Arendalstidende 20090124 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 4 2009 - Lørdag 24. jan. - mandag 26. jan. - Nr. 7 - 4. årgang

Skiter i sjøen SIDE 4

Vil måle radon på Stuenes

Løssalg kr.

14,-

Finanskrise - men vi kaster like mye som før

SIDE 12

Arendalsfolk tjener mindre

SIDE 11

Ga 10 ­millioner for feriepalass

HØSTER AV VÅR OVERFLOD : – Vi er hardt rammet av finanskrisen, sier Gedis fra Litauen som drar til Heftingsdalen for å laste tilhengeren full av møbler med destinasjon Litauen. – Disse møblene kan hjelpe mange, sier han.

KASTER ALT: Pengekrisa har ikke fått folk til å spare, vi kaster det mest utroligste, sier Ole Pettersen ved brukthandelen på Heftingsdalen Renovasjonsanlegg. Han får støtte av ekspeditør Bjørg Hilde Reppe.

– Lagrene er stufulle, av alt folk ikke vil ha. De kjøper nytt og kvitter seg med det gamle, sier hun.

PUSSER OPP: Det er møbler som får fyken først, ingen i Europa klarer å re-dekorere så mye som oss, i 2006 brukte vi svimlende 42 milliarder kroner årlig på oppussing, da havner det ”gamle” på fyllinga - og Arendal skiller seg ikke ut.

– Innbyggerne kaster like mye nå som før, vi merker ikke forskjell, vi må sågar gi bort møblene for å få tømt lagrene, sier Reppe.

SIDE 13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 19

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 24. januar 2009

■ « Sen side trums man r» ge

FØDSLER Høyt og herlig på Hovden

GRATULERER!

21. januar fikk Lill-Iren Aanonsen og Jon Harald Svendsen fra Kilsund en nydelig lita jente som skal hete Amalie, det lille knøttet målte 50 cm og veide 3800 gram.

Vi gratulerer Marcus N. Hope med 3-årsdagen torsdag 22. januar! Fra farmor, bestefar, mamma og pappa.

UKAS BENK

Den 24. januar 2009 Det skjedde på denne dag:

Den 24. januar 1924 byttet den russiske byen St. Petersburg navn til Leningrad. Byen hadde da i ti år gått under navnet Petrograd. I 1991 skiftet byen igjen tilbake til navnet St. Petersburg.

17. januar kom den lille gutten til Kikki og Dan Ø. Lyngmyr fra Saltrød til verden. August veide 3360 gram og var 50 cm lang.

Inger-Lill Mathisen og Trond Larsen fra Nedenes har fått ei lita jente 19. januar. Madelen veide 3362 gram og var 50 cm lang.

100 år siden

Nettsiden til Hovden Ferie frister med skianlegg og terreng som passer til alle.

– Om du har ski på beina for aller første gang eller er mer trenet vil du finne din favorittbakke hos oss, skriver de. Barn og nybegynnere kan gasse seg i Tusseland som inneholder et skibånd på ca 50 meter for de aller miste, det finnes også skikarusell, som kan benyttes både til ski og lek og for å lære svingteknikk.

I Bukkerittet terrengpark fin-

Bankbenken som befinner seg utenfor en av Arendals banker, kommunal sådan, skal tydelig vise et eksempel på at det ikke er grunn til å legge seg ned på en hvilepute i finanskrisa.

ner de besøkende alt fra lette til mer utfordrene elementer.

I terrengparken kan man leke seg på både rails, boxer, fun-boxer, quarterpipe og big jumps.

Det er bare å pakke skiboksen.

I helgen melder nettsiden at det er topp forhold, i både høyfjellsløyper og lavereliggende løyper som er preparert.

Masse nysnø og silkeføre er stikkordene. Det er meldt snø i dag med minus fire og liten kuling på toppen til lett bris i bunn av bakken.

JUBILANTER

UKAS SITAT

Tordis Juul-Petersen, Langbryggen 17 B, Arendal

Wigdis Johnsen, Nordre Kirkefjell 24, Arendal Synnøve Kristoffersen, Kirkeveien 35, Kolbjørnsvik

Ingunn Garcia De Presno, Willumstad terrasse 2 B, His

80 år

40 år

Anita Viola Flood, Skauveiåsen 9, Arendal Leif Gustavsen, Løddesøl, Rykene Geir Halvorsen Stornes, Mjølhusmoen, Froland

Lørdag 24. januar 85 år

70 år

Ernst Håkon Evensen, Ringveien 37, Eydehavn

Monica Blidensol, Sandnesøyren 49 E, Kongshavn Lilia Luzires Quispe Ordonez, Sogneprest Heffermehls vei, His

50 år

Søndag 25. januar

Frank Therkelsen, Ospestø, Kongshavn

«Det blir enklere å møte mennesker når en tenker at ingen egentlig er fremmede»

sagt av Signe Wennesland (76) som blir beskrevet som mor godhjerta i Dokument Innenfra utgitt av Kirkens SOS.

Odd Andersen, Brekka, Færvik Roy Kenneth Brevik, Mauråsveien 18, Arendal Eva Rosen Haugen, Valsolveien 1, Nedenes

50 år

John Rune Stålesen, Fabakkveien 16, Kongshavn

40 år

Monika Leikvangen, Flademoen, Færvik

Mandag 26. januar 50 år

40 år

Knut Arne Christensen, Dydens vei 10, Arendal Siv Irene Fossnes, Håvet 14, Arendal

Liv og lære.

Da den Michelsenske Regjering efter Gjennembruddet i 1905 skulde organisere bort eget Udenrigsstyre, var der ikke Maade paa de Angreb, som Regjeringen, og da specielt dens Udenrigsminister Hr. Løvland, var udsat for fra det radikale Venstre i Presse og Thing. Det var saa altfor flot altsammen. På Gesandtlønningerne kunde der spares og paa Konsulernes med.

125 år siden

“Hold Eders Krut Tørt!”

Sagede den store Cromwell til sine Soldater, og i Lighed med ham siger Bankdirektør Sverdrup til vore Bondegutter, at de skal holde sine Vaaben blanke. At kopiere store Mænd løber ofte uheldig af, da man er udsat for, at Hatten synker ned over Øinene, og kroppen forsvinner i Ridestøvlerne. Det er i ethvert Tilfælde uforklarligt, at man vil benytte Cromwell, hvilket oftere er skeet, som en Forkjemper for Parlamentarismen; thi Cromwell styrtede vistnok en en svag Konge, der ikke formaaede at oppretholde Krigstugten i sin Hær, men han viste dog sit uparlamentariske Sindelag ved at opløse tre a fire Parlamenter, og dette paa en saadan Maade, at det kom han lidet an paa, om de Deputerede kom paa Benene eller paa Hovedet ned at Trapperne.

150 år siden

Bekjendtgjørelse fra Arendals Postkontor. Efter medtagen Underretning skal Posten østenfra, som hidtil er ankommen Mandag, indtræffre Søndag Eftermiddag omtrent Kl. 4 Eftremiddag. Som Følge heraf er Indleveringstiden bestemt til Vestlandet Søndag Eftermiddag fra Kl. 1 – 3.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 post@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

3

Nærværsprosjekt i kommunen Kommuneleder Øystein Sangvik informerte på sist arbeidsmiljøutvalgmøte (AMU) om tiltak for å minske sykefraværet i kommunen.

FOKUS: Kommunalt fokuseres

det ikke lenger bare på fravær, det fokuseres på nærvær. Slik skiftes fokuset ordlig fra noe negativt til et mer positivt ladet ord.

Ser til Mandal

VIL HA DIALOG MELLOM LEDERE OG ANSATTE: Kommuneleder Øystein Sangvik vil at kommune skal komme i gang så snart som mulig med å sette enda større fokus på nærvær, det motsatte av fravær.

Arkivfoto.

Men rent konkret handler det altså fremdeles om å forminske sykefravær. Mandal kommune, som er med i regjeringens kvalitetskommuneprogram slik også Arendal er, startet i 2003 et ”nærværsprosjekt”. Ved oppstarten var det i Mandal store utfordringer tilknyttet sykefraværet, som da var på 9, 2 prosent, samt at pensjonsalderen i snitt var på 52, 3 prosent. Ved prosjektets slutt i 2005 hadde kommunen redusert sykefraværet på om lag 25 (!) prosent, uføreandelen redusert fra 18 til cirka 16 prosent, og pen-

sjonsalderen var økt med nesten 1 1/2 år. Flere sørlandskommuner skal nå lære av Mandals arbeid, deriblant Arendal.

utvalg, bestående av både lederlaget, enhetsledere og tillitsvalgte i kommunen.

Nye statistikker

AMUs rolle i arbeidet med nærvær er at utvalget får se statistikk over utviklingen hvert møte. Bystyret får den samme statistikken ved tertialrapporter og årsmeldinger.

– Dette skal ikke bli noe soloprosjekt som foregår i en enhet, dette er en tankegang som skal gripe inn i alle enhetene fra dag én. Ingen skal utføre pilotprosjekt, alle starter med å innføre nærværstanken i jobbhverdagen, sa Sangvik videre.

Sykepleierforbundets Anne Vartdal kommenterte Sangviks presentasjon: – Dette er veldig positivt, men jeg reagerer på at en del momenter virker litt ”ferdigtygd”. Jeg skulle ønske vi tillitsvalgte også hadde fått sagt vår mening før det kom opp i AMU. – Vi må komme i gang nå, vi må bare begynne å jobbe, og ikke vente. Men vi skal selvfølgelig høre på innspill fra dem som kan mye om dette, lovde Sangvik Vartdal og AMUs tillitsvalgte.

Akkurat når prosjektet starter opp sa ikke kommunelederen, men de første nye statistikkene for fraværet er ventet å komme snart.

– AMU har vært tydelige på at det skal jobbes med nærvær, bystyret har vært enda klarere og lagt inn penger til arbeidet i budsjettet, startet kommunelederen med å si. For selv om det har gått opp og ned med sykefraværet i kommunen, så er tendensen i det siste at det igjen øker, sa Sangvik til AMU. – Vi tar i bruk et nytt dataverktøy som kan lage fravær- og nærværsstatistikker på en god og lesbar måte. Disse vil enhetslederne få framlagt månedlig, forklarte økonomiavdelingens Beate Pettersson som også var på møtet.

Ledere må trå til

Sangvik karakteriserte Arendal kommune som en ”stor og kompleks organisasjon”, hvor lederne er nøkkelen til å jobbe for å redusere sykefraværet: – Dialogen mellom nærmeste leder og medarbeider er essensiell, mente Sangvik. Han så også for seg at arbeidet med nærvær kan bli et case i videreutdanningsprogrammet som ledere i kommunen deltar på ved Universitetet i Agder. Kommunelederen ønsket videre å lage et nærværs-

Alle skal med

Åpent møte om omsorgsplanen Et adhocutvalg, nedsatt av bystyret, har fått i oppgave å lage en plan for framtidas omsorg i Arendal kommune.

eldrerådet, brukerrådet psykisk helse og rus Arendal, Rådet for funksjonshemmede og de Hovedtillitsvalgte for ansattes organisasjoner, men møtet er åpent for alle.

Boliggjøring vedtatt

Det har vært et aktivt og tverr-

INVITERER: Arbeiderpartiets politisk ganske enig utvalg som Atle Svendal er leder for utvalget, som mandag inviterer alle interesserte til innspill og dialog.

Møtet foregår på kveldstid i bystyresalen.

Informerer

Utvalget nærmer seg sluttføringen av hovedrapporten som legger føringene for det framtidige heldøgnsomsorgstilbudet i Arendal kommune.

På kommunens nettsider skrives det at Svendal vil informere om utvalgets arbeid så langt, før det åpnes for spørsmål, ideer og andre innspill. Spesielt invitert til møtet er frivillige organisasjoner, Frivillighetssentralene,

har jobbet med framtidas omsorg i Arendal. I august presenterte utvalget ideen om boliggjøring av flere institusjoner i Arendal: ­ – Mange bor store deler av livet sitt på en institusjon, men isteden for å bo på institusjon skal brukeren få leie et rom med tilhørende fasiliteter og tjenester.

Det blir ikke så annerledes i praksis. Brukeren betaler husleie, kost losji, medisiner og fellesutgifter, forklarte Tone Helene Strat, KrF, om ordningen som innføres i disse tider.

Tidligere har det også vært slik at 75 prosent av inntekten de eldre

FORMER FRAMTIDAS OMSORG: Medlemmer fra adhocutvalget som inviterer til åpent møte mandag.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

tjener går rett inn i institusjonene, og får de noe ekstra inn i form av skattepenger, ja da trekkes dette også. Det er en ordning mange

har sett på som urettferdig: – Det er økonomi i boliggjøring, ikke bare for kommunen, men også for brukerne som til

sjuende og sist sitter igjen med mer på konto, og råderett over det de selv eier, sa Svendal i august.

4

politikk

lørdag 24. januar 2009

Bompenger: Kritikk, skryt og krisepakke Kristen Bjormyr, Sp, sa også under eventuelt at han mente bomsaken hadde kommet uheldig ut. Men ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, minnet Bjormyr på at han ikke hadde vært på møtet som han selv refererte til. Det hadde imidlertid hun, rådmannen og Jan Kløvstad i Venstre.

– Vi skulle samtale om å finne en felles løsning for Østre Agder kommuner og hvordan en slik vei kan lokalfinansieres, sa ordføreren.

Rådmannen tok også til motmele om bomskriveriene.

– Jeg nevnte bom kun i en sidebemerkning og trodde ikke jeg ble sitert på en refleksjon. At det var et initiativ, det avviser jeg, sa Danielsen.

Men at finansieringen blir vanskelig- det var politikerne enige om.

– Tar vi 20 kroner vil langt flere reise på den nye veien, hvis vi skrur avgiften opp til 40, vil vi sende mange over til den gamle strekningen, argumenterte rådmannen.

– ”E vil kyde”, avbrøt Nils Johannes Nilsen,Ap: – Hadde ikke dere tatt tak og gjort noe, hadde vi aldri fått en plass i NTP, skrøt Nilsen. Også Kløvstad og aksjon 167 avkjørsler fikk ros av ordføreren. Rådmannen på sin side etterlyste Anders Kylland, Frp. – Det ser nå ut som om sykkelveien mellom Goderstad og Våiekleivene i forhold til trafikksikkerhet kommer på plass gjennom krisepakke fra fylkeskommunen, sa Danielsen fornøyd og så ble det ikke mer snakk om den saken.

– Skiter i sjøen akk, sa Bjormyr som ikke kunne forstå at fisken vil svømme opp der engang.

– Og hva med Kittelsbukt, har vi en plan på dette, jeg vil gjerne vite det, kan vi få en sak, forespurte Bjormyr.

Da tok Ap-mann, Nils Johannes Nilsen ordet.

– Vi har en plan, allerede påbegynt i 1992 tror jeg og vi fikk en ny sak på dette i fjor. Dette er ikke noe nytt Bjormyr, men en kontinuerlig prosess, sa Nilsen og fikk støtte fra rådmann Harald Danielsen.

På 50-og 60-tallet gikk både regnvann og kloakk i samme rør, rensing var ikke et tema, det gikk rett i sjøen, Arendal rundt.

Kommunen har investert rundt 30 millioner kroner i året på å skifte ut det gamle fellessystemet. Men, ennå gjenstår det mye.

BOM OG KLOAKK: Under eventuelt tok Kristen Bjormyr i Sp opp to saker under formannskapets møte torsdag: kloakk og bom.

Møysommelig arbeid

BESKYLDT: Nils Løge blir beskyldt for å skite rett i sjøen.

BESKYLDER: Sp politiker Kristen Bjormyr mener mange lar kloakken gå rett i havet.

HAR EN PLAN: Nils Johannes Nilsen, Ap, mener Bjormyr ikke har fulgt med på planene.

MIDLER: Rådmann Harald Danielsen sier at tidligere var ikke rensing et tema, regnvann og kloakk gikk i samme rør.

Kloakkdebatt

Bjormyr hadde vært på tur langs Barbuelva, og der stinka det, som han så galant formulerte det.

Politikeren ville vite hva som ble gjort med alle kloakkrisene i Arendal og refererte til saken om kloakkfadesen med havnefogden i Agderposten for en tid tilbake.

Men det er ikke bare havnefogden som lar det går rett ut, mente Bjormyr som ramset opp ulike steder der kloakken går rett til sjøs, han dro sågar gamle SV-politiker Nils Løge inn i argumentasjonen.

– Nils Løge skiter rett i sjøen, påsto Bjormyr tvert.

Han mente også at langs ved Barbuelva, ved togstasjonen, under brua - ja der stinker det klo-

GRAVER: Kommunen graver opp VA-ledningen ved rundkjøringen på Strømsbu.

– Det kommer en sak i februarmøtet, vi hadde jo også en sak før jul. Vi har satset på renovasjon i Arendal siden 1970 og har investert nærmere 30 millioner i året, man finner knapt en kommune som har lagt ned så mye penger, sa han og ramset opp Barbudalen, Nyli og Engekjær som eksempler på tiltak.

– Det har vært et møysommelig arbeid og det er det fortsatt. Vi må huske på historien, på 50-og 60-tallet gikk både regnvann og kloakk i samme rør, rensing var ikke et tema, det gikk rett i sjøen.

Vi skifter ut det gamle fellessystemet, en stor del av det er allerede gjort, før jul på Strømsbuveien til Hartvig Olsen og nå er vi igjen gang med Strømsbusletta. Barbu og Kittelsbukt står for tur, mye er gjort, mye gjenstår - og det handler om penger, sa Danielsen og la til at når snøen smelter blir det fort en elv med kloakk i.

– Det blir overløp, sannsynligvis i noen timer før det går over, og da befant nok du deg rett ved siden av, konkluderte Danielsen på Bjormyrs spørsmål og fikk et resignert nikk og - frasen: Ja , den forklaringen kjøper jeg i retur.

NYHETER / annonse

lørdag 24. januar 2009

To aktører vil drive lokalradio i Arendal og Tvedestrand

5

Medietilsynet mottok 119 søknader til de reutlyste lokalradiokonsesjonene. I tillegg har det meldt seg et større antall konsesjonssøkere og nye aktører og finansielle interesser sett i forhold til forrige søknadsrunde. Medietilsynet understreker at både de som fikk, og ikke fikk, konsesjon i forrige runde, stiller på lik linje med nye søkere.

■ Det kan dermed også denne gang bli avgjørende hvem som tilbyr mest lokalt innhold, selvsagt med forutsetningen at det er sannsynlig at søkeren har de økonomiske og redaksjonelle driftsforutsetningene.

■ 24/7 er en konsesjonstype som innebærer rett og plikt til å sende døgnkontinuerlig alle ukedager. Medietilsynet skriver om konsesjonstypen at den er ”særlig egnet for aktører som ønsker å drive på kommersielt grunnlag med mye sendetid, spesielt i storbyene (…) 24/7-konsesjonærene blir pålagt krav til lokalt programinnhold og konsesjonsforpliktelser i samsvar med de løftene de har gitt i søknaden. 24/7-konsesjonæren er eneste aktør på det tildelte sendenettet, og er på den måten sikret forutsigbarhet i perioden”.

■

Denne uken gikk søknadsfristen på reutlysningen for drift av lokalradio i Arendal og Tvedestrand ut. To aktører har søkt om konsesjon, Radio Agder og 21st Venture.

LOKALRADIO: Tvedestrandsposten ønsker ikke lenger å drive lokalradio i hjembyen og Arendal. P5 får nå konkurranse om konsesjon av selskapet 21st Venture. llustrasjonsfoto.

om å få drive såkalt 24/7-radio Lokalt innhold REUTLYST: Agderpostens Giske vedtok at tildelingen av lo- i Arendal og Tvedestrand. AgRadio Agder AS er selskapet bak kanalen P5.

Klager

I fjor ble konsesjonen lyst ut på ny, og tildelt Tvedestrandsposten for de neste sju år. Like etter offentliggjøringen av de nye konsesjonsholderne, ble det framsatt en rekke klager mot Medietilsynet, som står for tildelingen med mandat fra Kultur- og kirkedepartementet. Flere som hadde ”mistet” sin konsesjon klagde på vedtakene, først til Medietilsynet, så til kulturminister Trond Giske og departementet.

kalradiokonsesjoner flere steder skulle lyses ut på ny. Medietilsynet skriver på sine nettsider at reutlysningen skjer ”etter samme fastlagte kriterier som sist, men med en tydeliggjort beskrivelse av hva som kan regnes som ”lokalt innhold” etter departementets definisjoner. I tillegg har søkerne gitt bud på å sende antall minutter, og ikke halvtimer, slik det ble gjort i forrige runde”.

Gir seg

I desember gikk den nye fristen for søknader ut, og denne uken ble det klart hvem som har søkt

derpostens lokalradio ønsker å fortsette og søker også på ny.

Men Tvedestrandsposten, som altså opprinnelig fikk konsesjonen, har gitt seg. De sendte ikke inn ny søknad.

– Vi tok en revurdering av markedet, og fant ut at situasjonen er slik at vi likevel ikke satser på radiodrift, sa prosjektansvarlig Marianne Drivdal til Fædrelandsvennes nettutgave tidligere i uken. Hun tilbakeviser overfor avisen at Tvedestrandsposten gir opp radiodriften på grunn av manglende kompetanse: – Vi hadde kompetansen - og

vi hadde støtte fra vårt eierkonsern A-pressen, sa Drivdal til ”Fevennen”. Men P5 får likevel kamp om konsesjonen: 21 st Venture AS søker om drift av 24/7-radio i Arendal og Tvedestrand. Selskapet står bak Radio Metro i Oslo, men har også søkt på en rekke andre konsesjoner, fra Bodø i nord til Kristiansand i sør. Bak det framtidsrettede selskapsnavnet står Svein Larsen.

Han er for tiden i Sør-Afrika og kan ikke uttale seg om saken før i neste uke. Svein Larsen reg-

nes både som en radiogründer og veteran. Tidligere har han, blant annet, vært med på å skaffe P4 konsesjon, han satt også som sjef i radiokanalen fra 1993 til 1994. Larsen eier 31, 75 prosent av aksjene i 21st Venture, andre aksjeeiere er tidligere salgsdirektør i P4, Rune Remøy, og BI-professor Jørgen Randers gjennom selskapet Lønnhaugen.

Hvem som får konsesjonen avgjøres endelig i månedsskiftet februar/mars. Konsesjonen gjelder fra 1. juli.

6

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Arbeidsmiljøutvalget:

Bekymret for arbeidsmiljøet på brannstasjonen Edvardsen. Men kommuneleder Sangvik var litt bekymret over forslagene fra medlemmene – Her må vi være ryddige.

AMU kan ikke gå inn i en budsjettkamp som allerede er avgjort i bystyret, sa han om personsøkerproblematikken, og fortsatte: – AMU skal ha hovedfokus på arbeidsmiljø og medarbeidertilfredshetundersøkelsen. Dersom det blir slik at det bestilles redegjørelser for budsjettsaker i AMU i ettertid blir det veldig og prinsipielt feil. AMU må ha en generell tilnærming.

Arbeidsmiljøutvalget (AMU) inviterer brannsjef i Østre Agder Brannvesen, Jan Kongsvik, og verneombudet på brannstasjonen i Arendal for å fortelle om arbeidsmiljøet i etaten.

Inviterer

AVVIK: Ønsket kom opp på sist AMU-møte da utvalgets medlemmer behandlet referatsaker. I disse sakene finnes alle avviksmeldingene fra kommunens mange enheter.

Bystyrevedtak – Det som er positivt midt i all elendigheten, er at det sendes avviksmeldinger. Men jeg liker ikke avviksmeldingen fra brannvesenet, der det blant annet står at de mangler røykdykkere. Er beredskapen i Arendal god nok om det blir en katastrofebrann?

Og arbeidsmiljøet på stasjonen, er det bra, spurte Kåre G. Knudsen, Pp. Han ønsket en sak fra rådmannen om hvorfor situasjonen er som den er.

– Bystyret har tidligere sagt nei til å bevilge penger til personsøkere for brannmannskapene i

ARBEIDSMILJØ: Pensjonistpartiets Kåre G. Knudsen tok opp situasjonen ved brannstasjonen i Arendal på sist arbeidsmiljøutvalgmøte. Her fra befaring på Stuenes skole samme dag.

Arendal. I meldingen fremstilles det at de står uten slike søkere som et avvik. Jeg ønsker at rådmannen også forteller hvorfor kommunen ikke har råd til personsøkere, ja, jeg er veldig bekymret over saken, fortsatte Knudsen.

Økonomi I dag er Arendal vertskommune for Østre Agder Brannvesen. LOs Elin Berntsen minnet AMU-medlemmene på at situasjonen i de fleste andre kommunene som er med i Østre Agder Brannvesen er slik at mannskapene har deltidsjobb, ikke heltidsjobb: – Dermed er personsøkere her helt nødvendig for beredskapen,

mens det i Arendal er en beredskap fordi det alltid er et visst antall mennesker på jobb.

Kommuneleder Øystein Sangvik karakteriserte avviksmeldingen som spesiell: – Når det gjelder arbeidsmiljøet på brannvakta i Arendal så har det flere ganger vært bekymringsfullt, samtidig er dette en enhet med utrolig lite sykefravær, noe som er paradoksalt. Men det jeg synes er mest spesielt, er at avviksmeldingen slutter med at arbeidsgiver, altså kommunen, har løsningen på problemene ved å bevilge midler til personsøkere. – Løsningen på problemene er altså penger?

– Det er ikke sikkert at person-

søkere er hele løsningen. Dette blir tatt med som et avvik hver gang, jeg tror noen trenger å komme sammen og snakke, mente Anne Vartdal, hovedtillitsvalgt i Sykepleierforbundet.

Budsjettkamp Tormod Vågsnes, KrF, mente AMU kunne få svar på sine spørsmål ved å be om en redegjørelse fra brannsjefen.

– Nå blir det litt vel mye synsing her, det er farlig, sa Vågsnes.

Elisabeth Edvardsen, tillitsvalgt for omsorgsenhetene, var enig med Vågsnes, men ønsket også å få verneombudet til AMU: – Denne avviksmeldingen må vi ha som en egen sak, fastslo

Sangviks mening møtte motbør hos de tillitsvalgtes representanter i AMU. – Det er ingen garanti for at arbeidsmiljøet er ivaretatt på best mulig måte, selv om et budsjettvedtak i bystyret er på plass! AMU kan ta opp saker på et uavhengig grunnlag. Men hva konsekvensen av sakene blir, det er et politisk spørsmål som følgelig må behandles politisk, mente Einar Kraft Myhren.

Han møter som observatør i AMU på vegne av noen fagforeninger som ikke er representert i utvalget. Etter en lengre diskusjon ble det bestemt at AMU inviterer Kongsvik og verneombudet fra brannstasjonen til et møte i utvalget for å orientere generelt om arbeidsmiljøet på stasjonen, samt gi informasjon om det siste avviket.

I tillegg skal AMU få en oppdatering på arbeidet med ny brannstasjon.

Avspark for KvinneBygg AS 20 kvinner, som arbeider på helt ulike arbeidssteder, i ulike virkeligheter, fra privat og offentlig sektor, fra Aust- og Vest-Agder, skal denne våren treffes hver måned.

PILOTPROSJEKT: Ledere

fra deltakernes arbeidssteder vil delta i noen av samlingene. Første avspark for arbeidet foregår i dag på Rica Dyreparken Hotell.

Arbeidet skal følge opp pilotprosjektet fra 2007 der 40 kvinner beskrev dagens rådende kvinne­ ideal på Agder slik: ”Være tradisjonsbundet, ta tradisjonelle valg,

være redd for hva andre sier om deg, være lydig og tålmodig, syte, ofre seg som mor og kone og være forsiktig”.

til å ville og tørre. Det skal også debatteres om kvinnene trenger medietrening.

Deltidsproblematikk

LO i Aust- og Vest-Agder står bak prosjektet. Forandringsfabrikken er prosjektdrivere. Det finansieres av fylkeskommunene, LO og Agderrådet. Bakgrunnen er kvinners lave deltakelse i yrkesliv og politikk på Sørlandet.

Søkelyset hittil har i stor grad vært rettet mot å få flere kvinner i ledende posisjoner og styreverv – og mot kvinner i mer kompetansekrevende yrker. LO på Agder mener at mer må gjøres – for å øke kvinners delaktighet generelt i yrkeslivet, i media og samfunnsliv.

Deltakerne i KvinneBygg AS 2009 vil nå ta opp kampen mot dette kvinneidealet. Arbeidet skal blant annet finne svarene på disse spørsmålene: Hvor mye uønsket deltid foregår? Skal Agder fortsette å toppe statistikk over deltidsarbeidende kvinner?

Hvorfor ”vil” så mange jenter på Agder jobbe deltid? Hva må gjøres? I tillegg registrerer prosjektet at kvinner på Agder er lite synlige i media og i samfunnsdebatt. Derfor skal deltakerne både inspirere og motivere hverandre

Søkelys

USYNLIGE I MEDIA: Prosjektet KvinneBygg AS 2009 skal blant annet se på hvordan en kan gjøre kvinner på Agder mer synlige i media.

Illustrasjonsfoto: Bente Harstad.

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

7

Begynner E18-planlegging Arendal og Tvedestrand kommuner setter fullt trykk på reguleringsarbeidet for å forsere planene om bygging av E18 mellom Tvedestrand og Arendal. Håpet er anleggstart allerede i 2014.

KOMMUNEPLAN: – I sin

tidsplan arbeider Statens vegvesen med anleggstart i 2018, vi håper at gravemaskinene kan settes inn allerede i 2014, sier Venstres bystyrerepresentant Jan Kløvstad til Arendals Tidende.

Positive takter De positive taktene om den etterlengtede veien kom under et møte mellom de to berørte kommunene Arendal og Tvedestrand, fylkeskommunen og Statens vegvesen onsdag. Til dette møtet hadde man også invitert tilliggende nabokommuner, etter som denne stamveiutbyggingen som sådan berører hele regionen.

– Utgangspunktet for møtet var den såkalte konseptvalgutredningen (KVU) som Vegve-

KOMMUNEDELPLAN: Bystyremedlem Jan Kløvstad, foran til v. i bildet, har ledet felttoget for å få ny E18 gjennom Austre Moland. Nå ser han realisme i anleggstart i 2014, etter at både Tvedestrand og Arendal kommuner kan ha ferdig sine kommunedelplaner der den nye traseen skal gå innen 2011.

senet har ferdig for strekningen Langangen-Grimstad. Denne ble da presentert, og vi ble alle orientert om hovedpunktene i utredningen som da også omfatter den nye strekningen av E18 mellom Arendal og Tvedestrand, sier Kløvstad.

Han legger til at det synes å være stor enighet mellom de berørte kommune og Vegvesenets vurderinger.

– Vi er glade for den hovedkonklusjonen som utredningen munner ut i, at denne strekningen må bygges ut i en helt ny trasé, og at

den må bli en firefeltsvei. Samt at dette veianlegget øst for Arendal må gis prioritet, sier Kløvstad.

Han legger til at berørte parter nå bestreber seg på å komme med en samstemt uttalelse til konseptvalgutredningen, slik at det ikke skal oppstå motsetningsforhold som kan bidra til forsinkelser.

Planlegging – Dette betyr at Arendal og Tvedestrand kan sette i verk kommunedelplanleggingen øyeblikkelig. De to kommunene er enige om at det første målet er å ha de

nødvendige kommunedelplanene ferdig innen utgangen av 2011.

Dette er helt nødvendig for at vi skal komme med i rulleringen av kommende Nasjonal Transportplan som skal behandles i 2012.

Og lykkes vi med vår målsetting, kan vi få anleggsstart allerede i 2014, det vil si fire år før Vegvesenets eget tidsskjema.

Ut fra den fremdriften Vegvesenet har lagt til grunn for gjennomføringen av kommunedelplanene, har Vegvesenet sett 2018 som et realistisk mål.

For lenge – Men så lenge kan vi rett og slett ikke vente, sier Kløvstad som har stor tro på at det skal lykkes å forsere tidsskjema.

Jernbane Også andre sentrale samferdselspolitiske spørsmål var til behandling under onsdagens møte, der det ble pekt på viktigheten av å få en sammenkobling av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen over Gjerstad og til Grenland, og at også dette prosjektet kommer inn i Nasjonal Transportplan nå.

Kristen Bjormyr, Sp:

– Ikke lenger behov for bompenger Kristen Bjormyr, førstekandidat på Senterpartiets stortingsliste, vil parkere ordningen med bomfinansierte veier. – Bompengefinansiering er noe som iverksettes når økonomien er opphetet, nå har vi helt andre tider, sier han til Arendals Tidende.

BOM: Om få dager legger regjeringen fram sin såkalte ”krisepakke”, tiltakene som skal motvirke følgene av de økonomiske nedgangstidende.

– Det primære med denne tiltakspakka er å få penger i sirkulasjon for å opprettholde og skape arbeidsplasser og aktivitet. Jeg frykter nå at denne pakka ikke blir tøff nok, og bygger på en slags vanetenking og som ikke tilfører privat sektor tilstrekkelig

tilgang til kapital, sier Bjormyr til Arendals Tidende.

Frikjøper OPS Bjormyr mener at den klare konsekvensen av de økonomiske nedgangstidene vi er inne i, er at alt av medfinansiering for veibygging fra private investorer opphører samtidig som alle veibommer legges ned.

– Jeg mener at regjeringen skal kjøpe ut alle private investeringer i våre veiprosjekter. Vi har gjennom de siste årene igangsatt en rekke såkalte offentlig-private samarbeidsprosjekter, såkalt OPS-prosjekter. Strekningen Grimstad-Kristiansand er en av disse. Det var nok både fornuftig og nødvendig med OPS-finansiering da ordningen ble satt i gang i en tid da norsk økonomi var overopphetet. I den situasjonen var det viktig å få investeringsmidler fra privat side over til offentlige investeringsformål.

Men nå som det er reell mangel på likviditet og kreditt i landet,

er det motsatt. Nå er det viktig å frigjøre privatkapital for annen investering enn i offentlig sektor.

Derfor vil det riktigste regjeringen kan gjøre slik økonomien nå er, være å sørge for at disse private midlene som nå ligger bundet i OPS-prosjekter for vei, blir fristilt ved at staten går inn med sin kapital, som de har mer enn nok av, og kjører ut OPSinvestringene, sier Bjormyr.

Offentlig sektor Konsekvens av Bjormyrs tenking er at den bebudede krisepakka i det vesentligste skal være rettet mot offentlig sektor. Det vil i følge ham tilføre landet større ressurser.

– Det er gjennom en slik satsing at vi vil kunne ta fatt både på veibygging, vedlikehold av veier som igjen også vil resultere i at det genereres mer penger til nødvendige investeringer i både det kommunale tjenestetilbudet og infrastrukturutbyggingen for øvrig, sier han.

TILTAKSPAKKA: Kriten Bjormyr, Sp, mener regjeringens krisepakke må være rettet mot offentlig sektor.

Tiltak Kristen Bjormyr sier at dette med nye veiprosjekter er viktig både i arbeidet med å ta i bruk hele landet, samtidig som det gir en rimelig balansert nasjonal fordeling av tiltaksmidlene og aktivisering av anleggsbransjen som resulterer i fremtidig infrastruktur.

–Vi bør lære av blant annet USA, som kjørte i gang de store veiprosjektene sine tvers over kontinentet under depresjonen i 1920-åreene, nærmest før man hadde biler. Men det var denne

kjempeinvesteringen gjort i dårlige tider som sterkt bidro til den økonomiske veksten i amerikansk økonomi. Det samme er også gjort i Europa, så dette er ikke nye tanker. Nå bør også vi begynne å se på vei som investeringer for fremtiden. Tar vi slike prosjekter nå som et ledd i aktiviseringen, vil vi heller ikke få inflasjon og alt som denne type aktivitet fører med seg i tider med opphetet økonomi. Derfor, vi har nå en historisk sjanse til å bruke statspenger, for staten har penger, og de kan brukes nå, sier han.

8

lørdag 24. januar 2009

mening / debatt

Full tillit til brannsjefen og brannvesenet Krisepakke og popularitet

Storbrannen i Mykland i sommer var en lokal hendelse av nasjonale dimensjoner. Alle som har hatt tilknytning til brannen, opplevd den og sett skadeomfanget på nært hold er opprørt over at brannen ikke lot seg stoppe på et tidligere stadium.

Mandag offentliggjør regjeringen sin ”krisepakke”, tiltak som skal bidra til å motvirke resesjon og stimulere til at sysselsettingen opprettholdes og at samfunnsmaskineriet går videre uten for store skader.

I ettertid er det gjort evaluering av brannforløp og slokkeinnsats. Det er framsatt kritikk av brannsjefens vurderinger og brannvesenets innsats spesielt i brannens første fase.

Det er kanskje urettferdig, men det vil være vanskelig å vurdere regjeringens tiltaksløsinger uten å ta med i betraktning at det er stortingsvalg senere i år. At posisjonen vil sørge for å bevare en viss popularitet med de tiltakene de nå setter i verk er nok mer enn rimelig å anta. Det sier seg nesten selv at det å drysse ut millioner av en statskasse som flommer over av penger til næringer som sliter hardt, det kan være plastbåtindustrien på Sørlandet, det kan være til et aluminiumsverk som en hel bygd er avhengig av på Lista-kanten eller turisttilbud i vestlandsfjordene. Slike stunt tar seg pent ut i media, og i de angjeldende miljøene vil populariteten gjøre et hopp oppover på skalaen.

Det som ikke er vektlagt i kritikken som er framsatt, er det faktum at til tross for brannens omfang - oppsto det ingen personskader og - ingen bolighus brant.

Undertegnede har fulgt vår brannsjef og vårt brannvesen over en årrekke. Det finnes utallige eksempler på både skogbranner og husbranner som er slokket på forbilledlig måte og til stor tilfredshet for alle berørte.

Når det nå er tegn på at brannsjefen

Innlegg

Harald Danielsen Rådmann

Både brannsjefen og alle hans mannskaper gjorde en enorm jobb over mange døgn for å begrense brannen. gjøres personlig ansvarlig for brannen og dens skadeomfang, opplever jeg det sterkt urimelig. Både brannsjefen og alle hans mannskaper gjorde en enorm

jobb over mange døgn for å begrense brannen. De hadde et klart fokus på å redde boligbebyggelse og å redde liv.

Dette lyktes de med.

Konsekvensene av å ha satt inn større styrker med utrente mannskaper, frivillige, grunneiere eller andre grupper, kjenner ingen. Men det er ingen selvfølge at ukontrollert slokkeinnsats ville gått bra. Således er det enkelt å kritisere i etterkant, og også i ” kampens hete ”.

Ingen av oss kan påstå at vi alltid og i alle situasjoner gjør de riktige avveininger og trekker riktige konklusjoner.

Brannsjefen og hans mannskaper påstår heller ikke at alt som skjedde i de ulike faser av Myklandsbrannen var fullkomment i ettertidens lys.

Undertegnede vil imidlertid klart og tydelig uttrykke full støtte til vår brannsjef og våre brannmannskaper.

Denne tilliten baseres på deres innsats over lang tid og i forhold til en rekke krevende operasjoner de har gjennomført for å redde liv og eiendom.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Så har vi opposisjonen som selvfølgelig sitter som hauker og venter på sitt offer, klar til å kaste seg over posisjonens pakke for å rive den i fillebiter.

Høyre og Frp vil nok komme med skattelette til folk flest, og hevde at det vil få fart på så vel forbruk som investering.

Det finnes alltid flere veier til Rom, selv om det vel ikke er akkurat til Roma vi skal nå, men vei i seg selv er det verd å dvele med. Senterpartimannen Kristen Bjormyr som har tenkt seg til Stortinget fra høsten av, er inne på en spennende politisk tenking når han i dagens avis foreslår å frikjøpe den private kapitalen i offentlig-private samarbeidsprosjekter, OPS. Han sier at det er i tider med opphetet økonomi at det er viktig å trekke inn kapital fra privatmarkedet, mens det i tider med knapphet på likvide midler og kreditter, bør handles motsatt. Altså frigi bunden privatkapital i offentlige systemer.

Bak dette ligger en lang og komplisert bit av vår økonomi, med faktorer som inflasjon, deflasjon, et lands konkurranseevne mot utlandet og en rekke andre nøkkelord som samlet danner bitene i dominospillet som økonomi på sett og vis er.

Bjormyrs utspill er en interessant tanke i arbeidet med å hindre dominobrikkene i å falle. Det er heller ikke ukjent fra vår tidligere så planstyrte økonomi, der staten blant annet inndro kapital fra bankene når tidene tilsa det ved å binde banken opp i pliktige oppkjøp av stasobligasjoner. Og motsatt ved innløsning.

Det som Bjormyr, og en del av våre rikssynsere innen økonomi prater om, er å sikre bankens kapitaltilgang på en slik måte at de kan bistå næringslivet med kreditter. Det er når bankene sliter med å oppfylle sine kreditforpliktelser at det går veldig galt og veldig fort. Og det er den situasjonen vi begynner å gå inn i nå. Ved at staten bidrar til økt aktivitet ved selv å finansiere offentlig sektor, som omfattende veibygging, så vil det frigjøre så mye kapital et man vil være langt på vei i å etterfylle næringslivets behov til likviditet og kreditter. Det er Bjormys poeng.

Næringslivet sitter nok nærmet og vet best hvor det bør investeres og satses og i hvilke prosjekter de vil putte pengene sine for avkastning. Det kan gå veldig galt om staten skal detaljstyre også denne biten ut fra det å vinne velgernes gunst ved et valg.

Upålitelige bybusser Som alle brukere av bybussene i Arendal vet, er disse bussene like pålitelige som værmeldingen.

Avganger innstilles i hytt og pine på alle tre bybussene, og de er konstant forsinket. Det er spesielt avgangene på ettermiddagen fra kl 14.15 til 16.45 som er problemet.

Nå har ikke jeg brukt morgenavgangene på lenge, men jeg tviler ikke på at problemene er like ille på avgangene mellom kl 07.15 og 09.15. Jeg forlanger herved, jeg ber ikke, ei heller kommer jeg med en oppfordring til Nettbuss Sør, men jeg forlanger! Jeg forlanger at Nettbuss Sør øyeblikkelig publiserer en ny ruteplan for rute 10, og at Nettbuss Sør i den forbindelse tar sjåførene på bybussene i lære om at i henhold til denne nye ruteplanen skal ingen avganger innstilles.

Siden Nettbuss Sør er totalt ute av stand til å sette opp en ruteplan det finnes noe som helst håp om at sjåførene kan følge, skal jeg sette opp den nye ruteplanen selv.

– En ny rute 10C, merket 10C Engekjærveien - Nyli, opprettes med trasé Arendal Bussterminal - Engekjærveien – Jovannslia - Nyli Senter - Barbu Kirke – Arendal Bussterminal.

Innlegg Tore L. Tangen En fremdeles ikke-tilfreds bybusspassasjer

Avganger innstilles i hytt og pine på alle tre bybussene, og de er konstant forsinket.

– Rute 10C erstatter Rute 10A på avgangene kl 07.15, 07.45, 08.15, 14.15, 14.45, 15.15, 15.45 og 16.15.

– Rute 10C har rutemessig avgang fra Arendal Bussterminal 7 minutter etter avgangene 10C erstatter, hhv. 07.22, 07.52, 08.22, 14.22, 14.52, 15.22, 15.52 og 16.22. Avgangstidene fra Jovannslia, Nyli Senter og Barbu kirke, samt ankomsttid til Arendal Bussterminal forblir uendret.

– Passasjerer til Torsbudalen og Moltemyr henvises til Rute 10B, mens passasjerer til Grasåsen henvises til rute 11. Endringen gjelder fra 2. februar 2009.

Denne endringen vil kutte inn 7 minutter på kjøreplanen til sjåførene og

forhindre at en forsinkelse et sted på pendelen 10A-11-12-10A osv forplanter seg gjennom hele pendelen. Pendelen 10C-11-12-10C osv er 7 minutter kortere enn 10A-11-12-10A osv, og gir stort rom for å ta inn forsinkelser uavhengig av årsak. Pendelen 10B-13 Sykehuset-10B osv er per i dag den eneste pålitelige bybusspendelen Nettbuss Sør har på ettermiddagen, men 10B går stort sett tom på hele traseen. Endringen ovenfor vil fordele passasjerene fra 10A til 10B og 10C, og fjerne både problemet med tomme 10B-busser og problemet med overfylte, forsinkede 10A-busser.

Og aller viktigst, det vil ikke lengre være nødvendig for sjåførene å innstille avganger i hytt og pine til passasjerenes ergrelse, og allerede overfylte veier vil ikke få den ekstra belastningen av tidligere busspassasjerer som flykter fra et selskap som er like pålitelige som værmeldingen. Jeg forventer at denne endringen er publisert før 2, februar.

Jeg vet det er bare litt over en uke til, men hadde det eksistert litt intelligent fantasi i Nettbuss Sør, hadde denne endringen allerede stått i ruteheftet som ble utgitt 18. august 2008.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / nyheter

Nei-folk i vesterled Europabevegelsens bestrebelser for å vekke liv i debatten om Norge bør bli fullt og helt medlem i det EU-samarbeidet vi likevel er så mye med i, har av de fleste vært betraktet som å bære havre til en død hest.

Og da vi har pekt på at det på Island foregår en debatt som fort kan gjøre det nødvendig å få liv i denne hesten igjen, har de fleste sagt at vi er altfor optimistiske; Island blir ikke EU-medlem.

Men så kom finanskrisa, og debatten på Island skjøt fart for alvor. Plutselig gikk det opp for flere at våre frender i vest fort kan være på vei bort fra EFTA og inn i EU. Det er synd norske medier er så lite til stede på EFTA-toppmøtene. Hadde de vært det, ville de fått med seg at ministerne på EFTA-toppmøtet i Geneve i desember planlegger et ekstraordinært møte i vinter for å drøfte EFTAs framtidsutsikter hvis Island søker overgang til EU.

Det er flere måneder siden Selvstendighetsflokken, som har vært ihuga motstander av EU-medlemskap, satte ned et utvalg som skal vurdere dette standpunktet. Årsmøtet i 2009 ble framskyndt fra november til siste helg i januar. Om en drøy uke altså. Alle forventer at partiet da åpner for å søke EU-medlemskap. Kanskje med den forutsetning at folket spørres først, slik statsminister Geir Haarde sa i sin nyttårstale og som de Ven-

Innlegg

Svein Roald Hansen Leder i Europabevegelsen

Plutselig oppdaget nei-folkene her hjemme at islendingene sannsynligvis sender en EU-søknad allerede i mars. stre-grønne (Islandsk SV) også ønsker.

Plutselig oppdaget nei-folkene her hjemme at islendingene sannsynligvis sender en EUsøknad allerede i mars. Derfor dro de i flokk og følge vestover.

Inntrykket fra de første oppslagene om ferden i vesterled ga inntrykk av at den var en misjonsreise. Man skulle predike alternativets evangelium, som om islendingene ikke er klar over hva som er alternativet til EU-medlemskap. Det heter jo EØS, et alternativ Island har levd

Ny E18 på rekordtid i, sammen med oss, i 15 år i år. Et alternativ som altså ikke kunne forhindre at den islandske krona ble så å si verdiløs, når finanskrisa slo banknæringen over ende.

Derfor møtte nei-folket fra Norge sine tidligere trosfrender som kunne fortelle dem at situasjonen er desperat. Landet er på den internasjonale Robeklista, og i virkeligheten under sterk styring av IMF. Hvilket gir atskillig mindre sjølstyre enn selv enn EU-medlemskap innebærer.

Når landet om noen år igjen har fått vann under kjølen, for de vil de få, vil euro være eneste vern mot en ny valutakrise.

Det er valutaen som har vært drivkraften i islandsk EU-debatt, lenge før finanskrisen slo til. Statsminister Geir Haarde har vært i Brussel og forhørt seg om mulighetene for å innføre euro på Island. Svaret han fikk var at da måtte de bli medlem. Når vi ser på alt Norge, Island og Liechtenstein får være med på i EU-samarbeidet, skulle man nesten tro det ikke var noen grense for hva vi kunne delta i. Men ved euro går altså grensen, den er bare for medlemsland. Det må ha vært en underlig opplevelse for islendingene som sitter der uten en internasjonale konvertibel valuta, et rentenivå på 18 prosent og er under sterk administrasjon av IMF og få besøk fra Norge som skal fortelle dem at det de for all det ikke må gjøre, er å gjøre det tre fjerdedel av befolkningen ønsker, nemlig å gå inn i EU.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Milliardgave til Rotary vil utrydde polio Bill og Melinda Gates har tidligere skjenket 100 millioner USD til prosjektet som skal utrydde polio fra verdens overflate.

Enda en gang kommer et astronomisk beløp til støtte for dette arbeidet. Internasjonale organisasjoner er partnere i arbeidet og nasjonalstater bidrar med sine egne midler. I alt er det nå stilt til rådighet nesten 6 milliarder norske kroner. Prosjektet er i sluttfasen, men utbruddene er allerede redusert med 99 prosent. Den siste prosenten er den vanskeligste fordi det dreier seg bl.a. om områder i verden med krig og manglende infrastruktur.

Under Rotary International Assembly i San Diego i går gratulerte Bill Gates med det flotte arbeidet Rotary gjør for å utrydde polio. På verdensbasis har Rotary i det siste året samlet inn 60 millioner USD som kommer i tillegg til den første store gaven på 100 millioner USD fra Bill & Melinda Gates Foundation.

Microsofts Bill Gates an-

Innlegg

Per A. Filseth Rotary International

Denne massive styrkingen av ressursene er helt avgjørende for at det skal være mulig å for all fremtid å utrydde polio. nonserte i går under Rotarys hovedforsamling i San Diego at hans organisasjon gir ytterligere 255 millioner USD og setter som vilkår for denne nye gaven at Rotary øker sitt bidrag med 100 millioner USD innen 30. juni 2012. Det betyr at Global Polio Eradication

9

lørdag 24. januar 2009

Initiative (GPEI) nå vil ha 555 millioner USD, ca 3,9 milliarder norske kroner, til disposisjon for vaksinasjonstiltakene i de poliorammede landene. Bak GPEI står Rotary, Verdens Helseorganisasjon, US Center for Disease Control and Prevention og UNICEF. I tillegg til Ratarys bidrag kommer gaver fra Storbritannia (DFID) på 150 millioner USD og fra den tyske regjering på 130 millioner USD. Denne massive styrkingen av ressursene er helt avgjørende for at det skal være mulig å for all fremtid å utrydde polio, en sykdom som gjør mennesker til krøplinger, noen ganger er dødelig, og som særlig rammer barn. Rotarys Board of Directors og Trustees of The Rotary Foundation har enstemmig vedtatt å motta denne utfordringen for å sikre at Poli Plus prosjektet blir vellykket.

Appellen til alle rotarianere er at behovet for å gi sitt bidrag til Poli Plus fortsatt er like sterk.

Les mer på www.rotary.org

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Dette står å lese i Agderposten 10. januar -09. Den nye firefelts motorveien mellom Grimstad og Kristiansand bygges altså på rekordtid, ca 3 år forstår jeg.

Innlegg Erwin Bruland

Er det planlagt sysselsetting, dårlig planlegging eller små ressurser som gjør at det tar ca 1 år å bygge den stien.

Veistrekningen er ca 38 km lang og av ypperlig standard. Det er en glede for meg og mange andre at pengene vi betaler i avgift ved kjøp og bruk av bil i Norge blir brukt effektivt for en gangs skyld.

Det bygges også i Arendal.

Gang- og sykkelsti bygges fra rundkjøringen ved Høgedal til rundkjøringen inn til Stoa. En sti som er meget velkommen.

Den skal være ferdig i juli -09.

Starten på byggingen var tidlig på høsten -08. Her blir det ikke satt noen rekord, hvorfor tar det så lang til å bygge en gang og sykkelsti på ca 1300 meter?

Er det planlagt sysselsetting,

dårlig planlegging eller små ressurser som gjør at det tar ca 1 år å bygge den stien. Dette er ingen kritikk av de som jobber på stedet.

Er det Arendal kommune, AustAgder fylke eller staten som står som byggherre?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Vil opprettholde boplikt i hele kommunen Arendal Venstre har årsmøte mandag. Andreas Koch har sendt inn følgende forslag til uttalelse fra årsmøtet: ”Arendal Venstre ønsker å opprettholde konsesjonsgrense 0 (boplikt) i hele kommunen og ber om at slike saker følges opp av administrasjonen med kontroll og reaksjoner.

Det bør foretas en registrering av vintertomme hus.

Dersom slike saker ikke følges opp, bør vedtaket om konsesjonsgrense 0 oppheves. Begrunnelse: Både i de kystnære områdene og sentralt i kommunen står gode

bolighus tomme gjennom store deler av året. Dette gjelder både ved kysten og i mer sentrale boligstrøk.

Kommunen ønsker en fortetting av boliger i sentrumsnære strøk og bør derfor ikke tillate at leiligheter og hus brukes til ferieformål. Det er ofte ressurssterke personer som får gjennom sine ønsker om unntak av boplikten, og dersom ikke kommunen har en fast og konsekvent praksis på området, vil det være mer rettferdig at hele boplikten oppheves”. Det står på Arendal Venstres nettside.

Arbeidsministeren til Arendal Arbeids- og inkluderingsminister, Dag Terje Andersen, kommer til Arendal tirsdag.

Det melder Aust-Agder Arbeiderparti på sine nettsider.

Andersen skal først på bedriftsbesøk til Windy Boats, der situasjonen for båtbransjen og regjeringens tiltak blir tema. Deretter drar ministeren til biblioteket hvor regjeringens tiltakspakke blir presentert på et åpent møte klokken halv to. NAV AustAgder deltar også på møtet; Øivind Svensen forteller om situasjonen på arbeidsmarkedet i Aust-Agder.

KOMMER TIL ARENDAL: Arbeidsminister Dag Terje Andersen. Foto: Regjeringen.no.

10

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Sterk økning over Arendalsbanen 2008 ga ny trafikkrekord med reisende på Arendalsbanen. I alt valgte 75 000 personer tog til og fra Arendal i fjor, det er en økning på hele 8 prosent fra 2007.

ØKNING: De siste årene har

veksten i togtrafikken vært stor.

Sørlandsbanen fikk i fjor en økning på 5 prosent, mens Arendalsbanen økte passasjertallet med 8 prosent.

Ekstra tog

– Dette er tall vi er særdeles godt fornøyd med, sier strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekkan, til Arendals Tidende.

Han viser til sterk konkurranse fra ekspressbusser, som nå kjører mer eller mindre kontinuerlig på strekningene mellom Oslo, Kristiansand og Stavanger.

– At jernbanen øker passasjertallet år for år i denne konkurransen, viser at stadig flere velger å reise med tog. Det tar vi konsekvensene av, og setter nå inn en ekstra vogn på ett av togsettene på Sørlandsbanen. Vi opplever stadig oftere at togene fylles helt opp, særlig i helgene, sier han til Arendals Tidende.

Stort potensial

Fylkespolitikeren som mer enn noen har kjempet for et godt jernbanetilbud, KrFs Oddvar Skaiaa,

SMILER: Strekningsleder Dag Brekkan på Sørlandsbanen smiler etter solid trafikkøkning på både Sørlandsbanen og Arendalsbanen.

VIL HA FLERE TOG: Leder av Jernbaneforum Sør, fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, vil ha minst en togavgang mer i døgnet i begge retninger mellom Oslo og Stavanger. – Vi kan vente oss en stor trafikkvekst over jernbanen, sier han.

mener at veksten vil fortsette: – Jeg synes det er veldig gledelig at folk reiser med tog, sier Skaiaa, som også er leder av Jernbaneforum Sør. Han tror potensialet er meget stort: – Faktisk tror jeg at det er mange som faktisk ikke er opp-

sen og stå enda sterkere, burde vi hatt enda en togavgang til i hver retning på Sørlandsbanen.

Det er beklagelig at NSB ikke har materiell nok til å kunne gjøre dette nå, sier Skaiaa. Han føler seg sikker på at NSB vil styrke tilbudt på Sørlandsbanen så fort

merksomme på de gode kvalitetstilbudene som togreiser er. Derfor er jeg sikker på at vi står overfor en solid vekst. Da er det flott at NSB nå setter inn en vogn ekstra på avgangen fra Kristiansand til Oslo kl 14.05 daglig.

– Men for å møte konkurran-

de får materiell som gjør det mulig å trafikkere med flere tog: – Situasjonen er dessverre den at man ikke har nok materiell i dag. Men nye togsett er bestilt for levering i 2011/2012. Da vil jernbanen her i sør få et veldig løft, sier han.

Foreslår 500 000 til høyhastighetstog I fylkesmannens innstilling til fylkesutvalget som trer sammen til tirsdag, foreslås blant annet en bevilgning til det interregionale prosjektet Interreg IVC med formål å knytte sammen Sørlandsbanen og Vestfoldbanen.

KLIMA: Aust-Agder fylkes-

kommune deltar sammen med nabofylket i vest som partnere i et prosjekt for høyhastighetstog i regi av Interreg IVC, der man vil få frem potensialet for reduserte klimautslipp og trafikkulykker og mulighetene for påvirkning

i bo- og arbeidsmarkedsregioner.

Blir prosjektet godkjent vil det bli oppstart høsten 2009 og være ferdig 2012, skriver fylkesrådmannen i sitt forslag til utvalget.

De 500 000 foreslåtte kroner er tenkt fordelt mellom 300 000 i direkte økonomisk bidrag, mens 200 000 er i form av egeninnsats i prosjektperioden.

RASKERE: Nye jernbanespor og bedre materiell, gir raskere transport og mindre miljøutslipp.

Arkivfoto av dagens tog.

næringsliv

lørdag 24. januar 2009

11

Arendalittene tjener mindre

LEDELSE: F.v. varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, og rådmann Harald Danielsen, sistnevnte gikk gjennom økonomien i formannskapet torsdag.

– Vi tjener mindre i Arendal, sånn er det bare og det har konsekvenser, sa han.

ved siste justering av prognosen

Det ble altså samme resultat uten

grunn av den ekstraordinære inn-

Samlet sett opplevde kommunene en vekstøkning på 5,9 prosent sammenlignet med fjoråret, men veksten for hele året ble noe lavere, forklaringen er en lavere inngang i desember 2008, enn det som var tilfelle året før.

i dokumentomkostninger som hadde utgjort en pen sum tatt i betraktning verdiene det er snakk om.

Overføringene er tinglyst og akseptert. En slik transaksjon kan sidestilles med et eiendomssalg og føres derfor i investeringsselskapet. Men eiendommene skal brukes av kommunen som før og det er inngått langsiktige leieavtaler.

Verdiene, eller deler av eiendomsoverdragelsen, om lag 53 millioner kroner, blir brukt til styrking av egenkapitalen i pensjonskassa. Den største delen - 105,6 millioner, går til styrking av premiefondet i pensjonskassa.

seg, i regnskapsforskriften, at et avvik som dette ikke skal påvirke driftsresultatet - i hvert fall ikke på lang sikt.

Derfor skal pengene balanseres i regnskapet som kortsiktig gjeld, så skal denne gjelden gå ut i null i de kommende årenes regnskap.

Denne nullfaktoren skal man ifølge stemmene i bystyret, bruke 15 år på å få til. Ergo, det vil bli regnskapstekniske føringer, men for å håndtere denne ekstraordinære eiendomstransaksjonen vil kun premieavvik knyttet til ordinær drift bli ført i regnskapet, dette blir en utgift med en sum på 12,8 millioner kroner, og denne skal også utjevnes over 15 år. Meningen er at denne overgangen mot null skal være med på å stabilisere og utjevne premieavvikene.

Kort fortalt, alt blir ført som investering og ikke i driftsselskapet, revisjonen skal ifølge rådmannen ha ment at det var ryddigst å gjøre dette i en engangsoperasjon og da i investeringsselskapet.

KJEDEREAKSJON: Og for nasjonalbudsjettet for 2009. å betale den om lag 2 prosenten betalingen som er gjort. Det heter

Grafen for skattevekst i Arendal er et sørgelig syn. Vi ligger lavere enn landet for øvrig.

– Arendal er et skattesvakt område, det henger sammen med at våre innbyggere har lavere inntekt enn resten av landet - det slår ut på skatteinngangen, sier rådmann Harald Danielsen.

det er slik at det vi betalte i skatt i 2008, ja det påvirker 2009 prognosene. Når folk tjener mindre får kommunen færre penger.

Mindre og mer Beskjeden om skatt kom 20. januar, det gikk bedre for landet enn for Arendal. Men inntektsutjevningen skaffet 9,8 millioner til kommunen. Dette utgjør en mindre sum knyttet til frie inntekter på 4,8 millioner for 2008.

Skatteinntektene til kommunene og fylkeskommunene har i 2008 vokst sterkere enn det som var anslagene fra staten. Det er registrert en inngang med 123 087 millioner kroner som ligger 5,8 prosent høyere enn nivået i 2007.

Det betyr 1 057 millioner kroner mer enn det staten hadde anslått

BEVIS: Grafen viser hva som er standard for landet og hva som er gjengs i Arendal, vi ligger under statistikken.

Kreativ økonomi Isolert sett fikk Arendal en skattevekst på 14,5 millioner kroner, 40 prosent under budsjettert nivå.

Før jul fattet bystyret et vedtak som skulle sikre en overføring av eiendommer til Arendal kommunale pensjonskasse (AKP) for å styrke selskapets finansielle stilling og investere i opptrappingsplanen for å få til en fullfinansiering av pensjonskassen.

Kommunen overførte en andel av Bjorbekktunet, biblioteket, samt en andel av Parkeringshuset på Torvet til Pensjonskassa.

Kommunen valgte en snedig og kreativ løsning for å kutte ned på avgiftene - de tok i bruk en hjemmelsløsning for å slippe omkostningene som ordinært kommer via dokumentavgift. Det ble altså tinglyst en urådighetserklæring i stedet, det betyr, litt innviklet at pensjonskassa får den samme inntekten, og at kommunen, ved å undertegne er urådighetserklæring har ”umyndiggjort” seg selv.

Investering og stabilitet Så var det premieavvikene, for innbetalingene påvirker beregningene, altså forskjellen mellom beregnet pensjonskostnad og de faktiske premiebetalingene. Premieavviket er på 92,8 millioner kroner, og endelig avvik for 2008 har økt med 105, 6 millioner på

Arendal er et skattesvakt område.

- Rådmann Harald Danielsen.

12

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Vil måle radioaktiv gass på Stuenes

10 ÅRS TILTAK: Miljøhygieniker Frank Beck i kommunen under torsdagens radonforklaring i formannskapet.

Vil teste

I Norge dør 300 personer av lungekreft årlig, den radioaktive gassen radon kan ha mye av skylda. Nå etterlyser flere politikere at Arendal kommune utfører målinger, særlig på Stuenes der det har vært mye gruveaktivitet. Hvorfor?: Det er påvist usannsynlig mange tilfeller av kreft i spesielle geografiske avgrensede områder i Arendal.

RADON: Det var miljøhygieniker Frank Beck og miljørådgiver Robert Svendsen i kommunen som holdt en kort innføring i radon for politikerne torsdag.

Det er ti år siden det ble foretatt målinger i Arendal, det er fristen Statens Strålevern anbefaler før nye prøver tas. Nå er det gått ut meldinger til skoler og barnehager i Arendal.

Kåre G. Knudsen etterlyste radonmåling på Stuenes skole.

– Vi var helt ferdig etter befaringen der med AMU og vi har ansvaret for kommunale bygg, jeg vil at vi skal måle der, sa han.

Det var tidligere mye gruvevirksomhet på Stuenes, det vet politikerne som var bekymret.

– Ja, vi burde måle på Stuenes, supplerte Kristen Bjormyr, Sp, som henviste til at det er påvist usannsynlig mange tilfeller av kreft i spesielle geografiske avgrensede områder i Arendal, noe hjemmesykepleien i følge Bjormyr har reagert på.

– Problemet oppstår når du bor der, oppholder deg der, dette er en del av fagområdet mitt, sa Bjormyr som har vært med på å måle Radon på Østlandet.

– Vi bor på en granittflate, men der det har vært gruvevirksomhet, som på Stuenes, bør det testet, også i sjaktene for å se hvor høye forekomster det kan være snakk om. Det er kanskje dumt å leite etter noe som man ikke vil finne, men likevel, sa Bjormyr.

– Bare kom med en liste, så skal jeg måle jeg, svarte Beck på strak arm.

Også han medga at det enkelte steder viser seg at kommunens

befolkning har en særdeles høy kreftprosent.

– Tester man for radon, så tester man én av parameterne og det er bra, sa han.

Tiltak som hjelper Når radon er til stede i luft dannes det kontinuerlig flere kortlivede radionuklider, såkalte radiondøtre. Både radon og ”døtre” avgir alfastråling som kan gi skader på levende celler slik at noen utvikler seg til kreft. Radon er den vanligste årsak til dødelig lungekreft, etter røyking, og radon i boliger er medvirkende årsak til ca 300 lungekreftdødsfall i Norge årlig. I Arendal startet radonmålingene for ti år siden. Til sammen har man foretatt rundt 300-400 målinger, der kommunen har tatt initiativet. For eksempel har man målt alle skoler og barnehager, noen steder måtte det iverksettes tiltak, men de fleste steder skal det ha vært nok å øke luftsirkulasjonen. Den luktfrie og radioaktive gassen er farlig, men det er fullt mulig å gjøre noe med det skulle den befinne seg under din bolig. Ifølge Svendsen og Beck er det ikke særlig krevende å foreta en måling, ikke særlig kostbart heller, det ligger på en 200- lapp.

– Dersom publikum har spørs-

mål er det bare å ringe Helsenettverket i kommunen, sier Svendsen.

Lurt å sikre huset Byggeskikk og klima betyr noe, og selvfølgelig geologiske forekomster. Radon er ikke særlig hyppig påvist i Arendal i forhold til andre steder i landet, men man har funnet større forekomster, som i Flosta, der det har vært gruveaktivitet, sa Beck og henviste til et tilfelle der en måling hadde vist 2500 bq.

– Det var høyt. Men skrekkscenarioet ble snudd til en solskinnshistorie, for etter at kvinnen fikk satt inn innsug som kort fortalt sugde radon fra jorden og opp og vekk fra bygningen, er målingene under akseptabel grense, sa Beck.

– Mer radon finner man også for eksempel i Froland, langs jernbanelinja der det er mer geologisk forkastning, forklarte Beck og Svendsen politikerne.

Når tallet bikker over 400 bq, er det mye aktivitet og da anbefaler Statens Strålevern krisetiltak.

– Uansett vil det være en viss radioaktivitet i bakken. Strategien vår er å være tydelig på hva vi gjør med dette, folk må ta målinger, statistikken er en side

av saken, men man må måle eget hus, mente Beck.

Sammen skal duoen blant annet oppdatere radonkartet, de har fokus på 10 års intervaller og radonsikring ved nybygg.

- Man bør bygge som om det er radon under huset, hvis uhellet skal være ute, så har man automatisk sikret seg for fremtiden. Det er det rådet vi gir når publikum ringer til oss, sa Beck og Svendsen som la til at det er en liten sum som skal til, en tusenlapp om lag for et radonfritt hus.

RADON: Den viktigste faktoren for radon er geologiske forekomster, men byggeskikk og kjølig klima betyr også noe, bygninger på løsmasser og alunskifer og andre radiumrike bergarter er mest utsatt. Oppvarming av boliger store deler av året fører til innsug av radonholdig jordluft på grunn av undertrykk i boligen.Arendals geologi gjør at forekomstene av radon generelt er lavt, men det er enkeltforekomster. Grenseverdiene fra 030 bq= ingen stråling, 31-199 bq = ingen tiltak, 200-399 bq nedre tiltaksgrense, 400-500 bq = øvre tiltaksgrense.

■

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

13

Fikk fritak fra nullkonsesjon:

BILLIGERE PRAKTEIENDOM: Eiendomsutvikler Eirik Daniel Hansen, opprinnelig fra Drammen, bosatt i Bærum i Oslo, har kjøpt en 10 millioners eiendom i Arendal som han torsdag fikk politisk ja til å bruke kun som feriebolig. Bak f.v. Nils Johannes Nilsen, Ap, Kristen Bjormyr, Sp og Arne Austenå, Frp.

10-millioners feriepalass Eirik Daniel Hansen som bor i Bærum ble forelsket i en eiendom i Arendal. Lekkerbisk­ arealet på 26 mål ligger i Havsøyveien på Hisøy.

10 millioner kroner kostet herligheten, problemet er at Hansen slettes ikke vil bo der, likevel - det er nullkon­ sesjon i Arendal, men politisk flertall sa ja til at Hansen skulle få feriere i sus og dus.

hadde vært meget tvilende i sitt nei. Da smilte Foss med leppene ned mot kaffekoppen midt i politikerforsamlingen og røpte at jo - tvil hadde det vært, og var.

Eiendomsutvikler Hansen som selv arbeider med store prosjekter i Kristiansand vil altså kun ha feriehus i Arendal.

– Her vil jeg være, det er mye utbygging som trengs i denne byen her. Dette er en by som er full av muligheter, sa Hansen til Arendals Tidende mens han galant gikk ned mot det røde uthuset som har fått Hansen til å legge sin elsk på landstedet og dermed bla opp penger.

– Jeg føler tilhørighet til Arendal, mine forfedre kommer herfra, sa han.

Fikk ikke bo fast MUSKLER: Hansen søker fri-

tak, og med seg for å overbevise hadde han muskler, rettere sagt advokatmuskler i skikkelsen til Else Bugge Fougner. Hun sa at det var kun ett hovedspørsmål politikerne skulle ta stilling til: Er det nødvendig å hindre at denne boligen blir brukt som fritidsbolig?

Vanskelig nei

Men nullkonsesjon betyr at det følger med krav om fast bosetting.

Bugge Fougner viste til saksdokumentene og sa hun hadde liten tro på at dette hadde vært en lett sak for landbruksrådgiver Morten Foss, som hun mente å kunne lese

Administrasjonen ved Rådmannen har tidligere sagt nei, og har konkludert med at, vil de ikke bo der, er det ikke særlig vanskelig å få solgt eiendommen til noen som vil bli fastboende. Men Hansen har ikke mye lyst til å selge.

Eiendommen ligger i et område med vesentlig fritidsbebyggelse.

På en eiendom rett i nærheten, ja der ville eierne bosette seg fast, men det fikk de slettes ikke lov til. Saken gikk helt til departementet, men det ble og er nei.

I dag ble saken snudd. Hansen vil ikke bo der, men er innunder konsesjonsordningen enten han vil eller ei.

Han satte sin lit til politikerne og stakk ikke sannheten under en stol.

Glad i Arendal – Når jeg kjøpte det trodde jeg ikke det var boplikt, og jeg ble rett og slett litt forfjamset da jeg oppdaget at det var det, sa Hansen til politikerne.

– Det var til slutt så utmattende å ikke vite at jeg tok en sjanse, jeg fikk boligen til mer enn jeg trodde den var verdt, men billigere enn taksten, sa han.

Huset sto i 15,5 millioner, men gikk for 10 millioner blank.

Hansen kjøpte altså huset uten å vite om konsesjonen skal stå ved lag eller ikke.

– Jeg vil ikke være en vanskelig Oslo-fyr, men jeg vil altså bare ha feriehus her, jeg er så glad i Arendal, jeg så det røde uthuset her, sa Hansen og pekte ut av vinduet. Jeg kjøpte det nærmest på impuls. Nå vil jeg se hva livet i Arendal kan bringe, sa han.

I saken som gjelder boligen litt lenger oppe har man konkludert med at det vil være mindre belastende på friområdet at det legges en fritidsbolig her, enn en fast bosetting og det argumentet brukte advokaten, flere ganger.

– Fra 1880 har eiendommen fungert som et feriested, men visse unntak, sa Bugge Faugner som nevnte celebre navn fra eierrekken hun hadde gravd frem, blant annet bror til Sam Eyde, Christian og familien Fleischer/Ugland som solgte perlen til Hansen.

Spekulerte i ja Politikerne var litt delt når det

FERIE: F.v. Eirik Daniel Hansen, advokat Else Bugge Fougner, Agderpostens fotograf ErikHoland

kom til stunden før klubba klang.

– Det er befriende at noen sier det akkurat sånn som det er, sa Arne Austenå, Frp, som mente det var helt rimelig at Hansen skulle få ha sitt feriepalass.

Tormod Vågsnes, KrF, støttet Frp, men det gjorde ikke Nils Johannes Nilsen, Ap. – Det er helt sykt at det blir lagt til rette for fritidsbolig, dette bør være helårsbolig. Rådmannens anbefaling er helt grei, de spekulerer i at de får lov, noe de har sagt helt åpent.

De fant en rød bu og bladde opp 10 millioner, men for oss som kommune er dette altså så viktig, det bør blir et boligområde, mente Nilsen som fikk applaus av Sps Kristen Bjormyr som også ville være prinsippfast.

– Det er trist når fritidsbolige-

ne gjør det slik at det blir mørke vinduer hele vinteren. Det bør være varme i pipa, supplerte Bjormyr. Men da grep ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, inn i duoens argumentasjon.

– Ja, det er viktig å være prinsipiell, men denne saken er svært spesiell. I det andre huset som omtalt og som jeg selv var med når departementet var inne i saken, fikk de ikke lov til å bo hele året selv om de ønsket det, og her skal vi si nei til en ønsket fritidsbolig, nei det henger ikke på greip, sa hun.

Og ordføreren fikk flertallet med seg, det ble 6-3- der neisiden var representert med Jan Kløvstad, V, Kristen Bjormyr, Sp og Nils Johannes Nilsen, Ap. Dermed får Hansen og familien lov til å base seg i millionboligen kun på feriepremisser.

Jeg vil ikke være en vanskelig Oslofyr, jeg vil bare ha feriehus her.

– Eier av Havsøyveien 95, Eirik Daniel Hansen

14

NYHETER / annonse

lørdag 24. januar 2009

En annerledes frivillighet Kirkens SOS er et begrep mange kjenner, og etter hvert er det blitt et viktig telefonnummer og nettsted for mange mennesker her i landet. Rundt 20 000 personer kar kontaktet Kirkens SOS årlig de siste årene.

FRIVILLIGHET: – Kirkens SOS er basert på frivillighet, og da menes det total frivillighet, sier daglig leder i Kirkens SOS på Agder, Rita Austad. – Hos oss er det verken kjøregodtgjørelse eller noen annen form for utgiftsdekning til de frivillige som gjør en jobb. De som er her har en oppgave, og det er å ta imot telefoner fra mennesker som har behov for å prate med noen, enten det er i forbindelse med samlivsbrudd, vonde forhold hjemme eller andre påtrengende grunner.

Trenger flere På landsbasis har Kirkens SOS

MEDMENNESKER: De vil gjerne ha flere medmennesker med seg i arbeidet til Kirkens SOS, Rita Austad og Arnold Nesse.

ca 1000 frivillige som tar imot telefonsamtaler døgnet rundt. Av disse befinner 100 seg på Agder og 20 av disse er i Arendal.

– Men vi trenger flere, sier Austad til avisen, og appellerer til medmennesket i oss.

Men det er ikke bare å komme og begynne å arbeide, organisasjonen er klar på at man må være egnet til å kunne påta seg oppgaven.

Først må man gjennom et intervju, og kommer man videre

derfra må man gjennom et 40 timers kurs.

Kvalitetskontroll Grunnen for at vi lar søkerne gjennomgå denne prosessen er ren kvalitetssikring til fordel for de som ringer til SOS, vi setter blant annet store krav til anonymitet, og kvalitet på samtalen.

– Vi er der for å lytte og være medmennesker, og mye av grunnopplæringen omfatter akkurat dette, forklarer Austad, det er

viktig at innringerne merker at de blir tatt på alvor. Dette er også noe av grunnen til at de frivillige må godta å være med på veiledning en gang i måneden, for blant annet å få ut en reaksjon dersom de har hatt en spesielt nedslående samtale.

Gode grunner Det er mange gode grunner til å være med i den frivillige staben til Kirkens SOS, sier Arnold Nesse, som har vært med i orga-

nisasjonen i et år.

– I tillegg til at du lærer deg selv å kjenne, lærer du å møte mennesker på en god måte, og det er kanskje noe av det viktigste en kan lære i våre dager, forteller Nesse, som i sitt yrkesaktive liv er håndverker.

– Og dessuten trenger vi flere mannfolk, skyter Rita Austad inn, så det er bare å søke hvis noen føler seg kallet. Det er bare å ringe administrasjonskontoret i Kristiansand.

annonse

lørdag 24. januar 2009

15

16

lørdag 24. januar 2009

Boligområde tett ved Nidelvda På vingene:

I dag har vi hentet flybildet vårt fra gamle Øyestad kommune, fra Rannekleiv, fotografert 9. januar i år. Det er lite snø, som vi ser, men is i elva viser at det har vært rikelig med kuldegrader på denne tiden.

Rygeneveien

Tvers gjennom bildet ser vi E18 som også går i bru over Nidelva. Vi ser også ”galleveien”, Rygeneveien, Rv 407, som i mange år tjenestegjorde som E18 etter at europaveien før den tid igjen var flyttet fra Hisøy, Nedenes og Fevik.

Rygeneveien kommer fra høyre side inn fra Asdal, krysser nåværende E18 i bru og fortsetter mot venstre i bildet langs elva der den passerer Lerestvedt, Helle og videre til Rykene.

Lunnerød

Helt oppe i høyre hjørne bak ser vi skoleanlegget på Asdal, både ungdomsskolen og barneskolen, og vi ser litt av idrettsanlegget Lunnerød.

Boligfeltet på høyre side av E18 er Madshaven. Her finner vi også gatene Postveien og Arendalsveien ned mot Rygeneveien. Området og veien på høyre side av Rygeneveien ned mot elva i bildets høyrekant er Sandstø.

Rannekleiv

På venstre side av E18 ligger det store boligområdet Rannekleiv. Vi ser Bjørkeliveien ta av fra Rygeneveien og slynge seg oppover og gjennom boligområdet, og hvor den høyere opp deler seg og får flere gatenavn, blant annet Rannekleiv Terrasse, Eikeveien, Furuåsen, Granåsen og nærmest hele den botaniske leksa av trær.

Sone to

Partiet vi ser av Nidelva ligger like ovenfor Bomsholmen som ligger utenfor bildets høyrekant, og videre utenfor bildets venstreside har vi Lerestvedt og Helle.

For laksefiskere, så kan en jo legge til at dette er den såkalte sone 2, som går fra Hammaren bru og videre oppover mot Strubru.

Rannekleiv

Rannekleiv

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Rannekleiv har referansenummer 1464.

lørdag 24. januar 2009

17

18

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Unge talenter fikk stipender

FORNØYDE: De fire unge talentene var svært fornøyde med å få stipender. Fra venstre Siri Reiersen (19), Simen Spieler Nilsen (15), Maren Charlotte Søfteland Jørgensen (18) og Marte Skaali (19).

Foto: Arild Grødum.

Tirsdag kveld var Arendals fremste skøyteløpere møtt frem på Arendal og Omegn kunstisbane. Etter løpet fikk fire av løperne stipend for å dra til Calgary og finpusse teknikken.

Christoffer Svenningsen

LØP: Tirsdagens begivenhet åpnet med løp for Arendal skøi-

teklubbs fremste skøyteløpere.

Med sludd, regn og vind var ikke akkurat isforholdene på sitt beste.

Tross de dårlige forholdene ble løpet gjennomført, til glede for det publikummet som var møtt opp for å se på.

Gleden var stor da de to mottokk sjekkene. Etter at disse var delt ut overrasket Tom Knutsen fra Contech AS med å gi reisestøtte på kr 5000 til de to andre nominerte løperne, Marte Skaali og Maren Charlotte Jørgensen.

Stipender

Nye rekorder

Etter det noe våte løpet skulle sponsoren til Arendal skøyteklubb, Contech AS, dele ut to stipender på hele 15 000 kroner til unge lovende talenter i klubben.

Pengene skal brukes til å finansiere en treningstur til Olympic Oval i Calgary, som ligger i Canada. 19 år gamle Siri Reiersen og 15 år gamle Simen Spieler Nilsen var de to heldige som fikk hvert sitt stipend på 15 000kr.

Unggutten Simen Spieler Nilsen har gått på skøyter i fire år og var storfornøyd over å få et slikt stipend: – Jeg ser veldig frem til at vi skal reise til Canada, det blir utrolig spennende. Simens mål er å sette nye personlige rekorder: – Målet er jo selvsagt å knuse de gamle rekordene mine. Vi skal jo tross alt skøyte på en av verdens beste skøytebaner,

forteller han. På spørsmål om hvorfor akkurat denne isen er så spesiell, tenker han seg om, før han svarer: – For det første er den jo innendørs, og det hjelper jo. I tillegg ligger den så høyt over havet at luftmotstanden der er så liten, fortsetter han mens han smiler.

Han tror ikke at de som ikke er så skøyteinteresserte skjønner seg så mye på akkurat det.

Stolt leder Også Siri Reiersen var storfornøyd over å få tildelt stipendet.

– Jeg synes det er kjempeflott at Contech viser at de har tro på oss på denne måten, det er jo på en måte en tillitserklæring, sier Siri. Også hennes mål er å slå

sine gamle rekorder.

Totalt reiser seks unge løpere til Canada for å delta på den populære treningsleiren i begynnelsen av mars.

Leder i Arendal skøiteklubb, Arild Grødum er svært fornøyd med utøverne.

– Det er kjempe at de får muligheten til å reise rundt. Disse løperne hevder seg tross alt sterkt i Norgescupen, og også internasjonalt, forteller Grødum. Han kan også fortelle at talentene trener rundt hele 20 timer i uken, og er svært seriøse.

– Disse talentene er lovende, og jeg gleder meg til å følge dem videre, avslutter Arild Grødum.

Barnas dag på kunstisbanen

Arendal Skøiteklub inviterer i formiddag alle skøyteglade barn til Arendal og Omegn kunstisbane i Myra. Arild Grødum i skøyteklubben forteller at de som møter opp kan få skøyteinstruksjon fra klubbens medlemmer. Videre blir det løp, selvsagt med premier og diplom til alle deltakerne.

Arkivfoto fra kunstisbanen: Camilla Glad Mitic’

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

19

Kaster like mye Det virker ikke som finanskrisa har satt folk i sparemodus, i brukthandelen på Heftingsdalen får de inn minst like mye varer som før.

GRATIS: Det er faktisk kom-

met inn så mye at torsdag til uken gir butikken møblene vekk gratis.

Plassmangel

– Med jevne mellomrom tømmer vi lagrene når de blir for fulle, sier butikksjef Ole Pettersen til Arendals Tidende.

– Vi har rett og slett plassmangel, finanskrise eller ei, vi får inn minst like mye brukte som før, sier han.

Ofte, når folk kvitter seg med en salong eller en stressless, er det fordi de har kjøpt noe nytt og bedre, sier han.

Til Litauen

To kamerater fra Litauen har tatt turen til Heftingsdalen med en tilhenger, som de fyller til randen.

– Finanskrisen er stor i Litauen, derfor vil vi gjerne ta med oss det folk her ikke vil ha hjem til Litauen, sier Gedis, den ene av de to Litauerne Men tjene penger på tilhengerlasset, det gjør de ikke.

– Dette er til hjelp for andre, ikke noe økonomisk frakt, lover Gedis.

FLOTT I HATT: Bjørg Hilde Reppe under klokken fra Kensington Station i London. For ordens skyld, klokken er en kopi.

par konjakkglass med drikketut for å vise frem hva butikken har å by på.

Kunde Leif Beraas fra Nes kommer inn av døra, han leter etter bestikk.

– Ikke noe problem, sier Reppe, her er det mye å velge i.

Får varene

– Vi kjøper ikke noe her for å selge videre og vi plukker heller ikke gjenstander fra søppelfyllingen. Når noe er kastet, så er det kastet, men det hender jo vi redder en og annen go`bit i siste liten. Det er det utroligste folk kvitter seg med, legger Pettersen til.

– For det meste er det folk på vei til fyllingen i Heftingsdalen som stopper på veien og spør om vi vil ha noe. Så kan vi plukke det vi vil ha, resten går i kontaineren.

TIL LITAUEN: Litauiske Gedis laster opp en tilhenger med billige kvalitetsmøbler for å ta med seg hjem til Polen.

VETERANER: Bjørg Hilde Reppe og butikksjef Ole Pettersen har vært med fra starten av.

VANNPIPE: Hva med en liten blås på en tyrkisk vannpipe? Bjørg Hilde Reppe viser frem det noe spesielle røykeredskapet.

Snurrepiperier

Møbelavdelingen er bare en del av brukthandelen på Heftingdalen, der finnes også en avdeling for porselen, glasstøy og andre rariteter.

– Her kommer alle slags folk, forteller Bjørg Hilde Reppe som arbeider i butikken, mens hun griper tak i en tyrkisk vannpipe og et

SKATTEJAKT: Kanskje ikke denne gangen, men Leif Beraas fra Nes var på jakt etter bestikk og i bruktbutikken fikk han litt å velge i.

20

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Nytt utdanningstilbud i Grimstad Muligheter

I løpet av våren 2009 starter Sirius Institutt AS opp med en toårig profesjonsutdannelse i Naturmedisinsk Muskelterapi. Undervisningen vil foregå på Bergemoen i Grimstad.

SATSER I SØR: Eli-Ann Degn fra Grimstad holder på med en treårig utdannelse på Sirius Instituttet i Haugesund og pendler mellom hjemmet i Grimstad, skolen og praksisplassen i Arendal. Hun så fort et behov for en skole her hjemme.

– Så vidt jeg vet, fantes det ikke noe tilsvarende utdanningstilbud her i distriktet, derfor ble det viktig for meg å prøve å få Sirius Instituttet til å satse på Sørlandet, sier Degn.

– At Sirius Instituttet har sagt ja til å starte opp i Grimstad betyr mye for meg. Dette gir en unik mulighet for mange sørlendinger som ønsker å lære mer om alternative behandlingsformer, men som ikke har muligheten til å pendle eller flytte. Dessuten er det fullt mulig å kombinere studiet med jobb. I tillegg er dette en utdannelse som kan godkjennes som omskolering via NAV, forteller Degn.

Eli-Ann Degn er også kontaktperson for Sirius Instituttets avdeling i Grimstad og hun svarer gjerne på spørsmål fra interesserte. Hun forteller videre at det vil bli holdt et informasjonsmøte den 5. februar i Grimstad.

sasje, organmassasje, meridianmassasje, bindevevsmassasje og KranioSakral Terapi. Det er også lagt opp til mye praksis under utdannelsen.

– Det er utrolig spennende å oppleve den positive effekten behandlingen har på klientene.

Behandlingsmetoden kan gjøre hverdagen enklere for personer med blant annet læringsvansker, beslutningsvegring, ADHD, angst, isjas, migrene, bekkenløsning, humørsvingninger og kolikk. Jeg lærer noe nytt hver eneste dag, forteller en entusiastisk Degn til Arendals Tidende

Medisinsk muskelterapeut Undervisningene er basert på fire dager hver måned gjennom to år.

I løpet av den tiden skal du lære å registrere og identifisere ubalanse i bevegelsesapparatet samt å behandle dette ved bruk av ulike metoder. Metodene du lærer er blant annet fysikalsk helsemas-

ENGASJERT: Eli-Ann Degn er en ivrig og engasjert elev som har fått skolen ”sin” til Grimstad.

Nå håper hun at mange interesserte dukker opp på infomøte i Grimstad.

Åpent møte om rusplanen Bystyret har vedtatt at kommunen skal utarbeide en ny rusplan.

Et utvalg, ledet av KrFs Tone H. Strat, skal lage planen. I den sammenheng inviteres det til åpent LEDER UTVALG: Tone Helene Strat.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

møte om rusarbeidet i Arendal tirsdag 3. februar i bystyresalen.

Utvalget vil på kvelden presentere sitt mandat, før samtale rundt bordene tar opp hvordan dagens situasjon oppleves og hva som er utfordringene i arbeidet. Videre oppfordres de frammøtte til å komme med råd, innspill og ideer til hva kommunen kan gjøre.

Cafékonsert med Kim W. Isaksen I morgen blir det formiddagskonsert med sanger Kim W. Isaksen i Café Buen. Med seg har han May-Linne Danielsen på piano.

Isaksen har nettopp gitt ut sine to første CD-er på egenhånd, og disse er det også mulig å kjøpe etter konserten.

Danielsen spiller til daglig i et kor i Vennesla som ofte Isaksen opptrer med, og hun tar turen ens til Arendal for å akkompagnere han, selv om hennes eget kor også skal ha konsert senere på lørdagskvelden.

Markering av den internasjonale Holocaust-dagen For fjerde år på rad markerer Stiftelsen Arkivet i Kristiansand den internasjonale Holocaust- dagen.

INTERNASJONALT: Det

var den 27. januar i 1945 at sovjetrussiske soldater frigjorde fangene i konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau. På bakgrunn av det har datoen blitt den internasjonale minnedagen for Holocaust.

Markering

SANGER: Kim W. Isaksen med sine to plater.

Arkivfoto: Bente Harstad.

I Norge har regjeringen bestemt at dagen skal markeres i landets skoler og offentlig.

I tillegg til å minnes det som skjedde, skal også dagen være en markering mot alle former for rasisme og diskriminering. ”I dagens verdenssituasjon er det viktig å markere tydelig at antisemittisme generelt og

Holocaust spesielt ikke må blandes sammen med problematikken rundt staten Israels politikk i dag”, skriver Stiftelsen Arkivet i pressemeldingen om dagen.

Appell

Stiftelsen markerer i kveld dagen i Kristiansand. Klokken 18.00 blir det appell ved Edith Notowicz i Børsparken ved Torvet. Notowicz vokste opp i Ungarn og havnet i 1944 i den såkalte barnebrakka i Auschwitz. I dag bor hun i Trondheim, og har blant annet vært med som tidsvitne på flere turer til konsentrasjonsleirene i regi av Aktive Fredsreiser.

Historie

I Byhallen, også ved Kristiansands Torv, blir det videre arrangement. Også her vil Notowicz fortelle sin historie, før Jahn Otto Johansen deler tanker rundt markeringen av dagen. Hele programmet finnes på Stiftelsen Arkivets hjemmesider.

kultur / annonse

lørdag 24. januar 2009

21

Lokalt band hedres av Canal Street Lillegaard Trad Band fyller 25 år som orkester i 2009. Den ønsker Canal Street å markere og lover at bandet vil sette enda større preg på festivalen enn til vanlig.

GLAD MUSIKK: – Lillegaard Trad Band har vært et fast innslag på alle festivalene i disse årene, og bidratt med mye av det som de fleste setter så stor pris på: Jazzparader og New Orleansmusikk til å bli både glad og stemningsfull av! Når Lillegaard Trad band fører an i Canal Street - paraden er det virkelig sørlandssommer, skriver festivalsjef Mats Aronsen i en pressemelding.

Kirkekonsert I sommer skal 25-årsjubileet markeres med en stor kirkekonsert.

Der kommer også flere artister som har samarbeidet med bandet opp gjennom årene, blant annet

SPILLER PÅ SOMMERENS FESTIVAL: Lillegaard Trad Band er nærmest som fast inventar på Canal Street å regne. I år deltar de igjen, og siden det er jubileumsår for ensemblet inviterer festivalen til stor kirkekonsert med bandet.

musikere fra Ytre Suløen Jazzensemble og Jens Olai Justvik.

Lillegaard Trad Band ble startet i 1984, og er kjent for både konserter på gata, brygger, seilskuter, natta og utallige opptredener på Canal Street. – I tillegg har ban-

det vært mer eller mindre fast bidragsyter på Kystkulturuka i Tvedestrand og Risør Trebåtfestival. Bandet har gitt ut to kassetter og CD-en ”Sørlandsjazz” (1997), og fikk kommunens kulturpris i 1999, skriver Aronsen videre.

Medlemmer Gjennom årene har bandet hatt flere medlemmer, blant flere kan Per Røed, Espen Larsen og Inger Marie Gundersen nevnes.

I dag består bandet av Sven Lillegaard (klarinett og saksofon),

Tor Flaa (trompet og sang), Dag Jonssen (trombone og sang), Odd Mollestad (banjo), Ole Johan Lillegaard (bass) og Marek Derdowski (trommer).

22

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Årsmøte i Flosta og Strengereid Arbeiderlag folkeskolen, skriver han i et presseskriv til Arendals Tidende.

Fredag 30. januar inviterer arbeiderlaget i øst til årsmøte på Staubø Kultursenter.

BYGD: Leder for arbeiderlaget, Eldrup A. Hansen, mener partiet står sterkt i bygda.

– Det å ta vare på hverandre og sikre fellesgodene ligger ”fortøyd” langt bak i tiden. Det var for eksempel naturlig for Tverdalsøy Sparebank i sin tid, da sjøfolka var hjemme og mange av dem jobbet i banken, å støtte

Industrietablering – I nyere tid kan man nevne Jan Staubo som industriutvikler, som sammen med Moland kommune etablerte industri i Kilsund og boområde i Kilsundskogen.

Flere bedrifter er etablert etter Staubos industrietablering. Jeg vil også nevne den fantastiske støtten flostafolk har gitt til Flosta speidergruppe, skriver Eldrup videre.

Offentlig brygge Men tidene endrer seg, og Hansen drar fram fire saker som årsmøtet tar opp: – Nå arbeides det hardt politisk for offentlige brygge i Kilsund, det arbeides også for fast bosetting slik at bygdas unge kan etablere seg på hjemstedet. Ett av

mine spesielle ønsker er også å få fast bussforbindelse til Arendal slik at man kan fortsette å bo på Staubø selv om man ikke kjører bil. Det er faktisk bare å forlenge bussruta mellom Grimstad og Eydehavn med en mil, det bør kunne gjøres uten vanskeligheter, mener Hansen.

Historie I tillegg minner han om at arbeidet med nedskrivingen av Flosta og Strengereid Arbeiderlagshistorie er i gang: – Gjermund Bjørndahl Røysland holder på med det, så dersom noen har materiale til historien er det bare å ta kontakt.

Hansen håper på fullt hus på Kultursenteret til årsmøtet, men ber om at folk melder seg på slik at han ikke går tom for fiskesuppe og kaffe.

FISKESUPPE OG POLITIKK: Leder av Flosta og Strengereid Arbeiderlag, Eldrup A. Hansen, inviterer til årsmøte neste fredag.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Sosialantropolog Aladdin om finanskrisen til Arendal get som står bak utgivelsen, presenteres boken slik: ”Vi lever i paradiset, men likevel klager vi.

Levealderen er høyere enn noen gang. Vi jobber mindre og er sunnere enn tidligere generasjoner.

Vi kan spise den maten vi vil, høre på musikk når vi vil, lese hva vi vil. Alle har minst én måned ferie i året. Likevel er vi ikke fornøyde. Studier tyder faktisk på at livskvaliteten har sunket siden 1950-årene. Overfloden har altså ikke gjort oss lykkelige - det gode liv er noe helt annet enn det vi later som”, skriver forlaget.

Kommunen inviterer til nytt ”Vannhull” tirsdag. Tema for morgenen er ”Kan finanskrisen gjøre oss lykkeligere?”.

AKTUELT: Arendal kommune startet i høst med ”Vannhull”-serien. Dette er rett og slett små foredrag på morgenen med aktuelle problemstillinger og dyktige foredragsholdere.

Samfunnsdebattant

Storeulvsyndromet Alle arrangementene er gratis og åpne for alle, men kommunens uttalte målgruppe er ledere og ansatte i offentlige og private virksomheter i Arendal. Tirsdag kommer professor i sosialantropologi og forskningsleder på Kulturell kompleksitet ved Universitetet i Oslo (UiO), Thomas Hylland Eriksen. Foredraget i Arendal er basert på fjorårets bok ”Storeulvsyndromet – jakten på livslykken i overflodssamfunnet” og spørsmålet Hylland Eriksen stiller, og kanskje besvarer, er

EVENTYRTEATER: Kragerø Barneteater spiller Aladdin i Kulturhuset i dag.

SOSIALANTROPOLOG: Thomas Hylland Eriksen. Foto: Aschehoug/ Heidi Widerøe.

altså hvorvidt finanskrisen kan gjøre mennesker lykkeligere.

Livskvalitet På Aschehougs nettsider, forla-

Og livet i dag, det analyserer boken: ”Denne originale boken blander vitenskapelige funn, historier fra skjønnlitteraturen og personlige anekdoter i et forsøk på å finne ut hva som gjør livet verdt å leve. Forfatteren utforsker blant annet loven om fallende grensenytte, hvordan vi sammenligner oss med våre naboer, hvorfor forventning varer lenger enn nytelse, og hvorfor det er så viktig å få lov til å gjøre noe vanskelig”. I tillegg til undervisningen på Blindern har professoren skrevet en rekke faglitterære bøker, blant dem ”Øyeblikkets tyranni”, og er for mange kjent via media som en aktiv samfunnsdebattant.

I ettermiddag kan du se teaterforestillingen Aladdin i Store Torungen i Kulturhuset.

FOR BARN: Kragerø Barneteater har laget sin versjon av Aladdin.

400 år Fortellingen handler om trollmannen Tryllibaba som vil ha tak på Ånden i lampen. Tryllibaba vil ha lampen for å skaffe seg all den rikdommen Ånden kan gi. Men det er ikke bare-

bare å få tak på lampen, i hele 400 år har den ligget skjult i en hule i Kalibuskifjellet.

Kamelen Kebab For å åpne fjellet og få tak i lampen trenger Tryllibaba en gutt som heter Aladdin, og han må fylle 17 år akkurat den dagen som Tryllibaba skal åpne fjellet.

Rammen rundt fortellingen er byen Agraba, et sted med vakre, gylne kupler og tårn.

I forestillingen møter vi også sultanen og sultaninnens datter, Amina, slaver, kamelen Kebab og røverdronningen Gurkemeia, så her er det duket for både forviklinger, drama, kjærlighet og fart og spenning for et ungt publikum.

kultur

lørdag 24. januar 2009

Bibliotek i tiden

23

VIKTIG FOR MANGE: Den kamerunske journalisten Philip Njaru viser hvordan søket i databasen som har samlet 500 aviser fra hele verden fungerer.

Arendal bibliotek er ikke bare bøker. I vårens satsing ligger både samarbeid med Hero, forfatterbesøk og spennende arrangement for hele familien.

SATSER: Torsdag var pressen invitert for å få informasjon om bibliotekets satsinger i vår.

Fruktbart samarbeid

Biblioteksjef Ola Eiksund presenterte det han karakteriserte som en ”smørbrødliste” over nye aktiviteter i huset på Torvet, sammen med Solveig Oddan Holt og Eli Frøland. Førstnevnte er avdelingsleder for voksen- og ungdomsavdelingen, og fortalte om et nytt tilbud til innvandrere som er kommet i stand i samarbeid med Hero.

– Vi tilbyr digital tilgang til rundt 500 aviser online.

Mottaksleder i Arendal, Ragnhild Konnestad, tror tilbudet blir populært: – Erfaringsmessig vet vi at det for veldig mange av beboerne våre er viktig å få nyheter fra hjemlandet.

I dag bor det rundt 18 nasjonaliteter på Heros mottak, og alle skal få informasjon om tilbudet

på biblioteket på sitt språk.

Konnestad synes biblioteksamarbeidet er fruktbart, ikke minst fordi det kommer noe konkret ut av det: – Sammen har vi utarbeidet tilbud for både voksne og barn.

Mange bruker jo også biblioteket som en viktig ressurs, for eksempel i norskopplæringen, forteller Konnestad.

Ny datalab En annen nyskaping som kommer Heros beboere til gode, er en datalab med topp moderne utstyr.

– Tolv-tretten maskiner er satt opp og skal brukes en dag i uka av mottaket. Mange har et sterkt behov for å være i kontakt med venner og familie i hjemlandet, denne datalaben bidrar til det, sier Oddan Holt. I tillegg skal rommet brukes til digital kompetanseheving: – Som et av fire bibliotek i landet er Arendal med i et nasjonalt prosjekt for nettopp digital kompetanseheving. Den modellen vi lager for dette, skal kunne overføres til andre steder og andre målgrupper når prosjektet er ferdig, avslørte Eiksund.

Datalaben skal også leies ut til lokale lag og foreninger.

Samtid Sammen med Folkeakademiet arrangerer biblioteket Mandagsforedrag.

– Tidligere har vi tatt for oss litterære figurer eller forfattere sett i et mer historisk perspektiv,

nå beveger vi oss inn i nåtiden, sa Oddan Holt. Allerede til mandag kommer Kjartan Fløgstad, senere kommer, blant annet, NRK P2s populære litteraturanmelder Marta Norheim for å snakke om ny, norsk litteratur.

Ungdommer bruker huset til skolearbeid, som en møteplass og til å sitte på data. Nå ønsker vi å tilby gruppen noe også i fritiden, noe som ikke bare er for-

bundet med skole, sa Eiksund.

Den gamle bibliotekkafeen blir dermed spillerom for både wii og playstation. Tilbudet lanseres 23. februar.

Eventyr Et av bibliotekets satsingsområder er barn og familie.

I høst ble barneavdelingen pusset opp og ommøblert, i vår tas den i bruk for fullt. Ansvarlig for barneavdelingen, Frøland, mener ombyggingen gjør avdelingen enda mer tilgjengelig.

– Vi har også startet opp med familiearrangement siste lørdag i hver måned. Her kan hele familien samles i noen timer på biblioteket og få med seg fortellinger, sang og litt forming. Neste lørdagssamling er 31. januar, da er temaet vinter, avslørte Frøland.

En annen nyvinning er en lyttestol: Et lydisolert oransje vidunder av en stol hvor barn kan sitte inni og høre på både lydbøker og musikk: – Eller bare å ha det helt stille og stenge verden litt ute, smilte Frøland. Også i hennes avdeling har samarbeidet med Hero ført til nye løsninger: – I eventyrrommet har vi samlet eventyr og barnebøker på fremmede språk.

Spillkvelder Ungdommen får også sitt på biblioteket: – Og det at tenåringene ikke bruker biblioteket, det er en myte!

LYTTESTOL: Eli Frøland demonstrerer lyttestolen på barneavdelingen i biblioteket. Avdelingen er nyoppusset og har en rekke nye tilbud til barn i hele kommunen.

24

kryssord / sudoku

lørdag 24. januar 2009

Premiekryssord uke 4 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no RÅTNER PÅ ROT

SIFFER

DYR HÅPLØS

HUMRE KREN KER

KORN BANDET

DIGER

TIDSROM

ER NÅ STENGT FOR GJ.KJØRING

VIL SSA BLI

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no STOLER

L

M I

MO DERNE

I

MINI MALE

T

SPESI ELT

E G E T

I BUEN CAFÉ - GUTTE - SMYGER BAR 17.

NAVN LUKT JANUAR

T R U G E ER NY STARTET I AREN DAL

L

I

STOFF

U L L

TRÅKK

F

VASKER

S T HOVED STAD

I

GRYT ENE

AKUTT VANSKE

Å L E R GJETTE KARAK TER

ODDEN

LOKKE

G

I

VANE

STRØM

P

E R

Leif Gerhard Andersen

N Y S

L Ø S

VÆSKE

K L E

L N

G O

U S A

TANKE RIKTIG

DEN YNGRE

J R

SVENSK SKANSE

E D A

S F

OFRET

FIN LAND

OM RÅDENE

LAND

DRIKK BYGGE KLOS SER

LEDIG

TELE

I

GLATTE

T

S

UNDER TRYKKE

REIM

E

L O G

I

MUNN DEL 125 - ÅRS JUBI LANT

MERK ENE GROR

S K

BOL

O D E R

E D D

REVY

SELV

FASE

B

D

505

SOLGUD

UTROP

PURKE

BLIR VIDERE FØRT

PRO NOMEN

E

BRYGGE

TONE TRINN

SPANIA

FARTØY

T S

STEMME

H O V E F E S T

PRYD BUSK

DYR

ORKE

FIN LAND

FUGL

Arne Smedal

TEGNE SERIE FIGUR

HAVDYR

BYRDE VANN PLANTE

BEVE GER

TALL

LEVERE

FORE

P Å

GUTTE NAVN TYRKISK TITTEL

I

B

ØDE LAGT ORDNE

VANN VEI

BØNN EGEN

A L T I

STRØM

MINI MALE

G

REKKE

FISK

RUSTEN LAKKER

RIKTIG

LEDD

V A R I

T U PAR TERE

E D

N

FAST SETTER

UDELT

MERK

FERD

TONE

SKRED

LEVEN

OVER FALL

B Y O R K E S T E R

FJERN SYN

G A S T

PRE STERE

HAR AREN DAL

R A

TØRKT GUDINNE INN

G R A N E R E V Y E N MATROS

BRUTAL

A N D E R S E N

JERN BANE

L S

R

T

R

P O L E N

I

A F UKJENT

D

H

R A R E

N O

K

T O

R

AVTAR

I

TALL

I

MÅL

TRE REKKE NE

I

I DET

R E

TYSK LAND

ULL KJEMMEAVFALL

F

E G N

OMRÅDE

A R E A L E N E

D

ELV

R E N O TIDL. YRKES ORGANI SASJON

SPRÅK VIA

STILL HETEN

L E R K

INVI TERE

TILLATE

OKSY GEN

SNIKER

1555

INSTITU SJON

BIBEL NAVN

F E S T

TRE

EKKEL

L O

S E R

KLAR

TALL SOLO

GI BRYST

A R R E N E

L E P P E

G A

ANFALL

HUMRET KANE

DIKT GRESK ØY

K U E

T E

R E

R A F

L

AMERI KANSK KNIRKER BY FISK

SNÅLE

TONE

F

PIKE NAVN

N G

PARTY

T Ø F L E N E

FOT TØYET

UTROP JEVNE

V E R D O

STATER

TITTER

VALØR

D

KONG

R E B U S

PÅ FLY OPP MERK SOMHET

I

I FLY VÅPEN

E

K R E T A

PÅLEGG

U

PREPO - REKKE SISJON FØLGE

S S E

OE

UTBLÅSNING HØYTID

F

N E S E T

K J E L E N E PASSE

LOV

V S G L E D E

O S L O

N E K KORN BAND GÅTE

SAND STEIN

N N E M A R K E R

VED HARE BAKKEN 6. JAN.

SNØSKO

S

BELEGG HÆR

L A

V A L E N

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 5: Karine Dehli - Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

STÅKER

SLAVE

TELE GUDINNE

KART VERK

VISE

EGEN

PLATE

BIBEL NAVN MÅL

FARTØY BRO DERE ORGA NENE

VANE

Navn:_______________________________________

SPRANG

PLAGG

FRITID

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

BIBEL NAVN

REDE DOKTOR

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.01 kl. 09.00.

1 2 3 7 4 6 5 8 9

7 8 9 3 5 1 2 6 4

5 4 6 8 9 2 1 7 3

8 9 7 2 1 3 4 5 6

6 1 2 4 8 5 9 3 7

3 5 4 9 6 7 8 2 1

2 6 8 1 7 9 3 4 5

9 3 5 6 2 4 7 1 8

4 7

KIKKER

FOR BILDE

STAMME

HA NASKER

SPANIA

BLÅSER PRE STERE

REIM

PAPE GØYE

MORENE SPURTE

SVENSK SKANSE

SANGER

GOD ELV

6

ØY VIADUKT

TALL GLI

SKJUL SVIMMEL

TONE

9 LISSE

RAPPE

MUS TASJEN TÅKE

LEVER

8

POETISK NAVN PÅ TRE

ASTAT

KVINNE STEDS NAVN

HELLIG TRANG

5

INNBY

FOR BUDT

AVGIFT TRENDY

5

2

FASE SKOLE FAG

BYGE

1 3

ARTER

DRIKK NEON

ODDE

GÅ RUNDT

KNAR

SLEKT NING

Kultur/annonse

Dålie skolå Dei siste gangene hæ Ændals Tidene skreve om di dålie skolene mi hær ront fårrbi her i kummunen.

Det e heilt utroli at skolå som bære hæ vætt i brug noen år e blitt udslitte og ubruglie. Fleire skolå i kummunen e te å me blitt reve å så e nye bygd opp.

Det e tydli at di rækti gamle skolene mi jikk på fårr mange år sia, di står der ennå di! Det va hånnværk det, å dei ble bygd a sjikklie mattrialå.

I da e mange a dei skolene boliå te folk.

Dei skolene som blei bygd bære fårr noen ti-år sia i Flosta, Strømmen å Asdal e reve å nye e bygd opp. Å nå råddnå au skolen på Saltrø på rod!

E det entrepenørene som hæ jort ein dåli jåbb ellå e ongene nå så ville at dei ska ødlegge alt?

Kunne ikkje noe a løysinga bli at kummunen ansatte ein vaktmestå på væ skole som dagli konne veligehålle bygningene?

Ef.Te.

lørdag 24. januar 2009

25

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no uke 5 Væren (20. mars-18. april) Du kommuniserer bra og tenker stjerneklart. Er det noe viktig du vil formidle i forbindelse med jobb eller yrke, er begynnelsen av uken best. Da er du også rolig og avbalansert.

Siste del av uken vil hjem, familie og det som står deg nært, bli sentralt. Da viser du også masse følelser.

Motto: Prioriter jobb og hjem.

Tyren (19. april-19. mai) Jobb, kollegaer, venner og det sosiale livet ditt blir i fokus.

Forventer du at noe skal skje vil det være i begynnelsen av uken. Det som da hender vil få stor betydning for deg i fremtiden. Tenk deg likevel godt om før du reagerer. Du har mye energi som skal fordeles på mange områder.

Motto: Bena på jorda.

Tvillingene (20. mai-20. juni) Er det noe spesielt du vil utrette, ta tak i det så fort som mulig. Du er full av dynamikk, styrke og legger stor lidenskap i det du vil oppnå. Dette blir starten til noe som vil ha stor innflytelse hos deg i lang tid fremover. Viktig er det at du holder hodet kaldt og hjertet varmt.

Motto: Ikke vent!

Krepsen (21. juni-21. juli) Forhold til andre mennesker blir viktig. Dette er ikke tiden for å tenke eller være opptatt av deg selv og ditt. Et samarbeid med noen andre vil enten starte eller ta slutt. Hva det enn er vil det være av stor betydning. Ikke bare for denne uken, men kan endre livet ditt rent generelt de neste månedene.

Motto: Starten på noe nytt.

Løven (22. juli-22. august) Antageligvis vil du oppleve endringer i parforhold. Er du i et forhold som skurrer litt i kantene, kan det stå for en utfordring. Er du på jakt etter den store kjærligheten kan dette bli begynnelsen til noe stort. Uansett, ikke overreager. Se ting an og ta tiden til hjelp. På den måten kommer du lengst.

Motto: Nye sjanser.

Jomfruen (23. august-21. september) Du er temmelig fornøyd med deg selv. Spesielt i begynnelsen på uken. Bruk den tiden til å få gjort det du mener er viktig.

Alt som har med kjærlighet, romantikk og parforhold bør vies ekstra oppmerksomhet. Endringer i dine daglige aktiviteter kan skje. Ikke forhast deg, men tenk langsiktig.

Motto: Det du sår, det spirer.

Vekten (22. september-22. oktober) Dersom du trenger støtte eller hjelp i dine daglige gjøremål, skal du spørre familien eller noen som står deg nær. Søke bistand andre steder er nærmest nytteløst. Det er hos dine kjære du finner både energi, tiltakslys og impulser til nye ideer. Romantikken kan ta nye vendinger denne uken.

Motto: Ikke gå over bekken etter vann.

Skorpionen (23. oktober-21. november) De endringene du gjør i familiesituasjonen din nå vil få konsekvenser i lang tid fremover. Derfor kan det lønne seg å avvente det hele. I hvert fall om du tenker å gjøre noe drastisk. Er det noe positivt, bør du optimalisere på de gode energiene og la det bli starten til noe stort.

Motto: Det er opp til meg selv.

Skytten (22. november-20. desember) Din herskende planet Jupiter er sterkt involvert i solformørkelsen denne uken. De endringer og forandringer du foretar nå, vil få stor betydning for deg i flere måneder fremover.

Du vil merke en strøm av vitalitet. Men avstå fra å være overoptimistisk. Kommunikasjon blir spesielt viktig.

Motto: Tenk langsiktig.

Steinbukken (21. desember-18. januar) En uke hvor mye kan skje. Forandringer må du regne med.

Om du opplever det positivt eller negativt, kommer veldig mye an på din egen innstilling til å takle uforutsette endringer. Du bør i størst mulig grad avholde deg fra økonomiske spekulasjoner eller unødig bruk av penger.

Motto: Vær beredt.

Vannmannen (19. januar-17. februar) Dette blir en utrolig viktig uke for deg. Solformørkelsen denne uken faller i ditt stjernetegn! Solformørkelser gir dramatiske endringer. Ettersom lykkeplaneten Jupiter er involvert, vil du nok oppleve det mer positivt enn negativt. Noe stort og nytt vil bane vei i de kommende månedene.

Motto: Ta det som en utfordring.

www.arendalstidende.no

Fiskene (18. februar-19. mars) Går du rundt og holder noe skjult, vil det komme frem. Dette gjelder om det er noe overfor andre mennesker, eller om det er noe du selv undertrykker og ikke vil anerkjenne deg med.

Vær forberedt på dette. Hvordan du velger å håndtere det er helt opp til deg selv. Men tenk langsiktig.

Motto: Ta tyren ved horna.

26

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

Dødsfall Jørgen Vindfjell 7. august 1939 – 12. januar 2009 Gjerstad Jane, Jim, Rita, Magne, Jonny, Anne Kristin, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Gjerstad kirke torsdag 22. januar Halldis Hellevig Karlsen 30. oktober 1916 – 7. januar 2009 Dovreheimen Isak, Aud, Marthe, Trygve, Marit, Terje, Solveig og Gunder med familier Bisettelsen har funnet sted i stillhet fra Justøy kapell Dagny Henriette Ottersland 96 år gammel, 14. januar 2009 Arendal Kitty, Harald, Suzanne, Margarita, Ole, Lise, Laila, Toer Bjørn, Marguerite, Ulla, PerErik, Jens, Eli, Barbra, Lasse, Per, Martha, Kristin, Harald, Ole, Wenche, Janicke, Jostein, Kitty, Erik, Tore Bjørn, øvrige familie Bisettelsen fant sted frai Arendal kapell fredag 23. januar Ulla Haugenes 4.oktober 1938 – 15. januar 2009 Skare Ivar, Rolf Vegard, Grethe, Trond Viktor, Anne Brit, Frode, Preben, Per Christian, AnnCathrin, Malin, Inger-Helen, Brian, søster, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Tromøy kirke fredag 23. januar Sigurd Olsen 17. juni 1920 – 19. januar 2009 Solhaug Else Bodil, Yngve, Sissel, Jens, Håkon, Asbjørn, Marianne, øvrige familie Bisettelsen finner sted i stillhet Harald Svendsen 10. januar 1961 – 14. januar 2009 SSA Helena, Renate, Evlyn, Irene, Eivind, Kirsti, nieser, nevøer, Magne, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 23. januar Kari Anlaug Munch-Olsen 3. november 1919 – 19. januar 2009 Tvedestrand Asbjørn, Ragnhild, Harald, Odd, Mona, Eva, Otto, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn Begravelsen fant sted fra Dypvåg kirke fredag 23. januar Janny Fosselie 69 år gammel, 19. januar 2009 Kristiansand Hans, Siri, Øyvind, Berit, Anne Gudrun, Gerard, Hans Alfred, Aleksander, Simen, Martin, øvrige familie Begraves fra Kristiansand kapell tirsdag 27. januar kl.

12.30

Minneord til Dagny Henriette Ottersland.

Takk til ”Nyba”!

Flere har allerede hedret Nyba Ottersland med minneord og takk for hennes store innsats for kunst- og kulturlivet i Arendal.

Også hennes sterke engasjement for og støtte til arbeidet i Amnesty Internasjonal er trukket fram. De mange vakre minneordene om Nyba forteller om en person som var livsglad, kunst og kulturinteressert, og de forteller samtidig om et menneske med stor menneskelig varme og omtanke for andre. Ikke alle vet at Nyba også gjennom mange, mange år var et aktivt medlem i Arendals avdeling av Landsforbundet mot stoffmisbruk, og at hun for en del år siden ble æresmedlem i foreningen. Dette fordi hun med meget stor interesse støttet foren-

ingens arbeid, både økonomisk og med deltakelse i møter og skoleprosjekter i en årrekke. Alle vi som hadde gleden av å bli kjent med Nyba gjennom dette arbeidet sitter igjen med så mange, mange gode minner. Hun var et menneske som utstrålte en inderlig medfølelse og varme overfor mennesker som hadde en vanskelig livssituasjon. Derfor var det viktig for henne å engasjere seg og støtte arbeidet med å hjelpe stoffmisbrukere ut av misbruket, forhindre at unge begynte med stoff, og også å gi pårørende støtte. Med stor takk vil vi ta vare på alle de gode minnene som vi har om Nyba!

På vegne av Landsforbundet mot stoffmisbruk – Arendal, Herdis Häring

«SØREN TUDEN» Finnanskrise – Du Egus, de der me finasskrise, de e jau ikkje noe ræt de.

– Synes du ikke det Søren, men har du noe greie på økonomi du da?

– E vett nå ikkje å e hæ fårr noe, men de me at økkonominen va snudd heilt på haue de sjønte e i fjor såmmå nårr søstra te kjerringa te broår te Anton kjøpte sæ nye kleå?

– Det må du forklare nærmere.

– Fårr ho kjøpte ein sver genså såmm bære kåsta hallpærten så møe såmm eim bitteliden badedrakt, å nårr de såmm e bitte lide kåstå dobbelt så møe som noe såmm e møe større, då e jau alt samma snudd på haue.

Choice Hotels kåret til Norges beste hotellkjede OSLO: Choice Hotels Scandinavia vant for andre år på rad den ærefulle prisen “Beste hotellkjede i Norge” under årets Grand Travel Awards. I tillegg mottok hotellkjeden prisen for bransjens “Beste arbeidsplass”.

– Vi er stolte av å motta disse utmerkelsene for andre år på rad.

Når vi vet at det er reiselivsbransjen selv som stemmer frem vinnerne betyr prisene ekstra mye for oss i et marked med hard konkurranse fra andre hotellkjeder, sier en glad Liv Kindem, director of marketing i Choice Hotels.

nok med flotte hoteller. Gjestene forventer mer enn en myk seng og god mat når de er på reise.

Denne utmerkelsen er et resultat av det fantastiske engasjementet våre ansatte viser, både for våre gjester og utenfor hotelltrappa.

Choice Hotels Scandinavia er Nordens største hotellkjede og Kindem trekker frem kjedens engasjement og samfunnsansvar som hovedgrunn til at de igjen har blitt kåret til årets hotellkjede og bransjens beste arbeidsplass.

– I denne bransjen er det ikke

Det er først og fremst menneskene som skiller gode og dårlige hoteller. Derfor betyr det mye for Choice å være en attraktiv og engasjerende arbeidsplass, fortsetter Kindem.

Statkraft størst i Europa innen fornybar energi OSLO: Statkraft AS og E.ON AG har gjennomført byttehandelen som gjør Statkraft til Europas største produsent av fornybar energi.

Byttehandelen har blant annet gitt Statkraft 51 nye vannkraftverk i Sverige, Tyskland og Storbritannia.

– Gjennom denne byttehandelen har Statkraft styrket posisjonen som en fleksibel og miljøvenn-

lig kraftleverandør i de nordiske og kontinentale europeiske markedene og blitt Europas største innen fornybar energi, sier Bård Mikkelsen, konsernsjef i Statkraft.

Statkraft AS og E.ON AG har byttet Statkrafts eierandel på 44,6 prosent i E.ON Sverige AB samt et svensk vannkraftverk mot 40 vannkraftverk og 5 fjernvarmeanlegg i Sverige, 2 gasskraftverk og 11 vannkraftverk i Tyskland, 1 vannkraftverk i Storbritannia og 4,17 prosent av aksjene i E.ON AG. I tillegg har Statkraft fått en strukturert gasslagerkontrakt og en kraftleveringsavtale. Den totale verdien av byttehandelen er EUR 4495 millioner.

Statkraft har økt sin totale produksjonskapasitet med om lag 2500 MW, og 216 ansatte har byttet arbeidsgiver til Statkraft.

Byttehandelen ble gjennomført med virkning fra 31. desember 2008 og feires i dag ved de nye anleggene i Tyskland, Sverige og i Storbritannia.

Statkraft er en av de fire største kraftprodusentene i Sverige. Økt fleksibel kraftproduksjon i Tyskland og Storbritannia styrker Statkrafts stilling som en betydelig aktør i Nord-Europa og gir Statkraft en solid plattform for fremtidig vekst i disse kjernemarkedene.

annonser EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 68, bnr 350 er solgt for kr 3.950.000 fra Tone-Lise Dahl og Poul Madsen til Ivar Mylde og Francina Lauwrier Mylde (13.11.2008) Gnr 66, bnr 4 er solgt for kr 2.200.000 fra Kjellaug Løvdal til Thomas Thorkildsen og Ida Therese Kopstad (13.11.2008) Smørblomstenga 26 (Gnr 426, bnr 52) er solgt for kr 580.000 fra Arendal kommune til Wiebke Hannelore Zilling og Jörg Martschei (13.11.2008) Syver Kristiansens vei 18 (Gnr 52, bnr 321) er solgt for kr 1.178.000 fra Toril Ersland til Erik Oland Nybø og Lena Andersen (13.11.2008) Andel av Gnr 52, bnr 485 er overdradd fra Toril Ersland til Lena Andersen (13.11.2008) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 52, bnr 728 Gnr 444, bnr 152 er overdradd fra Grømtoppen as til Stoa Øst Eiendom as (14.11.2008) Overdragelsen omfatter også e.d. i Porsgrunn kommune Nidelvåsen 207 (Gnr 436, bnr 718, seksjon 14) er solgt for kr 1.155.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Thor Håkon Jensen (14.11.2008) Sogneprest Heffermehls vei 33 (Gnr 308, bnr 354) er solgt for kr 3.800.000 fra Trygve Gravdal til Per Jonassen (14.11.2008) Bergfletteveien 1 (Gnr 428, bnr 389) er solgt for kr 1.270.000 fra Johnny Stahl til Remi Andre Tuven og Trude Weroniika Skråvik (14.11.2008) Gnr 68, bnr 386 er solgt for kr 10.000 fra Øyvind Sørensen til Ina Kjøl (14.11.2008) Guttorm Fløistads vei 29 D (Gnr 44, bnr 675, seksjon 1) er solgt for kr 1.340.000 fra Brave Bygg as til Patrick Johansen og Katarina Juliane Andreassen (14.11.2008) Andel av Svartfossveien 3 (Gnr 45, bnr 46) er solgt for kr 575.000 fra Åge Heia til Berit Synnøve Norås (14.11.2008) Snappekleiv 4 (Gnr 306, bnr 446) er overdradd fra Erling Halen til Solveig Halen (17.11.2008)

Skauveien 4 (Gnr 502, bnr 754) er overdradd fra Ågoth Synnøve Zonneveld til Finn Åge Kristiansen, Kathe Irene Håkedal og Jan Peter Zonneveld (17.11.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 942 Skauveien 4 (Gnr 502, bnr 754) er solgt for kr 1.450.000 fra Finn Åge Kristiansen, Kathe Irene Håkedal og Jan Peter Zonneveld til Kedir Dawd Ebrahim og Hawa Ahmed Yadeta (17.11.2008) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 942 Rykeneveien 73 (Gnr 436, bnr 135) er solgt for kr 500.000 fra Jonny Olav Engebretsen til Else Brit Linga (17.11.2008) Løvetanntoppen 17 (Gnr 428, bnr 876) er solgt for kr 2.416.950 fra Terje Hovatn til Beate Høgetveit (17.11.2008) Sandvigveien 3 (Gnr 307, bnr 179) er solgt for kr 1.850.000 fra Sissel Guri Grøndahl Gjerkaas til Merete Helga Worm Solem (17.11.2008) Løvetanntoppen 31 (Gnr 428, bnr 883) er solgt for kr 2.538.324 fra Terje Hovatn til Sissel Braaten (17.11.2008) Gnr 205, bnr 772 er solgt for kr 1.500.000 fra Randolph Christian Endresen til Leif Inge Mønnich (17.11.2008) Konvallveien 39 (Gnr 429, bnr 140) er solgt for kr 2.260.000 fra Eva Reidun Bakne til Unni Saulnier Lyngstad og Harald Skjeggedal (18.11.2008) Gnr 75, bnr 65 er solgt for kr 3.750.000 fra Else Høyesen til Vidar J Jørgensen (18.11.2008) Utnesveien 17 (Gnr 304, bnr 128) er solgt for kr 2.916.757 fra Block Watne as til Vigdis Guttormsen og Morten Landstad Guttormsen (18.11.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Gnr 219, bnr 160 er overdradd fra Brit Jørgensen,Grethe Stiansen,Thorhild Raabu, Kåre Stiansen og Gunvor Alice Andersen til Merethe Andersen (19.11.2008)

lørdag 24. januar 2009

TIL LEIE Stor leilighet i Arendal sentrum til leie Tlf. 40234313 Luksushytte på Gautefall med 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer.

Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40234313

TIL SALGS Recliner, sort skinnimitasjon,1 år gl. H 100 B 78 D 84. kr. 2000,Sofa, rød 3-seter, bør renses, H 80 B 185 D 80 kr. 1000,Tlf 37027308 Mob. 93657261

27

28

lørdag 24. januar 2009

kunngjøringer / annonser

www.arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 24. januar 2009

29

LØRDAG 24. jAnuAR 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen 07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Propp og Berta(ttv)(r) 08.30 SamSam(r) 08.35 Den magiske krystallkulen(r) 08.40 Pling Plong(r) 09.00 Klar - ferdig gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Jungelens puls(r) 09.50 NRKs sportslørdag 09.50 V-cup langrenn: 10 km kvinner 11.20 V-cup alpint: utfor, menn 12.40 V-cup skiskyting: jaktstart kvinner 13.30 V-cup langrenn: 15 km menn 14.40 V-cup skiskyting: jaktstart menn 15.30 V-cup skøyter: Sprint 17.00 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene 18.25 underbuksepiratene(r) 18.30 ORPS(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Melodi Grand Prix 2009: Folkefest i Kongsvinger 21.05 Hvorfor det?(ttv) 21.30 Med hjartet på rette staden(t) 22.15 Fakta på lørdag: Summen av ditt liv(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Skavlan møter Sverige(t) 00.20 nattkino: Alex og Emma(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

Fra 08.20 til 11.55 Distriktsnyheter 11.55 V-cup langrenn: 15 km menn 13.15 jazz jukeboks 15.10 Kritiske stemmer på Cuba(t)(r) 16.05 Stieg Larsson og Millennium-millionane(t)(r) 17.05 Store studio(r) 17.40 Kjærlighetens bud(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Billedbrev fra Latin-Amerika: Lengselens musikk(ttv) 18.55 Beckman, Ohlson og Can(t) 19.25 V-cup hopp 21.10 nRK nyheter 21.20 Keno 21.25 Historia om den gråtande kamel(t) 22.55 Ganges(ttv)(r) 23.45 50 år med Grammy(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil 07.55 Disneytimen 09.00 Kika og Bob 09.10 101 dalmatinere 09.35 Brødrene Dal og spektralsteinene(r) 10.00 NrKs sportssøndag 10.00 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 11.15 V-cup skøyter: Sprint 12.05 V-cup skiskyting: Fellsstart kvinner 13.00 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.45 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn(r) 14.15 V-cup skiskyting: Fellesstart menn 15.00 V-cup skøyter: Sprint 16.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Salmer under vandringen(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Emil i Lønneberget(t)(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.45 Olje!: På dypt vann(ttv) 21.35 Film: Thank you for smoking(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 NM-rally: rally Hadeland 23.50 Forestillinger(t)(r) 00.50 Bjørnsons roma(ttv)(r) 01.15 jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.55 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn 13.05 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 13.45 jan i naturen: Grevlingen(t)(r) 14.00 Kokken og koranen(t)(r) 14.30 Dokumentar: Danes for Bush(t)(r) 15.30 Filmklassiker: Frøken julie(t) 17.00 Skavlan møter Sverige(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt(ttv) 18.40 Grosvold(ttv)(r) 19.25 V-cup hopp 21.10 NrK nyheter 21.20 Keno 21.25 Hovedscenen 21.25 De tolv cellistene fra Berlinfilharmonien 22.55 Film: Infernal Affairs 3(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Grosvold(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Når kroppen er sin egen fiende(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Vennene på Solflekken 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Si ja, bli min(ttv) 20.25 redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Livet i Fagervik(t) 22.25 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Salmer under vandringen(ttv)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene(r) 11.30 Migrapolis: Vekk med juleflesket(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Ut i naturen: I Nansens fotspor 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Å bygge om huset(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Retur - en reise i historien(t)(r) 19.30 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Med kniven som medisin: Hjernen(t) 21.00 jon Stewart(t) 21.25 Et apeliv (ttv) 21.55 Keno 22.00 NrK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Olje!: På dypt vann(ttv)(r) 23.55 Puls(ttv)(r) 00.20 redaksjon EN(r) 00.50 - 04.20 Distriktsnyheter

07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Det vesle huset på prærien(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Sørlandet + Gud = Sant?(r) 13.30 Film: Min søsters barn(t) 14.50 Bare for moro skyld 15.00 Skaperen(ttv)(r) 16.00 Håndball-VM: Før kampen 16.25 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 17.05 Håndball-VM: I pausen 17.15 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 18.00 Håndball-VM: Etter kampen 18.30 nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Prosjekt X(ttv) 21.00 nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Spellemann 2008 23.35 Hope & Faith(t)(r) 00.00 Film: Den syngende detektiv(t) 01.50 Gylne tabber og gylne øyeblikk(ttv)(r) 02.45 Sportsnyhetene (r) 02.55 VM-studio(r) 03.00 Været (r) 03.10 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.50 The Planet’s Funniest Animals(r) 11.20 Prinsesseskolen(r) 12.20 Elimidate(r) 12.50 under samme tak(r) 13.20 under samme tak(r) 13.50 Zoey(r) 14.20 Zoey(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Big Bang Theory(r) 15.50 jesse(r) 16.20 Kevin Hill 17.10 ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Smallville 20.00 Gutten som ser uten øyne(r) 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 u.S. Marshals 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 u.S. Marshals 00.10 En callgirls dagbok(r) 00.40 Blues Brothers 2000 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Blues Brothers 2000 03.15 Satisfaction(r) 04.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 I Pity the Fool 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 09.45 Dr. Phil 10.40 Pepper Dennis 11.35 The Mountain 12.30 Love Story 14.25 next 15.00 Style Her Famous 15.40 Listen up 16.00 Still Standing 16.30 Lovespring International 17.00 Point Pleasant 18.00 joan of Arcadia 18.55 Modelljakten 19.55 johnny English 21.30 Two Weeks 23.25 Perfect Day 01.25 Brokedown Palace 03.10 The Inside 03.55 The L Word 04.45 The Bad Girls Guide 05.10 Sex og singelliv 05.50 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 The Apprentice(r) 12.40 under samme tak(r) 13.10 under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Zoey(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Big Bang Theory(r) 15.40 jesse(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 uke-Aktuelt 18.30 I kulissene på Changeling 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Et lite stykke Thailand(r) 21.30 Power of 10 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fringe(r) 00.30 junior 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 junior 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie på nye eventyr 07.30 I Pity the Fool 08.00 Femlingene 08.30 TV Shop 09.55 related 10.50 Dr. Phil 11.45 Øykrigen 12.45 Tidsmaskinen 14.35 Menneskelige mirakler 15.35 Style Her Famous 16.00 Konebytte uSA 17.00 ‘Til Death 17.30 How I Met Your Mother 18.00 Modell for en dag 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Ekstrem oppussing uSA 21.00 rV: runaway Vacation 22.55 Back to You 23.25 The Mentalist 00.20 Prison Break 01.20 journeyman 02.20 Hemmelig allianse 04.10 Vampire Bats

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The rachael ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Norges Herligste(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 Er du smartere enn en tiåring?

16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model uSA 21.30 Akutten 22.30 The L Word 23.35 Weeds 00.05 Kongen av Queens 00.35 Alle elsker raymond 01.00 Cheers 01.30 The Shield 02.25 Lov og orden 03.15 Nip/Tuck 04.00 X-Files 04.50 Sex og singelliv 05.30 TV Shop

SØNDAG 25. jANuAr 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)12.05 Spellemann 2008 - helt fra begynnelsen 13.05 Spellemann 2008(r) 15.00 Prosjekt X (ttv)(r) 16.00 Håndball-VM: Før kampen 16.25 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 17.05 Håndball-VM: I pausen 17.15 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 18.00 Håndball-VM: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Merlin (t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 24: redemption(t) 23.20 Fotballåret 2008 00.20 God kveld Norge spesial: Liv ullmann(ttv) 00.50 Christine (t)(r) 01.15 Christine (t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene(r) 02.45 VM-studio(r) 02.50 Været (r) 03.00 Sonen

MANDAG 26. jANuAr

demokratiets tjeneste.

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 20.00 Eventyrlige nordmenn(ttv) 20.30 uten hemninger(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 24 - Sesongpremiere!(t) 22.35 24(t) 23.25 reflektor: Gaupejegere(ttv) 00.05 Anna Pihl (t)(r) 00.55 Silke(t)(r) 01.45 Fox Grønland (ttv)(r) 02.35 Fashion House (t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 VM-studio(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

livnære seg med dukketeater i New York.

Lørdag kl 00.20 Nattkino: Alex og Emma Hva gjør du hvis du er forfatter med skrivesperre og har pådratt deg spillegjeld på et betydelig beløp?

Lørdag kl 22.55 Ganges Ganges, livets elv.

Lørdag kl 21.40 Spellemann 2008 Thomas Numme og Harald Rønneberg er programledere for Norges viktigste musikkpris, “Spellemann 2008”.

Lørdag kl 21.30 Film: U.S. Marshals Wesley Snipes vs. Tommy Lee Jones Amerikansk thriller fra 1998.

Lørdag kl 23.25 Film: Perfect Day Britisk komediedrama fra 2005.

Søndag kl 21.35 Film: Thank you for smoking Filmen Thank You for Smoking handler om Nick Naylor som er Big Tobaccos fremste talsmann og forkjemper for røykerne.

Søndag kl 21.25 De tolv cellistene fra Berlinfilharmonien Ensemblet 12 Cellists.

Søndag kl 21.45 Film: 24: Redemption Endelig kan norske tv-seere se den mye omtalte 24-filmen som danner opptakten til den syvende sesongen.

Søndag kl 20.30 Et lite stykke Thailand Får ikke jakte av munk!

Søndag kl 21.00 Film: RV: Runaway Vacation Amerikansk komedie fra 2006.

30

lørdag 24. januar 2009

NYHETER

Konferanse om vold I kveld avholdes det kveldskonferanse på fylkeshuset i Arendal. Tema er :”Vold i nære relasjoner – vi har plikt til å bry oss om de som rammes av vold” Det er stortingsrepresentant Åse Gunhild Woie Duesund, Krf, som holder innledningen. Anne Lise Yggeseth som er leder av krisesenteret i Aust-Agder

kommer for å snakke om: ”Hvorfor er det ingen som sier ifra – vegrer vi oss mot å vite?” Patricia Kaatee fra Amnesty holder foredraget, ”Vold kan tales i hjel, men ikke ties i hjel”, Øyvind Aschem som er leder av ”Alternativ til vold kommer. Det blir også paneldebatt, fylkesordfører i Aust-Agder Laila Øygaarden kommer, det gjør også ordfører i grimstad, Hans Antonsen V, og Benedicte Vonen H, fylkestingsrepresentant.

Arrangementet er gratis

NYHETER

lørdag 24. januar 2009

31

Morsom spørretime Trond-Viggo Torgersen og Jon Almaas inntok tirsdag kveld en rød sofa i Store Torungen.

Store og små spørsmål fra publikum ble til morsomme, rare, alvorlige og Lun absurde svar fra Av NRKs innspillingsleder NRK-profilene.

LIVE: Med seg til Aren­ dal hadde duoen hele pro­ duksjonen til programmet ”Hvorfor det?”. NRK gjor­ de opptak, og resultatet fra spørsmålstimen kommer på rikskringkastingen en lørdagskveld senere i vår.

Enkelt Konseptet er enkelt: Pu­

fikk publikum innlednings­ vis opplæring i både klap­ ping og latter på respons.

Hovedpersonen selv, Tor­ gersen, entret scenen til ekte applaus og smil. Det vi sannsynligvis ikke får se på TV var en oppvar­ mingsrunde av lunt stand­ up-merke, der Torgersen ble kjent med publikum, og da spesielt første rad.

Kanskje er det legen og humoristens lange karriere som gjør at folk føler seg

trygge på ham, eller kan­ skje er han bare en likande kar, stemningen steg i alle fall under Torgersens støe entertainerhånd.

Variert Almaas, for de fleste kjent som kool ordstyrer i Nytt på Nytt, beviste at han er minst like kool i virkelig­ heten, og med begge so­ fasliterne på plass kunne opptakene starte for fullt.

Fra salen kom det spørs­ mål hvis avisen ikke skal gi ”svarene” på, det skal folk selv få se på TV. Men at spørsmålene var varier­ te, det var sikkert: Hvor­ for drar gamle til Syden?

Hva er skrekkelig høyt, og hvis det ikke kommer an på størrelsen, hva kommer det da an på, var tre eksempel fra kvelden.

Fysisk humor I to samfulle timer holdt Torgersen og Almaas det gående. Torgersen impo­

MORSOMME HERRER: F.v. Jon Almaas og Trond Viggo Torgersen sjarmerte publikum i Arendal med kloke og ukloke svar på alskens spørsmål.

nerte med teatersportak­ tiv improvisasjon, mens Almaas beviste at han også behersker fysisk humor.

Sammen er de to herrene et morsomt radarpar som holdt salen varm med lat­

ter gjennom hele forestil­ lingen.

Avslutningsvis sang også hovedpersonen hiten ”Tenke sjæl” som en slags takk-for-i-kveld. Og som seg hør og bør hadde han

også et lite publikumsfrieri til Arendal: – Dere gjør ikke noe av at jeg prøver å snakke en slags sørlandsdialekt? For det er bare en kjærlighets­ erklæring altså...

tidendes Når ble det første store olje- og gassfeltet oppdaget i den norske delen av Nordsjøen?

Hvilket metall står Fe for?

Hva heter Danmarks flagg?

Hvilke farger har det russiske flagget?

Når skal det første Hove-triatlon arrangeres?

Når spiller Madcon i Arendal Kulturhus?

Hvilken forening arrangerer ”vinterserieturene” i kommunen?

Hva er respirasjon?

Hva gjør dekomponentene i næringskjeden?

Et annet ord for dansesyke?

1. 1969 2. Jern 3. Dannebrog 4. Hvitt, blått og rødt 5. Lørdag 13. juni 2009 6. Fredag 6. mars 7.Arendal Turmarsjforening 8. Celleånding 9. Bryter ned døde dyr og planter 10.Tarantisme

blikum stiller spørsmål og Torgersen og Almaas sva­ rer etter beste evne. Intet spørsmål er for dumt, intet for intellektuelt for de to herrene i sofaen. Om sva­ rene alltid er hundre pro­ sent riktige er en annen historie... men så hadde det kanskje heller ikke vært så morsomt med to allvitende nobelprisvinnere i Store Torungen?

Min ordeleganse kommer i gir griper hver sjanse med penn og papir Min ordeleganse tar neste trinn griper

hver sjanse drar beste rim Min ord eleganse kaster et blikk griper hver sjanse skaper et dikt Av Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Nyåpning av Aklubben på Asdal

VÆRET Lørdag

Dag 4OC

Vind 9 m/s

Søndag

Dag 4OC

Vind 5 m/s

Mandag

Neste onsdag er det offisiell åpning av nyrenoverte lokaler på A-klubben på Asdal skole. Da blir det, blant annet, intimkonsert med Aslak Gjennestad.

Dag 2OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 0OC

Vind 5 m/s

Onsdag

SATSER: Jan Åge Gabrielsen er

fritidsmedarbeider og avdelingsleder på Asdal skole. I en e-post til Arendals Tidende forteller han at elevene på Asdal nyter godt av Arendal kommunes satsing på ungdom: – Gjennom den såkalte “Arendalsmodellen” har politikerne sørget for en egen stilling i hvert oppvekstområde som skal arbeide med tiltak rettet mot ungdommenes fritid. I Øyestad Oppvekstområde har dette medført muligheten til å drifte en ungdomsklubb.

Dag 1OC

Torsdag

Dag 0OC

Konsert

For at elever som kommer fra Rykene og Løddesøl også skal få komme på klubben har det blitt

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

Dugnadsarbeid

A- klubben startet opp i april 2008 etter å ha ligget nede en periode. I dag samler klubben gjennomsnittlig 70 ungdomskoleelever hver onsdag kveld. På klubben kan de unge få tilgang til gymsalen og svømmebassenget, gå på hip hop kurs, spille biljard, bordtennis eller fotballspill, for å nevne noen av mange aktiviteter.

Ved hjelp av kommunale kroner har klubbens hovedlokale, ”Grotta”, blitt forvandlet fra tilfluktsrom til ekte ungdomsklubb. Gabrielsen drar fram skolens vaktmester Thor Vaavang som primus motor i op�pussingsarbeidet: – Og selv om Thor har fylt 60 er han fast inventar på A-klubben. Elevene setter virkelig pris på vaktmesteren sin, og han jobbet for øvrig dugnad i både jula og øvrige helger for at elvene skulle få skikkelige lokaler å oppholde seg i, forteller Gabrielsen.

Vind 5 m/s

KOMMER PÅ ÅPNINGEN: Aslak Gjennestad, countryartist fra Arendal vest. Arkivfoto: Marianne Øby Litlekalsøy.

satt opp en egen buss som skysser elevene hjem ved stengetid. Gabrielsen slår fast at dette har blitt et populært ”distriktstiltak”. På åpningen onsdag kommer rektor, men kanskje enda mer populært,

Lørdag 24. januar klokken 12.00 til 14.00 på Arendal og omegn kunstisbane: Skøytedag for barn i regi av Arendal Skøiteklub. Skøyteinstruksjon, løp, premier og diplom til alle.

Lørdag 24. januar klokken 16.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Kragerø Barneteater spiller ”Aladdin”.

Mandag 26. januar klokken

det blir en halvtimes intimkonsert med en tidligere Asdal-elev, nemlig Aslak Gjennestad. Han er til daglig lærer på ”naboskolen” på Rykene, men har for tiden permisjon for å satse på musikken.

– Han reiser noen dager etter konserten hos oss for å spille inn ny plate i USA. Vi har mange elever hos oss fra Rykene/Løddesøl og interessen for country er stor, sier Gabrielsen.

2,4 oC 6,7 oC 7,2 oC

Sol Opp: Kl 08.50 Ned: Kl 16.25

19.00 i biblioteket: Mandagsforedrag med besøk av Kjartan Fløgstad som forteller om sitt eget forfatterskap.

Søndag 25. januar klokken med oppstart klokken 11.00 på klubbhuset, Tromøy: Vintervandring.

Mandag 26. januar klokken 19.00 på Kroverten: Vestre Arendal Arbeiderlags årsmøte.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Arendalitter tjener mindre enn resten av befolkningen, kanskje vi burde fullføre skolen?