Arendalstidende 20100313 000 00 00

Din loka

lavis

Rett før

Tromøybrua

Åpn.tider 9-18 (9-16) - SØNDAGSÅPENT 13-17

Uke 10 2010 - Lørdag 13. mars - Mandag 15. mars - Nr. 20 - 5. årgang

TORDNER OVER EIENDOMSSKATT:

Het i øret etter kjeft i røret

Interiør - Gaver - Blomster - Hagesenter - Binderi

Løssalg kr. 20,-

NY FESTIVAL I ARENDAL:

TNT og lokale perler på scenen SIDE 18

FROSSET UT AV JOBB:

Fanget av isen med millioner i lomma

Løddesøls hjerte SIDE 4

SIDE 6

Vi dro til Løddesøl for å banke på dører, vil folket som bor der egentlig til Froland?

Gunvor Tønnevold (84) er født og oppvokst på Løddesøl og der vil hun også gravlegges.

– Jeg liker frolendinger jeg, vi kan dra på besøk, men å gifte meg med dem, det vil jeg altså ikke, sier hun strengt.

Fylkes-ja til Barbu-utbygging Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 16-17

SIDE 5

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

LEDER / NYHETER

LØRDAG 13. MARS 2010

L E D E R Søknad om nei til fylkessammenslåing Innleggene til de to fylkestingsrepresentantene Oddvar Skaiaa, KrF, og Signe Ann Jørgensen, SV, må være den beste søknaden mot fylkessammenslåing som er levert befolkningen.

Utgangspunktet var debatten om å legge ned innsigelse eller ikke i Barbu for utbyggingen av tre boligblokker. Fylkesutvalget har delegert myndighet fra fylkestinget som følge av at fylkeskommunen har ansvaret med å forvalte kulturminnelovgivingen. Da har fylkesutvalget anledning til blant annet å nedlegge såkalt innsigelser i utbyggingssaker for å verne om kultur- og fornminner. I en slik sammenheng er det innenfor fylkesutvalgets mandat å ha synspunkter på forhold som inn- og utsyn til bevaringsverdige områder, som har vært omdiskuterte forhold i Barbu, men det faller utenfor å argumentere på valg mellom eksempel park og utbygging. Det gjorde da heller ingen i fylkesutvalget, debatten var som sådan grei.

Det skremmende i debatten har således ikke noe med Barbu-utbyggingen å gjøre. Men hvordan enkelte fylkespolitikere ser på seg selv og fylkeskommunen. Siterer vi Signe Ann Jørgensen fra SV, så sa hun ordrett: ”…vi kan ikke overlate dette til det lokale selvstyre.” Og uttalelsen ble fulgt opp av fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, som sa at en henstilling om å ta reserverte forhold til nevnte Barbu-utbygging forutsatte en tillit til at Arendal fulgte opp henstillingen på en god måte, og han fortsatte: ”…den tilliten har jeg ikke til Arendal”. Det hører med til historien at også Øystein Haga, V, stemte for innsigelse, men på en ryddig måte ut fra det mandatet som fylkeskommunen har.

At to representanter uttrykker direkte mistillit til en kommune, og setter seg inn i en rolle som overkommune og vil parkere det kommunale selvstyre, er ille. For det var nettopp hva som skjedde i dette fylkesutvalgsmøtet, og det er sjelden kost. Det fikk også flere representanter til å protestere heftig, blant dem ordfører i Lillesand, Arne Thomassen, H, som sa ”Vi skal ikke gå inn og overstyre lokalkunnskapen og lokaldemokratiet”. Fulgt opp av Sps Tarald Myrum som sa ”… jeg har tro på lokaldemokratiet”.

Da fylkeskommunen ble opprettet midt på 1970-tallet som direkte folkevalgt organ, var nettopp den store debatten om hvordan unngå at vi fikk en overkommune og et folkevalgt forvaltningsorgan som ikke rikket ved det lokale selvstyre. Vi har stort sett klart denne balansegangen. Men når vi etter 35 år - midt i en debatt om fylkessammenslåing - ser hvordan fylkespolitikere vil parkere kommuner og ta makt fra det lokale folkestyre - ja så bør det skremme noen og enhver. For dette er virkelig skremmende. Det skremselet blir ikke mindre av et større og fjernere fylkesmaktapparat, ett Agder.

Sosiale medier, til hva og glede for hvem?

Endelig har jeg kommet meg på Fa- For en tid tilbake var jeg på et semicebook! Det har tatt litt tid, men nå er profilen på plass og jeg har også fått noen venner. Sammen med 350 millioner på verdensbasis og over 2 millioner nordmenn er jeg i gang med å fortelle venner og andre mer eller mindre kjente hva jeg har gjort i løpet av dagen. Hva jeg har spist, hvem jeg traff på gaten og hva jeg mener om boligskatten i Arendal. Snart skal jeg også legge ut bilder av barnebarn og fra den siste ferien i London.

nar her i vår by. Det handlet nettopp om sosiale medier og deres fortreffelighet.

En nytilsatt redaktør i en herværende avis snakket varmt og overbevisende om at næringsliv, media, offentlige personer osv. snarest må ”konvertere” til sosiale medier på nettet. Etter hans oppfatning er fremtiden og suksessen i stor grad knyttet sammen med bruk og utnyttelse av disse nye medier.

I løpet av få år har fenomenet Facebook blitt gullungen på nettet og nå også gått forbi Google som den tjenesten som dirigerer flest brukere til andre steder på nettet. Facebook var i utgangspunktet et nettsted for tidligere studenter ved Harvard University, for å opprettholde kontakten etter studietiden. Nå brukes mediet til alle formål.

Barak Obama, geniforklart amerikansk president som fikk fredsprisen før han egentlig hadde kommet i gang, brukte Facebook som et strategisk verktøy under valgkampen. Norske politikere og næringslivsledere holder kontakten med velgere og kunder via nettet.

Bestemødre holder kontakten med barnebarna. Og gamlekjærester dukker opp som ”troll av eske” før du vet ord av det.

Under de store demonstrasjonene i

Iran mot det totalitære religiøse diktaturet sist år ble tekstmeldinger brukt som mobliseringsverktøy. Det samme har skjedd i forbindelse med andre store hendelser. SMS, Facebook og Twitter har vært benyttet som middel for å mobilisere mange mennesker i mange sammenhenger. Interessegrupper er blitt opprettet på Facebook for å påvirke både myndigheter og næringsliv i viktige beslutningsprosesser. Twitter brukes som rask og effektiv formidler av informasjon og meninger.

Det er vel liten tvil om at nye sosiale

medier kommer til å bety mye og mer for det internasjonale samfunn og den enkelte av oss. Men det må ”gå seg til”. Finne sin naturlige plass. I dag er Facebook også et sted for utrolig mye unyttig informasjon og en tidstyv av dimensjoner. Det brukes ufattelig mye tid på å lese og formidle stoff om kjendiser, fyllehistorier, skryt og venner som du egentlig ikke kjenner.

Jeg har innsett at jeg må videre på

Og som om ikke dette er nok så er Som leder av en større bedrift og et jeg også innom Twitter, Nettby og You Tube. Dessuten vurderer jeg alvorlig om det ikke snart er på tide å opprette en egen blogg. Det er viktig å fortelle de fleste hva jeg tenker og mener om det meste.

verden vi ser vokse frem? Der grenser og begrensninger flyttes og endres i stadig raskere tempo.

samfunnsengasjert menneske. Hva skal jeg tro og mene om disse nye og sterkt voksende sosiale medier? Er det bare noe nytt og morsomt? Akkurat som med barn og leker, eller menn og biler. Eller er det konturene av en ny

sosiale medier. I en eller annen form og i et eller annet omfang. Boka, papiravisen og radioen holder ikke helt lenger. Jeg vil og skal være et moderne menneske. I all min iver etter å få nye venner på Facebook (antall gir nemlig status) sendte jeg en forespørsel til min datter. Jeg ble vennlig, men bestemt avvist.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy Thorbjørn K. Knudsen ePost: marianne@at-avis.no Tlf: 37 00 62 69 Mob: 90 04 05 51 ePost: tkk@at-avis.no daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Journalist

Journalist

Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Morten A. Sørensen Mob: 47 05 92 59 ePost: htv@at-avis.no ePost: eyvind@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

ANNONSE

LØRDAG 13. MARS 2010

3

4

NYHETER

lørdag 13. mars 2010

Fylkesmannen:

Sier nei til innsyn

TV2s sommershow fra Arendal SOMMER I ARENDAL: Arendals turistsjef, Monica Lunøe Rand.

Åtte lørdager, med hjelp av riksdekkende TV, skal Arendal lyse inn i de tusen hjem.

TV2 kommer til byen. For å få sommershowet til Arendal har kommunen bevilget en halv million kroner, mens Havnevesenet gir 80 000 kroner.

Tok hånd om mindreårig

KIKKERE I NAKKEN: Kjell Rune Staddeland har fått lov til å bygge av kommunen, men fylkesmannen sier nei. Naboene nedenfor, ekteparet Eva (bildet) og Bård Alvsaker eier eiendommen som synes rett nedenfor terrassegelenderet.

Kjell Rune Staddeland har fått lov til å bygge av kommunen, men Fylkesmannen sier nei.

Det gjør også naboene som føler de får kikkere i nakken. Og Staddeland bygde før klagebehandlingen var ferdig, dermed vendte også planutvalget tommelen ned.

AMPER: Planutvalget befartetorsdag Kastellveien 8 i Arendal sentrum, og det ble ampert på toppen.

Ja og nei, igjen Kjell Rune Staddeland har i samsvar med byggetillatelse fra 2007 anlagt lysthus, svømmebasseng

Natt til tirsdag fikk politiet melding om en mindreårig jente som gikk alene rundt i byen og oppførte seg såpass vanskelig at politiet valgte å ta hånd om henne. Jenta er kjent for politiet. og terrasse. Men etter klage fra naboer opphevet Fylkesmannen tillatelsen og henviste saken til ny behandling i kommunen.

Ny behandling resulterte i ny byggetillatelse i 2008. Men også dette vedtaket ble gjenstand for klagebehandling og det endte atter på Fylkesmannens bord, som sa nei, igjen. Dermed står byggetiltaket der, uten gyldig tillatelse.

Ubehagelig Det er innsyn som er problemet for naboene. Ekteparet Eva og Bård Alvsaker har uteplassen og eiendommen sin langsmed og umiddelbart under terrassen til utbygger.

– Dette var en fredelig plett, all utsikten er ødelagt slik vi ser det nå, sa Bård Alvsaker under befaringen. Han minte om at tiltakshaver har bygd mens klagebehandlingen allerede foregikk og på eget ansvar - han burde ha ventet, mente han.

– Dette er det eneste stedet vi har kveldssol, sier kona Eva og peker bort på hageflekken.

– Det blir svært ubehagelig for oss å sitte der, de ser rett ned på oss, sier hun til Arendals Tidende.

Innsyn til bry Terrassekonstruksjon har rekkverk av gjennomsiktig glass.

Saksbehandler informerte sa at tiltakshaver ønsker å tette ”utsikten” gjennom glassverandaen med både blomsterkasser og brysting bak glasset. Men saksbehandler tror ikke Fylkesmannen kommer til å godta den nye dispensasjonssøknaden som er kommet.

Ekteparet Alvsaker er ikke fornøyd og mener det er utidig at tiltakshaver nå, så sent i prosessen kommer med nye dispensasjonssøknader.

Tilfredstilt Fylkesmann?

Men tiltakshaver fikk også po-

litisk støtte av Einar Halvorsen, H: – Jeg oppfatter at tiltakshaver har vært i god tro og at han har holdt seg innenfor de tillatelsene kommunen har gitt ham. Når man bor i disse gamle byggefeltene, så er topografien slik at man har hager inntil hverandre, innsyn er en konsekvens av det, sa Halvorsen.

– Dette er for stor sjenanse for naboene. Høydeforskjellen gjør det veldig spesielt, det avbøtende tiltaket med brysting og blomster kan hjelpe, men vil det tilfredsstille fylkesmannen, spurte Kristen Bjormyr, Sp. Halvorsen fremmet forslag om at tiltakshaver skulle få dispensasjon, men det gikk flertallet imot.

Dermed er det uvisst hva Staddeland får lov til å beholde eller ei utenfor sin praktvilla med panoramautsikt, lysthus og basseng.

Het i øra etter kjeft i røret

Siste uken har flere hundre innbyggere ringt, både dag og natt, til varaordfører Tormods Vågsnes for å kjefte og klage over eiendomsskatten.

nei, smiler Vågsnes. Litt sliten er han av all kjeften, men han tar hver eneste telefon, det har han lovet seg selv av respekt for folket. Og Vågsnes som er ordfører mens Torill Rolstad Larsen, Ap, er på ferie, må stille opp.

– Kona mi skjønner ikke at jeg orker

ANROP: Bare etter befaringen, tors- å holde på, time etter time, men man dag, hadde han tolv ubesvarte anrop på mobilen.

må høre på folk, de må få tømt seg, sier Vågsnes.

Stygge gloser

Politisk ansvar

– Det er ikke mangel på stygge gloser

Etter kjeftekulene får han ofte en unn-

skyldning når folk roer seg ned, men KrF-mannen sier det handler om å vise forståelse, men likevel stå fast.

– Vi må ha eiendomsskatt i Arendal, ingen liker det, men slik er realitetene, sier han til Arendals Tidende.

– Det er ikke rettferdig at vi politikere innfører eiendomsskatt og så er det skattekontoret som får skyllebøtta, nei – vi har gjort det, vi må ta støyten, det er kun faglige spørsmål som skal stilles til dem, men frusterasjonen og raseriet, ja det får den politiske ledelsen ta, sier han.

Stjal Glava fra Froland

I løpet av natt til tirsdag hadde tyver brutt opp en dør på en trailer som sto parkert utenfor Nidarhall i Froalnd. De fikk med seg et halvt billass med Glava isolasjonsmateriale.Tyveriet har skjedd etter klokken ni kvelden før.

Mindreårig biltyv

Politiet fikk torsdag melding fra Østfold politidistrikt om at en mindreåring hadde rømt fra en barnevernsinstitusjon i en stjålet bil og at han var på vei nedover E18. En sivil politienhet fikk passet opp bilen, og ved Harebakken ble gutten stoppet og tatt hånd om uten dramatikk. Gutten, som er 16 år, er kjent for politiet, og han har tidligere vært pågrepet for biltyveri.

Bilskilt stjålet på Saltrød

Torsdag morgen fikk politiet melding om at et bilskilt var stjålet fra en hensatt bil ved Saltrød Senter. Det aktuelle bilnummeret er PC 75430.

Laget kvalm på utested

Varaordfører Tormods Vågsnes.

Natt til fredag ble en 24 år gammel arendalitt arrestert etter å ha laget kvalm på et utested på Langbryggen.

– Utestedet fortalte at han hadde vært vanskelig hele kvelden, så vi valgte å ta ham med for beruselse på offentlig sted og forstyrrelse av ro og orden, forteller operasjonsleder Frank Solås i Agder politidistrikt.

POLITIKK

LØRDAG 13. MARS 2010

5

Fylkesutvalget:

Ja til Barbu-utbyggingen Med seks mot tre stemmer gikk fylkesutvalget tirsdag inn for ikke å reise innsigelse mot de foreliggende utbyggingsplanene i Barbu.

Fylkesrådmannen hadde innstilt på innsigelse ut fra verninteresser.

Arne Thomassen, H, nektet å gå inn i sakens realiteter: Vi skal ikke gå inn å overstyre lokalkunnskapen og lokaldemokratiet i Arendal.

DEBATT: Både ja- og nei- hensyn til behovet for en helhetlig folk satt som spente tilhørere da fylkesutvalget sa ja til utbyggingsplanen i Barbu med tre boligblokker på tomta til Barbu Brygge, helt øst i Barbubukt.

Etter en halvtimes debatt sa Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Høyre og Fremskrittspartiet ja til planen, mens Venstre, Kristelig Folkeparti og Sosialistisk Venstreparti sa nei og stemte for innsigelse.

Innstillingen

Fylkesrådmannen hadde fremmet forslag om innsigelse fordi utbyggingsplanen kun omfattet de utfylte arealene og ikke ivaretok hensynet til bakenforliggende verneverdige bebyggelse.

Estetisk antabuss

Venstres Øystein Haga, ønsket en pille i kroppen, ”et estetisk antabuss”, som ga signaler når en overskred visse grenser. Han mente den planlagte utbyggingen ikke hørte hjemme i Barbu, men han avviste ikke at nytt og gammelt kan møtes. Han viste til ”Black Diamond” ved Amalienborg slott i København, som eksempel på dette. Men for å få det vellykket, mente Haga, måtte en se det aktuelle utbyggingsområdet i Barbu i sammenheng fra og med Fluet til Langbryggen i en helhet. Han mente i tillegg at den påtenkte boligutbyggingen var for volumiøs. Også med hensyn til den bakenforliggende bebyggelsen hadde han innvendinger.

– Derfor går jeg for innsigelse, sa Haga.

Betingelser

Tellef Inge Mørland, Ap, la fram forslag om ikke å legge ned innsigelse. Han formulert i stedet et vedtak der det henstilles til kommunen om å ta de nødvendige

regulering og Kystveiens behov i den videre saksbehandlingen.

– Dette er en vanskelig sak som også fylkesutvalget har behandlet tidligere. Da var det en mer omfattende plan, og uten at vi la ned innsigelse. Jeg fremmer nå et nytt forslag om ikke å legge ned innsigelse, selv om saken har sine bekymringsfulle sider, som bebyggelsen bak. Men da vi behandlet utbyggingen sist, var det en betydelig mer omfattende plan enn det vi har nå, og som altså vi ikke fant å ville nedlegge innsigelse for. Derfor finner jeg det galt å gjøre dette nå. En svakhet ved den foreliggende planen er at vi ikke har en reguleringsplan for et større område. Derfor henger jeg på vedtaksforslaget mitt en forventning om at hele området fra og med Fluet til og med Kunnskapshavna ses i et helhetlig perspektiv. Jeg velger denne løsningen i stedet for innsigelse, fordi det har vært så mye fram og tilbake i denne saken, og mye uforutsigbarhet og usikkerhet. Det vil være en styrke for både Arendal og regionen å få en utvikling i dette området av Barbu. Det er ikke heldig å få et område her som kun er park.

Samtidig som jeg i vedtaksforslaget tar med at kommunen må sette fokus på Kystveien, Rv 410, og at utbedring av denne tas med når reguleringsplaner utvikles, sa Mørland. Det var dette vedtaket hans som ble vedtatt. Øystein Haga, V, tok replikk til Mørland, og sa at et slikt vedtak ikke var juridisk bindene. Til dette svarte Tellef Inge Mørland at han hadde tiltro til lokale myndigheter.

Overkommune

Den samme tiltroen hadde ikke Signe Ann Jørgensen, SV, som tok ordet og la til grunn at fylkes-

Ikke innsigelser for Fluet Med sju mot to representanter gikk fylkesutvalget tirsdag inn for ikke å legge ned innsigelser for utbygging av Fluet.

Representantene Signe Ann Jørgensen, SV og Øystein Haga, V,

stemte for rådmannens forslag om innsigelse med bakgrunn i

Signe Ann Jørgensen, SV: Vi kan ikke overlate denne saken til det lokale selvstyret.

kommunen var en overkommune for Arendal: – Vi kan ikke gjøre som Mørland foreslår å overlate dette til det lokale selvstyret. Arendal kommune har hatt all verdens muligheter til å se dette området i det store perspektivet, men Arendal har ikke gjort dette, de har latt vær. Da må vi ta ansvar, Barbu er et så vitalt og svært viktig sjønært område for Arendal at vi ikke kan ha denne utbyggingen. Derfor var dette ikke noen vanskelig sak for SV, vi støtter forslaget om innsigelse, sa Jørgensen.

Ingrid D. Skårmo, Frp: – Vi, Arendal bystyre, har en plan for Barbu, og den foreligger. Skal vi komme i gang, må vi begynne et sted. Denne saken har vært på bordet flere ganger, utbygger har gjort mye for å tilpasse seg våre ønsker og signaler. I forhold til en helhetlig plan for Barbubukt, så har blant annet utbygger tidligere tilbudt seg å renovere området Barbubukt og langt oppover Barbuelva, men dette ble ikke vedtatt. Nå vil utbygger benytte egen eiendom i Barbu. Det ønsker Frp velkommen, Arendal har behov for nye arbeidsplasser og vekst. Derfor går vi i mot innsigelser og støtter Mørlands forslag, sa Skårmo.

Også Tarald Myrum, Sp, ville gå for planen, noe han gjorde også sist gang: – Det er viktig å tilrettelegge for bygging nær bysentrum. Vi må ta vare på arbeidsplasser og vekst også i sentrum, derfor er denne utbyggingen et bra prosjekt som støtter opp om dette. Det uheldige ligger i bakenforliggende bebyggelse og verneinteresser. Dette gjør saken vanskelig. Og jeg føler vel også at kommunedelplanen er dårlig. Arealbruken burde ha vært spesifisert bedre. Etter en samlet vurdering er de positive elementene viktigere enn de ne-

gative, og jeg har stor tro på det lokale selvstyret og går derfor for forslaget fra Mørland og Arbeiderpartiet, sa Myrum.

at det foreslåtte bygningskomplekset er for stort og dominerende i landskapsbildet og at det ikke tas behørlig hensyn til eksisterende og bevaringsverdig bebyggelse.

alternativt forslag om ikke å nedlegge innsigelse, men henstille til kommunen om helhetlig tenking i utarbeidelse av hvordan området fra og med Fluet og inn til sentrum skal være, også med hensyn til Kystveien.

Tellef Inge Mørland, Ap, fremmet også som for Barbu Brygge

Tarald Myrum, Sp: Jeg har tro på det lokale selvstyret.

Selvstyre

Arne Thomassen, H, var skarp i kantene da han tilbakeviste SVs syn om å ta makten fra lokalpolitikerne: – Jeg har valgt ikke å gå inn i sakens realiteter. Fordi mitt prinsipielle syn er at vi ikke skal gå inn og overstyre lokalkunnskapen og lokaldemokratiet. Dette er noe Arendals politikere og folk der skal finne gode løsninger på.

Derfor vil jeg ikke være med på å legge ned innsigelse, men støtte Mørlands forlag, sa Thomassen, ordfører i Lillesand.

Det gjorde ikke fungerende fylkesordfører under saksbehandlingen, Oddvar Skaiaa, KrF. Han forsøkte å ufarliggjøre innsigelsen ved å si at det ikke var så stor forskjell på de to forslagene: – De to forslagene er nokså like, Mørland vil sende en henstilling til kommunen og utbygger. En innsigelse er noe av det samme, men det ligger noe mer press i en innsigelse. Jeg synes for øvrig at vi skal ha noen boliger i Barbu. Men jeg stiller spørsmålet om dette blir boliger for folk flest? Er boligene på Aker brygge for folk flest? Jeg synes for øvrig at blokkene er for høye og bør reduseres. Jeg er også opptatt av at vi får godt innsyn fra sjøen.

Ellers er det nok riktig å få noe nytt her, for det er ikke noe fint område i dag, det er nesten det samme hva som gjøres så blir det finere. Men følger vi Mørlands forslag betyr det at vi har stor tillit til at Arendal gjør dette på en god måte. Den tilliten har jeg ikke til Arendal, derfor vil jeg stemme for at vi legger ned innsigelse, sa Skaiaa.

– Denne saken er litt enklere

Oddvar Skaiaa, KrF: Har ikke tillit til Arendal kommune.

Tellef Inge Mørland, Ap: Jeg har tiltro til de lokale myndighetene i Arendal.

Øystein Haga, V, t.v. etterlyste en helhetlig plan over hele Barbu-området, og fikk svar fra Ingrid D. Skårmo, Frp, som også er bystyremedlem i Arendal, at Arendal har en vedtatt plan for Barbu-området.

Det vil være en styrke for både Arendal og regionen å få en utvikling i dette området av Barbu.

Tellef Inge Mørland, Ap

enn Barbu, blant annet fordi vi har mindre bakenforliggende bebyggelse.

Samtidig som området Fluet ikke er blant de skjønneste områdene Arendal har å by på, sa han blant annet og fikk både Høyre, KrF, Frp og Sp med seg på sitt forlag.

6

NYHETER

POLITIKK

lørdag 13. mars 2010

Fra fylkesutvalget 2,65 mill. kroner til forskning og utvikling

Aust-Agder fylkesting bevilget inntil 2,65 millioner kroner i tilskudd til ”virkemidler for regional FoU og Innovasjon”, et program i regi av Norsk Forskningsråd som har til mål

å fremme økt lønnsomhet i bedrifter og øke verdiskapingen i landsdelen.

Lokalt kjøres prosjektet i regi av Agderforskning. VRI kalles dette prosjektet.

Styrker internasjonal konkurranseevne Et dansk-norsk-svensk konsortium har til mål å fremme økt internasjonal konkurranseevne og dermed større vekst.

Norske partnere er Grimstadvirksomhetene Conveture og Forskningsparken AS. Det er tatt initiativ til å utvikle et så-

kalt inkubatormiljø i Kattegat – Skagerrak-regionen.

Fylkesutvalget har bevilget et tilskudd på 412 971 kroner til Conventure som medfinansiering til prosjektet, som har navnet KASK Inkubator.

250 000 kr til ”Klimapartner” Aktiviteten ”Klimapartner” som ble etablert i fjor som et samarbeid mellom de to Agder-fylkene, har nå 21 medlemsorganisasjoner. Medlemsbedriftene har 600 ansatte i alt, og omsetter for totalt sju milliarder kroner.

Aust-Agder fylkesting bevilget tirsdag 250 000 kroner i tilskudd for 2010. Virksomheten løftes nå opp som eget prosjekt eid av Aust-Agder fylkeskommune.

Ingrid D. Skårmo, Frp, stemte for, men var meget betenkt.

Hun var i tvil om det var riktig å bruke fylkeskommunens penger til dette formålet: – Vi har ellers for mange

primæroppgaver som ikke blir ivaretatt, sa hun.

Tellef Inge Mørland, Ap, var derimot av en annen oppfatning, han viste til at mesteparten av kostnadene ble finansiert av medlemskontingenten fra bedriften selv.

– Der er ryddig at Klimapartner nå løftes opp som eget prosjekt og at fylkeskommunen blir prosjektleder. I det videre må det stilles krav til medlemsbedriftene. Dette for at man ikke skal kunne kjøpe seg goodwill og godt omdømme og bare fortetter å forurense som før, sa Mørland.

Oppfølging av elever i videregående Fylkesutvalget vedtok tirsdag å opprette 50 prosent stilling som prosjektleder for å forberede, igangsette og følge opp tiltak for en tettere oppfølging av elever med svake resultater på første trinn i videregående opplæring.

Det ble også vedtatt å øke stil-

lingen som rådgiver i oppfølgingstjenesten i østregionen av fylket fra 50 til 80 prosent stilling. Det ble samtidig utvidet arbeidsområde knyttet til rusforebyggende arbeid blant elever i den videregående skolen til denne stillingen i østregionen.

VENTER: Det er ikke annet å gjøre enn å vente på at isen tiner.

Frosset ut av jobb Han er bokstavlig talt frosset ut av jobb, Trygve Bjørn Roland i firmaet Roland AS. Og med ordrereserver på flere millioner i baklomma, er det ikke rart at den blide entreprenøren venter på at isen skal forsvinne.

IS: – Nå har vi mer eller mindre vært innefrosset siden jul, så nå ser vi virkelig frem til at isen skal forsvinne, sier Trygve Bjørn Roland, eller Bobbo som han kalles til vanlig, til Arendals Tidende når vi besøker ham ved ”basen” i islagte Høllen torsdag.

– Bare se, sier han, her er det ikke mulig å komme ut med lekterbåten.

Der kommer Roland Roland AS har spesialisert på

bygg og entreprenøraktiviteter i sjø og vannkant. Det være seg bygging eller reparasjoner av brygger, utlegging av moringer eller mudring. Firmaet begynner etter hvert å bli et begrep i skjærgården mellom Lillesand og Lyngør. ”Der kommer Roland”, sier folk når en av eller begge de to karakteristiske, lett gjenkjennelige, lekterbåtene kommer tøffende på vei til og fra oppdrag hos hyttefolk og fastboende eller andre som måtte ha behov. Men akkurat nå for tiden har altså isen satt en stopper for det meste av aktiviteten.

Heldig – Det er ikke bare det at lekterbåten er innefrosset, de fleste plassene vi skal jobbe er også utilgjengelige på grunn av isen, sier Roland, og fortsetter: – Men vi har tross alt vært heldige og fått jobb for den ene lekteren i forbindelse med grunnboringer i sjøen utenfor Nymo på Eydehavn.

Det er tilrettelegging av bunnfor-

holdene utenfor kaia det dreier seg om, alt skal være klart for å ta imot boligriggen ”Service Jacket” når den til sommeren kommer for å hente boligmodulene som er bygget ved Nymo, Eydehavn. Og her er altså Roland engasjert gjennom firmaet Multikonsult, og blir dermed en liten, men vesentlig del av denne operasjonen.

Trives Roland AS har i et drøyt tiår drevet med den type arbeid som de i dag er blitt mest kjent for, og bedriften har nå fire ansatte i tillegg til sjefen sjøl. Og han trives med arbeidet, Bobbo Roland. Det har vært mye arbeid og mange skjær i sjøen, før firmaet nådde den posisjonen det har i dag. Nå er det altså ikke skjær i sjøen som skaper problemer, men is.

– Men bare vent til isen er gått, da skal dere få bli med ut å se hvilken fin arbeidsplass vi har, inviterer han raust.

Og den invitasjonen, den tar vi selvfølgelig imot.

Selger billetter på bussen

SUPPORTERE: Start har mange supportere også i Aust-Agder. Arkivfoto fra Start-besøk hos Trauma: Eyvind Øyraas.

Nettbuss Sør ønsker å gjøre det enklere for austegder å se Starts hjemmekamper i Kristiansand, dermed selges det fra og med i morgen kombinerte buss- og fotballkampbilletter om bord på ”Start-ekspressen”.

TIL KAMP: – Vi utvider på denne måten samarbeidet med Nettbuss Sør slik at enda flere fra Aust-Agder skal få mulighet til å komme seg på Starts kamper, sier Christer Paulsen i Start Toppfotball i pressemeldingen fra Nettbuss. Start-ekspressen blir navnet på bussen som kjører fra Arendal to timer før avspark.

Bussen skal sveipe innom både

Fevik, Grimstad og Borkedalen, og deretter kjøre direkte til Sør Arena. Med andre ord en miljøvennlig løsning, men også en mulighet til å slippe unna parkeringskaoset som gjerne oppstår før og etter kampene. For å være sikker på plass i bussen, og dermed på Starts sesongåpning mot Sandefjord, bes fotballsupporterne om å booke billett på forhånd, enten på telefon eller e-post.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 13. MARS 2010

Roper omsorgsvarsku, igjen Arbeidsmiljøutvalget (AMU) tok på onsdagens møte opp situasjonen i omsorgsenhetene i Arendal.

AMU vil ikke lenger bare få orienteringer om forholdene, de vil ha klare svar og ber om en egen sak.

tatt mulig å få noe tiltak på plass, fortvilte Odd Longum, Frp, som har tatt opp forholdene på så godt som hvert eneste AMU-møte han har deltatt på. Han mener svaret på mye av problematikken er såre enkel: – Ansett flere folk! Jeg vet at det gir en økonomisk utfordring, men dette er den eneste løsningen. Folk blir slitne av å hele tiden være for få på jobb, det gir utslag både på sykefraværet og avviksmeldingene, dette handler om å ta vare på våre ansatte, men også om å gi innbyggerne et best mulig omsorgstilbud.

Til bystyret

AMU: Bakteppet for ønsket AMUs leder, Kåre Mortveit fra er HMS-rapporter, avviksmeldinger og oversikten over sykefraværet, alt informasjon som AMU får som vedlegg til sine sakspapir.

– Skremmende

– Avvikene fra omsorgsenheten er skremmende, det gjelder spesielt avvikene som går på stress og tidspress. Det fortelles om ansatte som er én på jobb, der de skal være to. Vi har en kolossal økning i sykefraværet, tallene for januar er en økning fra 10 til 12, 3 i snitt, det er for mye. Vi må gjøre noe, eller er det i det hele

Utdanningsforbundet, svarte: – Ja, hva kan vi egentlig gjøre?

Kanskje må vi be om å få det opp som en egen sak? Med forslag til løsninger på akutte problem, men også mer langsiktige?

– Da ber jeg om det nå. Og denne saken må gå til bystyret etterpå, jeg tror ikke politikerne der vet hvor ille det står til, fortsatte Longum, som selv sitter i bystyret.

– Jeg er helt enig i at vi må ha en sak, her er det ikke nok med en orientering, stemte Fagforbundets Elisabeth Edvardsen i.

Hun fastslo at situasjonen i rea-

liteten er enda verre enn man får inntrykk av i avviksrapportene; flere enheter har ikke registrert avvikene i det hele tatt: – På en måte er jeg mer bekymret for det enn at vi mottar mange avviksmeldinger, samtidig er selvsagt den store mengden avvik veldig alvorlig.

– Er det i Omsorg Øst eller Omsorg Vest det er ”verst”, lurte Mortveit på.

– Over hele linja, dette vil jeg si gjelder alle, kom det kontant fra Edvardsen.

– Helt på grensen

Sykepleierforbundets Anne Vartdal roste enheten i Omsorg Vest som har skrevet konkrete avvik, hun minnet om at de har etterlyst tilbakemeldinger fra AMU: – Vi bør gi dem konkrete svar tilbake, vi må sørge for at dette blir tatt tak i. For øvrig er det de øverste lederne som har ansvaret for arbeidsmiljøet. Dette er helt på grensen flere steder altså!

– Tormod har jo selv slått fast at vi ikke greier flere reduksjoner i omsorgsenhetene, det har vi for så vidt sagt fra om i mange år.

Men nå er det slik at 22 årsverk per i dag ligger vakante. Hvordan går det da, spurte Edvardsen, som ikke fikk noe konkret svar.

BEKYMRING: Ansattes representanter er bekymret for arbeidsforholdene i omsorgssektoren. 22 årsverk holdes vakante for å spare penger.

7

8

mening / debatt

lørdag 13. mars 2010

Åpent brev til stortingsrepresentant Stiftelse er farlige greier...?

Ingeborg Godskesen I Agderposten mandag 1. mars står følgende meningsytring: ”Vi må si nei til stiftelser, for det er farlige greier”.

Så et eksempel fra Aust-Agder.

Alle samlingene som er ervervet fra 1832 av ved Aust-Agders kulturhistoriske museum (AAks) ble opprettet som stiftelser. FremdeDet er representant Retterholt les er de ikke avviklet. Men som som sier dette i Åmli kommu- de fleste kanskje har fått med seg, nestyre, noe de fleste sier seg enig er ikke representanten i Åmli alei og gjør vedtak ne om å tenke at om. Men hvor stiftelser er farhar Retterholt lige greier. Dette Anne Marie Falck har også fylkets sin påstand fra?

Tromøy Snakker han ut politikere fått fra kunnskap elHvor sikre vil sam- greie på. Snart er ler uvitenhet? politikernes ønlingen være når de ske om å overta skal forvaltes av Mange av våre samlingene i politikere? nasjonalskatter havn. Selskapser stiftelser. Niformen blir da et darosdomen er en stiftelse. Det interkommunalt selskap (IKS). betyr at Nidarosdomen eier seg selv. Med andre ord den er ikke Som stiftelser var samlingene politisk eid. Vedtektene i en stif- sikret i følge stiftelsenes vedtektelse står fast. Det er ingen som ter. Hvor sikre vil samlingen være har rettigheter utover noen andre. når de skal forvaltes av politiDet er det store fellesskapet som kere? Vedtektene kan endres ut eier katedralen. Slik er det tenkt å fra skiftende politiske vinder. Og være i all tid. Er det farlig? hva om Aust-Agder blir del av et større fylkesting der Aust-Agders Nasjonalmuseet er en stiftelse. representanter blir et mindretall?

Museer som ikke tidligere har Det kan bli farlige greier det... vært stiftelser, er blitt stiftelser.

Arbeiderbevegelsens nasjonale arkiv er en stiftelse.

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

Illustrasjonsfoto.

Gjennom ditt engasjement i den lokale flyplass, har jeg forstått at du tar ditt arbeid i Stortingets transportkomité alvorlig.

Du var ultimo januar i Rostock som medlem i en parlamentarikergruppe med maritimt Østersjøsamarbeid som mål.

Da jeg var medlem av Venstre, sendte jeg et åpent brev til formannen i det lokale venstrelag.

Venstre har jo åpenhet i prosesser som en viktig post i sitt program.

Innlegg Odd Lunde

Er det grunnlag for ferjedrift fra Agder til Østersjøen?

Så egentlig venter jeg ikke svar fra deg på mitt spørsmål som er; Er det grunnlag for ferjedrift fra Agder til Østersjøen?

Det være seg frakt, bil eller passasjer. Ukentlige eller sesong-

messige avganger. Bakgrunnen for mitt spørsmål er miljømessige betraktninger, så vel som befolkningsforflytninger.

Polske håndverkere jobber i distriktet, mens våre leger blir utdannet i Polen.

Motivet mitt er nok også å finne arbeidsplasser til våre unge. Det virker for meg som meningsbærerne i byen, går baklengs inn i framtida. Man vil ha grøntområde ved sjøen…

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Postansatte på Agder mobiliserer mot postdirektivet De postansattes fagforbund Postkom vil nå mobilisere lokalt mot EUs postdirektiv. –Vi frykter dårligere og dyrere posttjenester dersom dette direktivet blir innført, spesielt i distriktene.

Vi har foreløpig fått regjeringen til å utsette direktivet, men vi krever at direktivet må stanses.

EUs postdirektiv vil åpne for full liberalisering av brevpost i Norge og vil svekke service og kvalitet på posttjenestene i Norge. Det vil føre til et press mot opprettholdelse av omdeling av post seks dager i uken og garantien om at 85 % av brevposten skal fremføres over natten.

Enhetsportoen vil ikke kunne videreføres i dagens form, men vil i beste fall kunne erstattes med makspris. Dersom ikke staten er villig til å subsidiere posten med milliarder årlig, vil portoen på et brev fra Kirkenes til Lindesnes koste mye mer enn i dag.

Etter vår mening er det meningsløst å erstatte et system som fungerer godt med et system som vil bli dårligere for folk flest og for næringslivet. Meningsmålinger vi har gjennomført viser at vi har folket med oss på dette.

Gode posttjenester er en viktig

Innlegg Anne H. Ellefsen Kretsleder i Postkom, Agder krets

Etter vår mening er det meningsløst å erstatte et system som fungerer godt med et system som vil bli dårligere for folk flest og for næringslivet. del av Norges infrastruktur og bidrar til at folk kan jobbe og bo i hele landet. Slik vil vi fortsatt ha det, uttaler Ellefsen.

Nå vil de postansatte mobilisere lokalsamfunnene mot postdirektivet. Flere kommuner har allerede vedtatt uttalelser mot direktivet.

Det samme håper Postkom vil skje i Agder, og at lokale politikere ser denne reelle trusselen som Postdirektivet innbefatter .

Det er viktig å vise at motstanden mot postdirektivet er stor i hele landet. Det vil sende et klart og tydelig signal til regjeringen om at liberalisering av postmarkedet verken er ønskelig eller formålstjenelig. Vi ber derfor kommuner, lag og foreninger om å støtte

Illustrasjonsfoto.

opp om vår kampanje mot postdirektivet.

Postmarkedet har endret seg dramatisk de siste årene. Det har i lengre tid vært et fallende marked for brevpost. Dette skyldes overgang til elektronisk kommunikasjon. Finanskrisen har forsterket dette fallet dramatisk både i Norge og resten av Europa. Dette har også Posten fått merke idet

de har gått inn i det svenske og danske markedet via sitt heleide datterselskap City Mail. Posten Norge har tapt betydelige summer på denne satsingen, samtidig som de bidrar til inntektstap for Posten i Sverige og Danmark.

Denne konkurransen medfører dermed at man utarmer hverandre.

Liberaliseringen som har skjedd i store land som Tyskland, Nederland og Storbritannia har ført til sosial dumping. Lønninger og arbeidsbetingelser i de nye selskapene som skal konkurrere med de tidligere statsselskapene er dramatisk dårligere. Det er også utstrakt bruk av midlertidige kontrakter og kontraktører i disse selskapene. Dette fører igjen til press mot lønns- og arbeidsbetingelser i de gamle postselskapene. Liberalisering av postmarkedet fører til en taptapsituasjon. Postselskapene taper, folk og næringsliv taper og staten taper. All fornuft burde tilsi at dette er et direktiv Norge bør si nei til,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Eiendomsskatten Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund Arendal er ikke bare en av landets mest forgjeldede kommuner. Den er tydeligvis også belemret med politikere som ikke evner å ta lærdom av sine tidligere økonomiske feilgrep. For mens skoler forfaller og sykehjemsplasser står ubenyttet på grunn av nedskjæringer, planlegges det prestisjeprosjekter som idrettshaller og museum i hundre millionersklassen. Forstå det den som kan – de fleste huseiere i Arendal som nå mottar en flerdobbelt eiendomsskatteregning, gjør det trolig ikke.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING

mening / debatt

9

LØRdag 13. mars 2010

Det er ikke størrelsen det kommer an på, men kompetansen Vi i Aust- Agder kan regne, tydelig i motsetning til hva enkelte politikere i vest kan, og Aust-Agder vet at kjøttvekta er nådeløs.

Det er det som gjør at vi som er imot sammenslåing, heller vil ha samarbeid, enn å bli bundet av en sammenslåing. Samarbeid og kompetanse er stikkord, ikke sammenslåing og størrelse.

Mindreverdighetskompleks er et ord som dukker opp i debatten når fylkessammenslåing er emnet. Jeg kan ikke for mitt bare liv forstå hvordan en slik debatt kan konkludere med at Aust-Agder har et mindreverdighetskompleks. Er det noe vi i Aust-Agder ikke har, så er det akkurat det.

Men vi kan som sagt regne, tydelig i motsetning til hva enkelte politikere i vest kan. Når det gjelder mindreverdighetskompleks, er det vel heller den parten som til stadighet bruker ordene ”vi er størst så det er naturlig at bedrifter og arbeidsplaser blir lagt hit” som i realiteten lider av et slikt

mindreverdighetskompleks.

godt om seg selv, da er de kommet i feil jobb.

Så til en ting som jeg tror mange har misforstått. Jeg har ikke noe imot vanlige mennesker i VestAgder og det er ikke disse jeg uttaler meg om. Det jeg uttaler meg om og som jeg ikke liker, er politikere som sier at de vet bedre enn alle andre, at de er klokere enn folk flest – for folk flest er ikke kompetente til å sette seg inn i sammenslåingsspørsmålet. De politikere som setter seg selv så høyt hevet over alle oss andre, har ikke noe som politikere å gjøre.

Altså, disse politikere som for øvrig finnes i begge fylker, sier at alle folk rundt om i kommunene ikke har kompetanse til å sette seg inn i dette, ja de sier også at de politikere som er imot en sammenslåing, er like kompetanseløse. Så – da er det bare en ytterst selvutnevnt utsøkt ”klan” som er kompetente til å sette seg inn i dette, og disse politikerne skal altså ta avgjørelsen... Høres veldig spesielt ut i mine ører. Jeg mener, og gjentar gjerne meg selv på det, at når politikere tror så

Park over park II

For å ta et eksempel. En av Kristiansands-politikerne banket seg

Innlegg Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder Fremskrittsparti

Jeg har ikke noe imot vanlige ­mennesker i Vest-Agder. i pannen med pekefingeren og sa til meg: ”Du må da forstå at det er best med ett fylke”. Hva slags arrogant holdening er det? Ikke rart de da skaffer seg selv karakteristikker når politikerne i byen oppfører seg på denne måten.

Aust-Agder Frp tror på folk, vi vet at alle kan sette seg inn i akkurat det de selv ønsker, og derfor vedtok vi på vårt årsmøte

Illustrasjonsfoto.

100 meter foran huset ligger parken som rommer vakttårnet.

Men ramp har brent halve Vakttårnet ned i ly av det overgrodde området.

kanskje de som jobber på museet som har ansvaret her? Arendal har vel bare så vidt råd til blomster i alle rundkjøringene.

Vi har ikke råd til å vedlikeholde flere parker. Og vi har ikke råd til å la det gå båt til den fantastiske parken som er skapt fra Spornes

Innlegg Odd Lunde

Og hadde ikke brannsjef Frigstad tatt saga i egen hånd, så hadde mange i Munkejordet vært uten morgensol. Hvem bor her siden vi skal tåle lyd og luftforurensning i det uendelige?

Midt mellom den gamle industriveien Lykkenborg og museet ligget Naturparken. Den kan nå kalles Urparken. I området til Barbu Vel (som vel har imponerende 90 medlemmer fra Barbu) ligger en perle av en park. Den er overgrodd. Kunne velet jobbe litt med den? Langsæparken er misligholdt. Parken rundt museet trenger grønne hender. Men det er

Arendal har vel bare så vidt råd til blomster i alle rundkjøringene. mot vest. Vi har ikke råd til å pleie våre gamle. Foreløpig har vi råd til å holde oss med landets fineste kirkegård. Men er det symbolsk for at meningspolitiet vil kvele byen vår med en park til som vi ikke kan holde?

”Fremskrittspartiet vil at innbyggerne skal kunne kreve saker avgjort ved folkeavstemninger ved at det samles inn underskrifter fra minst ti prosent av de stemmeberettigede innbyggerne til støtte for kravet, eller ved at minst en tredjedel av medlemmene i storting, fylkesting eller kommunestyrer forlanger folkeavstemning.

Vi ønsker et system der folket gjennom folkeavstemninger får direkte beslutningsrett, samt vetorett mot avgjørelser som treffes i politiske organer. Folkeavstemninger skal følge prinsippet om simpelt flertall, det vil si flertallet av de avgitte stemmene.”

Folkeavstemming må holdes separat i begge fylker, og begge fylker må si ja dersom det skal bli

en sammenslåing. Her, som ellers i livet må det gjelde, at når man skal inngå en avtale må begge parter se fordel i avtalen.

Dette betyr at vi i Fremskrittspartiet overlater valget til folket.

Vi i Fremskrittspartiet er bundet av en folkeavstemning, uansett om resultatet er det vi ønsker eller ikke. Er svaret i Aust- Agder at over 50 prosent ikke ønsker en sammenslåing – følger vi rådet fra folket, det samme gjør vi selvsagt, dersom svaret er motsatt.

Det er viktig å rådføre seg med folket i denne saken, og det er viktig å følge de råd folket gir oss.

Derfor håper og tror jeg på, at sammenslåingsspørsmålet vil bli avgjort ved en folkeavstemning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ett fylke, en politisk idioti Steike så "blinde" de er, disse sammenslåingspolitikere. Dette var den mest høflige beskrivelsen jeg kunne finne på for Skaiaa & co.

Bak Arendals eldste hus ligger en liten park med plass til en benk, for det er midt i en tung bakke. Men parken er ikke vedlikeholdt.

med 100 prosent oppslutning, at vi vil ha en folkeavstemning om dette tema. Dette til tross for at folkeavstemning står klart i vårt program og folkeavstemning er noe vi i Fremskrittspartiet setter uendelig høyt, i vårt handlingsprogram side 6 står som følger:

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det var mye bedre før, når de bare satt på fua på Fløyheia, og tvinnet tommeltottene, da gjorde de ikke noe galt. Det var greit nok å betale lønn for tvinning av tommeltottene. Nå skal de ha lønn for tåpeligheter.

Kjære dere sammenslåingsentusiaster, la oss se hvor vellykket noen av disse prosjektene er blitt: 1. NAV = mislykket 2. Sykehusreformen = ikke vellykket 3. Kommunesammenslåing = ikke vellykket, de minste kommunene driver best 4. Schengen-avtalen med åpne grenser, et samlet Europa = mislykket, fri flyt av kriminalitet, narko og andre ulumskheter 5. EU = mislykket, problemene beskrives daglig i media, massearbeids ledighet etc.

6. Valuta (Euro) = en katastrofe for folk flest over hele EU, politikerne derimot tjener enda feitere enn før.

I Arendal, det er blitt en klasseforskjell. Arendal øst og vest, i beste Oslo-stil. Østkanten er taperne, det har lokalpolitikken

bevist, for alt skal sentraliseres i Myra eller i byen. Østkanten går for lut og kald vann. Hvordan skal det bli når vi blir østkanten av "Agder".

Han ordføreren i Lillesand, lurer på hvilken stilling han er lovet på "Agder", en høyremann som har

Innlegg Jürgen H. Sievers

Det var mye bedre før, når de bare satt på fua på Fløyheia, og tvinnet tommeltottene, da gjorde de ikke noe galt. skiftet beite til solidaritet. Han vil at Aust-Agders befolkning skal avlaste vestegdene med sin gjeld.

Det er nemlig slik at hver vestegd har dobbelt så stor fylkesgjeld enn austegden. Kan mannen ikke være fornøyd med at Lillesand er "forstaden" til Kristiansand?

Neida, han vil at Lillesand skal hete Kristiansand øst, bydel Lillesand.

Ikke vet jeg hva gjelden er pr. innbygger i Lillesand, og ikke kjenner jeg gjelden pr. innbygger i Kristiansand, men jeg tror at kristiansanderne er større gjelds-

slaver enn lillesanderne. Steike for en målbevisst ordfører dere har dere i vest! Han begynner tidlig på øst- og vestkant- syndromet. På toppen er fyren så arrogant at han påstår at folket ikke skjønner noe. Han om det, jeg tror det er han som ikke skjønner bæra. Enda godt at Arendals ordføreren Rolstad Larsen brukte bremspedalen. Hva angår varaordfører Skaiaa for Aust-Agder så burde han skaffe seg modelljernbane og ikke sikle etter jernbanestasjonen i Kristiansand, han har to stasjoner i Arendal, gamle stasjonen og Stoa, hva skal han med Kristiansand? Typisk politiker som skal være miljøbevisst, tar toget til Kristiansand via Oslo for å komme på danskebåten.

Bare tull.

Ingen, verken Aust-Agder eller Vest-Agder kommer til å tjene på en sammenslåing. Dette er kun et politisk maktspill som ikke tjener folket. Send hele bunten til Gullknapp og la dem vente på neste rutefly østover, for der driver de og kriger for og imot sammenslåing.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

mening / debatt

lørdag 13. mars 2010

”Barbufolkets” velferd på spill Det er meget interessant å legge merke til at politikerne i Arendal, med stor iver og utholdenhet, kjemper en kamp mot sine egne innbyggeres sterke ønske om å bevare et godt bomiljø og sin livskvalitet.

Innlegg Audun Tømmerås fylkestingsrepresentant Verdipolitisk parti

Jeg har i det lengste tro på at de fleste politikere er fremsynte nok til å innse at boligblokker kan bygges mange andre steder og at befolkningens sterke stemme vil bli hørt og etterkommet til slutt.

Hadde det dreid seg om et lukket egoistisk miljø med ønske om isolasjon fra den øvrige bykjernen, hadde politikernes kamp i alle fall hatt en begrunnelse. Nei, ”Barbufolket” ønsker å åpne bydelen for befolkningen ved å lage et åpent landskap med promenade, park og mulig badeland, - et sørlandsk velkomstsmil og møtested ved havet.

Barbu er en vakker bydel hvor åsen rundt Barbubukt og elven, på en stilfull måte bekles av små og litt større hus i lyse farger, blandet med frisk vegetasjon.

Bydelen ligger der som et av Arendal bys siste gjenværende smykker mot åpent vann.

En slik perle av et bosted, - hvor de som bor der trives og føler kjærlighet til sitt miljø, er i seg selv verneverdig. Fylkeskommunens innsigelse mot blokkbebyggelsen bygger også på slike tanker.

Politikerne har, som ombud for befolkningen, et klart etisk ansvar for å lytte og trå meget varsomt for ikke å forstyrre eller redusere livskvaliteten for innbyggerne i byen. Menneskeverd, livskvalitet og trivsel må veie særdeles tungt i slike saker og dersom innbyggerne opplever å bli hørt og at slike kvaliteter blir ivaretatt, er de samme innbyggerne de beste garantister for positiv markedsføring av Arendals omdømme.

Vi er sårbare!

Jeg kjører mye bil og bruker mye tid til å snakke i mobiltelefon. For å gjøre ting lovlig kjøpte jeg et av de dyreste systemene med handsfree, pris ca.

25 000 kr.

Dette fungerte dårlig. Jeg hørte godt hva mottakeren sa til meg gjennom bilens høyttalersystemer, men han hørte meg dårlig.

Dette likte jeg ikke. Så i tillegg til dette anlegget kjøpte jeg så en smart liten ting til ca. 1000 kr. til å feste i solskjermen. Det skulle nok virke, men det samme skjedde her. Jeg hørte, men ble ikke hørt.Nå er jeg vant med dette i mange sammenhenger; å ikke bli hørt, men i bilen ønsket jeg å ha toveiskommunikasjon. Nå har jeg endelig funnet en liten dings som kostet 399 kroner, en bluetoothsak som festes på øret og kobles opp mot telefonen. Jeg blir hørt!

Så skjedde det dramatiske. Jeg ble stoppet i politikontroll. Jeg hadde telefonen oppe for å se hvem som ringte. Det var NAV. Når du får opp dette nr. og ikke tar telefonen, kan du ikke ringe tilbake fordi det er et fellesnummer og du vet ikke hvem som ringte.

I tillegg tar de sjelden telefonen når du ringer og du får bare en

Eiendomsskatt

Politikere bør være stolte over det engasjement, ro, saklighet og utholdenhet som befolkningen i Barbu viser i arbeidet for både å verne om et godt bomiljø og interesse for og utvikle bysentrum til et møtested.

Jeg har i det lengste tro på at de fleste politikere er fremsynte nok til å innse at boligblokker kan bygges mange andre steder og at befolkningens sterke stemme vil bli hørt og etterkommet til slutt. Noe annet ville være uforståelig. Verdipolitisk parti (Vpp) ser en slik innrømmelse som en styrke for demokratiet og ikke et tap for politisk arbeid og politikerne. Vårt parti er foreløpig ikke etablert i Arendal, men er representert i fylkestinget og på denne bakgrunn tillater jeg meg å gi uttrykk for partiets klare standpunkt, - Arendal kommune har ikke ”råd” til å ignorere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Knut Mørland sjåfør

Så jeg snakket direkte i telefonen i ETT MINUTT uten å være tilkoblet øreproppen! 1300 kroner i bot. hyggelig telefonsvarer som ber deg ta kontakt på et 800-nummer.

Så jeg snakket direkte i telefonen i 1 minutt uten å være tilkoblet øreproppen! 1300 kroner i bot.

Jeg takket den hyggelige politimannen for at han hadde vært så observant og passet på at dette var noe jeg ikke måtte fortsette med.

Det viste seg i vår hyggelige samtale langs veien at de hadde noe av samme problemet i politibilen!

Jeg lærte igjen hvor viktig det er å holde seg til trafikkreglene.

Men så tenker jeg litt på Storberget eller Killengren. Vi hadde en dramatisk ulykke i Grimstad hvor en politimann ble meid ned og drept. Jeg leste i de påfølgende dagene at aviser prøvde å finne noen som kunne være skyldige i at dette hendte. Først ute var Evangeliesenteret. De hadde vel skyld og ikke meldt fra om røm-

Illustrasjonsfoto.

lingen, men nei, de hadde fulgt boka. Da måtte det vel være fengselet på Ona, men nei, de hadde også fulgt boka. Slik jeg har forstått det er det politiet selv som har forskjellige systemer som ikke snakker med hverandre – i vårt lille land!

Hadde Drammens-politiet visst om råkjøreren, hadde de tatt vare på ham og sendt ham ”hjem”.

Hvem har da skylden? Er det Killengren eller Storberget? Hva blir så straffen for ikke å gjøre jobben sin? Jeg fikk 1300 kr. for 1 min.

Hva er ”boten” for et menneskeliv? Jeg bare undres.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Illustrasjonsfoto.

Innlegg

Ja, så har dommen fra politikerne falt. Du store verden ”å rige mi e blitt”.

Jan Gundersen Nyli

Når jeg så hvor mye min eiendom var verdsatt, så ble jeg nesten rørt.

Nå blir det mye penger for grådige politikere å sløse bort.

Det skal bli moro å se hvilken sprell de nå finner på. Pengene må jo brukes. Den gang eiendomskatten ble innført, så het det seg at den skulle være til en hjelp over kneiken i ei vanskelig økonomisk tid. Den har vart lenge og ser ut til å være evigvarende. Det er lett å sløse med andres penger.

Hvem andre enn politikere kan tillate seg en økning på langt over 100 prosent? Alt annet skal jo følge vanlig prisstigning.

Hvis du synes taksten er for høy, så kan du klage, men klagen skal være begrunnet. Så kommer problemet. Jeg vet jo ikke hva de har lagt til grunn. Det står jo ikke noe som helst om hva som er lagt til grunn. Nå har jeg ad omveier fått rede på at de beregner kr. 10 000 pr. kvadratmeter og så er det antatt salgsverdi i området. Etter min mening er det feil å kalle dette for takst. En takst som en erfaren takstmann ville ha satt, ville gjenspeile husets tekniske verdi. I stedet for har griske politikere lagt til grunn hva en eiendomsmegler kan selge huset ditt for.

En eiendomsmegler gir jo blaffen i hva huset er verdt. De er bare opptatt av å selge til høyst mulig pris. Og deres lønn er avhengig av prisen de selger for.

Dette er ikke takst. Den er ikke det døyt bedre enn forrige takst, heller dårligere. Ved å skjele til salgsverdien kommer man også veldig skjevt ut, kanskje særlig på eldre hus, som en gang kanskje lå avsides til, nå plutselig er blitt attraktive for folk med mye penger. Det skal nå eierne straffes for. De har kanskje brukt både tid, penger og krefter for å modernisere og vedlikeholde eiendommene, og huset er blitt

Det som forundrer meg er at Arbeiderpartiet er pådrivere for dette. Et parti som er sprunget ut fra arbeiderstanden.

De har jammen glemt sine idealer og historie. et trivelig sted å bo, og et sted skal de jo bo. Men fordi noen folk med penger begjærer disse eiendommene, så skal eieren skatte etter hva andre er villige til å betale for det.

Da blir prisene så høye at eiere og etterkommere ikke har råd til å sitte med eiendommene. Men det er kanskje slik politikerne vil det skal være. I enkelte populære strøk så skal bare de med mye penger bo? Mitt hus er i grunn ikke så mye verd, før den dagen jeg selger det, og da kan de beskatte inntekten av salget. Nå er ikke jeg den som er hardest rammet, selv om jeg synes det er for mye.

Det som forundrer meg er at Arbeiderpartiet er pådrivere for dette. Et parti som er sprunget ut fra arbeiderstanden. De har jammen glemt sine idealer og historie. Dette gjelder både eiendomskatt og utbygging i Arendal.

Jeg synes enkelte av dem er blitt blåere enn Høyre. Hvem skulle ha trodd dette? Nå har nominasjonskomiteen en stor jobb å gjøre.

Hvis ikke de får de rette politikerne på lista ved valget, så ryker nok Arbeiderpartiet ut av makta, og blir opposisjon. Det bør også gjelde andre politikere.

Jeg slutter med en oppfordring til alle. Klag og fortell politikerne at slikt finner vi oss ikke i.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LĂ˜Rdag 13. mars 2010

11

12

lørdag 13. mars 2010

annonse

annonse

I dag lørdag åpent til kl.

15

LØRdag 13. mars 2010

13

14

kultur

lørdag 13. mars 2010

Stolens historie Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) har nok en gang tatt en oppdagelsesferd i magasinene og funnet fram gjenstander som fortjener å få sett litt dagslys. – Utstillingen åpner i morgen, og denne gangen er det stoler som har fått bein å gå på… forteller AAks.

Grovt sett har en stol sett ut på samme måte helt fram til vår tid: fire bein, en rygg og et sete.

Ser vi litt nærmere på stolene, er det selvfølgelig store variasjoner, og noen av disse variasjonene kan knyttes til den epoken stolen hører til, fortelles det videre.

Alt om stoler Stolutstillingen er rett og slett en kavalkade som viser ti stoler som hver og en representerer ulike tider og stilarter, fra 1600-tallet og fram til i dag.

– Hva slags spisestuestoler tror du de hadde i det kallevigske palé? Kunne møbler komme flatpakket på 1800-tallet? Når brukte man kubbestoler?

VENTER: AAks har et rikholdig magasin, og senteret venter VANLIG MØBEL, SPENNENDE HISTORIE: På det kulturhistoriske senteret på Langsæ vises det fra og Fotomontasje: Aust-Agder kulturhistoriske senter. på større plass i et kommende med i morgen en stolutstilling. nybygg, må de finne andre måter å få vist litt av samlingen på, 400 år gamle stoler sen som får plass i utstillingene. her vi nå setter søkelys på stoler. konstateres det videre i presse- – Av våre 45 000 gjenstander er Heldigvis har vi en liten sal for De eldste stolene vi har i våre meldingen. det til enhver tid bare noen få tu- skiftende utstillinger, og det er samlinger er cirka 400 år gamle.

Dette kan du kanskje få svar på i utstillingen. Trodde du at barnestoler var et nytt påfunn?

Tro om igjen og kom og se, oppfordrer AAks.

Kulturhuset feiret fem år Latterbrøl på revykavalkaden Tirsdag kveld startet Kulturhuset jubileumsfeiringen med å åpne arendalittenes latterdør. Det skjedde med en revykavalkade satt sammen av det beste fra lokalrevyene i Øyestad, Åmli, Hovden, Vegårshei og Grimstad, samt glimt fra kommunerevyen, Fire Fulle Damers show, Asdals skolerevy og Granerevyen. Selv om ikke Store Torungen var stappfull, så var i hvert fall stemningen på topp.

Numrene som ble servert var varierende og kreative; brunost, NAV, Facebook og høner var ingredienser i forestillingen. Finurlige tekster, enkle rekvisitter og treffsikker harselering traff blink.

Jørn Størkson i rollen som Sylfest Reinertsen, professor i geografi og unyttighetsvitenskap, sydde sammen forestillingen og var en åpenbar publikumsfavoritt, skal vi dømme etter både applaus og latter.

Møtte Kurt Tre jenter fra Arendal fikk komme backstage etter Kurt Nilsen-konserten onsdag. De fant ut at det Norges mest kjente Idolvinner er mest opptatt av for tiden er fotball…

DRØMMEDAGEN: Charlotte Kristiansen, Rikke Skindlo og Maiken H. Andersen fikk en helt spesiell opplevelse under Kurt Nilsen-konserten. Alle tre fikk møte Kurt Nilsen og Elin Gaustad. I tillegg dukket Mari Lorentzen, X-faktorstjerna fra Tvedestrand, opp bak scenen.

Charlotte og Rikke delte ut roser til artistene og Maiken fikk et eksklusivt intervju med Kurt Nilsen. Det ble en drømmedag for de tre unge jentene.

MATPAUSE: Professor Sylfest Reinertsen (Jørn Størkson) har mye å si om brunosten til en stakkars dame som skal prøve å få ham i gang igjen, så forestillingen kan starte…

Maiken H. Andersen fant fort ut at Kurt Nilsen er fotballfrelst og elsker klementiner. På spørsmål om hva han tenkte på akkurat nå, svarte Kurt Nilsen; fotball og fotball. Han er stor Manchester United fan og var sikkert fornøyd da de vant 4-0 samme kveld.

DRØMMEDAGEN: Charlotte Kristiansen, Maiken H. Andersen og Rikke Skindlo er litt smånervøse før de skal treffe kjendisene, men de gleder seg veldig.

– Jeg har skrevet mange låter og alle låtene er ”babyene” mine så jeg har ingen favoritt.

Jeg fikk min første gitar da jeg var 4 år og har til nå hatt 37 gitarer, fortalte han videre.

Men har idolet noen idol?

– Nei, egentlig ikke. Jeg liker mange forskjellige artister, men jeg ser veldig opp til morfaren

min. Han er en fin fyr, fortalte Kurt Nilsen til Maiken.

Nilsen fortalte også at hvis han hadde fått mulighet når han var tolv år gammel, som Maiken, til å intervjue en verdenskjent artist, så hadde han valgt Frank Sinatra.

– Men det er ikke sikkert jeg hadde vært like tøff som Maiken, avsluttet Kurt Nilsen.

kultur / annonse

LØRdag 13. mars 2010

15

Melody Gardot til Canal Street Amerikas nye jazzyndling, Melody Gardot, er klar for Canal Streets hovedscene lørdag 31. juli.

STOLT: En tydelig stolt festival-

leder, Mats Aronsen, presenterte den siste bookingen denne uken.

Hukommelsestap – Hun er en helt spesiell artist! Hun har polske aner, men er født og oppvokst i Pennsylvania, USA. Hun er 25 år gammel, og skriver all musikk selv, startet Aronsen, og fortsatte: – Gardot ble for alvor kjent i Norge gjennom Skavlan, hvor hun gjorde en sterk opptreden: Her fortalte hun om hvordan hun som 19-åring ble påkjørt da hun var ute og syklet. Hun våknet opp med hjerneskade, hukommelsestap og overfølsomhet for både lyd og lys.

Musikk som terapi Men ulykken stoppet ikke Gardot,

tvert om hjalp musikken henne tilbake til hverdagen: – Hun hadde spilt piano, men etter ulykken tok hun opp gitaren og brukte musikken som terapi, rett og slett. For etter ulykken kunne hun ikke engang snakke, men gjennom musikken fikk hun også tilbake språket, fortalte Aronsen engasjert. Men det er selvsagt ikke hennes dramatiske historie som skaffet henne spillejobben på Canal Street, det er musikken som har ført henne fram og opp på jazzscenen.

I fjor Melody Gardot ut sitt fjerde album My One and Only Thrill, nå skal hun altså på turné, også til Norge.

Tidligere har hun turnert som support for Diana Krall, sa Aronsen: NOSTALGISK JAZZ: Melody Gardot spiller lørdag 31. juli på hovedscenen til Canal Street.

– Krall regnes som verdens beste jazzsangerinne akkurat nå, men på denne turneen mente flere anSola skinner og småfuglene kvitrer... meldere at Gardot var hakket bedre. Dette blir utrolig bra!

På Bare Barn Band-konsert

Frem med ny glød og utstråling

Vi skrubber og skurer av grå og gusten vinterhud!

• Ansiktsbehandling • Fotpleie • Kropps-skrubb

Vi strammer opp hud på: Overarmer, hals, ansikt, rumpe, lår

Trenger du det lille ekstra?

Restylane, Botox, Kjemisk peelinger/Laser IVRIG OG ENGASJERTE: Det manglet ikke på frivillige da barna fikk komme opp på scenen, enten de skulle synge eller lage rytmeorkester.

Foto: Maiken Andersen

Vi fjerner dine: • Rynker • Pigmentflekker • Sprengte blodkar • Permanent hårfjerning Bli VIP

-25%

kunde rabatt

er. re hend å v i g g ry le deg t ed over ø f m l , a g k n s i r fa Du 0 års er ger Vi har 1 handlin e b 0 0 0 10 FORVENTNINGSFULLE: Jonas på 5 år og Hanna på 8 år skal på Bare Barn Band sammen med bestefar Bjørn. De gleder seg. Etter forestillingen var Hanna litt usikker på hva som var mest gøy. – Kanskje alt, sa hun.

Din lokalavis på nett: arendalstidende.no

k Hus r t! ko gave

AMC

G KON RATIS SULT ASJO N

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Tlf. 370 22 230 - Friergangen 5 - 4836 Arendal - www.medispa.no Autorisert Restylane klinikk 2010

16

NYHETER

lørdag 13. mars 2010

FROLAND VERSUS ARENDAL: 18. mars behandler bystyret saken fra Løddesøl krets. De ber om overføring fra Arendal kommune til Froland for grendas 848 personer. Tidligere har Arendal niholt på Løddesøl.Torsdag denne uken sa formannsskapet i Arendal nei. Sist gang Løddesøl søkte om flytting, i november 2000, sa 24 av 39 bystyrerepresentanter nei. Nå har saken igjen kommet på bordet, men vil egentlig alle løddesølinger til Froland? Vi dro ut for å banke på dører og spørre grasrota.

VENTENDE: Nina Olsen fra Nord Trøndelag har akkurat flyttet til Løddesøl, med mann, barn og to hester. Hun har ikke bestemt seg om hun er for eller imot flytting, ennå.

LØDDESØL: 848 personer kan flytte fra Arendal til Froland. Saken skal opp i bystyret 18. mars.

ALDRI I LIV Petter Bai vil i sier de fleste d

Løddesøls hjerte delt i to Bente J. Harstad

Camilla Glad Mitic´

i stopper foran den gamle nedlagte butikken. Ut fra Løddesøl Sagbruk og Høvleri svinger en rød trailer med store bokstaver over frontruta: Leif Hubert, drar videre til venstre mot Grimstad. Rett etter kommer en av Arendal kommunes hjemmehjelper susende forbi. Vi følger etter, inn i hjertet av Løddesøl. Navnet som trolig stammer fra mannsnavnet Ljololf og endelsen – sel, som betyr støl eller seter.

Vi lette etter et småbruk og her havnet vi.

Vi parkerer på et gårdstun. Støvler, kost og skuffe hviler seg mot døra, vi banker, 1, 2, 3 ganger. Nina Olsen lukker opp.

– Nei, flytting eller ikke-flytting til Froland, det har jeg ikke noen formening om, ennå, ler hun. For Olsen har flyttet fra Nord-Trøndelag, og ankom Løddesøl for cirka to måneder siden med mann, barn og to hester.

– En ren tilfeldighet, vi leita etter et småbruk og her havnet vi. Det er perfekt, sier hun.

Datteren går på Løddesøl skole, som ligger nær grensen til Froland, cirka 1 mil fra Arendal sentrum. Det går mellom 60-70 elever fra 1.-7. trinn på skolen, som også har SFO-tilbud.

– Ungene er ikke for flytting til Froland, de er redde for at de må bytte skole og det vil de ikke, det er i alle fall mitt inntrykk, forteller Olsen.

– Å bo i en liten kommune er kanskje ikke like greit som å bo i en stor, på den annen side hører jeg at Froland kommune har god økonomi, sier tilflytteren.

Ikke tale om, ikke jeg, ikke kona, ikke familien.

Fuglene kvitrer, et vintervakkert Løddesøl bader i sol, det er stille, flau vind og ikke et menneske å se. Vi stopper ved et postkassestativ med Løddesøl-navnet skjært ut i tre på toppen.

Bank, bank. En mann rykker umiddelbart opp verktøysbudøra, smiler gjestfritt, men sier samtidig: – Nei, jeg skal ikke ha noe!

– Vi selger ikke noe, vi vil bare høre hva du mener om Froland, begynner vi å spørre, før han utbryter: – Ikke tale om, ikke jeg, ikke kona, ikke familien, og mange flere her, vi vil ikke til Froland. Og jeg heter Rolf Petter Bai, det kan du sitere meg på!

Bai er fra Arendal. Kona Lorraine fra gamle Øyestad.

Han vil vite om noen har spurt de gamle på sykehjemmene om de vil flytte til Froland uten mulighet for å være nær hjemtrakten og kjente, ikke minst vil han vite hva kona, han og alle med slekt og tilhørighet til Løddesøl skal gjøre når de en gang går bort.

– Her har du folk som går i kirka, som har hele familien sin her, og så skal man ikke få lov til å bli gravlagt med sine egne, men i Froland, aleine. For det er ikke, som flere tror, gratis å bli gravlagt en annen plass. Nei vet du hva. Nei, nei, nei!

– Når den tid kommer vil jeg ligge sammen med slekta mi her nede, det blir vondt å tenke på at jeg ikke skal få lov til det, vi hører til Arendal, sier kona, som har kommet ut i døråpningen.

– De holder bare på med dette tullet i kretsen for å slippe eiendomsskatten, men vi har da vel ingen garanti for at den ikke innføres også i Froland, spør Bai og tar frem pekefingeren.

– De på toppen der er imot, også de der nede. Hun i nabohuset er veldig for. Men vi er gode venner for det altså, smiler han og retter fingeren mot ja-huset.

Vi er en bondebygd og mer like frolendingene.

Vi ringer på hos naboen, ingen åpner, vi banker, så romsteres det og en dame åpner så fort at dørkransen dingler.

– Men så hyggelig! Froland, ja, vi er såååå for Froland, sier Liv Haugsand og slår hendene sammen. Hun er en av forkjemperne og en del av Løddesøl krets som søker flytting. Men Haugsand vil ha folkeavstemning.

– Det skal være demokrati, vi skal ikke tre dette over hodene på noen, fastslår hun. Haugsand mener det er stor forskjell på arendalitter og løddesølinger: – Det som skjer nedi gryta der har ikke vi noe med å gjøre. De nede på rådhuset ser ikke oss. Se på strukturen, det er jorder, bondebygd, ja, vi er mer like frolendingene, har samme syn på saker. Flytter vi får vi mer innflytelse, blir hørt, sier hun og dytter brillene inn på neserota: – Jeg er ikke for på grunn av eiendomsskatten, den kan komme til Froland også, og selvfølgelig er det noe som ikke er bra med Froland også, men makta er mer nede på grasrota i den kommunen, vi tilhører der, mener Haugsand.

– Og hva skjer med skolen etter et eventuelt ja?

– Den er trygg. Selv om Froland bygger nytt på skolen, så har ikke den kapasitet til å ta alle elevene fra Løddesøl.

Og skulle det bli kamp om skolen, så har vi vært gjennom det før og kan slåss for den igjen, fastslår hun.

Og bisettelse her eller der, det bryr Haugsland seg lite om: – Kremeres skal jeg lell, og får de ikke begrave aska mi her så får de spre meg over hav eller hei, ler hun.

Frolendinger er mer jordnære, det er en annen kultur.

Vi runder hushjørnet. Nei-naboen litt ovenfor har fått besøk, datteren og ekteparet vinker til oss. Vi kjører inn på parkeringsplassen til et hus forbi Løddesølåsen. Det tar tid, men så åpner døra seg. En vaskeekte frolending står foran oss, en litt forkjølet en i dag, forteller Inger Jensen, som ikke har noe imot å komme ”hjem” igjen: – Frolendinger er mer jordnære, vi bor på landet, ikke i byen. Vi er mer like i lynnet, det er en annen kultur.

Løddesøl er og blir en utkant, og skolen er sikrere om

NYHETER

VET: Ekteparet Lorraine og Rolf ikke på noe vilkår til Froland. Og de kjenner er imot.

HURRA FOR FROLAND: Liv Haugsand er en av representantene i Løddesøl krets som søker om flytting. Hun mener flesteparten på Løddesøl er for.

LØRdag 13. mars 2010

FOLKEAVSTEMNING: Hva vil de egentlig, menneskene på Løddesøl? På vår ”banke på dør runde”, var det nær sagt 50/50, men om det er representativt vet man ikke, ennå.

17

VIL HJEM IGJEN: Inger Jensen mener frolendinger er mer jordnære, og at de og løddesølinger er mer like i lynnet enn løddesølingene og arendalittene.

NEI, NEI, NEI: Hun er født her og har bodd på Løddesøl hele livet. Gunvor Tønnevold er 84 år og hun mener det er noe tullball å ønske seg til Froland. Man skal da ikke søke seg innover i landet, vi tilhører Arendal og slik bør det være, sier hun. Ønsker seg en politisk representant fra Løddesøl i Arendal gjør hun også, men som hun sier: Man kan jo ikke leie de inn i band heller!

vi flytter til Froland, men helt sikker er den aldri, sier Jensen, som har forståelse for at mange eldre vil gravlegges på hjemstedet.

– Jeg har mine både her og der, så for meg har det ikke så stor betydning, sier hun.

Vi kjører motsatt vei, stopper ved to hus nede ved veien og trommer lett på glasset på ytterdøra med hvite blondegardiner.

– Hallooo, kommer det fra huset ved siden av.

– Jeg er her. En eldre dame, Gunvor Tønnevold på 84 år kommer ut med stokk og forklarer at det er hennes hus vi banker på, men hun er på besøk hos datteren og svigersønnen ved siden av, hun stryker klær.

Tønnevold får sol i fjeset, stabber seg frem med rank holdning, mens pus - som maler i varmen, smyger seg tillitsfullt inntil den eldre.

– Jeg skal ikke til Froland, jeg er født og oppvokst her. Vi kan da ikke gå innover i landet, vi bør gå utover,

sier hun og gestikulerer i luften.

– Det er vel denne eiendomsskatten som får denne gjengen til å ville til Froland, men vi må alle bidra, sånn er det bare i fellesskapet sier hun.

– Hvorfor vil du ikke til Froland?

– Jeg liker frolendinger jeg, vi kan dra på besøk, men å gifte meg med dem, det vil jeg altså ikke, sier hun strengt.

En utkant blir vi anyway, vi blir en utkant av Froland au.

84-åringen føler seg som en del av Arendal og husker godt at Løddesøl lå i Gamle Øyestad og populær var ikke sammenslåingen, men hun anser seg som realist.

– Nå ble det nå engang slik, og jeg skal ikke flytte

noen steder. Vi har flotte muligheter til å handle på Stoa og et supert Kulturhus. Vi er ikke glemt, en utkant blir vi anyway og vi blir en utkant av Froland au, sier hun hardt. Og de løddesølingene som klager på mangelen på politisk innflytelse, de må ta skylden selv, mener Tønnevold: – Det nytter ikke å komme og klage etterpå når man ikke engasjerer seg, det er klart jeg skulle ønske vi hadde en politiker fra Løddesøl representert i Arendal, men man kan jo ikke leie de i band inn heller, ler hun.

– Vi hører til her vi er, nå må vi bli ferdige med denne saken. Jeg vil gravlegges her jeg er født og har bodd et langt liv, det er mange som tenker på det, sier hun og klapper pus, som spankulerer bortover gjerdet mens jucekartongene med fuglefrø vaier mildt i vinden fra epletreet i hagen. Gunvor løfter hånden til adjø:

– Ha en god dag, og kjør forsiktig, det er glatt!

18

NYHETER

lørdag 13. mars 2010

BandStand Amatørband Festival

TNT og rockeperler til festival på Saltrød

BandStand Amatørband Festival har booka TNT som trekkplaster til den lokale festivalen på Saltrød som skal få unge, uoppdagede musikkperler opp og frem i lyset.

Og vi snakker rock og metall.

LOKALT: Det er på Saltrød det skal skje, i Stuenshallen 18.-19. juni i år.

Vil fremme talenter Festivalsjef Kjetil Sørensen, presseansvarlig Lill Rannekleiv og bookingansvarlig Kristin Bråten sitter rundt bordet med kaffekopper og sjokolade i klubbhuset til IL Sørfjell på Eydehavn.

Ildsjelene vil fremme kjellerband og amatører.

– Det er ikke så mange steder de får vist seg fram, vi vil gi dem muligheten, sier Sørensen.

At de har valgt Saltrød for happeningen er ingen tilfeldighet.

– Det skjer ikke så mye her, det vil vi gjøre noe med, sier trioen.

Nå har Sørensen altså hanka inn det norske hardrockbandet TNT som trekkplaster, ikke nok med det, gitaristen i bandet, Ronni Le Tekrø, har sagt ja til å undervise på gitarseminar helgen det hele foregår. I stallen har de også et lokalt supportband til headlineren, men hvem det er vil de ikke ut med ennå.

Videre til Norway Rock Bookingsjefen Bråten er med i Street-teamet som jobber med markedsføring av NRFK, Norway Rock Festival Kvinesdal.

BandStand har fått til en utvekslingsdeal med festivalen. En talentspeider kommer til Saltrød for å plukke ut, sammen med en representant fra BandStand, det beste bandet på festivalen lokalt

som får muligheten til å spille på Tjodolf Rock Stage under NRFK i Kvinesdal som avholdes 7.-12. juli i år.

– Intensjonsavtalen vi har inngått med blir en ekstra gulrot for bandene som blir med på BandStand i år, eventyret slutter med andre ord ikke her, sier Bråten og smiler.

På sikt ønsker festivalen også å få til utvekslingsavtaler med andre festivaler i landet.

Lytta gjennom 150 spor Det er Bråten som har brukt timevis på å lytte seg gjennom alle de 150 musikksøknadene som kom inn til BandStand.

– Vi fikk alt fra gubber i 60åra, som slettes ikke spilte rock, til guttunger i 9-12 årsalderen i hip hop kategorien. Men det er rock og metal som gjelder, og Bråten har valgt etter magefølelse

Bråten satt i juryen på Kjellerrock på Samsen i Kristiansand i 2009, der spilte Feed the fire fra Iveland, som hun nå har booket inn til BandStand. De er en av hennes topp tre-favoritter på festivalen, om hun må velge: – Og jeg holder en knapp på Aspherium fra Moss og Donna Diesel fra Trondheim, sier hun.

Snittet på deltagerne ligger mellom 20-30 år.

– Vi gleder oss sinnsykt, dette blir fantastisk, det handler om å skape en lokal happening, – Og folket her ønsker seg mer rock og metall, det skal vi sørge for, sier Rannekleiv og Sørensen.

ROCK’N’ROLL: – Dette blir kanon, vi håper lokalsamfunnet støtter opp om denne happeningen, det vil berike kulturlivet, også utenfor sentrum. De unge fortjener å bli sett og vi ønsker å utvide i årene som kommer, da trenger vi støtte fra næringslivet, ikke minst at folket kommer, sier f.v bookingansvarlig Kristin Bråten, festivalsjef Kjetil Sørensen, og presseansvarlig Lill Rannekleiv som er klare for Rock’n’Roll.

DISSE KOMMER TIL BAND STAND: M.I. (Arendal, rock) Ancestral Lecacy (Arendal, metall) Acelsia (Oslo, metal) Corrida de toros (Bergen, rock/metal) Al Jazeera (Notodden, rock/metall) Pure Faen (Molde, rock) VARG (Kvinesdal rock ) Meget Øl (Oslo, rock) Fox Feather (Mysen, rock) Arlie Mucks (Stavanger, rock) Beggars Hound (Oslo, rock) Et band fra UKM Carcrash (Drammen, rock) Donna Diesel (Trondheim, rock) Feed the fire (Iveland, rock/metal) Seven Ends (Elverum, metal) Personal Decay (Fredrikstad, Metall) Saint Attitude (Stange, Hedmark, hardrock) Aspherium (Moss, metal) FRIVILLIGE ETTERLYSES: BandStand vil gjerne ha støtte fra TREKKPLASTER: ­næringslivet. Og festivalen trenger frivillige og ber interesserte melde seg på: 80-talls metalfrivillig@bandstand.no heltene TNT. Web: www.bandstand.no

Gjensyn med Arcade Fire Arcade Fire kommer igjen til Hovefestivalen. Den kanadiske gruppa besøker bare en håndfull europeiske byer denne sommeren. Bandet avslutter programmet på hovedscenen fredag 2. juli.

og egen musikksmak.

– Man må ta noen sjanser, men vi er veldig fornøyde med resultatet, sier hun og får bekreftende nikk fra teamet.

gangen Arcade Fire kommer til Hovefestivalen, bandet spilte også på den første festivalen i 2007.

bokstaver om konserten i 2007, og det er ingen tvil om at den ekstraordinære konsertopplevelsen var med på å gi den ferske festivalen en flott start. Det er derfor veldig hyggelig at Arcade Fire ville komme tilbake til oss, sier han.

Ekstraordinært

Nytt album på trappene

Bookingsjef Toffen Gunnufsen er glad for å få det kritikerroste bandet tilbake til Hove: – Mange av våre publikummere snakker fortsatt i store

Arcade Fire har ikke gjort konserter i Europa siden 2007, og besøket på Hove er en av en liten håndfull europeiske datoer den kanadiske gruppa gjør i sommer.

NUMMER TO: Dette er andre

I 2007 opptrådte Arcade Fire på mange av de største, internasjonale festivalene, som Coachella, Glastonbury, Reading og Rock en Seine. Arcade Fire har så langt i karrieren gitt ut to album (“Funeral” fra 2004 og “Neon Bible” fra 2006). Begge har blitt nominert til Grammies. I følge bandets eget plateselskap, Merge, skal et nytt album være på trappene i løpet av 2010.

Arcade Fire under Hovefestivalen 2007.Arkivfoto Bente J. Harstad.

annonse

LĂ˜Rdag 13. mars 2010

19

20

lørdag 13. mars 2010

annonse

NYHETER / annonse

LØRdag 13. mars 2010

21

Redningsskøyta Ti dager med båt er operativ I går åpnet Norges største innendørs båtmesse: Sjøen for alle 2010. I hele ni dager til er det mulig å oppleve messa på lillestrøm.

350 BÅTER: Over 200 utstillere har tatt med seg godt og vel 350 båter til messa.

IS: Redningsskøyta er igjen operativ etter å ha vært innefrosset i isen en periode.

Etter å ha vært innefrosset i en måneds tid, er igjen redningsskøyta ”Odd Fellow” operativ.

– Vi har for øyeblikket en noe redusert operativitet, så lenge det er fare for drivis må vi for eksempel ta visse forbehold når det gjelder hastighet, spesielt i dårlig sikt og nattestid, sier skipper Magnar Opdal, som er glad for at det begynner å normalisere seg. Han og mannskapet var ute for første gang på lang tid onsdag, og selv om det fremdeles er islagt i mange viker og sund, så blir forholdene stadig bedre.

Flere tenker på dyr båt En ny undersøkelse fra Finn viser tegn på at nordmenn vurderer dyrere og større båter enn i fjor. Nye båter er også mer aktuelt. ØKONOMI: – Finanskrisen gjorde at folk ble mer nøkterne. Nå virker det som at de har fått mer tro på sin egen økonomi igjen.

Jobbsikkerheten er dessuten større, og renten har holdt seg stabil, sier Odd Doknæs, salgssjef for båt i Finn, i en pressemelding.

1 million kroner Undersøkelsen ser på nordmenns planer om å kjøpe båt, og har 500 respondenter. Av disse er det 55 prosent som har tenkt å kjøpe båt. Undersøkelsen er gjennomført blant brukerne på Finn båt. Det er 15 prosent av respondentene som vurderer båter over 1 million kroner, mot 10 prosent på samme tid i fjor. Videre er det litt flere som planlegger å kjøpe stor båt. 21 prosent sier de har tenkt å kjøpe en båt på mellom 33 og 50 fot, mot 19 prosent i fjor. Det

er også flere som ser på nye båter i tillegg til brukte – 34 prosent sammenlignet med 30 i 2009.

– Totalt gir dette en pekepinn på at dyre båtvalg er mer aktuelt for folk i år, sier Doknæs. Ønsker også billigbåt Han understreker at over halvparten, i år som i fjor, er mest interessert i båter i prisklassen opp til 350 000 kroner, men at andelen er noe lavere nå. Drømmebåten er riktignok en cabincruiser, etterfulgt av daycruiser. Undersøkelsen vitner også om mindre miljøbevissthet. For ett år siden sa 16 prosent at bevaring av miljøet var en svært viktig faktor ved valg av båt. Nå er det bare 7 prosent som mener dette.

– Det er synd at det er færre som ønsker å ta vare på miljøet, men det er ikke sikkert de vet hva det innebærer. Store, tunge båter forsøpler mer. Dessuten er bransjen blitt mer bevisste på å unngå tresorter som teak i produksjonen, fordi det skader regnskogen. Eik og plast er eksempler på

mer miljøvennlige alternativer, sier Doknæs.

Færre annonser I februar ble det lagt ut 2757 båter totalt på Finn, en nedgang på 24 prosent fra samme periode i fjor.

Doknæs mener dette har sammenheng med at det i kriseåret 2009 ble produsert færre nye båter, samtidig som vi har hatt en lang snø- og kuldeperiode.

Interessen for båt holder seg stabil. De siste ukene har det vært 162 600 brukere i snitt per uke på Finn båt, litt flere enn på samme tid i fjor.

BÅTMANN: Odd Doknæs.

Utstillere Det er Norboat, båtbransjens egen organisasjon, som arrangerer messa. I tillegg til båter vises alt av utstyr til båtlivet, enten det er båtpuss, motor, klær eller elektronikk. Blant utstillerne finner vi Agder Boat, Marex, Norsk Motorsportsforbund, Adriatic Arendal, Askeladden, Båtmagasinet, Dagens Næringsliv, If Skadeforsikring, kongelig Norsk Seilforening, Nidelv Båtbyggeri, Nor Star Boat, Risør Båtbyggeri, Polar Boat, Skibsplast, OTEK i Agderfylkene, Havnepolitiet fra Oslo

politidistrikt, Skilsø,Windy Boats og Vi Menn Båt er blant utstillerne; med andre ord stor variasjon i det som stilles ut.

Barnehagebåt På messa vises det også forskjellige byggemetoder med ulike materialer, alt fra det tradisjonelle til det mest moderne og miljøvennlige.

Elever fra båtbyggerlinjen på Blakstad videregående skole demonstrerer også vakuumstøp av båt, og båtene de lager på messa skal gis gratis til barnehager.

Nytt av året er også at du kan ta båtførerprøven på messa. I tillegg er det lagt vekt på å tilby aktiviteter som kan passe for hele familien: Det blir matshow, lesestund, muligheten til å prøve seg på vannsport, Elisa-klubbesøk og omvisning om bord på RS Erna Olsen.

22

lørdag 13. mars 2010

annonse

kultur

LØRdag 13. mars 2010

23

Tromøy-konfirmanter på tros-tur til fjells

LUFTIG: Kristoffer Eastwood Mørland i luftig svev. Videre f.v.

Katrine Johannessen, Carina Mykland, Sunniva Haslund, Ida Aleksandersen, Line Wikander, Frida Skindlo, Ingrid Kullerud, Karna Lien, Thea Emilie Edholm og Henriette Isefjær Johnsen.

Mange ungdommer opplever konfirmasjonsundervisningen som kjedelig og vel tradisjonell. På Tromøy har de valgt å gå helt nye veier for at ungdommene skal få mer ut av konfirmasjonstiden.

sjonstiden når vi er på tur såpass lenge, forteller 15- åringen Karna Lien.

– Andre menigheter drar kun av sted en helg, og da blir det veldig stressende når man skal få med seg så mye på kort tid. Her på Lifjell rekker alle å bli kjent med hverandre, slik at vi får et positivt miljø, noe som gjør det enklere å lære, sier hun.

AV: Elias Knutsen

Dåp, bryllup og begravelse

Fredag 26. februar tok sokneprest Pål Laukvik og kateket Christoffer de Presno for 16. gang med seg 30 konfirmanter og 9 ungdomsledere på konfirmantleir til Lifjell i Telemark.

Ukestur En hel uke til ende med lek, aktiviteter og trosopplæring har skapt samhold og gode relasjoner mellom konfirmantene.

– Jeg tror vi får mer igjen fra konfirma-

På leiren har konfirmantene fått lære om mange ulike sider av kristendommen, blant annet fordi de har fått være vitne til en barnedåp, og et bryllup, der ungdomslederne har spilt rollene som brudepar, forlovere og foreldre. Når ungdomslederne trer inn i de rollene som vanligvis tilhører foreldre og nær familie blir det ekstra tydelig at kristendommen er en viktig del av samfunnet vårt. Særlig under bryllupet rett før de utvalgte ungdomslederne skal si et rungende ja til hverandre,

JOBBING: Vinterleir på Lifjell er også innejobbing, f.v. bakerste bord, Markus Mørland Karlsen, Elias Knutsen, Sunniva Folgen Høiskar, Camilla Christensen, Frida Skindlo, Oda Bergersen, Line Wikander, Kjetil Langmyrlia, Benjamin Solheim.

Bordet til høyre i bildet: fra venstre Mats Bertin Sivertsen, Karna Lien, Ole Jørgen Samuel Ommundsen, Carina Mykland, Ingrid Kullerud, Kristian Johannessen.

Bordet fremst: fra øverst venstre: Ida Aleksandersen, Kristoffer Eastwood Mørland, Iselin Kanestrøm, Andreas Jørgen Guttormsen, Katrine Johannessen, Henrik Svendsen, Mads Langmyrlia, Sunniva Haslund, Stine Haugland Øiseth, Richard Risdal.

er det lett å merke at konfirmantene gjør seg opp mange tanker knyttet til egne opplevelser.

Sosialt og lærerikt Kristoffer Eastwood Mørland (15) føler han har lært mye i løpet av uka. – Jeg har

lært meg de 10 bud, og kan nå hele trosbekjennelsen. Dette har vært mye morsommere enn jeg hadde trodd, og det er bra at vi får lov til være ute i alpinbakken flere dager i løpet av uka, og samtidig ha det kjempegøy på kveldene! Alt i alt en kjempeflott opplevelse!

Konsert:

Eggum i Kulturhuset FINE LÅTER: I kveld er det duket for en Eggum-konsert med lokal kulør: Jan Eggum står på scenen i Kulturhuset, med seg har han Arendal Big Band og Agder Vokalensemble.

– Dette blir garantert en spennende opplevelse med mer enn 50 sangere og musikere på scenen. På programmet står et knippe av Eggums fineste låter, lekkert arrangert for storband og kor, frister de lokale deltakerne i en pressemelding.

EGGUM I ARENDAL: Jan Eggum (øverst), Agder Vokalensemble (midten) og Arendal Big Band (nederst) som sammen står på scenen i Kulturhuset i kveld.

24

kryssord / sudoku

lørdag 13. mars 2010

UKE 10

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

TINER FEER

GNÅL

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no HAR HATT ET AKTIVT ÅR DRO

A

ÅRSTID

R

NÅ OGSÅ PÅ FACE BOOK

R E TANKE

I DRIKK

N

I MOSJON GRØNN SAK

D E

REKKE SVUL MER

STEMME

TOPP

BIBEL NAVN

OMRÅDE

S

H E I

S T E T R

I M

Ø L

DRIKK

O I

N Å

TONE BINDE ORD

D O

R O E

I

S

R

KAMP GRID

S T R

HAST

A V

I

DELER HELLIG UT 60.000 KRONER

L

S T

PIKE NAVN PÅLEGG

ANNEN - DEMPER RANGS SETET

SLEKT NING

PURKER

O S E R

MANNE VOND

S E L V UFIN LYD

RASEN

SEILE STAD

I E

A R

Å P

ORGAN

B

D R

A R B E

I

MO DERNE

I

E G E T SKRIVE KROK

NEVNE

FISK DRIKK

GLOSE

SVAR

BIBEL NAVN VULKAN

E I

E

SLAG STED

S O E R K

BLONDE

I

E

RAUTER

N

B

TRIUMF

L U S S E

PARTI

FOR BARNE SKOL ENE

E R

S V

D

PULVER

M E L

N E

STEMME

A L T

STJERNE

I

S V

I

L E A

MÅLTID ROLIG

DREIE

N

FUGL

N O N

DYR

MED GEN.FORSAM LING FOR 161. GANG

SPISE FOR FEDRE

IS

KASTE TAU

IRRI TERE

BE DRIVER

EKSI STERER

TOPPER

STREK KE

FJELL

BLE ARR. FOR 10.

GANG

INVI TERE

FOR LATE

CAMP

DRIKKER BAKKE

D

I

D E R L A G TEKKE

I

KNUS LET

HUMRE

MAN

TALL

BLOM STER

T

UTLØP

E R LIKE

O

TRÆRNE PRE SANG

TINN

FOSFOR

SMYGE

HÅN

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 19.03 kl. 09.00.

9 3 5 1 7 8 4 2

1 2 8 4 3 6 9 7

7 4 2 9 6 1 3 5

5 7 6 8 1 3 2 9

3 8 9 2 4 5 7 6

SVIKE

TALL

FOSTRE

SPORTSUTSTYR GYLDEN

MINE

2 6 9 3 7 5 4 1 8

3 8 1 7 5 9 2 6 4

7 4 5 1 6 2 9 8 3

GAVE

NORGE

ORGA NISA SJON

STÅKET

JERN BANE

OVER FALL

SVELG

MAKTER

TONN

BYRÅ SMERTE

NARRER

ARTIK KEL FISK

E-post:______________________________________

1

LIKE

AN TREKK TEMAER

ALDER

BAK VERK

PREST ER NÅ SENDT UT

6 4

DEMPES

TEKKE

SLETTE

5 EIME

TOPP KORT SLØS ETE

SVÆR

DRIKK

BEVE GET

RØYS

BØNN VENE

ELV GUD

GLIR

TIDLI GERE PARTI

SVUL MET

DYR

LESE STYKKE

GARN

KREVE

RETTS GYLDIG

ANFALL ANLØPE SLEMT HOVED STAD

7 1

BAK

GRØNN SAKENE ORDNE

3 8

TALL BLØR

AURA

LE VERTE TALL

HEST

SVAR

DYR ADELS MANN

STRØM

9 2

MO DERNE MIDJE

OMRÅDE KANTEN

AMPERT BAKKER

Tlf.:_ _______________________________________

4

PREPO SISJON

O S

Postnr./Sted:_ ________________________________

8

BRY

Inger Marie Gundersen

SKRYT

Navn:_______________________________________

5

HULE

TRÆRNE

S K R U

T V E R R

V E

TRAU

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 18: Turid Thoresen - Fredrikstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

6

DRETT

PUSSE

L E V N E T

O R D

B E S T Y R K E T

PRO NOMEN DYR

PLANTE BE ORDRET

LUFTIG BOLIG

Ø S E

MUTT KAN

GUDINNE

I

HELLE

DYR SIDE

LIKEVEL

E

N O T E R E

A R T E N FRODIG

D

N Y R E

O L M

R U G

M Y R A

Å L E N

D

I

E S S

N

I

HAR 2009BUTIKK RAPPORKJEDE TEN SIKTER KLAR

R O T

Ø

STRØM

PIKE NAVN

D R E S S

R O E R

U N N

SNÅLT

G

FORAN ANLEGG DRER

FLASSER AV FLAM MENE

P A R

N A U T

N E V Ø

N D

EIMER SÅRT

KORN SKRED

I SPESI ELT LEVE

N B

I

AN TREKK

TILLATE

ETTER LOT ATOM

KAOS

Ø M T

H

N E B B

MUNN

TOPP KORT OMME

BLEKK SPRUT ART

MOBBE

G E B E T VOLT

DUO

MERK ETTER SKRIFT

S T A

M U L K T

BOT TYRKIA

EMBETSDRAKT

EGEN FUGL

SANG TALL FIKK FÆRVIK BOOG OMS.SENTER

O

PREPO SISJON

PÅ EGEN HÅND

Åse Bråten

L Å T

A D

STAD FESTET

P A D L E SOLGUD

ENSOMT

A G D E R

D A G L

LYD

ANGÅ ENDE

Ø

STIRRE

FISKEN

RUS MIDDEL

L Å

STEDS NAVN

DEMPE

D

MAT PAKKE

H E N D E

MISUN NELSE

RO

S S E

HVILTE

OMRÅDE

FRUKT

S E T

Å R SKJE

PLATE

Ø S T R E

S T R E B E ARBEIDE MOT ALDER

BRATT

A R A K

A L T ELE VATOR

H

STOFF

REKKER

HAVØRN

AULA

GRØNN ØY

STOFF

FASE

kultur

LØRdag 13. mars 2010

25

D/S Otterstad Igjen vil jeg ta for meg et av skipene til Grefstad & Herlofsen, denne gangen D/S Otterstad. Hun ble bygd i England i 1907 og var et forholdsvis stort skip, nærmere 5000 tdw.

Bergenser

Hun ble levert som "Kristiania" for rederiet Kristiania A/S under management av W. Gørrisen i Kristiania. Når en tar utgangspunkt i størrelsen på skipet, er det mest sannsynlig at hun ble satt i transatlantisk fart allerede fra starten av.

Cottonseed cakes

I 1912 kom hun til Arendal og fikk navnet "Otterstad". Da Grefstad og Herlofsen i 1916 skilte lag, overtok Grefstad driften alene, og skipet ble registrert på Grefstads Rederi A/S. Som jeg har nevnt tidligere, når jeg begynner å rote meg bort i disse virkelig gamle fartøyene, får jeg en stor utfordring med å finne fakta.

Internett er her blitt til

stor hjelp. Ikke det at en alltid finner noe, men litt flaks skal man jo ha. For Otterstad sin del fant jeg en del i internettarkivet til The New York Times (NYT). I avisen for 8. april 1915 kan man lese, veldig fritt oversatt: ”Kun ett skip avgikk Galveston i dag (den 7. april) med kurs for krigssonen. Det var det norske skipet Otterstad som avgikk for Aarhus med en last bestående av 34 237 sekker ”cottonseed cakes” til en verdi av $124 500”. ”Cotton-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

seed cakes” var, etter hva jeg har funnet ut, restene som ble igjen etter at man hadde presset oljen ut av bomullsfrøene. Men hva dette skulle brukes til har jeg overhodet ingen idé om. Kanskje til dyrefôr?

1. verdenskrig

Videre dykk i New York Times’ arkiv, viser at Otterstad ankom Amerikas østkyst i både oktober og november 1917, men her står ingenting om hvor hun kom fra.

Videre finner jeg at hun ankom Buenos Aires den 23. juli 1919.

Det siste treffet her er at hun avgikk Gibraltar 26. desember 1919 med ankomst NewYork den25. januar 1920. Dette viser i alle fall at Otterstad gikk i transatlantisk

fart under 1. verdenskrig.

Arendal

Det ene bildet som følger med artiklene, viser Otterstad i dokk, med nasjonalitetsmerker på skutesiden. Dette kan i alle fall tidfeste bildet til perioden 1914 -1918.

Et annet poeng med bildet er sikkerheten til arbeiderne i dokka; tydeligvis totalt fraværende. Otterstad seilte altså trygt gjennom 1. verdenskrig og Grefstad beholdt henne til 1921. På denne tiden begynte rederiet å slite økonomisk, og etter salget av Otterstad og Quernstad, sto rederiet igjen med et skip, nemlig "Kornstad", som jeg har omtalt tidligere.

Otterstad ble solgt til Hellas og fikk nå navnet "Antzouletta" og ble registrert i Pireus. I 1935 fikk hun ny eier og nytt navn, denne gangen til Igor, men fortsatt med Pireus som hjemmehavn. Under dette navnet seilte hun gjennom 2. verdenskrig, og i 1946 ble hun solgt til Shanghai i Kina. Hun ble imidlertid drevet fra Hong Kong, av en utflyttet bergenser ved navn Wallem, samme reder som kjøpte tidligere nevnte Kronstad.

I 1949 ble skipet omdømt Perico og registrert i Panama, men fremdeles med Wallem som disponent. i 1952 var det derimot over og ut; en aprildag ankom skipet Hong Kong, hvor hoggerne ventet.

Detaljer:

Levert 1907 fra John Blumer & Co, Sunderland, med byggenummer 195 Brt: 2693, net: 1672, tdw: ca 5000 L: 314’, b: 46’5, d: 20’6 Hovedmaskin: 1 triple exp. dampmaskin, 3. syl, 270 nhk, levert fra Northern Eastern Marine Engineering, Sunderland, speed ca 8, 5 knop Kilder: Lardex, Sjøhistorisk database, NYT internettarkiv, Lloyds register Bilder via sjøhistorisk database

Maikens mini-OL Fra 15.- 26. februar var Roligheden skole i full aktivitet med stafetter, big jump, akekonkurranser og andre OL-relaterte aktiviteter. Maiken Hertzberg Andersen, 12 år, var presseansvarlig og fotograf under hele arrangementet. Her er noen av ­Maikens bilder fra skolens hektiske, men artige dager.

VINNERE: Rektor Hasse Toreskaas delte ut de første medaljene til barnetrinnet.

BIG JUMP-PALLEN: I big jump-konkurransen gikk 1. plass til Tor André fra 7., 2. til Marcus fra 5. og siste pallplass gikk til Tobias fra 6. klasse.

OVERRASKELSEN: Elevene trodde de skulle ha skia på beina, men neida. Her er de i full fart i svingen…

26

ANNONSER

LØRDAG 13. MARS 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 432, bnr 231 er overdradd for kr 12.060 fra Arendal kommune til Jan Fredrik Gundersen (16.11.2009) Rolfsmyra 4 (Gnr 509, bnr 530, seksjon 2) er solgt for kr 1.385.000 fra Vårinn Joh Dybesland til Tommy Rene Johannessen (16.11.2009) Lensmannsgården 36 (Gnr 44, bnr 618) er solgt for kr 1.900.000 fra Stein Saxlund til Øystein Ingebretsen (16.11.2009)

Andel av Sjølyst 18 (Gnr 508, bnr 584) er overdradd for kr 3.010.000 fra Ragnar Andresen til Tone Anette Ottersland Andresen (17.11.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 508, bnr 891 Ridebaneveien 4 (Gnr 508, bnr 486) er solgt for kr 1.650.000 fra Erik Christensen og Gro Anita Skåle Christensen til Abdullah Khoram og Ziya Jan Khoram (17.11.2009)

selges

årsmøte

Strøken Mercedes-Benz E-Klasse 2001 2,2l. diesel 143 HK. Automat Tiptronic.

Tlf. 995 32 250

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62 til leie Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Hisøy Historielag har møte om tettstedet KOLBJØRNSVIK på Hisøy torsdag 18.mars. kl. 1900. på Hisøy skole i kantinen.

Tema er: Kolbjørnsvik gjennom skiftende tider. Flere som har vokst opp i Vika vil ”krydre” kvelden med gode historier.

Vi viser flere gamle bilder som ikke har vært publisert tidligere.

Ta med bilder, tegninger, ting og alt som kan ha interesse for historien om Kolbjørnsvik. Vi kan avfotografere på stedet.

Alle hjertelig velkommen.

fritidsbolig Arendal Hytteutleie søker etter hytter til utleie for sommeren.

Kontakt Halvor Smeland til 950 86 383.

Nye snøfresere m/ lys og selvstarter. Klargjort og oppstartet. Kan bringe.

Kr. 11 500,- /bud.

Brøyteskjær for traktor / lastebil m/ sving. 2,8m bredde, 0,9m høyde.

Nye utskiftbare sliteskjær. Kr 15 000,- /bud.

Skyveramme til traktor kr. 5 000,- /bud.

Nye Statens Vegvesen standard brøyteplater for lastebil / traktor kr. 5000,- /bud.

Tlf. 92 46 60 62 Varmepumpetak / hus Abefalt av alle produsenter. Selges ferdig montert fra kr. 1500,Tlf. 980 85 459 Tørr ved Bjørk / eik i 60/80l. sekk til salgs. Må hentes Tlf. 95 23 31 17

møte

Velkommen

til samling for jenter og kvinner i alle aldre Lunsj lørdag 20. mars kl 1200 New life Blakstadheia industriområdet

Tema: Action i kristenlivet Anita Andersen deler sitt hjerte Intervju v/ Jeanette Lovsang Inngang kr. 100 inkl. mat og drikke Arr. JesusKvinner Aust Agder

Årsmøte Hisøy Frivilligsentral Årsmøtets tidspunkt er flyttet torsdag den 18.03 fra kl 19.00 til kl 18.00.

Møtested Hisøy Menighetshus.

Velkommen!

Arrangementet 17. mars avlyses pga. sykdom. Årsmøtet flyttes til 14. april

(avvikles i forkant av det oppsatte programmet)

kunngjøringer

Dødsfall Ellen Gerd Olsen 80 år gammel, 5. mars 2010 Kongshavn Gunn-Evy, Per, Marius, Cecilie, Snorre, Ole, nieser, nevøer Bisettelsen fant sted fra Tromøy kirke torsdag 11. mars John Berg 28. juli 1928 – 5. mars 2010 Grimstad Turid, Geoff, Knut, Jorun, Harald, Merete, Ricky, Kim, Maren, Emil, Solveig, Sofie, Bror, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Grimstad kapell fredag 12. mars Magnus Birkeland 27. mars 1916 – 5. mars 2010 SSA Jan Ivar, Ellen, Solfrid, Knut, Kristin,Tom, Kjersti, Hannah, Mari, Marthe, Olai Begravelsen fant sted fra Holt kirke fredag 12. mars

Inge Kristiansen,Ann Kristin, Jostein, Morten, øvrige familie, venner og kollegaer Begravelsen fant sted fra Kristiansand domkirke fredag 12. mars Hans Bredesen 26. november 1932 – 5. mars 2010 SSA/Egelundveien Janne, Nina, Geir,Trine, Mikael, barnebarn, oldebarn, Eli, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Margit Fjærvoll 9. mars 1927 – 10. mars 2010 Arendal Asbjørn, Per, Ingrid, Karin, Karl, Anna, Lisa, Line, Emil, Oliver, Monica, Stefan, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 19. mars kl. 14.30

Børge Ivarsen 16. februar 1962 – 4. mars 2010 Grimstad, Bergen, Birkeland Tone, Erik,Tine, Hanne, Turid og Per Børge Ivarsen, Lisbeth og Rolf-

TREFOLDIGHET MENIGHET 4.søndag i faste 14. mars, kl. 11.00 Høymesse v/Sissel Hasleholm Nattverd. Offer til KFUK/KFUM, Agder krets.

Enkel kirkekaffe.

LØRdag 13. mars 2010

27

Hundreårsmarkering med klaver

Grafiske drømmer Tirsdag 16. mars kommer Tor Espen Aspaas til Arendal Gamle Rådhus.

GRUNNLEGGER:

Det er nå 100 år siden den berømte franskmannen Claude Debussy skrev sine preludier. Komponisten regnes som en av grunnleggerne av impresjonismen i klassisk musikk.

En av Norges fremste pianister, Aspaas som er professor ved Norges Musikkhøgskole i Oslo, fremfører et godt utvalg.

Aspaas har mottatt en rekke priser, innspilt et titalls CD, ikke minst har han flere konserter i USA, Asia, Norden og Europa. Tirsdag kommer han altså til Arendal for å gi publikum Debussys lydbilder.

Konserten er i regi av Musikkens Venner.

Arendal Kunstforening inviterer i dag til åpningen av årets første utstilling. Det skjer i Det Lindvedske Hus med Asle Nyborgs ”Precis der”.

GRAFIKK: – Arbeide-

ne forener foto og maleri, men kunstneren arbeider på maleriets premisser. I maleriene kombinerer han fotoemulsjon og akryl, fortelles det i pres-

semeldingen fra Kunstforeningen. Nyborg er født i Levanger, men bor og arbeider i dag i Sverige. kunstneren er utdannet ved Statens Kunstakademi i Oslo og Trondheim, samt på Strykejernet kunstskole.

Nordnorsk Kunstmuseum, Statoil og Kværner er blant dem som har kjøpt inn Nyborgs verk. Om bildene som vises på ”Precis der” i Arendal skrives det at han blander foto, maleri og tekst til drømmeaktige bilder, ofte med en erotisk undertone.

28

kultur / annonser

lørdag 13. mars 2010

Sett på kino av Stephan Hergel

En helt vanlig dag på jobben

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

. Da Melnæs for 3 år siden ga ut boka

Info / billettsalg:

arendalkino.no Alvin og gjengen 2

NORSKE STEMMER: Lør/Søn 16.30 Man 16.45 (Alle) Barne/familie film (1t40m).

OLSENBANDEN JR. MESTERTYVENS SKATT

Lør 16.15 Søn/Man 16.45 (alle) Familiefilm. (2t10m).

PRINSESSEN OG FROSKEN

Lør 17.00 Søn 16.15 Man 16.30 (7): Animasjon fra Walt Disney (1t50m) www.asfaltenglene.no

Lør 16.15 Søn 16.45 Man 17.15 (7): Spenning (1t30m) SE DEN O

GSÅ I

LGTE

KINO

ER

© Disney

PÅ U T VA

ORIGINALVERSJON 2D: Lør 18.30 Søn/Man 18.45 (11): Fantasy (2t)

NOR

GES

PRE

"En helt vanlig dag på jobben" ble det rabalder i presse-Norge.

Melnæs var tidligere Se og Hørjournalist og fortalte nå den sanne historien om hva som foregikk bak sladrebladets fire vegger. Den røde tråden i boka var selvsagt kronprinsessens far, Sven O. Høyby.

Selv har jeg lest boka, og som filmskaper legger jeg ikke skjul på at jeg siklet på å en gang i fremtiden lage film av dette. Regissør Terje Rangnes har nå kommet meg i forkjøpet.

Filmen holder seg tett til boka og forteller historien om Håvard Melnæs som er nyansatt i Se og Hør.

Der blir han dratt inn i den kyniske arbeidsmetoden ved å betale kjendisene gode penger for å stille opp i blekka.

Enda pinligere er det at kjendiser selv ber på sine knær om å lage falske saker om dem for å få blest om seg selv igjen og i tillegg motta klekkelige honorarer. Det største scoopet i bladets historie oppstår når Sven O. Høyby viser seg å være en perfekt kilde til å selge. Han ble utnyttet som en riksklovn hvor Se og Hør trakk i alle trådene. Melnæs var den som hadde direkte kontakt og fabrikerte historiene for at Sven O. skulle få slukket tørsten sin, bokstavelig talt.

Ingar Helge Gimle i rollen som Sven O. Høiby.

Foto/Copyright: ©Line Dybwad-Olsen_Folk Flest Filmproduksjon

at det er til å le seg ihjel av. Helge Gimlar Berges tolkning av Sven O. er bare til å gi seg over av. Dog svikter Kristiansands-dialekta litt i ny og ne, men han redder seg inn med godt spill og ansiktsdetaljer.

Filmen veksler mellom intervjuer av Melnæs som vandrer rundt på filmsettet til filmen om seg selv.

Dette gjøres nok for å poengtere fiksjonsdelen, men også for å fortelle oss at dette faktisk har skjedd.

Ser man på det filmtekniske og filmkunsten er det ikke dette man har lagt vekt på. Her blir alt filmet og gjort Det høres naivt ut, men jeg tror ikke ganske rett frem. jeg har kost meg så over en norsk film Det er igrunn helt greit siden det er "fasjen" og tragedien i karakterene siden Elling gikk på kino.

Her har man tatt ting så på kornet man bryr seg om.

Må legge til at Bjørn Sundquist i rollen som Sputnik i en mindre scene er verdt et kinobesøk alene. Dette var det siste jeg trodde jeg skulle få se.

I forhold til boka er den som sagt veldig tro, men filmen er kort og derfor er mange øyeblikk fra boka borte eller slått sammen med noe annet.

Men slik er det med adapsjon. Filmen har god balanse med masse humor, samtidig som den igrunn er litt trist med tanke på hvor tragisk det var med Sven O. Jeg vil anbefale ALLE nordmenn å se denne filmen.

MIE

RE

Søndagsdansen Dansekveld

Lør 19.15/21.15 Søn/Man 18.30/20.30 (alle anb. Ungdom/voksen): Komedie / Drama (1t35m) FROM THE DIRECTOR OF

THE BOURNE SUPREMACY&THE BOURNE ULTIMATUM

Myra Grendehus, søndag 14. mars. kl. 19.00 - 22.00

“ Gromgutane” spiller

Gode pauser med kaffi, kake og allsang Arr.: Myra UIL/leikarringen

NOR

GES

PRE

MIE

RE

Lør 18.30/21.30 Søn 18.30/21.00 Man 18.45/21.00 (15): Action / Thriller / Krigsfilm (2t5m)

Lør 18.30 søn 18.15 Man 19.30 (15): Drama, Regi: Peter Jackson (2t25m)

SØNDAGEN

Lør 20.45 Søn/Man 21.00 (alle anb. Ungdom/voksen): Drama (2t)

Søndag 14. mars 2010 Kl 13.00 inviterer vi til omvisning i utstillingen.

Alle utstillingene er åpne fra kl.12-15. Gratis adgang.

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset Lør 21.15 Søn 21.00 (15): Drama / Thriller (2t25m)

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER

LØRDAG 13. MARS 2010

29

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 13. MARS 75 år

Tove Elisabeth Edlund Åsenden, Peder Grubbes vei 15,Nedenes

Finn Westbø, Utsikten 5, Kolbjørnsvik

50 år

Inger Grutt Sagen, Gamle Songevei 96, Arendal

70 år

Thorstein Thorsen, Anton Aanonsens vei 18, Saltrød

60 år

Jaqueline Munyakazi, Skytebanen 10, Arendal

40 år

Filip Jacobsen, Asbjørnsplass, Rykene

Solen bryter frem

Grethe Fugelsnes, Bjorbekk, Bjorbekk Philip Remøy fylte 6 år onsdag 10. mars.

Hilsen mamma, pappa og søsken.

Løft ditt blikk mot himmelen, solen bryter frem.

Skyene forsvinner - snart er det vår igjen.

Gled deg over dagen, over det som skjer.

Slik som en flue i vinduskarmen som surrer rundt i ring.

Den våknet opp av dvalen, og forsto nok ingenting.

Penny M. Nordaas.

SØNDAG 14. MARS 75 år

Kåre Egil Studshammen, Nyli Ringvei 38, Arendal

60 år

Synnøve Lauvland Skotkjerra, Frednes A Moland, Arendal

50 år

Hilde Bringaker, Sandbergveien 5, Rykene Momodou Mohammed Jallow, Hansnesåsen 11, Arendal

Unni Britt Kvade Rannekleiv, Vippa Bro, Nedenes

Den 13. mars 2010

40 år

Ole Kjell Brekkemoen, Skare, Kongshavn

Det skjedde på denne dag: Den 13. mars 1936 ble politiloven vedtatt, og det kommunale politiet ble statlig.

Elsebeth Olsen, Nidelvvegen 12, Froland

50 år siden 8. mars 2010: Vi ble velsignet med en flott sønn, Leon Elias Yohannes. Stolte foreldre er Yohannes Woldselasie og Feven Gebremariam.

Torbjørn Torgersen, Friggs vei 9, Arendal

6. mars 2010: Endelig kom prinsessa vår!

Stolte foreldre er Elise Nærum, Grimstad, og Jarle Danielsen, Froland.

tidendes Hvilket nærliggende skisenter har doblet besøkstallet siden i fjor?

Glenn Vidar Josefsen, Ordfører Nielsens vei 15, His

Og hvem er daglig leder der?

Når arrangeres båtmessa ”Sjøen for alle” på Lillestrøm?

Hvor mange år fyller Arendal Big Band i år?

Hvilken bil ble Årets bil i Europa 2010?

MANDAG 15. MARS Arild Ånonsen, Østre gate 14, Arendal

50 år

Gunhild Antonsen, Håvet 46, Arendal

Jack Johansen, Ordfører Nielsens vei 27, His

40 år

Bassima Araji, Bjørkealleen 8, Arendal

En rose for jeg ser skjønnheten du kler

Når ble det innført sivil verneplikt?

Hvem spiller i Kulturhuset i kveld, lørdag?

To roser for ditt smil med stjernehimmel ild

Hvilken festival i Arendal skal Melody Gardot spille på?

Tre roser for du er alt mitt hjerte vil ha kjær...

Og hvilket land kommer hun fra?

SONDRE FOYN GULLVÅG

Svar: 1.Vegårshei ski- og aktivitetssenter. 2.Aud T.Vegerstøl. 3. 12.

-21. mars. 4. 30 år. 5.VW Polo. 6. Opel Insignia. 7. 9. mars 1918. 8. Jan Eggum. 9. Canal Street. 10.Amerika.

60 år

Og hvilken bil ble Årets bil i 2009?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Kjemisk vann erstatter blod.

Vanlig vann tilsatt et kjemisk stoff fremstillet av brunalger kan i nødsfall erstatte blod ved transfusjoner, hevder to japanske leger i et internasjonalt legetidsskrift.

Det er japanerne dr.

Masanobu Tomoda og dr. Kyoshi Inokushi ved Kyushuu-universitetet medisinske fakultet som hevder denne blandingen av saltvann og sukkeroppløsning er overlegen når det gjelder å hindre sjokk ved alvorlige operasjoner.

100 år siden

Sildefisket synes endnu ikke at nærme sig sin Afslutning. I dag er flere baade indkommet med 35 a 40 Kasser pr. Baad.

Silden er gjennemgaaende stor og pen, lidet blandet med Blodsild.

En del Baade har faaet ubetydelig Fangst.

150 år siden

Dampskibet ”Nedenes” afgaaer østover Mandag Morgen Kl. 7. Vestover til Stavanger Torsdag Morgen Kl. 7. De sedvanlige Stoppesteder anløbes begge Veier.

30

tv-programmet

lørdag 13. mars 2010

23.25 Nattkino: Panic Room Nyskilte Meg Altman og hennes datter Sarah flytter

23.00 Dagens dokumentar Rwanda – folkemordet gjenopp-

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Folk: sledemakeren(ttv)(r) 08.40 NRKs sportslørdag 08.40 V-cup alpint: slalåm 1. omgang, menn 09.40 V-cup alpint: slalåm 1. omgang, kvinner 10.30 V-cup skiskyting: sprint, kvinner 11.30 V-cup langrenn: 30 km fellesstart, kvinner 12.35 V-cup langrenn: 50 km fellesstart, menn 15.05 V-cup skiskyting: sprint, menn 15.45 V-cup kombinert: Lag stafett 16.15 V-cup skøyter 16.45 4-4-2: Tippekampen: Brann-Haugesund 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Topp ti - Melodi Grand Prix(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Finnmarksløpet 22.40 Viggo på lørdag(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Nattkino: Panic Room(t)(r) 01.10 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.40 Distriktsnyheter 06.40 fra Oslo og Akershus(r) 06.55 fra Østfold(r) 07.15 fra Hedmark og Oppland(r) 07.35 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 07.50 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.10 fra Rogaland(r) 08.30 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 08.45 fra Møre og Romsdal(r) 09.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.20 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 09.35 fra Nordland(r) 09.55 fra Troms og Finnmark(r) 10.15 Bygdeliv(ttv) (r) 10.45 V-cup langrenn: 30 km fellesstart, kvinner 11.30 Uka med Jon Stewart(t) 11.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 12.55 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, kvinner 13.50 V-cup skøyter 14.10 V-cup skiskyting: Sprint, menn 15.05 V-cup skøyter 16.15 Sport i dag 17.00 V-cup hopp: Kvalifisering 18.00 V-cup skøyter 18.30 Trav: V75 19.00 Paralympics i Vancouver: Skiskyting og utfor 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Paralympics i Vancouver: Skiskyting og utfor 23.00 Dagens dokumentar: Shake Hands with the Devil(t)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r)

20.00 Farmen Varme følelser oppstår på Farmen etter

17.10 Ugly Betty Betty blir bekymret for at hun og Matt tilbrin-

21.30 Tomorrow Never Dies Britisk/amerikansk actionthril-

06.25 sonen 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Ja, kjære(t)(r) 12.50 Bare for moro skyld 13.00 Hundeskolen(ttv)(r) 14.00 EHF Champions League: Larvik Leipzig 15.55 sporløs (ttv)(r) 16.55 Norske talenter (r) 17.55 Norske talenter - fortsetter(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Livet går videre(t) 00.20 samantha(t) 00.45 senkveld med Thomas og Harald (r) 01.50 Film: Jeg er ikke redd(t) 03.50 sportsnyhetene(r) 04.05 Været(r) 04.15 sonen

06.00 Playbox 06.55 Planet’s Funniest Animals(r) 07.20 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Clueless(r) 08.40 Dietter fra gamle dager(r) 09.35 Jakten på verdens laveste mann(r) 10.30 Megaquiz 11.45 Date My Mom(r) 12.15 Wildfire 13.10 Ungkaren 20 vs. 40 – UsA(r) 15.10 smak med stephanie Valente 15.45 10 Things I Hate About You 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 The Children Of Men 23.45 spesialstyrken(r) 00.40 American History X 02.30 Castle(r) 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 sykehuset 12.25 sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men In Trees 14.50 Norges styggeste rom 15.50 style Her Famous 16.20 Homo, hetero eller opptatt?

16.45 Homo, hetero eller opptatt?

17.10 Models of the Runway 17.40 Running in Heels 18.10 Running in Heels 18.40 Gordon Ramsay rydder opp 19.45 Daddy Day Camp 21.30 Tomorrow Never Dies 23.55 Waterworld 02.30 Playboyjentene 02.55 Akutten 03.45 Buffy - Vampyrmorderen 05.10 Love Ride 05.35 Cheers

LØRDAG 13. MARs

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 Diagnose X (t)(r) 16.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 16.30 Golden Goal(r) 17.00 Sykkel: Paris - Nice, 7. etappe 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Fifth Gear(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.30 24(t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 24(t)(r) 01.10 Showman(r) 01.40 Showman(r) 02.10 Showman(r) 02.40 RAW Wrestling(t) 03.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 04.25 South Park(t)(r) 04.55 South Park(t) (r) 05.25 Silke(t)

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Formel 1 - 2010: Bahrain Grand Prix 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Tre konger 00.45 European Poker Tour 01.45 Nip/Tuck 02.35 New York Undercover 03.20 Fanget 04.10 NCIS 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.30 Legene(r) 08.15 Legene(r) 09.05 Legene(r) 09.55 Ryddige hjem(r) 10.55 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.55 Modelljakten 35 +(r) 12.50 Modelljakten 35 +(r) 13.50 En, to, tre - oppussing! (r) 14.50 Judge Judy(r) 15.15 Judge Judy 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 19.00 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Point of Entry(r) 22.50 Ghost Whisperer(r) 23.50 Feminine lesber 00.50 The Closer(r) 01.40 Special Victims Unit(r) 02.35 Det spøker!(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Fearless Planet 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Boblekrise 11.30 Boblekrise 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 17.00 Grønne hjul 17.30 Grønne hjul 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens byggverk 20.00 Ekstreme eksplosjoner 02.00 Mythbusters 03.00 Fearless Planet 03.55 Rally-VM: Bak rattet 04.45 Boblekrise 05.10 Boblekrise 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Helt på kanten(t) 19.55 Kremen av Top Gear(t)(r) 20.45 Daredevils - Ekorndraktflygeren(ttv)(r) 21.30 Oscar-utdelingen 2010(t) 23.00 Oscarutdelingen 2010: Møt vinnerne(t) 00.30 Heite forhold(t)(r) 01.15 Desken(ttv) (r) 01.45 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Vildanden(t) 11.00 Storm på kjærlighetens hav(t) 13.00 Farlig forhold(t) 15.00 The Californians(t) 17.00 Sannhetens øyeblikk (t) 19.00 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt(t) 21.00 Beck: Advokaten(t) 22.30 Bak scenen: Surrogates(t) 23.00 Chasing Amy(t) 01.00 Fellini Satyricon(t) 03.10 Situasjonens herre(t)

20.55 Ingen grenser Norsk dokumentarserie i seks deler

21.10 Hovedscenen: Frédéric Chopin Fransk dokumentar, 2009

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Filmavisen 1959(r) 08.00 NRKs sportssøndag 08.00 Paralympics i Vancouver: Rullestolcurling Norge-Storbritannia 09.55 V-cup kombinert: Hopp 10.25 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner 11.15 Sport i dag 11.50 V-cup kombinert: Langrenn 12.40 V-cup hopp: rapport fra Holmenkollen 12.55 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn 13.40 V-cup hopp 15.30 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og menn 17.15 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Skaperglede(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Fugleveien 3 18.10 Med bestefar i lomma(ttv) 18.20 Pingu(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen 20.10 Himmelblå(ttv) 20.55 Ingen grenser(t) 21.45 Lille Dorrit(t) 22.40 Finnmarksløpet 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Kaldt kappløp: Krigsspillet(ttv)(r) 00.20 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 01.10 Nurse Jackie(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

08.55 Viggo på lørdag(ttv)(r) 09.25 Bokprogrammet: Beretninger fra bygdenorge(ttv)(r) 09.55 Folk: Sledemakeren(ttv)(r) 10.25 V-cup kombinert 11.00 Jentene på Toten(r) 11.45 Spekter: Det stygge Norge(r) 12.30 V-cup skøyter 18.00 Paralympics i Vancouver: Kjelkehockey og 15 km langrenn, menn 20.55 Keno 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Frédéric Chopin - et portrett av 200-årsjubilanten(t) 22.10 Film: Apokalypse nå! redux(t)

19.55 Molde - Rosenborg 1. omg. Øyvind Alsaker kunne ikke bedt om en

21.30 Jakten på den 6. sans Har deltagerne i Jakten på den 6. sans

21.00 Film: Music & Lyrics Amerikansk komedie/roman-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Ja, kjære(t)(r) 12.55 Film: Sommerfuglen(t) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Farmen (ttv)(r) 16.00 Farmen (ttv)(r) 17.00 Farmen (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Seriestart!

19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Molde - rosenborg 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Molde - rosenborg 2.omg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Veien til VM 00.20 Hack (t)(r) 01.15 God kveld Norge(r) 01.50 Britz(t) 02.55 60 Minutes(t)(r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.10 Planet’s Funniest Animals(r) 07.35 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.25 Clueless(r) 08.55 Clueless(r) 09.20 Clueless(r) 09.45 Wildfire(r) 10.40 Megaquiz 11.55 Hus til salgs(r) 12.55 Date My Mom(r) 13.25 Date My Mom(r) 14.00 Wipeout USA(r) 15.00 4-stjerners middag(r) 16.00 4-stjerners middag(r) 17.00 4-stjerners middag(r) 18.00 4-stjerners middag(r) 19.00 Tangerudbakken borettslag(r) 20.00 71º nord - Norges tøffeste kjendis(r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 Fra sjel til sjel 23.35 Politiet(r) 00.30 City Homicide(r) 01.25 Octane 03.10 Fornemmelse for mord(r) 04.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Celebert selskap 12.55 Celebert selskap 13.55 Celebert selskap 14.55 Celebert selskap 15.55 Designerspirene USA 16.55 Top Chef Masters 18.00 Svinesund - handel i grenseland 19.00 Luksusfellen 20.00 Svinesund - handel i grenseland 21.00 Music & Lyrics 23.10 My Boys 23.40 Dexter 00.45 Get Shorty 02.40 Journeyman 03.25 Mr. rock’n roll 04.55 Entourage 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

SØNDAG 14. MArS

06.20 Sonen 06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Comedy Inc.(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Uløste gåter (t)(r) 13.50 Sykkel: Paris - Nice, 8.etappe 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Bride and prejudice(t) 23.00 God kveld Norge 23.35 Senkveld med Thomas og Harald 00.40 South Park(t)(r) 01.10 South Park(t)(r) 01.40 Hollywood-profiler: Love Behind Bars (t)(r) 02.30 Entertainment now(t)(r) 03.00 Frustrerte fruer (t)(r) 03.50 Live from Abbey Road(t)(r) 04.45 Medium (t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 How I Met Your Mother 13.30 How I Met Your Mother 14.00 Everest ER 15.00 Ice Road Truckers 16.00 Mann mot natur 17.00 Formel 1 - 2010: Bahrain Grand Prix 18.00 På innsiden av CIA 19.00 Two and a Half Men 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Ice Road Truckers 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 Saturday Night Live 01.00 Stargate Universe 01.55 New York Undercover 02.45 MXC: Japansk galskap 03.10 Miami Ink. 03.55 Most Daring 04.40 Stargate SG-1 05.25 Murphy Brown 05.50 Viasats verden

07.45 Legene(r) 08.30 Legene(r) 09.20 Beach Bodies 10.15 Ryddige hjem(r) 11.10 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.10 Holes(r) 14.20 True Beauty(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.45 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.15 Smak med Stephanie Valente(r) 17.50 (r) 18.20 Bli ny: mor og datter(r) 18.55 Magiens makt(r) 21.00 Mystic Pizza 23.10 Ya-Ya jentenes hemmelige nedtegnelser(r) 01.25 The Closer(r) 02.15 Feminine lesber(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Fremtidens byggverk 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Grønne hjul 08.40 Grønne hjul 09.05 Mythbusters 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 15.00 Naturens vrede 19.00 Ultimate våpen 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Robin Hood(t)(r) 20.15 Retrostjerner(t)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.40 Daredevils - Ekorndraktflygeren(ttv)(r) 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.45 Kremen av Top Gear(t)(r) 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Heidi(t) 11.00 Star Kid(t) 13.00 Saving Grace(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Candles on Bay Street(t) 18.00 Ulykken(ttv) 19.30 Mrs. Doubtfire(t) 22.00 Street Smart(t) 23.45 Beck: Gribben(t) 01.15 Beck: Advokaten(t) 02.50 På randen av et sammenbrudd(t)

tv-programmet / annonse

23.55 Poirot: Det tause vitnet Fred og fordragelighet hersker ved Berkshire

23.15 Oppdrag Antarktis Avreise Sør-Georgia

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter 10.05 Folk: sledemakeren(ttv)(r) 10.35 «Nordkaperen» seiler i Indonesia(t)(r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NrK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Frilandshagen(t) 13.10 skavlan(ttv)(r) 14.10 Himmelblå(ttv)(r) 15.00 NrK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NrK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Bedre puls 20.15 Klasse 10 B(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Ulykkesfuglen(t) 22.30 Hjernevask(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Finnmarksløpet 23.55 Poirot: Det tause vitnet(t)(r) 01.40 sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Spøkelsesbilisten(t)(r) 11.05 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 11.30 Viten om: Rottene kommer(t)(r) 12.10 Kjærleikens bod(t)(r) 12.30 Åpen himmel: Skaperglede(ttv)(r) 13.05 Kjærlighet: Emma elsker Olle(t) (r) 13.35 Uka med Jon Stewart 14.05 Priit Pärn - animasjonens Pärnograf(t)(r) 15.10 Snowboard Diaries: Hampus Mosesson(t) (r) 15.35 Sportsrevyen(r) 17.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 17.50 Billedbrev fra Latin-Amerika: Arven fra slavene(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Paralympics i Vancouver: Langrenn fri teknikk 20.15 Aktuelt 20.45 Paralympics i Vancouver: Langrenn og sitski super-G 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Paralympics i Vancouver: Rullestolcurling Sverige-Norge 23.15 Oppdrag Antarktis(ttv) 00.05 Bedre puls(r) 00.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

LØRdag 13. mars 2010

20.00 Farmen Norsk realityserie. Fjorten personer blir

20.30 71° nord - Tøffeste kjendis Det er klart for nytt oppdrag for

22.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie

06.30 TV 2 Junior 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s show(t)(r) 18.00 scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 sportsnyhetene 21.40 Johan Falk: Leo Gaut(t) 22.40 reflektor: Fanget i 18 år(t) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t) 01.00 Verdens sterkeste mann 2008 Premiere!

02.00 Numbers (t)(r) 02.50 Eli stone(t)(r) 03.40 sportsnyhetene 03.55 Været(r) 04.05 sonen

06.00 Playbox 07.05 Dog Whisperer(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 The War at Home(r) 09.10 What I Like About You(r) 09.35 One TreeHill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline USA(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren 13.40 Clueless 14.10 smallville 15.05 One Tree Hill 16.00 What I Like About You 16.30 The War at Home 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & grace 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Flashpoint, 2. del: spesialstyrken 23.55 The Big Bang Theory(r) 00.55 CsI: Miami 01.50 special Victims Unit 02.40 Blade 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing UsA 19.30 Celebert selskap 20.30 Program meddeles senere 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 sex og singelliv 23.35 sex og singelliv 00.10 Kongen av Queens 00.40 Paradise Hotel 01.40 Close to Home 02.30 Lov og orden 03.15 Mad Men 04.05 Prison Break 04.50 Lovespring International 05.15 It’s always sunny in Philadelphia 05.40 Viasats verden

MANDAG 15. MArs

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Vålerenga - Viking, 1.omgang 19.50 I pausen 20.00 Vålerenga - Viking, 2.omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 24(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Live from Abbey Road(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Medium (t)(r) 05.35 Sonen

06.00 American Gladiators 1990 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Dark Blue 22.35 Nip/Tuck 23.35 Entourage 00.10 Entourage 00.50 Simpsons 01.15 Cops 01.45 It’s always sunny in Philadelphia 02.15 Verdens villeste politivideoer 03.10 Prison Break 03.55 Cops 04.20 Cops 04.45 It’s always sunny in Philadelphia 05.10 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.35 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Syltynne kjendismødre(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Gossip Girl 21.00 Unge mødre 21.30 Ungkaren: Jason og Mollys bryllup 23.25 En, to, tre oppussing!(r) 00.15 Det spøker! 01.15 Ghost Whisperer 02.15 Diagnose: Mord 03.05 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Industrial Junkie 06.55 Industrial Junkie 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Kremen av Top Gear(t) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Film: Rambo III(t) (r) 23.05 Nurse Jackie(t)(r) 23.35 Ukjent fiende(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t) 00.50 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Disney’s Teacher’s Pet(t) 11.00 Cowboys & Angels(t) 13.00 For All Time(t) 15.00 I sin datters hus(t) 17.00 Coneheads(t) 19.00 Popcorn(t) 21.00 Hjelp, jeg er på Jorden!(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Murphy’s lov(t) 00.50 Beck: Gribben(t) 02.20 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 1(t)(r) 04.00 Bak scenen: Year One(t)

23.45 Film: Veiviseren Legenden om veiviseren har vært fortalt blant samer

21.30 Eventyrlig polarliv Enebolig langt mot nord

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 Bedre puls(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Drivhusdrømmer 13.10 Urix(r) 13.30 Filmavisen 13.40 Mat med Anne(t)(r) 14.10 Ingen grenser(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Den ville laksen(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.30 Bokprogrammet(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Finnmarksløpet 23.45 Film: Veiviseren(t)(r) 01.10 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Oppdrag Antarktis(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Skilt!: Å klare seg selv(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Niklas’ mat(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Jentene på Toten 21.30 Eventyrlig polarliv 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Å skape en seriemorder 23.30 Hjernevask(ttv)(r) 00.10 Den ville laksen(ttv)(r) 01.00 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

31

21.40 Frustrerte fruer Amerikansk dramaserie

21.30 CSI CSI teamet oppdager at to tilsynelatende

20.30 Norges nye mesterkokk Norsk realityserie

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 Privat praksis(t) 23.30 Mental(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.50 Medium (t)(r) 01.40 Brothers & Sisters (t)(r) 02.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 The War at Home(r) 09.10 What I Like About You(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren 13.40 Clueless 14.10 Smallville 15.05 One Tree Hill 16.00 What I Like About You 16.30 The War at Home 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI 23.25 The Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case 00.55 CSI: Miami 01.50 Special Victims Unit 02.40 Blade 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Top Model USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Extreme Male Beauty 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Secret Window 03.10 Shark 03.55 Kidnappet 04.40 Saved 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 16. MARS

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Fifth Gear(t)(r) 20.00 American Idol (t) 21.00 Lurt av Karlsen 21.30 Absolutt Sport 22.00 Sirkus Sand 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Génesis (t) 00.55 RAW Wrestling(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Medium (t)(r) 05.45 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 På innsiden av CIA 21.35 Passasjer 57 23.15 Cops 23.45 It’s always sunny in Philadelphia 00.15 Ville våghalser 01.15 Prison Break 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 It’s always sunny in Philadelphia 03.25 Miami Ink. 04.10 Ville våghalser 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.35 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Wildfire(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Smak med Stephanie Valente 21.30 Landets flotteste hjem 22.35 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 23.10 En, to, tre - oppussing!(r) 00.05 Det spøker! 01.05 Ghost Whisperer 02.05 Diagnose: Mord 02.55 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.40 Daredevils - Edderkoppmannen(ttv) 21.30 True Blood(t) 22.30 Desken(ttv) 23.00 Rick og Steve(t) 23.20 Kremen av Top Gear(t)(r) 00.10 Ukjent fiende(t)(r) 01.00 Jon Stewart(t)(r) 01.25 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Min bror bjørnen 2(t) 11.00 Farlig forhold(t) 13.00 Love stinks(t) 15.00 The Cutting Edge(t) 17.00 Ulykken(ttv) 18.15 Bak scenen: Sherlock Holmes(t) 19.00 Going Ape(t) 21.00 Farlige penger(t) 23.00 Paris Blues(t) 00.50 Beck: Advokaten(t) 02.20 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 2(t)(r) 04.00 Bak scenen: Harry Potter og Halvblodsprinsen(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kvinnen ved brønnen

VÆRET Lørdag

Torsdag 25. mars kommer Inger Lise Rypdal til Froland Menighetssenter med forestillingen �Kvinnen ved brønnen�.

NY VERSJON: Rypdal turnerer i vür med forestillingen, som denne gangen er oppdatert fra første versjon med nye sanger fra hennes siste album �Ansikter�.

Møter med mennesker I en pressemelding om forestillingen fortelles det at den handler om en kvinne som kom til Jesus, men ogsĂĽ om en rekke andre fortellinger fra Det nye testamentet:   – BĂĽde kvinner og menn opptrer, enten det er Lasarus som vekkes opp fra de døde, eller Maria Magdalena som var den første til ĂĽ møte Jesus etter oppstandelsen. Inger Lise fremfører alle

Dag -4OC

rollene og leverer tekstene med ekthet og stor innlevelse, skriver organist i Froland, Geir Ivar Bjerkestrand.

Søndag

Lokalt kor Bjerkestrand forteller videre at Rypdal har med seg Marius Rypdal pĂĽ perkusjon og elektronikk, samt Morten ReppesgĂĽrd pĂĽ tangenter.   – PĂĽ hvert spillested stilles det ogsĂĽ med lokale kor, og en korgruppe i Froland er allerede satt i sammen til forestillingen.

I Froland ledes koret av organisten. Mer informasjon om konserten finnes pü Froland-kirkens SPILLER I FROLAND: Inger Lise Rypdal kommer med hjemmesider pü internett. forestillingen �Kvinnen ved brønnen�.

Kabaret i Kulturhuset:

Dag 4OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 2OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Den unge Sigrid Undset Tirsdag spilles en kabaret om den unge Sigrid Undset i Lille Torungen, Kulturhuset. Skuespiller Kristi Kinsarvik har laget kabareten, og spiller i den, mens musiker Ă˜ystein Johnsen akkompagnerer.

FLUGABONE: Det er den unge

KABARET: Kristi Kinsarvik i forestillingen. Foto: Rune Folkedal, Drammens Tidende.

Vind 3 m/s

forfatteren publikum fĂĽr stifte møte med i Kinsarviks kabaret.   – Vi møter en aktiv og oppvakt jente og ung kvinne som mĂĽtte kjempe for seg selv, sin mor og sine søstre etter at faren døde da hun var elleve ĂĽr.

Dag 2OC

Kabareten inneholder tekst og dikt av Undset, og det er Kinsarvik selv som har satt melodi til det sprĂĽklige, mens blĂĽseren Johnsen pĂĽ flugabone altsĂĽ akkompagnerer, skrives det i pressemeldingen om forestillingen.

Krast og vakkert Det var Nan Skille i Undset-selskapet som satte Kinsarvik pĂĽ ideen om en kabaret om en ung utgave av forfatteren. I følge pressemeldingen var mĂĽlet ĂĽ bryte ned det litt glatte, tunge og ganske ufarlige bildet av Undset:   – Ved hjelp av forfatterens egne tekster fĂĽr hun fram de krasse og fandenivoldske, men ogsĂĽ smertefulle og vidunderlig vakre sĂŚrtrekkene ved bĂĽde livshistorien og forfatterskapet.

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 06.50 Ned: Kl 18.20

MĂĽne Opp: Kl 05.39 Ned: Kl 14.46

PĂĽ turnĂŠ

Lørdag 13. mars kl. 19 i Kulturhuset: Jan Eggum, Arendal Big Band (bildet) og Agder Vokalensemble.

Søndag 14. mars fra kl.12 pü Aust-Agder kulturhistoriske senter: Åpent, kl. 13 üpning av ny utstilling – stol pü oss – om stoler i ulike stilepoker.

Søndag 14. mars kl. 16 i Kulturhuset: Dunderfot og Frøken Sky.

Kabareten følger Undset fra liten til debutromanen Fru Marta Oulie kommer ut i 1907, og med denne historien skal Kinsarvik ogsü ut pü en større turnÊ med i mai, støttet av nordisk kulturfond og MFOs vederlagsfond.

Da gür turen blant annet til København, Torshavn og New York. Fra før har forestillingen, som passer for publikum fra videregüende og oppover, vÌrt vist, blant annet, under Norsk Litteraturfestival, i Undsets hjem, BjerkebÌk og pü teater- og kulturhus over hele landet.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Fungerende ordfører Tormod Vügsnes mener man bør finne tiltak slik at folk ikke blir nødt til ü ta opp lün for ü kunne betale eiendomsskatten. Hva med ü redusere den for eksempel?