Arendalstidende 20100522 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 20 2010 - Lørdag 22. mai - Tirsdag 25. mai - Nr. 39 - 5. årgang

ORDFØRER FIKK NOK:

Lei av Kristiansand

Løssalg kr. 20,-

PORTRETTET:

SIDE 6

Litt politi, litt røver

SIDE 10

Høy ballføring Arendal Tennisklubb vil legge 17 mill. i potten til idrettsparken i Myra.

SIDE 4-5 NÅ BLIR DET ANDRE BALLER: De har målet i kikkerten og kjemper for ny hall, leder av hallutvalget i Arendal Tennisklubb, Eduard Irgens, t.v., og medlem av samme komité, Geir Jonny Ringvoll.

Seilende inn i supersommeren

SISTE SIDE

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LØRDAG 22. MAI 2010

LEDER / NYHETER

L E D E R Bygg helt og fullt Om noen uker skal bystyret i sitt junimøte ta endelig stilling til bygging av storidrettshall i Myra, og hva hallen skal romme. Basisinntekter for driften, og som forsvarer byggingen, er leieavtale med fylkeskommunen i forbindelse med den nye videregående skolen for Arendal som er under bygging på samme tomt. I dette ligger en unik mulighet for kommunen til å få et fullverdig idrettstilbud i Myra knyttet til Arendal Idrettspark. Fra før av er det etablert både fotballbaner og håndballbaner og kunstisbane. I det foreliggende forslaget ligger det også atskillig flere utendørstilbud i forskjellige idrettsgrener. Det er likevel den kommende storhallen som blir selve juvelen i Arendal Idrettspark. Den store dragkampen kommer nå til å bli hva storidrettshallen skal romme. Det har lenge vært sterke ønsker om at det også skal bli et innendørs tennisanlegg og ny turnhall knyttet til bygningen. Dette har også rådmannen anbefalt i sine foreløpige utredninger. I de økonomiske beregningene som utarbeides, lages det forskjellige modeller både med og uten tennisanlegg og turnhall. Det ville være særdeles uheldig om politikerne i siste runde i bystyret begynner å sette disse tilbudene opp mot eldreomsorg og institusjonsplasser som vi etter hver har sett hver gang kommunen står over for viktig infrastrukturbygging. Vi hadde blant annet den kampen gående ved bygging av Kulturhuset. Når vi i ettertid ser hva det samme Kulturhuset har hatt av positiv betydning for hele regionen, så må vi nå noen år etter at Kulturhuset sto ferdig kunne si at dette er den viktigste investeringen Arendal har gjort på lenge. Det at Arendal nå kan gi også idretten i hele regionen et løft, må være neste fase i å gjøre Arendal til en spennende bo- og oppvekstkommune. Det er et ønske fra befolkningen om også å få en idrettslinje i det videregående skoletilbudet i Arendal. De sjansene øker med mangfoldet som idrettsparten etter hvert kan varte opp med. Når det gjelder både tennis og turn, så er begge idrettsgrenene godt forankret lokalt. Arendals Turnforening, etablert i 1857, har over 500 medlemmer, og har markert seg i både nasjonale og internasjonale stevner. Arendal Tennisklubb, etablert i 1905, har i dag over 200 medlemmer og har de siste 20 årene spilt i nest høyeste divisjon. Begge klubbene disponerer store verdier i dag, tennisanlegget på Løvold er av kommunen verdisatt til 10 millioner kroner, turnforeningen har tilsvarende verdier i sin gamle turnhall bak Amfi Arena. Verdier i form av arvesølv som foreningene vil la gå som gavepakker til medfinansiering av den kommunale storidrettshallen. Dersom kommunen sier ja – og det bør politikerne sannelig gjøre.

Skal vi slå oss i sammen? I 1389 klarer den unge dronning Mar-

grete å forene Danmark, Sverige og Norge under én trone. Med hærmakt, vennskap og kløkt makter hun å slå i sammen tre kongeriker til en enhet. Det skulle gå lang tid før Norge igjen var fri fra både Danmark og Sverige. Opp gjennom historien er det utallige eksempler på at land og folk slår seg sammen. Eller like ofte bokstavelig talt blir slått sammen. Menn (for det er jo stort sett de som driver med sånt) fra vikingtiden med langt hår, menn med uniformer og mange stjerner og menn med økonomisk og politisk makt har drevet dette spillet til alle tider. Like ofte har land og folk gått fra hverandre for igjen slå seg sammen med andre. Sovjetunionen, Jugoslavia, Tsjekkoslovakia er jo klassiske eksempler på nasjoner som har vært i bevegelse. Så er det de som fortsatt er sammen, men som egentlig ikke vil. For eksempel Belgia.

bedre om vi er ett fylke, eller kommer på laget til en annen kommune eller bedrift?

Alle prosesser som går ut på å slå i

sammen har noen klassiske kjennetegn. Uansett om det gjelder offentlig virksomhet eller bedrifter. Tilhengerne trekker frem at effektiviteten skal bli

Tilbake til Margrete og det som endte med unionsoppløsning med Sverige. Det var nok mye nasjonalromantikk og følelser som spilte inn i 1905. En kjølig og rasjonell tilnærming med hovedvekt på stordriftsfordeler, effektivitet, kompetanse burde jo tilsi at Norge/Sverige hadde større forutsetninger for å bli en stormakt sammen, enn hver for seg.

Jeg har vært i bank - og finansbran-

sjen i over 30 år. En bransje som har vært preget av fusjoner og sammenslåinger gjennom mange år. Dette er en utvikling som også vil fortsette. Men hvem, når og hvordan er nok mer uvisst. Det er også ved sammenslåinger i denne bransjen viktig å finne de riktige realargumentene og ikke bli forstyrret av enkeltpersoners utspill og personlige agenda.

Sånn er med bedrifter også. De kjø-

per opp, fusjonerer og fisjonerer i alle retninger og det med tilsynelatende gode argumenter. I ettertid viser det seg ofte at disse såkalte industrielle grepene ikke helt ender etter den opprinnelige planen. Selv i privatlivet slår vi oss sammen med en partner. For så å fisjonere igjen til fordel for ny partner.

Hva så i vår egen lille andedam?

Nå går diskusjonen høylytt om Agderfylkene skal slå seg sammen. Og hvis ikke det blir resultatet så vil Lillesand i hvert fall være sammen med Vest-Agder. Samtidig vil Løddesøl i Arendal helst slå seg sammen med Froland. Hva er det som driver disse prosessene? Hvorfor er det så viktig å slå seg sammen med andre enn de vi er sammen med i dag? Tror vi at livet og verden blir så mye

Makt og posisjonering lar seg ikke stoppe av alle gode hensikter. Nå er det jo ikke slik at det er galt å slå seg sammen, eller fusjonere. Det finnes mange gode eksempler på at det både har vært nødvendig og riktig. Men det er viktig å få med seg helheten og realismen inn i sammenslåingsdebatten.

Det er gjerne media som heier på så mye bedre i den nye enheten. Det brukes flotte ord om at det skal gi skalafordeler for brukere og kunder. Men det skal samtidig ikke gå ut over innbyggere og ansatte. Funksjoner, oppgaver og arbeidsplasser fordeles matematisk. I skjønn overbevisning om at ting varer inn i evigheten. Alle som har vært med på denne type prosesser vet at både markedskrefter og tyngdekraften virker ubarmhjertig fra første stund, uansett gode formål.

sammenslåinger og fusjoner. Ofte med nokså uklare begrunnelser. På Agder er dette i særlig grad toneangivende for de to regionavisene. De vil gjerne slå i sammen både fylker og bedrifter. Men hva om de to regionavisene i Arendal og Kristiansand slo seg sammen til en stor og kraftfull avis for Sørlandet? Vil det gi bredere og dypere journalistikk for oss lesere, mer sikre arbeidsplasser for de ansatte og billigere aviser for kundene? Det er vel i det minste lov å stille spørsmålet?

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 22. mai 2010

NYHETER

lørdag 22. mai 2010

TENNISHALL I SIKTE: Leder av hallutvalget i Arendal Tennisklubb, Eduard Irgens, t.v., og Geir Jonny Ringvoll fra samme komité, har et innendørs tennisanlegg i kikkerten når de nå kan legge nærmere 17 millioner kroner i verdier på bordet fra klubben.

Stoppet ikke for kontroll En tatt for promillekjøring og en som ikke stoppet på signal fra politiet, er et par av sakene politiet har måttet ta seg av i en ellers rolig uke i arendalsdistriktet.

Nektet å stoppe

Promillekjøring

Onsdag kl. 21.10. En UP-patrulje melder om en sort BMW som nekter å stoppe for kontroll. Bilen ble imidlertid funnet etter ca 10 minutter, og en 22 år gammel arendalitt må bli med politiet til stasjonen, og kan vente seg et oppgjør med loven.

Torsdag kl. 09.30. En utenlandsk statsborger blir stoppet i Arendal mistenkt for promillekjøring. Han må avlegge nødvendige prøver, Det dreier seg om en 42 år gammel polakk.

Narkotika Onsdag kl. 22.16. Politiet anholder to personer på Krøgenes for besittelse av narkotiske tabletter. Det dreier seg om en 32 år gammel kvinne og en 30 år gammel mann, begge fra Arendal.

Over 1000 timer ekstra i uka:

Hjemmesykepleien har fått flere brukere, og gjennomsnittsbrukeren er tyngre. Det hjelper heller ikke på at ti årsverk er forsvunnet fra enheten de siste årene. – Skal vi gi en forsvarlig tjeneste er det umulig å holde budsjettet, var omsorgsledernes konklusjon til arbeidsmiljøutvalget (Amu).

Trafikkuhell Fredag kl.07.53. Politiet får melding om en bil som har kommet over i motgående kjørebane og skrenset mot autovernet ved Asdal. Når politiet kommer til stedet er bilen allerede tauet bort. Det skal ikke ha vært noen personskader.

OMSORG: Konklusjonen kom da enhetsleder for omsorg vest, Per Øyvind Larsen, og enhetsleder for omsorg øst, Agnethe Tholle, informerte Amu denne uken. Utvalgets

Hjemme sykepleien sliter representanter hadde bedt om informasjon rundt innmeldte avvik, men fikk i tillegg en oversikt over situasjonen i hjemmetjenesten.

1100 ekstra timer – 1. mai i år hadde vi 70 flere brukere enn 1. januar 2009. Gjennomsnittsbrukeren har også blitt tyngre, fastslo Per Øyvind Larsen. Estimert tid er den tid hver enkelt trenger til omsorgstjenesten, denne tiden har økt med cirka 1100 timer i uka. Enhetslederne understreket at dette tallet må kvalitetssikres, og er et cirkatall. – Samtidig har vi siden 2008 innen hjemmetjenesten mistet ti årsverk, da sier det seg selv at det blir hektisk, konkluderte Larsen. Størst har økningen, og dermed belastningen, vært i omsorg vest, men også i øst er det travelt. Statistikken i begge enheter viser også at det i hjemmesykepleien nå meldes inn langt

flere avvik på stress og tidspress, enn på institusjonene.

Budsjettproblem Nå jobber de to enhetslederne for fullt med løsninger for å redusere det økte arbeidspresset i hjemmesykepleien. – Det må ses på standarden for tjenestetildeling. Tjenestetilbudet må ned på et minimumsnivå, men selvsagt uten at det blir uforsvarlig. Vi er rett og slett nødt til å ta ned presset på hjemmetjenesten, sa Agnethe Tholle. – Budsjettet må økes. For oss er det umulig å holde budsjettet slik situasjonen er i dag. Vi må bemanne opp i hjemmesykepleien, rett og slett for å sikre forsvarlighet, noen steder er vi allerede i gang, sa Larsen. Saken ruller nå videre og bystyret må i behandlingen av tertialrapporten på møtet i neste uke se på saken.

NYHETER

LØRdag 22. mai 2010

Arendal kan bli Sørlandets tennissenter Går det som gode krefter håper, kan Arendal få Sørlandets første skikkelige tennishall. Arendal Tennisklubb kan tilføre den kommende idrettsparken i Myra opp mot 17 millioner kroner, en ren gavepakke som gjør at Arendal kommunes utlegg til tennishallen vil utgjøre en svært liten andel av totalkostnadene for idrettsparken som helhet.

i Myra, lar seg finansiere driftsmessig av flere brukere og ved utleie til fylkeskommunen, private firmaer og besøkende. Det politikerne nå skal drøfte, er hvilke tilbud man kan legge inn i anlegget. I utgangspunktet omfatter planene i tillegg til selve storhallen både innendørshall for tennis og en egen turnhall.

TENNIS: Tennishallen, som

Løvold-anlegget

blir en del av det store idrettsanlegget kommunen skal bygge

– Jeg har målet i kikkerten, smiler han. For det nåværende anleg-

Seks års arbeid – Vi tror at det skal lykkes å få realisert vårt gamle ønske om et innendørs tennisanlegg nå, sier leder av hallutvalget i Arendal Tennisklubb, Eduard Irgens, og medlem av samme komité, Geir Jonny Ringvoll. De har begge hatt formannsvervet i tennisklubben tidligere. Nå er det ny hall de kjemper for, Irgens har ledet hallutvalget i hele seks år.

get til Arendal Tennisklubb på Løvold er nylig av kommunen selv verdisatt til 10 millioner kroner. Dette området er interessant. Arendal Boligbyggelag skal være blant dem som har vist interesse for å bygge ut. I tillegg til frigjøringen av verdiene i det nåværende tennisanlegget på Løvold, har den lokale tennisklubben mulighet til å finansiere ytterligere 7 millioner kroner i form av lån og andre midler. – Derfor blir det et svært beskjedent beløp kommunen må bidra med for å få realisert en moderne tennishall. Lykkes vi, får Arendal det eneste skikkelige innendørsanlegget på hele Agder, sier Irgens til Arendals Tidende.

Aktiv klubb Arendal Tennisklubb, etablert i

1905, er stekt oppegående og har for tiden cirka 250 medlemmer. I følge Irgens og Ringvoll vil et innendørsanlegg i Myra fange opp aktive spillere fra Risør til Lillesand. – Vi vet også at selv spillere fra Kristiansand vil komme hit, de har bare en såkalt boblehall vinterstid. Men det tør vi vel ikke si høyt, smiler de to tennisentusiastene. Derimot legger de til at tennis er den største individuelle idrettsgren i den vestlige verden, og en idrett som favner absolutt alle aldersgrupper. – I Arendal har vi aktive utøvere fra femåringer til personer på 90 år, sier de to. Arendal Tennisklubb har spilt i den nest høyeste divisjonen i Norge de siste 20 årene.

Internasjonalt Eduard Irgens, som har fartet verden rundt som ingeniør, har

spilt tennis i fire verdensdeler og sier dette om den sosiale siden av sporten: – Tennis er utrolig kontaktskapende. Jeg har vært på de underligste steder der jeg ikke har kunnet språket, men tennis har jeg kunnet spille, det har skapt kontakt og tilhørighet som har vært viktig, sier han. Irgens mener at dette er en viktig del av den sosiale utviklingen av samfunnet. Og særlig mener han dette poenget er vel verd å ta med i betraktningene når endelige avgjørelse skal tas. – Arendal har mange internasjonale selskaper og kompetansemiljøer som har hele verden som rekrutteringsarena. Et tennisanlegg som vi nå kan få, vil også styrke distriktets evne til å tiltrekke seg internasjonal virksomhet og ressurspersoner, sier Eduard Irgens.

KNUST: Tyvene knuste et vindu for å komme inn i hytta.

INNBRUDD: Vidar Knudsen foran vakthytta som ble utsatt for innbrudd natt til torsdag.

Innbrudd i Hove camping Natt til torsdag tok ubudne gjester seg inn i vakthytta på Hove camping, men utbyttet ble heller magert.

ETTERFORSKNING: Kriminaltekniker fra politiet leter etter DNA-spor.

TOMT: – Det er ikke så mye i det. Men bygningen er jo påført brutt opp. å stjele her, sier bestyrer Vidar Knutsen til Arendals Tidende. – Kontantene blir tatt med til nattsafe hver kveld, datamaskiner og annet verdifullt utstyr blir ikke liggende i hytta om natten, det tas med hjem. De hadde forsøkt å få med seg kassaapparatet, men dette ble etterlatt utenfor hytta, og det var jo heller ikke noen verdier

en del skade, og det er jo ikke akkurat billig, fortsetter han.

Undersøkte åstedet Også en av beboerne i leiren hadde besøk av kjeltringene. De hadde tatt mopeden hans, denne ble imidlertid raskt funnet igjen i nærheten av åstedet. Det var ikke store skader på mopeden, men blant annet rattlåsen var

En kriminaltekniker fra politiet undersøkte åstedet, der det spesielt ble sett etter finger- og fotavtrykk og DNA-spor.

Åpnet tidlig – I år åpnet vi allerede 1. mai, forteller Knutsen. – Det tok altså bare tre ukers tid fra vi åpnet til dette skjer.

Det er jo ganske irriterende at noen begår slikt hærverk, bare for å ødelegge. Man kan jo lure på hva som foregår oppe i hodet på dem, sier han, men legger til med et smil: – Men du må få med deg at de besøkende i området skal få samme gode servicen som alltid når de velger å legge turen til naturskjønne Hove.

NYHETER

lørdag 22. mai 2010

– Folk flytter til Arendal for å få gode helsetjenester Bystyremedlem og politiker i omsorgskomiteen, Rune Sævre, SV, tok selv initiativet til å lære mer om

Under felles formannskapsmøte i Kristiansand tidligere i år, lovet Per Sigurd Sørensen Torill Rolstad Larsen at han skulle sørge for støtte til AMKs lokalisering i Arendal. – Hvor er de nå, man kan ikke stole på dem, nå er jeg lei, sa arendalsordføren.

hjemmehjelptjenesten og fra lørdag til søndag forrige helg var han med en natt i tjenesten. – Innsatsen til de ansatte er rett og slett imponerende, de har en sterk motivasjon, de er fleksible – ja det var helt fantastisk, sa Sævre som også mente å sitte på informasjon som beviser at det nå flytter folk fra andre

kommuner og inn i Arendal, nettopp fordi tjenestene er så gode. – Det må vi ikke si høyt, smilte Sævre, som fra spøk til alvor mente det var nødvendig å også skryte over tjenestene og ikke bare klage over det som var feil, til tross for at kommunen har utfordringer innenfor helsesektoren.

Lei av løftebrudd fra Kristiansand

Kvitter fra Twitter – Først, opp med hånda, beordrer ordføreren. Lankene skvetter opp, det handler om eventuelt – Hvor er saksbehandler, spør ordfører. – Hun er syk i dag. Nei, unnskyld! Hun gifter seg og har ferie, kniser kommuneleder Geir Skjæveland. – Forskjønnelse i seg selv, er ikke alltid en velsignelse, sier Venstres Jan Kløvstad. – 5000 cash for leie av Festiviteten i Arendal Gamle Rådhus må til, vi spanderte 5 mill. på nytt kjøkken, sier Nilsen i Ap.

KOKTE OVER: Hun har vært i tvil lenge. Torsdag kokte det litt over for Rolstad Larsen.

Ordførerne på Agder hadde ulike oppfatninger om fylkessammenslåing. De klarte å bli enige om én ting: folkeavstemning.

Nekter å gi slipp

Tidligere har hun uttalt til Arendals Tidende at Kristiansand har mye å bevise. – Vi må kunne stole på dem, og kan vi egentlig det? Det nytter ikke å beskylde oss for å stå og stampe på vårt. Det handler om å gi, men også om å få. Men vi vil ikke bare

– Folkeavstemming og ett Agder blir som EU-saken. Kommer vi inn, kommer vi ikke ut igjen, sier Bjormyr, Sp.

Hvor er hjelpen vi ble lovet nå?

– Heller fylkesmann i Arendal, enn fylkeskommunen her, sa varaordfører Vågsnes, KrF.

sitte der og la det lekke ut av oss fordi Kristiansand er så store. De er en motor og vil uansett blir større og større i kraft av seg selv, sa ordføreren på møtet i Kristiansand. Skoen klemmer til blods når det kommer til sykehuset, og hun nekter å gi slipp på AMK-sentralen.

– I verste fall kan vi få 10 representanter på Stortinget som snakker for Kristiansand med ett Agder, sier Arne Austenå, Frp.

Gidder ikke å purre

– Bjormyr synes ballongselgere på 17. mai er rovdyr!

Da ordføreren spurte om Arendal kunne stole på Kristiansand under møtet i Kristiansand, svarte Sørensen at hvis det var faglig begrunnet at det var best at AMK-sentralen fortsatt skulle være lokalisert i Arendal, ja da skulle de få støtte. – Hvor er hjelpen vår nå, det er ikke en eneste grunn til å flytte på AMK-sentralen. – Nærheten til sykehuset, til helikoptrene, det er faglig begrunnet, sa ordføreren torsdag. – Vil du at vi sammen skal purre på Sørensen i et brev fra formannskapet, spurte Ingrid Skårmo, Frp. – Nei, vet du hva, jeg gidder ikke å purre på dette. De burde ha støttet oss nå, svarte BRUTTE LØFTER: Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, er skuffet over Kristiansand og mener de politisk er gode - på løftebrudd. ordføreren strengt!

Trygghetsalarm: Tjenesten flyttes

Ungdomsteamet står trygt i år

Brannvakta kan ikke og vil ikke ha mer med Trygghetsalarmene å gjøre. Tidligere er det de som har tatt imot meldingene og varslet videre, de har også rykket ut.

Ungdomsteamet i Arendal, som er et av Norges beste, sto i fare for å miste halve staben. Nå har man funnet midler i budsjettet, dermed er stillingene trygge, foreløpig. Tone Helene Strat understreket viktigheten av tilbudet under torsdagens omsorgskomité, men sa også: – Vi har utfordringer for å få stillingene inn i budsjettet neste år.

Men dette er ikke forsvarlig i forhold til de ordinære tje-

nestene brannvakta skal ha. Dermed har Rådmannen bedt om fullmakt til å finne en god løsning for hvilke aktører som kan ta over denne tjenesten. Det sluttet omsorgskomiteen seg til etter litt debatt, så fremt de fikk en orientering og melding om hva som er valgt og hvorfor.

– Alle pengene går opp i lufta og ungene griner! At pengene går i lomma på pågående folk på 17. mai- jeg liker det ikke! Bjormyr, Sp.

Sjekk flere Tweets på nett! Twitter er et nettsamfunn (mikrobloggingstjeneste) som lar brukerne sende og lese andres oppdateringer. Du velger hvem du vil ”følge”, altså se oppdateringene til. En tweet er nesten som en tekstmelding (sms); maks 140 tegn. Du kan du lese andres oppdateringer, uten registrert egen profil - det være seg Jens Stoltenbergs, Arendal kommunes eller favorittkjendis’. Nettadressen til Twitter er: www.twitter.com. Avisside: twitter.com/Arendals_Tidend Vi kvitrer blant annet om lokal politikk live på hashtag # formannskap, planutvalg og bystyre.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 22. mai 2010

mening / annonse

lørdag 22. mai 2010

Vedlikeholds millioner til skoler og omsorgssenter – Vi jobber videre med handlingsplanen for skolene; her skal en rekke kortsiktige arbeidsmiljøtiltak på plass i år, sa overingeniør i kommunen, Sven Håkon Jørgensen, til arbeidsmiljøutvalget (Amu) denne uken.

Gullmedalje til Odd Longum En særlig takk går i disse dager til Arendals-politikkens hedersmann, Odd Longum. Da andre vaklet, sto han fast. Enten det gjaldt å stå imot badelandet til Ottersland, svekking av eldreomsorgen, eller nei til blokker i Barbu. Selv da hans stemme overhodet ikke var avgjørende til syvende og sist fordi mange politikere hadde snudd rundt, ofret Longum sitt politiske liv ved å møte opp og stemme nei. Takken var at hans politikerkolleger i Frp stemte for å ekskludere ham fra

Innlegg Helge Christophersen Arendal

Hedersmannen fortjener folkets gullmedalje. partiet. Den mann som mer enn noen representerte “folk flest”, ble stemt ut i vanære. Det er på slike tidspunkter man blir så sint at grantrærne svaier. “Stundom gnistret hans øyne

Stjal tobakk for 100 000 kroner

RENSKET: Butikken til Anders Senum ble rensket for tobakksvarer. Verdien beløper seg til over 100 000 kroner. Her forteller han om hva som har skjedd til politietterforsker Ole Peder Tverdal.

Sent 17. mai har tyver brutt seg inn i YX-stasjonen i Kilsund. – De har rensket butikken min for tobakksvarer, sier innehaver Anders Senum til Arendals Tidende.

UBUDNE GJESTER: Det var litt før klokken halv åtte politiet fikk beskjed om at Kilsund Service og Marina hadde hatt besøk av ubudne gjester. Tyvene har trolig kommet inn Kilsund med båt, fortøyd ved brygga til marinaen og kommet seg inn i stasjonen fra baksiden. Etterforskere fra politiet kom tirsdag til stasjonen for å gjøre undersøkelser.

Mid støl ransport

Ring oss når du er klar for å sjøsette båden. Jens Otto hjelper dæ!

37 00 01 64

stygt”, står det om Terje Vigen. Gullmedalje til Odd Longum! Hedersmannen fortjener folkets gullmedalje. Og han fortjener et langt politisk liv, utenfor det gamle knekkebrødet som heter Frp. Odd Longum er en maiblomst for fremtiden.

Da denne mann sa nei til blokk, sa Austenå “Nå er det nok.” Han sparkes ut av Frp. “Og så er vi ferdig med det.”

PENGER: – 3, 4 millio-

ner kroner er allerede bevilget, 600 000 mangler, denne summen tas opp i bystyrets behandling av tertialrapporten, fortalte Jørgensen, som på hvert Amu-møte har en bolk med informasjon om status på byggeprosjekt, vedlikehold og investeringer i kommunen.

Odd Longum Men denne mann vil ikke dø, men gullets blomster vidre strø.

I Frp er han null, i folket er han gull. Han er en ekte hedersmann som kjemper for sitt fedreland.

I folket er han gull.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Sparebanken Sør:

Konstituerte administrerende direktør I går konstituerte styret i Sparebanken Sør Gunnar Thomassen (45) som ny administrerende direktør fra 1. juni til en ny direktør ansettes.

BANK: Gunnar Thomassen. Foto: Sparebanken Sør.

BANKSJEF: I pressemeldingen dustrifondet og SNF. Han kom inn i fra banken skrives det at tidligere administrerende direktør, Morten Kraft, har sin siste arbeidsdag i banken 31. mai. Dermed måtte en konstituert sjef på plass, og det ble Gunnar Thomassen. Banken skriver, blant annet, om Thomassen at han er utdannet sivilingeniør, har arbeidserfaring fra In-

den sørlandske banken i 1999, da som banksjef i Kragerø. ”I 2006 fikk han ansvaret for å lede region øst i banken, og har siden 2009 vært direktør for personkundedivisjonen. Gunnar Thomassen fungerer som leder av banken frem til ny administrerende direktør er ansatt”, skriver Sparebanken Sør.

Barbu-initiativ fra Venstre Alle berørte partar må med frå første dag i ny Barbu-planlegging

det einstemmige bystyrevedtaket om ny prosess blei fatta.

om at ordførar og rådmann straks inviterer til ein åpen samtale om framtidas Barbu. Heilt frå dag én er det viktig at alle berørte og engasjerte partar er med, seier formannskapsmedlem Anne Tørå Solsvik og gruppeleiar Jan Kløvstad.

Venstre vil ha ein åpen samtale med Barbu Brygge, Fiskemottaket, Parkaksjonen, Barbu Vel, Kreative krefter, Arendal Historielag, Fortidsminneforeningen, gruppeleiarane i bystyret og gjerne også lokalpartileiarane om korleis vi nå skal gå fram. Venstre meiner det er viktig å ha åpen startsamtale med “alle” partar, meir og mindre berørte, heilt frå starten av.

Venstre foreslo å utvide posisjonens forslag frå å invitere med kommunen og grunneigarar til også å gjelde “berørte partar”. Dette blei alle partia samde om og Venstre understreka dette frå talarstolen i bystyret 29. april før

– Med ein god prosess kan vi kome fram til framtidsretta løysingar som alle kan samle seg om, seier formannskapsmedlem Anne Tørå Solsvik og gruppeleiar Jan Kløvstad i Venstre. (Kilde: Venstres hjememside.)

UTBYGGINGEN: – Venstre ber

Kortsiktige tiltak

Fra skolepakka går blant annet cirka 500 000 kroner til Stuenes skole og kjøleanlegg, dusjer til personalet og andre tiltak. På Roligheden skole skal også dusjmuligheter for de ansatte på plass, samt andre mindre tiltak. Begge skolene skal renoveres, eller bygges nye, men bystyret har ikke satt noen dato for dette ennå. – Alt dette er kortsiktige tiltak, hos skolene ligger det en klar forventning om at noe større skal skje, fastslo Jørgensen.

Vannlekkasje

– Men hva med Asdal skole, får de ingenting av potten, lurte Amus leder, Kåre Mortveit, Fagforbundet, på. – Nei, de fikk en totalrenovering for noen år siden, svarte Jørgensen. – Jo, men mye er ennå ikke på plass, blant annet har de en vannlekkasje fra taket, repliserte Mortveit.

Plankemyra synker

Også innen omsorgsenheten ligger det et vedlikeholdsetterslep. 3 millioner kroner er satt av til dette: – Men vi har håp om 1 million kroner til. Bystyret får en sak om boliggjøring 27. mai, vedtar de å stoppe den prosessen kan det hende boliggjøringsmidlene kan bli omdisponert, sa Jørgensen og viste Amu den prioriterte tiltakslista. – Vi har allerede fått på plass brannvarslingsanlegg på Nyskogen bo- og omsorgssenter, det måtte gjøres umiddelbart, det samme gjelder nytt kjølerom på Flosta, fortalte Jørgensen om noen av tiltakene. – Og så har vi Plankemyra, som synker, og kommer til å synke. Vi skulle gjort det skikkelig nå, men det har vi ikke råd til, derfor brukes 2 millioner kroner her, så får vi bare håpe det varer en god stund framover, avsluttet Jørgensen.

nyheter / annonse Fredag formiddag ble det folksomt i Kolbjørnsvik da 45 førsteklassinger fra Hisøy skole møtte frem for å motta hovedpremien i en landsomfattene sjøvettskonkurranse.

Redningsselskapet og IF Skadeforsikring som sammen har arrangert konkurransen som omfattet 164 skoler landet rundt. Ikke mindre enn 2 879 førsteklassinger har kjempet om 24 premier, og av disse er igjen tre skoler kåret til hovedvinnere. En av dem var altså Hisøy.

Vest er best

Flott premie

Premien var hver sin flotte redningsvest, og når alle hadde fått den på seg, fikk de komme om bord i redningsskøyta ”Inge Steensland” for å se. Og det var i hvert fall populært, og det var

ikke alle som hadde like stort hastverk med å komme på land igjen, for om bord var det mye rart å ser. Så nå har vi altså fått 45 førsteklassinger som vet hvorfor og hvordan man bruker en redningsvest, så nå kan de jo bare begynne å lære opp de voksne, for det er ikke alle de som er like flinke.

SEIERSBRØL: Noen av vinnerne feirer seieren sammen med redningsmann Håvard Vedvik på redningsskøyta.

Meir satsing på fornybar energi No skal det satsast endå meir på fornybar energi i nye og større bygg. Frå 1. juli blir det krav om at minimum 60 prosent av varmebehovet i nye bygg som er større enn 500 m2 skal forsynast med anna enn elektrisitet og fossile brensler (olje og gass). I tillegg blir det forbod mot å installere oljekjel i alle nye bygg frå 1. juli 2010. Dette kom fram i pressemelding frå Kommunal- og regionaldepartementet like før 17. mai. Dei nye krava om energiforsyning i nye bygg går fram av byggteknisk forskrift. Dette betyr redusert bruk av elektrisitet og fossile brensel til oppvarming og auka bruken av vassboren

Hisøyelever vant hovedpremie

HOVEDVINNER: Det er

Oppgaven førsteklassingene skulle løse, var å illustrere Eliasreglene, altså sjøvettsregler, der den første lyder: ”Det er tøft å bruke vest”. De hadde like gjerne laget en sang som het ”Vest er best”, og selvfølgelig stilte de opp for pressen og fremførte sangen.

LØRdag 22. mai 2010

varme basert på fornybar energi. Dette er ei direkte oppfølging av Klimaforliket og Klimakur på byggområdet frå regjeringa, og eit ønskje om meir effektiv energibruk. Utfasing av fossilt brensel er eit viktig tiltak for å innfri forpliktingane om klimakutt innan 2020. Det er og viktig å merke seg at unnataket for bruk av naturgass som blei omtalt i høyringa av byggteknisk forskrift ikkje blir innført. Dette tiltaket, saman med at kommunar med konsesjonskraft ikkje lengre risikerar å tape konsesjonskraftinntekter ved omlegging til vassboren varme og meir miljøvennleg energiformar, er godt nytt for ein meir berekraftig og fornybar energibruk til oppvarming.

SANG: Elevene sang vinnersangen ”Vest er best” for de fremmøtte.

NYHETER

lørdag 22. mai 2010

Portrettet: Er han politi, eller er han røver? Antagelig litt av begge deler, det er det som gjør ham god. Leder av Ungdomsteamet, Jan Aksel Tjønnvåg, vet at livet ofte dreier seg om tilfeldigheter. Han balanserer hårfint og stødig på samfunnets grå ryggmarg– og gir folk en ny sjanse.

Jeg får innpass på et samtalerom på Kilden, nakent, pent møblert, med pen vase, med pent stearinlys i pen lykt mot glatt vegg. Ikke et fnugg av menneskelige spor, men Tjønnvåg forsikrer meg om at kontorpulten hans er en skamhaug av rot og jeg roer meg i smilet hans.

Bordet fanger, det handler om posisjon og respekt. Jan Aksel vokste opp på Nyli. De var en gjeng, ikke alle vandret på den smale sti, noen er døde. Kriminelle og rusmisbrukere. Mamma jobbet fullt, men bestemor og bestefar bodde i generasjonsbolig da Tjønnvåg vokste opp. – Det skapte trygghet, jeg hadde faste rammer. Og jeg ble spurt om hva jeg drev med, noen var interessert i hva som foregikk i livet mitt. Jeg er den eneste i min familie som har høyere utdanning enn grunnskolen. Men jeg har fått en høy dose moral og respekt av mamma: – Hun lærte meg at man må stå for det en gjør og ta ansvar! Men for å få respekt på gata må man gjøre det som kreves. – Jeg ble med på epleslang, men når de trakk frem fyrstikkene, så dro jeg hjem, fordi jeg kunne. Det er ikke alle som hadde noe hjem å dra til, vi har alle ulike forutsetninger. Noen var flinke på skolen, gode i idrett, hadde draget på jentene. Jeg var god på kampsport, men så var det de som ikke var spesielt gode på noe. Bordet fanger, det handler om posisjon og respekt. Da gjør de det som kreves for å finne sin plass, det blir det eneste de har.

I dag møter jeg flere ungdommer som sliter fra møblerte hjem. Jan Aksel husker godt de gutta som ble kasta på gangen av lærerne, bråkmakerne. Der var det ikke alltid noen hjemme når man kom på besøk. Rotete, møkkete

reir, de ungene som bodde der måtte aldri hjem til middag… Men i de beste familier… – I dag møter jeg flere ungdommer som sliter fra møblerte hjem. Fravær av mor, eller far, opprivende skilsmisser, psykisk syke i familien, alkohol og rus. Det er mye vanskelig som ikke synes. Tjønnvåg trente, mye. Etter ungdomsskolen tok han et friår og trente, trente, trente. Han kom på landslaget i kickboksing og ble norgesmester i en alder av 16 år, det er historiens yngste mester. Som 17-åring flyttet han til Raufoss, der begynte han å slå - rettere sagt bokse. Bodde på hybel, jobba i sportsbutikk og som støttekontakt for utviklingshemmede. Ikke minst som dørvakt på kvelden. – Det var et svensktop-sted, snittet på klientellet var over 35 år med totinger som hadde drukket sin del her i livet. Det var tøffe skift i døra.

Der Egon Olsen gikk inn, gikk også jeg inn. Han flyttet etter fire år. Jobba en stund i privat barnevern i Oslo. Så søkte han seg inn på fengselsskolen. – Der Egon Olsen gikk inn, gikk også jeg inn. Kampsportmesteren som nå var i slutten av 20-åra sklei inn i miljøet i Oslo kretsfengsel. Han fikk innpass. Og det var Tjønnvåg som ble henta fram når det dro seg til bak murene. – Taper man ansikt, taper de butikk, da taper man penger. Et fengsel er et samfunn der gatas lov gjelder og den sterkeste overlever. Han hadde muligheten til å klatre karrieremessig, få en lederstilling i Oslo, men når samboeren fikk jobbmulighet i Arendal, vendte paret nesa hjem og Tjønnvåg jobbet ved Arendal fengsel, begynte i privat barnevern, paret fungerte også som forsterka fosterhjem for en krevende gutt. Så tok Jan Aksel vernepleien og fikk dermed også sosialfaglig høgskole. Lokalt var han med på å bygge opp tiltak for ungdom på Eikehaugen, senere dukket

Litt politi, litt røver

stillingen som SLT-koordinator, Samordne lokale kriminalitetsforebyggende tiltak og leder for Ungdomsteamet opp. Tjønnvåg engasjerer seg langt utover vanlig arbeidstid, det går ikke en eneste kveld uten at Jan Aksel får meldinger fra pårørende eller fra ungdommene. Selv kaller han det autistiske trekk at han husker bursdagen til nær sagt alle de unge som krysser hans vei.

Vi er et kompass i et vanskelig terreng for ungdom som trenger oss. Ungdommene under vingene til Ungdomsteamet har blitt tatt for alt fra dokumentforfalskneri, legemsfornærmelse, vold, trusler, tyveri eller trafikkforeteelser, men de utgjør bare en del av de ungdommene som får hjelp av teamet, de har kompetansen til å finne frem i et NAV i konstant endring, med nye regler.

– Vi er et kompass i et vanskelig terreng for ungdom som trenger oss. Man er ikke kriminell når man rapper et kjede til 15,50, ikke slik jeg ser det. Men på papiret blir man det, gjennom ungdomskontraktene får man en ny sjanse tidlig. Jan Aksel ser dem, og vil jobbe med mennesker, han tørr å spørre de vanskelige spørsmålene og han får svar. Når Tjønnvåg snakker om systemfeil blir han småforbanna, øynene svarte. Teamlederen har et par høner å plukke med offentlige instanser, og har lite sansen for å flytte på samme penger mellom etatene. – Det er mye midler som kunne vært frigjort til konstruktive tiltak hvis man ikke var så klønete i sine løsninger.

tebuss, metadon, egen akuttsykepleier, mens en 16-åring som begynner med hasj og har ADHD må vente i kø hvis de ber om hjelp. Vi vil altså vente til de blir skikkelig narkomane, da skal de få gratis dop. Sånt skjønner ikke jeg, det er jo forebyggende tiltak som kan redde mange. En 17åring som er på barnevernsinstitusjon, men ikke under tvang, men som selv ber om at det tas urinprøver - får ikke det, det er ikke lov uten vedtak fra fylkesmannen, en umyndig får altså ikke lov til å sikre seg selv mot å dette lengre utenfor. Vi tar fra dem nettet. Når de så faller skikkelig ned, blir tunge rusmisbrukere, ja da setter vi dem på tvang. Alle normale folk skjønner at vi kunne gjort noe mye før.

Vi vil altså vente til de blir skikkelig narkomane, da skal de få gratis dop.

Tjønnvåg skiller seg ut fra maurtua. Han kjenner like mange på begge sider av samfunnet. Er utålmodig, ukommunal i tankegangen. Målbevisst og ustrukturert, han når alltid målene, men går sjelden den vanlige veien.

– Systemet er bakvendt, tunge narkomane har tilgang på sprøy-

– Jeg kan være en egen jævel. Jeg sier hva jeg mener, rett ut. Det skaper forutsigbarhet på godt og vondt.

SYKEHUSET

NYHETER / annonse

Torsdag 27. mai avholder Sørlandet sykehus HF (SSHF) styremøte i Kristiansand.

Får besøk av helsetoppene

Styremøtet starter med et styreseminar med Hanne Harlem, som er styreleder i Helse SørØst Rikshelseforetak (RHF) og administrerende direktør i foretaket, Bente Mikkelsen.

Jan Kløvstad observerer For øvrig bestemte bystyret i Arendal tidligere i vinter at medlemmer fra omsorgskomiteen skal møte i SSHF-møtene som ”overvåkende observatører”, for å bringe tilbake til bystyrets politikere hva sykehusstyret driver på med. Ordningen har kommet i gang, men politikerne har ikke hatt sjansen til å være med på alle møtene, og på komiteens møte onsdag, kom det fram at SSHF-styret har etterlyst politikerne. Komiteen ble enig om å sette opp en ”vaktliste”, og kommende møte tar Jan Kløvstad, V. Reisegodtgjørelse ble også debattert: – Vi må gå gjennom reisegodtgjørelsen, for det er mange av de samme som blir sendt på møtene. Jeg mener ikke at de skal tjene på det, men det må heller ikke gi et økonomisk tap når representantene faktisk er til stede for oss alle, sa Trygve Møgster, Pp.

AMK-sak ettersendes SSHF-styret får ulike saker til hvert møte; både beslutningssaker og orienteringssaker. Til førstnevnte kategori skal følgende saker behandles, og altså tas en beslutning i: - Virksomhetsrapporten for april 2010 - Høringsuttalelse om karkirurgi i Helse Sør-Øst - Samlokalisering av AMK, Pasientreisekontoret og PTSS ledelse og stab - Oppfølgingsregime 2010. Sakspapirene til AMK-saken ble ikke sendt ut med møteinnkallingen, men skal ettersendes, derfor vet en enda ikke hvilken løsning administrasjonen vil anbefale sykehusstyret å gå for.

Arbeider mot økonomisk balanse Den nevnte virksomhetsrapporten for april 2010 viser et resultat på pluss 12, 3 millioner kroner til nå i år. Det er 300 000 kroner under budsjett. Det er ”gjengangerne”, både på pluss og minus-siden, som sørger for resultatet; for eksempel minustall på medisinsk klinikk med 6, 3 millioner kroner, mens klinikk for psykisk helse igjen ligger på pluss; denne gang med 1, 9 millioner. I saken understrekes det at foretaket ønsker å nå balanse i 2010.

LØRdag 22. mai 2010

– Vi kan ikke slenge folk inn på et rom og lukke døra John Tellmann Tjuslia, Ap, krevde i omsorgskomiteen torsdag at tomme sykehjemsrom i kommunen skulle fylles opp, og det nå!

KØ: Rundt 36 personer venter på plass.

Utålmodig Det er imidlertid nedsatt et adhoc-utvalg som skal presentere sin plan i neste bystyre. Der sitter blant annet Jan Kløvstad, V, og Ingrid Skårmo, Frp, som også var til stede i samme møte. Tellmann Tjuslia ville omorganisere og tilrettelegge for ekstra rom på Saltrød nå.

Løfter – Vi gjør en for dårlig jobb, jeg vil ikke at vi i Arendal skal bli verst i klassen, sa han. Kløvstad ble litt oppgitt og svarte: – Noen av plassene er allerede midlertidig opptatt, på andre steder må det bygges om for å bli tilrettelagt,

Jan Kløvstad

John Tellmann Tjuslia

det koster penger. Nå kommer vi med en plan i neste bystyre. Og vi vil gi de som venter plass så fort

Blir fratatt bevilgningen mandag!

som det praktisk lar seg gjøre, men man kan ikke bare hive folk inn et sted og lukke døra. Man

må ha folk som kan gi dem god omsorg og det koster penger som må være på plass, sa Kløvstad.

OPPHØRSSALG

REGLER: Tapperiet på Langbryggen gikk kon-

kurs, så leide aktører utestedet og søkte midlertidig skjenkebevilling uten at noen eier det. – Noen har gjort en feil, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, som fikk bred støtte av varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, i torsdagens politiske møte. – De har bare skjenkebevilling over helgen, men så er det slutt, lovet de to. De flyttbare toalettene der skal bort, og gjør de det ikke selv så gjør kommunen det, advarte Vågsnes. Ordføreren var klar på at hvis man skal få ny skjenkebevilling så må Tapperiet selges, og det må fikses opp. – De må gå samme veien som alle andre i denne byen, søke å ta de nødvendige prøvene, sa hun.

Fagforbundet:

150 i Arendal i streikeuttak STREIKEUTTAK: Fagforbundet skriver på sine

nettsider at dersom meklingen i kommuneoppgjøret ikke fører fram kan det bli streik fra torsdag 27. mai. I første omgang varsler Fagforbundet at de vil ta ut 9503 medlemmer ved en eventuell streik. I Aust-Agder er det første streikeuttaket på 222 Fagforbund-medlemmer: 150 i Arendal kommune, 33 i Froland, 29 i Tvedestrand og 10 i Evje og Hornnes. Fagforbundet er LOs største forbund med cirka 305 000 medlemmer. Foreningen organiserer arbeidstakere i kommunale, fylkeskommunale, statlige og private virksomheter.

Lykter..............fra kun kr.

50,-

Bilde i bakgrunn...kun kr.

100,-

MOR AASE

Torvet 3, tidl. Sigurd Vik - tlf. 918 06 766

lĂ¸rdag 22. mai 2010

annonser

Vi takker for opdraget og gratulerer med nybygget

Tlf 37 00 01 80

LĂ&#x2DC;Rdag 22. mai 2010

annonser

lørdag 22. mai 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

MURER

REVISJON

BAKERI

brygger

MURHUS? BYGGTJENESTER

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no ADVOKATER

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER

BYGGTJENESTER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

kultur

Underlig fisk fra Vegårshei

LØRdag 22. mai 2010

Canal Street:

Han fikk en snodig fisk på kroken, en mann på Vegårshei. Mønsteret var mer lik en slange enn en fisk!

KRYSNING: Vår fisker er av

den beskjedne typen og vil ikke ha navnet i avisen, og slettes ikke vil han ha fiskeplassen sin i avisen. Men fisken, den vil han gjerne vise fram. – Kan det være en krysning mellom aure og røye, spør han. – Det er riktig, svarer fiskeforvalter Dag Matzow ved Fylkesmannens miljøavdeling som må konsulteres for å bestemme hva dette måtte være for en skapning. Biologen forteller at det svært ofte forekommer krysning mellom de to artene: – Jeg har sett det før, og slike krysninger mellom aure og røye skjer gjerne der den ene eller annen av de to artene har svært små bestander. Hvorvidt disse krysningene er i stand til å reprodusere vet vi faktisk ikke, sier han. Matzow legger til at han aldri har sett et så vakkert mønster på noen av de krysningene han har sett før, som på denne Vegårshei-fisken.

TALENTPREMIE: Vinneren av Understreet får spille foran et stort publikum på Sam Eydes plass på Canal Streets lørdagskonsert. Arkivfoto.

Søker musikere til talentscene KRYSNING: Krysningen mellom aure og røye, her i dypfrossen tilstand riktignok, en sjelden fisk som gikk på kroken på Vegårshei.

Nå kan artister og band søke om å få opptre på Canal Streets talentscene Understreet. UNGT: Festivalen fortsetter talentsatsingen sin innen det rytmiske musikkfelt, og skriver i en pressemelding at ”vi viser dette både ved booking av unge og lovende artister som Jonas Alaska, Synne Sanden, Maria Skranes, med flere, men også ved å arrangere vår egen talentscene under festivalen, Understreet”.

NYDELIG: Et vakrere fiskemønster har vel få sett.

Viktig satsing

Gir ut talentplate

I fjor ble talentscenen prøvd ut for første gang, det ga mersmak: ”Slik vi ser det er det både viktig å gi unge musikere tilbud om en scene med gode forhold og publikum, samt muligheter for å treffe hverandre, spille sammen og hente erfaring og inspirasjon fra profesjonelle utøvere”.

En jury vil kåre en vinner som får opptre på hovedscenen lørdag og bli booket til neste års Canal Street. I tillegg får alle deltakerne på talentscenen en låt på en ny plate fra Canal Street: Alex Fiennes arbeider til daglig i Edinburgh i Skottland, men tar turen til Arendal og talentscenen for å ta live opptak, som altså Canal Street gir ut i etterkant av festivalen.

I år skal cirka 15 artister få opptre på scenen. Festivalen har tatt kontakt med undervisningsmiljø i regionen, men ber også andre interesserte søke ved å sende inn materiale.

Søknadsfrist for årets Understreet er satt til 15. juni.

M/S Ahts Sea Lion Nok et nybygd offshorefartøy til Arendal. Men så langt, bare det andre nybygget registrert her i byen. NYBYGG: Bygd ved Havyard i Leirvik i Sogn for Deep Sea Supply. Rederiet har riktignok flere eldre fartøyer registrert i Arendal, samt at de har fått en rekke nybygg, men disse er registrert under utenlandsk flagg.

Allsidig

“Sea Lion” er ikke noe stort fartøy, men likevel en kraftig plugg. Hun ble levert høsten 2008 og gikk da rett ut i et vanskelig spotmarked. For uinnvidde er spotmarkedet benevnelsen man bruker når fartøyene ikke har noen lange kontrakter,

men «må ta det som byr seg» her kan inntektene svinge fra rent tap til eventyrlige rater. Dagraterekorden i Nordsjøen er vel rundt 2 millioner kroner. Slettes ikke dårlig. Men i den senere tiden har man dessverre måttet la fartøyene gå til rater som kun begrenser tapet i forhold til det å la skipet ligge stille. Men tilbake til Sea Lion. Hun er utstyrt med to hovedmaskiner på til sammen vel 16000 bhk, og med et bollardpull på ca 200 tons, er det et effektivt fartøy. Hun er dessuten utstyrt med tanker for flytende og tørr last, og med et dekksareal på vel et halvt mål, kan hun brukes til det meste. Innredningen er trang, men grei nok. På broen er det imidlertid god plass, og lyst og luftig. Bysse, messe og dagrom er også gode og romslige, men lugarene er små.

I dag i Middelhavet

Sea Lion ble levert som nummer tre i en liten serie på fem

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

skip.Alle bygget for norsk reder, de to første for Havila Shipping i Fosnavåg og de to siste for Møkster i Stavanger. Til forskjell fra de to Møkster-båtene har ikke Sea Lion og de to Havila-søstrene beredskapssertifikat. Dette kan begrense bruksområdet noe, da man ikke kan ligge som beredskapsfartøy ved oljeplattformer. Ikke det at jeg tror mannskapet er så veldig lei seg av den grunn. I skrivende stund er Sea Lion

engasjert for et lengre oppdrag øst i middelhavet, med base i Abu Qir, en liten havneby øst for Alexandria. Her går hun sammen med flere norske offshoreskip, dog den eneste fra Arendal, men Stavanger, Skudesneshavn og Fosnavåg er representert. I tillegg dukket «rederisøsteren» Sea Jaguar opp for en kortere periode. Selv om hun er eid av Deep Sea Supply, er hun registrert på Kypros.

Detaljer: Levert 2008 fra Havyard Leirvik med byggenummer 95 GT: 2790 - NT: 836 - DW: 3000 L: 74,50m, B: 17,20m, D: 8,00m Hovedmaskin: 2 stk M a K 12 syl, 16 000 bhk Speed rundt 15 knop Kilder: Illustrert norsk skipsliste, Skipsrevyen, egne notater Bilde: Egen samling via Shipspotting.com / Steve Ellwood

kryssord

lørdag 22. mai 2010

UKE 20

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

NYTT UTSALG PÅ LØDDE SØL

LESE BOK

STOR SEI

I FRYSER

ANSLÅ ORDNE

FARTØY

PAPPA

DYR

SKUER

BINDER HAST

S E R

BLITS VIA

L Y N

TALL

PÅ MAXIS FRA 3. MAI

SPRÅK

MÅLTID

REKKE PRO NOMEN

LARVE

N Å

KLOKKE TRÅKK

U R STRØM

ANGÅ ENDE

N G T

KAN MISTE HALVE STABEN

U N G D O M S T E A M E T

MELO DIEN GLØDE

T O N E N E

PUSSE

F R E D S M A R K E R

L D

V R E S

DAN MARK KIKKE

SPØK

F E L A GRAVE FOR ENER

FISK

SJØ RØVER

TILLATE

FASE

G LEVE RER ODDE

RUND KASTET

S P A

STIRRER VILT

SIDE

R A T

N E I

EMBRYO

DYR FISKEN

LÅSER

F E SVAR VINNE

FRUKT

TALL PIKE NAVN

S A

T R A M P E

FOLD

URO

SKREN SE SMØG

MO DERNE VEKT

AKUTT VIND

B R Å

TONE SID

S K L

SPANIA

A N G

I STUE NES HALLEN 8. MAI

GÅTE RED SKAP

N Ø T T

KARAK TER STABEL

M G

T O

E ORDNE

S O R T E R E

L A KRIBLE DYRKE

S V

K L Ø TRE

KORT SPILL HERME

PLAGG DEL FORE TAK

L FLAUSE BOPEL

W H DEN YNGRE

MYNT

MÅNED

S T

M A

A S K O VAR

LE DELSE

NES

MOTTA

SPISTE

BYRDE SKUE

SKAKE

OVER FLATEN

Y T A

PADLE LUKTEN

VERN

TONE ROTE

BÅT

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Fredag 28.05 kl. 09.00.

1 6 2 3 5 7 9 8

5 9 6 8 7 3 1 4

8 3 1 9 4 2 5 6

9 5 7 1 2 4 8 3

2 1 8 4 9 5 6 7

8 4 7 3 5 6 1 2 9

9 6 2 4 7 1 8 3 5

5 3 4 9 2 8 6 7 1

HAVØRN

JENKE

BYG NING FRUKT

KLISTER HET

BRANN

TØRR

ENDE

PRO NOMEN

FANTA SERER BLE ARR. I BREKKA 1. MAI

RETNING

TRENES I DET

EK STASEN

KOST BAR RE SPEKT DYR

GRUS RYGG ENE

UTROP

UTROP SEL SKAP

OM DØMME

UVÆR TALL

HOVED STAD

SLØSER NYN. PRON.

ÅND

8 5

STJER NEBILDE

9 4 2

FOR SYNT

TIDSROM BILDE

SLUTTE

NASKE SANG

LEDER FLOKK

UT AV PARTI

HVIL

DRIKK

YTRE

ISTER

GUTTE NAVN

EKSI STERER

NYLIG PÅ BOHUS HARTVIG OLSEN RISIKO

6 3

MAT PAKKE

KURS

ØY ROM

ELV MØTTE

ÅTE

FØLEL SESLØS

FUGLER

GA LOV TIL

GNAG SÅR SAMDE

SÅRT

DALTE LE DELSEN

PÅLEGG

FASE

TIL LATER

OPP HØYE

AGURK

1 7

MYNT SINT

HVILTE

Tlf.:_ _______________________________________

PLEIDE

LEVER

Postnr./Sted:_ ________________________________

SVAR MAS

TAKET

Navn:_______________________________________

GROV NIKKEL

Linda Dagestad Øygarden

TELE

SVENSK SKANSE

E S T E

SVUL MET UTROP

OPPLYSNINGER

OKSY GEN

L O P P E M A R K E D

A R M E R E

TETT

ANLØPE

R E

E R M E

J R

TONE FARTØY

FARTING

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 35: John-Olaf Sagen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

AV TREDE

TRÆR

K A N O

BÅT

MELDE

PARTI SVIMMEL

TEKKE FIRMA MERKE

HAST FISK

FRANSK ELV

S J E L

BYDEL STJELE

TONE

L A

ÅND

F R Ø FOR STERKE

YTRET MADA GASKAR

PREMIE

ÅPENT PARTI

TRÅKKE

A N A N A S ERT

S T E N G E R

V A R

R E E L R

O B O L

MYNT

L E K K

DANS

AMORIN

N E

D L

PINES REAL

F A

O P P R Ø R

OFTE

MÅL

DRIKK

TONE INVI TERE

ULY DIGHET

S T A D

G R Å

Ø N E R

ER ET ØKENDE PRO BLEM

TRE

G R

KJEDE LIG

F O S T E R

SVIN

GUTTE NAVN

NORGE

F L Ø Y

N E S UTETT DYRKE

BLANDE UT

LIK HUMRE

E L A N

FLUKT HELLAS

Å L I

PIKE NAVN

SIDE HVILTE

D Ø P E

INSTRU MENTET

NØYE

DEN FØRSTE

BØNN RÅTTEN

DEN ELDRE DRIKK

INNVIE

OST LITT

GLOSE

S A R

TONN

SKJUL TØRR

S J U A Tore Pfaff og D K O E D R S E S R Øystein Bjørløw U L L E

FOR FRISK NING

IKKE PIKE NAVN

KRYD DER TALL

INSTRU MENT

HAR FÅTT UTSIKTEN TILBAKE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

PÅ SANDVIGEN FEST NING 8/5

SVENSK GRUPPE

GRUPPE BAKKE

BEVEGE

PRO NOMEN

TANKE

NYHETER / ANNONSER

LØRdag 22. mai 2010

Fremdrift i Myra FRAMGANG: Det skjer stadig for- mende skolen, den andre ved innkjørinandringer i forbindelse med utbyggingen i Myra. Her er to nye rundkjøringer ferdigstillet, den ene ved innkjørselen til den kom-

gen til idrettsanleggene.. Foto: Eyvind Øyraas.

Møter kommunens hjemmetjeneste VIKTIGE MØTER:Arbeidsmiljøut- sentanter, som understrekte betydningen valget (Amu) bestemte på sist møte at de skal fortsette med befaringer.

av å holde kontakten med HMS-utvalgene rundt om i kommunen.

– Jeg har forstått det slik fra rådmannens representant at de syns det blir litt vel mye når vi drar på befaringer, noen ganger er det også vanskelig for administrasjonen å bli med. Men jeg synes dette er viktig, og noe vi bør fortsette med, sa Amus leder Kåre Mortveit, Fagforbundet. Han fikk støtte fra flere av Amus tillitsvalgtrepre-

– Hva med en befaring ved hjemmetjenesten neste gang, for å vise at vi tar deres problemer på alvor. De sender oss jo ofte tilbakemeldinger, nå må vi vise at vi får inputen derfra, foreslo Sølvi Christensen, Fagforbundet. Dermed blir det befaring og møte med hjemmetjenesten i omsorg vest før sommeren.

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål. • Vi kan også bygge om dine skap opp til tak. • Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

lørdag 22. mai 2010

NYHETER / annonser

Kommunen informerer på nett:

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 508, bnr 194 er overdradd fra Liv Irene Ommundsen til Sentrumsveien 41 as (04.03.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 195 Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 37) er solgt for kr 1.750.000 fra Natvig Eiendom as til Eldbjørg Erichsen (04.03.2010) Damveien 35 (Gnr 306, bnr 361) er solgt for kr 2.550.000 fra Aslaug Lilly Folgerø til Astri Magnhild Engesland Lauritzsen og Simen Andreas Engesland Lauritzsen (04.03.2010) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 439 Gnr 416, bnr 22 er overdradd fra Alf Salve Knutsen til Marie Knutsen (05.03.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 416, bnr 23 Overdragelsen omfatter også Gnr 416, bnr 28 Gnr 41, bnr 296 er solgt for kr 5.000 fra Einar Aanonsen til Odd Thorleif Olsen (05.03.2010) Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 44) er solgt for kr 2.100.000 fra Natvig Eiendom as til Helge Hvesser (05.03.2010) Hauglandsheia 2 C (Gnr 503, bnr 353, seksjon 6) er solgt for kr 960.000 fra Tom Frivold og Aud Heien Frivold til Marius Aleksander Løhr (05.03.2010) Blåklokkesvingen 11 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 14) er solgt for kr 1.498.000 fra Terje Hovatn til Ingrid Henny Johanne Andersen (08.03.2010) Gnr 418, bnr 389 er solgt for kr 10.000 fra Håkon Rydningen til Lisbeth Vatne (08.03.2010) Gnr 26, bnr 43 er overdradd fra Annlaug Skjulestad Knudsen til Rune Skjulestad (08.03.2010) Gnr 213, bnr 3 er solgt for kr 2.000.000 fra Odd Tybakken og Hansen Bjarne Ruud til Broneset as (08.03.2010) Andel av Sletteheia 14 (Gnr 509, bnr 422) er overdradd fra Ingunn Walaas til Ole Martin Thunes (08.03.2010) Nidelvåsen 59 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 1) er solgt for kr 1.385.000 fra Cathrine Øynes til Berit Sylvia Ausland Trydal (08.03.2010)

Andel av Lenas Bakke 3 (Gnr 436, bnr 182) oppløsning av sameie fra Heidi Omholt Thorsen og Espen Selstø til Hege Thorsen Lund og Kristian Lund (09.03.2010) Andel av Gnr 436, bnr 726 oppløsning av sameie fra Hege Thorsen Lund og Kristian Lund til Heidi Omholt Thorsen og Espen Selstø (09.03.2010) Nidelvåsen 302 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 13) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Gunn Karin Rønningen (09.03.2010) Gnr 53, bnr 42 er overdradd fra Reidar Bjørndal til Øyvind Bjørndal og Marianne Midttun Bjørndal (09.03.2010) Tromøyveien 26 C (Gnr 511, bnr 163, seksjon 3) er solgt for kr 2.885.000 fra Pcm Invest as til Tromøysund Invest as (09.03.2010) Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 35) er solgt for kr 1.850.000 fra Natvig Eiendom as til Arnulf Nordberg (09.03.2010)

Sentrum klargjøres for sommeren

BLOMSTER OG FEIING: På kom- og krukker. Arendal kommune vil feie munens hjemmesider gis en oppdatering på sentrumsblomstring og vårvask: ”Vårrengjøringen i Arendal sentrum nærmer seg sin avslutning og byen begynner igjen å skinne etter en lang vinter. Arendal kommune ønsker å gjøre det trivelig for innbyggere og besøkende i Arendal sentrum og Parkavdelingen er i full gang med å pynte byen med blomsteroppsatser i bed

og rydde byen alle morgener sju dager i uken ut august måned. I tillegg til dette vil det i et samarbeid med næringslivet i sentrum bli foretatt renhold i sentrum alle ettermiddager sju dager i uke i juni, juli og august. Alle søppeldunker vil bli tømt ento ganger om dagen i sommersesongen og vi henstiller publikum om å bruke disse”, oppfordrer Arendal kommune.

arbeid utføres

Det lønner seg å ta turen til Tromøy, Seajet bunnstoff til båten Tlf. 37 08 56 09

Få gjort det- med forte! - effektivt vaskemiddel

Andel av Løvlie Terrasse 20 (Gnr 503, bnr 329) er overdradd fra Marianne Løge til Lars Fridolf Patrik Hedman (09.03.2010) Løvliveien 50 (Gnr 304, bnr 92) er overdradd fra Presno Eiendom Leif De Presno til Leif Garcia De Presno (09.03.2010) Gnr 444, bnr 136 er overdradd fra Allan Hagen og Berit Askildsen til Statens Vegvesen (10.03.2010) Gnr 39, bnr 90 er solgt for kr 435.000 fra Ole Kristian Bulien til Brit Østerud og Harald Normann Flodda (10.03.2010) Gnr 11, bnr 35 er overdradd for kr 20.000 fra Annlaug Lise Fløistad Andersen til Arne Jørgensen (11.03.2010) Damveien 7 (Gnr 306, bnr 378) er overdradd for kr 12.072 fra Arendal kommune til Oddvar Øygarden (11.03.2010) Gnr 47, bnr 49 er overdradd for kr 1.590.000 fra Anja Pershaug Tinnesand og Kenneth Høgstli til Sigve Johannessen (12.03.2010)

BLOMSTREN

NILSEN BRUKTBÅT

Haslestad, 41 68 02 32

Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil! Vi selger også brukte bildeler! Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357 Mørlandsmoen - Austre Moland www.derdubor.no/morlandsmoen

Sjø/landsetting • Transport • Vinterlagring/ service kjøp/salg-bruktbåter

kunngjøringer

NDE: Arendal har blitt kåret til en av landets vakreste blomsterbyer, det skal parkavdelingen ha æren for. Illustrasjonsfoto.

selges

Nogva NaNNi 2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 – 37,5 hk

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,N4.60 – 60 hk

Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

til leie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

ønskes kjøpt 100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

LØRdag 22. mai 2010

Tore Pfaff Min nærmeste venn er borte. Etter en hyggelig aften gjemme hos Tore hvor drømmene som vanlig fikk fritt spillerom og planer ble lagt, gikk vi hver til vårt med fred i sjelene. Men den neste dagen og den vakre våren fikk han aldri oppleve.

flyet ble han ikke titulert Captain Pfaff, men Captain Tore, noe som reflekterte hvor glade de underordnede var i sin sjef. Da han fylte 60 hadde han ikke lyst til å se ned på Stillehavet mer, og han flyttet hjem til Arendal for godt.

Eventyr og spenning var viktig i Tores liv. Det trygge og alminnelige lå ikke for ham. Å vokse opp på femtitallet i Arendal bød på endeløse muligheter for en gutt som Tore. Foreldrene var alltid bekymret for den ville gutten, unntatt de dagene da hele familien var samlet rundt spill, sang og middag.

I alle år som Tores venn, holdt vi på med prosjekter. Jeg vil spesielt nevne internasjonalt kjøp og salg av fisk og internasjonalt hjelpearbeid med flytransporter til Afrika og de østligste delene av Europa. Etter at han kom hjem, ble hans innsats først og fremst konsentrert om å bevare sin bys gamle identitet og skjønnhet, å få gamle Pelle tilbake til byen og å få til en luftfartshøyskole i distriktet.

Etter realskolen dro han til sjøs som de fleste andre vennene hans, og han ble rask voksen etter hardt slit i maskinen og streng oppdragelse av kollegene, både om bord og på land. Deretter ble det en tid som arbeidende friluftsmann i Aust Agders indre villmark i oppmålingstjeneste for vegvesenet. Selv møtte jeg Tore første gang da vi begge begynte på flyskole på Kjevik. I luften fant han den frihetsfølelsen som var så viktig i hans liv. Samtidig satte det krav til orden og systematikk, noe som også var en del av ham. I luften fikk han tid til å tenke igjennom livets viderverdigheter, mens han samtidig betraktet det jordiske liv under seg. Han kom så langt det var mulig innen flyvning. De siste årene fungerte han som flygende instruktør og kaptein på Jumbojet med base på Taiwan. I

Tore var alltid positiv. Alle hindringer og problemer kunne han overvinne. Han erobret verden med kjærlighet til alle mennesker og til alt godt. Spesielt de små og de som hadde det vanskelig. Han ga av hele sitt hjerte til alle i hans vei. Det syntes som om hans kapasitet var grenseløs. Men det var den dessverre ikke. Etter ham sitter barna hans igjen med et uerstattelig tap. Det samme gjør alle hans venner, kolleger og ikke minst hans egen kjære by. Tankene går først og fremst til hans nærmeste. De og alle vi andre som fikk del i Tores liv vil for alltid huske ham med glede og takknemlighet. Helge Kapstad

TREFOLDIGHET MENIGHET

Tore Pfaff Vi vil plante en Forglemmegei i Barbu Forglemmegei- i Barbu skal du leve Mot asfalt og betong skal du få streve Som Tore skal du rope- du skal slåss Og glede de som kommer etter oss For hver en blomst som gror i Barbu Hver en fugl som flyr der fritt Vil få oss til og minnes Alltid huske navnet ditt Hvil i fred Tore Naboer

1. pinsedag 23. mai Høytidsgudstjeneste v/Åsta Ledaal. Sang av KIA multikulturelle gospelkor. Nattverd. Offer til Kristent Interkulturelt Arbeid, Arendal. Enkel kirkekaffe. Skyss: tlf 37024286

2. pinsedag 24. mai Vi slutter opp om gudstjenesten i Fjæreparken.

kultur / annonser

lĂ¸rdag 22. mai 2010

Agder vokalÂ ensemble vant korkonkurranse

A R E N D A L

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Kl 16.30 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

NORSK N ORSK FORTELLER-STEMME FORTELLER ER E R-S -ST S ST TE EM EMM M E AGDERKOR: Agder Vokalensemble gjorde en sterk innsats under korkonkurransen â&#x20AC;?Syng for ossâ&#x20AC;? i Bergen sist helg. Pressefoto.

Agder vokalensemble vant sist helg sin klasse i den bergenske korkonkurransen â&#x20AC;?Syng for ossâ&#x20AC;?.

labanď&#x192;&#x17E;lmen.no

LĂ¸r/sĂ¸n 16.00 man/tirs 16.45 (Alle) Barnefilm 55 min.

Yohan barnevandrer

LĂ¸r/sĂ¸n 16.45 Man/tirs 17.15 (7) Familiefilm (2t15m)

ÂŤEN AV Ă&#x2026;RETS MORSOMSTE FILMER!Âť

ÂŤJIM CARREY PĂ&#x2026; SITT BESTEÂť Hollywood Reporter

Empire

LĂ¸r/sĂ¸n 19.00 man/tirs 19.30 (11) Komedie (1t50m)

BLANDA: Koret, hvis SĂ¸lvguttene medlemmer i hovedsak kommer fra Grimstad, LilÂ lesand og Arendal, konkurÂ rerte i â&#x20AC;?blandakor klasse aâ&#x20AC;?. Konkurransen arrangeres av Norges Korforbund Hordaland.

FRA FoRFATTEREN AV â&#x20AC;?Dagbokenâ&#x20AC;?

TheLastSongMovie.com

LĂ¸r/sĂ¸n 17.00/19.15/21.30 Man/tirs 18.00 (7) Drama (2t)

ÂŠ Disney

Miley Cyrus l iaM HeMswortH og greg kinnear

En historie om hĂĽp og kjĂŚrlighet, .... og det ĂĽ fĂĽ en ny sjanse!

PRĂ&#x2DC;YSEN-DAGENE TromĂ¸y, 23. - 25. juli

LĂ¸r/sĂ¸n 19.15/22.00 Man/tirs 20.15 (frar. u/ 11 ĂĽr) Action / Drama (2t30m)

vant klassen med 18,2 poÂ eng. Haukeland Songlag og koret Kor eâ&#x20AC;&#x2122;tonen kom pĂĽ henholdsvis andre og tredje plass i samme klasse, forteller vokalensemblets leder, Bente LĂ¸vaasen, i en pressemelding til Arendals Tidende. I tillegg til heder og ĂŚre vant ogsĂĽ koret 10â&#x20AC;&#x2030;000 blanke kroner.

inviterer ogsĂĽ utstillere til lokalt bygdemarked (gode hĂĽndverks- og ferdighetstradisjoner). Kontakt tlf. 922 41 843 el. mail seirik@online.no. Finn program for PrĂ¸ysen-dagene pĂĽ nettet, bl.a. hos TromĂ¸y frivilligsentral, TromĂ¸y Historielag og Kulturnett.

Flere klasser Til Bergen kom kor fra hele landet, 31 i tallet, og fordelt pĂĽ fĂ¸lgende klasÂ ser: Mannskor, blandakor klasse a, blandakor klasse b, klasse for scenisk utÂ trykk, ungdomskor og damekor. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Sammen med vĂĽr diÂ rigent Tim Harry BlomÂ berg deltok vi i klassen for blandakor klasse a, og

Koret sang sin hovedkonÂ sert for dommerne torsdag, men i tillegg ble koret plukket ut til ĂĽ delta under konkurransens Grand Prix Finale lĂ¸rdag, da sammen med seks andre kor. Disse korene var alle spesielt plukket ut av dommerpaÂ nelet, forteller LĂ¸vaasen. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Neste prosjekt for koÂ ret er i august under KirÂ kefestspillende i KristianÂ sand. Da blir det konsert sammen med SĂ¸lvguttene. Til hĂ¸sten blir det konserter sammen med Agder orkesÂ terforening og innvielse av nytt orgel i TrefoldighetsÂ kirken i Arendal, avslutter LĂ¸vaasen.

LĂ¸r/sĂ¸n 21.30 man/tirs 20.00 (11) Action (2t5m) FRA PRODUSENTEN AV â&#x20AC;?PIRATES OF THE CARIBBEANâ&#x20AC;?

#.&( "+01/& /0 & ".$ +/"+ ".&" "+ %" &*%'"))"+ #,.0"))". ,* 6. #.&( ,$ !"."/ %&/0,.&/(" ."&/" & 102 +!.".+"/ #,0/-,. "! -7 01."+ ". #,.# 8". ". )" "&0" /,* % . /(."2"0 ,( 5 ,./( 102 +!.&+$ 0&) 6. #.&( 5 "+/ *1")/"+ #,.0"))". ,* . % * *&) ./"+ ,$ /)"(0"+ /,* 102 +!. 0&) 6. #.&( -7 0 ))"0 *2&/+&+$ & ./1+! "/,.0 /,* ". 4$$"0 -7 $.1++"+ 0&) !"+ $ *)" $7.!"+ %2,. . % * *&) ./"+ *"! # *&)&". % !!" /&8 )&2 ,$ 2&.(" ./"+ # *&)&"+ 2 . +,"+ 2 !" *"/0 * .( +0" -&,+"."+" & !"++" 102 +!.". %&/0,.&"+

D . % * *&) ./"+/ 1/ ./1+! "/,.0 * & () ./1+! D .,2".0"+ &/64 * & () ."+! ) 25. 7*")!&+$ &++"+ * & 0&) "+ %" &*%'"))"+ "))". 0")"#,+

Kl 18.30/21.00 (11) Action / Eventyr (2t10m)

7!%1/$ 0"+ 6.) +!//"+0"."0 ."+! ) 333 ".$ % +/"+ +, #".&" $!".

Naturens Dag UT I NATUREN: PĂĽ BjĂ¸rÂ nebo gĂĽrd arrangeres NatuÂ rens Dag i morgen. PĂĽ ĂĽrets aktivitetsplakat stĂĽr bĂĽde stylter, natursti, ridetur og vedhogging. Det er SkogsÂ

selskapet i Aust-Agder, 4H Aust-Agder og FriluftsrĂĽÂ det SĂ¸r som er ĂĽrets hovedÂ arrangĂ¸rer. Tekst og foto fra fjorĂĽrets arrangement: Bente Harstad.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 22. MAI 70 år

Grethe Ingeborg Hurv, Persen Froland

40 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Frank Rørheim, Hurv, Froland

SØNDAG 23. MAI 60 år

Svein Harald Stormo, Lensmann Bakkes vei 10, His

40 år

Benjamin Andre Thomassen, Vindholmheia 47, Arendal

MANDAG 24. MAI

Gunnar Eriksen, Svaneveien 14, Arendal

70 år Simon Christian Havig, Revekroken 12, Arendal

60 år

Kjell Arild Ramse, Mjåvatn, Mjåvatn

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Gabriel Scotts vei 3, Færvik

Egil Norstrøm,

75 år

50 år

Marit Christensen, Syvstjerneveien 8, Arendal Anita Larsen, Nye Stenklevvei 13 A, Arendal

BURSDAG: Vår kjære, snille, flotte Maja Mørland Johnsen, Fevik, fylte 14 år 17. mai! Ole, pappa og mamma, Eivind,Viljar, Alana og Evander, onkler, tanter, oldemor, bestefar og bestemor gratulerer og ønsker deg alt godt som fjortis!

Fødsel 12. mai 2010: Vi har fått en vakker gutt. Helena er stolt og flink storesøster. Nina og Tor Reinertsen,Tromøy.

60 ÅR: Alle tiders mor, svigermor, bestemor og ektefelle Inger Lise Gundersen, Nore, gratuleres med dagen 24. mai! Hilsen dine tre barn med ektefeller, sju barnebarn og mann.

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

tidendes

40 år

Frode Trondal Nilsen, Sletteheia 45, Arendal

Hvem inviterte samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa til Arendal sist tirsdag? Og når mener hun man kan vente svar på penger til E18?

Just Erik Ormbostad Porfyrveien 2, Nedenes

Og hvilket idrettslag står bak messa?

50 år

Kjæmpestaden fikk penger fra Sparebankstiftelsen, hvor mye?

Savner en hånd jeg kan leie, savner en kropp jeg kan pleie.

Jorunn Vestrheim, Fyrforvalter Knudsens vei 39, His

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Morten Godtlibsen, Skolevegen 2 B, Froland

Og hvor mange gjester møtte opp? Hva heter utstillingen som vises på AustAgder kulturhistoriske senter i sommer?

Sondre Foyn Gullvåg

gjerning og tilsto at han drev med hjemmebrenning for salg.

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvem arrangerte VIP-kveld for sine årskortholdere?

Savner en blomst jeg kan vanne, savner en sjel jeg kan varme...

40 år

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Og hvem er styreleder i Kjæmpestaden?

Svar: 1.Aust-Agder Senterparti. 2. Juni. 3. 30. 4. Cathrine Cousheron Berli. 5.Trauma IF. 6. 70 000 kr. 7. Kristen Bjormyr. 8. Dyreparken i Kristiansand. 9. 4000. 10. Insekter i faresonen.

60 år

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Hvilket nummer i rekken er årets båtmesse i Arendal?

TIRSDAG 25. MAI Svein Egil Dahl, Gamle Sandvigvei 13, Kolbjørnsvik

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

HURRA: Sulia Therés Vigerstøl-Olsen fylte 5 år i går, 21. mai. Gratulerer med dagen! Vi er kjempegla i deg! Bursdagsklemmer fra Amita Malén, Zordo og resten av familien.

Og hvem er messegeneral for femte år på rad?

70 år

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Et minne for livet

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Få ditt konfirmasjonsbilde hos oss

100 år siden

Den 22. mai 2010

Det skjedde på denne dag: 22. mai 1902 ble dødsstraff avskaffet i fredstid i Norge.

50 år siden

LØRdag 22. mai 2010

180 liter sprit på ute-doet En mann som tidligere er tatt flere ganger for tilvirkning og salg av sprit i stor stil, er på ny knepet av politiet. Denne gangen tok politiet 180 liter sats som skulle bli pinsebrennevin, en del ferdigvare og apparatet. Mannen ble knepet så å si på fersk

Der kan ikke nytte, at vi bestandig, naar der tales om, at der skal luftes du, der skal gjøres Plads, der er blevet for lummert og trangt i det lille Danmark, saa lader vore Tanker glide i Retning af politiske Forhold, Arbeidsvilkaar, Klasseinteresser. Nei, det er gode Hjem, vi trenger til – først og sist gode Hjem.

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

150 år siden

I Statsraad 26de f. M. behagede Hs. Maj. Kongen i Anledening af forestaaende Reise til Skaane naadigst at befale Statsraads-Afdelingen og det fornødne Kontorpersonale at begive sig sammestedshen for at være under Hs. Majestets Ophold her.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Ring Magne på telefon:

Stoa - Arendal

370 21 066 og avtal tid nå!

Åpent man-fre: 9-16 / tors: 9-18 / lør: 10-14 Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 22. mai 2010

23.15 Nattkino: I skuddlinjen Clint Eastwood spiller en kompromissløs FBI-agent,

21.10 Louis Theroux Mest hatet

22.15 Film: Rambo John Rambos stillferdige liv blir brått

21.30 U.S. Marshals En fangetransport på vei til New York

23.25 Eyes Wide Shut Amerikansk thriller fra 1999

07.14 Disneytimen 08.10 Solgt!(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis(t)(r) 09.40 Førkveld(r) 10.20 Film: Skjær i sjøen(r) 11.45 Dans i Kina med Jacques d’Amboise(t)(r) 12.20 Film: Kvinnen i mitt liv(ttv)(r) 13.50 Designkampen(t)(r) 14.45 Delikatesser langs veien(t)(r) 15.35 Ei reise i arkitektur(t)(r) 16.25 Tekno: Star Wars møter virkeligheten(ttv)(r) 16.55 Fabelaktige Fiff og Fam(ttv)(r) 17.25 Film: Salmer fra kjøkkenet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Grethe Kausland: Man må være på orntli’(ttv)(r) 20.55 Nedtelling til Eurovision Song Contest(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Nazikongen Edvard 8.(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Nattkino: I skuddlinjen(t) 01.25 En velutstyrt mann(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.25 Distriktsnyheter 07.25 fra Oslo og Akershus(r) 07.40 fra Østfold(r) 08.00 fra Hedmark og Oppland(r) 08.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.55 fra Rogaland(r) 09.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.30 fra Møre og Romsdal(r) 09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.20 fra Nordland(r) 10.40 fra Troms og Finnmark(r) 11.00 Jazz jukeboks 12.30 Brennpunkt(r) 13.30 In Treatment(t)(r) 15.40 Dei blå hav: Raudehavet(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen: Eldreomsorg - Samtale med Peter F. Hjort 16.50 Kunnskapskanalen: Vitenskapshvelvet 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 Et bedre liv?(t)(r) 20.45 Tørt og kjølig(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux hos en hatet familie(t)(r) 22.10 Riket(t) 23.20 Dagens dokumentar: Kongen av Donkey Kong(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 14.40 Bare for moro skyld 14.50 Jenter på hjul(ttv)(r) 15.20 Kolonihagen(ttv)(r) 16.20 Norske talenter (r) 17.50 Norske talenter - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Den svenske kongefamilien(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Rambo(t) 00.05 Samantha(t)(r) 00.30 Film: The Addams family(t) 02.20 Bror mot bror(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Planet’s Funniest Animals(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.40 Eve(r) 09.10 Girlfriends(r) 09.30 Girlfriends(r) 10.00 Greatest American Dog(r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden(r) 13.05 Slankekrigen(r) 14.05 Hjemme hos Jamie(r) 14.40 Hjemme hos Jamie(r) 15.10 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Åtte år og feil kjønn(r) 20.30 Undercover Boss(r) 21.30 U.S. Marshals 00.45 Evelyn(r) 02.25 Sons & Daughters(r) 02.55 Beyond Tomorrow(r) 03.50 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 12.55 Everwood 13.55 Men In Trees 14.55 Singing Bee 15.55 20 Good Years 16.25 Konebytte USA 17.25 Paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Mitt store fete greske bryllup 23.25 Eyes Wide Shut 02.30 Playboyjentene 02.55 Akutten 03.45 The Robber Bride 05.15 Cheers 05.40 Viasats verden

LØRDAG 22. MAI

06.30 Sonen 09.30 Film: Casper - Det magiske eventyret(t) 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten (t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Golden Goal (r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Frustrerte fruer(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.10 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 03.05 South Park(t) 03.35 South Park (t)(r) 04.05 The Wedge(t)(r) 04.35 Magnum (t)(r) 05.25 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 UEFA Champions League: Bayern München-Inter 23.30 Second in Command 01.10 Nip/Tuck 02.15 New York Undercover 03.05 Vroom Vroom 03.55 My Boys 04.20 Knight Rider 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.20 Legene(r) 08.10 Legene(r) 09.00 Legene(r) 09.55 Ryddige hjem(r) 10.50 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.50 10 år yngre(r) 12.50 10 år yngre 13.55 En, to, tre - oppussing!(r) 14.55 Judge Judy(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.55 Judge Judy(r) 16.20 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 17.55 Nabolagets styggeste hus(r) 18.55 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Augusta, Gone(r) 22.50 Ghost Whisperer(r) 23.50 Syltynne kjendismødre(r) 01.00 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk(r) 02.45 Syltynne kjendismødre(r)

06.00 Factory Made 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Factory Made 15.30 Factory Made 16.00 Våpenbrødre 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Grønn by: Greensburg 19.00 Fremtidens verden 20.00 Storm Chasers 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Verdens tøffeste byer 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Hard hogst 03.55 Chop Shop 04.45 Kinas menneskeskapte underverker 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Ekstremfiske(t)(r) 21.30 Film: 8 Crazy Nights(t) 22.45 Kroppsfiksert - Fet diett(t)(r) 23.30 Designkampen(t)(r) 00.20 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.45 Kokainfeber(t)(r) 01.40 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Snøhvit og de syv dvergene(t) 11.00 What’s Cooking?(t) 13.00 Arizona Summer(t) 15.00 Sherlock Holmes - Woman in Green(t) 16.15 Bak scenen: Land of the Lost(t) 17.00 Permanent Record(t) 19.00 Inside The Actors Studio: Robert Downey jr.(t) 20.00 Short Cuts(t) 23.00 Die Hard 2(t) 01.10 Killer - A journal of a Murderer(t) 02.40 Keep the Faith, Baby(t) 04.25 Vildanden(t)

22.15 Tilbake til viktoriatiden Det er nyttårsaften. Den viktorianske gården trenger

23.00 Trillingene fra Belleville Fransk komedie fra 2003

13.20 Film: Jungelboken 2 Mowgli er tilbake i jungelen på jakt etter

21.25 13 dager I 1962 oppdager et amerikansk spionfly

21.00 Brannmur Amerikansk thriller fra 2006

07.00 Handy Manny(ttv) 07.25 Ut i naturen: Det ville Norge(ttv)(r) 07.55 Norge rundt(ttv)(r) 08.20 Film: Trysil-Knut(ttv)(r) 10.00 Fredag i hagen(t)(r) 10.30 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 11.00 Gudstjeneste fra Pinsekirken Tabernaklet i Bergen 12.10 Film: Bussen(ttv)(r) 13.30 De siste andalusiske kjempene(t)(r) 14.00 Friidrett: Diamond League: China Golden Grand Prix 15.55 4-4-2: 1. div.: Moss-Fredrikstad 18.00 Fjorden(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.35 Folk: Jakta på Cliff(ttv) 20.05 Det fantastiske livet(ttv) 20.55 På innsida av det danske kongehuset(t) 21.25 Poirot: Mord i smuget(t) 22.15 Tilbake til viktoriatiden(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 24-timers billøp Nürburgring 00.00 Adresse Oslo(ttv)(r) 00.35 Nazikongen Edvard 8.(ttv)(r) 01.25 Nurse Jackie(t)(r) 01.55 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.45 Et bedre liv?(t)(r) 12.35 Tilbake til viktoriatiden(ttv) (r) 13.35 In Treatment(t)(r) 13.55 In Treatment(t)(r) 14.20 In Treatment(t)(r) 14.50 In Treatment(t)(r) 15.15 In Treatment(t)(r) 15.40 In Treatment(t)(r) 16.05 In Treatment(t)(r) 16.30 In Treatment(t)(r) 16.55 Klostrene kaller(t)(r) 17.25 Safari(r) 17.55 Norge rundt og rundt 18.30 Stephen Fry - manisk depressiv(t)(r) 19.20 En reise til Asia med Berlinfilharmonikerne(t)(r) 20.25 VM ishockey: Finale 22.55 Keno 23.00 Film: Trillingene fra Belleville(t) 00.15 Autograf: Sofie Gråbøl(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 Film: Jungelboken 2(t) 14.40 Bare for moro skyld 14.50 Destinasjon Norge (r) 15.00 Blå tur mot nord(r) 16.00 Kolonihagen (ttv)(r) 17.00 På hjul med Dag Otto (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Den umulige reisen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Beck: Advokaten(t)(r) 22.45 Beck: Advokaten(t)(r) 23.45 Veien til VM(t) 00.55 Hack(t)(r) 01.50 God kveld Norge(r) 02.25 Svindlertriks - Spesial(t)(r) 03.30 60 Minutes(t)(r) 04.20 Sportsnyhetene(r) 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals(r) 07.05 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Eve(r) 08.20 Twins(r) 08.45 Twins(r) 09.10 Nigel Marvens dyreverden(r) 10.10 Megaquiz 11.20 Hundehviskeren(r) 12.20 71° nord(r) 13.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 14.25 Date My Mom(r) 15.00 The Clique 16.55 Jakten på verdens laveste mann(r) 17.55 Alt for Norge(r) 19.00 Kystpatruljen(r) 20.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis(r) 21.25 13 dager(r) 23.55 48 timer 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 CSI(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Oprah 10.50 The O.C. 11.55 Kjærlighetens gave 13.50 Top Model Australia 15.00 25 Most Stylish 16.00 Wildest Dating Show Moments 1 16.30 Wildest Dating Show Moments 2 17.00 My Boys 17.30 ’Til Death 18.00 Svinesund - handel i grenseland 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Svinesund - handel i grenseland 21.00 Brannmur 23.10 Community 23.40 Dexter 00.50 De-Lovely 03.05 The 4400 03.50 The Gingerbread Man 05.45 Viasats verden

SØNDAG 23. MAI

06.10 Sonen 06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.15 Svindlertriks (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.00 What about Brian(t)(r) 18.00 Prinsesse Dianas menn (t)(r) 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Svigermonster(t) 22.55 God kveld Norge 23.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 00.20 South Park(t)(r) 00.50 South Park(t)(r) 01.20 Hollywood-profiler: Will Smith(t)(r) 02.10 Entertainment now(t)(r) 02.40 Frustrerte fruer (t)(r) 03.30 Magnum (t)(r) 04.20 Providence(t) 05.10 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Sportskunnskap 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 Mann mot natur 17.00 Vroom Vroom 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a half men 20.30 Shark 21.30 Fotballhooligans 22.30 Most Shocking 23.30 My Name is Earl 00.00 Stargate Universe 00.55 Sandhogs 01.45 New York Undercover 02.30 My Name is Earl 02.55 Miami Ink. 03.40 Vroom Vroom 04.30 How I Met Your Mother 04.50 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.40 Legene(r) 09.30 Legene(r) 10.20 Trinny og Susannah i USA(r) 11.15 Ryddige hjem(r) 13.15 The Shaggy Dog(r) 15.05 Med saks & kam 3(r) 16.10 Judge Judy(r) 16.35 Judge Judy(r) 17.00 Colin & Justin pusser opp(r) 18.00 Unge Mødre DK(r) 18.30 Bli ny: mor og datter(r) 19.00 En herlig røre(r) 21.00 Alt er mulig 23.10 Stephen King: Spøkelsesslottet(r) 00.20 Det spøker! 01.25 Ghost Whisperer(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.05 Special Victims Unit(r)

06.00 Jungelnetter 06.25 Fremtidens verden 07.20 Grønn by: Greensburg 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 Kinas menneskeskapte underverker 16.00 Hummerfiske 17.00 Hard hogst 18.00 Møkkajobber 19.00 Factory Made 19.30 Factory Made 20.00 X-Machines 21.00 Mythbusters 22.00 Gigantisk flyttesjau 23.00 Elvemonstre 00.00 Bilfikserne 00.30 Bilfikserne 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Tømmerhoggerne 03.00 Fryktens øyeblikk 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Samantha(t)(r) 20.15 Kroppsfiksert - Fet diett(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 22.30 Chaser’s War(t)(r) 22.55 Heroes(t) 23.35 Ekstremfiske(t)(r) 00.20 Film: Skilt ved fødselen(t)(r) 01.45 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Chasing Destiny(t) 11.00 Bruno(t) 13.00 Saving Grace(t) 14.30 Bak scenen: Alice in Wonderland(t) 15.00 Films & Stars (t) 15.30 Bak scenen: The Ugly Truth(t) 16.00 The Biggest Fan(t) 17.30 Bak scenen: Valentine’s day(t)(r) 18.00 Mrs. Doubtfire(t) 20.00 En romantisk komedie(t) 22.00 No Country for Old Men(t) 00.00 Rappin’(t) 01.35 The Big Country(t) 04.15 The King’s Whore(t)

tv-programmet

LØRdag 22. mai 2010

20.50 Film: En dans på roser Edith Piafs liv var enestående, en skjebne utenom det

21.30 In Treatment Ny runde hos psykologen

18.00 Hotel Cæsar På hotellet utspiller det seg et drama

22.00 Cougar Town Jules har blandete følelser når Travis

21.30 NCIS Los Angeles Amerikansk kriminaldramase-

07.55 Kvinnen med apene(t)(r) 08.55 Norge rundt(ttv)(r) 09.20 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 09.50 Folk: Heiki - den siste finnskoging(ttv)(r) 10.20 Norskere enn norsk(t)(r) 11.00 Film: Tucker - ein mann og hans draum(t)(r) 12.45 Poirot: Mord i smuget(t)(r) 13.35 Mansfield Park(t)(r) 15.10 Adresse Oslo(ttv)(r) 15.45 4-4-2: Tippekampen: Stabæk-Start 18.00 Noma på kokepunktet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Pausefisk i verdenshav(ttv) 20.20 Stemmen fra Telemark(ttv)(r) 20.50 Film: En dans på roser(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Dalziel og Pascoe(t)(r) 01.10 20 spørsmål(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Bare for moro skyld 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Home and Away(t)(r) 12.45 Toppserien: Stabæk - Lillestrøm 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 Hovedkampen: Viking - Rosenborg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Boston Legal (t) 00.40 Kontoret(t)(r) 01.15 Grownups(t)(r) 01.50 Miss Guided(t)(r) 02.15 Numbers(t)(r) 03.05 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren(r) 07.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 07.55 Familietrøbbel(r) 08.20 Gossip Girl(r) 09.05 One Tree Hill(r) 10.00 Airline(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren(r) 13.10 Roomservice 14.10 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Roomservice 20.30 Sesongstart: Verdens strengeste foreldre 21.30 Premiere: Bortskjemte tenåringer 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 CSI(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Sex og singelliv 23.45 Sex og singelliv 00.15 NCIS 01.15 Close to Home 02.05 Lov og orden 03.00 Husmødrenes hemmelighet 03.55 Prison Break 04.50 101 syndige sysler

10.27 Bergensbanen minutt for minutt(ttv)(r) 17.40 Flukten fra Norge(t) 18.35 Stephen Fry - manisk depressiv(t)(r) 19.30 Hvor gal er du?(ttv) 20.15 Reinlykke(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Jon Stewart 21.30 In Treatment(t) 21.55 Ja, de elsker(ttv)(r) 22.25 Dagens dokumentar: I Amazonas med Bruce Parry(t) 23.20 Grizzlymannen(t)(r)

MANDAG 24. MAI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Film: Lange flate ballær II - I kongens klær 20.50 Biltyvene (t)(r) 22.00 24(t) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Motsatt kjønn: Historien om Renne(t) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 M*A*S*H(t)(r) 03.45 Magnum (t)(r) 04.35 Providence(t) 05.25 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.55 NCIS 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Burn Notice 22.35 Simpsons 23.05 Simpsons 23.35 Simpsons 00.05 Mad Men 01.05 Nip/Tuck 02.00 Cops 02.30 Verdens villeste politivideoer 03.20 Cops 03.45 Cops 04.10 Lov og orden 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.45 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing!(r) 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Gossip Girl 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Ungkaren 23.20 The Closer(r) 00.05 Det spøker! 01.10 Ghost Whisperer(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.50 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Olje, svette og rigger 09.05 Ekstreme eksplosjoner 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 I femte gir Europa 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Olje, svette og rigger 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Ekstreme eksplosjoner 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Våpenbrødre 23.00 Street Customs Berlin 00.00 Gigantisk flyttesjau 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Street Customs 2008 03.00 Street Customs 2008 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Kremen av Top gear(t)(r) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 21.30 Film: Star Wars: Episode II - Klonene angriper(t)(r) 23.50 Nurse Jackie(t)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.05 Jon Stewart 01.25 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 An Extremely Goofy Movie(t) 11.00 Katten med syvmilsstøvlene(t) 13.00 The Californians(t) 15.00 Stagecoach Run(t) 16.00 Films & Stars (t)(r) 17.00 The Secret Life of Zoey(t) 19.00 Alt for Roseanna(t) 21.00 The Cotton Club(t) 23.05 China Moon(t) 00.55 Jacobs inferno(t) 02.45 Siam Sunset(t) 04.15 Night Train(t)

23.15 Film: Änglagård I den lille svenske landsbyen Yxared har tiden stått

00.00 I Amazonas med Bruce Parry Dokumentarserie i seks delar

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Film 11.20 Historien om: Kaffen(t)(r) 11.30 Verdens største fly(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urter: Kamille(t)(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Pakket og klart(t) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2010: Semifinale 1 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Film: Änglagård(t)(r) 01.10 Program ikke fastsatt 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

21.40 Frustrerte fruer Supermodellene Heidi Klum og Paulina

TIRSDAG 25. MAI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 PauNorge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 sefisk i verdenshav(ttv)(r) 11.05 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Korsets makt(t)(r) 12.10 Urter: Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) Peppermynte(t)(r) 12.30 Sven(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 ske dialektmysterium(t)(r) 13.05 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from Uka med Jon Stewart 13.30 the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) Lunsjtrav 14.30 Slik er mødre(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & (r) 15.10 In Treatment(t)(r) 15.35 Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) Duften av nybakt(t)(r) 17.10 Hvor 18.00 Scrubs(t)(r) gal er du?(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18.30 Nyhetene og Sporten 18 19.00 Ut i nærturen(r) 19.15 18.50 Været Lundefangst på Mykines(t)(r) 19.45 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat Bakrommet: Fotballmagasin 20.15 (ttv)(r) Aktuelt 20.45 Verdensarven(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 In 20.00 På hjul med Dag Otto (ttv) Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK 21.00 Nyhetene nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens 21.20 Været dokumentar: Miljøkatastrofen 21.25 Sportsnyhetene i København(t) 00.00 I Amazo21.40 Frustrerte fruer(t) nas med Bruce Parry(t)(r) 00.55 22.35 Privat praksis(t) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.25 Rett på sak (t) 01.10-04.30 Distriktsnyheter 00.20 Mang slags kjærlighet(t) 00.45 Medium (t)(r) 01.35 Sexual healing(t)(r) 02.40 Frustrerte fruer (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

20.30 Nordens herligste Ole Jacob fra Lier er en energisk

20.00 Kongen av Queens Amerikansk komiserie fra 2005

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren(r) 07.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 07.55 Familietrøbbel(r) 08.20 Gossip Girl(r) 09.05 One Tree Hill(r) 10.00 Airline(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren(r) 13.10 Roomservice(r) 14.10 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Roomservice 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami(r) 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.40 CSI(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Dødelig post 03.05 Shark 04.00 Dr. Phil 04.55 Saved

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Spektakulær sport(t) 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Lillestrøm - Odd Grenland 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Lillestrøm - Odd Grenland 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 American Idol(t) 22.55 Sportstabloid 23.25 Criminal Minds (t)(r) 00.15 Génesis (t) 01.15 RAW Wrestling(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 M*A*S*H(t)(r) 03.35 Baywatch(t)(r) 04.25 Magnum (t)(r) 05.15 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.55 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Ice Road Truckers 21.35 The Fast and the Furious 2 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 It’s always sunny in Philadelphia 01.40 Fotballhooligans 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 NCIS 04.10 Burn Notice 04.55 It’s always sunny in Philadelphia 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen(r) 08.10 The Rachael Ray Show(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.55 Charmed(r) 10.50 Gilmore Girls(r) 11.45 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.05 En, to, tre - oppussing!(r) 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Økohjem i luksusklassen 21.35 Nabolagets styggeste hus 22.35 Bli ny: mor og datter(r) 23.05 The Closer(r) 00.05 Det spøker! 01.10 Ghost Whisperer(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.50 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Olje, svette og rigger 09.05 Ekstreme eksplosjoner 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Olje, svette og rigger 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Ekstreme eksplosjoner 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Tømmerhoggerne 23.00 Fryktens øyeblikk 00.00 Tømmerhoggerne 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Våpenbrødre 03.00 Street Customs Berlin 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Den store reisen(ttv)(r) 20.45 Ungdom med pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Tourette og jeg(t)(r) 22.30 Riket(t)(r) 23.40 Omid Djalili-show(t)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.00 Korte grøss: Flukten(t) 01.25 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: Best of our gang(t) 11.00 Friends & Family(t) 13.00 Captain Jack(t) 15.00 Angel Doll(t) 17.00 Enchanted(t) 19.00 Hurra jeg er kidnappet!(t) 21.00 Desperate timer(t) 23.00 Short Cuts(t) 02.15 P.O.W. the Escape(t) 03.40 En doktor for mye - eller en pasient for lite(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Seilforeningens supersommer Arendal Seilforening (ASF) har en aktiv sommer foran seg; mesterskap, nybegynnerkurs og leirer er bare noe av mangfoldet klubben byr på.

VÆRET Lørdag

Dag 20OC

Søndag

Dag 16OC

Spektakulære scener Brettmiljøet i Arendal har økt de siste årene, trioen forteller om en rekke unge talenter som bare venter på å slå ut i full blomst. Klubben tilbyr gratis lån av brett det første året på vannet, det samme gjelder for øvrig for nybegynnerkursene i seiling, da stilles båter i ulike klasser til disposisjon. – Både brett og seiling skal være en sport for alle, uavhengig av økonomi, understreker John Arnold Hopstock. I sommer arrangerer ASF en av norgescupene i brett, det skjer 29. og 30. mai, med base på Hove. Både juniorer og voksne skal i ilden. – Det blåser ikke hardest, men det blåser mest, på sjøen utenfor Arendal. Jeg lover at dette blir ganske så spektakulært når cirka 70 deltakere får vind i seilbrettet, fastslår Torstein Hopstock.

VM til Arendal Et av årets høydepunkt er APL Race Week, arrangementet blir mer og mer populært, fastslår Jan Krøger. – Vi overlapper Canal Street, og mange av deltakerne ser ut til å sette

Vind 2 m/s

Mandag

JOLLE OG BRETT: Allerede nå i helga har ASF fulle seil; pinseleiren for ungdom på Hove startet i dag og varer til mandag: – 80 deltakere er på plass for å trene på jolle og brett i leiren som har vært en braksuksess. Her får de mange gode timer på vannet, det gir oppadstigende mestringskurve. I tillegg kommer det sosiale som mange setter pris på, forteller ASF-trioen Jan Krøger, Torstein Hopstock og John Arnold Hopstock.

Vind 3 m/s

Dag 14OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 12OC

FIKK VERDENSMESTERSKAP: Arendal Seilforening arrangerer verdensmesterskapet i X41 i begynnelsen av august. VM-et har base i Arendal Gjestehavn, og seilasene foregår ute i åpent hav utenfor Tromøy, Merdø og Lille Torungen og Store Torungen. Pressefoto.

pris på folkelivet i byen under APL Race Week, mange tar sågar med seg hele familien og lager en liten ferie ut av det, forteller Krøger. Det at en kan ha base midt i byen, er nok også en av grunnene til at ASF ble tildelt verdensmesterskapet i X41; en båttype som opprinnelig er en dansk cruisingbåt, men hvor så godt som alt innvending er fjernet. – Vi venter 20-30 båter, hver har et mannskap på ti-tolv. Norske, danske, latviske, finske og svenske båter er allerede påmeldt, og dette er en dønn seriøs konkurranse, det er ikke noe fjas og festing på kveldstid på disse deltakerne, smiler Krøger. For øvrig stiller APL med en egen båt til dette mesterskapet, som går av stabelen etter at Lys, BB11 og Soling har seilt Torungen Cup.

seiler til Arendal for en fire timers pitstop, fortsetter til Marstrander i Sverige og ny pause, før retur til Norge, forteller John Arnold Hopstock om regattaen hvor en båt fra Arendal også deltar. Men selv om ASF-trioen har mange nyheter om de store arrangementene, understreker de også at en god del

av seilforeningens aktiviteter for de cirka 450 medlemmene er bredderelatert: Nybegynnerkurs i seiling for voksne, trening på seilhytta ukentlig, BB11- og Soling-regatta på byfjorden hver torsdag, sommerskole for barn og unge i joller og på brett i sommer og ”tur og hav”- seilturene for voksne seilerglade utgjør en minst like stor del av foreningens aktivitetsnivå.

Onsdag

Dag 13OC

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 04.46 Ned: Kl 21.58

Måne Opp: Kl 13.15 Ned: Kl 02.41

Pollenvarsel I dag ventes det moderat spredning av bjørkepollen, og beskjeden spredning av pollen fra selje.

Voksne nybegynnere Regattaen Two Star kommer også innom Arendal, det skjer 17. juni: – Regattaen er litt av en manndomsprøve, en starter på Østlandet,

Vind 5 m/s

VIND I SEILENE: F.v. Torstein Hopstock, John Arnold Hopstock og Jan Krøger.

Lørdag 22. mai kl. 10-15 på Torvet: Bondens Marked.

Søndag 23. mai kl. 12.15 – 18 i Pollen: Båtmessa.

Lørdag 22. mai kl. 10-18 i Pollen: Sørlandets båtmesse.

Mandag 24. mai kl. 12.15 – 17 i Pollen: Båtmessa.

Søndag 23. mai kl. 11-15 på Bjørnebo gård: Naturens Dag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Tennisklubben satser 17 millioner på ny tennisbane. Ikke akkurat lommerusk, men så er det jo heller ikke lommetennis det er snakk om.