Arendalstidende 20100602 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 22 2010 - Onsdag 2. juni - Fredag 4. juni - Nr. 42 - 5. årgang

TEKNOLOGI:

Vi tester iPad

Løssalg kr. 20,-

BARNEHAGEBESØK:

SIDE 15

«Måker« på båttur

SIDE 24

NIDELVA

Årets første laks

SIDE 2

2. plass i NM og NC Offshore

Lokal fartsbabe

26-åringen fra Arendal er kåret til nr 42 på ranken over de mest sexy damene i verden. Nå tar hun også offshore med storm. I helgen kjørte modell Mirell Victoria Kirchner og pilot, Tobias Munthe-Kaas, inn som nr 2 i både norgesmesterskapet og norgescupen i Lyngør. Snart kommer de til Arendal og NGP. SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Alle foto: Erik Solberg

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

onSdag 2. juni 2010

L E D E R Ja eller nei ? Fylkestingene i Aust-Agder og Vest-Agder har gjennomført en opinionsundersøkelse. 2 000 personer over 18 år ble spurt i hvert av de to fylkene. Jeg var en av de 4 000 som analysen tar utgangspunkt i når den viser til holdninger av en sammenslutning mellom aust og vest. I vest sier de solid ja. I aust er de fortsatt imot, men fylket er sterkt polarisert. Og flere sier ja nå, enn de gjorde før. Og motstanden minker på begge sider av grensa. I Aust-Agder viser tallene at 44 prosent er imot, 32 prosent for og 24 prosent uten oppfatning. 24 prosent uten oppfatning? De har altså ikke bestemt seg? Hvorfor det, og i så fall hva er det som vil gjøre at de sier ja, eller nei? For det er disse ikkeviterne og ubestemsomme, som er A) enten på vippen til ett av to der de ser både fordeler og ulemper, eller så mangler de rett og slett kunnskap om spørsmålet. B) De bryr seg ikke. Det er disse gruppene som holder makta i sin stemmeseddel. Der jaet roper om et sterkere Agder med effektivisering, raser nei om faren for sentralisering og byrivalisering. Men i aust diskuterer vi spesielt sammenslåinga hjemme i våre egne stuer. Spørsmålet betyr mye for oss! Det blir spennende å se hva de 24 prosentene bestemmer seg for. Hele 90 prosent av oss har sagt vi skal stemme hvis det blir folkeavstemming – Og hva svarte jeg på undersøkelsen? Vel, jeg er en av de 24 prosentene.

Applaus til ildsjelene Bakgården har sesongåpning i dag, Hovefestivalen, NGP, Canal Street, Kjæmpestaden, som perler på en snor popper de opp og trekker folket til det blide sørland – vårt blide sørland. Det blir penger av sånt, besøk og omdømmet vokser. Man skal ikke undervurdere de ildsjelene som legger hjertet i at denne regionen skal bli noe mer enn for bare meg og deg. Som tenker utvikling i nye baner. De finnes overalt, ikke bare i de store festivalene og kulturinstitusjonene, men i små og større varianter – nærsagt overalt, som små regndrypp er det de som skaper ringer i vann. I helsevesenet, i gymsalene, på skolene, i gründerprosjekter, kunstforeninger, barnehager, forskermiljøene, hos naboen Kari og Per som bidrar med sin bit lokale dugnadsånd for nærmiljøet, som positivitet som gjødsel til vekst. Ja, til og med i kommunen finnes de. Folk som vil noe, med store tanker som også realiseres, bit for bit, tvinger de nyskapende seg frem. I all mangelen, pengenøden, tristessen, volden og synden som preger vårt daglige mediebilde som også er verdt å informere om, ikke minst grave i. Er det likevel viktig å gi ære til de som æres bør. De som gjør byen vår til et litt bedre sted å være. Jeg for min del har lyst til å heie dem frem!

Årets første Nidelv-laks Årets første laks ble tatt i Nidelva klokken 07.10 tirsdag morgen og veide 8170 gram.

FØRST: Det var drosjesjåfør Terje Solvang fra Grimstad som tok årets første i Nidelva. Den 41 år gamle eksil-bergenseren hadde nettopp gjort ferdig nattarbeidet i drosjen sin, og dro rett på laksefiske. Og etter en halv times fisking satt den.

Ti minutter – Det var ikke så veldig mye kamp for å få den opp, sa Solvang til Arendals Tidende da vi besøkte fiskeplassen på Helle. Han brukte cirka ti minutter på å lande fisken, men det holdt på å gå galt. – Fisken var for stor til å bruke håv, sa Solvang, så jeg fikk kastet meg ned og grepet den med hendene.

FØRSTE: Årets første laks veide over åtte kilo og ble fanget av grimstadmannen Terje Solvang.

Første gang Terje Solvang er en ivrig sportsfisker, både i sjøen og i elver. Men det er første gang han prøver seg etter laks i Nidelva. – Dette var moro, sa oppsynsmann

Bjørn Jørgensen til avisen, første gang han prøver her og så får han den første fisken for sesongen. – Ja, det blir nok flere turer i Nidelva, medgir Solvang, som var meget fornøyd med fangsten.

Rådmannen advarer:

Fortsatt stramt for kommuneøkonomien Formannskapet får torsdag 1. tertialrapport for kommune til behandling. Her fastslås det at en har kontroll med økonomien, men at 2010 igjen blir et år i spareknivens tegn.

VANSKELIG ÅR: Bystyret behandler tertialrapporten i juni. I saken skrives det at ”2010 blir et vanskelig år for kommunen med sikte på å opprettholde en tilfredsstillende tjenesteproduksjon, når tjenestebehovet synes å vokse mer enn forutsatt da budsjettet ble vedtatt”.

Jakter innsparinger Det skrives videre at flere av enhetene

har bedt om økte rammer, men dette vil det kun i liten grad være mulig å imøtekomme, mener rådmannen, som fastslår: ”Politisk og administrativt vil resten av 2010 måtte få preg av en jakt etter innsparingsmuligheter”. En ser heller ikke noe håp om at situasjonen kan bedre seg, det vises til den europeiske økonomiske situasjon, og mener det er all grunn til å være oppmerksom på at ”bildet vi står overfor svært raskt kan bli forandret til det verre”.

rådmannens forslag. Det er all grunn til å advare mot dette. Kommunen må forsøke å etablere en situasjon der tiltak kan vurderes og utformes uten at det foreligger et stadig sparekrav. Det er vanskelig å manøvrere driften når man hele tiden befinner seg med ryggen mot veggen”.

Mer til veivedlikehold

Advarer

I årets investeringbudsjett ønsker administrasjonen å legge til et nytt prosjekt til cirka 1, 5 millioner kroner; en bussholdeplass ved Arena-senteret, i følge sakspapirene.

Å bruke eiendomsskatten på tilleggsbevilgninger er heller ikke aktuelt: ”Det er klarlagt at eiendomsskatten, slik den er vedtatt utformet for 2010, vil gi kommunen en merinntekt for 2010. Det kan framstå som en enkel løsning å bruke en del av disse merinntektene til dekning av søknader om tilleggsbevilgninger som ikke er innpasset i

En skal spare inn penger i samme bolk blant annet ved å redusere arbeid med universell utforming i sentrum med 250 000 kroner. I driftsbudsjettet foreslår rådmannen flere endringer som gir mange mer, blant annet 4 millioner kroner ekstra til veivedlikehold og 1 million til økte barnevernsutgifter.

annonse

onSdag 2. juni 2010

NYHETER

ONSDAG 2. JUNI 2010

Festbråk og promillekjøring Biltyveri

Søndag 00.20. En rød Audi blir meldt stjålet fra Stensåsveien. Registreringsnummeret er PP 33592.

Nei til topphåndballstøtte Rådmannen anbefaler formannskapet å si nei til søknader fra TGS Arendal og ØIF Arendal Elité om sponsorkroner.

Festbråk

Søndag 01.12. Melding om forstyrrelse av natteroen i en bolig på Eydehavn. Politiet får ordnet opp i forholdet.

IKKE INNDEKNING: Formannskapspolitikerne får saken

torsdag. Rådmannen foreslår at formannskapet vedtar følgende: ” Formannskapet finner av mangel på budsjettdekning ikke å kunne innvilge sponsorstøtte for 2010”. I saken skrives det videre at det til tross ”for at de aktuelle gjør et særdeles verdifullt arbeid i alle henseende” så finner ikke rådmannen inndekning for noe sponsorstøtte nå. TGS Arendal søkte om 250 000 kroner, ØIFherrene om 500 000.

HÅNDBALLSØKNAD: Både ØIF Arendal og TGS Arendal har søkt om sponsorstøtte fra Arendal kommune. Rådmannen anbefaler politikerne å si nei. Illustrasjonsfoto.

Slått i ansiktet

Nytt sykehjem innen 2015?

Promillekjøring

Rådmannen anga 2015 som et strategisk år for planlegging av nytt sykehjem eller flere sykehjemsplasser i kommunen. Det kom fram da politikerne i sist bystyremøte vedtok å avslutte boliggjøringen i omsorgssektoren.

Søndag 02.15. En kvinne er blitt slått i ansiktet i sentrum. Mistenkte forsvant etterpå fra stedet. Søndag 02.20. Politiet stopper en bil som kjører noe underlig. Føreren er mistenkt for promillekjøring, og mistet førerkortet. Episoden skjedde på Tyholmen.

Frastjålet båt i helga Jan Benny Johansen fra Saltrød, våknet søndag til nyheten om at hans skjærgårdsjeep var stjålet fra et verksted på Myrene. KJETTING: – De hadde

tatt hele sulamitten, båten, motoren og henger med kjetting og alt, forteller Johansen til Arendals Tidende.

– Borte for godt

Han skulle bare justere litt på motoren og andre småting, og hadde levert båten inn for service. Nå er båten borte og Johansen har lite håp om å få den igjen: – Nei, nå tror jeg den er borte for godt, antageligvis er den alt fraktet ut av landet, men et håp har jeg selvsagt, det var en utrolig god båt, sukker Johansen.

Roser politiet

Båten var forsikret, men at båtsesongen blir kraftig forsinket er uansett klart. Et lite lyspunkt i det negative ønsker dog Johansen å få med i avisa: – Politiet var utrolig imøtekommende og tok saken alvorlig. Jeg kunne ikke fått bedre service, det var fint å oppleve, avslutter den uheldige båteieren.

Maistatistikk: TRAFIKK: I den forrige

måneden mistet ingen livet på Aust-Agders veier. Totalt i Norge omkom ti i trafik-

FLERE PLASSER: – Det er

noe trist i dette som har foregått i to og et halvt år; vi har bygd ned sykehjemsplasser når vi skulle hatt 50 eller 100 nye på plass, kommenterte Pensjonistpartiets Trygve Møgster fra talerstolen, og spurte: – Må det skje en ulykke før

omsorgsproblematikken blir tatt på alvor?

Tilskuddsordning

Rådmannen svarte: – Den kortsiktige måten å håndtere den løpende situasjonen i omsorgsektoren er at de ansatte løper fortere. Hjemmesykepleien får det verste trykket. Det har vært en satsing på hjemmebaserte tjenester og ikke flere sykehjemsplasser enn nødvendig, fastslo han. – Nå er det uttrykt fra bystyret at dere ønsker flere sykehjemsplasser. Jeg ser for meg 2015 som et strategisk år: Staten har en tilskuddsordning tilknyttet sykehjemsplasser, med en ramme på midlene til 2015, forklarte rådmannen.

Arendal får sin kvote

– Har rådmannen søkt på midlene, lurte John T. Tjuslia, Ap. – Vi fikk tilskudd til utbyggin-

gene vi gjorde i 2002-2005, da bygde vi Plankemyra, omsorgsboliger med bemanningsbase og mange bofellesskap, både for eldre og innen rus og psykiatri. Vi kommer til å sende et varsel til Husbanken, som forvalter midlene, og si at innen 2015 vil det komme en søknad fra Arendal, slik at vår kvote reserveres. Vi er på ingen måte for sent ute. Dette handler ikke om tilskudd til byggingen, men penger til bemanningen, svarte rådmannen.

Åpent møte i kveld

– Vi må arbeide kortsiktig samtidig som vi tenker langsiktig. Det finnes ikke lettvinte løsninger i omsorg! Vi i Høyre har foreslått et nytt omsorgssenter med flere muligheter, både sykehjemsplas-

ser og boliggjøring, vi må tilby fleksible løsninger. Jeg håper at posisjonen tar et nytt senter med i budsjettet sitt for neste år, sa Irene Henriksen Aune, H. Vil du si din mening om hvilken vei omsorgstilbudet i Arendal skal gå, så har adhocutvalget som lager forslaget til den nevnte planen ”Helse- og omsorgsplan 2010-1015” åpent møte i bystyresalen i kveld. Utvalgets leder, Atle Svendal, inviterer på vegne av utvalget alle interesserte til møtet, mer informasjon om dette finnes på kommunens hjemmesider. Utvalget inviterer spesielt frivillige organisasjoner, frivilligsentralene, ulike brukerråd og tillitsvalgte til møtet, men ønsker innspill og dialog med alle som kommer.

Dette handler ikke om tilskudd til byggingen, men penger til bemanningen.

Rådmann Harald Danielsen.

Rådmannen om streiken Omsorg: På kommunens nettsider har rådmannen sitt eget lille hjørne hvor han skriver om aktuelle saker, nå ligger det ute en fersk sak om streiken. LOVLIG: – Selv om streik dessverre nesten alltid vil ramme 3. person, er det viktig at vi tar inn over oss at streik er en lovlig aksjonsform. Og at streikeretten er en helt fundamental rettighet våre arbeidstakere har, skriver rådmannen.

Han fortsetter: – Fram til det foreligger et resultat av forhandlingene er det

viktig at vi som ikke sitter ved forhandlingsbordet eller deltar i meklingsmøtene, overlater til KS å uttale seg om alle forhold knyttet til forhandlingene. Vi har gitt KS mandat til å forhandle på våre vegne, og vi har all grunn til å stole på at de gjør dette på beste måte. Nå er vår oppgave knyttet til å handtere streiken på ryddig vis. Fra onsdag 2. juni har fagforbundet varslet at ytterligere 300 arbeidstakere blir tatt ut. Rådmannen og enhetslederne vurderer løpende hvilke dispensasjoner vi må søke for å unngå at liv og helse settes i fare. Samarbeidet med arbeidstakerorganisasjonene knyttet til streiken oppleves ryddig og konstruktivt, avslutter rådmannen.

Ingen mistet livet på veier i Aust-Agder ken i samme måned. I nabofylket Telemark mistet en person livet i mai-trafikken, det samme i Vest-Agder.

Totalt seks personer omkom i trafikken i Agder-fylkene så langt i år.

Tapte penger på boliggjøring Kommunen skulle spare penger på boliggjøring av over 200 plasser. På sist bystyremøte vedtok politikerne å stoppe boliggjøringsprossesen, fordi den økonomiske utviklingen ikke har vært slik at en sparer som forutsatt. ØKTE INNTEKTER: 5, 9

millioner kroner skulle spares, til nå er fasiten 1, 3 millioner i økte inntekter. I vedtaket fra bystyret slår en fast at de som har fått endret bofor-

men fra sykehjemsplass til egen bolig er fornøyd, men fordi en ikke har greid å spare penger, faktisk heller det motsatte, avsluttes boliggjøringen. Videre heter det at ”de plasser som er boliggjort føres tilbake til ordinære sykehjemsplasser etter søknad eller ved naturlig avgang”. Etter forslag fra Eldbjørg Y. Tengelsen, Pensjonistpartiet, kom det også en setning med i vedtaket om at også pårørendes erfaringer skal tas inn i en omsorgsplan det nå arbeides med. Før representantens forslag het det ”brukeres erfaringer tas med og bringes inn i arbeidet med helse- og omsorgsplanen” som kommer til høsten. Tengelsens forslag ble enstemmig vedtatt.

nyheter

onSdag 2. juni 2010

Oppvekstforum på Saltrød:

Vil ha kunstgress bane og svømmehall

ENDELIG KUNSTGRESS: Lokale fotballspillere kunne endelig ta i bruk kunstgressbanen på Sandnes i helgen.

– En seier for dugnadsånden På dagen tre år etter at ideen ble født, ble den flunkende nye kunstgressbanen på Sandnes offisielt åpnet lørdag. Av Elias Knutsen

DUGNAD: – Dette er en sei-

er for dugnadsånden, sa leder i kunstgresskomiteen til Østre Tromøy Trim og Idrettsklubb, Morten Christensen, i sin åpningstale, og fortsatte: – At en så liten klubb, med cirka 500 medlemmer har realisert et prosjekt med en totalramme på 6 millioner kroner er rett og slett fantastisk!

Dugnad – Av disse pengene har klubben

selv stått for 3 millioner gjennom iherdig dugnadsjobbing, og jeg vil takke alle frivillige som har vært med på å virkelig dra den voldsomme dugnadsånden på Tromøy Øst frem i lyset.

Showkamp

Varaordfører og lokal tromøygeit, Tormod Vågsnes, som på høytidelig vis, med snorklipping og det hele, erklærte banen som offisielt åpnet, var tydelig berørt i sin tale.

Det hele startet med en fornøyelig seanse der politikerne prøvde å bestikke dommer Arne Aniksdal med en sydentur, men dommeren lot seg ikke lure. Stillingen var 3-3 etter full tid, og politikerlaget måtte seg slått etter straffesparkkonkurranse.

– Dette er et fabelaktig eksempel på samarbeid, og hva man kan oppnå om alle er med og drar i samme retning, fortalte han. – Det er godt å se at det vokser på Tromøy Øst. Og med alle de nye boligene som blir bygget er det flott å se at totalpakka her ute er blitt så bra, med en flott skole, kunstgressbane og lysløype.

Etter åpningen ble det arrangert en showkamp i fotball mellom styret i klubben og et utvalg av lokalpolitikere med Tormod Vågsnes som lagleder.

Festdag Det var ikke bare de voksne som skulle ha det gøy, for etter showkampen var det klart for en fotballturnering for barn i alderen 7 til 12 år. Med strålende solskinn og utdeling av kake, pølser, boller og brus, ble åpningen en ordentlig festdag for både store og små.

ÅPENT MØTE: F.v. Rune Sævre, SV, Tormod Vågsnes, KrF, Torill R. Larsen, Ap, Kristen Bjormyr, Sp, Jan Kløvstad, V, Linda Skjulestad, H, og Arne Austenå, Frp, var politikerne som utgjorde panelet på møtet til SeOpp oppvekstforum.

Saltrøds befolkning har lenge kjempet for en ny Stuenes skole. Lite er blitt gjort med skolen siden 1992, og mandag kveld var det åpent møte rundt temaet. Flere politikere var også til stede på møtet. Av Christoffer Svenningsen

ØNSKELISTE:

Initiativtakerne var klare i sin mening: De vil ha et fullverdig nytt skoleanlegg som inkluderer kunstgressbane og svømmehall. Dette kom frem under mandagens åpne møte angående den nye skolen som etter planen skal stå ferdig i 2013. Her fikk politikerne høre hva som sto på ønskelisten til de involverte.

Sørfjell vil ta driften Diskusjonen rundt svømmehall på Stuenes tok mye av oppmerksomheten under møtet. Den nåværende svømmehallen har holdt stengt siden 2007 på grunn av

dårlig stand. Nå vil befolkningen ha en ny svømmehall, hvor de unge skal kunne ha et sted å lære å svømme. Det har blitt diskutert frem og tilbake om hvorvidt det lønner seg å pusse opp den gamle, eller bygge en helt ny svømmehall. En annen del av diskusjonen gikk ut på hvor stor den nye i så fall skal være. IL Sørfjell har sagt seg villige til å ta seg av driften av svømmehallen, for å gjøre kostnadene mindre. Politikerne var enige i at en slik svømmehall vil være svært attraktivt, og de fleste var positive til en ny hall på 25 meter.

Kunstgressbane Også diskusjonen om en kunstgressbane kom opp på møtet. Mange mente at fordelingen av kunstgressbaner i kommunen er urettferdig. Ifølge møtedeltakerne er gamle Moland kommune det eneste oppvekstområdet uten en kunstgressbane. Politikerne var delte i meningene når det kom til dette temaet. De fleste mente at man i første omgang burde tenke på skolen, og deretter en eventuell kunstgressbane.

Starter planleggingen av ny Stuenes skole Kommunen har nå startet planleggingen av ny eller renovert skole på Saltrød.

netrinnet og cirka 100 elever på hvert trinn på ungdomstrinnet”. Han vil også engasjere ekstern bistand til å utarbeide en kravspesifikasjon for utbyggingen.

Anbud i høst STREIK: En foreberedende

sak ligger på bordet til Arbeidsmiljøutvalget (Amu), som skulle hatt møte i dag, men om streiken vedvarer avlyses møtet.

Ekstern hjelp

KUNSTGRESSKOMITEEN: F.v. Tore Furnes, Hans Bergersen, Morten Christensen. Foran Jan Sogorka. Preben Jensen var ikke til stede da bildet ble tatt, men er også med komiteen.

I rådmannens forslag til vedtak heter det uansett at ”bystyret vedtar at videre planlegging av renovering/utbygging på Stuenes 1-10 skole skal legge til grunn en kapasitet på cirka 75 elever på hvert trinn på bar-

Den nye skolen, eller ombyggingen av de eksisterende byggene, skal skje i aksen mellom Skolebakken og Betrum-banen. Tomten der barnetrinnet i dag står, skal selges til annen utbygging for å få inn kroner, og bystyret får informasjon om ulike finansierings- og driftsmodeller i løpet av september. Bystyret skal også behandle standarden på skolen, driftsmodell og romprogrammet før anbud sendes ut, og så vedta finansiering når anbud har kommet inn, foreslår rådmannen.

NYHETER

onSdag 2. juni 2010

Modell med fartshjerte Hun er ung, deilig og glad i fart. Modellen som rangerer som nr. 42 av verdens mest sexy damer kjørte inn som nummer to i NM og NC i Lyngør denne helgen. Arendalitt og navigatør Mirell Victoria Kirchner (26) kommer til offshore i Arendal med makker og pilot Tobias Munthe-Kaas.

JOMFRULØP: Under sesongstart av offshore i Lyngør 29.-30. mai kom Team B-77, bestående av tospannet Kirchner og Munthe-Kaas, på 2. plass i 3B-klassen i norgesmesterskapet og norgescupen. – Det er ikke verst å få 2 plassen i jomfruløpet, ler navigatøren klingende.

Respekt for havet Mirell skryter av Norges Båtsportforbund, de internasjonale teamene og ikke minst av makkeren Munthe-Kaas. Og for første gang i historien havnet tre jentenavigatører på pallen i Lyngør. – Det var sinnsykt gøy, sier hun. – Men skummelt var det, for med vind på 14 m/s lørdag snakker vi stooore bølger! Jeg er litt gul og blå, men det må man regne med. Ganske skummelt og to båter krasja, det er viktig å ha respekt for havet, farten og

NAVIGATØR: Arendalitt og modell Mirell Victoria Kirchner (26). Forrige helg kjørte hun og makkeren inn som nummer to i NM og NC i Lyngør.

sporten, sier Mirell til Arendals Tidende.

Ingen lek Hun hadde første test med den nye båten og piloten uka før løpet og så åkte hun rett i NM. – Jeg var så nervøs at du vil ikke tro det! Det var utrolig gøy, men jeg må innrømme at man bør være litt redd, ellers kan det fort gå galt, sier hun. For det krever sin kvinne å være navigatør, i løpet på Lyngør ble det "crash og burn" til havs. – To båter kjørte på hver sin side av en bøye og så smalt det. Jeg gjør meg jo tanker om det,

mange blir ødelagt for livet i denne sporten, det er ingen lek, men jeg vil fortsette, sier Mirell.

Modell og motor Speedbåtfeberen for Mirells del begynte i London i 2002 da hun var co-pilot i Zap Cat race. Det var der hun fikk smaken på raske båter, men modellkarrieren tok mye tid. Da skuespilleren, eier og direktør for Massive Model Management vendte nesa hjem igjen i fjor etter å ha jobbet i Milano, LA, Miami, Athen, København og London i nesten ti år, så var det offshore som fristet på hjemmebane. Mirell fikk tilbud om å

kjøre langt raskere båter under P1 World Championship. Men det er strengt regelverk i Norge, dermed måtte baben få nasjonalt og internasjonal lisens først, og tilfeldighetene ville det at hun møtte sin makker og BSc Machine Engineer Munthe-Kaas som har kjørt race siden 16-årsalderen. Nesoddgutten med aner fra Arendal har imponert stort med race både innen Circuit V25, Offshore V50 og Offshore 3B - i en årrekke. Nå skal de to kjøre full sesong, med to runder til i NM, og det blir Arendal og Norwegian Grand

Prix (NGP) denne sommeren også. – Ja, hvis ikke noe skjer, så er vi på plass lokalt, det gleder jeg meg skikkelig til, sier Mirell. – Og hva er drømmebåten for fremtiden til den vakre dama? – Gjerne en Fountain med et par Mercury 2x700 så vi kan kjøre i Evolution Class!

Jeg er litt gul og blå, men det må man regne med.

Modell og navigatør, Mirell Victoria

DREAMTEAM: Sammen med pilot Tobias Munthe-Kaas kommer Mirell Victoria til Arendal og NGP denne sommeren . Her er noen bilder fra løpet i Lyngør forrige helg. Alle foto: Erik Solberg.

Søker om bevilling Formannskapet behandler torsdag søknad fra Hans Stulen, som overtar dagligvarehandelen Rema 1000 Barbu fra Kristoffer Norli Svarva, om ny salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1. Linda Øiestad søkes som stedfortreder. Søknaden

har vært forelagt Arendal politistasjon, NAV Arendal og Skatt Sør til uttalelse, ingen av disse etatene har noen merknader til søknaden. Det har heller ikke rådmannen, som anbefaler at politikerne sier ja til salgsbevillingen.

Ny butikk på Krøgenes

BUTIKK: Søker ny bevilling.

Arkivfoto.

Forrige notis’ Svarva søker om salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 på Rema 1000 Krøgenes. Simona Adriana Johnsen søkes som stedfortreder. Butikken, som det ikke står noe om i saken når åpner, har et salgslokale på cirka 1000 m2. Verken politiet, NAV eller skattemyndighetene har noen kommentar til søknaden, det har ei rådmannen, som også her anbefaler politikerne å si ja til søknaden.

annonse

onSdag 2. juni 2010

mening / debatt

onSdag 2. juni 2010

Valg og visdom i demokratiet Etter min oppvekst i kommunismen som i kollektivets navn gjorde krav på ”korrekt” tenkning og ”korrekte” uttrykk, er jeg blitt nesten fortryllet av muligheten til å ”si fra” i det samfunnet jeg lever i nå. Men de universale tenkningsbegrensningene som vi mennesker setter for oss selv ved å bøye oss for konformistiske prosesser (lydighet mot flokken), gjør det vanskelig å si fra av og til. Jeg opplever demokratiet som garantisten for frihet til å lære og bli bedre. For meg er livet per definisjon et læringstilbud fra fødselen av. Og etter hvert blir det opp til oss å ta frie valg, selve forutsetningen for den frie tenkningen som gjør det mulig å gjøre oss selv og vårt samfunn klokere, smartere og visere. Slik gjør vi oss vår frihet fortjent. Bare slik kan vi treffe gode beslutninger i tider som krever visdom av oss. Har vår evne til å se og tenke klart i slike avgjørende situasjoner og tider blitt sløvet av alle de årene da vi kunne lære, eller ikke lære, og nyte vår frihet i en relativt rolig og avslappet sosioøkonomisk epoke? ”Seil eller damp?”, ”Fylke eller region?”, hvisker historien til oss. Er vi beredt til å bli satt på prøve? Det var på et bystyremøte i fjor, da jeg ”kranglet” med min, i intellektuell og delvis ideologisk forstand, ”fiende” Nils Johannes Nilsen, at han sa omtrent følgende til meg fra talerstolen: ”Vi vil ikke ha din filosofi i bystyret. Her jobber vi med praktiske spørsmål…”. Jaha, tenker jeg i dag. Er det mulig at en ideologisk makt som den Nils Johannes Nilsen represente-

rer, har gjort noe for at samfunnet vårt har blitt klokere og vist nok til å treffe gode beslutninger i den pågående prosessen om fylkesammenslåing? Ved siden av de praktiske spørsmålene Johannes Nilsen tenker på, bør man i dag også ha teoretisk kunnskap for å lytte og forstå den generelle strømmen av tanker og ideer rundt oss, lokalt og internasjonalt. Klarer vi det? Hvis vi ser livet i lys av den læringsdefinisjonen jeg skrev i innledningen, kan vi si at politikk er en toveis prosess. Politikerne lytter til folket, men folket lytter også til dem. Det vil si at de lærer av hverandre, folket og politikerne. Så når Nils Johannes Nilsen sier åpent at han ikke vil ha filosofi, må jeg spørre meg selv om det er sånn at han sender en allmenn beskjed til folket om hvordan det skal tenke og oppføre seg? Og når folk i tråd med sin konformisme (flokkinstinkt) gjør sånn som Nils Johannes vil, er det da sånn at han som politiker kan si: ”Aha, det er det folket vil”.. Ringen er sluttet, men den kan vise seg som en ond sirkel der ingen lærer noe om filosofi, som nettopp er menneskenes redskap for å ta bedre beslutninger i en tid som utfordrer deres eksistens. Slik får vi et demokrati som i bunn og grunn ikke er det, da det ikke kan garantere oss den visdom vi trenger oss for å beholde vår frihet… Det er ganske opplagt for meg at mennesker som stiller seg avvisende til å utvikle kjærlighet til visdommen, og ikke har evnen til å strekke seg litt høyere, til å svare på de læringsutfordringene som livet stiller til oss, både på individuell og kollektiv plan, har en tilbøyelighet til å falle inn i en ond sirkel. Det er en prosess som forskyver perspektiv og i sin

tur fører til at jo mer krefter man bruker for å bryte ut av sirkelen, desto verre blir det, og dypere ned faller man. Akkurat som i en negativ spiral.

Innlegg Sanjin Salahovic Uavhengig bystyrepolitiker

Jeg opplever demokratiet som garantisten for frihet til å lære og bli bedre. I den spiralen er perspektivet klart for dem som spiller på følelsene omkring Arendal bys historiske storhet og stolthet. Det er så opplagt for en politiker som vil ”lytte”, å tenke sånn nå når det er for sent. Uten respekt for filosofi har vi tatt visdommen fra samfunnet vårt og fylt bystyret med politikere som kan tenke lite helhetlig og forstå det som skjer i den store verden rundt oss. De som kan det, vil ikke gjøre noe fordi de er vant til å tie når de opplever at det kan stride mot den dominante tenkningen og ”flertallets vilje”. Hva betyr det i saken om fylkessammenslåing? For meg er det opplagt at Lillesand og Grimstad med den nye motorveien blir til Kristiansands forsteder. Sentripetale krefter samler Sørlandet rundt den byen som klarte å finne en kraftig og skjellsettende måte å tenke og sette sin utvikling i et nyttig lokalt og internasjonalt perspektiv på. Grunnene til det har sannsynligvis noe å gjøre med måten Kristiansand i sin tenkning har klart å bearbeide og forholde seg til sin historie og pietismen

som dens mest fremtredende ingrediens. Arendal har ikke gjort det i det hele tatt og sitter igjen med politikere med lite mangfold og vidsyn i sin tenkning. De gjør rare trekk i et sjakkspill med befolkningen forøvrig, og i sitt naive ønske om å bringe fremgang i Arendal satser de på håpløse prosjekter som for eksempel blokker i Barbu, en sak hvor mange snudde som værhaner i siste liten… Etter det bystyremøtet da Nils Johannes Nilsen sa at ”de” ikke vil ha filosofi i bystyret, jobbet vi sammen i oppvekstkomiteen og gikk på besøk til Møllers Asyl barnehage bare noen få hundre meter fra rådhuset. Personalet var stolt over å fortelle oss at de jobbet med barn etter den greske filosofen Empedokles (også politiker, poet og lege) ”fire elementers prinsipp”. (født ca 492 i Akragas – død 432 f Kr) Altså, våre unge generasjoner lever med filosofien, og det er klart at filosofien kommer inn i bystyret etter Nils Johannes Nilsen. Da kommer vi til å bygge en åpnere, nysgjerrigere, visere og mer læringsinnstilt by i Arendal. Det å bo i en provinsiell by inntil da er, verken mer eller mindre, en utfordring for alle frihetselskende, modige og kreative arendalitter som vet at veien til stjernene er tornefull… ”Striden er alle tings far”, som Heraklit sier.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fagforbundet krever lik behandling og rettferdig lønn Fredag 28. mai gikk Fagforbundet til streik i kommunesektoren. Hvorfor streiker vi? Lokale virkninger: For Aust - Agder sin del tar Fagforbundet ut vel 650 medlemmer i streik ved opptrapping av streiken onsdag 2. juni. Disse er fordelt mellom Arendal, Evje og Hornnes, Froland og Tvedestrand. Fagforbundet streiker for likebehandling. Fagforbundets medlemmer kjemper en rettferdig kamp; Kvinner og lavlønte krever høyere lønn og lavlønte krever samme lønnsvekst som høytlønte. Fagforbundet er innstilt på en langvarig streik sammen med de andre arbeidstakerorganisasjonene i kommunal sektor. Ei lønn å leve av: Fagforbun-

det krever at alle arbeidstakere skal få et likt, generelt kronetillegg. Vi vil ha økt minstelønn slik at alle får ei lønn å leve av. Arbeidstakere med full ansiennitet i hel, fast stilling skal tjene minst 320 000 kroner. Vi krever en kraftig økning i ulempetilleggene, og uttelling for kompetanse og lederansvar.

1991. Fagforbundets medlemmer vet at lokale oppgjør ikke bidrar til likelønn. Resultater for den

Sentrale forhandlinger: Fagforbundets leder, Jan Davidsen, er krystallklar på at sentrale forhandlinger om fordeling av pengene er en forutsetning for enighet. All erfaring tilsier at likelønnsmidler må fordeles sentralt om de skal ha virkning. Dette var en av hovedgrunnene til at meklingen ikke førte fram, og at det ble streik. KS har praktisert lokale forhandlinger siden

enkelte i lokale forhandlinger er individuelle tiltak som ikke er varige. I realiteten er det opp til arbeidsgiver å bestemme hvem som skal få tillegg lokalt. Det er heller ikke streikerett ved lokale forhandlinger.

Innlegg Doris Standal Nestleder, Fagforbunder Aust-Agder

Milliardbløffen: Administrerende direktør i KS, Sigrun Vågeng, hevder at bruddet i meklingen innebar at de kommuneansattes

organisasjoner sa nei til en milliard kroner i likelønnsmidler. Det hun sa lite om er at KS har tviholdt på at fordelingen av disse pengene skal forhandles fram lokalt. Arbeidsgiverne påstår også at vi i kommunene streiker selv om vi har fått samme tilbud som de ansatte i staten var fornøyd med. Dette er usant. Statsansatte fikk et mye høyere generelt kronetillegg enn det KS var villig til å gi. KS sitt tilbud verdsetter ikke ansatte som er grunnfjellet i velferdsstaten. Det ble brudd i forhandlingene på grunn av at KS ikke ga Fagforbundet noe valg. Derfor streiker vi.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Verdens tobakk den nye kjønns Visste du at tobakk har ulik effekt på kvinner og menn? At tobakk dermed kan anses for å være kjønnsdiskriminerende? Temaet for Verdens tobakksfrie dag er kvinner og helseskader ved røyking. Vi vet mye i dag om sammenhengen mellom tobakksvaner og utvikling av ulike sykdommer, dette med støtte i dokumentert internasjonal forskning. Vi vet at tobakk gir økt risiko for redusert helse. WHO understreker at det er både mulig og nødvendig for alle land å sette inn betydelige ressurser i forebygging av kroniske sykdommer ved hjelp av endring i helserelatert atferd, som blant annet tobakksbruk.

Senior problematikken Innlegg

Øivind Holager 82 år Jeg flyttet til Arendal som pensjonist, politisk sett er det veldig trist. Vi gamle blir bare til utgift og bry i denne Sørlandets yndige by. At jeg kom til Agder-Aust og i fra Vest er vel også bare pyton og pest. Men med hånden på hjertet vil jeg borge. Jeg er født og oppvokst i gamle Norge. Jeg betaler inntekts- og eiendomsskatt, og det vil jeg gjøre til livets natt. Men skulle jeg trenge omsorg og pleie, tror jeg neppe kommunen det vil greie. En honnør til Tjuslia med hjerte og vett, håper aldri du går politisk trett. Så får vi bare ønske og håpe som så, at vi begge får dø med skoene på. Da må det vel bli en liten rå`, en plass i mor Norges jord å få og kanskje noen gode tanker og ord om livet og snøen som falt i fjor.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / kultur

onSdag 2. juni 2010

Penger til ungdomsarbeid i Filadelfia

ksfrie dag, skampen? Et langt liv med god helse og høy livskvalitet er det overordnede målet for det forebyggende arbeidet. Endringer av usunn livsstil er det viktigste virkemidlet, og resultatene oppnås da best i

Innlegg Kreftforeningen Anita Øgård Rådgiver / Forebyggende enhet, Seksjon Sør- Vest

Kvinner trenger økt kunnskap om tobakkens virkning sett spesifikt opp mot sitt kjønn. et samspill mellom strukturelle og individuelle tiltak. Men er de samme tiltak virksomme i forhold til både kvinner og menn? Tar tiltakene høyde for forskjellene mellom kvinner og menn? Tobakksindustrien både bidrar til og følger nøye med på sosiale endringer, og tilpasser sine produkter nøye. Dermed viser de en forståelse for nødvendigheten av ulike tiltak rettet mot kjønn. Kanskje burde alle som jobber helsefremmende gjøre det samme, og i større grad skreddersy sine tiltak til ulike målgrupper. Vi vet at helse er ulikt fordelt mellom sosiale grupper i befolkningen. Vi vet at faktorer som utdanning, arbeid, levekår og helseatferd påvirker helse. Derfor er det også et viktig mål for det forebyggende arbeidet å jobbe langsiktig for en jevnere sosial fordeling av faktorer som påvirker helsen. Men hva så med selve effekten av tobakksbruk? Effekten er ulikt fordelt basert på kjønn. Vi vet at kvinner som røyker får hjerteinfarkt, lungekreft og kols tidligere enn menn som røyker. Røyking nedsetter også kvinners fruktbarhet, da sigarettrøyking har en antiøstrogen effekt. Med andre ord: Tobakken rammer kvinner annerledes enn menn. Vi får ikke gjort noe med tobakkens kjønnsdiskriminerende helsekonsekvenser. Det vi kan gjøre noe med, er bevisstgjøring. Kvinner trenger økt kunnskap om tobakkens virkning sett spesifikt opp mot sitt kjønn. Verdens tobakksfrie dag mandag 31. mai var en anledning til å bistå i dette arbeidet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

GAVE: Fredag kveld mottok ungdomsgruppa OneWay og barnegruppa Nonstop i Filadelfia Arendal 40 000 kroner av DnB Nor. OneWay skal blant annet bruke pengene til ungdommens mediegruppe. F.v. Bjørnar Larssen og Geir Larsen fra banken, og Harry Haldorsen fra OneWay i Filadelfia. Tekst og foto: Maria Åsheim.

Vil ha total granskning av "Full City"

Geir Jørgen Bekkevold, stortingsrepresentant for KrF fra Telemark og medlem av kommunal- og forvaltningskomiteen, vil vite hvordan regjeringen vil sørge for å lære av Full City-havariet utenfor Langesund i fjor sommer. I følge KrFs stortingsgruppe sendte derfor Bekkevold i går følgende spørsmål til fiskeri- og kystminister Lisbeth BergHansen, Ap, til skriftlig besvarelse:

”Jeg registrerer at fiskeriministeren under sitt besøk i Telemark/Langesund i uke 21 også ble orientert om oppryddingen etter Full City-havariet. For å trekke lærdom som gjør at vi så langt det er mulig unngår lignende ulykker, med et slikt stort skadeomfang, hvordan vil fiskeriministeren sørge for at det foretas en uavhengig gransking av alle aktørers rolle - før, under og etter Full City-havariet utenfor Langesund i Telemark sommeren 2009?”.

Ukens postkort

Antagelig er bildet tatt under kongebesøket i 1906, da Haakon VII besøkte byen for første gang som Norges konge. Legg merke til at det nesten ikke er trapper i Pollen, bare noen i midten. Enda et postkort fra Christian Jensens samling. Arendals Tidende fikk mange reaksjoner på båten i forrige postkort. Den heter ”Stella Polaris”, er bygget i 1927 og vårt bilde var tatt en gang rundt 1930.Takk til alle som bisto oss med å finne det ut!

NYHETER

onSdag 2. juni 2010

Har du tenkt deg på festival i år, og i – Har lyst til å dra på Hovefestivalen, fordi det er den beste festivalen i Norge.

– Ja, har lyst til å dra til Roskilde i Danmark, og så kanskje Hovefestivalen.

Trygve Løyte 40 år, Arendal

Tonje Berg 18 år, Arendal

Marius Sagemoen 15 år, Arendal

Barna viser sjøvett

”Vis Sjøvett” har også denne våren engasjert seg i sjøvettopplæring av barn og unge, et tilbud som skoler og barnehager vet å benytte seg av.

KUNNSKAP: Det er en takk-

nemlig oppgave å lære barna sjøvett, synes leder av ”Vis Sjøvett” Arendal, Gunnar Thorstensen. – Barna skjønner hva dette dreier seg om, at for eksempel det å bruke redningsvest kan redde liv enten du er liten eller stor, sier han. ”Vis Sjøvett” er et statlig foretagende underlagt sjøfartsdirektoratet med oppgave å gi barn og unge livsviktige kunnskaper om det å ferdes på og ved sjøen. – Det er viktig at barna får kunnskapen på et tidlig tidspunkt, så kan de jo bli gode rollemodeller for foreldrene blant annet, ler Thorstensen.

Samarbeid ”Vis Sjøvett” samarbeider tett med Redningsselskapet i Arendal, som er både engasjert og interessert i arbeidet, naturlig nok. En barnehagedag med ”Vis Sjøvett” består derfor av et besøk i Redningsselskapets lokaler på Tyholmen, der de får lære om bruk av redningsvest og så får de se Elias-film etterpå. Når de attpåtil får boller og brus er det klart det er gøy. Men kanskje det aller mest spennende er å få komme om bord i redningsskøyta, eller den store ”Eliasbåten” som barna ofte kaller den. For så sant det er mulig og båten ikke er ute i oppdrag, stiller skøyte og mannskap seg til disposisjon, noe barna tydelig setter pris på.

OM BORD: Barna fra Fabakken, Hove og Finkelskjær barnehager på besøk om bord i redningsskøyta ”Ragni Berg”. Alle foto: Gunnar Thorstensen.

Seks barnehager Denne våren har seks barnehager benyttet seg av tilbudet. Det er Svalestien, Sandslottet, Fabakken, Hove og Finkelskjær barnehager, i tillegg til Fjellvik naturbarnehage. Så her er det blitt mange nye eksperter på redningsvestbruk. I tillegg arrangeres det sjøvettopplæring for skolebarn i 3., 5., og 7. skoletrinn ved Moltemyr skole.

PAKKER: Barna fra Sandslottet barnehage med gaveposer fra Redningsselskapet.

REDNINGSVEST: Blide barn fra Fjellvik naturbarnehage, med redningsvesten på.

NYHETER

tilfelle hvilke?

onSdag 2. juni 2010

Tekst og foto: Martine Sofie Sverdrup Hvass og Oddvar Godø Elgvin

– Skal på Hovefestivalen, på grunn av at alle vennene mine er der.

Oshin Salmon 16 år, Arendal

– Vil gjerne på Hovefestivalen for det er mange gode band. Skal også på Skumpartyet som skal være der nå i en av helgene.

Mari Kristoffersen 17 år, Arendal

– Vil dra på Hovefestivalen for det er mange av vennene mine som skal dit, og at det er den beste festivalen som er på sommeren. Har ikke bestemt noen flere.

Vil gjøre verden litt bedre Hovefestivalen inviterte til miljødebatt på Havnepuben, fredag. Det ble også kunstutstilling av kunstneren Yra Våge som arbeider med tre og naturlige materialer. Av Camilla Glad Mitic` KUNST: Vidar Jacobsen stikker en uønsket vase inn i en ramme som en del av kunst offentlige utstilling, der folk tok med et element som de ellers ville kaste bort og stakk det inn i en ramme. NYDELIG: I dag kommer spellemannsprisvinner og visesangeren Tonje Unstad til bakgården. Pressefoto.

Spellemann til Bakgården Kulturnettverket i Arendal sparker i gang årets sesong i Bakgården. Det gjør de med siste spellmannsprisvinner i visekategorien for plata "Æ ror aleina" av Tonje Unstad.

tross for sin unge alder har damen vært i Bakgården to ganger tidligere.

glad i Tromsø nu, så sku æ pinadø blitt væranes der nede!

Truer med å flytte hit

Første gang artisten besøkte Bakgården (2007) dro hun i gang kommunens serie av bakgårdskonserter. I 2010 gjør hun det samme – denne gang som spellmannsprisvinner. Unstad bergtar publikum med sine sanger og sitt vesen, forrige gang hadde hun også tørrfisk med til tilhørerne! Det blir viser til ettertanke, med mye humor og frisk ungdommelighet I dag, onsdag 2. juni, kan du ro sammen med Unstad inn i den musikalske sfæren.

UNG VINNER: I skarp kon-

Prisvinneren selv sparer ikke på kruttet når det kommer til beskrivelse av den lokale scenen: – Bakgården e en av mine absolutte favorittscena! Her kommer man nært på publikum, nåkka som gir fine variasjonsmuligheta i konserten. Det intime lokalet gjør gjerne også at stemninga e go allerede før man har starta!

kurranse med Aasmund Nordstoga, Narum, Helene Bøksle og Stein Torleif Bjella stakk Unstad av med årets spellemannspris. Til

– Æ gler mæ veldig til å gjeste Arendal og Bakgården til sommeren, og hadd æ ikkje blitt så

Barnekulturuka

Lokal rolle Robert Svendsen fra Arendal kommune, Lars Kullerud fra UNEP/GRID-Arendal, Hans Birger Nilsen fra Canal Street, Helene Falch Fladmark fra Venstre, representant fra Hove-

festivalen og Hans Fløystad fra Aust-Agder fylkeskommune stilte til debatten som handlet om: Hvordan "vi" kan gjøre verden litt bedre å bo i forbindelse med egne handlinger, og festivalenes, kommunen og fylkeskommunens rolle i forhold til byens tittel som en foregangsby på miljø. For er dette bare tomme ord, eller er det også handling bak disse? ble debattert. Miljøharmoni I tillegg til debatten, presenterte også Hovefestivalen en utstilling av Yra Våge, en kunstner som arbeider med naturlige materialer. Våge arbeider i harmoni med miljøet, ved bruk av naturlige materialer for å lage enkel 'miljøvennlig' kunst.

Ettertanke og humor

PANELET: Samlet etter debatten på Havnepuben, fredag.

dag, holder biblioteket åpent kun fra klokken 12-17 i morgen, og helt stengt fredag og lørdag. For mer informasjon, se www.barnekulturuka.no.

PULVERHEKSA: Denne uken starter Arendal

internasjonale barnekulturuke. På kulturukas egne hjemmesider finner du oversikt over arrangementene. Her opplyses det også at teaterstykket ”Pulverheksa”, som skulle vært spilt på Munkehaugen fredag 4. juni på formiddagen, er flyttet til diskoteket på Kilden. Kommunestreiken rammer også uka noe, da i forbindelse med arrangementene på Arendal bibliotek. Om streiken fremdeles er en realitet i

KUNST: Et uønsket objekt får plass i rammen. Begge foto: Melinda Ballard.

Arendal fra luften

onSdag 2. juni 2010

Pusnes

Dagens flybilde viser Pusnes, fotografert inn fra Galtesund. Helt i bildets høyre side har vi

Pusnestoppen, og Pusnesheia lenger bak mot Tromøysund.

lille holmen som blir kalt Sankt Helena.

Helt oppe i bildets høyre hjørne ser vi Tromøysund gå inn i Styrsviga, der vi også ser den

Inn i bildets forkant på venstre side kommer Fjellvik, med Skilsø på venstre side og Tim-

berstrand til høyre. Fram til 1880-årene var Skilsøy, som navnet tilsier, en egen, liten øy, men ble gjenfylt etter hvert som verftet Pusnes utviklet sin virksomhet.

Omtrent midt i bildet ligger veikrysset der hovedveien fra Færvik kommer fra Rv 409 og til Skilsø, og krysset like til venstre for butikken, der veien går videre til Brattekleiv, Revesand

fra luften / NYHETER

onSdag 2. juni 2010

Sørven inntar Songevassdraget

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 445,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet har referansenummer 1484.

UFISK: Dette er ufisk. Jan Erik Albretsen er ikke mye glad for at sørven er kommet til Songekjenna.

Det er stadfestet at sørven trives og formerer seg i Songekjenna, i løpet av de siste dagene er det fanget over 20 stykker.

DÅRLIG: –Dette liker jeg

dårlig, sier 24 år gamle Jan Erik Albretsen, da Arendals Tidende besøkte den ivrige sportsfiskeren ved Songekjenna mandag kveld. Albretsen er en flittig bruker av vannene i skogen nord og øst i Arendal, og Songekjenna har han besøkt ofte. – Søndag dro jeg inn hit for å fiske ørret, for første gang i år ville jeg prøve med mark, forteller han, men det ble ingen ørret. I stedet fikk han to sørv, en fisk han ikke setter spesielt pris på.

Tatt med Mandag tok Albretsen igjen turen inn til Songekjenna, denne kvelden fikk han ytterligere 18 sørv i løpet av en snau time. – Se her, sier han til Arendals Tidendes utsendte, og egner kroken med en mark. Og det tar vel omtrent to minutter før det ligger

og tilbake til Færvik. Vi ser videre de store industrianleggene til verksindustrien på Pusnes, Maritime Nyland og Aker Pusnes.

Nedenfor veien, langs sjøen ligger den eldste bebyggelsen som kom opp i forbindelse med etablering av de tre skipsverftene på Timber, Ytre Brattekleiv og Pusnes.

Pusnes drev skipsbyggingen fram til 1960-årene. Fra 19001930 ble det i tilknytning til skipsverftene bygd en rekke boliger som er bevaringsverdige.

to til og spreller i myra ved siden av vannet. – Drittfisk og revemat, kaller Albretsen den lille, blanke inntrengeren med de røde finnene. Hvordan sørven har kommet til Songekjenna har han ingen formening om, men det er jo en ren ferskvannsfisk, så den kan ikke ha vandret opp fra sjøen. Noen må antagelig ha brakt den med seg.

Sprer seg En annen som heller ikke er glad for at sørven har fått feste i Songekjenna er fiskeforvalter Dag Matzow hos Fylkesmannen. – Når den er så bitevillig er det tydelig at den har begynt å formere seg der, og det er dårlig nytt, sier Matzow til Arendals Tidende. – Sørven har blomstret opp rundt forbi på Sørlandet de siste 30 årene, og det som skjer er at den forringer leveforholdene for annen fisk, blant annet ved å forsyne seg grovt av matfatet. – Den eneste sikre måten å bli kvitt ufisken på er å behandle vannet med rothinon, men det er jo et ganske drastisk tiltak, fortsetter Matzow, som har et håp om at det finnes så mange sperrer videre oppover i vassdraget at fisken ikke sprer seg videre.

MANGE: 20 av disse fanget Albretsen mandag kveld.

NYHETER

onSdag 2. juni 2010

Strømsbusletta endelig åpnet Etter bilistirritasjon og næringslivsfrustrasjon har nå Strømsbusletta igjen åpnet for vanlig trafikk. FORTAU: Kommunen har gjennomført en omfattende VA-

sanering på stedet, i tillegg har de såkalte kabeletatene utført en god del omlegging av gamle kabler og trekking av nye langs den ledningstraseen. På grunn av sistnevnte kommer ikke fortauet på østsiden av sletta på plass før til høsten, og inntil da er det bare tillat med gangtrafikk på vestsiden av sletta, altså mot Stormo, opplyser kommu-

nen på sine nettsider.

Åpnet før tiden Veien skulle blitt åpnet tidligere i vår, men så fikk en problemer med setninger i den øvre delen av sletta, forbi JM Auto og Jet bensinstasjon. Grunnen stabiliserte seg, men arbeidene ble forsinket. Dermed fikk en tillatelse fra Statens vegvesen til å forlenge perioden med

enveisregulering fram til 15. juni, men kunne altså likevel åpne veien, hvis offisielle veinavn er fylkesvei 42, før planlagt tid. Sist uke fikk bilister igjen kjøre i begge retninger. Dermed tas belastningen vekk fra Gjennomskjæringen, hvor mange har tatt omkjøringsturen på veier som absolutt ikke er egnet for stor trafikkbelastning.

Beklaget på nett På nett har også kommunen beklaget at arbeidet tok lengre tid enn først antatt, men de slår fast at: ”Det beste er å bruke noe lengre tid nå og få utført de nødvendige utbedringene samtidig med de pågående anleggsarbeidene, i stedet for å komme tilbake med utbedringsarbeidene etter en viss tid”.

Hektisk hos Hårcompagniet

HÅRENTUSIASTER: F.v. Wenche Kløvfjell og Grethe Elisabeth Aaser.

Wenche Kløvfjell og Grethe Elisabeth Aasers frisørsalong, Hårcompagniet, holder til i det gamle Meieriet på Strømsbu. De to satser på naturlige produkter, og går ikke av veien for en hårete utfordring.

LUFTIG: Kløvfjell og Aaser

Nær sentrum

Nye hårfarger

eier og driver salongen, som totalt har fire ansatte. På Strømsbusletta endte de opp litt ved en tilfeldighet: – Vi var på jakt etter en tomt, og Jan Olsen på Bohus hjalp oss med å bygge ut lokalene, han må få litt ros for det, smiler de to.

Salongen åpnet 1. desember 2005, og Kløvfjell og Aaser sier seg etter flere års drift godt fornøyde med beliggenheten: – Det er nærme sentrum, men samtidig i et rolig strøk. Det at vi kan tilby gratis parkering er også et pluss for mange.

Nå om våren og sommeren har Kløvfjell og Aaser hektiske tider med brudestyling så godt som hver eneste lørdag, men de understreker at de ansattes kompetanse er allsidig:

For Olsen fiksa og ordna slik at et tomt rom uten vindu har blitt til en luftig og moderne frisørsalong.

Og det setter en allsidig kundegruppe pris på, en gruppe som i følge eierne er folk fra 0 til 90, omtrent!

– Vi har både dame- og herrefrisører og gjør det meste! Og så liker vi utfordringer, det er bare gøy, smiler de to. Salongen fører flere kjente mer-

ker, men kjennetegnes også av et økologisk hint i produktutvalget. I tillegg satser de nå på amoniakkfri hårfarge. – Frisørfargene er i stadig utvikling, dette er det nyeste og noe vi har stor tro på, forteller eierne. Amoniakkfrie hårfarger sikrer arbeidsmiljøet da produktet er helt naturlig, og dermed blir det også luktfritt og mer behagelig i frisørstolen for kunden,og på toppen av det hele er det en mye mer miljøvennlig løsning.

NYHETER

Vi tester iPad:

onSdag 2. juni 2010

En leken racer

BLOGGER: Angelica som blogger var medtester på iPad: – Litt treg på opplastingen av foto på blogger, og litt kinkig på brukervennligheten, men kongerask på nett, og så er den veeeeldig fin, er dommen fra 13-åringen.

– Jeg følte meg litt utro mot min trofaste bærbare PC, men det var kjærlighet fra første blikk, jeg innrømmer det - jeg liker gadgets!

Testet av Camilla Glad Mitic´ Og jadda, den har High-Definition Multimedia Interface (HDMI) et heldigitalt lyd- og bildegrensesnitt, i stand til å sende ukomprimerte datastrømmer.

Nerdene blir kanskje våte i buksa. Men jeg skipper kodeskriften. Frekvensområde: 20 Hz til 20 000 Hz. Ikke minst lydformater som støttes: HE-AAC (V1), AAC (16 til 320 kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (16 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (formater 2, 3, og 4), Apple lossless, AIFF, WAV og brukerkonfigurerbar volumbegrensning. Kodepraten vil ingen ende ta, og dette er langt fra det verste eksemplet …nerdene blir kanskje våte i buksa. Men for oss vanlige dø-

delige så skipper jeg kodeskriften og kjører rett på. Media har hypa opp forventningene til max med god hjelp av leverandøren Apple som har lagt lista høyt, det har vært milevise køer på verdensbasis og de fleste forhandlere på Sørlandet er utsolgt. Det er få som ikke har lyst til å ta på den, berøre, la ikonene skli sidelengs. Når man er vant til det lille iPhone-tastaturet var dette som å komme til himmelen og litt lengre, men det gode gamle tastaturet på laptoppen er fortsatt å foretrekke når det kommer til skriving. Men når det er sagt så er de virtuelle tastene på iPaden store nok for en voksen mann med pølsefingre, men også deilig for barnenever.

Rotér, slide ut, knip inn. Surfekongen gir deg alt. Nettsider og applikasjoner åpner seg raskt, og innholdet vises umiddelbart. Men jeg ba min 13 år gamle datter kjøre den ultimate ungdomstesten, hun surfet gjennom en rekke blogger med store bilder og da hosta den - litt. Dommen var: – Jeg elsker den, men den er litt treg på megabilder. 7-åringen i huset fikk teste spill – men ikke lenge nok til å bli kjent med den nyankomne. Han foretrekker fortsatt laptoppen, -

men den er kulere en iPhonen, fordi den er større, han synes den reagerte litt rart (!). Det er vel litt sånn når man har blitt vant til tastatur og mus.

Slank og lekker som en modellpike, men den mangler litt innhold, dessverre. Men ingen kan ta fra den at verden gjennom iPad blir en reise, kartene, stedene, satellittvisningene – som en drøm, med speedkraft. Rotér, slide ut, knip inn. Surfekongen gir deg alt, fra Tokyo til Narvik på 1 sekund. Du klikker på hva du vil, når du vil. Fra språk til språk som en liten reise i din egen stue. Tidsskrifter, fra nettavis til nettavis. Og tegneserier på iPad, det er nice det! Kjekk som dagbok, kalender og telefonbok. Med eposter, bursdager og notater inn for hvert menneske blir dette en farlig sak å miste… Gjennom App Store finner du nesten 200 000 programmer, og ”nesten” alle kan brukes på den lille ”flisa”. iBooks for eksempel er deilig å lese på iPad, mange bøker kan lastes ned gratis, vi tok en ”kjøretur” på Ole Brum med minsten hjemme. Ikke en

LÅNT AV:

dum sak å lese krim på toget fra Arendal til Oslo heller. iTunes tilbyr millioner av sanger. Og du kan bla, fra album til album, musikktonene kommer med lette trykk fra fingertuppene. Du kan surfe videre, mens musikken fortsetter i bakgrunnen til du går lei og velger ny, eller hvorfor ikke lage egen spilleliste med favorittene. Og lyden er det ingenting å si på. Bassen dunker deilig mot fingertuppene. Og vil du se på video? No problem, 9,7 tommes skjerm holder lenge når du sitter med den i lanken, eller for kidsa i baksetet på en bil i kø… Ikke blir den sånn ubehagelig varm som laptoppen blir etter noen timer i fanget heller. Men, man trenger en skjermpusseklut ganske fort! Den er slank og lekker som en liten modellpike, men den mangler litt innhold, dessverre. Det er folk som har blitt sure, en forvokst iPhone som ikke kan ringe engang! Og mangler støtte for Adobes interaktive programvaren, Flash. Fysj og fy! Men Gadget Lab som pleier å ha greie på hardware tror ikke at mangel på Flash er krise, men heller at iPad vil være det som til slutt dreper Flash selv. Hvis dingsen blir like popp som lillebror iPhone og iPod Touch, vil Flash-kompatible nettlesere etter hvert bli i mindretall…

Ikke har den videokamera, ikke stillbildefoto og ikke webcam. Men Apple har en plan, og det kommer mer tilbehør og programvare – hva det er, vet få. En stayer er den, som varer og varer og varer, lengre enn produsenten lovet - en liten Duracell-kanin som i alle fall ga meg mer enn 10 timer straight batterikapasitet, og det er deilig. Også er det nå en gang sånn at av og til er det fett å ha noe som bare er gøy, et leketøy,

Zappende, klikkende, fremover, med en typografi skarp som en ny kjøttkniv av god kvalitet. Og leke med deg - det vil den, rask, lydig, lystrer hver minste bevegelse. Zappende, klikkende, fremover, med en typografi skarp som en ny kjøttkniv av god kvalitet. Opplevelsen av bildene var sjokkerende bra, synes jeg! – Jeg har ikke forstått alt ved denne lekkerbisken i løpet av en helg, men til tross for sine mangler og feil- så har jeg utrolig lyst på den - det er vel det som kalles ekte kjærlighet, eller er det begjær?

Arendals Tidende testet iPad, vi har lånt vår fra COM2gether Arendal på Myrene.

onSdag 2. juni 2010

annonser

Ă&#x2026;pningsfest StrĂ¸msbusletta

annonser

onSdag 2. juni 2010

annonser

onSdag 2. juni 2010

Åpningsfest Strømsbusletta Vi gjør deg sommerfin

Grethe

Velkommen til frisøren på Strømsbusletta og en frisøropplevelse med service, kunnskap og kvalitet i fokus. Wenche

Kreative krefter! Kontakt oss i dag! Dame- og herrefrisør

Telefon: 37 02 02 10 Strømsbusletta 2, 4847 Arendal

Inga

Hege

onSdag 2. juni 2010

annonse

onSdag 2. juni 2010

annonser

onSdag 2. juni 2010

Shell Myrene / Shell Express VM BURGER KR. 39,-

De gode baker varene får du hos oss!

KJØTT! RENT, SAFTIG STORFE

Tilbudet varer fra kl 12-15 den 2/6-10 og gjelder kun på Shell Myrene.

Avd. Byggmakker Stoa

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 52 16

annonser

onSdag 2. juni 2010

Møt

oss på stand ved KIWI / Harald Slakter på Myrene i dag onsdag 2. juni kl. 10-15

NYHETER

onSdag 2. juni 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Skjærgårdstur med Måken barnehage

BARNEHAGETUR: Elina Risholt Bjelland sammen med bestefar Tore Bjelland som tok barnehagen med på båttur.

MAT SMAKER PÅ TUR: F.v. bak Mats Høyheim Åbelvik, Maria Rasmussen, Fredrik Høyheim Åbelvik, Elina Risholt Bjelland, Sunniva Albert Landgren, Maria Otli Holberg, Linna Malén Guttormsen. F.v. foran Ola Sælid Fjøsne og Sivert Knutsen, og barnehagestyrer Ellen Stornes.

Som plommen i egget? Nei, i Måken barnehage har barna det som fisken i vannet. Været er nydelig, sol fra skyfri himmel, og en temperatur som oser av sommer. Hilde grunde

hilde@at-avis.no

KUNSTPROSJEKT: Alle barnehagen forteller at de i år har barna rusler av gårde på en skogsvei på Arnevik, Flosta, på vei ut mot havet. Barna har bøtte i den ene hånden og håv i den andre.

Naturvev

Barnehagestyrer Ellen Stornes i

temaet ”som fisken i vann”, mens hun skyver en tvillingvogn foran seg, full av gule redningsvester og lunsj. De har i løpet av året vært ute flere ganger ved sjøen. Her samler barna på alle havets skatter, for eksempel skjell og tang. Senere blir skattene ”tredd”

inn i en vev som er laget av tråder mellom to trær, en såkalt naturvev.

– Å, se en reke, reker lever også, sier Mats.

Rydder opp

Barna snakker ivrig om det de fanger og ser rundt seg. Etter en stund er det mange som vil spise, det blir servert god lunsj med drikke. Da hører vi en god tøff- tøfflyd, der kommer Tore som skal ta oss med ut på båttur i sjekta si, ungene forter seg med å spise ferdig, og står klare for å hoppe om bord i båten.

Alt av søppel som barna og de ansatte finner på sin vei, bringes med tilbake til barnehagen. Der har de en ”søppelhai”. Denne haien har de laget av hønsenetting. Alt som ikke hører hjemme i naturen blir puttet i haien.

Oppdagelsesferd

Vi nærmer oss vannkanten, barna får vester på, og kan nesten ikke vente på å komme seg videre. – Bestefar henter oss i sjekta, sier Elina og smiler. – Vi skal fiske, sier Fredrik. – Se Ellen, her er en skilpadde som har mistet armen. – Nei da, sier Ellen, det er en tangblære.

Båttur

Etter en fin båttur er det på tide for avisa å si ha det til barnehagen i denne omgang. Ungene smiler og vinker til reporteren som blir satt av på brygga på Arnevik, mens de selv fortsetter eventyret på havet. Kanskje ser vi dem igjen når de i løpet av sommeren feirer sitt 20-årsjubileum?

UTSIKT: Mats Høyheim Åbelvik er opptatt av bryggene og strendene.

PÅ BÅTTUR: Linna Malén Guttormsen, t.v., og Sunniva Albert Langgren koser seg på sjøen.

Hva er postnummeret til Eydehavn? Hvem er Eydehavn oppkalt etter? Hvor mye er 4 pluss 4? Hvilken bokstav kommer først i alfabetet? Hva heter ordføreren i Arendal?

GUTTA: Fredrik Høyheim Åbelvik, t.v., skynder seg SOLKREM MÅ PÅ: Maria Othli Holberg, t.v., og å spise ferdig før han går om bord i sjekta. Ola Sælid Kristina Flatebø Albrektsen smører seg flittig med god solkrem. Fjøsne venter også på tur.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

Svar:

1: 4810. 2: Sam Eyde. 3: 8. 4: A. 5: Torill Rolstad Larsen.

annonse

onSdag 2. juni 2010

annonser / rubrikk

onSdag 2. juni 2010

kunngjĂ¸ringer

.YLVW RJ KDJH DYIDOO 'HW HU *5$7,6 n OHYHUH NYLVW RJ KDJHDYIDOO EnGH IUD KXVKROGQLQJHU RJ IUD EHGULIWHU 'HWWH NDQ OHYHUHV EnGH L +HIWLQJVGDOHQ RJ Sn PRWWDNHW Sn Â&#x2018;VWHUKXV )RUXWVHWQLQJHQ HU DW GHW LNNH LQQHKROGHU DYIDOO VRP VWHLQ RJ OLJQHQGH

sjĂĽfĂ¸rtjenester

BryllupskjĂ¸ring med stil

9L EUXNHU RSSNYHUQHW NYLVW QnU YL NRPSRVWHUHU PDWDYIDOO

Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjĂĽfĂ¸r. For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@ broadpark.no.

7OI )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR

Tar ogsĂĽ gjerne andre kjĂ¸reoppdrag f.eks. festlige anledninger som bursdager, utdrikningslag osv.

arbeid utfĂ¸res

selges

Nogva NaNNi 2010- kampanje N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

MopedkjĂ¸rere: Nye uregistrerte scootere, rĂ¸d- og sĂ¸lvfarget. Kr 14â&#x20AC;&#x2030;500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. ĂĽr. MĂĽ ha mopedfĂ¸rerbevis eller annet fĂ¸rerkort og vĂŚre over 16 ĂĽr. Bruker 0,2 l. pr. mil ĂĄ kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62

â&#x20AC;˘Natursteinsmurer â&#x20AC;˘Belegningsstein â&#x20AC;˘Fasaderenovering â&#x20AC;˘Betongarbeid â&#x20AC;˘Skifer â&#x20AC;˘Graving â&#x20AC;˘Sprengning â&#x20AC;˘Rivningsarbeid â&#x20AC;˘Massetransport

Betongbrygger som tĂĽler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no

Kampanjepris 104.406,N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Kampanjepris 113.162,-

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

TROMĂ&#x2DC;Y TRANSPORT

Kampanjepris 85.180,N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Hagearbeid, maling, bortkjĂ¸ring av skrot ol. utfĂ¸res raskt og rimelig av norsk par. Tlf. 993 22 171 el. 911 83 452

& containerservice Nye gummibĂĽter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9â&#x20AC;&#x2030;300,-. Selges kr. 7â&#x20AC;&#x2030;500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62

N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

Brukte joller fra 12-15 fot og pĂĽhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62

FĂĽ gjort det- med forte! - effektivt vaskemiddel

T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 SĂ¸vik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

til leie

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjĂ¸kken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

09-03-10 09:12:16

Ă¸nskes kjĂ¸pt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer

Dødsfall Ragnhild Jørgensen 29. juli 1941 – 28. mai 2010 SSA/Elim Ingrid, Grethe Bjørg, Jan, Tore Kjell,Arne, Karen, Harald,Wenche, Berit, Finn Åge, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 3. juni kl. 12.30

Marit Marmøy 16. oktober 1925 – 30. mai 2010 Frivolltun Reidar, Øystein Bisettes frå Grimstad kapell torsdag 3. juni kl. 10.30 Klara Askland 4. desember 1918 – 28. mai 2010 Gjøvdal/ÅPOS Anna, Erling Kristian, Erna, nieser, nevøer Begraves frå Gjøvdal kyrkje fredag 4. juni kl. 11.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Blåklokkesvingen 15 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 10) er solgt for kr 1.609.220 fra Terje Hovatn til David Stormyr (19.03.2010) Gnr 423, bnr 121 er solgt for kr 1.500.000 fra Haakon Arnold Hansen til Wieslaw Borkowski (19.03.2010) Nidelvåsen 254 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 24) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kjell Ivar Wilhelmsen (22.03.2010) Gaupeveien 17 (Gnr 507, bnr 1829) er overdradd for kr 25.000 fra Arendal kommune til Sølvi Irene Nilsen (22.03.2010) Andel av Hansnesåsen 9 (Gnr 432, bnr 240) er overdradd fra Elin Stea til Lars Stea (22.03.2010) Gnr 216, bnr 160 er solgt for kr 10.000 fra Åsta Christensen til Leif Andreas Eriksen og Kristine Jorund Eriksen (22.03.2010) Molandsveien 29 (Gnr 506, bnr 119) er solgt for kr 2.150.000 fra Bente Berge og Dag Gustav Berge til Lisbeth Berge (22.03.2010) Gnr 418, bnr 391 er overdradd fra Hans Thorsen og Laila Moløkken Thorsen til Tore Gunnar Moløkken og Anne Moløkken (22.03.2010) Gnr 422, bnr 41 er overdradd for kr 800.000 fra Anni Alise Haugum til Odd Haugum (23.03.2010)

onSdag 2. juni 2010

Til minne om Liv Brekkemoen Kjære mamma Det er nå gått en måned siden du reiste fra oss, og nå begynner vi vel å forstå at vi aldri mer vil få se deg hjemme på Brekkemoen. I de senere år var du på en del turer, men vi visste jo alltid at du snart kom hjem igjen. Men denne gangen ble alt så annerledes. Alt gikk så utrolig fort. Vi ble ringt etter på morgenen 30. april, og du døde tidlig 1. mai. Det ble en helt uvirkelig dag, - du skulle jo være hos oss i så mange flere år. Vi som var hos deg hele natten på sykehuset, er så glade for at vi fikk sitte hos deg, og vi håper du husker at vi var der. Vi grein sammen, og vi hadde små mimrestunder der vi satt og byttet på å sitte nær deg. Vi er glade mamma for at du sovnet stille inn, at du slapp å lide mer. Du ønsket at det skulle gå fort hvis noe skjedde, og der ble du bønnhørt. I mange år hadde du selv mange av dine egne på aldershjem og sykehjem, og visste at dette var ikke noe du ønsket for deg selv. Du har brukt mye av din tid og energi på andre som har behøvd din omsorg i mange år. To ganger har du overvunnet kreften, og vi har jo forstått at den har tæret mer på deg enn vi har villet se. Det siste året ble du veldig redusert. Men, du var her med oss og for oss, og vi hadde stor glede av hverandre. Tenk at vi aldri mer skal sitte med deg ved kjøkkenbordet, småprate og drikke nykokt kaffe rett fra kjelen. Når vi stakk innom spurte du alltid om alle hjemme, - om det var lenge siden vi hadde snakket med våre barn som er flyttet ut, de som er hjemme og Linda som er i Guatemala. Du hadde jo til og med lært deg å bruke pc, sendte henne mailer, eller snakket med henne på skype. Det er jo ganske så imponerende! Som du skjønner mamma, er vi utrolig mange som savner deg. Vi savner det at noen virkelig bryr seg. Når vi selv har fått barn, har du vært den mest betydningsfulle personen utenfor våres egne vegger for de alle. Du sa mange ganger at selvfølgelig likte du babyer, men når ungene var så store at de begynte å snakke, synes du det var mye gildere. Alle kunne prate med deg, du dømte aldri noen. Du tok de rett og slett som de var. Ikke noe forskjell, alle var like betydningsfulle. Og du vet, at for noen har det betydd enormt mye. Det var vel det som var en av dine beste sider, - alltid rett frem og ikke noe dill. Det vises også hjemme hos deg, allting du har fått av barna opp igjennom av tegninger og gaver står fremme. Og hva er vel ikke gildere for et barn enn å se de selvlagde tingene bli så godt tatt vare på, enten til pynt hele året, eller blir tatt frem til jul år etter år. Du virkelig verdsatte de tingene, og derfor har jo også alle villet gi deg gavene de lagde i barnehagen eller på skolen. Og ungene som fikk lage mat ved kjøkkenbordet ditt, male kaffebønner på en gammeldags kvern, finne noe annet godt i skapet, blande det, røre dette sammen, for så å kalle det mat… - det var nok bare hos deg de fikk lov til det. For de største barnebarna var du mye barnepike, du var jo en ung og sprek mommo, og den tålmodigheten du hadde med de, var beundringsverdig. De satt ved

Frisøren på døren Frisøren som kommer

Det er din fortjeneste at alle våres barn har vært tidlig ute med å lære nye ting. Du var akkurat som alle barna, gjentok og repeterte og gikk aldri lei. Du sang for de og fortalte spennende fortellinger. Du diktet underveis, og dine fortellinger var mye bedre enn noe av det du finner i en bok. Og du lærte de fine barnesanger, ramset opp gamle regler og sang natta-sanger. Du var best! ”Min båt er så liten” er vel én av de sangene ingen av oss noensinne vil glemme. Det er din sang mamma. ”Min båt er så liten, og havet så stort, men Jesus har grepet min hånd. Når Han styrer båten, så går det så bra, på veien til himmelens land.” Husker du at her om dagen spurte du om hvilke dager Therese, Thea Malene og Alexander sluttet skolen på samme tid? Du ville ha pannekaker klare til de kom hjem, og det er det beste de kan tenke seg! Mommos pannekaker! Hvis det har gått for lang tid siden sist, er de flinke til å minne deg på det… Vi voksne ville gjerne snart bli ”invitert” på komper. Et av årets høydepunkt! Det er ingen som lager så gode komper som du. Og tenk, - hvem skal erstatte dine viden berømte riskaker på bygdas basarer? Hver forsommer når onkel Goffen fisket makrell, stod du ute og stekte fisk til hele familien. Onkel Goffen har forresten sagt han kunne komme opp med makrell, og faktisk steke den også! Når vi snakker med våre kusiner, er det spesielt tante Livs sjokoladekake de snakker om. Du lagde kjempegode kaker! Mamma, du etterlater deg mange gode minner. Ikke bare for oss barn, men for svigerbarn, barnebarn, søsken og tantebarn. Vi vil savne spontane bærturer, soppturer og plukking av frukt på Vollene. Gleden over å tilberede disse godene har vi fått fra deg. Du elsket å plukke bær, men du måtte alltid ha noen med deg i skogen. Ikke nødvendigvis at vi plukket noe, men bare at vi var der. Da vår mor (farmor) døde i 2006, tok du over tradisjonen med å strikke gode sokker til alle som måtte ha bruk for det. Du synes det var rart at til og med Linda trengte sokker! Det ble strikket vanlige gammeldagse sokker og mer moderne tovede sokker. Du gav villig vekk, og til og med dine venner i Tyskland fikk gleden av din gavmildhet. Du måtte alltid ha noe håndarbeide, og sist jul fikk alle barnebarna hver sin nydelig heklede duk i tillegg til den ordinære julegaven. Du skjønte egentlig aldri hvor verdifullt det var det du laget! Det kan vi se hjemme hos deg. Du har et enormt lager med duker, sokker, sengetepper og andre hjemmelagde ting. Alle vi fire barn skulle få hver sin juleduk. En stor håndbrodert duk. Du var nesten ferdig med siste duk til John… - men mamma, -Astrid vil sy den ferdig for deg. Det er så mange ting i hverdagen som blir vanskelig når du ikke er her, og alle høytidsdagene vi feiret sammen. Nå må vi igjennom alle disse dagene uten deg. Vi skal klare det, vi er mange, men du vil alltid være med oss i tankene! Hvil i fred kjære mamma. Du har fått et nydelig og solrikt sted på kirkegården hvor vi vil besøke deg og minnes den du var for oss.

Sonja og Vivian

• Urter • Grønnsaker • Syltet gresskar

hjem til deg

Ring meg på tlf. 948 11 966

kjøkkenbordet, dere tegnet, leste og sang. Husker du da du og pappa prøvde å sette André fast på lesing. Dere skrev lange ord med deres gammeldagse håndskrift, og prøvde å sette han fast! Det klarte dere ikke, men han var da bare 4 og et halvt år…

• Honning • Egg • Smykker

• Kniver • Lys • Såper m.m.

Litt for enhver smak! Hilsen Audhill

Furre, Løddesøl - veien mot Reiersøl Tlf. 37 09 33 93/930 46 937/918 65 321 Åpningstider: tors-fred 17.00-20.00, sønd 13.00-18.00

annonser / Kultur

onSdag 2. juni 2010

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

dragetreneren.no

HAGE KONSERT

NORSK TALE 2D: Kl 16.30 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

LABAN - Bulder og brak

Kl 17.00 (Alle) Barnefilm 55 min.

Qigong -

ER VANNET» «SÅ PRAKTFULL OV

Yohan barnevandrer

Kl 16.30 (7) Familiefilm (2t15m)

Tromøy Veterankorps

SOFIENLUND Søndag 6.juni KL.14.00 NORG

ESPR

Deltagere: Tromøy Veterankorps

EMIER

Tromøy Frivilligsentral starter opp med GRATIS trening til PENSJONISTER og UFØRE i august 2010. Er du nysgjerrig? Onsdag 16. juni mellom kl 17 og 19 kan du komme innom Frivilligsentralen på Tromøytunet og snakke med instruktørene. For spørsmål, kontakt Tromøy Frivilligsentral på telefon 99 59 48 18 eller e-post post@tromoy.frivilligsentral.no.

Inngang kr. 50,Under 16 år gratis!

PARKERING SOFIENLUND

Gjester: Gullguttene fra Tromøy

kinesisk folkehelsetrening

Kl 21.00 (15) Action, thriller. Siste dag tor. 3. juni (2t15m)

Takk til våre sponsor:

Plantetid

Kl 18.55 (15) Action/komedie. (2t)

500 000 til unge gründere

Ta turen til oss.Vi har godt utvalg i sommerblomster til rimelige priser.

Aust-Agder fylkeskommunes fylkesutvalg vedtok i går enstemmig å bevilge en halv million kroner til Ungt Entreprenørskap Agder.

Kl 18.30 (11) Drama/romantikk (2t) FRA FoRFATTEREN AV ”Dagboken”

En historie om håp og kjærlighet, .... og det å få en ny sjanse!

TheLastSongMovie.com

Miley Cyrus l iaM HeMswortH og greg kinnear

Kl 18.30 (7) Drama (2t)

Kl 20.45 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)

Plantejord 3x50 l

120,-

80 l gartnerjord

75,-

Slyngpelargonium

35,-

Femtunge

35,-

Fuksia på stamme

95,-

Viola cornutta

15,-

Tomatplanter

15,-

Velkommen til en hyggelig handel i drivhusene. Hilsen Ann Gunn og Ole. Kl 21.00 (11) Action (2t15m)

©D I S N E Y

FRA PRODUSENTEN AV ”PIRATES OF THE CARIBBEAN”

Kl 18.00/20.15 (11) Action / Eventyr (2t10m)

STRENGEREID • Tlf. 37 03 01 82 Åpningstider: Mand-fred 10-19 (17) Sønd 13-17

560 000 til likestilling Fylkesutvalget vedtok også tildelingen av over en halv million kroner til 15 ulike tiltak for ”rekruttering, likestilling og kompetanseheving i landbruket”. Pengene kommer fra statlig hold, mens fylkeskommunen har ansvaret for fordelingen lokalt.

Godkjente Regionplanen Fylkesutvalget sluttet seg enstemmig til forslaget til Regionplan 2010. Planen har nå vært ute på en brød høring og flere innspill er innarbeidet i det endelige planforslaget. Planen angir felles satsinger, mål og konkret politikk for Aust-Agder og VestAgder.

øyeblikk

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Spillhelg i Arendal:

Arendals Tidende

Norgesmesterskap i Carcassone Arendal 26.05.2010: Endelig kom du lille prinsessa vår. Du er det nydeligste vi har sett! Christine P. Ljøstad og Hans Olav Nygård. Foto: Marianne Litlekalsøy.

JUBILANTER ONSDAG 2. JUNI 75 år

50 år

Astrid Turid Paulsen, Sagmesterveien 5, Arendal

40 år

John Frivold, Songe terrasse 23, Arendal

70 år

Arild Gefvert Herrød, Nesgata 6, Eydehavn

– Til helgen samles lokale og tilreisende brettspillentusiaster til norgesmesterskap (NM) i brettspillet Carcassonne og spillehelg på Munkehaugen kultursenter i Arendal, forteller kommunens kanskje største spillentusiast, Vidar Aas, i en pressemelding til Arendals Tidende.

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

LOKAL FAVORITT: Aas forteller videre INVITERER TIL SPILLEHELG: Arendal Brett-

Arne Dag Reiersen, Bratthenget 29 A, Arendal Claudia Arredondo Johansen, Vindholmheia 7 C, Arendal Øyvind Mauren, Revesand, Færvik

onSdag 2. juni 2010

at det hele starter fredag kveld, og at det så går spillforening inviterer alle over 13 år til spillehelg slag i slag helt til søndag ettermiddag: på Munkehaugen kultursenter. Foto fra fjorårets – Høydepunktet er lørdagens NM i Car- arrangement: Vidar Aas. cassonne, der det skal kjempes til retten om å representere Norge under VM i Tyskland i oktober. Ola Torstein Endresen fra Hisøy er dem som ikke ønsker å spille så mange turnenok det største lokale håpet. Etter knepne fi- ringer blir det rikelig anledning til frispilling. naletap mot Christian Tellefsen fra Oslo de to Det blir også grilling og andre aktiviteter. Det er siste årene, er han mer enn klar til å bestige det nystiftede Arendal Brettspillforening som står øverste trinnet på seierspallen, fastslår Aas. bak spillehelgen. I tillegg til de lokale spillerne venter vi deltakere fra både Oslo, Elverum og Det står også turneringer i tre andre spill på Sverige, blant annet. Arrangementet er åpent programmet, i Rummikub, Dominion og Ticket for alle spilleinteresserte fra ca 13 år og det to Ride. er bare å ta med sitt favorittspill og komme! – Det sosiale står likevel i høysetet og for Inviterer Aas.

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

TORSDAG 3. JUNI Tore-Jan Mørland, Storhaugen 4, Arendal

60 år

Anna Marie Skjeggedal, Mårvann, Froland

Anita Stiansen, Karl Hansens vei 1, Eydehavn

Hva heter ”flyfarsen” som ble vist i Kulturhuset i helga? Og når ble dette stykket satt opp første gang i Paris?

Janne-Karin Stålesen, Langedal 16, Froland

Stortingspolitiker Ingebjørg Amanda Godskesen hadde nylig bursdag, hva fylte hun? Hva heter laget som satser på å få sørlandske skøyteløpere i verdenstoppen?

40 år

Jon Lauvrak,

FREDAG 4. JUNI 60 år

Tor Ramberg, Rykeneveien 19, Arendal

50 år

Helge Arneberg, Roligheten, Arendal

tidendes

Sommerfrydveien 12, Arendal

Reidun Marie Fløistad Emanuelsen, Kystveien 141, Arendal

40 år

Hovard Sigurd Igeland, Narestø, Eydehavn

En lettelse

Hva går bystyret inn for når det gjelder ett eller to Agder-fylker?

En byrde faller mot jorden kledd i diffuse variabler En byrde ingen kjente men som mange fryktet

Når startet årets laksefiske i Nidelva?

En erklæring om noe som ligger i tiden tåkelegger mange oppfatninger før den treffer tankestrømmen som omgir overflaten og lar seg følge av den

50 år siden

Den 2. juni 2010

Det skjedde på denne dag: Den 2. juni 1947 ble ”Barnetimen for de minste” sendt i NRK for første gang.

Lyspunktet Den kjente sosialøkonomen Johan Fukt holdt forleden foredrag i Planøkonomisk Samfund av 1950 om mangelen på nye akademikere. Han var ikke så pessemistisk som man er utenfor de rent planøkonomiske kretser. – Det er ganske riktig, sa foredragsholderen, at det for tiden er mangel på nye akademikere.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Når ble Sametinget åpnet?

Kjetil Trollskog

Hvem arrangerte Kremmermarket i Kolbjørnsvik i helga? Hva er fartsgrensa i Nidelva?

Men på den annen side blir det jo, etter som årene går, stadig flere gamle.

100 år siden

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hvor mange var helt ledige arbeidssøkere registrert hos NAV Aust-Agder i mai?

Svar: 1. Boeing Boeing. 2. 1960. 3. 53 år. 4.Team Sør. 5. Folkeavstemning. 6. 1. juni. 7. 29. mai 1987. 8. 1766. 9. Hisøy Røde Kors. 10. 5 knop.

75 år

En merket Makrel. Jacob ambrosiusen, Hisø, foreviste i dag Red. en Makrel, som hadde en Gummisnor om ”livet”, bag Svømmefinnerne og midt over Rygfinnen. Makrelen, som fangedes inat 2 Mil SSO af Torungerne,

maalte 34 Cm. I Længde og 16 i største Omkreds. Det vil være af Interesse om mulig at faa oplyst, naar og hvor Fisken er blevetmerket.

150 år siden

Seilduge, Sekke af Lærred og Strie, fra Christiania Seildugsfabrik sælges til Fabrikpriis, og Ordres modtages ved Julius Stephansen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 2. juni 2010

21.40 House

22.10 Mostar United

22.40 Californication

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Grønn glede(ttv)(r) 11.05 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 1(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urter: Nyper(t)(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Gjensyn med Billedbrev fra Norge: Dalene i øst(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Solgt!(ttv) 20.15 Luftambulansen(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Hitlåtens historie: Wicked Game - Chris Isaac 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Corleone(t)(r) 00.50 Kjærlighetens sommer(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Fotball: Før kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fotball: Norge - Ukraina 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Brutte løfter(t) 22.40 Californication(t) 23.15 Klovn(t) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks (t)(r) 01.10 Penn og Teller(t) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 What about Brian(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

21.30 Castle

21.30 Miami Medical

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Ray 03.50 Robin Hood på nye eventyr 04.40 Life 05.25 Entourage 05.50 Viasats verden

ONSDAG 2. JUNI 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 In Treatment(t)(r) 15.35 Duften av nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven(ttv)(r) 17.30 Bakrommet: Fotballmagasin(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) (r) 19.20 Trav: V65 19.45 Niklas’ mat(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Darwins verden(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Dagens dokumentar: Mostar United(t) 23.05 Glimt av Norge: Fridykkeren(ttv)(r) 23.15 Connecting People(ttv)(r) 00.10 Solgt!(ttv) (r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Grensepatruljen - Premiere!(t) 22.30 Showman (r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Nikolaj og Julie (t) 00.50 Nikolaj og Julie - Siste episode!(t) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Providence(t) 05.45 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Verdens villeste sportsgrener 21.30 Agent Cody Banks 2 23.25 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 It’s always sunny in Philadelphia 01.20 Maximum Exposure 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 NCIS 03.45 Maximum Exposure 04.30 It’s always sunny in Philadelphia 04.50 Cheers 05.15 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 10 år yngre: Duellen 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter 22.05 Med saks & kam 3 23.05 The Closer 00.05 Det spøker! 01.10 Ghost Whisperer 02.00 Diagnose: Mord 02.55 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på Brannstasjonen 09.05 Prototype this 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på Brannstasjonen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype this 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Våpenbrødre 23.00 Naturens vrede 00.00 Fryktens øyeblikk 01.00 US Mashalls: På rømlingjakt 02.00 Våpenbrødre 03.00 Street Customs Berlin 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 20.15 Scene stealers(t) 20.45 Heli-hogst(ttv) 21.30 Film: Auto Focus(t) 23.15 Skins(t)(r) 00.00 Hotell Babylon(t)(r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Reven og jenta 11.00 Hett bly på Boot Hill(t) 13.00 Luzhin Defence(t) 15.00 Popcorn(t) 17.00 Invasjon fra Mars(t) 19.00 Air Bud 5: Spikes Back(t) 21.00 Kill Buljo 23.00 Duell i Diablo(t) 00.55 The Serpent’s Kiss(t) 02.45 Better Than Chocolate(t) 04.25 The Directors(t)

22.30 Nurse Jackie Kevin har bestemt seg for å kjøpe ny giftering til Jackie

23.00 På loffen i India Med familien i sentrum

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Solgt!(ttv)(r) 11.05 Schrödingers katt: Dobbel lykke - del 2(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urter: Ringblomst(t)(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Tid for tegn(ttv) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Gjensyn med Billedbrev fra Norge: Sørvestlandet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv) 20.40 Hemmelige svenske rom(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Heksedansen(t)(r) 00.00 Draumen om Koenigsegg(t)(r) 01.00 Solgt!(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

ter til Karen

Castle til det cubanske miljøet i New York

22.35 FlashForward Mark må forlate Charlie og Olivia, for å

20.30 Undercover Boss Kjeden 7-Eleven startet som en lokal

21.30 The Forgotten Amerikansk krimserie fra 2009

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Undercover Boss 21.30 Finale: Alt for Norge 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 The Forgotten 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.15 Life 02.10 The Riches 02.55 Saving Grace 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 The Forgotten 04.50 Big Shots 05.35 Cheers

TORSDAG 3. JUNI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 18.50 Været 15.10 In Treatment(t)(r) 15.35 Duften 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) av nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven(t) (r) (r) 17.30 Livet som tenåring(t) 18.03 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) Dagsnytt 18 19.00 Ut i nærturen(r) 20.00 Tid for hjem(ttv) 19.15 Viten om(t) 19.45 Berulfsens 20.30 Jenter på hjul (ttv) fargerike: Bli lys!(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 21.00 Nyhetene 20.45 Europa - en reise gjennom det 21.20 Været 20. århundret(ttv) 21.20 Filmavisen 21.25 Sportsnyhetene 1960(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 21.40 Criminal Minds (t) Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 22.35 FlashForward(t) Dagens dokumentar: Carluccio og 23.30 Rush(t) italiensk matkunst(t) 23.00 På loffen 00.25 Criminal Minds(t)(r) i India 23.25 Norsk polarhistorie: 01.15 Judging Amy(t)(r) Kampen om ressursene(ttv)(r) 00.20 02.05 Anna Pihl (t)(r) Luftambulansen(ttv)(r) 00.50 Od03.00 Sportsnyhetene dasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05- 03.15 Været (r) 04.20 Distriktsnyheter 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 17.55 Fotball: Norge - Canada 1. omgang 18.50 Fotball: I pausen 19.00 Fotball: Norge - Canada 2. omgang 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet (t) 21.00 Golden Goal (r) 21.30 Rescue Me - Sesongpremiere!(t) 22.30 Showman (r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: A Death in the Family(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Når rovdyr angriper 21.30 Walk the Line 00.15 Cops 00.45 Simpsons 01.15 Simpsons 01.45 It’s always sunny in Philadelphia 02.10 Maximum Exposure 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 NCIS 04.30 Maximum Exposure 05.15 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Lisa Williams Live! 22.35 Synske barn 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Diagnose: Mord 03.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på Brannstasjonen 09.05 Prototype this 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på Brannstasjonen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype this 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens tøffeste byer 23.00 Jakten på en morder 00.00 Street Customs Berlin 01.00 US Mashalls: På rømlingjakt 02.00 Verdens tøffeste byer 03.00 Naturens vrede 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Whitest Kids-tv(t)(r) 20.15 Folk i farta(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Brura blei lura - Premiere!(t) 22.25 Hestefolk(t)(r) 23.20 Last Man Standing(t)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.05 Jon Stewart(t)(r) 01.25 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.30 Heidi(t) 10.30 Cold Vengeance(t) 11.30 Filmer og stjerner i 2009(t)(r) 13.00 Storm på kjærlighetens hav(t) 15.00 Crossroads(t) 17.00 Mystics(t) 19.00 Ukysset(t) 21.00 Chapter 27(t) 22.30 Bak scenen: Dragetreneren(t) 23.00 The Big Country(t) 01.55 River Queen(t) 03.45 General Max inntar Alamo(t)

tv-programmet / annonse

onSdag 2. juni 2010

22.10 Detektimen: Tause vitner Historiene fokuserer på bevisene som kan hentes fra

21.10 Film: Snakk til henne Almodóvar om kommunikasjon

23.30 A.I. Artificial Intelligence Polene har smeltet, verdensbyene er

01.00 Forget About It Tre pensjonerte krigsveteraner bor i

21.30 xXx 2 - The Next Level American actionthriller fra

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Viten om(t)(r) 11.05 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Árdna - Samisk kulturmagasin(t)(r) 12.25 Ut i nærturen(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.25 Urter: Løvetann(t)(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Gjensyn med Billedbrev fra Norge: Nordkalotten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Friidrett: Diamond League: Bislett Games 22.10 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Detektimen: Tause vitner(t) 00.05 Herbie Hancock - uten begrensninger(t) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Til Elise?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.30 Film: A.I. Artificial Intelligence(t) 02.15 Rush(t)(r) 03.05 Film: Universal Soldier - Brothers in Arms(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.05 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten 00.00 Lost 01.00 Forget About It 02.35 The Jacksons - et familiedynasti 03.30 CSI: Miami 04.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Designerspirene USA 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 xXx 2 - The Next Level 23.25 Platoon 01.50 Akutten 02.45 Las Vegas 03.30 Richard Pryor Live on the Sunset Strip 04.50 Dr. Phil 05.35 Cheers

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 In Treatment(t) (r) 15.35 Duften av nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven: Porto(ttv)(r) 17.30 Plutselig rik(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Diamond League fra Bislett - «Let the Games begin» 19.40 Jan i naturen: Havørnen(t)(r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.25 Kystlandskap i fugleperspektiv: Østersjøens datter(ttv)(r) 20.30 In Treatment(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Film: Snakk til henne(t) (r) 23.00 Ei reise i arkitektur(t)(r) 23.50 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 00.25 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

FREDAG 4. JUNI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Mission Impossible 2(t) 23.15 Penn og Teller(t) 23.50 Monk (t)(r) 00.40 Fox Grønland 01.30 South Park (t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 M*A*S*H(t)(r) 03.00 Baywatch(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Providence(t) 05.30 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Stargate Universe 21.30 Blade II 23.45 Ultraviolet 01.25 Simpsons 01.55 Simpsons 02.25 New York Undercover 03.20 NCIS 04.05 Cops 04.30 Cheers 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Trinny og Susannah i USA 21.00 The Wedding Weekend 22.55 Forbrytelsen 01.30 Det spøker! 02.25 Diagnose: Mord 03.20 Tiger Woods-skandalen

06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på Brannstasjonen 09.05 Prototype this 10.00 Skraphaugkrigene 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på Brannstasjonen 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Prototype this 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 Street Customs 2008 00.00 Street Customs Berlin 01.00 Forbrytelser som rystet verden 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Film: Bean - den store katastrofefilmen(t)(r) 21.20 Film: De røde elvene(r) 23.05 Scene stealers(t)(r) 23.35 Brura blei lura(t)(r) 00.35 Surrogatmor på heltid(ttv)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Spiderwick Krønikene(t) 11.00 Plaza Suite(t) 13.00 Le Boulet - Millionjakten(t) 15.00 Klin kokos(t) 17.00 Wilder Days(t) 19.00 The Most Fertile Man In Ireland(t) 21.00 Pretty in Pink(t) 23.00 It Came From Hollywood(t) 00.30 Bordet fanger(t) 02.10 Killer - A journal of a Murderer(t) 03.40 Time of Fear(t)

23.20 Nattkino: Entrapment Robert «Mac» MacDougal har et uplettet rykte som

21.10 Louis Theroux under kniven Louis Theroux og en skalpell

00.25 Film: Red Dust Se kuespillerinnen Hilary Swank i denne

21.30 Catch Me If You Can Frank W. Abagnale jobbet som lege,

21.30 The Island Amerikansk science-fiction/

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Solgt!(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv)(r) 09.35 Diamond League fra Bislett - «Let the Games begin»(r) 10.15 Friidrett: Diamond League: Bislett Games(r) 12.45 Billedbrev: Vinfest under høye fjell(ttv)(r) 12.55 Safari(r) 13.30 Designkampen(t)(r) 14.20 Krøniken(t)(r) 15.20 Ei reise i arkitektur(t)(r) 16.15 Folk: Mi affære med Cliff Richard(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Strømsgodset-Tromsø 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Med lisens til å glede 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Fakta på lørdag: Share the moment 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Nattkino: Entrapment(t)(r) 01.10 En velutstyrt mann(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Distriktsnyheter 09.25 fra Oslo og Akershus(r) 09.40 fra Østfold(r) 10.00 fra Hedmark og Oppland(r) 10.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.55 fra Rogaland(r) 11.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.30 fra Møre og Romsdal(r) 11.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.20 fra Nordland(r) 12.40 fra Troms og Finnmark(r) 13.00 Jazz jukeboks 14.25 Mestermøter: Trommeslagere(t)(r) 15.25 Vår aktive hjerne: Hukommelsen(t)(r) 15.55 Safari(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Nullskattesnylterne(ttv) 19.55 Kjempesvermar(t)(r) 20.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Den franske riviera(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux under kniven(t)(r) 22.10 Riket(t) 23.15 Dagens dokumentar: I skuggen av månen(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 15.00 Kolonihagen (ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Danmark - Norge 1. omg. 16.50 Håndball: EM-trekning 17.05 Håndball: Danmark - Norge 2. omg. 17.50 Håndball: Etter kampen 18.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Joe Labero i Drammens teater(ttv) 20.00 Den svenske kongefamilien(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: The Last King of Scotland(t) 00.00 Samantha(t)(r) 00.25 Film: Red Dust(t) 02.30 Bror mot bror (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.20 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.50 Ekstrem rengjøring 10.20 Ekstrem rengjøring 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden 13.05 Slankekrigen 14.05 Hjemme hos Jamie 14.40 Hjemme hos Jamie 15.10 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Kate - den nye Diana? 18.05 Cougar Town 18.30 Lykkelig skilt 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Verdens strengeste foreldre 20.30 Undercover Boss 21.30 Catch Me If You Can 00.15 48 timer 01.10 Forbrytelsen 03.40 Beyond Tomorrow 04.40 The Jacksons - et familiedynasti 05.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.55 Sykehuset 12.25 Sykehuset 13.00 Everwood 14.00 Hollywoods heteste kjendispar 15.00 Singing Bee 16.00 20 Good Years 16.30 Konebytte USA 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 The Island 00.15 Førsteklasses svindlere 02.30 Akutten 03.20 Suspect Zero 04.55 The Unit 05.40 Viasats verden

LØRDAG 5. JUNI

06.20 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t) (r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.00 Golden Goal (r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Frustrerte fruer(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Wedge(t)(r) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Knight Rider 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Kodenavn: Nina 00.40 Nip/Tuck 01.40 New York Undercover 02.30 Cops 02.55 NCIS 03.45 Knight Rider 04.30 Community 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.15 Oprah’s Big Give 12.20 10 år yngre 13.20 10 år yngre 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Colin & Justin pusser opp 17.55 Nabolagets styggeste hus 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Empati 22.55 Ghost Whisperer 23.50 Søsken og kjærester 00.55 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Naturens vrede 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Våpenbrødre 17.00 Fremtidens biler 17.30 Fremtidens biler 18.00 Fremtiden bygges 19.00 Fremtidens verden 20.00 Prototype this 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Naturens vrede 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan virker det

19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Film: Ghostbusters(t) 23.10 Little Britain USA(t)(r) 23.35 Verdens villeste krysstokt(t)(r) 00.05 Designkampen(t)(r) 00.55 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Bruno(t) 11.00 Et spill for piano(t) 13.00 18 kilo kjærlighet(t) 14.30 Ira and Abby(t) 16.30 The Actors(t) 18.30 Sabrina(t) 21.00 I, Robot(t) 23.00 Short Cuts(t) 02.15 Duell i Diablo(t) 03.55 I, Robot(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

25-årsfeiring med hagekonsert

VÆRET Onsdag

Dag 19OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 15OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 15OC

VETERANER: Arkivfoto av Tromøy veterankorps som spiller under båtmessa i Pollen.

Hagekonserten ”Så praktfullt over vannet” skal foregå på eiendommen Sofienlund på Tromøy søndag 6. juni. Arrangør er Tromøy veterankorps i forbindelse med korpsets 25-årsfeiring.

GULLGUTTER: Og det kommer gjester, nemlig Gullguttene som består av tolv mektige og kraftfulle menn bosatt på Tromøy. Konferansier og tromøyværing er Alf Martin Sandberg.

Urfremførelse Det blir urfremførelse av Tromøy-

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vind 4 m/s

Sol

sangen med korps og vokal på forfatterens egen eiendom som nå er overtatt av et av barnebarna til avdøde Christian Stray som er tidligere aktiv politiker, advokat og aviseier. Tromøysangens forfatters datter, Signe Marie Stray Ryssdal, tidligere fylkesmann - er for tiden den som er bosatt på eiendommen. Tromøysangen fremføres av Tromøy veterankorps og Gullguttene.

Merdøsang ”Ut mot havet” av Fliflet Brein fremføres også med Tromøy veterankorps og en vokalduett. Et av sanginnslagene er om ” Pene jenter” Et annet er en acappella av Merdøsangen. I 2009 arrangerte de en lignende konsert, på samme dato, på Tromøys høyeste fjell, og hadde et publikumsfremmøte på 500.

Onsdag 2. juni kl. 20 i Bakgården: Sesongåpning med Tonje Unstad.

Opp: Kl 04.28 Ned: Kl 22.18

Måne Opp: Kl 00.54 Ned: Kl 08.54

Blåskjellvarsel Ikke spis skjell Pollen varslingen: I dag ventes beskjeden spredning av seljepollen.

Onsdag 2. juni kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: Green Serene feat. Per Jørgensen. Arrangør: Arendal Jazzklubb. Torsdag 3. juni til søndag 6. juni: Arendal internasjonale barnekulturuke. Fredag 4. juni til søndag 6. juni: Arendal Korfestival.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Oppvekstforu met på Saltrød vil ha svømme basseng og kunstgressbane nå. Det hjelper vel lite om barna ikke har en skole å gå på.