Om Plan A skulle ryke, må en Plan B være klar og kunne settes i verk på kort varsel om operasjonen skal reddes. Lykkes ikke dette, går alt ad undas.

Kriminell kurs

Assosiasjonen er ikke feil – bare at operasjon A og B ikke handler om et enkeltstående, storslått raid, men om noe langt verre og kanskje vel så kriminelt – en kriminalitet vi alle i Vesten er aktører i. Plan A dreier seg om de industrialiserte landenes fortsatte utnytting av jordas begrensede ressurser i et tempo som er i ferd med å bringe jordas balanse ad undas. Dette kaller forfatteren ”business as usual”.

Plan B er den snuoperasjon som er nødvendig om vi skal ha sjansen til å gjenopprette balansen før utviklingen blir irreversibel.

Rask forverring

”Business as usual” har på de siste par årene forverret ressurssituasjonen så drastisk at utgave ”Plan B 2.0” som kom ut i 2005, har måttet gjennomgå en gjennomgripende oppdatering. Issmeltingen går raskere, naturkatastrofene kommer oftere, skoger avtar og ørkener vokser, oljeressursene tappes hurtigere, kornproduksjonen minker og går i stadig større omfang til drivstoffproduksjon, grunnvannet synker og antallet stater som bryter sammen øker.

Plan B finnes

Altfor komplisert stoff for vanlige folk? Altfor deprimerende lesning?

Langt i fra. Boka er logisk bygget opp og lettfattelig skrevet og så spennende i sin fremstilling at den tåler sammenligning med plottet i en kriminalroman. Den er ikke engang dyster, for en Plan B finnes. Og alle problemene kan løses ved hjelp av eksisterende teknologier.

Global mobilisering

Utfordringen er at Plan B bygger på hva som trengs for å berge vårt livsgrunnlag – ikke på hva som er politisk gjennomførbart i øyeblikket. Plan B er å gjennomføre mange ulike tiltak på en gang – utrydde fattigdommen, stabilisere befolkningen og gjenopprette verdens økosystemer. Og det må gjøres i et tempo som om det var krig, sier forfatteren.

Forbrukermakt

Okey, okey, da er det statenes, industrimagnatenes og business­ folkas ansvar, ikke noe jeg kan gjøre noe med vel? Stopp en halv – hvem er det politikerne vil tekkes og til syvende og sist er avhengige av for å bli valgt? Hvem er det som skal kjøpe industriens varer? Hva slags energikilder vil vi ha strømmen vår fra? Hva slags transportsystemer og drivstoff ønsker vi å bruke? Hvor mye urettferdighet er vi villige til å være skyld i? Boka er konkret også på forbrukermakt.

Siden Plan B 2.0 kom ut, har godtfolks interesse for vindkraft og hybridbiler til eksempel allerede skapt et marked for omlegging.

Prisbelønt forfatter

Forfatteren er ingen smågutt i miljøsammenheng. Han er grunnleggeren av Worldwatch Institute som nordmannen Øystein Dahle nå er leder for, han er president for “Earth Policy Institute” og har skrevet mer enn 20 bøker om miljøspørsmål. Lester R. Brown har mottatt FNs miljøpris, Japans Blå Planet-pris, og den svenske Borgström-prisen. Plan B bygger på tusenvis av forskerarbeider på alle samfunnsområder. Mer enn femti sider i boken er kildehenvisninger for spesielt interesserte og spesielt kritiske. Boken vil bli nedlastbar fra nettet.

Lester R. Brown: Plan B 3.0 (291 s. + kildehenvisninger) Boksmia (2008)

M/T FJORDAAS Omtrent en måned etter leveringen av ”Vardaas” ble ”Fjordaas” levert til Mørlands rederi i 1931.

M/T Fjordaas er bygd ved Deutsche Werke og var nærmest et identisk søsterskip å regne til ”Vardaas”. Fjordaas var dog noe mindre i størrelse, 35’ kortere, 8’ smalere og ca 715 tns mindre dødvekt for å være helt nøyaktig.

10 års certeparti Fjordaas gikk inn på et 10 års certeparti til Anglo Saxon, en avtale som var inngått allerede før kontraheringen. Året 1931 ble spesielt for Mørland da man overtok tre nybygde skip.Verken før eller siden var det snakk om å overta mer enn ett skip i samme år, og neste nybygg ble faktisk ikke overtatt av rederiet før etter krigen.

Seilte jamt Fjordaas ble et godt skip for rederiet, og seilte jevnt og trutt fram til krigsutbruddet, stort sett i fart mellom Mexicogulfen og Europa. Siden Fjordaas var utenfor tyskkontrollert område i april 1940, kom hun nå under administrasjon av Nortraship, og seilte for det meste i konvoier over Atlanteren.

Fram og tilbake, sommer som vinter. Hun var det eneste skipet i Mørlands flåte som kom tilnærmet velberget gjennom krigsårene, men ved en anledning var det nære på.

Torpedert Den 10. september 1942 var Fjordaas i konvoi mot USA sammen med mer enn seksti andre skip.Ved middagstider startet spetakkelet.Tyske ubåter angrep med jevne mellomrom, mange skip ble senket, både tre og fire i hver angrepsrunde. Rundt halv elleve om kvelden var det Fjordaas’ tur.

En torpedo traff i forskipet på babord side, like i forkant av midtskipshuset. I

skutesiden ble det et stort hull, og deler av bunnen ble revet bort. Overbygningen fikk også store skader. Mannskapet, med unntak av kaptein, overstyrmann og maskinsjef, gikk i livbåtene akterut. De tre om bord inspiserte skadene, og siden maskinene og styreinnretningene viste seg å være intakte, ble det besluttet at man ville prøve å berge skipet, og mannskapet ble derfor kalt om bord igjen.

Berget skipet Grunnen til at skipet holdt seg flytende, skal ha vært at hun var bygd med fire tanker side om side, i motsetning til vanlig med en sentertank og en vingtank på hver side. Man la skipet i akterlig trim, og i grålysningen startet man opp og satte kursen tilbake mot England. Etter hvert øket man farten, og det viste seg at skipet tålte full fart, selv med de store skadene, og etter vel fire døgn ankom man Clyde, etter en seiltdistanse på ca. 1000 mil.

På verksted Fjordaas kom på verksted i Newcastle, og i desember var hun klar for ny seilas. I den samme konvoien var et annet arendalsskip, ”Marit II” til Jensen. Hun ble også torpedert, men hun klarte seg, hun òg, og kom velberget over til USA hvor hun ble reparert.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Atlanterhavsfart Da Fjordaas kom i fart igjen, fortsatte hun i atlanterhavsfarta, avbrutt av en periode hvor hun var bunkersskip og lager for synkeminer for eskorteflåten som opererte i Biscaya. I 1945

ble Fjordaas tilbakelevert rederiet, reparert og satt i vanlig tankfart igjen. I mars 1947 ble hun solgt til Finske interesser, og ved endt certeparti i august ble hun overlevert sine nye eiere i Le Havre. Hun fikk nå navnet ”Pangio”, og finnene klarte å få 14 års seilas til, før hun i 1961 ble hogd i Finland.

Detaljer: Levert i mai 1931 fra Deutsche Werke i Kiel med byggenummer 227 Brt: 7361 - net: 4360 - tdw: 11010 Lengde: 424’2 bredde: 51’5 dyptgående: 25’12 Hovedmaskin: 2 stk M A N 8 syl. dieselmotorer på hver 1600 bhk, levert fra byggeverft Speed ca 12 knop Kilder: ”Himmel og Hav” av Gustav Sætra, ”Arendal Sjømannsforening 150 år” av Kristen Taraldsen, ”Handelsflåten i Krig, Krigsseiler” av Guri Hjeltnes, ”Nortraships flåte” av Jon R. Hegland, Lloyds register, Skipet, egne notater Bilder: Fra egen samling, ukjent fotograf

KRIGSMUNDUR: MT Fjordaas fotografert under krigen, blant annet med kanoner akterut.

NYHETER / annonser TIL SALGS Til salgs: Øveråsen frontskjær á la Stiansen og Øya 2,8m bredde, 0,9 høyde for frontmontert lastebil / traktor m/sving. Har også skyveramme for traktor. 3 stk. nye vegvesen front brøyteplater for lastebil og traktor.

Ring og avtal. Som ny Dalen fres med stor svingbar tut og ekstra stor høyre kantving.

Kr. 15 000,- Ny snøfreser 6,5 HK med selvstarter og lys kr.

11 500,- Gi bud. 1 stk. brukt Stiga snøfreser 11 hk. kr. 11 000,- Nytt diesel strømaggregat 5,0 kW m/ selvstarter og fjernkontroll kr.

11 500,1 stk. 5 kW bensin strømaggregat m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 8 500,Nye boder på 5,7 og 7,8 kvm i laftetype.

Flatpakket.

Mob. 924 66 062

TIL SALGS Som nye 15’’ alu. felger med nye piggdekk til 4-hjulstrekker a lá Pajero, Patrol, Isuzu m. fl.

Boltsirkel: 6x139,7mm. Ny pris over 20 000,- til salgs kr. 15 000,Flere sett komplette hjul med pigg- og piggfrie dekk ril Opel, Ford, Mitsubishi, Audi, Mercedes m.fl. Kan også skifte på bilen for dere. Ring og avtal. Jeg holder til på Saltrød. Tlf. 924 66 062

Hei du kvinne / mann som har et ­alkoholproblem. Ønsker du, og er du villig til å gjøre noe med det, ta ­kontakt med Anonyme Alkoholikere.

Telefon 900 18 328

lørdag 3. januar 2009

27

28

lørdag 3. januar 2009

kunngjøringer

www.arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 3. januar 2009

29

LØRDAG 3. JANUAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Supertrioen 08.30 Rupert Bjørn 08.45 Charlie og Lola 09.05 Øisteins juleblyant 09.10 Rampete Robin 09.25 Min venn Percys magiske gymnastikksko(t)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 NRKs sportslørdag 10.15 NRKs sportslørdag: Før dagens øvelser 10.40 V-cup kombinert: Hopp lag 11.55 Tour de Ski: 10 km fellesstart kvinner 12.40 V-cup kombinert: Langrenn 4x5 km, lag 13.40 Hoppuka: Kvalifisering 15.00 Sport i dag 15.15 Tour de Ski: 20 km fellesstart menn 16.30 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Propp og Berta(ttv)(r) 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 ORPS 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Lotto-trekning 19.45 På kongelig varieté(ttv)(r) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Odd Børretzen på Veierland(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: The Ice Harvest(t) 00.45 Prinsene(t)(r)

13.50 Jazz jukeboks 15.20 Pop-session(t)(r) 16.15 Dalai Lama - leder i eksil(t)(r) 17.30 Vor Frue by Night(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Grønn arkitektur(t)(r) 19.40 Beckman, Ohlson og Can(t) 20.10 Nobelprisvinnere i samtale 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 På hauet i havet revyfilmen(t) 22.50 Det swinger med Duke(t)(r) 00.15 Ny vår for kjernekraft(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Frode Flodhest 07.05 Mekke-Mikkel(ttv)(r) 07.15 Pocoyo(r) 07.25 Barn synger julesanger: Hvor gikk min snømann 07.30 Julemorgen 07.30 Kometkameratene(r) 08.00 Rupert Bjørn 08.15 Charlie og Lola 08.30 Småspøkelsene(r) 08.40 Bolla Pinnsvin(ttv)(r) 08.50 Øisteins juleblyant 08.55 Rampete Robin 09.25 Min venn Percys magiske gymnastikksko(t)(r) 09.40 NRKs sportssøndag 09.40 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 10.45 V-cup kombinert: Hopp 11.30 Sport i dag 12.25 V-cup kombinert: 10 km langrenn 13.00 Tour de Ski: 9 km handikapstart, finale kvinner 13.40 Hoppuka: 3. renn 15.30 Tour de Ski: 11 km handikapstart, finale menn 16.30 V-cup alpint: Sammendrag slalåm 2. omgang, kvinner 17.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Emil i Lønneberget(t)(r) 18.30 Program ikke fastsatt 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 20.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.30 Program ikke fastsatt 21.25 Film 23.00 Kveldsnytt 23.10 Gode ekteskap begynner med tårer(t)(r) 00.05 Program ikke fastsatt

12.25 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 13.30 Et sted å bo(t)(r) 14.25 Betrakterens øye(ttv)(r) 15.20 Pop-session(t)(r) 16.15 Filmklassiker: African Queen(t) 17.55 Norge rundt og rundt(ttv) 18.25 Nøtteknekkerens historie(t)(r) 19.15 1800-tallet under lupen: Kulturkamp og kapitalisme(t) 19.55 Dokumentar: Nicki(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Regimentets datter - opera av Gaetano Donizetti(t) 23.25 Film: Meget intime betroelser(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 12.00 NRK nyheter 12.10 Nøtteknekkerens historie(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Norge rundt(ttv)(r) 13.30 Vår aktive hjerne: Hukommelsen(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Berlin, Berlin(t)(r) 14.30 Slepp grannane laus(t) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Jeg og sjiraffene(r) 18.30 Vera venneløs 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Bedre puls 20.15 Stormsurfing ved Stad(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Berlinerpoplene(ttv) 22.25 Safari spesial: Pushwagner 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.05 Inspektør Lynley(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r)

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 06.30 Morgennytt 10.05 Forfattarportrett:: Catarina Gripenberg(t)(r) 10.30 Åpen himmel: Møte i Templet, Frelsesarmeen i Oslo(ttv)(r) 11.05 Daniella og Jens(t)(r) 12.10 En dannelsesreise i seks akter: En engelsk villmann(t) 12.30 Rolf Lassgård på nært hold(t)(r) 13.05 Jakta på polarstormen(ttv)(r) 14.05 Pokerlandet(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Å byggja for livet(t)(r) 16.15 Hoppuka: Kvalifisering 17.30 Urter: Timian(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 19.30 Berulfsens fargerike: Bli lys!(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Darwins verden(t) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Et apeliv(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Kortfilm: Maskulin, feminin(r) 23.15 Antiglobetrotter(t) 23.45 Bedre puls(r) 00.30 Redaksjon EN(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

Lørdag kl 18.30 ORPS De elsker å spille i Gamle Tomter skolekorps, men når dirigenten får sparken og erstattes av den kjente kornettisten Elsebeth Bull, blir det nye takter.

Søndag kl 20.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Der ingen skulle tru at nokon kunne bu – fjernsynsserien om folk som lever i dei ytste utkantane, og som finn meining med det, er tilbake.

07.00 TV 2 junior 10.00 Olsenbanden Jr. går under vann (ttv)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Jakten på juleskurken(ttv) 12.45 God kveld Norge spesial: High School Musical(r) 13.15 Film: Olsenbandens aller siste kupp(ttv) 15.00 Hem’att tel jul(ttv)(r) 16.00 Gode minner(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Høydpunkter fra Hjelpekorpset(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 God kveld Norge spesial: Liv Ullmann(ttv)(r) 20.30 Skal vi danse superfinale oppkjøring(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Uro 23.25 Hope and Faith(t)(r) 23.50 Film: Hysteria: The Def Leppard Story(t) 01.20 Liza with a Z(t) 02.20 Sportsnyhetene(r) 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 09.35 Care Bears - Reisen til Moroland 11.00 Hokus Pokus Kosteskaft 12.55 Vekk ikke musen som sover 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Big Bang Theory(r) 15.40 Kevin Hill 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Prinsesseskolen(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Smallville 20.00 Autist og tegnegeni (r) 21.00 America’s Funniest Home Videos(r) 21.30 Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 00.30 The Graham Norton Show 01.30 Into the West 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Into the West 03.30 Satisfaction(r) 04.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 10.05 Pepper Dennis 10.55 Dr. Phil 11.55 Ti barn pluss 12.55 Min kjære kjempe 14.55 Listen Up 15.25 Still Standing 15.55 Lovespring International 16.25 Kjendisenes hemmeligheter 17.25 Joan of Arcadia 18.20 Modelljakten 19.20 Drumline 21.30 Tvillinger 23.30 South Park - større, lenger og usensurert 01.00 Lil’ Pimp 02.30 Dragon Dynasty 03.55 The L Word 04.50 Boondocks 05.15 Point Pleasant

07.00 Interaktiv Frokost 09.30 Wilburs store eventyr 11.00 Trollmannen fra Oz 12.45 Dangerous Minds 14.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.00 Big Bang Theory(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Hårfin i LA 17.00 Stjerneparet Beckham(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 America’s Funniest Home Videos(r) 19.30 Greatest American Dog 20.30 Et lite stykke Thailand(r) 21.30 Power of 10 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fringe(r) 01.10 Ready When You Are, Mr McGill 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Ready When You Are, Mr McGill 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.50 Related 10.45 Dr. Phil 11.40 Catch that Kid 13.20 Menneskelige mirakler 14.20 Øykrigen 15.25 Konebytte 16.20 Hell’s Kitchen USA 18.00 Modell for en dag 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Mona Lisa Smile 23.10 Back to You 23.40 Prison Break 00.40 Journeyman 01.35 Uten frykt 03.40 Grendel 05.05 Unscripted

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun - Premiere!(t) 15.00 Ut av det blå - Premiere!(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera - sesongpremiere! 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar - Sesongstart!(ttv) 20.00 Eventyrlige nordmenn(ttv) 20.30 Uten hemninger(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Kongemordet- Premiere!(t) 22.40 Reflektor: Prøvetid 23.40 Anna Pihl(t)(r) 00.30 Silke(t)(r) 01.20 Fox Grønland (ttv)(r) 02.10 Fashion House (t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Videos(r) 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 STUDIO 5 22.00 Verdens best kledde 2008(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I. (r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Akutten 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.40 Weeds 00.15 The Victoria’s Secret Fashion Show 2008 01.05 Kongen av Queens 01.35 Alle elsker Raymond 02.00 Cheers 02.30 The Shield 03.20 Lov og orden 04.05 Nip/Tuck 05.00 X-Files 05.55 TV Shop

Lørdag kl 16.15 Dalai Lama - leder i eksil Nært på Dalai Lama

Lørdag kl 21.40 Film: Uro En ung og sulten politimann går undercover, og vikler seg inn i et farlig nettverk av løgner.

Lørdag kl 19.10 Smallville Sesongpremieren på den åttende sesongen av Smallville finner sted noen få uker etter at festningen kollapset.

Lørdag kl 21.30 Tvillinger Amerikansk komedie fra 1988

Søndag kl 15.20 Pop-session Kroppens fineste instrument

Søndag kl 14:45 Film: My Horrible Year! Hennes onkel er død, foreldrene skal skilles. 15 år gamle Nik gjør hva som helst for å forhindre det.

Søndag kl 20.30 Et lite stykke Thailand På folkemunne kalles bygda for “Thaifjord”, fordi det her stadig mer vanlig å hente koner fra Thailand.

Søndag kl 21.00 Mona Lisa Smile Amerikansk romantisk komedie fra 2003

SØNDAG 4. JANUAR 07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 12.55 Kortfilm: Fiin Aargang 13.15 Film: Men Olsenbanden var ikke død(ttv) 14.45 Film: My Horrible Year!(t) 16.20 Bare for moro skyld 16.30 God kveld Norge spesial: Max Manus(ttv)(r) 17.00 Jul i sjømannskirken(t)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Skal vi danse - superfinale!(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Skal vi danse - superfinale!

- Resultater(r) 22.15 Skal vi danse - superfinale!

- Resultater(r) 22.45 Operasjon Valkyrie 00.30 Christine (t)(r) 00.55 Christine (t)(r) 01.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.10 Sportsnyhetene(r) 02.25 Været(r) 02.35 Sonen

MANDAG 5. JANUAR

30

lørdag 3. januar 2009

kultur / annonser

Til fots i skog og mark Arendal Turmarsjforening arrangerer også etter nyttår ”vinterserieturene” over hele kommunen.

NATURSTI: På hver

tur er starten mellom 11 og 12, og alle stedene har to løyper: En 5 km løype i terrenget, og en 5 km løype som er tilrettelagt for barnevogn. Hvert arrangement byr også på en liten kafé, samt naturstier med enkle

premier, fortelles det i en oversikt over vinterens arrangement fra Arendal Turmarsjforening.

Her følger oversikten for vintervandringer de tre neste månedene: 11. januar: Stuenes skole, Saltrød 18. januar: Moltemyr skole 25. januar: Klubbhuset, Tromøy 1. februar: Idrettens Hus, Stoa 15. februar: Hisøy skole 1. mars: Staubø kultursenter 8. mars: Tromøy ungdomsskole

NATUR: Vintervandringene er et tilbud for deg som ønsker å ta en liten rundtur i kommunens mangfoldige natur.

Illustrasjonsfoto.

Skøyter:

Grødum EM-klar UTTAKSLØP: Det ble

klart fredag formiddag.

Han skulle egentlig gått uttaksløp mot Tore Solli fra Sandefjord, men Solli ønsket ikke å konkurrere om EM-plassen og trakk seg fra løpet.

Grødum gikk dermed 5000 meteren alene, og der fikk han tiden 6.42,3. Det er, i følge NRK Sørlandet, halvminuttet bak Grødums personlige rekord. Til NRK sier Grødum følgende om innsatsen: – Det ble ikke noen bra generalprøve, så vi får håpe at jeg viser meg fra en bedre side om ei uke. Jeg må gå mye bedre om jeg skal ha noe i EM å gjøre.

GÅR EM: Øystein Grødum.

“RETT PÅ GRUNN” Fredag 9. januar Lørdag 10. januar Fredag 16. januar Lørdag 17. januar Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Arkivfoto.

kultur / annonse

lørdag 3. januar 2009

31

«SØREN TUDEN» Handikappet

NYTTÅRS- OG JUBILEUMSKONSERT: Arendal Byorkesters nyttårskonsert blir også en jubileumskonsert for det 125 år gamle orkesteret.

Foto fra fjorårets konsert: Finn Thorstensen.

To nyttårskonserter på en uke

JUBILEUM: Først ut er en lokal aktør, nemlig Arendal Byorkester som også markerer sitt 125 årsjubileum i 2009.

Populær

Under ledelse av dirigent Britt Hilde Våge vil Arendal Byorkester spille det nye året inn med et

Alpehorn i sentrum

Torsdagen etter er det Kristiansand Symfoniorkester (KSO) som tar turen til Store Torungen.

De har hyret inn Terje Boye Hansen som dirigent for anledningen, i tillegg deltar sopranen Victoria Nava og Carlo Torlontano på alpehorn.

Det er for øvrig første gang et alpehorn lyder i Arendal Kulturhus (!).

Som vanlig på KSOs

nyttårskonsert blir det en musikalsk rundreise publikum får bli med på, i år går turen til Østerrike.

Musikerne skal innom repertoar fra den klassiske nyttårskonserten i

Wien, innom ”nasjonalkomponisten” Strauss’ ”Vier letzte Lieder”, men også en tur innom alpene, hvor alpehornet naturlig nok virkelig kommer til sin rett.

tidendes Et annet ord for einslungen?

Hva betyr det engelske uttrykket behind the eight ball?

Hvilket grunnstoff har det kjemiske symbolet Au? Og hvilket nummer har dette i det periodiske system?

Hva står forkortelsen ADHD for?

Hvem er styreleder ved Sørlandet sykehus HF? Hva er drektighetstiden til en elefant?

Hvem er styreleder i Arendal KrF? Hvor store kull pleier ulven å få?

Hvilke klubber danner sammen TGS Arendal?

Svar: 1. Enkel, 2. Ille ute, i knipe, 3. Gull, 4. 79, 5.Attention Deficit / Hyperactivity Disorder, 6. Peder Olsen, 7. Cirka 22 måneder, 8.

Arild Hansen, 9. 4-7 valper, 10.Arendalsklubbene Trauma, Grane og Sørfjell

Søndag 11. januar og torsdag 15. januar blir det nyttårskonserter i Store Torungen, Arendal Kulturhus.

spennende repertoar, som også inneholder spennvidde. I følge Kulturhusets omtale vil konserten by på musikk fra både inn og utlandet, og fra klassisk orientert til populærmusikk. Feiende marsjer blir det også tid til når byorkesteret inviterer til sin nyttårskonsert.

– Hallo Egus, gått nyttå, du hæ vell noe i tæmossen i år au?

– Hei Søren, takk i like måte, sa jeg mens jeg fylte koppen hans.

– Har du hatt et greit nyttår da, spurte jeg.

– Ja ståt sett så hær e de, men de va ei dame som blei så sinna på mæ henne på de butikksentere i sta, bære fårr de at e hadde brukt de hændikæptoalette når e måtte slå lens fårr de atte de andre va opptatt.

– Ja hun mente vel at det toalettet var reservert for handikappede da.

– Jau de va de ho meinte, menn såmm e sa te ho at e va sabla hændikæppa før e jikk inn.

Fisk i februar Det var en dag i februar, min onkel fikk ut prammen For nå ville han ut å fiske.

Ned over fjorden han dro, i båt med påhengsmotor.

Fant sin hemmelige plass, med stang han gjorde noen kast.

Med ett var der noe som dro!

Det var en TORSK…………JO! Den veide mangfoldige kilo.

Fisk blir stadig større og større, når man forteller slike ting til slekt og venner.

I alle fall når en viser størrelsen med to tomme hender.

AV AASTA D. JEMERT

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Vis Sjøvett hedret journalist

VÆRET Lørdag

Dag 0OC

Aksjonen Vis Sjøvett avdeling Arendal hedret journalist Eyvind Øyraas i Arendals Tidende for hans engasjement knyttet til det arbeidet aksjonen driver.

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 0OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag ÷1OC

SJØVETT: Like før julaften trop-

pet leder av aksjonen Vis Sjøvett avdeling Arendal, Gunnar Thorstensen, opp i redaksjonen for å hedre Øyraas for det arbeidet han har gjort med å spre informasjon og dekke de mange forskjellige arrangementene som Vis Sjøvett driver.

– Øyraas dukker alltid opp på våre arrangementer, enten det er barnehager som skal få en demonstrasjon i sikkerhet til sjøs, eller i andre sammenhenger der vi har et behov i å nå

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 3OC

Vind 9 m/s

Onsdag

Dag 0OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Lørdag 3. januar klokken 17.00 i Stintahallen: TGS Arendal- Rival.

Lørdag 3. januar klokken 19.00 i Stueneshallen: Dansegalla med Kolbus og Fatal. Aldersgrense 18 år.

Søndag 4. januar klokken 13.00 i Nedeneshallen: ØIF ArendalRival.

1m 19 m 75 m

3,2 oC 8,1 oC 8,2 oC

Sol BAROMETER: Leder av aksjonen Vis Sjøvett avdeling Arendal, Gunnar Thorstensen, med et barometer som synlig bevis på anerkjennelse og takk for journalist Eyvind Øyraas’ innsats for aksjonen og med å videreformidle budskap for bedre sikkerhet til sjøs.

ut til folk med informasjon knyttet til sjøvett og trygghet på sjøen.

Han rapporterer på en god måte som bidrar til å fremme forståelse og kunnskap for å gjøre livet på vannet tryggere og sikrere, det setter vi

umåtelig pris på, sa Thorstensen blant annet.

Som et synlig bevis på takknemligheten overrakte han et stort barometer i messing fra Vis Sjøvetts lokale avdeling.

Aksjon Vis Sjøvett er en underavdeling av Sjøfartsdirektoratet, og har som formål å drive holdningsskapende og sikkerhetsmessig arbeid over hele landet for blant annet å motvirke ulykker og tragedier til sjøs.

Opp: Kl 09.14 Ned: Kl 15.45

“RETT PÅ GRUNN” Fredag 9. januar Lørdag 10. januar Fredag 16. januar Lørdag 17. januar Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Så er vi igjen i gang med å bytte julegaver kjøpt for full pris til halv pris i forhold til byttelappen på full pris til nye varer på halv pris eller full pris på tilbud som ikke gjelder fordi varen er kjøpt…­ eller hvordan var det nå igjen?

Neste år ønsker jeg meg gavekort…