Arendalstidende 20100421 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 16 2010 - Onsdag 21. april - Fredag 23. april - Nr. 30 - 5. årgang

UTBYGGING:

Løssalg kr. 20,-

NÆRINGSLIV:

FOTBALL:

Ny Barbu-skisse Lykkelig slutt på bordet på trenerjakt SIDE 3

Satt på vent

SIDE 2

Satser i sentrum

SIDE 16-17

Multihandikappede Mary Jacobsen (73) er en av 36 mennesker i Arendal kommune som er satt på vent.

Hun får ikke sykehjemsplass, ennå.

AVHENGIG AV HJELP: Ett ben er amputert, hun er blind på ett øye og er synshemmet på det andre og hører kleint. Rett før påske fikk hun slag. Nå venter Jacobsen på sykehjemsplass i omsorgsboligene på Plankemyra. Hun er ikke i stand til å ta vare på seg selv, og fullstendig avhengig av hjemmesykepleien.

SIDE 5 OG LEDER

SANDVIGEN FORT:

Fullbooket de neste sju årene SIDE 6

SIDE 16-25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

ONSDAG 21. APRIL 2010

L E D E R Vi sparer på hjelpesløse Multifunksjonshemmede Mary Jacobsen (73) er en av 36 personer i Arendal kommune som venter på fast sykehjemsplass. Hun, som mange i samme generasjon, klager ikke, de lukker munnen, kveler smerten og tier.

Den yngre generasjonen derimot – vil rope, de har ikke opplevd krigen, sild, poteter og sparementalitet diet inn med morsmelken.

De vil kreve sitt. Hyle på barrikadene. Og kanskje er det også det som er nødvendig.

For i dag vedtas budsjetter, tall flimrer forbi, man roper varsku både her og der, men pengene er fortsatt ikke på plass. Ifølge rapporten «Framtidas omsorgsbilde» som Senter for omsorgsforskning Sør har laget for Helse- og omsorgsdepartementet, utgitt i oktober i fjor, planlegger 24 prosent av kommunene å kutte i antall sykehjemsplasser fram mot 2015.

Arendal er altså ikke i særstilling, hele Norge kutter.

LEDER / NYHETER

Jenter i nød fikk trener I dag skulle Øyestad-damene egentlig ha spilt sin første fotballkamp uten trener, men tirsdag kveld kom telefonen – Geir Wrådal takket ja til lederposten for det nyetablerte laget. Nå skal det trenes med seier for øye til lagets aller første kamp som ble utsatt til 3. mai.

HELDIGE: – Vi visste ingenting før i går kveld, sier leder av ØIF Fotball, Heine Østby, til Arendals Tidende på telefon tirsdag.

Midt i sesongen

Det er ikke en måned siden engang at jentene selv trommet sammen en gjeng, andre uke de faktisk trener fotball. Men de har spilt sammen før, mange begynte allerede i femteklasse, men i fjor sluttet mange og laget ble oppløst. Men savnet etter fotballen, og det sosiale samværet ble for stort.

– Jeg ringte min tidligere trener Erik Ose, han fremmet forslag for styret og vi fikk klarsignal til å begynne i 3 divisjon, til tross for at vi er midt i sesongen, sier Hege Kristensen fornøyd.

De trener foreløpig på Skarpnes Arena på Asdal, men vil også få treningstilgang på Nedenes gressbane når den åpner. 19 jenter har allerede sagt ja, 8 er på status ”kanskje”, derfor etterlyser ildsjelene i gruppa flere villige damebein.

Søker keeper

– Det er ikke alle som kan møte opp på trening alltid på grunn av jobb, sier Kristine Omholt Jakobsen, derfor er det godt å ha noen å ta av, og jo flere jo bedre, smiler hun.

Dessuten mangler damene keeper.

– Meld deg, ber trioen. Ikke minst vil de gjerne ha på plass en støttetrener.

– Vi vil vinne, det er jo seriøst, ikke minst gjør vi det for å holde formen og så er det utrolig gøy og sosialt da, sier fotballdamene.

SIKTER HØYT: Fotballdamene spiller ikke bare for trimmen og det sosiale, men også fordi de vil vinne. Damene spiller sin første kamp 3. mai med ny trener. F.v. Kristine Omholt Jakobsen (19), Rikke Krüger (17) og Hege Kristensen (17, snart 18).

Det er bygget nytt og det er vel og bra, men uten bemanning nytter det rett og slett ikke.

Flere gamle og hjelpesløse venter på en lovfestet tjeneste, mens stillingene i omsorg ryker lokalt. Det skal spares. ”Høye herrer” kaller det for effektivisering med positiv ladning, realitetene er innstramming, mange får svi. Vi mister det vi bør få, igjen er kun det lovpålagte med setninger som: ”Alle som har behov for det” skal få, bokstaver som gir fortolkningsrom for avslag.

En del får innpass på kortidsplasser, uten å vite hvor de endelig vil havne, det er mangel på forutsigbarhet. Noen er hjemme, hos ektefeller, eller med hjelp fra andre pårørende – som strekker seg lengre enn de kan, sakte slites de ut fordi kommunen ikke kan tilby de tjenestene deres egne har krav på, og som de trenger.

Det er ikke deres skyld, verken de ansatte på Plankemyra eller på de andre institusjonene.

Heller ei tjenestekontoret - som må prioritere. Det handler kun om money, money, money. Omsorgsboliger er vesentlig billigere enn institusjonsomsorgen. I motsetning til på sykehjem, må eldre i omsorgsboliger i stor grad klare seg selv. Hjemmesykepleien må uansett nå over alle, at de strekker seg lenger er det ingen tvil om, men økt pågang gir mindre tid. Det går utover brukeren og alle vet det. Når et enstemmig helse- og sosialutvalg sender bekymringsmelding til bystyret, da har det gått for langt.

Det er til sist bare noen få vi kan peke skyldfingeren på: Politikerne, de folkevalgte.

– Wrådal er et eksempel på et skikkelig rivjern i klubben, han trener allerede et av guttelagene og er primus motor. Han tok rett og slett ansvar, og nå har jentene trener, sier Østby fornøyd.

Vi vil vinne, det er jo seriøst.

NYHETER / ANNONSER

ONSDAG 21. APRIL 2010

3

Aps ekstraordinære årsmøte Arendal Arbeiderparti avholdt sitt ekstraordinære årsmøte på Kroverten i går kveld, men Arendals Tidende gikk i trykken før møtet var ferdig. Vi oppdaterte imidlertid leserne på nettavisen vår utover kvelden og konklusjonen ligger i dag på våre nettsider, arendalstidende.no.

NY SKISSE: Under møtet la taket om å binde bystyregruppa ordfører Torill Rolstad Larsen fram en ny skisse fra arkitektene som har forestått planleggingen på vegne av kommunen og Barbu Brygge.

Bakgrunnen for det ekstraordinære møtet var innsigelser fra tre arbeiderlag, Nedenes, Sentrum og AUF, på årsmøteved-

til et ja for utbygging.

Innsigelsene gikk dels på at vedtaket under årsmøtet ble fremmet uten at den var fremmet på dagsorden, dels i at dette vedtaket ble fattet før høringsfristen var gått ut, og det betenkelige i å binde partigruppen i en reguleringssak.

NY SKISSE: Denne skissen til utbygging av Barbu i regi av Barbu Brygge AS la ordfører Torill Rolstad Larsen fram under det ekstraordinære årsmøtet i Arendal Arbeiderparti i går kveld. Skissen er den siste versjonen, som blant annet tar opp innsigelser fra Fiskeridirektoratet i seg.

Elev- og lærlingombud foreslås som fast stilling Fylkestinget behandler tirsdag 27. april en sak om utvidelse av stillingen som elev- og lærlingombud.

INFORMASJON: Det var i

2007 at en vedtok å etablere et toårig prosjekt med en 60 prosents stilling

som ombud for elvene og lærlingene. ”Ordningen skulle evalueres etter ett år. Imidlertid ble den som ble ansatt rammet av sykdom, noe som gjorde at evaluering ikke ble aktuelt.

En prøvde å skaffe vikar, men det viste seg vanskelig og ble gitt opp.

I realiteten kan en si at ordningen aldri har kommet ordentlig i gang i Aust Agder fylkeskommune. For øye-blikket er stillingen ubemannet, og fylkestinget må ta stilling

til hva som nå skal gjøres”, skrives det i saken.

Selv om ordningen ikke er evaluert, har nå de fleste andre fylkene fått på plass stillingen. Fylkesrådmannen ser det derfor som naturlig at også Aust-Agder oppretter stillingen fast.

Elev- og lærlingombudet skal, blant annet, informere elever, lærlinger og lærekandidater i videregående opplæring om rettigheter og plikter og også kontrollere at de får den opplæringen de har krav på.

Årets første lam på Torungen Og det første lammet ble et sort får…

Utleie­ kjoler

30-70% 0,- kontant, her og nå finansiering

Torvgt. 5, Arendal Tlf. 37 02 33 20 www.brudesalongenarendal.no

Flotte kaker til alle anledninger

LAMMING: – Nå er det første

lammet kommet, forteller fyrpoet og altmuligmann Sondre Foyn Gullvåg på Store Torungen fyr til Arendals Tidende. Den nyfødte ulldotten kom søndag, og flere er i komminga. Fyrpoeten er ikke sikker på hvor mange lam som kommer, men antar at en ti - tolv stykker kan være et brukbart tips. Sikkert er det at han går en “brekende” tid i møte.

– Jo, nå er våren kommet for alvor, forteller Dag Barkeland, som er en av dem som er ansvarlig for sauene på Torungen. Det første lammet kom søndag 18. april og det er en drøy uke tidligere enn i fjor, da det første lammet kom 28. april. Og det blir flere fødsler snart, grågåsa ligger allerede og ruger på eggene, og så blir måkenes tur. Jo, sommeren kommer nok i år også…

Brud?

Avd. Byggmakker Stoa

NYFØDT: Den første sorte, lille ulldotten kom lørdag.

Foto: Sondre Foyn Gullvåg.

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 52 16

4

NYHETER / annonse

Onsdag 21. april 2010

Innstiller flybussen Innbrudd, hærverk og bilvelt Innbrudd, hærverk og uaktsom kjøring er blant hendelsene som er loggført hos politiet de siste dagene.

Innbrudd i meieribil Søndag 06.00. Det kommer inn melding om innbrudd i en av bilene til Tine Meierier på Stoa. I løpet av natten hadde noen brutt opp døren og stjålet meieriprodukter.

I går bestemte Nettbuss Sør seg for å innstille flybussforbindelsen mellom Arendal og Kjevik fram til flytrafikken kommer i normal drift.

FØLG MED PÅ NETT: – Det skjer med øyeblikkelig virkning, mellom Arendal og Kjevik, på grunn av

de ekstraordinære forholdene askeskyen fra Island forårsaker for flytrafikken. Det må derfor påregnes at flybussen ikke kjører selv om enkelte avganger med fly fra Kjevik vil kunne gå.

Nettbuss Sør vil fortløpende vurdere situasjonen og ber kundene følge med på www.nettbuss.no og www.177-agder.no, skriver Nettbuss’ markedssjef Øyvind Hansen i pressemeldingen.

Myra-skolen i rute

Påkjørt Søndag 12.18. En mopedfører ble lettere skadd da han ble påkjørt bakfra. Hendelsen skjedde i Froland. 19åringen som kjørte bilen som forårsaket ulykken mistenkes for å ha kjørt i påvirket tilstand, og fikk beslaglagt førerkortet.

Veltet Søndag 13.42. Politiet får melding om en bilvelt i Barbudalen ved rundkjøringen med avkjørsel til Engekjærdalen.

Personene som satt i bilen ble kjørt til legevakten for sjekk.

Innbrudd og hærverk Søndag 16.25. Melding om innbrudd og hærverk på Stuenes skole. Et vindu er brutt opp og noen har tatt seg inn og blant annet tømt et brannslukningsapparat.

Politiet etterforsker saken.

Uaktsom kjøring Mandag 18.59. Politiet får inn melding om en tankbil med tilhenger som hadde vinglet i veien og sneiet bort i en av Vikings redningsbiler og delvis ødelagt et sidespeil.

Føreren av tankbilen stoppet ikke etter hendelsen, men ble senere stoppet ved Homborsund. Han vil bli anmeldt for uaktsom kjøring.

Bortvist Mandag 19.00. Politiet assisterer en restaurant på Langbryggen med å bortvise er vanskelig og truende 51 år gammel mann, som nekter å forlate stedet.

Trafikkulykke Mandag 22.34. Politiet får melding fra AMK om en bil som har kjørt av veien ved Mjåvatn i Froland. Den 30 år gamle føreren og den 25 år gamle passasjeren, begge lokale, kom fra det med mindre skader. Det skal dreie seg om høy fart og føreren har foreløpig fått beslaglagt førerkortet.

TREDREIEHELG Holmen Gård Gjerstad,

24-25 april Besøk Holmen Gård 24-25 april og opplev flinke tredreiere, treskjærere og trekunstnere vise ulike teknikker. Norges største utvalg i utstyr for trearbeider vises av oss. Mange gode tilbud på maskiner og utstyr.

Håndverksutsalg i 2.etg: vev, trearbeider, smykker, strikk, rosemaling m.m.

Mer informasjon - se:

www.verktoyas.no Salg av kaffe, kaker og middag!

VEL MØTT!

Lørdag/søndag kl 10 -18

www verktøy as Woodturning Woodcar ving Woodworking Sjøhagen 2, 4016 Stavanger - Tlf. 51 88 68 00 - Faks. 51886810 www.verktoyas.no email: post@verktoyas.no

HER KOMMER SKOLEN: Tomta er ferdig opparbeid, nå setter entreprenørene for de seks entreprisene i gang med byggingen. I dag holdes oppstartsmøtet.

Nå er entreprenørene for den nye store videregående skolen i Myra på plass. ­Arbeidet med skoleanlegget startet opp 6. april.

2012: Skolen er beregnet

AKSJON: I juni 2009

blitt startet av Ole Bulien og Inge Myhren, som nå ber fylkestinget ta opp saken til ny behandling: ”Han ønsker at skolen skal hete Myra videregående skole

å koste cirka en halv milliard kroner, og skal stå ferdig til 2012.

Fylkesbyggesjef Kjell Jensen forteller til Arendals Tidende at alt har gått

e­ tter planen så langt, etter at opparbeidelsen av tomta var ferdig tidligere i år: – Ja, vi startet opp med byggearbeidene 6. april, som planlagt, så nå går det slag i slag. Akkurat nå er det brakkerigging,

og ­onsdag skal fylkeskommunen ha et oppstartsmøte med alle entreprenørene.

Nå ser vi veldig fram til å kunne starte skikkelig opp og få bygd skolen!

… og navnet blir Sam Eyde vedtok fylkestinget at den nye storskolen skal få navnet ”Sam Eyde videregående skole”. Siden den gang har en underskriftsaksjon

og har samlet over 500 underskrifter med støtte for sitt forslag.

Fylkesutvalget har vedtatt at saken skal forelegges fylkestinget til ny

behandling”, skrives det i sakspapirene til fylkestingets møte 27. april. Fylkesrådmannen anbefaler at politikerne beholder det vedtatte navnet.

Anbudsåpning for Myra idrettshall Fylkeskommunen har ansvaret for den videregående skolen, Arendal kommune hovedansvaret for idrettshallprosjektet i Myra. I morgen åpnes anbudene.

ANBUD: Rådmannen

skriver på kommunens nettsider at det nå knytter seg stor spenning til prisene som kommer inn, når anbudene åpnes til torsdag.

– Som kjent har bystyret del av det prosjektet som vedtatt å bygge idrettshall til bruk for den nye videregående skolen, som nå er under bygging. Det er lyst ut anbud på et hallkompleks på ca 13 000 m2.

Komplekset inneholder en flerbrukshall tilsvarende to håndballbaner med teleskoptribuner (tilskuerkapasitet fra 2 til 3000).

I tillegg er tennishall, turnhall og treningssenter en

det nå hentes inn priser på.

Hvor mye som blir bygd vil avhenge av prisene og hvilke driftsavtaler det er mulig å få på plass.

Endelig beslutning om hva som skal bygges (…) fattes av bystyret 17. juni i år, skriver rådmannen.

IDRETTSHALL OG SKOLE: En tidligere skisse av området med videregående og idrettshaller. Illustrasjon: Ole A. Krogness, Asplan Viak.

NYHETER

Hjelpesløs på vent ONSDAG 21. APRIL 2010

5

VENTER I KØ: – Mary er mye sengeliggende og ute av stand til å ivareta seg selv, sier Elfi Edsberg.

Pårørende ønsker sterkt at hun skal få en sykehjemsplass.

I femte etasje i en omsorgsleilighet på Plankemyra bo - og omsorgssenter ligger Mary Jacobsen (73).

Hun er en av de 36 som venter på sykehjemsplass, men som ikke får – i Arendal kommune.

HANDICAPPET: Ett ben er amputert over kneet. Jacobsen er lam i store deler av kroppen, mangler ett øye, er synshemmet på det andre og hører kleint.

– Jeg er ensom Siden rett før jul har hun bodd på Plankemyra, før det var hun bruker av Flosta bofellesskap, men rett før påske fikk hun slag.

I følge pårørende ble det gitt beskjed fra sykehuset at hun skulle få sykehjemsplass, men det gikk ikke slik. Jacobsen ble plassert tilbake i omsorgsboligen der 73-

åringen får sin daglige omsorg fra hjemmesykepleien.

Mary er desorientert etter slaget, hun svarer ja og nei om hverandre, men sier likevel: – Jeg skulle ønske jeg hadde hatt noen hos meg oftere, jeg er ensom.

Mary får sol i ansiktet, hun tar seg til kneet som ikke er der, oier seg: – Jeg har ikke vondt, man skal ikke klage!

Så blir hun vag igjen.

– Helt forferdelig – Jeg vet at de gjør så godt de kan her, men Mary kan ikke bo i en leilighet, hun må få sykehjemsplass. Det er helt forferdelig for oss å se på, det ligner ingenting, sier pårørende Marta Jacobsen (68), som mener søsteren er for mye alene uten tilsyn.

Elfi Edsberg er svigerinnen til nærmeste pårørende. Hun har engasjerte seg i 73-åringens livssituasjon.

– Vi prøver å stille opp det vi

kan. Det er ikke her på Plankemyra problemet ligger. Det er politikernes skyld, mener Edsberg.

Ikke uforsvarlig – Vi har fått beskjed om at hun ikke har tilsyn fra 21.00 til 09.00 om morgenen, hevder Edsberg.

Men at Mary er uten tilsyn gjennom natten medfører ikke riktighet, tilbakeviser teamleder i hjemmesykepleien, Trude Hokstad, ved Plankemyra: – Vi har nattevakt og er inne hos henne så ofte vi kan gjennom hele natten. Hun trenger sykehjemsplass, men jeg vil ikke si det er uforsvarlig der hun er nå, sier Hokstad.

– Hvor lenge må vi vente, spør de pårørende.

Teamleder vet ikke svaret, det er søkt om sykehjemsplass, men det er ikke plass. Og Mary er ikke alene om å vente, 36 andre i kommunen er i samme båt.

Flere hender – Vi gjør det vi må, det krever ekstra ressurser og tapper også av hjemmesykepleiens budsjett,

men vi stiller opp, sier Hokstad, som mener kommunen enten må sørge for flere sykehjemsplasser, eller flere hender i hjemmesykepleien.

– Det er politikernes ansvar å bevilge. Vi må forholde oss til sparekutt. Man sier nei til å etablere flere sykehjemsplasser, mens hjemmesykepleien må ta ansvar for brukerne, uansett hvor mange de blir, sier hun.

Ingen ønskesituasjon I dag er det 36 som venter i kø, men 27 av de 36 er innlosjert i kortidsplasser ved sykehjem.

– Vi gjør den jobben vi skal gjøre og prioriterer, sier leder ved Tjenestekontoret Ellen Kopstad.

– Det er fortsatt 9 som ikke har hjelp?

– Vi gjør vårt beste for å avhjelpe situasjonen, med økt hjemmehjelp og trygghetsalarm.

– En del av de som er hjemme får nødvendig hjelp fra pårø-

rende. Men det er langt fra en ønskesituasjon, sier Kopstad til Arendals Tidende.

Ventelista på langtidsplasser har økt med rundt 10 siden september i fjor.

Under vilkår for sykehjemsplass på Arendal kommunes hjemmeside, står det at søkeren må ha behov for langtidsplass, videre står det at tjenesten er pålagt.

■ Sykehjemsplass er et heldøgns behandlings- og omsorgstilbud til personer med et omfattende behov for pleie og omsorg.

■ I Arendal er det tilbud om langtidsplasser ved Saltrød, Færvik, Plankemyra, Røed og Nyskogen bo - og omsorgssenter, samt Solhaug aldershjem.

■

Kilde: www.arendal.kommune.no

6

NYHETER

Onsdag 21. april 2010

Fullbooket til 2017

Søk penger innen 3. mai Sparebanken Sør skal også i 2010 dele ut gaver til ”allmennyttige formål”. Bankens Rolf H. Søraker minner om at årets søknadsfrist er 3. mai.

Av: Bente Harstad

DELER UT PENGER: Rolf H. Søraker i Sparebanken Sør oppfordrer nå arendalittene til å søke om penger til lokale formål.

Arkivfoto: Nils P.Vigerstøl.

DENNE UTSIKTEN ER FULLBOOKET TIL 2017: Arendalittene har trykket nye Sandvigen fort til sitt bryst, denne utsikten er ”opptatt” hver maimåned fram til 2017, kan Anne Bjørdal og Helge Aasen konstatere.

Gjengen bak Sandvigen fort er overveldet over den positive responsen de har fått i lokalsamfunnet; arendalittene har virkelig tatt det nye stedet i bruk.

For konfirmantselskap i mai er de faktisk fullbooket til 2017.

DUGNADSTIMER: 40 sen­ geplasser, matsal, oppholdsrom, storkjøkken, bad og til og med en egen liten bar, fordelt på cirka 600 kvadratmeter, det er nye Sandvi­ gen fort, opparbeidet, blant annet med 2000 dugnadstimer, i regi

av Hisøy Idrettslag og en egen arbeidsgruppe.

Jungeltelegrafen Anne Bjørdal er bookingan­ svarlig og forteller til Arendals ­Tidende at det meste av bestil­ lingene kommer gjennom hjem­ mesiden, eller på telefon: – Vi har vel ikke brukt en krone på tradisjonell markedsføring, men folk har hørt om oss fra andre som har vært her, jungel­ telegrafen har rett og slett fungert ypperlig, smiler hun.

Helge Aasen er enig, og fast­ slår at mottagelsen Fortet har fått i Arendal har vært fantastisk: – Folk er så utrolig positive!

De ringer og spør om vi trenger noe, forteller Aasen og viser fram en pølsegrill som kom fra Esso i Blødekjær da bensinstasjonen ble nedlagt.

Partytelt på plass Det er med andre ord ikke bare Hisøy-folket som har tatt Fortet i bruk, folk fra hele kommunen booker seg inn på Sandvigens nye perle.

Konfirmasjonsselskap er spesielt populært: – Vi er fullbooket til 2017, det vil si alle maimåneder de neste sju år! Det er jo helt vilt, men veldig gøy, fastslår Bjørdal. I år er hver eneste helg fra mai til sep­ tember "opptatt", både til bryllup, jubileer av alle slag, bedriftsfes­ ter og idrettslag. For bryllupenes og andre store selskapers del har også Sandvigen fort kjøpt inn et partytelt som kan settes opp, med plass til 100 gjester.

Men det finnes fremdeles arran­ gementsmuligheter, også i år: – I ukedagene har vi noe le­ dig, sier Bjørdal. Hun og Aasen

tenker allerede nå på resten av året: For mens det var tenkt å være et sommersesongsted, har etterspørselen vært så stor at en nå holder åpent hele sesongen.

Akkurat nå er det en del julebord som bookes.

Inviterer til åpen fest Til helgen er det åpen kveld på Fortet: – Vi i prosjektgruppa inviterer til en informasjonskveld med litt ekstra. Siden vi overtok i januar 2009 har det skjedd mye her, og nå ønsker vi Hisøys befolk­ ning, og andre, velkommen til å se Fortet, området rundt, og få høre om planene framover, forklarer Aasen om kommende lørdagskveld.

Grillmat og musikk akkompag­ nerer informasjonen på kvelden som har 18-års grense.

Økonomi avgjør for melkeprodusentene Inntekt er aller viktigst, ­muligheten til ferie og fritid nest viktigst, for videre drift blant melkeprodusentene i Aust-Agder. Det kommer fram i en spørreundersøkelse gjennomført av produsentlagene i Tine, Aust-Agder Bondelag, Aust-Agder Bonde og Småbrukerlag og Fylkesmannen i Aust- Agder. ØKONOMI: Resultatet fra undersøkelsen er lagt ut på Fylkesmannen nettsider, og her kommer det fram at det ved årsskiftet var 2068 melkekyr i fylket, fordelt på 115 foretak.

Melkeprodusentene setter kanskje inntekt høyt, men de trives

også godt i yrket sitt, kommer det fram i undersøkelsen. 70 prosent ønsker å drive gården på heltid dersom det er økonomisk mulig, mens 27 prosent regner det som sannsynlig at de investerer i driftsbygninger de neste fem årene.

I tillegg har nesten halvparten planer om å kjøpe flere melkekvoter.

Vurderer å slutte Selv om melkeprodusentene liker jobben sin, så er de pessimistiske i troen på økonomisk utvikling innen jordbrukssektoren: Hele en av tre produsenter vurderer å slutte før oppnådd pensjonsalder eller planlagt generasjonsskifte.

Nesten 70 prosent er også usikre

på om neste generasjon vil overta driften. Fylkets landbruksdirektør Leif Løhaugen kommenterer undersøkelsen slik: – Fylkesmannen vil i samarbeid med næringsorganisasjonene og Tine gå gjennom resultatene, MELKE­ PRODUSENTER: Landbruks­ direktør Leif Løhaugen skal nå følge opp resultatene som kom fram i en spørreundersø­ kelse blant fylkets melkeprodusen­ ter. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

­prøve å finne årsakssammenhenger og foreslå tiltak.

– Vi kommer også til å følge opp det som kommer fram i undersøkelsen overfor sentrale styresmakter, avsluttes det på nettsiden.

LOKALT: Søraker er direktør for HR og kommunikasjon og skriver følgende om tildelingen i en pressemelding: – Som selvstendig sparebank viderefører vi sparebankenes sterke tradisjon med å gi pengegaver til allmen�nyttige formål. Gavetildelingen har som mål å bygge oppunder vår profil som en samfunnsengasjert bank med lokal forankring.

Vi ønsker gjennom å bidra til å realisere prosjekter som kommer landsdelen til gode å gjøre livet på i landsdelen rikere.

Varig verdi I mars besluttet forstanderskapet i banken at 10 millioner i år skal brukes til gaveformål.

Bankens retningslinjer sier at midlene skal gis til "allmennyttige formål”, det kan være innen både kultur, utdanning, idrett eller humanitært arbeid.

– For oss er det særlig viktig å finne frem til prosjekter som kan gi varig verdi og som kommer landsdelen til gode. Søknadsfrist våren 2010 er satt til mandag 3. mai, mer informasjon finnes på bankens hjemmesider, avslutter Søraker.

Tidligere utdelinger For øvrig har Sparebanken Sør gitt cirka 6, 3 millioner kroner til formål i Arendal og Froland, fra 2006 til 2009. Dette inkluderer blant annet 100 000 kroner til ny mannskapsbil for Røde Kors, 300 000 til SSA i Våre hjerters mammografiaksjon, 200 000 til kunstgressbanen på Skydebanen, 200 000 til Arendal Internasjonale Skole, 100 000 til Arendal og Omegns Turistforening og turisthytte på Store Torungen, 250 000 til Canal Street, 100 000 til D/S Pelles Venner og hele 1, 2 millioner til utvidelse av Nedeneshallen.

annonse

onsdag 21. april 2010

7

8

mening / debatt

Onsdag 21. april 2010

Arendal fylkeshovedstaden i Aust-Agder

Om å bry seg om hverandre

Noen ganger ser det ut for meg som om visjonen som vi hadde som rettesnor i fylkespolitikken ikke gjelder for politikerne i Arendal.

Samtlige byer i Norge jobber seriøst for tilrettelegging av bynære boliger, og i den forbindelse er det noen ganger slik at noen få personer opplever en slik utvikling som negativt.

Slik også når det gjelder utbygging av noen leiligheter i 3 mindre leilighetsbygg i Barbu.

Enkelte av de nærmeste huseierne opplever planen som Arendal kommune v/adm. og en privat utbygger har utarbeidet som svært positive, mens noen opplever det motsatte.

Jeg tror at en utbygging av 3 mindre leilighetsbygg vil bli en berikelse for Arendal. Barbu som i dag ligger som en oppstillingsplass for både det ene og det andre, og er svært skjemmende.

En utbygging vil gjøre Barbu om til et utstillingsvindu for byen.

I tillegg til meget bynære og attraktive leiligheter, vil det opparbeides promenade, lekeplasser, og park.

Når næringsbyggene i forbindelse med utvidelse/utbygging av Kunnskapshavna kommer, vil bydelen i Barbu fremstå som en perle om politikerne endelig kan få bestemt seg for en regulering av området.

I første omgang er det nok at det poliske flertallet og forhåpentligvis med HØYRE, sammen med Arbeiderpartiet, fremskrittpartiet og KRF i førersetet kan få bestemt seg for at dette kan realiseres.

Noen ganger ser det ut som om teksten i strategisk plan for kulturminner blir som en steintavle rundt anklene på enkelte, alle er klar over at vi trenger begge deler for at byen skal utvikle seg i positiv retning.

Fylkesutvalget i Aust-Agder har vedtatt planen uten innsigelser, det samme har samtlige andre parter i saken.

Mitt forslag til bystyret er at de går inn for å regulere området, og at de kommer tilbake til detaljene siden.

Kreftene til bystyret bør brukes på andre områder i disse tider + at de fremforhandler de beste løsningene hos privat utbygger som gjør at vi alle får det beste ut av Barbu.

Slik jeg leser det som fremkommer i avisen, har utbygger i Barbu, sakt seg villig til å betale for strandpromenade uten at dette koster kommunen et øre.

Jeg har for å illustrere hvor vanskelig balansegang det er å fortette og videreutvikle Arendal til

Innlegg Penny M. Nordaas

Slutt å tenke slik, alle er verdifulle i seg selv

Slik har Larvik valgt å utnytte sin strandsone.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Innlegg Ove Perry Gjerde Tidl. Gruppeleder for Høyre i Aust-Agder fylke

Jeg tror at en utbygging av 3 mindre leilighetsbygg som foreslått i planene til Barbu Brygge AS vil bli en berikelse for Arendal. fordel for oss alle sitert følgene fra fylkesplanen: ”Strategisk plan for kulturminner og kulturmiljøer i Aust-Agder 2010-2013”, behandlet i fylkesutvalget en gang i vinter.

Her heter det: Kysten fra Arendal og vestover er i ferd med å vokse sammen til en Agderby, med sammenhengende bosetning. Dette medfører økt byggeaktivitet, urbanisering og krav til moderne og effektiv kommunikasjon. Den stedvis godt bevarte trehusbebyggelsen i kystbyene, er kulturmiljøer som er antikvarisk enestående og meget verdifulle, både i et nasjonalt og internasjonalt perspektiv. I en levende by er det en utfordring å ivareta bygninger og struktur på en slik måte at miljøet beholder sin unike karakter. Det er en utfordring å opprettholde handel i sentrum. I konkurranse med kjøpesentre utenfor bykjernen.

Dette er oppsummering over den vanskelige balansegangen utvikling inn i en ny tid og bevaring.

Hva Barbu angår, så er den byutviklingen som planlegges her i ett av disse vriene skjæringspunktene hvor det må tas bevisste valg. Så langt synes debatten etter det som kommer til uttrykk i avisene å være uttykk fra noen få enkeltpersoner som gang på gang gjentar de samme argumentene, de fleste med forankring i nettopp den bakenforliggende bebyggelsen til det planlagte

utbyggingsområde. Det er ikke nok i den åpne debatten vi bør ha.

Sett fra berørte oppsitter, er dette som å betrakte verden gjennom et sugerør.

Det er fylkeskommunen som forvalter lover og regler knyttet til kulturminnevernet. Da er det meget viktig å legge vekt på, at fylkesutvalget ved to anledninger har valgt ikke å nedlegge innsigelser mot utbygging av Barbu med boliger i fire-fem etasjers høyder. Når forvalterne av dette viktige lovverket faller ned på den siden av vurderingene at Barbu kan bygges ut som planlagt av Barbu Brygge AS, så er ikke dette et vedtak å blåse av eller forsøke å bortforklare elle ikke ta alvorlig. Fylkespolitikerne har en stri jobb med å håndtere denne lovgivingen, og de kommer ofte selv i skvis mellom sin egen administrasjon, som i dette tilfellet også ønskt å nedlegge innsigelse i Barbu, og den samfunnsmessige ønskede byutviklingen i Arendal by. Dette siste elementet har ikke fagfolkene som vurderer vern kompetanse på, de gjør sin faglige jobb, godt og grundig ut fra ren verneinteresser. Så har vi politikere for å ta de politiske beslutningene som bygger på et helhetlig samfunnsperspektiv.

Og her må ofte det ene eller annet vike.

Det er vel flere grunner til at det ikke er nedlagt innsigelse knyttet til bevaring for Barbu. For det første så er ikke verken selve utbyggingsområdet slik det ligger i dag, eller den bakenforliggende bebyggelse som helhet det verken vakreste eller mest særpregede vi har. Befinner man seg midt i fjorden mellom byen, Tromøy og Hisøy, så er det mye vakkert og viktige miljøer og bebyggelse å hvile øynene på. Vi har Skilsøy, Kulltangen på Hisøy med Kolbjørnsvik, vi ser innover mot Guldsmedengen og øynene går til Tyholmen og sentrum. Her er det historisk identitet alle steder. Men noe nytt, moderne og i vår tid må vi også få om ikke utviklingen skal stoppe helt opp.

Området fra Batteriet forbi den

stygge Dauholla til den utfylte Barbubukta og videre mot Kuviga og Fluet er da avgjort et område hvor en ny tid kan slå rot. Det har da også vokterne av kulturminnelovgivingen, fylkesutvalget, gitt grønt lys for hva hele denne strekningen angår.

På en måte må det en erkjennelse til, på at vi ikke kan verne alt.

Og ser vi på Sørlands-byene, så har vi gode miljøer som bringer kulturverdier inn i fremtiden. Vi har vakre Sørlands-bebyggelse og historiske verdier i særlig Risør, men også i Tvedestrand, deler av Grimstad og i Lillesand og Mandal. Arendal har sine ypperste kvaliteter i den gamle bebyggelsen på Tyholmen, og i alt som ellers ligger til og rundt det nære sentrum. Det er heller ikke snakk om noen rasering av den gamle bebyggelsen i Barbu. Men at den får ligge som et jomfruelig kulturminne og blokkere for en nødvendig byutvikling, vil være galt. De tre bygningene på fire-fem etasjer er dog en særdeles skånsom utbygging av dette sentrumsområdet. Som må ligge innenfor tålegrensen av hva øvrig bebyggelse angår.

Slik er det å bo i en by. Arendal er avhengig av en byfornyelse.

Området Tollbodkaien til Kuviga og Fluet er det attraktive området hvor den nye tiden kan og bør vokse fram. Barbu Brygges prinsippskisser inngår i denne helheten på en fin måte, så får heller arkitekter med hjelp av estetikere eller hvem det måtte være, hjelpe til med utforming og materialvalg slik at utbyggingen kan fremstå i harmoni med omgivelsene. Den oppgaven bør ikke være så vanskelig.

Det er også slik at de påtenkte leilighetsbygg som kommer i Barbu er planlagt i samme høyde som dagens bygg i Barbu (Kystverkbygget).

Jeg ønsker utbygging av nye leiligheter i Barbu, så snart som mulig til glede for byen.

Jeg var på Hisøy legesenter forleden. Der kom jeg i prat med en litt eldre mann mens vi ventet på tur.

Han hadde flyttet fra Mosjøen til Arendal, så vi hadde mye å prate om siden vi var nordlendinger begge to.

Det var som om vi skulle kjent hverandre bestandig. Han fortalte at det var litt trist for det var vanskelig å komme inn på sørlendingene, derfor ble det mange ganger stusselig å ikke ha kontakt med naboer.

Jeg var helt enig, for det er stor forskjell på sørlendinger og nordlendinger. Vi som kommer nordfra har ikke vanskelig med å bli kjent. Jeg syntes synd på den mannen, og flere i slike situasjoner. Vi nordlendinger er nå engang født og oppvokst med godt humør, selv om det kanskje kan være at vi mange ganger blir misforstått med måten vi er på. Jeg savner hjelpsomme naboer, en hyggelig prat – kaffekos uten at en må sende innbydelse for å få besøk.

En er så redd for å dumme seg ut, og hva vil andre si hvis en ikke er (hadde nær sagt) perfekt. Det blir et tungt liv hvis en skal tenke på hva andre synes om en. En har så lett for å dømme, en tenker ikke på at ingen er feilfri her i livet. Det var bare en som var uten feil, og den mannen har vi feiret påska for nå.

En skal ikke være så redd for å ta det første skrittet og bli kjent med mennesker. Det er derfor at mange lever i ensomhet, vantrivsel og har dårlig selvtillit – om at jeg ikke er god nok. Slutt å tenke slik, alle er verdifulle i seg selv.

Kanskje det nye livet begynner når vi begynner å bry oss om hverandre. Håpet er at året 2010 kan bringe lykke til alle som sliter med ensomhet, at en må finne gleden, den ligger nok ikke så langt borte.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

9

onsdag 21. april 2010

Kommunen må være forutsigbar Ingenting er viktigere for næringslivet enn forutsigbare rammebetingelser. Derfor er det avgjørende at kommunen er forutsigbar også i spørsmål om utbyggingsprosjekter.

Utviklingen av Barbu har den siste tiden ført til en betydelig debatt i enkelte miljøer. I hovedsak virker det som om innvendingene retter seg mot utformingen av det aktuelle utbyggingsforslaget.

Det er naturlig at det er delte meninger om estetikk, formuttrykk og arkitektur. Men det er jo ikke dette politikerne skal ta stilling til når de behandler en reguleringsplan. Politikerne skal da avgjøre bruksområde, volum og omfang på en utbygging. Dessverre ser det ut til at det ikke er disse spørsmålene som har fått hovedoppmerksomheten.

Arendal kommune har allerede i 2007 konkludert med at det er

ønskelig med utbygging og fortetting i Barbu. Den samfunnsmessige gevinsten ved dette er åpenbar. De aller fleste er nok enige om at det ikke har vært heldig for Arendals utvikling at Barbu ikke har fått ta del i den positive utvikling som har preget kommunen for øvrig de senere årene. Et så attraktivt og flott område fortjener en annen utnyttelse enn bare å være en parkerings- og lagringsplass.

Det synes som om alle med engasjement i saken mener at Barbu har store muligheter til å bli viktig for hele Arendal sentrum.

Noen er mest opptatt av å få til en parkløsning, mens andre ivrer for boliger og næringsbygg. Alle synes å være enige om at Barbu må være preget av aktivitet, og bidra til å trekke folk til byen.

I den vedtatte kommuneplanen for området er det presisert at området kan benyttes til både

Innlegg Hans A Iversen Arendal Næringsforening

Den samfunnsmessige gevinsten ved utbygging av Barbu er åpenbar. boliger, næringsbygg, offentlige formål og allmennyttig friområde. Dette kan vanskelig forstås annerledes enn at bystyret mener det beste vil være om det er mulig å kombinere disse ulike hensynene.

Enhver som investerer egne penger i et prosjekt løper en risiko.

Samtidig er vi som samfunn avhengig av at noen er interessert i å investere i utvikling. Dette er motoren i samfunnsøkonomien.

Bystyret må forstå at det er avgjørende at de føringer de selv har

Dette holder ikke Danielsen!

3D-modellene skulle ha vært tilgjengelige for lenge siden, helt siden den politiske behandlingen startet slik det står i Kommunedelplanen for Barbu!

Vi har ennå ikke sett noe til dem, og nå går saken inn i sin sluttfase.

Ifølge vedtak som byens politikere har gjort skal 3D-bilder være klar før den politiske behandlingen starter, dvs. før saken sendes ut til høring. Det må være en selvfølge at offentligheten har tilgang på perspektiver fra utvalgte steder i terrenget der folk ferdes.

Barbu Vel, Byparkaksjonen og Kreative krefter har purret på perspektivene basert på 3Dmodellene i flere måneder – det er snakk om mange henvendelser – og vi med mange flere har påpekt uteblivelsen av perspektivtegningene i høringsuttalelsene.

Men administrasjonen har bevisst unnlatt å svare både oss og andre. Derfor så vi oss nødt til å ta kontakt med rådmannen i går. Å bli avvist av rådmannen nå med at dette skulle vi ha sagt i fra om tidligere, sier noe om galskapen som råder.

Rådmannen er heller ikke villig til å dele 3D-modellene med offentligheten, med mindre man selv møter fram til planutvalgets møte 22. april. Det er tydelig at administrasjonen med rådmannen i spissen ikke vil at Arendals befolkning skal få se hvor dominerende og ødeleggende blokkene blir før saken går til 2. gangsbehandling. Rådmannen ønsker tydeligvis å motarbeide

Innlegg Torunn Olsen og Karl Ragnar Gjertsen Barbu Vel

Det er tydelig at administrasjonen med rådmannen i spissen ikke vil at Arendals befolkning skal få se hvor dominerende og ødeleggende blokkene blir før saken går til 2. gangsbehandling. proteststormen som vil komme når folk får se hvor høye og store blokkene blir. Det er helt klart at rådmannen opptrer maktarrogant og bidrar til å hindre at allmennheten skal få tid til å reagere og ta kontakt med sine folkevalgte representanter før saken går til 2. gangsbehandling. Dette provoserer!

Vi oppfordrer derfor rådmannen på det sterkeste om at utvalgte perspektiver fra 3D-modellene fra der folk ferdes (de samme perspektivene som man var enige om i forrige runde) gjøres offentlig flere dager før saken skal behandles i planutvalget 22. april. Dette er ikke et urimelig krav i lys av den store interessen Barbusaken har blant Arendals innbyggere! La oss også presisere at fotomontasjer (som er

vedlagt saksdokumentene) ikke kan erstatte 3D. 3D er matematiske perspektivkonstruksjoner, og gir en helt annen korrekthet, og ingen mulighet til og “jukse” - f.eks. ved å la bygningene bli litt mindre enn i virkeligheten.

lagt, også blir fulgt opp i praktisk politikk. Jo større usikkerhet det er om politikernes evne til å gjennomføre planer de har vedtatt, jo større vegring vil det være fra næringslivet i forhold til å investere i utvikling. Her har bystyret et veldig stort ansvar.

være noe i veien for å arbeide mer med denne. Dersom det foreliggende forslaget er kontroversielt, så må politikerne stille krav til utformingen slik at vi får bygg som Arendal og Barbu er tjent med. Det er ingenting i veien for å ta dette i flere etapper.

I Barbu synes det klokeste å være om man nå kommer frem til en løsning som åpner både for boliger og friområder. Sammen vil dette bidra til å styrke Arendal sentrum betydelig. Et attraktivt, grønt område med en strandpromenade som strekker seg fra Langbrygga og helt ut til Kystverket, vil helt klart bidra til å gi Barbu nye kvaliteter. Samtidig bør bystyret sørge for at vi får den fortetting og den boligbygging som Arendal trenger gjennom å si ja til den foreliggende reguleringsplanen.

Det viktigste nå er at vi kommer videre i utviklingen av Barbu, og da bør reguleringsplanen som foreligger vedtas, eventuelt med presiseringer som sikrer en best mulig utvikling for området i årene fremover.

Når det gjelder selve utformingen av byggene, så kan det ikke

Arendal Arbeiderparti vil på ekstraordinært årsmøte 20. april vurdere fristilling av sine bystyrerepresentanter i Barbu Brygge-saken. Misnøyen over bindingen av partimedlemmene i en så viktig sak, har falt det store flertall av befolkningen tungt for brystet. Det voldsomme engasjementet som er utløst, viser tydelig at dette er en lokalpolitisk sak der det er viktig å lytte til velgernes mening, - ikke kneble den. Vi vil derfor berømme Ap for at de nå ønsker å omgjøre dette ved-

En stor takk til deg som tok godt imot bøssebærerne våre.

Takk også til deg som tok deg tid til å være komité, enten du er russ, bygdekvinne eller en av de mange andre ildsjelene som hjalp oss å gjøre en god jobb.

•

Og tusen takk til deg som brukte

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Skal lokaldemokratiet få råde i Barbu?

Barbu Vel oppfordrer rådmannen at fotomontasjene utarbeidet av A7-arkitekter suppleres med 3D-modeller utarbeidet av Axis.

Det vil skape større troverdighet i saksframlegget. Flere sakkyndige peker på at man ikke kan ha lit til A7-arkitekters fremstillinger fordi de er manipulert. Dersom rådmannen ikke ønsker å bruke tid til å finne fram Barbu Vels høringsuttalelse av 31.1.10 kan vi sitere fra den her: “(...) vi savner perspektivene fra Lykkensborgveien, Kystveien og Jens Gjerlowsvei (tidligere Kirkeveien). Vi merker oss at Barbu Brygge AS i sitt svar til Kulturminneavdelingen ved Aust-Agder fylkeskommune gir uttrykk for at: ”Planen forutsetter punkthus med gode mellomrom slik at bakenforliggende bebyggelse er synlig fra sjøen, og også skal kunne ha utsikt utover sjøen”. Som velforeningen skulle vi gjerne ha sett dette dokumentert i siktanalysen! Vi vil også bemerke at en fotomontasje utført av arkitektfirmaet ikke er det samme som utskrift fra en 3D-modell med et perspektiv basert på matematikk. En fotomontasje tillater små unøyaktigheter og forvridninger til gunst for prosjektet, f.eks. at blokkene gjøres litt mindre ruvende enn de er i virkeligheten.”

I forhold til næringslivets forventninger om en forutsigbar politikk fra Arendal kommune, vil det være et betydelig tilbakeslag om man også denne gangen ender opp med å stå på stedet hvil etter en så omfattende og grundig prosess.

Innlegg Barbu Vel, Byparkaksjonen, IdéForum Arendal og Kreative Krefter (Karl Ragnar Gjertsen, Øystein Bjørløw, Tore Pfaff og Bård Torstensen) taket og i stedet la den enkelte representant få stemme etter sin overbevisning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tusen takk til deg som tok et krafttak for kreftsaken Innlegg Morten Wien Aksjonsleder Kreftforeningen

I dag overlever 2 av 3 som blir rammet, det er dobbelt så mange som for 50 år siden.

et par timer til å bære bøsse, i snø, regn, sol eller vind. Uten dere hadde vi ikke fått det til. Alle bidrag er en viktig grunn til at Kreftforeningen i år har samlet inn mer enn 14 millioner kroner til forskning. Årets Krafttak mot kreft samlet inn penger til utprøvende behandling. Dette er forskning på nye medisiner og behandlingsmetoder som vil gi oss enda bedre standard kreftbehandling. Mer penger til utprøvende behandling vil gjøre at vi får bedre kreftbehandling – raskere. I dag overlever 2 av 3 som blir rammet, det er dobbelt så mange som for 50 år siden. Håpet er vi skal redde enda flere. Nok en gang, tusen takk for bidraget. Det handler om fremtiden!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

debatt / kultur

Onsdag 21. april 2010

Konsert:

Carsten Boe trio på Munkehaugen I morgen spiller Carsten Boe og hans trio konsert på Munkehaugen kultursenter.

Erstatningsspørsmål i Barbu

KRITIKERROST: – Gitaristen Boe er opprinnelig arendalitt, men gjorde osloboer av seg en gang på nittitallet. Der var han med på å starte det nå smått legendariske westernswingorkesteret 5-56 som i 2002 ga ut det kritikerroste albumet ”The Athletic Sessions”, skrives det fra kultursenteret i en pressemelding.

BARBUS FRAMTID: 29. april behandler bystyret planen for Barbu Brygge.

Illustrasjon: A7 Arkitekter.

Av ivrige blokkforkjempere i Barbu får vi vite at kommunen kan ha et erstatningsansvar på 74 millioner kroner dersom politikerne ikke gjennomfører reguleringsplanen i samsvar med det utbygger planlegger.

I reguleringsprosessen falt SenSørs’ prosjekt ut, og firmaet gikk til søksmål mot kommunen på mange millioner kroner. Dette søksmålet tapte de med glans i retten, men kommunen bevilget frivillig et mindre beløp som et plaster på såret for å dekke noen Odd Skaug av planleggingsSyvertsen kostnadene som firmaet hadde hatt.

Dårlig Dette tydeliggjør samvittighet? at man må ha Dette tydeligtungen rett i mun- gjør at man må ha tungen rett nen når det kastes i munnen når ut løse påstander det kastes ut løse påstander i den hensikt å i den hensikt å skremme politiskremme politikere i en slik sak kere i en slik sak som gjelder bl.a. som gjelder bl.a. blokkbebyggelblokkbebyggelse i se i Barbu.

Innlegg

Både tidligere redaktør Stein Gauslå og andre "ansvarlige" står fram og hevder dette i avisene.

At Barbu Brygge ennå ikke kan dekke seg bak en vedtatt reguleringsplan, gjør at den har en svært dårlig juridisk sak!

Går vi mer enn 20 år tilbake i tid så Arendal Vekst dagens lys. Dette Barbu. var en sammenslutning av nesten alt som kunne krype og gå innen næringsliv, privatpersoner og Arendal kommune. Arendal Vekst skrev en intensjonsavtale med SenSør som skulle fylle ut store deler av indre Kittelsbukt og bygge større hus på denne fyllingen. Tyholmens Venner gikk til kamp mot SenSørs planer, og foreningen følte en tid at den var en spurv i tranedansen. Etter at intensjonsavtalen var inngått, med velsignelse av Arendal kommune, skulle man begynne reguleringsarbeidet. De fleste vet at en reguleringsprosess skal være ubundet, og reguleringsmyndighetene skal ikke ta hensyn til forutgående prosesser. Som kanskje noen husker, så ble det en del rabalder omkring denne saken i slutten av 1980-årene.

Tyholmens Venner innhentet en betenkning av prof. Carl August Fleischer som klart konkluderte med at kommunen stod helt fritt som reguleringsmyndighet, og at utbygger måtte ta høyde for at utfallet av denne prosessen kunne falle negativt ut for han.

Uansett kommunens involvering i prosessen, står politikerne helt fritt til vedtaket om reguleringsplan er fattet! Så selv om kommunens ledelse har vært aktiv i prosessen fram til nå vil "reguleringshatten" de tar på seg i bystyret gi dem fritak for tidligere intensjoner de måtte ha hatt i denne saken. Politikerne skal være glade for den ubundetheten som dette gir i slike prosesser, men de skal likevel være forsiktige med å binde seg for sterkt til prosjekter som de senere skal ha på sitt bord. Upartiskhet og åpenhet skal være deres fremste mål som folkevalgt, og det håper jeg vil være tilfelle den 29. april.

Barbu Brygge vil etter et eventuelt nei i reguleringsprosessen til blokker i Barbu framdeles eie sin eiendom, men kan ikke forlange at kommunen skal innløse tomta.

Derfor er det viktig at kommunen har øynene åpne når reguleringsplanen kommer opp i slutten av måneden!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

TRIO: Carsten Boe, i midten, tar turen til Arendal med sin trio i morgen kveld.

Boe har også spilt i Oslo String Swing Artillerie, men er nå aktuell med sitt nye prosjekt Carsten Boe Trio. Den består, foruten Boe, av Axel Viale, fransk/norsk rytmegitarist og kontrabassist Svein Otto Aarbostad. De tre ga i fjor ut plata ”Below Zero”, som mottok strålende kritikker.

– Her tas arven fra Django Reinhardt og Robert Normann inn det nye årtusenet; gamle jazzstandarder og nyskrevet materiale fremføres side ved side. Albumet er inspirert av bilrace, ekspedisjoner i ødemarken, hemmelige agenter og iskalde vinterlandskap, fortelles det videre fra Munkehaugen.

Kårer Agders beste bok Fredag klokken 11 inviteres det til utdeling av Sørlandets litteraturpris 2010 i Kafé Buen i Kulturhuset.

JUBILEUM: Fredag er det også Verdens bokdag, samtidig har Sørlandets litteraturpris tiårsjubileum; noe som markeres ved å dele ut en hederspris.

Nominerte I februar ble kandidatene til årets pris offentliggjort; da hadde juryen lest seg gjennom haugevis av bøker med sørlandsk tilknytning. Juryen foreslo, men det er publikum som har stemt fram årets vinner.

De nominerte er Karl Ove Knausgård for bøkene Min Kamp 1-3, Mirjam Kristensen for Et rikt liv, Jenny Hval for Perlebryggeriet, Paal-Helge Haugen for Kyst.Sør og Jan Atle Knutsen, Øyvind Berg og Jo van der Eynden for Hummer.

Litteratur i sør Prisen er innstiftet og finansiert av bibliotek og bokhandlere på Agder, og den består av 20 000 kroner og et kunstverk. Bakgrunnen for prisen er å stimulere til økt leselyst, øke oppmerksomheten om sørlandsk litteratur, og få fram nye forfatterskap fra de to Agder-fylkene. Tidligere har blant annet Gaute Heivoll, Nils Chr. Moe-Repstad og Hege Storhaug vunnet Sørlandets litteraturpris. Blant årets nominerte finner vi også to tidligere vinnere: Kristensen og Knausgård.

I tillegg skal en hederspris til

PERLEBRYGGERI: Jenny Hval fra Tvedestrand er nominert for boken Perlebryggeriet. Hun er også musiker, her fra Skral Festival.

Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

HUMMERBOK: Øyvind Berg (bildet), Jan Atle Knutsen og Jo van der Eynden har skrevet om hummeren på Sørlandet fra ulike innfallsvinkler.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

et sørlandsk forfatterskap også utdeles. Her er ingen nominerte offentliggjort, det er juryen som har stått bak denne tildelingen.

Hete kandidater til denne prisen er blant annet Paal-Helge Haugen som er nominert i år, samt Øystein Lønn som har vært nominert hele tre ganger tidligere.

Fylkesmann Øystein Djupedal er prisutdeler fredag, mens Inger Marie Gundersen står for syngende underholdning, akkompagnert av pianist Rasmus Solem.

KOMMER KNAUSGÅRD: Det er nok spørsmålet mange sørlendinger stiller seg. Karl Ove Knausgård er nominert for Min kamp 1-3.

Foto: Oktober forlag.

kultur / annonse

Utstilling:

onsdag 21. april 2010

Helg i Fjøsgalleriet

11

Konfirmanter i Stokken ­kirke 25. april

KONFIRMASJON: 20 konfirmeres i Stokken kirke søndag:

Maria Mørland Andersen Thomas Hansen Bai Lisa Helle Bernhardsen Ann Cecilie Bjerkelid Andreas Josephsen Dale Monica Nygård Dønnestad Ann-Kristin Eriksen Line Langnes Gundersen Robin Heimli Helle Steffen Winger Haaversen Malin Jensen Sondre Kittelsen Mirco Madsen Monica Skeimo Marthinsen Knut Johannes Dagestad Skogeng Ørjan-Helmer Gundersen Solum Victoria Haugen Svendsen Steffen André Stiansen Sølvberg Eirin Thorbjørnsen Thomas Steinsholm Aasbø

VINTER OG VÅR: Dagny Langerød med to av bildene sine som hun stiller ut i ”Fjøsgalleriet”, våren slik den nå springer i mot oss og vinterens kulde fanget i myke linjer i iskaldt blått.

Lørdag og søndag er det åpent hus i ”Fjøsgalleriet” på Langerød i Moland.

KUNSTUTSTILLING: For et par år siden kuttet ekteparet Dagny og Anders Langerød ut melkeproduksjonen, og fjøset innredet de til storstue. Nå i helgen er det ”Fjøsgalleri”, med bilder malt av

den pensjonerte læreren og fjøsrøkteren Dagny.

– Jeg har alltid vært glad i å male, sier hun, og viser fram to av vinterens produksjon: – Det var så fryktelig kaldt at jeg måtte male et kuldebilde, og deretter måtte jeg la våren springe ut.

Kuldebildet er en flott komposisjon som gir assosiasjoner til en vandring under is, holdt i blått, men våren hennes er en munter bukett av det vårligste som finnes i vår sørlandske hverdag, nyutsprungne

Blodsporprøve for hund Aust-Agder Dachshundklubb arrangerer blodsporprøver for hund lørdag 24. april.

Rundt 25 hunder er påmeldt, melder klubben på sin hjemmeside. Prøvene har utgangspunkt ved Assev, klubbens faste samlingsplass.

Også andre raser enn dachshunder deltar, og alle som har interesse for hund og spor kan ta turen til Assev førstkommende lørdag for å se og lære hvordan man jobber fram en god hund på blodspor.

JAKTHUND: Korthåret dachs.

Polsk kammer­orkester til Barbu kirke KULTURSAMARBEID: Onsdag 21. april spiller Krakow Chamber Orchestra konsert i Barbu kirke. Konserten er en del av et samarbeidsprosjekt mellom orkester fra Krakow i Polen og partnere i Norge og på Island: ”Målet er å styrke dialogen og det kulturelle samarbeide mellom Polen, Norge og Island. Kultur- og kirkedepartementet har godkjent prosjektet for finansiering fra Kulturutvekslingsfondet (…)”, opplyses det fra den lokale arrangøren, Arendal kulturskole. I Barbu kirke står Chopin i senter, blant annet tolket av en fremadstormende ung pianist; Marcin Koziak. Dirigent for det hele er rektor ved musikkutdanningen i Krakow; Stanislaw Krawczynski. Han er både dirigent, komponist og utøvende musiker, og svært anerkjent over hele Europa.

blåveis og hvitveis.

Hun er spesielt glad i å male naturen fra alle dens mangfoldige sider, fra rank furuskog til svaberg mot sjø og horisont.

Dagny lager også litt andre kunstferdige uttrykk i form av fargede silkesjal og mindre kort.

Alt sammen stiller hun ut ”Fjøsgalleriet” sitt, lørdag og søndag med åpningstid fra kl 13 og utover mot kvelden.

– Da blir det også en slags kafé her i Fjøsgalleriet med kaffe og kringle, smiler hun.

10 års jubileum

Vi fortsetter å feiere vårt 10 års jubileum ut hele mai.

Vi syns våre kunder fortjener det beste og slår til med kjempe tilbud på deilige behandlinger og hudpleie produkter.

Thalgo - 50% Alle kroppspleie produkter, slanke produkter, vitaminer/mineraler

- 50%

Beautè Pasifique

Alle hårprodukter, kroppspleieprodukter, slankeprodukter, vitaminer

Ultralyd scanning

hudanalyse onsdag 12.mai Ring og bestill time!

Massasje

GRATIS kun 590,-

1 times massasje

- 50 %

Ultralyd Fett knusing

Ultratone Figurforming/oppstramming

ode Vi har g

rt gaveko

AMC

kun 290,-

Velkommen til oss CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

FRA POLEN: Krakow Chamber Orchestra spiller i Barbu kirke neste onsdag.

Tlf. 370 22 230 - Friergangen 5 - 4836 Arendal - www.medispa.no Autorisert Restylane klinikk 2010

12

agdernaturen

Onsdag 21. april 2010

AGDERNATUREN:

Laksanda på boligjakt

HULE TRE: Laksandhunnen på vei ut av fuglekasse laget av et hult tre.

Nå blir stadig flere vann og elver isfrie, og da vil den flotte laksanda følge etter fra kysten og innover i landet. Da er den på leting etter reirplass.

LAKSANDPAR: Ettersom isen smelter om våren, følger laksendene etter for å finne hekkeplasser i innlandet. Til venstre hannen og hunnen til høyre.

AV HELGE ANDREASSEN

FISKESPISER: Laksanda er en stor fiskand og lever da også mest av fisk, men kan også ta frosk, snegler og krepsdyr.

EGG: Her har laksanda lagt åtte hvitgule egg. Det grønnblå egget er lagt av en kvinand som har vært på besøk når laksanda har hatt en luftetur…

Skogsvann Den er en meget effektiv fisker, og i lakseelver er den ikke populær hos mange laksefiskere siden den tar laksesmolt. Den lever i tilknytning til ferskvann og etablerer seg som oftest i skogsvann og rolig, flytende elver i innlandet.

Kurtise og paring I vann og elver vil man kunne se laksandpar eller enslige hanner. Hannene er store og hvitgule med grønt hode og langt, smalt, rødt nebb med nedbøyd spiss og mørk rygg. Mens hunnen er gråblå på ryggen og brunt hode med lange stive fjær i nakken. Laksanda kan forveksles med siland som er mindre og hannen har brunaktig bryst, men siland er sjeldent i ferskvann.

Etter hvert som isen forsvinner og de nærmer seg hekkeområdet vil kurtisering og paring finne

sted, og da er hunnen på jakt etter en ”bolig” som den helst vil ha i hule trær eller i fuglekasse.

Hule trær Da det ofte er mangel på hule trær tar laksanda ofte til takke med en fuglekasse som da må ha riktig størrelse og innflygningshull. Hvis man ønsker å sette opp kasser til laksanda bør den henges i nærheten av vannet og helst 3-5 meter over bakken.

Det har vist seg at laksanda kan ruge nokså nærme kysten hvis den får god tilgang til reirplasser, blant annet har laksanda noen år hekket ved Molandsvannet i Austre Moland.

Hannene drar nordover Hunnen legger 8-10 egg, og har eneansvar for ruging og ungepass. Når rugingen starter drar de fleste laksandhanner nordover til Finnmark, hvor hanner fra hele Skandinavia samles til myting (feller vingefjær). I munningen av Tanaelven er det telt 25 000 laksandhanner om høsten.

PÅ REIRET: Laksandhunnen ruger i reiret.

Naturglimt akkurat nå SELHUND: På et lite skjær rett ut for Tromlingene, i bukten ved Østre Tangvad som det kalles, lå denne selhunden, en steinkobbe og frydet seg over livet. Den fulgte nysgjerrig med fotografen fra sin stein, mer nysgjerrig enn redd. Og da den endelig fant det for godt å jumpe i sjøen var det bare for å svømme som en strek rett inn mot fotografen for nærmere studie av inntengeren.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

RÅDYRBUKK: To glimt fra Arendals-naturen de siste dagene. På Tromøy sto denne aldeles praktfulle rådyrbukken med sine bastkledte horn, eller gevir som biologene sier, og myste mot vårsola en stille morgenstund. Etter en stri vinter må det være godt for rådyra igjen å kunne springe på barmark og finne grønne spirer.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

NYHETER / annonse

onsdag 21. april 2010

13

Idrettsheder til Odd Longum Lørdag fikk Odd Longum tildelt Aust-Agder Idrettskrets hederstegn for lang og tro tjeneste for idretten i fylket.

IDRETT: Leder av idrettskreten, Aslak SVALESTIEN: Svalestien barnehage var de første som fikk sjøvettsopplæring i Vis Sjøvetts program i år.

Foto: Vis Sjøvett.

Sjøvettopplæring for barn Vis Sjøvett er igjen i gang med sitt forebyggende arbeid blant barn og unge. Denne gangen var det barna i Svalestien barnehage som fikk sin første sjøvettleksjon.

OPPLÆRING: Vis Sjøvett har startet sitt arbeid for sesongen, hvor de som vanlig tar sikte på å gi barn og unge opplæring i det å ferdes i båt og oppholde seg ved sjøen.

Svalestien Denne gang var det barn ned i tre - fire-

årsalderen, fra Svalestien barnehage som fikk lære om bruk av redningsvest og hvor viktig det er å bruke denne. De fikk også se Elias-film, noe som bestandig er like populært, og når man i tillegg fikk boller og brus så kan man selv tenke seg.

Forebygger Vis Sjøvett har et godt samarbeid med Redningsselskapet og opplæringen foregår i selskapets lokaler på Tyholmen. Det inngår også et besøk om bord i redningsskøyta, dersom denne ikke er ute på oppdrag, og det er alltid spennende med et besøk i en stor Elias-båt.

– Men det viktigste er barna så tidlig som mulig lærer sjøvett, vi er jo en kystkommune med mye båt og badeliv, og en ulykke er en ulykke for mye, sier Gunnar Thorstensen i Vis Sjøvett.

SPENNENDE: Barna fra Svalestien synes det er spennende om bord hos maskinist Stig Yngve Knutsen og de andre på redningsskøyta.

Konfirmanter i Arendal Misjonskirke søndag 25.april Fredrik Stangeland Malin Klemmetsen Vegard Grestad Marianne Magnussen Jenny Marie Berg Hansen Mina Marcela Haugesten Eirik Vikse Bjørnar Ruberg Ekra

KONFIRMASJON: Klokken elleve søndag er det konfirmasjonsgudstjeneste i Misjonskirken.

Markus Råmunddal Sven Øverland Aanonsen William Moltemyr Thomas Lauland Yasmin Mariho.

Heim Pedersen, foresto overrekkelsen.

Hele salen reiste seg og ga dermed stående applaus til Longum for denne innsatsen. Han nevnte at Longum har vært aktiv innen idrett i over 50 år, derav 30 til 40 år i forskjellige administrative oppgaver etter at han sluttet som aktiv utøver. I ungdomstiden var det særlig vinteridrett Longum var glad i, og da spesielt hopp og skøyter.

Kommunes representant

Odd Longum var i 12 år medlem av det kommunale utvalget for idrett og fysisk aktivitet, hvorav åtte år som leder. I IK Grane har han hatt mange posisjoner, blant annet som medlem av hovedstyret og styrt FOR Granehallen siden 1895 til dags dato, han satt i styret for Arendal tennisklubb i perioden 1989-1998. Han var banemester og leder av byggekomiteen fortennisbanen på Løvold.

Longum har vært med i Idrettens kontaktutvalg/Arendal Idrettsråd i perioden 1985-2005, som styremedlem, nestleder og leder. Han har opp gjennom årene også vært idrettens representant i en rekke kommunale byggekomiteer innen idrettsanleggutbygging, blant dem Arendal kunst-

HEDERSTEGNET: Lørdag fikk Odd Longum Aust-Agder Idrettskrets Hederstegn for sin mangeårige innsats for idretten i fylket.

isbane og Arendal idrettspark, og han har vært med i planutvalget for utarbeidelse av kommunedelplan for idrett og friluftsliv i Arendal kommune i flere valgperioder.

Vennskapsbyer

Han har vært leder og nestleder i Arendal idrettsråds vennskapsbykomité i 12 år, som også har gjort ham til reiseleder for en gruppe på 60 ungdommer på besøk til Arendals nordiske vennskapsbyer, Kalmar, Silkeborg og Sovanlinna annet hvert år, og vertskap for vennskapsbyleker i Arendal hvert åttende år.

Longum har videre vært idrettsrådets representant i kulturetatens utvalg for idrettfaglig ekstraordinær sysselsetting i samarbeid med fylkesarbeidskontoret i tre år. Samt medlem av styret i AustAgder Idrettskrets fra 1996 til nå, for uten en rekke ulike adhocutvalg.

Han har ellers møtt på en rekke kretsting og landsmøter for idrettsråd, samt representert idrettskretsen i en rekke arbeidsmøter i Norges Idrettsforbund.

14

Onsdag 21. april 2010

kultur

Ja vi elsker, Hove

HOVEKILEN: Hoveodden, Jessøya, Merdø og Lille Torungen.

Med vår i emning, strålende sol og vindstyrken under bris, yrte det av folk fra alle deler av kommunen ute på Hove en helg i april.

For det er vel ingen tvil om at Hoveskov, Hoveodden og området bortover mot Spornes med rullesteina ut mot havet, er det mest besøkte turområdet i distriktet. Her møter man mennesker som bare er ute for å nyte finværet, gå en tur i den fascinerende skogen med trær i alle slags mulige fasonger eller rett og slett tar med seg middagen ut for å grille den i vannkanten. Et flott tilrettelagt turområde der de fleste kan ta seg frem, men går man 20 meter utenfor hovedstien kan man komme inn i reneste urskog.

Et flott fritt og åpent område, i hovedsak fremdeles skjermet for private investorers jakt på profitt på bekostning av miljø og livsstandard.

Tekst og foto: Eyvind Øyraas.

SØNDAGSTUR: Både liten og stor trives i den flotte naturen.

SJØØRRET: Sjøørretfiske i Hovekilen.

JUV: Stien følger et lite juv mellom bergknattene.

PORTAL: En naturlig portal ut mot sjøen.

UNDERLIG: En underlig ”sammenvoksing” tre og fjell.

HAVET: Her går det an for de fleste å komme seg fram til utkikkspunkt mot havet.

kultur

FORENINGSNYTT

onsdag 21. april 2010

15

Trond Olavs kunstkopper I fjor høst startet han produksjonen, nå er over 1000 kopper lagd.

Trond Olav Emanuelsen har funnet sin nisje med kunstkopper.

VARME MOTIV: – Først har ÆRESMEDLEM: Ingrid Ytterdal, t.v., er lagets æresmedlem, her sammen med mangeårig medlem Birgit Stiansen (92).

Årsmøte i Flosta Historielag Flostad Historielag har avviklet sitt årsmøte med 61 medlemmer til stede i Vatnebu kretslokale.

Kveldens kåsør var Ole Tinghaug, som holdt et interessant kåseri om ”Gamle Strengereid, tingplass og skipreide.” Han forklarte at et skipreide var en administrativ inndeling av kysten i forbindelse med leidangen som var den tids sjøforsvar. Frie menn (bønder) i skipreidet skulle bygge, vedlikeholde, utruste og bemanne et leidangskip, de var også ansvarlige for brenne til og å tenne vardene for varsling av ufred.

På Strengereid var det også tingsted der det ble dømt i ulike tvister og forbrytelser. Han fortalte også om liv og levnet på stedet opp mot vår tid.

Bygdebøker Leder i bokkomiteen, Laila Johnsen, orienterte om framdriftsplan og budsjett for byg-

jeg malt på lerret, bildet er avfotografert med digitalt kamera, lagt inn på minnepenn og overført til koppen, forklarer Trond Olav Emanuelsen til Arendals Tidende. Og motivene kommer først skikkelig fram med varmt vann i koppen, da lyser de opp mot koppens eier.

KOPPEKUNSTNER: Trond Olav Emanuelsen med koppen ”På gjensyn”.

men Emanuelsen ser gjerne at du tar kontakt med ham direkte på telefonnummer 99 27 75 04 dersom du ønsker å bestille eller kjøpe.

Koppeideen begynte i fjor høst: – Jeg ble invitert til Munkehaugen kultursenter for å male, og der tok det ene det andre, smiler han. Nå er over 1000 kopper produsert, flere blir det nok.

På kultursenteret debøkene som er under arbeid.

Disse er tenkt i tre deler, en bok om skipsfartens historie, neste om gårds- og slektshistorie og til sist en kulturell del.

Årsprogrammet Årsprogrammet for 2010 ble referert. Dette er sendt ut til alle medlemmene. Her kan nevnes: Sommerarrangement i juli på Tromøy med omvisning på Smith Sørensens Skipsverftmuseum og Tromøy kirke.

Tur til Rjukan i august og medlemsmøter i oktober og først i desember.

Emanuelsen produserer to typer kopper, den med blå bakgrunn som han her viser, og hvite. Totalt har han sju motiv en kan velge mellom. Til og med 25. april står koppene utstilt på Munkehaugen kultursenter, i Kafé Munken. Koppene er også å finne på Barrique på Tyholmen,

God lærer Motivenes tema varierer, men på bildet viser han koppen hvis mo-

D/S Falstad hjemmehavn til 1913. Da ble hun solgt til Kristiania og fikk navnet "Remus". I mai 1915 ble hun solgt til Haugesund for 400 000 kroner og fikk navnet "Primo". Skipet ble i 1917 midlertidig overtatt av britiske myndigheter, det såkalte ”The Shipping Controller”; og satt under britisk flagg, men fortsatt eid i Haugesund. Driften ble satt bort til et London-rederi og hun ble etter all sannsynlighet bemannet med engelskmenn.

Valg Årsberetning og regnskap ble referert og godkjent.

Valget resulterte i følgende: Styret: Marit Wenche Olsen leder, Svein Roald Stiansen nestleder, Knut Olav Ytterdal kasserer, Anne Andersen sekretær og Tove Rose styremedlem.

Ellers ble det valgt fire vararepresentanter til styret, seks representanter til arrangementskomite, revisor, arkivar og tre representanter til valgkomité.

Dagens skip var det tredje Grefstad og Herlofsen fikk bygd for sitt felleseide selskap. Skipet ble bygd i Holland i 1908 og var på ca 1500 tdw. Hun ble dermed det største skipet i flåten, så langt.

KULLFART: Fartsområdet KÅSØR: Ole Tinghaug kåserte om ”Gamle Strengereid”.

skipet fikk, blir jo som vanlig nesten en liten gjettekonkurranse, men jeg vil anta at hun ble satt i kullfarta på kontinentet.Trelast er et annet mulig fartsområde.

Mannskap

MANGE MØTTE: I alt var 61 medlemmer møtt fram til årsmøtet i Vatnebu kretslokale.

tiv har fått navnet ”På gjensyn”; bildet handler om å miste noen, følelsene rundt dette, men viser også anstrøk av glede og håp midt i det vanskelige. Et annet sted med glede er Munkehaugen kultursenter, i følge Emanuelsen: – Det er et godt sted å være!

Malerlæreren Marie Scheie er også utrolig dyktig, fastslår han, og minner om at det finnes en rekke aktiviteter og arrangement på kultursenteret, noe for alle, uansett alder, enten det er kurs, konserter eller bare en god middag på Kafé Munken.

Siden jeg har så lite om fartsområdet kan vi kanskje denne gangen dvele litt ved skipets utseende.

Som vi ser av bildet

var hun bygget med maskinrom og offiserbekvemmeligheter midtskips. Mannskapet bodde som vanlig var på denne tiden, under bakken. Det ser ut som hun hadde to lasterom med to luker over hvert rom. I mellom lukene er mastene plassert, mens bommene er bygd i forkant og akterkant av hvert lasterom.

Dermed kan det se ut som hun er bygd også med tanke på trelast. Dessuten var hun utstyrt med en ekstremt høy skorstein.

Hvor stort mannskap kunne et slikt lite dampskip ha? Ja, si det – kaptein, et par styrmenn, kanskje fire matroser og et par gutter på dekk, to maskinister, fire fyrbøtere og et par mann i byssa, altså kanskje en 17-18 mann. En 1500 tonner i dag har vel bare en sju-åtte mann om bord, så tidene har forandret seg.

Britisk

Falstad seilte med Arendal som

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Skipsverdi

I september 1918, helt på slutten av 1. verdenskrig, var Primo på vei fra Penarth til Rouen med kull da hun helt uten forvarsel ble torpedert 3, 5 nv av Godrevy på sydkysten av Wales. Skipet sank, men ut fra mine opplysninger; hele mannskapet ble berget.

Som kjent steg skipsverdiene under 1. verdenskrig til abnormale høyder, og forliserstatningen etter Primo utgjorde nesten 1, 2 millioner kroner, altså bortimot tre ganger så mye som skipet ble omsatt for tre år tidligere.

Detaljer

Levert 1908 fra J. Meyer & Co Scheepsbouw i Zalt Bommel i Holland med byggenr 252 Brt: 1037, net: 592, tdw: 1500 L: 215’6, b: 33’5, d: 15’7 Hovedmaskin: 3 syl. triple exp. dampmaskin, 136 nhk levert fra G.T. Grey i North Shields, speed ca 8 knop Kilder: Lardex, ”Våre gamle skip” av Bjørkelund og Kongshavn, egne notater Bilde via Lardex.

16

tema : bolig

Onsdag 21. april 2010

PYNT: Perlebesatt speil og artige froskestatuer. VESKEKJEKT: syskrin, vakkert og praktisk.

SKAPGLAMOUR: Perlebesatte kleshengere.

Fra senter til sentrum Tidligere har hun hatt interiørbutikk både på Tromøy og på Harebakken Senter, nå satser Siril Walvik i sentrum.

Hun åpnet rett etter påske. Men Walvik er slettes ingen nykommer i faget. Allerede for sju år siden startet hun opp på Tromøy og valgte det humoristiske navnet på Tromøy, som hun for øvrig også er fra, ”Tam Tam Island” på den første butikken. Så drev hun videre på Harebakken, og nå altså midt i sentrumsplomma, og navnet Tam Tam beholder hun.

Konfirmasjon og bryllup

Sjokolade med cognac, crispy nougat, te, kaffe, duftlys, krydder.

Klassisk borddekking med pynt til bryllup og konfirmasjon, baderomsutstyr som gir det lille ekstra. Scented parfyme i de lekreste innpakninger, perlebesatte kleshengere, vesker med delikate broderier. Smykker som glitrende egger kjøpelysten, det er mye godsaker i Tam Tam.

Overkommelig husleie

– Jeg hadde lyst på større lokaler og det fikk jeg. Nå er jeg en del

av pulsen, midt blant folket på gateplan – det er et levende miljø og det liker jeg, sier hun.

Walvik sier hun har en overkommelig husleie, uten å røpe tall. Men mener likevel at hvis man skal få til et levende sentrum, ja da må gårdeierne ta skjeen i en annen hånd.

– Det er flere som har måttet legge ned som følge av for høy leie, gårdeierne må legge til rette for de som vil satse og bringe sentrum frem i tet, mener Walvik.

Vårens trender

Hun har flere forsyninger på vei som skal få plass i del to av butikken, nær de store utstillingsvinduene mot Gågaten, der det siste av det siste får kremplassen. Her skifter utstillingen i tråd med trender og årstider.

Nå bugner det av deilige myke puter, lykter, duker, ja- det meste en uteplassentusiast kan begjære.

tema : bolig

SMYKKEFINT: Et vell av smykkegodbiter hos Tam Tam.

onsdag 21. april 2010

17

BORD TIL GLEDE: Innehaver gir villig vekk tips pĂĽ borddekking.

TREND I SENTRUM: Innehaver av interiørbutikken Tam Tam, Siril Walvik, har inntatt byen med sine trender. Hun har troen pü en levende by og har gütt fra senter til sentrum.

Over, søte kuler og vakre kortholdere.

1n HU GHW 9c5 L *MHQEUXNVEXWLNNHQ L +HIWLQJVGDOHQ cSQLQJVWLG 0DQ IUH 7RUV 7OI

)HUVNH YDUHU KYHU GDJ 9L VHV +LOVHQ 7XULG RJ .ULVWLQH

18

tema : bolig

Onsdag 21. april 2010

Positiv prisutvikling for boligmarkedet i mars Etter en tilnærmet flat prisutvikling i februar steg boligprisene igjen i mars.

Eiendomsmeglerbransjens boligprisstatistikk viser at boligprisene nå er 10, 7 prosent høyere enn i mars 2009, og det er prisen på eneboliger som øker mest.

Eiendomsmeglerbransjens Boligprisstatistikk lages av Eiendomsmeglerforetakenes Forening (Eff) og Norges Eiendomsmeglerforbund (NEF) i samarbeid med Econ Pöyry og Finn.

Illustrasjonsfoto.

– Edruelig marked

Alle boligtyper opp

Samlet sett har boligprisene steget med 1 prosent fra februar til mars. Tallene er 10,7 prosent høyere enn i mars 2009, og 3,3 prosent høyere enn i toppmåneden august 2007.

– Marstallene viser at markedet i stor grad har stabilisert seg. Markedet er både edruelig og nøkternt. Samtidig erfarer vi at det er flere kjøpere enn selgere, og at kjøperne bruker god tid på å finne den riktige boligen. Det bekreftes både av det lave

De tre ulike boligtypene eneboliger, delte boliger og leiligheter utviklet seg alle positivt i mars, men det er ikke uventet eneboliger som har hatt den største prisveksten. For øvrig viser også undersøkelsen at boligsalg nå tar gjennomsnittlig ti dager kortere enn i februar. Formidlingstiden, det vil si tiden fra en bolig annonseres siste gang på Finn til den er solgt, var i mars i snitt 28 dager: Det er hele 16 dager mindre enn 2009-snittet for samme måned.

utbudet av boliger og den relativt korte formidlingstiden, sier advokat Torbjørn Ek, nestleder i Eff.

tema : bolig

onsdag 21. april 2010

Princess/Street Metal 12’’ sykkel

599 Pr sykkel

- og håndbrems.

Jentesykkel som har fot jermer, ringeklokke, Leveres med støttehjul, sk kkesete og kurv. polstring på styret samt du Passer fra 2 til 4 år

Guttesykkel som har fot- og hån dbrems.

Leveres med støt tehjul, skjerme r, ringeklokke, polstring på styret samt holder med drikkeflaske. Passer fra 2 til 4 år

ttefot- og håndbrems, stø Guttesykkel som har og n ra fo s kke samt reflek hjul, skjermer, ringeklo det. bil kk fi god oversikt i tra bak. Høyt styre som gir Passer fra 4 til 6 år

Purplewing/ Dr. Dragon 16” sykkel

899 Pr sykkel

Jentesykkel som har fot- og håndbrems, støttehjul, skjermer, ringeklokke, refleks foran og bak samt bagasjebrett og kurv.

Passer fra 4 til 6 år

Arendal, Stoa Vest 9-22 (9-20) (SBUJT QBSLFSJOH t LBGÏ t 5MG Prisene gjelder t.o.m. 24. april. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

19

Onsdag 21. april 2010

Rengjør vannledninger på Hisøy Arendal kommune skal arbeide på hovedveiledningsnettet noen steder på Hisøy. Dette gjøres for å forbedre vannkvaliteten og kapasiteten på ledningene, og dermed må også vannforsyningen stenges, informerer kommunen på sine nettsider. Stengningen gjelder for Tangen til Esso, videre til Kirkeveien og inn til Hisøy kirke, samt fra kirka til Vanntårnet. Kokkeplassen blir også påvirket. Stengningen gjelder fra ti om kvelden til seks om morgenen til fredag morgen.

tema : bolig

VOLLENE SENIORSENTER ARENDAL Idéelt bosted for deg over 50!

Benytt muligheten nå til å få en roligere hverdag. Glem vedlikehold - nyt tilværelsen i et nytt moderne bygg. Kjøp en lettstelt leilighet nå.

“Det er ikke nok å bo, man skal leve også”

- en suksess Bo trygt i et sosialt fellesskap!

59 leiligheter er nå solgt!

Balansert ventilasjon og moderne isolering!

- 4 moderne leiligheter gjenstår, benytt muligheten nå Ta kontakt med Ingebjørg Halle i ABCenter på tlf. 40 40 80 23!

Smijernsrekkverk og porter

P. S. WINDEGAARD AS

•Mange forskjellige mønster, også flere typer gammeldagse sørlandsrekkverk.

•Galvaniserte stolper.

•Lages etter mål, og leveres ferdig montert og malt.

Alt innen taksering av bolig og næringseiendom

•Gir gjerne uforpliktende pristilbud.

•Over 30 års erfaring med smijern.

Lunde Smie

Mob. 909 34 227 Fax. 37 04 46 60 T L F

37 04 74 44 91 87 79 04

E-post: ps@windegaard.no Arendalsveien 40 - 4878 GRIMSTAD

• Sørlandets største utvalg i kunstnermateriell • Utstillinger og salg av samtidskunst • Stort kommisjonslager av grafikk og malerier • Eget profesjonelt rammeverksted

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

©Arendals Tidende 2010

20

tema : bolig

onsdag 21. april 2010

21

22

Onsdag 21. april 2010

tema : Bolig

Høyåsport

BEGYNNER BYGGING: Helge Haugenes i Konsmohus begynner byggingen av den første av to firemannsboliger på området Høyåsporten ved Kongshavn før sommerferien.

tema : bolig

ten på Tromøy Høyåsporten på Tromøy er klar for utbygging. Allerede før jul vil den første firemannsboligen stå klar.

Populært område Idylliske Høyåsheia med utsikt over Tromøysund har lenge vært under utbygging, nå er det feltet mellom dette og veien forbi Sandnes skole som står for tur.

Dette feltet, som skal gi plass for to firemannsboliger, garasjer og boder, er på det nærmeste klargjort, og har fått navnet Høyåsporten.

Én leilighet igjen

– I den ene av de to bygningene har vi allerede solgt to leiligheter og en tredje er reservert.

Derfor begynner vi å bygge dette over mur allerede før sommerferien for å ha de første fire leilighetene her innflyttingsklare før jul, sier Helge Haugenes i Konsmohus til Arendals Tidende.

Han forteller at de i alt åtte selveierleilighetene som skal bygges, blir på 66 kvadratmeter pluss boder.

Prisene blir fra 1 360 000 kroner til 1 390 000.

– Området her ved Kongshavn har vist seg å være veldig populært. Det ligger veldig sentralt til, med gangavstand til både skole, barnehage, butikk og badestrand, sier Haugenes.

Bygg nummer to

– Når er planen å bygge den neste firemannsboligen i Høyåsporten?

– Vi setter i gang så fort vi begynner å selge leilighetene. Etter som vi i prinsippet bare har en leilighet igjen i den første bygningen, så tror jeg det blir snarlig salg av flere, og da er vi klare til å sette i gang med byggingen, sier han.

onsdag 21. april 2010

23

1534 boliger ble lagt ut for salg i 2009

Aller mest annonsepublisering for boliger var det i september 2009: 194 prospekter ble da lagt ut, i juni var det nest mest; 193.

over publiserte boligannonser hele året er slik: Januar 2009: 67 Februar: 81 Mars: 92 April: 132 Mai: 178 Juni: 193 Juli: 74 August: 180 September: 194 Oktober: 175 November: 119 Desember: 49

Ferie virker inn

Fritidsboliger

Statistikk fra nettstedet Finn.no viser at over 1000 boligannonser for eiendommer i Aust-Agder ble publisert i fjor.

PR-ansvarlig hos Finn, Lene Kallum, forteller alt det legges ut langt færre annonser i ferier enn ellers, derfor virker for eksempel både påsken og sommerferien inn på mars/april og sommermånedene. Statistikken

Når det gjelder fritidsboliger til salgs, ble det publisert 505 annonser av denne sorten. Her var også antallet høyest i september: Med 61 publiseringer. Nest høyest antall finner vi i mai, da ble 60 prospekter lagt ut.

24

Onsdag 21. april 2010

tema : bolig

tema : bolig

Småtips til hagen

25

onsdag 21. april 2010

På nettsiden til Plantasjen gis det mange raske og enkle tips til hvordan du kan få hagelivet ditt på skinnene. Her er et utdrag av tipsene.

Rhododendron: Disse plantene er selskapssyke, og trives best om de står ganske tett.

Da gir de hverandre beskyttelse mot vær og vind.

Stauder: Det ser best ut om du planter staudene i oddetall, tre, fem, sju eller flere av samme sort. For mange ulike sorter gir derimot et uryddig uttrykk.

Gressplen: Når du skal vanne gressplenen er det lurere å vanne sjelden og mye, enn ofte og lite. Grunnen er at ved førstnevnte søker røttene mot dypet og holder slik gressplenen sterkere og vakrere. Et alternativt tips for å bli kvitt mosen på gressplenen er å spre aske fra peisen over gresset: Dette tar vekk mosen og er langt mer miljøvennlig enn mange andre metoder.

Husk å være sikker på at asken er helt kald.

Lecaculer: Når du planter i krukker er det nesten et must å blande jorden med små lecakuler. Da får røttene gleden av veldrenert jord og plantene blir sterkere fordi jorden får mer oksygen.

Pelargonia: Bland kaffegrut i pelargoniajorden: Da blir du kvitt fluer, og pelargoniane blir kraftigere og blomstrer mer.

Bærbusker: En furukvist ved stikkelsbærbusken hindrer meldugg på buskene.

Sommerblomster: Knip av visne blomster og blad med jevne mellomrom. Dette gjør at planten kommer seg raskere og utvikler nye knopper og blomster.

Hjerter: Klipp ned Løytnantshjerteplanten like etter blomstring: Da kommer den en gang til i løpet av sesongen. kilde: Plantasjen.no Bilder: Arendals Tidende, arkivfoto

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu!

Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

arendalstidende.no

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål.

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

IMPREGNERT TRELAST OG RUNDSTOKKER

• Vi kan også bygge om dine skap opp til tak.

• Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

TLF.: 37 05 85 90

SKARPNES ARENDAL

Åpningstider: Mandag-fredag : 715–1600 Lørdag : 900–1200 ………………………………

26

annonser

Onsdag 21. april 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Damgaten 5 (Gnr 502, bnr 268) er overdradd fra Ichie Nwokedi til Hilde Gundersen (21.12.2009)

Tromøy Kirkevei 113 (Gnr 213, bnr 49) er solgt for kr 1.430.000 fra Bjørg Remme til Thorsten Thorstensen (24.12.2009)

Waltersborgveien 13 (Gnr 502, bnr 374) er solgt for kr 1.675.000 fra Tom Freddy Pertold, Marina Pertold og Linda Morbech til Brit Harnes (22.12.2009) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 376

Gnr 74, bnr 442 er overdradd fra Hjalmar Røisland til Ragnhild Røisland (24.12.2009)

Andel av Håvet 14 (Gnr 501, bnr 144) er overdradd for kr 505.000 fra Siv Irene Fossnes til Harry Andersen (22.12.2009) Bakkeveien 9 (Gnr 432, bnr 261) er solgt for kr 1.300.000 fra Geir Olsen til Tom Osuldsen (23.12.2009) Gnr 507, bnr 1618 er overdradd for kr 10.000 fra Arendal kommune til Egil Berntsen og Mira Ruud Corneliussen (23.12.2009) Stigerveien 24 (Gnr 434, bnr 30) er overdradd fra Jenny Agnes Sætra til Linda Sætra, Eivind Sætra og Jonas Sætra (23.12.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 434, bnr 128 Andel av Stigerveien 24 (Gnr 434, bnr 30) er overdradd for kr 1.000.000 fra Linda Sætra og Eivind Sætra til Jonas Sætra (23.12.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 434, bnr 128 Gnr 71, bnr 169 er overdradd for kr 44.000 fra Ester Wilhelmine Nielsen til Frode Halvard Hofsnæs Larssen og Nils-Martin Lund (23.12.2009) Aanon Biesvei 31 (Gnr 45, bnr 158) er solgt for kr 1.300.000 fra Farhad Doriani til Leonardo Atle Bartolomei (24.12.2009)

Helle Eydehavn

Gnr 74, bnr 208 er solgt for kr 700.000 fra Ragnhild Røisland til Siri Røisland (24.12.2009) Salget omfatter også Gnr 74, bnr 442

Åmli Gjøvdal

Fellesvisning med selger, søndag 25/4 kl. 14.00 til kl. 16.00.

Hjertelig velkommen!

Myra Terrasse 56 (Gnr 37, bnr 103) er solgt for kr 1.460.000 fra Martin Naji Jamil og May Putrus Khadhouri til Hussein Abdulah Ali og Nisreen Abdullah Taha (04.01.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 37, bnr 108

Andel av Gnr 205, bnr 122 er overdradd fra Gudbjørn Normann Mikalsen til Wenche Alice Mikalsen (29.12.2009)

Andel av Prestegårdsveien 7 (Gnr 307, bnr 244) er overdradd fra Alice Margareth Hartvigsen til Jan Roger Andersen og Veronica Skjævestad (05.01.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 307, Bnr 1, Fnr 38

Stigerveien 14 (Gnr 434, bnr 87) er solgt for kr 45.000 fra Ivar Andersen til Selma Dalene (29.12.2009)

Smørblomstenga 4 A (Gnr 426, bnr 61) er solgt for kr 580.000 fra Arendal kommune til Ivar Rønningen as (05.01.2010)

Andel av Skibvig Ringvei 2 (Gnr 42, bnr 12) er overdradd for kr 800.000 fra Odd Caspersen til Inger Bodin (30.12.2009)

Meyergaten 22 (Gnr 502, bnr 286) er solgt for kr 2.370.000 fra Grete Aslaksen til Ida Valen Rukke (05.01.2010)

Gnr 418, bnr 52 er solgt for kr 1.000.000 fra Tordis Kleivane til Geir Bråten (30.12.2009)

Øvre Sandstø 15 (Gnr 437, bnr 30) er solgt for kr 1.650.000 fra Johannes Paulsen til Robert Mariusz Redlich og Dorota Ewa Redlich (05.01.2010)

His alle 7 (Gnr 305, bnr 439) er solgt for kr 2.100.000 fra Jens Tveite til Preben Guttormsen (30.12.2009) Gnr 405, bnr 36 er solgt for kr 2.200.000 fra Anne Løhaugen til Frode Berge og Mona Berge (31.12.2009) Gnr 418, bnr 51 er solgt for kr 1.350.000 fra Lukasz Michal Wysocki og Katarzyna Anna Nowicka-Wysocka til Ann-Karin Berget og Anders Ramleth (04.01.2010) Batteriveien 10 (Gnr 501, bnr 15, seksjon 20) er overdradd fra Nils Thomas Gielink til Thyra

Ansvarlig megler: Terje Hofvind, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 3.200.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk.

BRA: 310 m2 BTA: 341 m2 P-areal: 256 m2 Byggeår: 1953 Eiertomt: 3.502 m2 Enebolig m/bryggeplass & sjøbod Arkitekttegnet funkisbolig med sjønær, solrik og usjenert beliggenhet, adkomst direkte til turområder fra tomten.

Innhold 1. etg.: Vf, hall, wc, garderobe, kjellerstue, sov./kontor, gang, 3 boder, hobbyrom. 2. etg.: Ganger, 4 soverom, 2 bad, syrom, stue, bibliotek/ sommerstue, spisestue/kjøkken m/utg. terrasse, vaskerom.

2 bryggeplasser og sjøbod i Neskilen.

Fellesvisning tirsdag 27/4 kl. 16.30. Velkommen !

Johanne Monstad (04.01.2010)

Mobilprospekt: Send ESTATE 4010047 til 1933

Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. kr. 590.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk.

BRA: 44 m2 BTA: 49 m2 P-areal: 40 m2 Byggeår: 1974 Eiertomt 1155 m2 Adresse: Homdrom Hytta ligger i et lite hyttefelt inn forbi gårdene på Homdrom, mot Vikstøyl hyttefelt. Helårsvei nesten til hytteveggen. Fra eiendommen er det panoramautsikt over nedre del av dalen.

Flott turterreng, fiskevann og nydelig natur i nabolaget. Fra Arendal er det ca. 1 times kjøring til hytta.

Inneholder: Gang, bod med do, kjøkken, stue og 2 soverom. Utvendig redskapsbod.

Mobilprospekt: Send ESTATE 4010048 til 1933

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Sjekk pris hos FEVIK DEKK før du handler Rimelige dekk/felger

Proff service!

Kontakt oss: Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

kunngjøringer

Helge Krogh 27. desember 1926 – 17. april 2010 Arendal Anders, Sidsel, Sidsel, Preben, Maylinn, Ida, Erik, Frida, Betina, Linea, Berit, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell torsdag 22. april kl. 10.00 Margot Lillian Stülesen 9. august 1922 – 15. april 2010 Arendal Aud Evy, Hans, Anne-Lise, Arnvid, Liv, John Rune, Gro, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell torsdag 22. april kl. 12.30 Åse Marie Frivold Pedersen 67 ür gammel, 18. april 2010 Grimstad/Frivolltun Bente Margrethe, Preben, Mona,Thor, Arve,Tone,Tom, Liv, Jeanett-Mari, Eirik Andreas, Per-Fredrik, Kim Daniel, Daniel, Helene, David, Even Sander, Sofie, Rebecca, Kim-Sander, øvrige familie Begraves fra Grimstad kirke fredag 23. april kl. 12.00

Greta Kristina Johansson 26. februar 1930 – 18. april 2010 Gartha Christina, Kjell, Stig Erik, Heidi,Yvonne, Stian, ­Janet, Dag, Connie, ­Steffen, øvrige familie Bisettes fra Stokken kirke torsdag 22. april kl. 12.30

Bli med pü utdelingen av Sørlandets litteraturpris 2010

Fredag 23. april, kl. 11.00 KafĂŠ Buen, Arendal kulturhus Prisutdeler: fylkesmann Ă˜ystein Djupedal Musikk ved Inger Marie Gundersen – vokal, Rasmus Solem - piano

Astri Mjaaland 17. juli 1946 – 16. april 2010 SSA/Gjennestad Paul, Steinar, Jorunn ­Irene, Bente, Runo, Endre, Linn, Anette, Cathrine, ­Simen, Solveig, Bjørg, KĂĽre, nieser, nevøer, øvrige familie og venner Begraves fra Ă˜yestad gamle kirke fredag 23. april kl. 12.30 Ernst J.A. Haarklou 26. juni 1935 – 5. april 2010 Plankemyra Elin Bisettelsen har funnet sted i stillhet

27

HVEM VINNER SĂ˜RLANDETS LITTERATURPRIS 2010?

VELKOMMEN TIL NYE KURS

Teorikurs kl. B.................... 22. april BE-kurs.............................. 3. mai Trafikalt grunnkurs..............20. mai Ring oss pĂĽ tlf. 37 02 25 82

www.terkelsentrafikkskole.no

6ODPW¥PPLQJ L $UHQGDO )URODQG RJ *ULPVWDG 7HOHIRQ Sn GDJWLG 9HG EHKRY IRU KMHOS Sn NYHOG HOOHU L KHOJ NDQ GX ULQJH HOOHU 'HW HU 9HROLD 0LOM¥ VRP KDU DYWDOH RP W¥PPLQJ DY VODP L YnUH NRPPXQHU 9HROLD 0LOM¥ XWI¥UHU RJVn VS\OLQJ IRWRJUDIHULQJ RJ W¥PPLQJ DY XWHGRHU 7OI ‡ )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR

& utleie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Gutt, 20ür, ønsker ü leie leilighet i Arendal.

Gjerne Tromøy, ikke sentrum.

Tlf: 97 43 90 24

arbeid utføres

RUBRIKK? annonser@at-avis.no

Dødsfall

onsdag 21. april 2010

til salgs Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. ür. Mü ha mopedførerbevis eller annet førerkort og vÌre over 16 ür. Bruker 0,2 l. pr. mil å kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62 Brukte joller fra 12-15 fot og pühengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs.

Tlf. 92 46 60 62 Hytte pü Tromøy tømmes for alt av utstyr og inventar pü grunn av overgang til ny bruker. Kr. 2000 for alt.

Tlf. 958 88 317

Nye gummibĂĽter/ RIB 9 og 10 fot.

Verdi kr 9 300,-.

Selges kr. 7 500,-.

Kan ha 10HK motor.

Personvekt inntil 430 kg.

Tlf. 92 46 60 62 ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 helse / terapeuter Kari Enes Kinesiolog/ Biopat

Trenger dere ĂĽ rydde i hage eller loft vi tar jobben.

Kjører bort skrot for en rimelig pris.

Ring for pris tilbud.

45404060.

Tilrettelegger individuelle behandlingsopplegg basert pĂĽ din fysiske, mentale og emosjonelle helse.

Langbryggen 19 Tlf 97798054 Dag og kveld

28

kultur / annonser

Onsdag 21. april 2010

Våganavisa kåret til årets lokalavis

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Våganavisa, som gis ut i Svolvær, ble kåret til årets lokalavis på landsmøtet til Landslaget for lokalaviser (LLA) i Trondheim sist helg. Avisene Synste Møre og Sortlandsavisa fikk hederlig omtale.

www.sfnorge.no

Kl 16.45 (alle) barnefilm (1t20m)

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Kl 16.45 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

Kl 17.15/19.45 (7) Familiefilm (2t15m)

KONSTRUKTIV: Juryen skriver blant annet dette i sin bedømmelse av vinneren: ” Våganavisa er ei aktiv, frisk, fyldig og velredigert ukeavis.

Den utmerker seg både visuelt, innholdsmessig og språklig.” Avisa får også ros for sine fotoløsninger og for sin gode journalistikk i lokalpolitiske saker. ”Redaksjonen er spesielt flink til å finne positive lokale vinklinger, og leserne får ei avis som spiller konstruktivt på lag med lokalsamfunnet”, uttaler juryen.

Andre priser Årets lokalavisfoto – Os og Fusaposten.

Markedsprisen – Kvinnheringen.

Publikumsprisen for årets beste førsteside – Saltenposten.

Valgprisen 2009 (valgkampdekningen) – Dalane Tidende.

LLAs hederspris ble tildelt frilansjo-

SAM WORTHINGTON LIAM NEESON

også i 2d WWW.CLAsHoFTHETiTANs-No.CoM

Kl 18.45/21.00 (11) Action / Eventyr (1t55m) Vinner av

STOLT: En stolt redaktør og daglig leder, Edd Meby, tok imot prisen som tegn på at Våganavisa er landets beste lokalavis.

urnalist Gard Espeland for den innsats som han har gjort for lokalavisene og LLA over flere år.

Styret Ståle Melhus, Fanaposten, ble valgt til ny styreleder etter Tomas Bruvik som ikke stilte til gjenvalg. Videre ble Hilde Røsvik, Øy-Blikk, valgt til 1. nestleder og Roar Osmundsen, Søgne og Songdalen budstikke, som 2. nestleder.

Styremedlemmer: Gry Thorsteinsen, Nye Troms, Astrid Espeland, Suldalsposten, Hilde Eika Nesje, Bø Blad, og Kjell Vidar Berge, Hallingdølen.

Varamedlemmer: Edd Meby, Våganavisa, Janne Hopmo,Frostingen, og Lars Kristian Seierstad, Stangeavisa.

Vårkonsert i Buen

Oscar

Beste fremmedspråklige film

Kl 18.30 (alle anb. voksen) Oscar for beste utenlandske film.

Drama (2t20m)

Sølvbjørnen: BESTE REGI Berlin Internasjonale Filmfestival

www.ghostwriter-themovie.com

Kl 21.00 (11) Thriller (2t20m)

KORPS: Det ble skikke- ”Fra Telemark til Rio - en

Kl 21.00 (15) Action/Komedie (2t10m)

lig vårstemning i og utenfor Kulturhuset da Arendal Ungdomsmusikkorps, sist helg holdt konsert i Buen Café. Konserten kalte de

reise på Buen”. Korpset fikk også presentert sin nye dirigent Tore Heuer.

Tekst og foto: Marianne Litlekalsøy.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: Kl 18.45 (11) Komedie (2t)

arendalstidende.no

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

ONSDAG 21. APRIL 75 år

Oddvar Gundersen, Alve, Kongshavn

60 år

Else Liv Strengenes, Kvassebergveien 3, Saltrød

Tone Hagerup Hirsch, Markus-veien 7, Færvik

Linda Andersen,

TORSDAG 22. APRIL

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Jørgen Magne Strat, Erik Munchs vei 73, Nedenes Tone Sylvi Thorsen, Mariåsen 1 C, Arendal

Lars Ingolf Nicolaisen, Skare, Kongshavn

60 år

Peter Bernhard Henriksson, Sandstøheia 8, Kongshavn

50 år

40 år

Jenny Sofia Hellem, Gamle Songevei 94, Arendal

15. april 2010: Sara og Mina ble endelig storesøstre til lille Alexander. 3030 gram, 49 cm og kjempeflott! Monica Wroldsen og Bjørn G. Berg, Arendal.

Bjørn Rener-Larsen, Vikaveien 114, Kolbjørnsvik

Nils Olaf Frivoll, Botterkjerr 5, Arendal

FREDAG 23. APRIL 75 år

Eldbjørg Braatlund, Hansnesveien 26, Arendal

70 år

Sverre Horne, Hinnebu, Mjåvatn

tidendes Hvem er ny banksjef i Arendal og Omegn Sparekasse?

Hvilken lokal politiker har blitt hindret å fly to ganger på grunn av vulkanutbrudd?

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Gratulerer med 50-årsdagen i morgen, 22. april, Jørgen Strat! Vi setter stor pris på deg og ønsker deg en fin jubileumsdag! Klemmer fra Tone, Magne og Guro, Åsmund og Anka.

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Når trådde ilandstigningsforbudet i sjøfuglreservat i kraft?

Victor Haslund, Sildevik, Færvik Synnøve Irene Sommerfelt Winger, Labakken, Saltrød

40 år

Sissel Gunhild Berg, Hammens vei 14, Arendal

14. april 2010: Vår vakre lille prins, Silas er endelig her! 3830 gram og 53 cm. Sara er fornøyd storesøster og vi takknemlige foreldre. Kristine Heldal Wiig og Kenneth Jørgensen Wiig.

Foto: Marianne Littlekalsøy.

Fødselsmeldinger 15. april 2010: Endelig kom Andreas. En stor flott gutt, som storebror Elias er veldig stolt og kry av. Stolte foreldre er Mailin Vågsdalen og Tom Gullesen, Arendal.

Rune Gundersen, Hammerheia 12, Bjorbekk

Ellen Aarestrup, Centralgaten 2, Arendal

18. april 2010: Dobbel lykke: Samuel og Benjamin kom til verden 18. april. Samuel 3180 gram og Benjamin 3348. Stolte storesøstre er Thea og Maia, og lykkelige foreldre er Torhild Bergan Knutsen og Gard Knutsen.

Foto: Bente Harstad.

Christin Ødegård Haslestad, Haslestad, Arendal Hanne Zamble, Romstølen 8 A, Arendal

Og hvor lenge gjelder forbudet?

Hva heter den selvutnevnte sjefsengelen som nå drar fra Sørlandet?

Hvor kunne du nylig besøke Bamsesykehuset?

Når ble ligasystemet i fotball innført i England?

50 år siden

Når arrangeres Fevikmessa?

Og hvem arrangerer messa?

Det går et skip der ute på havet Det går et skip der ute på havet, sakte og sikkert drar det seg frem.

Det synes så bittelite, fra der hvor jeg sitter og ser.

Fra et svaberg ut mot havet, hvor bølgene slår mot land.

Og hvor havet taler sitt språk med ord, på en måte som ingen andre kan.

Det går et skip der ute på havet, et skip jeg ikke kjenner til.

Med mange ukjente mennesker om bord, jeg vet de så gjerne vil.

Det går en tanke gjennom meg, en lengsel om å bli med. Å være om bord på et skip med kurs, mot en endelig havn et sted.

Trond Rudsli

Den 21. april 2010

Det skjedde på denne dag: 21. april 1960 fikk Brasil ny hovedstad, byen Brasilia overtok for Rio de Janeiro.

Hva ble vist på Hisøy Frivillsentral sist uke?

Svar: 1. Per Olav Nærestad. 2. Ingebjørg Godskesen. 3. 15. april. 4.

15. juli. 5. Céline Luise Thommesen. 6.Vårens kleskolleksjon fra Damenes Magasin. 7.Vitensenteret. 8. 17. april 1888. 9. 1. mai. 10. IL Express.

70 år

60 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Lensmannsgården 18, Saltrød

Monika Hørte, Tingstveit, Nedenes

40 år

29

onsdag 21. april 2010

Er deres katt eldre?

Spørsmålet kommer etter at man i Sverige har fastslått at den eldste katt der er 25 år og hører hjemme hos en gårdbruker i Holmsryd. Den er like smidig og aktiv som førn og har den største fornøyelse av å ligge oppå radiomottageren og lytte til de avvekslende programmer.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

100 år siden

Basert på oversiktlighet Dryppende konturløse objekter mangedobles på et øyeblikk I neste øyeblikk har de falt ned Hver for seg var de unike men uten styrke Sammen var de en barriere hvor alt av løs uoversiktlighet ble slått tilbake Alt som ikke var basert på noe helhetlig Kjetil Trollskog

Sørlandets Forsvar.

Den hærværende militære Forening har indsendt en Forestilling mod Overførelsen af Søndhordalandske Bataljon til Bergenske Brigade. Overførelsen vil svække Interessen for Sørlandets Forsvar og stille Kristiansandske Brigade paa en underordnet Plads.

150 år siden

At Prisen paa Christian Diesens Skraatobak er nedsat til 8 Spd 48 sh per Marke med 5% Rabat, tillader jeg meg at bekjendtgjøre for D´Hrr Handlende herpaa Stedet. Ordres modtages fremdeles og hurtigt expederes af Elmenhorst.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

30

tv-programmet

Onsdag 21. april 2010

20.15 På tur med Lars Monsen: Svartisen

21.30 Sånn er livet - på tv

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv) 10.50 Ut i naturen: Magasin(ttv) (r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Duften av nybakt(t) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 På tur med Lars Monsen: Svartisen(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis: Livredderne(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Lydverket(r) 23.45 Himmelblå(ttv)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Otto - helt privat

21.30 Lost

20.30 Luksusfellen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ja, vi elsker Hollywood 21.30 Lost 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Misty - Mørkets melodi 03.20 Robin Hood på nye eventyr 04.10 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow!

05.00 Saved 05.45 Viasats verden

ONSDAG 21. APRIL 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Kaldt kappløp: Rovdriften(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Bakrommet: Fotballmagasin(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Trav: V65 19.45 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Bjørnson - europeeren(ttv) 21.30 Sånn er livet - på tv(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: En pastors bekjennelser(t) 23.15 Kinas økonomiske revolusjon(t)(r) 00.05 FBI(ttv)(r) 00.35 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Otto - helt privat(ttv) 22.10 Brutte løfter(t) 23.05 Californication(t) 23.40 60 Minutes(t) 00.30 Svindlertriks (t)(r) 01.05 Penn og Teller(t) 01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.30 What about Brian(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t) 12.00 Christine(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Tilbake til Melrose Place - Premiere!(t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Going for Broke(t) 01.40 Sykkel: Fléche Wallonne 02.10 South Park (t)(r) 02.40 South Park (t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 UEFA Champions League: Bayern München-Lyon 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 It’s always sunny in Philadelphia 01.20 Most Shocking 02.15 Cops 02.40 Miami Ink. 03.25 It’s always sunny in Philadelphia 03.50 Most Shocking 04.45 Stargate SG-1 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Trinny og Susannah i USA 23.00 Ruby - kampen mot kiloene 23.35 The Closer(r) 00.30 Det spøker!(r) 01.30 Ghost Whisperer(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.15 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Ultimate våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Storm Chasers 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Ultimate våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Millionfangst(ttv) 20.15 Fotballkrigen(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(t) 21.35 Rått og brutalt(ttv) 22.25 Trygdekontoret(ttv) 22.55 Mitchell og Webb(t) 23.20 Ekstremfiske(t)(r) 00.05 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Invasjon fra Mars(t) 11.00 Crab Orchard(t) 13.00 Flat Out(t) 15.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 1(t)(r) 17.00 It Came From Hollywood(t) 18.30 The Life Aquatic with Steve Zissou (t) 21.00 Internt oppgjør(t) 23.00 De unge tapre(t) 01.05 Ravnen(t) 02.30 Peril(t) 04.05 Bak scenen: Old Dogs(t)(r) 04.30 Inside The Actors Studio: Robert Redford- Del 2(t)(r)

til Hardangervidda

20.15 Fiskere med slips Dette er serien for deg som elsker å fiske, særlig etter

21.30 På loffen i India Kunnskap

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv) 10.50 FBI(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Duften av nybakt(t) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Fiskere med slips(t) 20.45 Glimt av Norge: Markens grøde(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 23.55 Mesternes mester(ttv)(r) 00.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Kaldt kappløp(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Livet som tenåring(t) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) (r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.45 Berulfsens pengebinge: I pengenes vold(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 21.20 Filmavisen 1960 21.30 På loffen i India 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Designkampen(t) 23.20 Smeltedigel: Qatar(ttv)(r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

20.00 Høydepunktene i Lurt av Karlsen Jan Fredrik Karlsen presenterer de

21.30 Alt for Norge Det blir hektisk når Alt for Norges

20.30 Norges nye mesterkokk Norsk realityserie

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg (t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Høydepunktene fra Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Numbers (t) 23.35 Rush(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Anna Pihl (t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten(r) 00.00 Lost(r) 00.55 Scary Movie 2 02.35 Sons & Daughters(r) 03.05 CSI(r) 03.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Life 02.20 The Riches 03.15 Saving Grace 04.00 It’s always sunny in Philadelphia 04.25 Hidden Palms 05.10 The Lost Room

TORSDAG 22. APRIL

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Christine(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Felicity - Premiere!(t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Golden Goal 21.30 Rescue Me(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Maskens sønn (t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Silke(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 UEFA Europa League: Atlético Madrid-Liverpool 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 It’s always sunny in Philadelphia 01.30 Maximum Exposure 02.20 Cops 02.45 Miami Ink. 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 03.55 Maximum Exposure 04.40 Stargate SG-1 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning(r) 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 The Listener 23.30 The Closer(r) 00.50 Det spøker!(r) 01.50 The Closer(r) 02.40 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Ultimate våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens tøffeste byer 23.00 Miami SWAT 00.00 Street Customs 2008 01.00 Seriemordere 02.00 Møkkajobber 03.00 Ultimate våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Engaged & Underage(t)(r) 20.15 Samantha(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.25 True Blood(t)(r) 23.15 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.05 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Hestegal!(t) 11.00 Story of Father Damien(t) 13.00 Enchanted(t) 15.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 2(t)(r) 17.00 Delirious(t) 19.00 Skulk med stil(t) 21.00 Black Snake Moan(t) 23.00 Collateral(t) 01.10 Plaza Suite(t) 03.00 Stickmen(t) 04.35 Bak scenen: Wolfman(t)

tv-programmet / annonse

23.15 En velutstyrt mann Ray blir kalt inn til sjefen, rektoren på skolen, og fryk-

21.25 Film: Paris, je t’aime Fransk drama fra 2006

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv) 10.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urix(r) 13.45 Duften av nybakt(t) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Detektimen: Lewis(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 En velutstyrt mann(t) 23.45 En artisthimmel full av stjerner 00.50 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 01.10 Desken(ttv)(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) (r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Kaldt kappløp(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Familien og jeg(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Designkampen(t)(r) 19.50 Filmavisen 1960(r) 20.00 Fredag i hagen(t) 20.30 Uka med Jon Stewart(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Ut i nærturen(ttv) (r) 21.25 Film: Paris, je t’aime(t) 23.20 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 23.55 Dei store krigarane: Shogun(t)(r) 00.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

onsdag 21. april 2010

31

00.50 Film: The Final Cut Alan Hackman er den beste redigereren

22.30 The Graham Norton Show Den humoristiske talkshow-verten

21.30 Film: Familien Klump Amerikansk komedie fra 2000

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hope & Faith(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Norske talenter - første seminale!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: The Final Cut(t) 02.40 Rush(t)(r) 03.30 Film: Damaged Care(t) 05.35 Sportsnyhetene 05.50 Været (r)

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste(r) 21.30 CSI(r) 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten(r) 00.05 48 timer 01.00 Huset ved vannet 02.55 Sons & Daughters(r) 03.25 Beyond Tomorrow(r) 04.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Den helskrudde professoren II - Familien Klump 23.40 Out of Reach 01.20 Playboyjentene 01.55 Akutten 02.45 Las Vegas 03.30 Veien til seier 05.05 25 Celebrity Near Death Experiences 05.50 Viasats verden

FREDAG 23. APRIL

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t) 12.00 Christine(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex(t)(r) 21.00 Film: The Constant Gardener(t) 23.20 Penn og Teller(t) 23.55 Monk (t)(r) 00.45 Silke(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Silke(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Stargate Universe 21.35 Dragonheart 23.40 Fear Itself 00.35 Simpsons 00.45 Simpsons 01.35 Flight 93 03.15 New York Undercover 04.00 Cops 04.25 Miami Ink. 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Lille Miss USA(r) 21.00 På bommen i Beverly Hills(r) 23.05 Ungkaren(r) 00.55 The Closer(r) 01.55 Et helt nytt ansikt(r) 02.50 Det spøker!(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Ultimate våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Femte gir 22.30 Femte gir 23.00 Bilfikserne 23.30 Bilfikserne 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Survivorman 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lydverket(r) 20.00 Film: Breaking up(t)(r) 21.25 Film: Air America(t)(r) 23.15 Partydronninger(ttv)(r) 23.55 Lisa goes to Hollywood(r) 00.25 Heite forhold(t) 01.10 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Brady Bunch in the White House(t) 11.00 Motocross Kids(t) 13.00 Bruno(t) 15.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 3(t) 17.00 High Spirits(t) 19.00 Klin kokos(t) 21.00 The Running Man(t) 23.00 Braveheart(t) 02.05 Three Blind Mice(t) 03.35 Bordet fanger(t)

19.55 Mesternes mester I mange situasjoner er det ytterst små marginer som

22.05 Corleone Vekst og fall

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 FBI(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis: Livredderne(t)(r) 09.40 Førkveld(r) 10.20 Lisa goes to Hollywood(r) 10.50 Film: En pike i suppen(t)(r) 12.20 Krigsseilerne - med æren i behold(ttv)(r) 13.25 Heimegutar(ttv)(r) 14.25 Krøniken(t)(r) 15.25 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.15 Tekno(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Viking-Stabæk 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Fakta på lørdag: Nazikongen Edvard 8.(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Nattkino: The Kingdom(t) 01.05 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus(r) 09.40 fra Østfold(r) 10.00 fra Hedmark og Oppland(r) 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.55 fra Rogaland(r) 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.30 fra Møre og Romsdal(r) 11.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.20 fra Nordland(r) 12.40 fra Troms og Finnmark(r) 13.00 Jazz jukeboks 14.20 Brennpunkt: Naken på nett(ttv)(r) 15.20 Safari(r) 15.50 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 Jentene på Toten(ttv)(r) 18.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Billedbrev: Vinfest under høye fjell(ttv) 19.55 En artisthimmel full av stjerner(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Monty Pythons verden(t) 22.05 Corleone 23.45 Dagens dokumentar: Sicko(t)(r)

22.15 Film: Alexander Bisexualitet, stormannsgalskap, gru-

21.30 Film:Déjà Vu En ferge utsatt er for en bombe i den

00.10 Film: Blodspor Amerikansk thriller fra 2002

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Et kongerike blir til(r) 14.55 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.25 Sporløs (ttv)(r) 16.25 Norske talenter (r) 17.55 Norske talenter - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Alexander(t) 01.30 Samantha(t)(r) 01.55 Senkveld med Thomas og Harald 03.00 Film: Oppgjør i O.K. Corral(t) 05.15 Sportsnyhetene (r) 05.30 Været (r) 05.40 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Planet’s Funniest Animals(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.40 Eve(r) 09.10 Girlfriends(r) 09.35 Girlfriends(r) 10.00 Greatest American Dog(r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden(r) 13.05 Slankekrigen(r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Jamie’s American Roadtrip(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 Déjà Vu 00.30 Cop Land(r) 02.35 Sons & Daughters(r) 03.05 Beyond Tomorrow(r) 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men In Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Style Her Famous 16.55 Models of the Runway 17.25 Paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Octopussy 00.10 Blodspor 02.20 Playboyjentene 02.45 Akutten 03.35 Down in the Delta 05.25 Entourage 05.55 Viasats verden

LØRDAG 24. APRIL

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 Diagnose X (t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.35 Showman(r) 23.05 Showman(r) 23.35 Showman(r) 00.05 RAW Wrestling(t) 00.55 Verdens tøffeste byer(t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 The Wedge(t)(r) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 04.10 Silke(t)(r) 05.00 Providence(t) 05.50 Sonen

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Above the Law 00.30 European Poker Tour 01.30 Nip/Tuck 02.20 New York Undercover 03.05 Cops 03.30 NCIS 04.15 Stargate SG-1 05.00 How I met Your Mother 05.20 Murphy Brown 05.45 Viasats verden

07.15 Legene(r) 08.05 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.50 Ryddige hjem(r) 10.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.45 10 år yngre(r) 12.50 10 år yngre(r) 13.50 En, to, tre - oppussing!(r) 14.55 Judge Judy(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 18.00 Landets flotteste hjem(r) 19.00 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Nora Roberts’ Blue Smoke(r) 22.55 Ghost Whisperer(r) 23.55 To mammaer og en pappa(r) 01.25 The Closer(r) 02.15 To mammaer og en pappa(r) 03.10 Det spøker!(r)

06.00 Jungelnetter 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Bristepunktet 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Mektige skip 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens verden 20.00 Storm Chasers 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 00.00 Verdens tøffeste byer 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Chop Shop 04.45 Top Trumps 05.10 Top Trumps 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lisa goes to Hollywood(r) 20.00 Millionær i forkledning(t)(r) 20.50 Ekstremfiske(t)(r) 21.35 Film: I Want Candy(t) 23.05 Heite forhold(t)(r) 23.50 Desken(ttv)(r) 00.20 Rick og Steve(t)(r) 00.45 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.05 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Storspionen Harriet(t) 11.00 Klin kokos(t) 13.00 Love stinks(t) 15.00 At Last(t) 17.00 På bølgelengde(t) 19.00 Funny about love(t) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Haisommer(t) 01.15 Stepfordmysteriet(t) 03.05 A Table for One(t) 04.55 Bak scenen: Old Dogs(t)(r) 05.20 Bak scenen: It’s Complicated(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Teater:

Snehvit og de fem dvergene

Onsdag

Dag 8OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 9OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 8OC

Vind 9 m/s

Lørdag

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Sol

URFREMFØRING: Til fredag står de på Kilden-scenen for å vise frem sin tolkning av Snehvit og dvergene. Det er aller første gang forestillingen vises, og skuespillerne gleder seg.

Arendals Dramatiske Selskab har førstkommende fredag klokken seks premiere på familieforestillingen Snehvit og de fem dvergene.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

UTRADISJONELT: Tolv ung- på hvis de kommer og ser på oss, sier – Stykket er jo litt Romeo og Julie, dommer i alderen 15 til 18 har jobbet på spreng siden januar for å stå på scenen på Kilden fredag.

”hare” Eden Engesland, ”dvergen” Silje Onestad Olsen og Paola Pedersen, også ”dverg”.

De viser absolutt ikke frem noen tradisjonell forestilling om Snehvit: – Vi har vår helt egen lille vri, eller mange små vrier. Det er hemmelig hvorfor forestillingen har fått navnet ”Snehvit og de fem dvergene” og ikke sju, men det kan jo alle få svar

De tolv skuespillerne gjør alt arbeidet selv, de jobber foran og bak kulisser, sminker og passer på at alt går riktig for seg. Kulturskolens instruktør, Marit P. Bodvin, styrer kun musikken, som for øvrig er fra Romeo og Julie:

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

sier Bodvin, som sammen med ungdommene har klart å lage en forestilling som er gjenkjennende Snehvit, men med en annerledes og spennende vri. Utrolig kreativt og vittig.

Forestillingen spilles også to ganger på lørdag, klokken tretten og femten på Kilden, og Arendals Tidende anbefaler absolutt en tur på Kilden til helgen.

Onsdag 21. april kl. 11 på Arendal bibliotek: Arendal synger! En time med allsang, på repertoaret Bjørnstjerne Bjørnson. Gratis. Arrangører: Biblioteket, Senioruniversitetet, Musikkens venner og Folkeakademiet.

Onsdag 21. april kl. 10.30 i Arendal bibliotek: Eventyrstund.

Onsdag 21. april kl. 12 i Kulturhuset: Skapsangerne.

Onsdag 21. april kl. 20 i Kulturhuset: Tango, ballads and more.

Onsdag 21. april kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: Steinar Raknes Quartet.

Torsdag 22. april kl. 21 på Munkehaugen kultursenter: Carsten Boe Trio.

Fredag 23. april kl. 18 på Kilden: Familieforestillingen Snehvit og de fem dvergene. Forestillingen spilles også lørdag klokka 13 og 15.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 05.59 Ned: Kl 20.49

Måne Opp: Kl 09.12 Ned: Kl 03.47

Pollenvarsel: I dag ventes det moderat spredning av Salix-pollen.

Det er for øvrig cirka en uke til bjørkepollensesongen starter.

Blåskjellvarsel frem til fredag 23. april: Ikke spis skjell

Godskesen ble stoppet av vulkanutbrudd for andre gang. Det er ikke ofte noe overgår henne i utblåsinger.