Arendalstidende 20090117 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 3 2009 - Lørdag 17. januar - Mandag 19. januar - Nr. 5 - 4. årgang Løssalg kr. NYHETER

LØRdag 17. jaNuaR 2009

EKSPERT PÅ I åtte år drev Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm (38) egen dyreklinikk i Oslo. Nå har hun flyttet til Arendal. Dyrlegen innehar en doktorgrad i flåttbårne sykdommer.

14,-

Flåttekspert med tips mot blodsugere

Dyrlege Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm sier at sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser, som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt av flått, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det.

Sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt av flått, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det. Anaplasmose, som overføres via flåttbitt er nylig oppdaget i Norge, den er mer ufarlig enn den kjente borrelia. Problemet er at flått ofte er bærere av mange sykdommer og det er kombinasjoner som ofte gjør den farlig, som når borrelia og anaplasmose deler vert. Sistnevnte tar seg av de hvite blodlegemene og reduserer immunforsvaret og legger dermed veien klar så den hissige borrelia kan herje fritt i både mennesker og dyr.

LES EKSPERTENS TIPS PÅ SIDE 13-15

Det eksisterer i dag ingen vaksine og testene for å påvise flåttbårne sykdommer er dårlige.

BLODSUGERE

Arne Smedal fikk pris

Stuenes skole

råtner på rot

VIL RIVE: Kommunens arbeidsmiljøutvalg (AMU) dro denne uken på befaring på Stuenes skole. De sosiale arbeidsforhold er på topp, men skolens inneklima sjokkerte utvalget. AMU roste lærerne for å orke å holde ut, men konkluderte med at skolen bør jevnes med jorden, før man bygger ny. FRYKT: I de fleste rom på Stuenes er det påvist unormal artsammensetning av sporer, det skyldes råteskader i yttervegger, fuktskader i gulv, svevestøv og mangelfull ventilasjon. Både elever og lærere plages daglig av påtrengende mugglukt, og er redde for at bygningen inneholder asbest, sier enhetsleder Wenche Liberg til avisen.

SISTE SIDE

Hummerfisket halvert

SIDE 3

SIDE 6-7

PÅ BEFARING: AMU-leder Odd Longum, Frp, bekymrer seg over tilstanden på byggene som utgjør Stuenes skole. Han synes forholdene er så ille at Arbeidstilsynet også bør befare skolen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 17. januar 2009

■

GRATULERER

UKAS TUNGE

Søk deg til lerretet Sørnorsk filmsenter og Barnefilmfestivalen i Kristiansand inviterer til kortfilmkonkurranse med 200 000 kroner i premie. Det er første gang det blir arrangert en nasjonal manusog kortfilmkonkurranse hvor manusforfattere inviteres til å sende inn kortfilmmanus rettet mot barn og ungdom. Konkurransen gjelder filmfortellinger rettet mot barn og ungdom og har 15 minutters lengde som ramme. Tematisk

Lørdag 17. januar

UKAS FORSKJELL

75 år Gudrun Linga, Munkestø 23, Nedenes

står forfatterne fritt - fortellingen kan utrykkes gjennom både realfilm og animasjon. Arrangørene oppfordrer spesielt forfattere fra Sørlandet og kvinnelige manusforfattere til å sende inn bidrag. Vinnermanuset vil bli kåret av en fagjury. Og vinneren annonseres under Barnefilmfestivalen 2009. Frist: Manuset skal være Sørnorsk filmsenter i hende innen 1. mars 2009. Se mer innfor på våre nettsider: www.arendals-tidende.no

70 år Aksel Einar Mathiesen, Fjellveien 5 B, Arendal 60 år Berit Knudsen, Trommestadveien 71, Kolbjørnsvik

70 år Torgeir Solberg, Brattåsen 58, His 60 år Randi Vorhaug, Erik Munchs vei 59, Nedenes 50 år Kari Lill Reiersølmoen, Reiersølmoen, Froland

Diskreminering av brune egg eller, spør en tipser ved å sende bilde av en nylig innkjøpt eggepakke der det brune er i entall mot den hvite horden som et lite apropo i samfunnsdebatten.

stelle»

Søndag 18. januar 85 år Magnhild Hanssen, Tokjenna, Saltrød Jorunn Mørk, Songe terrasse 6, Arendal

50 år Finn Omar Antonsen, Stoheiveien 2 B, Arendal Mona Elise Omholt, Libru, Arendal Harald Veen, Trollnes, Saltrød 40 år Per Morten Haveland, Roligheten, Arendal Hanna Kari Langeland, Trommestadveien 52, Kolbjørnsvik Elin Margaret Lundstøl, Damveien 18, Kolbjørnsvik

Den 17. januar Det skjedde på denne dag:

Arendalsmann ny prost på Senja Søndag innsettes Sigurd Skollevoll (50) som ny prost i Senja prosti i Nord-Hålogaland. Han er sønn av tidligere prost i Arendal, Andreas Skollevoll, som selv har bakgrunn som sogneprest i det prostiet hans sønn nå tar over. Sigurd Skolevoll avla teologisk embetseksamen våren 1986 og praktisk-teologisk eksamen våren 1987. Fra 1987 til 1989 var han sjøforsvarprest, og fra 1989 har han vært residerende kapellan i Sørreise og Dyrøy sokn.

JUBILANTER

Det kommer vel an på erfaring, av den gode eller skarpe sorten. Spørsmålet er vel ikke tilbud eller ikke- tilbud, men om du ville hatt denne i stua, lurer en SMS-tipser om.

på Ca

FØDSLER 2. januar 2009: Takk til Gud for friske og fine Elias, 2113 g og 45 cm.Takk for god omsorg og pleie til føden og nyfødtposten på SSHF. Takk til alle forbønnsvenner. Inger Bente og Mahmoud Eltagazi, Arendal.

Vår skjønne jente- Hannah Marie- ble 2 år den 16. januar. Hipp hipp hurra for deg lille gullemor! Vi er kjempeglade i deg! Varme klemmer og gratulasjoner fra storebror Ole Elias, mamma, pappa og resten av familien.

«Live

Bent Vetle Olsen, Aanon Biesvei 3 D, Saltrød Krsta Ristic, Gamle Songevei 41, Arendal

Mandag 19. januar 80 år Finn Ragnar Hegland, Hylleveien 1, Arendal 70 år Grete Koren Pedersen, Kastellveien 6 B, Arendal 50 år Jan Børre Christiansen, Svalestien 7, Arendal 40 år Hege Bjaanes Sæter, Dyrefaret 4 B, Arendal Frank Øyrås, Opalveien 6, Nedenes

Den 17. januar 1991 døde Olav 5, Norges konge og Harald 5 overtok. Samme dag angrep USA, med støtte fra FN, Irak, og Golfkrigen var et faktum.

100 år siden Sildefiskerne indkom i dag med fra nogle faa Snes op til 6 a 7 Kasser pr. Baad. Vetret har inat været urolig, saa Garnene ingen Tid fik staa.

125 år siden Ved et Totalafholdsmøde som afholdtes i Kongshavn paa Tromøen den 16de ds., stiftedes en Totalafholdsforening under Navn af ”Tromø Totalafholdsforening”, bestaaende af 18 Medlemmer med Hr. Handelsmand H. C. Hansen paa Kongshavn som midlertidig Formand.

150 år siden (Indsendt) I forrige No. Af ”Den vestlandske Tidende” er en Indsender ude og hyler over det urigtige i, at Benyttelsen af Dumbjeller ikke er mer almindelig blant de Kjørende. Indsenderen deraf troer at Hylet havde været mer beføiet om det havde gjældt den stærke Kjelkerenden i Byens Gader.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 finn@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

NYHETER / annonse

LØRdag 17. januar 2009

Svikt i hummerfisket Fra hele Sørlandskysten meldes det om sviktende hummerfangster. Fangstene er nesten halvert i forhold til fjoråret.

NEDGANG: I år har Skager-

akfisk, som dekker området fra Rogalands grense til svenskegrensa, mottatt vel fem og et halvt tonn hummer, mot ni og et halvt tonn i fjor. Dette er det nest dårligste resultatet noensinne, bare 2000sesongen har vært dårligere.

Begrensninger

– En teori er de begrensninger som er innført i hummerfisket, men det kan jo også være andre årsaker, sier Tor Ivar Hansen i Skagerakfisk til Arendals Tidende. Han poengterer at dette kun er tall som viser leveranser fra yrkesfiskere til videre salg. – Vi vet jo at det er mange fritidsfiskere som setter hummer-

DELIKATESSE: 649 kroner for et kilo hummer som for mange er årets kulinariske høydepunkt. Arkivfoto: Beatriece Losch.

teiner, men disse har vi ingen kontroll med.

Kun få igjen

Ved fiskemottaket på Kjølelagerkaia i Arendal har de også merket det svake hummerfisket. Daglig leder Eva Seljestad ved Arendal Fiskemottak forteller at leveransene er omtrent halvert i forhold til i fjor. – Vi har måttet bestille hum-

mer utenfra, sier Seljestad til avisen, som kun har fire hummer igjen for salg i fiskeutsalget i Barbu. – Vi har tre normale hummer pluss en diger en på tre kilo, og kiloprisen er på 649 kroner, forteller Seljestad videre. Hun sier også at det meste av omsetningen går til privatkunder i fiskebutikken og i mindre grad til hoteller og resturanter.

IHUGA: Disse har litt av hvert å lære bort og er klar til å ta imot flere medlemmer i klubben. F.v. bak: Wallentin Wallentinsen, leder Ole Mikalsen, foran Judith Mathisen og Arne Sandervang.

Skaperglede Arendal og Grimstad Malerklubbs årlige utstilling i bibliotekets inngangsparti er blitt en tradisjon. I år åpnet utstillingen mandag og vil bli stående til og med 24. januar.

BREDDE: De tjue bildene på utstil-

lingen er malt av åtte av klubbens medlemmer og representerer mange teknikker – olje på lerret og plate, akvarell, akryl og collage.

Salgsutstilling

Her er kjente bymotiver, landskap, portrett og fri fantasi. De aller fleste bildene er til salgs, og prisene er slett ikke umulige. – Amatørmalere har ikke så mange anledninger til å stille ut. Denne årlige utstil-

lingen er derfor en kjærkommen anledning til å få vist oss frem, sier utstillingsleder Judith Mathisen.

Sosial hobby

Hver onsdag kveld møtes de på Kilden. Medlemmene er fra ca 30 år og oppover. Eldste medlem som er over 80 år, var med og startet klubben for snart 40 år siden. Den ”harde kjerne” består av 15 – 20 personer som møtes trutt og trofast året igjennom. – Men vi har plass til flere, bedyrer Ole Mikalsen som for tiden er klubbens leder. I blant holder de interne temakvelder og seminarer for hverandre. Noen ganger tilbys også kurs. Det sosiale er viktig. Minst en gang i året drar de på ekskursjon og henter ny inspirasjon. Blaafarveverket har naturligvis hatt besøk, og i høst dro klubben i samlet tropp til på Bogstad gård. Hvor turen går i år, er ikke ennå fastlagt.

KUN FÅ IGJEN: Leveransene til Arendal Fiskemottak har vært omtrent det halve av i fjor, forteller daglig leder Eva Seljestad. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

NYHETER

lørdag 17. januar 2009

Pengegave til sykehuset

Vil bli best på kikkhullskirurgi DEMONSTRASJON: Legene f.v. Aage Valdemar Andersen og Atle Bernstein demonstrerer det nye utstyret.

SSA i våre hjerter

Stiftelsen ”SSA i våre hjerter” overrakte onsdag et gavebrev pålydende 200 000 kroner til mini-invasivt senter ved Sørlandets sykehus Arendal.

ØREMERKET: Gaven, som

ble overlevert av Alf Eivind Ljøstad på vegne av stiftelsen, er øremerket til øvingsutstyr for kikkhullskirurgi ved sykehuset i Arendal.

Nyåpnet Senter for miniinvasiv kirurgi, eller mer folkelig, kikkhullskirurgi, er nylig åpnet ved sykehuset i Arendal, og er et spesialsenter for denne typen kirurgi. Senteret tar sikte på å være blant landets ledende på dette området, og denne gaven er et bidrag til nødvendig utstyr for utdanning og kompetanseheving for miniinvasiv kirurgi.

Det var kirurgisk avdeling som kontaktet stiftelsen SSA i våre hjerter og spurte om hjelp til finansiering av en øvingssimulator for opplæring og videreutdanning av kirurger. – Dette er utstyr som ikke kommer inn under de vanlige budsjettene, sa Alf Eivind Ljøstad, som var den som mottok henvendelsen til stiftelsen. – Jeg var først litt skeptisk, sa Ljøstad, ikke til formålet, men det at vi har en såkalt finanskrise for tiden, så jeg trodde det kunne være vanskelig å få samlet inn det ønskede beløp. Derfor ville han gjerne takke de fire bidragsyterne som støttet med 50 000 kroner hver. Det var Sanitetskvinneforeningen i Arendal, Agderposten, fylkeskommunen og SSA i våre hjerter.

var også tydelig fornøyd med gaven fra SSA i våre hjerter. Han roste stiftelsen for det arbeidet de gjør, for uten disse pengene ville det ikke vært mulig å få anskaffet øvingssimulatoren. – Dette er utstyr som kommer alle de tre sykehusene i vår region til gode, sa Olsen

Nøyaktigere Spesialist på området, Aage Valdemar Andersen, var meget fornøyd med de forbedrede mulighetene en øvingssimulator gir.

– Dette gjør opplæringen mye bedre enn ved vanlige metoder , sa Andersen. – En computerstyrt simulator vil gi mye nøyaktigere tilbakemeldinger om hva som gjøres riktig og hva som gjøres feil. Alle bevegelser registreres og lagres, slik at man kan gå tilbake for lettere å kunne finne og korrigere bevegelser som det trenes på.

Demonstrasjon De fremmøtte fikk også en demonstrasjon av utstyret, de to

legene Atle Bernstein og Aage Valdemar Andersen. Der fikk man se hvordan en går inn i kroppen gjennom små åpninger og foretar en operasjon, der man tidligere måtte ty til langt større inngrep for å komme til operasjonsstedet. – Slik trening som dette er meget viktig, sa Bernstein, ikke minst fordi vi opererer i et tredimensjonalt rom ut fra et todimensjonalt bilde er det spesielt viktig at en får den nødvendige følelsen med utstyret.

Bedre for pasientene Det var en tydelig glad klinikksjef, Inger Cathrine Bryne, som mottok gaven under en tilstelning på sykehuset onsdag. – Vi vil gi pasientene den beste behandlingen som finnes, sa Bryne da hun takket for gaven, dette vil sette oss i stand til å anskaffe oss en øvingssimulator der ikke bare vi, men leger fra flere sykehus kan komme og trene på kikkhullskirurgi. Sykehussjef Jan Roger Olsen

TYDELIG FORNØYDE: Kirurgisk klinikksjef Inger Cathrine Bryne var tydelig fornøyd med å motta gaven og Alf Eivind Ljøstad fra SSA i våre hjerter var minst like glad for å gi.

Vi vil gi pasientene den beste behandlingen som finnes.

- Inger Cathrine Bryne, klinikksjef

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 17. januar 2009

NYHETER

lørdag 17. januar 2009

Odd Longum, Frp:

Vil rive Stuenes før ny skole bygges

BEKYMRET: Arbeidsmiljøutvalgets leder, Odd Longum, likte ikke det han så på Stuenes skole. Nå tar han til orde for å rive hele skolen før en ny bygges opp. Longum håper at politikerne snart vil prioritere skolen i budsjettet, og håper også på at det kan komme penger til denne typen formål i regjeringens krisepakke som er varslet i slutten av måneden.

Kommunens arbeidsmiljøutvalg (AMU) dro denne uken på befaring på Stuenes skole. Der fikk de vite at de ansattes sosiale arbeidsforhold er på topp, mens de fysiske forholdene beskrives som elendige. Det var AMU enig i.

PÅ LISTEN: Stuenes skole er,

sett i forhold til elevantall, kommunens største skole. Første skolebygningen på stedet ble bygd i 1914, siste i 1997. De siste årene har Stuenes skole stått høyt på prioriteringslisten til kommunen for bygg som trenger renovasjon, men økonomien har umuliggjort ønskene om en ny skole. Flere i AMU mente etter befaringen at det ikke er vits å ”flikke” mer

på skolen, de anser problemene som så store at en heller må rive hele skolen og bygge ny skole på stedet.

Eldre bygg

På Saltrød møtte politikere og tillitsvalgte i AMU enhetsleder Wenche Liberg og representanter fra de ansatte, både tillitsvalgt Anne Cathrine Folkestad, verneombud Janne Bryn og vaktmester Tom Hansen. – Det som er bygd i 1914 er bedre enn det fra 1974, mente enhetsleder Liberg om tilstaden på bygget hvor befaringen startet. Turen gikk opp og ned trapper, inn og ut av rom, i ganger, i kjellere, på loft, i lærernes arbeidsværelser og i utallige undervisningsrom, både på barneog ungdomsskolen. Med seg hadde AMU-medlemmene et ark med oversikten over hva de ansatte selv synes er for dårlig på skolen. – Hvordan er ventilasjonen her, undret hovedtillitsvalgt i Utdanningsforbundet, Kaare Mortveit. – Hva skjer hvis dere får en

elev som er avhengig av rullestol, spurte AMU-leder og Frp-representant Odd Longum. – Er dette asbest, pekte Fagforbundets Elisabeth Edvardsen opp mot taket.

framlagt var også kommunens overingeniør Petter Norberg. Han mente soppforekomsten er relativt lav, og at det derfor ikke behøves større tiltak.

Fukt- og råteskader

Astmaproblem

I tillegg til at Agder Arbeidsmiljø har sett på skolens inneklima, har skolen selv betalt for en undersøkelse av det oslobaserte firmaet Mycoteam. Dette er et rådgivende konsulentfirma innenfor biologiske bygningsskader. I rapportene, som AMU fikk se før jul, kommer det fram at det i de fleste rom er en unormal artsammensetning av sporer, noe som Mycoteam mener skyldes råteskader i yttervegger, fuktskader i gulv, svevestøv og mangelfull ventilasjon. Tiltak til forbedring, også etter Mycoteams anbefaling, er blant annet å skifte ut vinduer med råttent treverk, fjerne tepper i kjellerrom, forbedre renholdet på flater og inspisere krypkjelleren, der det finnes, for å se om skader kan ha utbredt seg via utette rørføringer til klasserommene. På AMU-møtet der resultatene ble

Den stadig tilbakevendende mugglukten er et daglig problem for lærere og elever ved skolen: – Men problemet er å finne ut hvor den kommer fra. En dag er den i ett klasserom, den neste i et annet, dette forstår vi bare ikke, sa Liberg, som videre fortalte at lukten ”vandrer” fra en del av ungdomsskolen til en annen. Heller ikke Mycoteam greide å forstå hvorfor dette skjer. Spesielt ille er det i flere klasserom, på skolens bibliotek og på rådgiverens kontor. Et annet problem som oppleves i det daglige er manglende ventilasjon. Dårlige utluftingsanlegg, klasserom med få vinduer som kan åpnes og et musikkrom som ikke har vinduer i det hele tatt, er realiteten på Stuenes. Det dårlige inneklimaet går utover både ansatte og elever, men si-

den AMU fokuserer på arbeidsgiverrollen fikk de blant annet vite at astma hos to ansatte har blitt forverret på grunn av den dårlige luftkvaliteten. Videre at ansatte ofte opplever hoste, sår hals, hodepine, kvalme og ubehag. Når det gjelder renholdet på skolen, som de ansatte også mener er for dårlig, ble enhetslederen bedt om å ta dette opp med kommunens renholdsavdeling når ny renholdsavtale skal utarbeides.

Egen fluesang I tillegg til problemer med inneklimaet, er det ikke i tvil om at deler av skolen er utdatert, og det for en del år siden. – For meg er dette nesten som å gå tilbake til barndommen. Dette må ikke røres, det må overlates til et museum! Kommenterte Liberg selv om det ene av skolekjøkkenene, datert 1965. Noe som ikke er gammelt, men derimot et nytt og stadig tilbakevendende problem, er alle fluene (!) på ett av lærernes arbeidsværelser. – Heller ikke fluene greier vi å finne ut av hvor egentlig kommer

NYHETER

LØRdag 17. januar 2009

ENHETSLEDER: Wenche Liberg viste politikere og tillitsvalgte rundt på Stuenes barneog ungdomstrinn.

SKEPTISK TRIO: F.v. kommuneleder Øystein Sangvik og AMU-medlemmene Sølvi Christensen og Kaare Mortveit på et av Stuenes skolekjøkken.

BEKYMRET: Odd Longum i et av klasserommene i 1914- bygget. Et bygg som Liberg for øvrig karakteriserte som bedre enn bygget fra 1974 på mange måter.

PÅ BEFARING: - Er dette asbest, undret AMUs Elisabeth Edvardsen. Det var ikke asbest i taket, men flere ansatte på skolen er likevel bekymret for om skolen skjuler asbest andre steder.

TRANGE ARBEIDSROM: Lærerne har få kvadratmeter til disposisjon i sine arbeidsrom. Dette aktuelle rommet er dessuten invadert av fluer.

TILBAKE TIL FORTIDEN: Skolekjøkkenene er som tidsmaskiner tilbake til 1960-tallet, mente enhetsleder Wenche Liberg.

REGNER GJENNOM VEGGEN: Befaringsgjengen fikk også ta skolens ytre problemer i nærmere øyesyn. Denne veggen, for eksempel, regnet det gjennom i fjor høst.

fra. Vi tror det må finnes egg i veggene eller en plass rundt vinduene, flere og flere kommer det uansett, fastslo enhetslederen. Humøret har dog ikke forsvunnet helt fra arbeidsstokken: – Vi har laget en egen sang som vi kaller ”Fluenessangen” om rommet... Litt mindre humørfylt er det nok for lærerne med nesten 40 punkterte vinduer i ungdomsskolen, de to fysikk- og biologirommene hvorav kun det ene har avtrekk og små arbeidsplasser for lærerne.

Arbeidstilsynet AMU-medlemmene tok flere ganger opp behovet for internkontroll og avviksrapportering under befaringen. Odd Longum ble spesielt bekymret da han mente at skolebibliotekarens avviksmeldinger ikke var kommet

til AMU tidligere, i alle fall ikke flere ganger, som bibliotekaren sa hun hadde sendt inn. Representanter fra administrasjonen som var på befaringen mente så ikke var tilfelle, men Longum ga seg ikke: – Dersom det er slik at avviksmeldingene stopper opp og vi ikke får sjansen til å uttale oss så er jo ikke systemet fungerende i det hele tatt. Fortsett å sende inn! Oppfordret han både bibliotekaren og andre ansatte. Når det gjaldt andre mangler, for eksempel at alle brannslanger er låst inn i bøttekott, gikk han enda lenger: – Totalen av alle arbeidsforhold her nede, så blir jeg helt forskrekka over at dere godtar dette. Nå må dere bare kjøre på, dette er så graverende at jeg får lyst til å sende arbeidstilsynet til skolen.

PUNKTERTE VINDU: 37 vinduer har punktert på skolen. Vaktmester Tom Hansen fortalte at han for noen år siden hadde skiftet ut 35 vinduer: - Men så hadde ikke kommunen råd til at vi kunne skifte flere, sa han. Treverket rundt vinduene er flere steder pill råttent.

Asbest-frykt

Opprørt

Etter befaringen tok Liberg en oppsummering, der hun også ønsket å fokusere på positive sider ved skolen: – Vi er kjempestolte av elevene våre og skolen vår. Vi ønsker å være sterke faglig, og vi har et flott arbeidsmiljø. Det bekrefter også arbeidsmiljøundersøkelser som går på det sosiale. Men det fysiske arbeidsmiljøet er ille. En må heller ikke se bort fra at dette virker inn på den delen av hverdagen som vi faktisk opplever som bra, minnet enhetslederen om. Hun tok også opp asbestfrykt hos de ansatte: – Vi har ikke snakket så mye om det, men jeg forstår det slik at flere ansatte er redd for at det finnes asbest i bygget. Selv om dette ikke er noe vi har belegg for å hevde at finnes i større mengder må vi likevel sjekke det ut, mente Liberg.

Tillitsvalgt Folkestad fastslo at flere lærere var blitt syke, men om det er tilfeldig eller kan ha blitt utløst av fysiske forhold på skolen, ville hun ikke uttale seg om. – Men bare det at de ansatte er bekymret for sykdom, det er alvorlig, mente AMUs Anne Vartdal. AMU ba kommuneleder Øystein Sangvik, som også var med på deler av befaringen, om å kontakte kommunens egen miljøhygeniker Frank Beck for å høre hva man kan gjøre med asbestfrykten. Kåre G. Knudsen, Pp, ba også om at Beck ser på muligheten for å

foreta radonmålinger på stedet. AMU-leder Odd Longum var opprørt: – Det lønner seg ikke å ”flikke” på denne skolen her. Vi bør jevne den helt med jorda når det skal bygges ny, mente han. – Men hvor skal elevene være mens det bygges ny skole, spurte en. – I brakker. Det ville vært luksus for oss med store, flotte brakker, kanskje til og med inkludert en normal luftkvalitet, kommenterte Liberg skjelmsk, men for AMU-medlemmene også med et urovekkende strøk av ramme alvor.

Dette må ikke røres, det må overlates til et museum!

- Enhetsleder Wenche Liberg om skolekjøkkenene

lørdag 17. januar 2009

mening / debatt

Støtt Israel Statsbyråkrati og frivillig arbeid Statsråd Trond Giske vil ha 5 prosent av spilleinntektene fra Norsk Tipping ut til idrettslag og frivillig innsats for øvrig. Dette er noe av plasteret på såret som en følge av at spilleautomater føyk ut over hele landet og foreninger, lag og organisasjoner samlet sett mistet milliardinntekt. Dette er den såkalte ”grasrotandelen” i Norsk Tipping som nå har full kontroll over spill her i landet. Fra 1. mars 2009 kan den som spiller hos Norsk Tipping selv bestemme hvilket lag eller forening i lokalmiljøet som skal motta inntil 5 prosent av det beløpet vedkommende spiller for. Grasrotandelen går ikke utover innsatsen eller eventuell premie, men kommer i tillegg til det hver enkelt spiller for. Forutsetningen er at laget eller foreningen er registrert i Frivillighetsregisteret. Men nettopp her har staten med sin stab av ansatte med for lite å gjøre, nok en gang klart å konstruere et nytt byråkratisk system som i bunn og grunn har liten hensikt ut over å sysselsette enda flere kontrollerende statsbyråkrater. Faktisk er det så vanskelig å få registrert seg i Frivillighetssentralen som er lagt til de øvrige registrene i Brønnøysund, at det hittil kun er ett av Arendals 65 idrettslag som har klart å registrere seg. Det kan bety milliontap til den lokale idretten og andre frivillige lag og organisasjoner. Leder av Arendal Idrettsråd, Ragnar Tellefsen, har gått høyt og friskt ut med kritikk av byråkratiet knyttet til Frivillighetssentralen og regelverket knyttet til registrering. Tellefsen har blant annet gått ut med følgende: ”Ikke bare er hele prosessen med å melde seg inn så komplisert at man kan bli smårar, det nye systemet som liksom skal skaffe oss mer penger, kommer til å føre til spisskonkurranse mellom idrettslagene i byen. Det blir reklame som blir fokus, ikke idrett.” Han mener idrettslagenes oppgave er å drive idrett, ikke kontorarbeid på høyt plan. Under et styremøte i idrettsrådet torsdag, var samtlige medlemmer fullt og helt enige med Tellefsen i den kritikken han har gått ut med. De øvrige medlemmene kom også med egne og frustrerende opplevelser. Som naturlig er slår representanter for Brønnøysundregisteret ”Frivillighetssentralen” tilbake. Det er ikke så vanskelig å få registrert seg. Nei, det kan sikkert være riktig, det er aldri noe som er vanskelig for dem som kan det, og har tiden på sin side. Men vi må ikke glemme at idrettslag og i alt frivillig arbeid for øvrig, så utføres alt arbeid på dugnad og det går av folks fritid som er marginal nok i dagens samfunn. Å presse ildsjelene våre og andre som driver denne frivilligheten inn i papirmøller og byråkratisk arbeid med innlagte akademiske øvelser – som i realiteten er bare tull og tøys - for å tilfredsstille et overdrevent kontrollog reguleringssystem, bør rette departement se på en gang til med tanke på et helt annet og langt enklere opplegg der for eksempel kontroll apparatet legges lokalt til kommune eller fylke. Det er så likevel lokalt at både kompetansen og oversikten ligger.

Det har i senere tid vært mange som fordømmer Israels aksjon i Gasa. Jeg vil med dette innlegget forklare hvorfor det er rett av Israel å forsvare seg. Jeg var selv i Israel i sommer og kunne sagt mye om turen, men vil her bare si en del fakta om situasjonen. Etter at våpenhvilen var over (våpenhvile fra Israels side) måtte Israel stoppe Hamas sine rakettangrep. De har skutt ca 9000 rakettene siden Israel trakk seg ut av Gaza og nå har de fått raketter som går opp mot 40 km. (Husk at hele Israel ikke er større enn 2 ganger Rogaland.) Derfor måtte Israel stoppe Hamas. Så langt har israelske operasjoner mot terrorinfrastrukturen truffet omlag 1000 mål brukt i terrorindustrien. Dette har forårsaket store tap for Hamas sine våpenlager og produksjonsverksted. I tillegg er dusinvis av væpnede terrorister blitt drept. Ifølge FN er pr. 6. januar ca 75 prosent av de drepte i denne konflikten Hamas-medlemmer. Hamas’ taktikk er å lokke israelske bakkestyrker inn i tett befolkede områder hvor terrorister har bygget underjordiske tunneler og minelagt bygninger. Tunnelene blir brukt som fluktruter og minefeller, og i forsøk på å kidnappe israelske soldater. Israels fremrykning på bakken har derfor vært sinket etter som de beveger seg fra hus til hus. Selvsagt setter Hamas sin taktikk stadig flere siviles liv i fare etter som de bringer krigen inn i Gazas gater. Ifølge Ynet News forteller rapporter fra Gaza om væpnede Hamas-medlemmer som tvinger sivilbefolkningen til å forbli i krigssonen ved å rette geværene mot dem. Det er også rapporter, og endog filmklipp på You Tube, som viser væpnede menn som griper små barn i øret og bruker dem som menneske-

lige skjold når de beveger seg i åpent område. Andre soldater bruker sivile som skjold foran seg under væpnet kamp i smale bakgater. Forrige tirsdag angrep israelske styrker en bygning ved siden av en FN-skole for palestinsk-arabiske flyktninger (UNWRA). Bygningen var brukt av Hamas-medlemmer for utskyting av raketter, og IDF svarte på ildgivningen. Ifølge palestinsk-arabiske kilder ble mer enn 40 mennesker som var inne

Innlegg Geir Martin Økland

Den eneste løsningen på konflikten en avvæpning av Hamas. i skolebygningen drept i angrepet. Etter å ha undersøkt saken, kom IDF (Israels forsvarsstyrker) med en uttalelse som sa at Israels returild landet utenfor skolen, “men at en serie med eksplosjoner fulgte, hvilket indikerte at det sannsynligvis var lagret våpen og eksplosivt materiale i bygningen.” Dersom Hamas brukte denne skolen som et våpenlager, er det ikke første gang de opererer fra skoler, moskeer og offentlige bygninger. IDF offentliggjorde onsdag en video som viste en terrorist som avfyrte en rakett utenfor inngangen til en moské, og som deretter løp inn i moskeen for å komme i trygghet.( http://www.israelreport.org/) se også (http://www.miff.no/ ). Hvorfor driver så Hamas denne krigen mot Israel, ønsker de fred? Hva er målet med deres krig? En tostats løsning?

Svaret finner en i deres eget charter der står følgende “Israel vil eksistere og vil fortsette å eksistere helt til Islam kommer til å utslette det, akkurat som det utslettet andre før det”. Derfor vil ikke Hamas anerkjenne staten Israel, de godtar bare en utslettelse av landet. Hva da med forhandlinger? I Artikkel 13 står følgende: ”Initiativer, og såkalte fredelige løsninger og internasjonale konferanser, er i strid med prinsippene i den islamske motstandsbevegelse. Det er ingen løsning for det palestinske spørsmålet unntatt gjennom Jihad. Innspill, forslag og internasjonale konferanser er bortkastet tid og forgjeves sammenhenger”. Grunnen til at norske medier og mange lesere misforstår situasjonen er at de tror Hamas blir fornøyd om de får land og får være i fred. Det stemmer ikke, de kommer til å kjempe mot Israel så lenge de får anledning til det. Derfor er den eneste løsningen på konflikten en avvæpning av Hamas, og araberne i Israel under Israelsk lovgivning og beskyttelse. Når det gjelder eierrettighetene til landet Israel så har det siden landet Israel eksisterte for 2000 år siden alltid bodd jøder der, i lag med arabere. Området ble kalt palestine av Romerne (oppkalt etter det utdødde folket Filistrene som var jødenes fiender). I 400 år var dette landområdet en del av det Ottomanske riket, eller Tyrkia, frem til England tok det fra Tyrkerne i første verdenskrig. England hadde kontrollen over området frem til 1948. Det har aldri eksistert noen stat i området med navnet palestina, det begrepet ble konstruert på 60tallet, som så mange andre halvsannheter og løgner som ligger til grunn for det voksende jødehatet som er på fremmarsj i verden og i Norge.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Krigsseilerne, film og Notraship I avisen ser jeg at det er spilt inn en film angående krigsseilerne, det vil si sjøfolk som seilte i Notraships flåte under krigen. Da jeg leste om denne filmen kunne jeg ikke annet enn å minnes alle de sjømenn jeg traff etter andre verdenskrig. Mange av dem hadde hatt tøffe opplevelser. Hjemkomsten Da de kom hjem til Norge etter krigen og forlangte å få utbetalt fra Notrashipfondet som de hadde betalt inn til under krigen, også England hadde betalt inn til fondet, så sa den norske regjering, Arbeiderpartiet, nei, og beslagla hele fondet. Ikke ordnet Fra 1945 og videre ble det aldri tatt noe initiativ fra Arbeiderpartiet for å ordne opp angående Notrashipfondet. Besøk av statsminister I slutten av 1960- årene ble jeg innlagt på Rikshospitalet i Oslo. Det var på tomannsrom. Både jeg og han som jeg

delte rom med var oppegående. En ettermiddag vi satt på rommet banket det på døren. Det ble besvart med ”kom inn” og inn kom statsminister Per Bor-

Innlegg K. Hyvik.

Så kom da en person fra Senterpartiet, statsminister Per Borten, og fikk ordnet opp i saken om Notrashipfondet. ten. Han skulle besøke den personen som jeg delte rom med. Etter at vi hadde hilst på hverandre og utvekslet noen ord, gikk jeg ut så de kunne være for seg selv. Initiativ Etter noen dager kom Borten igjen på besøk til sin venn, og det ble da naturlig at vi pratet sammen. Noen dager etter ble jeg utskrevet fra Rikshospitalet.

Etter en tid fikk jeg kjennskap til at statsminister Per Borten hadde gitt en statsråd, en kjent høyremann, beskjed om å ordne opp i Notrashipfondet til sjøfolk som hadde seilt ute under andre verdenskrig. Så det var Per Borten som satte i gang oppgjøret angående Notrashipfondet til sjøfolkene som hadde seilt ute under andre verdenskrig. Høyre og Ap Dette var noe Arbeiderpartiet aldri ville gjøre noe med innen den tid. Heller ikke partiet Høyre var noen stor pådriver angående denne saken. Så kom da en person fra Senterpartiet, statsminister Per Borten, og fikk ordnet opp i saken. Æres den som æres bør. Utbetalt etter 27 år Det såkalte Notraships hemmelige fond ble utbetalt til sjøfolkene først i 1972, 27 år etter at krigen var slutt. Til sammenligning fikk de danske sjøfolkene som hadde seilt på de alliertes side under krigen utbetalt det de hadde krav på ved krigens slutt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening/debatt

Kompetanseheving på dagsorden

Ungdomsvennlig boligpolitikk På tross av at finanskrisen har ført til en nedgang i boligprisene, har prisveksten likevel vært formidabel de siste 15 årene.

Ulike virksomheter; Nettbuss, Arendal Handelsstands Forening og Arendal kommune har sammen med Arendal Voksenopplæring søkt om og fått tildelt statlige midler til slik opplæring i 2008. I 2008 fikk totalt 96 bedrifter støtte til slik opplæring – fire av dem var fra Aust-Agder (Arendal Handelstands Forening, Nettbuss, Kitron og Arendal kommune). Program for basiskompetanse i arbeidslivet (BKA) gir både offentlige og private virksomheter mulighet til å søke økonomisk støtte til grunnleggende opplæring på arbeidsplassen. Nå nærmer det seg søknadsfristen for årets tildeling, som er 23. januar. Det er ingen grunn til at ikke enda flere bedrifter skal benytte seg av denne muligheten til å heve den grunnleggende kompetansen blant sine ansatte i år. Finanskrisen og den økende

arbeidsledigheten gjør det naturlig å sette kompetanseheving på dagsorden. Ofte er det de som mangler basiskompetanse som faller utenfor når det er lavkonjunktur og dårlige tider i arbeidsmarkedet. Svake leseferdigheter

Innlegg Karen Synnes BKA-kontakt, AustAgder

For å henge med i dagens arbeidsliv må de enkleste og mest grunnleggende ferdighetene være på plass. er tredje viktigste årsak til utstøting fra arbeidslivet etter alder og helse. De som faller utenfor er det tungt å hente inn i igjen. Det er derfor viktig å iverksette tiltak mens folk er i jobb. Det er en kjensgjerning at mange ikke har fått med seg de mest grunnleggende ferdighetene i

lesing, regning og skriving ut fra grunnskolen. Dataskrekk og mattevegring er relativt utbredt. Det er derfor ikke uvanlig at en del av dem som har behov for opplæring, vegrer seg for å delta. Det kan være vanskelig å erkjenne at man faktisk har problemer med enkle regneoperasjoner eller med å lese og fylle inn et skjema. For å henge med i dagens arbeidsliv må de enkleste og mest grunnleggende ferdighetene være på plass. Det er nødvendig å kunne lese en sikkerhetsinstruks, en manual eller motta enkel skriftlig informasjon. Og i de fleste bransjer er kravene til skriftlig rapportering og bruk av data blitt en del av hverdagen.BKA-programmet vektlegger opplæring innenfor IKT, lese/skrive og hverdagsmatematikk Med hjelp av offentlige midler har virksomheter i Aust-Agder nå en unik mulighet til å satse på sine ansatte og styrke deres basiskompetanse. Dette kan føre til utvikling og vekst både for den enkelte og for virksomheten.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kommentar til Per A. Haakstad Jeg vil få kommentere innlegget til Per A. Haakstad i Agderposten 02.01.09. Det er leit å lese et slikt innlegg som Haakstad her skriver. Det nører under krefter som jeg helst ikke vil oppleve, det samsvarer godt med holdningene til SV som dessverre er et norsk regjeringsparti. Det er merkelig hvor fort historien går i glemmeboka. Haakstad sier at det er som om islendingene skulle komme og forlange Vestlandet igjen. Den norske historien på det planet er ikke så mye å skryte av. Hva mener Haakstad om samenes rett og vilkår i Norge eller romanifolket? Disse forsvarsløse folkeslag fikk da virkelig lide for det de var. Eller jødenes historie her til lands er da ikke særlig god, eller hva? Dette kunne det skrives mye om, men vi har med kultiverte mennesker å gjøre som ikke brenner norske flagg eller går løs på politiet, heldigvis. Noen av de verste ord jeg synes og hva de fører med seg er: Hat og misunnelse.

La oss sette disse to ord inn i konflikten i Midtøsten, kanskje vi er ved kjernen av konflikten. Jeg har vært i kontakt med militærledelsen i Israel etter opphold i en militærleir over tid. I tillegg snakket med flere ”vanlige” mennesker der. Hva opplevde jeg? Ikke hadde en noe hat til arabere (palestinere), heller ingen misunnelse på for eksempel oljerikdommene deres. Arabere derimot har et voldsomt hat mot jøder og stor misunnelse. Her er den store forskjellen, Haakstad, ikke som du sier at jødene har hat. Den dagen det blir satt krav til arabere (palestinere), vil vi kunne se et helt annet Midtøsten. Er alle klar over at det bor borti 1,5 millioner arabere inne i Israel? Det går bra det, eller hva? Har ikke hørt om en eneste araber som vil flytte fra Israel. Ikke blir de trakassert eller forfulgt. De har det kort og godt bra! Glem heller ikke at nesten en millioner jøder måtte flykte fra arabiske land da staten Israel ble opprettet. De måtte reise fra alt, kom tomhendte til Israel. Araberne tok alt, hus og eiendeler.

Jødenes historie i dette land er flere tusen år, det vet da alle? På kong Davids tid og spesielt under kong Salomo for ca 3000 år siden, var det et stort og mektig land. At de ble fordrevet og bodde i landflyktighet i århundre betyr ikke at de hadde mistet landet sitt!

Innlegg John Johnsen, Froland

Glem heller ikke at nesten en millioner jøder måtte flykte fra arabiske land da staten Israel ble opprettet. Haakstad går faktisk så langt i sitt innlegg at han ikke synes jødene skulle få vende tilbake til landet som de i århundre har sagt til hverandre ”Neste år i Jerusalem”. Haakstad vet da vel at ordet palestiner kommer av ordet filistere, en liten folkegruppe som bodde

dette økes ytterligere. BSU-ordninga er viktig for å gi unge gode sparevaner, og sikre egenkapital til eget boligkjøp.

Rentestøtteordning for førstegangsJohannes Rindal etablerere. I Politisk Nestleder dag er det slik at 28 prosent Senterungdommen av renteutgifteVi ønsker en ordne på boliglån Økning av BSUkan trekkes fra ning som gir førgrensa til 200 000 på skatten. Vi stegangsetablere ønsker å innkroner totalt / 30 000 kroner årføre en ordning fradrag for halvlig. BSU-beløpet gir førsteparten av renteut- som har ikke holdt tritt gangsetablere giftene de 3 første fradrag for med prisveksten, og trenger et løft. halvparten av årene. Det er gledelig at renteutgiftene regjeringa økte sparebeløpet til de 3 første årene. 150 000 kroner i budsjettet for Innlegg til: post@at-avis.no 2009, men etter vår mening må Senterungdommen ønsker å gjøre det lettere å kjøpe sin egen bolig, og foreslår 3 tiltak for dette:

Aust-Agder har i det siste året gjort verdifulle erfaringer med opplæring i nøkkelkompetanse på arbeidsplassen.

LØRdag 17. januar 2009

Innlegg

Bopliktdebatten Dagens leder i Arendals Tidende, 10.01.09, var viet den gryende bopliktdebatten.

•

på. For denne lille husklyngen, Gjerdalen, er nær halvparten av boligene lovlige feriehus. Dette tror jeg er representativt for de fleste småsteder i kommunens utkantstrøk.

Her skriver redaktøren blant annet: ”Etter noen år med 0-konsesjon, må det kunne hevdes at Ole Gjermundsen forskriftene har Kilsund virket etter hensikt”.

Innlegg

Noe som vitner om at det ikke blir lys i flere vintermørke med Dette, herr redak- vinduer, dagens rigide tør, er med respekt bopliktkrav Dette, herr redaktør, er med å melde fullsten- hengende som respekt å melde et Damoklesdig feil. fullstendig feil. sverd over hoDet er mitt eget dene på arme hjemsted på vestsiden av Kil- huseiere - snarere tvert om. Innlegg til: post@at-avis.no sundfjorden et godt eksempel

•

der og er borte for mange år siden? Opp til våre dager var ordet Palestiner et skjellsord, men nå er det populært.

mikroskopisk i forhold til araberstatene. Hadde de ikke vært for alvoret, hadde en bare smilt av ”snu på hode”-synet.

Håper også Haakstad har lest om jødenes forhold i Russland? Da kan en bli fortvilet overmenneskets ondskap, spesielt under Stalin-tiden. Tar en så med andre verdenskrig, gremmes jeg av et slikt innlegg som Haakstads.

Kan Haakstad svare på hvorfor ikke grensen i Gaza mot Egypt kan åpnes? Det er da samme folkeslag. Hvorfor er det Israel som alltid kritiseres? Egypt burde i så henseende ha en dobbel plikt. Hvorfor er det ingen TV-team fra Norge i Egypt og dekker konflikten fra den siden? De kunne jo presse Egypt til handling. Ja, hvorfor er det grense her? Egypt og araberlandene har da nok av land å gi til palestinerne. Håper det kan gis et godt svar her, elles må jo alle se dobbeltmoralen.

Hvor har du det fra at Israel er verdens fjerde største militærmakt? Håper ingen har glemt krigene i 1956, 1967 og 1973? Hva sloss Israel mot? En araberverden som ville utslette de, og de var mange ganger sterkere enn Israel. På forunderlig vis klarte de å reise seg etter å ha vært helt på kne. Araberne hadde fått masse våpen fra Sovjet, som ble lamslått da lille Israel vant! Sovjet brøt da de diplomatiske forbindelser med Israel. Etter disse kriger er forholdet og sympatien til Israel endret i vårt land. Nå er det Israel som liksom har makten. Det bor ca 5 millioner jøder i et land som er

Kan Haakstad fortelle om et annet land som har gitt bort land for fred? Kunne fortelle mye om historien til Samaria, Judea og Gaza, de såkalte okkuperte, men det kan vi ta en annen gang. Nei, vi kan ikke tolerere krig, forfølgelse, selvmordsbombere, trakassering eller mobbing.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening/annonse

lørdag 17. januar 2009

Konflikt og konfliktløsning

Vi sitter trygt i våre stuer og lar oss underholde, dag etter dag av bildene og kommentarene som strømmer mot oss. Bilder om fortvilelse, sult og redsel hos mennesker som lider og dør etter at våpnene har revet dem i stykker.

gjeldelse i den dimensjon som nå foregår, er uforståelig, uforklarlig og uakseptabel. Å drepe nærmere 1000 mennesker og såre over 3000 på 2-3 uker, hvorav mesteparten er uskyldige sivile og barn, kan ikke løse konflikten. Dette bare øker hatet og må fordømmes som terror.

Vi selv er utenfor fare. Det er også de som på god avSå opplever vi at stand trykker på avpersoner og grupper trekkeren og sender her hjemme hevder sin dødelige last av at den ene har mer Audun Tømmerås rett enn den andre til raketter, bomber Verdipolitisk program å drepe. Hva slags og kanonild mot (VPP) forsvarsløse menmoral er dette? Jeg nesker. Dette er, trodde i det minste at Å skyte raketter etter min mening, VI var kommet forbi mot Israels siviluetisk og umoralsk det gammelbibelske terror iverksatt av så befolkning er ikke stadiet om at ”øye vel organisasjonen for øye og tann for veien å gå. Hamas som Israels tann” vil løse slike regjering. Hva er konflikter. All terror? Det er å ta i bruk truende kunnskap og erfaring tilsier at dette og voldelige handlinger overfor en i stedet skaper mer motstand, hat og forsvarsløs befolkning for å oppnå hevn og vil spre seg til andre steder politiske, religiøse eller ideologiske enn konfliktens kjerne. Utviklingen mål. i våre større byer er tydelige eksempler. Den ene part (Hamas) opplever Israels ødeleggende undertrykking Derfor er det grunn til alvorlig beav palestinerne gjennom mange års kymring når enkeltmennesker og okkupasjon og blokade, som en legal stater som kaller seg demokratiske, grunn til å angripe Israel. Gjennom velger å helle bensin på bålet ved 60 år har det palestinske folk bygget å innta ensidige og ytterliggående opp frustrasjon og hat på grunn av standpunkt og vikarierende argumenufrihet. I likhet med vår egen mot- ter. Det kan se ut som at Israel blir standskamp mot okkupasjonsmakten USAs brikke i maktbalansen overTyskland under krigen, er det ikke for Iran m.fl., og palestinerne blir vanskelig å forstå slike tanker. Imid- en brikke i Israels innenrikspolitiske lertid, å gripe til handlinger som å maktkamp ved kommende valg. skyte raketter mot Israels sivilbefolkning, selv om dette har ført til Konsekvensen er at krigshandlinmindre skader, er ikke veien å gå og gene og begge parters fordømmelse må fordømmes som terror. av den andre, overfører hatet og de ekstreme reaksjonene til nye geneDen andre part (Israels regjering) rasjoner. Det er samtidig forstemopplever palestinernes og deres mende at de som har makt til å stoppe støttespilleres trusler og skyting av drepingen, ser seg best tjent med å raketter mot sivilbefolkningen som la det fortsette. en legal grunn til å angripe Gaza for Ingen kan være helt kald og uberørt å stoppe skytingen. Det er ikke van- av den tragedie som utspiller seg på skelig å forstå deres frustrasjon og Gaza. Enten man er venn av den ene behov for å stoppe skytingen. eller den annen part, plikter man som Det Israels regjering glemmer, er at venn å si fra når det begås grov vold palestinernes rakettskyting har røtter mot uskyldige mennesker, - noe annet langt tilbake i tid, er uetisk og umenneskelig! at Israel selv har medvirket til pa- Innlegg til: post@at-avis.no lestinernes frustrasjon og at gjen-

Innlegg

•

POLITIKK / annonse

LØRdag 17. januar 2009

Venstre vil ha stemmerett for 16-åringer

VIL GI UNGE STEMMERETT: F.v. Anne Solsvik, Dega Abdi Aman og Jan Kløvstad i Venstre.

Rasjonelle

Arendal Venstre ønsker at Arendal kommune skal søke om stemmerett for 16- og 17- åringer ved kommune- og fylkestingvalget i 2011.

Venstres bystyrerepresentanter Jan Kløvstad, Anne Solsvik og Dega Abdi Aman skriver i saken at ”16-åringer er storforbrukere av kommunale og fylkeskommunale tjenester som skole, fritidsklubb, det frivillige kulturlivet, svømmehaller, idrettsanlegg og mye annet. Dagens 16-åringer kan betale skatt, bli satt i fengsel, kjøre lett

motorsykkel, få barn – men har ikke stemmerett”. De mener derfor at aldersgruppen er i stand til å ta rasjonelle valg og i tillegg er engasjerte i saker som er viktige for dem.

God distriktspolitikk Videre foreslår Venstre-representantene at demokrati skal læres i skolen og at stemmerett rett og slett bør bli en del av pensum. De

FORSØK: Allerede nå kan norske kommuner søke om forsøkningsordningen ved neste lokal- og regionalvalg.

Unge er eksperter på lokale forhold.

- Arendal Venstre

Foto: Camilla Glad Mitic’ og Nils P. Vigerstøl.

tre fra partiet argumenterer videre: ”Stemmerett for 16-åringer er god distriktspolitikk. Unge er eksperter på lokale forhold. Ved å gi stemmerett til ungdommer tvinger vi samfunnet til å lage bedre tilbud til unge”. Det vises også til at erfaringene med å gi ungdommer i denne alderen i Østerrike og Tyskland er gode.

Ungdommen sa nei I oktober behandlet Ungdommens bystyre saken. Der ble det, kanskje overraskende for flere, vedtatt med 14 mot 9 stemmer at det ikke skal søkes om å bli med i forsøksordningen. Rådmannen

Ingen by for trengende Bystyremedlem Odd Longum, Frp, forstår ikke hvorfor det skal være så vanskelig å få orden på offentlige toaletter i sentrum.

Brudespesialisten

NYTTÅRS TILBUD

WC: Når Torvet P-hust stenger

Brudekjoler Ballkjoler Selskapskjoler

på ettermiddagen, er det ikke ett eneste offentlig toalett tilgjengelig i Arendal sentrum.

Nye toaletter

– Vi fikk bygget to toalett i den såkalte ”Kloa” ved Kulturhuset. Men disse toalettene er faktisk en tragedie. Det står et skilt der besøkende fortelles at nøkkel kan få ved henvendelse i kiosken like ved, men den har vært stengt i flere år. Riktignok var kiosken åpen en liten perio-

har ingen innstilling i saken, siden den er av rent politisk karakter. Noen argument for og mot får likevel plass i sakspapirene: ” Praktisk og økonomisk vil det ikke være vesentlige problemer knyttet til stemmerett for 16- og 17- åringer. Det som er rimelig sikkert er at i alle fall i starten må påregnes nedgang i valgdeltakelsen, prosenten, som følge av at færre enn gjennomsnittet må forventes å delta fra de to nye aldersgruppene. Som tiltak for å stimulere den politiske interessen blant ungdom, er det sannsynlig at stemmerett vil ha en effekt”, mener rådmannen.

UVERDIG: Odd Longum mener det er uverdig at Arendal sentrum ikke har tilbud på offentlig toalett. Nå vil Frp interpellere om saken i bystyret.

de før jul, men nå er den stengt igjen, sier Odd Longum.

Uten tilsyn

Nå er det etter hans mening ingen som har ansvaret for

toalettene i ”Kloa”: – Det ene er låst, mens det andre står åpent og uten tilsyn. Der ser ut som en svinesti som ingen kan bruke slik det ser ut, sier han.

Nå tar Odd Longum og hans parti saken opp som interpellasjon i bystyret. – Vi må kunne forvente at en by som Arendal har tilbud med offentlig toalett, sier han.

Osean Design Feviktoppen 19 4870 Fevik mob: 99 27 58 39 Timebestilling, en fordel

www.oseandesign.no

NYHETER

lørdag 17. januar 2009

Krisehjelp til klubbregistrering

SLUTT PÅ GJENNOMKJØRING: Tunnelen mellom Torvet og Barbu. Arkivfoto.

Stenger tunnelen Fra og med mandag stenges tunnelen mellom Torvet og Barbu for gjennomkjøring.

STENGES: I lengre tid har

det vært lov å kjøre fra sentrum til Barbu gjennom tunnelen. Gjennomkjøringen ble opprin

nelig åpnet opp for å hindre trafik kaos i sentrum i forbindelse med diverse veiarbeid. Politikerne i driftsstyret har siden i fjor som mer etterlyst hva som skjer med tunnelen, men nå er det altså slutt på gjennomkjøringen. Trafikken til parkeringshuset skjer i første runde bare fra Barbu, men etter hvert vil en kunne kjøre til par keringen fra Torvgaten også. I tillegg stenges det nå for trafikk over Torvets nordøstre hjørne. Varetransport vil dog kunne kjøre Torvgaten mellom klokken 11.00 og 15.00.

Kommunikasjonssjef i Brønnøysundregistrene, Dan-Erik Aggvin, kommer med nyttige tips til de som har problemer med å registrere seg i Frivillighetsregisteret, som er et must for de klubbene som vil ha 5 prosent av spilleinntektene.

fullt. Prøv deg frem, slett dokumenter som er for store og legg de ferdige og testede dokumentene, som du ser fungerer, i en mappe på datamaskinen, for eksempel lett tilgjengelig på skrivebordet ditt slik at du kjapt finner dem når du sitter der klar til å logge inn.

• Eksempler på vedlegg det spørres etter i søknaden er: Vedtekter. (De fleste har dette, dersom det ikke finnes, kan man lage vedtekter basert på standardvedtekter som ligger tilgjengelig på nett.)

NETT: Aggvin sier til Arendals Tidende at de

(Stiftelsesdokumenter blir det også spurt etter.) Dette MÅ ikke sendes med, for det er ikke alle klubbene som har dette, sier Aggvin. Men legger han til, det er faktisk noen som har klart å grave opp stiftelsesdokumenter fra 1908, så har du det, finn det.

begynte registreringen av lag og foreninger i de sember. Brønnøysundsregisterets sider har en nettadresse som gir nyttige råd og tips på veien frem mot målet: Se link på våre nettsider: www. arendals-tidende.no. Aggvin er ikke enig i uttalelsen til leder av Øyestad IF Fotball og Arendal Idrettsråd, Ragnar Tellefsen, denne uken, som sier at grunnen for at kun ett av 65 lag i Arendal har registrert seg i Frivillighetssentralen er at det er for vanskelig og at den tek niske løsningen kan bety milliontap s for Arendals-klubbene. Din lokalavi

Det som er et absolutt must for søknaden er den siste årsmøteprotokollen, dette er for å verifisere at styret faktisk er valgt.

14,-

Det som krever litt innsamlingsjobb er at søknaden krever at kontaktpersonen, som oftest lederen, el ler sekretæren, fører opp navn og fødselsnummer. Det må også gjøres for alle representantene som sitter i styret. Så ta en ringerunde og få det ned på papiret.

, Magder som ust-A ille nd A e Hedman al sk orbu g re F anne Lø kirke sk -12-13-14 væ og 11 ri l ikke SIDE stat ejan g 16. vil at irka vi krimin - freda statskallet. Dis asjons- lag. . jan. en 13 g M is b sk å -Tirsda nye organman-Eti ed p 2009 nn e den aft. m , sier Hu Uke 3 kjø tredd i kr tt ring etær i me sam en nuar dta sekr Når 1. ja apslov ere ve sk dlig ekte er ti en Lov aten. av st 04 . - Nr.

ters til al

Løssalg

gang

- 4. år

kr.

Han ofile Hom sier at Brønn øy sundre gisteret i dag har registrert rundt 21002200 lag og foreninger. Hva det sam lede tallet for hele Norge er, vet han ikke ennå. – Det er ett av de politiske argumentene for å gjennomføre denne registre ringen, nettopp for å få en oversikt over hvor mange klubber det er i Norge, sier han. Noen opererer med et tall i størrelsesordnen 30 000 som utgangspunkt, andre med 60 000 og noen opp til 100 000. Det er med andre ord delte meninger om det endelige tallet. TIRSdag

13. ja

NYHETER

lag s t t e Idr ape vil t ioner mill

Mister du nettforbindelsen etter en viss tid? – Du mister kun nettforbindelsen, dersom man sitter på nett uten aktivitet og leter etter doku menter. Derfor er det et smart triks å ha alt klart på forhånd, opplyser Aggvin. Han sier at det ikke skal være en maxtid for å sende søknaden så lenge du er i aktivitet på nettet.

en ger r tregen på fin rin

ARENDAL IDRETTSRÅD: Bildet viser Arendal Idrettsråds årsmøte i forfjor. Foto: Bente Harsatd.

Enstemmig idrettsråd frustrert Ragnar Tellefsen er slettes ikke enig i kommunikasjonssjef Aggvins beskrivelser og kommer med motargumenter. Han får støtte av samtlige medlemmer i Arendal Idrettsråds styre.

streke at de råd Aggvin kommer med, er meget gode. – Det er viktig å være klar over hvilke dokumenter som kreves, samt å få skannet de i dokument format og ikke i bilde slik han på peker på forhånd, i tillegg er det tidsbesparende å ha alle data på samtlige styremedlemmer klare, dette vil skape mye mindre frus trasjon – og prosessen går bedre, sier Tellefsen.

STYREMØTE: Jeg har fått Lar seg ikke ødelegge en rekke mail og telefonen fra NIF og Brønnøysund, sier Tel lefsen som opplyser om at Aren dal Idrettsråd avholdt ordinært styremøte torsdag.

Krevende innlogging

– Samtlige medlemmer av styret fra klubbene i Arendal var helt enig i beskrivelsene mine. De kunne også supplere med egne, krevende og frustrerende opple velser i forhold til innlogging, sier Tellefsen til avisen. Likevel ønsker han å under

Når det gjelder fremtidig reklame for de forskjellige lag til lottospil lerne vedtok Idrettsrådet enstem mig å utarbeide, innen 15. mars en samlet oversikt over godkjente klubber i Arendal. – Komplett med klubbenes nummer til Frivillighetsregisteret, distribueres disse oversiktene til lagene for oppslag på spilleste dene, der dette er mulig å annon sere det samme, sier Tellefsen som opplyser om at den samstemmig het klubbene i Arendal etter hvert har fått, ikke skal ødelegges.

treddeapser januarektesk Loven . Men nye den i kraft. av staten med t lovenvedtat ikke være , sier re vil inering i Human tidlige rkaDiskrim tær gder, statski n, ssekre d Aust-A på ballet. Hedma sasjon Forbun og kirke organi ne Løge Etisk stat Marianvil atskille lag. som skal

øre” å ”sm” beel an om kes pl srothandnnsatra d Gis Tron med ”g av spillei. Som en nt ag tt sl se re id 5 pro l idrett Paule tyr at al gå ti t Tove e hunen sk sen spresid skal fler tten. idrett iver det gå til idre e rebben ”. Det beskr illioner å klu en e m ger m ssentral65 lagen dre få pen ghet av de t t for å rivilli Men seg i ”F at kun et registrer re ig er gistre vanskel rendal er p. lv er ell ren se prester best på A m spille er er så finnes i millionta d, er, må bben so en som ettsrå få peng r ikke klu blir klubb endal Idr . som kan bety t Ar bli g skal ettsla rtet. Det t mest. De r leder av ene imellom - det de ko r at idr bb , sie Fo ille trenger dig amp klu MP: på sp ettfer SSKA mmer sags skyld- Det er ur ngå slåssk n ESLÅ ens nu en. å un PENG re klubb eller for depengepott ling for de registre rer mest, m vinner en lik for tte so rekru reklame som vil ha salg og Tellefsen, Ragnar

n lavise

Loka

enda for Ar

.no ende

s.no

at-avi

post@

ls-tid

arenda

www.

nde -

ls Tide

da Aren

Det er også flere hjelpemidler man kan benytte seg av, og er det skikkelig krise kan du plukke opp telefonen og ringe 75007500, som er opplysningstelefo nen til Brønnøysundregistrene. Men, det som er viktig sier Aggvin, er at de kun kan hjelpe deg med hvordan du skal gå frem. Dersom du har spørsmål om hvilke ”kryss” som er riktig å huke av for deg som klubb, er dette spørsmål som hver enkelt klubb må ta opp med Idrettsforbundet. (Også de har hjelpesider for sine medlemmer.)

Er du en av dem som fortviler, som synes det er vankelig å melde seg inn via Frivillighetssentralen, fortvil ikke, dette er Aggvins tips og råd til deg som skal rigge deg til før registrering:

• Finn frem og ha klare ID-kodene som du fikk tilsendt i et eget brev før jul. Du trenger disse ko dene for å logge deg inn. • Skann filene du trenger på forhånd. Altså filer som skal legges ved søknaden.

• Når du skanner, trykk på skann til dokument og REGISTRERING: Kommunikasjonssjef i Brønnøyikke til bilde, da blir filen mindre. Du kan prøve deg frem med skanningen for å se hvor lav oppløsning du kan bruke, før dokumentet blir uleselig. Det er viktig at man med letthet kan lese skriften, men det er ikke nødvendig å kjøre oppløsningsprosenten på

sundregistrene, Dan-Erik Aggvin, tror de fleste, ved å benytte seg av ulike hjelpesider, skal kunne klare registreringen av sin klubb i Frivillighetssentralen uten store problemer. Foto: Hentet fra Brønnøysundregistrenes nettsider.

NYHETER

LØRdag 17. januar 2009

EKSPERT PÅ I åtte år drev Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm (38) egen dyreklinikk i Oslo. Nå har hun flyttet til Arendal. Dyrlegen innehar en doktorgrad i flåttbårne sykdommer. Sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt av flått, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det. Anaplasmose, som overføres via flåttbitt er nylig oppdaget i Norge, den er mer ufarlig enn den kjente borrelia. Problemet er at flått ofte er bærere av mange sykdommer og det er kombinasjoner som ofte gjør den farlig, som når borrelia og anaplasmose deler vert. Sistnevnte tar seg av de hvite blodlegemene og reduserer immunforsvaret og legger dermed veien klar så den hissige borrelia kan herje fritt i både mennesker og dyr. Det eksisterer i dag ingen vaksine og testene for å påvise flåttbårne sykdommer er dårlige.

BLODSUGERE

NYHETER

lørdag 17. januar 2009

Bedre flått-teste Dyrlege Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm har jobbet med forskning innen veterinær immunologi ved Norges Veterinærhøgskole i åtte år, hvor hun også gjennomførte en doktorgrad om flåttbåren sykdom, foruten å drive egen klinikk i Oslo i åtte år. Nylig flyttet dyrlegen til Tromøy og er nå nyansatt ved Arendal Dyreklinikk.

svaret og legger dermed veien klar så den hissige borreliaen kan herje fritt, sier Knagenhjelm og kommer med et eksempel: – Sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser, som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det. Dersom de er smittet av både borrelia og anaplasmose kan dette forårsake langt verre sykdommer hos for eksempel eldre som er en utsatt gruppe, sier Knagenhjelm. Hun legger til at hvis de samtidig får en annen sykdom som lungebetennelse, kan det i verste fall ende med døden. Det er i midlertidig ikke påvist død som et resultat av anaplasmose i Europa, men det er flere tilfeller i USA. - Det er også sjelden leger tenker på å teste for anaplasma fordi sykdommen er lite kjent, sier Knagenhjelm.

OPPDAGET: Anaplasmose, Upresis prøve tidligere kalt ehrlichiose er en bakteriell sykdom som overføres via flåttbitt til både mennesker og dyr. Det er denne type bakterie Knagenhjelm forsket på.

Sammen blir de verre

I to undersøkelser gjort i Norge har man funnet at ca 10 per 100 000 innbyggere blir syke av borrelia i flåttutsatte områder hvert år. I en studie som går fra Sverige til Helgeland testet 10-20 prosent av befolkningen positive for borrelia, de ble ikke syke, men hadde fått i seg smitte. I Arendal finnes det en arbeidsgruppe bestående av veterinærer og leger som diskuterer flåttbårne sykdommer, i fjor var møtet avholdt på Arendal Kulturhus hvor Knagenhjelm var til stede. Det gruppa blant annet skal se på, er muligheter for å søke om penger til mer forskning på temaet. Det største problemet i dag er blodprøven som skal påvise flåttbårne sykdommer.

Anaplasmose er nylig oppdaget i Norge, og de første tilfeller ble påvist i 1998. Men en slektning av bakterien er godt kjent på sau, der den fører til såkalt "sjodogg" eller "tick borne fever", sykdommen har skylden for tusenvis av lammedødsfall hver vår. Selv om anaplasmose er mer ufarlig enn borrelia som har herjet med sine skrekkadvarsler i media, kan den utløse styggedom. Det er ikke gjort noen ordentlige undersøkelser om nivået av antistoffer mot anaplasma hos nordmenn, men i Europa har man regnet ut at ca 28 prosent av befolkningen Det er viktig å har antistiffer mot bakterien i blodet. I tillegg ikke få panikk. ser man at det er høyere - Dyrlege Solvejg K. H. Knagenhjelm andel positive blant de som jobber ut i naturen, eldre, og de som samtidig er positive også for borrelia, sier dyrlegen. Når det gjelder undersøkelser av – Dagens tester er alt for uprehvor mye flått som bærer denne sise, problemet blir at verken legen bakterien, varierer det veldig fra eller dyrlegen kan ta resultatet for landsdel til landsdel, og fra år til god fisk, dermed kan man heller år. Fra ca 4 prosent og opptil 40 ikke informere pasienten på en god prosent noen steder kontra borrelia måte og det fører ofte til usikkersom når opp med en smitteprosent het som i mange tilfeller er helt på 20-50. unødvendig. Men dersom perso – Typen anaplasmose er ikke nen er smittet er det meget viktig bare verre å diagnostisere, den å behandle raskt, derfor er en test kan gjøre mye ugang. For flåtten som tidlig kan oppdage flåttbårne som biter er vanligvis ikke bare sykdommer med sikkerhet en priobærer av én, men flere sykdommer ritert oppgave, sier hun. og det er kombinasjonen som ofte I doktorgraden jobbet Knagenheim gjør den farlig, som når borrelia og med å påvise tidlige tegn på sykanaplasmose deler vert. dommen anaplasmose. Sistnevnte tar seg av de hvite blod- – Vi stimulerte levende blodcellegemene og reduserer immunfor- ler for å se om de reagerte. Jeg vet

at et tysk legemiddelfirma er i gang med å utvikle en sikrere test, men det kan ennå ta flere år før vi får den på markedet, sier Knagenhjelm.

Smitte arter seg ulikt Eier av klinikken, dyrlege Kristen Bjormyr, er meget fornøyd med ansettelsen av spesialisten på flåttbårne sykdommer. – Det er mye flått i vårt område, og vi har påvist mange av disse sykdommene på både hunder, katter, kuer, sauer og hester. Det er økt fokus på at også mennesker blir smittet, men det er viktig å peke på at dette er "gamle" sykdommer, som vi har hatt i området i hundrevis av år, sier han. Bjormyr sier at det ikke er grunn til panikk. Likevel, for dem som blir rammet kan sykdommen være svært alvorlig. – Det er meget viktig at rett diagnose stilles raskt, kommenterer Bjormyr. I Arendal og på Sørlandskysten generelt er det borrelia som er mest utbredt. Sykdommen arter seg forskjellig på dyr og mennesker. Den typiske ringen som mennesker får er ikke tilfellet ved for eksempel smitte til hunder. – Klinisk sykdom hos hund kommer vanligvis 2-5 måneder etter et bitt. Symptomene kan være forskjellig, men det typiske er feber og halthet som ofte skifter fra ben til ben, leddhevelser og nedsatt appetitt. Leddgikt kan være en senfølge av borreliainfeksjonen, vanligvis hos de som ikke fikk riktig behandling tidlig, eller hvor behandlingen ikke var tilstrekkelig for å kvitte seg med bakterien. Noen sjeldne tilfeller utvikler nyreproblemer som er umulig å behandle, sier Knagenhjelm.

Varige skader Siden smittede hunder ikke får den typiske utslettet rundt bittstedet som hos mennesker, og den lange inkubasjonstiden til infeksjonen, er det ofte vanskelig å stille riktig diagnose, spesielt hvis ikke eiere har fått med seg at hunden hadde flått på seg, sier dyrlegen og legger til at man bør, i hvert fall her på Sørlandet, ha i bakhodet som eier og som dyrlege at det kan være flått og ta blodprøve. – Selv om dagens tester er usikre, er det viktig å prøve å påvise sykdommen før den i ytterste konsekvens kan gi varige skader i ledd og hjerte. Noe opplever også lammelser. Sjeldent, men påvist, sier Knagenhjelm . Det er hunder som er mest utsatt for sykdommen, men i sjeldne tilfeller også katter, da særlig langhårede. Felles for sykdommene er at de smitter gjennom flåttbitt ved at flåttens spytt kommer inn under huden, men det smitter ikke fra

person til person. Vanlige tegn er influensaliknende symptomer som feber, hodepine, muskel- og leddsmerter.

Bedøver huden Blir man bitt er det lurt å ta en test to ukers tid etter, for så å gjenta prøven fire uker etter den første testen, det er lettest å påvise sykdommen når den er akuttinfisert. Venter man lenger, eller enda verre, ikke merket at man har blitt bitt engang, ja da er det verre. – Får man flått et sted som ikke er synelig, på ryggen, eller på baken for den del, så er det lett å ikke merke det, for flåtten, i likhet

med myggen, sprøyter inn bedøvelsesmiddel mens den suger, når den er full av blod og fornøyd, ja da slipper den taket, og lite aner man om hvilke sykdommer man kan ha fått i seg, sier Knagenhjelm og legger til at en latent infeksjon ikke blusser opp ved et nytt flåttbitt, men heller av en forandring i kroppens immunforsvar. Dyrlegen understreker at det er viktig å ikke bli altfor redd for flåtten. – Det er tross alt mye farligere å kjøre seg en tur i bil, enn å gå rundt i skogen. Man må ikke få panikk for flåttbårene sykdommer, avvæpner hun og smiler.

NYHETER

LØRdag 17. januar 2009

er kan redde liv

BLODSUGER: Flåtten, en ubehagelig liten sak som kan skape mye ugang. Dyrlege og kvinnen som har doktorgrad i flåttbårne sykdommer, Solvejg Kristin Helen Knagenhjelm, sier at sørlandsdistriktet er plaget med mye revmatiske og nevrologiske lidelser, som leddgikt. Det kan ha sammenheng med at personer er bitt, ofte gjentatte ganger når de var yngre, uten at de har lagt merke til det. Bildet er tatt på Arendal Dyreklinikk hvor hun er ansatt, her sammen med dyrlege Kristen Bjormyr.

TIPS OM FLÅTT: ■ Det er en myte at det hjelper å gni flåtten inn med smør eller fett for at den skal slippe taket. – Gjør du det gnager den seg bare lenger ned, og man forverrer skaden, sier dyrlegen. ■ Flåtten kan komme i mars, og for fullt i månedsskiftet mai-september. Noen steder i landet , der det er mildt, kan flåtten være aktiv hele året.

Det viktigste med flåtten er å få rykket den ut så fort som mulig. Dyrlegen sier man ikke skal fortvile dersom noe sitter igjen. Det vil kroppen kvitte seg

med selv, dersom man imidlertid får infeksjon etterpå må man dra til legen. ■ Smitte er mest sannsynlig hvis flåtten har fått sitte på verten mer enn et døgn, og helst over 48 timer.

Det hjelper å bruke insektmidler, som myggmelk/ spray. Dekk utsatt hudområder som føtter og ben når man ferdes i naturen i utsatte områder. ■

■

■ Behandle dyret ditt i forkant av en tur med produkter som Exspot, Scalibor og Frontline. Katten kan bare få sistnevnte.

■ Bruk av flåtthalsbånd er ikke anbefalt for familier med småbarn som kan få i seg en del av giftstoffene i halsbåndene hvis de tar mye på dyrene. ■ Sjekk deg selv og andre familiemedlem mene på kveldene, for å oppdage eventuelle flått tidlig.

kultur

lørdag 17. januar 2009

BOKOMTALE:

Stor biografi om Henrik Wergeland

er det skrevet mye om enkelte sider hos Wergeland, men få har skrevet grundig om helheten ved denne person. Skal dikteren være hovedsaken, eller samfunnsmennesket, eller noen av de mange andre sidene? Profesjonelle litterater som har anmeldt boka har ment at det er AV ARNE BERGERSEN lagt for lite vekt på dikteren WerJeg er ikke enig i det. En Det store jubileumsåret geland. biografi må tilstrebe en helhetlig for Wergelands fødsel i fremstilling av personen, og når 1808 er over. Tallrike ar- det gjelder den aktive Wergeland tikler, bøker, radio – og er dette særlig viktig hvis målet å gi et totalbilde av ham. Storfjernsynsprogram om er sveen bruker dessuten mange av denne fargerike person de seks hundre sidene til grundig er publiserte. å behandle dikterens arbeider. En Et av de grundigste og skal også ta i betraktning at det er skrevet mange svære mest omfattende arbei- tidligere avhandlinger om dikteren Wergeder er Odd Arvid Stor- land, og at biografen i dette tilfelsveens sekshundresiders let først og fremst er historiker. biografi om dikteren, Denne anmelder mener derfor at har truffet godt når det samfunnsmennesket og Storsveen gjelder å gi et nyansert totalbilde nasjonalikonet Henrik av Wergelands liv og virksomhet, Wergeland. Store deler noe som vel må være hensikten av denne biografien byg- med en biografi.

ger på Storsveens dok- Mig selv torgradsavhandling fra Bokens hovedtittel er: Mig selv. 2004 om Wergeland og Den samme som Wergeland ga et av sine kjente dikt, der hvor han norsk nasjonalitet. Delaktig i tiden Henrik Wergelands (1808 – 45) liv faller sammen med det unge Norges første vaklende steg som selvstendig nasjon. Aktivisten, rabulisten, satirikeren, drømmeren, dikteren, folkeopplysningsmannen og reformisten Wergeland var som få andre med på å prege utviklingen fram mot Norge som en bevisst og selvstendig nasjon. Selvsagt var den aktuelle, internasjonale tidsånden, romantikken, med som hjelper i denne prosessen, men Wergeland var i første rekke delaktig i at tiden her i Norge i særlig grad ble nasjonalromantisk. Dette passet godt for Wergelands lynne og hans visjoner for landets fremtid. I hele sitt voksne liv var han dessuten anti-dansk. Av disse grunner gikk han rett inn i rollen som en lederskikkelse i den utvikling som skjedde fram mot 1850.

Opplegget Wergeland var så mangfoldig at en biograf må velge en linje med vektlegginger av stoffet. Tidligere

svarer på Morgenbladets beskyldning om at han er i slett lune. Han trenger kun et streif av sol for å briste i høy latter, påstår han. Tittelen gir derfor en god forankring til en biografi.

Faren Forfatteren legger med rette stor vekt på arv og innflytelse fra faren, Nicolai. Opprinnelig var Nicolai vestlending, vokste opp i trange kår, men kjempet seg fram til en embetseksamen i teologi, og giftet seg med en embetsmannsdatter fra Kristiansand. Som kapellan i denne byen ble han valgt til grunnlovsforsamlingen på Eidsvoll, og var meget aktiv for en union med Sverige. I debattene var han ikke av de diplomatiske, men ble ansett som arrogant, selvbevisst og nedlatende. Med nød og neppe unngikk han korreks fra presidenten. Men kongen merket seg denne svenskevennlige mannen, og utnevnte ham senere til sogneprest i Eidsvoll. Som familiefar var Nicolai streng og dominerende, noe Camilla (Collett) har beskrevet. Etter at Henrik flyttet på hybel i Kristiania for å

begynne på gymnaset klarte ikke faren å fjernstyre sin sønn lenger, for Henriks lynne og temperament utfoldet seg ut over rammene for det som var vanlig. Senere, da Henrik var ferdig teolog, halvveis tvang faren Henrik til å bo hjemme på prestegården i 6 år. Det sier noe om farens autoritet. Skildringene av de to viser nok at visse personlighetstrekk er felles for far og sønn.

Mytene Det er få dikterpersonligheter det er spunnet så mange myter om som Henrik Wergeland. Storsveen bruker mye energi på å avdempe og alminneliggjøre det aparte ved Henriks adferd. Så kan en spørre hvorfor det har oppstått så mange myter om ham. En medvirkende årsak er vel at han på flere måter var spesiell? Han sjokkerte samtiden, var aktiv og utfordrende, rastløs og alltid i første rekke. Noen ganger var han frekk og selvhøytidelig. Derfor er nok noen myter sanne ( for eksempel at han hadde problemer med å finne kjærester og at han ikke var avholdsmann) og noen usanne ( foreksempel at han deltok i Torvslaget i Oslo 1829). Det er også sannsynlig at han hadde problemer med å få et passende arbeid.

Dikteren Wergeland som naturromantisk dikter er velkjent og tidligere utførlig beskrevet. ( foreksempel i Yngvar Ustvedts doktorgradsavhandling) Storsveen vektlegger også Wergeland som satiriker og ironiker. Dette er i mindre grad behandlet tidligere. Det Wergeland skrev før 1830 var i stor grad preget av harselas og satire over aktuelle samfunnsforhold og lite flatterende egenskaper hos embetsmenn og militære sjefer. Etter eksamen i 1829 fikk han mer tid til diktning, og fra 1830 fremstår han som den mest markante dikter i landet. Dette godt dokumentert i biografien. Det er ellers godt kjent at Wergeland skapte noe av sine mest kjente og vakreste dikt i de siste årene av sitt liv. På dødsleiet skrev han jo Til min Gyldenlak og Nu siste reis mig forestaar . Når en leser denne biografien blir en overrasket over hvor mye Wergeland skrev, enda han bare ble 37

år. I mange år hadde han problemer med å skaffe seg et arbeid. Fra en side sett kan en være glad for det, siden han da fikk mer tid til diktning.

Stridsmannen Wergeland var stadig i krangel med en eller flere. Han var innblandet i flere rettssaker som han tapte og ble dømt til bøter. Striden med Welhaven er kjent. To helt ulike personer, med ulikt syn på det meste startet en uskyldig disputt, men endte i endeløs krangel i mange år med avisskriverier og smededikt. (stumpefeiden, stump: et lite morsomt smededikt.) Biografien forteller at mange av stridighetene og rettssakene kunne vært unngått fra Wergelands side hvis han ikke hadde vært så hissig og retthaversk.

Frihet I grunnloven fra 1814 sto det at jøder ikke måtte ha adgang til riket. Wergeland kjempet drabelig mot denne diskriminering, men fikk ikke oppleve at Stortinget opphevet bestemmelsen seks år etter hans død. Det er typisk for Wergeland at han engasjerte seg for en slik sak. Frihet var et nøkkelord for ham. I

tråd med dette var opplysning også en hovedsak, fordi uvitenhet virket hemmende og undertykkende. God skole og opplæring var derfor viktig for allmuen hevdet Wergeland. I likhet med faren var Henrik anti – dansk i hele sitt voksne liv. Nordmenn måtte finne sin egen identitet, og dyrke sin egen kultur. Her var rike kilder, og mye nordmenn kunne være stolte av! Storsveen behandler disse tema på en overbevisende og uttømmende måte. Ved å anlegge biografien om Wergeland såpass bredt har dette arbeidet et sterkt preg av generell norsk kulturhistorie fra første halvdel av 1800-tallet. Det er naturlig, siden Henrik Wergeland var den han var, vidtfavnende og brennende engasjert i det meste som skjedde i samtiden. Derfor anbefales denne velskrevne boken til alle som er interesserte i historie, litteratur og kulturytringer generelt. Alle vil garantert finne noe de ikke visste fra før! Odd Arvid Storsveen: Mig selv En biografi om Henrik Wergeland Cappelen Damm 2008, 754 s.

nyheter / annonse

”Mannsgruppa” med stort vårprogram Arendal Frikirke har sin egen maskuline gruppe, ”Mannsgruppa”, som de kaller seg, og som nå er klar med vårens program.

FOREDRAG: – Vi begyn-

ner allerede til tirsdag, da har vi Arendal som tema. Rådmann Harald Danielsen og næringssjef Trond Gunnar Hansen kommer da for å fortelle og orientere om hva som skjer i kommunen, vi har gitt foredragene deres tittelen ”Arendal sett innenfra”, forteller Steinar Myren i Frikirken til Arendals Tidende. Neste arrangement er 17. februar, da er temaet ”Gabriel Scott, Markus, og oss andre”. Det er Jens Olai Justvik og Asbjørn Arntsen som da skal ta forsamlingen med seg inn i Gabriel Scotts verden med sang, opplesing og drama.

– Det er jo slik at arrangementene i ”Mannsgruppa” egentlig bare er for menn, men akkurat dette arrangementet synes vi er så spennende og interessant at her skal alle damer som ønsker det også få delta, smiler Myren. Tirsdag 24. mars er det ny samling, da under tematittelen ”Med nødhjelp til verdens ende”. Regionkonsulent Roald Guttormsen skal da orientere om Kirkens Nødhjelps arbeid, og utfordre til innsats under fasteaksjonen 31. mars. Denne kvelden blir det sang av Aslak Gjennestad. Tirsdag 21. april er det samferdsel som står på programmet, der vegdirektør Terje Moe Gustavsen skal fortelle om den nye E18, og han vil også ha forsamlingen med på veianlegget Grimstad-Kristiansand. Tirsdag 19. mai er det ”Til topps i Torungen” med Knut Mørland, og dette er også siste arrangement i første halvår. MANNSGRUPPE: Steinar Myren fra Arendal Frikirke er klar med et omfattende program for ”Mannsgruppa” fram til sommeren.

LØRdag 17. januar 2009

I RETTEN: En person ansatt i Arendal kommune er tiltalt for å ha misbrukt minibankkort knyttet til en ungdomsklubb i Arendal.

Kommuneansatt misbrukte bankkort En ansatt i Arendal kommune er tiltalt for å ha misbrukt bankkort knyttet til en ungdomsklubb i Arendal. Personen skal ha “dratt” kortet - til private formål, og fått ut den nette sum av 43 668 kroner. Fra november 2006 til april i fjor skal personen ha brukt av penger som slettes ikke var vedkommendes. Den kommuneansatte, som i tråd med sin stilling hadde disposisjonsrett til et bensinkort og til et minibankkort knyttet til en ungdomsklubb i byen, skal ha dratt kortene når han handlet privat.Vedkommende står tiltalt for å ha brukt opp 43 668 kroner som tilhører Arendal kommune, og må møte i retten for forholdet.

Næringsliv/NYHETER

lørdag 17. xx. xxxxx januar2009 2009

Dressmann i Arendal:

Best i Norge De har konkurrert med 113 butikken Norge rundt. Dressmann i Arendal, lokalisert på Amfi Arena, har stukket av med tittelen beste dressmannbutikk i 2008.

NEW YORK: Butikksjef ved Dressmann Arendal, Kenneth Jonassen, er meget stolt over tittelen. De ansatte blir premiert med en tur til New York i mars som påskjønnelse for bragden av Dressmann Norge.

Ville salgstall – Det er fantastisk å klare å utdanke 113 andre butikker, mange i mye større byer enn Arendal. Vår absolutte fordel har vært servicen, det er der vi har tatt igjen på omsetningen til sammenligning med større byer, sier Jonassen.

Men det er ikke noe å si på omsetningen, for arendalsbutikken solgte rundt 5500 konfeksjonsartikler i 2008. – Det er helt sykt, jeg må innrømme at jeg fikk et positivt sjokk når jeg så tallene svart på hvitt, ler butikksjefen. Hvordan har dere klart å nå toppen? – Nå skulle jeg selvfølgelig sagt lederskap, men det er nok en kombinasjon av å tenke service hele tiden, ha et godt og trivelig miljø i butikken. Prisen er mindre viktig enn selve handlefølelsen, tror Jonassen, men legger til at de, også i tillegg til servicefaktoren, har vært veldig målrettet som team foran hver delkonkurranse som ble arrangert tolv ganger gjennom fjoråret.

Mer motebevist Gjennom de 13 årene Jonassen har vært i faget, har han sett trender komme og gå. – Dressmann var nok mer traust før, men nå er det mer

Prisen er mindre viktig enn selve handlefølelsen

- Butikksjef ved Dressmann Arendal, Kenneth Jonassen

SERVICE, SERVICE, SERVICE: Han har grunn til å smile. Butikksjef ved Dressmann Arendal, Kenneth Jonassen, og teamet har gjennom målrettet arbeid og fokus på service klart å ta seieren som beste Dressmann-butikk i Norge.

”krydder, smiler han og legger til at den lokale arendalitt har kommet seg betraktelig med hensyn til motebevissthet. Men ennå er det mange som ikke har ”snøring”. De har blitt sendt inn i butikken av sine kvinnelige halvdeler, som for øvrig utgjør 50 prosent av kundene til butikken. – De unge er blitt skikkelig

flinke, det er motepreget - med tilbehør, eller ”krydder” som blir flittig brukt, de er ikke redde for sammensetninger utenom det klassiske. Men, legger butikksjefen til. Noen kommer uten mål og mening, men da er det faktisk vår oppgave å gjøre handleopplevelsen til en positiv geskjeft for ham, sier Jonassen. Men allround er sørlendingene

mer motebevisste, og den klassiske trenden, altså mer dress og skjorter reflekteres i salgskurven til Dressmann-butikken. – Vi har hatt en enorm oppsving, kundetallet i 2008 var på rundt 25 000. At vi nå rangerer på topp i Norge, gjør oss motiverte til å fortsette å strekke oss i framtiden, og det skal komme kunden til gode, avslutter Jonassen.

Måtte hjelpes ut av isen Selv om sola skinner og det nesten har vært “april-temperatur” ute er det fortsatt vinteren som råder. Isen som hadde lagt seg på fjorden har forsvunnet, men mange viker og bukter er fortsatt islagt.

ikke over ennå. Det kan fremdeles komme kuldeperioder, og småbåteiere som ikke har fått på land båtene bør følge godt med.

Frøs fast Tirsdag denne uken måtte den kombinerte slepe- og servicebåten ”Tor 3” fra Mørland & Karlsen bryte seg gjennom isdekket i Hølen, opp til Tangen for å hjelpe med å få ut en 26 fots lystbåt. For å komme frem til båten måtte ”Tor 3” bryte seg gjennom fire til fem tommer tykk is, kunne Knut Mørland om bord på slepebåten fortelle. – Det er i hvert fall ikke forhold for små lystbåter, sa Mørland, som minner om at isen legger seg fort når kuldeperiodene først kommer.

Risiko ISDEKKE: For småbåteiere er Båteiere som lar båtene fryse det all grunn til å være observant på værforholdene, for vinteren er

inne, løper en risiko for at isen kan gnage hull i båten. Helt risi-

INNEFROSSET: Dette er ikke forhold for mindre lystbåter. Foto: Knut Mørland.

kofritt er det heller ikke å foreta et slep ut av isen, det bør helst gjøres av fagfolk som vet hva de gjør. Hard stålis som gnager i vannlinjen er ikke det beste for et plastskrog. – Vi tar spesielle forholdsregler når vi foretar et slep gjennom islagt farvann, sier kaptein Oddvar M. Karlsen i Mørland & Karlsen, vi rigger slepet slik at propellvannet skyver det meste av isen bort fra skroget slik at den harde stålisen ikke skal gnage hull i båten som blir slept. Det kan være lurt å være føre var, ellers kan det fort bli en dyr fornøyelse.

SLEP: Man bør vite hva man gjør når man skal foreta et slep gjennom islagt farvann. Foto: Eyvind Øyraas.

NYHETER/annonse

LØRdag 17. januar 2009

Besøksboom

på skøytebanen SÅ ISEN FYKER: Skøytesporten har fått en oppsving, det kalde været har fått, ikke bare arendalittene, men hele befolkningen til å hamstre inn skøyter. Den kalde sporten har rett og slett blitt hot. Foto: Thorbjørn K. Knudsen

Nordmenn trives på glattisen. Sportsbutikkene i Norge har økt skøytesalget med 130 prosent de siste ukene. Det merkes også i Arendal. Banemester Jo Skaali sier det er good business på banen.

øve seg i fri utfoldelse. Banelederen venter flere neste uke. – Skøyter er en god sport, om du bare vil gjøre det for moro skyld, eller om du vil trene profesjonelt. Sporten passer for alle, oppmuntrer Skaali. Skal man imidlertid konkurrere på elitenivå kreves det mye av utøveren. – Det viktigste er å ha det gøy, eliteløp passer ikke for alle, de som virkelig må satse har en hard, men givende oppgave foran seg, sier han. Inntil 8. mars holder banen åpent, så de som ikke har fått kjørt seg på glattisen ennå, har fortsatt sjansen.

GODE TALL: Besøkstallene til Arendal og Omegn Kunstisbane i Myra gikk i taket i jula og banen har vært veldig godt besøkt hele januar, bekrefter Skaali.

Godt for helsa – Vi merker at folk har blitt glad i å gå på skøyter ja, sier banelederen som legger til at det må være en fryd for store som små å få frisk vind i ansiktet mens man seiler bortover isen, isteden for å trene inne på studioer og haller når man har sjansen til å være ute i friluft. Og skøytesporten er godt for helsa, men du blir kanskje litt øm i begynnelsen, forklaringen er enkel: – Skøytesporten styrker ikke bare kondisjonen, men også muskulaturen og ikke minst balansen, men man bruker helt andre muskler enn i for eksempel ski og sykling, og det merkes de første gangene, sier Skaali.

Sporten for alle Denne uken har 200-300 barnehagebarn og små fra SFO kommet til banen for å

FORNØYD: Banemester Jon Skaali er svært glad for at besøkstallet er så godt.

kultur

lørdag 17. januar 2009

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER: De spilte nyttårskonsert i Arendal Kulturhus torsdag under sin gjestedirigent Terje Boye Hansen.

Kristiansand Symfoniorkester gjennomførte årets sjette og siste nyttårskonsert torsdag, denne gang i Arendal Kulturhus. En fullsatt sal fikk høre musikalske verk av Mozart, Brahms og Strauss som fikk publikum i nærmest Wien-stemning.

Nyttårskonsert med Wien-stemning publikum til å le mang en gang. – Det vil bli mye nyttårsmusikk med polka, galopp og vals, sa Boye Hansen innledningsvis.

Alpehorn

GODE REPLIKKER: Di-

rigenten Terje Boye Hansen var gjestedirigent, slik han har vært de siste årene. Fra første stund fikk han god kontakt med publikum. I tillegg til dirigentjobben var han konferansier og med mange gode replikker fikk han

For første gang ble det spilt på alpehorn i Arendal. Den italienske gjestehornsolist Carlo Torlontano fremførte flere nummer med orkesteret. I et av stykkene forsvant han opp øverst i salen og virkelig fikk vist et begeistret publikum hvordan hornet opprinnelig ble brukt til å sende signaler over Alpenes daler. – Selv om alpehornet er et langt instrument, kan det legges sammen. Det går utmerket an å

oppbevare det og spille på det på en hybel, kommenterte Boye Hansen og fortsatte; – Om du spiller på det på hybelen vil naboen få skylden, sa han og publikum lo.

Allsang

Også den unge britisk-italienske sopranen Victoria Nava imponerte publikum med flere solonummer. Under den kjente ”Vilja” fra Den glade enke og til Edelweiss ble publikum oppfordret til å synge med. – Dersom ikke begeistringen viser noe annet, blir dette den siste vi skal spille, opplyste dirigent Boye Hansen før det opp-

DYKTIGE KARER: Dirigent Terje Boye Hansen er godt fornøyd med sine to trombonister, Nils Tore Brunvatne, t.v., fra Grimstad og Thor-Arne Martinsen, godt kjent i musikklivet i Arendal.

førte nummer ”Ohne Bremsen – Polka schnell”. Men stemningen var enorm og publikum fikk oppleve hele tre ekstranummer med Radetzkymarsch av Johann Strauss helt til slutt.

Ingen arendalitter

Orkesteret har ingen musikanter fra Arendal med nå. Før spilte Ola Balstad fra Tromøy trompet der, men om kort tid vil Odd Nilsen fra Øyestad bli ansatt som trompetist. Den nærmeste ”lokale” musikant var grimstadmannen Nils Tore Brunvatne på trombone. Tidligere spilte han i Divisjons-

musikken og har vært med i orkesteret fra starten i 2003. Orkesterets Thor-Arne Martinsen, som også spiller trombone, er godt kjent i musikklivet i Arendal både som dirigent og instruktør. Under høstens regionmesterskap for korps i Kulturhuset var Martinsen dommer.

Velkommen tilbake

Det var ingen tvil om stemningen i Kulturhuset denne kvelden – her koste alle seg! Kristiansand Symfoniorkester ”tilhører” jo både Aust- og Vest-Agder og en ny konsert vil nok også neste gang bli en formidabel suksess.

VARMER OPP: Oppvarming er viktig foran konserter. Her spiller trombonistene Nils Tore Brunvatne, t.v., fra Grimstad og Thor-Arne Martinsen litt oppvarmingsmusikk til ære for Arendals Tidende.

sport / ANNONSE

LØRdag 17. januar 2009

Fotball:

Grane ble Agder-mestere Granes G17-lag viste sist helg at de for tiden er Agders beste lag i 5er fotball.

FESTFOTBALL: Supporter Knut Kollen var på kampene i Sørlandshallen og rapporterte tilbake til klubben og avisen om tidvis festfotball av de unge talentene i byklubben.

Overlegne seirer

Første kamp, mot Vigør, vant Grane 4-1. Så var det duket for oppgjør mot IK Start, også her endte det med overbevisende seier, 30. Mot Lyngdal vant Grane 3-1, mens det ble storseier mot Søgne, 7-0. Siste kamp, mot Gimletroll, endte også med seier, 2-1.

Endelig revansje

Til Fædrelandsvennens papirutgave sier stortalent og Granekaptein Marwan Palany følgende om innsatsen: – Vi har vært i

GRANEGUTTER: Granes G17-lag beviste igjen at de er en gjeng med talentfulle spillere. Her laget fra sesongavslutningen i fjor. Arkivfoto.

finalen to ganger tidligere, og tapte i fjor mot Gimletroll. Nå fikk vi revansjert det tapet, og slo samtidig resten av lagene i puljen. Til samme avis sier Granes målvakt, Halldor Meyer Myklestad, at Grane nøt godt av en jevn

tropp: – Alle fikk spille nesten like mye, og det gjorde nok at vi kunne kjøre et høyere tempo enn motstanderne.

Mesterne

Her er laget som ble Agder-mes-

HÅNDBALLRUNDEN:

ØIF knuste Kragerø

ØIF Arendal-herrene i mennenes 1. divisjon dro onsdag til Kragerø. Hjemmelaget ligger midt på tabellen, mens ØIF som kjent gikk til julepause med tabelledelse. I Kragerø viste gjestene at de akter å holde seg på toppen, hele 29-10 ble sluttresultatet i Øyestads favør. For øvrig gjør laget seg positivt bemerket også på andre tabeller: Knut Martin Johnsen ligger på fjerdeplass på toppscorerlista i divisjonen med 77 mål. ØIF ligger på tredjeplass på fairplaylista, mens arendalslaget har best publikumsoppmøte på sine hjemmekamper av alle lagene i divisjonen. Neste kamp for Leif Gautestads lag er i Nedeneshallen i Tabell 1. divisjon herrer: ØIF Arendal 12 362 - 273 20 11 376 - 284 20 Bækkelaget 12 378 - 310 20 HK Herulf 12 396 - 348 16 Nøtterøy 12 374 - 360 13 Fram 11 297 - 302 12 Oppsal 12 310 - 321 12 Kragerø 13 309 - 322 12 Romerike 12 309 - 382 5 Kolstad 10 267 - 313 4 Tistedal 12 298 - 347 3 Nornen 11 270 - 384 3 Alta IF

morgen klokken 20.00. Da kommer Nøtterøy på besøk.

Sørlandsoppgjør på trappene

TGS Arendal og ØIF Arendal spiller begge i damenes 2. divisjon, avdeling 3. Like etter jul hadde de sitt interne oppgjør, der vant TGS med ett mål, for mange var det et overraskende jevnt resultat. Siden da har begge lagene hatt kampfri, men til helgen braker det igjen løs for ØIF. I dag møter de bunnlaget Stavanger IF 2, i morgen er det kamp mot Varhaug. TGS har hjemmekamp til tirsdag. Da blir det ”sørlandsoppgjør” mot kristiansandslaget AK 28. Tabell 2. divisjon kvinner, avdeling 3: 14 457 - 332 Kåsen 14 449 - 345 Åkra 13 371 - 287 AK 28 14 435 - 375 Våg 2 TGS Arendal 13 394 - 336 12 373 - 318 Nærbø 13 338 - 338 ØIF Arendal 12 307 - 313 Sola 2 13 300 - 368 Varhaug 14 317 - 434 Søgne 14 346 - 462 Rival Stavanger IF 2 14 288 - 467

26 21 21 19 18 16 11 8 7 6 5 2

TIPS OSS! - 37 00 62 60 post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

tere: Jaran Jørgensen, Sondre R. Kristiansen, Halldor Meyer Myklestad, Marius Brun Henriksen, Marwan Palany, Martin R. Olsen, Sondre Kollen og Chris Safari. I følge Granes nettside del-

tok også Granes G14 med to lag. Begge lagene kom seg til 1/8 delsfinalene. Her vant lag 1, men de måtte gi tapt for Start i kvartfinalen. Start vant for øvrig hele gruppen og ble agder-mestere i G14.

lĂ¸rdag 17. januar 2009

annonser

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 17. januar 2009

kryssord / sudoku

lørdag 17. januar 2009

Premiekryssord uke 3 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no STOLER

MO DERNE

VED HARE BAKKEN 6. JAN.

I BUEN CAFÉ BAR 17. JANUAR

MINI MALE

SAND STEIN

LOV

AKUTT VANSKE

LOKKE

PREPO SISJON

VANE

FLY VÅPEN

REKKE FØLGE

JEVNE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VRI

POPU LÆRT STED 1. JANUAR

RETTEN

FUGL

PLAGG

S K R U FOR FØLGE

HAVDYR

J A G E

N E G L KLO TRAUET

N U E N

K N E

VENE KRYD DER PLANTE

LEDD FUGL

A N D

LEK

DANSK NAVN EI

S P VEGG TEPPE

INVI TERER ARTE

R O T BLOND

SAMT LIGE

M A

L L E

BRUK KET

VÆSKER

S E R A BANNER

H U

B E R BÅTENE

SURRET

GUTTE NAVN

LEVEN

STA

SANG BAK VERK

TEKKE

D E

DEN YNGRE

AKER

S J Ø GUTTE NAVN

S Y

E D

GUD TAP

E R O S

FORBUD

PLASS

MIDT PUNKT VRIMLE

E HELLIG

MINEN

YNDIG

RED SKAP

S A G

RE KLAME PIKE NAVN MAGE KNIP

P R I

GLO RETE

L E

CAMP BAKKE

FRODIG

KAMIN

BEVISSTLØSHET NAUT

K R

PREPO SISJON

GRUS RYGG

K O M A PADLE FARGE INSTRU MENT ENE

R O

HØYDEN

G R Å

BEVE GES

L E E S

VAGE

U L N E

DRIKKEN GUTTE NAVN

T E E N URAN

U T

DRIVE

NYN. PRON. LAKKE

L L

S E

SNØSKO

M E I

N G

L E

STILLHET

BIBEL NAVN

STOFF

TRÅKK

PARTY

VASKER

STRØM

Leif Gerhard Andersen

HOVED STAD

KORN BAND GÅTE GRYT ENE

UTBLÅSNING HØYTID

PÅ FLY OPP MERK SOMHET

PASSE

8 6 2 4 5 7 9 3

2 7 8 9 6 4 1 5

4 9 3 1 7 8 6 2

8 7 2 9 6 1 3 5 4

9 3 4 5 7 2 1 8 6

6 5 1 4 3 8 9 2 7

2 9 3 1 5 4 6 7 8

4 6 8 7 2 9 5 3 1

AMERI KANSK BY FISK TIDL. YRKES ORGANI SASJON

UNDER TRYKKE

TELE

REVY

DEN YNGRE

PIKE NAVN

MUNN DEL

OM RÅDENE

LAND

DRIKK BYGGE KLOS SER

BRUTAL

INVI TERE

BOL

TILLATE

SOLGUD

FASE

TØRKT INN

MÅL

AVTAR

ØDE LAGT ORDNE

505

JERN BANE

ANFALL

5 6 8 3

PAR TERE ULL KJEMMEAVFALL

MATROS

2 4 9

GUDINNE

GUTTE NAVN TYRKISK TITTEL

SNÅLE

TYSK LAND

TONE

I DET

TALL

OFRET

FIN LAND

UKJENT

OMRÅDE

125 - ÅRS JUBI LANT

SVENSK SKANSE

SELV

MERK ENE GROR

REIM

7 1

TRE

FOT TØYET

E-post:______________________________________

KNIRKER

TANKE RIKTIG

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 23.01 kl. 09.00.

ELV

VÆSKE

GLATTE

Postnr./Sted:_ ________________________________

PÅLEGG

LEDIG

STATER

Tlf.:_ _______________________________________

KLAR

KONG

R O

Navn:_______________________________________

DIKT GRESK ØY

VALØR

ANTA

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 3: Mari Nyland - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

TITTER

ER NY STARTET I AREN DAL

N A E

HUMRET KANE

ODDEN

K L E M

PARTI

VER DENS DEL

S J Ø V E T T TELE

GJETTE KARAK TER

ILDSTED

R E O L

A N E MYNT

GRESK BOK STAV

E G

G L

RED SKAP

KOS

N A V L E MERKE

B Å T U T S T S O S E T

S E

R O L F

BRO DERE

E N E

HYLLE

N O T

SOLO GUD

VØRER

R E

M A R Y

GUTTE - SMYGER NAVN LUKT

SPESI ELT

D R O P S

TANKE KEISER

J E G E R

PIKE NAVN OFRE

VANN KANTINE

P A R E T

T R A N

S R

MO DERNE

I D

SUKKERTØY

E M P

VEIDE MANN

TYSK LAND

T Y R E N

E G E N

SUNN DRIKK

PIKE NAVN

AVTA

VER DENS RIKE

FURU VED

D O R Y E N E TITTEL

HULE

AMERI KANSK INNSJØ

A N S E

GUTTE NAVN

SINN

ÅRSTID

S V E R G E R

Eyvind Øyraas

L L

K R Y

SØLTE BORT

DEN ELDRE

PÅ KRØ GENES I ROM JULA

A L L

STOLT

VASSE

DUOEN

V A

MÅNED

BØNN

UKE BLAD LUNSJ KON SERT 3. JANUAR

KAN ØIF BLI

Å R E

M E R R

L Y S

MELDING

E T E

HEST

RULL

H V A L

Å K L E

SPISE

KAOS

FÆLT REKKE

PRE STERE

UTROP

PURKE

BRYGGE

VANN VEI

BØNN EGEN

OVER FALL

FJERN SYN

SPANIA

BLIR VIDERE FØRT

PRO NOMEN

FARTØY

STEMME

TONE

NYHETER/kultur

LØRdag 17. januar 2009

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

uke 4 Væren (20. mars-18. april) Ikke bare at dine daglige arbeidsoppgaver kommer til å få en fin utvikling denne uken, men du vil også oppleve at det kommer en hyggelig overraskelse til deg. Det vil være i en eller annen form som du så absolutt ikke trodde var mulig. Det hele forutsetter at du holder deg aktiv. Motto: Den som leter, den finner. Tyren (19. april-19. mai) Mandag bør du unngå diskusjoner, spesielt i forbindelse med jobb eller yrke. Det blir en dag hvor misforståelser lett kan oppstå. Bedre å ligge litt lavt enn å gjøre noe du vil angre på senere. Hele uken har en undertone av at du er rastløs. Du går egentlig og venter på at noe skal skje. Motto: Is i magen. HVEM ER DISSE? Helge Wroldsen ber om lesernes hjelp til finne ut navn på de avbildede personer, tatt om bord på seilskuta ”Brødrene”. En av eierne, hans oldefar Theodor Wroldsen, fra Flosta, står bak som nummer tre fra høyre.

Etterlyser navn på ukjente Helge Wroldsen samler på mye gammelt. Slekta kommer fra Flosta og han har nå funnet et bilde som er tatt på slutten av 1800-tallet om bord i seilskuta ”Brødrene”. Her er hans olderfar, Theodor Wroldsen, avbildet sammen med ni andre. Men hvem er de, lurer Wroldsen på.

SLEKT: Bildet hang i sin tid

hjemme hos Helge Wroldsens bestemor på Skauen hvor også hans oldefar bodde. Oldefaren ble enkemann i 1901 og sluttet da som sjømann for å ta seg av sine barn.

Krepsen (21. juni-21. juli) Bruk uken til å åpne deg mer opp for samarbeid med andre mennesker. Det kan utvikle seg til å bli noe fruktbart og etter hvert gunstig. I helgen går din herskende planet, Månen, inn i ditt astrologiske hus for parforhold og kjærlighet. Utnytt denne tiden maksimalt for å vise lidenskap. Motto: Drømmeforhold. Løven (22. juli-22. august) Om du tenker på å gjøre fremstøt på kjærlighetsfronten, bør du vente til helgen. En utrolig gunstig tid hvor hell og lykke vil følge deg. Spiller ingen rolle om du er i et fast forhold eller ikke. Det viktigste er at du tilstreber en oppriktig og sann lidenskap for et sunt og godt forhold. Motto: Forelskelse.

FAMILIEBILDER: Helge Wroldsen tar vare på alt gammelt fra sine slekter. Her viser han bilder av sin slekt i Flosta.

Helge Wroldsen har jobbet i politiet siden 1971 og har nok løst mange vanskelige saker. Denne gang har han ennå ikke funnet

ut hvem de ”ukjente” personene er på bildet og ber om hjelp fra Arendals Tidendes lesere. Han treffes på telefon 95 73 28 06.

Grattulerå Trygve!

Seilte på Sørlandskysten

Seilskuta ”Brødrene” var eid av Theodor Wroldsen og hans bror Henrik som begge er født i Flosta sogn. Skuta gikk på Sørlandskysten, men har også seilt til Danmark. Theodor Woldsen tok styrmannseksamen i Grimstad i 1868. Helge Wroldsen er svært interessert i å få vite om noen kjenner igjen folk som er avbildet om bord på ”Brødrene” eller om noen har bilder av den samme skuta. Wroldsen viser også et bilde av sin oldefar som gammel mann, tatt på Skauen. Bildet er for øvrig trykket i boka: ”Alle manns tau, kokkens au”. Denne omhandler skipstrafikken på kysten vår.

En uløst sak

Wroldsen samler på masse gamle saker og har tatt vare på familiebilder, brev, dokumenter – ja alt som er gammelt. En del av det han har funnet har han levert til Aust-Agder kulturhistoriske senter.

Tvillingene (20. mai-20. juni) Selv om din vitalitet er stor, føler du likevel at ting ikke flyter slik som det skal. Ja, egentlig virker det som om verden går baklengs. Din naturlige iver etter informasjon har også fått en knekk. Tankene går på et noe dypere plan. Du er mer bekymret over fortiden enn muligheter i fremtiden. Motto: Løft ditt hode du raske gutt.

Jomfruen (23. august-21. september) Forhold til mennesker blir viktig. Det blir tungt å dra lasset alene. Derfor gjør du lurt i å støtte deg til andre. Få gjort de viktigste tingene i begynnelsen av uken. Deretter blir du mer opptatt av å ha det gøy og moro. Er du på jakt etter den store kjærligheten er dette et gunstig tidspunkt. Motto: Spiller på mange strenger. Vekten (22. september-22. oktober) Har du gått og håpet på forandringer i det du holder på med til daglig, er det stor sjanse for at det vil skje denne uken. I utgangspunktet vil det være positivt. Det blir ikke så idyllisk som du kanskje hadde håpet. Det medfører mye struktur og hard jobbing. Men til syvende og sist er det verdt det. Motto: Ta det som kommer. Skorpionen (23. oktober-21. november) Det blir de nære ting som kommer til å bety mest for deg denne uken. Hjem, familie, søsken og naboer. Holder du på med utdannelse, kurs eller lignende er dette en fin tid for å brette opp ermene og gjøre det beste ut av det. Du må regne med forandringer eller overraskelser i romantikken. Motto: Mitt hjerte nærmest. Skytten (22. november-20. desember) Denne uken blir et årlig høydepunkt for romantikk og parforhold. Kjærlighetsplaneten Venus går sammen med din herskende planet, Uranus. Begivenheten varer ikke mange dager. Men du gjør lurt i å utnytte og strukturere tiden maksimalt. Slutten av uken er best. Da får du alt hva ditt hjerte begjærer. Motto: I amors tegn.

Fårr ein høytidli stonn det va på fjænsyne om løda då Trygve Bringsvæd blei hedra som ”Åres Illsjel”. Sånn ein gla å jublene pæson e det lenge sia e hæ sett! Det va jammen ein fårrtjent pæson som fekk prisen. Sånn som Trygve hæ jobba fårr håppspåten, ikkje bære i Øysta å på Sølanne, men ront fårrbi i heile lanne. Sellfølgli e det i Øysta han hæ jort det messte, men han e lagt mærke te a fleire å dæffå blitt brukt åvå alt innen håppspåten. Det e jo Trygve som e fær te håppbakken i plast på Klådebåg au! Der hæ Trygve arransjert håpprenn om såmmeren i fleire år å klæte å samle heile Någes håppelite år ettå år. Grattulerå ijen Trygve. E sadd me tårå i auene då du takka å takka på breit øysta-dialekt. Sånn ska det jøres! Ef.Te.

Steinbukken (21. desember-18. januar) Venter du på en hyggelig eller kjærlig kommunikasjon fra noen, kan det hende du venter forgjeves. Mest sannsynlig blir det bare med håpet. Ikke det at den andre personen har glemt deg, men ting måtte omprioriteres. Mot slutten av uken bør du selv ta opp kontakten igjen. Da ordner det seg. Motto: Ikke gi opp håpet. Vannmannen (19. januar-17. februar) At solen går inn i ditt stjernetegn denne uken, er for vannmannen alltid en flott astrologisk begivenhet. Det er snart bursdag med mange gaver og hyggestunder. Ikke bare det, men livet starter også på en ny og spennende syklus. Påse at du får nok fysisk fostring i tiden som kommer. Motto: Grønt lys. Fiskene (18. februar-19. mars) Veldig mye dreier seg om deg og ditt. Ikke heng deg opp i gamle mønster. Tendensen kan være at du tenker for mye på fortiden. La det være. Mot slutten av uken, kommer du til å merke at hellet er med deg. Du får også et entusiastisk og optimistisk syn på deg selv og livet generelt. Motto: Ta styringen.

annonser / rubrikk

lørdag 17. januar 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 446, bnr 25 er solgt for kr 1.400.000 fra Thordis Flørenæs til Berta Gilje Christensen (04.11.2008)

Nordåsveien 6 (Gnr 507, bnr 1077) er solgt for kr 1.600.000 fra Morten Sivertsen til Roald Audun Sivertsen (06.11.2008)

Skibberheiveien 2 A (Gnr 436, bnr 337) er overdradd fra Gilbert Evensen til Evelyn Evensen (04.11.2008)

Solkollen 1 (Gnr 502, bnr 554) er overdradd fra Gurli Oliva Ribe til Britt Margareth Ribe, ElseLiv Finckenhagen, Anne Berith Finckenhagen, Anne Kristine Ribe, Bente Margrethe Ribe Sund, Gine Cecilie Ribe, Ingrid Maiken Wroldsen og Astri Andreassen (06.11.2008)

Håveheia 29 B (Gnr 505, bnr 302) er solgt for kr 25.315 fra Arendal kommune til Brit Johansen og Unni Bergmann (04.11.2008) Salget omfatter også Gnr 505, Bnr 265 Håveheia 29 B (Gnr 505, bnr 302) er solgt for kr 1.200.000 fra Brit Johansen og Unni Bergmann til Lin Pedersen (04.11.2008) Salget omfatter også Gnr 505, Bnr 265 Kjelkeveien 15 (Gnr 445, bnr 187) er solgt for kr 11.434 fra Arendal kommune til Dag Øystein Sparby og Birgitte Hegna (05.11.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 445, bnr 189 Gnr 24, bnr 317 er solgt for kr 672.500 fra Jan Tore Langmyr til Hanne Sofie Engebretsen og Atle Sætra Johansen (05.11.2008) Damveien 15 (Gnr 306, bnr 381) er solgt for kr 3.350.000 fra Turid Wenche Knutsen til Geir Berge Hansen og Kristin Ryssgård (06.11.2008)

Solkollen 1 (Gnr 502, bnr 554) er solgt for kr 1.650.000 fra Britt Margareth Ribe,Else-Liv Finckenhagen,Anne Berith Finckenhagen,Anne Kristine Ribe,Bente Margrethe Ribe Sund,Gine Cecilie Ribe, Ingrid Maiken Wroldsen og Astri Andreassen til Karen Stærfelt og Frank Andrew Hill (06.11.2008) Gunhildsboveien 14 (Gnr 506, bnr 4) er overdradd fra Christophersen H. til Guro Remen Hofvind og Terje Christian Hofvind (06.11.2008) Gnr 301, bnr 62 er solgt for kr 208.000 fra Arendal kommune til Jon Løw Karlsen (07.11.2008) Terneveien 18 (Gnr 502, bnr 1044) er overdradd fra Klara Enes til Arne Martin Enes, Per Enes, Bjørn Enes og Kari Brit Enes (07.11.2008)

Stemkjerrveien 14 (Gnr 507, bnr 1633, seksjon 3) er solgt for kr 1.050.000 fra Romano Prskalo til Svein Olav Skotkjerra (06.11.2008)

Gnr 41, bnr 361 er solgt for kr 500.000 fra Morgan Håland til Ellen Kristine Time Eimind og Mikal Jensen (07.11.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 41, bnr 365

Hulveien 18 (Gnr 507, bnr 291) er solgt for kr 2.350.000 fra Sigurd Marlov Antonsen til Bjarne Tufte (06.11.2008)

Kirkegårdsveien 17 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 19) er solgt for kr 1.355.000 fra Furukollen Eiendom as til Erik Tandberg (07.11.2008)

Gnr 24, bnr 166 er solgt for kr 8.500.000 fra Roger Collins og Sylvi Byron Collins til Cero Invest as (06.11.2008) Salget omfatter også Gnr 24, bnr 167 Salget omfatter også Gnr 24, bnr 206

Rykeneveien 53 (Gnr 436, bnr 188) er solgt for kr 1.300.000 fra Mona Grandalen til Dariusz Konrad Kortyczko og Agnieszka Elzbieta Kortyczko (07.11.2008) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 493

Bjørkeliveien 4 A (Gnr 437, bnr 183) er solgt for kr 1.170.000 fra Gunn Merete Karlsen til Anita Lie Evensen (06.11.2008) Ospeveien 3 A (Gnr 428, bnr 892) er overdradd fra Inger Lise Larsen og Ole Ivar Knutsen Nedenes til Stig Petter Olsen og Belinda Skjeggedal (06.11.2008)

Utnesveien 21 (Gnr 304, bnr 130) er solgt for kr 3.336.832 fra Block Watne as til Elin Solberg Skaug og Øivind Skaug (10.11.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Stemkjerrveien 16 (Gnr 507, bnr 1633, seksjon 2) er solgt for kr 1.040.000 fra Linn Merete Haugen til Karim Ismailzadeh (10.11.2008)

TIL SALGS Oljet trepram 16’ Trenger noe rep. Rimelig til salgs Tlf. 37 03 63 31

TIL LEIE Stor leilighet i Arendal sentrum til leie Tlf. 40234313

rubrikk@at-avis.no

Luksushytte på Gautefall med 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40234313

Kultur

LØRdag 17. januar 2009

Dødsfall

Johanne Fjeldstad til minne

Det er vel kjent at Johanne Fjeldstad ved sin død var det eldste medlemmet i Arendal Arbeideparti og Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag. Hun ble tidlig medlem i Arbeiderpartiet, og så på det som helt naturlig at det var Arbeiderpartiet hun kunne takke for det gode liv hun fikk leve på Eydehavn. Og hun ga stadig uttrykk for at det for henne var utenkelig at noe annet parti kunne styre landet enn nettopp Arbeiderpartiet. For Johanne

Fjeldstad var det politiske standpunkt en naturlig konsekvens av det samfunns- og menneskesyn hun hadde. Dette ga hun uttrykk for gjennom at hun i hele 60 år vasket draktene til alle fotbal�lagene i IL Sørfjell. Idrettslaget Sørfjell har opplyst at Johanne Fjeldstad i løpet av alle disse årene vasket ca. 177 000 drakter og slet ut sju vaskemaskiner. Da hun passerte 90 år i 1997, blir det fortalt fra Sørfjell at de mente hun fikk slippe å slite mer

med draktvasken. Men da kom det raskt spørsmål fra henne om hun hadde gjort noe galt siden hun ikke fikk draktene til vask mer. Dermed fortsatte hun enda et par år. Arbeiderpartiet fikk gleden av å være representert ved fylkesordfører Laila Øygarden og bystyremedlem John Tellmann Tjuslia da Johanne Fjeldstad fylte 100 år 1. november 2007 på Saltrød bo- og omsorgssenter. Da sto samfunnsinteresse, idrettsinteresse, barns og unges oppvekstvilkår og fotball fortsatt på dagsorden. Den 1. mai 2007 var Karl Eirik Schiøtt-Pedersen 1. mai-taler på Eydehavn. Etter folkemøtet på Eydehavn Torv besøkte han Johanne Fjeldstad sammen med bl.a. ordfører Torill Rolstad Larsen. Han var på forhånd forberedt på at Johanne Fjeldstad var det eldste medlemmet i Arbeiderpartiet i Arendal og at hun hadde et langt medlemskap i partiet. Da han kom tilbake til

Folkets hus etter besøket, bemerket han at samtalen ikke kom til å dreie seg så mye om Arbeiderpartiet, men om idrett og barn og unge. Det var dette som ga livet mening for Johanne Fjeldstad, og det som bidro til at hun kunne ha det gode liv langt opp i alderdommen. For dette gode liv kvitterte hun med å være medlem i Arbeiderpartiet. For Johanne Fjeldstad var ikke valg av partitilhørighet en intellektuell sak, men en følelsessak og et spørsmål om å høre til. Arbeiderpartiet ble en viktig del av hele hennes identitet. I Arendal Arbeiderparti er vi svært takknemlige for alt det Johanne Fjeldstad betydde som en av våre fremste ambassadører, vi vil sende våre hilsener til hennes nærmeste og uttrykke fred over hennes lysende minne og for det unike livsverk hun utførte. Gjermund Bjørndahl Røysland Leder Arendal Ap

M/T CURRO

Da M/T Curro ble kontrahert i 1951, var det i grunnen kontraheringsstopp i Norge, det vil si at myndighetene satte strenge krav til rederne angående kontrahering og finansiering ved utenlandske verft. Skipsreder Jørgen P. Jensen var på den tiden ”valutaflykning”, han bodde i New York og dermed unngikk han valutarestriksjonene og

kunne kontrahere der det var ledig bedding. Store skip Skipsreder Jensen fikk overlevert tre kjempeskip på 1950tallet, det første, ”Credo”, ble kontrahert før restriksjonene, og erfaring og ikke minst inntekter fra denne førte til at ”Curro” altså ble kontrahert i 1951 for levering i 1955, og i februar året etter kontraherte han enda et søsterskip for levering i 1958.

For Esso Som Jensen selv uttalte: “Hadde jeg ikke bodd i USA, hadde disse to siste skipene ikke blitt bygd”. Da Curro ble levert, gikk hun inn på et certeparti til Esso, til meget god rate som Lokale skip gjennom tidene sikret Av Jan Tore Knudsen solide inntekE-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41 ter de

neste årene. Curro, fra latin ”jeg iler av gårde”, ble overtatt i Newcastle i desember 1955, og under kommando av Sverre Caspersen satte hun kurs for amerikanske farvann. Amerikas østkyst Selv om første tur gikk fra Aruba til Antwerpen, kom hun til å seile i mange år i langs den amerikanske Østkysten, første turen til Persiske Gulfen fikk hun ikke før i 1962. De neste 5 årene seilte hun i variert fart, og i 1967 ble hun tatt hjem for opplag. Dette ble heldigvis ikke et langt opphold, hun ankret opp i Kolbjørnsvik tidlig i mai, og brøt opplaget igjen rund St. Hans- tider. Deler av denne perioden hadde hun sammen med søsteren ”Canto”. Solgt Det neste året var det igjen variert fart, stort sett i amerikanske

Gunstein Kleivane 14. januar 1910 – 6. januar 2009 Gjerstadheimen Hildeborg, Inger Marit, Reidar, Bjarne, Aud Sigrun, barnebarn, oldebarn Begravelsen fant sted fra Gjerstad kirke torsdag 15. januar Carl Kaare Ausland 21. januar 1922 – 8. januar 2009 Vatnebu/Plankemyra Ann og Dick med familie, Ellen Sofie, Anne, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Flosta kirke torsdag 15. januar Rolf Christian Kierboe Tiemroth 13. august 1917 – 9. januar 2009 Homborsund/Frivolltun Ruth, Carl, Tott, Uri, Finn, Mette, John, Mette, øvrige familie, venner Begravelsen fant sted fra Eide kirke torsdag 15. januar Gunhild Andersson 21. februar 1920 – 4. desember 2008 Stockholm Familien, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Anne Margrethe Myhren 5. desember 1915 – 5. januar 2009 Færvik bo- og omsorgssenter Anny, Tore, Unni, Inger, Olav, Alfhild, Per, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Austre Moland kirke fredag 16. januar

farvann. I april 1968 ble skipet solgt til Italienske kjøpere, og fikk nå navnet “Calais“ og registrert i Panama. Gamle Curro seilte videre til 1976, men nå var det som var et kjempeskip i 1955, blitt liten, gammel og dyr i drift. Eierne solgte henne til opphugning i Spania, og den 23. august ankom hun Villanueva y Geltru hvor hoggerne gikk på med krum hals. Detaljer: Levert 1955 fra Vikers Armstrong med byggenummer 144 Brt: 16656 - net: 9548 - tdw: 25315 Lengde: 187,61m bredde: 24,46m dyptgående: 10,237m Hovedmaskin: Doxford 6 syl, 7200 bhk, levert fra byggeverft Speed ca 13 knop Kilder: Skipet, Agderposten, Lloyds register, egne notater Bilde: Egen samling via Skyfotos

Margit Sandnes 7. august 1910 – 7. januar 2009 Frydenborgsenteret Ingebjørg, Gunnar, Halvor, Rosa Linda, Sigrid, Svein, Knut Egil, Helge, Margith, Anne Liv, Mads Henrik, Solveig, Kristoffer, Mikael, Benjamin, Stian, Jørgen, Guro, Ole Marius, Karine, Maria, Sebastian, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Sandnes bedehus fredag 16. januar Magda Rosseland 5. januar 1925 – 9. januar 2009 Arendal Ragnhild, Trond, MaryElinor, Kurt, Ronny, Janne, Anette, Trond, Leif Robert, Robin, Daniel, Julian, Kevin, Celine, Valborg, Julie, nieser, nevøer Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke fredag 16. januar Anders Hvass 4. desember 1928 – 9. januar 2009 Larvik Liven, Anders jr., Ole-Oscar, barnebarn, Anniken, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet

lørdag 17. januar 2009

TIL SALGS Recliner, sort skinnimitasjon,1 år gl. H 100 B 78 D 84. kr. 2000,- Sofa, rød 3-seter, bør renses, H 80 B 185 D 80 kr. 1000,- Tlf 37027308 Mob. 93657261

kunngjøringer

tv-programmet

LØRdag 17. januar 2009

LØRDAG 17. JANUAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen 07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Propp og Berta(ttv)(r) 08.30 SamSam(r) 08.35 Den magiske krystallkulen(r) 08.40 Pling Plong(r) 09.00 Klar - ferdig gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Jungelens puls(r) 09.50 Gazoon 10.00 NRKs sportslørdag 10.01 V-cup kombinert: Sammendrag langrenn 10.25 Snøbrett: TTR-serien: Sammendrag European Open, halfpipe 10.40 NM på ski: 15 km kvinner 12.20 NM på ski: 30 km menn 14.10 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.30 V-cup alpint: Utfor, menn 16.25 V-cup hopp 18.00 Barne-tv 18.00 Propp og Berta(ttv)(r) 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.32 ORPS(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Harald Heide-Steen - en grenseløs gjøgler(ttv) 20.55 Hvorfor det?(ttv) 21.20 Med hjartet på rette staden(t) 22.05 Fakta på lørdag: Skrik og Madonna(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Skavlan 00.15 Nattkino: Kvinnen i mitt liv(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.45 Distriktsnyheter 08.45 fra Oslo og Akershus(r) 09.00 fra Østfold(r) 09.20 fra Hedmark og Oppland(r) 09.40 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.55 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.15 fra Rogaland(r) 10.35 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.50 fra Møre og Romsdal(r) 11.10 Oddasat 11.25 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.40 fra Nordland(r) 12.00 fra Troms og Finnmark(r) 12.20 V-cup alpint: Utfor, menn 13.45 VM skøyter sprint: 500 m og 1000 m, kvinner og menn 17.00 Store studio(r) 17.35 Kjærlighetens bud(t) 17.55 V-cup hopp 18.15 Trav: V75 19.00 V-cup langrenn: Dobbel jaktstart, menn 20.10 V-cup kombinert: Hopp 21.00 V-cup skiskyting: Sammendrag sprint, menn 21.40 V-cup langrenn: Dobbel jaktstart, kvinner 22.40 Keno 22.45 V-cup hopp: Sammendrag 22.55 V-cup kombinert: Langrenn 23.40 Uka med Jon Stewart(t) 00.05 Sexrevolusjonen i Kina(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 08.55 Kika og Bob 09.10 101 dalmatinere 09.35 Brødrene Dal og spektralsteinene(r) 09.50 NRKs sportssøndag 09.50 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 10.50 NM på ski: Stafett 3x5 km kvinner 12.10 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 13.00 NM på ski: Stafett 3x10 km menn 14.50 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 15.45 V-cup alpint: Sammendrag slalåm 2. omgang, menn 16.30 VM skøyter sprint 17.30 Åpen himmel: Hverdagshelter(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Emil i Lønneberget(t)(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.45 Olje!: Farlig farvann(ttv) 21.40 Film: Jane Austens liv(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Kongo i kaos(t)(r) 00.35 Berlinerpoplene(ttv)(r) 01.25 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.30 Migrapolis: Sammen til slutt(t)(r) 12.00 VM skøyter sprint: 500 m kvinner 13.10 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 14.00 VM skøyter sprint: 500 m kvinner og 1000 m kvinner, 1000 m menn 16.10 Filmklassiker: Horse Feathers 17.20 Skavlan(r) 18.20 Norge rundt og rundt(ttv) 18.55 1800-tallet under lupen(t) 19.35 Grosvold(ttv)(r) 20.20 Viten om: Alkohol og hjerneskade(t) 20.50 Keno 20.55 V-cup langrenn: Sprint lag, kvinner og menn 22.00 Lampefeber og sceneskrekk(t) 22.55 Film: Infernal Affairs 2(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Grosvold(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Vår aktive hjerne: Troverdighet(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Typisk norsk(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Vennene på Solflekken 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls 19.55 Si ja, bli min(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Livet i Fagervik(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

NRK Nyheter hver timer fra 10.00 til 18.00 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(r) 10.30 Åpen himmel: Hverdagshelter(ttv)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(r) 11.30 Migrapolis: Sammen til slutt(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Ut i naturen: Fjorden(ttv)(r) 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Å bygge om huset(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Darwins verden(t) 21.05 Jon Stewart 21.25 Et apeliv(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Olje!: Farlig farvann(ttv)(r) 23.55 Puls(r) 00.20 Redaksjon EN(r) 00.50 - 04.10 Distriktsnyheter

Lørdag kl 18.32 ORPS Elsebeth Bull har sett seg nødt til å foreta enkelte “strykninger” blant korpsmedlemmene.

Søndag kl 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Jenny Endresen kom til Noreg frå rikmanns-staden Westport like nord for New York City.

07.00 TV 2 junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Det vesle huset på prærien(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 TV 2 hjelper deg (ttv)(r) 13.30 Skaperen (ttv)(r) 14.30 Skaperen (ttv)(r) 15.30 Håndball-VM: Før kampen 16.10 Håndball-VM: Norge - Saudi-Arabia 1. omgang 16.50 Håndball-VM: I pausen 17.00 Håndball-VM: Norge - Saudi Arabia 2. omgang 17.45 Håndball-VM: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Prosjekt X - Premiere! (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Prosjekt X(ttv) 22.40 Film: Forrest Gump(t) 01.05 Hope & Faith(t)(r) 01.30 Film: Hysteria: The Def Leppard Story(t) 03.00 Sportsnyhetene (r) 03.10 VM-studio(r) 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.50 Planet’s Funniest Animals(r) 11.20 Prinsesseskolen(r) 12.20 Elimidate(r) 12.50 Under samme tak(r) 13.20 Under samme tak(r) 13.50 Zoey(r) 14.20 Zoey(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Big Bang Theory(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 Kevin Hill 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Smallville 20.00 Virkelighetens Tornerose(r) 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 Man On Fire 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Man On Fire 23.35 En callgirls dagbok(r) 00.05 The Wendell Baker Story 01.05 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.25 The Wendell Baker Story 02.15 Satisfaction(r) 03.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 I Pity the Fool 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 09.40 Dr. Phil 10.35 Pepper Dennis 11.30 The Mountain 12.25 Tvillingene på eventyr i London 14.10 Next 14.40 Sex og singelliv 15.10 Style Her Famous 15.40 Listen Up 16.10 Still Standing 16.40 Lovespring International 17.05 Point Pleasant 18.05 Joan of Arcadia 19.05 Modelljakten 20.05 Se, hun snakker også! 21.30 Stjålen skjønnhet 23.45 I’m With Lucy 01.25 Pronto 03.10 The Inside 03.55 The L Word 04.55 The Bad Girls Guide 05.15 Dr. Vegas

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 The Apprentice(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Big Bang Theory(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Hårfin i LA 17.10 Gossip Girl 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Et lite stykke Thailand(r) 21.30 Power of 10 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fringe(r) 00.30 Out For Justice 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 Out For Justice 02.30 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 I Pity the Fool 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 10.00 Related 10.55 Dr. Phil 11.50 Øykrigen 12.55 Growing Pains 2: Return of the Seavers 14.35 Menneskelige mirakler 15.35 Style Her Famous 16.05 Konebytte 17.00 ‘Til Death 17.30 How I Met Your Mother 18.00 Modell for en dag 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Swordfish 22.50 Back to You 23.20 The Mentalist 00.10 Prison Break 01.10 Journeyman 02.05 Swept Away 03.35 Everyday People 05.00 Sex og singelliv

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 Hotel Cæsar 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Håndball-VM: Før kampen 19.05 Håndball-VM: Norge - Egypt 1. omgang 19.45 Håndball-VM: I pausen 19.55 Håndball-VM: Norge - Egypt 2. omgang 20.40 Håndball-VM: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Kongemordet - Siste episode!(t) 22.45 Reflektor: President Obama 23.45 Anna Pihl(t)(r) 00.35 Silke(t)(r) 01.25 Fox Grønland (ttv)(r) 02.15 Fashion House (t) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 VM-studio(r) 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Er du smartere enn en tiåring? 16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.30 Weeds 00.05 Kongen av Queens 00.35 Alle elsker Raymond 01.00 Cheers 01.30 The Shield 02.20 Lov og orden 03.05 Nip/Tuck 03.50 X-Files 04.35 Sex og singelliv 05.20 TV Shop

Lørdag kl 17.00 Store studio Høyt og lavt i kulturen. Talkshow med Anne Lindmo.

Lørdag kl 22.40 Film: Forrest Gump Manuset til Forrest Gump vandret rundt blant Hollywoods produsenter i tjue år før Paramount slo til.

Lørdag kl 21.30 Film: Man On Fire Denzel Washington spiller den alkoholiserte, utbrente CIA-agenten John Creasy i Man on Fire fra 2004.

Lørdag kl 23.45 Film: I’m With Lucy Amerikansk/fransk romantisk komedie fra 2002

Søndag kl 19.35 Grosvold - snakker med mennesker det snakkes om.

Søndag kl 20.00 Merlin - Premiere! Det er duket for både trolldom og magi når den britiske eventyrserien “Merlin” har premiere på TV 2.

Søndag kl 21.30 Power of 10 Forrige søndag ble vi kjent med Per Olav Rønning (48) fra Jevnaker. Han ernå bare 3 spørsmål unna 10 millioner kroner!

Søndag kl 21.00 Film: Swordfish Amerikansk actionfilm fra 2001

SØNDAG 18. JANUAR 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Misjonær tilbake til røttene(r) 12.00 Prosjekt X (ttv)(r) 13.00 Prosjekt X (ttv)(r) 14.00 Håndball: Lada Larvik 1. omgang 14.40 Håndball: I pausen 14.50 Håndball: Lada - Larvik 2. omgang 15.35 Håndball-VM: Før kampen 16.10 Håndball-VM: Brasil - Norge 1. omgang 16.50 Håndball-VM: I pausen 17.00 Håndball-VM: Brasil - Norge 2. omgang 17.45 Håndball-VM: Etter kampen 18.00 Sørlandet + Gud = Sant? 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Merlin - Premiere!(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Brennhett (t) 22.20 Brennhett(t) 23.00 Den som frykter ulven(ttv)(r) 23.50 God kveld Norge spesial: High School Musical 00.20 Christine (t)(r) 00.45 Christine (t)(r) 01.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.05 Sportsnyhetene (r) 02.15 VM-studio(r) 02.25 Været (r) 02.35 Sonen

MANDAG 19. JANUAR

annonser

lørdag 17. januar 2009

A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før første forestilling.

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Tlf. 820 54 370 (redusert tilgjengelighet ved stor pågang)

Historien om Desperaux

Lør 16.30 søn 16.00 man 16.45 (7) Denne animasjonsfilmen handler om musa Desperaux, og hans uredde kamp for å redde en prinsesse.(1t40m)

©DISNEY

ALLE BJEFFER NORSK

Lør 16.30 søn 16.00 man 16.45 (7) Walt Disney Pictures presenterer en ny hysterisk morsom live-action komedie for hele familien - med chihuahuaen Chloe i hovedrollen! (1t40m)

JIM CARREY

Lør 21.00 søn 20.45 man 21.15 (11) Carl Allen er en bankmann som blir med i et selvhjelpsprogram basert på et enkelt prinsipp: Si ja til alt. (1t55m)

www.mybestfriendsgirlmovie.com

NORGESPREMIERE

Lør 21.00 søn 20.45 man 21.15 (11) Sexy, skandaløs og skamløs komedie med superstjerner som American Pie-stjernen Jason Biggs, Kate Hudson (You, Me And Dupree), Dane Cook (Dan In Real Life) og Alec Baldwin i hovedrollene. (1t55m) Kun 1 uke.

FILMEN HAR NORSKE TEKSTER

NORGESPREMIERE

Lør 18.15/20.30 søn/man 17.45/19.45 (11) Jernanger er en vindskeiv og skranglete kjærlighetsfilm. En film full av svart humor og fandenivoldskhet.(1t45m)

NORGESPREMIERE

Lør 18.30 søn 18.15 man 19.00 (11) Basert på den grensesprengende romanen av Richard Yates, gripende portrett av et amerikansk ekteskap sett gjennom øynene til Frank (Leonardo DiCaprio) og April (Kate Winslet).(2t10m)

Lør 17.00/19.30 søn 16.30/19.00 man 18.30 (15) Bygger på den virkelige historien om motstandsmannen Max Manus (1914-1996). (2t10m)

SØNDAGEN Sørlandets Kunstmuseum og AAks presenterer utstillingen Lør 21.50 søn 21.15 man 20.45 (15) En vennegjeng på hyttetur blir utsatt for ekstreme utfordringer med nazizombier i nord-norske fjell. (1t40m)

”Leonard Rickhard – maleri og tegning” Søndag 18. januar kl. 13.00 Utstillingsåpning med omvisning av konservator ved SKMU, Karl Olav Segrov Mortensen. Tegne- og maleverksted for barn fra kl. 12-15. Gratis inngang.

vel bevart - godt fortalt Lør 18.30 søn 18.15 man 18.45 (11) Bella flytter til sin far i den lille byen Forks når mora gifter seg på nytt. Der treffer hun Edward Cullen som hun forelsker seg i. Det hun ikke vet er at han er en vampyr. Frar. u/11 år(2t10m)

Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

kultur / annonser

LØRdag 17. januar 2009

Vandreutstilling:

Leonard Rickhard Sørlandets Kunstmuseum og Aust-Agder kulturhistoriske senter presenterer vandreutstillingen: Leonard Rickhard – maleri og tegning, søndag.

UTSTILLER: Leonard Rick

Tromøyflått

– Se de, Egus, nå hæ mi solsjinn åsså går de mod lysere tiå, å du sidde her som vanli å leså i di herre avisene dine, står der noe bra i da? – Hei Søren, jeg sitter og leser om flåtten på Tromøy, den er jo blitt gan ske godt kjent etter hvert. – Å ja, før så va de bære tromøy jeidå å nå e de bære tromøyflått, men e vett åffå. – Hva mener du nå? – Jau, fårr før broa kåmm så va de mange a di som bodde på Tromøya som sto å gabte te di som kåmm nerråvå Tromøysunne i båd om di konne vere me–e-e nårr di skolle te byen, å da hørtes de ud akkorat som jeidå å så blei di kalt fårr de, tromøyjeidå alså. – Men hva har det med flåtten å gjøre da? – Jau fårr nårr broa kåmm så va de jau møe lettere å kåmme te byen, å vær gang di kåmm te broa så måtte di stoppe å se på an å så sa di, åååå så flått.

TID OG STED: Søndag 18. januar kl. 13.00, utstillingsåpning med omvisning.

tidendes Hva betyr shake a leg? Hva er forloge? Hvor store kull får grevlingen? Når ble byvåpenet til Arendal godkjent? Hvem tegnet byvåpenet? Når feiret Arendal 200-årsjubileum?

Hyllest til Hylleveien

Hvor mange vennskapsbyer har Arendal?

Vil du bo i landlig ro, mellom løv det grønne. Flytt til Hyllas høye bo, der er løvtrær skjønne

Der er ly for storm og slut, under fjellets bringe. Der en kilde springer ut, blank som stål på klinge.

Der er fjellene hvert år, dekt med heggeblommer. Der er meget tidlig vår, der er lenge sommer

Der er utsikt over land, over hav så vide. Der bor jeg, Hans Christian, på Carl Feiers side.

Og kan du navnet på disse? I hvilket land ligger Rezekne? I hvilket land ligger Silkeborg? 1. Skynde seg eller danse, 2. Skjebne, 3. 2-3 unger, 4. 7. november 1924, 5. Frk. C.Aubert etter utkast av Fred. Barth, 6. 1923, 7. 5, 8. Rezekne, Silkeborg, Kalmar, Savolinna, Árborg og Mwanza, 9. Latvia, 10. Danmark

«SØREN TUDEN»

hard står for ett av Sørlandets og Norges tydeligste kunstnerskap, og er valgt ut som årets festspill utstiller under Festspillene i Bergen. Gjennom vandreutstillingen ønsker Sørlandets Kunstmuseum gjennom verk fra egen samling å presentere noen sider av Rick hards kunstnerskap for publikum i Agder-fylkene. KUNSTVERK: Leonard Rickhard.

Hans Christian Larsen (1794 – 1835)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Arne Smedal

fikk Sør Prisen 2009

VÆRET Lørdag

Dag 3OC

Vind 9 m/s

Søndag

Dag 4OC

Vind 11 m/s

Mandag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

4,3 oC 4,5 oC 7,3 oC

Sol Opp: Kl 09.01 Ned: Kl 16.10

ÆRET: Arne Smedal ble hedret med Sør-Prisen for hans enorme innsats i regionen under konferansen Felles Mål for Sørlandet i Kristiansand, torsdag. FOTO: Nils Petter Vigerstøl.

Arne Smedal ble torsdag kveld hedret med SørPrisen 2009, som Sparebanken Sør delte ut under festmiddagen på konferansen Felles Mål for Sørlandet i Kristiansand.

ANNERKJENT: Smedal fikk

prisen som en anerkjennelse for sine store bidrag i utviklingen av sørlandsk næringsliv, blant annet gjennom etableringer av virksomheter som APL og Sevan Marine.

Nøkkelrolle

Smedal har spilt en nøkkelrolle i sørlandsk næringsliv helt siden han

flyttet til Arendal på slutten av 1970tallet. Svært få enkeltpersoner har bidratt til å skape tilsvarende samfunnsverdier i regionen de siste tiårene. – Smedal har våget å tenke nytt og dristig. Grunnlaget for virksomhetene han har bidratt til å skape, har vært nye måter å løse krevende problemer på. APL har skapt nye muligheter for oljeindustrien gjennom sine forankrings- og lasteløsninger, mens Sevan Marines runde oljeplattformer har endret den tradisjonelle oppfatningen om hvordan en oljerigg faktisk skal se ut, sier adm. direktør Morten Kraft i Sparebanken Sør.

Honnør

Kriteriene for å motta prisen er at prisvinneren har bidratt til betydelig næringsutvikling gjennom produkter, teknologi eller arbeidsplasser, bidratt til utvikling av kulturlivet og vist samfunnsengasjement eller bidratt

til å skapet et positivt renommé for Sørlandet. – Arne Smedal innfrir på alle disse områdene, mener Morten Kraft og viser til at det gjennom virksomhetene APL og Sevan Marine er skapt flere hundre nye arbeidsplasser i regionen. I tillegg har virksomhetene vist seg som aktive samfunnsaktører og bidratt positivt også i utviklingen av det regionale kulturlivet.

Sammen med kona Brith ga han for et par år siden hele 7,5 millioner kroner av deres private midler til sykehuset i Arendal. Det forteller om et hjerte som virkelig banker for Sørlandet, konstaterer Morten Kraft.

Lørdag 17. januar klokken 13.00 i Buen, Kulturhuset: Kvintetten Gullfiskene spiller. I regi av Musikkens Venner. Søndag 18. januar klokken 11.00 til 12.00 fra Moltemyr skole: Vintervandring. Mer info: Mari Nyland 90934288.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Alle idrettslag må registrere seg i ”Frivillighetsregisteret” for å få tippepenger. Men da er det vel ikke et frivillighetsregister. Snarer et ”tvangsregister”, vil jeg tro.