Arendalstidende 20100410 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Uke 14 2010 - Lørdag 10. april - Tirsdag 13. april - Nr. 27 - 5. årgang

BIL- OG MCTEMA:

SIDE 13-23

Harley & Hyundai

Stengt barneavdeling i sommer

Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Løssalg kr. 20,-

BLOMSTERLYKKE:

Blå vår i Arendal

SIDE 28

Sykehusstyret har bestemt seg. Barneavdelingen i Arendal stenger i en hel måned til sommeren. Ledelsen viser til rekrutteringsproblemer, uten at man har kunngjort ledige stillinger. SIDE 4-5 BIT FOR BIT: Gjennom 14 år har pårørende og politiker Tove Skyttemyr sett en av landets flotteste barneavdelinger bli bygd ned bit for bit. Det er ikke rart at austegder mister tillit til sykehusledelsen og får mistanken om at det går mot full nedleggelse i Arendal, sier hun.

NY UTGIVELSESDAG Fra neste uke endrer vi utgivelsesdag fra tirsdag til onsdag. Arendals Tidende utkommer nå onsdag og lørdag Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LØRDAG 10. APRIL 2010

LEDER / NYHETER

L E D E R Den alvorlige sykehusdebatten I dagens avis sier Tove Skyttemyr at ”det faktisk er en grunn for at vi austegder mister tillit til sykehusledelsen og har den stadig ulmende mistanken om at det går mot full nedleggelse i Arendal.” Joda. Vi har lenge sett hvilken vei det bærer. Derfor har vi da også hatt to fakkeldemonstrasjoner der det var med henholdsvis 16 000 og 10 000 demonstranter, dette var for å redde akuttmedisinsk avdeling i Arendal, selve livsbetingelsen for det fullverdige sykehuset vi skal ha. Så hadde vi 35 000 underskrifter på protestlista da man første gang sommerstengte barneavdelingen, vi fikk demonstrasjonen der alle i hvitt ved sykehuset kom ut og sa sin hjertens mening. Vi har selv måttet betale for hjertesenteret – blant annet la bedriftsgründeren Arne Smedal sju millioner private kroner i potten for å sikre PCI-labben og slik kan vi fortsette nesten i det uendelige. Dette er ikke noe fenomen på Agder alene, dessverre. Vi ser at det samme skjer i Kristiansund, i Førde, i Telemark - ja - landet rundt. Ingen har vel satt klarere ord på det som nå skjer enn lege og samfunnsmennesket Mads Gilbert i NRKs debattprogram torsdag kveld, der for øvrig helseminister Anne-Grete Strøm-Eriksen nærmest ble langtidsparkert. ”Dette er et klart løftebrudd fra regjeringen”, sa Gilbert, og viste til at det som nå skjer med sykehusene i Norge er i strid både med Soria Moria-erklæringen og andre løfter gitt både før, under og etter valget. I følge Gilbert var det i grunnen ikke bryet verd å bruke stemmesedlene, når regjering og Storting så allikevel ikke tar ansvar for sykehusene, men i stedet har måket hele ansvaret over til teknokratene i departementer og helseregioner.

Se til Arendal Er det beskjedenhet eller uvitenhet?

Hvorfor holde det tilbake? Arendal har noe ingen annen by i Norge har. En gudefigur på taket. Denne figuren er til og med den eldste skulpturen i landet. I vårt markedstyrte samfunn er denne skulpturen akkurat like liten eller like stor som en gjør den.

Det er snakk om en mann med stor M. Han er den høyeste mann i Arendal by. Hodet rager flerfoldige meter over bakken og han er uten tvil den eldste mann i Norge. Han nærmer seg 300

år. I de siste 150 år har han gått under navnet Mannen på tåga. Navnet forteller om klar og tydelig stedstilhørighet. ”Tåga” er arendalsk for ”taket”. Taket det gjelder er taket på ”det aalholmske hus”, huset som stopper gateløpet bortenfor det gamle rådhuset. Høyst sannsynlig er det også en lokal ”kunstner” som står bak denne skulpturen, nemlig Truels Simonsen fra Neskilen, en mann som senere ble en av landets store rokokkomestere.

Brussel er kjent for sin Manneken

Pis, en figur som ikke er mer enn 60 cm høy. København har Den lille havfrue. Hun måler 125 cm. Mannen på tåga er 120 cm. Felles for dem alle er at de ikke er særlig storvokste av seg. Med andre ord, det er ikke størrelsen som teller. De har også et annet fellestrekk: Alle er i tidens løp helt eller delvis skiftet ut, Mannen på tåga er intet unntak. Manneken Pis og Den lille havfrue er i bronse, et skulpturmateriale som først ble tatt i bruk her i landet godt og vel 100 år etter at Mannen på tåga ble skåret i eik.

Over 1000 klager på eiendomsskatten

”Det som nå skjer”, sa Gilbert, ”er at de lar sykehusene markspises innenfra slik at det ikke blir noe igjen”. Ja, dette har vi sett over lang tid nå. I Arendal mistet vi en av landets beste øre-nese-halsavdelinger, ved aktiv dødshjelp fra Kristiansand klarte man å likvidere karkirurgisk avdeling i Arendal. Og da det ikke lykkes Kristiansand å bygge opp tilsvarende, ble kompetansen flyttet til Oslo, nå spøker det for slagenheten – i det hele tatt rakner det litt her og litt der hele tiden. Eller som Tove Skyttemyr også sier som mor til et sterkt multihandikappet barn: ”Jeg har sett en av landets flotteste barneavdelinger bli bygd ned bit for bit over 14 år.” Det er på tide at politikerne sparker de regionale helseforetakene og tar reell styring over et av de viktigste samfunnsgodene vi har, sykehusene våre.

FLERE KLAGER I BUNKA: Kommunen opplyser på sine hjemmesider om at fristen for å klage på eiendomsskattetaksten nå er ute. Fra eiendomsskattekontoret meldes det fredag om

1100 registrerte klager. At en del ennå ligger på postmottaket og venter på registrering, gjør at summen kommer til å stige. Nå er kommunen likevel godt i gang med klagebehandlingen: ”De

fleste klagene vil være ferdig behandlet og vedtatt i sakkyndig ankenemnd i løpet av 2010”, melder kommunen på sine netteside. Tekst: Bente Harstad. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

NYHETER / annonse

Det er liten tvil om hvem og hva Manne- Tilsvarende skulpturer på tak kjennes ken Pis og Den lille havfrue står for. Deres identitet er klart og tydelig avgrenset. Med Mannen på tåga er det annerledes. Han er som en historiebok. Fra å skulle forestille den romerske guden Mars i 1733, forteller tradisjonen at han var blitt en av de hellige tre konger rundt år 1800. Utover 1800-tallet ble han etterhvert alminneliggjort og kjent som Mannen på tåga.

Arendal fikk bystatus 1723 og det gikk

bare få år før kong Christian VI gjestet byen på sin store Norges-reise i 1733. I alle byer ble det reist æresportaler prydet med romerske guder. Sentralt sto krigsguden Mars og solguden m.m., nemlig Apollon. Sammen symboliserte de kongens makt og forstand. Dette var i eneveldets tid og æresportaler og mytologiske figurer var tidens måte å uttrykke seg på – over hele Europa.

De forskjellige mytologiske figurene ble

etter hvert demontert fra æresportalen og fikk et videre liv på takene rundt om i Arendal. Fortuna, Fama og andre som er vanskelige å identifisere, sto og skuet utover byen. Aalholm hadde høyst sannsynlig sikret seg både Mars og Apollon, Mars med antikk rustning og sinkbeslått kongekrone og Apollon med stråleglans om sitt hode.

ikke fra andre norske byer, men i Arendal tok far Jean og senere sønn Ole Neuwert penselen fatt, og fra ca 1750 av, finnes flere vakre bilder av byen i akvarell og olje. Arendals prydete tak kan dokumenteres. Bildene er i idag i offentlig eie og befinner seg i magasinene på Aust-Agder kulturhistoriske senter. Et maleri fra 1770-årene er imidlertid tilgjengelig for publikum på Langsæ gård. Der kan besøkende se tre gåtefulle takfigurer på paleet som sto der Kalleviggården ble reist omtrent 40 år senere.

Taket på ”det aalholmske hus” ble byg-

get om ca 1850. Jean Neuwerts akvarell fra ca 1750 antyder to skulpturer, men bilder etter 1850 viser én figur midt på

Lørdag 10. April 2010

taket. Alt annet var vekk, og den ”gjenlevende” var sannsynlig blitt reparert for å fortsette sitt liv på taket. Tradisjonen sa at denne mannen var den eneste gjenlevende av de hellige tre konger. Dette kunne belegges med kronen. Den romerske rustningen ble oversett. Med Apollons stråleglans i tillegg, er det rimelig at det var hodepryden som ga liv til historien om de hellige tre konger.

kunne skape problemer. I alle fall er det rimelig sikkert at det er på grunn av sinkhatten at Mannen på tåga fremdeles er i behold.

Skulpturen er synlig for enhver og står

på et hus som alltid har vært i privat eie. Bygningen ble oppført av toldskriver Nils Aalholm i 1739/40. Bergljot Ugland som eide huset i 1964, forsto at takpryden var et sjeldent klenodium og ga originalen til museet mot at museets bekostet en tilsvarende figur til hennes tak. Skulpturen som i dag er å se på ”det aalholmske hus”, er laget i dagens materiale, nemlig plast, og er en presis kloning av originalen. Støpeformen er fondsfinansiert og den aktuelle kopien bekostet av Arendal kommune.

Det er ganske Ingen by i Norge har en tilsvarende skulp-

enestående at en treskulptur som har stått ute gjennom så mange år har overlevd. Antagelig er det kronen som er skyld i dette også. Kronen kunne nemlig beslås med sink slik at vann ikke fikk trenge inn og is fikk sprenge og ødelegge. En Apollon-figur med stråleglans vet vi ikke helt hvordan så ut, men det er ikke vanskelig å forstå at en slik stråleform

tur. Hverken når det gjelder plassering eller alder. Det er heller ingen skulptur her i landet som har en tilsvarende historie knyttet til seg. Den viser til Arendals byutsmykning på 1700-tallet. Skulpturens skiftende identitet avspeiler mentalitetshistoriske endringer gjennom tidene. Kulturhistorien kan også leses gjennom tidenes skiftende materialbruk. Kan en ønske seg stort mer av en skulptur?

Få landets eldste skultur frem i lyset! Bruk flombelysning! Det tåler den.

NY UTGIVELSESDAG Fra neste uke endrer vi utgivelsesdag fra tirsdag til onsdag. Arendals Tidende utkommer nå onsdag og lørdag

NYHETER

LØRDAG 10. APRIL 2010

Sykehuset stenger barneavdelingen i Arendal i sommer

IKKE TILLIT: – Det er faktisk en grunn for at vi austegder mister tillit til sykehusledelsen og har den stadig ulmende mistanken om at det går mot full nedleggelse i Arendal, sier Tove Skyttemyr. Nok en gang har sykehusstyret bestemt seg for å stenge barneavdelingen i Arendal i en hel måned til sommeren.

SYKEHUSSTRIDEN: Ledelsen ved Sørlandet sykehus HF viser til vanskeligheter med rekruttering av leger til barneavdelingen i Arendal. – Forunderlig nok er det per i dag ikke kunngjort én eneste legestilling ved denne avdeling

i Arendal, sier hun til Arendals Tidende.

Skremmende Tove Skyttemyr, som gjennom mange år har stått på barrikade og kjempet for barneavdeling ved sykehuset i Arendal, synes argumentene for stenging er både tvilsomme og skremmende: – Jeg skjønner for det første ikke hvorfor man da ikke har kinngjort ledige stillinger. Dessuten forstår jeg heller ikke hvorfor ikke leger i Kristiansand kan hjelpe til med å dekke opp eventuell legemangel ved barneavdelingen i Arendal, sier hun.

Arendal ofres I følge Skyttemyr betegnes det

såkalte ”Barnesenteret” som en felles klinikk ved Sørlandet sykehus i Kristiansand og Arendal som likeverdige. – Hvorfor er det da alltid Arendal som skal sommerstenge, spør hun. Skyttemyr viser til at i 2001 sto den nye barneposten i Arendal ferdig, og var den gang et av landets mest moderne tilbud. – Da er det forunderlig at man ikke kan bruke denne nye og flotte avdelingen til å behandle barn, sier hun og tenker at E18 må være enveiskjørt i retning vestover. – I det minste forstår jeg ikke at man ikke deler på bekymringen ved å sommerstenge i Arendal. For slik det nå gjøres,

skapes det mange og unødvendige konflikter. Det gjør igjen til at det er faktisk er en grunn for at vi austegder mister tillit til sykehusledelsen og har den stadig ulmende mistanken om at det går mot full nedleggelse i Arendal. – Jeg minner også om regjeringspartienes Soria-Mora-erklæring, der det heter at lokalsykehusene skal være fullverdige, noe som også ligger i strategiplanen for Sørlandet sykehus og sykehusene på Agder. Men, også denne planen skal revideres, og når vi nå ser på hva som skjer ved sykehusene i Molde og Kristiansund, så er det all grunn til å bli skremt, sier hun.

Gjennom 14 år har jeg sett en av landets flotteste barneavdelinger bli bygd ned bit for bit. Tove Skyttemyr, mor til multihandikappet barn

Nedbyg Tove Skyttemyr forteller til Arendals Tidende at hun gjennom 14 år har sett en av landets flottesete barneavdelinger bli bygd ned bit for bit. – Siden jeg begynte mitt liv som mamma til et alvorlig sykt og funksjonshemmet barn for 14 år siden, har jeg gått ut og inn av både sykehuset i Arendal, Rikshospitalet og en rekke andre institusjoner. Alle steder hvor jeg var utenfor byen her, snakket de om barneavdelingen i Arendal. Avdelingen ble betegnet som en av landets absolutt beste. Blant annet sa de til meg på Riskhospitalet at jeg var heldig som skulle til Arendal. For der jobbet noen av landets beste barneleger for denne gruppe barn, og avdelingen hadde stor kompetanse, fortelle hun.

Reddet datteren Tove Skyttemyr kan skrive under på den attesten: – Faktisk må jeg si det så sterkt at mitt barn var så syk at vi i utgangspunktet trodde hun skulle dø, men takket være den enorme innsatsen de gjorde i Arendal ble hun reddet. Dette er, forteller Skyttemyr, mye av drivkraften bak hennes eget engasjement: – Mitt ønske er at andre foreldre skal kunne oppleve å få den samme tryggheten og forutsigbarheten som jeg hadde den gang, men som dessverre ikke eksiterer per i dag, sier hun

35 000 protesterte Hun forteller videre at pårørende var inderlig godt fornøyde da den nye avdeling ble bygget i 2001, det samme var personalet. Men gleden ble fort snudd til skuffelse og fortvilelse. – Første gangen sykehusledelsen annonserte sommerstenging var i 2003, og det ble bråk. En spontanaksjon blant foreldre førte til at det i løpet av bare to dager ble samlet inn hele 35 000 under-

NYHETER

Lørdag 10. April 2010

Fra sykehusstyrets marsmøte i Arendal Nå legges strategiplanen

gd bit for bit skrifter fra hele fylket på et protestbrev. Det var et folkeengasjement jeg ikke hare sett maken til utenom de to fakkeldemonstrasjonene. Folk var rett og slett rasende, sier hun. – Året etter var det stortingsvalg, da var vi to mødre som fikk møte Bjarne Håkon Hanssen som senere ble helseminister. Vi hadde en times møte med ham, og han uttalte da at sommerstenging av barneavdelingen i Arendal var blant forhold som ikke skulle skje. Han sa ordrett: «Barn skal ikke være salderingspost i budsjettet». Heldigvis ble stengingen av barneavdelingen skrinlagt dette året. Da het det seg fra ledelsen at besparelsen ikke var stor nok, samt at all støyen omkring det å stenge var for stor. Men det var i valgåret, allerede året etter, i 2005, var det nytt angrep på barnavdelingen i Arendal. Da med en stor nedbemanning, blant annet ble alle de ti stillingene med barnepleiere sagt opp i Arendal. Vi hørte ikke om tilsvarende nedbemanning ved den såkalte likeverdige avdelingen i Kristiansand, forteller hun.

Dyre konsulenter Grunnen til at sykehuset fant å måtte sommerstenge første året, var i følge Skyttemyr at barneavdelingen i Kristiansand hadde brukt et dansk konsulentbyrå, noe som medførte en budsjettsprekk på Barnesenteret på en million kroner, og det var disse pengene som skulle innspares sommerstenging i Arendal. Den reelle innsparingen ble i følge henne kun 400 000 kroner.

Foreldre måtte ta jobben Da de ti barnepleierstillingene røyk ut, var dette de mennesker som hadde det tunge og omfattende pleiearbeidet som ikke ble erstattet,

og hvem tror du måtte ta den jobben da ved innleggelser og opphold? Jo, det ble oss foreldre. Gjentatte ganger i denne prosessen prøvde jeg å fortelle sykehusledelsen om hvor viktig del av avlastingen som disse barnepleierne utførte. Det er faktisk lovpålagt å gi foreldre avlasting. De svart meg bare at nei, tilbudet skulle bli like godt. Det er ikke skjedd, og de siste årene har jeg innelevert i alt fem klager på manglende avlasting til pasientombudet, fordi tilbudet ikke bare ble dårligere, det bare forsvant, sier hun.

Pasientombudet Hver gang hun har levert sine klager og pasientombudet har raslet med sabelen, så skjer det noe en liten stund: – Sykehusledelsen setter inn ressurser som ekstra nattevakt der og da. Men ved nesete innleggelse må vi foreldre gå samme runden igjen. Det orker vi rett og slett ikke, det hender derfor at vi tar jobben selv, sier Skyttemyr og legger til at dette er pårørende som gjennom årene tilbringer hundrevis av liggedøgn på sykehuset sammen med sine syke barn. – Det tar fryktelig på, for mange av oss har familie og andre barn hjemme som vi også må være samme med. Vi som er foreldre til sterkt funksjonshemmede eller kronisk syke barn, rammes nesten på en umenneskelig måte slik sykehuset nå driver barneavdelingen på, forteller hun.

Hjelp fra kommunen Kommunen har faktisk kommet til unnsetning. Tove Skyttemyr er sterkt opptatt av den kommende samhandlingsreformen. Hun mener at flere kommuner, deriblant Arendal, allerede er kommet langt i å praktisere etter reformens inten-

VELTER ANSVARET OVER PÅ KOMMUNEN: For å dekke opp med tilstrekkelig personell ved barneavdelingen på sykehuset i Arendal etter at sykehuset sa opp de ti stillingene som barnepleiere, må kommunen sende med sine ansatte fra avlastningssenteret på Hisøy når barn som trenger 24-timers overvåking legger inn på sykehuset.

sjoner. Hun har ikke sett tilsvarene fra statens sykehus: – De fleste av disse barna som er sterkt funksjonshemmet eller alvorlig kronisk sykdommer har i dag et avlastingstilbud i form av assistenter lagt inn under kommunes primærhelse- og sosialtjenesete. Kommunen gjør mye, faktisk er Arendal blitt en kommune som gjør mye for denne pasientgruppen. Men etter oppsigelsene av barnepleierne ved sykehuset i 2004, har flere av oss fått benytte kommunens avlastingspersonell ved innleggelse på sykehus. Det fungerer fint, selv om sykehuset i utgangspunkter løper fra sitt eget ansvar og velter dette over på kommunen, men i prinsippet er dette som en del av den kommende samhandlingsreformen slik den planlegges. Og dersom prinsippene følges, kan dette bli en veldig fin reform, men det forutsetter at også de statlige sykehusene tar sitt ansvar og at det ikke blir slik at staten bare velter med ansvar uten penger over på kommunene. For det er et manglende ledd mellom kommunens primærhelseansvar og statens spesialisthelsetjeneste, sier hun.

Ødeleggende Hva angår sommerstenging av barneavdelingen i Arendal, så mener hun en slik ordning også ødelegger for det samarbeidet som er bygget opp lokalt: – Som kommunepolitiker i Arendal forsvarer jeg at kommunalt ansatte følger pasienter til sykehuset her, men jeg kan ikke være med på at kommunalt ansatte i Arendal skal følge pasienter herfra til innleggelse i Kristiansand. Saken er også den at ved innleggelse i Kristiansand møter man fremmed personell, denne pasientgruppen vi her snakker om krever godt kjenn-

skap til den enkelte pasient for å kunnen ivareta pleie og omsorgsbiten ved en innleggelse. En lege i Kristiansand kan nok behandle vedkommende, men den store jobben ved en innleggelse er pleie- og omsorgsbiten. – Bare det å kunne lese disse barna og ha kjennskap til dem er nødvendig for å vite når de har det vondt. Derfor betyr en innleggelse i Kristiansand langt hjemmefra at vi foreldre må følge barna våre og legge oss inn sammen med dem for 24-timers overvåking, med de konsekvensene at vi måtte være bort fra resten av familien, jobb og samtidig ta den belastningen dette er for vår egen helse, sier Skyttemyr.

Etterlyser samfunnsansvar Tove Skyttemyr etterlyser samfunnsansvar fra sykehusledelsen med administrasjon og styre. Hun føler de deriver en virksomhet løsrevet fra resten av samfunnet. – Som kommunepolitiker, jeg sitter i helse- og omsorgskomiteen for Ap, behandler vi saker som angår mennesker innen hele vårt ansvarsområde, og da må vi ha fokus på både brukerens rettigheter, muligheter og livskvalitet. Det betyr at vi også må se på at den gruppen som knyttes til syke barn, vi må altså se på hele familiesituasjonen, at det gir avlasting nok ved at mor og fra kan være i arbeid, kan få hvile, få tid til andre barn og ikke ødelegger egen helse. – Dette er det samfunnsansvaret vi har og må ta. Egentlig er Arendal veldig godt i gang med samhandlingsreformen, men det synes ikke som om Sørlandet sykehus er interessert i å heng på, de utviser en fullstendig ansvarsfraskrivelse, sier hun til avisen.

Etter at styret i Sørlandet sykehus HF (SSHF) før jul vedtok å forkorte perioden strategiplanen gjelder for, samt framskynde arbeidet med planen som skal gjelde fra 2012-2014, startes arbeidet med den nye planen nå i vår. Strategiplanen er sykehusets hovedstyringsdokument; den beskriver blant annet hvordan foretaket skal prioritere og utvikle seg, samt funksjonsfordelingen mellom sykehusene. – Vi har planlagt oppstart for arbeidet fredag 16. april. 45 personer skal være med i utvalget som jobber fram et forslag til ny plan, informerte administrerende direktør JanRoger Olsen. Han fortalte at grunnen til at det er så mange i utvalget, er for sikre en bred deltakelse og prosess i arbeidet med ny strategiplan.

Bekymret for slitasje hos ansatte

Etter administrerende direktør i sin orientering om den økonomiske stoda i foretaket, tok Heidi Helene Stykket, tillitsvalgt fra Sykepleierforbundet, ordet: – Jeg har fått tilbakemeldinger fra medisinsk klinikk i Arendal om at beleggsprosenten har vært opp mot, og på, 100 prosent, dette er rimelig høyt. Normalt går en ut fra en faktor på 85 prosent. Har sykehusstyret noen betraktninger rundt dette? – Ikke noen spesielle. Jeg vil anbefale at vi ser på utviklingen litt over tid, svarte Olsen. – Da ber jeg om at dere følger godt med, for jeg vet at det er stor slitasje på personalet når det blir så hektisk som dette, avsluttet Stykket.

Etterlyste sak om heltid og deltid

Stykket etterlyste også en styresak om heltids- og deltidssituasjonen i SSHF. – Vi har sagt at vi vil ha denne problematikken på bordet. Det skulle komme en sak sist gang, den kom ikke, og nå ligger den heller ikke til marsmøtet. Jeg har fått beskjed om at saken ikke er på sakskartet fordi det ikke har skjedd noen vesentlig endring i situasjonen, men det er jo nettopp derfor vi vil ha en slik sak! Stykket fikk støtte av styrets nestleder May Britt Lunde,Ap: – Dette går også på likestilling, og her vet vi at Sørlandet har store utfordringer. Som en stor arbeidsplass i regionen må SSHF ta tak i dette, mente Lunde. Også Fagforbundets Anne S. Amdal, hovedtillitsvalgt ved sykehuset i Flekkefjord, tok ordet i saken: – Vi har besluttet at vi skal få en rapport hvert halvår, da må vi også få det, uansett om situasjonen har endret seg eller ikke.

NYHETER / annonse

Lørdag 10. april 2010

VIL SMELTE SAMMEN: F.v. Thore Westermoen, fylkesordfører i Vest-Agder for KrF, fylkesordfører i Aust-Agder for Ap, Laila Øygarden og fylkesvaraordfører i Aust-Agder, Oddvar Skaiaa, KrF. Arkivfoto fra siste møte i styringsgruppa i Arendal: Bente J. Harstad.

Flertallet i styringsgruppa vil at Arendal blir det regionalpolitiske tyngdepunkt i et samlet Agder, mens Kristiansand skal få posisjon som fylkeshovedstad og sete for statlig regional administrasjon og forvaltning. På ett vilkår- at det blir sammenslåing fort! TORSDAG: Styringsgruppa for fylkessammenslutning of-

fentliggjorde torsdag denne uken sin rapport som skal ut til bred offentlig høring, før sluttbehandling av fylkestingene i juni. Opinionsundersøkelse skal gjennomføres i samme tidsrom.

…Så fremt

Gruppa tilrår ett Agder-fylke ”Vi har en felles identitet og tilhørighet og for omverdenen er vi først og fremst sørlendinger.” skriver de. Og sånn blir det hvis de får bestemme: Fylkeskommunen med sine 265 ansatte skal være i Aust-Agder, det mener de også at 65 fra Statens vegvesen (avdeling fylket) skal. Også 55 fra forvaltningsenheten i NAV er ført under Aust-Agder. Mens de 70 i hjelpemiddelsentralen skal til

Vest-Agder, det skal også NAV Fylke med sine 215 (+ 15 årsverk lokalisert i Lyngdal som også skal hit) Fylkesmannsembetet med 165 skal også til Vest-Agder. Det er verdt å merke seg at representantene Thore Westermoen og Toril Runden i styringsgruppa tilrår den skisserte fordelingen av arbeidsplasser på det vilkår at sammenslutningen skjer raskt.

Spiller liten rolle

Styringsgruppa mener en sammenslutning vil gi landsdelens slagkraft og mener det naturlige navnet for ett fylke er Agder. Når det gjelder lokalisering av institusjoner og arbeidsplasser vil det skje en endring i organiseringen av ledelse, stabs- og støttefunk-

Agderrapport med vilkår

sjoner i fylkeskommunene. Det vil også få konsekvenser for fylkesorganiserte statlige institusjoner. Det handler om 835 årsverk. Og over tid vil en sammenslutning innebære en reduksjon av antall årsverk i de ulike administrasjonene. ”For den enkelte innbygger spiller det sannsynligvis i praksis liten rolle hvor fylkesadministrasjonene er lokalisert”, skriver styringsgruppa i sin rapport. Flertallsforslaget innebærer altså at Arendal blir det regionalpolitiske tyngdepunkt i ett samlet Agder, mens Kristiansand befester sin posisjon som fylkeshovedstad og sete for statlig regional administrasjon og forvaltning.

Skoleruta 20112012 Bystyret vedtok på sist møte at kommunens skolerute 2011-2012 blir slik: - Skolestart høsten 2011 Mandag 15. august - Skolestart våren 2012 Tirsdag 3. januar - Skoleslutt våren 2012: Fredag 15. juni. I tillegg ble det vedtatt, etter forslag fra Kristen Bjormyr, at en oppfordrer alle skolenes samarbeidsutvalg til å vurdere ordningen med fleksibel høst- og vinterferie etter modellen som er utarbeidet på Moltemyr skole.

Usensurert russerevy

Russen fra Arendal videregående skole serverte torsdag og fredag årets utgave av russerevyen, kalt School unrated. LATTER: Russerevysjef Anja Haslemo forklarte før premieren at årets

russerevy ble påbegynt allerede uken etter skolestart. Det kunne man også se på stykket, som var tydelig innarbeidet. Replikkene kom på løpende bånd, og det var aldri noen som bommet stort. I løpet av forestillingen var det så å si ingen kjedelige opphold, til publikums store begeistring. Les hele anmeldelsen av School unrated på arendalstidende. no.

Krigen – 70 år etter AGDER-PERSPEKTIV: Onsdag Setesdalsfelttoget og andre hendelser i kveld arrangerer Arendal historielag og kulturnettverket i kommunen et foredrag med Knut Flotvik Thoresen. Foredragsholderen vil gi et tilbakeblikk på krigen og krigens begynnelse, han har blant annet tidligere skrevet mye om

Agder-området som er interessante.

Arrangementet er åpent for alle interesserte, det serveres kaffe og kake, og det finner sted i Festiviteten i Arendal Gamle Rådhus, melder kulturnettverket.

nyheter

Barbu til bystyret Torsdag 29. april får bystyret to barbusaker på bordet: Reguleringsplan Barbubukt 2. gangsbehandling og Barbu brygge- utbyggingsavtale.

ENDRINGER: Etter at reguleringsplanforslaget for Barbubukt har vært ute til offentlig ettersyn, har flere mindre endringer blitt innarbeidet i planen. Blant annet kan rampen ved fiskemottaket nå overbygges for å øke kaiarealet. Kaiareal er også foreslått utvidet slik at fiskemottaket kan utvide i framtiden, denne utvidelsen skal gjøres ved hjelp av pæling.

Det skrives i sakspapirene at hovedformålet med endringene er å sikre videre drift for fiskerimottaket.

– Bør bygges høyt Over 30 merknader har kommet til kommunen om planen. Det skrives videre i saken at ”det er liten tvil om at den foreslåtte nye bebyggelsens skala er av andre dimensjoner enn øvrig boligbebyggelse i Barbubukt. Administrasjonen er imidlertid av den oppfatning at sentrumsnære områder som bygges ut til boligformål bør være høyt utnyttet for å bygge opp under Arendal sentrum som handelsområde (…og…) for å minimere fotavtrykket av bebyggelsen, slik at det blir mulighet for å etablere flere offentlige og halvoffent-

lige områder mellom og foran bebyggelsen. Det anses også som en fordel at bebyggelsen i dette forslaget er trukket tilbake fra sjøen slik at det kan etableres parkarealer og strandpromenade i front”. Dersom du vil lese alle kommentarene til saken, finnes de på kommunens hjemmesider, både fra private og offentlige aktører.

Gjensidig avtale I samme bystyre behandler også bystyret forslaget til utbyggingsavtale mellom Barbu Brygge og Arendal kommune; dette er en gjensidig avtale som er knyttet opp mot den konkrete reguleringsplanen for stedet. ”Grunnlaget for at det er nødvendig med utbyggingsavtale i dette tilfellet

er eiendomsoverdragelser, samt avtale om utføring av infrastruktur spesielt forholdet rundt strandpromenaden”, skriver rådmannen i saksfremlegget. Et av utbyggingsavtalens største tema er prisen for arealet utbygger overtar fra kommune, og etter bruk av takstmann har man kommet fram til at utbygger betaler kommunen 3 millioner kroner. I tillegg kommer det at ”utbygger beholder anleggstilskuddet og må selv stå for utbyggingen av intern infrastruktur inklusiv strandpromenaden”. Utbyggingsavtalen blir ikke godkjent før politikerne har endelig godkjent reguleringsplanen; dermed skal bystyre si ja eller nei til at rådmannen får fullmakt til å godkjenne avtalen.

TREKK: Som forslag til vedtak ligger det at politikerne godkjenner 2009-regnskapet. Videre at de vedtar å trekke enheter som har overskredet budsjettrammene sine i fjor med 20 prosent av overskridelsen. Dette trekket skal ikke overstige 200 000 kroner, og det skal trekkes ved å redusere enhetenes budsjettrammer for 2010 tilsvarende.

Driftsregnskap Driftsregnskapet er avsluttet med et negativt driftsresultat på 1, 2 millioner kroner: Noe som rådmannen fastslår er en stor forbedring fra 2008regnskapet der samme tall var på minus 129, 8 millioner. Og etter netto bruk av avsetninger på 1,2 mill kroner er

Lånegjeld I investeringsregnskapet er det gjennomført brutto investeringer for 329 millioner kroner. Kommunen hadde ved utløpet av 2009 en brutto investeringsgjeld på om lag 2, 5 milliarder kroner. ”Brutto finansutgifter var i 2009 på om lag 180 mill kroner. I et eventuelt stigende rentemarked og med økende lån pga nye investeringer er det klart at denne lånesituasjonen innebærer betydelige utfordringer for kommunen i tida som kommer”, skriver rådmannen. Mer om regnskapet kan leses på kommunens nettsider.

TIDLIGERE HOVESJEF: Morten Sandberg. Arkivfoto fra seminar i bystyresalen: Camilla Glad Mitic’.

Tiltale mot tidligere Hove-sjef Tidligere festivalsjef for Hovefestivalen, Morten Sandberg, og økonomiansvarlig Nina Riibe, ble torsdag denne uken tiltalt for å ha tappet selskapet for 5 millioner kroner. RYSTET: I januar ble det tatt ut siktelse mot de to, og Sandberg og Riibe ble denne uken satt under tiltale for grovt økonomisk utroskap, brudd på

bokføringsloven og overtredelse av aksjeloven. Politiet mener at de to har tappet selskapet for 5 millioner kroner mer enn det er dekning for. Til Fædrelandsvennens nettutgave sa Sandberg torsdag at han var rystet over tiltalen: – Det er etter min mening utført et slett arbeid fra politiet og de har vært forutinntatte, stolte og uten vilje til å sette seg inn i fakta. Hadde de lest sine egne vitneavhør og kunnet regne mva riktig hadde det aldri vært utstedt noen tiltale. Jeg ser virkelig frem til å møte politiet i retten.

Tom Nysted ny styreleder i NHO Tom Nysted, konsernsjef i Agder Energi, ble valgt til ny styreleder i NHO Agder på årsmøte den 18. mars 2010. Den nye styrelederen har ingeniørutdanning med omfattende tilleggsutdanning innen ledelse, blant annet fra BI. Han har erfaring som administreren-

de direktør i en rekke selskaper innen ulike bransjer som energi, IKT og finans. NHO Agder representerer 1150 medlemsbedrifter i Agder-fylkene etter en betydelig vekst de seneste årene. Som regionkontor

Bystyret til Saint Gobain

Bystyret drar ofte på befaringer og bedriftsbesøk før selve bystyremøtet starter klokken 17 på møtedagene. Denne gangen er det Saint Gobain AS på Eydehavn som får besøk. Om bedriftsbesøket skrives det i møteinnkallingen at administrerende direktør Lars Petter Malby (bildet) vil orientere politikerne om bedriften og dens utviklingsmuligheter.

Mer norsk og matte i skolen

regnskapet for 2009 avsluttet i balanse. Tjue av kommunens enheter har avsluttet i balanse eller med innsparinger, 17 har hatt merforbruk; høyest er dette hos omsorgsenhetene og rådhuset. Det foreslås at bystyret på et senere tidspunkt tar stilling til hvordan enheter som sparte fra 2008 til 2009 kan få kompensasjon for dette.

Saker til bystyret 29. april

3 millioner kroner

Kommuneregnskap til behandling Bystyret behandler i slutten av april fjorårets regnskap for kommunen, som ble avsluttet 15. februar i år.

POLITIKK

Lørdag 10. April 2010

er NHO Agders viktigste oppgaver arbeidsgiverservice, kompetanseutvikling og næringspolitikk herunder samferdselspolitikk. Den nye styrelederen har med sin tverrfaglige bakgrunn og erfaring fra både små og store bedrifter

svært gode forutsetninger for å utvikle NHO Agders arbeid for at medlemmene får arbeidsvilkår og utviklingsmuligheter som styrker næringslivets konkurransedyktighet og lønnsomhet som igjen bidrar til økt verdiskaping i landsdelen.

I statsbudsjettet for 2010 har kommunene fått litt ekstra penger fordi antall undervisningstimer i grunnskolens 1. – 7. trinn skal økes med én time.”Den ekstra timen skal brukes til opplæring i de fagene og på det trinnet skoleeier mener er mest tilrådelig ut fra lokale behov”, skriver Utdanningsdirektoratet. Rådmannen fastslår at det er opp til skolene å avgjøre hvordan man fordeler undervisningstimene mellom fag, men foreslår at bystyret anbefaler å bruke timen på å styrke mattematikk- og norskundervisningen fra 1. – 4. trinn. Dette gjelder fra skolestart til høsten. Rådmannen ber også skolene passe på at den ekstra timen ikke utløser ytterligere skyssutgifter.

Agder Arbeidsmiljø IKS Agder Arbeidsmiljø IKS leverer hvert år en årsrapport til kommunens arbeidsmiljøutvalg (AMU). I år ba AMU på sitt siste møte om at også bystyret får kjennskap til rapporten, og dermed legges den med som en sak til bystyrepolitikerne. I saken, som det foreslås at en tar til etterretning, skrives det blant annet at ”Tallene (…) viser blant annet en god økning i antall kursdeltagere (…) Det rapporteres færre yrkesskader enn det en kunne forvente i en så stor organisasjon”. Fra og med i år skal også det interkommunale selskapet samarbeide med kommunens Nærværsprogram for å få jobbe med løsninger for å få bukt på høyt sykefravær.

mening / debatt

Lørdag 10. april 2010

Sosial profil i eiendomskatten

Eiendomsskatt

Da eiendomsskatten ble innført i Arendal, ble det lagt inn et bunnfradrag på 275 000.-.

Snøen lå ennå her oppe på Berget, men Vilma den frodige var sikker i sin sak: At våren var i anmarsj.

Bunnfradraget er i dag borte. Hvorfor ble bunnfradraget tatt ut? Kan ikke huske at det har stått ett ord i denne avisa om den politiske behandlingen som resulterte i dette vedtaket. Eiendomsskatten er en objektskatt. Det betyr at det er eiendommen som skattlegges, i motsetning til subjektskatten som pålegges en fysisk eller juridisk person. Som et utgangspunkt skal det ikke tas hensyn til eiers inntekter, gjeld eller annen formue ved utskriving av eiendomsskatt.

slik: En enebolig på 120 m2 med ett mål tomt beliggende sentralt i kommunen hadde en gjennomsnittlig eiendomsskatt på kr. 2 174. Høyeste og laveste oppgitte skattebeløp på en slik eiendom var henholdsvis kr. 5 400 og kr. 200. Arendal inntar trolig en plass øverst på lista over kommuner som har eiendomsskatt i 2010.

Innlegg Arne Sauar

For 2010 vil et bunnfradrag kreve ny budsjett behandling.

Litt over 160 kommuner hadde eiendomsskatt på boliger og fritidseiendommer i 2008. I 2008 hadde 62 kommuner her i landet et bunnfradrag på boliger og fritidseiendommer som trekkes fra skattegrunnlaget før skatten beregnes. Bunnfradraget er som oftest et fast kronebeløp. I snitt gir 54 kommuner et bunnfradrag på kr. 293 000.

Når eiendomsskatten dobles og for noen mye mer enn dette, så bør det legges inn et bunnfradrag. Dersom det er riktig at takstverdien ligger betydelig høyere enn det som ligger i budsjettet, så er det rom for et bunnfradrag. Dette gir mulighet for en viss skjerming, som betyr mest for mindre verdifulle eiendommer.

For kommuner med eiendomsskatt i landet, var skattetrykket

Bystyret bestemmer bunnfradraget som del av budsjettvedtaket

for det enkelte år. For 2010 vil et bunnfradrag kreve ny budsjettbehandling. Dette er det åpning for. Budsjettet kan revideres i løpet av budsjettåret. I tillegg til bunnfradraget bør det tas ytterligere hensyn til manglende betalingsevne. Minimumsbeløp for livsopphold og eiers inntekts og formuesforhold bør inn i vurderingen av redusert eller fritak for eiendomsskat. Arendal har et digitalt eiendomsskatteregister som med enkle midler kan kobles med inntekts- og formuesforhold for den enkelte huseier. Slik bruk av skattelistene krever politisk avklaring. Det å be huseiere med manglende betalingsevne om å søke til kommunen bør vi unngå. Eiendomsskatten skal ikke dra med seg fornedrelse med krav om søknad ved manglende betalingsevne. Nedsettelse eller ettergivelse av eiendomsskatten på bakgrunn av konkret vurdering av enkeltilfeller, bør kunne utføres ved hjelp av datateknologien uten at eier må søke.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Takk til alle faddere i Aust-Agder! En FADDER er en person som har et spesielt ansvar for å ta seg av en annen, ifølge det internettbaserte leksikonet Wikipedia. I Norge har vi en lang tradisjon for å bry oss om resten av verden, og å gå i bresjen internasjonalt for barns rettigheter, beskyttelse og utvikling. Nettopp derfor både tror og håper jeg det er potensial til å motivere enda flere nordmenn til å bli SOS-faddere. 10. april sendes årets viktigste TV-program på TV2. Jeg håper mange setter av et par timer på kvelden til å se Artistgallaen, hvor SOS-barnebyer er i fokus dette året. I løpet av programmet vil TV-seerne blant annet møte barn som har fått et nytt og trygt hjem, og muligheten til å utvikle seg, takket være bidrag og støtte fra SOS-faddere. På vegne av SOS-barnebyer i Aust-Agder ønsker jeg å tjuvstarte showet, ved å sende en stor TAKK til alle de 2019 fadderne i fylket som allerede gjør en viktig innsats for å gi barn verden over et trygt hjem og en lysere framtid.

Jeg håper enda flere lar seg inspirere til å bli fadder!

Innlegg Karin Stendal Fylkesleder for SOS-barnebyer i Aust-Agder

Som SOS-fadder er du en uunnvær lig del av barnets reise mot trygghet og selvstendighet. En stor TAKK til alle dere SOSfaddere i Aust-Agder som er med og bidrar til at: - Mer enn 1, 2 millioner barn og deres familier får nødvendig hjelp - Barn som ikke har noen til å ta vare på seg får et nytt hjem, der de opplever omsorg og får vokse opp i en familie - Foreldre som ikke alene klarer å gi barna sine en trygg oppvekst kan få støtte og hjelp til å klare seg selv, få ny tro på fremtiden og selvtillit slik at de kan gi barna en god oppvekst - Barn får oppfølging tilpasset sine individuelle behov - Vanskeligstilte familier får til-

bud om mikrolån, rådgivning og hjelp til å starte egen virksomhet, slik at de kan forsørge seg selv - Barn får en utdanning, som gir de mulighet til å skape seg en framtid, å bli selvstendig og få et verdig liv - Barn og deres familie får grunnleggende helsetilbud, som er en viktig forutsetning for en trygg oppvekst - SOS-barnebyer kan drifte 231 barnehager, 185 skoler og 104 yrkesskoler for totalt 185 000 elever verden over - SOS-barnebyer gjennom 60 år har utviklet en unik kompetanse om barn og familier, om trygge oppvekstvilkår og gode hjem - SOS-barnebyer kan være en stemme for de barna som ikke får oppfylt sin rett til et trygt hjem Alle barn trenger et trygt hjem. SOS-barnebyer gir omsorg, utdanning, et utvidet helsetilbud og hjelp til selvhjelp, ut fra det enkelte barns behov. Som SOSfadder er du en uunnværlig del av barnets reise mot trygghet og selvstendighet. Så nok en gang, TAKK!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Hun hadde nemlig hatt besøk av sukkermaur på vaskerommet og på badet, pluss en edderkopp. Edderkopp, sa du, sa Karsten, mens redselen lyste ut av øynene på han. Han hadde utviklet en stor fobi for dette dyret. Håret reiste seg på hodet på ham.

være nok med inkompetente politikere, og en udugelig rådmann. Politikerne bruker penger de ikke har. Regningene får vi. – Helt forkastelig sa, Petter Frank. Vi skulle betale mer skatt til kommunen og mindre til staten. Skatten kunne være som nå.

Gustav sa: – Vi betaler visst nok skatt som det er. Jeg har ikke sett maken til grådig stat enn vår. Han var en ihuga Frp-tilhenger. De Med våren kom regninger av må la vær å bygge når de ikke ymse slag. Noen var gamle og har penger. kjente, andre var gamle og ikke Streken: – Men hva med skolene til å kjenne igjen. De kom i ny og sykehjemmene, de må vedliforkledning, og den var dyr. En keholdes! Dette må skyldes dårav disse reglig planlegging ningene var fra kommunens eiendomsskatside. ten. Da skal jeg Nå meldte Aasta D. Jelmert si det ble liv på Hanne seg på: Berget. Den – Petter Frank, hadde blitt 3 hvordan har Vi skulle betale ganger dyrere mer skatt til kom du tenkt deg enn i utgangsmunen og mindre pengene skal punket. Dette brukes. til staten. kom så skeivt – De må øreSkatten kunne ut for noen, merkes, sa Petvære som nå. og spesielt for ter Frank. de som hadde Hanne: – Jeg utsikt. Nå hadde det seg slik at har så tro på politikerne som Karsten den nærsynte hadde den styrer kommunen vår - de vet flotteste tomta i bygda, og det nok hva de gjør og jeg er for eimåtte han betale dyrt for. Noe endomsskatt. som de på Berget mente var helt forkastelig. Han hadde ikke mye Da smelte Vilma neven i bordet glede av det. Han som hadde så så bestikket hoppet, og sa med dårlig syn. Så han tok en tele- høy stemme: – Hanne, hvis jeg fon til eiendomsskattekontoret i ikke visste bedre så ville jeg tro kommunen, som kunne fortelle at du var hjernedød. han at det var en ”forsiktig” verdi Vilma fortsatte: Politikerne må på eiendommen som lå til grunn slutte med å være stormannsfor den høye eiendomsskatten. gale. Forsiktig og forsiktig verdi, fru Videre må de sette tæring etter Blom, sa han. næring. Så må de slutte med å – Men tenk på hva du kan få skulle være best i klassen. Det ved salg, sa stemmen i røret. blir for dyrt. – Selge? sa han. Han skulle Så må de lære å tenke langsikikke selge. tig.

Innlegg

Det gikk noen dager, så møttes våre venner igjen over en kopp kaffe på kafeen på Coop i bygda. Nå var det politikerne i kommunen som fikk gjennomgå. Streken tok ordet: – Nå får det

Med dette forlater vi vennene våre for denne gang. Jeg er sikker på at det er ikke siste gang vi hører fra dem der oppe i den levende bygda på Berget.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Lørdag 10. April 2010

Alternativene finnes ikke Det har vært mange engasjerte leserinnlegg om Barbu-saken, riktignok fra et lite antall personer, men de aller fleste innleggene tyder på at det er veldig få som faktisk har satt seg inn i saken.

og park i Barbu innse at de har en tapt sak. For verken kommunen eller noen andre kan pålegge en privat aktør om å anlegge en park på sin egen eiendom. Det er akkurat som om kommunen skulle banke på døra til en hvilken som helst privatperson og si Området i Barbu er ikke kommu- ”vi har tenkt å rive huset ditt og nalt. Tomten som nå skal bebyg- anlegge en plen her i stedet”. Det ges er eid av et er selvfølgeprivat selskap. lig ikke mulig. Det er riktig at Like lite mulig kommunen må er det å gjøre Ottar Haugmoen godkjenne renoe tilsvarende guleringsplanen i Barbu. for området, Verken kommumen kommunen I Barbubukt nen eller noen må ha en saklig andre kan pålegge eier kommugrunn for å si nen en del og en privat aktør å nei når en utBarbu Brygge anlegge en park på eier en annen bygger søker. sin egen eiendom. del av tomten. Dersom kommunen skulle Kommunen kan si nei, betyr jo ikke det at kom- naturligvis gjøre akkurat hva den munen samtidig kan bestemme selv vil med sin egen eiendom, hvordan denne eiendommen skal men ikke med Barbu Brygge sin. benyttes. Det pussige er jo at det i forslaget som nå foreligger er lagt opp Dersom det er slik at bygging av til at kommunens tomt i Barbu boliger på denne eiendommen vil skal bli enda større enn den er ødelegge for et grøntområde, så i dag. Gjennom et makeskifte må tilhengerne av grøntområde med kommunen får kommunen

Innlegg

som blir kommunens eiendom, uten at det skal koste skattebetalerne en eneste krone.

vesentlig større område gjennom en avtalene med utbygger enn det som ellers ville vært tilfelle.

Det er derfor slik at bygging av boliger i Barbu både vil styrke sentrum, i tillegg til at den kommunalt eide delen av tomten vil bli større. De som ønsker seg en grønn lunge i Barbu får altså et

I praksis finnes det bare ett realistisk alternativ til boligbygging: Barbu blir fortsatt liggende som en steinørken og parkeringsplass. Er det byutvikling?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tyholmen - Barbu: En aktuell sammenligning

Om renovasjonsavgift Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund Det er mangt og meget en kan lure på her i verden, - for eksempel hvorfor Arendal kommune ønsker å betale det seksdoblete av hva andre kommuner gjør for å bli kvitt sitt søppel. At det betyr et formidabelt påslag i renovasjonsavgiften, synes ikke å bekymre de folkevalgte på Sam Eydes plass. Det burde det så absolutt gjøre, for som kjent er det kommunevalg allerede neste år.

et stort areal av det som i dag er Barbu Brygges eiendom. Dette er i tillegg den mest attraktive delen av Barbu Brygges eiendom, nemlig strandlinjen. Bryggeområdet som i dag er privat, tilbys overført til kommunen. Dessuten har utbygger sagt seg villig til å betale for at det blir anlagt en strandpromenade på det

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Etterlyser Flostaog Strengereidplan I en uttalelse fra Flosta og Strengereid Arbeiderlag, vises det til Aps program for kommunen, hvor det står at en skal utarbeide en kommunedelplan for Flosta og Strengereid, med spesiell vekt på arbeidsplasser, infrastruktur og boligområder.

Undertegnede er en av de som har sammenlignet den vellykkede kampen for bevaring av Tyholmen på 70-tallet med dagens kamp for å bevare og utvikle strandstedet Barbu i pakt med omgivelsene.

var da heller ikke det den kostet, da den ble frikjøpt fra Rom Eiendom i november i fjor: Tomten ble kjøpt for kr. 6,6 millioner. Gauslaas poeng er formodentlig å skremme offentligheten med en mulig millionuttelling fra en slunken kommunekasse. Uansett er det realistiske alternativer til ekspropriasjon, for eksempel et makeskifte, der kommunen tilbyr Barbu Brygge en av sine tomter med tilsvarende markedsverdi.

Parallellen til Tyholmen ble, som jeg skrev, derimot trukket for å trekke frem et ypperlig eksempel på ”at enkeltpersoners engasjement i mange tilfeller har påvirket viktige politiske

avgjørelser”. Dette fordi Karin - mot å bygge inn den vakre beBlågestad i sin kommentar ral- byggelsen med høyblokker jerte over det hun kalte ”aksjo- - for å utvikle byens beste tomt i nistdemokratiet”. Det var nettopp harmoni med omgivelsene dette som var Christian Poppes - for å forandre en asfaltørken til og Tyholmens en grønn lunge, Venners fortjetil en folkepark neste: De brukte La oss få det på sitt engasjement bordet: Det er og sin overbeingen som ikke visning for å ønsker utvikling få politikerne og forandring i til å snu. Og de Barbu, vi må lyktes! Jeg tror bare enes om ikke det er noen hva slags utvikoverdrivelse å si ling vi vil ha. at alle innbyggere i Arendal i Et lite spark til dag er glad for Stein Gauslaa, Terje Hofvind at Tyholmen er som anslår en bevart for et”erstatning” på Det er ingen som tertiden, som 74 millioner til ikke ønsker utvik- Barbu Brygge en del av byens sjel og levende ling og forandring ved evt. eksprohistorie. i Barbu, vi må bare priasjon. Ingen enes om hva slags takstmann eller Det vi i dag eiendomsmeutvikling vi vil ha. slåss for, er gler ville i sine ikke en kamp for bevaring av villeste fantasier finne på å anslå Barbus gamle bebyggelse, deri- en slik markedsverdi for Barbu mot en kamp: Brygges tomt på 5.280 kvm. Det

TRENGER NY GIV: ”Vi kan ikke se at Arendal Arbeiderparti har tatt initiativet til dette hittil i perioden, og oppfordrer nå til å gjøre dette. Partiet har fått mange stemmer i dette området, nettopp på grunn av lovnader om å skape ny giv og vekst i

området”, skriver leder i laget, Gjermund Orrego Bjørndahl i uttalelsen. Videre fastslås det at området har ”(…) mye ubrukte arealer, en ny E18 vil komme nærme deler av lokalsamfunnet i Flosta, og egen tilførselsvei hit må vur-

Det trengs ny giv og utvikling i Flosta nå, og vi ber Arendal Arbeiderparti følge opp sitt eget partiprogram som nettopp fastslår at det skal utarbeides en egen kommunedelplan for Flosta og Strengereid”, oppfordres det avslutningsvis.

Stein Gauslaa i Agderposten 30. mars, og R. Hanssen i Arendals Tidende 7. april, har prøvd å gjøre et poeng av at det på Tyholmen var snakk om sanering av gammel, verneverdig bebyggelse, mens det i Barbu ikke er snakk om riving, med unntak av det forhatte Linjegodsbygget. En slik sammenligning er selvfølgelig helt på jordet, og det var da heller ikke undertegnedes poeng, da jeg trakk Tyholmen inn i debatten i mitt tilsvar til Karin Blågestads utfall mot oss parktilhengere i Agderposten 20. februar.

Innlegg

deres. Flosta er et område med tradisjon for næring og innovasjon. På 1800- tallet var Flosta sammen med Dypvåg Norges største skipsfartsbygd, og det var i Kilsund at teknologieventyret startet med Kitron og Scan-Matic.

En annen mulighet kan være at kommunen går i dialog med Jan Lassesen om et samarbeid der Barbu Brygge kan komme på banen som privat investor i deler av parkanlegget, f. eks. badeland, hotell, restaurantdrift etc. Det blåser en vårlig parkvind over byen – om få år er jeg sikker på at stridsøksen er begravet, og vi kan legge søndagsturen til Arendals nye, grønne lunge: Barbu Bryggepark.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / kultur

Lørdag 10. april 2010

LO-reise til Palestina? Gjermund Orrego Bjørndahl, GOB, Faglig ungdomssekretær i LO, forteller AT’s lesere at ”…jeg var så heldig å få være med i en delegasjon til Palestina.” Palestina? Mitt pass er stemplet ut og inn av Egypt, Israel og Jordan et tjuetalls ganger. Men aldri er jeg stemplet inn og ut av et Palestina. Hvor ligger så dét landet, GOB? Hvilket språk taler de der? Hvilket valutasystem har de? Hvilke andre nasjoner deler Palestina grenser med? Dette er mer enn retoriske spørsmål. Den første gang jeg vet om at ’Israels land’ er omtalt i historien var i 1229 f. Kr. Da meislet farao Merenptah inn Israels Land på en skrytestein over egne militære bragder. Neste delegasjon bør reise til Egypt og Kairo Museum. Der kan skrytesteinen sees. ”Den britiske Peel-kommisjonen, bestående av de ypperste lærde som britene noen gang har mønstret i en komité, konkluderer i sin rapport av 1937

at det eneste juridiske innhold i begrepet Palestina, er det mandatområde Folkeforbundet trakk opp grensene for i 1920. Det har aldri eksistert noen arabisk stat med navnet Palestina og ingen arabisk hovedstad med navnet Jerusalem.” (Johan I. Holm: Jødeland – ikke Palestina.)

”ellers vil vi ikke forhandle,” er et usedvanlig simpelt og rått spill. Israel bygger ikke på okkupert område. Da Jordan og Egypt gikk til krig mot Israel i august 1967, tok Israel tilbake Vestbredden, det er Judea, Samaria og ØstJerusalem, som Jordan og Egypt okkuperte ulovlig i 1948.

Arafat avslo i 2000 et forslag fra statsminister Ehud Barak som verdenssamfunnet ikke kunne forstå. Barak ville trekke seg tilbake fra 97% av den såkalte, uhistoriske Vestbredden, og fra hele Gaza, i bytte med varig fred. Arafat svarte nei! (Google: camp david arafat) Arafat ville alltid ha alt eller intet. Dette er fortsatt Hamas’ og PLOs mål. Israel skal bort.

Innlegg

3 ganger nei i Khartoum. 6 arabiske land kom med følgende enstemmige uttalelse: ”Nei til anerkjennelse av Israel! Nei til fred med Israel! Nei til forhandlinger med Israel.” Utspillet, trusselen og kravet nå og mange ganger tidligere om at Israel må avslutte byggingen på okkupert område,

Olav Andreas Dovland

6 arabiske land kom med følgende enstemmige uttalelse: ”Nei til anerkjennelse av Israel! Nei til fred med Israel! Nei til forhandlinger med Israel. Derfor er ikke Israels gjenerobring av eget land ulovlig. Derfor er ikke Israel okkupant. Norske og allierte styrker okkuperte ikke Norge i 1945.

Men vi tok det tilbake fra ulovlige okkupanter, nemlig NaziTyskland. Camp David og Karthoum er araberes og resten av verdens mareritt. Muslimer kan ikke inngå fredsavtaler med vantro, bare hudna, som er foreløpige avtaler, fordi fienden er sterkest. Det som virkelig er det alvorligste er at nasjonenes ledere ikke har kjennskap og nok kunnskap om arabisk muslimsk mentalitet og læren om Krigens Hus og Fredens Hus. ”Islam er den eneste grunnen til hvorfor ingen fredsavtale kan føre til fred mellom Israel og den arabiske/muslimske verden….Islam tillater kun falsk ”fred” for å lulle fienden til å senke garden.” (Ramon Bennett: MUREN, kp. 9) Sjeik Kamal Khatib forsnakker seg. Han er et fremtredende medlem av Islamsk Bevegelse, bosatt i demokratiet Staten Israel. Han uttalte at ”Al Aksamoskeen på Tempelberget i Jerusalem ble bygd 40 år etter verdens skapelse.” Moskeen ble

bygd i 705 e. Kr. og 73 år etter Mohammeds død. Ahmad Abu Ziad og Khaled Daahamashe er begge Fatah-medlemmer og bosatt i Jerusalem. De påstår at de er etterkommere av filisterne. Det samme påsto Yasser Arafat, og påstår Mhamoud Abbas og Hanan Ashrawi. Filisterne var et utdøende folk allerede på 1200-tallet f. Kr. Dessuten var de et egeeisk folkeslag i Europa. Påstandene deres har den samme sannhetsgehalten som om jeg skulle påstå at mine aner er eskimoene. Azmi Bishara, tidligere Knessetmedlem, uttalte: ”Det finnes ikke en Palestinsk nasjon! Men det er en Arabisk nasjon! Den ble oppfunnet av kolonimakter.” Professor Philip K. Hitti er en fremtredende arabisk historiker som også har uttalt seg om Palestina. Han måtte vitne for den Anglo-Amerikanske Undersøkelses-kommisjon i 1946. Hitti slo utvetydig fast: ”Sir, det fins ikke noe Palestina i arabisk historie, absolutt ikke!

M/T Viator Dagens skip er det siste skipet med ”tradisjonelt Sørensen-navn” som ble drevet fra Arendal.

MOSS: Viator var bygd i Moss

i 1976 som "Hebe" for rederiet Helge R. Myhre i Stavanger. Dette rederiet bygde seg fra midten av syttitallet opp til å bli Norges ledende aktør i gassfarten.

1996

Myhre solgte skipet allerede i 1980, og nå havnet hun ”down under”; hun ble solgt til et australsk selskap som registrerte henne på Fijiøyene og ga henne navnet "Boral Gas". I 1983 ble registrering overført til Sydney og fikk navnet "Island Gas". Til Arendal kom hun i først i 1996, så det var ingen ”ung svane” som fikk Aren-

dal som hjemmehavn. Hun ble kjøpt av et Liberia-registrert selskap, Tatika Navigation SA, men med C.H. Sørensen som managers. Rederiet hadde sannsynligvis også eierinteresser i skipet.

5500 tdw

Så vidt meg bekjent var "Viator" den ene av to rene gasstankere som har vært registrert her i byen, og begge ble driftet av Sørensen-rederiet. Viator gikk i løsfart som arendalsskip. Slik som tendensen nå var blitt, med større og større fartøy, kom nok Viator med sine godt og vel 5500 tdw til kort. Men på den annen side var disse småtassene ideelle til feedertrafikk, det vil si frakt fra store terminaler til mindre havner og anlegg verden rundt. Sørensen disponerte skipet fram til 2003. Da bleViator solgt til opphugning og hun ankom Alang St. Hansaften. Der ble hun ganske umiddelbart dratt på land, og skjærebrenneren fikk kjøre i vei.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Detaljer:

Levert 1976 fra Moss/Rosenberg Verft med byggenummer 185 Brt: 4492, net: 2451, tdw: 5557 L: 106, 71, m, b: 17, 03 m, d: 8, 62

Hovedmaskin: Sulzer 6 syl, 3900 bhk, levert fra Sulzer-fabrikken i Nantes speed 14, 5 knop Kilder: Steinar Norheim Bilde:Via Marcelo Vieira,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

www.shipspotting.com.

mening / kultur

Lørdag 10. april 2010

Innlegg

Olav Andreas Dovland

M/T Viator Dagens skip er det siste skipet med ”tradisjonelt Sørensen-navn” som ble drevet fra Arendal.

MOSS: Viator var bygd i Moss

i 1976 som "Hebe" for rederiet Helge R. Myhre i Stavanger. Dette rederiet bygde seg fra midten av syttitallet opp til å bli Norges ledende aktør i gassfarten.

1996

dal som hjemmehavn. Hun ble kjøpt av et Liberia-registrert selskap, Tatika Navigation SA, men med C.H. Sørensen som managers. Rederiet hadde sannsynligvis også eierinteresser i skipet.

5500 tdw

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Detaljer:

Levert 1976 fra Moss/Rosenberg Verft med byggenummer 185 Brt: 4492, net: 2451, tdw: 5557 L: 106, 71, m, b: 17, 03 m, d: 8, 62

Hovedmaskin: Sulzer 6 syl, 3900 bhk, levert fra Sulzer-fabrikken i Nantes speed 14, 5 knop Kilder: Steinar Norheim Bilde:Via Marcelo Vieira,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

www.shipspotting.com.

kultur

Lørdag 10. april 2010

Portretter på plakaten:

Fra fruer til Facebook

I dag åpner utstillingen ”For alltid - Portretter” på Bomuldsfabriken Kunsthall.

NY KONTEKST: Bomulds- menn, det vet vi jo ikke, filosofe- de selv vil; med harmonisk lykke fabrikens direktør og kurator, Harald Solberg, har lenge ønsket å vise fram portrettene som vanligvis henger i Arendal Gamle Rådhus; – Arendal kommune eier samlingen, som er en av landets største i sitt slag. På Tyholmen henger bildene fra golv til tak, nesten som et tapet, men i denne utstillingen har vi ikke tatt hensyn til verken historie, familier eller hierarki, her er frurer og legatstiftere i skjønn forening, og satt inn i en ny kontekst sammen med utstillingens andre verk, fastslår Solberg.

Kontraster Portrettkunst ble dermed tema for den mangfoldige utstillingen som viser framstillingen av mennesker over en periode på flere hundre år, fra maling til fotografi, innom tresnitt og en rekke andre teknikker. De kvinnelige portretter som er lånt fra rådhuset liker Solberg spesielt godt: – Jeg synes de er bedre enn mange av de mannlige portrettene, men om det er fordi kvinnene hadde bedre tid til å sitte modell, eller fordi de er malt av

rer Solberg, og går over til andre siden av rommet: I kontrast til de myndige og fornemme fruer, henger fotografi tatt av Anne Katrine Dolven: – Menneskene på bildene er skuespillere så hun har konstruert bildene, som viser forretningskvinner i storbyen, men med klare kunsthistoriske referanser til Madonna og barnet, forklarer Solberg.

Hverdagsliv og høytid Selv er direktøren fascinert av tilfeldige portrett av "vanlige" folk. Fra Birger Dannevigs arkiv har han plukket ut en rekke bilder. Fotografiene utstyres ikke med navn, dato og sted, det får heller være en overraskelse for publikum om de kjenner igjen noen. Navn er altså heller ikke her i fokus, men menneskene, og deres hverdagsliv og høytider, som familien rundt et hagebord eller konfirmanten som ser alvorlig dypt inn i kamera. I samme rom vises også et familieportrett av ny årgang, og Solberg fastslår at også disse nyere portrettene framstiller oppdragsgiverne slik

KONFIRMANTEN: Hvem konfirmanten er, hvor det er tatt og av hvem, vites ikke, men Bomuldsfabriken har lånt fotografiet til utstillingen fra Dannevigs arkiv.

i blikket.

Portrettsjanger Utstillingen tar dermed også for seg bestilte portretter i forhold til verk som ikke er betalt av en oppdragsgiver. – Selv synes jeg ofte oppdragsfinansierte portrett er kjedeligere, litt mer statiske, sier Solberg. Han slår også fast at mens det fra gammelt av var de formuende som ble portrettert, har filmrullen, og senere det digitale kamera nærmest demokratisert portrettsjangeren. Utstillingen ender så også i en visning av facebookprofiler; et script skal plukke ut forskjellige profilbilder. Disse moderne portrettene viser jo også hvordan folk ønsker å bli sett; her er vi selv kuratorer for våre egne selvportrett som sendes ut i den store digitale verden. Foruten facebookprofilene er for øvrig selvportrett så godt som fraværende i utstillingen.

Ordfører på veggen Maleriene fra rådhuset er malt av forskjellige kunstnere, blant annet av Leonard Rickhards bestefar. For øvrig er også Rickhard

MALERI: Catharine (Kitty) Helmer Kallevig, født Leth (1783- 1869) malt av P.N. Arbo i 1891, etter miniatyr av Jens Juel. Maleriet tilhører Arendal kommunes portrettsamling. Alle fotografi: Bomuldsfabriken Kunsthall.

indirekte deltagende: Han er portrettert av Gunnar Torvund. Ellers vises verk av Ludvig Eikaas, et portrett av forrige kristiansandsordfører Jan Oddvar Skisland av Per Fronth, et meget omdiskutert verk sådan, Katinka Goldberg, Arne Bendik Sjur, Marianne Wiig Storaas og Tom Gundersen. Sistnevnte deltar med mer noe abstrakte portrett av kjente personligheter, som Dag Solstad, Kjartan Fløgstad, Herbjørg Wassmo og Jon Fosse. I tillegg er altså

ISCENESATT: Anne Katrine Dolvens ”Madonna with Man and Fig” (2005).

også lokale Marius Martinussen med: Han har siden torsdag jobbet dag og natt for å male et ordførerportrett på en av galleriets vegger: Det blir landets største, og avdukes av arendalsordfører Torill R. Larsen, så da kan man jo tenke seg til hvem som blir portrettert… Dersom man vil vite mer om utstillingen kan man lese på Bomuldsfabrikens nettsider. Der finnes også oversikten over arrangementene i forbindelse med visningsperioden.

FIGURATIVT: Tom Gundersen deltar med flere verk, her har han portrettert Håkon Bleken.

tema : bil

3R D

{ E K D

AR Z { M

Lørdag 10. April 2010

! G E

M{ZD{ 3 1.6 ADVANCE FRA:

241,700,-

Den nye Mazda3 skiller seg definitivt ut fra mengden av biler. En prisbelønt design og klasseledende aerodynamikk vil i kombinasjon med høyeffektive motorer sørge for å gi deg bedre drivstofføkonomi og lavere CO2 -utslipp. Resultatet er en bil som ser like fantastisk ut som den presterer.

M{ZD{ 2

M{ZD{ 6

1.3 ADVANCE (5-DØRS) FRA:

181.800,-

1.8 ADVANCE

FRA:

299.400,-

M{ZD{ CX-7

2.2 SPORT

FRA:

544.300,-

M{zd{.Пo Prisene er inkl. mva. levert Arendal Årsavgift kommer også i tillegg. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Mazda2: Drivstofforbruk: 4,2-5,7 l/100km. CO 2 -utslipp 112-135 g/km. Mazda3: Drivstofforbruk: 4,4 -7,6 l/100km. CO 2 -utslipp: 119-183g/km. Mazda6: Drivstofforbruk: 5,5-8,1 l/100 km. CO 2 -utslipp 147-192 g/km. Mazda CX-7: Drivstofforbruk: 7,5 l/100km. CO 2 -utslipp 199 g/km.

Velkommen til prøvekjøring!

Åpningstider: Man - Fre: 08.00-16.00 Tors: 08.00-19.00 Lör: 10.00-13.00

LØRDAG 10. APRIL 2010

TEMA : BIL

Innbyden

HEKSEKUNST: Den heksagonale grillen er en del av Hyundais nye designspråk.

TEMA : BIL

nde og X-klusiv Påsken er over og vinteren er på hell, og både ønsket om og behovet for en firehjulsdrevet SUV svinner i takt med at tankene beveger seg mot sommerens goder. Men så kom Hyundai ix35.

Kjærestepar tester bil

LINSELUS: Ryggekamera er praktisk (og litt moro).

Hyundai er i forandring. Nye modeller, med nye betegnelser, og nytt formspråk skal vekke kunders oppmerksomhet.

Ikke X-traordinært Vår oppmerksomhet ble vekket og vi bestemte oss for å ta en nærmere titt på hva koreaneren har å tilby. Vi trengte ikke å kjøre mange hundre meter før vi fikk de første aha-opplevelsene, selv om de ikke var positive. Vi sier det med en gang: setene er flate som kjøkkenkrakker, har liten støtte og, på tross av at testbilen hadde høyeste utstyrsnivå, er manuelt justerbare. Hvorfor i all verden, kjære Hyundai, har dere ikke brukt mer penger på dette? Setet er jo det man benytter seg mest av når man kjører bil. Men der endte også skuffelsene.

STILFULLT: Førermiljøet er svært innbydende.

Nye tider Som nevnt var vår bil spekket med utstyr, såkalt Premium-pakke, og vi nevner i fleng: skinnseter, multifunksjonsratt, regnsensor, cruisekontroll, panoramasoltak, ryggesensor og ryggekamera, navigasjon, dekktrykksensor, ABS, ESP, CD/mp3/RDS, samt AUX- og USB-utgang. Kort sagt, det meste man trenger pluss noe man antakeligvis ikke skjønner noe av. Bak rattet føles bilen noe større enn den er, og dessverre er A-stolpene litt for tykke til at vi kan kalle den oversiktelig. Derimot er kvalitetsfølelsen jevngod med de fleste japanske konkurrentene, og alle funksjoner er meget brukervennlige. Kjørefølelsen imponerer også, understellet har god kontakt med moder jord, og kombinasjonen 2,0 CRDi 136 hk diesel og sekstrinns manuell girkasse, kan gi et sportslig preg.

ROMSLIG: Man må bruke mye penger for å fylle dette bagasjerommet med bæreposer.

Velkommen Alt i alt var vi svært fornøyd med Hyundais nye familiemedlem. Den har alt man kan forvente av en slik bil i dag, hva gjelder sikkerhetsutstyr, plass, praktiske løsninger og ”gadgets”. Bilen ser svært bra ut, syns vi, og prisen er absolutt konkurransedyktig. Rett oppunder 400 000,- riksdaler for Premium-utgave, med 4WD, minste dieselmotor og manuellgir. Velkommen til Norge, Hyundai ix35, vi tror du vil passe inn kjempefint her.

UT I NATUREN: ix35 er ikke redd for å bli våt på beina.

LØRDAG 10. APRIL 2010

TEMA : BIL

Strever med strekene

PÅ TVERS: Noen mener det er best å parkere bilen sin på tvers i forhold til resten.

HÅPLØST: Vi lar bildene snakker for seg…

VI TAR TO: Fordi to er bedre enn én, såklart.

STOR, STØRRE, STØRST: Joda, størrelse betyr noe.

Vi har alle opplevd at å finne ledige parkeringsplasser i sentrum eller ved de store kjøpesentrene ikke alltid er like lett. Men det er ikke nødvendigvis fordi det ikke er noen ledige plasser til overs. Av: Morten A. Sørensen

tema : bil

LĂ¸rdag 10. April 2010

tema : bil

Lørdag 10. april 2010

BESTSELGER: Willi Larsen på bestselgeren i butikken, en Harley-Davidson 2010 Touring Electra Glide.

Harley-heaven

Hos Harley-Davidson i Blødekjær er det full rulle for tiden. Arendals Tidende fikk tidlig en morgen i april så vidt huket tak i sjefen sjøl, Willi Larsen, for å spørre hvordan MCsesongen tar seg opp.

– Jeg har vært her flere timer allerede jeg, sier en duggfrisk Harley-Larsen. – Nå skal sykler som vi har hatt til vinterlagring få vårsjekken før vi leverer de tilbake til kundene, det er mange som benytter seg av tilbudet vårt, fortsetter han. Bare de to neste ukene skal det klargjøres minst 25 MC-er, både nytt og brukt fra Sørlandets forhandler av Harley-Davidson.

Samarbeid – Håper ikke dette tar lang tid, sier Larsen med et smil idet journalisten må banke på butikkdøra, intervjuet måtte gjennomføres før åpningstid klokken ni.

Vårsesong – Du er tidlig på’an og godt i gang med dagen, kommenteres det fra avisas utsendte bak en skjult gjesp.

Alt av reparasjoner tar butikken i Blødekjær seg av, men når det gjelder lakkeringsjobber bruker de verkstedet rett over veien. – Lokalt samarbeid er veldig bra, sier Larsen. Noe annet han også trekker fram som positivt i Arendal er opplæringen fra byens kjøreskoler: – Jeg har selv to unge i nær familie som tok MC-lappen for ikke lenge siden, og jeg er nesten imponert over hvor nøye kjøreskolene er, det er kjempeflott.

NYHET: Nykommeren i butikken ble vist i USA i slutten av februar. Harley-Davidson i Blødekjær har en demoutgave, men hvis du vil kjøpe en slik så får du den ikke før i august.

UTVALG: Harleyer på rekke og rad.

tema : bil

Mandag må piggene være av

NÅ MÅ DEKKENE SKIFTES: Det er vår, husk å skifte dekkene før mandag 12. april. Illustrasjonsfoto.

Nå er det på tide å gjøre bilen klar for våren. Fristen for å skifte fra piggdekk til sommerdekk i Sør-Norge er mandag 12. april. – Reglene for dekkskift gjelder kun bruk av piggdekk. Piggfrie vinterdekk kan du gjerne ha på bilen en stund til, så lenge kjøreforholdene tilsier det, sier Ketil Voll, seksjonsleder for bilskade i forsikringsselskapet TrygVesta, i en pressemelding fra selskapet.

kene på bilen for en billig penge: Og alle inntekter går til veldedige formål. Den lokale lionsklubben begynte med dekkskifteaksjonen i 1994, og er dermed erfarne ”dekkskiftearbeidere”: – Vi har opparbeidet oss gode rutiner på arbeidet, og vi har det hyggelig sammen med bileierne! Mens arbeidet med dekkskift fra vinterdekk til sommerdekk pågår, får de ventende bilistene servert god kaffe og varme vafler, forteller Ulrik Sissener Kirkedam i en e-post til Arendals Tidende.

Etterskru hjulboltene For selv om reglene tilsier at piggdekkene skal av første mandag etter 2. påskedag, pleier både politi og veimyndigheter å utvise skjønn i sine kontroller i en overgangsfase. Voll advarer ikevel de som har piggfrie vinterdekk mot å utsette dekkskiftet for lenge: – Piggfrie vinterdekk på sommerføre, i kombinasjon med varmt vær og våte veier, kan gi økt risiko for vannplaning og ulykker, understreker han. Voll og TrygVesta minner også om at det er utrolig viktig å etterskru hjulboltene etter å ha kjørt noen kilometer: – Mange glemmer det, eller de kan ha montert hjulene feil. Det kan få katastrofale følger om hjulene faller av i fart.

Skift dekkene på His Dersom du ikke har skiftet dekk ennå, kan du ta turen til plassen ved Karl Olaf Larsens vindusfabrikk på His i dag: Der står nemlig Hisøy Lions parate til å skifte dek-

Sjekk pris hos FEVIK DEKK før du handler Rimelige dekk/felger

Proff service! Kontakt oss: Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Lørdag 10. April 2010

tema : bil

Lørdag 10. april 2010

FORNUFT OG FØLELSER.

2WD fra kr 319.950,- / 4WD fra kr 349.950,-

349.950,2WD fra 2WD frakrkr319.950,330.950,-*/ /4WD 4WD fra fra kr 360.950,-* VAKKER OG FUNKSJONELL. Dette SAMTIDIG. har også bidratt til at vi nå er en *

Kan du velge en bil ved å lytte til både fornuften og følelsene? Vi hos Hyundai tror det. Det er denne måten å tenke på som har formet vår nye designfilosofi.

Dette har også bidratt til at vi nå er en av verdens største og raskest voksende bilprodusenter. Kom og se den helt nye ix35. Den er både slående vakker og utrolig funksjonell.

Kvalitet fra verdens 5. største bilprodusent.

www.ix35.no

Velkommen til prøvekjøring!

Åpningstider: Man - Fre: 08.00-16.00 Tors: 08.00-19.00 Lör: 10.00-13.00

tema : bil

LĂ¸rdag 10. April 2010

Lørdag 10. april 2010

tema : bil

Godkjent bilverksted

PRØV OSS REPARASJON AV ALLE BILMERKER PERIODISK KJØRETØYKONTROLL A/C SERVICE FEILSØKING OG DIAGNOSE REPARASJON AV STEINSPRUT OG SKIFTING AV BILGLASS

Åpent hver lørdag for oljeskift kl. 08-12

Molandsveien 60 - Tlf. 37 09 88 90

• Service

• EU-kontroll

• Reparasjoner

• Dekk / felg

• Feilkodelesing • Klimaservice

• Vi reparerer alle bilmerker • • TLF: 37 01 22 72 •

tema : bil

LĂ¸rdag 10. April 2010

kryssord / sudoku

Lørdag 10. april 2010

UKE 14

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

BLE FUNNET VED FLØDE VIGEN

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no KORT FARGE

LOKALT VÅR TEGN

MÅL

INSEK TER

REKKE

SÅRE

NIVÅ

BLOD MANGEL

NESET

IKKE

S P A R

ÅPNET OFFISI ELT 22.MARS

S Ø R L A N D E T

Å R E

TEVLING KAMIN

E M

VENE

I ORDEN

O K

RYDDET I AREN DAL BRAN NEN KOST BARE

S V

E D E N E

SUMP

M Y R A R

A N

SKRAN KE BAL BJØRK

M O R M O N E R E

BØN NENE

ARGON

ADVERB ØY

KLIENT

RETNING

U T

TRAU DIKT

N U

M I

DYR

E G

Egil Børre Johnsen

F R E K K NESE VIS LEVERE

E N

I UNION

N K

TRENDY RØYS

S K N

FOR TUMLET

Ø R S K FUGLEN OMRÅDE

E A

B R A

GUTT

P O D E

VOKSE

ARISTO KRATI LEDD

A D E L

PARAT

R E D E

ØY

J A V A

DYR FISKEN

O T E R

KONGE NAVN

O L A V

K N E GRØNN SAK MAN

EVNE

E R T

E N SUNDET

LYD PINNE

A M E

EKKEL PADLE

L E

LEKEN ANKOM AREN DAL 23.MARS

OKSE

S T R E D E T ATOM FISK

Å L

O N SMELTE LEGE

BERG

MUSIKKSTYKKE

Y R

T Ø SØKER NY REKTOR

F J E L L

E TRE REKK ENE

Ø Y V

Y R E

SEILTE FUGLEN

D R E V

KRY

TANKE

BERG ART

GJØR OPP FOR SEG

G N E SNØMUS

PILA REN YTRET

S S

N A N

SJEL

S T

HELLIG BLITSEN

GIR

FIN SMYKKE

OMRÅDE SKRYT

N E R REKKE RISTE

N D TELE

S Ø Y L E N

V E S E L INDISK BRØD

GUTTE NAVN

UKJENT PRE STERE

N N

N Y E

S Y N

SOMME

USTYR LIG

TALL DYRENE

HAST

BABY

S O S L

Å N D

S K O L E

FUGE

VÆSKER

SKY

REK KENE

KLOK

FIR KANTER

TALL

N A T

BREN SEL

BØNN VISNE

RAKE

4 6 7 9 1 8 3 5

7 9 5 4 3 1 2 6

5 1 2 8 6 7 4 9

8 5 4 6 2 3 9 7

2 7 3 5 8 6 1 4

3 4 9 1 7 5 8 2

FASE

SIGA RETT

PREPO SISJON

INVI TERTE

ADELS - FORDYPMANN NING

7 6 2 8 3 9 4 5 1

5 9 8 1 7 4 2 6 3

3 6 2

PÅ HOVE 27. - 28. MARS

7 8

LEGE SKRIFT TEGN

TRE

TA LIVET AV

VANN HULL

USTYR LIG

ÅPNING

KORN VOND

PLAS SERER

TEGNE SERIE FIGUR

BRUK KET

REKKE ARTE

TRÅKK FISKE RED SKAP

YTRE

NYN. PRON. LEVER

BORD AGURK PRO NOMEN VARME

FESTE MIDDEL

GRØNN SAK

STATER

FAR KOST

PLAN TER

ANTAR

SØKE

GUTTE NAVN

KAOS VINNER

SKRIVE

PILER

FOLD

SERAF GUDINNE

SNÅL

STAD FOBI

ELV

TILLATE TRALT PIKE NAVN FORME

OMRÅDE

OVER FALL SIDE

KORN

TEGNE SERIE FIGUR

MÅL

AMORIN

BRO DERE

HAST

FISK

VANT GUTTE NAVN

5 9

FARTØY NEDBØR

SKI SPORET RATT

SMELTE FERD SELS ÅRE

4 1

PARTI

FISK

ØKER

SKRIKE RE SPEKT

KARAK TER

JUTE

LAGER OST

SMÅTT

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 16.04 kl. 09.00.

FERSK

Fred Johan Ødegård

TONE TEGN

TRENER UTROP

E-post:______________________________________

ODDE

HARE LEVE

S E R A

Tlf.:_ _______________________________________

URIK TIGE MÅL

SPISE

Postnr./Sted:_ ________________________________

EIME

PLATE

Navn:_______________________________________

HOLDE MUNN

MERKE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 25: Jan Omdal - Rykene Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

LEIE

ILDSTED

R E V Y

SHOW

KLÅ

TYSK BY FUGL

S A N G NØD SIGNAL KRATT

E D E L FASE

SMERTE

DANSK ØY IKKE

PULVER

L E N

T O G TRAL LET KIKKE

SAM TALEN MIDJE

O D

R E V E R S

B E T A L E R FARTØY

B H

TRALT

A L L E E N E

E G N

GUTTE NAVN

D E

I SKUE HU

Ø L

DRIKK

PLAGG ETTER NAVN

HUMRER

R U S E N ESKER TVILE

OMRÅDE NED BØREN

D E N

N Y EKSTA SEN

PRO NOMEN

SLETTE

BLØDME KÅSERI

RING

E R O S

GUD

FIKK HISØY I.L. 350.000,TIL

E U TOPP

B U S S R

SVELG

KLOKKE TÆRE

RUTE BIL

GOD

DEMPER

BÅT TYPE

FOR TALT RØYS

ELTE ALDER

25 - ÅRS JUBI LANT

GITTER

FUGL

DRIKK

annonser

Lørdag 10. April 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

MURER

REVISJON

BAKERI

brygger

MURHUS? BYGGTJENESTER

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no BYGGTJENESTER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

annonsere på servicetorget?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

annonser / rubrikk

Lørdag 10. april 2010

kunngjøringer

stilling

ET LIV JEG IKKE VALGTE Auditoriet, biblioteket i Arendal tirsdag 13. april kl. 19.00 - 21.30 Innledere: Torunn S. Olsen og Nina Jentoft

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Gnr 59, bnr 4 er overdradd fra Kverndal Johan Eilif til Kirsten Mai Boman Kverndal (03.12.2009) Gabriel Scotts vei 9 (Gnr 206, bnr 376) er solgt for kr 1.800.000 fra Tina Jonassen og Widar Eiker til Guro Lægreid (03.12.2009) Gnr 418, bnr 223 er solgt for kr 2.100.000 fra Eva Karin Furre til Marit Helen Tomren Sandven og Svein Erik Sandven (03.12.2009) Moldveien 17 (Gnr 38, bnr 161) er solgt for kr 2.600.000 fra Jon Vidar Skogeng til Cathrin Bjørnsen og Ståle Andreas Hovdekleiv (03.12.2009) Gnr 405, bnr 65 er solgt for kr 1.800.000 fra Frode Berge og Mona Berge til Marit Knutson og Bjørn Øyvind Aslaksen (03.12.2009)

“Målet er å bidra med økt innsikt i hvorfor unge mennesker blir uføretrygdet, samt å skape debatt i forhold til hvilke grep som bør gjøres for å unngå at historien gjentar seg. Kjør debatt!” T.S. Olsen. Åpent møte. Gratis adgang. Enkel servering. Helse i biblioteket. Velkommen! Arrangør: Forum for psykisk helse, rus og avhengighet i Aust-Agder, med støtte fra Fylkesmannen i Aust-Agder og NAV

MANNEKENGOPPVISNING PÅ HISØY FRIVILLIGSENTRAL (Elim)

Mandag den 12. april kl. 10.30. "Damenes Magasin" fra Grimstad viser vårens kolleksjon. Velkommen!

Arendal Historielag

har åpent møte på Arendal gamle rådhus onsdag 14.04.10 kl 19.00. Foredrag av Knut Flovik Thoresen:

Krigen – 70 år etter. Kaffe og salg av bøker. Entré: kr 50. Velkommen! Arrangementet er støttet Arendal kommune, Kulturnettverket

selges

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud

ProFlex as er en bedrift som leverer attføringstjenester til NAV. Vår viktigste oppgave er å skape arbeidsglede og utvikling, og bidra til økt livskvalitet for alle våre arbeidstakere. I tillegg hjelper vi folk med å få eller beholde arbeid. Vi jobber kontinuerlig med å skaffe oppgaver og aktivitet som er tilpasset våre arbeidstakers forutsetninger og behov. Vi ønsker å forbedre det vi kan, og vi ønsker å utvikle nye arenaer for å sikre en meningsfull hverdag for våre ansatte. I denne forbindelse ønsker vi å styrke bemanningen og søker derfor etter en:

ARBEIDSLEDER til tjenesten "Varig tilrettelagt arbeid" Arbeidsoppgaver: • Følge opp arbeidstakere slik at de får et tilbud tilpasset egne forutsetninger og behov. • Bidra til å nå målsetninger knyttet til den enkelte arbeidstakers utvikling og mestring. • Sikre et arbeidsmiljø preget av trygghet, trivsel og god kommunikasjon. • Bidra til at bedriften innfrir forventninger knyttet til leveranser av varer og tjenester til våre kunder. Ønskede kvalifikasjoner: • Et sterkt engasjement og vilje til å hjelpe gjennom oppfølging og veiledning. • Kunnskap om tilrettelegging av arbeidssituasjoner. • Vi ønsker at du er fleksibel, raus og strukturert. • Vi forventer gode leder- og samarbeidsegenskaper. Lønn etter avtale. Bedriften legger stor vekt på balanse i kjønnssammensetningen. Kvinner oppfordres derfor spesielt til å søke. Ønsker du å vite mer om stillingen så ta gjerne kontakt med Thorbjørn Claussen på telefon 993 472 86. Skriftlig søknad med CV sendes innen 23.04.2010 til: ProFlex AS, Postboks 44, 4854 Nedenes.

helse

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62

Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Vi gir tid for muligheter

LOGOPED Per Kristian Andersen

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62

Tilrettelegger individuelle behandlingsopplegg basert på din fysiske, mentale og emosjonelle helse. Langbryggen 19 Tlf 97798054 Dag og kveld

Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62 Ungdoms/dobbel sovesofa. 2 x 1,5 m. Rimelig til salgs. Tlf. 908 48 736

Kari Enes Kinesiolog/ Biopat

til leie Arendal Hytteutleie søker etter hytter til utleie for sommeren. Kontakt Halvor Smeland til 950 86 383. Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

JEG SKIFTER HJUL FOR DEG! Kr. 250,Kommer hjem kr. 450,- 15’’ aluminiumsfelger med sommerdekk til Honda CR-V m. fl. Bolt S 114,3. Flere sett til Opel, Ford mm. Ring og hør.Tlf. 924 66 062

kunngjøringer

Lørdag 10. April 2010

Dødsfall Åsmund B. Heimtun 11. juli 1931 – 6. april 2010 Arendal Ronny, June, Kenneth, Susanne, Bjørn Åsmund, Kim Åge André, Emil, Scott, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 13. april kl. 10.30

Aslaug Torkildsen 14. september 1921 – 27. mars 2010 Bjorbekk/Rise Ellen,Thor,Anne, Nils Olav, Ragnhild,Arvid,Turid, Liv, Roy, Henning, Solveig med familier Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 13. april kl. 12.30

Oddmund Lilleholt 12. april 1945 – 3. april 2010 Fianesvingen/Strannasenteret Lisbeth, Pål, Odd Asbjørn, Tone,Tom,Tom André, Marius, Andrine, Maria, Håkon, Signe, Bjørg, Egil, Paula,Torunn, Dagfinn,Astrid,Tore, nieser, nevø, øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 13. april kl. 12.30

Leif Johnsen 8. mars 1945 – 4. april 2010 Arendal Ellen, Anne, Lasse, Petter, Silje, Lise, Emil, Ellinor, Pia, Ruth, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 13. april kl. 14.30

Astrid Johansen 88 år gammel, 6. april 2010 Grimstad/SSA Anny, Reidun, Oddvar, Helga, nevøer og nieser med familier Begraves fra Landvik kirke onsdag 14. april kl. 13.00

Rudolf Enok Jahnsen 7. august 1927 – 3. april 2010 Saltrød bo- og omsorgsenter Yngvar, Gerda, Reidun, Irene, Frank, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell onsdag 14. april kl. 14.30

Gunnar Manfred Christoffersen 20. oktober 1910 – 2. april 2010 Tvedestrand Per Even, Hans Peter,Wenche, Mariette,Thomas, øvrige familie og venner Bisettes fra Dypvåg kirke torsdag 15. april kl. 12.30

Borgny Liestøl 27. februar 1945 – 4. april 2010 SSA/Nedenes May-Britt, Geir Osmund,Torbjørn, Inger Johanne, Dagfinn, Sondre, Silje,Amalie,André, Mats, Daniel, Eirik, søsken, øvrige familie Begraves fra Engene kirke torsdag 15. april kl. 12.30

Leif Mathisen 17. april 1938 – 6. april 2010 Østebømyr Norma, Kjell-Ove,Arvid, Eva, Stig, Jannicke, Kai-Ole, Espen, Jeanett, Suzanne-Alexandra, Kjetil,Anette, Jan-Einar, Stian, Simen, Christine, Julie-Marie, Mathea, Leo Kristoffer, Laila, Hadrian, Reidar, Olaf, Bergliot, nieser, nevøer, tanter, onkel, kusiner, fettere Begraves fra Frydendal kirke fredag 16. april kl. 11.00

Fylkesutvalget er innkalt til møte 13. april 2010 kl. 11.00 på fylkeshuset.

Fylkestinget er innkalt til møte 20.4. til gruppemøter og komitebehandling og 27. 4. 2010 til møte i plenum. Saksdokumentene er lagt ut til gjennomsyn på fylkesordførerens kontor i fylkeshuset og på vår innbyggerportal www.austagderfk.no.

TREFOLDIGHET MENIGHET 1.søndag etter påske Søndag 11. april kl. 11.00 Høymesse v/Åsta Ledaal Nattverd. Offer til kirkens nye orgel. Skyss tlf. 37 02 42 86

NY UTGIVELSESDAG Fra neste uke endrer vi utgivelsesdag fra tirsdag til onsdag. Arendals Tidende utkommer nå onsdag og lørdag

kultur / annonser

Lørdag 10. april 2010

Jahn Teigen åpner båtmessa

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Sørlandets båtmesse har hanket inn Jahn Teigen til å spille konsert kvelden før båtmessa offisielt åpner.

Prinsessen og frosken

Lør 16.00 Søn 16.15 Man 16.30 (7): Animasjon fra Walt Disney (1t50m)

ALICE IN WONDERLAND

GLEDELIG: – Teigen skal kun holde et fåtall konserter i Norge denne sommeren, derfor er det ekstra gledelig at en av disse blir i Arendal den 21. mai, fastslår messesjef Cathrine Coucheron Berli og arrangementsansvarlig Merete Haslund, i en pressemelding fra båtmessa. Traumas år

ORIGINALVERSJON 2D: Lør 18.30 Søn 18.15 Man 18.30 (11): Fantasy (2t)

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

De to syns det blir en fin markering av båtmessas 30 års jubileum å invitere en av landets mest folkekjære artister - Vi er meget stolte over å ha fått Teigen hit til Arendal, og vi håper mange bruker muligheten til å komme på Sam Eides plass og synge med av full hals.Teigen er jo en person med sanger de fleste av oss husker.

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Lør 16.00 Søn 16.15 Man 16.30 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

Her blir det allsang og fest, håper de to og nevner slagere de regner med kommer på rekke og rad; Mil etter mil, Min første kjærlighet, Sala Palmer, Bli bra igjen,Adieu, Cheek to cheek, Do re mi, Glasnost, Min største kjærlighet, Det vakreste som finns, Optimist, og masse, masse andre hits er det vi kan vente oss, sier Coucheron Berli og Haslund. Og før Teigen entrer scenen, så er det lokale band som skal varme opp arendalspublikummet. Årets messe arrangeres fra 22. til 24. mai.

Lør 16.30/19.00 Søn 15.45/18.35 Man 17.45 (7) Familiefilm (2t15m)

Bergens Tidende

Aftenposten Nettavisen

Dagbladet

Filmmagasinet

Dagsavisen

Klassekampen

Adressa

Natt&Dag

Grendemarked i Myra I dag arrangerer Ebo Towns Venner grandemarked i Myra Grendehus.Alle inntekter fra markedet går til drift av et helsesenter i Gambia.

Lør/Søn/Man 20.15 (15) Drama (2t10m)

Sølvbjørnen: BESTE REGI Berlin Internasjonale Filmfestival

www.ghostwriter-themovie.com Lør 21.00 Søn 20.30 Man 20.45 (11) Thriller (2t20m)

RYHUUDVNHQGH PRUVRP 6DPW DQEHIDOW ª

(Q ÀOP RP GHQ WRWDOH IULKHW

nU L KXOHU

Lør/Søn/Man 18.45 (Alle anb. u/v) Dokumentar (1t20m)

LØRDAG: – Vi starter opp klokka elleve og holder på til fire, opplyser Else Bakke i en e-post om arrangementet.

Grillforkle og marmelade Grendemarkedet byr på et vell av varer: Marmelader og chutneys, brød fra bakerovn, puter, brikker, løpere, gardiner, grillforkle, maritimt utstyr til båten, pynt i alle mulige former og utgaver, skittentøyposer og kleklypeposer er bare noe av det du kan finne i Myra.

Bryllup? Konfirmasjon?? Vår konditor, Lena Lauvsland, er på Drømmeplassen tirsdag 13., 20., og 27.april for å "skreddersy" din drømmekake.

MIERE

SPRE

E NORG

Lør 21.30 Søn/Man 21.00 (15) Action/Komedie (2t10m)

manus KIM FUPZ AAKESON

sminke EVA RYGH

Lør 18.30 Søn 18.15 Man 18.30 (11): Komedie, Regi: Hans Petter Moland

THE BOUNTY HUNTER

Lør 21.00 Søn 20.30 Man 20.45 (11) Komedie (2t)

Åpent hver dag fra 10 - 17 Drømmeplassen, Torvet - Arendal - Tlf: 380 47 100 www.drommeplassen.no

Kaffe og kaker – I tillegg er kafeen åpen, blant annet byr vi på herlige, hjemmelagde kaker, informerer Bakke. Hun og Ebo Towns venner håper at det blir like god stemning på markedet som ved sist arrangement.Alle inntekter fra grendemarkedet går til et veldedig formål:Til driften av et helsesenter kalt New Jeswang i Gambia.

TV-gave fra Moland Lions til Saltrød bo- og omsorgssenter Torsdag fikk nok en avdeling ved Saltrød Bo- og omsorgssenter et flott flatskjerm-TV av Moland Lions. Det er ikke lenge siden omsorgssenteret på Saltrød fikk TV sist, og nå har alle de tre avdelingene sin egen TV i tillegg til storskjermen i stua. - Det betyr svært mye for trivselen for våre 36 beboere her på hjemmet at vi har TV i fellesområden på hver avdeling, sier Magnhild Hesthag til Arendals Tidende. Flinke givere Moland Lions er stadig på farten rundt om i gamle Moland kommune med gaver. De er flinke til å samle inn penger, og alle pengene de får tak i går til humanitære, sosiale og kulturelle formål. Særlig godt liker de å gi penger til alders- og sykehjemsinstitusjonene i Flosta og på Saltrød, de rekker ut sine hender der de kommunale budsjettene ikke strekker til. Mange TV-apparater, pianoer og andre gaver for hygge og velferd har derfor funnet veien til institusjonene. Loppemarked Mesteparten av inntektene sine henter Moland Lions fra det store årlige loppemarkedet som de arrangerer på Saltrød.Alle kronene herfra går til Lions gode formål. Siden klubben startet i 1966, er mer enn 1,5 millioner kroner delt ut i form av gaver. - Vi må takke innbyggerne i gamle Moland for dette gode resultatet, gjennom alle disse årene har de støttet og hjulpet oss. Uten den hjelpen ville vi ikke hadde slike resultater, sier de to Lions-medlemmene som stilte med fjernsynet torsdag,Arnulf Gjertsen og Thomas Thorsen.

øyeblikk

Lørdag 10. April 2010

Arendals Tidende

Omsider kom våren

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@ at-avis.no

Etter fire sjelden sprengkalde måneder til vårt blide Sørlandet å være, har omsider naturen skjøt at vi er kommet langt inn i den andre vårmåneden...

tidendes Når gikk det første søppellasset fra Heftingsdalen til Kristiansand? Og hvorfor sendes det dit?

Is og snø svinner fortere en halvliterne på uterestaurantene, og opp spruter krokus, hestehov og nå strutter også årets første blåveis opp av vinterdvalen.

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Og hvor mange tonn vil kjøres dit hver uke på sikt?

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hvor mange mistet livet på norske veier i mars måned?

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvor mange blodgivere trenger Sørlandet sykehus Arendal?

Foto: Marianne Litlekalsøy

Hvor ligger Den Lille Dyrehagen? Hva arrangeres i byens gater i dag, lørdag?

Perspektiv

Og hvem står bak arrangementet?

Se perspektivet - av handling til handling. Da ser du livet - Gå sikkert til landing Se perspektivet - av hjulet som går, da svever du videre - dit regnbuen står.

Og dette blir hvilket nr. i rekken? Hva heter årets russerevy fra Arendals-russen?

disse er 12 i live. En av dem, fru Emilie Arnesen, bor på Guldsmedengen. Den eldste av søsknene fyller 70 år i oktober, og alle er over 50, med unntagelse av den yngste.

125 år siden Den 10. april 2010 Det skjedde på denne dag: Den 10. april 1972 sendte NRK de første TV prøvebildene i farger.

100 år siden

Nu er vi oppe i 707 år! Det ser ut til at det er tiden da rekordene faller. Også når det gjelder samlet årstall for en søskenflokk. I formiddag fikk vi oppgitt at rekorden vi bragte forleden på 661 år var slått og høynet til 707 år. Severin Martinius Hansen og frue Marie, hadde 15 barn. Av

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Svar: 1.Tirsdag 6. april. 2.Til Forbrenningsanlegget for hele Agder. 3. 300 tonn. 4. 16. 5. Minst 400. 6. Brokelandsheia. 7.Arendalsstafetten. 8. Graane Friidrett. 9. 35. 10. School unrated.

AV SONDRE FOYN GULLVÅG

Produksjon Maria åsheim ePost: maria@ at-avis.no

Kunstgjødslen og dens bruk er skrevet av redaktør av ”Frøi” Wm. Dietrichson. Den omhandler, som tittelen antyder, bare et enkelt gjødselslag, nemlig kunstgjødselen. Klart og ligefrem fortæller Forfatteren om, hvorfor man gjødsler og hvordan specielt kunstgjødselen bør anvendes. Til teksten slutter sig en række gode billeder af gjødslingsforsøg.

150 år siden

Brig Aurora er nu ventendes med Høe og Tagsteen, som sælges fra Fartøyet, mod contant til billig Priis. Eylert Omholt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no Trykk: Nr1 trykk larvik aS Utgiver: arendals tidende aS Post-/besøksadresse: arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

tv-programmet

Lørdag 10. april 2010

12.00 Film: Ni liv Arne Skouens klassiske krigsdrama «Ni liv» fra 1957

22.05 Corleone Kampen mot toppen

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 FBi(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis: Når mannen slår(t)(r) 09.40 Glimt av Norge: Skattejakt under Eidangerfjorden(ttv)(r) 09.50 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv)(r) 10.20 Førkveld(r) 11.00 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 11.30 Lisa goes to Hollywood(r) 12.00 Film: Ni liv(ttv)(r) 13.35 ingen grenser(t)(r) 14.25 Krøniken(t)(r) 15.25 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.15 Tekno(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Lillestrøm-Stabæk 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv) 21.40 Fakta på lørdag: Smeltedigel: Qatar(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Nattkino: Mot nye høyder(t) 01.00 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.05 Distriktsnyheter 09.05 fra Oslo og Akershus(r) 09.20 fra Østfold(r) 09.40 fra Hedmark og Oppland(r) 10.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.35 fra Rogaland(r) 10.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.10 fra Møre og Romsdal(r) 11.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 11.45 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.00 fra Nordland(r) 12.20 fra Troms og Finnmark(r) 12.40 Jazz jukeboks 14.15 Venner for livet(t)(r) 15.45 Spekter: Muslim i rødt, hvitt og blått(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Folk: Korsfarer og fredsmekler(ttv)(r) 18.00 Jentene på Toten(ttv)(r) 18.45 Et hus med danske minner(t)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Carpenters - en bittersøt pophistorie(t) (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Monty Pythons verden(t) 22.05 Corleone 23.50 Dagens dokumentar: Vi overtar!(t)(r)

00.10 Film: Uanstendig forslag En mangemillionær tilbyr David og

21.30 Film: Seven Etterforsker William Somerset lengter et-

21.30 The Living Daylights Britisk actionkomedie fra 1987

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Sporløs (ttv)(r) 12.30 Farmen (ttv)(r) 13.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Toppserien: Kolbotn - Stabæk 1. omg 16.00 Langrenn: Over the top fra Norefjell 16.55 Norske talenter (ttv)(r) 17.55 Norske talenter - fortsetter(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 TV 2s Artistgalla(ttv) 00.10 Film: Uanstendig forslag(t) 02.25 Samantha(t)(r) 02.50 Senkveld med Thomas og Harald (r) 03.55 Film: Death Wish 4(t) 05.45 Sportsnyhetene (r)

06.00 playbox 06.55 planet’s Funniest Animals(r) 07.20 Fresh prince i Bel Air(r) 07.45 Fresh prince i Bel Air(r) 08.15 Eve(r) 08.40 Dietter fra gamle dager(r) 09.35 Greatest American Dog(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Nigel Marvens dyreverden(r) 12.40 Ungkaren 20 vs. 40 USA(r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Lykkelig skilt(r) 18.30 The Big Bang Theory(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Jamie’s American Roadtrip(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 Seven 00.30 City Homicide(r) 01.25 Forbrytelsen 03.50 Beyond Tomorrow(r) 04.45 playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. phil 11.00 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men in Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Homo, hetero eller opptatt? 16.55 Models of the Runway 17.25 paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 The Living Daylights 00.15 Mistanken 02.35 playboyjentene 02.55 Akutten 03.45 The Unit 04.30 The Lost Room 05.15 20 Most Shocking Unsolved Crimes

LØRDAG 10. ApRiL

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 13.55 Motorvision (t)(r) 14.50 Ishockey: Før kampen 15.00 Ishockey: Finale NM 15.40 Ishockey: I pausen 15.50 Ishockey: Finale NM 16.30 Ishockey: I pausen 16.40 Ishockey: Finale NM 17.20 Ishockey: Etter kampen 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.35 Showman(r) 23.05 Showman(r) 23.35 Showman(r) 00.05 RAW Wrestling(t) 00.55 Hannibal: Romernes fiende(t) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 The Wedge(t)(r) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 04.10 Silke(t)(r) 05.00 America’s got talent(t)(r)

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.25 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.35 The Condemned 00.55 European Poker Tour 01.55 Nip/Tuck 02.45 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 NCIS 04.45 Stargate SG-1 05.30 Murphy Brown

07.20 Legene(r) 08.10 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.55 Ryddige hjem(r) 10.55 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.50 Modelljakten 35 +(r) 12.50 Modelljakten 35 +(r) 13.45 En, to, tre - oppussing!(r) 14.50 Judge Judy(r) 15.15 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Landets flotteste hjem(r) 18.55 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Life Line(r) 22.55 Ghost Whisperer(r) 23.55 Kvinner som stjeler 01.55 The Closer(r) 02.45 Kvinner som stjeler(r) 03.40 Det spøker!(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Boblekrise 11.30 Boblekrise 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Bristepunktet 16.00 Mektige skip 17.00 Fremtidens biler 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens verden 20.00 Ekstreme eksplosjoner 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 01.00 Seriemordere 03.00 Mythbusters 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Chop Shop 04.45 Boblekrise 05.10 Boblekrise 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Helt på kanten(t) 19.55 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 20.25 Lisa goes to Hollywood(r) 20.55 Ekstremfiske(t)(r) 21.40 Film: The Nanny Diaries(t) 23.20 Heite forhold(t)(r) 00.05 Desken(ttv)(r) 00.35 Rick og Steve(t)(r) 00.55 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Enchanted(t) 11.00 Kadett Kelly(t) 13.00 The Biggest Fan(t) 15.00 Going to the Mat(t) 17.00 Skulk med stil(t) 19.00 Flashdance(t) 21.00 Mannen fra Berlin(t) 23.00 Crime of Passion(t) 00.55 Hero and the Terror(t) 02.30 Bordet fanger(t) 04.10 Inside The Actors Studio: Mark Ruffallo(t)

20.10 Himmelblå Roland er sint over at Robin har sneket seg med som

23.05 Film: Metropolis Basert på klassisk japansk teik-

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Glimt av Norge: Skattejakt under Eidangerfjorden(ttv) 08.00 Film: prinsessebruden(t) 09.35 Det nye landet: Arbeiderne(ttv) 10.30 Himmelblå(ttv) 11.15 Film: Fjols til fjells(ttv) 12.50 Folk: Dalen i ørkenen 13.20 Smeltedigel: Qatar(ttv) 14.20 Mesternes mester(ttv)(r) 15.20 Backyard Challenge 15.50 4-4-2: 1. div.: Sarpsborg-Fredrikstad 18.00 Ønskehagen 18.30 Åpen himmel: Havet - levevei og gravsted(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.10 Himmelblå(ttv) 20.55 ingen grenser(t) 21.45 lille Dorrit(t) 22.35 NM skiskyting 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 00.10 lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 01.00 Nurse Jackie(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.45 Brennpunkt(r) 12.45 Mot nye høyder(t)(r) 14.30 Krigsseilerne - med æren i behold(ttv)(r) 15.30 Filmklassiker: En herre med bart(ttv) 17.05 Tekno(ttv)(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.10 Skavlan(ttv)(r) 19.10 Monty pythons verden(t)(r) 20.05 løvekvinnene(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NrK nyheter 21.10 Hovedscenen: Yehudi Menuhin - The Violin of the Century(t)(r) 23.05 Film: Metropolis(t)

13.30 Sykkel: Paris - Roubaix Kan Thor Hushovd tukte Tom Boonen i

22.30 Fra sjel til sjel Døden kommer uansett når den skal.

21.00 Film: Spider-Man 3 Amerikansk actioneventyr fra

06.00 Været (r) 06.10 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Farmen (ttv)(r) 12.30 Farmen (ttv)(r) 13.30 Sykkel: paris - roubaix 17.30 Sykkel: Etter paris - roubaix 18.00 pastor på prøve Sesongavslutning!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Odd Grenland rosenborg 1.omg 20.50 Hovedkampen: i pausen 21.00 Hovedkampen: Odd Grenland rosenborg 2.omg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Veien til VM(t) 00.20 Hack (t)(r) 01.15 Film: lusitania(t) 03.05 60 Minutes(t)(r) 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 playbox 07.05 planet’s Funniest Animals(r) 07.30 Fresh prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh prince i Bel Air(r) 08.25 Eve(r) 08.50 Twins(r) 09.15 Twins(r) 09.40 Nigel Marvens dyreverden(r) 10.35 Megaquiz 11.50 Hundehviskeren(r) 12.50 Wipeout(r) 13.50 4-stjerners middag(r) 14.50 4-stjerners middag(r) 15.50 4-stjerners middag(r) 16.55 4-stjerners middag(r) 17.55 Alt for Norge(r) 19.00 Tangerudbakken borettslag(r) 20.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis(r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 Fra sjel til sjel 23.35 48 timer 00.00 CSi(r) 00.55 CSi: Miami(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 playbox

06.00 Cheers 06.30 The New lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. phil 10.55 The O.C. 11.55 Celebert selskap 12.55 Celebert selskap 13.55 Celebert selskap 14.55 Celebert selskap 15.55 Designerspirene USA 16.55 Top Chef Masters 18.00 Svinesund - handel i grenseland 19.00 luksusfellen 20.00 Svinesund - handel i grenseland 21.00 Spider-Man 3 23.50 My Boys 00.20 Dexter 01.30 En time fra Wall Street 03.30 Journeyman 04.15 Supernullet 05.50 Viasats verden

SØNDAG 11. April

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Comedy Inc.(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.20 Fifth Gear (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: 10 ting jeg hater ved deg(t) 22.50 Hollywood-profiler:Renee Zellweger(t) 23.40 Senkveld med Thomas og Harald 00.45 South Park (t)(r) 01.15 South Park (t)(r) 01.45 Hollywood-profiler: Dancing with the Stars(t)(r) 02.35 Entertainment now(t)(r) 03.05 Frustrerte fruer (t)(r) 03.55 Silke(t)(r) 04.45 America’s got talent(t)(r)

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 How I Met Your Mother 13.30 How I Met Your Mother 14.00 Everest - leger i dødssonen 15.00 Ice Road Truckers 16.00 Mann mot natur 17.05 American Gladiators 18.00 Classified: Border Warriors 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Ice Road Truckers 22.30 Most Daring 23.35 My Name is Earl 00.00 Saturday Night Live 01.00 Stargate Universe 01.55 New York Undercover 02.40 MXC: Japansk galskap 03.05 Miami Ink. 03.50 Most Daring 04.35 Stargate SG-1 05.20 Webster 05.45 Viasats verden

07.50 Legene(r) 08.40 Legene(r) 09.35 Lille Miss USA(r) 10.30 Ryddige hjem(r) 11.30 Tori & Dean i Hollywood(r) 12.30 Tiger Cruise(r) 14.10 Trinny og Susannah i USA(r) 15.10 Judge Judy(r) 15.35 Judge Judy(r) 16.00 Colin & Justin pusser opp(r) 17.05 Smak med Stephanie Valente(r) 17.40 Unge mødre(r) 18.10 Bli ny: mor og datter(r) 18.45 Prinsesse på prøve 2(r) 21.00 Cold Mountain(r) 23.50 Transamerica(r) 00.25 Det spøker!(r) 01.25 Ghost Whisperer(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.10 Special Victims Unit(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Fremtidens verden 07.20 Discovery Project Earth 08.15 Fremtidens biler 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Livsfarlig hogst 18.00 Møkkajobber 19.00 Mislykkede eksplosjoner 20.00 Mektige skip 21.00 Mythbusters 22.00 Bristepunktet 23.00 Mann mot natur 00.00 Femte gir 00.30 Femte gir 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Samantha(t)(r) 20.15 Retrostjerner(t)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.10 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.40 Ekstremfiske(t)(r) 23.25 Inspektør Lynley(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Star Kid(t) 11.00 Jonathan Livingston Seagull(t) 13.00 The bread, my sweet(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Everything You Want(t) 18.00 En romantisk komedie(t) 20.00 Funny about love(t) 22.00 Braveheart(t) 01.05 Sebastians nummer(t) 02.40 Street Smart(t) 04.20 Sinbad(t)

tv-programmet

20.15 Måltidet jeg aldri glemmer Har du noen gang spist et utrolig godt måltid på

21.30 Kari-Grete Alstad i London Et rørende møte

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Lisa goes to Hollywood(r) 10.35 «Nordkaperen» seiler i Indonesia(t)(r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NrK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 i sørhellinga(t)(r) 13.15 Skavlan(ttv)(r) 14.15 Himmelblå(ttv)(r) 15.00 NrK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NrK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Bedre puls 20.15 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 20.45 Billedbrev: Én by, to verdener(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Krøniken(t) 22.30 Hjernevask(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 poirot: Solen var vitne(t)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 Morgennytt 10.05 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 11.05 Hollywood-redaksjonen(t)(r) 11.30 Halaltv(t)(r) 12.10 Kjærleikens bod(t)(r) 12.30 Åpen himmel: Havet - levevei og gravsted(ttv)(r) 13.05 Kjærlighet: Dating-jungelen(t)(r) 13.35 Uka med Jon Stewart(t)(r) 14.05 Det nye landet: Arbeiderne(ttv) (r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.35 NM skiskyting(r) 17.10 Oppdrag Antarktis(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) (r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Tett på dyrene 20.15 Aktuelt 20.45 Slik er mødre(t)(r) 21.15 Ein dag i Sverige(t) 21.30 En sterk historie: Kari-Grete Alstad i London 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Apokalypse - verden i krig(ttv) 23.25 The Street(t)(r) 00.25 Bedre puls(r) 00.55 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

Lørdag 10. April 2010

22.35 Reflektor: Åtte barn på en gang Hun var allerede mor til 6, da Nadya Sule-

22.00 Cougar Town Jules håper på å slippe å tilbringe

20.30 Norske Hollywoodfruer Norsk dokusåpe

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Maria Wern: Fremmed fugl premiere!(t) 22.35 reflektor: Åtte barn på en gang(t) 23.35 Boston legal (t) 00.30 Kontoret(t)(r) 00.55 Verdens sterkeste mann 2008 01.55 Numbers(t)(r) 02.40 Eli Stone(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 lykkelig skilt 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSi(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Sex og singelliv 23.35 Sex og singelliv 00.10 Kongen av Queens 00.40 paradise Hotel 01.35 Close to Home 02.25 lov og orden 03.10 Husmødrenes hemmelighet 04.00 prison Break 04.45 True Hollywood Story: Starving for perfection 05.35 Cheers 05.55 Viasats verden

MANDAG 12. April

06.15 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Vålerenga - Molde 1. omg 19.50 I pausen 20.00 Vålerenga - Molde 2. omg 21.00 Matchball mandag 22.00 24(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Min venn Michael Jackson(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t) (r) 03.10 Baywatch (t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 America’s got talent (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Burn Notice 22.35 Mad Men 23.35 Nip/Tuck 00.35 Simpsons 01.05 Simpsons 01.30 Simpsons 02.00 Cops 02.30 Verdens villeste politivideoer 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 Lov og orden 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Gossip Girl 21.00 Unge mødre 21.30 Ungkaren 23.20 En, to, tre - oppussing!(r) 00.10 Det spøker!(r) 01.15 Ghost Whisperer(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 2008 00.00 Bristepunktet 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Film: Once Upon A Time In Mexico(t) 23.10 Nurse Jackie(t)(r) 23.40 Lov og orden: New York(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t)(r) 00.45 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Monkey Business(t) 11.00 Bruno(t) 13.00 Clambake(t) 15.00 Innocent Moves(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 1(t) 19.00 Explorers(t) 21.00 De unge tapre(t) 23.00 Street Smart(t) 00.45 Hjelp, jeg er på Jorden!(t) 02.05 Duell i Diablo(t) 03.50 Elskede kjøtere(t)

20.15 Lisa goes to Hollywood Man må kjenne de riktige menneskene som kan sette

20.45 Jentene på Toten Sommer på Toten

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 Bedre puls(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 I sørhellinga(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Historien om: Bingo(t)(r) 14.10 par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Gåsetur(ttv) 20.15 lisa goes to Hollywood 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.30 Safari 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Monty pythons verden(t)(r) 00.10 Fem dager(t)(r) 01.10 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Hele bilen(t) (r) 17.10 Urix(r) 17.30 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) (r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Bakrommet: Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Jentene på Toten(ttv) 21.30 Tekno(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Europa på liv og død(t) 23.30 Hjernevask(ttv) (r) 00.05 Familien og jeg(t) 00.35 Ut i naturen: Gåsetur(ttv)(r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.25 Distriktsnyheter

21.40 Frustrerte fruer Den dramatiske flystyrten i nabolaget har

19.30 4-stjerners middag Komiker Jonna Støme liker å eksperi-

22.30 Tough Love Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 privat praksis(t) 23.25 Rett på sak (t) 00.20 Mang slags kjærlighet(t) 00.45 Medium (t)(r) 01.35 Sexual healing(t)(r) 02.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 CSI(r) 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.55 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 paradise Hotel 22.30 Tough love 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 paradise Hotel 01.30 Anywhere But Here 03.20 Shark 04.05 Kidnappet 04.50 Saved 05.40 Viasats verden

TIRSDAG 13. ApRIl

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Fifth Gear (t)(r) 20.00 American Idol (t) 21.00 Lurt av Karlsen 21.30 Sportstabloid 22.00 Sirkus Sand(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Génesis (t) 00.55 RAW Wrestling(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 America’s got talent(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 DARPA - USAs hemmelige våpenlaboratorium 21.35 Sjakalen 00.10 Cops 00.40 Simpsons 01.05 Simpsons 01.35 It’s always sunny in Philadelphia 02.00 Most Shocking 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 Miami Ink. 04.35 It’s always sunny in Philadelphia 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Smak med Stephanie Valente 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Bli ny: mor og datter(r) 23.10 En, to, tre - oppussing!(r) 00.40 Det spøker!(r) 01.40 Ghost Whisperer(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.25 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Svære greier 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Time Warp 13.30 Time Warp 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Blod, svette og sverdfisk 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Blod, svette og sverdfisk 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.45 Ekstremfiske(t) 21.30 True Blood(t) 22.25 Desken(ttv) 22.55 Rick og Steve(t) 23.15 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv)(r) 00.00 Lov og orden: New York(t)(r) 00.45 Korte grøss: Klonet kriminalitet(t)(r) 01.05 Jon Stewart(t)(r) 01.30 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Crab Orchard(t) 11.00 Pinocchio(t) 13.00 Everything You Want(t) 15.00 Brady Bunch in the White House(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 2(t)(r) 19.00 Å elske på kreditt(t) 21.00 The Day after Tomorrow(t) 23.00 John Carpenter’s Escape from L.A.(t) 00.50 Crime of Passion(t) 02.35 Den utvalgte(t) 04.05 Funny about love(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Pelles nye dampmaskin på Amfi Arena Det er litt av et klenodium som nå kan beskues på Amfi Arena. Ildsjelene i Pellestiftelsen har fått stille ut dampmaskinen som er tenkt benyttet i den sagnomsuste båten.

VÆRET Lørdag

Dag 9OC

Søndag

Dag 9OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

DAMP: – Vi antar at den er på ca

30 hestekrefter, sier styreleder i Pellestiftelsen, Martin Mjånes, til Arendals Tidende.

Dag 8OC

– Men for å være sikre får vi fagfolk til å gjøre de nødvendige målinger, for vi må vite ytelsen på motoren før vi bestiller ny dampkjele slik at denne kan dimensjoneres riktig, forklarer han videre.

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 8OC

Fast plass Den rundt 110 år gamle motoren har fått plass på Amfi Arena til glede, både for ”Pelle” entusiaster og andre med mekaniske interesser.

Vind 4 m/s

Sol FORNØYDE: Ingenting å si på humøret til senterleder Marianne Sørbøe, her flankert av Martin Mjånes (t.v.) og Hans Nikolai Terjesen fra Pellestiftelsen.

– Til høsten får vi også inn cognacglass, da gjelder det å være om seg.

Tradisjoner Det er ikke bare pellefolket som er fornøyd med å få på plass dampmaskinen og de andre pellesakene. Senterleder Marianne Sørbøe ved

Amfi Arena synes det er flott å ha klenodiet utstilt i senteret. – Arendal er jo en gammel sjøfartsby med tradisjoner, så vi regner jo med at det vil komme en del folk for å se på utstillingen, og nå som sommeren står for døren er der sikkert mange turister som også er

interessert i gammel sjøfartshistorie, sier den blide senterlederen. Og det har hun kanskje rett i, for engasjementet rundt ”Pelle” har bare økt de tre årene som har gått siden stiftelsen ble etablert. For ”Pelle” er en del av Arendals sjel, en liten, men likevel betydelig del av vår nære byhistorie.

Effekter Det er også satt opp et monter, der diverse Pelle-effekter har fått plass. – Dette er ting vi selger for å finansiere arbeidet med å få ”Pelle” tilbake til byen, forklarer Mjånes. Der finnes T-skjorter, caps, bøker og glass. – Vi er allerede begynt å gå tom for noen av artiklene vi selger, forklarer Mjånes. – For eksempel er alle øl- og aquavitglassene utsolgt. Disse har vært enormt populære. For tiden selger vi rødvinsglass, som det ennå finnes noen av igjen, men ikke så mange, så her gjelder det å ikke være for treg, smiler han, og legger til:

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 8OC

– Vi er veldig takknemlige overfor Marianne Sørbøe og Amfi Arena som lar oss få stille ut maskinen her, sier styremedlem Hans Nikolai Terjesen mens han smiler fornøyd og ser på maskinen der den står plassert under Ants Lepsons mektige maleri som illustrerer flukten fra Estland. – Her vil vi kontinuerlig oppdatere og informere om arbeidet med å få ”Pelle” tilbake til Arendal, lover han.

Vind 3 m/s

Lørdag 10. april fra kl. 9 om morgenen ved Karl Olaf Larsens vindusfabrikk på His: Hisøy Lions dekkskifteaksjon. Lørdag 10. april fra kl. 11 på Myra Grendehus: Grendemarked. Lørdag 10. april kl. 15 i sentrum: Arendalsstafetten. Start og målgang i Kirkegaten. Søndag 11. april kl.19 i Fjære kirke: Fjære kammerkor framfører Johannespasjonen av J.S. Bach sammen med profesjonelle solister og musikere.

Opp: Kl 06.30 Ned: Kl 20.24

Måne Opp: Kl 04.55 Ned: Kl 14.48 Pollenvarsel: I dag ventes det moderat spredning av pollen fra or og hassel

Mandag 12. april kl. 19 i Store Torungen, Kulturhuset: Sangen om den røde rubin i Riksteatrets oppsetning. Minibokbad i Buen kl. 18.45. Mandag 12. april kl. 10.30 på Hisøy frivillighetssentral, Elim: Mannekengoppvisning; Damenes sentral fra Grimstad viser vårens kolleksjon. Tirsdag 13. april på Bjorbekktunet kl. 14: Sang og mimrestund med Åge Engenes.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Sykehuset skal spare penger og begynner i det små ved å kutte barneavdelingen.