Arendalstidende 20091222 000 00 00

God jul

Din loka

lavis

Vi ønsker alle en god jul og et godt nyttår!

- Vi elsker jula!

Løssalg kr.

20,-

Foto: Camilla Glad Mitic´

Uke 52 2009 -Tirsdag 22.des - Mandag 28. des - Nr. 101 - 4. årgang

JULETRIO: F.v. Claudia Barextein, Thea Dahl Sørensen og Scott N. ­Rannekleiv

Det kan hende hun spiser kalkun, for den er i alle fall stor og brun. Men ribbe har de aldri hørt om, tenk at vi spør om det. Haha! Men torsk, det vet de godt hva er - en slags fisk. Og Jesusbarna, de har bursdag på julaften- så da må man feire, med pakker! - som den ene allerede har begynt å pakke ut... Møt barnehageSIDE 6-7 barna Scott, Claudia og Thea som eeeelsker jul.

Bjormyr om Barbu-bygninger:

– Jo høyere, jo bedre!

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

LEDER / NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

L E D E R Nærhetens tid Vi er på vei inn i julehelgen. Årets store høytid. For mange årets høydepunkt med nærhet mellom mennesker.

Jul, med glede, lys og familiesamling og nostalgi og litt bonderomantikk og noen nisser og julepakker – hvor søren er nå sølvpussen – og grønnsåpe og ribbe og lutefisk – eller ble det torsk? – og pinnekjøtt og skopuss og mandelen i risgrøten og noen husker faktisk også på Jesus i travelheten, i alle fall fra sånn omtrent for 2010 år siden da han kom til verden i en stall og flere undrer seg kanskje mer over hvor han har vært i mellomtiden – mens verden har stått i brann – og det gjør den jo som regel, i alle fall litt her og der, av de som altså husker på Jesus, lurer på noen det.

Det er i grunnen fint at ingen av oss vet riktig det. Så har vi noe å lure på. Og mens vi spekulerer ferier vi jul så godt vi kan, de fleste av oss. Noen bedre enn andre.

Dette er blitt noe av vanskeligheten med julen. Det handler ikke lenger så ensidig om å feire vår frelsers besøk på vår klimaplagde klode. Julen er mer som et årlig drama med kjøpesenter som kulisser, glitter og stas og synlig og påtatt snillisme og fremfor alt, tro det eller ei, her handler det også om å se og bli sett. En profilert prest rykket for et par måneder siden og kalte Märtha Lovises engler for ”glansbildeengler” og ”vestkantengler”.

Det er nok slik dessverre at også barnet i kybba er blitt en glansbildejesus, en ekte vestkanbaby, stall eller ikke stall.

For mange, kanskje stadig flere dessverre, er den glade julehøytiden derfor ikke så munter. Av mange årsaker evner man ikke å følge opp. Økonomi, rus, sykdom – listen er lang. Derfor går mange inn og ut av julen som en trasig tid. Der samhold er avløst av adskillelse, fellesskap av ensomhet, lykke av ulykke, velferd av fattigdom og frihet med tvang.

Her gjør julen noe med oss alle. Den ensomme blir mottakelig for også andres følelser, egoismens stygghet flekkes, falskhet og dobbeltmoral går gjennom en slags samvittighetenes skjærsild der selv avlat ikke kan bøte på den nakne og klare sannhet, uansett i hvilken retning det måtte gå. Og ikke minst – her ligger limet i den berømte jomfrufødselen for et par tusen år siden - det springer så uendelig mye og ekte kjærlighet ut av medmennesker som har oppriktig ønske om å dele sin lykke, sin velferd og sin glede med andre.

Det er mange som tar ansvar for sine medmennesker nå i julen, der ser vi har i Arendal, de tenner et håp. Ikke bare for dem som blir hjulpet, men for oss alle.

Julehilsen fra ordføreren:

– Ha en fredfull julefeiring Julen er vår viktigste årsfest og ikke minst verdens eneste religiøse høytid på tvers av religionsskiller. Aldri er kirkene så fulle som julaften og aldri er vel vi mennesker så oppstemte og glade som når julen nærmer seg.

TRADISJON: Det er en spesiell og spennende høytid. En høytid i den mørkeste årstiden som får tilværelsen til å lyse opp. Det skal vi sette pris på og ikke minst glede oss over. Dette er en tradisjon vi skal ta vare på.

Julemagi Men desember er også en tid for blandede følelser. Hvem har ikke tenkt at budskapet om fred og kjærlighet drukner i bestrebelser på å lage en riktig, gammeldags og perfekt jul? Vi strever med forberedelser. Vi skal bake, ordne julegaver, vaske, pynte og helst ha god tid til hverandre. Det er ikke alltid lett å finne oppskriften på den gammeldagse, frydefulle julemagien som mange av oss søker. Og mens vi haster rundt for å få til alt dette ser vi ikke alltid det som er rundt oss. Vi klager kanskje på kjøpepress og føler at samfunnet har skapt krav vi ikke greier å innfri.

Ensomhet Julen har da også andre perspektiver. Det er også en høytid hvor noen av oss vil føle seg mer ensom og glemt enn noen sinne. Det er en høytid som skaper glede og samhold, men også ensomhet og isolasjon. Da er det viktig å være medmenneske.

Her vet jeg at mange organisasjoner og enkeltpersoner gjør en fantastisk flott jobb.

Tusen takk til dere.

Vi har nå lagt bak oss et spennende år hvor mye har skjedd og vi har like mange spennende og ikke minst utfordrende oppgaver foran oss. Jeg gleder meg til 2010 og alt som skal skje i løpet av det året. Med denne lille julehilsen vil jeg benytte anledningen til å ønske dere alle en riktig god og fredfull julefeiring og et riktig godt nyttår.

Med de beste hilsninger fra Torill R. Larsen

Arendals klimaregnskap klart Arendal kommune presenterer nå sitt klimaregnskap for 2008.

Dette viser en total reduksjon av utslippene på cirka 5500 tonn CO2 eqv.

Hovedårsaken til reduksjonen er kjøp av elektrisitet garantert produsert av fornybare kilder.

Strømreduksjon Samtidig er forbruket av elektrisitet i kommunen redusert fra 52 GWh til 48 GWh fra 2007 til 2008. Det tilsvarer årsforbruket til hele 2 400 boliger (20 000KWh).

Opprinnelsesgaranti Ved kjøp av kraft benytter kommunen

seg av såkalt opprinnelsesgaranti, en garanti fra kraftleverandør som et bevis på at det er kjøpt og forbrukt fornybar energi.

Ordningen rundt opprinnelsesgaranti er etablert som en del av EUs fornybardirektiv og er hjemlet i forskrift. Det er Statnett som utsteder opprinnelsesgarantien til kraftleverandøren.

Økte transportutslipp Utslippene knyttet til transport og oppvarming har økt i 2008.

2008-regnskapet vil bli revidert sammen med 2009-regnskapet.

Med et utslipp i 2008 på 1518,8 tonn har kommunen behov for å kjøpe 1519 klimakvoter for å bli klimanøytrale.

1 klimakvote = 1 tonn CO2, som gir en kostnad for 2008 på 214 545.- kroner

med en pris på 141,26.- kroner per kvote.

Klimaregnskapet for 2009 er under forberedelse. I samtaler med revisjonen skal Arendal Havnevesen inkluderes i regnskapet for 2009.

Utnes Renseanlegget på Utnes er et godt klimaprosjekt gjennom fangst og forbrenning av metan (CH4) fra avløpsslam. Halve forbrenningen blir i dag brukt til energigjenvinning, mens andre halvpart blir forbrent gjennom en fakkel.

Forholdet mellom energigjenvinning og utslipp vil bli inkludert i 2009 regnskapet. Arendal kommune har bedt Statens Forurensnings Tilsyn (SFT) om veiledning for beregning.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 22. desember 2009

3

Frieri i minus ti ”Hilde jeg elsker deg, vil du gifte deg med meg”, var spørsmålet som lyste det fra storskjermen på Sam Eydes plass mandag formiddag.

FØRJULSFRIERI: Storskjermen stilte spørsmålet fra Ottar Vigerstøl til Hilde Lona mandag formiddag. Herr Vigerstøl gikk selvsagt også på kne, og en overrasket, men glad, Hilde, svarte ja på det store spørsmålet.

Det hele med både tilfeldig forbipasserende og pressen som tilskuere.

SPØRSMÅL: Det var Ot- lamslått og totalt overrasket ga tar Vigerstøl som hadde funnet denne måten å fri til sin utkårede, Hilde Lona, på. Knestående i snø og sprengkulde, midt ute på Sam Eydes plass, tok han frem etuiet med ringen og fremførte det store spørsmålet: – Hilde, vil du gifte deg med meg?

Og hun smeltet fullstendig i kulda. Passe forvirret, delvis

Hilde Lona sin Ottar det svaret han håpet på.

– Selvfølgelig vil jeg det, Ottar, sa en tydelig beveget Hilde, før hun kastet seg om halsen på sin kommende husbond. Så fortsatte det med kyss, klapp, klem og gratulasjoner før paret forsvant i retning rådhuset, der flere gratulanter sto og ventet.

ER VINTEREN ER EN VINTEREN GOD TIDENFOR GOD Å SELGE TID FORHUS? Å SELGE HUS?

FÅ KLARFÅMELDING KLAR MELDING FRA ESTATE! FRA ESTATE! VI KJENNER VI KJENNER VEIEN...VEIEN...

4

NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

det må jeg presisere, kommunen har selv ikke økonomi til å opparbeide grøntområde, vilkåret for Senterpartiet er at utbyggerne må forplikte seg til å delta i å få opparbeidet grøntområdet. Dette er det viktigste punktet for Senterpartiet nå, sier han.

Kristen Bjormyr, Sp, om Barbu:

Jo høyere jo bedre

Signalbygg Når Kristen Bjormyr sa nei til de forrige planene fra Barbu Brygge, så var det fordi han mente ”fotavtrykket” ble for stort: – Slik planen fremsto ble det en mur mellom den bakenforliggende bebyggelsen og sjøen. Nå er planene atskillig bedre, men fortsatt synes jeg ”fotavtrykket” er for stort. Derfor hadde jeg nok sett at vi plasserte de tre blokkeen oppå hverandre, og bygge i høyden. Gjerne et digert signalbygg, kanskje med fiskerestaurant på toppen, et bygg så spesielt på denne helt spesielle tomten at folk kom reisende langveis fra for å se det, sier senterpartipolitikeren begeistret.

Han er også godt tilfreds med slik planene for Kunnskapshavna nå utvikler seg: – Det var nødvendig å gå noen ekstra runder, nå har vi fått til en mye riktigere og harmonisk løsning for blant annet Batteriet og den delen av utbyggingen som skjer nærmest sentrum, sier han.

I HØYDEN: Kristen Bjormyr, Sp, vil gå for de foreliggende utbyggingsplanene på begge sider av Barbubukta, men han har ett vilkår: – Utbyggerne må forplikte seg til å være med i å opparbeide grøntareal, og det må legges bindende føringer for arealdisponering til et slikt grøntområde i reguleringsplanene for området, sier han.

Kristen Bjormyr, Sp, savner at vesentlig element i planene for utbygging både av Kunnskapshavna og boligene i Barbu: – Vi må ha klare vedtak både om arealdisponering og finansiering knyttet til grøntområde i Barbubukt. For øvrig er det bedre å bygge i høyden enn i bredden, jo høyere jo bedre, sier han til Arendals Tidende.

GRØNT: – Det verste som kan skje er at vi får en isolert utbygging, på begge sider av et

åpent område i Barbubukta som ingen har ansvaret for. Det vil bli skyggenes dal. Derfor må vi ha klare føringer som sikrer at utbyggerne deltar i å opparbeide grøntområde. Uten at dette vedtas samtidig med utbygging, tror jeg bukta vil bli liggende som en stygg asfaltørken, sier han til avisen.

som ”Skyggenes dal”, etterlyser Kristen Bjormyr en helhetlig plan for hele området mellom Langbryggen og Kjølelagerkaia, der en bypark er med i den videre planprosessen.

Kan gå for planen nå – Egentlig kan jeg gå for de planene vi nå får til behandling på nyåret på begge sider av Barbubukta. Både Barbu Brygge og Kunnskapshavna. Men igjen,

Skyggenes dal For å unngå det han betegner

Kjøper kvoter i utviklingsland Politisk protest mot albi nodrap Nei til kvotek jø 6

Fylkesutvalget gikk inn for å kjøpe klimakvoter i utviklingsland, men noen politikere mente man måtte være varsomme – ”for nå er det jo så pop å kjøpe seg grønn samvittighet”.

Men fylkesordføreren avviste kritikken og sa at mer enn det fylkeskommunen har gjort for klima, ja det skal godt gjøres å få til.

løRdag 12. dEsEmb

ER 2009

NYHETER

Albinoe r regione i Mwanzan målstegn, Kropps blir drept. ikke mins Ved dele t som lykk ne blir solgt fakti å blunde for etikksette krav. undersøke sk bidra en eamulet sake til å gjøre kan vi genti som ska for albin ter ng, og reisten, han hørte indet verre oer l gi på nytt mål hevder polit i samme områ dom. Fylk rask rikde, nytt etter ferien. Men et spørsikeren på disse det å hente, Oddvar espolitiker menneskesom sier drap for dialo ble lite leder pengemas ne er blitt Øst kin. en han ne går tregt i Mwa gen med krever gar reim, Frp, – Jeg vil til svar. nza, fikk dokume antier og dette som ikke være med ntasjon polit på iker, og Nå er det har gått for at drap fylke langt over nok for og som etisk Østreim det jeg anse t lurer på om av albinoe forfølgelse forsv fylke r sordførere som sørge for vilt, sa polit arlig, det er garantier før man r stoppes, med doku n vil arendalstid ikeren engasjerthelt tasjon for nå går inn menat ende til drap .no onsd invester og forfø av albin og ag. oer lgels er går inn og stoppes, før man e Makabe område i samme inves r nå dra terer med fylk råde psin For syne i kommun ets og Tanz s fylkesordf dustri peng med fylkets og samme omkomm ens pen er. Han øreren at ania ger. lurer også unens fylke sine etisk og Mwanza

NYHETER / aNNoNsE

Jeg vil ikk som pol e være med på det itiker, og gått lan fylket har te gt som etis over det jeg anser k forsvar lig.

-Oddvar

Østreim,

løRdag 12. dEsEmb

ER 2009

ping,

Frp

ja til bistand sprosje kt

oppfyller sordførere på e n kan bidra hva for å gi albin makaber retningslinjer med draps med en som nå Aust industri i en – Hvordan oene trygghet. region -Agder dette, uten kan man gå med mune og ETISK?: Arendal fylkeskompå målstegn å stille etiske fellespros kommun at fylkeskomFylkespolitike spørs ren vil e munen tar på i sin jekter i, lurer Østrehar området. ved en investerin alvorlig, sitt ansva tatt Nei, jeg im med r våren interpellasjon.

Fylkesrå vil ikke g i kommun i betraktning at på det, Aller være en både spørs 2009 tok dmanne klimakvo og fylket vil Østreim ede sier Østre og det burde ingen met fors n fremmålet kjøp im. ter i et opp , lag på samm avfallsdep e Oddvar Skaiamed varaordfør 1,025 mill om å invester Det ble e sted, for oni er Øyga bred da…? e er det etisk ene som levera angående albin det var riktig diskusjon om o- tak rden hadde ennå prosjek ioner til et klim i drapsfryk zania har hvor i ordfø ti ikke at. Tantet. For man å involvere seg vidt en fylkesti Tanzania. Men vil hun ikkereren i Mwanza, fått millioner befolkning på – Ikke tale nge investerin har ingen kunn i prosjek41,5 neste det få mulighete om!

200 000 innbyggere, hvor – Dette saken, for t utsatte hele år. Hun n til før er kan få katas plenum, ger i Afrika, og skap om sa imid lever i fryktalbinoer som dagliav skulle ta det ger hvis at trofale etiske side både å vurder vi det opp lertid at de kunne bli verste scenario ble sagt i for å dø. g sade med støtte nå går inn for å følmed e var n, som amba ner som dratt inn i negative at man uten å stille bidra Kre å se på mulr ved saken og kjennskap hun regner med skorrupsjon situasjover for spørsmiste alt igheten og at man bist de som polititil det som skjer har Han fikk garanti samm til andspro kunne et rent en. og at til svar kere her sjekt. tillit til at man hjemme at skulle Komiteen tene, der de lokale myndighhar GAR ANTIKRA nede, vil Kristoffer s medlemmer bestå IKRAV: rydde opp. e- drap KVOTEV: Oddv drap på Oddvar ar Østr dikte Vone Andreas Lyngvi, ende av på albin albinoer Østreim, oer for åå betal eim, Frp, hadd H, Bene en forut EIERE: I sake n, H, Ole for åå lage betalee for lage lykke FrP, haddee med setni for klima n Martin Rette lykkeamulFrp, klimakvote med seg etter fullfinans ng på at prosj ligger det ikke Ingrid Skårmo, kvoterr ii et prosjamul seg en rekke etter av rholt, av krop et prosjekt ektet skal ieres FrP fores kroppsde en rekke nyhe inves nyhetsarti ekt ii samm norske aktør med NOK tsartikler, lene dere sammee områpsdelene kler, blant deres. met forsl tere. Øystein Haga lår ville 5,2 mill. område blant anne s. Flere er. Aust Flere inter de som annett fra ag av kommun som ugjer internasjo De bom fra Aften ugjerninge nasjonaler Aftenposte kunne vurd om at saken utset , V, freme skal ikke -Agder fylkesningene naler har ma på hull postennder ne foreg har omta det ere foreg tes der omta hjelp år, delta ltlt saken fysiske for å hjelpearbe rettere år, før og mulighete etiske sider et, som eier saken..Politi før han earbeider han får Ja, det hand Politikeren sagt iderber får doku ved sake av som eier anlegget i Mwa dokument berNorg kerenvil ne for Norgeestopp mentasjon som rent n vilikke ler om heis. av retten nza, kun ikke stor – det var ikkestøtt asjon på stoppeeall har gjort støtteeat bistandsp å se på prosjektet på bord til kvoter. bordet allbista t atAren Man bistand alle Arendal sesforslag etog rosje ndtiltillande oggaran dalkomm garantier. å få en ”lift” forberedelser når kra nok. For kommune landettfordi et ble vedta kt og utsetteltier. uneog fordidet for n ogfylke detbegå fylkeskom tt. begåss i den vider fra topp til bunn skommune heisen somkom med mune nnønsk ønsker Tyholmen egående skole er n fires ned skulle kom freda. Men da krana på i ansom var sjakta for å ”slip g klokken 10.0 klargjor i sjakta, pe” heisen på plass0 Arenda – Hva hjelp ja l Gymnas t på ikke plass så var det jamm kerhetsbe er det med sikTyholm , . en en, ståplasser lter når man har formidda fredag Og derm presentant, spurte varareed fikk ikke g, - ja så lufta, mens ble den hengende Grunnsvo Kjell Trygve heisen plas folke i tinget. Hanll, Sp, fylkess. på spreng. Etter t måtte jobbe har oppl fire fikk de den på krop evd, endelig timer, så pen, på plass ungdomm hvor mange FRAMGAN .

GSMÅTEN get til å er som er tvunmunen : Arne Thom uten stå i buss Men flerta å legge førin er på vei til skole assen, H, ger n, llet ville det anne på hvilken form må bare smile skolebussefor han har kjørt . Han rledes, de Aren og Gjer n mellom Risør mener det dal kommune var en av dem stad. Han som må være ønsk når polit mene kommunalt er å bruke for ville gi cash til ikern å realisere kome vet at barnr eid. og unge Stande storhall. må r med ma da må man stå usikret, ja flott hån sse sørge for 260 mill busser. dar flere forve ioner kro Tunne Tor beid - bl.a. ntet at man prislapp ner er NUL stveit m.fl nå for flere en bussavgan sørget Innsp – I flere len Arenda for storhal- man L KONTROLL: . illet kom ger slik nå gi 25 det var mil sto elevene, at barn og ungd opp i forbi – Skal delse milli Kafé om ikke ikke planlegg l kommune oppfordre noen som oner, uten gøy å kjøre tvunget til blir for med plan om strate nmed stapp t er å byg å sikkerhets full Arendal helst kontroll over å ha ble det ikke.Thomassen, men – Vi er stå i milevis.

Arenda ge hadde skjed buss. For hva plan, og gi kommun slik jo hva ter l Idrettsp i klar i LØR belbuss tuasjonen pengene e d ved en over siDAG ble ke, spurt i Myra. ark på, lurte bruker disse e Grunnsvo ulyk- politikere , da må vi som tema i fylke et diskutert Syn Men sku Jørgensen t. Man ll som på. Fylk d for kommun Overras fylket gi lle vil, i det, sa han.gjøre noe med kortversjonen, Ingen beg et ga 25 et kelser en ha mest mulig seteb for bar på 25 mill tilskudd forutsette mill., men flerta Arne Thom rensninger na: r at det blir llet færre ståpl elter i buss, og . assen i Høyr SÅNN KAN uten Bes eiers det noen restriks her tredd kap på anleg kommunalt asser. øk av DET GÅ: e frem et e mente derm jone Hvis man get og avfei skille.

Overinge ideologisk ed et kl. 15.00 buktaler er jo utro r? – Det ikke er nøye er kommun OPS-prosjekt eiendom niør i kommun – Det skal nok med en nå tenke som ens bygg modig, lig og ganske ikke ligge sen, fortasenhet, Sven Håko bindelse bindinger Foto: Eyvinmåla.. og sa med skole r seg i fornoen d Øyraas. n Jørgen- krever kont (Amu) lte Arbeidsm Ann Jør en spiss Signe vil yte tilskupå kommunen her.

Kanskje prosj – Det er roll av sikke med gensen, synd at disse ekter.

Vi nå dd, vi ser i kom lemmer at iljøutvalgets plassutstyr i barne rhete Dette er SV. blir låst, nissen? kommer peng hager og n på lekekrystallklavil ha en hall. ler, må munens barn alle lekeplasskoler. slags posis med tanke på ene få lov til rt, la Aren ehag gjen å Han er sikkerhet nomgås med er og sko- Det vil si at vi ningene sørge for de beste dal finner seg jon kommunen hva en. ca. 140 tanke på nom alle lekep i kommunen uten å bli bei, sa Ingri må år! lasse knebla av løs- Frp, til arend gå 1. d februar. gjenne i komm Av: Bent oss, beha alstidende Skårmo, unen innen e Harstad ndlingen .no etter av saken.

Konsekve KREVER nsen kan fjernes, men bli at flere altså Direk KONTROLL: det appa og bered toratet for samfu– Det er DSB, informerte Jørgemå vi bare ta etter rat må skap, som nsen. hvert, puster ossnnssikkerhet i nakken og Åp

For lite hull

De står i

Krever kommu nal eid hall

flere m il

KRØG ENE JULEM STUNET ARKE Lørdag D! og sønd ag kl.

PÅ LÅVE

N!!

Sjekker

12-18

alle lek eplasser

Vi gara nterer julest

!!

DEBATT I FYLKESUTVALGET: F.v. Arne Thomassen, H, Øystein Haga, V, Eyolf Bakke, Frp, assisterende

Kjøper seg fri

– Det er jo så pop å kjøpe seg fri med kvoter. Her skal vi sende ut penger, men hvorfor ikke bruke pengene på å ruste opp lokalt.

Dessuten har vi dårlig kompetanse på forståelsen av CO2-kvoter og den slags, sa Ingrid Skårmo, Frp, som etterlyste temadager for å få en bredere forståelse av temaet.

Øystein Haga, V

til den andre kvoten, det er et politisk valg, sa fylkesrådmann Arild Eielsen. Men slik ble det altså ikke.

emning

ningst man-fre... ider frem til jul: lørdag. .............. 9-19 ..... søndag ............... 9-1 8 ............... .... 12-18

KVOTEKJØP: Fylkesråd- fylkesrådmann John E. Bergh og Laila Øygarden, Ap. mannen fremmet at fylkesutvalget skulle si ja til å kjøpe klimakvoter fra Statens forurensningstilsyn tilsvarende et utslipp på 667 tonn CO2 for 2009, det ble banka gjennom, men ikke uten diskusjon…

7

Det blir på en måte en Pontius Pilatusholdning, man toer sine hender og kjøper seg fri.

– Ja, det blir på en måte en Pontius Pilatus-holdning, man toer sine hender og kjøper seg fri. Jeg er skeptisk, fulgte Øystein Haga, V, opp.

Men fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, synes kritikken var overraskende.

– Er det noen som virkelig jobber med klimakvoter så er det oss.

Jeg har lyst til å opplyse om at av tiltaksmidlene vi fikk, over 20 mill, så gikk 80 prosent av de til skolene våre for energitiltak. Vi har også miljøfyrtårnsertifisert alle våre bygg. At vi ikke har gjort nok, ja da vet jeg virkelig

ikke hva man skulle gjort hvis noen mener vi ikke har det, sa hun.

Alle som en var de enig med Skårmo at en grønn temadag på fylket bare hadde vært av det gode, men det må komme på sikt- på nyåret, begrunnet fylkesrådmannen med tidspresset på huset før jul.

Statens forurensningstilsyn har en egen nettside for kjøp av kvoter. Det selges både EUA-kvoter og CER-kvoter. For å rydde i bokstavjungelen så er EUA kvoter til CO2-reduserende tiltak i EU-land, mens CER-kvoter

brukes til CO2-reduserende tiltak i utviklingsland. Som altså fylkesutvalget går inn for.

Etisk eller ikke?

Det var imidlertid en debatt rundt valget i forrige møte, men vedtaket ble likevel å kjøpe fra utviklingsland (CER).

Signe Ann Jørgensen, SV, var en av de som følte seg mest komfortabel med å kjøpe kvoter fra EU-land.

– Jeg er forundra over hvis man mener det er mindre etisk å bruke penger på dette i U-land enn i I-land. Men vi kan skifte

Prisen for en CER-klimakvote som gir utslippsrett til 1 tonn CO2 er 2.12.2009 cirka 135 kroner.

Prisen varierer fra dag til dag.

Kjøp av kvoter for utslipp av 667 tonn CO2 vil etter denne prisen koste rundt 90 000 kroner.

Og PS: Hvis fylkestinget stemmer for at fylkeskommunen skal delta i Mwanza-prosjektet vil en etter hvert kunne dekke fylkeskommunens behov for klimakvoter gjennom dette prosjektet, står det i saksdokumentene. Det ble en etisk debatt i forrige fylkesting om saken. Oddvar Skaiaa, KrF, kunne i fylkesutvalget informere om at han nå har kommet i kontakt med ambassaden og lovte konkrete svar på spørsmålene som ble tatt opp i den debatten forrige gang ved neste behandling, også med tanke på albinodrapene i området (se faksimile over).

annonse

TIRSdag 22. desember 2009

5

6

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

NYHETER

GLADE JUL: F.v. Scott N. Rannekleiv (5) og Thea Dahl Sørensen (4 ½ ) forteller sammen med Claudia Barextein (3), nederst f.v., om hvorfor vi feirer jul, hva de spiser i høytiden, og om hva som gir aller, aller mest julestemning.

NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

– Vi feirer jul fordi da ble alle jesusbarna født Ribbe har de aldri hørt om, men hva en torsk er vet de godt.

Den ene har pakket opp noen julegaver allerede. Den andre kan bare ikke klare å finne mandler i butikken og den tredje er skikkelig glad i høye rekesmørbrød.

Vi dro til barnehagen for å snakke med tre sjarmtroll om jul.

CAMILLA GLAD MITIC' OG

BENTE HARSTAD

TRIPP,TRAPP,TRESKO: Det lukter jul på Møllers Asylbarnehage i Arendal sentrum, vi får lov til å komme inn på kjøkkenet og treffer Scott N. Rannekleiv, Claudia Barextein og Thea Dahl Sørensen.

– Thea er fire og et halvt, jeg er fem, sier Scott.

– Jeg kan svare selv da Scott, så dulter hun ham i siden, han smiler, ruller øynene oppover og sier – du slår meg alltid så hardt.

– Gjør jeg ikke det så!

– Og du da Claudia?

Hun viser tre små barnefingre og sier at hun har genser på.

Det står med rødt - New York.

Snikkikk på pakker

– Jeg har fått storebroren min sitt akebrett, det er veldig fint. Jeg liker snø og det er jo snø i julen, sier Claudia med store blå øyne. Hun kikker ut vinduet.

– Hvor mye gleder dere dere til jul da?

Thea holder ti fingre opp foran strålende øyne: – Vi gleeeder oss så mye at det ikke går an en gang. Til PAKKER, kommer det fra de to eldste og Claudia nikker, dette er alvorlige saker.

– Jeg ønsker meg mest av alt en monstertruck, sier Scott og klør seg på nesa.

– Tror du at du får det du ønsker deg da?

– Ja! – Har du klemt litt på pakkene eller?

– Ja, jeg har åpnet noen.

– Hva sa mamma da?

Scott putter hendene foran ansiktet og smiler ned i benkplata.

– Han har sånn snill mamma han Scott, så hun ble ikke sint, oppklarer Thea og fortsetter: – Mens jeg fikk kjeft i dag jeg, mamma mente jeg ikke spiste nok, fniser Thea.

Kalkun og grøt

– Hva liker dere å spise da?

– Jeg liker grøt, jeg får alltid

mandelen, smiler Scott stolt.

– Jeg får aldri mandelen jeg, og vi har ingen mandler, kommer det fra Thea.

– Dere må kjøpe dem da, tipser Scott.

– Jammen vi finner de ikke i butikken heller. Jeg liker kyllingbein jeg, det er kjempegodt, sier Thea.

– Jeg liker smørbrød, sier Claudia.

– Med hva da på?

– Smør.

– Liker du å ha noe pålegg på også eller?

– Ja, sånne høye rekesmørbrød er gode.

– Men hva spiser dere på julaften da?

– Jeg spiser grøt, sier Scott, med mandel!

– Jeg tror det kan hende at vi spiser kalkun, den er stoooor, og brun, viser Thea i lufta.

– Har dere hørt om ribbe?

– Hæ, hva er det for noe. De gnir nesene sine med håndbaken begge to, både Scott og Thea, Claudia rister også på hodet. De kikker på hverandre og ler. Ribbe, liksom - er vi gale.

– Vet dere hva torsk er?

Hendene kommer ivrig i været igjen: – Ja, det er en slags fisk, kommer det klokkeklart fra Thea.

Høydeskrekk

Alle har de pyntet juletre, både hjemme og i barnehagen.

Og de får lov til å henge opp glasskuler og glassdråper og gull til og med, det forteller Thea. Og Scott, ja han får henge opp både glass og plastikk, mens Claudia elsker de røde hjertene som hun har pyntet grana hjemme med.

– Jeg tok på julestjerna som skal på toppen! Og fikk henge den opp, men jeg fikk nesten høydeskrekk når jeg skulle sette på stjerna jeg, det var høyt det, ler Thea.

– Mmmm, høyt - nikker de to andre.

– Hva er det som er hyggelig å gjøre før jul da?

Thea: – Å få besøk.

Scott: – Å tenne lys.

Claudia: – Å bake pepperkaker.

– Jeg har Kaptein Sabeltann-kalender jeg, med hai og sånn kutter, smiler Claudia.

– Hai? – Mener du sag, spør de to andre.

– Ja… nei, tenker Claudia.

Hun er ikke helt sikker. Men Kaptein Sabeltann-kalender, det er det!

– Jeg har to jeg, sier Theaen til frokost med pakker, og en med sjokolade til når jeg kommer hjem.

– Jeg har bare en, den har

nisser på og med sjokolade, sier Scott.

Jesusbarna

– Vet dere hvorfor vi feirer jul da?

– Ja, da har Jesusbarna bursdag, slår Thea skråsikkert fast.

– Jeg har bursdag 30. desember jeg, føyer hun til, og sier at på bursdagen da skal hun være oppe helt til natta, til og med etter Newton.

– Ønsker dere noe for andre?

– De som ikke har klær, må få klær, mener Thea.

– De som ikke har det bra skal ha det bra, følger Scott på.

– Krig er ikke fint, og spesielt ikke for barn, sier Thea bestemt.

– Jeg har sår på haka jeg, opplyser Claudia, som for øvrig også mener alle skal ha det fint.

Så leier de hverandre i hendene ut til juletreet, den minste sist og den største først, fra kjøkkenet med lys som lukter godt, til juletreet som blinker, har stjerne på og så klør de seg på nesa igjen og hopper opp og ned for jula, nesten like høyt som stjerna – for jula, den er verdt å hoppe for den!

7

8

mening / debatt

TIRSdag 22. desember 2009

Justispolitikk som skaper trygghet

Forskjell også på politikarar

I vårt alternative statsbudsjett foreslo Høyre å bevilge vesentlig mer til politiet og justissektoren enn regjeringen.

Bestemt form fleirtal er skummel språkbruk.

Vi la stor vekt på å bedre balansen mellom de ulike delene av straffesakskjeden.

Regjeringen har økt bevilgningene til politiet for neste år. Dette er bra, og følger den politikken Høyre har ført i mange år. Bakteppet for økningen er imidlertid at politiets saksbehandlingstid øker, oppklaringsprosenten faller og antallet anmeldte narkotikalovbrudd fra politiet selv er redusert. Dette er resultatet av fire år med rødgrønn justispolitikk, hvor man i lengre tid lå i konflikt med politiet. Selv om det er en god økning for neste år kan det konstateres at behovet for ytterligere styrking av politiets budsjetter er stort. Dette vil sikre at det kan ansettes flere polititjenestemenn og sivilt ansatte, og at driftsbudsjettene skal gi mulighet til den politidekningen befolkningen landet rundt fortjener.

Høyre har gjentatte ganger foreslått en sentral strategi for å beholde seniorene i politiet i jobb utover pensjonsalder. Disse erfarne seniorene er en stor ressurs. Hvis vi klarer å benytte denne kompetansen på en bedre måte enn i dag vil det bety bedre politiarbeid og forebygging enn det vi vil klare uten dem.

En stor utfordring er den organiserte kriminaliteten, med omreisende kriminelle som volder stor utrygghet der de slår til. Det er et problem i dag at hvert enkelt politidistrikt kun måles på sine egne resultater, og dermed kan

Innlegg André Oktay Dahl og Anders B. Werp Stortingets justiskomité, Høyre

Utfordringene står likevel i kø for å skape enda bedre og mer trygghet.

Dette er et politisk ansvar. miste motivasjon til å etterforske saker som krysser politidistriktene. Justisministeren har signalisert at han nå arbeider med nye målkriterier for politiet, som skal redusere disse problemene. Høyre ser frem til en god diskusjon om hvordan den mobile kriminaliteten skal bekjempes. Dette er for viktig for innbyggerne til å reduseres til partipolitikk. Høyre håper derfor at statsråden er åpen for de gode innspillene Høyre vil komme med i denne saken.

Vi har den senere tid sett at det også er behov for store beløp til IKT-satsing i politiet. Utstyret og programvaren er gammelt. Det har vært flere alvorlige situasjoner, med blant annet virusangrep, hvor vi har sett svakhetene ved dagens systemer. Høyre har etterlyst en konkret IKT-strategi fra justisminister Storberget, og vi forventer en snarlig og gjennomførbar plan for iverksettelse.

Forebygging av kriminalitet er et sentralt element i Høyres helhetlige justispolitikk for det kommende tiåret. Godt forebyggende arbeid kan både forhin-

dre at ungdom med risikoadferd havner i en kriminell løpebane og sikre at tidligere dømte ikke begår ny kriminalitet. Politiet har flere steder hatt prosjekter med målrettet innsats mot ungdom som har utvist risikoadferd.

Disse prosjektene har svært gode resultater. Med flere slike prosjekter vil vi med sikkerhet forhindre mye kriminalitet og redde mange enkeltpersoner og familier fra et liv med rus og kriminalitet i hverdagen.

Mange psykisk syke lovbrytere faller i dag mellom to stoler i rettsvesenet. De kan ikke dømmes til vanlig straff fordi de ikke er psykisk friske, såkalt strafferettslig utilregnelige, og er ikke psykisk syke nok til å dømmes til tvungen behandling i psykiatrien.

Her er det behov for ny lovgivning! Storberget har lovet å legge frem et slikt forslag i flere år, den siste tidsangivelsen vi har fått er at det kanskje kommer til Stortinget en gang før neste sommer.

Dette har vi allerede ventet for lenge på. Høyre vil derfor oppfordre Regjeringen til å prioritere dette viktige arbeidet i tiden som kommer, psykisk syke lovbrytere har vært kasteballer i systemet for lenge!

Høyre vil føre en justispolitikk som sikrer folks trygghet i hverdagen. Trygghet er et grunnleggende velferdsgode og viktig for den enkeltes livskvalitet. Politiet, domstolene og kriminalomsorgen gjør en flott jobb. Utfordringene står likevel i kø for å skape enda bedre og mer trygghet. Dette er et politisk ansvar.

Bønn fra en annen utflyttet barbugutt Alf Bakke har i Agderposten 16. ds. en bønn om at det ikke bygges blokker i Barbu. Hans begrunnelse er å beskytte Arendals ansikt mot sjøen.

Også jeg har løpt mine barneben i Barbu. Jeg har nå bodd 2/3 av mitt liv utenfor Arendal, men er etter hvert ofte på besøk. Da handler jeg gjerne i Barbu, og jeg gremmer meg stadig over hvordan det ser ut. Barbubukta har i årevis ligget som en skjemmende steinørken, og intet blir gjort.

Må det være et enten eller; enten bare grønt eller bare blokker?

Selvfølgelig ikke. Det er da heller ikke det forslaget om blokker er basert på. Det dreier seg om utbygging av en relativt liten del

Innlegg Tallag Andersen Oslo

Det er vel og bra å tenke også estetikk, men det kan da gjerne kombineres med å ta også økonomiske hensyn. med rikelig anledning til å legge resten ut til for eksempel grønt.

Det er vel og bra å tenke også estetikk, men det kan da gjerne kombineres med å ta også økonomiske hensyn. Å legge ut til

•

Innlegg til: post@at-avis.no

grønt koster svært dyrt; ikke minst erstatningsmessig for tapt utbygningsmulighet. Viktigere er det etter min mening kanskje at ikke-utbygging representerer avkall på mulighetene for utvikling av området til noe levende. Ønsker vi en levende by og gjerne et levende bysentrum, må boligbygging i Barbu representere en gylden anledning.

Heller ikke Arendal kan leve av å utvikle seg på grunnlag av bare grønn tankegang og nostalgi. Min julebønn er derfor at politikerne endelig tar seg selv i nakken og beslutter utvikling i Barbu fremfor fortsatt stillstand.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

han om å vere med i diskusjon om innhaldet i norskfaget midt i november. Bussreise t/r Oslo og Altfor ofte ser vi privat overnatat alle i ei gruppe ting i Grimstad får skulda for det tok eit heilt noen i gruppa har arbeidsdøgn gjort. Bjarne Håfor Odd Einar kon Hanssen krev Dørum. Men 2-3000 kr timen han kravde for å gi råd (til ikkje konsufattigfolk?). lentløn i Hanssen-nivå. Han Thorbjørn Jagberre spurte land får solid om noen kunne europalønn, Carl skaffe han ei Jan Kløvstad I. Hagen håpa seng nær ruLeiar i på dobbeltlønn tebilstasjonen Arendal Venstre både som privat i Grimstad, så konsulent og som han kunne ta rådgjevar for Framstegspartiets bussen tilbake til Oslo dagen stortingsgruppe samtidig. Og da etter. er det mange som snakkar om ”politikarane”, og påstår at alle Politikken treng heidersfolk som politikarar er av same ulla.

Odd Einar Dørum, folk som vil skape verdiar for fellesskapet og Det er forskjell på politikarar. ikkje for eigen bankkonto.

Odd Einar Dørum har også stortingspensjon. Han fann ingen grunn til å krevje ei einaste krone Innlegg til: post@at-avis.no da Grimstad Unge Venstre bad

Innlegg

•

Barbubukt II Til Mette Rodes og Bård Torstensens innspill i avisen 05.12. bør det også nevnes en parallell til Barbubuktas kommende utseende:

(Det tidl. rådhus) måtte bevares uhindret!

Det samme kan vel da brukes om vannspeilet i Barbubukta da Gunnar Endresen Da det ble ytret en del av bebygønske om å utgelsen her kan vide båthavna nok være like foran Rådhusgammel som gaten, fikk det tommelen ned av den i Rådhusgaten.

Riksantikvaren som pekte på at vannspeilet foran Kallevigs Palé Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Mammografiaksjonen

VAKKER UTSIKT: – Utsikten forandrer seg hele tiden. Å se solnedgangen fra terrassen er som å se et nytt maleri for hver dag, smiler Siri.

Jul på Gran Canaria:

Arendalsjenta Siri med kafé i Patalavaca Solen skinner, julestjernene er på plass, og det er med et stort smil den trivelige arendalsjenta Siri Endresen tar imot oss da vi besøker henne i den nyåpnede kafébaren “Casa Siri” i Patalavaca, midt mellom Arguineguin og Puerto Rico på Gran Canarias sørkyst.

bet i barer og restauranter i seks år, i tillegg til at hun også har jobbet ved det norske helsesenteret. Mange kjenner Siri fra før her nede, og har allerede funnet veien til “Casa Siri” som de kalte stedet da de startet opp i oktober, hun og samboer Kjetil Nerli fra Sandefjord.

Solnedgang

klimaet er et av de beste i hele verden ifølge Verdens Helseorganisasjon, har hun valgt å bosette seg. Ikke på grunn av helsa, men fordi hun falt for stedet for over seks år siden. Dette blir hennes sjuende jul på Kanariøyene.

Men ettersom Kjetil også jobber i Nordsjøen blir det mange og lange dager på arendalsjenta som både serverer sildetallerkener, så vel som å steke vafler. Norsk Friele-kaffe og Braastad-konjakk er også på menyen, og nytes gjerne på terrassen med utsikt over Atlanterhavet så langt som øyet rekker. På klarværsdager kan også Teide, Spanias høyeste fjell beliggende på naboøya Tenerife, sees. Solnedgangen er et virkelig skue der den svært raskt “faller i sjøen” og himmelen nærmest eksploderer i et flott fargespekter.

To i sør

Norske aviser

– Savner du ikke norsk jul, spør vi.

– Nei, det går bra. Men jeg må ha noen uker hjemme i Arendal hver sommer. Da stenger vi her, svarer Siri. Det er svært mange nordmenn som feirer julen her nede, forteller Siri. Hun har job-

Siden hovedtyngden av kundene er skandinaviske, tilbyr “Casa Siri” utlån eller bytte av bøker, i tillegg til at du også kan få lese norske ukeblader og aviser, inkludert Arendals Tidende. Her kan du også se både NRK og TV2, og noen ganger viser de norske

JUL MED SOL: Her hvor

21.12.2009 3,850 000 kr

14.12.2009 2,760 000 kr

JULESTJERNER: Julestjernene er gaver fra kunder. Nå gleder Siri Endresen seg til å feire jul og mye jobbing i egen bar sammen med samboer Kjetil Nerli.

filmer på DVD hvis ønskelig.

Musikalske gjester kan også få låne gitar og skape litt stemning, enten helt spontant, eller om noen vil feire en bursdag eller annen begivenhet. Duften av nystekte vafler siver ut fra jernet, gjestene strømmer på og plutselig er det

fullt ved alle bord. Vi skjønner at her trenger ikke noen å få hjemlengsel, selv om de av helsemessige årsaker må bo på Gran Canaria et halvt år om gangen, for Siri tar vare på alle gjestene sine, enten det er jul eller hverdag i ferieparadiset.

Mammografiaksjonen:

7.12.2009 1,660 000 kr

30.11.2009 1,420 000 kr

Halvveis til målet på 7,5 millioner Innsamlingen til nytt digitalt mammografiutstyr ved Sørlandet sykehus HF (SSHF) i Flekkefjord, Kristiansand og Arendal går så det suser.

NYTT TALL: – Tre millioner

åtte hundre og femti tusen, leser

Per Michael Danielsen i SSA i Våre Hjerter opp over telefonen.

Det vil si at over 1 million kroner har kommet inn siden sist oppdatering.

– Sikter høyt

Totalt trengs det 7, 5 millioner kroner for at hvert av sykehusene skal få nytt utstyr. Da innsamlingsaksjonen ble presentert, konstaterte Alf-Eivind Ljøstad følgende: – TV-aksjonen samlet nylig

inn 11 millioner kroner i VestAgder og i Aust-Agder, 7, 5 millioner er med andre ord å sikte høyt.

– Men det har virkelig tatt av nå før jul, så vi er på god vei, fastslår Danielsen.

Krafttak mot kreft

Han forteller videre at åtte agderkommuner alt har betalt inn sine bidrag: – Nå er vi spente på om de

andre kommunene følger etter!

I tillegg er det over nyttår nye budsjett, og da håper vi også at det private næringslivet på Sørlandet finner det viktig å sette av noen kroner til krafttaket mot kreft. I tillegg er det nå over 2300 enkeltpersoner som har satt inn sine bidrag på kontoen, vi er utrolig takknemlige for alle som har bidratt til nå, enten det er privatpersoner, næringslivet eller det offentlige, avslutter Danielsen.

21.11.2009 1,050 000 kr

9

10

NYHETER

TIRSdag 22. desember 2009

Spar skatt før nyttår – Det er nå du kan spare skattekroner.

Nyttårsaften har skattetoget gått, og da er det for sent å gjøre disponeringer som kan gjøre neste års sparekonto større, sier banksjef Per Johnsen. Han gir deg her noen råd om økonomisk forhold du bør tenke på nå.

SKATTEKORT: Etter du

har mottatt skattekortet i posten i slutten av desember, sjekk om opplysningene på kortet stemmer i forhold til forventet inntekt, formue og rentekostnader. Vær også obs på at endringene i formuesskatten (gjelder ikke eldre med lav skatteevne) ikke var vedtatt da skattekortene ble produsert.

Det betyr at de som har dyr bolig og lav gjeld kanskje bør be om ekstra skattetrekk for unngå baksmell når skatteoppgjøret for 2010 kommer. Feil eller mangler

i skattekortet kan medføre enten baksmell eller at du må betale for mye skatt i 2010. Du kan selv rette eventuelle feil på kortet via etatens nettsider. Husk også å levere kortet til arbeidsgiver før lønnsutbetalingen i februar.

Ungdom Er du 33 eller yngre, spar i Boligsparing for ungdom (BSU).

Det gir god rente, og du kan trekke 20 prosent (maks 4000 kroner) av årlig sparebeløp (maks 20 000 kroner) fra på skatten. Du kan spare totalt 150 000 kroner i BSU. For å få fullt BSU-fradrag i 2010 må du ha minst 55 900 kroner i lønnsinntekt.

Lønnsomt giftemål Det kan være lønnsomt å gifte seg. Forsørger du en du er gift med ved utgangen av året, kan du kreve et ekstra personfradrag på 40 800 kroner.

Pensjonsspaing Sjekk om individuell pensjonssparing (IPS) kan være lønnsomt for deg.

Etablerer du en individuell pensjonsavtaleordning før nyttår kan

du få en liten skattegevinst. Ordningen åpner for innbetaling av 15 000 kroner årlig, med 28 prosent av det sparte beløpet tilbake over skatteseddelen. Betaler du inn dette før nyttår får du skattefradraget på årets likning.

Om IPS passer for deg avhenger blant annet av om du regner med å ha normal skatt på pensjonsinntekten din (31 prosent) og ikke vil bli berørt av toppskatt eller skattebegrensningsregel.

Tap Planlegger du å realisere aksjetap eller fondstap med det første, så gjør det før nyttår. Da kan du trekke fra 28 prosent av tapet på skatten. Hvis det er snakk om børsnoterte aksjer er det viktig å ikke vente for lenge. VPS legger registreringsdato til grunn.

Gaver Har du gitt gaver til frivillige organisasjoner? Du får fradrag for gaver til frivillige organisasjoner for maksimalt 12 000 kroner.

Oppgi fødselsnummeret ditt slik at organisasjonen innberetter gaven. For å få fradraget må gaven være innberettet.

Kan du ordne deg slik at mer av inntekten din blir skattefri? Det er i 2009 lov å motta inntil 4 000 kroner fra andre privatpersoner hvis det dreier seg om mindre tjenester i hjemmet. Det kan lønne seg å begynne i 2009 og motta 4 000 kroner skattefritt i år, og sluttføre jobben og motta inntil 4 000 kroner skattefritt i 2010.

Tilsvarende beløp ved arbeid for skattefrie organisasjoner er 4 000 kroner, og ordinære bedrifter 1 000 kroner. Disse reglene gjelder ikke hvis den som utfører jobben er næringsdrivende.

Bolig Det kan være lønnsomt å overta eventuell ny bolig. Hvis du har overtatt bolig og sitter med den ved utgangen av året, legges ligningsverdien av boligen til grunn for vurderingen av formuen. Sitter du derimot med et bankinnskudd etter salg av bolig, og ennå ikke har overtatt ny bolig, må du betale formusesskatt også av det nevnte bankinnskuddet.

Arveavgift og gave Kan du gi pengegaver uten at det må betales arveavgift? Du kan

GODE RÅD: Banksjef i DnB Nor i Arendal, Per Johnsen, gir økonomiske råd før året 2009 renner ut.

spare skatt på overføre et årlig beløp på inntil en halv G til neste generasjon. I 2009 er dette beløpet 35 128 kroner pr. person.

Det vil si at et foreldrepar kan overføre inntil 70 256 kroner til hvert av barna sine. I 2010 vil dette beløpet være 36 440 kroner. Fribeløpet for 2009 kan ikke overføres til 2010.

Høyere strømforbruk i Arendal enn Kristiansand Folk i Arendal bruker litt mer strøm enn folk i Kristiansand. Det viser tall for privatkunder hos strømleverandøren LOS. DETALJERT: – For første Arkivfoto av Tyholmen.

Beinveier på Tyholmen Kommunal julepakke er tittelen. For Arendal lanserer nå kultur - og mosjonsløyper på Øvre Tyholmen, også kalt beinveier. Det er med andre ord mulighet for en juletur allerede i romjula.

MOSJON: Brosjyren har løypetraseer og kulturhistorisk informasjon.

Hensikten med brosjyren og løypa er å fokusere på mosjon og lokalhistorie – de som bruker løypa får med seg begge deler, melder Arendal kommune.

Sjarmerende – Øvre Tyholmen er en utrolig pittoresk del av byen – og løypene gir folk mulighet til å bli bedre kjent med det sjarmerende området. Brosjyren inneholder flere ulike løypetraseer, samt kulturhistorisk informasjon fra bygninger og steder på Øvre Tyholmen, står det i pressemeldingen.

De ulike stier, smett og smug – beinveiene – vil bli merket og skiltet før sommeren.

Men allerede nå kan man ta med seg brosjyren og bruke løypene.

Man kan altså få av seg litt ribbefett i romjula, hvis man vil…

Beinveier til folket Brosjyren vil bli tilgjengelig på Servicekontoret i Arendal kulturog rådhus før jul.

På nyåret vil den også bli distribuert til skoler, turistkontor og

lignende. Hovedhensikten er at lokalbefolkning, skoler og turister skal ha mulighet til å bli bedre kjent med byen. Bakgrunnen har vært Grønnstrukturplan fra 2004, prosjekt Benveier, Folkehelseprogrammet og Levende historie-prosjektet og er et samarbeid med ulike fagmiljøer i Arendal kommune.

– Vi håper å kunne videreutvikle prosjektet til å omfatte flere kultur- og mosjonsløyper, både i sentrum og i distriktene ellers i kommunen, melder prosjektgruppa som har bestått av Solveig Pettersen Hervik - helse, Kristin Fløystad - plan, Jann B. Nilsen -bygartner og Sølvi H. Christensen – kultur og leder for kulturenheten, Kristin Lundby.

GOD TUR! Direktelink til digital løype ligger på arendalstidende.no.

gang har vi hentet ut så detaljerte data om kundenes forbruk. Det hjelper oss å forstå enda bedre hvem kundene våre er og hvordan vi kan innfri deres forventninger, sier markedsdirektør Geir Jørgensen i LOS, i en pressemelding.

Marginal Undersøkelsen viser likevel at forskjellene mellom vestegder og austegder er marginal når det gjelder strømforbruk – henholdsvis 15 512 mot 15 470 kilowattimer per husstand per år.

Forskjellene mellom kommunene på Agder er mer markante.

For mens Sirdal topper med et forbruk på nesten 17 000 kilowattimer per husstand, ligger Bygland i bunn av samme liste med et forbruk på i underkant av 14 000 kilowattimer.

Mest i innlandet Bare seks kommuner har et snitt på mer enn 16 000 kilowattimer per husstand – alle ligger i VestAgder og fem av dem er innlandskommuner.

– Det er ikke uventet at folk i mindre kommuner, som innlandskommunene på Agder er, har et høyere strømforbruk per husstand enn folk i kommuner med større byer.

I Kristiansand, Arendal og andre byer er det en høyere andel av leiligheter som har lavere strømforbruk. Eneboliger krever mest strøm og de er det en høyere andel av i mer landlige omgivelser, forklarer Jørgensen.

Mest i vest Selv om Sirdal, som er vertskap for noen av Sørlandets største kraftstasjoner, topper forbrukslisten, er det langt ned til de andre store kraftkommunene. Bykle og Åseral er for eksempel blant de tre kommunene på Agder som har lavest forbruk av elektrisk kraft.

Undersøkelsen viser for øvrig at ni LOS-kunder på Sørlandet har et forbruk på mer enn 100 000 kilowattimer i året.

Høyeste målte forbruk for en LOS-kunde det siste året er på 163 700 kilowattimer. Norske eneboliger bruker normalt rundt 20 000 kilowattimer i løpet av ett år. Storforbrukerne på Sørlandet bor stort sett i Vest-Agder. Blant de ti husstandene som bruker mest strøm på et år ligger ni i vestfylket.

annonse

TIRSdag 22. desember 2009

11

12

NYHETER

TIRSdag 22. desember 2009

Hilde og Laila løp New York Marathon Hilde Karlsen er avdelingsleder på Berg-Hansen reisebyrå, men i høst la hun jobben til side og dro selv på en tur hun aldri glemmer. Her forteller hun om opplevelsen New York Marathon: Jeg må ærlig innrømme at det var dager underveis da jeg angret på hele påmeldingen til maraton, og måtte spørre meg selv hvorfor jeg ville utsette meg for noe slikt. Fra å være en hverdagstrimmer til å løpe maraton, var et stort steg å ta. For bare ett år siden ville dette ha vært en helt fremmed tanke.

Som å vinne i Lotto Plutselig dukket sjansen opp og jeg tenkte at dette må jeg bare gjøre. Nå eller aldri. Det hevdes at det å få tak i startnummer til New York Marathon er som å vinne i lotto. Vi var blant de 53 000 som var så heldig å sikre seg startlisens. Over 120 000 sto på venteliste da påmeldingsfristen gikk ut. Det skulle fortelle det meste om populariteten til verdens største og mest prestisjefylte maratonløp. Min søster ble meldt på uten sin viten. En slik opplevelse skal man dele med noen.

Eksamen Treningen vi la opp til ble en reise inn i det ukjente. Vi fulgte et program som la opp til at vi i løpet cirka 18 uker skulle være klare for det store løpet. Det spennende var jo å se om vi hadde den disiplin som trengs for å gjennomføre treningen. Ikke alltid like lette å stå opp klokken 06.00, ta på seg joggeskoene og legge i vei. Men det gikk forbausende bra. Så kom jo neste spørsmål: Ville beina og kroppen tåle den belastningen det er å løpe over fire mil på asfalt og brostein? I følge de som har greie på det, vil selve maratonløpet gå greit om man har gjort leksen når det gjelder trening. Jeg kan i ettertid bekrefte at det stemmer. Selve løpet ble som en eksamen.

Gatestemning

Å løpe New York Marathon er en flott måte å bli kjent med de fem bydelene på. Man løper gjennom dem alle. Staten Island, Brooklyn, Queens, Bronx og Manhattan.

Første del av løpet går gjennom Brooklyn. Horder av tilskuere sto på begge sider av veien og heiet oss fram. Band hadde stilt seg opp langs veien og folk hadde flyttet musikkanleggene sine ut på gata, så stemningen var på topp.

Vi hadde på oss T-shorter med navn og flagg på, så vi følte vi hadde kjente langs hele løypa.

Utrolig motiverende. Da vi nådde det jødiske området, ble det stille. Her bor den største jødiske bosetning utenfor Israel. En del av disse tilhører en svært streng ortodoks retning. Mennene går kledd i sine lange frakker, høye hatter og har masse skjegg. Her var det få som heiet og klappet.

Barn sto bare stille og så på alle som sprang forbi. Tiden går fort når man har så masse å se på og de to først milene gikk veldig greit. Løpet har mange deltagere som har et eller annet handicap.

Alt fra dem som sitter i rullestol til dem som mangler ben eller er blinde. Disse menneskene utfører en prestasjon man bare må ta av seg hatten for. De er det sanne bevis på at om man bare vil en ting mye nok, er ingenting umulig.

Folkefest

MARATONSØSTRE. F. v. Laila og Hilde like etter målgang.

Det hadde gått greit på de lengste treningsturene som var opp mot tre mil. Nå, i den amerikanske millionbyen skulle vi løpe godt og vel ei mil mer. Vi fikk erfare at det er hold i klisjeen om at et maratonløp først starter etter 30 kilometer. Jeg må sende publikum en stor takk. Amerikanerne sto tett i tett og heiet oss gjennom løypa. De mange korene og korpsene bidro også til at dette ble en folkefest utenom det vanlige.

Jeg var forberedt på at det kom til å bli tøft både fysisk og men-

talt. Mest spent var jeg på om beina ville holde og selvsagt også magen. Det gikk over all forventning. Føttene var støle og knærne verket da vi nådde mål, men ikke verre enn forventet. 42 kilometer er en lang distanse, men ikke avskrekkende.. Muligheten for at jeg gjentar den samme distansen i en eller annen verdensby, er absolutt til stede. Følelsen da målstreken ble passert i Central Park, ville jeg ikke ha vært foruten. I det øyeblikket føler man

Massevaksinasjon mot svineinfluensa Like etter nyttår, nærmere bestemt onsdag 6. og torsdag 7. januar, blir det massevaksinering mot svineinfluensaen i tre av byens haller.

HALL: På kommunens hjemmesider opplyses det om at denne gangen kan alle som vil komme og få vaksinen, i enten Stueneshallen, Stintahallen og Nedeneshallen.

Vaksinasjonstiden i hver av hallene er begge dagene fra tre til åtte. Det koster 100 kroner for en vaksine, og det tas kun imot kontant betaling, men foruten hundringsen er det bare å møte opp med deg selv og personnummeret ditt.

seg uovervinnelig, om enn for en liten stund… Målet var nådd.

Maratonkonge Vi fikk utrolig støtte fra familie og venner under forberedelsen til løpet. En som har vist virkelig interesse er vår lokale maratonkonge: Kjell Birkeland. I år løp han sitt maraton nummer 200.

Da han sa at dette ville gå bra og at det kom til å bli en fantastisk opplevelse, trodde jeg fullt og fast på det. Kjell kan andre ting enn

Skagerak Elektro kjøper Energo KONTOR: Skagerak Elektro styrker satsingen på energieffektivisering og kjøper det arendalsbaserte selskapet Energo AS, opplyses det i en pressemelding fra Skagerak

å løpe maraton. Han er en mester på å lage skipsflasker. Her om dagen kom han inn på kontoret og overrakte to spesiallagede utgaver til min søster og meg. På en flaggstang inne i flasken hang det et flagg hvor det står: New York Marathon 2009. Jeg ble utrolig rørt og glad over en slik gave. Og ikke minst et flott minne. Han påsto at den fortjente vi virkelig etter en flott innsats. Flotte ord fra en mann som virkelig vet hva han snakker om.

Elektro. Energo er et selskap som leverer systemer for å redusere energibruk, og har per i dag kunder både i offentlig og privat sektor i Vestfold, Telemark og begge Agder-fylkene.

Selskapet har i dag tre ansatte og kontor i Arendal. Alle ansatte fortsetter i bedriften, og kontoret i Arendal videreføres også.

NYHETER / ANNONSE

Plenumsmøte på Stuenes.

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Vinnere av campen.

13

Dommere på Stuenes.

Gründercamp på Stuenes 74 elever på 10. trinn deltok på Gründercamp på Stuenes ungdomsskole, 15. og 16. desember i regi av Ungt Entreprenørskap.

FLOTT GJENG: – En bra gjeng og en veldig hyggelig skole å være på, med fine lærere, sier Ellen Raaum Rekdal som er næringslivskontakt for Ungt Entreprenørskap Agder til avisen.

Solcelleteknologi Elevene fikk tre oppgaver av det lokale næringslivet; McDonalds, Presis PR og Saint-Gobain.

Den første oppgaven var gitt av Saint-Gobain og handlet om sol-

celleteknologi. Saint-Gobain er en av de største prosessindustrivirksomhetene Aust-Agder. Ved avdelingene i Lillesand og i Arendal har 270 ansatte sitt daglige arbeid. Saint-Gobain produserer silisiumkarbid som igjen knuses ned i forskjellige størrelser. Pulveret blir brukt i cirka 200 sluttprodukter. Ansatte ved bedriften har vært flinke til å finne på nye måter å bruke silisiumkarbid på.

For eksempel brukes dette i filtre slik at dieselbiler forurenser mindre. Silisiumkarbid brukes også til å kutte solcellepanel.

solenergi, vindenergi og andre fornybare energikilder. Og ikke minst en oppfordring om å tenke praktiske og smarte løsninger.

Oppgaven til ungdommene fra bedriften gikk ut på hvordan bil og bolig bruker energi (strøm) i framtiden, hvis nesten alt er drevet av solceller. De skulle lage et moderne og praktisk design som viser hvordan ny solcelleteknologi kan brukes. De fikk noen stikkord, som energisparing,

I oppgaven skulle elevene utforme en annonse som framhever hva som er bra med Saltrød. Annonsen skulle inneholde (minst) et bilde, et positivt slagord og skulle kunne trykkes i aviser/magasiner. Annonsen skulle gjerne settes inn i en større sammenheng, i og med at

I går skjedde det, klokken 18.47 lokal tid sto sola i senit over Steinbukkens vendekrets. Lysere, lengre og varmere dager venter oss.

NORD: At “sola snur” er et greit utrykk å bruke, men det som skjer er enkelt forklart. Jorden sirkler rundt sola, en runde tilsvarer ett år.

Siden jordens akse og solas akse ikke er parallelle vil den nordlige halvkule, som vi bor på, lene seg bort fra sola når vi befinner oss på den ene siden, og da er det vinter.

Når jorda befinner seg på den andre siden er det motsatt, da heller den nordlige halvkule mot sola, og vi får sommer. På vintersolverv, som altså skjedde klokken 18.47 lokal tid mandag, lener den nordlige halvkule seg så langt bort fra sola som den kommer. Nå vil den dag for dag krype nærmere og nærmere sola, helt frem til sommersolverv, som i 2010 er 21. juni klokken 13.28 lokal som-

Snu omdømme Den andre oppgaven ble gitt av Presis PR. Saltrød har blitt omtalt i mediene ved en rekke anledninger den siste tida, noe som gir et negativt inntrykk av området og kan muligens føre til at mange mennesker ikke ønsker å bosette seg her. De fleste som bor på Saltrød, vet imidlertid at det er mye bra her.

én annonse alene ikke utgjør en stor forskjell. Elevene ble videre bedt om å lage en skisse hvor de skulle foreslå andre tiltak som de mener er effektive, det være seg folkemøter, bruk av medier, internett m.m.

Og også her fikk elevene tips: Se på hva andre områder har gjort lignende prosjekter, slik som

elevbyen Drammen, Lucky Næroset og SNU Åmli. I den tredje oppgaven ble elevene utfordret på hvordan bedriften McDonalds kunne ta i bruk sosiale medier for å styrke kommunikasjonen med spesielle målgrupper, heriblant ungdom. Som eksempel på et sosialt medium ble spesielt Facebook trukket fram. Det er avholdt både juryering og superfinale.

Og vinnerne er: 1000 kr til B.L.E.P.S : Benjamin Odden, Line Olafsen, Erik Skorstad Simonsen, Pål Stølefjell og Sandra Knutsen.

750 kr til Sunway: Ørjan Grandal, Anja Henriksen, Birk Andre Senum og Katrine Isaksen Myrvang.

500 kr til Team Ole: Ole Kristian Selde Sørensen, Cathrine Nygård, Isabell Ekløff, Johansen, Marius K. Johansen og Grete Lill Deila Evensen.

I går snudde sola

mertid. På den sydlige halvkule er det omvendt, derfor har de sommer akkurat nå, mens de har vinter når vi har sommer.

MOT SOMMER: Sola har snudd, nå blir dalene lengre og varmere, og så er sommeren her før vi vet ordet av det. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

14

NYHETER / ANNONSER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Julegave til barneavdelingen

NISSE: Fylkesleder Baard Larsen i Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder var årets julenisse. Han kom med mp3-spillere og gavesjekk til avdelingssykepleier Tone Kristin Hansen på barneavdelingen ved sykehuset i Arendal.

Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder (FFHB) var onsdag innom barneavdelingen ved Sørlandets sykehus Arendal. Med seg til stedlig leder Tone Kristin Hansen hadde foreningen med seg seks iPod Nano mp3spillere og en sjekk på 6 000 kroner som julegave til avdelingen.

GLEDE:Fylkesleder Baard

Larsen i FFHB hadde på forhånd fisket litt hos Hansen om hva hun mente barneseksjonen i Arendal kunne trenge.

– Vi har veldig lyst på seks iPod mp3-spillere, som vi kan låne ut til barna. Og gjerne også noen leker som vi gan gi i julegave til barna som må være innlagt julaften, svarte hun, og slik ble det.

Dobbelt opp Dermed var løsningen for foreningen veldig grei. De fikk tak i seks iPod Nanoer, som Euronics

Grimstad subsidierte sterkt. I tillegg fikk Hansen overført penger så de selv kunne skaffe det avdelingen følte det var mest behov for.

– Dette setter vi utrolig stor pris på her på avdelingen. At vi får både seks mp3-spillere og samtidig en stor sjekk, betyr utrolig mye for oss, sa avdelingssykepleier Tone Kristin Hansen etter overrekkelsen.

Barneseksjonen ved Sørlandet sykehus Arendal består av seks senger på nyfødtposten og 15 senger på barneposten inkludert kirurgiske senger.

– Nå kan vi få en av de ansatte til å reise ut for å handle inn leker til barna og gaver til dem som må bli her hos oss over høytiden.

Hjertelig takk til Foreningen for hjertesyke barn, som kommer til oss som snille nisser, legger Hansen til.

Viktig å hjelp Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder, som teller godt over 50 hovedmedlemmer, er veldig glade for at de traff blink med gavene.

– Vi vet selv hvor mye det betyr å få en liten oppmuntring

når man er innlagt på sykehus.

Derfor er det ekstra hyggelig å kunne gi noe til avdelingen her i Arendal, som mange av oss har mye kontakt med, sier fylkesleder Baard Larsen.

– Her gjør alle en enorm jobb, og for oss foreldre er det viktig og ikke minst betryggende, at vi har en døgnåpen avdeling i nærmiljøet, legger han til.

– I disse juletider håper jeg flere støtter opp om sykehuset og spesielt avdelingene som omfatter barn og unge, avslutter fylkeslederen.

Vi ønsker alle våre kunder god jul & godt nytt år!

NYHETER / ANNONSER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

15

Trenger nye lokaler Krisesenteret i Arendal ønsker seg nye lokaler.

Bystyret vedtok i budsjettbehandlingen at en sak om nytt bygg skal utredes.

SAMMEN FOR BARN: F.v. Utdanningsforbundets Mette Berg Nilsen, Fagforbundets Elin Berntsen, Tove Rose fra Røde Kors og Krisesenterets leder, Anne Lise Yggeseth.

Julegleder til barn på Krisesenteret Fagforbundet og Utdanningsforbundet ga denne uken 4500 kroner til Moland Røde Kors. Pengene skal brukes på tiltak for barn som er på Krisesenteret over jul og nyttår.

ENDELIG: Pengene er overskuddet de to aktive fagforeningene hadde etter Barnehagedagen 2008: – Nå er jo det en stund siden, de har bare stått på konto og godgjort seg, endelig får vi gi dem bort, smilte Fagforbundets Elin Berntsen og Utdanningsforbun-

Pause i hverdagen

dets Mette Berg Nilsen.

Noe ekstra!

Moland Røde Kors har over lengre tid arrangert ulike aktiviteter for barn på Krisesenteret.

Tove Rose fra Røde Korslagets styre forteller at mange foreldre også er med på både aktivitetene og utflukter.

Berntsen og Berg Nilsen ønsket å gi pengene til arbeidet Røde Kors gjør for barna på Krisesenteret, men ga ikke pengene ”øremerket”: – Dere kan bruke de på hva de vil! Men bruk de gjerne på noe ekstra for barna, noe som de ikke har anledning til å være med på, eller få, til vanlig, smilte fagforeningsduoen.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Myrene Hjemmebakeri DA

Når Røde Kors organiserer aktiviteter for barna er det både i Krisesenteret og utenfor.

– Tilbudet gjelder heller ikke bare barn som bor på senteret, men også barn som tidligere har vært på senteret, barn som følges opp av oss, forteller Krisesenterets leder, Anne Lise Yggeseth.

– Spesielt for barna kan helger bli lange og kjedelige. Julen er også en spesiell tid. Vi lager jul her på huset, og for mange barn kan det være en fin opplevelse, selv om det blir en annerledes jul. De slipper å oppleve vold og mishandling. Med en slik ekstra gave kan vi gi barna muligheten til en pause fra hverdagen, konstaterer Yggeseth.

– Vi kan ikke avvise noen som kommer og ber om hjelp, så vi tar imot alle som kommer, men at vi har behov for nye lokaler, det er helt klart.

Og da først og fremst på grunn av mangel på rom og tilgjenglighet for funksjonshemmede.

Det har til nå i 2009 bodd 39 kvinner og 31 barn på krisesenteret.Til sammen har disse overnattet 3500 døgn, det betyr et gjennomsnitt på 10 brukere hver natt. Nå er det 15 brukere på huset, forteller Yggeseth.

Da Yggeseth startet å jobbe på Krisesenter var tre måneder en slags maksgrense for hvor lenge en liten familie fikk være der.

– Men vi forsto tidlig at det ofte er altfor kort tid. Det viktigste er at vi er fleksible: mange trenger å være her uten noe frist: Det tar tid å komme seg ut av forhold som ikke er gode for verken mor eller barn, fastslår Yggeseth, og avslutter: – Fysisk vold er vanskelig, minst like vanskelig er det psykiske misbruket mange har opplevd.

Det tar tid å bygge opp igjen mennesker, den tiden skal vi gi dem det gjelder.

Julevandring fra Hove Leir Tromøy vandreklubb inviterer 2. juledag, altså lørdag 26. desember, til julemarsj på Tromøy.

TO LØYPER: – Det er i år 30. gang julevandringen arrangeres! I fjor hadde vi også den største julemarsjen i hele Norge, med totalt 418 deltakere, forteller vandreklubb i en e-post til lokalavisa.

2. juledag går starten, som vanlig, fra Hove Leir. Starttiden er

Vi ønsker alle våre kunder

en god jul og et godt nytt år.

Frolandsveien 5 4847 ArendalTlf. 37 02 52 16

fra klokka elleve til tretten, og du kan velge mellom to løyper i Hove-terrenget, hvorav den ene er fremkommelig med barnevogn.

– Ute i løypa vil det også henge enkle spørsmål som du kan være med å gjette på. Blant de som har flest riktige svar, trekker vi ut en vinner som får en premie, fortelles det videre.

– Det koster kr. 15 å starte, og i tillegg kan du kjøpe egen medalje. Kafé med salg av kaffe, vafler og mineralvann for en rimelig penge, har vi også.Ta med familie og venner, oppfordrer de glade vandrere i Tromøy vandreklubb.

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

E-post: arelist@start.no – Tlf. 37 03 19 91 Saltrød vest, Postboks 47, 4851 Saltrød

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul.

16

NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Kjøkkenforum Kystveien 3, 4841 Arendal.

Tlf. 37 02 62 37 / 37 02 76 43 Fax 37 09 83 26 www.hth.no

KJØKKENFORUM www.hth.no

Kystveien 3, 4841 Arendal, tlf. 37 02 62 37/ 37 02 76 43

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21

E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Tlf. 37 03 21 11 - Meny, Krøgenes

Tlf. 37 03 20 30 / 97 03 20 30

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en god jul og et godt nytt år.

Molandsveien 27 Tlf 37 02 45 05

NYHETER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

TROMØY TRANSPORT TRANSPORT TROMØY & containerservice

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Bengt H. Nilsen: Mob: 91 33 63 30 Telefax: 37 08 87 17 Adr.: Skare, 4812 Kongshavn

Vi ønsker våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

Båttransport og avfallscontainer.

TROMØY TRANSPORT i transportens tjeneste

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nyttår

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37 05 80 00 Fax: 37 05 80 01 e-mail: post.arendal@toyota.no - URL: arendal.toyota.no

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år.

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en god jul og et godt nytt år.

Industritoppen 12B, Postboks 1677 Stoa 4857 Arendal

Tlf. 37 00 58 80

17

18

AGDERNATUREN / ANNONSE

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

Nå trenger småfuglene mat Nå ser vinteren ut til å feste grepet for alvor og da begynner en hard kamp for tilværelsen for småfuglene. Ved å legge ut mat til fuglene vil en, i tillegg til å hjelpe dem gjennom vinteren, ha utrolig mye underholdning hvis man tar seg tid til å studere det yrende livet på fuglebrettet.

HELGE ANDREASSEN

helge@at-avis.no

HAGEN: De fleste som meiseboller. Dette liker de mater fuglene gjør dette i hagen sin og gjerne i nærheten av vinduer med god utsikt slik at man kan følge med på det yrende livet rundt fuglebrettet. Her samles mange forskjellige arter som det er spennende å finne navn på og særlig hvis det skulle dukke opp en sjelden gjest.

Katten En fôringsplass samler så mye fugl at det fort blir attraktivt for mindre rovdyr og rovfugler. Ikke minst katten bør man passe på slik at den ikke henter middagen på fuglebrettet.

Spurvehauken kan også slå til ved fôringsplassen, men naturen går uansett sin gang slik at det må en nok leve med.

Julenek Mange synes det er gjildt å sette opp et julenek som fuglene kan kose seg med i juletiden. Det er nok likevel vanligst med solsikkefrø og

fleste av fuglene som kommer til fôringsplassen, men det går også greit med brød og andre frøblandinger.

Ikke bruk saltet eller krydret mat, da det kan være farlig for småfuglene.

KAMP OM MATEN: Svarttrosten vil gjerne ha maten sin selv, derfor oppstår det ofte kamper når flere fugler samles på fôringsplassen.

Mange arter De vanligste fuglene på fôringsplassen er nok kjøttmeis og blåmeis. Ellers er det andre typer meiser som svartmeis, granmeis og toppmeis ofte å se litt avhengig av hvor man bor. Den flotte dompapen er populær med hannens flotte røde bryst, men også spettmeis, rødstrupe, gulspurv, bokfink, bjørkfink, trost, nøtteskrike og skjære kan innfinne seg i løpet av vinteren.

VANLIGST: Kjøttmeisen er den vanligste av meisene på fuglebrettet, og det er også vanlig at flere stykker deler på meisebollen.

NØTTELITEN: Ekornet tar også gjerne innom småfuglbrettet. Her i sin tykke vinterdrakt, som for øvrig kalles gråverk.

Også ekornet kan komme på besøk og da er det populært med noen hasselnøtter på brettet. Ei god fuglebok kan være grei å ha for hånden hvis en får besøk av arter en ikke kjenner.

SPURV: Gulspurven liker best solsikkefrø.

FLOTT VINTERGJEST: Dompap-hannen med sitt røde bryst er en utrolig vakker fugl.

Dompapen har et kraftig, kort nebb som effektivt renser frø og korn før det spises.

SPESIELL: Spettemeisen er en litt spesiell fugl: Den har evnen til å gå med hodet først både oppover og nedover trestammen.

Vi holder stengt fra 24. desember til 4. januar

OVERVINTRER: Noen av bokfinkene overvintrer i Norge, og da er de avhengige av at det finnes mat på fôringsplassene for å overleve.

VAKKER MEIS: Blåmeisen er kanskje den vakreste av meisene. Her på en meisebolle, som er en blanding av frø og fett.

ANNONSER

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

19

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år.

Butikken vil være stengt i romjulen pga. vareopptelling.

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Gåselia 12, Arendal. Tlf: 37 00 26 00

En god jul og et godt nyttår ønskes våre kunder

Bendiksklev 2, Arendal. Tlf. 03100

DIN LOKALAVIS

www.arendalstidende.no

20

kryssord / sudoku

TIRSdag 22. desember 2009

Premiekryssord uke 52 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

SVELG

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no RUSTEN SKYTER IDIOTEN HOVED I VÆRET STAD

H

BINDE ORD SNUTER

O

STRUTS

DANS

EKSI STERER

S T R E N G E R E FRANSK ELV

O

KARAK TER SKRAM MER

I

S G

S E ROM SKJELVE

VINNER

E

ØY BOERE FJÆRE

I

I

M E R R

HEST TALL

S T U E

S K A D E R

S

PÅ TY HOLMEN HOTELL 2. DES.

R E R

UTROP

MORSOM REKKE FØLGE

JØKEL SLUTTE

B R E

LAND

I

FASE

TRIUMF

N E D

S E MATE RIELL

AULA SØRGE LIG

T

RYTME

INVI TERE TOPP

B E

I

E R

S A L

H SVÆRE HOVED STAD

R E I

SVEKET BRUK BAR

POLERE

S

TOPP KORT

DALTE EDRU

E S S KLOS TERFORSTAN DER

O

GUTTE NAVN VÆRE

L

ALDER DOM

E L D E

B R

I

E

S S

CAMP

TANKE

I

OFRET

D

I

D E

G A

PÅLEGG SYKDOM

R

FOR STAV ELSE

O

I

I

L

MAN

D E L

F O R

E N GROVE

D

D E R S N

K K

SINNE STUND LÆRE SETNING BAK ENDE

U F

VINNER

R

M I

HAR AREN DAL

PIKE NAVN

RETNING OPP TATTE

DYRE AVKOM

TRÅKK

ELV

F

N

I

YTRE

B

JULE KONKUR- UTROP RANSE

TRANG

DATA MASKIN FLITTIG

Bjørn Inge Holberg

VIFTE LAND

SKEPSIS

TONEN MI

STØTE UT

FRIST

PADLE GROV

HUS GUDER

R E RELI GIONEN

I

N

I

R

BANN INGEN

D

T T E

TALL

STREDE

MUS LIMSK LEDER

V R E D E N E

FARGE FINLAND

N

I

GJEN LYD PÅ BAR RIQUE 19. DE SEMBER

PREPO SISJON

S T U D E N T E R

KLE NEDBØR

BLYG SEL

SKUE PEN

PRO NOMEN, DIALEKT

ORDNER REKKE FØLGE FJERN SYN

INVI TERE VÅPEN STJE LER

Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen mandag 08.01 kl. 09.00.

3 7 5 9 1 8 6 2

6 8 7 4 2 3 5 1

2 1 8 6 3 7 4 9

7 9 2 3 8 5 4 1 6

6 8 3 4 1 9 5 2 7

1 5 4 2 7 6 9 3 8

INDI ANER

SMUL LARVER

ASTAT

MAMMA

NORGE

PÅ KLØCK ERS HUS

BELEGG

TALL LEGE

DREIE

2 4 9 6 3 7 1 8 5

8 1 5 9 2 4 6 7 3

SKALL DYR

FÔR SIRUP

LUKE PRO NOMEN

TREET

ROT

3 7 6 1

2 9 4

OBS !

GUDINNE

FARTØY

DYR

ARTIK KEL

INSTRU MENT

VED

KLUTEN

SAND STEIN

DRIKK

ESSE

BILDE

GLI

SKRIKE VENT

STILLHET KIKKE

VERN

DUVER

KØYE

MAN

VØRE SMERTE

RÅTTEN

FJÆR GRET TEN

KORN SOLID

DYR

SNUTE

GUTTE NAVN

BEVE GELSE

SVOVEL

5 8

ØDE LAGT

TYNT STOFF

URO HÅND LAG

BIDIGE

Postnr./Sted:_ ________________________________

5

STEN GER

LIKE

E S S O

T E O R E M I

TALL DRIKKE

CAMP

Navn:_______________________________________

9

ANLEGG

I BIBLIOMO TEKET DERNE 14.DE TEVLING SEMBER

MIDJE DRIKK

U

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 100: Åse Haugen - Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

4

SVAR

SKOLE BARN KUPP

TREKKE FLOKK

MOTTAR SKINNET

STRØM

FUG LENE MÅL

AULA

TEPPE

KORT FARGE

DIKT

S K A K

O S T BOL RAKENE

G

E L SEL SKAP

RIST

L A R

TONE

I

SYSTEM

FISK

RUSLET

PÅBUD

E

L E S E S

KAR TONG

KUTTE GUTTE NAVN

I

STU DERES

TIL LATER

N E S

R

T E R O S E

I ORDEN

ODDE

SLOTT HUMRE

GAL

E T A T

STAND LEVER

OLJE SEL SKAP

SOM

RØYK STUE STUTER

J O H N

L T E R

L E

SMELTE

TEKKE

PLANTE MYNT

GYS

T

S U L T

Å T T E

T

ELE MENT

R

K

YNDIG

T

Ø

H L

FARTØY

R E K E

I

OE

PIKE NAVN

TYSK BY

OST

M Ø

E U

MÅL BERTES

D

I

S

UNION

S

I

G

D K

M Å R

SKALL DYR

S Ø T

SVOVEL

DYR

LANG ALDER

I

DAN MARK

GRATIS

VIL AREN DAL BLI

DYRE LÅT

A R T

GUTTE NAVN FALLER

TALL PRO NOMEN

DRETTE

G Y D A

F

R A G N A R

A B B E D

L

O

HISSIG

SKIPS EIER

TÅKE

ARTER

T U T E S

B E D R A T T

S E G

N

VIA

S T O R E

A T E N

D PIKE NAVN

HUNGER PLATE PRATER

U T S T Y R TONE HULE

S

R A N

Åsta Ledaal

G E B E T

DASK

L A N D E T S

E N E R OMRÅDE

TITTEL

FERDIG I 2013

TILLATE

OMSET NING SVAR

BINDE ORD

ANTA

LIKE

MÅL

EKSI STERER

KULTUR / ANNONSER

TIRSDAG 22. DESEMBER 2009

21

D/S Prima Dagens skip, D/S Prima, er også et av de små dampskipene som kom til arendal like før og under 1. verdenskrig.

SANDEFJORD: Hun ble

innkjøpt til Arendal i 1913 av A/S SS Prima ved Kallevig og Messel. Hun var bygd ved Framnæs Mekaniske Verksted i Sandefjord i 1899 og var på ca 2000 tdw.

Prima var utstyrt med en 650 hestekrefter dampmaskin, bygd ved Aker i Kristiania.

Til Arendal

I mange år seilte hun i Østen, hvor hun var en god inntekstkilde for rederiet Chr. Nielsen i Larvik. Prima føyer seg inn i en rekke av skip som jeg bare har et bilde av, og ytterst sparsommelige opplysninger om.

Hvor lenge hun opererte

i østenfarta er uvisst, men jeg regner med at hun var kommet tilbake til nordligere breddegrader da Kallevig og Messel kjøpte henne. Hun var registrert i Arendal fra september 1913 til

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

mai 1915, og seilte nok en del med kullast, blant annet.

Kullast

Nå som 1. verdenskrig var godt i gang steg jo verdiene på skipene kraftig, og det var en voldsom omsetningshastighet. Prima ble solgt til Kragerø i 1915, og allerede i februar 1916 solgt videre til Bergen. Hun var også et av de skipene som møtte sin skjebne under krigen. Prima var på vei

Detaljer:

Levert 1899 ved Framnæs Mek.

Verksted med byggenummer 34 Brt: 1233, net: 695, tdw: ca 2000 Lengde: 241’2, bredde: 35’2, dyptgående: 14’9 Hovedmaskin:Akers triple exp. dampmaskin, 149 nhk, 650 ihk Speed ca 8 knop Kilder: Skipet, www.lardex.net, “Damp” av Jonassen og Eggen Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling

selges

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

fra Port Talbot til Bordeaux med kull da hun ble stanset av en tysk ubåt, 17. desember 1916. hun var på høyde med Pointe de Grove like ved innseilingen til Gironde da dette skjedde, altså nesten framme ved målet.Tyskerne gikk om bord og plasserte sprengladninger, mannskapet gikk fra borde og skipet ble sprengt.

Tørr ved 30 cm. Lagret inne.

Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk.

Mob. 913 46 193

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

I lakter. Må hentes. Mob. 958 88 317

til leie

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting

revisjon

Lakkering av bil og båt Tectylbehandling

ønskes kjøpt

Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Hardved til salgs

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Annonser? Ring 37 00 62 70 annonser@at-avis.no Rubrikk?

bil

22

TIRSdag 22. desember 2009

annonse

kultur / annonse

Sang julen inn i Barbu kirke Vi ble ønsket velkommen av toner fra tårnet i Barbu kirke denne snøfulle søndags ettermiddagen, siste søndag i advent.

Anne c. vigerstøl-Olsen

post@at-avis.no

STEMNING: Innhyllet i hvite

snøfnugg var kirken virkelig et varmt rom for alle som var med og sang julen inn.

Små og store musikere fremførte høytidspregede melodier og sanger i en kirke som var fullsatt da det fjerde lyset i adventsstaken

23

Ukens postkort

ble tent. Barbu Kantori og Cantabile var store og klangfulle kor, og Appell Ten Sing stilte med unge røster og musikere som ga oss julestemning i rikt monn.

Det yngste og uroligste koret var menighetens familiekor. Der fikk de aller minste, helt fra ett år av, være med. De sjarmerte alle da de ledet allsang på "Et barn er født i Betlehem".

Flotte, rene musikkinnslag laget fine pauser mellom julesangene, og det ble også tid for en fortelling om den første julenatt, lest av prest Lars Peder Holm, med ungeflokken samlet fremme i kirken.

FØRSTE JULENATT: Lars Peder Holm leste fortellingen om den første julenatt til stor begeistring.

ÅPENT

TIRSdag 22. desember 2009

Postkortet denne gangen er fra 1953, og viser Trefoldighetskirken pyntet til jul. Mellom de to store staslige juletrærne ser vi de spesielle gyldenlærstolene, som i sin til ble utsmykket av daværende hjelpeprest Alv Kapstad. Skikken med to juletrær ble innført av presten Nils Ofsta, en skikk han hadde tatt med seg fra Ålesund.

Så vil vi få benytte anledningen til å ønske alle en God Jul, og få sende en takk til Christian Jensen for alle de flotte postkortene han har bidratt med siste året.

9-21

ALLE DAGER HELE ÅRET OGSÅ SØNDAG! Hisøy Kirkeveien 57, 4817 His 37 01 06 80 Fevik Randulf Hansens vei 14 4870 Fevik 37 04 74 60

ÅPNINGSTIDER I JULEN

Lille julaften.......... 9-21 Nyttårsaften.......... 9-18 Julaften................. 9-15 1. Nyttårsdag....... 12-21 1. Juledag............ 12-18 2. Nyttårsdag....... 16-21 2. Juledag.............. 9-21

24

kunngjøringer

TIRSdag 22. desember 2009

kunngjøringer

Åpningstider på Arendal stasjon jul/nyttår: – Venterommet med billettsalget holder stengt følgende dager: 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 og 1.1.2010.

– Venterommet er åpent 27.12 fra klokken 13.00 til 17.23.

– Hverdager mellom jul og nyttår er det ordinær

åpningstid, og Arendals Tidende har samme åpningstid som stasjonen.

– Billettautomaten er tilgjengelig hele døgnet og tar både kort og mynt.

NSBs kundetelefon kan også ringes for spørsmål eller bestilling av billetter: 815 00 888– Vakttelefon Arendals Tidende: 47 81 30 47.

Filadelfia Eydehavn JULAFTEN Kl 15.30 Vi starter Julekvelden i Filadelfia Nonstop synger Per Edvard Andersen deltar Lørdag. 2. Juledag Møte kl 11.00

TREFOLDIGHET MENIGHET Julaften 24. desember kl.14.30 og 16.00

Julaften kl. 15.30

Julaftengudstjenester v/Åsta Ledaal og Sissel Hasleholm.

(mrk. tid) Familiesamling Hanne og Håkon Martinsen med familie. Rikt innslag fra barn og voksne.

Offer til s. skolen.

Offer til Kirkens Nødhjelp.

Kl.14.30: Stinta Skolemusikkorps spiller.

Kl. 16.00: Ingrid Sofie Nygård, trompet

Juledag – 25.desember kl.12.00 (Merk tiden!)

Høytidsgudstjeneste v/Sissel Hasleholm.

3. juledag kl. 11.00 Høytidsmøte Hanne og Vidar Brautaset taler og synger. Menighetsmusikken deltar.

Nattverd. Sang av Trefoldighet kantori. Erik Yggeseth, trompet. Offer til det nye orgelet.

2.juledag – 26.desember kl.11.00 Gudstjeneste v/Åsta Ledaal.

Vi ønsker alle en rik velsignet julehøytid!

Dåp. Offer til T5 Skyss: tlf 95755529

Åse Høiås Nilsen deltar Søndag 3. Juledag Kl 17.00 JULETREFEST Gang rundt juletreet Julespill fremført av barn i Filadelfia Torsdag 31. kl 18.00 NYTTÅRSFEST Påmelding – liste på Filadelfia Vi ønsker alle en Velsignet Julehøytid.

Gudstjenesteliste Julaften 24.desember Arendal prosti

Trefoldighetskirken kl.14.30 og 16.00 – Julaftengudstjenester v/Åsta Ledaal og Sissel Hasleholm. Offer til Kirkens Nødhjelp.

Kl.14.30: Stinta Skolemusikkorps spiller.

Kl. 16.00: Ingrid Sofie Nygård, trompet

Austre Moland kirke kl. 14.30 –

Julaftengudstjeneste v/Hjalmar Bjerga. Una Bryn Damsgård spiller trombone. Offer til menighetens misjonsprosjekt.

Flosta kirke kl. 16.00 –

Julaftengudstjeneste v/Hjalmar Bjerga. Offer til Kirkens Nødhjelp.

Stokken kirke kl. 16.00 –

Julaftengudstjeneste v/Steinar Nilsen. Sondre Fredriksson spiller hardingfele. Stokken skolekorps deltar. Offer til Kirkens Nødhjelp.

Statens vegvesen arbeider for at både gående, syklende, kjørende og kollektivreisende skal komme trygt fram. Vi planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder riks- og fylkesveger og har tilsyn med kjøretøy og trafikanter. Som fylkeskommunenes og statens vegadministrasjon bidrar vi med faglig grunnlag for politiske beslutninger og setter dem ut i live. Vi er en stor samfunnsaktør med over 5000 engasjerte medarbeidere med bred kompetanse fordelt på Vegdirektoratet og fem regioner.

Barbu kirke - kl. 14.30 og 16.00: Julaftengudstjenester. Lars Peder Holm, Thor Henning Isachsen,

5.klassinger fra Birkenlund m.fl.. Kl. 16.00: Rannveig Aas Olsbu, Thor Henning Isachsen, Arendal Guttemusikkorps, solister m.fl.. Offer til Kirkens Nødhjelp.

Mykland kirke kl.15.00 –

Julaftengudstjeneste v/Per Helge Kjøl og Terje Solheim.

Offer til Kirkens Nødhjelp.

Froland kirke kl.14.30 og 16.00 – 1. januar 2010 går cirka 60 prosent av dagens riksveger over fra å være eid av staten til å bli eid av fylkeskommunene, i Oslo av kommunen.

Ansvaret for tilhørende ferjeforbindelser overføres samtidig. Dette ble vedtatt av Stortinget i juni 2009.

Overføringen innebærer endringer i ansvar og oppgaver for staten, fylkeskommunene og Oslo kommune.

Fylkeskommunene overtar som vegmyndighet og formell part for de riksvegene som blir fylkesveger. Ordningen med felles vegadministrasjon for riks- og fylkesveg opprettholdes. Grunneiere, naboer, entreprenører og andre kan derfor fortsette samarbeidet med Statens vegvesen. Det vil kunne være noen ulikheter i fordelingen av oppgaver og myndighet mellom den enkelte fylkeskommune og Statens vegvesen.

Julaftengudstjenester v/Øystein Vaaje og Geir Ivar Bjerkestrand.

Offer til Kirkens Nødhjelp.

Hisøy kirke kl.14.30

Julaftengudstjenester v/Haaland og Hansen-Ekenes. Julespill. Sang av Jubilate Offer til Kirkens Nødhjelp. Kl. 16.00 - v/Haaland og HansenEkenes. Julespill.

Diktlesning. Offer til Kirkens Nødhjelp.

Tromøy kirke kl. 14.30 og 16.00:

Gudstjeneste mest for de minste ved Laukvik. Skolekorpset spiller. Offer til Kirkens Nødhjelp. Kl.16.00: Gudstjeneste ved Laukvik.

Erik Yggeseth trompet. Offer til Kirkens Nødhjelp

Færvik kirke kl.15.00:

Gudstjeneste ved Joh Hæhre og Mini Sing. Offer til Kirkens Nødhjelp

Øyestad gamle kirke kl.14.30 -

De som berøres av at enkelte riksveger blir kommunal veg i Oslo, må fra 1. januar 2010 forholde seg til Oslo kommune både praktisk og formelt.

Julaftengudstjeneste v/Andersen Sang av Familiekoret. Offer til menigheten.

For oversikt over hvilke veger som skifter eier og informasjon om fylkeskommuner og Statens vegvesens regioner, se .

Julaftengudstjeneste v/Johannessen. Offer til Kirkens Nødhjelp. Øyestad skoles musikkorps spiller fra kl.15.30.

Bjorbekk kirke kl.16.00 Engene kirke kl.16.00 -

Julaftengudstjeneste v/Andersen.

Sang av Liv Synnøve Holt.

Se også www.agderkirken.no Prekentekst: Luk 2,1-20

kunngjøringer

TIRSdag 22. desember 2009

Dødsfall Wenche Terjesen 22. september 1921 – 17. desember 2009 Sjølyst Tove,Trygve, Kari, Randi, Tom, Janet, Bjørn, Melanie, Nina, Kirjan, Gwendolyn,Ailo Bisettes i Nøtterøy kapell tirsdag 22. desember kl. 14.00

25

Økt behandlingskapasitet og kortere ventetider i 2010

Ingrid Claire Larsen 24. mai 1919 – 15. desember 2009 Lill, Per, Kari,Arne,Anne, Knut, svigerinner, svoger, grandnieser, grandnevøer, venner og øvrige familie Begraves fra Barbu kirke tirsdag 29. desember kl. 10.30

Det er regjeringen som lager det såkalte ”oppdragsdokumentet” til landets regionale helseforetak. I det gjeldende oppdragsdokumentet legger regjeringen opp til vekst i pasientbehandlingen, reduksjon i ventetidene og et helhetlig pasientforløp.

Torunn Neset 11. april 1949 – 17. desember 2009 Froland/SSA Mariann, Per Einar, Roger, Tanja, May Elin, Geir, Susanne, Kristoffer, Heidi Rebecca, søsken og øvrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 22. desember kl. 12.30

MINISTER: – Vi

ser det også som svært viktig at omstillingen innen psykisk helsevern med økt bruk av konsultasjoner i ambulant virksomhet fortsetter, sier helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen, i en pressemelding fra regjeringen.

– Gjennom statsbudsjett for 2010 har regjeringen fulgt opp regjeringserklæringen om at sykehusenes økonomi skal styrkes, slik at flere pasienter får behandling.

Ventetidene skal reduseres. I oppdragsdokumentet til de regionale helseforetakene er det i tillegg stilt en rekke andre krav som skal sikre befolkningen gode helsetjenester, fortsetter ministeren.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Trommestadveien 82 (Gnr 308, bnr 107) er overdradd for kr 25.000 fra Marit Gjertrud Tveit Pettersen, Pettersen Arne Tveit og Tronstad Birgit Synnøve T til Helga Fiane (28.08.2009) Gnr 444, bnr 106 er solgt for kr 1.200.000 fra Allan Bråtlund til Henning Andersen og Tina Bråtlund (28.08.2009) Salget omfatter også Gnr 444, bnr 130 Gnr 507, bnr 2328 er

overdradd for kr 15.000 fra Arendal kommune til Bjørnsplass Borettslag (28.08.2009) Gnr 443, bnr 106 er overdradd fra Erling Mathias Mathisen til Morten Mathisen (28.08.2009) Andel av Ekornveien 21 (Gnr 215, bnr 275) er overdradd fra William Elmenhorst til Siw Alina Elmenhorst (28.08.2009)

Klart for Ribbecupen For mange arendalitter, både fastboende og utflyttede, er Ribbecupen i regi av Hisøy IL et av julas desiderte høydepunkt.

TREDJE DAG: Søndag 27. desem-

ber, eller 3. juledag om vi skal følge høytidens terminologi, inviterer idrettslaget på Hisøy til den tradisjonsrike juleturneringen i fotball: Ribbecup.

Turneringen er åpen for seniorlag, damer og herrer over 16 år (…) og de innledende rundene vil bli avviklet i Hisøy-, Nedenes-, Tromøy- og Stueneshallen.

Damelagene spiller innledende runder i Nedeneshallen, opplyses det om på Hisøy ILs hjemmesider.

Idrettslaget regner med at minst 80 lag deltar i år. Samtlige lag får minimum fire kamper på Ribbecupen: De innledende kampene går som en serie, så blir det cupspill mellom de beste som avgjør hvem som går av med den store seieren, og førstepremien, som foruten en ribbe (!) er heder og ære helt fram til neste jul…

- Generell vekst i pasientbehandlingen på om lag 1,3 prosent.

- Ventetidene skal reduseres.

- Helhetlige pasientforløp for store pasientgrupper som pasienter med de hyppigste kreftformer, pasienter med hjerneslag og pasienter i tverrfaglig behandling av rusmiddelmisbruk.

- Fortsatt omstilling innen psykisk helsevern fra institusjonsbehandling til mer utadrettet ambulant tjeneste og oppfølging.

- Økning i antall konsultasjoner innen ambulant virksomhet i psykisk helsevern for barn og voksne (mål: skal økes med 10 prosent).

26

kultur / annonser

TIRSdag 22. desember 2009

28 gauper kan felles under kvotejakta i 2010

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

I Region Sør-Norge, som bestür av Vestfold, Buskerud, Telemark og AustAgder, kan det felles 28 gauper i kvotejakta pü gaupe. Denne jakta varer fra 1. februar - 31. mars 2010.

MIERE

NORGESPRE

TOTALT:

www.avatar.foxfilm.no

Kl 17.25/20.30 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

Kl 17.00 (7) NĂĽ kommer blĂĽnissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m).

VI

SN

AK

for regionen, som er 12 ynglinger ĂĽrlig. Videre er det lagt vekt pĂĽ at tap av sau pĂĽ beite fortsatt er betydelig.

Totalt i Norge kan det felles 149 gauper i omrĂĽdene hvor det er fastsatt kvotejakt i samme tidsperiode, melder Direktoratet for Naturforvaltning pĂĽ sine nettsider.

KE

RN OR SK

!

Totalt i Norge har ogsü bestanden av gaupe de siste ürene økt. Beregninger før innevÌrende ürs kvotejakt, viste at bestanden i dag teller mellom 477 og 542 dyr, noe som tilsvarer mellom 81 og 92 gaupefamilier. 2010kvoten er for øvrig den største som er satt siden det ble innført kvotejakt pü gaupe i Norge.

Av de 28 gaupene som kan skytes i vĂĽr region, kan maksimalt ti av disse vĂŚre hunndyr over ett ĂĽr. Kvota er satt med bakgrunn i utviklingen i gaupebestanden: NĂĽ er nemlig minimum antall ĂĽrlige ynglinger over det nasjonalt fastsatte mĂĽlet

Snøfallet kan ødelegge taket Kl 16.30 (7 Frar. barn u. 7 ür) Arthur er veldig spent, for ikveld er münedens tredje syklus og han kan endelig returnere til Minimoyenes land for ü gjenforenes med sin kjÌre Selenia. (1t40m)

BUKKER UNDER:

strøk. Det innebĂŚrer en stor belastning for mange bygg. En kubikkmeter snø kan veie opp mot 300 kilo. Det betyr at et tak med 100 kvadratmeter snø veier rundt 30 tonn, sier Stigum Olsen.   – MĂĽk snøen vekk med ĂŠn gang den kommer.

Snø som ligger lenge blir tyngre pü grunn av skiftende vÌrforhold og varme innenfra. Hvis det kommer mildvÌr etter et snøfall blir snøen mange ganger sü tung som nysnøen, püpeker Stigum Olsen. Han legger til at store snømengder i tillegg til ü belaste taket, ogsü kan føre til store vannlekkasjer.

Før helgen raste en tennishall sammen under snømengdene pĂĽ Randaberg, og ogsĂĽ tidligere i ĂĽr har forsikringsselskapene registrert flere tak som har bukket under for snøen.   – NĂĽ har det har snødd mer enn pĂĽ lang tid i ytre

Kl 16.30 (Alle) Familiefilm (1t40m)

Luca Capriotti

David

of the Youth David di Donatello Awards

Paolo Sassanelli Marco Cocci

rød som

En film av Cristiano Bortone

HIMMELEN Kl 21.00 (7)

KONSERT

i Lille Torungen ARENDAL KULTURHUS

TrygVesta oppfordrer folk til ĂĽ gĂĽ til anskaffelse av godt mĂĽkeutstyr og alliere seg med naboer dersom snømengdene er store, og dersom helsa ikke tillater at du krabber opp pĂĽ taket selv.   – Sørg ogsĂĽ for at snøen fra taket ikke blokkerer ventiler, vinduer og dører, rĂĽder Stigum Olsen avslutningsvis

mandag 28. desember kl.20.00

Julejam Kl 18.30/21.00 (15) Drama/thriller. (2t)

Bill.kr.100/50,- (medl.) kjøpes pü bill.kontoret Arendal Kulturhus eller ved konsertinngang en time før konsertstart.

Dagens middag

Kl 18.30 (11) Andre avsnitt av Stephenie Meyers fenomenalt suksessrike Twilight-serie. (2t20m)

LUFTSLOTTET SOM SPRENGTES Kl 21.00 (15) I den tredje Millennium-filmen settes søkelyset pü rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m)

Julegave funnet

Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Søndag 20. desember lü det en julegave ensom og forlatt i snøen pü Sam Eydes plass. Pü pakkelappen stür det fra Leo Aleksander. Gaven ligger nü i Arendals Tidendes resepsjon pü Jernbanestasjonen, men hvem pakken er til mü nevnes for ü vite at det er rett person som henter den.

øyeblikk

JUBILANTER

TIRSdag 22. desember 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Jazzklubbens julejam JAZZJAM: Mandag 28. desember å strekke litt på beina og bli servert noen inviter Arendal jazzklubb til julejam i Lille Torungen.

TIRSDAG 22. DESEMBER 50 år

Karin Thomassen, Erik Munchs vei 15 A, Nedenes

40 år

Kristin Johanne Bergstøl,

FREDAG 25. DESEMBER

Gunnar Knudsens vei 60 år 34, Saltrød Torbjørg Stuestøl Brovoll, Sissel Telnæs Brovoll, Grødem, Arendal Losveien 1, Kolbjørnsvik 40 år Monica Christensen, Dyrefaret 6 B, Arendal

Tone Pernille Sivertsen, Skare, Kongshavn

75 år

60 år

Steinar Samuelsen, Bjørkevegen 13, Froland

50 år

40 år

May Britt Kristoffersen,

Kjetil Thomsen, Guttorm Fløistads vei 75 år Reidun Synnøve 73, Saltrød Hjellen Eiker, Huldrevei 11, Nedenes

Inger Lise Andersen, Tivoliveien, Kongshavn Finn Olav Kleivene, Bruslia, Froland Rune Johansen, Skibvig Ringvei 3, Saltrød

Øystein Berg, Hammens vei 14, Arendal

Hvem er sykehusets økonomidirektør?

40 år

Mange Fosse, Syver Kristiansens vei 6, Eydehavn Nils Lyngroth, Bøylestad, Froland

Juletreselger Alf Lindal ved Maxis har solgt juletrær i hvor mange år?

Hvor mye har Fylkesmannen delt ut til trossamfunn i Aust-Agder?

60 år

Eva Skarpeteig, Rannekleiv terrasse 15, Bjorbekk

50 år

Jeanette Olsvik, Skibberhei 42 A, His

Svein Erik Kristiansen, Vrengenveien 21, Bjorbekk

40 år

Anne Gudrun Laane, Lomviveien 13, Arendal

Grete Janne Wesstøl, Helle, Eydehavn

60 år

Åge Håland, Stuenesveien 35, Saltrød

Hvem ga sist uke 500 000kr til Canal Street?

Geir Erling Birkeland, Hastensund, Kongshavn Frank Bjelland, Lonaåsen 34, Arendal Tore Hansen, Pusnes, Færvik

Arendal Rune Sørlid, Dybdal, Kongshavn

Minner Starten på en æra forfølges av minner fra den forrige Slutten oversvømmes av dem Midt imellom hersker det liten tvil rundt bakgrunnen for valg som tas Noen minner gnager på gammel kunnskap mens andre beriker dagen Denne dagen var uten tegn til å være uten minner i skyggene og i fjesene Mange var kommet langt for å se dette Det som drev dem hit var også det som forårsaket hendelsene

Birgit Slaaen, Seelanders Bakke 9,

Kjetil Trollskog

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

kirken arrangeres flere møter og aktiviteter i høytiden. På Julaften blir det julegudstjeneste med pastor Terje Watne. Bidrar gjør også MK-singers og Victoria Harnes med flere.

1. juledag er det høytidsgudstjeneste, også den med pastor Watne.

Juletrefesten i Myra arrangeres 3. juledag, her kommer både Emeline og Sunniva og Mission Kids, blant annet. I tillegg blir det selvfølgelig juletregang. Høytiden avsluttes i det nye året med nyttårsgudstjeneste søndag 3. januar.

Til den kommer også Sven Øverland, seniorpastor.

Den 22. desember 2009

MANDAG 28. DESEMBER

Kari Leikvangen, Nidelvvegen 6, Froland

HØYTID: I Misjons-

Når ble den første norske julegrana tent på Trafalgar Square i London?

SØNDAG 27. DESEMBER

TORSDAG 24. DESEMBER 60 år

Når ble ”Jul i Skomakergata” fremført første gang?

Arendal er fjerde beste by i hva?

Jan Olav Andersen, Einar Joe Ærfuglveien 36, Taraldsen Sandvigveien 97 B, Arendal Kolbjørnsvik Jan Omdal, Helle, 40 år Eydehavn Anne Grete Ommundsen, Stenklevveien 10 B, 50 år Gerd Anita Arendal Schumann Hauge, Hege Mæland Stang, Hausland, Aanon Biesvei 17, Bjorbekk Saltrød

70 år

Hva øker med 30 prosent siste uka før jul?

Hva heter plata til arendalsmusiker Steinar Gregersen?

LØRDAG 26. DESEMBER

Omdalsøyren, Kongshavn

tidendes Hvem har laget plata ”It’s snowing on my piano”?

ONSDAG 23. DESEMBER Anne Marie Magnussen, Lykkensborgveien 29, Arendal

blå toner. Ta med hornet, eller hva du spiller på, og delta i jammen. Er du ikke blant dem som finner en musikkscene som er et naturlig sted å være, kan du ta del i jammen fra tilskuerplass i salen. Her er det rom for alle, skriver jazzklubben selv om arrangementet.

Jul i Misjonskirken i Myra

Svar: 1. Bilskader. 2. 1979. 3. Bugge Wesseltoft. 4. Standing Next To A Mountain. 5. Per Qvarnstrøm. 6. Næringslivsby. 7. 40 år.

8. 1 236 375. 9. 19. desember 1947. 10. Norsk Kulturråd.

Hurra for Malin Lillejord som fyller 18 år 22. desember! Andreas, Simen, Mamma, Pappa og Eddie gratulerer.

– Atter en gang inviterer jazzklubben til sosialt samvær og hyggelig musisering på fjerde juledag. Etter mange dager med søtladen julemusikk, kan det være godt

27

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 22. desember 1930, ble Oslokonvensjonen en avtale om at Danmark, Sverige, Nederland, Belgia, Luxembourg og Norge skulle varsle hverandre ved tollforhøyelser, undertegnet.

100 år siden

Stormsignalet er oppe i dag, det blev heist igaaraftes. Sydlig til vestlig Vind.

125 år siden

I Løbet af Vinteren vil 4 Abonnementsballer blive afholdt i Hotellets Festivitetssalon.

Første Bal afholdes anden Juledag. Deltagere kunne fremdeles tegne sig paa Liste, der er nedlagt hod Schnurbusch.

150 år siden

Dampskibet Constitutionen ankommer hertil den 22de d. M. i Reute til Bergen, anløbende de sædvanlige Stoppesteder.

Arendals DampskibsExpeditionen.

Heyerdahl.

28

tv-programmet / annonse

TIRSdag 22. desember 2009

23.15 Film: Surviving Christmas

20.55 En helaften på NRK2

07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.25 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun 09.15 Caspers skremmeskole 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Min nabo Totoro(ttv) 11.25 Pakket og klart(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Best i Sverige(t) 13.35 Ut i naturen: Hekta på kvinner(ttv)(r) 14.00 Antarktis i blodet(ttv)(r) 14.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Granitt opp av havet(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i nærturen(ttv) 15.25 Dynastiet(t) 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 En naturlig helaften(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Shakespeares skjulte koder(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 To og en iPod 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Surviving Christmas(t) 00.40 Livet er jævlig deilig(ttv)(r) 01.40 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.30 Medium

20.30 Politiet

21.30 NCIS

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 ROME(r) 03.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 NCIS Los Angeles 02.40 Lipstick Jungle 03.20 Full Metal Jacket 05.10 Kongen av Queens 05.35 Caroline in the City

TIRSDAG 22. DESEMBER 08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 12.55 De danske jødene(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Viten om: Rottene kommer(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Kinas økonomiske revolusjon(t)(r) 16.00 Møte med Harold Pinter(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(t)(r) 19.30 Kunsten å bli kunstner(ttv) 20.00 NRK nyheter 20.10 GM - Den siste bilen(t) 20.50 Keno 20.55 En naturlig helaften på NRK2(ttv) 23.30 Dokumentar: Drakar - myte eller fakta?(t) 01.05 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Nå er det jul...igjen(t) 14.40 X Factor(ttv)(r) 15.40 Film: To må man være(t) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 Rock City Namsos(ttv) 20.00 Broom Live - Siste episode!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Eli Stone(t) 00.10 Mang slags kjærlighet(t) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park (t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 Squidbillies(t)(r) 02.45 Baywatch (t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Shanghai Knights 23.45 Cops 00.15 It’s always sunny in Philadelphia 00.45 Most Shocking 01.45 Prison Break 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG-1 05.10 Most Shocking

08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 Promised Land(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.15 Legene(r) 12.05 The Rachael Ray Show 13.00 Moonlight and Mistletoe 14.45 Promised Land 15.40 Legene 16.30 Drømmedesign(r) 17.25 Ryddige hjem(r) 18.20 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.25 Jon & Kate Plus 8 20.55 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Jul hos Jamie 23.05 Hus til salgs - Australia 00.15 Ghost Whisperer(r) 01.10 Supernatural(r) 01.55 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.15 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Street Customs 2008 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.05 Gatas dans(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 01.00 Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Right on track(t) 11.00 Hvem svindler hvem?(t) 13.00 Comfort and Joy(t) 15.00 Big(t) 17.00 Stealing Christmas(t) 19.00 Brudgom søker brud(t) 21.00 Just Married(t) 22.30 Bak scenen: Love Happens(t) 23.00 I Witness(t) 00.50 Ingen utvei(t) 02.40 The Big Fix(t) 04.25 Vera Cruz(t)

21.50 Fridtjofs jul

20.05 Våpenhandleren

07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.10 Sauen Shaun(r) 09.20 Caspers skremmeskole 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Ballet shoes(t) 11.25 Pakket og klart(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Madeline(t) 13.35 En naturlig helaften(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 To og en iPod(r) 15.40 Norske filmminner: Lån meg din kone(ttv) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.00 Kvelden før kvelden(ttv) 21.50 Fridtjofs jul(ttv)(r) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Magisk møte på Manhattan(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.40 Lille julaften jukeboks m/chat 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 12.55 De danske jødene(t)(r) 13.35 Gatas dans(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Viten om: Bilen som kjører selv(t)(r) 16.00 Isabel Allende(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.25 Dans i Kina med Jacques d’Amboise(t) 20.00 NRK nyheter 20.05 Dokumentar: Våpenhandleren(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Trav: V75 21.50 Holiday Inn - White Christmas(t) 23.25 Guddommelig galskap - Knut Hamsun(ttv)(r) 00.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

18.00 Du grønne, glitrende Shrek, goddag

22.15 Film: Hjelp, det er juleferie!

21.20 Film: Love Actually

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.50 Clueless(r) 14.15 Jamie’s American Road Trip(r) 15.15 The Shaggy Dog 17.15 Amanda 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Julenissen 3 22.15 Hjelp, det er juleferie!

00.10 Cold Case(r) 01.00 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 ROME(r) 03.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Nanny McPhee 21.20 Love Actually 23.55 NCIS 00.50 Two and a Half Men 01.20 Two and a Half Men 01.50 Kongen av Queens 02.20 Byfolk - City Slickers 04.10 Crime and Punishment 05.40 Viasats verden

ONSDAG 23. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Milo - julespesial 07.30 Pororo 07.38 På jakt etter julenissen 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Julenissen(t) 14.45 Blå tur mot nord 15.45 Film: Operasjon barnevakt(t) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Film: Du grønne, glitrende Shrek, goddag(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Lille julaften(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Film: Alene Hjemme 2: Alene i New York(t) 23.50 Film: A Lot Like Love(t) 01.50 60 Minutes(t) 02.40 Svindlertriks(t) 03.15 Penn og Teller(t) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live - Siste episode! 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Nå er det jul...igjen(t) 01.35 South Park (t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 Squidbillies(t)(r) 02.55 Baywatch(t)(r) 03.45 Magnum(t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Den helskrudde professoren 23.30 Deltagjengen 01.35 Cops 02.05 It’s always sunny in Philadelphia 02.30 Prison Break 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 It’s always sunny in Philadelphia 04.30 Fear Factor USA 05.15 8 Simple Rules 05.40 Viasats verden

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.15 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 Christmas in Wonderland 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Home for the Holidays(r) 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.35 Special Victims Unit 04.40 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Time Warp 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Guds soldat 04.45 Guds soldat 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Et øyeblikk: Grimm og gru(r) 21.30 Film: After The Sunset(t)(r) 23.10 Film: Med Grimm og Gru(t)(r) 00.30 Jon Stewart(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rat(t) 11.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t) 13.00 Twice Upon a Christmas(t) 15.00 Rakkerungene(t) 16.30 Hekta på deg(t) 19.00 Perfect Strangers(t) 21.00 Holiday in Handcuffs(t) 22.30 Bak scenen: Informant(t) 23.00 Stormfulle høyder(t) 00.55 Manhattan(t) 02.30 Detroit-avdeling 291(t) 04.20 Vinden fra slettene(t)

TV-programmet

21.50 Fridtjofs jul

20.05 Våpenhandleren

07.30 Julemorgen 07.30 Jul i Svingen(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten og nissemaskinen(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.10 Sauen Shaun(r) 09.20 Caspers skremmeskole 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Ballet shoes(t) 11.25 Pakket og klart(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Madeline(t) 13.35 En naturlig helaften(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 To og en iPod(r) 15.40 Norske filmminner: Lån meg din kone(ttv) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.00 Kvelden før kvelden(ttv) 21.50 Fridtjofs jul(ttv)(r) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Magisk møte på Manhattan(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.40 Lille julaften jukeboks m/chat 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

08.25 Distriktsnyheter 08.25 fra Oslo og Akershus(r) 08.40 fra Østfold(r) 09.00 fra Hedmark og Oppland(r) 09.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.35 fra Aust- og VestAgder(r) 09.55 fra Rogaland(r) 10.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.30 fra Møre og Romsdal(r) 10.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 11.20 fra Nordland(r) 11.40 fra Troms og Finnmark(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 12.55 De danske jødene(t)(r) 13.35 Gatas dans(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Viten om: Bilen som kjører selv(t)(r) 16.00 Isabel Allende(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 I magasinenes verden(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.25 Dans i Kina med Jacques d’Amboise(t) 20.00 NRK nyheter 20.05 Dokumentar: Våpenhandleren(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Trav: V75 21.50 Holiday Inn - White Christmas(t) 23.25 Guddommelig galskap - Knut Hamsun(ttv)(r) 00.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

18.00 Du grønne, glitrende Shrek, goddag

TIRSdag 22. desember 2009

22.15 Film: Hjelp, det er juleferie!

21.20 Film: Love Actually

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.50 Clueless(r) 14.15 Jamie’s American Road Trip(r) 15.15 The Shaggy Dog 17.15 Amanda 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Julenissen 3 22.15 Hjelp, det er juleferie!

00.10 Cold Case(r) 01.00 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 ROME(r) 03.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Nanny McPhee 21.20 Love Actually 23.55 NCIS 00.50 Two and a Half Men 01.20 Two and a Half Men 01.50 Kongen av Queens 02.20 Byfolk - City Slickers 04.10 Crime and Punishment 05.40 Viasats verden

29

ONSDAG 23. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Milo - julespesial 07.30 Pororo 07.38 På jakt etter julenissen 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Julenissen(t) 14.45 Blå tur mot nord 15.45 Film: Operasjon barnevakt(t) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Film: Du grønne, glitrende Shrek, goddag(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Lille julaften(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Film: Alene Hjemme 2: Alene i New York(t) 23.50 Film: A Lot Like Love(t) 01.50 60 Minutes(t) 02.40 Svindlertriks(t) 03.15 Penn og Teller(t) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live - Siste episode! 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Nå er det jul...igjen(t) 01.35 South Park (t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 Squidbillies(t)(r) 02.55 Baywatch(t)(r) 03.45 Magnum(t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 The Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Den helskrudde professoren 23.30 Deltagjengen 01.35 Cops 02.05 It’s always sunny in Philadelphia 02.30 Prison Break 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 It’s always sunny in Philadelphia 04.30 Fear Factor USA 05.15 8 Simple Rules 05.40 Viasats verden

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.15 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 Christmas in Wonderland 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Home for the Holidays(r) 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.35 Special Victims Unit 04.40 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Topp Ti 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Time Warp 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Guds soldat 04.45 Guds soldat 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Et øyeblikk: Grimm og gru(r) 21.30 Film: After The Sunset(t)(r) 23.10 Film: Med Grimm og Gru(t)(r) 00.30 Jon Stewart(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rat(t) 11.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t) 13.00 Twice Upon a Christmas(t) 15.00 Rakkerungene(t) 16.30 Hekta på deg(t) 19.00 Perfect Strangers(t) 21.00 Holiday in Handcuffs(t) 22.30 Bak scenen: Informant(t) 23.00 Stormfulle høyder(t) 00.55 Manhattan(t) 02.30 Detroit-avdeling 291(t) 04.20 Vinden fra slettene(t)

kanskje mest det siste.

20.50 Hvilket liv - julespesial Ben går til innkjøp av julegave til sin kone. Det ender

19.00 Jul med historisk sus Julefest på 1500-tallet

07.30 Julemorgen 07.35 Jul i Svingen(r) 08.05 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten og nissemaskinen(ttv)(r) 08.50 Fugleveien 3 09.05 Er vi framme snart? 09.15 Snekker Andersen og julenissen(ttv)(r) 09.30 Johannas jul(ttv)(r) 09.45 Ask i viktig ærend for julenissen(ttv)(r) 10.25 Musevisa(ttv)(r) 10.35 Madagaskarpingvinene(r) 11.00 Tre nøtter til Askepott(ttv)(r) 12.25 Reisen til julestjernen(ttv)(r) 13.55 Donald Duck og vennene hans 15.00 God jul - Sjokedorisei!(ttv)(r) 16.00 Julaftengudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(t) 16.45 Og det skjedde i de dager ...(ttv)(r) 17.00 Sølvguttene synger julen inn 17.35 Karl-Bertil Jonssons julaften(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.35 Tornerose(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.20 Norge rundt(ttv) 20.00 Julekonsert fra Vang kirke i Hamar 20.50 Hvilket liv - julespesial(t) 21.50 Marionettens oppdagelser(ttv) 23.00 Film: Little Women(t) 01.10 Bjørn Eidsvåg og Kringkastingsorkestret(r) 02.10 Julejukeboks m/chat 05.00 Sport jukeboks

07.15 Distriktsnyheter 07.15 fra Oslo og Akershus(r) 07.30 fra Østfold(r) 07.50 fra Hedmark og Oppland(r) 08.10 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.25 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.45 fra Rogaland(r) 09.05 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.20 fra Møre og Romsdal(r) 09.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.55 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 10.10 fra Nordland(r) 10.30 fra Troms og Finnmark(r) 10.50 Kvelden før kvelden(ttv)(r) 12.40 Mitt liv uten meg(t)(r) 14.25 Carmen av Georges Bizet(t) (r) 17.00 Flyvende hippier(ttv)(r) 17.30 Ung flukt(ttv) 19.00 Julefeiring med historisk sus(ttv)(r) 20.00 Charles Darwin og livets tre(t) 20.50 Keno 20.55 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 21.45 TenThing brassensemble(r) 21.55 Midnattsmesse fra Roma(t) 00.00 Kameleon-stranda(ttv)(r)

juletradisjon på TV 2.

bel julefeiring.

14.15 Film: Mikkes jul i Andeby Ta på deg lue og votter og bli med til

22.00 Film: Brudens far Steve Martin spiller rollen som en

21.30 Shakespeare in Love Oscar-belønt britisk drama-

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Cirkeline - Storbyens mus 08.01 Lazytown - musikkvideo 08.04 Film: Byggmester Bob - En uforglemmelig jul(t) 08.55 God morgen Norge 10.55 God morgen Norge(r) 11.40 Den rosa panteren(t)(r) 11.55 Film: Eloise at Christmastime(t) 13.25 Film: Timmi Gresshoppes Julefest(t) 14.15 Film: Mikkes jul i Andeby(t) 15.25 Film: Muppets Christmas: Letters to Santa(t) 16.15 Film: Peter Pan - Tilbake til Drømmeland 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Nidarosdomens guttekor synger julen inn(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Film: Timmi Gresshoppes Julefest(t) 19.55 Film: Kinamann(t) 21.35 Film: Skrudd(t) 23.25 Film: Slå til, karer! (t) 01.05 Film: The Education of Little Tree(t) 03.10 Judging Amy(t)(r) 04.00 Anna Pihl(t)(r) 04.50 Været(r) 05.00 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Jungelboken - Mowglis historie 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Jamie’s American Road Trip(r) 15.30 Antz 17.10 Hjelp, det er juleferie!

19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Mr. Bean(r) 20.00 Polarekspressen 22.00 Brudens far 00.10 Cold Case(r) 01.00 CSI: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 ROME(r) 03.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Sabrina’s Secret Life 07.30 Hi Hi Puffy AmiYumi 08.00 Foster’s Home for Imaginary Friends 08.30 Richie Rich 09.00 Tom og Jerry tar av til Mars 10.25 The Year Without a Santa Claus 12.05 Jack Frost 14.00 Slipp Willy fri 16.05 A Christmas Carol 17.50 King Ralph 19.45 Karroll’s Christmas 21.30 Shakespeare in Love 23.50 Hemmeligheten bak min suksess 01.55 Kongen av Queens 02.25 Beste venner 04.20 Mr. Music 05.50 Viasats verden

TORSDAG 24. DESEMBER

06.30 Sonen 09.15 Film: Peter Pan - Tilbake til Drømmeland 10.30 Film: A Very married Christmas(t) 12.05 Film: Nå er det jul...igjen(t) 13.45 Film: Julenissen(t) 15.30 Umulig magi(t) 16.25 Film: Timmi Gresshoppes Julefest(t) 17.15 Film: Mikkes jul i Andeby(t) 18.25 Film: Muppets Christmas: Letters to Santa(t) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Film: White Christmas(t)(r) 22.10 Film: Julenissen(t) 00.05 Catherine Tates juleshow(t)(r) 00.50 Umulig magi(t)(r) 01.40 Hollywood-profiler: John Lennon(t)(r) 02.30 Hollywood-profiler: John Lennon(t)(r) 03.10 Hollywood-profiler: River Phoenix(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Uløste gåter(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Ta det med ro, Scooby-Doo! 07.15 Tom & Jerry - Splitte mine værhår! 08.35 Richie Rich 09.05 Foster’s Home for Imaginary Friends 09.30 Foster’s Home for Imaginary Friends 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Happy Gilmore 23.20 Hæla i taket 01.05 Cops 01.35 It’s always sunny in Philadelphia 02.05 Prison Break 02.50 I Survived A Japanese Game Show 03.40 Cops 04.05 Cops 04.30 It’s always sunny in Philadelphia 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.15 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 The Even Stevens Movie 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.30 Grønt kort - adgang USA(r) 21.25 A town without Christmas 23.10 Midt i siktet(r) 01.10 Ghost Whisperer(r) 01.55 Supernatural(r) 02.40 Diagnose: Mord(r) 03.35 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Mythbusters spesial 13.00 Mythbusters 14.00 Mythbusters 15.00 Mythbusters 16.00 Mythbusters 17.00 Mythbusters 18.00 Guds soldat 19.00 Guds soldat 20.00 Svindlerskolen spesial 21.00 Mythbusters spesial 22.00 Time Warp 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Megaheist 01.00 Nullpunktet 02.00 Mislykkede eksplosjoner 03.00 Prosjekt Houdini 03.30 Prosjekt Houdini 03.55 Håpløse oppdrag 04.20 Håpløse oppdrag 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Film: Kvinnen i mitt liv(ttv)(r) 21.25 Film: Det beste som kunne skje(t)(r) 23.20 30 Rock(t)(r) 23.40 Hemmeligheten bak et godt ekteskap(t)(r) 00.05 Uka med Jon Stewart(t) 00.30 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Livet på loftet(t) 11.00 An Extremely Goofy Movie(t) 13.00 Eventyr i Alaska (t) 15.00 Familie på utlån(t) 17.00 Prancer Returns(t) 19.00 Just Married(t) 21.00 Master and Commander(t) 23.15 Abbott & Costello - The Christmas Special(t) 00.25 American Heart(t) 02.15 Haisommer 2(t) 04.10 Slaget om Storbritannia(t)

30

tv-programmet

TIRSdag 22. desember 2009

21.45 Huset Buddenbrook Basert på Thomas Manns nobelprisbelønte roman,

22.35 Pater Amaros forbrytelse En prest sendes for å hjelpe en

21.30 Film: The Devil Wears Prada Miranda Priestly er moteverdenens mek-

22.15 Film: Hjelp, det er juleferie!

Det er jul og familien Griswold har

19.50 Film: Hjemme alene 4 Amerikansk komedie fra 1992

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv) (r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud(ttv) 08.30 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun(r) 09.20 Caspers skremmeskole(ttv) 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Julekonsert med Sissel og The Mormon Tabernacle Choir(r) 11.00 Høytidsgudstjeneste fra Åsane kirke i Bergen(t) 12.20 Med klima øvst på trona(t)(r) 12.50 Perler fra dyreriket(ttv)(r) 12.55 Madagaskar(ttv) 14.20 Marionettens oppdagelser(ttv)(r) 15.30 Holiday Inn - White Christmas(t)(r) 17.10 Julekonsert fra Vang kirke i Hamar(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Fugleveien 3(ttv) 18.20 Pablo, den lille rødreven(ttv)(r) 18.25 Pingvinens første jul(r) 18.30 Den fjerde kongen(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Norge rundt(ttv) 20.15 Beat for beat(ttv) 21.15 Dynamittgubben - Lornts Mørkved(ttv) 21.45 Huset Buddenbrook(t) 23.15 Løsning julenøtter(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Tina Turner - Simply the Best 00.35 Life on Mars(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

10.27 Bergensbanen minutt for minutt(ttv)(r) 17.45 Ung frue forsvunnet(ttv) 19.15 To og en iPod(r) 19.45 Før det er for sent(t) 20.45 Kringkastingsorkestret: Hugo Wolf: Italiensk serenade 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 21.40 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 22.35 Pater Amaros forbrytelse(t) 00.30 Kunsten å bli kunstner(ttv) (r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Charley og Mimmo 07.23 Et juleeventyr 08.08 Koalabrødrene - julespesial 08.55 God morgen Norge 10.55 God morgen Norge(r) 12.30 Reinprinsessen(ttv)(r) 13.00 Amundsen Race 14.00 Lille julaften(ttv)(r) 16.00 Film: Alene hjemme(t) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Julepreik - Premiere!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 Film: Flåklypa Grand Prix(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Film: The Devil Wears Prada(t) 23.20 Film: Runaway Bride(t) 01.20 Film: Hometown Legend(t) 03.05 60 Minutes(t)(r) 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Curly Sue 09.55 Prinsen av Egypt 11.40 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Juleparade 15.20 Trollmannen fra Oz 17.10 Nedenom og hjem igjen 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 So You Think You Can Dance 21.00 Grinchen - Julen er stjålet 22.50 CSI (r) 23.40 The Graham Norton Show 00.35 Pink Cadillac 02.30 CSI(r) 04.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Sabrina’s Secret Life 07.30 Hi Hi Puffy AmiYumi 08.00 Foster’s Home for Imaginary Friends 08.30 Richie Rich 09.00 Tom & Jerry - Pels i farta!

10.25 Kangaroo Jack G’day USA 11.55 En julefortelling 13.40 Two and a Half Men 14.15 Nysgjerrige Nils 15.55 Heldiggrisen Babe i byen 17.40 Happy Feet 19.50 Hjemme alene 4 21.30 Charlie og sjokoladefabrikken 23.35 The Big Bounce 01.10 Akutten 02.10 Hush Little Baby 04.00 The Lost Room 04.45 It’s always sunny in Philadelphia 05.10 Boondocks 05.35 Caroline in the City

FREDAG 25. DESEMBER

06.30 Sonen 09.30 Film: Eloise at Christmastime(t) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.10 Film: Twice Upon a Christmas(t) 13.45 Film: Snow(t) 15.15 Film: Silver bells(t) 16.55 Film: I love trouble(t) 19.00 Mot i brøstet(ttv) (r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Film: Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 23.15 Showman(r) 23.45 Penn og Teller(t) 00.20 Monk(t)(r) 01.10 Silke(t) 02.00 Hollywood-profiler: John Belushi (t)(r) 02.50 Hollywood-profiler: John Belushi (t)(r) 03.35 Hollywood-profiler: Tara Reid(t)(r) 04.20 Friday Night Project - Jamie Oliver(t)(r) 04.50 Sonen

06.00 Tom & Jerry i Nøtteknekkeren 06.55 Scooby Doo: Pirates Ahoy! 08.15 Alene på by’n 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Fear Factor USA 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Beethoven 21.35 Ringenes Herre - Ringens brorskap 01.00 Monty Pythons meningen med livet 03.00 Cops 03.30 Fear Factor USA 04.15 Most Shocking 05.05 Stargate SG 1 05.50 Viasats verden

08.25 Diagnose: Mord(r) 09.20 Promised Land(r) 10.15 Julenisseparaden 2009 11.10 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Polarekspressen 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.25 Absolutt fabelaktig julespesial 2004(r) 21.25 A Diva’s Christmas Carol 23.40 Fanny Hill(r) 01.30 Cold Case(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 American Chopper 07.20 American Chopper 08.15 Street Customs 2008 09.05 Svindlerskolen spesial 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Topp Ti 16.00 Kinas menneskeskapte underverker 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Håpløse oppdrag 19.30 Håpløse oppdrag 20.00 I maskinens indre 21.00 Mythbusters 22.00 Mislykkede eksplosjoner 23.00 Prosjekt Houdini 23.30 Prosjekt Houdini 00.00 Mislykkede eksplosjoner 01.00 Svindlerskolen spesial 02.00 Time Warp 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen spesial 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Fornuft og følelser(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: Big White(t) (r) 23.15 Desken(ttv)(r) 23.45 Heroes(t)(r) 00.25 Mad tv(t)(r) 01.05 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Familie på utlån(t) 11.00 Stealing Christmas(t) 12.30 Bak scenen: A Christmas Carol(t) 13.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t) 15.00 Far(t) 17.00 Livet går videre(t) 19.00 Hekta på deg(t) 21.00 Braveheart(t) 23.50 Phone Booth(t) 01.10 Rovdyr 02.25 Syv uovervinnerlige(t) 04.30 52 Pick-Up(t)

19.55 Dizzie Tunes - femti år med gla’låter Dizzie Tunes har i femti år underholdt med stor mu-

21.10 Kalamestiya - fem år etter Den gamle mannen og den nye

21.30 Film: Stardust I det magiske landet Stormhold faller en

18.50 Historien om Mr. Bean Følger i kronologisk rekkefølge fødselen

21.30 Film: Dødelig våpen 4 Amerikansk action-komedie

07.00 Fantorangen 07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud(ttv) 08.25 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 08.55 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.00 Jul i Døvekirken i Bergen(ttv) 11.45 Tore på sporet(ttv)(r) 12.35 Norge rundt(ttv)(r) 13.15 Finding Neverland(t)(r) 14.50 Dankerts jul(r) 15.00 Bergensbanen opnar igjen og igjen og igjen(ttv)(r) 15.30 Mannen som ikke kunne le(ttv) 16.50 Jul, jul, strålende jul(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 ORPS(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Dizzie Tunes - femti år med gla’låter(ttv) 20.55 Norsk attraksjons julekavalkade 21.45 Huset Buddenbrook(t) 23.15 Løsning julenøtter(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Nattkino: Juleoratoriet(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

11.00 Jazz jukeboks 12.25 Varg Veum - fra bok til skulptur 13.10 En bølge av hjelpsomhet(t) 14.45 En naturlig helaften på NRK2(ttv) 17.20 Håkon Bleken, maler 18.15 Shakespeares skjulte koder(ttv) 19.10 Trav: V65 19.45 Før det er for sent(t) 20.45 Filmavisen 1959 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kalamestiya - fem år etter tsunamien(ttv) 21.40 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 22.30 Dokumentar: Historier fra Yodok(t) 23.55 The Beatles - Fra «Please Please Me» til «Abbey Road»(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Jordbær-Matilde 07.40 Jordbær-Matilde 08.01 Noddy på strandtur 08.28 Et barns jul 08.55 God morgen Norge 10.55 Bonanza(t)(r) 11.50 Summerland(t)(r) 12.40 Film: Oppdrag Nemo 14.30 Juletrebonden(ttv)(r) 15.00 Joe Labero i Drammens teater(ttv) (r) 15.50 Film: Alene Hjemme 2: Alene i New York(t) 18.00 Julepreik(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kortfilm: Ekornet(ttv) 19.20 Film: Istid 2(t) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Film: Stardust(t) 23.55 Film: American Outlaws(t) 01.40 Samantha(t) 02.05 Film: MacGyver: Skatten fra Atlantis(t) 03.45 America’s got talent(t)(r) 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Nedenom og hjem igjen 10.00 Clueless(r) 10.30 Clueless(r) 11.00 What I Like About You(r) 11.30 What I Like About You(r) 12.00 What I Like About You(r) 12.30 The Apprentice(r) 13.30 Grinchen - Julen er stjålet(r) 15.50 Wildfire(r) 16.20 Friday Night Lights(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Djevelens løpegutt(r) 18.50 Historien om Mr. Bean (r) 20.00 Stor ståhai 21.50 Broene i Madison County 00.30 Spesialstyrken(r) 01.20 New Jack City 03.15 Surface(r) 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Sabrina’s Secret Life 07.30 Hi Hi Puffy AmiYumi 08.00 Foster’s Home for Imaginary Friends 08.30 Richie Rich 09.00 Nysgjerrige Nils 10.40 Lillefot og vennene hans 12 - Flygernes dag 12.15 Jul med Dennis 13.50 Se opp for Susan 14.25 Ekstrem oppussing USA 16.10 Boog og Elliot - Gutta på skauen 17.50 Dusinet fullt 2 19.35 O, jul med din glede 21.30 Dødelig våpen 4 23.55 Mannen med jernmasken 02.20 Akutten 03.15 Vår kjære Sally 04.50 The Unit 05.35 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

LØRDAG 26. DESEMBER

06.30 Sonen 11.15 Film: Rugratsfilmen(t) 12.40 Film: Rugrats i Paris(t) 14.05 Motorvision(t) 15.00 Våghalser (t)(r) 16.00 Pyramidenes mysterier(t) 17.00 Fifth Gear(t)(r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Film: Flåklypa Grand Prix(ttv) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 Flood(t)(r) 22.55 Numbers(t) 23.45 RAW Wrestling(t) 01.30 Catherine Tate Show(t)(r) 02.05 Hollywood-profiler: American Idol(t)(r) 02.50 The Wedge(t) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 05.00 Comedy Inc.(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 Tom & Jerry setter byen på hodet 07.30 Er du smartere enn en tiåring? 08.25 Dennis 10.15 Drew Carey Show 11.15 Seinfeld 11.45 Seinfeld 11.50 Fear Factor USA 12.50 Vroom Vroom 13.50 Fra vrak til glis 14.55 Robotene 16.35 Småspioner i 3-D 18.15 Beethovens andre 20.00 The Simpsons Movie 21.40 Den perfekte stormen 00.05 I blanke messingen 01.50 Grensevaktene USA 02.50 European Poker Tour 03.55 Cops 04.20 Art Heist 05.55 Viasats verden

08.25 Kate - den nye Diana?(r) 09.15 Legene(r) 10.05 Legene(r) 11.00 Prinsen av Egypt 12.45 Julenisseparaden 2009(r) 13.45 Englands minste gutt 14.45 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 15.10 Absolutt fabelaktig julespesial 2004(r) 16.05 Lille Miss USA(r) 17.05 Colin & Justin pusser opp(r) 18.00 Hus til salgs - Australia(r) 19.05 Jon & Kate Plus 8 Spesial(r) 20.00 Synske barn(r) 21.00 Magisk julesnø(r) 22.35 Autist og tegnegeni (r) 23.30 Sensing Murder New Zealand 00.55 Absolutt fabelaktig(r) 01.30 Når hjernen slår seg vrang 02.20 Cold Case(r) 02.30 Cold Case(r) 03.10 Cold Case(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Europas rikeste mennesker 07.20 Survivorman 08.15 Håpløse oppdrag 08.40 Håpløse oppdrag 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 15.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 16.00 Luftfartens giganter: Byggingen av Airbus A380 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtiden bygges 20.00 I maskinens indre 21.00 Mythbusters 22.00 Discovering Ardi 00.00 Mann mot natur 01.00 Megaheist 02.00 Megaheist 03.00 Mythbusters 03.55 Guds soldat 04.45 Guds soldat 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Fornuft og følelser(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: First Descent(t) 23.20 Desken(ttv)(r) 23.45 Film: Evolution(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 I Wanna Hold Your Hand(t) 11.00 Twice Upon a Christmas(t) 13.00 Silver bells(t) 15.00 Double Bill(t) 17.00 Tilbake til fremtiden(t) 19.00 Tilbake til fremtiden II(t) 21.00 Tilbake til fremtiden III(t) 23.00 Suddenly Naked(t) 00.55 Cape Fear(t) 03.00 Tom Jones(t) 05.05 Death Warrant(t)

tv-programmet

23.25 Film: Zorro - Den maskerte hevneren Zorro tørster etter hevn etter at fienden Don Raphael

21.10 Sting - en vinternatt 21.10 Sting - en vinternatt

07.00 Fantorangen 07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Fugleveien 3 08.15 Gubben og katten(ttv)(r) 08.30 Disneytimen(ttv) 09.35 Erstatterne(ttv) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.00 Nordkapp(r) 11.55 Tore på sporet(ttv)(r) 12.45 Tootsie(t) 14.40 Shrek 2(ttv)(r) 16.10 Dynamittgubben - Lornts Mørkved(ttv)(r) 16.40 Norsk attraksjons julekavalkade(r) 17.30 Åpen himmel: Perler og brostein(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 H.C. Andersens eventyr: Snømannen Mesterhopperne(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Året med kongefamilien 2009(ttv) 20.45 Harry og Charles(ttv) 21.35 Alene på Everest(ttv) 22.35 I kulissene på Harry og Charles 23.05 Løsning julenøtter(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Film: Zorro - Den maskerte hevneren(t) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.50 Vitenskap om drømmer(t) 12.30 Hvem er skurken?

13.30 Håkon Bleken, maler(r) 14.25 Tekno(r) 14.50 Nobels fredspriskonsert 2009 17.25 Norge rundt og rundt: Norge rundt 17.55 Filmklassiker: Ein dag utan krig(t)(r) 19.45 Før det er for sent(t) 20.45 Filmavisen 1959 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Sting - en vinternatt 22.05 På konsert med Sting 23.05 Film: Skjult(t)

TIRSdag 22. desember 2009

31

18.00 Fargespill I ’Fargespill’ følger vi prøvene til en forestil-

13.05 Jump In! Brooklyn-gutten Izzy Daniels trener

18.10 Harry Potter Harry Potter og de vises stein

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Jordbær-Matilde 07.40 Jordbær-Matilde 08.01 Pororo 08.08 Lazytown - musikkvideo 08.11 Den glade alv 08.55 God morgen Norge 10.55 Bonanza(t)(r) 11.50 Summerland(t)(r) 12.40 Film: Som to dråper vann (t) 15.00 Et kongerike blir til 15.30 Underet i Drammen(ttv)(r) 16.00 Film: Mean Girls(t) 17.45 Farmengården 2010(r) 18.00 Fargespill(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Lærkevej(t) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.25 Været 21.35 Beck: Kartellet(t)(r) 22.25 Beck: Kartellet(t)(r) 23.15 Hack (t)(r) 00.05 Iron Road(t)(r) 00.55 Iron Road(t)(r) 01.45 Film: MacGyver: Dommedagstrusselen(t) 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals (r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.25 Stor ståhai 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.45 What I Like About You(r) 12.15 Wildfire(r) 13.05 Jump In! 14.45 Jamies kokker(r) 15.45 So You Think You Can Dance (r) 17.45 Magisk julesnø 19.30 Hotell i særklasse(r) 20.10 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 Politiet 00.20 Heartbreak Ridge 02.40 Fornemmelse for mord 03.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Sabrina’s Secret Life 07.30 Hi Hi Puffy AmiYumi 08.00 Foster’s Home for Imaginary Friends 08.30 Richie Rich 09.00 Beaver 10.40 The Adventures of Brer Rabbit 12.00 Dr. Dolittle 3 13.45 Ekstrem oppussing USA 14.45 The Cougar 15.45 Evig din 18.10 Harry Potter og de vises stein 21.00 Intolerable Cruelty 22.55 Kath and Kim 23.25 Maverick 01.50 Dexter 02.55 Hard Time 04.25 A Home at the End of the World

SØNDAG 27. DESEMBER

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc. (t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Fifth Gear(t)(r) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t) (r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Film: Rugrats i Paris(t) 17.20 Fifth Gear(t) (r) 17.50 Fifth Gear(t)(r) 18.20 Kyle XY (t) 19.10 Dead Like Me (t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Unbreakable(t) 22.55 Hollywood-profiler: Jack Nicholson(t)(r) 23.40 Hollywood-profiler: Jack Nicholson(t) (r) 00.30 Hollywood-profiler: Brigitte Nielsen(t)(r) 01.20 Entertainment now(t)(r) 01.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.25 Hollywood-profiler: Britney og Kevin(t)(r) 04.15 Hollywood-profiler: Elizabeth Hurley(t)(r) 05.05 Sonen

06.00 Stor og hårete 07.45 Er du smartere enn en tiåring? 08.40 American Gladiators 1990 09.35 Murphy Brown 10.05 Er du smartere enn en tiåring? 11.05 American Gladiators 1990 11.30 The O.C. 12.05 Yes, dear 12.35 Two and a Half Men 13.05 Deadliest Catch 14.05 Kangaroo Jack 15.40 Pusur 17.00 Charlie og sjokoladefabrikken 19.00 Ski Patrol 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Storbritannias farligste menn 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 Dexter 02.35 Mayday: Flykatastrofer 03.30 Miami Ink. 04.20 Storbritannias farligste menn 05.10 My Name is Earl 05.35 MXC: Japansk galskap

08.35 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Legene(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 12.00 Ryddige hjem(r) 12.55 Felicity og Elizabeth(r) 14.30 Hokus Pokus Kosteskaft 16.30 Modelljakten 35 +(r) 17.20 Motejuryen(r) 17.45 Bolle i ovnen(r) 18.10 Jon & Kate Plus 8(r) 18.40 Gravide tenåringer(r) 19.10 The Shadow in the North(r) 21.00 Casanova(r) 23.00 Hamlet(r) 01.15 Cold Case(r) 02.05 Cold Case(r) 02.50 Bjørnemannen

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtiden bygges 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Time Warp 15.00 Street Customs 2008 16.00 American Chopper 17.00 American Chopper 18.00 Fartens hovedstad: Bonneville 19.00 Mislykkede eksplosjoner 20.00 I maskinens indre 21.00 Mythbusters 22.00 Utrolige biler 23.00 Motorcycle Mania 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Street Customs Berlin 03.00 Weaponizers 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Fornuft og følelser(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: Klienten(t) (r) 23.30 Desken(ttv)(r) 00.00 Hotell Babylon(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Kairos røde rose(t) 11.00 Kadett Kelly(t) 13.00 Beyond Christmas(t) 14.30 Inside The Actors Studio: Matt Damon(t)(r) 15.30 Hekta på deg(t) 18.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 20.00 Familie på utlån(t) 22.00 Behind Enemy Lines(t) 23.55 Cyborg(t) 01.20 Austin Powers - Spionen som spermet meg(t) 02.50 Vera Cruz(t) 04.25 Abbott & Costello - The Christmas Special(t)

23.15 Film: The Legend Of Zorro Etter å ha brukt de ti siste årene på å bekjempe urett-

22.30 Gandhi En viktig film

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud 08.25 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.00 Ut i nærturen(ttv) (r) 11.15 Livet i Fagervik(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Livet i Fagervik(t)(r) 13.05 Harry og Charles(ttv)(r) 13.55 Beat for beat(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Soppturen(ttv)(r) 15.35 Sverre Fehn, arkitekt(ttv)(r) 16.20 Hoppuka: Kvalifisering 17.30 NRK nyheter 17.35 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Den gamle konen og krybben(r) 18.25 Lykke er(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Skiskyttershow(ttv) 20.45 Harry og Charles(ttv) 21.35 Nyhetsåret 2009(ttv) 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: The Legend Of Zorro(t) 01.20 Jakten på Storbritannias gjerrigste pers.(ttv)(r) 01.50 Country jukeboks u/chat 05.35 Sport jukeboks

10.30 Vitenskap som utfordrer(t) (r) 11.00 Året med kongefamilien 2009(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Ut i nærturen(ttv)(r) 12.20 Krimhørespill - Highlights gjennom 60 år 13.00 Den grønne heisen(ttv) 14.30 Tekno(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Gallakonsert med Berlin filharmoniske orkester(t)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry og Charles(ttv)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Et hus med danske minner(t)(r) 19.15 To og en iPod(r) 19.45 Før det er for sent(t) 20.45 Kokos(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Tilbake til livet(t) 22.00 Trav: V75 22.30 Gandhi(t)(r)

16.00 Film: Emil i Lønneberget Det er bare å gå i snekkerboden når

20.30 Film: Terminalen Viktor Navorski opplever at hjem-

21.30 NCIS Los Angeles Amerikansk kriminaldramase-

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Jordbær-Matilde 07.40 Elias og kongeskipet(t) 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: Lille kylling(t) 14.20 Farmengården 2010 14.30 Rock City Namsos(ttv)(r) 15.00 Helt ærlig(ttv)(r) 15.30 Falskmynteren i Sachenhausen(ttv) 16.00 Film: Emil i Lønneberget(t) 17.45 Farmengården 2010 18.00 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 Farmengården 2010 20.00 Underholdningsåret 2009 21.00 Nyhetene og Sporten 21.25 Været 21.35 Wallander: Brannmur(t) 22.30 Reflektor: Gaupejegere(ttv)(r) 23.10 Kontoret(t) 23.35 Bror mot bror(t) 00.35 Numbers(t)(r) 01.25 Eli Stone (t)(r) 02.15 Været(r) 02.25 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Cliffords kjempestore film!

09.40 I kulissene: Til Huttetuenes Land(r) 10.00 Twitches 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.55 Clueless(r) 14.20 Jamie’s American Road Trip(r) 15.20 Christmas in Wonderland 17.05 Høy på pæra - julespesial(r) 18.05 Jamies familiejul 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Under samme tak(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Terminalen 23.00 Spesialstyrken 23.50 Big Bang Theory(r) 00.15 Cold Case(r) 01.05 CSI: Miami(r) 01.55 Special Victims Unit (r) 02.45 ROME(r) 03.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Samantha: An American Girl Holiday 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Victoria’s Secret Fashion Show 2009 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.45 Two and a Half Men 01.10 Two and a Half Men 01.40 Kongen av Queens 02.05 Eyes 02.55 Lov og orden 03.40 Killer Instinct 04.30 Killer Instinct 05.15 Boondocks 05.35 Caroline in the City

MANDAG 28. DESEMBER

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 My Shocking Story (t)(r) 21.00 Oppdrag: Mamoun Darkazanli(t) 22.00 White Collar (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler (t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Sean og Madonna(t)(r) 01.15 South Park(r) 01.40 South Park(r) 02.10 Squidbillies (t)(r) 02.35 Baywatch(t)(r) 03.25 Magnum(t)(r) 04.15 Hollywood-profiler: Brooke Shields(t)(r) 05.05 Chubby Children(t)(r) 05.55 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 It’s always sunny in Philadelphia 01.10 Most Shocking 02.00 Prison Break 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 Fear Factor USA 04.45 Stargate SG 1 05.30 8 Simple Rules 05.55 Viasats verden

08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 Promised Land(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Tre menn og en baby(r) 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Lille Miss USA 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Invasjon julelys 23.00 Bolle i ovnen 23.30 Absolutt fabelaktig 00.10 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.45 Special Victims Unit 04.05 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Kinas menneskeskapte underverker 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 I maskinens indre 15.00 Topp Ti 16.00 Kinas menneskeskapte underverker 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Naturens vrede 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs Berlin 23.00 Weaponizers 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 Verdens tøffeste byer 03.00 Weaponizers 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Jane Eyre(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: Bad Boys(t) 23.30 Desken(ttv)(r) 00.00 Hotell Babylon(t)(r) 00.50 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 11.00 Hekta på deg(t) 13.30 Bebe’s kids(t)(r) 15.00 Santa Claus Tidenes største julegave(t)(r) 17.00 Twice Upon a Christmas(t) 19.00 Kadett Kelly(t) 21.00 Catch A Falling Star(t) 22.30 Bak scenen: Couples Retreat(t) 23.00 Savannens herskere(t) 01.00 Dracula(t)(r) 02.45 Johnny be good(t) 04.10 Hvem svindler hvem?(t)

Vi ønsker alle våre lesere en riktig god jul.

Neste avisutgivelse er tirsdag 29. desember.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Tirsdag

Temp. Vind -2OC 10 m/s

Onsdag

Temp. Vind 1OC 10 m/s

Torsdag

Temp.

0OC

Vind 3 m/s

Fredag

Temp.

-2OC

Vind 3 m/s

Lørdag

NY VERSJON: Denne versjonen av Greased Lightning er ganske ny, men utrolig virkningsfull.

Grease til jul Årets juleforestilling fra Arendal Ballett Center var denne gang viet musikalen Grease. Og med sin egen vri ble det en kjempesuksess!

Temp.

2OC

PYJAMASPARTY: Puter og pyjamaser var selvskrevet under forestillingen i Kulturhuset lørdag ettermiddag.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

1m 19 m 75 m

5,3 oC 6,9 oC 8,5 oC

Sol Opp: Kl 09.13 Ned: Kl 15.32

var det kjærlighet på scenen.

Måne

Og all skryt til de andre danserne også, helt fra de minste på tre år til de mer rutinerte, helt fabelaktig.

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

PLANLEGGING: Jentegjengen samlet med tidsriktige kostymer og sjarmerende smil.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Vind 3 m/s

Søndag

FORVENTNINGER: Lørdag Fredrik Austad godt sammen, her ettermiddag var det fullsatt sal i Kulturhuset, og forventningene var store.

I hovedrollene som Sandy og Danny samarbeidet Marita Røilid og

Temp.

-1OC

Opp: Kl 11.11 Ned: Kl 21.27

Torsdag 24. desember kl. 12.00 på Plankemyra: Julaftengudstjeneste ved Øyvind Ødegård.

Torsdag 24. desember kl. 15.30 på Filadelfia Eydehavn: Julaften, Nonstop synger og Per Edvard Andersen deltar.

Søndag 27. desember kl. 17.00 på Filadelfia, Eydehavn: Juletrefest: Julespill med barna i Filadelfia og gang rundt juletreet.

Søndag 27. desember kl. 20.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Amerikalinjens jul.

Mandag 28. desember kl. 20.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Julejam med Arendal Jazzklubb.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fylkespolitikerne gir rundhåndet en million til op�pussing av «Boy Leslie», under forutsetning av at de får refundert halvparten fra Riksantikvaren. Lurer på om noen av våre fylkespolitikere egentlig vet hva de har gitt?