Arendalstidende 20091107 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 45 2009 - Lørdag 7. nov. - mandag 9. nov. - Nr. 88 - 4. årgang

Rådmannens budsjettforslag:

Løssalg kr.

lavis

20,-

Sparekniven fortsetter å skjære SIDE 4

Frisør på livstid Astrid Langfeldt Nilsen på snart 90 år elsker jobben sin. Hun har hatt frisørsalong i all sin tid og tar fortsatt imot kunder i stolen hver uke.

Evig optimist, bypatriot til hårtuppene, full av romantikk. Fri for sladder og herlig hemningsløs i sine uttalelser.

LYKKE: Nøkkelen til et godt liv er og ikke hele tiden ønske seg ting man ikke behøver, mener den evige optimisten og frisøren Astrid Langfeldt Nilsen på snart 90.

SIDE 10-11

Ny dokumentar fra arendalsselskap Vi rundstjeles, narkotrafikken er velorganisert og sexmarkedet blomstrer, også på Sørlandet og i Arendal.

Nå lanserer Novemberfilm sin nye dokumentarserie om organisert kriminalitet: – Slanger i Paradis, som snart har premiere på NRK1.

SIDE 6-7

SIDE 12-15

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

leder / nyheter

lørdag 7. november 2009

L E D E R

Viktig krafttak mot kreft

Denne uken startet en storstilt innsamlingsaksjon, målet er 7, 5 millioner kroner, en sum som vil gi nytt digitalt mammografiutstyr til sykehusene i både Arendal, Kristiansand og Flekkefjord.

Initiativet er tatt av Sørlandet sykehus Arendal i Våre hjerter, den tilsvarende støtteforeningen i Kristiansand - Sykehuset i våre hender og Listerrådet. Årlig rammes nesten 3000 kvinner i Norge av brystkreft, det betyr at så mange som hver tiende kvinne rammes i løpet av livet og at brystkreft er den “vanligste” formen for kreft blant kvinner. Risikoen for å få brystkreft øker med alderen, og derfor får også alle norske kvinner over 50 år innkalling til mammografi hvert andre år.

Ny forskning gjør at stadig flere overlever, viktig er det også med godt medisinsk utstyr og kunnskap om krefttypen.

Det er i dag mammografitilbud på alle de tre sykehusene i Sørlandet sykehus HF, men kun analoge apparater brukes til undersøkelsen. Det vil si at det tas røntgenbilder av brystet, bilder som tar lengre tid å framkalle og analysere enn digitale bilder, som de nye apparatene gir. Mammografitilbudet er viktig fordi en stor andel av brystkrefttilfellene i dag oppdages nettopp gjennom slik undersøkelse. Det betyr at mange faktisk ikke har symptomer når diagnosen stilles. Men med brystkreft som så mange andre kreftformer: Det tidligere den oppdages, det bedre er utsiktene til effektiv behandling og friskmelding. Men innsamlingsaksjonen på Sørlandet, som går av stabelen i løpet av et halvt år og forhåpentligvis munner ut i nye maskiner allerede i 2010, er viktig på flere måter. Et aspekt er at aksjonen i seg selv kan føre til mer oppmerksomhet om brystkreft, kanskje flere tenker på mammografitilbudet om de selv skulle oppdage forandringer i brystet, eller kjenner andre som gjør det. Bra er det også at de tre sykehusenes støtteforeningene samler seg om saken. Ljøstad understrekte det flere ganger: Dette er en felles aksjon med ett mål: En maskin til hvert sykehus, et kvalitetstilbud til hele Sørlandet. Det var også administrerende sykehusdirektør, Jan Roger Olsen, glad for. Det var kanskje et pusterom for han å oppleve litt felles engasjement, ikke bare kamp om midler til hvert sted…

Det er et likevel et stort og alvorlig problem med det som ellers er en ”gladsak”: Det er ikke privatpersoner og lokalt næringslivs ansvar å sørge for at kvinner på Sørlandet har et fullverdig mammografitilbud. Dette skal staten sørge for. Nå er det likevel slik at vi ikke har noe alternativ, annet enn et dårlig eller ikke-eksisterende tilbud. Det er bra at krefter forenes for å heve kvaliteten på sykehusene, men det må aldri bli slik at lokalmiljøene får ansvaret for hvilke tilbud som finnes på sykehuset eller ei.

Flødevigen:

Byggestart til nyttår

FORNØYD: Stasjonssjef Petter Bårdsen ved Havforskningsinstituttets stasjon i Flødevigen ser frem til å ta i bruk nye lokaler.

Bildet på dataskjermen er en fotomontasje av det nye bygget utarbeidet av arkitektfirmaet A7 arkitekter AS.

Det går mot byggestart for nybygget til havforskningsstasjonen i Flødevigen ved nyttårstider. Prosjektet er planlagt å ta et år.

NYTT: – Anbudsfristen er akkurat passert, og vi vurderer nå de forskjellige byggeanbudene som er kommet inn, forteller stasjonssjef Petter Baardsen ved havforskningsstasjonen. Han

ser frem til at bygget skal stå ferdig med nye laboratorier, akvarieanlegg og kontorer.

dig med en modernisering for å kunne møte morgendagens utfordringer.

Tolv måneders byggetid

Baardsen er glad for at byggingen snart kommer i gang, for dette er noe han har sett frem til lenge. Det vil medføre en noe begrenset oppdragsmengde i byggetiden da man i denne perioden for eksempel vil være uten akvarieanlegg og andre nødvendige installasjoner.

Formelt sett er det statsbygg som eier bygningsmassen vi Flødevigen, og det er arkitektfirmaet A7 arkitekter AS som har stått for utformingen av det nye bygget som måler cirka 2000 kvadratmeter fordelt på tre etasjer.

Det nye bygget vil inneholde avanserte og moderne laboratorier, bedre og større møtefasiliteter i tillegg til akvarieanlegg. Dette er i det hele tatt en forutsetning for å kunne fortsette samarbeidet med nasjonale og internasjonale forskningsinstitusjoner, at denne moderniseringen blir foretatt.

– Dagens bygningsmasse setter klare begrensninger for hva man kan gjennomføre av oppdrag, forklarer Baardsen, derfor var det helt nødven-

2000 kvadrat

Lager flere parkeringsplasser på Øynaheia Fylkesmannen har penger til overs, de skal brukes på å bygge flere parkeringsplasser langs fylkesveg 260 på Øynaheia.

UTVIDELSE: Fylkesmannen i

Aust-Agder gir tilsagn om 400 000 kroner. Fylkeskommunen tar ansvaret for byggingen, men i tett samarbeid med Froland kommune. Fylkeskommunen skal ta ansvaret for vedlikeholdet av parkeringsplassen. Rent praktisk er det tenkt å utvide bredden av fylkesveien med ti meter i cirka 300 meters lengde.Politikerne var overmåte positive til saken, som kom som en tilleggsak i fylkesutvalget tirsdag.

POPULÆRT OMRÅDE: Utsikt fra Øynastua over den eksisterende parkeringsplassen. Riksveien går til høyre i bildet, og det er utenfor høyre bildekant at veien nå utvides til parkeringsformål.

Arkivfoto: Finn Thorstensen.

Det var også fylkesrådmannen Arild Eielsen: – Grunnen til at saken kommer er at Fylkesmannen har penger til overs som må brukes opp i år, og at vi gjerne vil få gjort dette før jul, småspøkte han.

– Ja, for å si det sånn, dette er egentlig en skikkelig gladsak, mente fylkesordfører Laila Øygarden, Ap.

– Ja! Det er det, fulgte Arne Thomassen, H, på: – Saken er til glede for nesten alle kommunene i AustAgder, for Øynaheia er et populært og godt utfartsmål. Det er fint at det legges til rette, spesielt også at vi rekker det før fylkesrådmannen og andre skal på ski i jula, spøkte han videre.

Saken ble enstemmig banket igjennom fylkespolitikerne.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

POLITIKK / annonse

lørdag 7. november 2009

Fortsatt sjenkestopp klokken 02.00 I formannskapsmøte torsdag ble det vedtatt at de nåværende skjenketider i Arendal kommune skal fortsette, dermed blir det fortsatt skjenkestopp klokken 02.00.

FORSLAG: Etter å ha inn- bransjen, gikk flertallet i forhentet uttalelser fra både politi og NAV, i tillegg til resturant-

mannskapet inn for rådmannens forslag, som gikk ut på å beholde

dagens ordning.

– Politiet melder om en tilbakegang i antall voldsepisoder og ordensforstyrrelser og det er det vi har å forholde oss til, sa ordfører Torill R. Larsen under debatten, og hun la til: – Det er ikke vår oppgave å ivareta restaurantbransjen, vår

oppgave er å ivareta at vi får en tryggere by.

Formannskapets flertall var enig, og et forslag fra Frps Anders Kylland om å tillate skjenking til klokken 03.00 i tidsperioden 20. juni til 10. august falt med sju mot ni stemmer til fordel for rådmannens forslag.

Ny plan for småbåthavner “Kommunedelplanen for småbåthavner” ble enstemmig vedtatt i formannskapsmøtet torsdag ettermiddag.

Flere av utvalgsmedlemmene uttrykte ros for det arbeidet som var utført i forbindelse med planen, som er meget omfattende.

som tyder på at det skulle være

legges det nye store båthavner i

ende.

Det foreslås også at det etableres anlegg for septikktømming i Bekkeviga, Kuviga og Arendal Gjestehavn.

2546 BÅTPLASSER: Pla- noen skjær i sjøen i så hense- Bekkeviga og Heggedalsbukta

Formannskapet

5. november 2009 Arendal Eiendom KF Opprettelsen av et eget eiendomsselskap for Arendal kommune ble vedtatt utsatt til formannskapsmøte 19. november, da etableringen først skal

Planutvalget

5. november 2009 Deling av eiendom i Utnesveien En klagesak i forbindelse med fradeling av en eiendom i Utnesveien ble ikke tatt til følge.

Rådmannens forslag om ikke å ta klagen til følge ble satt opp mot er forslag fra Høyres Einar Halvorsen som ville godkjenne fradelingen. Rådmannens forslag ble vedtatt med fem mot fire stemmer.

Fradeling til boligtomt En klagesak i forbindelse med fradeling til boligtomt fra gårdsnummer 11, bruksnummer 6 og 8, Arendal øst, ble tatt til følge etter forslag fra Kristen Bjormyr, Sp, og Anders Kylland, Frp. Vedtaket var enstemmig.

Klagesak om oppussing av brygge på Narestø Klagen ble enstemmig tatt til følge etter forslag fra Arne Austenå, Frp. Dette var i mot rådmannens anbefaling.

NY PLAN: Arendal vil ruste opp med mer enn 2500 nye båtplasser i perioden 2010-2020.

nen skisserer 2546 nye båtplasser i kommunen i perioden 2010 til 2020, fordelt på Hisøy/Vest 592 nye plasser, Sentralt 390 nye plasser og Tromøy/Øst 1564 nye plasser. Planen må formelt godtas av bystyret, men det er ingenting

3

Marina i Barbu Planen skisserer også en ny sentral marina i Barbu, og foreslår at denne blir lagt i tilknytning til Fiskemottaket. I tillegg planbehandles i AMU og administrasjonsutvalget.Vedtaket var enstemmig.

Seniorpolitikk – seniortiltak Saken ble enstemmig vedtatt utsatt til formannskapsmøte 19. november.

Bruk av kunstgressbaner ved Sandnes og Asdal Rådmannens forslag om å søke

Moringsbøyer

Arkivfoto.

ring av moringsbøyer. Arendals Tidende vet at dette enkelte steder har vært et problem. Derfor foreslås det at utplassering av moringsbøyer i Arendal havnedistrikt krever søknad som vil bli behandlet etter havne- og farvannsloven.

Planen tar også for seg utplasseinnpasset kr. 40 000.- på Asdal og Sandnes skolers budsjetter for bruk av kunstgressbanene fra og med 2010 og l0 år framover, ble vedtatt enstemmig.

Det forutsettes dog at strømutgiftene i tilknytning til banenes lys dekkes av det enkelte idrettslag over egen måler.

AS om utvidelse av skjenkebevilling til også å gjelde hverdager falt med seks mot tre stemmer.

Søknad om salgsbevilling fra Rema 1000 His om salg av alkoholholdig drikk gruppe 1 ble enstemmig godkjent.

Klagesak flytebrygge – Kongshavn Klagen bli ikke tatt til følge. Et forslag fra Kristen Bjormyr, Sp, om å ta klagen til følge falt med fem mot tre stemmer.

Tormod Vågsnes fratrådte under behandling av denne saken da han erklærte seg inhabil.

Kommunedelsplan for småbåthavner Den fremlagte planen ble enstemmig vedtatt.

Tomtedelingsplan for reguleringsplan Nidelvåsen del II Planen ble enstemmig vedtatt.

Klagesak ved bygging av carport Sandvigen Etter forslag fra Irene H. Aune, Høyre, ble saken enstemmig utsatt for befaring.

Skjenkebevillinger En søknad fra Holvik Bowling

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

4

politikk

lørdag 7. november 2009

Rådmannens forslag til budsjett:

– Stramt, men realistisk at Arendal kommune ikke brukte penger på oppvekst og omsorg i det hele tatt, men det gjør vi altså, sa Rist, og viste oversikten som slår fast at 62 prosent av driftsmidlene går til nettopp omsorgsoppgaver, skole- og barnehageenhetene.

Færre elever

LA FRAM SITT FORSLAG: F.v. rådmann Harald Danielsen og økonomisjef Bente Rist.

Torsdag ettermiddag presenterte rådmann Harald Danielsen sitt budsjettforslag for bystyret.

Selv karakteriserte han det som et budsjett fri for den store dramatikken.

VIL HA BALANSE: Danielsen fokuserte på at dette var et budsjett- og handlingsprogramforslag som fokuserte på strenge prioriteringer innenfor kommunens tjenesteproduksjon: – Det gir lite handlingsrom dersom vi møter uforutsette kostnader. På den andre siden, dette er et budsjett vi kan greie å gjennomføre, og det legger opp til regnskapsmessig balanse, fastslo han.

Lånefinansiering Kommuneøkonomien er fremdeles stram, og som økonomisjef Bente Rist sa det, det ser ikke ut til at Arendal kan vente seg mer

av statlige kroner i årene som kommer.

– Netto driftsresultat, det er kanskje det viktigste tegnet på en sunn kommuneøkonomi, for det viser størrelsesforholdet mellom inntekter og utgifter. I flere år har vi nå hatt negativt driftsresultat, det fører til at vi må bruke av fondsmidlene. Snart er det ikke mer igjen på konto, sa Rist. Kommunens investeringer finansieres også fremdeles i for stor grad gjennom lån.

Skole og omsorg Kommunens enheter får i driftsbudsjettet for 2010 cirka 1, 4 milliarder kroner, det vil si en økning på 105 millioner kroner fra 2009.

Blant enhetene som nå får mer er kommunens skoler og omsorgssektoren.

– Men det innmeldte behovet fra enhetene er likevel betydelig høyere enn det som ligger i rådmannens forslag, fastslo Rist.

Hun sparket litt til media i samme slengen: – Når en leser Agderposten eller andre medier, så skulle en tro

Det sto ikke noe svart på hvitt om endringer i skolestrukturen, men Rist varslet at en ny kommunedelplan for skoler og barnehager er på vei: – Vi har et redusert elevtall i skolen. Det betyr at vi ønsker å starte arbeidet for å se på den framtidige skolestrukturen. Store endringer innen omsorgssektoren ble gjennomført i år. I handlingsprogrammet slås det fast: “I 2009 har en justert bemanningen ned gjennom flatt prosentkutt i enhetene. Dette er ikke en forsvarlig løsning framover, verken med tanke på kvalitet i tjenestetilbudet eller i nærvær for medarbeidere".

– Ingen synes det er gøy å høre om pengene vi sparer… nå skiftes fokuset innen omsorg: Vi har i en tid basert oss på å løpe fortere, nå er det tid for å se på om vi får ut kvaliteten som er mulig. Allerede i januar starter vi et arbeid for å se på om kvaliteten kan bedres ved å gjøre noen endringer, sa rådmannen. Han understrekte at både brukere, ansatte og politikere skal involveres i denne prosessen. – Og så er det et mål for oss at brukerne føler de har et valg når det gjelder hvilken omsorg de vil motta, sa rådmannen. Kutt kan det likevel bli i tilbudet: Et aspekt er at en må se på kriterier for tildeling omsorgstjenester, et annet er at Solhaug aldershjem vurderer å redusere antall plasser neste år.

Filial legges ned I rådmannens 2010-forslag foreslås det videre å øke noen av betalingssatsene innen omsorg, blant annet for hjemmehjelp. Prisen for dag- eller nattopphold på sykehjem forblir som før. Som før blir også betalingssatsene i barnehagene, mens foresatte med barn i Kulturskolen må ut med mer: Prisen for undervisning her per semester økes fra 1400 til 1500 kroner. Innen kultursektoren foreslås det også å legge ned Eydehavn filial. Det provoserte John T. Tjuslia, Ap: – Dette må være femte eller sjette gangen at filialen foreslås nedlagt i rådmannens budsjett, nå er jeg lei! Det er mange eldre på Eydehavn som bruker biblioteket.

IKT-kroner Blant “institusjonene” rådmannen ikke ønsker å legge ned, finner vi T5-senteret: Her foreslås det et tilskudd på 732 000 kroner for 2010. Merdø-ferja er tiltenkt 150 000 kroner, og Kuben Eldresenter på Eydehavn, 276 000 årlige kroner. Av større investeringer ligger Arendal idrettspark inne med en brutto investering på 260 millioner kroner i perioden 2010-2013. Hvor stor idrettshallen på stedet blir får politikerne være med å bestemme når saken kommer til behandling neste vår.

Kommunen planlegger videre å kjøpe tomtefelt for 15 millioner kroner årlig, og 23 millioner er totalt satt av til vedlikehold av kirker og kirkegårder de tre årene. Arendal kommune er også medeier i flere interkommunale selskap. Blant disse Aust-Agder kulturhistoriske senter som en skal overføre cirka 2, 6 millioner kroner til neste år. Den største overføringspotten går til IKT Ag-

Parkeringshuset fremdeles i det blå Frps stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen sendte sist uke skriftlig spørsmål til helse- og omsorgsminister Anne-Grete StrømErichsen om hva som skjer med framdriften av det planlagte parkeringshuset ved sykehuset i Arendal.

IKKE OVERSENDT: Stats- kunne for å legge tilrette alt slik råden svarer blant annet: ”I Helse Sør-Øst RHF er det lagt til grunn et styringssystem for investeringer som tilsier at prosjektplaner over 10 mill. kroner skal forelegges det regionale nivået. Jeg er blitt opplyst at denne investeringen ikke er oversendt til Helse Sør-Øst RHF”.

Godskesen kommenterer svaret slik overfor Arendals Tidende: – Dersom man brenner for et fullverdig sykehus i Arendal, ville man jo ha gjort det man

at tilgjengeligheten til sykehuset ville blitt best mulig, dette er jo ikke tilfelle her. Kjepper i hjulene vet vi jo alle er med på å trenere saker. Jeg er spent på hva sykehusledelsen sier til at investeringen ikke er oversendt til Helse Sør.

– Nei, det er rett og slett ikke rart at vi føler at sykehuset i Arendal nedprioriteres av ledelsen, dette mener jeg at vi ikke kan finne oss i, avslutter Godskesen.

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 44 2009

-Tirsdag 27.

okt. - fredag

30. okt. - Nr.

Din lo

kalav

P-husskanda le på sykehu set Må 85 - 4. årgang

Løssalg kr.

20,-

vente i årevis på parkerings­ hus og sykehus­ hotell

En ny skan dalehistori e er under medisinsk oppseiling utstyr. Det knyttet til blir Hun lover sykehuset at sykehusdir ikke noe P-hus på i Arendal. årevi opp i Stort ektør Jan Nå må man inget.

Roger Olsen s. Ordføreren som velge mello var vil bli konfr m parkerings ontert. I Oslo sikker på at finansierin gen var i orden plasser og sitter Ingeb jørg Gods er rasende. kesen, Frp, hun tar nå saken SIDE 2­3

Faksimile av Arendals Tidende tirsdag 27. oktober Les hele saken på arendalstidende.no

Arendals Tiden

de - Lokalavisen

for Arendal

www.arend

alstidende.n

o post@at-avi

s.no

is

der IKS: Over 27 millioner kroner er satt av til driftsktilskudd. I tillegg kommer prosjektmidler på 3, 7 millioner til selskapet.

Private bygger ut Et problem helt siden sist budsjett er de fysiske forhold på flere av kommunens skoler: – Her er det ikke satt av penger til utbedring av verken Stuenes eller Roligheden, spurte Høyres Einar Halvorsen. Nei, bekreftet rådmannen og forklarte: – 5 millioner kroner har vi tilgjengelig til strakstiltak som må på plass etter pålegg fra Arbeidstilsynet på flere av skolene.

Brannstasjonen får også muligvis noen av disse midlene, sa rådmannen. Stuenes skole og brannstasjonen i Blødekjær, begge er kommunale bygg det i årevis har vært ønsket å få gjort noe med, nå åpner rådmannen også for at private aktører kan renovere eksisterende bygningsmasse eller bygge nytt: – Kunnskapshavna, for eksempel, den skal bygges ut av private aktører. Nå må vi se på om det er flere prosjekt som dette kan gjelde for.

Senker forventningene I innledningen til handlingsprogrammet fastslår rådmann Harald Danielsen at det er flere kvalitetsforbedringer som både publikum, brukere og politisk ledelse har ønsket seg, som ikke kommer for fullt i denne perioden.

I listen fra rådmannen inkluderes følgende: • Forbedret vegvedlikehold.

• Forbedret bygnings vedlikehold.

• Totalrenovering av gjenstående skolebygg.

• Ny brannstasjon.

• “Flere hender” i omsorg.

• Flere lærere og mer undervisning i skolen.

• Raskere plan- og bygge saksbehandling.

• Styrking av barnevernet.

• Styrking av det boligsosiale arbeidet.

• Satsing på kompetanse heving i skole og omsorg.

• Økte tilskudd til lag og foreninger, herunder ulike byggeprosjekt i forenings regi.

• “Lønn” til brukere av kommunens ulike aktivitets og dagsenter.

• Investering i videre byutviklingstiltak.

annonse

lørdag 7. november 2009

5

6

NYHETER

lørdag 7. november 2009

BILDENE ER STILLBILDER FRA DOKUMENTARSERIEN: SLANGER I PARADIS, PRODUSERT AV NOVEMBERFILM SOM HAR PREMIERE PÅ NRK 1 17. NOVEMBER.

Alles oppfatning, også medias, om at narkotikatrafikken i Norge er uorganisert, var feil. Prosjektet ble mer krevende enn vi hadde trodd.

- Kjetil Johnsen

I går avholdt arendalsfirmaet Novemberfilm pressekonferanse, tema var deres nye undersøkende dokumentarserie, Slanger i paradis, som avdekker organisert kriminalitet av verste sort.

Noe av handlingen foregår i Arendal. Kjetil Johnsen tar også et oppgjør med journalistisk kvalitet i intervjuet.

DA EVA BET I EPLET: No- hjernevasket til å forstå det, forvemberfilm har arbeidet med serien i to år.

– Premissene for dokumentaren var at de kriminelle selv skulle fortelle, men først måtte vi finne dem, sier ringreven, produsent og daglig leder i Novemberfilm, Kjetil Johnsen, til Arendals Tidende.

Prostituerte i kott I det første programmet tar Novemberfilm for seg sexmarkedet.

Mennesker som lever som rotter i små kott og har sex med norske kunder på slitte madrasser.

Mens noen lever i dødsangst, tjener andre seg rike på prostitusjon, seerne får et innblikk i hvem som tjener penger på den norske sexindustrien og hvordan de prostituerte er organisert. Med skjult kamera følger Novemberfilm en norsk luksusprostituert kvinne på arbeid mens hun har sex med kunder, vi får innblikk i hvordan de afrikanske prostituerte bor, og møter en norsk hallik som har hatt nær 30 russiske jenter i stallen. Novemberfilm avslører også to nordmenn som på hvert sitt vis tjener penger på andres prostitusjon. Programmet avdekker at den nye sexloven som trådte i kraft 1. januar i år, ikke har påvirket nordmenns hang etter å kjøpe sex i særlig grad.

– Prostituerte ”Silje” har like mange kunder som før, loven har ikke skremt dem bort, sier Johnsen.

To tilsynelatende vanlige nordmenn tjener gode penger på andres prostitusjon, gjennom leilighetsutleie og annonsering via internett. For første gang, viser Novemberfilm gjennom dokumentaren, hvordan de nigerianske prostituerte lever og arbeider. Seerne får også møte en norsk hallik, en av gründerne bak østeuropeisk kvinne-import i Norge.

– Jeg har på mange måter hjulpet kvinnene, men folk er for

teller mannen i programmet.

Slanger

NY DOKUMENTAR FRA ARENDALSSELSKAP:

CASH IS KING: En mangeårig gangster, og en av hovedkarakterene i programmet som ble dømt i en utpressingssak under innspillingen av programmet.

Dødelig business I program to er det narkotikabaronene som skildres. Hvordan narkotikatrafikken til Norge styres, organiseringen og ikke minst hvem som står bak den dødelige ”businessen” som styres av 30 mektige bakmenn, folk som sjelden eller aldri blir tatt. Mannen Novemberfilm intervjuer er unntaket som bekrefter regelen, og også en av få nordmenn som har operert på dette nivået.

– De fleste av bakmennene er av utenlandsk opprinnelse, sier produsenten Johnsen.

Seerne får møte en 38 år gammel mann som har vært en av de største importørene av narkotika til Norge gjennom en årrekke. Med fare for represalier fra det kriminelle miljøet, og nye tiltaler fra påtalemyndighetene, avslører han likevel hvordan narkotikanettverkene i Norge er organisert.

– Dette er en historie vi aldri tidligere har fått innsyn i, sier Johnsen. Mannen det er tale om soner i dag en lang dom for innførsel av narkotika.

Johnsen har jobba mye med krim og har kontakter i underverdenen. Men å få de kriminelle til å snakke er prosesser som er undervurderte.

– Vi så for oss noen måneder med research, det ble ett år. I tillegg gikk jeg personlig inn i produksjonen, kilder måtte pleies, et møte ble til ti. Når man hadde en story i havn, kom flere på bordet.

Det løsnet, men vi gravde dypere, til slutt vikler man seg inn i en verden som aldri synes å ta slutt, smiler Johnsen, som ikke legger skjul på at dokumentarserien er et resultat av ekstreme prosesser som tok utrolig lang tid.

– Vanvittig krevende, men vilt, gøy og spennende. Ikke minst er det viktig å lette på sløret til et miljø som er utilgjengelig og vanskelig, sier produsenten.

TORTUR I TRONDHEIM: Han bor på hemmelig adresse, torturert av et internasjonalt og kriminelt miljø.

HORER: De er mennesker, men lever som ro innblikk i hvordan de afrikanske prostituerte

Mafiabosser regjerer

til en rekke fengslinger, forteller narkobaronen.

– Ble det sånn som du hadde trodd?

– Haha, nei, det er det som er litt pussig, sier Johnsen.

Egentlig hadde Novemberfilm tenkt å forankre serien i Petter Gottschalk, professor ved Handelshøyskolen BI, som også foreleser i etterforskningsledelse og organisert kriminalitet. Gottschalk har også skrevet bok om emnet. Men bærebjelken slik den var tenkt ble overprøvd. Det var ikke slik…

– Gottschalks teori var feil, ja alles oppfatning, også medias, om at narkotikatrafikken i Norge er uorganisert. Prosjektet ble mer krevende enn vi hadde trodd.

Men vi kunne ikke ta for gitt at de kriminelle serverte sannhet, men å slippe til underverdenen

er en spennende og viktig måte å få frem et samfunn ingen tror eksisterer.

– Alle fortjener en stemme, også de kriminelle, mener Johnsen.

Sannheten er at politiet med god støtte fra mediene og en rekke akademiske eksperter, gjentatte ganger hevdet at det ikke finnes narkotikakarteller i Norge. At narkotrafikken i vårt lille stykke Norge styres av uorganiserte kriminelle og at vi, her hjemme, ikke har mafiavirksomhet. Aktørene i filmen hevder noe helt annet.

– Vi må imidlertid ha bedre systemer for logistikk og distribusjon forteller 38-åringen, som mener konsekvensene blir langt større for dem enn for et legalt foretak, dersom logistikken svikter. – Det kan i verste fall føre

Journalisthjerter Johnsen mener altfor få redaksjoner bruker nok penger på god, gammeldags journalistikk.

I jakten på raske penger inn i redaksjonen lukker man øynene til saker som tar tid, som krever og ”kaster opp” pressemeldinger hvert kvarter på nett isteden. Det koster å være grundig, ikke bare penger, men tid og engasjement, sier han.

– Så hva gjør pressen da, sitter vi der på vår late bakpart, uten å gripe tak i de sakene som letter på samfunnets slør?

– Ja, mange gjør det. Selvfølgelig finnes det gode journaliser, men den nye generasjonen er kanskje noen «jævler» på nettsøk

NYHETER

lørdag 7. november 2009

r i paradis

FAKTA: TV-serien Slanger i paradis er en undersøkende dokumentarserie produsert av Novemberfilm AS i samarbeid med NRK. Serien går over tre programmet og handler om organisert kriminalitet i Norge. Seriens tittel ”Slanger i paradis” henspeiler på de kriminelle som forsyner seg grovt av de materielle godene i rike Norge.

Samtidig blir nordmenn påført store tap og utsatt for psykisk og fysisk vold. Premiere: 17. november klokka 21.30 på NRK 1. www.novemberfilm.no

Produsent: Kjetil Johnsen, (bildet) Novemberfilm AS Regi: Aksel Storstein Prosjektleder NRK: Morten Møller Warmedal.

otter i små kott og har sex med norske kunder på slitte madrasser. Seerne får være med en luksusprostituert kvinne på arbeid (bildet), men vi får også et bor, ikke minst møte en norsk hallik som har hatt 30 russiske jenter i stallen.

og postjournaler, men de går jo ikke ut lengre. Det er et pengemas, krav til produksjon, liten mulighet for å fordype seg og få frigitte ressurser som tar knekken på den gode journalistikken.

Og mange som er journalister i dag har kanskje gode karakterer fra journalisthøgskulen og synes det er kult å jobbe i media, men man må være journalist i hjertet, det hjelper ikke med gode karakterer, sier produsenten som mener medias vending er trist og flyktig.

– På nettsidene popper det opp nye toppsaker hvert kvarter, man bruker sekundærkilder, og er mindre og mindre ute. Alle bærer på en Brennpunkt, det betyr millioner av gode saker som aldri blir fortalt, sier han.

Programmer som tar for seg et-

terforskende journalistikk får stadig krok på døra, det spares og spares. NRK er ifølge Johnsen, enn så lenge, gode til å prioritere og har kjøpt inn dokumentarserien: Slanger i paradis. Men at det er gravegrupper som må til, er Johnsen i prinsippet uenig i.

– Det et kan fort gå ambisiøs inflasjon i slike gravegrupper.

Det er i hverdagen, en tante du snakker med, en type på fest som sier noe, en dame i barnehagen.

Det handler om å være våken, bruke hue, journalister, uten å dømme alle - har blitt latsabber, sier Johnsen engasjert.

Tortur Det koster masse penger å grave, ikke minst må man se muligheter.

Må tåle å bli kjørt, vandre inn og ut av fengsler, få telefoner nattes-

tid, jobbe utenom vaktplanen.

– Når alle vennene mine var på Skup i Tønsberg i fjor (Skup er altså for vanlige dødelige, Stiftelsen for en kritisk og undersøkende presse) satt jeg med en kriminell inne på en brun kneipe i Oslo. Klart jeg ville være sammen med kollegaer å drikke øl og snakke fag, det var dødstrist. Men saken kommer først, sier han. Og apropos sak, program tre i Slanger i paradis omhandler kriminaliteten i Norge som har eksplodert. Årlig rundstjeles nordmenn for milliarder.

Siden 1960 er antall anmeldte lovbrudd sjudoblet og kriminaliteten blir stadig mer brutal. Men hvem er de kriminelle, som blant annet samles på illegale spilleklubber? Ikke bare får seerne et innblikk på innsiden av et slikt

kasino – dokumentaren avslører også med skjult kamera, hvordan et tjuetalls personer spiller for store penger i en hemmelig og profesjonell klubb i Oslo sentrum. Novemberfilm møter også bakmenn som mener nordmenn er blåøyde.

– Dere slenger rundt dere med verdisaker, ikke rart vi stjeler, forteller en rumensk bande i programmet, der dokumentaren avslører at norsk tyvegods fraktes ut av Norge på lastebiler og omsettes på det illegale markedet i Polen.

En mangeårig gangster, som er en av hovedkarakterene i programmet, ble dømt i en utpressingssak under innspillingen av programmet.

Vi får også møte en mann som ble torturert av et belastet og internasjonalt kriminelt miljø i Trondheim – mannen lever stadig på hemmelig adresse.

– Venter du deg trusler i forbindelse med produksjonen?

– Det er en del vi ikke får julekort av i år tror jeg, men vi har god sikkerhet bak oss, sier Johnsen uten å utdype. Angrep kan komme, særlig fra småfisk med kort lunte. De lure på toppen viser seg sjelden, eller aldri.

Man roter i reir som er eksplosive, hvor pendelen vil svinge vet ingen, avslutter Johnsen.

Man må være journalist i hjertet, det hjelper ikke med gode karakterer.

- Kjetil Johnsen

Lov

§ Rett

Råkjørte ved skole

En mann på 24 år fra Arendal er tiltalt for å ha råkjørt påvirket av narkotika ved Nesheim skole. Han raste ut av veien i en sving og over på motgående side. Det førte til personskader og skader på bilen.

Stjal bobil En 30 år gammel mann fra Aust-Agder er tiltalt for å ha forledet en ansatt ved et selskap som selger campingvogner i fylket til å levere en campingvogn til tiltalte på en verdi av 108 000 kroner, med løfte om å betale dagen derpå… Men mannen skal ikke ha betalt, verken da eller senere. Dessuten er mannen tiltalt for å ha unngått å føre regnskap for sitt enkeltmannsforetak, og han skal ifølge tiltalen også ha lurt til seg 10 000 kroner for en stasjonsvogn som fornærmede aldri mottok. Nå må 30-åringen svare på spørsmål i retten.

7

8

mening / debatt

lørdag 7. november 2009

I dag sier vi i ”Stopp Mobbingen”

Om kulturminner

NÅ ER DET NOK! ”Mellom 60 000 og 70 000 elever i grunnskolen er ukentlig eller oftere involvert i mobbing enten som ofre eller plagere. Landsdekkende undersøkelser viser at mobbing blant elever i norsk skole øker.” (Senter for atferdsforskning).

Mobbing ødelegger mennesker. Det har vært snakket i lang tid. Det har vært skrevet mange ganger i aviser om mobbeproblematikken i Norge. Hvor mange flere barn skal bli ødelagt før det skjer noe? Når skal disse barna få hjelp? Kommer ikke våre barn inn under menneskerettighetene?

å svartmale skoler! Lørdag 7. november 2009 utfordrer vi alle politikere, skolevesenet, kommuner og andre involvert rundt våre barn: STOPP MOBBINGEN – men ikke vent til i morgen eller neste uke med å ha møter for å planlegge. Våre barn må få hjelp NÅ!!

Vi er i gang med å lage et mobberegister. Dette er for å belyse et samfunnsproblem, ikke for

www.stoppmobbingen.net

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Interpellasjon til neste bystyremøte: Med bistand fra historielaget i Arendal og vegvesenet er de gamle grensesteinene fra 1901/02 nå kommet tilbake på plass langs alle de fire innfartsveiene til Arendal, én ved Ormetjern, én i Amerikakleiva, én i Torsbudalen og én i Dyvika.

utgjør Arendal, og den bør derfor få en sentral plass i byen. Øyene Hisøy og Tromøy har jo aldri hatt noen felles grense med de øvrige, den grensen gikk i vannet.

Det er viktig å ta vare på disse flotte kulturminnene. Vi er blitt kjent med at det i tillegg til disse fire også finnes en femte stein som bærer alle tre navnene Arendal, Øiestad og Ø. Moland og som i sin tid sto i kanten av industriområdet på Ravnåsen. Her var den i ferd med å bli ødelagt. I tillegg sto den bak noen lagerbygninger på et sted der ingen kunne se den (se artikkel om dette og bilde av steinen i siste årbok til Arendal Historielag). Denne siste grensesteinen er jo et flott symbol på tre av de fem kommunene som i dag

Ifølge den forannevnte artikkelen er denne steinen pusset opp og befinner seg nå på kommunens lager på Stoa.

Arendal kommune og omdømme Interpellasjon til neste bystyremøte: Det har i flere år stått høyt på rådmannens og kommunens sentrale politikeres dagsorden å styrke kommunens omdømme.

For å styrke kommunens omdømme har man satset på Arendalskonferansen med tema omstilling i kommune-Norge, der mantraet i innbydelsen til hele kommune-Norge har vært: Lær av Arendal.

En annen strategi er utvikling av Kunnskapshavna, en tredje er satsing på Arendal som FN-by.

En fjerde strategi har vært å satse på å støtte byens mange festivaler. En femte har vært samfunns-

byggerprosjektet. Samtidig med disse aktivitetene har kommunen med jevne og ujevne mellomrom kuttet i omsorg og skoletilbud, opplevd å bli dømt i Høyesterett for mobbing av en medarbeider, og nå nylig nok en gang lidd et tap i arbeidsretten for usaklig oppsigelse. På toppen av det hele opplever vi en galopperende utvikling i sykefraværet ikke minst innen omsorgssektoren, et sykefravær så høyt at mer enn 300 ansatte hver dag hele året i gjennomsnitt er borte fra arbeidet pga. sykmelding. Det er åpenbart at det å tape i arbeidsretten, bli dømt for mobbing i Høyesterett og ha et galopperende sykefravær blant kommunens ansatte, ikke nettopp bidrar til å styrke kom-

munens omdømme.

Jeg ber ordføreren besvare følgende spørsmål: 1. Hva ligger i ordet omdømme som en ønsker å oppnå gjennom Kunnskapshavna, FN-byen, Arendalskonferansen, festivaler og samfunnsbyggerprosjektet?

2. Er dette en annen type omdømme enn det omdømme kommunen oppnår som en rettferdig og seriøs arbeidsgiver som tar vare på sine ansatte og tar de virkelige årsakene til sykefraværet på alvor?

3. Hvordan tror ordføreren kommunen kommer ut i et pluss- og minus-regnskap mht. omdømme ved å satse på FN-byen, festivaler, samfunnsbyggerprosjekt og kunnskapshavn på den ene side

Innlegg John Tellmann Tjuslia, AP

Vi er kjent med at teknisk etat vil tilbakeføre steinen til sin opprinnelige plass. Der blir den i så fall bortgjemt, og risikerer også å bli ødelagt.

Jeg er også kjent med at kulturkomiteen for Kultur- og rådhuset har avvist å ha den i Kulturhuset med begrunnelse at der skulle man bare ha kunst. Dette er

Innlegg Gjermund Orrego Bjørndahl Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet

Hvilke tanker har ordføreren om i hvilken grad det i denne situasjonen er nødvendig å ta et grunnleggende veivalg? og på den annen side ikke ta på alvor de bakenforliggende årsakene til at kommunen av landets høyeste domstol blir dømt for mobbing, at sykefraværet er ute av kontroll og at kommunen må

forstemmende i en tid der kommunen mangler budsjettmidler til de nødvendigste tjenester. Og så vil man på toppen av det hele avvise et kulturminne som ikke koster annet enn arbeidsinnsatsen å anbringe på sentral plass i bystyresalen eller annen sentral plass i Kultur- og rådhuset? Den bør også utstyres med en plakett som forteller dens historie. Etter min mening utgjør disse grensesteinene en viktig del av vår kulturhistorie, og gir i tillegg en god ramme for å formidle lokalhistorien, ikke minst til våre barn og unge gjennom bl.a. Den kulturelle skolesekken.

Spørsmål: Hva kan ordføreren gjøre for at denne steinen kommer fram fra glemselen og blir oppstilt på en sentral plass enten i bystyresalen eller på en annen sentral plass i huset, der den som symbol på viktige trekk fra vår historie kommer til sin rett? Hvordan ser ordføreren for seg at hun kan medvirke til dette?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kutte i nødvendige velferdstjenester til sine innbyggere?

4. Hvilke tanker har ordføreren om i hvilken grad det i denne situasjonen er nødvendig å ta et grunnleggende veivalg? En klok mann har sagt at ”det man kretser om, gir man kraft”. Mener ordføreren at det å satse på festivaler, FN-byen, samfunnsbyggerprosjektet og omstilling som tema for en konferanse der en stadig henvender seg til kommuneNorge og sier: Lær av Arendal, er tilstrekkelig til å ha et godt omdømme som kommune?

5. Hvilke råd får kommunen gjennom sin deltakelse i det regionale omdømmebarometeret?

På forhånd takk!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arendal Jernbanestasjon og Arendalsbanen - i våre hjerter?

Utrolig, men sant! Arendals politikere, som ellers går høyt på banen for å profilere Arendal som miljøbyen fremfor noen, har nå avslått å bidra til at tilbudet med betjent Jernbanestasjon videreføres!

Da NSB kuttet ut betjeningen ved Arendal stasjon fra 1. januar 2008, ble det inngått en avtale om at Arendals Tidende skulle stå for driften av betjent stasjon og at det økonomiske grunnlaget ble sikret ved et spleiselag mellom Arendals Tidende, Arendal kommune, Aust-Agder fylkeskommune, NSB og Jernbaneverket.

Kr 175 000,- årlig har vært Arendals andel i spleiselaget, som småpenger å regne i et kom-

munalt budsjett, (ville blitt forhøyet til kr 187 500,-). Arendal formannskap har nå sagt nei til å videreføre denne toårige avtalen, under henvisning til kommunens dårlige økonomi og at dette ikke er en lovpålagt oppgave. Videre vises det til at dette er NSBs ansvar. Men NSB sier at det ikke kommer på tale for dem å gå inn med mer penger, og at de har en strategi hvor de ønsker at flest mulig av kundene skal kjøpe billetter på internett, på toget eller i reisebyrå.

Hvilke signaler gir det til resten av spleiselaget når politikerne i den såkalte ”miljøbyen Arendal” ikke støtter dette miljøtiltaket? Er ikke dette en ”samme for meg” holdning? Og kan den ikke i neste

Innlegg Herdis Häring Adresse

Hvilke signaler gir det til resten av spleiselaget når politikerne i den såkalte ”miljøbyen Arendal” ikke støtter dette miljøtiltaket? omgang true selve Arendalsbanens eksistens? Ikke bare for eldre, som ikke er så fortrolige med internettbestilling og bil-

lettautomater, men for de fleste betyr en betjent stasjon noe for reisevalg.

Gertrud Køber skriver følgende i Agderposten, den 31.10.09: ”På en betjent stasjon får du personlig service i form av informasjon, bestilling, kjøp og ikke minst endring av billetter. Det tilbys varmt venterom, aviser, kaffe, oppbevaringsmuligheter og parkeringsplasser. Stasjonen har også et direkte telefonnummer. En stasjon uten betjening er som en skole i ferien – øde...

Det er viktig for byen, for dette har også med kultur og historie å gjøre”.

(Sitat slutt).

Men løpet er ikke kjørt dersom

byens innbyggere nå engasjerer seg. Arendal kommune har pr. i dag noe over 41 000 innbyggere.

Fem kroner fra hver innbygger årlig ligger godt over det beløpet kommunen skulle ha betalt. Jeg har stor tro på at de aller fleste synes en betjent Jernbanestasjon er vel verd dette beløpet. Om ikke alle blir med på kronerulling eller en tilsvarende aksjon, så er det helt sikkert mange som gjerne betaler mer. Uten tvil – vi kommer i havn! Det trengs en aksjonsgruppe. Kanskje noe for Arendalbanens Venner eller for Seniorsaken? Interesserte bes kontakte undertegnede. – Tlf. 37 02 64 77.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

lørdag 7. november 2009

Svar til Jon Johansen, Ap For noen dager siden hadde undertegnende et innlegg i lokalavisene angående politidekningen i vårt distrikt. Innlegget var overhodet ikke ment som kritikk mot politiet, men tvert i mot en utstrakt hånd for å kjempe sammen om et mer synlig og tilgjengelig politi i vår region.

Jon Johansen, Ap, benyttet dette innspill noen dager senere i samme media til å kritisere Fremskrittspartiets justispolitikk og spesielt vår holdning til det å lytte til politiet. At Ap-politikere kritiserer Frp er ikke noe nytt, og det er heller ikke noe nytt at Ap-politikere /eller medlemmer/ sympatisører av samme parti sitter godt i sine glasshus og kaster stein, noe som alltid ender med at noe blir knust.

Fremskrittspartiet lytter til fagpersoner, også politiet. Når man ser på politiets faglige, politiske plattform, så er det mange ting vi er enige om, for eksempel investeringsbudsjett, driftsmidler, oppgradering av kjøretøy og utstyr, men Fremskrittspartiet er et politisk parti og har også andre hensyn å ivareta i tillegg.

Når det gjelder de konkrete sakene som Johansen tar opp vil jeg bemerke et par ting. Han påstår at utvidet åpningstider har skylden for de stadige økende voldsutøvelsene man ser i dag.

At åpningstidende kan ha noe av skylden er mulig, men det er jo en kjensgjerning at mange som

Innlegg Ingrid Skårmo Arendal/Aust-Agder Frp

Vi må inn i skolene, drive forebygging og få foreldrene på bane. skal på byen drikker betydelige mengder alkohol hjemme før de går ut, mange har medbrakt på lomma. Jeg tror derfor ikke man kan konkludere med åpningstider som løsningen med å få bukt på denne utviklingen. Vi må inn i skolene, drive forebygging og få foreldrene på bane. Det er jo meget ansvarsløst når man ser unger, helt ned i 12-13-års

alderen ”rave” rundt i byen. At utestedene er skyld i dette har jeg liten tro på. Flere synlige politi og kontrollører på utestedene kan være en begynnelse.

Fremskrittspartiet har aldri sagt at vi vil nedlegge UP. Det vi derimot vil gjøre er å omorganisere og effektivisere denne delen av politietaten. Det er for eksempel ikke sikkert man trenger full utdannelse fra politihøgskolen for å gjennomføre trafikkontroller.

Når det gjelder datalagringsdirektivet så er dette en sak med flere sider, men det som er viktig å få med seg er at dette gjelder innhenting og lagring av opplysninger om lovlydige borgere. Dette mener Fremskrittspartiet vil føre til en enda større overvåkning av landets borgere, og vi skal huske at Norge er et av de mest overvåkede samfunn. Politiet kan fint avhjelpes med andre virkemidler, og svaret er ikke økt overvåkning av lovlydige borgere. Så til sist Jon Johansen – Frp er vel en bedre venn av politiet enn det Ap noen gang kommer til å bli.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Skumringstime på biblioteket Høsten er kommet, kveldene er lange og det er tid for inneliv med høytlesning og samtale om litteratur.

Der passer Nordisk bibliotekuke godt inn.

TRADISJON: – Hensikten med Nordisk bibliotekuke er å sette fokus på den gamle nordiske fortellertradisjonen og gi denne nytt liv og formidle nordisk litteratur til barn, unge og voksne i hele Norden, skriver bibliotekets Eli Søyland i en pressemelding om uka.

Barneavdelingen – Nordisk bibliotekuke er en uke fylt med høytlesning, utstillinger, debatter og mange andre typer kulturopplevelser i bibliotek, på skoler og i andre forsamlingslokaler, ofte i regi av Foreningen Nordens lokallag.

Onsdag 11. november er det høytlesing og sang i barneavdelingen, men allerede mandag 9. november er det tid for skumringstime, opplyser Søyland.

Dette arrangementet er et samarbeid mellom biblioteket, Nordisk informasjonskontor Sør-Norge og Foreningen Norden Agder.

Dikt og allsang Til arrangementet kommer også forfatteren Einar O. Risa.

Han skal fortelle om sin romantrilogi ”M. Kanne & Søn”.

– Dette er en historie om familien Kanne som bor i Stavanger og gjennom familiens historie får man samfunnsutviklingen fra 1892 og frem til våre dager.

Med bakgrunn i årets tema, Krig og fred i Norden, vil forfatterne, Johan Ludvig Runeberg og Benny Andersen bli presentert med dikt, og allsang blir det også plass til, akkompagnert på gitar av bibliotekar Ellinor Dukan, forteller Søyland.

Ukens postkort

Dette er Galtesund sett fra tromøysiden. Bildet er tatt rundt 1905, i bakgrunnen kan man se Gimle gård på hisøysiden. Til høyre i bildet ser vi Sagholmen. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

9

10

NYHETER

lørdag 7. november 2009

Evig optimist:

Frisør på livs Jeg er aldri sur, alltid glad, jeg kan bli lei meg. Men sinna på folk blir jeg ikke, Gud sitter for hardt i meg.

- Astrid Langfeldt Nilsen

LIVSGLAD: Hun er fremdeles en kløpper med saksa og tar fortsatt imot kunder selv om hun snart runder 90 år. Astrid L. Nilsen har hatt hjemmesalong i Nesbakken i en mannsalder og hun g

Hun er snart 90 år, men jobber fortsatt som frisør i hjemmesalongen sin i Nesbakken. Astrid Langfeldt Nilsen elsker jobben, mennesker, byen sin og livet. Ja, hun har det rett og slett: ”Som plomma i egget”.

FAMILIEN NILSEN: Det vist inn i en autentisk gammel står Astrid og Hans Nilsen på døra, vi ringer på, venter. Ut kommer en vever, vakker kvinne på snart 90 år.

Kunder hver uke – Kom inn, kom inn, sier hun og tar et grepa tak i hånden. Vi blir nektet å ta av oss på beina, men

frisørsalong med blek-blå kjøkkenstoler, speil, hårtørrere som i Grease-filmen, i ”ventehjørnet” gamle, deilige stoler kledd i grønn nesten-nervøs fløyel.

– Sett deg her så du ikke får sol i ansiktet, beordrer Astrid mildt.

Hun hadde to kunder i stolen i går, i morgen kommer to nye. Er man glad i jobben sin så er det jo bare gøy.

– Jeg kaller dem venner nå, kunder som har gått her i årevis.

Jeg synes det er fantastisk at de fortsatt klarer å kommer seg hit, de er jo gamle, smiler hun.

Astrid får høre mye, i frisørstolen kommer informasjonen på løpende bånd.

– Vi snakker om alt og ingenting, men sladder, ja det bare glemmer jeg. Jeg gidder ikke å bry meg med slikt, man skal ikke sladre, sier hun.

Det er mang en pjokk som har vært med sin mor som skal trim-

me krøllene hos Astri i Nesbakken, og hun gir seg ikke, fortsatt har hun god kontroll på saksen og ser godt nok. Men hun kan ikke skjønne hvorfor vi vil skrive om henne: – Jeg er da ikkeno spesiell, mener hun. Men Astrid er annerledes.

Tunghørt, men kvikk, skarp og med øyne som en hauk. Direkte og befriende optimistisk.

– Jeg har ingenting å klage over: Jeg har det som plomma i egget, ler hun. Det eneste hun savner er ektemannen Hans som gikk bort på 80-tallet.

– Det var mannen sin det, han var så god og grei, jeg elsker ham fremdeles like høyt og jeg har aldri tenkt tanken på å finne meg

en ny, sier hun akkompagnert av en skarp armbevegelse som understreker alvoret.

På kjøkkenet halve natta Oppvokst på Tyholmen er hun, men har snart bodd i huset i Nesbakken i 57 år.

– Jeg vokste opp i et åpent og inkluderende hjem. Det var alltid rom for å ta med seg folk hjem.

Jeg husker da jeg var ung og vi var ute for å drikke “coffee”, når vi kom hjem sent på kvelden kunne vi sitte en fem-seks venner på kjøkkenet halve natta mens mor og far sov innenfor. Det var alltid godt å komme hjem, jeg hadde en god oppvekst og tror jeg har blitt positiv av det, sier

NYHETER

lørdag 7. november 2009

11

stid SALONG: Astrid har alt i den lille salongen, her har hun tatt imot kunder i all sin tid, og de komme ennå fra nært og fjernt. Astrid kaller dem venner.

GAMMELT, MEN GODT: Gamle hårtørrere, nips, klistremerker, blå kjøkkenstoler, blader, plastikkblomster, gamle hårruller, sakser og utstyr. – Det virker utmerket alt sammen, sier Astrid som er en dreven frisør.

gir seg ikke ennå.

Astrid som har prøvd å gjøre det samme med egne barn.

– Jeg jobbet, men ungene hadde meg alltid hjemme. Jeg var der, sier 89-åringen som skryter hemningsløst av egen familie.

– De er så gode og omtenksomme alle sammen. Ja, her har jeg det gruelig godt. Hver morgen takker jeg Gud og ber ham velsigne dagen og det er ikke så reint lite det, men dagene blir gode, sier hun. I hjørnekroken står det en dukke i nonnedrakt, foran gamle sakser og hårruller, pyntegjenstander og gamle remedier sammen med hårspray og håndklær. Det er gammeldags, autentisk og koselig. På speilet bak henne står det: – Det at du gleder en annen er den eneste glede.

HJEMMEKOSELIG: Ovenpå i andre etasje har Astrid alt det hun trenger, ikke minst er stuene dekket av familiebilder og minner.

BYPATRIOT: Fra verandaen i andre etasje kan hun skue utover byen som hun elsker.

Savner å kjøre bil Astrid går til byen, klarer både den leie bakken opp og ned, men løping, det er det slutt på.

– Jeg er patriot og elsker byen min. Men de har ødelagt den med det huset, sier hun og sikter til Kulturhuset. – Og når jeg går til byen, så holder jeg meg til sentrumsbutikkene. Folk må få forstand på at de skal holde seg i bykjernen. Jeg finner alt jeg skal ha der, men Paulus Møller, ja den savner jeg, sier Astrid.

Sertifikatet har hun ikke lengre, og det er et savn.

– Jeg kjørte til jeg var 82 år, men da sluttet jeg. Jeg var for sein i rundkjøringene og blir du for sein i trafikken, ja da er det best å gi seg selv, før noen forteller

deg at du ikke får lov til å kjøre.

Men så lenge jeg kan ta en bil er det greit. Ikke røyker jeg eller drikker, så 81 kroner for en bil hjem hit, det har jeg råd til og så er de jo så greie disse sjåførene, smiler hun.

Astrid er vever, bøyd, men sterk.

Hun pakker ikke inn ordene, de kommer rett ut.

– Vi bor i en nydelig by. Men jeg liker ikke å gå ut om kvelden, jeg er ikke mørkredd akkurat, men jeg liker meg ikke, sier hun.

Astrid er katolikk og ivrig kirkegjenger, men går ikke i kirken søndag, men lørdagskvelden.

– Da er det ikke så mange folk i kirken, jeg liker å ha litt rom, sier hun og smiler.

Fortsatt romantisk Nøkkelen til et godt liv mener hun er å ikke hele tiden ønske seg ting man ikke behøver.

– Jeg ønsker meg ingenting, og har alt, men Hansemann, ja han savner jeg. Det er en lengsel som bor inni en når man mister noen man har vært så glad i, men jeg hadde i hvert fall en god mann.

Han var kjempegrei og ungene hadde en flott far, sier hun.

Romantikken bor i den gamle ennå. I husets andre etasje ligger det bøker skrevet av forfatteren Jane Austin. Stolthet og fordom (1813) (Pride and Prejudice) nevnes som en av favorittene.

– Masse romantikk, det er bra, men jeg har det greit med Ibsen og Bjørnson også jeg, ler hun.

Veggene er dekt med smilende familiefjes, dukker, bøker, og blomster. I vinterhagen nyter hun og familien sommeren, høstdagene tar hun på verandaen med utsikt over hele byen.

Astrid leser hver eneste kveld og får med seg NRK Sørlandets nyhetssending, men da er det slutt også. Ondskapen i verden via nyheter har hun fått nok av. Men hun er ikke redd for døden.

– Jeg tar livet som det kommer. Er aldri sur, alltid glad- ja det er jeg. Men jeg kan bli lei meg. Men sinna på folk blir jeg ikke, Gud sitter for hardt i meg.

Nei, sier hun og klasker seg på lårene.: – Jeg har det som plomma i egget!

12

tema : bolig og interiør

lørdag 7. november 2009

TAPET: Følelsen av fryd…

Rull deg glede

LILLA OG LEKKERT: – Det er lov å ta i litt, men hvite vegger og et blikkfang i stua, hva med lilla, trendy, lekkert og passer til alt, sier tapeteksperten på Stormo, Wenche Berntzen.

De klassiske tekstiltapetene er in. De er mønstrete, men også dusere enn vi tidligere har sett.

Romantisk, men også rått. Man skal kunne ”kosekjenne” på tapeten. Det er pus, hårete, det er glatt, mykt, og fluffy. Ku eller slange på vegg kan du også få… eller hva med en bjørkeskog eller havet inn i stua?

Camilla glad mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

På 70-tallet var det gigantiske blomster i oransje og brunt som prydet veggen, alle klappet hendene sammen i ren hippie-ånd og gaulte: – Å, så fint! I dag går mange av mønstrene fra selveste 70-tallet igjen, men nå er det farger, sølv, gull og dusere nyanser som gjelder.

Skal du tapetsere kan du risikere å skrape vekk fem lag på det gamle kjøkkenet og oppdage lignende mønster der langt under, som ligner på den nyinnkjøpte tapeten…

Nøyaktighet gir gull Når det gjelder tapet, så velger arendalittene i hovedsak lyse farger, men våghalsene finnes.

De som er flittigst til ”å ta i litt”

er de unge, men også de eldre tar tapetsjanser.

– Vi holder det lyst og lett, men velger gjerne én vegg som bryter, sier tapeteksperten på Olav Stormo på Myrene, Wenche Berntzen, som har 15 år i faget. Butikken har bokstavelig talt- tusenvis av tapet å velge mellom. Både i tapetbøker og i rull på rull på veggene: Fra de nyeste til det mer klassiske. Ikke minst kan de komme med fagråd, for som Berntzen sier: – De fleste legger tapeten selv.

Og alle kan klare det, så fremt man er nøyaktig, og at grunnarbeidet er godt, påpeker den lokale tapeteksperten.

– Tenk på underlaget. Få vekk alt løst, all gammel tapet, grunn godt og få til et slett underlag og vær nøyaktig med skjøtene, råder hun.

Vakkert og vilt Skal du til med å tapetsere et rom der det blir både vann og fett som spruter hit og dit, klissete barnefingre og fare for gris, ja så tenk på hvilken tapet du kjøper.

Enten det er fiber, tekstil, vinyl eller papirtapet du vil ha, for alle er merket med vaskbarhet, så spør fagfolket - som Wenche på Stormo, de vet svar. Og er du helt bestemt på at du skal ha akkurat den fine tapeten, til tross for at den ikke bør vaskes, ja, så finnes det mye fint glass på markedet som man kan bruke til å skjerme herligheten.

FARGEGLEDE: Sort fløyel og sølv, knærsj pink og gull eller mer duset, blått og brunt. Alle har et valg- du tar ditt.

Store trykk er fortsatt hett. Viltert og stort.

Det samme er fototapetene med pop-art, sjø og hav, bjørkestammer og skog. Men de duse jordfargene er også på vei inn.

Kobber og dempet gull, løvfarger, men også sorte, hvite og grå nyanser blander seg med de viltre fargerike.

Etnisk, trær, blomster, kakepynt, dyremønster, betong og steinfarger. Alt som begrenser er den enkeltes fantasi og stil - så rull deg en ny vegg du også, glede i metervis!

HØSTFINT: Høstens farger, dusere, naturfarger og deilig sjokoladebrunt eller brent sienna. Ta skogen inn i stua.

Tema : bolig og interiør

lørdag 7. november 2009

13

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gamle Songevei 21 (Gnr 507, bnr 474) er solgt for kr 2.025.000 fra Annette Sørensen Dversnes og Ole Petter Dversnes til Haakon Ramsland Hol og Åsta Areklett (08.07.2009) Gnr 206, bnr 589 er solgt for kr 3.460.000 fra Per Juell Larsen og Wenche Braatlund Larsen til John Frode Raugstad og Margrete Raugstad (09.07.2009) Nidelvåsen 153 (Gnr 436, bnr 702) er solgt for kr 2.490.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Jarle Huseby og Hanne Mette Huseby (09.07.2009) Rykeneveien 51 (Gnr 434, bnr 64) er solgt for kr 1.600.000 fra Bente Zachariassen til Tor Inge Sigurdsen og Pearly Serita Glad (09.07.2009) Gnr 436, bnr 258 er solgt for kr 1.600.000 fra Bente Zachariassen til Tor Inge Sigurdsen og Pearly Serita Glad (09.07.2009) Trondalsbyveien 9 (Gnr 52, bnr 527) er solgt for kr 1.220.000 fra Nathaniel Sivertsen til Neleta Sivertsen (09.07.2009)

Velg riktig glass til vinduene dine I dag stilles det stadig strengere krav til at husene skal være godt isolerte og forbruke lite energi.

Med et moderne energispareglass som har gode varmeisolerende egenskaper, vil du kunne beholde solenergien i rommet og temperaturen vil stige uten at du behøver å skru opp varmen. Dermed sparer du både penger og miljøet!

Ta kontakt med oss for å få råd og hjelp til å velge riktig glass.

14

TEMA : BOLIG

lørdag 7. november 2009

MOR AASE

Et lunt og koselig hjem i kalde tider

Torvet 3, tidl. Sigurd Vik

Hele butikken 1/2 pris!!

(Unntatt julenisser)

Har vi byens største utvalg i julenisser?

©2009 Arendals Tidende

Lagersalg på DVD-film KUN kr. 25,- pr. stk. så langt lageret rekker!

Nye varer hver uke!!

Ta med denne annonsen og du får 25% på årets julenisser, gjelder t.o.m. 20/11-09

Strandgaten 1, Arendal - Tlf. 37 00 53 10

TEMA : BOLIG

lørdag 7. november 2009

15

Overskrift Lekker boligen din varme?

Enova vil undersøke hvor mye varme som lekker fra norske boliger. Et utvalg hjem får nå støtte til såkalt termografering.

– Spesielt i vintermånedene, når temperaturforskjellen inne og ute er størst, kan det være store energitap i boliger. Vi tror mange vil bli overrasket når de

ser hvor mye varme boligen deres lekker, og hvor lekkasjene er, sier spesialrådgiver Sverre Heimdal i Enova.

Temperaturforskjeller Termografering er en metode for å avdekke mangelfull isolering, kuldebroer og luftlekkasjer.

Undersøkelsen utføres av en termograf som analyserer bilder tatt med et spesialkamera som ser temperaturforskjeller.

En trykktest og termografering

kan koste fra 5000 til 20 000 kroner avhengig av størrelsen på boligen.

Husstander kan få opp til 3000 kroner i tilskudd fra Enova ved å benytte en av termograførene Enova har avtale med, og som står oppført på Enovas hjemmesider.

– De nye byggeforskriftene setter høyere krav til tetthet i boliger og vil nok gjøre termografering mer vanlig. Vi håper folk

kan få øynene opp for hvordan en relativt liten investering kan gi lavere strømregning og økt bokomfort, sier Heimdal.

Hull i isolasjonen Også helt nye boliger kan ha store varmelekkasjer, på grunn av dårlig håndverk.

God isolasjon holder ikke kulda ute hvis det er blitt skåret hull i fuktsperren for å montere en lysbryter. I tillegg er dårlig montert plastfolie den vanligste årsaken til trekk.

Luftlekkasjer kan trekke fuktighet inn i bygget og forårsake råteskader. Det advares også mot feilmonterte downligths, som kan være store tapspunkter. I bad kan de gi fuktskader, selv etter kort tid.

– Krev at entreprenøren tar en trykktest og termografering av boligen når den er ferdig. Da vet du at arbeidet er utført etter forskriftene, råder Karl H. Grimnes i Termografi og Måleteknikk AS.

16

tema : bolig og interiør

lørdag 7. november 2009

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

Tlf. 37 09 10 92 - www.grimstadglass.no

Engegårdkvartetten: Kvartetten ble etablert i 2006 og fant snart veien til rampelyset. Arvid Englegård (fiolin), Atle Sponberg (fiolin), Juliet Jopling (bratsj) og JanErik Gustafsson (cello) er medlemmene i det ”heite” kammermusikkensemble som har klart å bli en av landets mest etterspurte stryke­ kvartetter.

Har gjort strykekvartett ultrapop!

FANTASTISK: Det formelig spruter av energi og temperament, spillet som tar pusten fra den mest kritiske, er noen av lovordene som har flydd over gjengen. Nå entrer de Arendal i det som blir den siste konserten i regi av Musikkens Venner for i år.

Utspekulert deilig Flere av medlemmene er profi-

lerte, men sammen har de funnet frem til nyvunnet krutt. Finstemt, strengt, skarpt og utspekulert deilig i strengene.

til en buet dans inn i den moderne verden. Her vil det være noe for enhver smak.

Det går fra monumental tyngde

De har figurert på festspillene

Best i Arendal

både i Bergen og Oslo.

De har også blitt utropt til å ha født fjorårets beste norske CDutgivelse.

Dessuten er det muligheter for å få med seg et ekstranummer,

verdt å vente på… for de som møter opp i Arendal Gamle Rådhus, i det Musikkens Venners formann, David Steel, mener er byens beste konsertlokale.

Det hele skjer tirsdag aften.

KRYSSORD / SUDOKU

17

lørdag 7. november 2009

Premiekryssord uke 45 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

GJEN ÅPNET 27. OK TOBER

SMER TENE KREM

BUSKER

LEDD

FORE

PIKE NAVN

GRØNT ANLEGG

SLEM

VIA

HÆR

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no LEVER

P

20 - ÅRS POP JUBI GRUPPE LANT

A

TONE

SNUTE

N

SMIL ENDE

GUTTE NAVN

S

KJELT RINGEN

TALL

G

B O R

ÅPNET 21. OK TOBER

H A R E B A K K E N

S

SEL SKAP APPA RAT

A S

FISK

FUGL

S T Ø R GOD

15 - ÅRS JUBI LANT

B R A

LISTIG NEGL

S L U

S K E 50 UNGARN

L

PRO NOMEN

B A N D S H O W I KULTURHUSET 25. OK TOBER

N

Ø K HEST STRØM

UTROP BAKKE

E L

G N GJERRIGKNARK

RAKE

PREPO SISJON

I KNIKSE

I

E R

GUD

E R O S

ATOM

N

S

KVINNE

N O N N E

KON JUNK SJON KLOKKE

E N N

U T

A R R

RUSLE

G Å

BØNN DYR

PUND

PLATE

HAST BYGGE KLOS SER UDYR

L B TEKKE

VASKE BEGJÆR MIDDEL BA

I

I

L

AKE STAR TER OPP PÅ SPORNES

A

R

T

KRY

TANG ASKE

RAGER

R I

T

RUS MIDDEL SOLO

G L

INVI TERER DANS

Y R E

GÅTE

L S D

N DEN YNGRE VED

BYRÅ

FOT

ELV

G L O

PLAGG

T

SKIPS EIER

RE KLAME

DRIKKEN SKUE

E

MERKE ENDE

ROBÅT

HER SKER

O

SVENSK SEL SKAP

A B

INSEKT

LIKE

LYD PINNE

125-ÅRS JUBI LANT

BAR

I

TALL

S

ORDNE DRIKKER

BIBEL NAVN

TRÅDEN

LIKE

U

S T E T T

STROPP

PASSE

Ragna M. Andersen

BRO DERE STYKKE

KJØRE TØY

R E

P

3,14

I

OFRE

R E G

I

GRØNN ØY UTROP

E R

I

N

STOR

A

KUNNE

R

I

N

TJENE TIL

ARBEID

FILO SOFER PARTI

PÅBUD ØDE LAGT

STOFF

ENKLE

RAMME

J R

T E N K E R E GUDINNE FUGLEN

O B

VOKA LER

GRAVE

I

E A

TITTEL PAPE GØYE

S P A T

REKKE

ELV SØLV

Å

R A D

TOPP KORT

SPESI ELT GLANS

REDSEL TAMP HAST POLITI AVDE LING

MUSIKK OPP KONKURGAVENE RANSE

SKEPSIS

UTEM MET

PRE STERE

TYSK LAND

VEKT

VED SSA

PREPO SISJON

POP GRUPPE

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 13.11 kl. 09.00.

2 7 4 1 3 6 5

1 6 9 8 3 2 7 4

3 4 5 6 2 1 9 8

6 8 1 2 4 5 3 7

7 5 3 9 8 6 4 1

3 4 1 6 7 5 9 8 2

1 2 9 8 3 7 4 5 6

4 8 3 2 5 6 7 1 9

6

LANG

DOM

FROST TEGN MO DERNE

5 7 4 9

UTROP

MINE PRO NOMEN

OPP HØYES

TÅKE BYRDE

TALL BARNE MUSIKAL PÅ CD

FISK SMØG

BRUTAL

450

PÅLEGG REGNING SMERTE

VINNE

DEN FØRSTE

2 NYING

MYLDRE

FOR SIKTIG

TALL

GREIDE VANN VEI

8 3

ROMSLIG GUMMI SKYVER SEL SKAP

SLEIP

1

TALL

KUTTES

VENDE PIKE NAVN

DRIKK

TEITE SPRØ

SVOVEL

SKJØT

TEPPE TEVLING UFAR GET PAR TERES

STRUTS

E-post:______________________________________

2

SPANIA

VESEN

Tlf.:_ _______________________________________

9

FORE NING DYR

HUMRE

Postnr./Sted:_ ________________________________

9

SVOVEL

ENE

Navn:_______________________________________

7

INVI TERE

DRA

FERSKT PURKE

M R

G Å R D S B A R N E H A G E

5

PRO NOMEN FUGL

NOE

H Ø V E L VRINSK BIDIGE

FORSK NINGS ROM LEGE

M

LE DELSE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 86: Birgitte Stølefjell - Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

8

KAR TONG

R E D E R

R A N RED SKAP SPISE

LIDO REKKE

R E B U S

B E R

BÅT TYPE

A T T E S T O G

H O V E

URO

I

ENVIS

OVER FALL

DISTRIKT I INDIA

KLES KROK STIRRE

J U N

K E L P

E L T

S Å P E HVILTE

MÅNED

E S S

L E G O

A T T R Å DEN FØRSTE

LITT

TALL GLI

UTROP

RETNING

K N A G G

F A V Ø R E N

S P E S SÆR SKILT

HØYERE

TOPP KORT DYR

LEASE

N

U D

A N O E T

G E H Ø R

E S E L

Å R ALDER

GUNS TEN

MUSIKK ØRE TABBE

I

UKJENT

P

E D

HINNE

ER INNE I EN KJEMPESTIM

DEPAR TEMENT

G

MERKE

I

N

NORGE

Anne Høykoll Attestog

A

ROGN

RETNING BRUTAL

BABY

S N E R K

O H

PRE STERE

K

K A N O

INSTRU MENTET

Y T E

I

BÅT

I

A N G Å I

D A R

PUSSE

D U

D U E FREDS SYMBOL YTRE

U N

ENESTÅENDE

OPPFORDRES DET TIL PÅ EYDEHAVN

PARTI

SNÅL

FORHØYNING

DRIKK

KORN BAND

STA

18

annonser

lørdag 7. november 2009

arbeid utføres

kunngjøringer

Medlemsmøte i Arendal Høyre mandag 9. nov. kl. 19:30 i auditoriet på Arendal bibliotek. Frihet - Ansvar - Mangfold • Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser.

Lang erfaring.

Tel: 912 46 809

Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Vi får besøk av vår stortingsrepresentant, Svein Harberg. Benytt anledningen til å komme med saker som er viktige for vårt område, så diskuterer vi mulige løsninger.

Medlemmer i alle Høyres lokalforeninger i AustAgder er hjertelig velkommen til å delta.

Styret, Arendal Høyre

bil

kjøp / salg BRANNSTIGER Nå storkampanje på utfellbare brannstiger.

Priseks.: 4m.Alm. pris 5750,- inkl. frakt og montering.

NÅ: 2990,- inkl. frakt og montering.

Forsikringsgodkjent.

Ring 90 57 35 38

helse / terapeuter

Fosterhjem til hund i vinter

LATTERGALEN - en vitamininnsprøytning som styrker immunforsvaret, - nyttig i disse tider! (:-)

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Ypperlig for å få opp stemningen på seminar, julebord, fester etc.

Ta kontakt for mer info!

Herdis, LatterYogaInstruktør.

Tlf. 92 20 91 89.

SMERTER - ANGST - DEPRESJON SPENNINGER? Healingmassasje med aromatiske oljer kan hjelpe mot mange plager!

Jeg gir behandlinger på Pollen helseklinikk i Havnegt. 3, 2. et., i november og desember.

Hilsen Herdis Dyvik, Helhetsterapeut.

Ring for timebestilling på tlf. 92 20 91 89.

LOGOPED Per Kristian Andersen

annonser@at-avis.no

tlf 37 00 62 70

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

Silky terrier - Luna, trenger fosterhjem i to måneder i vinter.

Hun er snill, litt vill, glad i barn, og går greit sammen med andre hunder. Går ikke sammen med pus!

Ring matmor Reidun om du er interessert.

Tlf. 481 55 138

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85 Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Osedalen gjenbruk - Froland Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

kunngjøringer

Dødsfall Geir Gundersen 14. september 1954 – 1. november 2009 SSA/Moy Åshild, Stine, Glenn,Truls Øyvind, Anne Johanne, Johanne, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 6. november Ruth Slaaen 9. september 1928 – 2. november 2009 Arendal Rune, Isabelle, Karin Gro, Bjørn, Børre,Tina, Linn, Janne, Camille, Anthony, Julien, søsken, nieser, nevøer Begravelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 6. november Torfinn Oliver Markussen 28. mai 1940 – 1. november 2009 Nelaug/SSA Rigmor, Rosita, Cindy, Liss, Linda Alise, Christopher Colten,Tommy Lee, Cecilia Linn, Lasse,

Kamilla, øvrige familie Bisettelsen finner sted i stillhet Liv Jenny Osuldsen 1. august 1936 – 30. oktober 2009 Sandvigen Jan Erik, Ann-Kristin, Ole Kristian, Silje Kathrine, søsken, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Hisøy kirke fredag 6. november Olav Halvorsen 11. februar 1923 – 2. november 2009 Nævisdal Magnhild, Arne Daniel, Anne Solfrid, Hjørdis, Knut,Vainy, Ove Jonny, Hans Ivar, Connie,Anne Louise, Karl Olav, Aslaug, Stig, Preben, Espen, Carina, Kim Bjørnar, Inga Lill, Kristine,Alise, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Gamle Øyestad kirke torsdag 12. november kl. 10.30

kunngjøringer

lørdag 7. november 2009

19

20

Annonser

lørdag 7. november 2009

NORDISK BIBLIOTEKUKE 9.-15. november 2009

Arendal bibliotek inviterer til

Skumringstime Mandag 9.november kl 19.00 Forfatter Einar O. Risa snakker om sin romantrilogi ”M. Kanne & Søn” Årets studiesirkelopplegg ”Agder leser nordisk – Familien i Norden” presenteres Dikt og allsang Enkel bevertning Inngang kr 50.00 Arrangementet er støttet av Foreningen Norden Agder og Nordisk informasjonskontor Sør-Norge

Velkommen til

Det hvite huset

på Tromøy

Kunst og håndverksutsalg:

Malerier, klær, keramikk, smykker, kunstglass og mye mer.

CIVITAN CLUB ARENDAL

arrangerer

Julemesse på Senter for eldre

lørdag 07.11.09 kl. 11.00-14.00 Spennende salgsdisker, håndarbeid, julebakst, lotteri og kafé.

Velkommen

arendalstidende.no

Stor søndags-

buffét

129,-

med dessertbord og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

Din lokalavis på nett!

Åpningstider: Onsdager - 12.00 -16.00 Torsdager - 12.00 -18.00 Søndager - 12.00 -16.00 Reidun Heien, Tlf: 909 84 581 Beliggenhet: Over Tromøybroa, til venstre i første rundkjøring, første vei til høyre så får du øye på et lite skilt med “Det hvite huset”.

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 7. NOVEMBER 60 år

Per Arnar Haaland, Prestegårdsveien 20, Kolbjørnsvik Marit Jenny Matre,

Torsplassveien 2, Arendal

40 år

Geir Schipper, Tamburodden 19, Arendal

SØNDAG 8. NOVEMBER 70 år

Per Eigil Gylland, Hammens vei 4, Arendal John Heien, Kongleveien 2, Arendal Nils Barthold Thorsen, Pider Ro veien 2 F, Færvik

lørdag 7. november 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Pepperkakeby på Maxis Maxis inviterer alle barnehager i Arendal til å være med på å lage en skikkelig juleaktig pepperkakeby på kjøpesenteret.

60 år

Inger Marie Nilsen, HØYT OG LAVT: – Stort Holmen 19 B, eller lite, høyt eller lavt, rett Arendal eller skeivt, hus eller annen bygning, alle bidrag tas imot 50 år med takk, skriver Janicke JaChristian cobsen på Maxis i invitasjonen Frodesen, til barnehagene.

Jonsvold, Færvik Juleåpning Hun forteller til Arendals Ole Skjeggedal, Libru, Arendal

Tidende at det fremdeles er mulig å være med på å skape en skikkelig pepperkakelandsby. Det begynner dog å haste, byggverket må leveres til kjøpesenteret innen tirsdag 17. november. Lørdag 21. november åpner pepperkakebyen, det faller sammen med senterets juleåpning.

Premierer byggverk Til å erklære byen for åpen kommer ordfører Torill R. Larsen. Kanskje hun klipper en rød snor og erklærer ”Ormekjennbyen” for åpent, spekuleres det i invitasjonen til barnehagene… Ett av de

MANDAG 9. NOVEMBER

SLIPP KREATIVITETEN LØS: Maxis kjøpesenter inviterer barnehager i Arendal til å lage pepperkakehus – og bygninger til pepperkakelandsbyen på senteret.

Illustrasjonsfoto.

byggverkene som leveres inn blir også premiert med en kjelke.

Men det behøver ikke nødvendigvis å være det mest per-

tidendes Hva samler Sørlandet sykehus’ tre avdelinger inn penger til?

Karl Petter Balstad, Stensås terrasse 10, Arendal

Hvem fikk Skute-Knut prisen nylig?

Havstad menighet holder basar der inntekten går til hva?

Hvem er leder av Fagforbundet?

Vis alltid respekt for tiden og livet, livets resept er det bare du som kan skrive Vi kjenner oss selv mer enn andre,

har hver vår tunnel hver vår slange Frykt ikke døden hjerte ditt slår, vi står alle i køen til turen blir vår SONDRE FOYN GULLVÅG

Hvilken barnehage har utstilling på biblioteket nå?

Hva arrangerte Grane håndball til sist helg?

Hvilket attraktivt turområde i Froland får nå flere parkeringsplasser?

Når gjestet Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen Kulturhuset?

Hvor mange nye båtplasser kan det bli i kommunen?

Svar: 1. 12. 2. Mammografiutstyr. 3.Arendals Bryggeri. 4. Nytt flygel til bedehuset. 5. Jan Davidsen. 6. Blåklokken barnehage. 7. Flyball og hjørnefotball. 8. Øynaheia. 9. 5. november. 10. 2546.

Vis alltid respekt

Prinsessejenta vår Julie Askland fyller 4 år mandag. Vi ønsker deg en kjempefin dag.Verdens beste bursdagsklemmer fra mamma, pappa, storesøster ­Rebecca, bestemor, bestefar, tante, onkel og resten av familien.

Vi er kjempeglad i deg.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no 37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Den 7. november 2009

Det skjedde på denne dag: Den 7. november 1947 lovfestet Norge, som første land i verden, rett til 3 ukers ferie

100 år siden

Socialismen rykker frem. Bonde, værg din Jord. Socialisternes Program er Jordens Overgang til Fælleseie.

Jorden skal ikke længer være hver Bondes Eiendom, Samfundet, d. v. s. Staten, skal eie den, drive den og nyde dens Udbytte. Bønderne skal være Statens Husmænd. Norges Jord er værd over 1000 Millioner Kroner. Denne uhyre Sum kan Staten aldrig betale for Jorden.

Sicialistene vil det heller ikke. Ved voxende haarde Matrikulskatter skal Bønderne udpines, indtil de i den yderste Fattigdom er nødt til at afstaa sine Gaarde.

125 år siden

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Arendals Tidende

fekte pepperkakehuset som ”vinner”, det kan være det tøffeste eller mest originale for den saks skyld, forteller Jacobsen.

Hvor mange omkom på veiene i oktober?

50 år

Telefax:

21

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Et nyt Venstreblad er begyndt at udkomme i Grimstad. Bladet der udgives af bogtrykker Olsen, heder ”Andvake”, og er redigert af Skolebestyrer Davidsen.

150 år siden

Sparebanken er for sidste Gang i dette Aar aaben Onsdag 14. December til Modtagelse af Indskud og Fredagen den 16. December til Afgjørelse af Vexelbetaling etc. Sparebanken aabnes atter Onsdag 11te Januar.

22

tv-programmet

lørdag 7. november 2009

Kl 23.20 Nattkino: Two for the Money

Kl 21.40 Dokumentar

Kl 00.25 Samantha

07.00 Super Barne-tv 07.00 Små Einsteins(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.30 Rupert Bjørn(r) 07.40 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv) (r) 08.15 Lillefot og vennene hans(r) 08.40 Caspers skremmeskole 08.50 Madagaskarpingvinene 09.15 Klar - ferdig - gå! 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 «Den leiken den ville han sjå»: Fritidsfiskerne(ttv)(r) 10.30 Spekter 11.25 Husdrømmen(ttv)(r) 11.55 Uventet besøk(t)(r) 12.25 Gullballen 2009(r) 13.25 Tore på sporet(ttv)(r) 14.15 V-cup skøyter: 500 og 1000 m kvinner, 5000 m menn 17.20 Kvitt eller dobbelt - Like før!(ttv)(r) 17.30 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Ugla(r) 18.30 Krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!

20.25 Kvitt eller dobbelt(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Two for the Money(t) 01.15 Den norske humor(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.40 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Jazz jukeboks 15.00 Store studio(r) 15.35 Spekter 16.30 Kunnskapskanalen: Forskerstandup 16.45 Kunnskapskanalen 17.30 Tekno(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 19.10 Kva no, herr president?(t) (r) 19.40 Filmavisen 1959 19.55 Ei reise i arkitektur(t) 20.45 Billedbrev fra Europa: Guds arkitekt(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Folk: Livet på Bjøberg(ttv) (r) 21.40 Dokumentar: Tsjekkoslovakias myke revolusjon(t) 22.55 I USA med Stephen Fry(t)(r) 23.55 På sporet av Michael Moore(t)(r)

Kl 21.50 Film: Du har m@il

Kl 23.35 Film: Blue Streak

06.00 Playbox 07.00 The Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 12.50 The Apprentice(r) 13.50 SOS Hundehjelpen(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 One Tree Hill(r) 17.20 One Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Ung, dum og bortskjemt(r) 20.00 Verdens strengeste foreldre(r) 21.00 Southland(r) 21.50 Du har m@il 23.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.40 Invincible 02.35 Surface(r) 03.25 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.05 Ally McBeal 11.00 Oprah 12.00 Little Big League 14.10 Cashmere Mafia 15.05 Pia og Jasmin 16.05 Singing Bee 17.00 Bygg & Bedrag 18.00 Robinsonekspedisjonen 2009 19.20 Welcome to Mooseport 21.30 United 93 23.35 Blue Streak 01.20 Akutten 02.20 Weeds 02.55 I blanke messingen 04.20 Huff 05.20 Caroline in the City 05.50 Viasats verden

LØRDAG 7. NOVEMBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Guinness rekordtv: Spesial(ttv)(r) 11.00 60 Minutes(t)(r) 11.55 Dokument 2(r) 12.55 Jakten på kjærligheten(ttv) 13.55 X Factor(r) 15.30 Cupfinale: Før kampen 15.55 Cupfinale: Røa - Team Strømmen 1. omgang 16.50 Cupfinale: I pausen 17.00 Cupfinale: Røa - Team Strømmen 2. omgang 18.00 Cupfinale: Etter kampen 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater (ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: Groupie Forever - The Banger Sisters(t) 00.25 Samantha - Sesongstart!(t) 00.55 Original Kings of Comedy(t) 02.55 America’s got talent(t)(r) 04.25 Sportsnyhetene(r) 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 EHF Champions League: Før kampen 16.10 EHF Champions League: Fyllingen - Alingsås 1. omgang 16.50 EHF Champions League: I pausen 17.00 EHF Champions League: Fyllingen - Alingsås 2. omgang 17.45 EHF Champions League: Etter kampen 18.00 Xtra Factor (r) 19.00 Xtra Factor fortsetter (r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 FlashForward (t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Catherine Tate Show(t)(r) 01.00 South Park (t)(r) 01.25 South Park (t)(r) 01.55 The Wedge(t) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.10 Silke(t) 04.00 Comedy Inc. (t)(r) 04.30 Hvordan leve lenger(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 Viasats verden 06.05 Ta det med ro, Scooby-Doo! 07.25 Lassie 08.05 Murphy Brown 08.35 Tvins 2009 10.00 Dawson’s Creek 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 American Gladiators 1990 12.55 8 Simple Rules 13.25 Seinfeld 13.55 Seinfeld 14.30 Vroom Vroom 15.35 Edderkoppmennesket 16.35 Hell’s Kitchen USA 17.30 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Out for Justice 23.25 Grensevaktene USA 00.25 European Poker Tour 01.25 Club Dread 03.15 Cops 03.40 Hell’s Kitchen USA 04.25 Fear Factor USA 05.15 How I met Your Mother 05.40 Viasats verden

07.35 Jamies australske eventyr 08.30 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Ryddige hjem(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 11.55 Ryddige hjem(r) 12.55 10 år yngre(r) 13.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 14.50 Hjelp, vi er nygift!(r) 15.15 Judge Judy(r) 15.45 Judge Judy(r) 16.10 Prinsessedrømmen(r) 17.05 Colin & Justin pusser opp(r) 18.00 Hus til salgs - Australia(r) 19.00 Jakten på den 6. sans - USA(r) 20.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 21.00 Cyber Seduction (r) 22.40 Sensing Murder Australia 00.30 Absolutt fabelaktig(r) 01.05 Castle 01.40 Cold Case(r) 01.50 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Verminators 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 På byggeplassen i LA 09.05 Mythbusters 10.00 Femte gir 10.30 Femte gir 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Prototype This 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Fremtidens verden 18.00 Ecopolis 19.00 Øko-teknologi 20.00 Kampen mot elementene 21.00 Livsfarlig fangst - bak kulissene 22.00 Møkkajobber 23.00 Hvalkrigen 00.00 Kampen mot elementene 01.00 Virkelighetens åsteder 02.00 Hooligans 03.00 Mythbusters 03.55 LA Ink 04.45 Hvordan virker det? 05.10 Hvordan virker det? 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 20.00 Mad tv(t)(r) 20.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.25 Scream Awards 2009(t) 22.55 Slither(t)(r) 00.30 Desken(ttv)(r) 01.00 Lucky Louie(t) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Girls! Girls! Girls!(t) 11.00 Froskeprinsen(t) 13.00 Kadett Kelly(t) 15.00 Robot på eventyr(t) 17.00 Far(t) 19.00 Pop Rocks!(t) 21.00 Crocodile Dundee II(t) 23.00 Rovdyr 00.30 Taushetens Lov(t) 02.10 Tom Jones(t) 04.15 The Mark of Cain(t)

Kl 20.15 Tore på sporet

Kl 23.10 Film: Nine Lives

Kl 20.00 Hopkins - Premiere!

07.00 Super Barne-tv 07.00 Supertrioen(r) 07.25 Rorri Racerbil(r) 07.35 Disneytimen(ttv) 08.30 Erstatterne 08.50 Madagaskarpingvinene 09.15 Superia 09.25 Sauen Shaun(r) 09.35 Pat og Stan 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 Folk: Vassendgutane(ttv)(r) 10.30 Ut i naturen: Italienar på ville vegar(ttv)(r) 10.55 Norge rundt(ttv)(r) 11.20 Løvebakken(ttv)(r) 11.45 Migrapolis: Kleopatras døtre(t)(r) 12.15 Kunnskapskanalen: Hovedøya - fra urtidshav til blomstereng(ttv)(r) 12.40 Billy Elliot(t)(r) 14.30 V-cup skøyter: 500 og 1500 m, kvinner og menn 16.50 Eventyret om Thea Foss(ttv)(r) 17.15 Ut i nærturen(ttv) 17.30 Åpen himmel: Møte i Salem(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Linus i Svingen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Tore på sporet(ttv) 21.05 Film: Mona Lisa Smile(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Forsnakkinga som samla Tyskland(ttv)(r) 00.10 Beat for beat(ttv)(r) 01.10 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.50 Filmklassiker: Kvinnen i sanden(t)(r) 16.10 Kva no, herr president?(t)(r) 16.40 Brennpunkt(ttv)(r) 17.30 Viggo på lørdag(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt: Norge rundt 18.30 Ei reise i arkitektur(t)(r) 19.25 Skavlan(ttv)(r) 20.25 Den moderne terrorismens historie(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Händels minnekonsert fra Halle(t) 23.10 Film: Nine Lives(t)

Kl 20.40 Sporløst forsvunnet

Kl 21.20 Film: Bridget Jones

06.00 Playbox 07.00 The Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 SOS Hundehjelpen(r) 14.10 SOS Hundehjelpen(r) 15.10 Jamie’s American Road Trip(r) 16.10 So You Think You Can Dance (r) 17.10 Selektiv mutisme(r) 18.10 Dyrlegen på Bondi Beach 18.40 71° nord(r) 20.10 Valens frokost-TV(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 The Closer(r) 00.10 Darklight 01.40 Sensing Murder Australia år 2 03.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.05 Ally McBeal 11.00 Windfall 11.55 Growing Pains 2: Return of the Seavers 13.35 Du er hva du spiser UK 14.10 Top Design 15.05 Designerspirene USA 16.10 ’Til Death 16.35 How I met Your Mother 17.00 Pia og Jasmin 18.00 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Robinsonekspedisjonen 2009 21.20 Bridget Jones: På randen 23.25 Kath and Kim 23.55 The Mentalist 00.55 Burn Notice 01.45 Art Heist 03.25 Deep Cover 05.10 Livet i Alaska 05.55 Viasats verden

SØNDAG 8. NOVEMBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 11.00 Da damene dro: Tilbake til Husøy(ttv) (r) 12.00 Cupfinale: Før kampen 13.10 Cupfinale: Molde - Aalesund 1. omgang 14.05 Cupfinale: I pausen 14.15 Cupfinale: Molde - Aalesund 2. omgang 15.15 Cupfinale: Etter kampen 16.00 Skal vi danse(ttv)(r) 17.30 Skal vi danse - resultater (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve - Sesongpremiere!

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Grand Final 20.00 Hopkins - Premiere!(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: Din til døden(ttv) 22.40 Beck: Øye for øye(t)(r) 23.30 Beck: Øye for øye(t)(r) 00.30 God kveld Norge(r) 01.05 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.10 Messias: Løftet(t)(r) 03.05 Messias: Løftet(t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.40 Sportsnyhetene(r) 04.55 Været(r) 05.05 Sonen

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Golden Goal(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 EHF Champions League: Før kampen 16.10 EHF: Byåsen - Leipzig 1. omgang 16.50 EHF: I pausen 17.00 EHF 2. omgang 17.45 EHF: Etter kampen 18.00 EHF Champions League: Før kampen 18.10 EHF: Larvik - Dinamo 1. omgang 18.50 EHF: I pausen 19.00 EHF: 2. omgang 19.45 EHF: Etter kampen 20.00 Zebra Grand Prix(r) 21.00 Film: X-Men: The Last Stand(t) 22.45 God kveld Norge 23.20 Senkveld med Thomas og Harald 00.25 Hollywood-profiler: Mareritt på nettet(t) 01.30 Entertainment now(t)(r) 02.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.45 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.35 South Park (t)(r) 04.00 South Park(t)(r) 04.30 Prank Patrol (t)(r) 05.00 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 ‘Til Death 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Ax Men 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Urban Legends 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Ax Men 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.30 Dexter 02.30 Miami Ink. 03.20 Urban Legends 03.45 Most Daring 04.35 MXC: Japansk galskap 05.00 My Name is Earl 05.25 Yes, dear 05.50 Viasats verden

06.55 Lille frøken perfekt(r) 07.45 Legene(r) 08.30 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.15 Ryddige hjem(r) 11.10 Ryddige hjem(r) 12.00 På plass!(r) 12.30 Holes(r) 14.35 Judge Judy(r) 15.00 Judge Judy(r) 15.30 Judge Judy(r) 16.00 Modelljakten 35 +(r) 16.50 Motejuryen(r) 17.20 Bolle i ovnen(r) 17.50 Jon & Kate Plus 8(r) 18.20 Unge Mødre 4(r) 18.50 Du har m@il(r) 21.00 Hope Springs(r) 22.40 Dolores Claiborne(r) 01.00 Cold Case(r) 01.55 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Øko-teknologi 07.20 Ecopolis 08.15 Fremtidens verden 09.05 Mythbusters 10.00 Street Customs 11.00 Chop Shop 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ekstreme eksplosjoner 15.00 Industrial Junkie 15.30 Industrial Junkie 16.00 Mann mot natur 17.00 Livsfarlig fangst - bak kulissene 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det? 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Hvalkrigen 23.00 Mann mot natur 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 American Chopper 03.55 Street Customs 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Disney’s Teacher’s Pet(t) 11.00 Rakkerungene(t) 13.00 Indianeren i skapet(t) 15.00 The Young Black Stallion(t) 16.00 Tilbake til fremtiden(t) 18.00 Tilbake til fremtiden II(t) 20.00 Tilbake til fremtiden III(t) 22.00 Cape Fear(t) 00.15 Bottoms Up(t) 01.45 New York 1997(t) 03.20 Fanget i dypet(t)

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Disney’s Teacher’s Pet(t) 11.00 Rakkerungene(t) 13.00 Indianeren i skapet(t) 15.00 The Young Black Stallion(t) 16.00 Tilbake til fremtiden(t) 18.00 Tilbake til fremtiden II(t) 20.00 Tilbake til fremtiden III(t) 22.00 Cape Fear(t) 00.15 Bottoms Up(t) 01.45 New York 1997(t) 03.20 Fanget i dypet(t)

tv-programmet / annonse

Kl 19.55 Tingenes tilstand

Kl 20.10 Kommunismen

Kl 21.40 Irene Huss: Ilddansen

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

lørdag 7. november 2009

23

Kl 22.30 Southland

Kl 20.00 Kongen av Queens

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 71° nord 22.00 Valens frokost-TV 22.30 Southland 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI: Miami(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Airline(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.00 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 My Boys 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 Akutten 22.30 Lipstick Jungle 23.25 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Two and a Half Men 01.05 Two and a Half Men 01.30 Kongen av Queens 01.55 Eyes 02.45 Lov og orden 03.30 Mad Men 04.20 Killer Instinct 05.05 Livet i Alaska 05.50 Viasats verden

MANDAG 9. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Villmarksliv - den gode ensomheten(ttv) (r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Marokko(t) (r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Ormen i Seljordsvannet: Henriks og Amars plan(ttv) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Livet i Fagervik(t) 22.20 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 De siste dagene(t) 00.45 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Italienar på ville vegar(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Møte i Salem(t) (r) 11.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 11.30 Møtet(t)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Barn og språk(t) 14.05 Tore på sporet(ttv) (r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t) (r) 15.30 En plass i livet(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Den moderne terrorismens historie(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv) 21.00 Jon Stewart(t) 21.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Greske øyer(ttv) 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Billedbrev fra Latin-Amerika: En rytme fra Brasil(ttv)(r) 23.15 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 23.45 Puls(ttv) (r) 00.10 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.4004.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Ilddansen(t) 22.40 Program ikke bestemt 23.10 Dollhouse (t) 00.05 Kontoret(t) 00.30 Bror mot bror(t) 01.30 Numbers(t)(r) 02.20 Eli Stone (t)(r) 03.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Fifth Gear(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co(r) 20.00 My shocking story - Ulvebarna(t) 21.00 Shadow Force(t) 22.00 Boston Legal (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler(t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Lindsay Lohan(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 The Man Show(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Magnum(t) (r) 04.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.40 Weeds 00.10 Cops 00.40 My Name is Earl 01.10 Ville våghalser 02.05 Prison Break 02.50 Cops 03.15 Cops 03.40 My Name is Earl 04.05 Fear Factor USA 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre 3(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.35 Tori & Dean i Hollywood 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Modelljakten 35 + 22.55 Bolle i ovnen 23.25 Absolutt fabelaktig 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.50 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Skapt av tragedie 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Livsfarlig fangst - de vanskeligste øyeblikkene 03.55 Industrial Junkie 04.20 Industrial Junkie 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Bangla mekaniske verksted(t) 20.40 Standup: Live fra Apollo(t) 21.25 Film: Rocky II(t) 23.20 Spooks(t)(r) 00.10 Jon Stewart(t)(r) 00.35 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Hello Sister, Goodbye Life(t) 11.00 Robot på eventyr(t) 13.00 En venn for livet(t) 15.00 Froskeprinsen(t) 17.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 19.00 Stuck in the Suburbs(t) 20.15 Bak scenen: Julie & Julia(t) 21.00 Two days in L. A.(t) 23.00 Hannah og hennes søstre(t)(r) 00.55 My little Eye(t) 02.30 Brennpunkt L.A.(t)

Massasje Prøv en rygg og nakkemassasje eller fotmassasje på 30 minutter, og opplev orapin´s dyktige hender...

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss, kom og prøv!

• Løser opp muskellåsninger • Drenerer og gjør kroppen sunn!

kun

390,Ring 37 02 22 30

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner Fornøyde kunder

– Det har vi!

• Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Lokalt brassensemble inntar Stavanger

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Vind 9 m/s

Søndag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Mandag

SOLIST: Oddbjørn Jensen på kornett.

Dag 4OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,3 oC 19 m 10,5 oC 75 m 10,6 oC

Sol

PRØVEKONSERT: Indre Torungen Brass Ensemble brukte denne uken på å spille seg opp til den store konkurransen i Stavanger.

I dag, klokken 09.00, opptrådte Indre Torungen Brass Ensemble i konkurransen Siddis i Stavanger.

Arendals Tidene var på prøvekonsert med bandet før konkurransen, og det var en svært spent gjeng som presenterte sitt program for de fremmøtte.

SOLIST: Britt Hilde Våge på baryton.

OPPKJØRING: Den musikal- ske ”Brass In Concert”. Siddis regnes - og ikke minst rytmiske utfordringer ske oppkjøringen ble gjennomført sammen med Agder Brass, som også deltar i Stavanger, og foregikk som en minikonsert på Stinta skole. Begge bandene presenterte her sitt konkurranseprogram for de fremmøtte.

19 minutter Indre Torungen Brass, under ledelse av Lars-Bjørnar Strengenes, har 19 minutter til rådighet i dagens Siddiskonkurranse 3. divisjon. Siddis er en underholdningskonkurranse i brassmusikk, og vinnerne i konkurransen kvalifiserer seg til deltakelse i engel-

som det viktigste brassarrangementet i Norge, foruten norgesmesterskapet i Bergen.

– Programmet vi har valgt ut skal holde akkurat på sekundet, påstår Strengenes. Han vet ikke helt hva som skjer hvis de går ut over denne tidsrammen, men håper at de klarer å holde det innøvde tempoet under konkurransen.

Heftig og rytmisk Repertoaret inneholder alt fra de sarteste toner til heftig cowboymusikk

for bandet. Det er et underholdende repertoar som får 19 minutter til å virke som 10 minutter. At det også er utfordrende, er det ingen tvil om.

Bandet presenterer også dyktige solister i Britt Hilde Våge på baryton, og Oddbjørn Jensen på kornett - i en flott duett. Strengenes og bandet er svært spente på hvordan dagens konkurranse utarter seg,

Måne Opp: Kl 17.03 Ned: Kl 13.04

– Men jeg er helt sikker på at vi gjør det bedre i år enn vi gjorde i fjor, sier den livlige dirigenten med overbevisning.

Lørdag 7. november klokken 12.00 på Hillestad Galleri, Tovdal: ”Jol i bygda”, juleutstilling med kunsthåndverk. Kafeen er åpen.

Søndag 8. november klokken 16.00 i Arendal Kulturhus: Jul med Gråtass og vennene hans.

Mandag 9. november klokken 19.00 i bibliotekkafeen i Arendal: Skumringstime i anledning Nordisk bibliotekuke. Forfatter Einar O. Risa kommer, med mer.

Opp: Kl 07.52 Ned: Kl 16.23

SKUMRINGSTIME: Nordisk bibliotekuke på Arendal Bibliotek.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

En gruppe predikanter vil snu politikken i byen til det bedre ved hjelp av tro.

Har vi fått en ny politisk retning i tillegg til høyresiden og venstresiden?

For eksempel oppsiden?