Arendalstidende 20100407 000 00 00

Din loka

lavis

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Løssalg kr. 20,-

Uke 14 2010 - Onsdag 7. april - Fredag 9. april- Nr. 26 - 5. årgang

FØRSTE BIL UT:

Arendalssøppel til Kristiansand

SIDE 2-3

Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

BLODFATTIG SYKEHUS:

SKRÅBLIKK:

Trenger 400 blodgivere SIDE 6

Dyrisk moro på Brokeland

SIDE 12

Kutter NAV-tiltak for langtidsledige Tiltak for langtidssykemeldte og uføre, bestilt fra sentralt hold og igangsatt av NAV Aust-­Agder, blir stoppet. Administrerende direktør i Durapart, Bjørn Paulsen (bildet), kaller det politisk dårlig håndverk.

Direktør Johan Martin Leikvoll i bransjeforeningen, Attførings-­ bedriftene i NHO Service, sier det kuttes i tiltak Norge rundt.

I fylkene spises pengepotten opp. Konsekvensene blir ­dramatiske.

Politikerne kalles nå inn på teppet.

SIDE 4-5

GALSKAP: – Noen må stikke fingeren i jorda og finne ut av galskapen, mener direktør Paulsen i den lokale attføringsbedriften Durapart på Hisøy. Hele Norge rammes nå av kutt.

SALGET ER I GANG - Siste byggetrinn på Østensbulia Se selv be om prospekt!

Kontakt: Anne-Lise Gjerde, mob: 982 10 577, mail: anne-lise.gjerde@skanska.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

LEDER / NYHETER

ONSDAG 7. APRIL 2010

L E D E R Vårens stygge svinesti Så er våren her med all naturens herlige prakt. Dessverre også med mye styggedom.

Etter hvert som snøen har trukket seg tilbake i rekordfart i år, dukker det opp søppel og skrot alle veier. Det er nesten utrolig å se hvilken svinesti grøftekanter, veier og gater er med all verdens søppel fra hundelort til emballasje etter fastfood og knuste glassflasker og all verdens papir og plast og annet ruskrask.

Hvorfor i all verden ønsker vi å ha det slik?

Her om dagen så jeg ikke bare én, men to bilførere som ventet på passasjerer med toget her på Jernbanestasjonen, og som uten å sjenere seg tømte hver sitt fulle askebeger rett på den nyfeide perrongen. Likedan observerte jeg i påsken en hel bærepose med søppel som fløy ut av vinduet på en forankjørende bil. Dette må tydeligvis være en metode stadig flere benytter seg av for å kvitte seg med søppel, for langesetter E18 ser det ut som en sammenhengende søppelrenne over enkelte strekninger.

Det er til å undres over hva slags mentalitet som er kommet inn blant oss. Før var det en skam å kaste noe som helst fra seg på gata.

Nå synes det å bli mer og mer en selvfølge.

Resultatet ser vi, og kommunen og vegvesen og andre gjør en kjempegod jobb med å feie og holde unna. Kanskje bør de slutt med det, og ikke bruke en krone. La oss gro ned i dritt og lort til de fleste av oss blir så sinte at vi griper fatt i hver eneste miljøsynder vi ser og tvinger dem til å rydde opp etter seg. Vel, det går jo ikke, men fyterakkeren hvor provosert en kan bli av å se folk slenge skjødesløst om seg med søppel.

Nå har vi gjennom år hatt holdningsarbeid på gang, gjennom miljøklubber fra barnehagenivå og oppover, vi har hatt aksjoner med ungdomsskolelever og fra videregående skoler til årlige oppryddinger ved å plukke søppel langs veiene. Så skulle en jo tro da, at dette nære miljøarbeidet omsider ga seg utslag i bedre oppførsel og folkeskikk. Men nei, det blir bare verre og verre.

Det har vært drøftet mange ganger tidligere, men politikerne har ikke villet kriminalisere forsøpling slik mange andre land har gjort.

Hedde jeg tømt et askebeger på en togperrong i Tyskland, så vet jeg hva jeg hadde risikert. Hadde jeg kastet en fastfood-eske på gata i Singapore, så vet jeg også hva som ville ha skjedd.

Vi skal ikke alltid rope på lover, begrensninger og politi. Men hvorfor det skal koste et par tre tusenlapper å tisse en liten og høyest nødvendig skvett i det offentlige rom, mens man ustraffet kan forsøple som man lyster?

Bør ikke politikerne i Arendal i det minste vurdere å justere politivedtektene litt, slik at vi har et ris bak speilet?

Første søppellass ti Tirsdag morgen gikk det første lasset med restavfall fra Heftingsdalen for brenning i de nye regionanlegget for hele Agder i Kristiansand.

MILJØ: – Vi ble dermed den aller første leverandøren til dette nye forbrenningsanlegget, som er landsdelens største miljøsatsing, sier daglig leder ved Agder renovasjon i Heftingsdalen, Anita Aanonsen Jernquist, til Arendals Tidende.

300 tonn i uka Aanonsen Jernquist forteller at det fra nå av og tre uker fremover vil gå ca 100 tonn i uka med restavfall fra Arendal til Kristiansand.

– Etter denne innkjøringsperioden er vi i full gang, det betyr at vi kommer til å sende ca 300 ton per uke, litt varierende etter sesong. Men sånn i

gjennomsnitt blir det to trailerlass per dag, sier hun til avisen.

Tre ganger så dyrt Stortinget har vedtatt en lovendring der det ikke lenger er tillatt med deponier slik både renovasjonsanlegget på Heftingsdalen og resten av landet har praktisert søppelhåndtering. Det nye anlegget i Kristiansand er oppført for husholdningsavfall i kategorien restavfall for å håndtere alt materialet fra både Aust-Agder og Vest-Agder.

– Den nye ordningen medfører imidlertid at vi må betale tre ganger så mye for å destruere restavfall som tidligere. Hittil har kostnadene våre vært 450 kroner per tonn, nå blir det en pris til anlegget i Kristiansand på 1 000 kroner per tonn pluss transport, i alt 1 200 kroner for hvert tonn vi leverer, sier hun.

Daglig leder ved Agder Renovasjon sier at den økte kostnaden ikke uten videre skal veltes over på brukerne: – Vi arbeider med hvordan vi skal klare å håndtere denne ekstra kostnaden uten at forbrukerne skal merke så mye

til det. Blant annet vil vi fokusere på økt ettersortering, for å redusere det vi kan av menger restavfall. Riktignok har vi en gjenvinningsgrad på 61 prosent ved anlegget vårt her i Heftingsdalen. Det er blant landets høyeste når vi ikke tar med energigjenvinning. Likevel mener vi å ha mer å gå på, slik at vi kan ta ut en gevinst her. Samtidig betyr det at vi ikke kommer til å redusere arbeidsstokken ved anlegget vårt her, sier hun.

Ikke til Sverige – Har dere vurdert å benytte Sverige, som kommuner i Midt-Norge gjør, for levering av restavfall?

– Vi kommer ikke til å kjøre restavfall til Sverige. For det første er anlegget i Kristiansand et godt samarbeidsprosjekt for Agder, det er Sørlandets største miljøprosjekt og basert på å håndtere agderregionens samlede behov. Dessuten ønsker vi ikke å delta med så lange transporter som til Sverige, og sist prisene i Sverige varier mye. Det er derfor heller ingen selvfølgelig økonomisk gevinst for oss å sende avfall dit, sier hun.

Englegaard til salgs Céline Thommesen la i påsken Englegaard ut for salg.

MER TID: I fjor ønsket Soria Moria barnehager å kjøpe Englegaard av Céline Thommesen, den gang sa Tvedestrand kommune nei. Hun sier til Arendals Tidende at det nok ble sådd en tanke i henne om salg etter interessen fra Soria Moria.

– Jeg har fått mange hyggelige henvendelser om jobber og andre tilbud, det er ikke noe mer dramatisk enn det.

I tillegg er jeg jo mamma, og vi har begge to kjent på at det kunne vært godt med mer tid sammen, sier Thommesen.

Gir kjøper frie tøyler I påsken la hun dermed Englegaard ut for salg; en egen nettside har blitt opprettet med prospektet for eiendommen. Thommesen overtok huset, som er bygd i 1890, i 2003. I dag er Englegaard et særpreget gjestehus med både restaurant og kafé, møterom, 69

SELGES: Englegaard er lagt ut for salg.

Arkivfoto fra i fjor sommer: Eyvind Øyraas.

hotellrom, en egen butikk og opparbeidet hage utenfor. I tillegg huser bygget leilighet som hun selv har bodd i.

Englegaard har fått massiv pressedekning, både lokalt, men kanskje aller mest nasjonalt. Når Thommesen nå selger, gir hun kjøper frie tøyler når det gjelder hva huset skal fylles med i fremtiden: ”Eiendommen er regulert som bolig med næring-modell. Ingen boplikt. Det er eiendommen og huset som selges – ikke næringen. Kjøper står fritt til å gjøre det den vil med huset og eventuell driftsform”, skrives det i prospektet.

Mange tilbakemeldinger Konkrete bud har ikke kommet ennå, men det finnes dem som har vist sin interesse.

Hun kunngjorde salgsprospektet på Facebook og Twitter, og har også fått enormt mange personlige tilbakemeldinger på nettet: ”Du må ikke selge, Englegaard er deg”, sier noen, andre ønsker lykke til.

Det første skrittet er uansett tatt, eiendommen selges, avslutter Thommesen, som håper salgsprosessen går fort.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy Thorbjørn K. Knudsen ePost: marianne@at-avis.no Tlf: 37 00 62 69 Mob: 90 04 05 51 ePost: tkk@at-avis.no daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Journalist

Journalist

Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Morten A. Sørensen Mob: 47 05 92 59 ePost: htv@at-avis.no ePost: eyvind@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

onsdag 7. april 2010

3

Foreslår nei til il Kristiansand NAV-tilbygg Vi arbeider med hvordan vi skal klare å håndtere denne ­ekstra kostnaden uten at ­forbrukerne skal ­merke så mye til det.

TILBYGG PÅ TYHOLMEN: Fylkesrådmannen anbefaler fylkespolitikerne å si nei til tilbygget til NAV-bygget, slik planen for bygget er nå. Illustrasjonen viser et tidligere forslag til bygget utarbeidet av Arkitektkontoret Kjell Jensen AS.

I fylkesutvalgets neste møte, tirsdag 13. april, skal politikerne si sin mening om det planlagte tilbygget til Otterslandgården på Tyholmen.

FØRSTE LASS: Daglig leder Anita Aanonsen Jernquist sendte tirsdag morgen det første lasset med spesialavfall fra Heftingsdalen til det nye regionanlegget for brenning for Agder-fylkene i Kristiansand.

VERNEINTERESSE: Før en kan føre opp bygget, må en endring av gjeldende reguleringsplan på stedet til. Arendal kom-

mune har sendt forslaget til endring på offentlig høring. Bakgrunnen for ønsket om tilbygget, er ekstra kontorplasser. Fylkesrådmannen fraråder at fylkesutvalget sier ja til planene.

Det vises til at bebyggelsen på Tyholmen har nasjonal verneinteresse, og det vises videre blant annet reguleringsbestemmelsen der det heter at ”alle tiltak innen reguleringsområdet må faglig begrunnes i forhold til den antikvariske verdifulle bebyggelsen”.

4

NYHETER / annonse

Onsdag 7. april 2010

Dårlig politisk håndverk: Tiltak for langtids­ sykemeldte og uføre igangsatt av NAV ­Aust-­Agder blir stoppet.

Kutter NAV-tiltak for langtidsledige

Pengene er slutt, de får ikke ­midler nok til å ­gjennomføre de ambisiøse sam­ funnspolitiske mål bestilt fra sentralt hold.

TIL KAMP:

Administrerende ­direktør i ­Durapart, Bjørn Paulsen, sier til Arendals ­Tidende at ­brukere som har fått anledning til å ­begynne å jobbe med ­problemstillingene, som ­rydder opp i eget liv, og får en ny start, plutselig vil få full stopp.

Igjen havner de på 6 -12 måneders vent.

Administrerende direktør i Dura­ part, Bjørn ­Paulsen, kaller det politisk dårlig håndverk og momspålegget uten refusjon til staten betegner han som misbruk av penger.

Mulig busstreik fra 15. april Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål.

• Vi kan også bygge om dine skap opp til tak.

• Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

Etter at det sist fredag ble brudd i lønnsforhandlingene mellom partene i Bussbransjeavdelingen og Nettbussavtalen i Spekter for Nettbuss/Borg Buss, kan det gå mot streik. Partene er innkalt til Riksmeklingsmannen 13. og 14. april.

Dersom det ikke oppnås enighet, vil en streik kunne iverksettes fra og med 15. april. I forbindelse med konflikten har Nettbuss sendt ut betinget permitteringsvarsel til andre ansatte som vil bli berørt, dersom streik iverksettes.

16 omkom på veiene i mars BILFØRERE: Trygg Trafikk melder

at 43 personer mistet livet i trafikken i løpet av årets tre første måneder. I 2009 omkom 38 personer i samme periode.

Det foreløpige tallet for omkomne i mars 2010 er 16, hvorav elleve menn og fem

kvinner. Tallene i mars fordeler seg på åtte bilførere, tre bilpassasjerer og fem fotgjengere. I Aust-Agder omkom en person i trafikken i mars. I Vest-Agder og Telemark var det ingen dødsulykker i trafikken i sist måned.

Vil ha bedre organisering av Langangsvassdraget Etter at Fylkesmannens miljø­ vernavdeling signaliserte at de ville stenge fisket i Langangs­ vassdraget i år, åpnes det for fiske i en innskrenket periode i forhold til tidligere år.

Blant annet ble det tidligere så populære sjøaurefisket i påskeuken stoppet i fjor, en tillatelse som heller ikke ble gitt i år.

– I likhet med en del andre lakseførende vassdrag som har fiske fra 1. juni til 31. august, har vi gått med på å åpne for fiske i Langangsvassdraget i samme periode, altså uten dispensasjoner som har vært gitt tidligere, sier fiskeforvalter Dag Mat-

NYHETER

for at nasjonalbudsjettet skal brukes med omhu, men når man iverksetter aktiviteter for så å slutte før de er fullført, ja da blir det å misbruke penger, sier direktøren til Arendals Tidende.

Hindrer suksess

BEKYMRET: Styreleder i Durapart, Tormod Vågsnes.

ALARMERENDE: Styreleder i Durapart, Tormod Vågsnes, uttrykte bekymring under forrige formannskapsmøte i forhold til betydelige reduksjoner fra NAV knyttet til Durapart. Han brukte ordet alarmerende.

– Det er trist når man prøver å hjelpe folk ut i jobb igjen, mens pengesekken snøres igjen, sa han videre.

Tiltak vil ryke – Det stemmer det, sier administrerende direktør i Durapart, Bjørn Paulsen, til Arendals Tidende.

Foreløpig har attføringsbedriften ikke merket reduksjoner i forhold til NAV, men endringer kommer.

– Vi har fått signaler på at noen av tiltaka fra NAV vil ryke, særlig innenfor gruppen langtidssykemeldte og langtidsledige, det blir nok en pause i innsøkningen fra sommeren, sier Paulsen.

Misbruk av penger Grunnen er at det ikke er bevilga nok penger fra sentralt hold i forhold til aktivitetsnivået NAV Aust-Agder har lagt seg på.

– Dette er et resultat av politisk dårlig håndverk, sier Paulsen som mener NAV Aust-Agder har lagt et ambisiøst og ryddig nivå for å ivareta de langtidssykemeldte i regionen.

Det er slutt på pengene, og det gjelder ikke bare Arendal, det er langt mer dramatisk andre steder i Norge.

Stortingsrepresentantene er kalt ”inn på teppet”, Kjell Ingolf Ropstad, KrF, og Freddy de Reuter fra Agderbenken kommer til Durapart 16. april.

– De er veldig klar over situasjonen. Vi har selvfølgelig en forståelse

For det som skjer er at brukere som har fått anledning til å begynne å jobbe med problemstillingene, rydder opp i eget liv, får en ny start, vil plutselig få full stopp. Igjen havner de på 6- 12 måneders vent.

– Da baller det på seg med problemer for disse menneskene. All den energien som er lagt i prosjektet og begynnelsen på framgang for disse menneskene stopper opp, man må begynne på scratch igjen, sier Paulsen.

Man snører altså igjen prosjekter som er kjørt i et halvt år, flere steder i Norge i en kortere periode enn seks måneder.

Stopper framgang Slik som det ser ut nå kan mange av tiltakene beholdes. Men de nyeste prosjektene, som er rettet spesielt for å få ned sykefraværet vil ryke.

De uføretrygda som har begynt på sin vei tilbake til samfunnet og også tiltak rettet inn på å forhindre at mennesker skal bli uføretrygda, blir satt på vent.

– Dette er spesielt synd, sier Paulsen til Arendals Tidende.

Imens skriker politikerne ut fanfarer om hvor viktig det er å tenke forebygging, ikke minst kutte langtidssykefraværet.

Og hvem får skylda – jo NAV, som har press på seg som å gjennomføre den politikken som er bestemt.

Spiser av pengesekken – Jeg synes synd på NAV Aust Agder i denne saken, også på andre lokale NAV-kontorer rundt om i fylkene.

NAV sentralt har en del av skylda, men det er de lokale kontorene som må ta støyten, det er de som må snakke med brukerne. NAV AustAgder har virkelig tatt fatt i utfordringene, nå må de ta pause fordi de ikke får midler nok til å gjennomføre de ambisiøse samfunnspolitiske mål som er satt sentralt, sier Paulsen.

Politikerne vedtar altså, men gjennomfører ikke.

Men tristessen er ikke over. De nye tjenestene i Aust- Agder som er rettet mot langtidssyke og uføre er momsbelagt. Anbud kom i fjor, ulike leverandører ble valgt og undersø-

zow ved Fylkesmannens miljøvernavdeling til Arendals ­Tidende.

Bakgrunnen for at miljøvernavdelingen rasler med sabelen, er misnøye fra myndighetenes side over måten grunneierne forvalter fisket på: – Vi synes rapporteringen har vært noe tilfeldig fra dette vassdraget, og vi synes også salg av fiskekort burde organiseres på en bedre måte. Vi føler at det pågår et mer eller mindre ukontrollert fiske i dag, og slik ønsker vi ikke at det skal være. Dette vil vi nå innskjerpe, og vi tar nå også dette opp med Statens Naturoppsyn (SNO). Men dersom rettighetshaverne tar tak og blir mer aktive i organisering og rapportering, så skal vi kunne få til en mer balansert forvaltning enn i dag, sier Matzow.

kelse viser at tjenestene er av en slik karakter at de blir momspliktig.

Det betyr i praksis at når for eksempel Durapart skal fakturere NAV for 100 kroner, blir summen 125. I privat næringsliv for øvrig får man tilbake momsen, men det får ikke staten, dermed spiser momsen opp 25 prosent av en pengepott som kunne blitt brukt til brukernes beste.

Nasjonalbudsjett – Noen må stikke fingeren i jorda og finne ut av galskapen, kommenterer Paulsen.

Resultatet er at pengesekken tar slutt, fortere.

– Vi ønsker å få politikerne til å forstå oss, slik at de sentralt kan jobbe for å komme til en løsning som hjelper NAV til å gjennomføre den politikken de ønsker for sine brukere.

– Tror du på en løsning?

– Politikerne må jobbe på mange fronter, gjennom revidert nasjonalbudsjett må det bevilges nok penger slik at de som har påbegynt et program kan fullføre det. Noen må også gripe fatt i momsproblematikken, slik at NAV får igjen pengene slik som næringslivet gjør, sier Paulsen som har tiltro til Ropstad og de Reuter.

Kjemper for brukerne – Men blir de lokale stortingsrepresentantene hørt sentralt?

– Det er nok et trykk på dette, de blir ikke aleine om kampen, svarer Paulsen.

Han tror også at hvis det nå besluttes å bevilge mer penger, så vil det dryppe på hele Norge.

– Men, sier han: – Noen fylker kan ha lagt et for ambisiøst løp som vil føre til en stopp, men for AustAgders del så har NAV vært nøkterne og ryddige, får de mer penger så vil de gjennomføre de løp de har lagt, tror han.

Men Pausen ser ikke bort fra at selv om det bevilges mer cash fra sentralt hold, så kan det blir stopp i sommermånedene uansett.

– Jeg håper det kommer fort i gang igjen. Vi er optimistiske. Og snakker ikke om politisk maktkamp for kampen sin del eller om det å overleve som leverandør. Men vi må kjempe for at brukerne fra NAV får de tjenestene de har krav på, da må sunn fornuft seire til slutt, men det løsner ikke uten trykk, avslutter direktøren.

SJØAUREFISKE: Fylkesmannens miljøvernavdeling er ikke fornøyd med måten grunneierne forvalter fisket i Langangsvassdraget på, blant annet etterlyses bedre rapportering av fangst og bedre organisering av fiskekort.

onsdag 7. april 2010

Pengepott brukt:

Tilbud forsvinner over hele ­Norge Det kuttes i tiltak Norge rundt. I fylkene spises pengepotten opp. Direktør Johan Martin ­Leikvoll i bransjeforeningen Attføringsbedriftene i NHO Service, sier oppsigelsene vil komme.

ILLE: Direktør Leikvoll (bildet) i NHO Service - en sammenslutning av 110 bedrifter i Norge som har samlet sin interessepolitikk og fagutviklingen, sier det er ille stelt!

Mangel på midler Det tar i gjennomsnitt 900 dager før et menneske får arbeidsrettede tiltak eller attføring. Det iverksetter tiltak med formål å redusere antall sykemeldte, men nå kuttes det over en lav sko Norge rundt med 40 prosent – dermed stopper inntaket.

For budsjettet har ikke økt. Det er ifølge Leikvoll ingen føringer for tildeling av nye midler, og heller ingen signaler på at det kommer mer i revidert nasjonalbudsjett.

Statsråd må rydde I ett av fylkene, som Leikvoll ikke vil navngi, meldes det at allerede 63 prosent av budsjettet for i år, er brukt opp.

– Dette er ikke unikt, fylker i store deler av landet er i samme

situasjon, sier Leikvoll til Arendals Tidende.

Daglig mottar direktøren bekymringsmeldinger, ikke bare fra medlemsbedriftene, men også fra andre attførings og rehabiliteringsbedrifter i Norge.

– Dette får store konsekvenser for brukerne, bedriftene og ansatte. Permitteringer og oppsigelser vil komme. Og her snakker vi om kompetent arbeidskraft, sier Leikvoll som ”i den mørkeste time” fester sin lit til statsråden.

– Men jeg tror det ikke før jeg får se det, sier han.

Handling, ikke babling Direktøren mener det er noe som ikke stemmer!

– Folk er rasende. Brukerne er imot det. NAV sentralt og lokalt er imot det og statsråden mener det er uheldig. Da sitter man igjen uten ett eneste argument for ikke å gjøre noe.

Det handler ergo kun om penger. For i realiteten står folk bare og venter.

– Apparatet er klart, det er bare å trykke på knappen, hvorfor kommer ikke pengene, spør Leikvoll.

5

NYHETER / annonse

Onsdag 7. april 2010

Trenger minst 400 blodgivere Aust-Agder mangler flere hundre blodgivere, det kom frem i en fellesaksjon mellom Sørlandets sykehus, Arendal og Røde Kors, på sykehuset mandag.

BLODGIVER: Bioingeniør Andreas Mørland Karlsen tapper blod fra sykehusdirektør Jan Roger Olsen.

– Det å være blodgiver er hjelp til selvhjelp, konkluderte sykehusdirektøren.

utdypet Mørland.

Stort behov

Lett å bli giver

Det er et stort behov for nye blodgivere på landsbasis, sier Knut Mørland fra Røde Kors til Arendals Tidende.

– Bare i Aust-Agder mangler vi over 400 blodgivere, derfor har vi satt i gang denne aksjonen. Både for å rekruttere nye givere direkte, men også for å informere gjennom media om hvor folk skal henvende seg for å bli blodgiver. Røde Kors vil drive på aktivt fremover for å avhjelpe mangelen på blodgivere i fylket,

– I Norge tappes hver blodgiver gjennomsnittlig 3, 6 ganger i året, mens snittet i Europa for øvrig ligger på 2,5. Grunnen til at vi har et større snitt i Norge, er ganske enkelt at vi er relativt færre blodgivere per innbyggere enn i andre land, sier Synnøve Næsse.

Derfor hender det at vi må ut å kjøpe blod fra andre sykehus, fortsatte hun.

Dyrt

noe sykehusdirektør Jan Roger Olsen grep fatt i: – Det viktigste med å bli blodgiver er hjelp til selvhjelp, sa sykehusdirektøren, som for anledningen registrerte seg som blodgiver. Han påpekte viktigheten av å ha ferskt blod på lager når en virkelig trenger det.

– En annen ting er jo kostnadene ved kjøp av blod, fortsatte Olsen, det kan fort komme opp i millionbeløp.

Bli blodgiver Det er mange måter å bli blodgiver på. Den mest vanlige er å

10 års jubileum Akkurat det med kjøp av blod var

Vi feirer med våre kunder i hele april vårt 10 års jubileum.

Tusen takk for den gode velkomsten for vår klinikk. Det setter vi pris på, og slår til med ordentlige vårpriser til dere!

Farge og Forme vipper og bryn

kun 10,-

Klassisk hudpleie

kun 10,-

kun torsdager

Lunch behandling/Hudens ”vårrengjøring”

kun torsdager

Thalgo hudpleieprodukter Renseproudkter, mange ulike hudkremer, bodylotion, showergel m.m 30 ml

kun 10,kun 590,-

Massasje 1 times massasje

- 50 %

Ultralyd Fett knusing

Ultratone Figurforming/oppstramming

ode Vi har g

rt gaveko

AMC

Saker til fylkesutvalget 13. april

Regionplan Agder 2020

MER BLOD: – Vi har for lite blod, konstaterer bioingeniør Synnøve Næsse. Derfor oppfordrer hun og de andre ansatte ved Blodbanken på Sørlandets sykehus Arendal, sammen med beredskapsleder Reidar Nilsen og Knut Mørland i Aust-Agder Røde Kors, folk til å bli blodgivere.

POLITIKK

6

kun 290,-

Velkommen til oss CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Tlf. 370 22 230 - Friergangen 5 - 4836 Arendal - www.medispa.no Autorisert Restylane klinikk 2010

melde seg på blodbankens nettsider: GiBlod.no, da vil en bli kontaktet tilbake fra sykehuset med avtale om tid og sted. Man kan også ta kontakt blodbanken direkte for å avtale tid. Man må deretter gjennom en obligatorisk test, blant annet for å bestemme blodtype og sjekke for sykdommer.

– Men dette er ikke noe å bekymre seg for, sier Knut Mørland.

– Det er tvert i mot bare hyggelig å komme hit til blodbanken med det trivelige personalet de har her, avslutter han.

Fartskontroll Mandag 19.30 til 21.00. Fartskontroll i 70-sonen på Longum. – 70 biler ble kontrollert, det ble utstedt 17 forenklede forelegg, men heldigvis ingen beslag, forteller operasjonsleder Børge Steinsland i Agder politidistrikt.

Tyveri Mandag 21.40. Melding fra et hus på Krøgenes om at det hadde vært tyver på ferde. Da familien kom hjem, var det stjålet et TV og en playstation.

Bråk i sentrum En restaurant i sentrum meldte ved titiden fra til politiet om en person som ikke ville forlate lokalet. – Patruljen dro til stedet og innbrakte derfra den 58 år gamle mannen. Rundt halv ett fikk politiet en ny, likelydende melding, denne gangen fra et sted på Langbryggen: – Der hadde de problemer med en mann som heller ikke ønsket å gå hjem. Han blir anmeldt for ordensforstyrrelser, forteller Steinsland. Mannen var 27 år gammel og hjemmehørende i Arendal. Politiet måtte minutter senere tilbake til samme pub: – En ung kvinne fikk påvist falsk legitimasjon. Det anmeldes hun for, forteller operasjonslederen om 17-åringen. Senere på natten måtte politiet igjen til Langbryggen, denne gang var det en 18-åring fra Froland som blir anmeldt, han var meget beruset og lagde bråk.

Negativ oppførsel Cirka kvart over ett i natt rykket politiet ut til et hus på Rykene. – Politiet dro opp i forbindelse med husbråk, et hus var ramponert. Samtidig var det fest i et nabohus, og mens patruljen var på stedet kom festdeltagerne fra det andre huset. De to forholdene hadde ikke noe som helst med hverandre å gjøre, forteller Steinsland. I dette andre huset var det også gjort en del skadeverk. – Oppførselen til festdeltagerne var særdeles negativ, og to stykker ble tatt med av politiet, sier Steinsland.

”Etter en lang planprosess og bred høring legges Regionplan Agder 2020 frem for sluttbehandling i fylkestingene i Aust-Agder og Vest-Agder (…) Det er kommet inn en rekke høringsuttalelser til planen og det er bred tilslutning til planens innhold. Planforslaget er nå justert ved at mange av høringsinnspillene er innarbeidet i forslaget. Den politiske styringsgruppen for planarbeidet har anbefalt planforslaget slik det nå foreligger”, skrives det i saken som fylkesutvalget får tirsdag 13.

Fylkesrådmannen anbefaler dermed også fylkespolitikerne å si ja til regionplanen. Hvis du ønsker mer informasjon om planen, finnes det på www.regionplanagder.no.

Kjøpesenterplan til ettersyn Flere planforslag behandles i fylkesutvalgets møte, som ”Forslag til regional delplan for senterstruktur og handel”.

Det er fylkesutvalget som har vedtatt å sette i gang arbeidet med planen, og samtidig har det blitt innført nye rikspolitiske bestemmelser for kjøpesentre. Planforslaget bygger også på drøftinger med de berørte kommunene, og det foreslås i planen å innføre en byggegrense langs E18 hvor det ikke tillates nye handelsetableringer. Fylkesrådmannen anbefaler at planforslaget nå legges ut til offentlig ettersyn.

Regionplan for heiområdene Fem fylker og 18 kommuner har gått sammen om å lage ”Heiplanen”, en regional plan for Setesdal Vestehei, Ryfylkeheiene og Setesdal Austehei.

Planen skal gi retningslinjer for arealbruk, rammer for verdiskaping og et nasjonalt villreinområde som sikrer en livskraftig villreinbestand i heine. Nå har planen vært på offentlig høring, der har det kommet inn 41 høringsuttalelser. Fylkesrådmannen anbefaler at fylkesutvalget fastsetter planprogrammet for ”Heiplanen”. Høringsdokumentet er tilgjengelig på nettsida www. heiplanen.no.

NYHETER / annonse

onsdag 7. april 2010

Gjør klar til å motta boligriggen Lørdag morgen ankom lasteskipet ”Jumbo Jubilee” Eydehavn hovedkai. Kolossen av et skip hadde med seg de fire stålfundamentene som skal plasseres på bunnen utenfor kaia til Nymo Eydehavn.

MODULER: Fundamentene

skal plasseres slik at den oppjekkbare riggen som i månedskiftet mai / juni ankommer Nymo for å hente boligmodulene som er bygget der, kan stå støtt på bunnen, før den hever seg opp til riktig nivå for å kunne ta om bord de store boligmodulene.

Mandag morgen begynte lossingen av de fire fundamentene.

De to slepebåtene til Mørland & Karlsen, ”Skilsø” og ”Tor 3” gikk så i gang med å buksere fundamentene over til Nymokaia. En operasjon som tok hele mandagen. Litt før klokken ni tirsdag morgen forlot ”Jumbo Jubilee” Eydehavn. Neste post på programmet er nå å få senket de fire fundamentene ned på riktig plass, slik at boligriggen som kommer inn får et sted å sette beina.

SLEP: Slepebåtene ”Skilsø” og ”Tor 3” jobbet mandag med å buksere fundamentene fra lasteskipet ved Eydehavn hovedkai over til Nymokaia.

SVÆRING: ”Jumbo Jubilee”, en såkalt ”heavy load carrier” kom til Eydehavn lørdag med de store stålfundamentene som skal senkes på bunnen foran kaia til Nymo Eydehavn.

7

8

mening / debatt

Onsdag 7. april 2010

Til kommunen

Innlegg

Jeg vil herved klage på eiendomsskatten som nesten er tredoblet. (Urettferdig.)

vil vi ikke ha råd til da utgifter og inntekter får sånn et sprik at det ikke henger på greip.

Jeg sitter alene som minstepensjonist i et tomanns rekkehus.

Utsikten her er i bakgården til en kommunal barnehage hvor søppeldunkene fra kommunen står hulter til bulter og gliser i mot meg. Kråker og måker gjester disse når de er overfylte, og drar søplet utover.

Hva blir det igjen av pensjonen når stat og kommune flår oss?

Strøm, tannlege, fotpleie, legebesøk, medisiner, frisør, for å opprettholde en normal verdighet, skal det være en saga blott for oss med liten inntekt? Da vi som ville kunne ta en telefon og snakke med noen i kommunen, gjorde jeg som anbefalt. I den andre enden snakket jeg med en hyggelig mann som ga uttrykk for forståelse. Jeg spurte i løpet av samtalen hvem av politikerne jeg snakket med, da var svaret: Jeg er ingen politiker. – Hvem er du da? – Jeg er fra Porsgrunn og er leid inn av kommunen for og svare på alle frustrasjonene!

– Ja, men, er du ikke engang fra Arendal? Det er det verste. Da

Jeg betaler også like mye i kommunale avgifter som en familie på ti-tolv stykker. Søppel har jeg lite av, og vannforbruket er også ganske minimalt, da jeg kun bruker sparedusj. Hvorfor skal vi som bor alene plages med kommunens høye avgifter? Vi som er eldre og bor alene må også ha hjelp til å vedlikeholde husene våre, med blant annet maling, det

Elfi Edsberg Nedenes

Hva blir det igjen av pensjonen når stat og kommune flår oss?

UTSIKT: Ikke akkurat havutsikt, mener Edsberg i innlegget.

må du sette meg over til en av de ansvarlige for denne urettferdige skatten, helst Tormod Vågsnes.

Jeg fikk til slutt snakke med ham på mobilen, han var nemlig ute og kjørte. Han hadde også full forståelse for det jeg hadde å komme med angående oss som bor alene, men det prelte vel av som vann på gåsa. Jeg reagerer

også på antatt salgsverdi på flere av politikernes hus! For eksempel de som bor i vannskorpa og andre som har utsikt, de husene må vel være mer verdt enn det som kom fram i avisen?

Den pengegaloppen som dere i kommunen driver, er så skremmende at jeg også med mange andre vurderer Froland.

Der er det ikke eiendomsskatt ennå, i alle fall. Der er også en god eldreomsorg. Ikke er Hovefestivalen der, ikke Canal Street, ikke Kjæmpestaden, som det så vakkert heter ”Stormannsgalskap”, og det får alle innbyggerne svi for nå. Alle arrangementene har jo gått med underskudd. Når skal politikerne bremse på det som ikke kan stå seg? Bruk fjellvettreglene: Det er ingen skam å snu.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Barbu er ikke Tyholmen Senterpartiets usikre Innlegg Barbu-standpunkt Flere av dem som har meldt seg på i debatten om utvikling av Barbu har trukket paralleller til Tyholmen-saken på 1970-tallet. Men det er faktisk veldig langt fra Tyholmen til Barbu – i denne sammenhengen.

Det er ikke vanskelig å være enig i at vi i dag skal være veldig glade for at de bevaringsverdige husene på Tyholmen ble bevart og restaurert. Men i Barbu handler det jo ikke om å bevare og restaurere eksisterende boliger. Det eneste bygget som risikerer å bli revet er Linjegods-bygget, og det er vanskelig å forstå dersom noen mener Linjegods-bygget i Barbu kan sammenlignings med de ærverdige og stolte bygårdene på Tyholmen!

I Barbu handler det ikke om å rive eller ødelegge noe som helst. Derimot handler det om å skape noe nytt på et område som har ligget brakk altfor lenge.

Når dette fantastiske området har vansmektet i mange tiår, så skyldes jo det at verken kommunen eller andre har hatt penger eller motivasjon til å gjøre noe med den triste tilstanden det i dag er når ett av byens flotteste områder er redusert til parkeringsplass for biler. Dersom vi skal få til en utvikling i området så må enten kommunen være villig til å investere flere titalls millioner kroner i en park eller noe lignende – eller så må det være private som ser muligheter for å investere i området.

Kommunen eier en god del av området i Barbubukt. Den delen av området som kommunen ikke eier, er eid av Barbu Brygge Eiendom. Tomten Barbu Brygge

R. Hanssen

Nå er vi lei av å høre hva negative aksjonister ikke vil ha.

Eiendom eier, vil det jo bare være eieren som kan bestemme hva skal brukes til. Det er neppe noen som mener det er aktuelt å ekspropriere området. Derfor bør alle som er opptatt av utvikling i Barbu og i Arendal sentrum nå engasjere seg for å få en løsning som innebærer at det blir skapt noe nytt i Barbu. Da blir man – enten man liker det eller ikke – nødt til å komme private utbyggere i møte. Man trenger ikke godta hva som helst fra private utbyggere, men det har aldri vært verken kreativt eller skapende å bare si ”nei, nei, nei”.

Nå kreves det åpenbart politikere som evner å si ”ja” – samtidig som de stiller krav til private utbyggere som er til beste for fellesskapet, uten å ødelegge enhver mulighet til å gjøre investeringene lønnsomme.

Nå er vi lei av å høre hva negative aksjonister ikke vil ha, eller hva enkelte drømmer om – uten å ha den fjerneste idé om hvordan drømmene skal finansieres.

Nå forventer vi at politikerne tar ansvar og sørger for at Arendal beveger seg mot fremtiden. Bare da kan vi være stolte av både hva Arendal har vært – og hva Arendal i fremtiden skal være!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

At Kristen Bjormyr iblant kan komme med nokså sprelske utspill, slik som fyrtårn i Barbu, må vel kunne kalles for kreativt. Men at Bjormyr, i løpet av kort tid, skulle gå fra nei til ja og deretter til kanskje med hensyn til blokkbygging i Barbu, er vel i det meste laget av hva folk hadde forventet. Saken burde være for viktig til at en kunne vingle på denne måten.

Mange ble svært fornøyde da Bjormyr fortalte at han ikke ville stemme for Barbu Brygges planforslag. At man legger ut en plan til høring betyr ikke at man vil stemme for den, sa Bjormyr.

Dette inntrykket ble forsterket av lederen i Arendal Senterparti, Olaf Bakke. Bakke fortalte at sty-

Innlegg Kjetil Kalager

At Senterpartiet fikk høy oppslutning og to bystyrerepresentanter ved sist valg, skyldes trolig mye at partiet sa nei til blokker. ret i Arendal Senterparti mente at den nåværende planen burde legges i skuffen. Det ble gitt uttrykk for at blokkene ikke hørte hjemme foran den verneverdige bebyggelsen i Barbu. Senterpartiets styre mente at det burde utvi-

kles en helhetlig plan fra Kunnskapshavna til Fluet. En burde unngå en bit for bit utbygging og ta hensyn til folkeviljen.

Dersom Senterpartiet stemmer for Barbu Brygges planforslag, vil nok mange velgere føle seg lurt. At Senterpartiet fikk høy oppslutning og to bystyrerepresentanter ved sist valg, skyldes trolig mye at partiet sa nei til blokker. For velgerne er det nok uinteressant om blokkene blir ”flikket” litt på i en eventuell detaljregulering. Det er blokkene man ikke vil ha oppført.

Jeg vil oppfordre Olaf Bakke til å raskt svare på om Senterpartiet fremdeles sier klart nei til Barbu Brygges planforslag.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Eiendomsskatt- som minner om mafiainnkreving Et spørsmål til politikere i posisjon: Er eiendomsskatt innført uten at verken hjerne eller hjerte er innkoblet?

På meg virker det sånn. En av politikerne i posisjonen har jo allerede stått fram og synes hun skal betale for mye, hun kunne brukt hjernen før avstemningen.

Ordføreren begynner å synes synd på de som har minst, kanskje ikke hun har brukt verken

Innlegg

hjerte eller hjernen før avstemningen.

Som medlem av opposisjonen i bystyret i mange år mener jeg at min viktigste oppgave var å bruke både hjerte og hjerne. Dette håper jeg å ha gjort. Den måten denne ”skatten” er handtert på minner meg veldig mye om den måten mafiaen krever inn penger på, betaler du ikke så skades du på en eller annen måte. Ja, de driver deg til slutt ut av ditt hjem.

Jan Erland Olsen

Min viktigste oppgave var å bruke både hjerte og hjerne.

Hvorfor er ikke flere velgere interessert i å stemme på folk som vil dem vel?

Innlegg til: post@at-avis.no

•

mening / debatt

9

onsdag 7. april 2010

Ja, jeg vil få det til Tilpasset opplæring og medbestemmelse i Hove barnehage Kronikk

han flinkere og flinkere.

Han har til og med reflektert over at det er mye lettere å ta strikken under skoen før man tar armene i dressen, for da er det ikke så trangt.

Skrevet av: Eli Lilleøygard, pedagogisk leder.

Foto: Eli Lilleøygard Foreldrene har godkjent alt innhold i artikkelen.

Nå kler han seg selv helt alene, til og med strikkene under dressen klarer han, og han er veldig stolt.

Her kommer det en liten hverdagshistorie fra Hove barnehage som handler om hvordan vi jobber pedagogisk for at barna skal utvikle seg og hvordan vi legger til rette for at det skal skje læring i hverdagen. Vi ønsker at opplæringen skal være tilpasset hvert enkelt barn og at dette barnet skal ha medvirkning på sin hverdag i barnehagen.

Læringssamtale To ganger i året har vi læringssamtale med hvert enkelt barn i barnehagen. Læringssamtalen går ut på at personalet skal hjelpe barna til å finne ut hva de er gode på og hva de synes er vanskelig.

Noen barn har et godt selvbilde og synes ikke at det er noe som er vanskelig i det hele tatt, men gjennom tankekart og observasjon på motorikk, språk og sosial utvikling kan vi voksne se hva barna trenger å øve på. De minste barna trenger hjelp til å sette egne mål. Men barna på 4-5 år klarer å sette mål selv.

Kle seg selv Da jeg hadde læringssamtale med Ulrik (4 år) i høst, prøvde jeg å få ham til å lage et mål som gikk på at han skulle øve på å kle seg selv. Ulrik var slett ikke enig med meg i at han burde bli flinkere til å kle seg, han syntes egentlig at han var flink nok. Gjennom læringssamtalen med meg kom han fram til at han synes det var

Ekstra stolt Ekstra stolt var han da vi fant fram ”vanskelig boblen” hans og satte et stort kryss over målet som var nådd. Nå kan han kle seg selv uten at vi voksne maser hele tiden! Han er kjempestolt og kry over at han klarer dette selv.

Ulrik er allerede i gang med å planlegge et nytt mål til den nye læringssamtalen vi skal ha nå.

så vanskelig å få det til når det var så mange barn i garderoben og han ble forstyrret hele tiden.

Vi voksne opplevde også at det ble mye mas og mange negative henvendelser i en travel garderobe.

Eget mål Ulriks eget mål ble derfor slik: ”Jeg har lyst til å lære å kle meg uten at de voksne maser hele tiden”. (4-åringens egne ord.)

Han hadde flere mål i tankekartet sitt, men det ble dette målet vi hadde fokus på.

Dette målet satt vi inn i et tankekart over hva Ulrik syntes var vanskelig.

Egen boble Alle barna har læringssamtale og

lager en egen boble med noe de ønsker å øve på. Det kan være alt fra å tegne menneske, pusle, kneppe opp og igjen knappen i dongeribuksa, hoppe, klatre opp i treet på turplassen… osv…

Alene Da Ulrik hadde bestemt seg for målet sitt, snakket vi om hvordan vi kunne gjøre det for at han skulle få til det han ønsket å få til.

4-åringens eget forslag var at han kunne kle seg alene på stillerommet! Og slik ble det, nå legger vi klar alle klærne hans og han får ro til å jobbe alene. I begynnelsen klarte han ikke å få til alt og vi var der og støttet ham på det han trengte hjelp til, og etter hvert ble

Medvirkning Ved å gjøre det på denne måten opplever Ulrik en stor grad av medvirkning i hverdagen. Han blir sett og lyttet til og han får lov til å være med å påvirke sin egen læring.

1. Han setter sitt eget utviklings mål.

2. Han får være med på å bestemme hvordan han skal nå målet.

3. Han kommer med egne forslag til hvordan han kan løse problemene som oppstår. ”Barn har rett til å uttrykke seg og få innflytelse på alle sider ved sitt liv i barnehagen. Hvor omfattende medvirkningen vil være, og hvordan retten til medvirkning praktiseres, vil være avhengig av barns alder og funksjonsnivå.

Barn må både få oppleve tilknytning og fellesskap og kjenne at de kan utøve sin selvbestemmelse

og uttrykke egne intensjoner.

Rm.pl s. 13.

Mestringsnivået De andre barna i gruppen jobber vi med på samme måten.

Barna setter sine egne mål og vi jobber ut fra mestringsnivået deres. Mange av målene kan være forholdsvis like. De målene vi ser at flere barn ønsker å jobbe med, setter vi inn i en stasjonstrening. Stasjonene i vinter har vært: å pusle, tegne menneske og øve på å si R. Vi ser tydelig at barna blir kjempestolte når vi kan krysse ut et mål, når de har lært ferdigheten.

Daglig refleksjon Ved å jobbe på denne måten får vi daglig refleksjon og fokus på læring, for det er mye læring i rutiner og hverdagssituasjoner.

Det er personalets væremåte som gjør at vi kan få til denne læringen. Hos oss griper personalet hver lille sjanse til å oppfylle barnas ønske om å lære. Noe vi ser tydelig i vårt pedagogiske grunnsyn: ”Si meg hva du ønsker, si meg hva du vil, så skal vi sammen se hva vi kan få til”. (Tromøy barnehageenhets årsplan 2010.)

Naturen Vi er mye ute og nyter den flotte naturen her på Hove. Jeg vet at det er barn som allerede har satt seg nye mål. Da må vi øve og barnet må finne ut en måte å nå sitt eget mål på. Barna blir veldig inspirerte og stolte når de opplever at de mestrer.

Vi står på alle sammen, og vi har det gøy på jobb!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Høring om småtorsken på Sørlandet Jeg synes påstandene til Jakob Gjøsæther om at det er hobbyfiskerne som tar 70 prosent av småtorsken umulig kan være riktige. Heller tvert om, vi hobbyfiskere viser ansvar og har i mange år kastet ut småtorsk.

De fleste av oss har også økt maskestørrelsen, slik at de under ca en kg går gjennom maskene.

Det minker på oss hobbyfiskerne, de unge er lite interesserte i det lille matauket fisket gir. Men vi i foreningen skal ivareta kystkulturen og ivareta våre historiske og hevdvunne rettigheter utenfor vår egen stuedør for kommende generasjoner. Her kommer det

fiskere fra Vest-Agder før jul, fullasta med garn som står ute i helger og død, kastet fisk ligger tett på bunnen i lune viker der de går over garna. Det har mange av oss sett. Dette er jo vår lokale torskestamme, som vi lokale prøver å hegne om. Rovfiske kaller jeg det, kanskje 2-300 garn per båt.

Forrige runde hadde vi på 90tallet, da vi ble regulert til 210 meter garn og 20 teiner eller ruser. Nå har vi 10 teiner, og nå står vi hobbyfiskere for tur igjen, det er nettopp dette yrkesfiskerne og myndighetene jobber for. Det var fiskerisjef Brandal som hevdet dette uten å kunne dokumentere det, at nettopp på sør-østlandet

Innlegg Halvor Abusland Hobbyfisker var det størst svartsalg av fisk.

Men nettopp Brandal ble jo dømt for svartsalg med utlandet. Vi er ikke villige til å redusere våre 210 meter med garn, da et slikt trekk kanskje gir åtte – ti kilo fisk i snitt, mens fiskerne bare øker sitt uhemmede rovfiske.

Man kan jo nevne ålefisket med ruser, der småfisken dør, og måkene tar den før den får dykket.

Måkene står tett om bord hos ålefiskerne og flokkene rundt

og etter taler sitt tydelige sråk.

Ellers så foregår det fiske etter leppefisk, og der må man anta at mye småtorsk ender sine dager. Dette husker jeg fra jeg var hjelpegutt hos yrkesfiskerne fra jeg var sju til tolv år.

Nok er nok for oss hobbyfiskere, vi ønsker å fiske lovlig, det er det som er kystkulturen, kameratskapet og det sosiale. Videre kan det komme dårlige tider, man kan jo bare nevne krigen, og matmangel på jorden, og da kan det være godt å ha 210 meter garn i sjøen. Det er klart vi skal vise ansvar for ressursene, men nå er det andre enn oss som står for tur.

Man kan jo frede garnfisket fra

10. mai til 1. oktober, det ville for eksempel også treffe det ulovlige hummerfisket.

Hvorfor kan yrkesfiskerne fiske rabbe på 5 meters vann, og vi på 25, er vi ikke til å stole på, jeg bare spør. Som jeg ser det må gyte- og oppvekstområder for torsk fredes i perioden som forskerne foreslår, og dette må også gjelde yrkesfiskerne. Nok er nok for oss nå, vi hobbyfiskere har aldri ødelagt noen bestand, men nå må andre sees på, trålene går helt til land og ulkefisket med bifangster.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

mening / debatt

Onsdag 7. april 2010

Åpent brev til Aust-Agders fylkesmann Øystein Djupedal Innlegg

I forbindelse med Agder Energi Nett (AEN) sin ekspropriasjonssøknad rettet mot flere hundre grunneiere i Aust-Agder har vi noen spørsmål til Fylkesmannen (FM) og hans saksbehandler som vi ønsker besvart i media.

Med hilsen fra svært berørte grunneiere i Aust-Agder: Hallgeir Berge, Ivar Borgersen, Annett Cummerow, Frank Cummerow, Hanne Fossnes Drolsum, Roger Drolsum, Tone Hilde Eskeland, Knut Ove Fidje, Anne Irene Fossnes, Helge Levi Fossen, Hans Gjennestad, Steinar Haugen, Inger Lise T. Gundersen, Jan A. Gundersen, Ole Holtebu, Aud Josefsen, Jan Lauvrak, Harald H. Lunderød, Einar M. Olsen, Ole Tinghaug, Lars Willbergh, Alf S. Wroldsen, Ole A. Øiestad, Ole Øynes.

1. Synes FM det er greit at han hadde en muntlig avtale med AEN (av ham selv benevnt som ”forståelse”) om å overlate saksbehandlingen til AEN av innkomne klager på ekspropriasjonssøknaden datert 1. november 2009 uten å registrere denne avtale (”forståelse”) i Offentlig journal og derved må ansees som en hemmelig avtale?

2. Synes FM det er greit at han selv ikke innhenter saksopplysninger fra den annen part?

3. Synes FM det er greit at han fatter felles enkeltvedtak for flere berørte grunneiere med ulike saksforhold?

4. Synes FM det er greit at han baserer sitt vedtak bare på AENs usanne og forvirrende saksframstilling?

5. Synes FM det greit at han ikke følger Forvaltningsloven om krav til upartisk og habil saksbehandling ved å tillate at hans saksbehandler skriver innlegg i avisene som klart tar parti for AEN? 6. Synes FM det greit at han bryter Offentlighetsloven og arkiveringsforskriftene på følgende måte: a) ved å hemmeligholde alle utgående brev fra november 2009 til 12. mars 2010 ved ikke å journalføre dem i Offentlig journal? b) ved å etterregistrere utgående brev fra desember 2009 til etter 12. mars 2010 i Offentlig journal? c) ved ikke å stemple alle innkomne brev? d) ved ikke å påføre dokumentnummer på utgående brev? e) ved ikke å fylle ut stempelrubrikkene på innkomne brev med Saksnr, Ark ref, Dok nr eller Saksbeh.? f) ved ikke å journalføre journalføringsdato i Offentlig journal?

7. Synes FM det forsvarlig at han ved sin ovenfornevnte behandling av denne sak har startet rettsapparatene i både Kristiansand- og Aust-Agder tingrett basert på den usanne og forvirrende saksframstillingen fra AEN? Vi siterer fra FMs egendefinerte ”rolle”: ”Overordnede hensyn er blant annet å ivareta enkeltpersoners rettssikkerhet i forhold til lovverket” og videre ” Det er kommunene som er den viktigste målgruppe for fylkesmannens

Synes Fylkesmannen det er greit at han baserer sitt vedtak bare på Agder Energi Netts usanne og forvirrende saksframstilling? oppgaver, men også enkeltpersoner, organisasjoner og media er viktige målgrupper”. Vi kan ikke se at FM har utført sin rolle tilfredsstillende i denne sak.

Vi ber FM meddele oss via media om hans eget syn i denne sak og meddele oss hvorvidt han vil fortsette på samme måte eller ta grep for å gjøre tidligere mangelfulle saksbehandling og vedtak i saken ugyldige.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Byen må få pusterom og harmonisk bebyggelse I en artikkel i Aftenposten 22. januar 2010 skriver Kåre Willoch: ”Byen må få pusterom”.

Han skriver også at krav til mer plass til boliger gjør det vanskelig å sikre harmoni mellom bebyggelse og byens enestående omgivelser.

Arendal sentrum har enestående omgivelser, blant annet Kolbjørnsvik, Barbu og Skilsø.

Slike omgivelser må man ikke forringe med argumentet om at det er behov for sentrumsnære boliger. Arendal har mange sentrumsnære områder (innen en radius på 1 km fra Torvet) der man kan bygge blokker uten at det ødelegger byens innseiling og byens enestående omgivelser, og uten at man ødelegger bo - og livskvaliteten for innbyggerne som allerede bor i området.

Barbubukt er også det siste sentrumsnære området der man kan anlegge en helt enestående park til glede for alle i Arendal - og til glede for tilreisende. Argumentet om at det er behov for sentrumsnære boliger akkurat i Barbubukt (av alle steder!) holder derfor selvfølgelig ikke. Det må i anstendighetens navn foreligge mange andre, og meget gode, argumenter for å forsvare høyblokker i Barbubukt. Til nå har vi ikke fått noen slike. Av samme grunn er derfor et stort flertall i befolkningen i mot blokkbebyggelse i Barbu; det er simpelthen ikke noe som taler for at høyblokker i Barbu er til det beste for byen/ kommunen og befolkningen.

Kåre Willoch skriver videre at ”myndighetene må vise kraft til å stå i mot krav fra grunneiere og utbyggere som vil bygge høyt og tett for å tjene penger”. Noen synes videre å tro at høye bygg i strandsonen er uttrykk for politisk handlekraft, vekst, moder-

Innlegg Jens Eker Arendal

Derfor er det forstemmende og uforståelig at toneangivende politikere i Arendal med viten og vilje går inn for tiltak som drastisk reduserer livskvaliteten for alle som nå bor i Barbu. nitet og utvikling. Det motsatte er tilfelle. Og alle feil som kan begås knyttet til vekst, modernitet og utvikling, begås i Barbu dersom man bygger høyblokker der: Man ødelegger den unike innseilingen til Arendal, man forringer drastisk byens særegne og enestående omgivelser, man skjender en verdifull, verneverdig bebyggelse som er av meget stor kulturhistorisk verdi, og man ødelegger for alltid den unike muligheten man har for å lage et friområde for alle kommunens innbyggere og de tilreisende – og for generasjonene som kommer etter oss. Politikerne har i tillegg, som ombud for befolkningen, et etisk ansvar for at livskvaliteten til innbyggerne i kommunen ivaretas.

Derfor er det forstemmende og uforståelig at toneangivende politikere i Arendal med viten og vilje går inn for tiltak som drastisk reduserer livskvaliteten for alle som nå bor i Barbu.

Det forundrer og skremmer også mange av innbyggerne at toneangivende politikere binder en hel

bystyregruppe til å stemme for blokker selv om flere av dem er sterkt i mot (noe de også tilkjennegav før valget – og som gav mange stemmer ved valget). At dette endatil gjøres før man har lest høringsuttalelsene fra store deler av velgerne (foreninger med mer), oppleves som manglende respekt for velgerne. En slik handling må derfor kunne betegnes som mangel på alminnelig folkeskikk og et brudd på de rettighetene som gjennom lovverket er gitt befolkningen.

Høringsuttalelser er jo nettopp innført ved lov for at politikere skal få et bredest og best mulig grunnlag før beslutninger tas. Å binde bystyremedlemmer før høringsfristen går ut, fører i praksis til at innbyggerne ikke har mulighet til å påvirke saken gjennom ryddig, saklig informasjon og argumentasjon.

Et stort flertall i Arendal er mot høyblokker. Også i Arendal bystyre er det klart flertall mot blokker (se oppslag i ”Agderposten” 16. mars 2010). Kan vi, tross stort flertall i befolkningen og tross flertall i Arendal Bystyre, risikere at det likevel bygges høyblokker? I så fall fortoner hele ”Barbu-saken” seg som absurd og uvirkelig.

I sin artikkel skriver Willoch at samfunnsinteressene tilsier at man må få førsteklasses friarealer, og at bebyggelse ved fjorden må harmonisere med de enestående omgivelsene byen allerede har. Staten og kommunen må derfor gi klar beskjed om hvor skapet skal stå.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

De farlige syklistene Du går på gaten og aner fred og ingen fare og så ut av intet, suser en syklist forbi deg i et tempo som får håret til å reise seg på hodet og hjertet hopper flere unødvendige slag.

Et lite skritt til siden kan ende med et sykehusopphold…

Dette skjer her i Arendal, på gang- og sykkelstiene og på fortauene, og dette har jeg også opplevd i Oslo, og spesielt i Maridalen, på gang- og sykkelstiene der. Jeg har ropt etter syklistene og bedt dem bruke sykkelbjella, men får bare ”finger’n”.

Innlegg Lilleba Knudsen

Uvettige syklister har liten grunn til å frykte strafferaksjoner, mens bilister kan få store bøter for kjøring i strid med trafikkreglene.

Jeg leste i en Oslo-avis at politiet sjelden skriver ut forenklede forelegg mot syklister som har brutt trafikkreglene, mens det i København og Stockholm blir ilagt store bøter når syklistene bryter trafikkreglene.

Kjenner du sykkelreglene? Her er noen av dem: Det er påbudt med ringeklokke, og hvit eller gul refleks på begge sider av pedalene.

Fortau og gågater er fotgjengernes territorium. Her har du kun lov til å sykle når det er lite fotgjengere, og du ikke er til hinder eller fare for de gående.

Du har lov til å sykle over gangfelt, men da har ikke bilistene den samme vikeplikten for deg som for gående. Dersom krysset er lysregulert, og du sykler på grønn

mann, har bilistene vikeplikt.

Når det er mørkt, skal sykkelen ha tente lykter foran og bak.

Når du sykler i sykkelfelt, kan du bare sykle på høyre side av veien.

Der er enda flere viktige sykkelregler som alle syklister burde kunne, så et sykkelsertifikat burde innføres.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / NYHETER

onsdag 7. april 2010

11

Barbu-utbygging er i tråd med Ap-programmet Arne Bergersen om Aina Frisch har i flere debattinnlegg påstått at det er i strid med løftene Arendal Ap ga før valget å gå inn for utvikling av Barbu. Dette er direkte galt.

I partiprogrammet tar ikke Ap direkte stilling til Barbu-saken.

Men Aina Frisch har selv gjengitt et utvalg av punktene fra Arbeiderpartiets program, og det er i hvert fall ingen av disse punktene som tilsier at partiet burde gå imot boligbygging i et så sentralt område.

La oss ta hennes punkter fra en kant, der hun har sitert partiprogrammet direkte: • ”Alle innbyggere i Arendal skal oppleve høy livskvalitet” Kommentar: Det er vanskelig å forstå at noe mindre asfalt i Barbu skal gå utover livskvaliteten til arendalitter flest. Derimot er sentrumsnære boliger er til beste for byens utvikling, det bidrar til økte offentlige inntekter og stimulerer derfor høyere livskvalitet og et bedre velferdstilbud i Arendal.

• ”Gi innbyggere og ansatte større innflytelse før viktige beslutninger skal tas” Kommentar: Knapt noen sak er blitt mer debattert enn nettopp Barbu-saken. Men det betyr jo ikke at man skal ha folkeavstemning om enhver sak det er diskusjon om. Ap har aldri ønsket seg noe ”meningsmålings-diktatur”.

Det er det stort sett bare høyrepopulister som snakker varmt om.

• ”Arbeiderpartiet skal være det fremste miljøpartiet i Arendal” • ”Miljøpolitikken i Arendal skal bygge på nasjonale og internasjonale miljøpolitiske mål” Kommentar: Bygging av boliger i Barbu er et meget målrettet og godt prosjekt i forhold til miljø-

og klimautfordringene. Denne typen boliger bruker ekstremt lite energi – og forårsaker minimalt transport. Det er for eksempel mer energi- og klimavennlig å bygge i Barbu enn på Løddesøl.

• ”I en tid med utbyggingspress er det viktig å sikre allmenheten arealer for friluftsliv og naturopplevelser” Kommentar: Den foreslåtte reguleringsplanen åpner for å erstatte dagens asfaltørken med et stort grøntområde. I tillegg anlegges det en offentlig eid, men privat finansiert, strandpromenade langs sjøen. På toppen av det hele får Arendal kommune eierskap til et større område i Barbu enn det som er tilfellet i dag – noe som altså gjør det potensielle grøntområdet i Barbu større enn hva som i dag er mulig.

Innlegg Gjermund Orrego Bjørndahl Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet • ”Sentrum skal oppleves som trivelig både for beboere og besøkende” Kommentar: Dagens Barbu vil utviklsomt bli mye mer trivelig hvis vi utvikler området.

Flere boliger er ett grep som vil gjøre både Barbu og byens sentrum triveligere, sammen med etablering av grøntområder og strandpromenade. Når først en positiv utvikling er i gang, vil det ganske sikkert komme mer. Det har ikke vært bra for Barbu at vi har latt området ligge som en parkeringsplass så lenge.

• ”Vise en restriktiv holdning til utbygging i 100 meterssonen” Kommentar: Dette er naturligvis ikke relevant i byens sentrum,

men faktum er jo altså at området nærmest sjøen i dette tilfellet vil bli offentlig eiendom – også der det er privat i dag.

­Gustaf Fröding i Bokbyen

• ”Arbeide aktivt for å sikre allmennhetens ferdsels- og oppholdsrett i strandsonen, blant annet ved å kjøpe områder til allmennhetens bruk” Kommentar: Her er Barbu-saken midt i blinken. Her FÅR kommunen en opparbeidet, offentlig strandpromenade som en del av utviklingen av området. Allmennheten får altså økt tilgang til sjøen – uten at det koster kommunen en krone.

• ”Ruste opp og etablere nye grønne lunger i sentrum, for eksempel på Barbu, på Tyholmen og i Kittelsbukt” Kommentar: Reguleringsplanen åpner for at hele det offentlige arealet i Barbu blir grøntområde.

Det finnes ingen tilsvarende muligheter verken på Tyholmen eller i Kittelsbukt.

• ”Utvikle en bystrand” Kommentar: Barbu-utbyggingen gjør en bystrand mer sannsynlig enn om det ikke skjer noe i Barbu – rett og slett fordi området blir rustet opp og dagens parkeringsog lagerplass vil bli erstattet med boliger, et grøntområde og en strandpromenade. Å gå inn for utbygging i Barbu er derfor fullt ut i tråd med Arbeiderpartiets program. Samtidig har jeg respekt for at noen partifeller vurderer denne saken annerledes.

Vi har rom for mer enn ett syn i Ap, og det regner jeg med at vårt ekstraordinære årsmøte kommer til å bekrefte.

Arne Bergersen, arkivfoto.

Arne Bergersen kåserer om den svenske lyrikeren Gustaf Fröding i 3. etasje i Skagerrak Antikvariat i Bokbyen ved Skagerrak i kveld, onsdag 7. april.

MARKERING: Bergersen er litteraturkjenner, tidligere skolesjef og leder av Foreningen Norden i Agder-fylka. Han kjenner Frödings liv og lyrikk bedre enn de fleste, og blir også reiseleder for litteraTur til Värmland i slutten av mai. Der står Fröding og Alster Herregård og Selma Lagerlöf og Mårbacka på programmet.

I år er det 150 år sidan Gustaf Fröding ble født, og det er markeringer over hele Sverige. Fröding var en folkelig poet, en demokra-

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Han skrev om egen ensomhet, om ulykkelig kjærlighet og grubling over livsgåtene med en fantastisk formuleringskraft.

I svensk lyrikk er Gustaf Fröding en lederskikkelse i spørsmål om ord, musikalitet og den smidige rytmen i versa. Strofene hans løper like ledig som prosa, han behøvde ingen klisjeer. Ennå i dag, nesten 100 år etter at han døde i 1911 gjør skrivestilen hans, den menneskelige medfølelsen og den tilgivende humoren til en av de best likte svenske forfattere til alle tider.

Fröding-kvelden i Tvedestrand blir arrangert i samarbeid mellom Bokbyen ved Skagerrak og Foreningen Norden i Tvedestrand.

Utfylling av løsmasser ved Nymo-kaia, Eydehavn FUNDAMENT: AS Nymo dere: ”Området skal fylles ut har fått tillatelse til å etablere fundamenter av løsmasser på sjøbunnen utenfor kaifronten.

tiforkjemper og særlig populær med sine dikt med värmlandske folkemotiver. Samtidig var han sjølutleverende.

Det skriver Fylkesmannen på sine nettsider, og forklarer vi-

med rene sprengsteinmasser for å lage et fundament for en oppjekkbar stålstruktur. Anslått behov er ca. 8 000–13 000 m2.

Massene skal bli liggende permanent på sjøbunnen”.

Bostedsløse:

God kvalitet for minst mulig penger – Hva skjer egentlig med Torbjørnsbu, spurte Ingrid D. Skårmo, Frp, i forhold til bostedsløsproblematikken under formannskapet forrige uke. Blå kors og Frelsesarmeen har meldt sin interesse, forslag til løsning vil ende på bystyrets bord.

INTERESSENTER: – Dette blir fulgt opp, med heldøgnsbemanning. Vi har påpekt at vi skulle gjøre innkjøpet riktig.

To frivillige institusjoner har meldt sin interesse: Blå kors og Frelsesarmeen, svarte rådmann Harald Danielsen.

Pris og kvalitet Ingrid Skårmo har over lang tid engasjert seg for bostedsløse og de svakeste i samfunnet, hun

kom med en interpellasjon om problematikken for to år siden og har også vært leder for et utvalg bystyret opprettet i 2008.

Mandag denne uken gikk det ut tilbudsforespørsel til de to interessentene, der kommunen spesifiserer sin bestilling, både i forhold til pris og kvalitet.

– Tilbudsgrunnlaget skal være egnet til å gi oss mest kvalitet for minst mulig penger, sa rådmannen under møtet.

Kommunen har ikke råd Har kommunen diskutert om det

er problematisk at kristne foreninger skal drifte denne type tilbud spør vi Skårmo?

– Kommunen har ikke råd til å drive det, jeg ser positivt på at Frelsesarmeen og Blå kors har meldt sin interesse for dette, de har god erfaring og slik jeg ser det står de for kvalitet. Men det er klart at vi som kommune må overvåke og påse at alt foregår etter de retningslinjene som blir fattet av bystyret, det er kommunen som er ansvarlige, sier hun.

Håper på løsning Hvordan den endelige planen blir, vet ingen ennå. Det er snakk om mellom 25- 30 personer som trenger et tilbud og det har vært flere kritiske munner som har påpekt utfordringene ved å samle ulike brukergrupper på samme sted tidligere.

– Det er fortsatt mye ullent i denne saken, vi må følge nøye med. Men jeg håper nå det kommer et forslag på bordet til politisk behandling som kan løse denne problematikken, sier Skårmo.

12

NYHETER

ONSDAG 7. APRIL 2010

MED SKRÅTT BLIKK:

Den Lille Dyrehagen med det store hjertet

Det regner, sludder nesten, det er siste rest av påskeferien, bilen parkerer utenfor Den Lille Dyrehagen på Brokelandsheia, hvorpå ungene i baksetet utbryter: – Skal vi se på dyr - i det lille huset der?

– Så så, hysjer mormor som har invitert.

– Nå skal vi ha det gøy!

DYRISK: Mors mor punger ut over tre Kirsten Flagstad-er og ungene forsvinner – muntre wooow kommer ut av mørket.

Det lukter fuktig, en dyrisk eim siver ut fra glassene, det er varmt og litt klamt. Som seg hør og bør, i tropiske strøk.

Den er skyldig for å ha snutebitt en politihund i redsel.

Vannagam, rød regnbueboa, kongesnok. En 1,5 meter lang gnage-elskende og truet hog island-boa som fortsatt kan skimtes vilt utenfor Honduras på Hong Island, dette eksemplaret er beslaglagt i hovedstaden, og den er skyldig for å ha snutebitt en politihund i redsel under fangeforsøket. Skilpadder padler omkring. Tigerpyton, lengre borte skimtes en bredsnutet kaiman på 3,5 meter som ligger urørlig i krokkobadet, også en truet art, denne fra Sør-Amerika. Gule nøster tripper litt ustøtt ennå mellom plastblomster og påskeegg bak glass. Litt lenger borte vralter åtte vaktler, ikke i gryta til Grete Rohde, men sammen med ville ringhalelemurer som kaster seg fra pinnene mot netting som genererer frydefulle hvin fra treåringer med fingre i gjerdet.

Mannen kom i land med 14 slanger og 10 gekkoer teipet fast til kroppen.

Silkeapen Siri kikker med skråblikk ned på nesene som trykkes mot glasset, eller er det faren som sitter der? Hun, eller han, kjemmer mildt halene til de to tvillingungene som henger på ryggen.

Bommullstopptamarinene, små apekatter, som måler 60 cm inkludert hale, synger som fugler i buret ved siden av. Den grønne anakondaen ligger og dupper i væske, tunga lager små ringer i vannet når den ”lukter” opp.

Iguanen ligner en plastikkleke med skimmer, men så blunker den levende fra toppen av treet, mens ”fruktene” av den 22 år gamle mannen som kom i land med 14 slanger og 10 gekkoer teipet fast til kroppen i Kristiansand med båt, bukter seg bak VG nett-artikkelen som er teipet fast på glasset.

Slanger i hendene, våt oterpels under fingrene, og øgleklørspor på magen.

Ute slippes oteren Lucky ut. Han raser rundt, krafser i snøen, lar seg villig klappe av små hender, dukker ned i sølepytter, hopper etter lanken til dyrepasseren, leker vilt. Latteren sprer seg i regnet.

– Det skal bli bondegård her ute til sommeren, og lille Lucky her skal få større plass, peker den ansatte. ”Hvor drømmer blir til virkelighet” skriver Den Lille Dyrehagen på nett, det medfører i vårt tilfelle riktighet, for fire timer senere dro i alle fall mine unger hjem med møkk på knærne med minner om slanger i hendene, vår oterpels under fingrene, og øgleklørspor på magen. Det er ikke stort og ekstravagant, heller litt enkelt.

Samtidig nært, intimt og lett for barnefamilier som besøker på Brokelandsheia. Det som hever stedet over i høyere klasse var den effektive og dyrekjære ansatte som helt alene, i påskerushet, evnet å trikse frem storveis service, fra kaffe og pølsesalg til oterlek og slangeholding. Idet vi går ut av døra spør jeg den unge servicesjelen bak kassa, som er intetanende om at hun skal på trykk.

– Hva heter du?

Hun rynker brynene mistenksomt mot meg: Bente, sier hun idet døra går igjen og regnet treffer oss.

Mer info, åpningstider etc: www.denlilledyrehage.no.

annonse

onsdag 7. april 2010

13

14

NYHETER / annonse

Onsdag 7. april 2010

POLITIKK

Byløp:

IDRETTSGLEDE: Byløpet Arendalsstafetten er nærmest blitt et vårtegn i bybildet. Lørdag er det igjen duket for stafetten, som arrangeres av IK Grane.

Arkivfoto: Tore Abrahamsen.

Arendalsstafetten Lørdag arrangerer IK Grane Friidrett igjen Arendalsstafetten. Årets utgave er den 35. i rekken.

Nesten 3 millioner til friluftsformål

Fylkeskommunen har gjennom forvaltningsreformen overtatt flere oppgaver innen miljøvernområdet, blant annet knyttet til friluftsliv.

Med det får også fylkeskommunen ansvaret for å forvalte de to tilskuddsordninger; ”tilskudd til friluftslivtiltak” og ”tiltak i friluftslivområder”.

ULIKE ETAPPER: I en pres- klasser, og løper litt lenger. For semelding fra friidrettsgruppa fortelles det at løypa er som i 2009, med start, vekslinger og mål i Kirkegaten. Både barn og voksne inviteres til å delta, for de minste, rekruttene, er hver etappe på 290 meter i flatt ”byterreng”.

De fra 10-14 år er delt opp i to

de fra 15 og oppover, inklusive seniorene og bedrift- og åpen klasse, er 1. etappe på 480 meter på flata, 2. på 250 meter på flata, 3. etappe er ”hardhausetappen” på 930 meter i variert terreng, og ankeretappen er på 480 meter på flata igjen.

34 FÅR: Fra Direktoratet for

naturforvaltning har fylkeskommunen fått totalt 2 770 000 kroner til utdeling. 36 søknader har kommet inn, fylkesrådmannen foreslår at fylkesutvalget gir tilskudd til 34 mottakere og/eller prosjekter. Fylkesutvalget behandler saken tirsdag 13. april, og her er forslagslista fra fylkesrådmannen: Tiltak i friluftslivområder: - Midt-Agder friluftsråd: 40 000 kroner til drift av nytt friluftsområde i Ogge, Birkenes.

- Grimstad kommune: Sømstranda kil og bro (75 000), Groos friområde handicaptoalett (1 218 000), ny brygge på Store Hampholmen (20 000), rydding av Ytre Maløya, Store Hampholmen (75 000), asfaltere adkomstvei til Storesand (86 000).

- Risør kommune: renovasjonsbrygge på Randvik øst (40 000), renovasjonsbrygge på Saltbuholmen (30 000),

informasjonstavler på diverse steder (43 000), tilrettelegging i Mindalen (37 000) - Arendal kommune: Parkering og infotavle ved Øyna turområde (50 000) - Lillesand kommune: Nytt toalett på Kjøstvedtholmen (75 000), hogst av sitkagran og opparbeidelse av området på Skauerøya (130 000), skrape vekk store stein på Kaldvell (50 000), tilpasse molo til universell utforming på Kaldvell (70 000), grill på Oreholla (25 000).

- Tvedestrand kommune: Ny brygge på Hestøya (180 000), grøfting og rydding på Persøya (48 000), skilt i arboret på Furøya (15 000), ryddehogst på Furøya (35 000), grill på Persøya (49 000), badestrender på Furøya (18 000), grill på Furøya (46 000), toalett i skjærgården (45 000).

- Tvedestrand kommune og Aust-Agder turistforening: Båter og utstyr til Lyngør fyr (50 000).

Tilskudd til friluftslivstiltak (Stimuleringstiltak): - Friluftsrådet Sør: Naturlos 2010 (60 000) og Søruga 2010 (30 000).

- Midt-Agder Friluftsråd: Naturlos 2010 (30 000), Friluftsliv for minoritetsgrupper (30 000), naturskole (30 000).

- Norges Astma og Allergiforbund, region Agder: Vinteraktivitet for barn og unge med astma og allergi (10 000).

- 4H, Skogsselskapet, MidtAgder Friluftsråd: Naturens dag på Bjørnebo (10 000).

- 4H Aust-Agder: Gøy på landet på Hove (10 000).

- Aust-Agder Natur og Ungdom: Naturopplevelser til sørlandsungdommen (10 000).

Hamsun-manuskripter – I vår serie av Ibsen- og Hamsun-seminarer er vi kommet til Hamsun. Førstkommende torsdag får vi besøk av Sigbjørn Grindheim som forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket. Nasjonalbiblioteket har den største samlingen av Hamsuns brev- og manuskripter, forteller daglig leder Anita Estensen ved Ibsen-museet i Grismtad.

Med utgangspunkt i denne samlingens historie som Hamsun i sin tid overlot til biblioteket, og om andre større gaver og kjøp, vil noen utvalgte manuskripter, brev og tegninger bli presentert og kommentert.

– Særlig polemiske notater

og manuskripter som ikke har vært trykket før. Enkelte sider av forholdet mellom Hamsun og Bjørnson vil også bli belyst gjennom noen utrykte notater sier hun.

Sigbjørn Grindheim er forskningsbibliotekar ved Håndskriftsamlingen i Nasjonalbiblioteket, og cand.philol. med historie hovedfag.

Han har arbeidet ved Håndskriftsamlingen siden 1972, blant annet med Bjørnsons og Hamsuns brev og manuskripter, de siste par år også engasjert i Nasjonalbibliotekets arbeid med Hamsunjubileet og 100-årsmarkeringen for Bjørnson død.

annonser

onsdag 7. april 2010

15

16

NYHETER

Onsdag 7. april 2010

Danske forbindelser:

Næs Jernverksmuseum i Jacob Aalls fotspor i København

PROGRAMANSVARLIG: Den norske ambassadøren i København, Jørg Willy Bronebakk, i jovial samtale med programansvarlig Gunnar Molden fra jernverksmuseet under en foredragskveld i Bakkehuset der Jacob Aall leide ”studerkammer” på 1790-tallet.

Foto: Næs Jernverksmuseum.

– På Næs Verk varte dansketida til 1910, sa Gunnar Molden med et smil på et seminar som jernverks­museet nylig arrangerte i København.

Som programansvarlig for seminaret innledet han med å fortelle litt om de mange og tette båndene som har vært mellom jernverkseierne på Næs og deres familieog forretningsforbindelser i Danmark, og danskene som har bodd og arbeidet i Holt.

I 1910 døde familien Aalls siste danske gartner – Jens Døllner – og med han kan man si at dansketida var over på Næs, nesten 100 år etter at Norge fikk sin egen grunnlov i 1814.

Jacob Aall på Næs Verk (1773-1844) var en av dem som var med i grunnlovsforsamlinga på Eidsvoll, og seminardeltakerne fulgte i hans og hans forbindelsers fotspor i og rundt København. Seminaret var en del av jernverksmuseets store Jacob Aall-prosjekt som blant annet finansieres av AustAgder fylkeskommune, og formålet var å samle ressurspersoner fra de to landene for utveksling og presentasjon av problemstillinger, kunnskaper, kilder og annet som kan være av betydning for prosjektet. Jernverksmuseet ønsker å oppmuntre til forskning og presentere forskningsresultater knyttet til Jacob Aall og tida rundt 1814, og det skal skrives en biografi om Jacob

LESTE TIL EKSAMEN: I dette huset, det såkalte Bakkehuset på Vesterbro, leide Jacob Aall seg et rom på 1790-tallet der han kunne lese til eksamen i fred og ro. Han hadde egen hest som sørget for transporten til og fra Badstuestræde i sentrum, der han ellers bodde hos sin tilkommende svigerfamilie.

Foto: Knut Aall.

GJENOPPBYGD: Knut Aall foran familien Stephansens hus i Badstuestræde, slik det ble seende ut da det ble gjenoppbygd etter den store bybrannen i København i 1795. Her bodde Jacob Aall i sin studietid.

Foto: Næs Jernverksmuseum.

Aall som en del av prosjektet. Fondet for dansk-norsk samarbeid støttet seminaret, som delvis foregikk på fondets kurssted Schæffergården, og delvis på utflukter i og utenfor København sentrum.

Jacob Aall gikk på skole i Nyborg og studerte i København, han ble dansk gift, og forbindelsen med Danmark spilte en stor rolle i hans virke som offentlig person og næringslivsaktør. Jacob Aall kom til å gjøre bruk av den gode forbindelsen til Danmark på mange måter, f.eks. i forbindelse med lobbyvirksomhet i tida før opprettelsen av det norske universitetet eller handels- og skipsfartsvirksomhet knyttet til produksjonen ved jernverket. København var i en lengre periode – også etter 1814 – en av de viktigste markedsplassene for verkets ovner og stangjern. Flere av de fagfolkene som Aall knyttet til seg kom fra Danmark, og han sendte flere av sine betrodde medarbeidere til København for videreutdanning. Gjennom forbindelsen med Henrich Meldahl, som i 1811 startet opp et jernstøperi i København, kom også Aall til å gi et bidrag til industriutviklingen i Danmark. I Aust-Agder huskes dessuten innsatsen hans for å skaffe korn fra Danmark under blokaden.

Seminaret samlet et førtitalls inviterte forelesere og deltakere fra institusjoner som Nasjonalbiblioteket, Riksarkivet, Universitetene i Oslo, Agder, Trondheim, København og Odense, Eidsvoll 1814, samt flere arkiver, høgskoler og museer.

INSPIRASJON: Her i Frederiksberg-parken spaserte Jacob Aall og hans tilkommende Lovise Andrea Stephansen, og kanskje hentet de også inspirasjon til det som skulle bli parken på Nes Verk. Slottsforvalter Voigt på Frederiksberg tilhørte Stephansen-familiens nære omgangskrets.

Foto: Knut Aall.

DELTAKERNE: Seminardeltakere samlet foran Frederiksdal slott, bygd som sommerhus i 1744, og fortsatt i den opprinnelige familiens eie. I første rekke ses blant annet jernverksmuseets styreleder Terje Bodin Larsen (t.h.), Jacob Aalls etterkommer Knut Aall (med kamera), Per Norstrøm fra Aust-Agder fylkeskommune (midt i, med solbriller), og programansvarlig Gunnar Molden fra Næs jernverksmuseum (t.v.).

Foto: Næs Jernverksmuseum.

Forfatter Arild Stubhaug – som er engasjert for å skrive biografien om Jacob Aall – deltok også på seminaret, som må betegnes som både innholdsrikt og vellykket. I løpet av fire dager ble det holdt omkring 20 kortere og lengre foredrag, der temaene spente fra en orientering om Københavns Universitet på 1790-tallet til arkivstudier av handelsforbindelser mellom danske og norske provinsbyer. I tillegg besøkte deltakerne lokaliteter knyttet til Jacob Aalls

opphold og forbindelser i Danmark, og de studerte bevarte miljøer som vitner om levekår, industriutvikling, sosiale forhold og dansk-norske forbindelser på 1700- og 1800-tallet.

Jernverksmuseet utgir en egen skriftserie i Jacob Aall-prosjektet, og mange av foredragene fra seminaret vil etter hvert bli tilgjengelige både i trykt versjon og på museets hjemmesider.

STARTET JERNSTØPERI: Meldahls gravsted på Frederiksberg kirkegård i København.

Henrich Meldahl var i en periode en av Jacob Aalls betrodde medarbeidere, og i 1811 startet han jernstøperi på Vesterbro i København med Jacob Aall som medeier.

Foto: Næs Jernverksmuseum.

NYHETER / Kultur

POLITIKK

Årets dekkskifteaksjon

Saker til fylkesutvalget 13. april

onsdag 7. april 2010

17

Vil ikke ha studenthybler

Fylkesrådmannen anbefaler fylkesutvalget å gi avkall på fylkeskommunens rett til vederlagsfri tilbakeføring av tomteareal på Hauglandsheia fra Studentsamskipnaden i Agder (SiA). Som kompensasjon får fylkeskommunen cirka 1, 6 millioner kroner fra SiA. I 1993 stilte fylkeskommunen et tomteareal på 8 mål til disposisjon for SiA, slik at de kunne bygge studentboliger i Arendal.

Bygningsmassen består av to bygninger med 48 hybler og en leilighet. Siden all studentvirksomhet

fra sommeren flyttes til kampusen i Grimstad, har ikke SiA lenger behov for boligene. Fylkesrådmannen mener fylkeskommunen ikke har behov for verken tomten eller studentboligene.

Han har også vært i kontakt med Arendal kommunen for å høre om de vil ha eiendommen, men det vil de ikke. SiA står dermed, om fylkesutvalget også sier ja til forslaget, fritt til å selge eiendommen og tomten på det åpne markedet når de siste studenter forlater Arendal før sommeren.

Arkivfoto fra en tidligere dekkskifteaksjon.

Også i år tilbyr Hisøy Lions dekkskift for alle bilister i arendalsområdet. Det skjer første lørdag etter påske, 10. april.

SAMME STED: – Vanligvis er det lovpålagt å skifte piggdekk den påfølgende mandag etter påske så nå oppfordres alle til å få det overstått. Nå ser det ut til at også våren kommer og da vil Hisøy Lions, som er en ideell organisasjon, tilby å skifte dekk for alle som kommer innom His denne lørdagen.

Vi holder til på samme område som i fjor, nemlig hos Karl Olaf Larsens vindusfabrikk på His, forteller Ulrik Sissener Kirkedam i en e-post til redaksjonen.

Kaffe og vafler Hisøy Lions begynte med dette i 1994, og er dermed erfarne ”dekkskiftarbeidere”: – Vi har opparbeidet oss gode rutiner på arbeidet, og vi har det hyggelig sammen med bileierne!

Mens arbeidet med dekkskift fra vinterdekk til sommerdekk pågår, får de ventende bilistene servert god kaffe og varme vafler, alt til en billig penge, loves det fra Lionsklubben på øya.

Ukens postkort

Lokal veldedighet Alt av innsamlede midler tilbakefører Lions til lokale prosjekter i regionen, og på Hisøy. I 2008 ble det for eksempel gitt midler til en ungdomsleir og reise for muskelsyke barn i fylket. I 2009 ga klubben et større beløp til Aust-Agder Krisesenter. Og på de 24 år klubben har eksistert har de gitt over 600 000 kroner til prosjekt bare på Hisøy. Dekkskifteaksjonen lørdag 10. starter klokka ni om morgenen.

Denne uken bringer vi et flyfoto fra Nedre Tyholmen og Pollen. I forgrunnen ser vi Teaterplassen med det gamle teateret. Man kan også se at kaifronten mot Pollen er betydelig endret i dag. Kortet er antagelig fra 1920-tallet, og befinner seg i samlingen til Christian Jensen, Arendal-kortet er merket med ” flyvefoto Hellesen”.

D/S Carmelina Dagens skip tilhørte også Grefstad og Herlofsen. Hun var bygd i Newcastle i 1904 for L. Castberg i Kristiania. I motsetning til de fleste skipene Grefstad og Herlofsen disponerte sammen, fikk ikke dette skipet den tradisjonelle ”stad” på slutten av navnet, men fikk derimot beholde sitt opprinnelige.

ARENDAL: Hun ble regis-

trert på D/S A/S Grefstad og Herlofsen i 1912, og fikk, selvfølgelig, Arendal som hjemmehavn. Med sine 2200 tdw var hun omtrent på størrelse

med Cygnus, som rederiet overtok året før.

Solgt etter tre år

Opplysningene jeg har om Carmelina er mangelfulle, men et dårlig bilde eksisterer i alle fall.

Grefstad og Herlofsen hadde skipet i tre år. Uten å rokke på historien vil jeg tro at også Carmelina ble benyttet i kullfarta, og sikkert også i trelastfart. Som nevnt ble skipet solgt etter bare tre år; og 1. verdenskrig var vel her en medvirkende årsak.

Løsfart

Sigval Bergesen i Stavanger, som var i markedet på jakt etter større skip til sin Svithun-linje, overtok skipet i 1915 og ga det navnet “Krossfond”. Siden krigen lagde problemer for linjefarten til Bergesen mellom Norge og England, ble skipet satt i løsfart.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Bergesen fikk heller ikke så mye glede av skipet, allerede i november 1916 ble hun senket.

Falmouth helt sør i England. Kun tre av mannskapet kom fra det med livet i behold.

Krossfond var på reise fra Newport i England til Rouen i Frankrike med kull, da hun den 22. ble torpedert og senket nær Manacle Point, ikke så langt fra

Detaljer:

Levert 1094 fra Wood Skinner & Co i Newcastle med byggenummer 116 Brt: 1693, net: 1051, tdw: 2260

L: 259’1, b: 36’8, d: 19’8 Hovedmaskin: 3 syl triple exp. dampmaskin, 850 ihk, levert fra N.E. Engineering, speed rundt 8 knop Kilder: Lardex, ”Sigval Bergesen 1887 – 1987” av Hanisch og Ramskjær, egne notater Bilde: Lardex via P.E. Johnsen

18

annonser

Onsdag 7. april 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER Nidelvåsen 274 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 31) er solgt for kr 1.255.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Eirik Thorsdahl Andersen (30.11.2009) Nidelvåsen 272 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 32) er solgt for kr 1.255.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Christel Carie Volmert Berli (30.11.2009) Noroddveien 69 (Gnr 306, bnr 116) er overdradd for kr 900.000 fra Karl Oskar Emil Tellefsen til Fred Tellefsen (30.11.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 306, bnr 168 Tårnveien 39 (Gnr 508, bnr 653) er overdradd fra Hans Willy Aanonsen til Anne Britt Aanonsen (30.11.2009) Skibberhei 75 (Gnr 305, bnr 560) er solgt for kr 1.500.000 fra Berit Mossing til Bent Asle Mossing (30.11.2009) Gnr 76, bnr 165 er solgt for kr 45.000 fra Roald Sten Johnsen til Tverdalsøy Eiendomsselskap as (30.11.2009) Gnr 428, bnr 825 er solgt for kr 4.506 fra Kjell Andersen,Agnes Samuelsen,Leif Robert Andersen,Turid Johnsen, Lars Olav Andersen og Ruth Andersen til Morten Tore Sand og Hilde Knudsen Sand (01.12.2009) Skibvig Ringvei 28 A (Gnr 54, bnr 5) er overdradd fra Arendal kommune til Dag Alfred Fransholmen (02.12.2009) Kirkeveien 107 (Gnr 305, bnr 349) er overdradd for kr 650.000 fra Astrid Ingrid Hansen til Tom Åge Hansen (02.12.2009) Nidelvåsen 286 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 6) er solgt for kr 1.190.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Sigrunn Jørgensen (02.12.2009) Nidelvåsen 292 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 5) er solgt for kr 1.190.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Helen Merete Bloch Johnsen (02.12.2009)

arbeid utføres

kunngjøring

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Stedet er på His v/Karl Olaf Larsens vindusfabrikk, Julius Smiths vei 1, 4817 His. Vi starter opp kl. 0900 og holder på til ca. kl. 1300.

Vi serverer varme vafler og kaffe mens du venter.

Vi har flyttet til

Støtt opp om vår dekkskiftaksjon.

Inntektene går uavkortet til vårt ideelle arbeid.

Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad!

Annonsen er betalt av Glassmester Karl Olav Larsen A/S

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

GRØM NÆRINGSPARK

Vi er

BEST på pris!

Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service

Gnr 410, bnr 95 er overdradd fra Alf Nordbø til Helge Nordbø (02.12.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 410, bnr 137 Bamseveien 22 (Gnr 507, bnr 1739) er solgt for kr 600.000 fra Thorvald Knudsen til JanThore Knudsen (02.12.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 507, bnr 1994

Husk Hisøy Lions årlige dekkskiftaksjon lørdag 10.april (første lørdag etter påske).

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Gnr 507, bnr 2241 er overdradd fra Rune Trygve Halvorsen og Monja Kværnø til Eva Rugaas Tefera (02.12.2009) Gnr 209, bnr 74 er overdradd for kr 40.000 fra Jean Haaland til Ivar Haaland og Peter Haaland (02.12.2009)

Jakthundens historie Froland Bibliotek torsdag 8 april 2010 kl 1900.

Foredrag med John Unsgård. Møt fram, bli en lykkeligere hundeeier og få 20 000 års verdenshistorie servert på to timer selges Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget.

Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.

Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år.

Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil.

Tlf. 92 46 60 62

Nye snøfresere m/ lys og selvstarter. Klargjort og oppstartet. Kan bringe.

Kr. 11 500,- /bud.

Brøyteskjær for traktor / lastebil m/ sving. 2,8m bredde, 0,9m høyde.

Nye utskiftbare sliteskjær. Kr 15 000,- /bud.

Skyveramme til traktor kr. 5 000,- /bud.

Nye Statens Vegvesen standard brøyteplater for lastebil / traktor kr. 5000,- /bud.

Tlf. 92 46 60 62 ønskes kjøpt

Gnr 41, bnr 248 er solgt for kr 2.800.000 fra Arnt Borchgrevink og Anne-Berit Østereng Borchgrevink til Morten Larsen og Lilli Elén Dose Larsen (02.12.2009)

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Gnr 68, bnr 9 er solgt for kr 3.700.000 fra Carl Gøsta Wendelbo Thommesen til Karin Elisabeth Alnæs Lange (02.12.2009) Gnr 75, bnr 252 er solgt for kr 370.000 fra Sven Arne Knudsen til Olav Magnus Mathiesen (03.12.2009)

til leie

fritidsbolig Arendal Hytteutleie søker etter hytter til utleie for sommeren.

Kontakt Halvor Smeland til 950 86 383.

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

kunngjøringer

onsdag 7. april 2010

Dødsfall Magne Amdal 31. mars 1938 – 26. mars 2010 Arendal Eva, Ellen, Tamas, BjørnKåre, Pia, Lars, Britt-Elin, Niklas, Håkon, Markus, Helena, Simon, Oliver, William, Samira, Erik Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Reidar J. Stølefjell 17. august 1930 – 29. mars 2010 Saltrød Laila, Audun, Nina, Mona, Svenn Erik, Andrea, Henrik, Magnus, Mary, Aksel, Nøve, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke onsdag 7. april kl. 12.30

Johan Jørgen Ugland 22. oktober 1921 – 28. mars 2010 Ugland Ellen, Jorun, Per Atle, Jørgen, Olga, Lars, Geraldine, Knut, Ole, André, Johan, Maria, Liv Kristine, Tine, Anita, Kaya, Adrian, Emily, Lisen, Andreas, Oda, Brit, Doris, Ottar, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 7. april kl. 11.00

Håkon Rydningen 11. juli 1928 – 26. mars 2010 Saltrød bo- og omsorgssenter/Rykene Annlaug, Helge, Mona, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 8. april kl. 10.30

Erling Andreassen 23. april 1921 – 31. mars 2010 SSA/Feviktun Gerd, Berit Maria, Jan, Egil Ole, Bente Irene, Arne, Janne, Unni, Cathrine, Ole Johnny, Stine, Lars, Bjørn, Kine, Daniel, Abelone, Nadya, Jan-Andre, Linus, Lotta, Julie, Philip, Adrian, Odin, Tage, Trym, Solveig, øvrige familie Begraves fra Fjære kapell torsdag 8. april kl. 11.00

Elsa Edith Olsen 16. oktober 1919 – 31. mars 2010 Sandøya Turid, Svend, Gunn, Finn, Arne Bjørn, Monica, Jan Egil,Anita, Rune, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 8. april kl. 12.30

Mary Antonie Rasmussen 24. oktober 1924 – 31. mars 2010 Bossvik Ragnhild, Kalle,Anne Marie, Karin,Arnfinn, Bente, Bjørn Martin, Geir, Eirik, Terje, Nina, Elisabeth, Erlend, André, Fredrik, Andreas, Mina,Annie, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke torsdag 8. april kl. 13.00

Grethe Aasen 7. april 1922 – 2. april 2010 Arendal Ingeborg, Helene, Tonje, Frida Begraves fra Arendal kapell torsdag 8. april kl. 14.30

Borghild Matilde Vikingsdal 20. juni 1920 – 2. april 2010 Risør Knut,Torbjørg, Bjørn-Eddy, Solveig, Finn Arvid, Nils Åge, Jorunn, Jostein, Kari, Asbjørn, øvrige familie Begraves fra Gjernes bedehus fredag 9. april kl. 11.00

Foreningen Norden Arendal 70 år Åpent møte torsdag 8. april, Arendal bibliotek

Nytt busskort Nettbuss Sør innfører nytt elektronisk billettsystem fra 6. april 2010. Gamle busskort må byttes ut.

For mer informasjon om bytting av miljøkort, periodekort, student- og ungdomskort og verdikort, se brosjyre som fås på bussen fra 23. mars.

Nytt busskort innføres for at det skal bli enklere for deg å bruke bussen. Vi beklager den ulempe overgangen medfører for deg som kunde.

Fra 6. april innfører Aust-Agder fylkeskommune nytt sonetakstsystem i ruteområdene til Nettbuss Sør. For enkelte reisende vil dette kunne medføre takstendringer.

For nærmere informasjon: Telefon: 177 Webside: www.nettbuss.no eller www.austagderfk.no/samferdsel

Kl 18.30 Nordisk utstilling i foajeen Ruth Hammers bilde fra Finlands vinterkrig

Kl 19.00 i Auditoriet

Malgorzata Jaworska spiller Grieg og Sibelius Marinbiolog Jan Atle Knutsen: Havet- det nordiske matfatet Jan Kløvstad: Skråblikk på Norden Fylkesmann Djupedal hilser til 70-årsjubilanten.

Alle er velkommen Gratis entré

Bykle

Valle

Gjerstad

Bygland Åmli

Vegårshei

Risør

and Tvedestr Evje og Hor

nnes

Froland Arendal

Iveland

Birkenes Grimstad

Lillesand

Skjalvor K. Yttresand 31. desember 1911 – 31. mars 2010 Plankemyra bo- og omsorgssenter Familien Begraves fra Filadelfia Arendal fredag 9. april kl. 12.00

helse

Jan Mathias Olsen 19. mai 1992 – 1. april 2010 Saltrød Hege, Jan Kenneth, Jan Magnus, Linn Agnethe, Trond M., Leah Agnethe, Liv Agnethe, Reidar, Mary Johanna, Hedvig, Bjørn Vidar, Pål, Anne, Mari-Ann, Sussi, Sara Tomine, Andre og Malin, Malin og Stian, Jens Martin og Heidi, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 9. april kl. 12.30

Mary Johannessen 17. august 1923 – 24. mars 2010 Plankemyra/Hisøy Marit, Gunnar,Turid, Kristian, Øivind, Hilde, Thor, Line, Kurt, Susanne, Bente Helene, Knut Martin, Jonathan, Ole Marius, Karoline, Eivind, Erlend, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 9. april kl. 12.30

19

Informasjonsmøte om mengdetrening!

Første torsdag hver måned

L

Kl. 18.00–20.00 ved Arendal trafikkstasjon.

Ring eller send sms på tlf. 918 35 800 for påmelding. Vær rask, maks 30 personer hver gang. (både ledsager og elev) Gratis gave til alle! Vel møtt!

Ned 8 kilo til St.Hans?

Gå ned inntil 1 kilo i uka på Roede-kurs. Det er lettere å gå ned i vekt sammen med andre!

Arendal: Ring Marita 91 62 55 30 eller se www.greteroede.no

www.greteroede.no

Regionskontor sør 930 68 196

Kari Enes Kinesiolog/ Biopat Tilrettelegger individuelle behandlingsopplegg basert på din fysiske, mentale og emosjonelle helse.

Langbryggen 19,Tlf 97798054 - Dag og kveld

20

Onsdag 7. april 2010

kultur / annonser

Ny medarbeider i Arendals Tidende Hilde Grunde er tilsatt i full stilling i avisens salgs- og markedsavdeling. Hun tiltrådte i mars.

Hilde er født og oppvokst på Hisøy, har utdannelse blant annet fra grafisk formgiving i Risør, treårig handelsskole og offentlig ledelse og administrasjon fra daværende Høgskolen i Agder. Hun har en omfattende datautdannelse.

Vår nye medarbeider har de siste seks årene drevet egen virksomhet.

Som selvstendig næringsdrivende har hun arbeidet primært i Arendal.

I tillegg til egen bedrift har hun også bakgrunn fra administrasjonen i Maritime Nyland og hun var også ansatt i mange år ved Norsafe før hun begynte for seg selv.

Hilde Grunde er ansatt i Arendals Tidende fra mars.

Teater:

Sangen om den røde rubin

RUBINEN TIL SCENEN: Matthis Herman Nyquist og Line Verndal.

Riksteatret turnerer denne våren med Agnar Mykles klassiske verk om Ask Burlefot. Mandag kommer forestillingen til Arendal kulturhus.

var dristige seksualskildringer: En journalist i Fædrelandsvennen anmeldte Mykle og Gyldendal forlag for å bedrive pornografi. Etter en rettsrunde ble boken konfiskert og forbudt, men saken ble senere omgjort i Høyesterett der både forlag og forfatter ble frikjent.

Gjenkjennelse

FORARGELSE: Agnar Mykles verk fra 1956 har blitt stående som en av nyere norsk litteraturs mest omdiskuterte og elskede romaner.

Da boken ble utgitt vakte den forargelse på grunn av det som den gang

Riksteatret skriver dette om forestillingen som er basert på boka: ” Hva er det med denne Ask som vi misliker, men som vi dypest sett kjenner oss igjen i?

En ung mann på sporet av seg selv, som ikke kan noe annet enn å lete etter seg selv, som ikke kan noe annet enn å lete etter kjærligheten, den

Foto: Erik Berg, Riksteatret.

røde rubin (…)Vi følger Ask Burlefot gjennom nederlag og triumfer - en famlende ung mann som tar for seg av livets gleder på vei til å bli voksen”.

Bokbad Som Ask Burlefot finner vi Mattis Herman Nyquist. Ellers medvirker Line Verndal, i disse dager mest kjent fra Himmelblå, Bjørn Skagestad, Yngve Berven, Mari Baase, Julia Schacht og Ida Cecilie Klem.

Regissør er Morten Bergensen, mens Ingun Bjørnsgaard har stått for koreografien. Før forestillingen blir det bokbad i Café Buen med Fred Arthur Asdal i samtale med Nyquist og Verndal.

Fant tom båt En herreløs båt er funnet drivende i Galtesund.

En hvit 13 - 14 fots jolle med en eldre 25 hestekrefters Evinrude utenbordsmotor, er funnet drivende i Galtesund. Båten har registreringsnummer IAQ287.

– Vi kan ikke finne det registreringsnummeret i arkivet vårt, sier skipper Magnar Opdal på redningsskøyta. Men båten er i hvert fall tatt vare på, og skulle du savne en båt som tilsvarer beskrivelsen, kan du kontakte Ivar Tvedt på telefon 90966013, han har tatt vare på båten.

ØYEBLIKK

JUBILANTER ONSDAG 7. APRIL Bjørg Lauvland Knutsen, Solsiden 7, Arendal

60 år

Arild Bredsten, Heidalen 2, Arendal Jostein Magne Tøvik, Friggs vei 5, Arendal

40 år

Anne Breimyr, Nesbakken 14 A, Froland Øystein Johansen, Sletteheia 43, Arendal Maria Tøsse, Sletteheia 2, Arendal

Kristin Mathisen, Torjusholmen, Færvik

TORSDAG 8. APRIL Aage Kruger, Brattåsen 69, His

60 år

Gunn Anita Henriksen Skretteberg, Neskilveien 7, Saltrød

Gudmund Frode Berg, Taubaneveien 12, Arendal

40 år

50 år

Hilde Kristin Sletten Tellefsen, Seelanders Bakke 14 A, Arendal

Evy Annette Pedersen, Roligheten, Arendal

Aldri kast perler for svin Av Trond Rudsli Du kan godt vise meg fargene dine og synge en strofe for meg Gjerne danse en dans i natten mens jeg danser den sammen med deg Du kan gjøre entré ved de fleste bord og servere den edleste vin Men en ting sier jeg deg, aldri kast perler for svin

Gerd Jenssen, Hareveien 19, Saltrød Marit Olsen, Sildevik, Færvik

70 år

Joaquin Emilio Henao Bustamante, Bratthenget 25 B, Arendal

Du kan gi ved sannhetens alter eller ofre deg helt for en sak Du kan rekke en hjelpende hånd mot dem som alltid plasseres lengst bak Du må gjerne tro det du hører helt ned til minste margin Men en ting sier jeg deg, aldri kast perler for svin

Hilde Stabel, Skauveien 7, Arendal

Tranene på plass på Svenes

28. mars 2010: Ulrik, som snart er 3 år, ble 28. mars stolt storebror til lille Sander på 53 cm og 4210 gram.

Marte Glomset Omholt og Are Einar Omholt, Nedenes.

1. april 2010: Endelig kom røveren Jonathan til verden!

Simen er stolt storebror til gutten på 53 cm og 3930 gram.

Hanne Sofie Engebretsen og Atle Sætra Johansen, Arendal.

er på plass langs kysten, og nå som snøen smelter i de indre bygder er de også på plass her.

På Svenes i Mykland var fire traner allerede på leiting etter noe spiselig blant snøflekkene på de store jordene i påsken. Et par kanadagås holdt dem med selskap, men de så små ut sammenlignet med de store tranene. Bildet er fra tranenes ankomst på Svenes i fjor.

Tekst og foto: Helge Andreassen.

tidendes Hvor ble det arrangert kaninutstilling rett før påske?

Og hvem sto bak dette?

Hvem er redaktør i magasinet Far og Barn?

60 år

Solfrid Sjursø, Grevlingveien 4, Færvik

50 år

Aasta Diesch Jelmert, Neptunveien 33, Arendal Anne Liv Jensen, Noroddveien 52, Kolbjørnsvik

Den 7. april 2010

Det skjedde på denne dag: Den 7. april 1990 brøt det ut brann i ferjen ”Scandinavian Star” midt i Skagerrak. 159 mennesker omkom.

50 år siden TILBAKE TIL SØRLANDET:Vårtegna står i kø for tiden. Trekkfugler av mange slag

FREDAG 9. APRIL 75 år

Om du vil kan du gi bort det beste du eier og åpne ditt innerste skrin Men en ting sier jeg deg, aldri kast perler for svin

Vårtegn:

Else Liv Risholt, Klokkerveien 7, Rykene

75 år

Dikt:

Du kan tegne et kart på himmelen som fører fram til et sted En gylden vei i vrimmelen en lykt å lyse med

50 år

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Og hvor er han fra?

Realistens manifest

Hvor gammel ble Johan Jørgen Ugland?

Et kontor uten møbler stirres på av noe tanketomt men likevel støyende En stadig voksende andel mentale notater frembringer det suset øret aldri fanger opp Det skyldes på trivialiteter og uforløste stemninger; alt på en gang Tomme blikk skjuler enhver befatning med det følelsesmessige spekteret de selv var en del av før de valgte å kjempe imot

Hvor mange i Arendal er uten jobb?

Kjetil Trollskog

Hva skal bygges ved Sandvigen fort?

Hva fant Statsbygg under det gamle akvariebygget på Flødevigen?

Hvem satte opp Jeppe på Bjerget i Kulturhuset før påske?

Hvem fikk Sørlandsutstillingens reisestipend?

Svar: 1. Hove. 2. Sørlandet Kaninavlslag. 3. Fred Johan Ødegård. 4.

Saltrød. 5. 88 år. 6. 831. 7.Aktivitetsløype. 8. En hummer. 9.Teaterfabrikken. 10. Signe Solberg.

70 år

ONSDAG 7. APRIL 2010

”Skomvær II” på tokt langs hele norskekysten Starter 15. juli for Tromsø, retur med Oslo som mål.

Aksjonen går helt etter planen.

15. juli vil ”Skomvær II” legge ut på en helt eventyrlig ferd – fra verftet på Stord langs hele kysten så langt nord som Tromsø, og så tilbake med Oslo som mål. Den skal innom alle store og små byer på veien, og det er ingen vanskeligheter å spå at det vil bli rene triumfferden for den nye redningskrysseren, som tilhører ”folkerederiet”.

Som alle vet, er ”Skomvær II” båten som Erik Bye så dristig foreslo bygget, i sjømannssendingen i desember.

100 år siden

Nordlysfotografier Professor Størmer er netop vendt hjem fra Finmarken med en stor Samling Fotografier af Nordlys, som han med sin Assistent Kand. Birkeland har fotograferet ved hjælp af et af ham selv konstrueret nyt Fotografiapparat.

Både Nordlysets nøiaktige Udseende og dets Høide har det lykkedes at faa fastslaaet med disse Fotografier.

150 år siden Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Stoltzerost Nøgelost, fineste sort Myseost, lybsk Pølse, Anschios sælges hos L. Evensen.

22

tv-programmet

Onsdag 7. april 2010

22.25 Migrapolis: Når mannen slår

22.30 Tourette og jeg

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 Ut i naturen: Trillemarka - eventyrskog og artsmangfold(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Gunnel i det grønne(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Uteliggernes sang(t)(r) 15.00 NrK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NrK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBi(ttv) 20.15 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis: Når mannen slår(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 lydverket 23.45 Himmelblå(ttv)(r) 00.30 Kibbutzen i Falun(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

23.05 Californication

20.30 Ja, vi elsker Hollywood

20.30 Luksusfellen

06.00 playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ja, vi elsker Hollywood 21.30 lost 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSi(r) 00.55 CSi: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. phil 09.25 i gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. phil 12.05 i gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modell for en dag 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 luksusfellen 21.30 paradise Hotel 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 paradise Hotel 01.30 Anonymous rex 03.05 robin Hood på nye eventyr 03.55 Sex, love and Secrets 04.40 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow!

05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

ONSDAG 7. April 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 MalTelemark og Vestfold(r) 11.20 fra colm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 17.00 Dharma & Greg(t)(r) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra 17.30 That ’70s show(t)(r) Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 18.00 Scrubs(t)(r) - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 18.30 Nyhetene og Sporten Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 18.50 Været fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Jazz latino 20.00 Farmen (ttv) - Calle 54(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Bak- 21.00 Nyhetene rommet: Fotballmagasin(r) 18.03 21.20 Været Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 21.25 Sportsnyhetene 19.20 Trav: V65 19.45 Blir levert 21.40 Otto - helt privat(ttv) utan batteri(t)(r) 20.15 Aktuelt 22.10 Brutte løfter(t) 20.45 Spekter: Muslim i rødt, hvitt 23.05 Californication(t) og blått(t) 21.30 Viten om: Gass23.40 60 Minutes(t) plattform under ishavet(t) 21.55 00.30 Svindlertriks (t)(r) Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 01.05 penn og Teller(t) 22.30 Dagens dokumentar: Tour01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) ette og jeg(t) 23.30 Bilbombene(t) 02.30 What about Brian(t)(r) (r) 00.20 FBI(ttv)(r) 00.50 Oddasat - 03.20 Sportsnyhetene nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 03.35 Været(r) Distriktsnyheter 03.45 Sonen

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race - Sesongavslutning!(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Fifth Gear (t)(r) 20.00 American Idol (t) 21.45 Bare for moro skyld 22.00 Fifth Gear(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Det absolutte mareritt(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park (t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Silke(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 UEFA Champions League: Manchester United-Bayern München.

23.30 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 It’s always sunny in Philadelphia 01.25 Most Shocking 02.25 Cops 02.55 It’s always sunny in Philadelphia 03.15 Miami Ink. 04.00 Most Shocking 04.45 Cheers 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.35 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Kjendisbarnas oppvekst 21.30 Bli ny: mor og datter 22.05 Trinny og Susannah i USA 23.05 Ruby - kampen mot kiloene 00.35 Det spøker!(r) 01.35 Ghost Whisperer(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Millionfangst(ttv) 20.15 Stemmen fra Telemark(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Rått og brutalt(ttv) 22.25 Trygdekontoret(ttv) 22.55 Mitchell og Webb(t) 23.20 Ekstremfiske(t)(r) 00.05 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 The Ghost Club(t) 11.00 Brady Bunch in the White House(t) 13.00 High Spirits(t) 15.00 Delirious(t) 17.00 Everything You Want(t) 19.00 Galskap selger!(t) 21.00 Å elske på kreditt(t) 23.00 3: The Dale Earnhardt Story(t) 00.45 Den utvalgte(t) 02.15 Street Smart(t) 03.50 Sebastians nummer(t)

en tredel av alle drap i Norge hvert år

22.30 Nurse Jackie En av de ansatte på All Saints-sykehuset får et ublidt

20.45 Europa - i det 20. århundret 1922 Berlin

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 FBI(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Gunnel i det grønne(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Tourette og jeg(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn(ttv) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Fotballkrigen(ttv) 20.45 Glimt av Norge: Skattejakt under Eidangerfjorden(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Spekter: Muslim i rødt, hvitt og blått(t)(r) 00.00 Dei siamesiske tvillingane Hope og Faith(ttv)(r) 00.50 Folk: Dalen i ørkenen(r) 01.20 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

å flytte tilbake til New York for godt

sammen med forloveden Loren

20.00 Lurt av Karlsen Tommy Sharif blir beskylt for smugling,

21.30 Alt for Norge I dag bor det over 4,5 millioner ame-

23.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie

06.00 playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten(r) 00.00 lost(r) 00.55 Forget About it 02.35 CSi(r) 03.30 playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 i gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 paradise Hotel 01.30 life 02.05 The Riches 03.05 Saving Grace 03.55 it’s always sunny in philadelphia 04.20 Hidden palms 05.05 Entourage 05.30 Cheers

TORSDAG 8. ApRil

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 MalTelemark og Vestfold(r) 11.20 fra colm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra 16.00 Home and Away(t) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 16.30 Venner for livet(t)(r) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra 17.00 Dharma & Greg(t)(r) Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 17.30 That ’70s show(t)(r) - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 18.00 Scrubs(t)(r) Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 18.30 Nyhetene og Sporten Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 18.50 Været Adrian Anantawan - historien bak 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) notene(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Halal- 19.30 Hotel Cæsar(ttv) tv(t) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon 20.00 lurt av Karlsen(ttv) Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 19.45 Berulfsens pengebinge: Sik21.00 Nyhetene kert som banken(ttv)(r) 20.15 Aktu- 21.20 Været elt 20.45 Europa - en reise gjennom 21.25 Sportsnyhetene det 20. århundret(ttv) 21.20 Filma21.40 Torsdag kveld fra Nydalen visen 1960 21.30 På loffen i India 22.40 Numbers (t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 23.35 Rush(t) 22.10 Urix 22.30 Designkampen(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 23.20 Krigen i nord(ttv)(r) 00.15 01.20 Judging Amy(t)(r) Schrödingers katt(ttv)(r) 00.45 02.10 Anna pihl(t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 01.00-04.20 Distriktsnyheter 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race - Sesongstart!(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Fifth Gear (t)(r) 20.00 American Idol (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Rescue Me(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.50 Film: Collateral(t) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Silke(t)(r) 05.10 Uløste gåter (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.30 UEFA Europa League: Liverpool-Benfica 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 It’s always sunny in Philadelphia 01.30 Maximum Exposure 02.25 Cops 02.50 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Miami Ink. 04.25 Maximum Exposure 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.35 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning(r) 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 The Listener 23.30 En, to, tre oppussing!(r) 00.40 Det spøker!(r) 01.30 The Closer(r) 02.25 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det?

17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 23.00 Miami SWAT 00.00 Street Customs 2008 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Engaged & Underage(t)(r) 20.15 Samantha(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger - Sesongpremiere!(ttv) 22.20 True Blood(t)(r) 23.15 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.05 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 The Kiss(t) 11.00 På bølgelengde(t) 13.00 Chasing Destiny(t) 15.00 Bigfoot(t) 17.00 Hestegal!(t) 19.00 Pretty in Pink(t) 21.00 Interview(t) 22.30 Films & Stars (t) 23.00 Real Men(t) 00.35 John Carpenter’s Escape from L.A.(t) 02.15 Hero and the Terror(t) 03.50 Hjelp, jeg er på Jorden!(t)

tv-programmet / annonse

20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang Det skal handle om oppvekst for Anne-Kat., Dagfinn

22.25 Krigsseilerne Oversett og umyndiggjort

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 Schrödingers katt(ttv) (r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 i sørhellinga(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Noma på kokepunktet(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Etter katastrofen(t) 00.15 Sivert Høyem i Sentrum 01.15 Takk Gud, det er fredag!(t) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

19.30 Hos Martin Kafeen får ny kokk i kveldens gjensyn

FREDAG 9. ApRil

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hope & Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Faith(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, 14.30 Home and Away(t)(r) Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra 15.00 Malcolm i midten(t)(r) Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra 15.30 Christine(t) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 16.00 Home and Away(t) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra 16.30 Venner for livet(t)(r) Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 17.00 Dharma & Greg(t)(r) - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 17.30 That ’70s Show(t)(r) Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 18.00 Scrubs(t)(r) fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og 18.30 Nyhetene og Sporten Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) 18.50 Været (r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Ingen 18.55 Fredag grenser(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 19.30 Hos Martin(ttv)(r) Fotballkrigen(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 20.00 Norske talenter(ttv) 18 19.00 Designkampen(t)(r) 21.00 Nyhetene 19.50 Billedbrev fra Latin-Amerika: 21.20 Været Lengselens musikk(ttv)(r) 20.00 21.25 Sportsnyhetene Korrespondentene(t) 20.30 Uka med 21.40 Norske talenter - fortsetter Jon Stewart(t) 20.55 Keno 21.00 22.15 Senkveld med Thomas og Harald NRK nyheter 21.10 Europa - en reise 23.20 Golden Goal gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.45 Dødsdommen(r) 22.25 Krigs- 00.50 Film: Vanilla Sky(t) seilerne - med æren i behold(ttv) 03.25 Rush(t)(r) 23.25 Krigen i nord(ttv)(r) 00.15 04.15 Sportsnyhetene Film: Shetlandsgjengen(ttv)(r) 01.45- 04.30 Været (r) 05.05 Distriktsnyheter 04.40 Sonen

onsdag 7. april 2010

19.30 Hundehviskeren Eileen Davidson og World Poker Tour-

21.30 Film: Shanghai Knights Amerikansk actionfilm fra

06.00 playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste(r) 21.30 CSi(r) 22.30 Cold Case(r) 23.30 Grensevakten(r) 00.10 48 timer 01.05 Du har m@il 03.30 Beyond Tomorrow(r) 04.30 playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. phil 09.25 i gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. phil 12.05 i gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Shanghai Knights 23.55 Mars Attacks!

01.55 playboyjentene 02.30 Akutten 03.20 las Vegas 04.05 love Affair 05.50 Viasats verden

23

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Fifth Gear (t)(r) 20.00 Rex(t)(r) 21.00 Film: Blade Trinity(t) 23.05 Penn og Teller(t) 23.40 Monk (t)(r) 00.30 Silke(t) 01.25 South Park (t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 M*A*S*H(t)(r) 02.55 Baywatch(t)(r) 03.45 Friday Night Project - Gok Wan(t)(r) 04.15 Silke(t)(r) 05.05 America’s got talent(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Stargate Universe 21.35 Planet of the Apes 23.55 Fear Itself 00.50 Simpsons 01.15 Simpsons 01.40 Hemmeligheten bak min suksess 03.40 New York Undercover 04.30 Cops 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.35 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Lille Miss USA(r) 21.00 Standing Still(r) 22.50 Ungkaren(r) 00.45 The Closer(r) 01.40 Brannskadd får nytt annsikt(r) 02.35 Det spøker!(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Femte gir 22.30 Femte gir 23.00 Bilfikserne 23.30 Bilfikserne 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 03.00 Mann mot natur 03.55 Survivorman 04.45 Fremtidens biler 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Lydverket(r) 20.10 Film: Enduring Love(t)(r) 21.45 Film: Birth(t)(r) 23.25 Partydronninger(ttv)(r) 00.05 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 00.35 Lisa goes to Hollywood(r) 01.05 Heite forhold(t) 01.50 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Motocross Kids(t) 11.00 The Californians(t) 13.00 At Last(t) 15.00 The Ghost Club(t) 17.00 Once Upon a Wedding(t) 19.00 På bølgelengde(t) 21.00 Just Married(t) 22.30 Bak scenen: It’s Complicated(t) 23.00 John Carpenter’s Escape from L.A.(t) 00.50 Stepfordmysteriet(t) 02.45 Farlige penger(t) 04.40 Inside The Actors Studio: Forest Whitaker(t)

12.00 Film: Ni liv Arne Skouens klassiske krigsdrama «Ni liv» fra 1957

22.05 Corleone Kampen mot toppen

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 FBi(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis: Når mannen slår(t)(r) 09.40 Glimt av Norge: Skattejakt under Eidangerfjorden(ttv)(r) 09.50 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv)(r) 10.20 Førkveld(r) 11.00 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 11.30 Lisa goes to Hollywood(r) 12.00 Film: Ni liv(ttv)(r) 13.35 ingen grenser(t)(r) 14.25 Krøniken(t)(r) 15.25 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.15 Tekno(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Lillestrøm-Stabæk 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv) 21.40 Fakta på lørdag: Smeltedigel: Qatar(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Nattkino: Mot nye høyder(t) 01.00 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.05 Distriktsnyheter 09.05 fra Oslo og Akershus(r) 09.20 fra Østfold(r) 09.40 fra Hedmark og Oppland(r) 10.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.35 fra Rogaland(r) 10.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.10 fra Møre og Romsdal(r) 11.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.45 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.00 fra Nordland(r) 12.20 fra Troms og Finnmark(r) 12.40 Jazz jukeboks 14.15 Venner for livet(t)(r) 15.45 Spekter: Muslim i rødt, hvitt og blått(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Folk: Korsfarer og fredsmekler(ttv)(r) 18.00 Jentene på Toten(ttv)(r) 18.45 Et hus med danske minner(t)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Carpenters - en bittersøt pophistorie(t) (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Monty Pythons verden(t) 22.05 Corleone 23.50 Dagens dokumentar: Vi overtar!(t)(r)

00.10 Film: Uanstendig forslag En mangemillionær tilbyr David og

21.30 Film: Seven Etterforsker William Somerset lengter et-

21.30 The Living Daylights Britisk actionkomedie fra 1987

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Sporløs (ttv)(r) 12.30 Farmen (ttv)(r) 13.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Toppserien: Kolbotn - Stabæk 1. omg 16.00 Langrenn: Over the top fra Norefjell 16.55 Norske talenter (ttv)(r) 17.55 Norske talenter - fortsetter(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 TV 2s Artistgalla(ttv) 00.10 Film: Uanstendig forslag(t) 02.25 Samantha(t)(r) 02.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 03.55 Film: Death Wish 4(t) 05.45 Sportsnyhetene (r)

06.00 playbox 06.55 planet’s Funniest Animals(r) 07.20 Fresh prince i Bel Air(r) 07.45 Fresh prince i Bel Air(r) 08.15 Eve(r) 08.40 Dietter fra gamle dager(r) 09.35 Greatest American Dog(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Nigel Marvens dyreverden(r) 12.40 Ungkaren 20 vs. 40 USA(r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Lykkelig skilt(r) 18.30 The Big Bang Theory(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Jamie’s American Roadtrip(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 Seven 00.30 City Homicide(r) 01.25 Forbrytelsen 03.50 Beyond Tomorrow(r) 04.45 playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. phil 11.00 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men in Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Homo, hetero eller opptatt?

16.55 Models of the Runway 17.25 paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 The Living Daylights 00.15 Mistanken 02.35 playboyjentene 02.55 Akutten 03.45 The Unit 04.30 The Lost Room 05.15 20 Most Shocking Unsolved Crimes

LØRDAG 10. ApRiL

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 13.55 Motorvision (t)(r) 14.50 Ishockey: Før kampen 15.00 Ishockey: Finale NM 15.40 Ishockey: I pausen 15.50 Ishockey: Finale NM 16.30 Ishockey: I pausen 16.40 Ishockey: Finale NM 17.20 Ishockey: Etter kampen 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.35 Showman(r) 23.05 Showman(r) 23.35 Showman(r) 00.05 RAW Wrestling(t) 00.55 Hannibal: Romernes fiende(t) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 The Wedge(t)(r) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 04.10 Silke(t)(r) 05.00 America’s got talent(t)(r)

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.25 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.35 The Condemned 00.55 European Poker Tour 01.55 Nip/Tuck 02.45 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 NCIS 04.45 Stargate SG-1 05.30 Murphy Brown

07.20 Legene(r) 08.10 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.55 Ryddige hjem(r) 10.55 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.50 Modelljakten 35 +(r) 12.50 Modelljakten 35 +(r) 13.45 En, to, tre - oppussing!(r) 14.50 Judge Judy(r) 15.15 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 18.55 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Life Line(r) 22.55 Ghost Whisperer(r) 23.55 Kvinner som stjeler 01.55 The Closer(r) 02.45 Kvinner som stjeler(r) 03.40 Det spøker!(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Boblekrise 11.30 Boblekrise 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Bristepunktet 16.00 Mektige skip 17.00 Fremtidens biler 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens verden 20.00 Ekstreme eksplosjoner 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 01.00 Seriemordere 03.00 Mythbusters 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Chop Shop 04.45 Boblekrise 05.10 Boblekrise 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Helt på kanten(t) 19.55 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 20.25 Lisa goes to Hollywood(r) 20.55 Ekstremfiske(t)(r) 21.40 Film: The Nanny Diaries(t) 23.20 Heite forhold(t)(r) 00.05 Desken(ttv)(r) 00.35 Rick og Steve(t)(r) 00.55 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Enchanted(t) 11.00 Kadett Kelly(t) 13.00 The Biggest Fan(t) 15.00 Going to the Mat(t) 17.00 Skulk med stil(t) 19.00 Flashdance(t) 21.00 Mannen fra Berlin(t) 23.00 Crime of Passion(t) 00.55 Hero and the Terror(t) 02.30 Bordet fanger(t) 04.10 Inside The Actors Studio: Mark Ruffallo(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Russerevyen 2010:

Avslører skolens indre liv...

Onsdag

Dag 6OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Arendal videregående skoles russ er klare for årets russerevy.

Den har fått navnet School unrated.

Dag 5OC

Vind 1 m/s

Fredag

Dag 9OC

Vind 2 m/s

Lørdag

Dag 8OC

FIRE SHOW: I morgen, torsdag,

Søndag

er det premiere. Senere på kvelden spilles den andre forestillingen, og fredag avsluttes det hele med to forestillinger.

Dag 8OC

Følger skoleåret Russerevysjef Anja Haslemo forteller til Arendals Tidende at arbeidet med årets revy startet allerede en uke etter skolestart. Russen har ikke fått fri til dette arrangementet, så alt arbeidet har blitt gjort på dugnad, minus øvingen på dagen i morgen, som de har fått fri til. To dager i uka har de skrevet sketsjer, øvd, ledd, redigert, endret og dyrket fram det som blir årets show: – Forestillingen handler, som revyens tittel angir, om den usensurerte delen av skolelivet… I forestillingen starter vi på begynnelsen av skoleåret og følger det helt til siste skoledag før sommeren.

Vind 4 m/s

Vind 4 m/s

Mandag

ÅRETS RUSSEREVY: Anja Haslemo, foran i hvitt, sammen med en del av russerevygjengen på en av de siste prøvene.

I morgen kveld braker det løs i Lille Torungen.

Latter for alle Haslemo forteller at publikum kan forvente seg et gjennomarbeidet show: – Vi håper og tror det blir et veldig, veldig bra show! Hvordan vi opplever lærerne kommer fram, det samme om folk fra Froland, og ikke minst de som går på Dahlske videregående skole, avslører russerevysjefen.

Hun understreker også at russen har prøvd å gjøre showet så universelt som mulig: – Alle skal kunne le med oss, vi skal ikke være for interne, lover Haslemo smilende.

På scenen Disse står på scenen: Anja Haslemo, Hanna Aanjesen, Ole Martin Odland,

Katrine Oktavia Johannesen, Mia Emmeline Hanssen Engø, Christian Haugen Svendsen, Espen Riber, Cecilie Larsen, Nicolai Astrup Haugli, Einar Scheving Aas, Henriette Eriksen Langli, Lars Christoffer Vikerødegården og Emilie Solfjeld.

I tillegg er det med russehjelpere bak scenen og som dansere.

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Sol Opp: Kl 06.38 Ned: Kl 20.17

Måne Opp: Kl 04.10 Ned: Kl 10.56

Pollenvarsel:

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 7. april kl. 18 i Arendal bibliotek: Lokallaget for Voksne for barn i Arendal, Grimstad og omegn inviterer foresatte til ungdommer i tenårene til foredrag om ungdomstid og foreldreskap med Mia Børjesson. Gratis.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

I dag ventes det moderat ­spredning av pollen fra or og hassel.

Torsdag 8. april kl. 19 og 21 i Lille Torungen: Årets r­ usserevy; School unrated.

Torsdag 8. april kl. 19 i Froland bibliotek: John Unsgård holder et bildespekket foredrag om jakthunder.

Fredag 9. april kl. 18 og 20 i Lille Torungen: Årets russerevy: School unrated.

Lørdag 10. april fra kl. 09.00 ved Karl Olaf Larsens vindusfabrikk på His: Hisøy Lions dekkskifteaksjon.

Søndag 11. april kl.19 i Fjære kirke: Fjære kammerkor framfører Johannespasjonen av J.S. Bach sammen med profesjonelle solister og musikere.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Regjeringen kutter i støtten til NAV-tiltak. Det er klart det er veien å gå for å få ned sykefraværet...