Arendalstidende 20090127 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 5 2009 - Tirsdag 27. jan. - fredag 30. jan. - Nr. 8 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Pilotkommune på antidoping Arendal blir pilotkommune for antidopingprosjekt. I september skal helsepersonell kurses i hvordan man kan drive forebyggende ­arbeid rettet mot risikogruppen: Ungdom.

Politisk

SIDE 7

millionbløff

PAKKE: F.v. Thorbjørn Urfjell, SV, sammen med stortingspolitiker Freddy de Ruiter, Ap, under presse­konferansen mandag da regjeringens tiltakspakke ble lagt fram.

Millionene drysset ned over Aust-Agder da politikere fra regjeringspartiene og SV la fram regjeringens tiltakspakke i går.

Men den lokale gledespakka synes å romme ganske mange millioner kroner i tiltak som allerede er både vedtatt og finansiert, som utbyggingen av laboratoriehallen på Flødevigen.

LES ALT OM TILTAKSPAKKEN SIDE 3-4-5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Frivillige får penger fra Hove

NY TILSATT: Koordinator

Benedicte Nilsen SIDE 24

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

2

øyeblikk

TIRSdag 27. januar 2009

■ N yå ung pning av doms klubb

Våte, men vakre Vegårshei Da alt gikk tapt for å dra ut på de lengre turer fordi snøen lavet ned som kaskader fra åpen himmel, satte vi nesa mot Vegårshei skisenter.

Ikke var det stort, men likevel sjarmig på sitt vis. Med billige priser, en bakke og skiheis, var det nokså mange som hadde halt seg ut i snøværet i helgen. Blid mann som hjalp ungene som datt i bakken, som til stadighet fløy opp og ned med snøscooter for å sjekke at alt var greit får pluss. Bakken var preparert i nederste delen av henget, godt nok til at man kunne bevare sin eleganse.

Men verst gjorde den våte, alltid haglende snøen gjennom dagen at det kladda seg, ble vått og trått, men det var det

FØDSLER 20. januar 2009: Klokka 09.01 kom vår nydelige Christoffer til verden, 3710 gram og 50 cm lang. Kaja Braatlund og Odd-Inge Øygarden, Froland.

22. januar 2009: Benyamin hadde hastverk og kom 22.01.09. Sabena Dahri og Lars Thorbjørnsen.

23. januar 2009 kom Live Marlen til oss, og Malin Kristine er stolt storesøster.

Linn-Kristin Moen og Svein Atle Johansen, Natvig.

23. januar 2009: Vi har fått en nydelig jente og Olav-Elias er blitt storebror.

Aina-Merethe og Rolf-Olav Knutsen, Froland.

24. januar 2009: Benjamin og Kevin har fått ei nydelig søster som skal hete Kamilla Kristine.Trude Aarli Alanen og Kai Magnus Andreassen, Åmli.

I BAKKEN: Dårlig føre stoppet ikke hardhausene i bakken.

med sikkerhet alle ­andre steder også. Man måtte bare bite tenna sammen, kjøre utfor, trosse fonnene, hoppe og komme seg ned halvveis, lite sikt gjorde ikke prøvelsen bedre. Men Vegårshei får mye for å villig legge til rette, musikk var det sågar, i bakken ved skiheisen, et triks som alt for få benytter seg av for å få stemningen opp.

Ti pluss faktisk for lyd. Kafé var det også, et lokale, men det

var en vaffel å få og en lunken kaffeskvett. At det ikke var stylish interiør, men heller blottet for nesten alt av luksuriøse attatchments, vel det gjorde ingen ting, på scenen snurra diskokula litt forlatt, mens slitne og alt for våte utøvere, lot parlabbene med slakke bøyler gli utover tregulvet. Fyr opp i peisen neste gang, vi ber - det hadde hjulpet på kosefaktoren. Alt i alt er ikke Vegårshei et eldorado for snow-

boardentusiaster som skal få utfordringer, ei er det heller den kuleste bakken. Men det er likevel en supert sted å dra. Godt for øving, man kan ake, lite kø, greie folk, og jeg er sikker på, når sola står høyt på himmelen og bader i blått, mens musikken dundrer og det er kremføre, ja da er Vegårshei et supert sted å dra for en dagstur, en snau time fra Arendal, pakk og dra sier nå jeg. Bra infotelefon med hyggelig daglig leder er alltid parat for å svare deg, ærlig og ekte på hvordan føret egentlig er. Til å være lokalt så duger det. Hovden og Geilo slår selvfølgelig knockout på det hele, men yppelig for nybegynnere å øve seg på i nærheten, og de som vil hoppe- ja bygg i vei, det er ingen som stopper deg.

JUBILANTER Tirsdag 27. januar 60 år

Jacob Jacobsen, Høyveien 56, Arendal

Kai Salvesen, Barbu 18, Arendal Finn Sandberget, Tykkeris, Rykene

50 år

Marianne Hasla, Høyveien 33 A, Arendal Anne Lise Paulsen, Doktorstubben 2, Froland

40 år

Per Harald Beck Stabell, Pynten 11, Arendal Peter Richard Zaar, Lyngheiveien 12, Bjorbekk

40 år

Jan Knutsen, Solåsveien 12, Arendal Gunn Sivertsen Lauvrak, Fyrforvalter Knudsens vei 10, His

Torsdag 29. januar

Ellen Merethe Davidsen, Høyveien 61, Arendal Kenneth Ljøstad, Skare, Kongshavn Bjørn Løvjomås, Uglebu, Arendal

85 år

Onsdag 28. januar

Torjus Skjævestad, Austre Moland, Arendal

75 år

Ivar Gundersen, Bryggeveien 13, His

60 år

Jan Oddvar Gjerstad, Springvannsdammen 8, Arendal Thorulf Åsmund Hansen, Kystveien 173, Arendal

Else Margreth Holtane, Nygård, Arendal Arne Løvdal, Slottheia 18, Bjorbekk

70 år

60 år

Evy Løvli Lyngmyr, Arnevik, Eydehavn William Lee Westvik, Sagene, Eydehavn 40 år Øyvind Engenes, Rømmekollen 5, Arendal

Fredag 30. januar 60 år

Kari Helene Boye Nilsen, Gunnarsboveien 4, Eydehavn

50 år

Øidis Christensen, Chr. Gøyes vei 1, Nedenes Anne Solfrid Halvorsen, Nævisdal, Rykene Jonny Lindstrøm Omdalsmoen, Storhaugen 1, Arendal

40 år

Ann-Carin Bergvik, Adamshaven 15, Bjorbekk Ann-Kristin Hagen, Kittelsbuktveien 12, Arendal Nina Gulbrandsen Toft, Sandvigveien 216, Kolbjørnsvik

Den 27. januar På denne dag: Den 27. januar 1918 hadde den første Tarzan-film premiere i New York.

100 år siden

Forlist?

Dpsk. ”Sterling”, der ankom hertil igaar fra Newcastle, hadde i Nordsjøen ved Nattetid observeret et Dampskib med Nødsignaler.

Styrmanden, der hadde vagt på Dæk, sprang ned for at varsko Kapteinen. Imedens var saavel Nødsignalerne som Dampskibet forsvunden, saa det antages, at det nødsignaliserende Fartøi er gaaet tilbunds.

125 år siden

Arendal.

Nat til i dag fik vi et ganske anstændigt Snefald, der lover godt for blivende Føre, om vi kun maatte faa Lov til at beholde det

150 år siden

Opførelse af en ny Skolebygning.

Da der i Sannes SkoleDistrikt skal opføres et nyt Skolehus, indbydes herved den eller de, som maatte ville paatage sig Opførelsen af samme, til at Opgive til Undertegnede den Sum, for hvilket de ville paatage sig Arbeidet. Beskrivelse over Bygningens Størrelse m. m. ligger til Eftersyn hos Aslag OlsenSandaae og Aslag Olsen Omholt, af hvilke ogsaa yderligere Oplysninger vil kunne meddeles. Den 5te Februar førstkommende vil Bygningskomitteens Medlemmer samles i det nuværende Skolelokale for at prøve de indkomne Anbud og muligens afslutte Akkord om Opførelsen af nævnte Skolehuus.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 post@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

NYHETER

TIRSdag 27. Januar 2009

3

Regjeringens krisepakke: I går formiddag la finansminister Kristin Halvorsen fram regjeringens krisepakke. I Aust-Agder skal pengene brukes for å holde folk i arbeid.

Over 100 millioner til Aust-Agder

FOLK i ARBEID: De rød-

grønne partiene hadde invitert pressen til presentasjon av krisepakken i bystyresalen. Arbeiderpartiets stortingsrepresentant fra fylket, Freddy de Ruiter, mente hovedmålet med krisepakken er sysselsetting.

Folket i arbeid

– Målet med pakka er å holde sysselsettingen oppe, også i AustAgder. I vårt fylke vet vi at vi er ganske sårbare, vi har flere sektorer som er rammes av konjukturnedgang. Derfor er det essensielt at pakka inneholder virkemidler for å holde folk i arbeid. I tillegg får vi noen bonuser, som for eksempel mer til omsorg, sa de Ruiter etter at Halvorsen hadde lagt fram en del av pakka.

Vedlikehold

Konkret gir pakka 93,9 millioner kroner til fylkets kommuner og 28,2 millioner kroner til Aust-Agder fylkeskommune. På toppen av dette kommer kompensasjon for skattesvikt og flere statlige satsinger. Totalt bevilger regjeringen 4 milliarder kroner på landsbasis til formålene vedlikehold, rehabilitering og oppgradering av kommunal infrastruktur. Slik håper de rødgrønne på å ta igjen noe av det enorme vedlikeholdsetterslepet som i dag preger kommunesektoren.

– Tiltakene vil spare energi, bedre innemiljø og bidra innen en bransje som rammes særlig hardt av finanskrisen, byggebransjen,

PRESENTERTE PAKKA: F.v. Torbjørn Urfjell, SV, Freddy de Ruiter, Ap, og Kristen Bjormyr, Sp.

sa Kristin Halvorsen da hun presenterte tiltakspakken.

Rødgrønt

De Ruiter fortalte om prosessen som ledet til krisepakken at både kommuner og fylkeskommuner har spilt inn til regjeringen hva de har ønsket å gjøre noe med.

– Fra fylkeskommunens side har vi fått inn alt i pakka som vi ønsket, minus Vinterkjær-krysset. Noen vil kanskje etterlyse større prosjekter på den fylkeskommunale siden, men de fleste av disse er ikke ferdig prosjektert.

Vi starter med prosjekt vi vet vi

kan sette i gang raskt, sa fylkesordfører Laila Øygarden, Ap. SVs Torbjørn Urfjell mente regjeringens krisepakke er viktig som en forebyggende faktor i kampen mot finanskrisa: – Og det er et forebyggingsarbeid folk merker seg. Det er forskjell på å styre og la markedet styre. Derfor ser en også den rødgrønne fargen veldig tydelig i denne pakka. Den er ikke blå, det er veldig lett å se, mente han.

– Det er gøy å være på fest, men det er ikke alltid like gøy dagen etterpå, tilføyde de Ruiter, som et apropos til den mer

ideologiske økonomidebatten partiene raskt kom inn på i presentasjonen.

Dugnads-Norge

Fylkesordføreren strammet det hele inn: – Det viktigste nå er at det legges fram en tiltakspakke på totalt 27 milliarder. Norge har Europas laveste ledighet, og tiltakspakken sier dermed noe om hvordan nordmenn ser på betydningen av arbeid.

– Mye av grunnen til at finanskrisen ikke har rammet landet verre er at vi har en stor

offentlig sektor i Norge. Hadde vi hatt flere private sykehus og skoler, for eksempel, hadde vi vært i en annen situasjon, fordi større del av arbeidsstokken holdt til i det private.

– Vi betaler skatt, nå hjelper skatten alle. Det er en spesiell dugnadsfølelse vi har i Norge.

Vår samfunnsmodell er velegnet til å jobbe med vanskelige situasjoner, sa de Ruiter. Og politikerne lover at det ikke tar lang tid før tiltakene kommer i gang: – I teorien kan vi starte i morgen, avsluttet Aps May Britt Lunde.

Jernbaneprosjekt 23 millioner til gang– Det meste av det som står i den lokale oversikten er det som har forretningsadresse Aust-Agder, men flere tiltak har innvirkning på Sørlandet. Vi har et mål om å sammenkoble Vestfoldsbanen og Sørlandsbanen, nå gis det 30 millioner kroner til prosjektering av Eidanger- tunnelen.

I tillegg kommer det et stort bevilgningsbeløp på over 100 millioner kroner til banen mellom Berkåk og Tønsberg, noe som gjør dobbeltspor mulig, avslørte Torbjørn Urfjell, SV. Fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, minnet også om at Jernbaneforum Sør ansetter en person som skal jobbe

og sykkelveier i Arendal

MILJØTILTAK: SVs Torbjørn Urfjell ønsker fortgang i sammenkoblingen av Vestfoldsbanen og Sørlandsbanen.

med dette på fulltid i prosjektstilling: – Det kan bety mye for å få fortgang i sammenkoblingen.

Torill R. Larsen, Ap, var veldig godt fornøyd med tiltakspakken etter presentasjonen: – Den går spesielt på to områder som vi trenger midler til: Vedlikehold og trafikksikkerhet. Det er jo alltid mer vi kan ønske oss, men dette er et veldig godt bidrag, mente ordføreren.

Det hun siktet til var 2 millioner kroner til gang- og sykkelvei Krøgenes-Tromøybroa, 10 millioner til Strømmen-His-Utnes og 10 millioner til prosjektet for gang- og sykkelvei ved Goderstad-

ORDFØRERE: F.v. fylkesordfører Laila Øygarden og Arendals ordfører Torill R. Larsen, begge Ap.

Skålandsveien. Hun har likevel et spørsmål til prioriteringen på de lokale tiltakene: – Jeg stusser litt over at ikke gang- og sykkelsti mellom Hove og Færvik er med, det er jo en strekning både

vi i bystyret og fylkestinget har prioritert flere ganger før, konstaterte ordføreren. Hun lovet å følge opp saken videre og mente også denne strekningen skulle få plass i konkrete planer rimelig snart.

4

NYHETER

TIRSdag 27. januar 2009

Morten Haakstad i Windy Boats:

– Produktutvikling er avgjørende selv kjøpe inn båter, slo de Ruiter fast.

I dag kommer arbeidsog inkluderingsminister Dag Terje Andersen, Ap, til Arendal for å møte båtbransjen. Daglig leder i Windy Boats, Morten Haakstad, er rimelig fornøyd med regjeringens tiltak for å stanse den negative utviklingen i industrien.

NY KOMPETANSE: – Det ligger flere relevante tiltak for båtbransjen i krisepakka, blant annet endring av permitteringsreglene og muligheten til å satse på ny kompetanse. På den måten så kan bransjen, den dagen finanskrisa er på hell, være klare, ha kvalifisert arbeidskraft og nye produkter, sa Freddy de Ruiter, om tiltak for den hardt rammede bransjen i fylket.

– Det er på denne måten det må gjøres, regjeringen kan ikke

Skattepakke Kristen Bjormyr, Sp, mente også at finansministerens skattepakke kommer bransjen til gode: – En innfører en konjukturavhengig skattelette hvor selskapene kan tilbakeføre underskudd i 2008 og 2009 til de to foregående årene, eller de to kommende. Det bedrer blant annet likviditeten i selskapene, sa Sp-representanten.

Aps Laila Øygarden og May Britt Lunde viste også til samarbeidet mellom fylkeskommunen, NAV og Innovasjon Norge.

– Det er utrolig viktig at NAV gis en stab som har mulighet til å møte bransjen med gode kunnskaper, etaten får både penger og mennesker i form av flere ansettelser, sa Lunde.

Forskning Øygarden, som er i jevnlige møter med bransjen, viste også til båtbyggerutdanningen på Blakstad, men også til at kurs for permitterte arbeidstakere fra bransjen allerede er satt i gang på den videregående skolen. I pakken fra regjeringen foreslår det også å styrke Skattefunn-ordningen.

Enkelt sagt betyr dette høyere fradragsgrunnlag for egenutført forskning og utvikling, noe som regjeringen håper vil føre til at nye prosjekter og produkter gjennomføres raskere enn ellers.

Permittering Administrerende direktør ved Windy Boats, Morten Haakstad, brukte gårsdagen til å sette seg inn i hva krisetiltakene betyr for hans bransje.

– Men vi ser flere positive elementer i pakken. Permitteringsreglene endres slik at en kan utvide fra 30 til 42 ukers permittering, det er bra, men det er nok likevel litt for lite for mange av båtprodusentene, sier Haakstad.

Han viser til at flere ble permittert allerede i fjor sommer, altså kunne han ønsket en ytterligere utvidelse.

– Ellers er det jo positivt at NAV tilføres ytterlige midler slik at de kan drive kompetansehevende virksomhet, og vi er også positive til at rammen for Skattefunn er utvidet, fortsetter Haakstad.

Utvikling viktigst – Det at vi kan satse ytterligere på forskning og utvikling, rent

Glad for ekstra lærlingpenger Fylkessekretær i AUF i Aust-Agder, Alexander Huth, er glad for ekstrabevilgningen på 4,5 millioner kroner i lærlingtilskudd i fylket.

en realitet.

– Det å være lærling er en del av utdanningen. Først går du to år på skole, så har du to år med lærlingkontrakt. Det er bortkastede ressurser å la 17 til 19-åringer gå hjemme og la de vente med å prøve ut det de har lært.

Lærlinger Han understreker at ikke alle lærlinger med ekstramillionene er reddet, men tror at langt flere lærlingplasser blir beholdt nå, enn om ikke krisepakken hadde vært

– Må de vente i lengre perioder fordi det ikke finnes lærlingplasser nok er det også urettferdig, mener Huth. Han håper ekstra­ kronene kan bety at flere arbeidsplasser tar inn lærlinger.

– Det er jo også viktig med tanke på situasjonen i framtiden, at bedrifter på Agder har nok arbeidskraft når det en dag trengs igjen, understreker fylkessekretæren.

konkret på utvikling av nye båtmodeller, det er helt avgjørende.

Kanskje er det å evne til å drive med produktutvikling, selv i krisetider, en av de største utfordringene for alle i båtbransjen. Sånn sett kunne vi ønsket oss ytterligere med verktøy og midler for å sikre nettopp en god produktutvikling, mener Haakstad. I dag tar for øvrig den administrerende direktøren imot arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje

Arendal fengsel får 2, 2 millioner kroner til vedlikeholdsarbeid. for ansatte og innsatte. For de ansatte er det greit å få et bedre arbeidsmiljø, og for de innsatte kan det være greit å ha OK soningsforhold for å få en god start når man kommer ut igjen, mente Freddy de Ruiter.

PENGER TIL LÆRLINGER: Alexander Huth tror ekstra penger til lærlingene i Aust-Agder kan bety mye for bedriftenes vilje til å ta inn denne typen arbeidskraft.

Arkivfoto.

Andersen. Haakstad skal fortelle ministeren hvordan finanssituasjonen påvirker båtbransjen og Windy spesielt. ­ – Fritidsbåtbransjen er en stor og viktig bransje for agderfylkene, og når det er dårlige økonomiske tider rammes ikke bare produsentene, men også underleverandørene. Det får store ringvirkninger, konstaterer Haakstad.

2 millioner til fengselet MILJØ: – Dette er viktig både

MÅ GÅ: Slik situasjonen er i Urettferdig dag blir det for dyrt for bedriftene å ha lærlinger, denne arbeidsgruppen er dermed de første som ”får fyken” i krisetider, sier Huth til Arendals Tidende.

ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Morten Haakstad i Windy Boats er fornøyd med tiltakene fra regjeringen, men han ønsker seg ytterligere utvidelse av permitteringsperioden samt enda flere midler til utvikling av nye båter. Han mener det er avgjørende i dagens markedssituasjon at ikke kontinuitet i produktutviklingen stopper opp.

1. januar i år overtok Statsbygg ansvaret for bygningsmassene til fengselet i Blødekjær. Overingeniør Ivar Omdal i Statsbyggs interim-organisasjon Fengsel Interim, kan ikke si konkret hva som skal gjøres i Arendal: – Jeg har ikke lyst til å uttale meg om det foreløpig. For meg var dette helt nytt, at det går 2, 2 millioner kroner direkte til Arendal. Det jeg derimot vet er at det

ligger totalt 110 millioner kroner til fordeling mellom landets fengsler i krisepakken. I Statsbygg vil vi nå ta fatt på jobben med å finne en god fordeling for disse midlene, sier Omdal.

Han forteller at en del vurderinger på en slik fordeling alt er gjort.

– Men selv om jeg ikke kan gå ut med konkrete tiltak i Arendal, kan jeg likevel si at det finnes gode formål i Arendal fengsel å bruke pengene på, sier Omdal.

– 110 millioner er avsatt på landsbasis, men de rødgrønne partiene i Aust-Agder sier at 2,2 millioner kroner skal gå til Arendal fengsel. Da må Statsbygg bruke 2,2 millioner i Arendal, disse pengene er altså alt fordelt?

– Det var dine ord, men det kan jo høres slik ut, avslutter overingeniøren.

nyheter

TIRSdag 27.Januar 2009

5

Tiltakspakken:

Millioner til Flødevigen-utbygging - som er ­finansiert for lenge siden

Millionene drysset ned over Aust-Agder da politikere fra regjeringspartiene og SV la fram regjeringens tiltakspakke. Men den lokale gledespakka synes å romme ganske mange millioner kroner i tiltak som allerede er både vedtatt og finansiert. Blant annet utbygging av laboratoriehallen på Flødevigen.

TILTAKSPAKKEN: Da re- kan disponere de 39 millionene gjeringens tiltakspakke ble lagt fram og kommentert av politikere i Arendal mandag formiddag, ble det sagt at 38 millioner kroner skulle gå til Havforskningsinstituttet på Flødevigen sammen med anleggene på Austevoll og Matre.

De antydet at kanskje halvparten av pengen skulle brukes til å ruste opp akvariebygget på Flødevigen.

Vedtatt og finansiert Saken er imidlertid den at utbyggingen av anlegget i Flødevigen allerede er vedtatt og finansiert av Statsbygg for Havforskningsinstituttet i Bergen lenge før tiltakspakken kom på bordet. Dette ble ikke nevnt da tiltaket ble presentert, heller ikke at Havforskningsinstituttet i Bergen skal være med å dele kaka. Det fremgår klart av tiltaksmeldingen, der det på side 78 vises til at pengene skal gå både til Bergen, Flødevigen, Austevoll og Matre. Slik tiltaksmeldingen er formulert er det klart at Havforskningsinstituttet som sådan styrkes, og at de

til beste for instituttet. Men det er ingen garantier eller føringer i meldingen som sikrer én krone av disse pengene til Flødevigen.

Byggestart Den kommende utbyggingen i Flødevigen vil begynne ved årsskiftet 2009/2010, og er ventet ferdigstilt i løpet av 2011.

– Det er den fremdriftsplanen vi må følge, blant annet gjenstår det en del detaljutredninger før vi kan sende endelig byggemelding. Reguleringsplanen for området er for øvrig godkjent, og de øvrige formalitetene vil vi ha klare slik at utbyggingen først kan begynne ved årsskiftet som planlagt, sier seksjonssjef Petter Baardsen ved Flødevigen til Arendals Tidende.

Avdelingsdirektør Øystein Bruun ved Havforskningsinstituttet i Bergen sier til Arendals Tidende at man naturlig nok er glade for pengene som nå kommer i regjeringens tiltakspakke.

– Når det gjelder alle våre anlegg, så eies de av Statsbygg. Hva

ALLEREDE FINANSIERT: Prosjektleder Petter Baardsen og forskningssjef Erlend Moksness ved Havforskningsinstituttet Flødevigen er svært godt fornøyd med at utbyggingen av akvarielakken kommer i gang fra kommende nyttår. Men dette har vært både planlagt, vedtatt og finansiert gjennom Havforskningsinstituttet i Bergen lenge før regjeringen kom med sin tiltakspakke, og skal gjennomrøres i regi av Statsbygg som eier anleggene til instituttet.

angår Flødevigen så har vi akseptert den husleia som Statsbygg har krevd for den kommende utbyggingen, og hvordan Statsbygg finansierer de anleggene vi skal leie er ikke vår sak. Men etter som vi har akseptert og funnet dekning for den leia de vil ha, vil derfor utbygging i Flødevigen gå sin gang uansett, sier Bruun.

Han kan ikke svare på hvorfor utbyggingen av akvariebygget er spesielt øremerket i den pressemeldingen som er gått ut.

Men han sier at pengene er meget velkommen til den virksomheten som Havforskningsinstituttet

driver, og at det er mange større og små oppgaver rundt om ved instituttets virksomhet som skal ha sin finansielle løsning.

– Når det konkret gjelder Flødevigen har vi altså prioritert akvariehallutbyggingen, men vi trenger også andre investeringer der, blant annet en lagerhall, uten at jeg her og nå kan si at de ekstramidlene som tilføres instituttet blir brukt til det nå, sier han.

Fornøyd Forskningssjef Erlend Moksness ved Havforskningsinstituttet

i Flødevigen, er på den annen side meget godt fornøyd med at den lenge planlagte utbyggingen kommer – uansett hvor pengene måtte komme fra, – Vi skal bygge en ny etasje på den akvariehallen som ligger der i dag, noe som vil føre til at vi får ganske andre og moderne laboratoriefasiliteter og bedre kontorplass. Det vil igjen gjøre det mulig for oss å øke staben og styrke det faglige miljøet, som også har betydning for å beholde og styrke kompetansen her, sier han.

Midtrettverk til 20 millioner Fra kulturminner Det gledeligste - og til rassikring kanskje viktigste - budsikringen ble omdisponer til andre formål. I ettertid har erfaringer vist at slike to- og trefeltveier uten midtdelere er blant landets farligste. Og heller ikke denne strekningen har unngått trafikkulykke med dødelig utgang.

til sommeren. Det er også blitt nye krav til slike veier siden anlegget ble ferdigstilt, slik at noen av- og påkjørselsveier må forlenges og utvides. Men vi kan levere hele anlegget ferdig før jul, om bare pengene kommer, sa han.

midler kom på bordet mandag, har Statens vegvesen region Sør på ny hatt sikringsarbeider i form av midtdelere til vurdering. Ved åpning av den nye biten med midtrettverk mellom Harebakken og Stoa rett før jul, sa prosjektleder Harald Tobiassen dette til Arendals Tidende: – Dersom det blir ekstra penger fra regjeringen som lovet i tiltakspakken, er vi klare til begynne arbeidet med midtrettverk

med vil midtrettverket stå ferdig innen utgangen av året. Samtidig arbeides det med tilsvarende trafikksikkerhetstiltak ved Frivoll i Grimstad, som skal føres fram til den nye firefeltsveien.

Dermed ser det ut som om hele strekningen fra Harebakken til Kristiansand vil være sikret med midtdeler i løpet av året. Det vil være det beste trafikksikkerhetstiltaket som er gjennomflørt i landsdelen noen gang.

skapet i regjeringens tiltakspakke er 20 millioner kroner øremerket midtrettverk på E18- strekningen Ran- Før jul Arendal-Kristiansand nekleiv-Grimstad.

Allerede før regjeringens krise- Nå kommer pengene, og der-

REDNINGEN: Midtrettverk på to- og trefeltsveien mellom Rannekleiv og Grimstad var ønske fra daværende Aust-Agder vegvesen den gang veien ble bygget på slutten av 1990-tallet. Vegdirektorat satte imidlertid foten ned, og de pengene som var avsatt til

Regjeringens tiltakspakke lover, i tillegg til tiltakene du finner på side 3-5, følgende for AustAgder: - 7 millioner kroner til drifts- og vedlikeholdsarbeid utført av Jernbaneverket i Aust-Agder.

- 10 mill. til strekningen TveitLangeid på Rv 9 i Setesdal.

- 1 mill til ”Sykkelbyen Grimstad”.

- 18 mill. til forsterking av Fennefoss bru, Rv 9.

- 5,5 mill. til rassikring, fordelt på Sandflødd-tunnelen og Byklestig-tunnelen.

- 3,5 mill. til vedlikehold av

UiAs bygninger på Dømmesmoen, Grimstad - Istandsetting og vedlikehold av Nes Jernverk. Her står det ikke hvilken sum som skal brukes.

- Verken kommunen eller fylkeskommunen gråter over ekstra frie inntekter, fastslo Freddy de Ruiter på presentasjonen av krisepakka. For Arendal kommunes del er det snakk om cirka 8 millioner kroner i økning. Kommunen får for øvrig 27 millioner i vedlikeholdstilskudd, og om lag 8, 5 millioner i skattekompensasjon.

6

politikk

TIRSdag 27. januar 2009

Resultatet av en fylkessammenslåing:

– Agder taper en stortingsplass Dersom Aust-Agder og Vest-Agder slås sammen, vil Agder få én stortingsrepresentant mindre enn i dag.

–Jeg har analysert regelverket opp mot den faktiske situasjonen.

Dagens 10 mandater fra Agder blir redusert til 9, sier leder av Arendal Høyre, Per Sørensen.

SVAKERE VED SAMMENSLÅING: Leder av Arendal Høyre, Per Sørensen, etterlyser flere sider ved en eventuell fylkessammenslåing på Agder.

Særlig er han opptatt av at Aust-Agder og Vest-Agder vil miste representasjon på Stortinget med ett mandat ved en sammenslåing.

SAMMENSLÅING: I både den tidligere og pågående debatten om fylkessammenslåing, har konsekvensene av å gjøre én valgkrets av de to Agder-fylkene vært feid under teppet. Dette har undret Sørensen, som mener at det har stor betydning for landsdelen å få redusert innflytelse på Stortinget.

Minus én.

– Vi kommer til å miste ett stortingsmandat dersom Agder blir én valgkrets for stortingsvalg.

Jeg har analysert følgene av en sammenslåing opp mot dagens regler for mandatfordeling, og svaret er helt klart, sier han til Arendals Tidende.

Mandatfordelingen I dag har Vest-Agder seks representanter på Stortinget, fem som distriktsmandater og ett utjamningsmandat. I Aust-Agder er det fire stortingsrepresentanter, der tre er distriktsmandater og ett utjamningsmandat.

– Reglene er da slik at det er ett utjamningsmandat per distrikt, det vil si fylke, som er valgkretser ved stortingsvalg. Ved å slå sammen Aust-Agder og Vest-

Agder mister vi automatisk det ene utjamningsmandatet, sier Sørensen.

På dette grunnlaget har han foretatt beregninger ut fra folketallet i både 2008 og en fremskriving av folketallet til 2011 etter statlige prognoser og beregninger.

– Ved å legge disse tallene inn som beregningsgrunnlaget for utjamningsmandater, er det helt klart at vi mister dette ene utjamningsmandatet vi har i dag, sier han.

Regelendring Per Sørensen stiller seg også undrende til en del politikere som har gått ut i debatten og hevdet at det bør vurderes en regelendring fordi Aust-Agder kommer så dårlig ut med hensyn til mandatfordelingen.

– Det blir hevdet at AustAgder kommer så dårlig ut sammenliknet med andre valgkretser. Dessverre er ikke dette riktig, tallene viser noe ganske annet, sier økonomen og sivilingeniøren Per Sørensen. Han legger fram tall som viser at Finnmark kommer aller best ut med ca 14 600 innbyggere bak

hvert mandat til Stortinget. Dette fordi også arealstørrelse i valgkretsene er med i vektingen av beregningene.

– Ser vi på Oslo i den andre enden av skalaen, er det der ca 33 000 personer bak hvert mandat. Når vi da har ca 26 500 personer bak hvert mandat i AustAgder, fører det oss inn nokså nøyaktig midt på treet. Konsekvensen av dette igjen blir med stor grad av sannsynlighet at en eventuell regelendring likevel ikke vil bli utslagsgivende for Agder uansett, sier Sørensen.

Kjøttvekta Per Sørensen har også sett litt på hvordan nominasjonen kan tenkes å bli i ett Agderfylke. Han viser til at Vest Agder har et befolkningsgrunnlag på 166 000 personer, mens Aust-Agder har 106 000.

– Det blir jo en fordeling sånn omtrent 40 - 60 i Vest-Agders favør. Derfor vil vi alle saker der det oppstår uenighet, ha et flertall fra det distriktet som Vest-Agder er i dag. Det vil gjelde i ett og alt, fra nominasjonsprosessene til budsjettfordelingen som vil skje i en fylkeskommune. Vi ri-

sikerer også at det til tider ikke kommer en eneste representant fra nåværende Aust-Agder på Stortinget. Det distriktet som har tyngden av folket bak seg, vil alltid vinne fram på sikt. Og da kan vi se litt nærmer på hva slags forvaltning vi kan få, sier han og fortsetter: Et eksempel er fordeling av kraftkonsesjonsmidler. I dag fordeles disse kraftmillionene mellom fylkene. Så kan vi tenke oss den situasjonen at vi får et fylkesting naturlig sammensatt av representanter fra det befolkningstyngste området, Vest-Agder og da særlig Kristiansands-området som har sterkest vekst. I tankeeksperimentet kan vi da videreføre saken dit hen at sterke vekstregioner alltid vil ha både behov for kapital og gode argumenter for å kanalisere millioner til ”sine” prosjekter som den pågående kulturhussatsingen i Kristiansand.

I slike situasjoner er det ikke så veldig vanskelig å tenke seg hvor de kraftmillionene som Aust-Agder i dag mottar til blant annet infrastrukturbygging og tiltak i eget fylke, vil havne, sier Sørensen.

Brann, tyveri og hærverk til tross, det betegnes likevel som en relativt rolig helg i Arendals­ regionen.

NILS P. VIGERSTØL / EYVIND ØYRAAS POLITIET: Biltyveri Politiet fikk melding et biltyveri fra Kystveien litt før halv tolv søndag kveld. En rød Mazda som sto parkert ved terminalen i Barbu var borte da eieren kom for å hente den. Bilen har registreringsnummer PP 29535.

Hærverk Både i Nygaten og på Malmbryggen fant to personer bilene sine med knuste ruter. Det skal ikke være stjålet noe fra noen av bilene. Hærverket skjedde i løpet av natt til lørdag.

På morgenkvisten lørdag var det mer ruteknusing, en

Boligbrann og tyveri busspassasjer knuste en rute i bussen han satt i ved bussholdeplassen i Peder Thomassensgate. Synderen stakk av fra stedet, forholdet er politianmeldt av bus�selskapet.

Innbrudd Like over midnatt natt til lørdag kom det inn melding om innbrudd i Nedenes Ungdomsskole. Det var noen forbipasserende som meldte fra om at de hadde sett en åpen dør. Det er uvisst om noe er stjålet.

Sovnet Ved to-tiden natt til lørdag kom politiet over en beru-

Når Per Sørensen velger å ta med et så konkret tilfelle som fordeling av kraftkonsesjonsmidlene, er det fordi han savner politisk debatt om slike forhold.

– Det diskuteres sammenslåing, for og imot, men det er ingen prosesser som skal avklare konsekvensene av en sammenslåing på en rekke viktige områder.

Når det gjelder en så avgjørende inntektskilde som kraftmidlene, kan det jo lages avtaler i forkant som sikrer distriktsvis fordeling og forvaltning i fremtiden, men jeg kjenner ikke til at det pågår noe slikt arbeid i noe sektor, sier Per Sørensen.

Fylkesnivået Høyre har i alle år arbeidet for å endre dagens forvaltning til et to nivå system. Sørensen vil ha større og sterkere kommuner og statsforvaltning.

– Høyre har aldri sett hva samfunnet er tjent med av regionforvaltning. Vårt mål er å fjerne hele fylkeskommunen, men det er viktig å opprettholde valgkretsene og fylkemannsembetet med de fylkesgrensene vi har i dag, sier han.

set person som hadde sluknet utenfor Kirkebasaren, Han fikk fortsette søvnen i drukkenskapsarresten.

Senere ble en mann funnet sovende i en heis på et av sentrumshotellene, også her måtte politiet og fikk mannen til sengs, denne gangen i senga på det hotellrommet han hadde leid.

BRANNVESENET: Boligbrann Søndag ettermiddag måtte brannvesenet rykke ut til en boligbrann på Saltrød (se egen sak annet sted i avisen).

Brann i brakke Lørdag morgen måtte brannvesenet rykke ut til brann i en brakke på Nidelvåsen. Brannen ble fort slukket.

REDNINGSSKØYTA: Redningsskøyta ”Odd Fellow” er inne i sin siste vinter i Arendal, og så langt har det vært en stille vinter. Det går for det meste i rutine- og opplæringsoppdrag, forteller skipper Nikolai Andersen om bord i redningsskøyta.

NYHETER

TIRSdag 27.Januar 2009

7

Pilotkommune på antidoping

ADVARER: F.h. Kjell Robin Larsen (33) har svidd av en million kroner i løpet av en seks års periode som følge av steroidebruk og han har fått svi, overbruken har ført til at tykktarmen sprakk, nå har han utlagt tarm. Nå smir kommunen og Larsen lenker i form av et pilotprosjekt som skal hindre ungdom å gå i dopingfella. Koordinator er Kristian Lindaas.

Prosjektet har oppstart i september.

Arendal kommune blir pilotkommune for antidopingprosjekt.

I september skal helsepersonell kurses i hvordan man kan drive forebyggende arbeid rettet mot risikogruppen: Arendals-ungdom.

mot doping.

I september, rett etter skolestart, skal kommunen kjøre tre temadager på ettermiddagen med info, orientering og veiledning til gymlærere, ansatte ved helsestasjoner og helsesøster på skolene.

– Målet og ideen er å hanke inn kompetente mennesker innen temaet, sier Lindaas.

Prosjektet skal være et samarbeid med politiet, der Torbjørn Trommestad i er en av nøkkelpersonene.

– De ringer meg, er redde gjeld meget glad for arbeidet og spør hvor det er trygt at Larsen nå gjør.

– I løpet av de 20 årene jeg barna deres trener, jeg svarer som sant er at doping finner har vært toppidrettsutøver så du overalt, sier Larsen som har jeg aldri blitt tilbudt dop, understreker at man finner men jeg vet det skjer i Arenkroppsfiksering i alle aldre, dal. Vi må alle engasjere oss men at ungdom utgjør den og mye kan skje som vi ikke største risikogruppa. ser. Jeg har også barn og vil – Man må få det inn i hue at de skal vokse opp i trygge at det går an å bli sterk uten omgivelser. Som ledere og forå bruke preparater. Derfor bilder må man gå foran som trenger vi gode forbilder, sier godt eksempel, første bud er å Larsen og nevner Preben Vilikke bruke selv, gjør man det Støtte av Vildalen dalen i Øyestad Il som et godt så jukser man. Larsens Ordfører Torill Rolstad e r lik t historie er preventiv og eksempel. e Larsen, Ap, sier til Arendals k de bru Mis på lann Vildalen er til Arendal kommune bør Tidende at hun synes prosjeke e y m i by gjenbruke han i sitt arbeid tet er et svært viktig arbeid. m so for å bekjempe sam – Vi må nå gå i bresjen, bli : ER OID TER funnsproblmet som pilotkommune som OT S M å KRIG m arr a doping er, avslutter fører til endring, sier TIL Unge ke h h e – e å li peenn dde Vidalen. hun. ær ooppp Hva med lovvedtekter, l ddeenn kkrr ser du for deg en lokal lovendring på sikt.

– Ja, hvis det ligger til rette for det i fullmaktslovgivningen, men det strides om det er riktig, eller om vi skal satse på forebyggende Hull i loven arbeid, derfor må dette diskuSteroider er i dag forbudt å kjøpe, selge, men teres, sier ordføreren. ikke å bruke. I Sverige er allerede anabole steroi Larsen har i tillegg til der forbudt som en konsekvens av voldsstudier. Arendals ordførerstøtte fått fylkeslegen Tidende har tidligere forespurt lovrådgiver ved Justis-og i Aust- Agder, Anne Sofie politidepartementet om politikerne i Arendal og Aust-Agder Syvertsen, med på laget og har mulighet til å endre den lokale loven og det kan etter stortingsrepresentant Freddy det avisen kjenner til være smutthull i for eksempel Plan de Ruiter, Ap. Sistnevnte og og Bygningsloven. Daglig leder i Dopingtelefonen bekrefLarsen har også hatt møte med ter også overfor avisen at dopingbruket i både land og by justiskomiteen i forhold til eskalerer kraftig. spørsmål om lovendring.

Vi må reagere nå, sier Larsen NETT: Les Til krig mot steroider på www.arendals-tidende.no som opplever foreldrenes frykt på kroppen. landsdelen og resten av landet til gode.

– Vi må møte unge mennesker, følge opp risikogruppen - unge mennesker. Det er sykt, hvis du søker på steroider får du nærmere 1,4 millioner treff på nett, ikke bare hvordan det virker, men oppskrifter på coctails, kurer- vi må få det inn i hodet på de unge hvor farlig dette er, understreker Lindaas.

17

13. dEsE LØRdag

NYHETER

STIFTELSE: Arendalitt og

initiativtager Kjell Robin Larsen (33) startet organisasjon «Naturlig Sterk Idrettsmiljø» (NSI) tidligere i år som skal bekjempe bruk av doping. Nå går næringstopper på Agder inn i selskapet og bidrar til at det blir en stiftelse.

Smir samarbeid

Mandag morgen møtte Larsen rådgiver i kommunen, Kristian Lindaas, sammen med ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, og rådmann Harald Danielsen. Senere på dagen møtte han helsesøstre i Arendal som har uttrykt bekymring i forhold til ungdoms møte med doping i byen. Lindaas ble kontaktet av Larsen i fjor høst, for å se på et samarbeid i forhold til forebyggende arbeid

nde

nTa

: are sje

ls Tide nda

:

emO - bild

ic´ d miT gla

illa

– Det er ikke bare jeg som har sett problematikken, det er omfattende bruk i Arendal, nå tar vi i bruk undersøkelser som kan gi oss en pekepinn på hvordan vi kan arbeide, sier Lindaas.

Det han refererer til av forskning er Linda Norheim som i 2007 utarbeidet en fordypningsoppgave om bruk av anabole steroider blant elever i videregående skoler i Oslo.

Hensikten med studien var å se hvor vanlig bruk av anabole steroider er blant ungdommen i dag, 1221 elever fra seks geografisk utvalgte videregående skoler i Oslo deltok i studien. Totalt hadde 4,7 prosent av ungdommene brukt anabole steroider. Hele 41,7 prosent av elevene kjente noen som har prøvd anabole steroider.

Men det er svært lite forskning på temaet, at Arendal blir pilotkommune kan komme

NYHETER

mbER 13. dEsE løRdag

16

2008

O: cam FOT

Lite forskning

2008

nen

lefo

ingte

Dop

mbER

re foreld rede en. bekym telefon

som

ringer

oblem

ne, hjelpe tt pr bruker Doensaet er mis vopptatte,n er forMargankt er sel Samm re ege , g led angspu I utg ene somker å endr skjønn Dagli lefonen r til sie person de øns ber ette og svarete pingte eitan, nde at fordi De stre toren unge ikk å de ret Tvdals Ti roider kropp. ealet. Fakmange v må ogs rt Aren en av ste er hele hetsid rfor så d seg sel r nyanse rpå hvonøyd me få et me står ove bruk sterkt ov ingen re å vi er for es for onen nge and å øker t. Det er land og besvarav situasj det ma som ogs d er lande jeller på bilde tillegg funnet i forhol ll I n orforsk for. r i sam e i køe en utf s, ingsta forskn dsde- gruppe gt ned ilbud, essere by.

gst lan ger lite e og lan står andlin å må adr ken n: forelig land til beh som ogs Det ulike fylr Tveita e ell på en for de men sie e forskj egår lik r dringhun. sterkt sier lene, t er ikk at det fori små bye ønsker – De vet slipr og onen der Vi plass, 13steroi e kvinne opp- Doptelef g. og by.bruk av rin det på mot en båd r for lovend is vi får entere r: mye store, deraldre stå – Hv argum og sie rge, og som i ulike tistikken. vi å ringer ke i No budt menn n på sta . per ng som å bru farlig for åri t er lov svinge er skylda er av e som ges det kning har my mer av n – Deer jo alt må legverk Det her Bivir idealet mer og let efedri eitan. , et lov ) Kjønnser bruker midde ikle sege (… sier Tv system funnet måd de Men, te for et og sam de me Kvinn taggen med å utvav anabol ot til ret ger opp ta im sultes er i ferd variant må te- som fan s for å ging. nes som betrak kvinne rgjøre oppføl pplegg ante stiger som der. , kla ov for lingso med kur opp ken le beh behand men steroi ngsbru Tveitan. ger til oss e fyl te tar Blandi refter nner rin lig. Of e Et es sam kan ikk er som son innfør for vi lig, bek nge kvi det er far fysisk er om topp. straffer, med per.

– Ma e om ene sts ndre der vit andre r de vil de seg mi som vek gjelde t fengsl e steroi d flere ppe somet anabol n me av en gru gen av bryr venser irkningerselv. De me konsektror at biv dem ikke og Sam n en del etablerin er d Mange Alle andre enn lgelig bruken - Tveita er me d. vfø d plass. mynirk arbeid lerste alle er sel ste me utse biv det på : Jeg er )” behand må ha for stemm skelig sier kan re – Vi er til oss selv (… uføre rke det vann aldri hun. e ste velgenår de blir kisk er som ring TO det at ma e, sier er my SFO n r psy jeg kan nn, lev JON dig, riktig, me isk elle ken, da ningen er opp enn me TRAS av fys dopbru funnet er til Det er Kvinn ninger et.

ILLUS en før løs- på grunn inger av e, sam deres bivirk k beting sering ppeste alet. ettervirkn ttebetalern sen for esten. genetis oppsfik de kja pri ide til arr nde er – Kr velger te kropps k rulett er det ska betale mer er en hun. kom kommekotiske nge mø russis hel- som må lutter lefonen at ma e for å å soner om ved nar avs kiske spille pingte anonym este, lsenår per spør ohol og ikke ogsikk valg, ningendet er å e og psy som dag jen He N Do tis og rfor – De av alk spør de statist av gra rmasjonst geren Men sin fysisk r Tveitan rsmål fra . De et r r eres uk av tere , pod info finansi eparte har hans sie pekefin Gode påvirk r, hvorfo trenge spø br ere , d n e me t elig and nge , vi : ngd som sorgsdalle som : e me ukere. hold- stoffe men iser arme ta tyd har ma setilst en me r ikk sbr roider re og Om t, for doping inal å argu og sier tykkt evige hjelpe er mi å end gjengen om ste vise fakn som lig får mente ål om Det de som med på n på det kan i e for r krimper vi ringer rge, og ) rse tar n. ekke 200 spørsm imot rsen. største ndrer, ja som terer La mtide å arbeid kanr vi få mot pler er ip m (…

No k kn . fre den og beu 0 50 hvorfo og stå sier La Hvis oider, sl ring so e det i rbudt t to eksem . Hvis den du er ukult, ner eng ner for fortsette iviteter et ved 80 , regler, sestuildet ritt, vil pla akt en, år, de r for liv arbeid ninger ningen doping ler, me ster en 13-å å bruk farlig fo er og lde hel – Jeg gjennom pende tsatt treselvb mare lefonitan seks ufø v g for ska på tre e for at e du hel for lov også gje ien med blir et en, pingte Tve nnom og er ikk mot t er lo som er endrin dnings sen som av ”ve ansvar e det rsen. et sering til ord ynner jobbe r gje tarm av Do rgaret e hol r Lar en del vært skal ikkspør La kroppsfik i i kropp.gi har, til at liv Ma – De jo alt roide lagt da beg n. leder er pro- skj ler, sie nå er det . e er, man er kunne r etnom tapt kan glig kt ste har ut Larse sere ttet sko , men pen , kan før oblem sesdette komme ste dio – Vi har mye øko arbeid her - Da terapi pp. sbru , han pr iali op alt pro en kro ner e e mi re kr n kny ”, før nde av r lte n isk e å triv rt and ring er ake lykke del er for sskape d til ege n de bruker kanskj n ha gebe d i de pslig ikke ver å Psyknytter ikkhenger næke proble er en - tilb ja da t. Mange end han.

- det ldning t forhol den kroppe venLarsemed ma t kis d til sen ning n er at jeg lig prø lpe bli glapp krop kre må or- unngåt og en lov mener fylkes Ho et sun like det De bin psy Tre og en t, g, må t – e g, av å d dag hol fie elle Ro gå lig å hje mferd starte pe do- ter me bedrin t støtte ne So d ung må lære vanske er der vi som bleme n me d i for man til kja r til avslutKjell sitt liv , forskj at jeg siv fre ner me ken, billett De og harl bekjem etts- trinn for har fåt der, An Rolsta er et n det Larsen inn sam uføretryg aggres ken, me ter sen roider og erfaringe lsen”, RER: n av ill r Ag n , det me gstil lyk som ningersom ska Sterk Idr mer, nger og tatistik det kos se ste ke mine fra ”friste ADVA n reste Larse i Aust- fører Tor stortin . har arbeid, banen, siet spiser seg n beslut rlig dss veien n virke Ap ha g bru vekk r at å ikke de er ganisasjo «Natu virkniøker vol legen tsen, ord al Ap og Ruiter, må ikke ka me på ideale endrin påpeke lov” n. hatt andre er, bla som n som e penger er er t som er jo endre pingbruk: SI). en lov der.

Syver n i Arend ddy de også d komner kropps vil ter Larse av film dt oss har Fre roi » (N er å få me eroid . De lig, det må Larse net my ene.

Larse entant Larsen n i forhol . Jeg r de k.

– St psjaget pregetoss og run fanges e far igjen. Vi ken vil få miljø fokus k av ste fun itee g, i fol gjø blir sam ten i øyner økende bru ved ser er ikk repres vnte og Hva roider i – Vi pp er om . Mangeperfekte, tiskom endrin krop ”Det som går nde bru sekven no- Ho forbyr realiteTrenden erne. øke ste er det Sistne med jus lov kro dag inn det som – ordene n, den rende kon og øko te nå der, støtte t. Nå ikke politik bruk av e. ål om og tlig helt vil ge, men de. mø spørsm ell Roer opp stilles dag ut om å opp ordre ebygge han vit t burde trendeog utford e sosialt kr Kj utf fen re til itie si jo sen må vil et båd a , for Of t er pol ten ) hevd store den, pe, sel hårrei brukt forkla segen tudioer mener i ritt . for å al i dag også at ål på list rsen. dalit talig å nne pris . – De t å kjø er helt hadde på Å elskeav helses rsen, som gler og sier han i fremtisier La Arend mener tra spørsm Aren rsen (33hoveds vanskefordi me . Han sre hver i stolen forbudke. Det nge ikke givning ere r La av misk, La n, sen det er Larsentil et eks av gt – Led var, sie trivsel bru ma for en bin endal er kjøp en lov lik Men det er sån sier Larhar et an- om . er tun , smiler et å vet at og legge r kest ge, til ans dler arbeid ning på r det var at Ar salg rge.

Steråringen sitt trener ller, sær or seg har han ke Jeg hvis hvorfo skjelli evige det hanggende ha bevilgå drive. Eie for dop bru fremf seren t den ges ker er for alle som lemode t lenge.

33den ider i No re at jøe rol foreby burde sted for må byg hardt der gen han må ket av plass. det var bli bes Ser – De d et ute og det , i tillegg mener å være vært i mil som rinnta er at n om å Un en stero ikke bastorbru r for har en del me fortell ungere og til.magebelteliv. Sto tykktarm er sbruk. boka, linje god van seriøsitetå levere . sva de som Han Det som er blander eid ranseh s mi te lov g, stort av sitt for at agt tarm. ha lig v til og e get konkurtrigget han jeg les pe for me is må et kra krav om pende arbstå til gutta . Jenten cktail resten der sør han utl få ker Hv av ska kjø opp : co p å må å de som hus ngs t han til kjø steroi , nå har kere en en in for n – Jeg n andre n, sier politie burdefor holdni butikk til inn Larse ver av sprakk å gå kte sammter efedr n. ner fikk noe selv. Me a inn klekkelig plan som dri å kte ste det foren bil, bru lion kroå bli tt tau t en Alle t til tilset matly I ste og bru de bli mil fåt eller s år en let var s. I ng, , had tvunge ilien, miste et hus m sek der. Må ver pri ten jeg 23- åri de blitt hele fam eralt som had for det ov gjennopå steroi for enhr for res han bot og gge meg g ser n til kun st, størstblitt ufø langt at e.

– Je blottle Larse dend sterke er han gikk så ere t sier dals Ti vil ha stedet liv. De eget liv. e tidlig sitt sitt tene gen t sin Aren – Jen r det ma e. av vde å ta han mo : SYKT gjelde De er ung ns prø jobber SINN er, særligrompa. blant bye k. Nå muskl rett” på dning sinnsy helt og ”sper en holl som er Det i Arenda unge

8

TIRSdag 27. januar 2009

mening / debatt

De herrer Økland og Johnsen Krisepakke med forbehold Kommunene i Aust-Agder får 71,7 millioner kroner i vedlikeholdstilskudd og 22,2 millioner kroner i økte frie inntekter. Samlet tilføres kommunene 93,9 millioner kroner.

At kommunene tilføres et betydelig antall millioner kroner gjennom regjeringens tiltakspakke er bra, og det var også forventet. Det er også et godt tiltak å prioritere vei og jernbane, selv om de ekstra tildelingene til disse formålene må sies å være knuslete inntil det gjerrige. Med det mange milliarder krones etterslepet som ligger til bare vedlikehold av veinettet i Norge, er løftet på veibudsjettene på 1,9 milliarder for landet som sådan bortimot lommerusk. Når vi vet at det betales inn nærmere 60 milliarder kroner i form av avgifter knyttet til bil og bilbruk, og at det i statsbudsjettet for 2009 ikke er bevilget mer enn drøyt 19 milliarder tilbake til vei – så blir dette løftet som samlet sett bare blir litt over 20 milliarder kroner rett og slett knuslete. Fortsatt går altså kun en tredjedel av det brukerne betaler tilbake til vei.

Nå som forvaltningsmeldingen snart legges fram, der det blir foreslått å legge alle veier i Norge unntatt stamveinettet under regionalt ansvar og forvaltning, hadde det vært en god sjanse til i det minste å sette veien i tilfredsstillende stand før fylkeskommunene eventuelt overtar.

Hva jernbane angår, så er dette miljøvennlige kollektivtilbudet i vekst. Problemet er eldgammelt materiell som trenger milliardinvesteringer til nødvendig fornyelse. Når det kommer kun sju millioner kroner til så et viktig transportsystem som Sørlandsbanen gjennom Aust-Agder, synliggjør det i seg selv at regjeringen kun tenker kortsiktige løsninger fremfor å gripe dypere ned i problematikken om å benytte anledningen til å nå langsiktige strategiske mål med den krisehjelpen som setter inn.

Det er også til å undres over at politikere slår lokalpolitisk mynt på utbygginga av blant annet akvariehallen ved Havforskningsinstituttet Flødevigen. Her er det Statsbygg som allerede er inne som eier og utbygger, og Havforskningsinstituttet har for lengst både vedtatt og finansiert nevnte utbygging. En må også spørre seg om beløpet på 2,2 millioner kroner øremerket fengselet i Arendal, også gjennom Statsbygg, uten at man lokalt kjenner til hva pengen skal brukes til. Selv om det naturlig nok er fint at det kommer penger til blant annet nødvendig vedlikehold og oppussing.

Det hele virker bare så planløst og lite målrettet, ut over å sysselsette rundt 25 000 personer i bygg og anleggsbransjen.

De tankene man kan sitte igjen med etter at pakken er presentert, er de generelle virkemidlene som i skuffende grad er uteblitt. Regjeringen pirker bare litt i overflaten ved å redusere 10 dagers lønnsplikt ved permisjon til 5 dager og enkelte andre mindre betydningsfulle tiltak. Blant annet burde regjeringen vært tøffe nok til å fjerne arbeidsgiveravgiften helt. Bare for en kommune på Arendals størrelse utgjør arbeidsavgiften mer enn de 93,9 millionene kommunene i hele fylket tilføres.

Det ville ha vært et tiltak som også hadde kommet hele det private næringslivet til gode og sikret atskillige arbeidsplasser.

I sine innlegg i Arendals Tidende 17.01.09 ytrer de to ovenfornevnte herrer en rekke synspunkter og ytringer som ikke bør få stå uimotsagt.

For å komme ethvert motargument til gode: Staten Israel har rett til å leve innen trygge og aksepterte grenser i fred med bakgrunn av vedtatte normer innen folkeretten og de internasjonale vedtatte forordninger.

Dette er et synspunkt som er nedfelt i norsk utenrikspolitikk og i vestlige internasjonale konvensjoner. Imidlertid er disse to herrers ytringer et skremmende eksempel på en ensrettet holdning i denne konflikten som er direkte skremmende. Mest rystende er den mangelen på empati for de scener som utspiller seg på TV-skjermer verden over når det gjelder de ufattelige lidelser som vi ser under israelernes overgrep mot sivilbefolkningen på Gazastripen.

Hr. Johnsen har et spekulativt og gammelfundamentalistisk syn på denne konflikten som grenser til de ytringer og fraskrivinger vi har sett i stater vi ikke bør sammenligne oss med. SørAfrikas apartheidsystem burde være et paradis for de herrer hva gjelder argumentasjon og bortforklaringer. I tillegg legges det fram en historiefortolkning som er så vridd at det savner enhver forankring. Den empatiløse, menneskeforakt overfor ofrene i denne regionen ligger som et klamt og kaldt teppe. Det gjelder på begge sider av grensen. Pr. skrivende stund, har 1239 palestinere mistet livet. Om lag 6300 mennesker har blitt skadet og lemlestet. I de herrers innlegg nevnes ikke disse overgrep og lidelser med ett ord. 14 isra-

Innlegg

Dan Eldøen Brårvikkilen/ Kristiansand

Det er hyklerisk, patetisk og lite forsonende i en tragisk konflikt elere har pr. i dag mistet livet, hvorav 4 av dem arabere.

At Hamas skyter sine raketter mot israelske områder, fordømmes på det sterkeste.

Når Hr. Økland i sin historiske framstilling av Palestinas historie påstår at eierrettighetene til dette landområdet tilhører jødene, tar han feil. Hele regionen var et stammeteritorium som stadig var et konfliktområde stammer og etniske grupper imellom. Tragedien her ligger i at jødene gjennom sin religion fikk et tilsagn om rett til Kanaan av sin Gud. Og hvem var han som kunne bestemme det? Hr. Johnsen har et enda mer utrerte innlegg som vi finner likheter til i SørAfrikas apartheidsystem. Gjennom sine såkalte samtaler med ulike fraksjoner i

Israel, gir han inntrykk av et land i fred og fordragelighet. Dette er så feil som det kan få blitt. Israelarabere er og blir B-mennesker i landet.

Nå har vi også fått C- arabere i Gaza.

Vi har sett og hørt vitneerklæringer om hvordan de ultraortodokse jødene omtaler og behandler sine arabiske medmennesker, trakasserer dem og fortrenger dem fra deres egne områder. Vi har sett og hørt om gravide, fødende kvinner som har måtte føde barn ved kontrollposter i forsøk på å komme fram til sykehus. Flere fikk dødfødsler. Men tilbake til innledningen. Å lese de herrers innlegg er så forstemmende i all sin mangel på empati og medfølelse for de tusentall ofrene for israelernes herjing opprører flere enn undertegnede. En gruppe, Hamas, holder sivilbefolkningen i et grep.

Hvor skal så resten av de uskyldige flyke? Et hvert oppegående menneske som har sett disse hjerteskjærende tilstander gjennom TV-ruten, bør vise avsky for de to herrers argumentasjon og mangel på troverdighet. Det er hyklerisk, patetisk og lite forsonende i en tragisk konflikt.

Det finnes kun en løsning. Politiske forhandlinger, anerkjennelse av Israels grenser, akseptering fra Hamas side om denne og en palestinsk stat innen grensene fra 1967.

Så er det bare å håpe at jeg ikke gjennom denne ytringen blir stemplet so antisemitt eller jødehater. Dersom det skulle være tilfelle, ser jeg det som en ære å bli kategorisert i samme divisjon som hedersmannen og den historiske analytikeren Kåre Willoch.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norge og kristendommen Sist fredag, 16. januar, ga Agderposten meg og sikkert mange andre likesinnede en riktig og GOD nyhet.

Yngvar Langås fremmet på vegne av Arendal Arbeiderparti forslag om at skolerbarna skulle få utdelt bibler m.m.

Lørdag kom den vanlige kalddusjen fra Statsråd Soljeld , SV, muligens på vegne av et flertall i regjeringen, klakkert av Human-Etisk Forbund.

I dag, onsdag 21.januar, har fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa et innlegg i Agderposten som jeg personlig tiltrer fullt og helt!

Nå ber jeg Arendal Arbeiderparti sørge

for at det av 16. januar fremsatte forslag blir vedtatt og så får vi se hvordan de høyere myndigheter reagerer!

Som Skaiaa skriver ” Norge er et kristent land. Ikke halvt kristent og halvt muslimsk”.

Innlegg Roar Helgesen Riktignok har landet vårt litt etter litt blitt flerkulturelt, takket vær vårt hjerte for de mennesker som blir forfulgt, mishandlet og drept i andre land!

Men dette må ikke forandre på det fak-

tum at Norge er et kristent land og vårt flagg har korset i sin midte!

I det norske Arbeiderparti er det sannsynligvis flere kristne enn i andre partier nå bør vi alle gå opp på barrikadene og sørge for at kristendommen får sin rette plass her i landet !

Annerledes religiøst tenkende får ha sin tro uten at vi skal gripe inn på tilsvarende måte som gjøres i land som helliger ISLAM !

Hos oss er det trosfrihet, ingen skal forfølges grunnet sin tro, men Norge er et kristent land på godt og vondt

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Skuffet over krisepakken Norges Huseierforbund er skuffet over at den såkalte krisepakken stort sett inneholder tiltak rettet mot det offentlige, som i sin tur kjøper tjenester fra store bedrifter. Det skriver forbundet i en pressemelding. ”Tiltakene må i større grad vært rettet inn mot mindre bedrifter og enkeltmannsforetak. Norges Huseierforbund mener av skattelettelser for privatpersoner er avgjørende for å stimulere huseiere til økt vedlikehold og bedre ivaretagelse av egen bolig”, skrives det i meldingen.

Forbundet har tidligere foreslått at deler av krisepakken bør inneholde skattefradrag for vedlikehold av egen bolig, og argumenterer slik for forslaget: ”Dette vil ha flere positive effekter. For det første vil det føre til økt etterspørsel etter håndverkere, og da særlig fra små bedrifter og enkeltmannsforetak. Dette bidrar til at sysselsettingen opprettholdes også i disse bedriftene. I tillegg bidrar det til at flere vedlikeholder boligen sin fremfor å la den forfalle”. Forbundet oppfordrer Stortinget til å vurdere tiltaket senere

og fortsetter: ”Dette er viktig for å forebygge store skader i form av for eksempel soppskader og brann i gamle elektriske anlegg, og dermed reduseres også forsikringsutbetalinger. Etter Norges Huseierforbunds mening vil et slikt tiltak også bidra til at flere velger ”hvit” fremfor ”svart” arbeidskraft fordi skattefradraget fører til at forskjellen i pris vil være marginalisert, samtidig som man får en rekke fordeler ved å velge hvitt arbeid. På denne bakgrunn er vi overbevist om at det offentlige får økt total skatteinngang”.

mening / debatt

9

TIRSdag 27. Januar 2009

Vår godhet, deres ondhet Jeg ser på TV en israelvenn med brukket arm etter opptøyene i Oslo. Han konkluderer med at det som skjedde i Oslo, hadde noe å gjøre med forholdet mellom godhet (han) og ondhet (de ”utlendingene” han sa brakk armen hans).

En åpenbar kontrast han også prøvde å formidle, var hans rolige og selvsikre utsagn og framtoning på den ene siden og villskapen til de som angivelig hadde gjort dette mot ham, på den andre.

Hvis man går videre og ser på forskjellen mellom teknisk utstyr og framtoning til israelske soldater og sivile på TV sammenlignet med deres partnere i Gaza, må man nødvendigvis tenke, akkurat som israelvennen prøvde å få fram på skjermen, at forholdet mellom ondskap og godhet har noe å gjøre med forholdet mellom villskap og sivilisasjon. Men som jeg vet fra fortida, er det sånn at nettopp sivilisasjonen ofte genererer ondskap som den igjen, selv, må kjempe mot. Dette kaller jeg for ”sivilisasjonens onde sirkel”. For at man skal kunne bryte ut av denne sirkelen, må det en høy grad av selvkritikk og kulturell introspeksjon til.

Men som vanlig, og så ofte opp gjennom historien, er det lettest å sende ”regninga” for egne feil til dem som ikke er så siviliserte – det vil si dem som ikke har makt til å sende den videre, eller ikke kan unngå å måtte betale den.

Det beste eksempelet på en slik

Innlegg

regningsforsendelse var indianerne i Amerika, eller jødene i Tyskland.

For å belyse det jeg begynte med, videre, vil jeg fortelle noe som skjedde meg her i Arendal, og trekke en liten parallell til integreringsproblematikken i vårt siviliserte, lokale samfunn.

I årene 2002/03 avgjorde flyktningkonsulent Kristen Gauperaa to saker som gjaldt skader i leiligheten min, uten at han innhentet informasjon fra oss som bodde i leiligheten og huset. Jeg har fortsatt et brev jeg fikk fra ham, og kan godt påstå at en god komedie kan skrives ut fra det og hvordan han jobbet med disse sakene.

Men konsekvensene var på den tida ganske tunge for oss. Mye nerver og frustrasjon opplevde vi. Urettferdigheten svei. Det var ikke komisk da. Det interessante var at da jeg i en telefonsamtale gjorde ham kjent med fakta og viste til at han opptrådte uprofesjonelt, som en dilletant kan jeg si nå, prøvde han å trekke sine pengekrav mot meg med en forklaring om at han ville stille oss til moralsk ansvar. Hvilken moral?, spurte vi oss, - vi opplevde ”moralen” til en saksbehandler som ikke handlet etter prinsipper og ikke opptrådte rasjonelt!

Kravet på rasjonalitet er vår moderne sivilisasjonens grunnleggende krav. Arendals og Norges offentlige forvaltningslov - Kommunelovens §1 - vitner akkurat om det. Grunnleggende krav til rasjonalitet er innsyn i alle

De som er gode, gjør andre menneskene onde ved å herske over dem. Gjør krav på monopol over sannheten og tvinger på dem sin egen sannhet.

litet, etter saksbehandlerens eget forgodtbefinnende, eller sagt på en annen måte – voluntaristisk.

Jeg fikk, etter det siste kommunevalget, plass som varamedlem i Kontrollutvalget og var begeistret over muligheten til å fremme en sak som, hvis den ble forsket grundig, etter min mening kunne peke på viktige indre systematiske avvik i integreringsprosessen. Så jeg beskrev saken i et prinsipielt lys og sendte den til utvalget. Det må sies at mitt største håp i denne saken var en av komiteens medlemmer, Arne Bergersen, mannen som i mine øyne virket lærd og erfaren, og som hadde autoritet i utvalget.

Men jeg ble erklært som inhabil, og etterpå fikk jeg avslag uten at noen innkalte meg til høring.

I ettertid har jeg fått vite at Bergersen ”misforsto” saken og prøvde å ordne den direkte med flyktningekontoret som om det var en privat sak mellom meg og dem. Kort sagt, saken var igjen forsøkt løst voluntaristisk.

relevante fakta før man avslutter beslutningsprosessen. Det har også noe med ”metode” å gjøre, stoffet som læres på exphil./exfac. ved norske universiteter.

Det vil si at alle involverte sider i en sak må høres før man avgjør den. Dette prøvde jeg å fremme i Kontrollutvalget omtrent for et år siden. Jeg resonnerte at én sak kunne tyde på tilfeldighet, men to saker ”luktet” av systematikk.

Det vil si en utbredt praksis med at flyktninger og innvandrere håndteres uten krav på rasjona-

Kamp for prinsipper og rettferdighet i saken ble oversett.

Et godt menneske ringer noen gode mennesker, og de avgjør det til det beste for dem det gjelder.

Tredje part, i dette tilfellet de det gjaldt, burde være glad for at det finnes slike gode mennesker som ordner alt - uten at man, som tredje part, anerkjennes som likestilt part. Men sånn går det ikke an å ”fikse” saker. Jeg følte urettferdighet på vegne av meg og alle innvandrere. Med den følelsen kunne jeg godt gå

Sanjin Salahovic Uavhengig bystyrerepresentant

til flyktningekontoret og knuse vinduene der. Kanskje brekke armen til konsulenten som jeg tok for en arrogant dilletant. Men jeg valgte min vei og prøvde å finne svar på hvorfor ting skjer sånn.

Hvorfor en makt som alltid har tendens til selvforgudelse, føler så stor rett til å skape en ”sannhet” som andre mennesker må leve i. Det er akkurat sånn den franske sosiologen og filosofen Michele Foucault formulerer makt - de som har monopol til å forme sannhet. I dette tilfellet var det Arendal kommune gjennom sin flyktningekonsulent, flyktningekontor eller kontrollutvalget.

Altså, de som angivelig brakk armen til vår israelvenn var nok jævla forbanna og kjente sikkert ikke til hva Foucault sa.

Men vår uheldige israelvenn fant en enkel forklaring på det som skjer i Palestina og Israel. Og den forklaringen ligger utenfor ham, hos de andre. Han er god, de andre er onde. Men kan det være at godhet, av og til, blir til ondhet? At de som er gode, gjør andre menneskene onde ved å herske over dem, ved å gjøre krav på monopol over sannheten og ved å tvinge på dem sin egen sannhet som ikke passer til dem? Moderne og postmoderne filosofi sier nok en del om det. Jeg lurer på om Arne Bergersen har noe å si også? Han lovte meg det da jeg rettet oppmerksomheten hans mot fakta,- at det å bry om rasjonaliteten i denne kommunen, skulle bli det viktigste for ham.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fritak for nullkonsesjon

Nei-flertallet øker.

La EU-motstanden synes!

Jeg leser nå i pressen at enkelte politikere vi sette seg inn i nullkonsesjonsreglene, det synes jeg er fint, men dette burde planutvalget kjenne til før de begynner å håndheve nullkonsesjonsreglene.

tun. De, det offentlige utvalget, la altså heftelser på min eiendom, uten å gi meg noen kompensasjon. Etter det ga tingretten ytterligere rettigheter over min eiendom Senere fikk jeg noe tilbake av Lagretten.

Motstanden mot norsk EUmedlemskap øker fra 50,7 prosent i desember til 52,8 prosent i januar samtidig som ja-siden går ned fra 37,5 prosent til 32,5 prosent i samme periode viser Sentios meningsmåling.

Dette viser at ingen utvalg vet hva det betyr at eiendommen er tinglyst fri for heftelser, det vet heller ikke advokatene, så derfor kan hvem som helst miste tinglyste rettigheter bare kommunen viser vei.

Nei-forspranget øker altså med 7,1 prosentpoeng. Samtidig har Europabevegelsen presentert en Det er viktig for å få en reell meningsmåling som sier at 57,3 debatt om Norges tilknytning prosent av befolkningen ikke på- til EU at alle alternativene er virkes av at Island søker med- klare og forståelige for alle. Nei lemskap. Disse til EU krever at to målingene videt settes ned et ser at Nei til EU offentlig utvalg står sterkere enn som utarbeider John Øyslebø noensinne. en utredning Regionsekretær for – en NOU om Nei til EU i Agder og Nei til EU vil EØS – slik at Telemark gi honnør til debatten kan Europabevegelbringes ned på Det er viktig at sen for at de ofet plan som folk alternativene er fentliggjør disse flest forstår og tallene, som må kan delta i. Vi klare for alle. være knusende er glade for at for norsk ja-side. Det har vært blant annet Europabevegelsen, kjørt en propagandakampanje SV, SP, AUF og flere avisredakfra ja-sida og ja-media i et halvt sjoner støtter kravet og håper år med påstanden om det mot- at også fagbevegelsen, øvrige satte: At en islandsk EU-søknad partier og andre organisasjoner ville snu opinionen i Norge. Den vil støtte dette kravet. Debatten debatten bør nå være død. Sam- om norsk EU-medlemskap bør tidig viser Europabevegelsens begraves. Debatten om EØS må meningsmåling at 47,2 prosent løftes fram.

Innlegg til: post@at-avis.no ville vært for EU og 41 prosent

Jeg hadde satt pris på at planutvalget var mer interessert i fast bosetting enn å tilrettelegge for sommergjester. Det stedet som det her vises til var nullkonsesjonsbelagt og det holdt rådmannen seg til. Jo, jeg ser at søkeren har benyttet seg av en advokat med store ”advokatmuskler”.

Hvilket institutt advokaten har trent opp musklene vites ikke, men en ting er sikkert, advokaten arbeider ikke etter de prinsipper om å overholde nullkonsesjonen. Jeg tror ikke noen advokat nå lenger forsøker å holde seg til det som er rett. De forholder seg til sin arbeidsgiver og det er vedkommende som betaler advokaten og hva denne ønsker å oppnå.

Denne plassen det her dreier seg om er en virkelig fin plass for fast bosetting. Tenk for en plass for en ung familie med barn. Jeg har selv vokst opp på en slik plass og det var helt fantastisk.

Jo, vi har opplevd dette planutvalget også på Staubø. Her tillot de bedehuset solgt til sommergjester selv om dette ligger midt i et område for fast bosetting. Det er selvfølgelig hele tiden snakk om

Innlegg

Eldrup A Hansen Arbeiderpartiet

Jeg tror ikke noen advokat nå lenger forsøker å holde seg til det som er rett. penger. Flertallet i det planutvalget som vi nå har, vil at sommergjestene skal komme best ut.

Som fastboende i et hus som er tinglyst fri for heftelser siden 1880, ga planutvalget andre mennesker rett til å bruke mitt lille

På bakgrunn av dette ser jeg fram til at planutvalget setter seg inn i tinglyste rettigheter og forholder seg ordentlig til nullkonsesjonen.

Jeg ser frem til at unge mennesker med barn igjen kan flytte til bygdene rundt i kommunen slik at det blir lys i husene hele året og at bussforbindelsene blir gode og lønnsomme, at der er skole, barnehager, butikk og at gamle mennesker kan bo hjemme lenge fordi der er folk i nabohusene Det kan ikke være enkelt for rådmannen å innstille på slike saker når både planutvalg og advokater ikke vet hva tinglyste rettigheter og nullkonsesjon er.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mot dersom Islands ja til EU fører til EØS-avtalens undergang.

Dette er ’’close race’’og er en klar seier for Nei til EU og aktualiserer Nei til EUs krav om en full gjennomgang av EØS-avtalen med sikte om å kartlegge alternativene til EU-medlemskap og EØS-avtale.

Innlegg

•

10

MENING / NYHETER

TIRSdag 27. januar 2009

Juletanker til ettertanke På tide å ta narkoproblemene på alvor Vi har i dag en stor utfordring med mange som sliter med rusproblemer, og jeg ser på bekymring over dette landet dersom man ikke snart endrer kurs og tankegang overfor narkotikaproblemet.

Den norske kriminologen Nils Christie sier i en bok om narkotikaproblemet at ”Krigen er tapt”.

På en paradoksal måte er dette et viktig utgangspunkt.

et sosialt nettverk, gjerne med jobb og det å gi dem muligheten til å leve et ”vanlig” liv tror jeg er en viktig forutsetning for behandlingen av problemene. I den forbindelse kan muligens heroin som legemiddelassistert behandling være et alternativ for de aller tyngste brukerne som ikke takler dagens behandling.

Dette er derfor et tiltak som bør utredes nøyere. ”Heroin på resept” er kanskje ikke løsninDet betyr at man må innse at vi gen, men dette er noe som bør aldri vil få et rusfritt samfunn, vurderes, og Senterungdommen noe en klart kan se gjennom men- er positive til en utredning på neskets historie. Det betyr ikke dette området. Ordningen rundt at jeg ikke har tro på enkeltin- sprøyterom er og noe vi bør vidividet eller at alle de som har dereføre, da flere gjennom dette problemer ikke kan komme ut av tiltaket kan unngå smitte og leve det, men at man må legge vekk et verdig liv med sine problemer. de prinsipielle meningene som Som sagt er det viktig å ikke tro er grunnet i at vi arbeider mot at dette er løsningen, men et viket rusfritt samfunn, da de beste tig virkemiddel for å gi de med løsningene gjerne blir hindret av rusproblemer verdigheten og dette. mulighetene for å stå bedre stilt Da Kristelig i forhold til beFolkeparti går handlingsproLars Vangen, ut og avfeier sessen. diskusjonen sentralstyremedlem i rundt heroin Når det gjelder Senterungdommen som legemidettervern har vi delassistert i dag og mye å Når det gjelder behandling på gå på. Det må behandling er det opprettes flere bakgrunn av mye som må gjøprinsippet om boligtilbud for at dette vil vær rusavhengige res, og det raskt. å gi opp det russom kommer frie samfunnet, ut fra behandså er dette i bestefall naivt. Å ling. Som nevnt tidligere er det ta tak i de ulike aspektene ved viktig at både det offentlige og vi misbruk er viktigere enn å avfeie medmennesker tar ansvaret med mange mulige løsninger på grunn å hjelpe de med jobb, nye sosiale av tanken om et rusfritt samfunn, nettverk og med dette en mulighet i siste tilfelle vil vi gjøre oss selv til å komme seg ut av et vanskeen bjørnetjeneste. Da man disku- lig og gjerne kriminelt miljø. Vi terer narkotikaproblemet må de har i tillegg en utfordring ovenfor tre ulike aspektene, forebygging, dagens fengselsordning. I dag har behandling og ettervern holdes over 60 prosent av de som sitter klart adskilt. Når det gjelder den i norske fengsel narkotika som første delen er Senterungdom- en del av dommen sin, og vi bør men klare på at man må få et økt i det minste ta debatten om dette fokus på forebyggende arbeid i er heldig. skolene, og kommunene må følge opp dette ansvaret.

Dette mener jeg ikke som et innspill til legalisering av narkotika, Når det gjelder behandling er men da så mange av de som har det mye som må gjøres, og det problemer med narkotika, og raskt. Det er mange som trenger som hovedsakelig sitter i fenghjelp, og for mange haster dette. sel med bakgrunn i sitt misbruk, Det er nødvendig at flere kort- og kan vi diskutere om dette er den langtids behandlingsplasser blir beste måten å takle det egentlige åpnet for å gi den nødvendige problemet deres, nemlig narkotihjelpen. Grensen for opphold ved kaavhengigheten. Det er på tide korttidsplasser må og økes til ett at vi ser gjennom de ordningene år. Når det gjelder behandling tror vi har for de som i dag har narkojeg selve avrusningen og mulig- tikaproblemer. Vi må åpne for å het for opphold på institusjoner tenke annerledes, og vi må ha en er viktig, men jeg tror den største helhetlig satsning som og tar for utfordringen vi har er holdningen seg samspillet mellom helsesektil narkotikaavhengige. toren og kriminalomsorgen. Så får hver og en av oss andre være De narkotikaavhengige har et bevisst våre holdninger ovenfor helseproblem, dette er nå også de som sliter med helseprobleformalisert gjennom regjerin- met narkotikaavhengighet og gens helsereform. Likevel møter familien rundt dem. Å gi dem mange med problemer store for- den verdigheten og respekten de dommer i samfunnet. Løsningen fortjener er en god start. må være å gi disse menneskene verdigheten de fortjener. Det å ta de med i diskusjonen rundt Innlegg til: post@at-avis.no løsninger, det å hjelpe dem med

Innlegg

•

Noe stemmer ikke! Matteus 2:2. ”Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, se, da kom noen vismenn fra Østerland til Jerusalem.”

tinaarabiske historieprofessor, Philip K.Hitti, uttalte under ed for Den Anglo-Amerikanske Undersøkeklseskomite i 1946: ”Sir, det fins ikke noe Palestina i arabisk historie, absolutt ikke”. Dette er Merk! De kom ikke til ”Vestbred- bevis for at navnet og begrepet den”. Ei heller til ”Palestina”. Jeg klandrer kirken ledelse for Esekiels Bok bekrefter at Judea at denne sak neglisjeres. var vanlig bruk under eksiltiden Det er underlig at en mynt (596 – 538), en 70-årsperiode fra skal kunne endre historiens 605 til 538 f.Kr. Datidens baby- gang. Mynten blir oversett av lonske riket var enormt stort. Ho- dem som forstår at den er blitt vedstaden var verdens viktigste et pinlig tungt bevis? Romerske handelssentrum i over 1500 år. myndigheter støpte en minneHer møttes handelsveiene mel- mynt etter at Judea og var tatt og lom øst og vest. Vi har et enormt templet i Jerusalem vanhelliget. arkeologisk materiale, så vel som På mynten leses ”Judea Capta”. skriftlige kilder ”Det erobrede fra denne tiden.

Judea”. Altså Men Palestina, ikke ”Palestina palestinere og Capta”. (”Men Olav Andreas Vestbredden finBibelen hadde Dovland nes ikke. Mikas rett”, s 137.).

Bok ca 200 år Og mellom tidligere, bekrefForum Romater også at Judeanavnet brukes. num og Coloseum i Paris står Arafat uttalte seg om telen Peter Titusbuen den dag i dag. Den og hans ”palestinske” identitet. ble reist til minne om Titus felttog En av Arafats nære medarbeidere, mot Judea og Jerusalem, som ble storrøkende Hanan Ashravi, pro- fullstendig rasert år 70 e. Kr klamerte med skingrende stem- Dette fører oss til keiser Hadrimeleie: ”Jesus var den første an og hans vanvittige politiske palestiner. Han ble født i min plan. Han ble så bitter etter Bar hjemby Betlehem.”

Kochba-opprøret (133-135) og En annen ”tekst” er viktig. jødenes motstand og kamp mot ”Det eneste juridiske innhold i romerne at han tenkte ut den verst begrepet Palestina, er det man- tenkelige hevn. Keiseren ble så datområde Folkeforbundet trakk rasende over jødenes kamp for opp grensene for i 1920.” Det er frihet i eget land at – for å si det en gåte at ikke flere gransker med ordene til en respektert nålefakta! Pressen virker uinteres- vende historiker, Bernard Lewis, sert. Daglig spyr våre TV-kana- så ”gjorde Hadrian et energisk ler ut usammenhengende histo- forsøk på stampe ut ikke bare riske løgner om et Palestina og glørne av oppstanden, men også palestinerne. Det er som å høre den jødiske nasjons- og statsdanbjellesauer, som bræker i øst og nelse, for derved å utslette oppi vest. Kirken virker uinteressert. standens jødiske preg Kirkens ledelse er taus. Som kir- Derfor endret keiseren Jerusakens ledelse er, blir presteskapet. lems navn til Aelia Capitolina, og Politikerne har andre ting å fare Judea til Syria-Palestina – etter med. jødens aller verste fiender, nemlig På Jesu tid fantes det ingen na- filisterne. Filisterne (som altså sjon som het Palestina. Landet ble til palestinerne) er blitt borte. het Judea. Innbyggerne kaltes Keiser Hadrian er ”gått bort” som judeere – jøder. To kjente romer- det noe komisk heter i dag. Roske historieskrivere het Tacitus merriket oppløstes. Jerusalem og Dion Kassion. De skrev om- lever. Judea er der, selv om sannfattende tekster om Judeas mange hets fiender sier Vestbredden. forsøk på å frigjøre seg fra den ro- Den som fornekter og forakter merske okkupasjonen. Ikke med historien har ingen fremtid! en eneste bisetning antydet de et Innlegg til: post@at-avis.no ”Palestina og palestinere.” De levde og skrev om de to jødiske opprørene i periodene 66-73 og 133-135 e. Kr. Titus (39-81), sønn til keiser Vespasian, fikk klar ordre om å underlegge seg Judea, ikke Palestina. Det er ingen uoverensstemmelser mellom romerske og jødiske historieskriverne om navnet. Landet Palestina med palestinske innbyggere har aldri eksistert. Men i dag omtales Palestina og palestinerne med største selvfølgelighet. Da FN med sitt delingsvedtak opprettet Israel 29.11.1947 var det ingen som talte om et palestinsk folk, eller et Palestina. Før araberstatenes nederlag i angrepskrigen mot Israel i 1967 var det heller ingen i FN eller vestlige utenriksadministrasjoner som talte om et ”palestinsk folk”. Den pales-

Kronikk

•

Fylkeshuset får ”ny” kantine og resepsjon Fylkesutvalget behandler i dag en sak som omhandler op�pussing av fylkeshusets kantine og resepsjon.

GAMMELT BYGG: Det

er mer enn 30 år siden fylkeshuset på Fløyheia ble tatt i bruk. Siden den gang har det vært få store oppussinger i huset.

Moderniseres

Nå ønsker fylket å oppruste fylkeshusets kantine og resepsjonsområdet, to areal som begge i hovedsak er slik de var ved åpningen av huset. Fylkesrådmannen håper at kantina etter oppussingen tas mer i bruk: I følge sakspapirene bruker kun et mindretall av de som jobber på fylkeshuset kantina per i dag. Målet er derfor å ”modernisere og endre driftskonseptet slik at kantinen blir mer attraktiv”, blant annet skal den gjøres mer selvbetjent, for eksempel med salatbuffé. På kjøkken og oppvaskrom må det meste av inventar og utstyr skiftes ut, i selve kantinen skal inventaret skiftes ut.

Nye møterom

I resepsjonsområdet skal det bygges to nye møterom med plass til tolv personer på hvert rom. En del av selve resepsjonsskranken skal tilpasses rullestolsbrukere, og det skal også legges til rette for at publikum og besøkende kan finne informasjon via nett om fylkeshusets tjenester. Et avisog tidsskriftsbibliotek er også på sin plass, mener saksbehandler. Totalt er kostnadene på renoveringen beregnet til ca 4, 5 millioner kroner. Fylkesrådmannen foreslår at AustAgder fylkeskommune tar opp et lån på summen til videre utlån til Fylkeshuset AS.

Nytt røykeområde

I oppussingsperioden skal resepsjonen flyttes og kantinen stenges. Håpet er å åpne det nye området i midten av oktober, men det står ikke noe i saken om når arbeidet kan startes. I tillegg mener fylkesrådmannen at det er uhensiktsmessig å ha røykeområdet på terrassen hvor flere ansatte spiser lunsj sommerstid. Det foreslås derfor å flytte røykeplassen til siden av husets tårn. Området vil få et lite glassoverbygg og stien til det nye ”røykehuset” blir flislagt.

annonse

TIRSdag 27.Januar 2009

11

12

kultur

TIRSdag 27. januar 2009

FULL GASS: Det er full fart nå Hege Riebe, ene Fiskebekk, Tone Winther og Elin Riebe øver på sitt show ”Fire Fulle Damer”.

Fire fulle damer – i Kjærka Fire fulle damer kaller de seg, de fire jentene i førtiårene som trør til med show og gøy i Kjærka Kulturverksted siste dagen i januar.

MORO: Om du venter å få se

fire snøvlende og snublende damer på scenen, tror vi du kommer til å bli skuffet. For det damene er fulle av, er fart, fjas, fest og moro.

Glød

I en drøy time vil de holde det gående med selvironi og skråblikk på kvinner av i dag, men

også på menn, for bak enhver full dame står det en full mann, eller hvordan det var det der. Det er ikke så lett å følge med når de fire jentene prater i munnen på hverandre, men hvis det å ha det gøy på scenen er et av kriteriene for at det skal bli gøy i salen, ja da er de fire et godt steg nærmere suksess.

Samarbeid

De har samarbeidet om alt, fra tekster og sketsjer til det adimistrative, og selv om damene ikke er noen nybegynnere i entertainersammenheng, de har med seg erfaring fra både Granerevyen og kommunerevyen, så har det vært mye upløyd mark. Forskjellen denne gangen er at de har laget nesten alt selv. Litt proff hjelp har de dog hatt, de siste ukene har skuespiller og revyinstruktør Knut Elvik vært med på laget.

Sommerfugler

– Når Knut lo da vi viste ham hva

vi hadde å by på, føltes det veldig betryggende, sa Elin Riebe til Arendals Tidende, noe de tre andre, Tone Winther, Hege Riebe og Lene Fiskbekk var skjønt enige i.

– Dette er noe vi har hatt lyst til å gjøre i mange år, sier de fire, og da er det vel ikke så rart at de begynner å kjenne litt sommerfugler i magen nå en snau uke før oppsetningen. Men det er vel bare et godt tegn.

INSTRUKTØR: Jentene har fått hjelp av skuespiller og revyinstruktør Knut Elvik til å finpusse showet.

kultur / NYHETER

TIRSdag 27.Januar 2009

13

Suksess i Lille Torungen De tre lokale musikkklubbene i sjangeren jazz, blues og rock arrangerte samarbeidskonsert i Arendal Kulturhus fredag, i forbindelse med nyåpning av Lille Torungen.

Inngangspartiet og foajeen hadde fått et betydelig ansikstsløft, noe publikum viste at de satte pris på.

Linda Christensen

SUKSESS: Dette er første

gang disse tre klubbene arrangerer konsert sammen. Men at mange synes dette er spennende ble bekreftet da det allerede var lang kø før dørene åpnet. Lokalet fylte seg fort opp, og man måtte til og med hente inn ekstra stoler.

Llikevel måtte noen stå!

GOD STEMNING: Både publikum og musikere koste seg i Lille Torungen.

gere, og både unge og eldre ble helt til slutt.

Ansiktsløft Nysgjerrigheten var stor angående ansiktsløftet i inngangsparti og foajeen, og det var ingen tvil om at Kulturhuset hadde lagt sjel

i arbeidet. Der var hengt opp bilder fra tidligere konserter, dempet belysning, små border plassert rundt og ellers flott pyntet med flere spennende gjenstander. Tilbakemeldinger fra publikum og arrangører var veldig positive, og dette er absolutt med på å skape

et mer intimt miljø under konsertene.

Fornøyde Både kulturhusleder Anne Moe Rasmussen, og representantene fra jazz, blues og rock var strålende fornøyde.

– Dette var over all forventning, sa jazzklubbens leder Jørn Størkson.

Kulturhuslederen selv smilte fra øre til øre, og besluttet der og da at dette skulle bli en fast tradisjon ved programslipp.

Variert Kvelden startet med bandet Störksound, jazzklubbens eget band. Deretter representerte Arendal Bluesband Bluesklubben. Rockklubben avsluttet konserten med det lokale bandet Art

by Accident fra Grimstad, og applausen ville ingen ende ta.

Det var et variert publikum som kom til konserten fredag. Der var det jazzentusiaster, bluesfrelste og hardbarka rockevenner.

Arrangørene var svært spente på hvordan publikum ville like sammensetning av kveldens konsertprogram, men det var ingen grunn til bekymring. Publikum koste seg gjennom alle tre sjan-

ROCK: Bandet Art by Accident i aksjon. NY VOKALIST: Arendal Bluesbands nye voka- TROMMIS: Jazzklubbens leder trakterer også list Kate Michalsen ble meget godt tatt imot av trommene. publikum.

Ragnvald til kokkelærlingenes NM Fredag tok kokkelærling Ragnvald Bakke (19) fra Hisøy kanskje første steget mot det som må være alle kokkers drømmemål, verdensmesterskapet i Lyon på sagnomsuste Bocuse d’Or.

TIL TOPPS: Det er et stykke frem, kanskje. Men sammen med lærlingkollega Tonje Gjesdal,

begge fra restauranten Bølgen & Moi i Stavanger, gikk han til topps i Rogalandsmesterskapet for kokkelærlinger. Dermed utgjør de det ene av to lag som skal representere Rogaland i Norgesmesterskapet for lærlinger. Dette går av stabelen 20. til 21. februar.

Nervepirrende – Hadde du ventet dette?

– Overhodet ikke. Jeg var kjempeoverrasket. Men det var jo veldig gøy da, sier han på telefon fra Stavanger. To nervepirrende dager varte Rogalandscupen, og så mye søvn ble det ikke før det hele var over.

Og nå skal det trenes til Norgesmesterskap. Første dagen vet deltakerne på forhånd hva de skal tilberede, forklarer han. De som

slipper gjennom dette nåløyet, skal dagen etter imponere dommerne med selvkomponerte retter. Det eneste han vet så langt, er at hovedretten skal lages av kveite. Nå er det om å gjøre å få trent nok.

Inspirert hjemmefra – Har du konkurranseambisjoner videre?

– Vet ikke, jeg får jo først se hvordan det går, sier han nøk-

ternt. Men det er morsomt å konkurrere. Og kjekt å ha på CV-en, tilføyer han.

Så langt er han veldig fornøyd med yrkesvalget. Kjøkkenet ”Hjemme hos Wenche” på Kokkeplasen var første inspirasjonskilde. Siden ble det Nidelv Brygge hos Thomas Edvardsen.

Det kan nok hende disse to må konkurrere om førsteplassen i køen når Ragnvald en dag bestemmer seg for å flytte tilbake.

Konkurransemenyen Menyen som laget tilberedte, kan få tennene til å løpe i vann: Forrett: Potet- og purreløksuppe med ravioli og bacon.

Hovedrett: Kylling-rullade og kylling-confit servert med appelsin- og gulrotpuré, spinat og en fyldig hvitvinssaus.

Dessert: Crêpe suzette (dessertpannekaker) fylt med sitronkrem og anrettet med ananas- og chili-sorbet og marinerte ananasbiter.

LÆRLING MED AMBISJONER Ragnvald Bakke på kjøkkenet i restauranten Bølgen & Moi i Stavanger. For å bli god kreves entusiasme og arbeidsvilje, sier han.

Og å være villig til å jobbe lange dager.

Foto: Tonje Katrin Gjesdal, Bølgen & Moi.

14

NYHETER / annonse

TIRSdag 27. januar 2009

Videre til semifinalen May Britt Hagane (23) fra Arendal er videre i Frøken Norge. Nå kan den vakre sørlandsjenta glede seg til fotoshoot i Oslo som en av semifinalistene.

ningsfull modell som plukket opp telefonen når nyheten var klar tirsdag morgen.

– Jeg må nok la dette synke inn litt, det er jo ikke hver dag man får beskjed om at man er videre i semifinalen på Frøken Norge, smiler en glad Hagane som synes det nå begynner å bli skikkelig spennende.

– Det er litt skummelt også, men mest gøy, samtidig er det en stor utfordring og det liker jeg, sier hun til Arendals Tidende.

Fotoshoot

STEMT VIDERE: Kandi- Og Hagane kan glede seg. datene ble offentliggjort tirsdag denne uken. Stemmene fra publikum avgjorde. Folket har ikke bare likt den vakre 23- årige sørlandsskjønnheten, de har stemt henne videre til semifinalen.

Utfordring Og det var en glad og forventVIDERE: Hun har klart det, den naturlige skjønnheten som liker bil og fotball- May Britt Hagane på 23 år fra Arendal er videre i Frøken Norge som semifinalist. 30 januar drar hun for å representere Sørlandet i hovedstaden.

Skjønnhetene som er stemt videre skal samles i hovedstaden 30. januar. Hagane er den eneste som representerer Sørlandet.

I tre dager til ende skal de bevise gjennom flere fotoshoot hva de er gode for. De skal delta på “Hår & Skjønnhetsmessen” i Oslo Spektrum og omfattende intervjuer.

Det blir variert og ikke minst spennende for jentene som går videre, Hagane som tidligere er brukt som modell vet å posere foran kamera, nå har hun en sjanse til å vise hva hun er god for, og komme videre til selve finalen i Frøken Norge.

Hagane - en vinnerkandidat Får bookmakerne rett i sine prognoser så er May Britt Hagane en het vinnerkandidat til Frøken Norge-tittelen. – May Britt er blant våre fem favoritter, sier oddssetter Bjarthe Westerheim i spilleselskapet Betsafe.com.

Vinner Frøken Norge 2009 fra Betsafe.com: Siri Kristin Johansen 6,00 Charlotte Rustad 6,50 Marita Frøyen 7,00 May Jeanett Elind 8,00 May Britt Hagane 9,00 Silje Mathea Nylund 10,00 Anna Karina Bacca 10,00 Camilla Fors 15,00 Sunniva Dannevang 15,00 Eli Landa 18,00

annonse

TIRSdag 27.Januar 2009

15

16

tema:sentrum

TIRSdag 27. januar 2009

Kleppe AS:

Tradisjoner og god E

ventyret startet i desember 1930.

Den gang i Fru Flacks Hus i Østregate, altså der Veskehuset ligger nå, med reklametekster som; en velassortert forretning med friske varer til laveste dagspriser, skrev P.G. Kleppe under med ærbødigst. Floneller for eksempel kostet fra 0,50 øre per meteren, uldmusseliner ti øre mindre, 1,40. Den gangen var det også tricotage for voksne og for barn, strømper som var uhyrelig billig og alle kjoler var kolossalt nedsatt. Herrefrakker for eksempel kostet 19,00 kroner. Med undertegningen ”Kun kontant kjøp og besøk utsalget nu mens utvalget er størst og De blir EKSPERTENE: F.v: Ellen Berdo, Inger Klemmetsen og Wenche Vik jobber på Kleppe AS i byen. De har årevis med erfaring og har rett og slett utviklet et imponert av de billige for anledningen også gravd opp en skatt fra fortiden, en norskprodusert Iris med strikk i både ben og liv, utskiftbart sågar. Herligheten var faktisk i salg priser”, datert til 1933 har Kleppe satt sitt ekstra, men også vi liker å følge i går senest en 15- åring med sin vi sier ikke nødvendigvis størrel- Dobbel pupp mor for å kjøpe sin første sports sen, det kan være sårt for noen. Kundene kommer ofte til dem litt preg på bybildet, og de med i tiden.

– Jeg har kunder nå som jeg BH, og tenk den mammaen har Kunder skal kunne komme hit og i villrede. De synes det er vanskegjør det fortsatt.

TRIO: Nå holder den velrenommerte butikken til i Strandgaten.

Inger Klemmetsen har vært ansatt i 48 år, Wenche Vik i 12 og Ellen Berdo 7 år til sommeren.

Ansatt hele livet – Tenk, Kleppe levde ennå da jeg ble ansatt, - jeg startet som 17- åring, det er nesten hele livet det, sier Klemmetsen og ler med smårosa kinn og blide øyne. Hun er undertøyseksperten, ifølge Berdo og Vik, og det er mange i byen som kjenner Kleppe som eksperter på ”kroppens krem”, selv om de også fører dametøy av høy klasse.

– Vi skal være en spesialbutikk og merkevarebutikk, vi er ingen kjede og opererer heller ikke slik i vårt virke. Vi har tid til det lille

tok imot da de skulle konfirmeres og de kommer for å kjøpe til sine barn. Vi har hatt kunder som har handlet her hele livet, det er tradisjon, vi har kjent de siden de var små. Men mange unge kommer også til, sier Klemmetsen.

For ett år siden innførte de datakassa, damene uten et fnugg av datakunnskap tok utfordringen på strak arm.

– Vi må også følge med i tiden og det gikk så greit at, litt feil, men nå har vi fått teken på det, sier Berdo.

Smått og stort Det er ikke slik at Kleppe kun har eldre kunder. Betjeningen finner frem, til de som har både smått og stort.

– Hvis man har meget store eller små bryster kan det være mer enn vanskelig å finne frem til den rette størrelsen i kjedebutikkene, vi tar mål når de kommer, viser vei og kommer med forslag som passer deres kroppsfigur og byste.

De kommer til oss for å få hjelp,

jeg valgt ut BH for da hun var liten, det er egentlig veldig hyggelig å kjenne kundene sine så godt, smiler Klemmetsen – Du kjøper ikke sko uten å prøve dem, hvorfor skal man ikke gjøre det med BH, prøve altså, spør Berdo. Hun mener det handler om service og på Kleppe blir man målt. Og ikke av en jypling som ikke vet forskjellen på ullundertøy og silke, men av fagpersoner som har erfaring med å sette riktig brystholder på Arendals befolkning i nærmere 50 år. De kan med andre ord sine saker og de vet hva som passer og ikke passer.

Flott byste Den største feilen er at man velger feil størrelse for sin kropp.

– De vet ikke størrelsen. Alle er ikke 75 rundt bysten. Mange vet ikke forskjellen på A, B, C, D skål. De kjøper for stor rundt, for å få store nok skåler, eller for liten rundt, og da tyter det fort. Det er mye psykologi i å selge undertøy,

få god hjelp, ja rett og slett det som passer dem, uten for mange spørsmål. Det er en personlig sfære vi kommer inn i når man skal går til innkjøp av undertøy og vi respekterer den tilliten vi får av kunden, sier Berdo, Vik og Klemmetsen.

– Jeg kommer ikke inn med 20 BH- er og stresser folk med at den og den må de ha, etter hvert som vi blir kjent med folk vet vi også hva de liker, vi kjenner merket som passer brystformen, vet hva kunden har behov for av støtte, både når det gjelder kopp og spiler. Kroppsfasongen er annerledes fra person til person, og da er det viktig å kunne sine varer, med det mener jeg at ulike merker passer til ulike fasonger, da kan man hjelpe hvem som helst med å finne det rette som gir den, ja- den ultimale bysten. Jeg tror at vi med vår modenhet i faget gir kundene våre en trygghet når de kommer, at vi finner det de trenger, at vi har gode råd og ikke minst tid til dem, sier Berdo.

lig å kjøpe BH, de har kjøpt feil mange ganger og vet ikke hva de skal se etter.

– Men kan en BH utrette underverker?

– Har man flesk på ryggen, så har man det, sier Klemmetsen ærlig, men legger fort til at både bodyer og BH virkelig kan utgjøre en stor forskjell.

– Det er mye trist og se, og det er unødvendig, legger Berdo til.

– En dobbel pupp fordi BH- en er for trang i koppen er ikke pent, heller ikke at det er stramt rundt ryggen så man får mer flesk og hud enn man allerede har. Det skal passe i sammen, sitte godt, men ikke for trangt, og ja, da kan en riktig BH med god passform utrette underverker, fremholder Berdo og får bekreftende nikk fra Klemmetsen og Vik.

Og Berdo er ikke i tvil, jentene i byen har fått større bryster de siste årene. Men kvinnene på Kleppe vet råd.

tema:sentrum

dt renommé lig hotte. Underbukse med strikk oppe og nede i bena, for man måtte jo ikke få trekk nedentil, ler Klemmetsen og sier at det for øvrig var meget viktig at strikken i både ben og liv kunne skiftes ut, og på de aller fineste, ja da fikk man med et blondehoftebånd.

– Ja, husker du flossbuksene, ler Berdo og plukker opp den historiske tråden.

– Det var silke utenpå med floss inni, de var lyserøde, ja jeg husker vi fikk slike til jul, det var det siste vi pakket opp under treet, sier hun.

Eksklusive klær

øye for hva som passer den enkelte når det gjelder undertøy. Klemmetsen har frem til slutten av 90-tallet.

Body som bestselger

Det amerikanske merket Bali, som spesielt egner seg for personer med stor byste, eller hva med franske og eksklusive Chantelle, med silke, blonder, florlette materialer som smyger seg rundt kroppens former. Lekkert er ordet, eller praktiske Calida med sin sveitsiske bomull, ull og silke, for å ikke glemme den siste og nye bestselgeren. Bodyen som strammer inn, både her og der.

– Vi ble utsolgt med en eneste gang, nå har vi etterbestilt tre ganger, sier Klemmetsen og drar frem en sort glinsende sak, en Camisole - Cupid Shapewear.

– De har gått unna som varmt hvetebrød, den skjuler nesten alt, retter både mage og rygg, og det er ikke bare godt voksne som har stukket av med denne, mest ungdom faktisk, sier Berdo og Vik. Og mennene, de kommer de også - på jakt etter undertøy.

– De unge mennene er herlige kunder, ja de har til og med snoka i skuffen til sin kjære, de er rett og slett forberedt og vet ofte hva de vil ha. Men også en og annen

60- åring kommer hvert eneste år for å kjøpe undertøy til sin kjære.

Det kan være ull, men det er også eksklusiv silke, sier damene.

Lange underbukser Klemmetsen har vært på historisk søk på bakrommet.

– Se på denne, sier hun muntert og drar i livstrikken så den lange underbuksa snor seg til komisk tristhet. Den norskproduserte Iris var faktisk i produksjon til 198990, men nå er det slutt.

– Den gang var disse skikke-

Men Kleppe har ikke bare undertøy, på klesfronten kan damene friste med eksklusive stoffer og merkevarer som Gerry Weber, Gardeur, Joseph Ribkoff og Mac Scott for å nevne noen perler. Til tross for at damene selv setter lista til kunder fra rundt 40 og oppover på klesutsalget i butikken, er det noen perler som passer for motebevisste kvinner ned til 30 tallet- minst.

Likevel er det aller meste i sjangeren for den modne kvinne, med unntak av undertøyet som ikke har noen aldersgrense, der gjelder kun stil og eksklusivitet.

Og damene i butikken, ja de er levende modeller, hver eneste dag, for ikke et klesplagg utenfra får plass på trioens kropper.

– Vi bruker kun klær herfra, alltid, det eneste vi bruker fra andre butikker er sko, smiler de.

Og hvorfor blir de egentlig i samme jobb halve eller hele livet?

– Miljøet er fantastisk og det har det alltid vært, vi ville ikke byttet arbeidsplass for noen pris, smiler de tre damene med så varm troverdighet at man svelger forklaringen uten mistro.

TIRSdag 27. Januar 2009

17

18

TIRSdag 27. januar 2009

tema:sentrum

Anne Kat til Kulturhuset Anne Kat Hærland inntar i februar Arendal Kulturhus med forestilingen ”Gift, men ingen fanatiker”.

TIL ARENDAL I FEBRUAR: Andre uka i februar kommer Anne Kat Hærland til Kulturhuset. Allerede nå kan det leses på hjemmesidene til huset at det er få billetter igjen til forestillingen.

FENGSEL: I presse- Nytt på Nytt omtalen presenteres showet slik: ”Hvor langt kan en komiker gå? Anne Kat går lenger enn de fleste, vel vitende om at dersom hun gjør like mye narr av seg selv som alle andre, kan ingen gjøre annet enn å le.

På den måten kan man for eksempel ende opp med et show basert på sitt eget fengselsopphold”.

Det skjer i sommerArendal Sent i januar er det enda mange drøye måneder til sentrum syder av sommerliv. Men Arendal Sentrum har allerede satt datoen for sommerens arrangement i ”gryda”.

Handelens dag arrangeres 25. juni. Fra 9. til 12. juli blir det sommermarked, blant annet med ”Ta Sjansen” i Pollen.Til konkurransen er det mulig å melde seg på allerede nå.

23. juli er det sensommerfest i byen, for øvrig arrangeres også Canal Street samme uke.

Norge ble kjent med Hærland gjennom flere TV-program på NRK, men det var først da hun trådte inn i Nytt på Nytt fredagskvelden at det tok virkelig av. I 2003 debuterte hun med sitt første sceneshow ”Jeg er ikke Dina”, noen år senere kom ”Tatt av vinen”. Siden det har hun både skrevet bok, og ikke minst koke-

bok, sammen med Eyvind Hellstrøm.

Høyt og lavt Hærland tar utgangspunkt i egen irritasjon, over både små og store hendelser, og skyter verbale blinkskudd høyt og lavt i samfunnet.

Glamourmodeller og politikere, ingen slipper unna, men altså heller ikke Hærland selv…

tema:sentrum

TIRSdag 27.Januar 2009

19

20

tema:sentrum

TIRSdag 27. januar 2009

Trendy mat i ”kroken” Den nye ”kroken” til Bager Jørgensen kan tilby en ny type kafé med trendy mat og moteriktig utseende.

Både for yngre og de litt eldre.

Christoffer Svenningsen

FORANDRING: Bager Jørgensen fyller i år 105 år. For en stund tilbake var det tid for litt

forandring, så kafeen ble utvidet med en helt ny del, ”kroken”.

– Målet var å lage en moteriktig kafé med mål å kunne servere fersk trendy mat til kundene.

Kanskje spesielt for de litt yngre, ifølge ansatt Hege Omholt Thorsen. I den nye kroken er det både flatskjerm og musikk. I starten var kundene litt skeptiske, men nå skal skeptikerne ha blitt overbevist, ifølge Hege.

God respons – Vi har fått veldig god respons fra kundene. Antall stamkunder har hvertfall steget kraftig, kan Hege fortelle. Hun er veldig fornøyd med den nye arbeidsplassen sin.

– Jeg syntes det er blitt kjem-

FERSKT UTVALG: I den ny ”kroken” er det alltid fersk og trendy mat.

pekoselig her. Hun kan fortelle at maten alltid blir smurt på morgenen, så den er fersk og god til alle tider.

– Maten her er den som skiller seg litt ut fra andre kafeer. Vi har satset på en litt ny type mat med mer ferskvarer.

Burde prøve Hege synes at dem som ikke allerede har prøvd ut den nye delen av Jørgensen absolutt burde gjøre det snart.

– Vi gjør hva vi kan for at kundene våre skal bli fornøyde. Dagens aviser ligger alltid rundt om i kafeen, smiler den blide jenta. Ønsker om å se sport eller annet på TV er heller ingen problem.

FORNØYD: Hege Omholt Thoresen er svært fornøyd med den nye delen av Bager Jørgensen.

MOTE: Det er satset på en moteriktig stil i ”kroken”.

tema:sentrum

Canal Street-band fikk Spellemann Sist uke ble Helge Lien trio bekreftet til sommerens Canal Street. Bare dager senere mottok trioen Spellemannspris for årets jazzalbum.

TRIO: Helge Lien har

de siste årene samarbeidet med Silje Nergaard, men til Arendal kommer han altså med sin egen trio.

Lien er utdannet ved Norges Musikkhøgskole i Oslo og Rytmisk Musikkonservatorium i København.

I 2000 kom debutplata, senere har han gitt ut flere CD-er. Festivalleder Mats Aronsen og Canal Streetstaben fikk for øvrig mer å glede seg over på Spellemanns-lørdagen. Orbo &

FIKK PRIS: Helge Lien.

The Longshots imponerte i fjor på Sam Eydes plass,

denne kvelden fikk de pris for beste bluesplate.

TIRSdag 27.Januar 2009

21

22

tema:sentrum

TIRSdag 27. januar 2009

Bøker fra hele Agder

TOM: Den nye parkeringsplassen på Tollbodkaia er åpnet, men kanskje noen burde huske å informere kommunens brøytemannskaper om at de har fått litt mer å brøyte på, slik at det kan bli mulig å kjøre inn på plassen.

Nye parkeringsplasser på Tollbodkaia – Den nye parkeringsplassen på Tollbodkaia er nå i full drift, opplyser Lill Eikevoll ved parkeringsavdelingen i Arendal kommune.

BETALING: Fra sist fredag

har man måttet betale elleve kro-

ner for en times parkering ute på det gamle kaiområdet.

sene måtte bli stengt på grunn av bygging.

Månedsparkering

Torvgaten

– Her er det også dagsparkering, prisen for det er 60 kroner per dag, forteller Eikevoll videre, - man kan også kjøpe månedskort for 600 kroner pluss merverdiavgift. I denne forbindelsen er det viktig å være klar over at det ikke tilbys erstatningsplasser ved større arrangementer, eller når plas-

I Torvgaten, fra Torvet og over til Vestregate, er det igjen innført betalingsparkering.

– Man må være oppmerksom på at det bare er på den ene siden av gaten man kan parkere, sier Eikevoll, og fortsetter, her er prisen 25 kroner i timen, noe som for øvrig er det samme som for resten av sentrum.

Alle bibliotekene i Vest-Agder og Aust-Agder har nå gått sammen om nettsiden www.agdersamsok.no. – Samsøk Agder er en webtjeneste som gjør at du kan finne hvilken som helst bok fra hvilket som helst bibliotek i hele Agder, forteller avdelingsleder for voksen- og ungdomsavdelingen på biblioteket i Arendal, Solveig Oddan Holt. – Så lenge du har lånekort kan du sitte hjemme på nett og bestille en bok fra universitetsbiblioteket til Universitetet i Agder (UiA), hente boken i Arendal og levere den i Farsund, for eksempel, forklarer Oddan Holt. Det har lenge vært mulig å bestille bøker fra andre bibliotek, men det nye nå er altså at du kan bestille boken hjemmefra, hente den hvor du vil på Agder, og levere den hvor du vil i de to fylkene.

Boken kommer

På bibliotekets pressekonferanse sist uke, minnet Oddan Holt om tjenesten ”Boken kommer”.

– Flere mennesker kan ikke komme til biblioteket selv, og da har vi en ordning som heter ”Boken kommer”. Ordningen går ut på at du tar kontakt med biblioteket og forteller hvilke bøker du ønsker å låne, så kommer en bibliotekar hjem til deg med bøkene, forklarer Oddan Holt. Hun forteller at mange allerede bruker ordningen i dag, men håper på at enda flere har lyst til å få besøk av en bibliotekar med mange bøker i stua.

Brukerundersøkelse

For første gang skal biblioteket i Arendal gjennomføre en stor brukerundersøkelse. – Vi vet at folk flest er positive til biblioteket, men vi ønsker å gjennomføre en brukerundersøkelse som kan dokumentere hva folk er fornøyde med, og hva de ønsker skal bli bedre, forteller biblioteksjef i Arendal, Ola Eiksund.

Han understreker at spesielt sistnevnte moment er viktig for at biblioteket utvikler seg og blir et ”bibliotek i tiden”, som målet er. Undersøkelsen skjer i midten av februar.

PÅ BIBLIOTEKET: Solveig Oddan Holt.

NYHETER

TIRSdag 27.Januar 2009

23

24

nyheter

TIRSdag 27. januar 2009

HOVE: Det blir Hove i år også, tusenvis av mennesker som stimler til krever hjelp av frivillige. Nå har Hove ansatt Benedikte Nilsen som skal koordinere de frivillige. Alle som hjelper til skal få penger igjen til laget eller foreningen.

Frivillig arbeid gir penger i kassa Lokal engasjement

Nå skal lag og foreninger ”tjene” på Hovefestivalen som vil gi tilbake til lokalsamfunnet i form av klingende mynt for frivillig arbeid.

ANSATT: Det er Benedikte Nilsen som er nytilsatt som koordinator for de frivillige i festivalen.

– Det er ingen som skal ekskluderes. Alle lag og foreninger fra 4H til kirke skal bli betalt per mann per 24 timer hvis de vil bytte arbeidskraft med penger, lover Nilsen.

Det betyr altså i praksis at trommer et lag eller en forening sammen 100 folk som kan jobbe i 24 timer, ja da får de 100 000 kroner tilbake til klubbkassa.

– Fantastisk, mener Nilsen som går på den nye oppgaven med liv og lyst.

– Grunnen til at jeg sa ja til dette er at Hovefestivalen nå virkelig legger bredsiden til for å gi noe tilbake til lokalsamfunnet de er en del av, sier hun.

Roskildefestivalen er en av aktørene i Europa som har gjort dette i stor skala på hjemmebane, resultatet har vært formidabelt.

Nilsen som også har besøkt festivalguru Leiv Skov hjemme i Danmark denne helgen er tydelig blitt inspirert.

Alle må ta et tak

I dag skal hun i tale med Morten Sandberg og ballen har begynt å rulle. Et team, deri blant Nilsen

har fått kontorer på Langbryggen. Sammen skal de bygge opp konseptet.

– Vi som bor her må også ta et tak. Hove satser, de vil systematisere det frivillige arbeidet, og gi byen noe tilbake. Dette gagner alle som bor her og jeg vil være en del av det. Alle som vil kan ta kontakt med oss, og vi vil også sende ut brev i kommende uke til alle lag og foreninger i Arendal for å høre om de vil være med, avslutter Nilsen.

ENGASJERT: Benedikte Nilsen har sagt ja til stillingen som koordinator for de frivillige i Hovefestivalen 2009. Hun legger nå bredsiden til og inviterer alle lag og foreninger til å melde seg og sine til arbeid som vil gi penger i klubbkassa.

sport / annonse

TIRSdag 27.Januar 2009

25

SEILERGLEDE: Til sommeren blir det Junior Nordisk Mesterskap i Arendal med rundt 400 deltakere i alderen 13 til 18 år. Men det blir også seilaser i andre klasser, som BB11, her fra fjorårets regatta med rundt 30 deltakere.

Seilfylte dager i Arendal I dagene 20. til 26. juli fylles farvannet utenfor Arendal med seil. Da inviterer Arendals Seilforening til Junior Nordisk Mesterskap og Torungen Cup. Det ventes rundt 400 juniorer i alderen 13 til 18 år i tillegg til brettseilere og eget mesterskap for de større båtene – og hele arrangementet er pakket inn i APL Race Week Arendal.

NORDISK: – Vi er svært glade over å få tildelt Junior Nordisk Mesterskap, det gjenspeiler litt av det sterke seilmiljøet vi har i Arendal, og har hatt siden foreningen ble etablert for 131 år siden, sier Jon Arnold Hopstock til Arendals Tidende.

Arendal avviklet den aller første landsregattaen i Norge i 1886. Siden den gang har det vært gjennomført atskillige vellykkede mesterskap i seilforeningens regi her.

At man lokalt har den kompetansen og det miljøet som må til for å stå som arrangørklubb i nor-

diske mesterskap er både Hopstock og resten av ildsjelene i foreningen stolte over.

Passe vind

– Arendal har et av landets beste farvann å avvikle regattaer i, ved Torungene blåser det akkurat passe, smiler Hopstock.

Junior Nordisk

Junior Nordisk Mesterskap, som blir hovedarrangementet, finner sted i dagen 20. til 25. juli. Mesterskapet er åpent for alle aktuelle klasser som er vedtatt av Skandinavisk Seilforbund.

Arrangementet vil foregå med utgangspunkt i Hoveleiren. Selve seilasen vil foregå i farvannet Hove og Torungen.

APL Race

Mesterskapet er en del av APL Race Week Arendal som i helgen avsluttes med Torungen Cup. I denne konkurreres det i åpne LYS-klasse, og man håper på skandinavisk deltakelse også under disse seilasene.

Torungen Cup

Torungen Cup får regattakontor og regattahavn i Gjestehavna på Rådhusbrygga på Tyholmen.

Seilasen vil foregå både på Byfjorden og ute på havet. LYS-klasse er for større kjølbåter, og arrangørene regner med stor lokal deltakelse.

Det er svært mange seilbåter registrert i Arendal hvorav et sterkt miljø med rutinerte seilere, og APL bruker å stille med flere båter med lag sammensatt av ansatte og gjester.

FORBEREDER SEIL-SOMMER: Arendals Seilforening har fått tildelt Junior Nordisk Mesterskap, som inngår i APL Race Week Arendal i dagene 20. til 26. juli. F.v. Johan Nyland, presseansvarlig John Arnold Hopstock, Anne Syrdalen, Bente Langerud Mortensen og leder av foreningen, Finn Thorkildsen

BB11

Arendal har satset på BB11 som en av ”sine” båter.

Det er et voksende miljø knyttet til denne vakre lille seilbåten, og det er en 1415 aktive seilere i Arendal.

Selv om BB11-seilasen i år blir et mer lokalt arrangement under APL Race, regner man med en god del utenbys deltakere.

Solig

Båttypen Soling har deltatt i APL Race gjennom flere år, med høydepunktet da EM i denne klassen ble avviklet i Arendal i 2007. Nå legges Soling NM inn som en del av årets APL Race, og det arbeides med å få til et nordisk mesterskap i Arendal på sikt.

Seilbrett

Under de mange arrangementene som legges til junior NM blir det også satt spesielt fokus på seilbrett.

Brettseiling har lange tradisjoner i Arendal og nå er miljøet på vei opp igjen.

26

kultur

TIRSdag 27. januar 2009

Dødsfall Johannes Mørland 15. februar 1923 – 19. januar 2009 Arendal Anne, Arne, Torunn, Harald, Øystein, Solrun, Katrine, Anders, Inger Johanne, Peter, Judith, Johanne, Stian, Marie, Elisabeth, Solveig, Anders, Ragnhild, Stine, Maja, Jens Bisettelsen fant sted fra Arendal Frikirke mandag 26. januar Lilly Synnøve Fareth 4. oktober 1919 – 19. januar 2009 Risholt Ole Kjell, Lillian, Erna, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 27. januar kl. 12.30 Nils Gåskjenn 23. april 1942 – 19. januar 2009 Langan Irene, Ann-Brith, Vidar, Christine, John Kåre, Linda, Sondre, Hanna Emilie, Emma Isabell, Tormod, Marit, Harald, Marith, øvrige familie Begraves fra Holt kirke onsdag 28. januar kl. 12.30 Ivar O. Sjåvåg 9. mai 1922 – 20. januar 2009 Søndeledmyra Randi, Svein Harald, Karin, Hans Andreas, Norlaug, Odd Ivar, Anne, Hilda Kristine, Harald, Per-Arne, Aud, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 28. januar kl. 13.00 Kirsten Haus Olsen 6. januar 1924 – 22. januar 2009 Lillesand Helge, Eli, Marit, Barbro, Øyvind, Ole, Unni, May, Kirsten, Natasjia, Kirsten Marie, Bernt Christian, Lars-Fredrik, Alexander, øvrige familie Bisettelse i Vestre Moland kirke torsdag 29. januar kl. 13.00 Walther Tvedt 91 år gammel, 23. januar 2009 Lillesand Harald, øvrige familie

Arnulv Johan Nilsen 4. mars 1927 – 11. januar 2009 Thailand/Stamsund, Arendal Jorunn, Bjørn, Thomas, Daniel, Ruth, øvrige familie Begraves fra Stamsund kirke fredag 30. januar kl. 11.00 Olav Kvisli 2. oktober 1923 -23. januar 2009 Notodden Berit, Jon, Harald, Heidi, Sondre, Vebjørn, øvrige familie Begraves fra Notodden kapell fredag 30. januar kl. 13.00 Arne Haugen 9. mai 1950 – 20. januar 2009 Birkeland Jens, øvrige familie, venner Begraves fra Birkenes kirke fredag 30. januar kl. 11.00 Gunda Carlsen 5. september 1919 – 24. januar 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Bjørg Irene, Peter, Hans, Signe, Sigrun, Ole Andreas, Anne Gunn, Rune, Anette, Frode, Sondre, Vetle, Sigrid, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 3. februar kl. 10.30 Astri Elisabeth Gill 19. mars 1936 – 24. januar 2009 Plankemyra bo- og omsorgssenter/Nedenes Kjell, Bent, Sissel, Ida, Pascal, Asbjørn, Monika, Frédéric, Alex, Astrid, Guillaume, Morten, Nicolai, Emma, Johannes, Peter, Eva, Bjørn, Ragnar, Anne, øvrige familie Begraves fra Engene kirke tirsdag 3. februar kl. 12.30 Carl Martin Thorsen 74 år gammel, 16. januar 2009 Evjeheimen Gunvor, Brigitte, Hartmut, Fred, Berit, Wenche, Terje, Asle, Viktoria, Gro, Nils Petter, Rune, Ole Gundval, barnebarn, oldebarn Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Håndbok om helse- og sosialtjenesten i kommunen Det legges nå fram en ny håndbok for befolkningen om hvilke tilbud som finnes, hvilke tjenester vi har rett til og hvor vi skal henvende oss. Helsedirektoratet laget denne håndboken som en hjelp på veien for folk. Målet med boken er å gi en oversikt over rettigheter og plikter etter helse- og sosiallovgivningen, og hvordan man

M/T AINO

Begraves fra Vestre Moland kirke torsdag 29. januar kl. 11.00

skal forholde seg til kommunal forvaltning ved søknad, vedtak og klagebehandling.

Håndboka gir oversikt over de viktigste tjenestetilbudene i kommunen og hvilke prinsipper tjenestene er basert på. Den vil etter hvert komme på flere språk.

(Kilde: Fylkesmannen i Aust-Agder)

M/T Aino fikk en kronglet start. Skipet var kontrahert av Bertrand Jacobsen i Arendal, og ble sjøsatt som Ashmore i april 1931.

Skipet ble formelt overtatt 8. april og registrert i Arendal, men rederiet kom umiddelbart etter i økonomiske vansker og maktet ikke å overta skipet. Det ble derfor lagt opp ved verftet, delvis ferdig, og budt ut for salg.

Til London I april året etter ble skipet solgt til et rederi i London. Dette rederiet klarte heller ikke de økonomiske forpliktelsene, og skipet ble liggende i Newcastle.

I oktober 1933 kom et I/S-selskap ved Johs Kallevig i Arendal på banen, og inngikk avtale med verftet om kjøp, men også denne handelen falt igjennom.

C. H. Sørensen Så, 13. desember 1933 kjøpte C. H. Sørensen skipet, og 28. desember ble det omdøpt til ”Aino”.

Skipet ble formelt overtatt 9. januar 1934 og var rederiets første tankskip, og det skulle få en lang karriere. Selv om skipet aldri hadde vært i fart, hadde heller ikke verkstedet utført noe særlig vedlikehold mens skipet lå i opplag, så der var mye å ta tak i.

Dette ble stort sett utført av skipets mannskap, til rederiets store tilfredsstillelse.

Synkende pris For å illustrere hvordan skipsverdiene sank på kort tid, kan nevnes at skipet ble kontrahert til en pris av £150 000, mens prisen da Sørensen overtok, var falt til £67 500. Markedet hadde i flere år vært dårlig, men det viste nå en svak forbedring, og Aino kom til å seile med et lite overskudd.

Ikke tankfart Men svingningene i oljemarkedet gjorde at rederiet ikke satset på flere tankskip inntil videre.

Fram mot krigsutbruddet seilte Aino bra, og leverte overskudd hvert år. I april 1940 lå skipet i Sandefjord, og i juni ble Aino formelt beslaglagt av tyske myndigheter og noe senere gitt navnet ”Diedenhofen”.

Minesprengt I september ble skipet minesprengt utenfor Den Helder og satt på land. Hun ble senere brakt flott, reparert og resten av krigen ble hun hovedsakelig brukt som depotskip i Hamburg-området. I august 1945 ble hun tilbakelevert rederiet, og gitt tilbake navnet Aino.

Skipet ble reparert i Malmö vinteren 45/-46 og kom nå til å seile mange år i variert fart.

Noen små hendelser var det jo, i 1949 var hun på grunn ved Buenos Aires, og i 1952 var hun involvert i en mindre kollisjon ved Kiel.

Forlenget skroget Som kjent var det ikke lett å få kontrahert nye skip den første tiden etter krigen, og man gikk i 1953 til det drastiske skritt å forlenge Aino. Selv om skipet var

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

20 år gammelt, var det velbygget og godt vedlikeholdt. I forbindelse med forlengingen ble det også installert ny hovedmaskin.

Etter en kort opplagsperiode sommeren 1953, seilte Aino videre til 1959. Igjen kom hun til Arendal for opplag, og nå ble hun liggende resten av tiden i rederiets eie.

Solgt Etter å ha tjent sitt rederi i 27 år, ble hun i mars 1961 solgt til et selskap i Monaco og gitt navnet ”Saint Roman”. Det kan nevnes at skipet lå innefrosset ved Roligheden, så det var en hektisk aktivitet får å få skipet fri fra isen da de nye eiere kom for å overta det. Gamle Aino kom til å seile i noen år til, men 6. november 1965 ankom hun Castellon i Spania for hogging. Så selv om hun fikk en kronglet start, så fikk M/T Aino et langt liv.

Detaljer: Sjøsatt 1931 som ”Ashmore” fra Armstrong Withworth & Co, Newcastle med byggenummer 1060 Brt: 6126 - net: 3559 - tdw: 9400 Lengde: 396’2, bredde: 55’1, dybde i riss: 32’3 Hovedmaskin: 6 syl. Dieselmotor, 583 nek, levert fra byggeverft Speed ca 10 knop 1953, ombygget og forlenget Brt: 6782 - net: 3940 - tdw: 10080 Lengde: 436’2, bredde og dybde uforandret Hovedmaskin: Nordberg 6 syl, 2700 bhk, bygd i USA Speed ca 11 knop Kilder: ”C. H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, Skipet, Lloyds Register, egne notater

Bilde: Skyfotos via egen samling

annonser TIL LEIE

TROMØY TRANSPORT & containerservice

Stor leilighet i Arendal sentrum til leie Tlf. 40234313 Luksushytte på Gautefall med 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer.

Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40234313

TIL SALGS Recliner, sort skinnimitasjon,1 år gl. H 100 B 78 D 84. kr. 2000,Sofa, rød 3-seter, bør renses, H 80 B 185 D 80 kr. 1000,Tlf 37027308 Mob. 93657261

TIRSdag 27.Januar 2009

27

EIENDOMSOVERDRAGELSER Engekjærveien 4 (Gnr 507, bnr 129) er solgt for kr 1.350.000 fra Kate Ellen Balle Rener-Larsen og Geddie Emil Balle til Alf Morten Byberg (19.11.2008)

Nidelvåsen 103 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 25) er solgt for kr 1.400.000 fra Linda Hellum og Per Øyvind Pedersen til Kenneth Johnsen (19.11.2008)

Baskjæråsen 4 (Gnr 432, bnr 471) er solgt for kr 1.900.000 fra Sigurd Stephensen til Nelly Agathe Stephensen (19.11.2008)

Terneveien 18 (Gnr 502, bnr 1044) er solgt for kr 1.250.000 fra Arne Martin Enes,Per Enes, Bjørn Enes og Kari Brit Enes til Line Eriksen (19.11.2008)

Myra Terrasse 98 (Gnr 37, bnr 125) er solgt for kr 2.600.000 fra Else Merete Øyrås Nordby og Helge Øyrås Nordby til Glenn Josephsen og Anita Oland (19.11.2008) Andel av Lystheia 28 (Gnr 305, bnr 1029) er overdradd fra Dag Tynes til Nina Renée Johnsen (19.11.2008) Gnr 66, bnr 57 er overdradd fra Arild Gundersen til Roar Gundersen, Frode Gundersen og Kristin Larsen (19.11.2008)

Revekroken 8 (Gnr 507, bnr 1573) er overdradd for kr 6.895 fra Arendal kommune til Jacqueline Smaranda Nornes (20.11.2008) Andel av Lystheia 17 (Gnr 305, bnr 1054) er solgt for kr 950.000 fra Kjell Steinar Vågen til Sissel Guri Grøndahl Gjerkaas (20.11.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 305, bnr 1056, Gnr 305, bnr 1064 og Gnr 305, bnr 1065.

28

TIRSdag 27. januar 2009

kultur / annonser

Minneord for Inger Barth Jeg ble kjent med henne en sen vinter, i strikkekåpe med matchende hatt, på glatta med skistaver og småbitende tunge. Hennes gnistrende øyne i samsvar med den levende sjelen som et perfekt strikket skjerf med form og med masker som holdt i hverandre på magisk vis.

Inger var rett og slett vidunderlig, sammensatt, annerledes, vrang og rett på samme tid, vill og mild. God og ærlig, kvass og spiss, med en varme som kunne smelte is.

Barth rørte ved noe i mange, et levende eksempel på en blomst som slettes ikke visnet hen med alderen, tvert imot var hennes stilk stram og knitrende, nesten uforskammet ren i formen.

Hun var morsom, erten i sjelen, levende i sin pust, klok i sine øyne og til tross for at jeg ikke fikk kjenne henne lenge, så vet jeg at Barths skikkelse og det hun var og ikke minst representerte, vil bli savnet av mange.

Hun hadde noe helt eget ved seg, et mønster hun selv hadde komponert, med en aristokratisk fremferd og en dærsj diva, likevel en kvinne som kunne nappe sine egne grønnsaker ut av jorden om så var.

En vilje til livets møte.

Sterk og god.

Du bar gjenklang av et vell av historier og bruddstykker, samlet til en helt egen sang. Takk for at jeg fikk møte deg, det går virkelig ikke mange av ditt slag på dusinet!

Camilla

Dyreparken er blitt Miljøfyrtårn Kristiansand Dyrepark har, som første familiepark i Norge, blitt Miljøfyrtårn.

SYNLIG BEVIS: Ordfører i Kristiansand, Per Sigurd Sørensen t.h., overrekker Miljøfyrtårn-sertifikatet til adm. dir. Per Arnstein Aamot i Kristiansand Dyrepark.

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

– Det finnes nok ingen andre steder i verden der sjiraffer blir oppvarmet med varmepumpe. Dette må være verdenshistorie, sa Kristiansands ordfører Per Sigurd Sørensen, før han overrakte miljøsertifikatet til Dyreparken sist fredag.

Sertifikatet er det synlige bevis på at Dyreparken er blitt miljøsertifisert. Ingen andre familieparker i Norge har oppnådd denne statusen. Og i god miljøånd fikk ordføreren med seg hjem en av Dyreparkens nyeste souvenirer; en liten “miljøbil”. Bilen er laget av arbeidere i Afrika, og består utelukkende av gjenstander som er funnet på skrothaugen. Dette er resirkulering i ordets viktigste forstand.

Miljøfyrtårn-serifikatet gis til bedrifter som har oppnådd en bevisst miljøsatsing i alle ledd av bedriften. For Dyreparkens vedkommende har en to år lang prosess endt opp i en rekke ulike tiltak. Alt fra tilrettelegging for innsamling av tomflasker til senking av innetemperatur og innføring av bio-tallerkener og bio-bestikk på alle spisesteder.

– Det viktigste for en Miljøfyrtårn-bedrift er bevisstgjøring. Men det viser seg også at normalt sett vil de fleste tiltak også være lønnsomme, og vises på bunnlinjen, sa ordfører Sørensen.

tv-programmet

TIRSdag 27.Januar 2009

29

TIRSDAG 27. jAnuAR 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t)10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet i Fagervik(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Oterlort med strekkode(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 ut i naturen: I nansens fotspor - gjennom Frans josefs land(ttv) 20.25 Redaksjon En 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Dei store krigarane: Attila(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Bokprogrammet: ut og selge bøker(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Good night, and Good Luck(t) 00.45 Ansikt til ansikt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 jazz jukeboks 03.00 norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00 06.30 Morgennytt14.05 Puls(ttv)(r) 14.30 Redaksjon En(r) 15.05 jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 17.55 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn 19.00 Forbudte følelser: Skam(t)(r) 19.30 En noman i Pakistan(ttv)(r) 20.00 nRK nyheter 20.10 Scientologi og meg(t) 20.40 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 21.35 Kokain - fra jetsett til skolegård(t)(r) 21.55 Keno 22.00 nRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 jon Stewart(t) 23.25 ut i naturen: I nansens fotspor - gjennom Frans josefs land(ttv)(r) 00.20 Redaksjon En(r) 00.50 - 04.10 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t) 12.00 NRK nyheter 12.10 Diamantenes verden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t) 13.30 Viten om: Kullkraft uten CO2(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse(r) 18.10 Ugler i mosen 18.35 Yoko! Jakamoko! Toto!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 Sporløst forsvunnet(t) 22.30 Migrapolis: Bak fasaden(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Lov og orden: New York(t)(r) 00.25 Life on Mars(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks(r) 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og VestAgder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen: I Nansens fotspor - gjennom Frans Josefs land(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Ut og selge bøker(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Fulla - en arabisk Barbie(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Amerikansk vintur med Oz og James(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Gamle Peter(t)(r) 23.15 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 23.45 Forbrukerinspektørene(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 - 04.00 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t) 12.00 NRK nyheter 12.10 Teorien om alt(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t) 13.30 Viten om: Computerne har svaret(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Sørens ønskestøvler 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.35 Suppeopera 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Life on Mars(t) 22.30 Folk i farta(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Med kniven som medisin: Hjernen(t)(r) 00.35 Mesternes mester(ttv)(r) 01.40 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r)11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar (ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM: Mellomrunden 1. omgang 20.50 Håndball-VM: I pausen 21.00 Håndball-VM: Mellomrunden 2. omgang 21.45 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 VM-studio 22.45 Christine (t) 23.15 What about Brian(t) 00.05 joey (t)(r) 00.30 Medium (t)(r) 01.20 Brothers & Sisters(t)(r) 02.05 Fashion House (t)02.50 Sportsnyhetene 03.05 VM-studio(r) 03.10 Været (r) 03.20 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Ekstrem rengjøring 20.30 Ti år yngre 21.35 C.S.I., år 9 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 Er du smartere enn en tiåring?

16.30 Se opp for Susan 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 nCIS 21.30 nCIS 22.30 Secret Window 00.15 Kongen av Queens 00.45 Alle elsker Raymond 01.15 Cheers 01.45 Borderline 03.20 Las Vegas 04.05 nCIS 04.55 Sex og singelliv 05.40 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Ugly Betty 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dirty Sexy Money 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 Er du smartere enn en tiåring?

16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Cowboyromantikk 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 Kongen av Queens 00.00 Alle elsker Raymond 00.30 Cheers 01.00 Glimmer Man 02.35 Eyes 03.20 På godt og ondt 05.05 Sex og singelliv

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Gatehypnose 20.30 Et halvt tonn pappa 21.30 Modelljakten 35 + 21.30 Modelljakten 35 + 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 FBI Files 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 C.S.I.(r) 01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.50 CSI: Miami(r) 02.40 The War at Home(r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 Er du smartere enn en tiåring?

16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Two and a Half Men 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Prison Break 22.30 Life 23.30 Kongen av Queens 00.00 Alle elsker Raymond 00.25 Cheers 00.55 Love Affair 02.45 E-ring 03.30 Weeds 04.00 Boondocks 04.20 Dr. Vegas 05.10 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The Late Show med David Letterman(r) 11.15 SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date My Mom(r) 14.40 Veronica Mars(r) 15.30 Girlfriends 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Den gravide mannen(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 En callgirls dagbok 23.20 Satisfaction 00.10 The Late Show med David Letterman 01.10 The Long Weekend 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 The Long Weekend 03.05 The War at Home(r) 03.35 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Murphy Brown 07.30 According to Jim 08.00 Se opp for Susan 08.30 TV Shop 09.30 Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Pussycat Dolls 15.30 Er du smartere enn en tiåring?

16.30 Se opp for Susan 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Top Model Australia 20.00 Two and a Half Men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 We Were Soldiers 00.05 Smokey and the Bandit 3 01.40 Blue Thunder 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 Moonlight 04.45 The Bad Girls Guide 05.05 Point Pleasant

ONSDAG 28. JANUAR 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skaperen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters Sesongavslutning!(t) 22.30 Klovn(t) 23.00 Eli Stone (t) 23.50 60 Minutes (t) 00.40 Svindlertriks (t) 01.15 Stjernene på slottet (t)(r) 02.15 Fashion House (t) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

TORSDAG 29. JANUAR 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar (ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Tid for hjem(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Hack (t) 00.10 Criminal Minds(t)(r) 01.00 Jericho (t)(r) 01.50 Fashion House (t) 02.35 Sportsnyhetene 02.50 Været (r) 03.00 Sonen

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og VestAgder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Bak fasaden(t)(r) 19.30 Niklas’ mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Ut i nærturen(ttv) 20.25 Forestillinger(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Jon Stewart(t) 23.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 23.55 Redaksjon EN(r) 00.25 - 03.55 Distriktsnyheter

FREDAG 30. JANUAR 06.30 Morgennytt 09.55 V-cup langrenn: 10 km fellesstart kvinner 10.40 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner 11.25 V-cup langrenn: 15 km fellesstart menn 12.20 V-cup langrenn: 10 km fellesstart, kvinner 13.00 NRK nyheter 13.05 V-cup alpint: Sammendrag slalåm 1. omgang, kvinner 13.40 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ugleskogen(ttv)(r) 18.10 Mumfie(r) 18.20 Charlie og Lola 18.35 Danny og Daddy(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Detektimen: Livvaktene(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Lasse Stefanz - live(t) 23.55 Classic Albums: The Doors(t) 00.45 Folk i farta(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(r) 14.30 Redaksjon EN(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Når dagene er talte(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tsjernobyl - 20 år etter(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Toivola - håpets land(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 Uka med Jon Stewart(t) 22.00 NRK2s historiekveld 22.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.30 Krigen: Det skal bli verre(t)(r) 23.20 Film: Mannen som ville bli konge(t) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Øyeblikkene(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t)(r) 22.35 Mord og mysterier(t)(r) 23.30 Twin Peaks(t) 00.20 Film: 1492 - Erobringen av Paradis(t) 02.55 Film: The I Inside(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

30

TIRSdag 27. januar 2009

kultur / annonser

Snø- og isskulpturer på Hovden 32 kunstnere fra en rekke land er akkurat nå samlet på Hovden i Setesdal for å lage iskunst.

TI I LYS: Totalt skal åtte ISKUNST I FJELLBYGDA: Foto fra tidligere isarrangement i Hovden sentrum.

snøskulpturer og tre isskulpturer skapes av kunstnerne fra Norge, Frankrike, Italia, USA, Danmark, Nederland, Togo og England. Ti av skulpturene blir stående, vakkert belyst i sentrum av fjellbygda.

Utfordring Lørdag åpnes utstillingen under åpen himmel, og den vil stå så lenge været tillater snøkrystallene å leve. ”En av utfordringene til kunstnerne er å lage skulpturer som smelter grasiøst og endrer formen mens de sakte forsvinner”, skriver Agder Kunstnersenter (AKS) i en pressemelding om isprosjektet ”Snøskulptur Hovden 2009”

15 tonn is I forkant har en gruppe kunstnere fra Agder Kunstnersenter jobbet sammen med Bykle kommunes tek-

niske etat og Hovden ferie med tilrettelegging av snø og is (!). Det har resultert i produksjonen av 550 kubikkmeter snø.

Også videregående elever har vært delaktige i arbeidet, hvor 12 store kuber med snø har blitt tråkket klare for utskjæring. Totalt har også 15 tonn med is blitt kuttet ut fra Hartevann. ”Isen er fantastisk i år, 60 cm tykk hvorav halvparten er flott stålis”, rapporteres det fra toppen av Setesdal.

Fagfelt Noe av denne isen skal også kunstneren Galina Manikova bruke, hun overfører foto til is i store blokker på over en meter i høyde og bredde. Snøskulptur Hovden 2009 er en del av Agderkunstnersenter sin satsing på skulptur. Målet er å bygge kompetanse innen flere forskjellige fagfelt ved å hente inn dyktige kunstnere som lærer opp de lokale.

På sikt vil AKS ha et stort nettverk av dyktige kunstnere som er i stand til å utføre oppdrag innen mange materialer, skrives det avslutningsvis i pressemeldingen.

KULTUR

TIRSdag 27.Januar 2009

31

Sommerak- Sunde i Store Torungen tiviteter for barn og unge Kulturnettverket inviterer på kommunes hjemmesider alle lag og foreninger som har sommertilbud til barn og unge til å melde inn sine tilbud.

TIL PÅSKE: Slik kan all informasjonen bli med i Kulturnettverkets feriebrosjyre for 2009. Brosjyren deles ut til alle skoleelevene i Arendal kommune fra 3. til 10.klasse, samt større arbeidsplasser og offentlige kontorer, rundt påsketider.

Det skrives videre på nettsiden at tilbudene kan være av en dags varighet eller gå over flere dager. Hovedmålgruppe er barn og unge fra ca 9-19 år. ”Hensikten med brosjyren foruten å gi en oversikt over aktuelle tilbud, er å stimulere barn og unge til allsidige aktiviteter, samt at lag og foreninger kan få sine tilbud gjort kjent til aktuelle nye deltakere/medlemmer.

Arendal kommune vil bidra med egne sommerferietilbud, men blir ellers kun et koordinerende ledd, der lag/foreninger og eventuelt andre bidragsytere har ansvar for gjennomføring, påmelding med mer for sine tiltak. Alle kostnader ved brosjyren belastes Arendal kommune”, skrives det avslutningsvis.

SPILLER DOBBELT I KULTURHUSET: Øystein Sunde, helt til høyre, og bandet ”Meget i sløyd” spiller to forestillinger neste lørdag.

EKSTRA: Den første

Lørdag blir det dobbel forestilling med Øystein Sunde i Arendal Kulturhus.

forestillingen, som starter på ettermiddagen, ble så raskt utsolgt at Sundes managment tidlig satte opp en ekstraforestilling på kvelden. Forestillingen som Sunde kommer med til Arendal bygger på suksessforestillingen ”Sånn

er’e bare”, opprinnelig spilt på Dizzie Showteater, men er utvidet med materiale fra artistens nye plate. Spinner Records, som arrangerer turneen, lover en ”særdeles opplagt Øystein Sunde, som byr på et meget variert og morsomt repertoar”.

Musikk og humor står med

andre ord sentralt i forestillingen. Med seg har også Sunde orkesteret ”Meget i Sløyd”, et bluesgrassband som består av Knut Hem (dobro), Terje Kinn (banjo), Øystein Fosshagen (fele), Knerten Kamfjord (bass) og Stein Bull Hansen (gitar og mandolin).

tidendes Hva gjør du hvis du darrer?

Når fikk Arendal bystatus?

Hvem har laget skulpturen ”Havfrue på søyle” som står ytterst på Langbryggen?

Hvilken forening stiftet Joseph Stockinger i Arendal 17. mai 1857?

Og når levde han?

Ordtaket: Ingen er så brukbar som...

Hva er predasjon?

Definisjonen på samfunn?

Hvem er leder av aksjonen Vis Sjøvett i Arendal?

Når dro den første emigrantskuta til Amerika?

1. Skjelver, 2. 1723, 3. Skule Waksvik, 4.Arendal Turnforening, 5.

1828-1903, 6. … poteten, 7.Tap påført av rovdyr, 8.Alle organismene innenfor et levested, 9. Gunnar Thorstensen, 10. 1825

LEIR: Idrettsleiren på Hove er et populært tiltak for ungdom fra hele fylket.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl

Tom for røyk Røyksuget har med en storm kan ikke klarne blir helt abnorm Kunne funnet et smil i et bittelite trekk

røyksuget er utilgivelig rett og slett Savner ringene savner trekkene humørsvingningene er urovekkende Sondre Foyn Gullvåg

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Sang- og musikkkveld på Eydehavn

VÆRET Tirsdag

Dag 0OC

Vind 2 m/s

Onsdag

Dag 1OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Uten kunngjøring samlet Stokken Veterankorps mange musikk- og sangvenner søndag kveld på Eydehavn skole. Uten publikum til stede gledet likevel alle seg med korpsmusikk, korsang og allsang.

Dag 0OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 0OC

Vind 7 m/s

Lørdag

VERTSKAP: I skolens korridorer

og gymnastikksal luktet det kaffe og kake. En iherdig gjeng fra Stokken Veterankorps hadde invitert Nidelv og Froland Janitsjar, Tromøy Veterankorps og koret ”Liga af Sang og Munterhed” til en musikalsk kulturkveld.

Og trivelig ble det da vertskapet åpnet med musikk og allsang med flere kjente sanger som ”Teddyen min” og ”Nei – så tjukk du er blitt”.

Vikar for vikaren

Nidelv og Froland Janitsjar hadde for kvelden slått seg sammen. Ingen av dem hadde sine respektive dirigenter ledige, slik at byorkesterets dyktige dirigent, Britt Hilde

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 0OC

Vind 8 m/s

Søndag STOKKEN VETERANKORPS: Vertskap for søndagens konsert på Eydehavn skole, Stokken Veterankorps, spilte under ledelse av sin dirigent Harald Strengenes.

Våge, stilte opp og ledet dem under deres konsert. Spesielt hyggelig var det at et kor var invitert sammen med de lokale veteranene.

Dirigenten Tom Gamble hadde fått med seg 15 medlemmer til kveldens konsert: – Vi er noe ”amputert” i kveld, men de er dyktige til å synge de som er her, smilte Gamble da han introduserte koret.

Det hører med til slike kvelder at

der skal loddes ut gevinster mens det serveres kaffe og kake. Etter en god pause med hyggelig prat rundt bordene, var det Tromøy Veterankorps` tur til å spille under sin dyktige dirigent, Karl Alfredsen.

Tromøy hadde det største korpset og spilte meget bra flere populære melodier og feiende marsjmusikk som avslutning på kveldens underholdning.

– Dette gjorde dere bra, sa en

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

godt fornøyd dirigent, da korpset var ferdig med sin konsert.

Publikum neste gang?

Med så mye god musikk og sang burde publikum bli invitert. Det hadde vært på sin plass at folk i lokalmiljøet, som setter pris på kor og korps, burde fått anledning til å oppleve en slik kveld. Neste år, til samme konsert, bør dette skje.

Dag Vind ÷2OC 11 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

2,4 oC 6,7 oC 7,2 oC

Sol Opp: Kl 08.44 Ned: Kl 16.32

Tirsdag 27. januar klokken 08.00 til 10.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Kan finanskrisen gjøre oss lykkeligere? Ved Thomas Hylland Eriksen.

Tirsdag 27. januar klokken 13.30 til 15.00 i Arendal bibliotek: Møte med arbeids- og inkluderingsminister Dag Terje Andersen. Mulighet til å komme med spørsmål og innspill.

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Ikke rart regjeringens tiltakspakke blir på 20 milliarder når de tar med prosjekter som allerede er både finansiert og vedtatt for lengst.