Arendalstidende 20100619 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 24 2010 - Lørdag 19. juni - tirsdag 22. juni - Nr. 47 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

POLITIKK:

PORTRETTET:

Djupedal vil fjerne kameraderi

Kynisk aksjemegler ble bistandsmann

SIDE 5

SIDE 3

Gikk rett vest

SYKEPLEIERUTDANNELSEN:

FARVEL: Her forlater ansatte og elever ved sykepleierskolen, UiAs medisinske fakultet, Arendal kommune.

90 år med sykepleierutdannelse vandret fredag ettermiddag bokstavelig talt ut av Arendal og over til ny kampus i Grimstad. FESTIVAL:

CAMP NORD

BILLETTER

AKK 16

RED

ITER

ING

CAMP PADDOCK

CAMP SMØRØYET

CAMP SOMMERFUGL

10 11 12

STEN

HOVEPO

KINOSTRANDA

FRIVILLIGCAMP

SONY ERICSSON

REPLAY

PURE RUSH

TRA

FRIELE

DES

TANK OPP!

TIL

Sjekk dine Hove-favoritter

GJESTECAMP

CAMP SØR

SIDE – Sånn blir det, sier 2 Mari Aanonsen (bildet).

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

CAMP NORD

De vil at tiggere skal melde seg hos politiet. At de som vil selge varer må søke kommunen og stå på godkjent sted, men de vil også ha en ren og ryddig by – og færre takras om vinteren! Politiker Solsvik har selvfølgelig rett i at det er mer hensiktsmessig at trafikkbetjenter eller vektere tar seg av innkreving av gebyr for forsøpling og farlige takras vinterstid, enn at for eksempel politiet bruker ressurser i en liten by, med storbylignende krim- og narkotikautfordringer. Flertallet i bystyret gikk i mot Solsviks forslag, for det vil være en for stor belastning for de kommunale ansatte, de er lettere å gjenkjenne og har ikke den samme autoriteten som politiet, mente rådmannen. Han fikk dermed flertallet med seg på og heller arbeide med holdningsskapende arbeid, eller som det heter så fint: – Den enkelte beboer skal ta ansvar for egne handlinger, rettere sagt – kaste selv. Så utfordringen sender de folkevalgte rett inn i hendene på det nystiftede selskapet Arendal By AS som de mener skal jobbe aktivt med å holde byen ren for søppel. Jeg lurer på hva de konkrete tiltakene for at du og jeg skal endre våre kastevaner vil gå ut på. Jeg kan fortsatt ikke forstå at det skal være så vanskelig å gå skrittene bort til en søppelkasse. Flaut er det, at et selskap skal bli satt til å lære oss opp til vanlig folkeskikk. Men det er jo også flaut å bli tatt med buksa nede og tissefanten ute, urineringsboten på offentlig sted fra politiet svir. Man kan jo spørre seg om det er fornuftig bruk av politiets ressurser og om ikke flere kommunale toaletter ville ha ”lettet litt på trykket”.

CAMILLA GLAD MITIC´ OG BENTE J. HARSTAD

SHOWTIME: Det er sol, fuglene kvitrer mens Mari Aanonsen fra Hovefestivalen tar oss med på guidet tur. Det er snart showtime, det lukter nesten sagmugg og varm øl.

Mer enn musikk I tillegg til musikken er det mye, mye mer som skjer på Hove i løpet av festivalen: Det blir Kinoteater (6) der man for eksempel kan se den norske dokumentaren Eloquent Vandals som tar for seg NUART Festivalen i Stavanger, som vier seg til verdens ypperste street art-kunstnere, mange av intervjuobjektene har aldri gitt intervjuer før. Og hvorfor ikke henge litt ved Hiphop baren (4) og få med seg Oslo-legende DJ Nuhhh AKA Daniel Gude? Fredag blir det musikkworkshop og ”rockebad” med Serena Maneesh, Yelawolf, og nesten helt sikkert: Vampire Weekend. – Musikkspirer oppfordres til å slenge seg innom, her er det første mann til mølla som gjelder, avslører Aanonsen. Litteraturscenen (5) frister med både lokale og nasjonale forfatternavn som Esben Esther Pirelli og Håvard Rem, Knut Nærum og Tore Renberg. Kanskje er det også mulighet til å slenge seg på scenen med sin egen slampoetry? Eller festivallyrikk?

Frivillighet og volleyball En egen lokal helt har fått sin egen del av festivalen oppkalt etter seg: Josteins

KRE

DIT

ERI

BILLETTER

KRE

DIT

ERI

DDOCK

CAMP PA

CAMP SMØRØYET

GJESTECAMP

CAMP SØR

GJESTECAMP

CAMP SØR

CAMP SOMMERFUGL

10 11 12

11 12

STR A

5 FRIELE

21 VE

REPLAY

E FRIEL

REPLAY

TANK OPP!

FRIVILLIGCAMP

STE

6 4

PURE RUSH

TIL

N STE

FRIVILLIGCAMP

KINOSTRANDA

CAMP SOMMERFUGL

SONY ERICSS ON

Flertallet ville gi et signal på hva de ville. Men det vil ta tid. For endringene, som venstrepolitiker Anne Solsvik påpekte, vil uansett ikke tre i kraft før Justis- og politidepartementet har godkjent saken. Det vil neppe skje i sommer.

DDOCK

KINOSTRANDA

Om knappe to uker syder og koker Hove, da inntar festivalfolket idyllen på Tromøy. Her er kartet, planlegg dine favorittsteder allerede nå!

CAMP NORD

CAMP PA

SONY ERICS SON

Så holdt den på å bli utsatt igjen da, behandlingen av politivedtektene. Men, på overtid, og etter at mange politikere hadde sittet i den folkevalgte stolen siden ni om morgenen, så havnet den på bordet rundt ti på kvelden likevel.

Sånn blir Hove

BILLETTER

AN D

Nå skal vi læres opp i folkeskikk

STR

L E D E R

LEDER / NYHETER

AD E

LØRDAG 19. JUNI 2010

TANK OPP !

TIL B

TEGNFORKLARING

hage, kalt opp etter den søte vaktmester Andersen i Hoveleiren. Og mens alle de andre stedene i Hove-universet også har fått engelske navn, heter det her bare hage, ikke garden: – Til og med Festival Republics Melvin Benn knoter i vei på norsk når han snakker om stedet, påstår Aanonsen. – Det er en ære, kommenterer en stolt ”Hage-Jostein” som krysser vår vei i solen. Spesielt stolt er han over at det er lokale og ellers frivillige organisasjoner som fyller hagen. – Blant annet kommer Feviktun bo- og omsorgssenters frivillige for å steke vafler, her blir det nettkafé og en volleybane, ramser Aanonsen opp. Strømmestiftelsen og Agder Renovasjon er også på plass, så er også Stine Sofies Stiftelse. – Tenk å komme hit om morgenen og få bestemors vafler, smiler Aanonsen, og forteller at en fargesprakende kafé som skal opp på stedet er laget av elever fra Strømsbu videregående skole.

Etterlyser ”faste poster” Vi vandrer videre mot Festivalgata, på venstre side skal det rosa teltet (3) snart opp. Det bankes og hamres fra en av parkeringsplassene mellom Hovehusene: – Å ja, det er Hoves eget snekkerteam, eller Handy Hunks, som de liker å kalle seg selv, ler Aanonsen som peker igjen: – Flekken (8) ligger som vanlig der, i år med arendalitten Sigmund Rose, kjent fra Master Chef, som kokk for kjøkkenet, og Bunkern (9) ligger der, gestikulerer Aanonsen.

HOVESCENE

FESTIVALINNGANG

AMFISCENE

CAMPINNGANG

TELTSCENE

AMBULANSE/FØRSTEHJELP

HIPHOP-BAREN

VANNPOST

LITTERATURESCENE

DUSJ

KINOTEATRET

BUSSTOPP

CAMPINGSCENE

INFORMASJON

FLEKKEN

TELEFONKIOSK

BUNKEREN

MILJØSTASJON

BOMULDSFABRIKKEN

CASHLESS LADESTASJON

HARD RAIN UTSTILLINGEN

CAMP

NASJONALMUSEET

HANDICAP-CAMPING

TEGNESERIEBUNKER

HANDICAP PLATTFORM

GALLERI GODTERI

HANDICAPTOALETT

BILLETTSALG

TOALETTER

ARMBÅNDSPÅSETTING

BADING

FRIVILLIGAKKREDITERING

SPISESTEDER

GJESTEAKKREDITERING

HANDLEBODER

FRIVILLIGTELT

BAR/SALGSOMRÅDE

SKJENKEBÅND

AKTIVITETSOMRÅDE

KOLONIAL

PRODUKSJONSOMRÅDE

NRK P3 LOUNGE

KINO

INTERNETTKAFE

SKATEPARK KLATREPARK

I Festivalgata er det flere nye tilskudd, men nevnes kan for eksempel Café Ruinen som nå begynner å ta form: – Dette blir en vegatarkafé med økologisk mat på menyen, røper Janne Marie Aronsen som tusler forbi, og nei - sier hun, jeg er ikke i familie med Canal Street Mats.

Flere voksne frivillige ønskes 250 lokale ungdommer mellom 1617 år rigger nå på Hove. Festivalen har nok frivillige, men etterlyser likevel voksne personer. Jo flere de er, jo tryggere blir det, og de bør jo komme ut og se hva barna deres faktisk har vært med på å gjøre, lokker Aanonsen.

PORTRETTET

LØRDAG 19. JUNI 2010

Portrettet:

Med hjerte for sosialt entreprenørskap Jeg kan sikkert være en kald og kynisk jævel.

Akkurat nå er han i Kenya, men Svein Mork Dahl fra Arendal har ikke alltid vært engasjert i bistandsarbeid. Tidligere var han en kaldblodig aksjemegler.

– Å bygge luftslott kan være gøy, men det gir ingen frukter. Han er politisk engasjert i Venstre i Kristiansand. Men den humanitære organisasjonen Svein sitter i, som nå har brakt ham til Kenya med sekken full av remedier, er politisk uavhengig. ARC-Aid driver fattigdomsbekjempelse, freds- og forsonningsarbeid. Og særlig bistandsarbeid i Majiwa, Bondodistriktet i Vest-Kenya. Organisasjonen ble for øvrig stiftet i Arendal for 20 år siden, men er nå lokalisert i Kristiansand. Nå har Mork Dahl dratt til Kenya sammen med en delegasjon, der i blant fylkesordfører i Vest-Agder Tore Westermoen. De skal snakke med politikerne, målet er å skaffe en lokal forankring. I forbindelse med et forprosjekt organisasjonen har sammen med Elkem Solar og Vest-Agder fylkeskommune har de fått midler fra NORAD for å gjøre en undersøkelse på om de, sammen med kenyanske myndigheter kan lage en teknisk fagskole for å utdanne solcelleteknikere/ ingeniører i Kenya, i samarbeid med det lokale Kisumu Polytechnic (Høyskole).

Han kom til Arendal da han var 6 år, det er dette han kaller hjemme, men lett å være utenbys fra var det ikke. Mork Dahl husker mobbingen på barneskolen, på Hisøy, de glade 70-åra. – Jeg følte meg antagelig som en tredjeganerasjons somalier som prøver å passe inn i byen føler seg nå. Han satt i elevrådet, engasjerte seg i Natur og Ungdom, og var vokalist i rockeband med tilholdssted på Kilden. Mork Dahl ville den gang, og også nå, utrette store ting, men er mer en bakmann som trekker i tråder, enn frontfiguren, men heder og ære vil han ha. – Jeg liker det også, hvem gjør ikke det?

Drømmen var tuftet på penger og ikke idealistiske motiver. Han studerte statsvitenskap, er ingen pasifist og nøt sine måneder i militæret før han gikk på jussen. Det var advokat realisten ville bli. – Den gang var drømmen mest tuftet på penger og ikke idealistiske motiver. Ved siden av studiene i Oslo jobbet han for et advokatfirma, en kollega arbeidet mye opp mot forvaltning av pengene til klientene, det førte Mork Dahl inn i yrket som aksjemegler – han brøt studiene og ble kjapt fulltidsansatt. – Det var pengene jeg ville ha.

Det ble mer penger, mer stress, mer av alt! Så sa det bom stopp. Og han fikk mye cash, fort. Det var champis og kaviar. Glam og fashion. I en alder av 18 år startet han også eget firma. Fryktløs og uerfaren, trodde han var universets herre og sto midt inne i en tilsynelatende endeløs pengestrøm. – For meg var det bare tall, som betydde makt. Det ble mer penger, mer stress, mer av alt!

– Drømmen er at dette skal skape positive ringvirkninger i lokalsamfunnet, og bidra til entreprenørskap. Vi vil skape arbeidsplasser i Kenya. Mork Dahl tror virkelig på ideen om å bygge hele samfunnet på en gang.

OPP: Stripete skjorte, rutete dressjakke, Converse på beina, olabukse, med fet Rolex, gull på fingeren og en velbrukt, brun skinnveske av godt merke under armen. Mork Dahl har stått på toppen, falt hardt, men ser bare en vei - fremover.

Så sa det bom stopp. Svein møtte veggen og ble langtidssykemeldt. Samtidig ble han skilt. Der startet forandringen, han vet hvor vanskelig det er å komme tilbake til arbeidslivet. Suksessen etterfulgt av fall, har formet ham som menneske. Fra å tro han hadde null begrensninger, måtte dagene nå brukes til endeløs brannslukking, pengene rant vekk. I en sårbar situasjon viste også andre å benytte seg av det. Mork Dahl krabbet inn i seg selv. Lenge. – Jeg fikk mye tid til å tenke.

Å bygge luftslott kan være gøy, men det gir ingen frukter. Svein begynte studiene igjen, fullførte jussen. Ble involvert i Innovasjon Norge og prosjektet ”Pang Start”. Veileder på høyskolen for gründere og entreprenørskap, med fokus på bærekraftig økonomi.

– Mitt hjertebarn er sosialt entreprenørskap. Satsinger skal være bærekraftige, også økonomisk, etter sunne forretningsmessige prinsipper. Som tidligere finansmann kan han også se, ikke minst våge å si, at det de gjør i vestlig forstand er å kultivere et kommende marked. Svein vil starte selskap selv igjen, det bobler – men tiden er ikke inne, ennå. Og hans kvaliteter som menneske, har de forandret seg …. – Jeg kan sikkert være en kald og kynisk jævel ennå og har en tendens til å være djevelens advokat. Jeg er både kverulant og arrogant, men jeg jobber med saken. Mork Dahl småler selvironisk, tipper haken litt oppover. Men Svein er engasjert, og drivkraften er ikke lenger bare cash og kaviar, bistandsarbeid og entreprenørskap har klort seg fast i det ”kalde” aksjemeglerhjertet som er langt varmere, enn Mork Dahl liker å erkjenne.

NYHETER

lørdag 19. juni 2010

Vold, hærverk og tyveri

Fremad marsj - Grimstad neste Fredag masjerte elever og ansatte ved Universitetet i Agder (UiA), medisinsk fakultet, en symbolsk marsj for å markere at fakultetet nå flytter fra Arendal til Grimstad.

FATTIGERE: En trist dag TRAFIKKULYKKE: Ved Rykene var det trafikkulykke fredag morgen.

Stygg vold, hærverk og tyveri er noen av sakene politiet har måttet ta seg av de siste dagene.

for Arendal og en ditto gledelig for Grimstad. Etter 90 års virke i samkvem med byens sykehus, er det slutt på sykepleierutdannelsen i Arendal. Skolen, eller medisinsk fakultet, som det ble hetende etter det havnet under vingene til UiA, var den

GRIMSTAD: Grimstad blir ny vertskommune for medisinsk fakultet.

eneste form for høyere utdanning vi hadde i Arendal, og som by er vi blitt litt fattigere. Marsjen gikk fra Sam Eydes

plass i Arendal og målet Campus Grimstad, ble nådd fredag ettermiddag. Litt sårbente, men ved godt mot, vinket de farvel til Arendals Tidendes reporter mens

de møttes med et smil av en kollega i Grimstad Adressetidende. Ikke så rart kanskje, fakultetet blir et godt tilbud i Grimstads allerede gode utdanningstilbud.

60 km/t på E18

Kollisjon Fredag klokken 08.05. Tre personer, en jente på ti år og to kvinner på 50, ble sendt til sykehuset etter en kollisjon på gamle E18 ved Rannekleiv. Ingen av dem skal være alvorlig skadet. Det ble store materielle skader på kjøretøyene.

Hærverk og tyveri Fredag 09.05. Politiet får melding om at en båt er stjålet fra Havsøya. Det er en Sandstø 14 for, hvit med blå stripe, med 30 hestekrefters påhengsmotor. I tillegg er det gjort hærverk på en annen båt i nærheten.

Trafikkontroll Torsdag kveld. 6 biler stoppet fra å kjøre videre, 10 sjåfører ble stoppet med for høy hastighet og 13 personer ble bøtelagt for manglende bilbeltebruk under en trafikkontroll på Haslestad.

Båttyveri Torsdag 14.45. Politiet får melding om at en gummibåt med påhenger er stjålet fra Svaneveien. Båten er av typen YAM-300S med en Johnson 9,9 påhengsmotor.

Skåret med flaske Onsdag 00.42. Politiet får melding om en person som er mishandlet, sannsynligvis med en knust flaske, i sitt eget soverom i en leilighet på Saltrød. Mannen ble kjørt til sykehus og måtte sy 38 sting. Gjerningsmennene hadde brutt seg inn i leiligheten til mannen, men det var trolig feil leilighet og feil mann de hadde fått tak i. Begge gerningsmennene er nå pågrepet, og politiet etterforsker saken.

ARBEID: Helikopter strekker ut høyspentkabler.

Statens vegvesen har satt ned hastigheten på en E18-strekning vest for Arendal fra 90 km/t til 60 km/t på grunn av arbeider med høyspentkabler. SIKKERHET: I en pressemelding fra Vegvesenet skrives det at farten er satt ned i begge

Foto: Nils P. Vigerstøl.

retninger. Årsaken til redusert fart er at Otera holder på med strekk av høyspentkabler med helikopter over veien. Mens arbeidet pågår er ikke kablene ordentlig festet, og farten er satt av hensyn til trafikantenes sikkerhet. Periodevis blir det manuell

dirigering av trafikken på stedet. Arbeidene med kabelstrekket er ventet å være ferdig i løpet av søndag 20. juni, opplyser Vegvesenet. Strekningen det gjelder er ca på 300-400 meter, og fartsreduksjonen er altså kun i perioder.

– Hva skjer med kommunene som vil til vest? Åshild Haugland, Frp, har nylig vært vara på Stortinget. Hun sendte da inn skriftlig spørsmål til kommunalminister Liv Signe Navarsete, om hva som skjer med kommunene som vil søke overgang til Vest-Agder, om det ikke blir fylkessammenslutning.

MÅ AVKLARES: Haugland skriver: ”Fylkestinget i Aust-Ag-

der har vedtatt å avholde folkeavstemning i 2011 om fylkessammenslutning med Vest-Agder. Flere kommuner i Aust-Agder, deriblant Iveland, Evje og Hornnes og Lillesand har vedtatt i sine respektive kommunestyrer at de vil søke overgang til Vest-Agder dersom det ikke blir fylkessammenslutning. Vil regjeringa innvilge en slik søknad?”. Haugland viser videre til at det finnes mange uavklarte spørsmål ved en eventuell fylkessammenslutning. Frp- representanten skriver også at det må være avklart hva som skjer med kommunene som vil til vest, før folket går til stemmeurnene.

STILTE PÅ STORTINGET: Åshild Haugland fra Arendal.

nyheter

Kvitter fra Twitter

LØRdag 19. juni 2010

Vekk med fylkeskameraderiet

Flytescenen i Pollen: – Hvor har pengene blitt av? Spør Halvorsen, H, som mente saken bør behandles politisk. Flytescenen: Arendal By, burde ikke de se på dette prosjektet, spurte Nilsen, Ap. – Ja hvis de vil ha den da, svarte ordføreren. – Vi spurte alle aktører, det ble meget dyrt, 6-7 millioner er jo helt vilt, sa ordføreren som vil ha ny scene, men billigere. – De som har så voldsomme planer og meninger om denne flytescenen burde hoste opp noen penger selv, mener Arne Austenå, Frp. – Blanke ark rådmann? Jeg oppfatter de ikke helt blanke, sier Kløvstad, V, i saken om Velkommen til Fellesskapet og His senter. Ordføreren er skuffet over det hun kaller mangelen på samarbeid: – Stamveien fra Kristiansand til Oslo. Hvor er solidariteten? – Vi trenger jo politi på bygdene au, sier Bjormyr, Sp. – Festivalene får skjenkebevillinger for hele perioder, det betyr sparte penger ved å kjøpe inn direkte fra leverandør og ikke via polet. – Her bør vi ikke foreslå befaring, for her har vi vært, sier ordføreren. – Hvis den ikke hadde vært bygd, men de hadde søkt, hadde vi ikke gitt godkjenning, nei til ettergodkjenning, sier Henriksen Aune, H. – Jeg har en svigersønn som er i familie med søker, sier ordføreren og legger vekk klubba i saken. Tormod Vågsnes, KrF, overtar. Twitter er et nettsamfunn (mikrobloggingstjeneste) som lar brukerne sende og lese andres oppdateringer. Du velger hvem du vil ”følge”, altså se oppdateringene til. En tweet er nesten som en tekstmelding (sms); maks 140 tegn. Du kan du lese andres oppdateringer, uten registrert egen profil - det være seg Jens Stoltenbergs, Arendal kommunes eller favorittkjendis’. Nettadressen til Twitter er: www.twitter.com. Avisside: twitter.com/Arendals_Tidend Vi kvitrer blant annet om lokal politikk live på hashtag # formannskap, planutvalg og bystyre.

KOMPIS: Han vil gjerne være kamerat med de folkevalgte politikerne i planutvalget. Men fylkesmann Øystein Djupedal liker ikke at fylkessettemannen fungerer som klageinstans for saker det hersker uenighet om. Det kan oppfattes som kameraderi, og det er en uting, sa han.

Fylkesmann Øystein Djupedal og miljøvernsjef Jan Atle Knutsen besøkte torsdag ”erkefiendene”, de lokale politikerne – for å fremme ”fred” og forståelse. Djupedal vil avvikle klageinstitusjonen fylkessettemannen, for å sikre uhildet behandling. Forslaget er allerede luftet for departementet.

VERST OG VERRE: Det er ingen hemmelighet at det ofte blir klinsj mellom fylkesmannen og de lokale folkevalgte. – Jeg har forstått at Fylkesmannen er et skjellsord i de politiske kretser, men har også forstått at fylkessettemannen er mye verre, lo Djupedal.

– Bærebjelken er dere

– Vi er satt i en rolle som ofte kommer i konflikt med dere, men sa Djupedal: – Jeg har enorm respekt og beundring for det kommunale selvstyret som er bærebjelken i vårt siviliserte samfunn. Vi er ikke overdommere. Men vi har et mandat fra staten og regjering som er noe ulikt det dere har,

FAKTA: Fylkessettemannen er klageinstans når Fylkesmannen sier nei til noe planutvalget har sagt ja til. Dersom ikke de folkevalgte godtar avgjørelsen til Fylkesmannen, sendes saken videre til Fylkesmannen i Telemark (fylkessettemannen) for endelig avgjørelse der. Det er svært sjeldent at planutvalget får medhold. ■

staten har en mening, da har vi også en mening.

Blander seg inn

Meningen det strides mest om er strandsonen. Einar Halvorsen, H, tok ordet: – Det er på denne skjønnsutøvelsen vi ikke matcher. Vi drar ut og sier enstemmig ja, mens dere sier nei. Arne Austenå, Frp, betegnet fylkessettemannen som latterlig. – Vi har aldri opplevd å få en sak godkjent via fylkessettemannen, og det er utidig at man blander seg inn når vi som folkevalgte prøver å fortette områder og enstemmig går inn for et ja. At dere er strenge i ubebygde områder, det skjønner jeg derimot, sa Austenå. Djupedal sa klart ifra om at den restriktive linjen regjeringen har i forhold til sjønære områder, ikke kommer til å blåse over. – Det er en allmenn politisk

konsensus, uansett regjering, at det er viktig å ivareta fellesarven, vi på Sørlandet har et særlig ansvar og vi er avhengig av en god dialog med dere. Vi er et kystfylke med en lang strandsone, derfor er det svært viktig at vi blir enige om å forvalte disse områdene, sa Djupedal. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, sa konflikten handler om skjønn. – Det handler om menneskelige vurderinger og vi ønsker oss en forståelse for at vi klarer å utvise dette skjønnet uten å bli overkjørt glatt av dere, det håper vi på å slippe etter denne samtalen, sa hun.

Vekk med klageledd

Politikerne fikk også tilsynelatende forståelse fra fylkesmannen. – Jeg skjønner at dere er frustrerte over at vi sier nei når dere har sagt ja. Men husk at vi ikke har en selvstendig oppfatning,

vårt rom for skjønnsutøvelse er meget begrensende. Vi er opptatt av at maskevidden ikke skal være trangest mulig, men heller forståelig. Men regjering, stat, og storting har strammet disse maskene. Vi har mer rom for skjønn på større planer, enn på enkeltvedtak, sa Djupedal. Austenå fikk også gehør for sitt utspill. – Settefylkesmannen er en ordning som ikke respekteres fordi vi tilsynelatende får medhold bestandig, derfor har vi tatt opp med departementet at vi ønsker en annen ordning, fordi det kan oppfattes som kameraderi og vi vil ha en uhildet sisteinstans, sa Djupedal. – Dette var sprekt sagt, og han har naturligvis rett. Institusjonen fylkessettemann er utdatert og vi må, som Djupedal sa, få en lik uhildet instans, slik som vi har i rettssystemet, kommenterte Halvorsen til Arendals Tidende etter møtet torsdag.

Full burgerforvirring McDonalds klager på avslaget til utvidet åpningstid og mener de er utsatt for forskjellsbehandling. Politikerne ble forvirret og i tvil, men vendte tommelen ned, igjen. KLAGE: Value Invest AS, serveringssted McDonalds, mener bedriften er utsatt for konkurransevridning og forskjellsbehandling.

Hva er forskjellen?

– Jeg kan ikke fatte og begripe at 7Eleven ikke er et serveringssted, de selger jo både pølser og

vårruller, kommenterte Kristen Bjormyr, Sp. Men saksbehandler informerte: – Det er en storkiosk. Shell på Myrene og Statoil på Harebakken som selger både hamburgere, pølser og varmmat har fått dispensasjon til å holde døgnåpent. Så hva er forskjellen på å få en hamburger på Statoil, pølse fra 7Eleven i sentrum, eller mat på McDonalds? – De selger ikke bensin på McDonalds, kom det tørt fra Arne Austenå, Frp. – Ikke samme hamburger heller, kommenterte Torill Rolstad Larsen, Ap. Ordføreren derimot hadde ingen problemer med å se forskjellen og ville gå for rådmannens nei.

– Alle vil søke

– Pølse er pølse, sa Arne Austenå, som mente et nei ville være grov forskjellsbehandling. Men da blandet rådmann Harald Danielsen seg inn i matkampen, for sa politikerne nå ja til McDonalds, ja da ville resten av utestedene be om det samme, var det, det de ville? Det ville ikke flertallet, mens Frps og Senterpartiets (3) gikk for ja, stemte resten nei. Dermed må McDonalds stenge tidligere enn andre som serverer mat i byen. Se lengre sak og link til vedtekter og lover på www.arendalstiden.no.

NYHETER

lørdag 19. juni 2010

Kvitter fra Twitter

Idrettsmiljøet jubler:

– La oss bygge en promenade for de neste hundre år! Knut Mørland, uavhengig, om reguleringsplanen for Tollbodkaia og Dauholla. – Flytebrygger som promenade på de dypeste bryggene vi har i byen? Tenk dere om! Trygve Møgster, Pp, om samme reguleringsplan.

Full utbygging i Myra Bystyrets flertall vedtok full utbygging av det kommende idrettsanlegget i Myra. SPONTANT: Dermed blir

det både turnhall og tennisfa-

siliteter ved den nye skolen fra høsten 2012, noe som førte til spontan jubel hos medlemmer fra de to klubbene som var møtt opp i bystyresalen torsdag for å følge behandlingen. I voteringen stemte 36 av bystyrets representanter for full utbygging

og låneopptak på 123 millioner kroner. John T. Tjuslia, Ap, og Pensjonistpartiets Trygve Møgster og Jon K. Lindset stemte mot forslaget. Frp foreslo å redusere summen til kunstnerisk utsmykking av anlegget fra 1, 7 millioner kroner til cirka 700 000. Det ble

vedtatt med 35 stemmer, mot Venstres Jan Kløvstad og Anne Solsvik, SVs Karen Landmark og nevnte Tjuslia. Hele anlegget skal stå ferdig til skolestart høsten 2012. Les hele debatten fra bystyret på www.arendalstidende.no.

Enstemmig ja til Stuenes skole

Åpner for privat omsorg

NÆRMILJØ: Bystyret sa Eydehavn Oppvekstforum, må

FELLESSKAP: Til høs- tjenester innen helse og omsorg.

enstemmig ja til å renovere og bygge ut Stuenes skole. – Alle kjenner behovet de har, dette tror jeg blir en god løsning, og jeg er glad for at det snart blir en realitet også, kommenterte Terje Eikin, KrF, fra talerstolen. Kristen Bjormyr, Sp, var enig: – Det er utrolig bra at vi greier å følge saken opp, nå tar vi Stuenes, så blir det Roligheden sin tur! Rune Sævre, SV, gikk på talerstolen for å rose engasjerte krefter på Saltrød: – Flere av bystyrets politikere var med på et møte om skolens framtid. Se Opp, Saltrød og

roses i den anledning, de legger ikke bare opp til en skole, men denne utbyggingen blir en stor del av nærmiljøet også! I forslaget til vedtak er det lagt opp til en kapasitet på cirka 75 elever på hvert barnetrinn, og cirka 100 elever på hvert ungdomstrinn. En skal enten bygge helt ny skole, eller ombygge og utvide den eksisterende, i aksen mellom Skolebakken og Betrumsbanen. Bystyret får i september informasjon om ulike finansierings - og driftsmodeller, og vedtar endelig finansiering når anbud er kommet inn.

ten får bystyret en egen sak om muligheter og konsekvenser for omsorgstjenester i privat regi. 22 stemte for en egen sak om dette, 17 stemte mot. Forslaget kom opp i behandlingen av 1. tertialrapport, og var et såkalt omforent forslag fra Fremskrittspartiets Ingrid D. Skårmo og Venstres Jan Kløvstad, representanter fra to partier som vanligvis ikke samarbeider så veldig mye i bystyret. Selve forslaget lyder slik: “Rådmannen bes legge fram en egen sak for bystyret snarest, der det redegjøres for virkningene av å åpne for frivillige organisasjoner og private aktører som kan tilby

Det må foretas en helhetlig vurdering, men brukerperspektivet må være i fokus”. – Vi forventer at det innen offentlig sektor utvikles gode tjenester. Innen privat omsorg kan hvem som helst kjøpe sine tjenester, men da må du også betale 300-500 kroner i timen, minnet Eldrup A. Hansen,Ap, om fra talerstolen. – Men da misforstår du totalt! Vi mener ikke i forslaget at folk her selv skal kjøpe tjenestene, men at kommunen gir tilskudd til private aktører, og selvfølgelig også har kontroll på kvaliteten, svarte Skårmo.

– Tør vi å ta tak i røyk og alkohol som skaper helseproblem for ansatte i kommunen vår, ja da kan vi spare penger! Mørland. – I praksis er Arendal kulturhus konkurs. Anders Kylland, Frp, i behandlingen av 1. tertialrapport. – Det er jo også utrolig mye positivt her! Tormod Vågsnes, KrF, starter med gladsakene fra tertialrapporten først. – Nå har turen kommet til østkanten! Kristen Bjormyr, Sp, om utbygging av Stuenes skole. – Mitt tips er at folk veit lite om dette, saka har drukna i Barbu-debatten. Korleis vil vi ha Tyholmen? La oss ikkje bygge ut og fortette! Atle Svendal, Ap, om utvidelse av NAV-bygget i Otterslandgården.

Etterlyste oppfølging av trafikksikkerhetsplan For å følge opp trafikksikkerhetsplanen som bystyret vedtok i fjor, fikk administrasjonen i oppgave å engasjere en av sine egne i en 50 prosents stilling. Det har ikke blitt gjort.

PENGER: KrFs Terje Eikin etterlyste stillingen da bystyret behandlet 1. tertialrapport. – I kommunedelplanen for trafikksikkerhet skulle en person bli engasjert i en 50 prosents stilling, for å jobbe med å hente

ut eksterne midler til tiltakene i planen, sa Eikin. – Problemet med stillingen som dere ønsket, var at den ikke ble tatt med i budsjettet for 2010, var rådmannens forklaring til Eikin. KrFs representant fastslo at da måtte en ny sak om stillingen på plass: – Det er greit for meg om saken kommer i august, bare det skjer noe! – Ja, vi følger saken, svarte ordføreren. Trafikksikkerhetsplanen, som for eksempel legger opp til at en rekke ”skole - og boligsoner” i kommunen får redusert fartsgrense for å trygge de myke trafikantene, ble utarbeidet av Anders Kylland,

Frp, Line Haugland, Ap, og Eikin. De startet jobben i februar 2008, og mottok blant annet over 300 forslag til trafikksikkerhetstiltak. I oktober i fjor ble planen enstemmig vedtatt av bystyret, og i den anledning sa Kylland følgende til Arendals Tidende: – Rådmannen ville i utgangspunktet ikke gjøre noe mer med denne planen enn å ta den til orientering, og vente med iverksetting av tiltakene på grunn av pengemangel. Heldigvis var det politisk enighet i bystyret om at dette ikke var fornuftig. Mange av tiltakene krever også lite penger, og mye er allerede satt i gang. Samtidig legger vi nå opp til å få et prosjekt i 50 prosents

SKOLEVEI: Krysset på Saltrød er ett av stedene som nevnes i trafikksikkerhetsplanen. Her foreslår en å vurdere oppstart av skolepatruljer, samtidig som fartsgrensen er satt til 40 km/t. Arkivfoto.

engasjement for oppfølging av planen: Et viktig fokus her er å greie å hente ut de midler som finnes eksternt.

Jeg regner med at vi langt på vei kan finansiere prosjektkostnadene her hvis de riktige grep blir tatt.

mening / debatt

Styrk politiet på Sørlandet

Stille før stormen Nei, vi snakker ikke om meteorlogisk institutt. Ei heller om storm i et vannglass. Derimot bør det storme rundt tiltenkte byggeprosjekt Dauholla med forgreninger mot vest og øst. Ikke bare fremstår foreslåtte byggmasse som et fortsatt hån mot manglende estetiske retningslinjer, og i total fravær av disse, forsøker de å kompensere den dårskap med en ny – en promenade hvis bredde uvilkårlig bringer tanken hen på lysreguleringen av brua oppe ved Nisser. For å holde oss til lysterminologien at det gis grønt lys for stående planløsning, avslører byens administrasjon og politikere, at de ingenting har lært. Jmf. Barbuopprøret som berettiget kan kalles en demokratisk seier. Men det trenger ikke nødvendigvis ikke å bli slik. Nye momenter av samlet planløsning over Arendals kystlinje, og med forankring i bredere samarbeidsorganer og folkets røst av hva som bekommer byen vel, synes en nullstilling av foreløpelige planer ikke oppfattes som et svakhetstegn, snarere tvert i mot. Det er vel egentlig det eneste som kan bringe de folkevalgte

Innlegg Olav (Gotti) Pfaff

Derimot bør det storme rundt tiltenkte byggeprosjekt Dauholla med forgreninger mot vest og øst. ut av den fortsatte diarétilstanden, betegnet som det og ”drite seg ut”. Mister vi dypvannskai, erstattet av private småbåtanlegg, samt gjennomføring av omtalte byggeprosjekt, kan vi med en liten omskrivning av W. Churchills legendariske hyllest til sine flygere, ”Aldri har så få gjort så meget for å ødelegge for så mange! ”PS! I politikken florerer et motebegrep – Signalbygg. Hva med en galge? (tilgi min galgenhumor). Tenkt som et symbolsk fenomen, hvor meningsløse omfavnelser og føringer rettet ovenfor interessenter og Deres byggevyer, stikk i strid med folkets ønsker og oppfatning, baner vei til galgen. Aner vi kanskje en viss mulighet til utskiftninger? Henges den som henges bør.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

God råd! Innlegg Anders Helge Myhren Arendal

Alt dette beløper seg til mange, mange millioner kroner! Litt forsinket leser jeg at den tidligere redaktør, Stein Gauslaa i Agderposten, maler med bred pensel Sparebanken Sør sine tap, angående de 80 millionene til fotballarenaen i Kristiansand. Alt er sikkert riktig, men disse beslutningene har nå vært meget heldige for Kristiansand kommune og til befolkningen der, bare så det er sagt. Ellers hadde nok pengene gått til rike aksjonærer, som har mye penger fra før!

LØRdag 19. juni 2010

Det hadde i den forbindelse vært veldig interessant å få vite de eksakte tap avisen Agderposten har hatt angående deres tidligere pengeplasseringer i NA 24 og TV Norge? Avisen investerte jo sammen med blant andre Fedrelandsvennen, og en Bergen-avis forskrekkelig mange millioner på noe som viste seg ikke å være liv laga. I første omgang tror jeg det var 16 millioner, og siden ytterligere 11 millioner. Dessuten har avisen hatt en egen lokal TV kanal, som har gått med store tap, hvor mye hadde vært interessant å få vite. Til slutt har Agderposten en radiokanal i drift fortsatt, som har gått i minus med ca. 2 millioner kroner hvert år siden 1985! Alt dette beløper seg til mange, mange millioner kroner! Det er sikkert langt på vei tapet til Sparebanken Sør! Agderposten må hatt en meget god økonomi i disse årene for å klare dette!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Politiet varsler om en økonomisk krisetilstand der 440 stillinger må kuttes. Agder blir også rammet: Det er varslet kutt på 21 stillinger om det ikke tas grep fra politisk hold. Et slikt kutt vil ramme folks trygghet. Vi trenger flere politimenn- og kvinner ute i gater og nærmiljø, ikke færre. Derfor foreslår KrF i Stortinget at politiet tilføres 156 millioner kroner ekstra for inneværende år, som tilsvarer 440 stillinger fra 1. juli. Signalene fra politiet, står i sterk kontrast til regjeringens virkelighetsforståelse. Med justisministeren i spissen bruker de enhver anledning til å skryte av det de anser som tidenes satsing på politiet i årets budsjett. Likevel meldes det om nedbemanninger fra hele landet. Det som nå skjer rimer dårlig med regjeringens

Innlegg Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF selvgode retorikk. Stortinget forutsatte flere stillinger i politiet, og flere operative politifolk som skulle ut å bekjempe kriminalitet. Nå leverer regjeringen det motsatte. En av hovedgrunnene til utviklingen er at politiet må finne midler til å ruste opp datautstyret sitt. Dette er helt nødvendig for at politiet skal kunne være effektive i sin kriminalitetsbekjempelse. Det er også et behov som regjeringen har kjent til lenge, og burde tatt bedre høyde for. Dersom det blir noe av de varslede kuttene vil det utvilsomt gå ut over folks trygghet.

Politiet varsler blant annet at de nå må prioritere bort etterforskning av vinningskriminalitet. Dette vil igjen føre til at Norge blir enda mer attraktivt for vinningskriminelle bander fra utlandet. Det vil gi oss enda større utbrudd av den innbruddsepidemien vi har sett de siste årene her i landet. Politiets innsats mot dette må tvert i mot intensiveres og prioriteres – i lokalmiljøet, gjennom grensekontroller og gjennom det europeiske samarbeidet for kriminalitetsbekjempelse. Vi trenger et politi som er tilstedet i nærmiljøet. Et politi som prioriterer forebyggende arbeid, og tidlig innsats overfor unge i risikosonen. Det er uforenelig med de kuttene som nå skisseres for Politiet. Her må justisministeren ta grep for å styrke politiet og sikre folks trygghet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Er vi i praksis medlem av EU gjennom EØS-avtalen? Den mest omfattende avtalen Norge har med EU er EØSavtalen. En gjennomgang av EFTA-sekretariatets årsrapporter og EUs lovdatabase EUR Lex viser at EU i perioden 1998-2007 vedtok mer enn ti ganger så mange lover som det EFTA-landene tok inn i EØS-avtalen. I denne tiårsperioden ble totalt 4 004 rettsakter tatt inn i EØSavtalen. EU vedtok i samme periode 44 074 rettsakter. EØS utgjorde altså i denne perioden under 10 prosent av EUs totale volum

Innlegg Olav Lidtveit leder i Aust-Agder Nei til EU

EØS-avtalen er altså ikke altomfattende. av lover. EØS-avtalen omfatter for eksempel ikke EUs tollunionen, pengeunionen, landbrukspolitikken, fiskeripolitikken eller utenrikspolitikken. På disse politikkområdene baserer norsk politikk seg suverent på regjeringas og Stortingets egne

beslutninger, ubundet av EUvedtak. EØS-avtalen er altså ikke altomfattende. Denne enkle sammenligningen sier ikke noe om omfanget eller betydningen av de ulike lovene, men tyder på at man bør utvise en viss edruelighet når man diskuterer graden av norsk tilknytning til EU. Norge samarbeider og handler greit med EU. Stikk i strid med jasidens skremsler for seksten år siden om politisk isolasjon og økonomisk kollaps hvis vi ikke ble EU-medlem.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

lørdag 19. juni 2010

Advarsel! Strandpromenaden er foreløpig avlyst Skal du i framtiden fra Barbu til sentrum eller omvendt, må du være god til å ”balansere”! Den såkalte strandpromenaden vil bli fra 2-4 m bred, 2 m uten for Kystveien Panorama og 4 m videre til Grandhjørnet. Tenk deg en ”strandpromenade” tilsvarende fortausbredden utenfor Grand. Flott at politikerne har reddet Batteriet og sikret tilfredsstillende siktsoner, men de må nå for all del ikke sole seg i glansen av det og glemme resten. 2-4 m strandpromenade vil bli en skandale! Attpåtil kan den overbygges! Med private kontorer/leiligheter på den ene siden og private båtplasser på sjøsiden vil du føle deg som en inntrenger. I bystyret torsdag 17. juni har politikerne sjansen til å ro seg i land. Flytt bebyggelsen inn til fjellet! Allmennheten har krav på en skikkelig strandpromenade. Bare spør mannen i gata. De fleste høringsuttalelsene tar også opp problemet, men saksbehandler avfeier innspillene med: Merknadene er tatt til orientering. Idé Forum Arendals (IFA) skisse, som vi har innsendt til flere høringer, er ikke kommentert.

Innlegg Geir Olav Kuvaas Arkitekt / industridesigner

Må nok en gang sitere Kåre Willoch fra diskusjonen rundt utbyggingen av Bjørvika i Oslo: "Hvis profittmotiv krever bygging der hvor samfunns interesser tilsier at man heller bør få førsteklasses friarealer, må politikerne si stopp”. Det er nesten selvfølgelig, men bør her først og fremst adresseres vurderingen av temaet bypark i Barbu. Det må i den sammenheng nevnes at administrasjonen nå framlegger en innstilling hvor bypark fullstendig ses bort fra. Dermed får politikerne en gordisk knute i fanget, nok en gang. Igjen må private utbyggere inviteres til byttehandler for å sikre noen grønne bynære arealer. Slik skyves problemstillingen bort fra kommunebudsjettet. Slik dannes grunnlaget for nye hestehandler, som kan se ut til å ha blitt en foretrukket vei å gå, i byen vår. Men noe som gjør sitatet fra Willoch spesielt delikat, i Arendals-sammenheng, er følgende: Kommunen representerer selv kapital-interessene. Dette henger ikke minst sammen med bytte-

MOT SJØEN: Her blir det ingen strandpromenade, mener Øystein Bjørlow.

Tegningen viser en strandpromenade på 20 m (pluss 6 m overdekket). Et absolutt minimum bør være 13 m som tilsvarer Langbryggens bredde. Med en slik bredde vil det være fullt mulig å lage en miljøgate med trær, benker, møtesteder, areal for gående, rullestolbrukere, folk med barnevogn og syklende og hvor også nødvendig nyttetrafikk gis adgang. Dette fungerer jo bra i gågatene i byen. At kaiene ikke tåler trafikk, er et argument som faller på sin egen urimelighet. De skal jo utbedres uansett og bygninger vil jo også trenge ekstra fundamentering! Og så til Kystveien Panorama (felt B) som planlegges øst for Jeppesen helt inne i Barbubukt. Cotehøyde 24 tilsvarer 7 etasjer.

Bygget vil bli 3,5m høyere enn Kystverket. Med ca. 90 m lengde og 45 m vegg mot Barbubukt vil bygget ta mye utsikt og skygge-

Innlegg Øystein Bjørløw

Tenk deg en ”strandpromenade” tilsvarende fortausbredden utenfor Grand. legge store deler av bukta. Det vil unektelig legge sterke premisser for utnyttelsen av bakenforliggende arealer og bør ses på i sammenheng med den åpne prosessen som bystyret har vedtatt for regulering der.

IFAs forslag til ny atkomst fra Viadukten gjennom Mølleheia til Skytebanen og Kunnskapshavna er heller ikke kommentert i saken. Løsningen kunne frigjøre hele Skytebaneveien til utbyggingsareal, gi lettere atkomst til hovedveinettet og verne Barbubukt for unødig biltrafikk. Områdene C og D på begge sider av Skytebaneveien skal allikevel detaljreguleres siden. Ny atkomst evt. bygging over Skytebaneveien bør vurderes på nytt. Jeg har følgende forslag til po litikerne: - Utsett den del av reguleringsforslaget som ligger øst for felt A, Eureka. Disse arealene haster det ikke å ta stilling til og kan/bør ses på i forbindelse med prosessen i Barbubukt.

- Forholdet til Batteriet er klargjort og det knytter seg tydeligvis stor prestisje til Eureka-prosjektet. Jeg har forståelse for at det haster med en avgjørelse. Det kan derfor være fornuftig å behandle denne delen av planen nå. Et absolutt krav bør være at bygningsmassen flyttes inn mot fjellet slik at en får en skikkelig strandpromenade. - Når det gjelder Barbubukt, bør det tas avstand fra Rådmannens forsøk på å legge premissene. Han forutsetter nærmest at her skal det bygges og tomter selges til private. Hva slags utgangspunkt er det for en åpen prosess?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Rom for å tenke en gang til? handlene med Havneforetaket. Et grep som ser ut til å forplante seg så langt ut som i en framtidig E18-trasé. Administrasjonen innstiller videre gjennomgående på maksimal utnyttelse av området, uten hensyn til tidligere formulerte idealløsninger - eller nylig framkomne politiske signaler. Dette kan vel i beste fall karakteriseres som trist, i verste fall noe mye verre. Uansett: vi har ingen myndigheter som kan sikre publikums interesser. En nylig undersøkelse i regi av Arendal kommune, konkluderer kanskje med at dette er særinteresser. Det hører også til den nære historie at fylket nærmest har avslått å mene noe om disse sakene. Når det da gjelder Tollboden/ Dauholla, innstiller administrasjonen positivt, så vidt jeg har skjønt, på en bryggepromenade med bredde 2-4 meter. Det er uforståelig, tatt i betraktning hvor lite det koster å tilby publikum denne sjønære stripa med litt mer opplevelsesrom. I 2002 hadde jeg den glede å utarbeide et skisseprosjekt for fire større bedrifter i regionen. I den sammenheng la vi veien under deler av bebyggelsen, og opp-

nådde samtidig å kunne tilby publikum en bryggepromenade som varierte mellom 6 og 12 meter, smalest der hvor vi la inn mindre ”poller” for småbåter. Uten å rive Tollboden, fikk vi plass til 18000kvm mellom Batteriet og krysset ved Dauholla. Bakgrunnen for å ta vare på Tollboden, var at denne nettopp hadde blitt oppgradert og dessuten var signert Arnstein Arneberg. Forslaget ble imidlertid avvist av daværende ordfører og herværende næringssjef, med bakgrunn i at området var øremerket ”hotelltomt”. Ovenstående avsnitt må betraktes som en velment kommentar, da løsningen for trafikk og bryggepromenade er like relevant i dag. Og ovennevnte prosjekt likner dagens ”kunnskapshavn” i omfang og utnyttelse. Med unntak av at vi trakk bebyggelsen inn mot fjellet. Dette sikret også, selvfølgelig, bedre siktakser for bakenforliggende bebyggelse. Men, det som overrasker undertegnede spesielt, er at det ikke finnes rom for å snu flere steiner i en slik prosess. Tid har det åpenbart vært nok av. Signaler likeså. Da er det noe annet det skorter

Illustrasjonen viser høyt utnyttelse av området Tollboden-Dauholla (18000kvm). Men med veg samt gang-og sykkelsti for vinterbruk lagt delvis under bygningene. Bryggepromenaden har på illustrasjonen en bredde på mellom 6 og 12 meter. Dersom småbåt-pollene fjernes, ville bredden på bryggepromenaden være gjennomgående 12 m. I illustrasjonen er Arnebergs ”Tollboden” innlagt. Den er snart glemt historie. Vi hadde videre sett for oss å benytte siloene i prosjektet. Illustrasjon: Kuvaas/axis

på, noe fundamentalt. Kan hende noe av problemet ligger i kommuneledelsen - som nettopp arrangerte ”Arendalskonferan-

sen”, hvor temaet ”innovasjon” var sentralt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter / annonser

– Jeg er ikke farlig

LØRdag 19. juni 2010

Endret kjøremønster på Tromøybrua Kjørefeltene på Tromøybrua er innsnevret i forbindelse med oppmerking av en midlertidig gang- og sykkelforbindelse på høyre side av veien når man kommer fra fastlandet, skriver Statens vegvesen i en pressemelding. NEDSATT FART: Veg-

SOMMERJOBB: Amanya Alex Byakatonda finansierer studiene i hjemlandet ved å selge bøker i Norge om sommeren.

Legestudenten Amanya Alex Byakatonda finansierer studiene i hjemlandet Uganda ved å selge bøker i Norge om sommeren.

gjøre en innsats for folkehelsen i den afrikanske staten, hvor det er stort behov for leger og helsepersonell. Ved å jobbe tre måneder i Norge om sommeren, tjener han nok til å finansiere studiene i ett år.

– Den endelige veimerkingen vil bli utført i løpet av kort tid. I mellomtiden ber Statens vegvesen bilister og fotgjengere om å forholde seg til den midlertidige merkingen, og vise hensyn. Fartsgrensene vil bli satt ned til 50 km/t. Gang- og sykkelforbindelsen er en midlertidig løsning frem til en gang- og sykkelveibru på utsiden av dagens bru er bygd, skriver Vegvesenet.

Arendal Lydsystemer as

Fra dør til dør

• • • • •

INNSATS: – Dette er sjette som-

Nordmenn er veldig hyggelige, men av og til blir noen redde for meg, og det er trist, synes Amanya.

meren jeg er i Norge og selger bøker for Norsk Bokforlag, forteller Amanya til Arendals Tidende. Hjemme i Uganda studerer han til å bli lege, en utdannelse han vil bruke til å

– Jeg er ikke farlig, sier han. – Ingen behøver å være redd for meg, og alt jeg gjør er lovlig, sier han videre og viser oss tillatelsen

– Folk kan velge om de vil betale kontant eller med giro, sier den sympatiske legestudenten som altså i år har tatt turen til Sørlandet.

– Jeg er ikke farlig

vesenet ber både gående og syklende i begge retninger om å bruke den oppmerkede

gang- og sykkelforbindelsen som er på samme side av veien som gang- og sykkelveiene i hver ende av brua.

fra myndighetene, og en bekreftelse fra Norsk Bokforlag som bekrefter at han har lovlig sommerjobb for dem i Norge. Amanya Alex Byakatonda har hatt denne sommerjobben flere steder i landet og opplegget er alltid det samme. Han går fra dør til dør med sin sorte veske full av bøker.

SALG - INSTALLASJON - UTLEIE Konserter ALS-høyttalere Sceneutstyr PA-lydanlegg Musikkanlegg

• • • • •

Arrangementer Lysanlegg Røykeeffekter Tale-/speakeranlegg Dicoanlegg

Nyhet! Utleie av mobilscene

Tlf. 37 02 66 78

Stoa endal - www .ar endal-l ydsystemer .no Stoavv. 3, Ar Arendal www.ar .arendal-l endal-lydsystemer ydsystemer.no

annonse

lørdag 19. juni 2010

Midjestyrte plentraktore

Westwood Plenraidere

ud!

Be om tilb

• Sprengning • Graving • Massetransport • Brygger • Tørrmuring !

ud Be om tilb

Brødrene Knutsen maskin A/S

Pumpene kan også brukes som kjøleanlegg.

.990,Fra kr. o2n2 tert.

Plentraktore .900,Fra kr. 15

Ferdig m

KiRigaM

Rørkil - Tvedestrand - mobil 99 25 29 90 - 90 08 04 70 gressklippere Fra kr. 1.700,-

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Strømaggregater 00,Fra kr. 4.5

Motorsager 00,Fra kr. 1.8

Type B Type C Type D Type E

ine

Vedkløyvere 25 tonn .990,Fra kr. 16

Ryddesager

Kanttrimmere

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Distr ikt ets istrikt iktets størst e utv alg i største utvalg st einpr odukt er steinpr einpro dukter Stock Stonchagemur

17,- pr pr.. stk. 30 x60 cm frostsikker uteflis (flere farger)

Nå kun kr Oppdal, Otta og Altaskifer 198,- pr pr.. m2 fra kr

198,- prpr.. m 198,

KANTSTEIN - HELLER - HAGEMURER - SKIFERHELLER

Størst utvalg best pris SØNDELED RISØR TELEFON 37 15 62 83 WWW.ALSTRA.NO

00,-

Fra kr. 4.5

HUSK! Vi har også stort serviceverksted!

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no

fra kr

90,Fra kr. 2.1

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 19. juni 2010

lĂ¸rdag 19. juni 2010

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 19. juni 2010

annonser

lørdag 19. juni 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

MURER

REVISJON

BAKERI

brygger

TJENESTER

BYGGTJENESTER

Bryllupskjøring

MURHUS?

Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjåfør.

For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@broadpark.no.

Tlf. 41 51 87 37 I samarbeid med:

Tar også andre kjøreoppdrag GJENVINNING

EIENDOM

Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

NYTT OG BRUKT STÅL

EIENDOM

RØRLEGGER

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30

TRAPPEVERKSTED

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

ADVOKATER ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

Havnegt. 1 Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@hr-advokat.no TJENESTER

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

BYGGTJENESTER

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

www.heggland-bygg.no post@heggland-bygg.no

• • • •

Enøk løsninger Tele / data Brannalarmanlegg Tyverialarm

• • • •

Adgangskontroll Automasjon Prosjektering Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

UTSTYR

Postadresse: Postboks 145 4852 FÆRVIK Besøksadresse: Færvik, TROMØY

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

nyheter

G N U

DET ER TRIST Å SE FATTIGDOMMEN I AFRIKA.

Navn: Shako Kanda - Kanda Alder: 19 Bosted: Strømsbu Terasse Skole: Arendal videregående skole Hobby: Dans, Playstation Forbilde: Chris Brown Bokmerke: VG.no, digtalcongo Musikk: Chris Brown, Trey songz Film: Stump the Yard, Like Mike TV: Simpsons Mat: Fårikål

BandStand Amatørbandfestival startet i går, i dag fortsetter det: Hele dagen er det musikk i Stueneshallen på Saltrød. Ja, faktisk har det ikke vært så mange lokale rockere på spillelista siden Molandsrocken herjet Saltrød og Eydehavn på 1980-tallet.

Også til Hove Arendalsband nummer to ut, er Ancestral Legacy som selv beskriver stilen sin som gothic/dark/doom-metal. Mange sammenligner dem med den nye Within Temptation-gruppa, hvorfor? Jo, de har kvinnelig vokalist. Ikke minst spiller Seventh, også fra Arendal. Bandet spilte nylig under Hove Battle hvor band kjempet om en plass for spillejobb på campingscenen under Hovefestivalen i år.

Leser du blader, bøker eller aviser? – Akkurat nå leser jeg en bok som heter ”Krig i Tsjetsjenia”, og så leser jeg selvfølgelig Arendals Tidende. Hvor i verden vil du helst reise? – Jeg har lyst til å dra til Afrika for å besøke hjemlandet mitt, Kongo. Hadde vært kult å dra innom Fotball-VM også.

Bentley Bandet Bentley, også fra Arendal er en alternativ rockegruppe som allerede har markert seg på høyt nivå innen festivaler og konserter. De har allerede grabbet til seg tittelen ”Øresus” i 2008 på Raumarock, de har vært med på storåpning av havn på Canal Street i Arendal, Kjæmpestaden i Arendal, Østsia, Luftslottet, lista fortsetter.

Hva gjør du når du har ferie? – Da jobber jeg, spiller Playstation og er sammen med familien. Hvilken årstid liker du best? – Sommeren er best. Vi afrikanere liker sol og varme. Det er så kaldt her om vinteren. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Trives veldig godt der jeg bor nå, fordi det er så nærme byen. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Ja, det vil jeg. Jeg trives veldig godt i Arendal Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Denzel Washington. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Neighbours Know My Name – Trey songz. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å få mer ansvar, og å bestemme over sitt eget liv.

Hva gjør deg trist? – Det er trist å se at det er så mye fattigdom og nød i Afrika.

MELODIØST: En liten introduksjon av de lokale heltene som skal innta scenen dette året: M.I fra Arendal startet i 2008 og første konsert ble holdt i Arendal Kulturhus i regi av Arendal Rockeklubbs Battle of Bands 09. De spiller melodiøs trash-metal.

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Jeg står opp, hører på musikk og danser litt før jeg dusjer og drar på skolen. Når jeg kommer hjem gjør jeg lekser, trener litt og danser.

Når er du lykkelig? – Når det går bra på skolen, og når jeg har ferie.

LØRdag 19. juni 2010

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Da ville jeg bygd bedre veier, og gjort Arendal til hovedstad. Hva bruker du internett til? – Facebook, skoleting og MSN.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste med skolen er når man har snille lærere, og Hva gjør du i helgene? det verste er når man har mye å gjøre. – I helgene danser jeg mye, besøker venner og drar på byen med kompiser. Hva er din store drøm? – Å bli en stor danser. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jeg skal en tur på TrimIt før jeg skal danse. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Jeg gleder meg veldig til Hovefestivalen, og jeg skal til Send en hilsen til... elias knutsen Brasil i august. – Chris, Andrew og Omba! post@at-avis.no

Varmer opp for TNT I tillegg skal Arendals-gruppa Rangers varme opp for headlineren TNT i kveld. Med patroner i bibelbeltet rir gutta inn i byen med ekte rock 'n'roll, slik det ble gjort på gamlemåten. Rex Bull (Nils Goderstad), Wayne Shadow (Thomas Pryts Kvernbuen), Alan Always (Tore Knutsen) og Whip Justice (Rune Eilertsen) er det tøffeste tilskuddet på den norske rockekartet. Musikken har hvert av beina godt plantet i de riktige sidene av 70- og 80-tallet, med helter som Led Zeppelin og Guns n'Roses i sidesynet. Disse spiller i dag: Meget Øl - Oslo (Rock) Fox Feather - Mysen (Rock) Arlie Mucks - Stavanger (Rock) Beggars Hound - Oslo (Rock) Carcrash - Danmark (Rock) Feed the fire - Iveland (Rock/metall) Seven Ends - Elverum (Metall) Personal Decay - Fredrikstad (Metall) Saint Attitude - Stange Hedmark (Hardrock) Minerva - Oslo (Metall) Rangers - Arendal (Rock) Headliner: TNT - Trondheim (Rock)

kryssord / sudoku

lørdag 19. juni 2010

UKE 24

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

VIL AP HA

HAV DYRENE

LIDO

PURKE

VIER

Å R E T S

SPISTE GUTTE NAVN

VER DENS DEL

VASE

F Ø R S T E

GLANS

E N N Å

SMER TER

T Ø N N E

DANS

R E E L

USTYR LIG

O D

FAT SØT

Y N D

K R E

PLAGG

P E S K

HÅND TAK

TALL

M I

S V E

IKKE

E N D A

FLAKS

RUND KAST

Elisabeth Skauen

O R

AULA

S A L

H A

EIE

TOPP KORTET

OVN

K A M I O

F R PLUGG

SMISKER SLETTE

O K

SERVE RINGS STED

ARRAN GERTE SIRING DAGEN

G R E

FRODIG

INN SLAG

FOLKE VISE

MERKET

FASE FOT

ORIGI NAL

HOVED STAD

ORDNE GROV

FUGLEN

ANTA

FART

GUDINNE

SLUMP

KLARE

T R O

PLATE

STJELE MÅL

FLY

ARTE

L E

T A

I DET

ER FORT SATT STRAM

E PREPO SISJON

GRO

TØMME GYNGE

VIK DIKT

SKINNER

RED SKAP

M E

S K

ADVERB DRETTE

L E M E L RADENE

KRYD DER

D E

PRO NOMEN SVAK

YTRE

MÅL

SKUE

V E G A S

VOLT

GUDINNE BULGA RIA

E R

DYR

8 9 4 6 7 3 5

6 5 8 7 2 4 1

5 4 3 2 1 6 9 8

7 1 2 3 4 9 5 6

3 9 2 1 6 5 8 7 4

4 6 5 7 9 8 1 2 3

GUTTE NAVN

SPANIA

GLI

KOMISK

MAN

KNEISE

Elna Larsen

SVING OM

OVERTA TOPP

RØYS

6 8 3 4 7 9 5 1 2

UNDER LAG TRE

VOKA LER

KVELD

NIVÅ

HAVDYR TOPP KORT

UTROP SINTE

4 7

PSYKE UTROP

8 1 2 3 6 9

FISK

FJERN SYN PIKE NAVN

RETNING KIKKE

KORN HUMRE

FOR STÅR

KLAGE TRAU

KJELKE

BYGE FARGE

BEVEGE

TIDSROM

HYGGE ALDER

LURE

OM DØMME SLYNG PLAN TER

FRYSER

FOR ANDRER

FLOKK

HEKKE

RENSE VÆSKE

GUTTE NAVN

PLASS MÅL

LE DELSE

8 7

PIKE NAVN

HYLE

SENK NING

KOM MUNE FASE

SINNRIK KAR

FOR FRISK NING

KLOVN

TALL FUGLER

SINT

STA MO DERNE

5 3

STYKKE

VINNE

BLE ARR. FOR 15. GANG

KONSO NANTER SVING

LYSNE

DAGLIG DAGSE

PLATE

STEL LER

FINNES

YTRET

FRODIGE

FERSKE

LARM

NYLIG I HISØY HALLEN

ENSOMT

2 9

TONE

BYGNING

TILLATE BILDE DEN TØRK EDE PLOMMA

INSTRU VARSEL MENT

GUTTE NAVN

FOTTØY FARTØY

SVÆR

UTLØP

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen Fredag 25.06 kl. 09.00.

RISPE

R E V

E-post:______________________________________

DVELER

ENDE

L E N S E

Tlf.:_ _______________________________________

ORDNE

Postnr./Sted:_ ________________________________

AKKE TILTAR

OVER REKKE

Navn:_______________________________________

PAR TERER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR.: 45 Brit Imeland - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

HUNN DYR

A N

V O K S E

D A

PADLE LÆR REIMER

T R A N

SUNN DRIKK FE

REKKE DEMPER

URO

E R A T O PREST ØDE LAGT

KAMP PLASS

LITE BARN UVÆRS BOLK

DYR

T E M P O

D E K L U B B L A S

S T E T T

999

SKRAN KE FORHØYNINGENE

T E L

O F T E HUMRE LAG

S K A U E N

BY OG ELV

TITT

LUKE

KORN

S P E

NORGE

BLANDE UT TANKER

B E R N

LØMMEL

V O M

L A

S K R U E

R LIKE

L A

L A R T

R E

E R

S K A T T

N E

TALL

R U S H E R

SPUR TER

KLARER

HUSGUD

MO DERNE

R Y E R

P U B

AVGIFT

N OLJE SEL SKAP

O B L A T

SEGL

O S E TEPPER KORN

FUN DERTE

ODDE

SVULME BLÅSE

E R STEDS NAVN

K L A M

TILLATE GRØNN SAKEN

L E F L E R

P R O P P

EIME

DYR FIN LAND

E S S E T

N U I ORDEN KRIBLER

KREDITT TALL

L Ø K E N

TRAU

BEILE

MAGE KRIBLE

SVETT

H E L L HODE PLAG GET

U N N

S A L T O

FOR BILDE

YTER LIGERE

TRE

SKAP NING

TEKKE KORN BAND

FREM DELES

PIKE NAVN

DEMPER RETNING

R O E R

PIKE NAVN

BLE TATT 1.JUNI KL. 07.10

SUTRER

EIM

SATSER MEDIA SERVICE PÅ

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no 25 - ÅRS JUBI LANT

BLOM STER

PLANTE

ARTIK KEL BRUTAL

DIREK TORAT ELV AU KRUST FIGUR

VØRER

ELV

SKOLM

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 19. JUNI 2010

M/S Amica C. H. Sørensen & Sønner var det eneste rederiet i Arendal, utenom Mørland, som klarte å ri av stormen under skipsfartskrisen på 1970 og -80 tallet. Mot slutten av 80tallet var rederiet igjen klar for ekspansjon, og flere skip ble innkjøp.

I BRA STAND: Dagens skip,

"Amica", ble overtatt i 1989 av et kommandittselskap, K/S Amica, men Sørensen sto som manager. Amica var 18 år gammelt da hun ble overtatt, og prisen US$ 15 mill. var ikke avskrekkende. Skipet var etter forholdene i bra stand.

Dårlige år

Amica ble bygd i 1971 ved Blohm & Voss for tysk reder som "Widar". I 1984 ble hun solgt til Panama og fikk navnet "Winna", før hun altså

kom til Arendal i 1989. Men sine snaue 150 000 tdw ble hun det største rene bulkskipet registrert i Arendal. Selv om markedet nå hadde bedret seg, var de vanskelige tidene så visst ikke over. 1992

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

ble for eksempel et av de dårligste årene rederiet opplevde siden slutten av 70-tallet. Dårlig inntjening og tap på salg av El Ancora var en faktor, store reparasjoner på Amica ble en annen.

og når man i tillegg mister fraktinntekter, blir resultatet stort sett negativt. Rederiet beholdt Amica til 1996, men da var det også slutt. Skipet ble solgt til hogging, og ankom Chittagong den 4. juni

På verksted

Detaljer:

Amica ble liggende i ca 1,5 måned på verksted i Rotterdam med maskinproblemer. Slike reparasjoner blir som regel kostbare,

Levert 1971 fra Blohm & Voss i Hamburg med byggenummer 875 Brt: 80040 - net: 42143 - tdw:

146368 L: 303,8m, B: 43,01m, D: 16,601m Hovedmaskin: M A N 8 syl, 32000 bhk Speed ca 16,5 knop Kilder: Agderposten, Steinar Norheim, egne notater Bilde: Fra egen samling via Skyfotos

VI INTRODUSERER DET ALLER NYESTE FRA RESTYLANE Restylane Skincare - profesjonell hudpleieserie som kun finnes på autoriserte klinikker.

Naturlig vakker med Restylane® Med Restylane får du et naturlig skjønnhetsløft med et biologisk stoff, som allerede finnes naturlig i kroppen.Ved å gjenopprette hudens fylde, får du et friskt og naturlig utseende. Kontakt oss for gratis og uforpliktende konsultasjon. Kjøp sett med Restylane Skincare til kr. 1796,-

(inneholder dagkrem, nattkrem, serum og facial cleanser),

og få behandling med:

Restylane 1,0 ml til kun kr. 2800,Introduksjonstilbudet gjelder til og med 31. juli.

AMC Friergangen 5, 4836 Arendal

www.medispa.no

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Timebestilling: 370 22 230

lørdag 19. juni 2010

annonser / rubrikk

EIENDOMSOVERDRAGELSER

arbeid utføres

ønskes kjøpt

Stoaveien 14 (Gnr 433, bnr 104) er overdradd fra Agder Energi Nett as til Agder Energi Næringsbygg as (09.04.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 433, bnr 192 Overdragelsen omfatter også Gnr 433, bnr 234 Overdragelsen omfatter også e.d. i Flekkefjord kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Lyngdal kommune

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Gnr 206, bnr 644 er solgt for kr 100.000 fra John Nitter Gundersen til Ernst Richard Hansen (09.04.2010) Skolebakken 36 (Gnr 43, bnr 71) er overdradd fra Rune Barth Samuelsen til Tone Eeg Samuelsen (12.04.2010)

til leie

Andel av Østre Tromøyvei 438 (Gnr 202, bnr 350) er overdradd for kr 1.640.000 fra Frank Åge Ludvig Dalhaug til Elizabeth Madsen (12.04.2010)

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

Gnr 70, bnr 56 er overdradd fra Halvor Bråten til Anne Larsen, Runar Bråten, Elin Bråten Finsrud, Gunn Bråten og Kristen Bråten (12.04.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 159 Overdragelsen omfatter også Gnr 71, bnr 175 Gnr 436, bnr 713 er solgt for kr 10.000 fra Adele Abusdal og Tom Erik Tønnesen til Kristian Sverre Larsen (12.04.2010) Barbugårdsveien 45 C (Gnr 507, bnr 2089) er solgt for kr 1.680.000 fra Torhild Myrslo til Agnete Johansen (12.04.2010) Gnr 436, bnr 656, seksjon 2 er solgt for kr 1.875.000 fra Kjell Bogenes og Eireen Bogenes til Britta Maria Ingebor Holtti (13.04.2010)

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no selges

Gnr 437, bnr 197 er overdradd fra Jan Egil Johnsen til Laila Wiberg Johnsen, Silje Johnsen og Tonje Johnsen (13.04.2010)

Nogva NaNNi

Andel av Gnr 437, bnr 197 er overdradd fra Silje Johnsen og Tonje Johnsen til Laila Wiberg Johnsen (13.04.2010)

2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Gnr 205, bnr 692, seksjon 22 er solgt for kr 1.810.000 fra Ingveig Holanger Dunseth til Arne Viken og Lillian Viken (13.04.2010) Gnr 508, bnr 900 er solgt for kr 14.025 fra Fridtjof Ludvig Olav Jensen til Solveig Irene Zachariassen (14.04.2010)

Andel av Gnr 423, bnr 108 er overdradd fra Gro Anita Funner til Jens Vidar Jensen (14.04.2010) Gnr 24, bnr 45 er overdradd fra Thorsen Thor til Oddvar Thorsen (14.04.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 24, bnr 49 Overdragelsen omfatter også Gnr 24, bnr 72 Andel av Nedenes Terrasse 13 (Gnr 428, bnr 353) er overdradd fra Jessica Richter Larsen til Magne Larsen (15.04.2010) Tromøy Kirkevei 199 (Gnr 211, bnr 52) er overdradd fra Odd Aarak til Kjersi Aarak (15.04.2010)

Hagearbeid, maling, bortkjøring av skrot ol. utføres raskt og rimelig av norsk par. Tlf. 993 22 171 el. 911 83 452

N3.21 – 21 hk

Kvernhusveien 33 B (Gnr 308, bnr 417, seksjon 6) er solgt for kr 1.850.000 fra Ernst-Ragnar Pfaff og Ann-Helen Yttrelid til Torill Esther Delerud (13.04.2010)

Munkegaten 1 D (Gnr 501, bnr 610, seksjon 8) er solgt for kr 1.220.000 fra Munkegaten Eiendom as til Preben Eriksen (14.04.2010)

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no

Kampanjepris 45.062,-

Elgtråkket 4 (Gnr 507, bnr 1128) er solgt for kr 2.070.000 fra Brith-Ingunn Johansen til Trond Pedersen og Hanne Ring (13.04.2010) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2183

Gnr 46, bnr 3 er solgt for kr 100.000 fra Lars Peder Haugereid til Sigbjørn Haugereid (14.04.2010)

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,-

Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil!

N4.38 – 37,5 hk

Vi selger også brukte bildeler!

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357 Mørlandsmoen - Austre Moland

N4.60 – 60 hk

www.derdubor.no/morlandsmoen

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

kunngjøringer / annonser

MINNEORD Arthur Tørå

Dødsfall Øystein Conrad Nilsen 27. juni 1933 – 16. juni 2010 Ormetjern Anny Irene, Øyvind, Anne, Grethe, Sverre, Jens Christian, Gro, Elin, Helge, Karin, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell onsdag 23. juni kl. 14.30.

Ellen Aasine Isaksen 12. februar 1928 – 15. juni 2010 Helle Willy, Arne,Torhild, Wenche, John, Signe Gry, Trond-Willi, Kari-Anne, Anbjørg, Catharina, Runar, Erling, Adela, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 24. juni kl. 10.30

TREFOLDIGHET MENIGHET 4. søndag etter pinse 20. juni Gudstjeneste v/Sissel Hasleholm Dåp. Offer til IKO. Kirkekaffe i parken. Skyss tlf. 95755529

Et av de store trærne i skogen har falt. Arthur Tørå er død, nær 95 år gammel. Arthur har betydd enormt mye for mange. Både som lærer, ungdomsleder, foreningsmenneske og venn har han vært både veiviser, støtte og muntrasjonskilde gjennom mange år. Tørå var utdannet teolog. Han sa selv mange ganger at det var tilfeldig at han ble lærer, og ikke prest. Skolen fanget ham først, og det er det mange som er glade for. Han gjorde ofte et poeng av at ikke ble student på prakticum for prestene, men lærer. Så smilte han. Det gjorde han ofte. Han hadde et enormt lager av gode historier, og han serverte den rette i riktige øyeblikk. Han studerte under krigen, i en vanskelig tid for landet. Han fortalte ofte om dette. Den enorme innsats Arthur gjorde i ungdomsklubben i Arendal kristelige Ungdomsforening går det fremdeles gjetord om. Her var det mange av byen unge som fram til et kristent livssyn i et trygt miljø. Det arbeidet burde vært påskjønnet med en edel medalje. Som lektor på gymnaset gjorde han en stor innsats

med sin menneskelige varme og pedagogiske innsikt. Hans uslitelige humør hjalp for det meste. Kollegene forteller at han var i ”det muntre hjørne” av lærerværelset. Flere tusen tidligere elever vil minnes ham med glede. Arthur var en av de første medlemmene i Arendal Ys Mens Club da denne ble startet for 43 år siden. Her har deltatt ivrig med aktiv støtte til ungdomsarbeid og internasjonale kontakter. Vår vennskapsklubb i Danmark spurte stadig etter Arthur hvis han ikke var med på våre mange besøk i Aars. Arthur var litteraturinteressert. Hver gang vi hadde et litterært tema på møtet møtte han opp og ville sitte slik at han hørte godt. Etterpå deltok han ivrig i diskusjonen. Ys Men over hele landet vil savne Arthur og hans innsats for kirke og samfunn. De som vil savne ham aller mest er hans fire døtre og deres familier. Arthur var så stolt av sin familie og fortalte stadig om hver enkelt. Det viser omtanke og kjærlighet. For Arendal kommune som fellesskap vil navnet Arthur Tørå i lang tid stå skrevet med skinnende gullskrift i manges sinn. Arne Bergersen

personlig Jeg søker etter Kristin som bor i Arendal og jobber i klesbutikk.Vi skrev mange SMS til hverandre. Savner deg vennen, ta kontakt på tlf. 92 05 03 54. Din venn Karl Johan.

LØRdag 19. juni 2010

annonser / kultur

lørdag 19. juni 2010

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no Yohan barnevandrer

Lør 16.00 søn 15.45 (7) Familiefilm (2t15m)

MAGIEN ER TILBAKE!

BRYLLUP: Endelig! Vi gifter oss lørdag 19. juni. Marita Watne og Nils Venås.Adresse for dagen: Misjonskirken Arendal, Myra, 4848 Arendal.

EMMA THOMPSON

Vi gifter oss lørdag 26. juni. Vielse i Engene kirke kl. 16.00.Adresse for dagen: Dømmesmoen, Grimstad. Karianne Skofsrud og Dag Henning Johannessen, Arendal.

Lør 15.45 søn 16.15 man/tir 17.30 (Alle) Familiefilm, komedie (2t)

100 år siden

Den 19.juni 2010

Det skjedde på denne dag: Den 19. juni 1996 ble Trollfeltet, verdens største gassfelt offisielt åpnet.

Lør/søn 15.45 man/tirs 17.00 (Alle) Barnefilm (1t25m)

50 år siden

Mærdøgård Etter hva fylkeskonservator Albert Ugland kan fortelle har Merdøgaård nå daglig besøk fra skoler fra fjernt og nært. I går var en klasse fra Gjøvdal der ute, i dag kommer en klasse fra Vegårshei og torsdag har skoleinspektør Rosenberg anmeldt sitt komme med flere Lillesands-barn. Og så vil det gå slag i slaghelt til skoleferien begynner.

FilmMagasinet

“En helhjertet og hard film.” Natt&Dag

Lør/søn 21.00 man/tirs 21.15 (frarådes u.15 år) Action (1t40m)

NORG

ESPR

EMIER

E uip.no

Lør 18.45 søn/man/tirs 18.00 (Alle anb. Ung/voksen) Komedie / Romantikk (1t55m)

NORGESPREMIERE

www.theateam.foxfilm.no

Lør 19.15/21.45 søn/man/tirs 18.30/21.00 (15) Action (2t10m)

Lør 18.00/21.00 søn 17.30/20.30 man/tir 20.00 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)

©D I S N E Y

FRA PRODUSENTEN AV ”PIRATES OF THE CARIBBEAN”

Lør/søn 18.30 man/tir 18.45 (11) Action / Eventyr (2t10m)

ROBIN HOOD

Lør 21.00 søn/man/tir 20.30 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)

”Seilforeningen” afholder – som avertert – Kapseilads og Motorbaadløb Søndag 26de dennes Kl. 12. I Seilforeningen er der i de fleste Aar indmeldt adskillige Motorbaade, saa man har godt Haab om stor Tilslutning til Regattaen i Aar!

150 år siden

Arendals Haand verker-Sangforening Dersom tilstrækkeligt Antal Begyndere melde sig vil der fra 1ste Juli blive oprettet et Forberedelseskursus. Skriftlig Anmeldelse om Optagelse i Sangforeningen bedes snart indsendt til Bestyrelsen

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 19. JUNI 70 år

50 år

60 år

Inger Lise Wågestad, Eikeveien 2 C, Bjorbekk

Anne Lise Johnsen, Nordåsveien 22, Arendal Karl Magne Jensen, Helle, Eydehavn Lillemor Skarning, Fabakkveien 8, Kongshavn

Leif Kjell Brekkestø, Gunhildsboveien 37, Arendal Karl Aas, Aas, Hynnekleiv

60 år

Bjørn Anders Dahlen,

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

SØNDAG 20. JUNI 75 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Jan Sagedal, Froland Kåre Sagedal, Froland

Monica Elshaug Byholt, Friisøveien 15, Saltrød

14. juni 2010 kom Paulin endelig frem. Natalia og Harmen Boiten. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Vi vil gratulere vår lille go’jente med 1.-årsdagen som er 19. juni. Du er så snill dagen lang. Håper du får en fin dag. Masse kos og klemmer fra mamma, pappa og dine søsken Adel, Maya og Scott T.

Skåtet, Mjåvatn

Solveig M. Larsen, Strømsbuveien 7 C, Arendal

60 år

Grete Myhren Adiele, Nesbakken 3, Arendal Toril Astrid Bjelland,

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Alf Jahnsen, Skibvig Ringvei 10, Saltrød

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

40 år

Arild Saudland, Bratteklev, Færvik

MANDAG 21. JUNI 70 år

Bjelland, Arendal Willy Solbakken, Lillevei 1, Kolbjørnsvik

Arendal 8. juni 2010: Our beautiful son Niklas was born 8. june. Proud parents are Karolina Anna Zukrowska and Michal Zukrowski. Foto: Marianne Litlekalsøy.

11. juni 2010 kom ei lita jente til verden. Henriett og Tomas er stolte storesøsken. Stolte foreldre er Maylinn Swinburne og Tommy Olsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

50 år

Johan Anstein Bjørnsen, Ørnekroken 35, Arendal

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

TIRSDAG 22. JUNI Berit Grunde Simonsen, Strømsbuveien 7C, Arendal

60 år

Liv Breidvik, Elgtråkket 17, Arendal Edith Reidun Slettebø, Snarveien 3, Saltrød

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

50 år

Åse Lorentsen, Vestheia 13, His Trygve Sveen Aamlid, Skarpnesveien 8, Nedenes

40 år

Mandag 14. juni 2010 ble vi stolte foreldre til en nydelig liten gutt på 3222 gram og 50 cm Hege og Thomas Øygarden. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

tidendes

Bjørn Homme, Hylleveien 22, Arendal

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Gikk fylkestingpolitikerne for eller mot folkeavstemning?

Laila Wiberg Johnsen, Sandstø, Bjorbekk

Til vår kjære bestemor! Gratulerer med 70-årsdagen til mandag. Vi gleder oss til å feire deg i kveld – nesten som i Hellas!! Vi er glad i deg og veldig stolte over at du er vår bestemor. Hilsen Ine, Ole, Sverre, Einar, Gina, Maiken, Katrine, Fredrik, Niklas og Johannes.

10 ÅR: Kjære Emily mor - du er nå blitt stor, men ikke så mye som du tror. Du driver med friidrett og fotball, og på trening du alltid skal, året ditt har nå to tall. Til lykke med dagen! Klem fra Alexander, Maiken, Frosty, bestefar, bestemor, mamma og pappa.

Og når blir det gjennomført? Hva skjer i Arendal denne helga? Hvem blir ny sjefredaktør i Fevennen? Hva heter Clutterbillies’ nye single? Hvor arrangeres Ungkarsfestivalen? Og når arrangeres dette? Når trådte loven om kontantstøtte i kraft?

Lever i nuet nyter hvert smil, spenner min bue flyr som en pil Sondre Foyn Gullvåg

Hvilken bod på Torvet har hatt innbrudd to ganger på to uker? Er sørven kommet til Sørsvann? Svar: 1. For. 2. Høsten 2011. 3. Kjæmpestaden. 4. Eivind Ljøstad. 5. Free at the sea. 6. Suldal. 7. 24.-27. juni. 8. 16. juni 1998. 9. Nyli Blomster. 10. Ja.

80 år

LØRdag 19. juni 2010

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 19. juni 2010

14.00 Kongelig bryllup i Sverige NRK1 sender hele festen når svenske kronprinsesse

19.00 Jorden rundt på 80 dager Opera for alle

21.40 Arr i sjelen Tony Hill og DI Alex Fielding etterforsker

21.30 Svigers er aller verst Det tegner til å bli katastrofe for Greg

21.30 Alle hans X-damer Amerikansk romantisk kom-

07.30 Disneytimen(ttv)(r) 08.25 Herman(ttv)(r) 10.00 Tre menn i en båt(t)(r) 11.00 Krøniken(t)(r) 12.00 Kronprinsessen og kongeriket(r) 13.05 Ei reise i arkitektur(t)(r) 14.00 Kongelig bryllup i Sverige 18.30 Program ikke fastsatt 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.40 Lotto-trekning 19.50 Kongelig bryllup i Sverige 20.55 Det kongelige slott 21.55 Kongelig bryllup i Sverige 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Kongelig bryllup i Sverige 00.15 Høydepunkter 01.15 En velutstyrt mann(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.55 Distriktsnyheter 09.55 fra Oslo og Akershus(r) 10.10 fra Østfold(r) 10.30 fra Hedmark og Oppland(r) 10.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.25 fra Rogaland(r) 11.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.00 fra Møre og Romsdal(r) 12.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.35 fra Sør- og NordTrøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Jazz jukeboks 15.10 Signaler uten ord(t)(r) 15.40 Polhavet(ttv)(r) 16.30 Tilbake til viktoriatiden(ttv) (r) 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 V75 18.45 Romas fontener(ttv)(r) 19.00 Jorden rundt på 80 dager 22.20 Keno 22.25 Riket(t) 23.40 Mirakelet i Leipzig(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.30 FIFA Fotball-VM 2010 13.00 FIFA Fotball-VM 2010: Nederland - Japan 15.30 FIFA Fotball-VM 2010: Ghana - Australia 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Kronprinsessebryllupet 20.00 Den svenske kongefamilien - Siste episode!(t) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Arr i sjelen (t) 22.35 TV 2 Sportens VM-kveld 23.35 Arr i sjelen(t) 00.30 Samantha(t)(r) 00.55 Film: Top Secret(t) 02.40 Bror mot bror (t)(r) 03.40 Sportsnyhetene (r) 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.20 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.50 Ekstrem rengjøring 10.20 Ekstrem rengjøring 10.50 Megaquiz 12.05 Hollywoodmegleren 13.05 Slankekrigen 14.40 Hjemme hos Jamie 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 Kjøpegalskap 18.05 Cougar Town 18.30 Lykkelig skilt 19.00 The Big Bang Theory 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Svigers er aller verst 23.40 48 timer 00.45 Firefox 03.30 Beyond Tomorrow 04.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 11.00 The O.C. 12.00 Sykehuset 12.30 Sykehuset 13.00 Everwood 13.50 Konebytte USA 14.45 Style Her Famous 15.15 MasterChef Australia 16.45 MasterChef Australia 17.30 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 Ikke rør min datter 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Alle hans X-damer 23.25 Hard Rain 01.15 The Hi-Lo Country 03.35 Akutten 04.25 The Unit 05.10 The Beast 05.55 Viasats verden

LØRDAG 19. JUNI

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.00 Golden Goal (r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Reflektor: Fanget i 18 år(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.35 South Park (t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Wedge(t)(r) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Meet My Folks 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 Fotball-VM: Kamerun-Danmark 23.30 The Detonator 01.15 European Poker Tour 02.15 Nip/ Tuck 03.15 Vroom Vroom 04.05 New York Undercover 04.50 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.50 Legene 08.35 Legene 09.30 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.20 Oprah’s Big Give 12.20 10 år yngre 13.25 10 år yngre 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Colin & Justin pusser opp 17.55 Nabolagets styggeste hus 19.00 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Life Line 22.55 Paranormal State 23.30 Paranormal etterforskning 00.00 Supernatural 01.00 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Våpenbrødre 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtiden bygges 19.00 Fremtidens verden 20.00 Prototype This 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan virker det?

19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Skolens lystløgner(t) 22.55 Exorcist: The Beginning(t)(r) 00.45 Little Britain USA(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 11.00 Amulettens hemmelighet(t) 13.00 Beyond Christmas(t) 14.15 Bak scenen: Amelia(t)(r) 15.00 Lightning - den hvite hingsten(t) 17.00 The Actors(t) 19.00 Beverly Hills purk III(t) 21.00 Into the Wild(t) 23.25 Better Than Chocolate(t) 01.15 Goma 2(t) 02.55 Total Eclipse(t)

20.55 På innsida av det danske kongehuset Når mørket har lagt seg over Amalienborg slott i

16.45 Frøken Julie Svensk drama frå 1951

07.00 Handy Manny(ttv)(r) 07.25 Grønn glede(ttv)(r) 07.55 Norge rundt(ttv)(r) 08.20 Svampe(ttv)(r) 09.40 Bandet(r) 10.00 Fredag i hagen(t)(r) 10.30 Rotnorsk glamour(ttv)(r) 11.00 Draumen om Koenigsegg(t)(r) 12.00 Kronprinsessen og kongeriket 13.00 Kakekongene(t)(r) 14.25 På innsida av det danske kongehuset(t)(r) 14.55 Det kongelige slott 15.55 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen(r) 18.00 Dyreklinikken(t) 18.30 Samisk kirkeliv(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Det fantastiske livet(ttv) 20.55 På innsida av det danske kongehuset(t) 21.25 Problem til sjøs(t) 22.20 Høydepunkter 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Saddams hus(t)(r) 00.20 Luftambulansen(ttv)(r) 00.50 Armstrong og Miller(t)(r) 01.20 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.20 Mirakelet i Leipzig(t)(r) 15.50 Jezidi(ttv)(r) 16.45 Frøken Julie(t)(r) 18.10 Norge rundt og rundt 18.45 Vulkantrusselen fra Island(t)(r) 19.35 Autograf: Carsten Jensen(t) 20.05 Kaldt kappløp(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Sommernattkonsert fra Schönbrunn 22.45 Psycho

12.25 Film: Grease I dag blir det retrofilm med en dansende

20.30 Sporløst forsvunnet Teamet leter etter den briljante men

21.00 Catch and Release Amerikansk komedie fra 2006

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Film: Grease(t) 14.30 Kolonihagen (ttv)(r) 15.30 Kolonihagen (ttv)(r) 16.30 Håndball: Før kampen 16.40 Håndball: Litauen - Norge 18.15 Håndball: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Villmarksliv(ttv)(r) 19.30 FIFA Fotball-VM 2010 20.00 FIFA Fotball-VM 2010: Før kampen 20.25 FIFA Fotball-VM 2010: Brasil - Elfenbenskysten 22.30 Nyhetene og Været 22.45 TV 2 Sportens VM-kveld 23.45 Hack(t)(r) 00.40 Film: Saddam’s Tribe(t) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Fresh Prince i Bel Air 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 71° nord 12.55 So You Think You Can Dance 14.50 So You Think You Can Dance 16.55 Undercover Boss 17.55 Verdens strengeste foreldre 19.00 Kystpatruljen 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jakten på den 6. sans - USA 22.30 CSI: NY 23.30 48 timer 00.25 The Deal 02.40 Beyond Tomorrow 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.50 Robinsonekspedisjonen 2009 13.10 Du er hva du spiser UK 13.45 Top Model Australia 14.45 MasterChef Australia 15.20 MasterChef Australia 16.20 MasterChef Australia 16.55 MasterChef Australia 17.30 ’Til Death 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Catch and Release 23.10 Community 23.40 Trauma 00.40 Burn Notice 01.35 8 Mile 03.35 The 4400 04.20 Suzanne’s Diary to Nicholas 05.50 Viasats verden

SØNDAG 20. JUNI

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Motorvision(t)(r) 12.15 Svindlertriks (t)(r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.05 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 What about Brian(t)(r) 18.00 Mekke-mani(t)(r) 19.00 Merlin(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: She’s The Man(t) 22.55 Baronessen (t)(r) 23.25 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 00.15 Jack The Ripper: Verdens første seriemorder(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 Entertainment now(t)(r) 02.45 Frustrerte fruer(t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Providence(t) 05.15 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Sportskunnskap 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 Mann mot natur 17.00 Vroom Vroom 18.00 Ice Road Truckers 19.00 The Simpsons: Celebrity Friends 19.30 Simpsons 20.00 VM-studio 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Fotballhooligans 22.30 Most Shocking 23.30 Any Given Sunday 02.30 Stargate Universe 03.20 Wildest Dating Show Moments 1 03.45 How I Met Your Mother 04.10 Maximum Exposure 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

08.50 Legene 09.35 Legene 10.30 Trinny og Susannah i USA 11.25 Ryddige hjem 12.25 Sonnys sjanse 12.50 Magikerne på Waverly Place 13.20 Twitches 15.00 Med saks & kam 3 16.00 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.55 Colin & Justin pusser opp 17.55 Unge Mødre DK 18.30 Bli ny: mor og datter 19.05 Her Best Move 21.00 I could never be your woman 23.00 Imagine Me & You 00.55 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Synske barn

06.00 Buena Vista Fiskeklubb 06.25 Fremtidens verden 07.20 Fremtiden bygges 08.15 Fremtidens biler 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 På byggeplassen i LA 16.00 Hummerfiske 17.00 Tømmerhoggerne 18.00 Møkkajobber 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det? 20.00 X-Machines 21.00 Mythbusters 22.00 Mythbusters 23.00 Elvemonstre 00.00 Ross Kemp i Afghanistan 2 01.00 Forbrytelser som rystet verden 02.00 Mythbusters 03.00 Tømmerhoggerne 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 På byggeplassen i LA 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Koht i familien(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(ttv)(r) 20.55 House(t)(r) 21.40 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 22.10 Little Britain USA(t)(r) 22.35 Chaser’s War(t)(r) 23.00 Heroes 23.45 Kalde spor(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: Best of our gang(t) 11.00 Spiderwick Krønikene(t) 13.00 Owning Mahowny(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Spillemann på taket(t) 19.15 Bak scenen: Date Night(t) 20.00 Light of Day(t) 22.00 Kill Buljo 23.45 Motorsagmassakren 2(t) 01.25 Night of the Living Dead(t) 03.00 Time of Fear(t)

tv-programmet / annonse

23.30 Krøniken Året er 1957, danskene er opptatt av den sovjetiske

20.00 Tilbake til 60-tallet Optimismens og uskyldens tiår

08.00 Vekk med juleflesket(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Delikatesser langs veien(t)(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Mi affære med Cliff Richard(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Autograf: Bille August(t)(r) 14.20 Par i hjerter(t)(r) 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 Kjærlighet på liv og død(t)(r) 17.30 Elixir(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Doktoren på hjørnet(t) 20.00 Reiarane(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Damenes detektivbyrå nr. 1(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Krøniken(t) 00.30 Vær hilset, Leonard Cohen(t)(r) 01.45 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

14.55 Klimaoffera(t)(r) 15.25 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.45 Grønland(t)(r) 16.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 16.40 Operaen ifølge Larsen(t)(r) 17.40 In Treatment(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.25 Perler fra dyreriket(ttv)(r) 19.30 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 20.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 20.30 Blod, svette og t-skjorter(t) (r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kjærlighetens valg(t) 22.40 Dagens dokumentar: I Amazonas med Bruce Parry(t) 23.30 Det fantastiske livet(ttv)(r) 00.20 Danske mord(t)(r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r)

LØRdag 19. juni 2010

18.00 Scrubs Humor og tragedie går hånd i hånd ved

21.30 The Family Familien Hughes ble i den britiske

22.30 Paradise Hotel Danmark Dansk realityserie fra 2010

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 FIFA Fotball-VM 2010 20.00 FIFA Fotball-VM 2010: Spania - Honduras 22.30 Nyhetene og Været 22.45 TV 2 Sportens VM-kveld 23.45 Boston Legal (t) 00.40 Kontoret(t)(r) 01.05 Grownups(t)(r) 01.40 Miss Guided(t)(r) 02.05 Numbers(t)(r) 02.55 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.20 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 The Family 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 Cold Case 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Stylista 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.35 NCIS 01.35 Ekte frustrerte fruer 02.25 Lov og orden 03.10 The Border 03.55 Prison Break 04.40 Big Shots 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

MANDAG 21. JUNI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Film: Beverly Hills purk II(t) 21.00 24(t) 22.00 24(t) 23.00 Pacific blue(t) (r) 23.55 Profiler (t) 00.45 Shame(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 M*A*S*H(t)(r) 03.55 Baywatch(t)(r) 04.45 Magnum(t)(r) 05.35 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 VM-studio 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Burn Notice 22.30 Simpsons 23.00 Simpsons 23.30 Simpsons 00.00 Simpsons 00.35 Mad Men 01.35 Nip/Tuck 02.30 Cops 02.55 Maximum Exposure 03.40 Cops 04.10 Lov og orden 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Modelljakten 35 + 22.30 Shopping er livet 23.45 The Closer 00.40 Det spøker! 01.40 Ghost Whisperer 02.35 Diagnose: Mord 03.25 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Inn i heten 09.05 How Stuff Works 09.35 Industrial Junkie 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Inn i heten 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 How Stuff Works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 21.00 Mythbusters 22.30 American Chopper 23.30 American Chopper 01.00 Hooligans 02.00 Tømmerhoggerne 03.00 Fryktens øyeblikk 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Ingen grenser(t)(r) 20.45 Ekstremfiske(t)(r) 21.30 Kapring på åpent hav(t)(r) 23.10 Helskrudd(t)(r) 23.55 True Blood(t)(r) 00.45 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 De små kidnapperne(t) 11.00 State and Main(t) 13.00 The Wool Cap(t) 15.00 Bruno(t) 17.00 The Fantasticks(t) 19.00 The Most Fertile Man In Ireland(t) 21.00 Chapter 27(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 True Colors(t) 01.00 Shanks(t) 02.35 Carmen(t) 04.35 The Directors(t)(r)

19.30 Menneskets store vandring I denne serien i fem deler blir vi med på en fascine-

23.00 Rødt, hvitt og skrått En annerledes barndom

08.00 Bak fasaden(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Delikatesser langs veien(t)(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Høyt henger de, og redde er de(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 14.20 Par i hjerter(t)(r) 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 Sju jobbar, ja takk!(ttv)(r) 17.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i nærturen(r) 19.45 Grønn glede(ttv) 20.15 Program ikke fastsatt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Humor - Nord-Koreas svakeste punkt(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 01.00 In Da Club - 50 Cent(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

21.40 Frustrerte fruer Vi får vite mer om kveleren som har

TIRSDAG 22. JUNI

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Året på 11.00 QuizShow Argiano(t)(r) 15.15 Kriseknuserne(t) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) (r) 15.45 Doktoren på hjørnet(t)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 16.15 Kjærlighetens valg(t)(r) 16.45 13.05 Kamp i kulissene(t) Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) (r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 14.30 Malcolm i midten(t)(r) Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 15.00 FIFA Fotball-VM 2010 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.25 15.30 FIFA Fotball VM 2010: Møter i naturen 19.30 Viten om(t) Kamp ikke bestemt 20.00 Tilbake til 60-tallet(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten (r) 20.30 Filmavisen 1960 20.40 18.50 Været Atmosfæren(ttv)(r) 21.30 In 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 (r) NRK nyheter 22.10 Dokusommer: 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) Historien om Berlinmuren(ttv)(r) 20.00 På hjul med Dag Otto - Sesong23.00 Dokusommer: Rødt, hvitt avslutning! (ttv) og skrått(ttv)(r) 23.30 I Amazonas 21.00 Nyhetene med Bruce Parry(t)(r) 00.25 Grønn 21.20 Været glede(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyhe- 21.25 Sportsnyhetene ter på samisk(t)(r) 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 TV 2 Sportens VM-kveld 23.35 FIFA Fotball-VM 2010: Kamp ikke bestemt 01.30 The Company(t)(r) 02.20 Frustrerte fruer (t)(r) 03.05 Sportsnyhetene (r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

20.30 Politiet Politiet i Bergen rykker ut til et hus

23.50 Kongen av Queens Amerikansk komiserie fra 2005

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 13.15 Tett på Courteney Cox 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 Cold Case 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Stylista 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 NCIS Los Angeles 02.10 Nattskiftet 03.40 Arrested Development 04.05 Shark 04.50 Survival of the Richest 05.40 Viasats verden

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Klovn - Premiere!(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Pacific Blue(t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Génesis (t) 01.20 RAW Wrestling(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Fotball-VM: Hellas-Argentina 23.30 Misty - Mørkets melodi 01.25 Cops 02.00 Simpsons 02.30 Simpsons 03.00 Most Shocking 03.50 Cops 04.15 NCIS 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Listener 21.00 Økohjem i luksusklassen 21.30 Nabolagets styggeste hus 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 23.10 The Closer 00.10 Det spøker! 01.10 Ghost Whisperer 02.05 Diagnose: Mord 03.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 08.15 Inn i heten 09.05 How Stuff Works 09.35 Industrial Junkie 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 USAs største havn 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Håpløse oppdrag 18.30 How Stuff Works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Tømmerhoggerne 23.30 Fryktens øyeblikk 01.00 Hooligans 02.00 Street Customs Berlin 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Rescue: Bali(t)(r) 19.55 Den store reisen(ttv)(r) 20.45 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Babylånerne(t) (r) 22.20 Generation Kill(t)(r) 23.25 Omid Djalili-show(t)(r) 23.55 True Blood(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Amulettens hemmelighet(t) 11.00 Cold Vengeance(t) 12.00 Inside The Actors Studio: Salma Hayek(t) (r) 13.00 Luzhin Defence(t) 15.00 Light of Day(t) 17.00 Å elske på kreditt(t) 19.00 Big(t) 21.00 K-Pax(t) 23.00 Sabrina(t) 01.15 Killer - A journal of a Murderer(t) 02.45 The Serpent’s Kiss(t) 04.35 The Directors(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Røde Kors-kafé:

Frivillighet som drivkraft

Lørdag

Dag 16OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 17OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Sol FRIVILLIGE ILDSJELER: Anne Grete Heddan, distriktsleder, og Sissel Byberg bruker begge en del av fritiden sin på frivillig arbeid hos Røde Kors.

Litt gjemt bak parkerte biler, nesten ytterst på Langbryggen ligger Henri’s kafé. Frivillige ildsjeler bruker fritiden sin på driften for å skaffe inntekter til Røde Kors. Overskuddet går ene og alene til driften og det arbeidet Røde Kors driver.

Frivillig arbeid

FOR ALLE: I 1865 grunnla Henry Dunant Røde Kors. Henri’s kafé er oppkalt etter ham og drives i hans ånd. – ”Alle er her for alle” er konseptet vårt. Kafeen har mange besøkende, men mange arendalitter tror stedet kun er for Røde Kors-medlemmer, forteller Sissel Byberg, som er frivillig i organisasjonen.

Måne

– Det er den ikke, og det er heller ikke bare en kafé. Her bugner det av brukte varer i alle varianter. Givergleden er stor, spesielt fra næringslivet, og det vi får inn, er av god kvalitet. Vi henter også brukte ting som folk vil gi hvis det er behov for det. Vi har brukt masse fritid for å få dette til og stort sett alt her er basert på frivillig arbeid, men vi har også et samarbeid med Durapart som gir mulighet for arbeidstrening og utplassering hos oss, forteller Anne Grete Heddan, distriktsleder i Røde Kors

Synliggjøring – Vi jobber masse med å synliggjøre oss og vi får stadig nye ideer. Vi ønsker å knytte til oss en skredder som har lyst til å drive med omsøm og vi vil gjerne ha kontakt med lokale kunstnere som har lyst til å stille ut hos oss. Akkurat nå har Trollstubben barnehage utstilling her og flere barnehager slipper til etter hvert, forteller Anne Grete som ønsker alle hjertelig velkommen til kaffe eller en tur på ”Drømmeloftet”.

Opp: Kl 04.16 Ned: Kl 22.35

Opp: Kl 12.33 Ned: Kl 00.59

Pollenvarsel: I dag ventes beskjeden spredning av pollen fra selje, og moderat spredning av gresspollen. Lørdag 19. og søndag 20. juni: Kjæmpestaden. Lørdag 19. juni fra kl. 10 og utover i Stueneshallen: BandStand Amatørbandfestival. Lørdag 19. juni kl. 13 på Bomuldsfabriken Kunsthall: Guttormsgård og hans arkiv (Et utvalg). Åpningskåseri ved filosof, sakprosaforfatter og litteraturkritiker Espen Søbye. Gratis adgang. Lørdag 19. juni kl. 20 i Dypvåg kirke: Konsert med Bærum vokalensemble.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Sykepleier utdanningen går rett vest. ...som resten av sykehuset.