Arendalstidende 20100630 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 26 2010 - Onsdag 30. juni - fredag 2. juli - Nr. 50 - 5. årgang

FORTJENSTMEDALJE:

Kongelig heder til Peder Knutsen SIDE 10-11

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

FARLIG NATUR:

TUR MED BIBBEN:

Angrepet av tiur på utedo

Ungdom fikk napp

SIDE 9

SIDE 12

Hoveleirens hovmester

GØY PÅ HOVE: Terje Stalleland gleder seg til å få på plass ny lekeplass med tilhørende grønn lunge, spesielt egnet for barnefamilier etter sommeren. Dette er bare ett av mangfoldige tiltak som er gjort for å sikre utvikling og vedlikehold på Hove. FOTO: Nils P. Vigerstøl

Etter sommeren blir det ny park og lekeplass til alle, for den nette sum av 800 000 kroner på Hove - uten at det er brukt en krone fra den kommunale lomma. Mye av æren for det har daglig leder Terje Stalleland. Han har drevet lurt og investert hver krone tilbake for å utvikle Hoveleiren til et av landets beste fritidstilbud. Det kommer Hovefestivalen og alle de andre arrangørene som benytter Sørlandsperlen til gode. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 30. juni 2010

L E D E R Sentrumsdebatten i stå

Leder / nyheter

25 000 til T5-senteret

Det er flott med sommer i Arendal by. Vi ser hvordan deler av sentrum fylles av glade mennesker og spennende arrangementer fra tidlig vår til sen høst. Internasjonalt Marked sist uke var blant høydepunktene så langt i år, Kanalplasser og indre del av Pollen var fylt opp til trengsel. Det viser hva vi kan få til. At det nytter å skape noe – det vil vi også få se etter hvert som de andre sommerarrangementene kommer, blant dem Canal Street. Vi vet alle at et levende sentrum er avhengig av et mangfold av butikker som med gode tilbud trekker folk, av utesteder og tjenestetilbud av mange slag, som sammen blir en smeltedigel av trivsel og dynamikk med kulturtilbud og folkeliv for øvrig. Men alt dette er under press, vi får Sørlandssenteret som en stadig sterkere handelsgigant i vest, der også IKEA har tatt nedslaget og attpåtil forbundet med Sørlandets eneste fire felts vei. Store deler av den daglige lokalhandelen er flyttet til Stoa, de fleste elevene i videregående skole flytter til Myra om et år eller to, sykepleiehøyskolen har lukket dørene nå i våres og bokstavelig talt gått til Grimstad, det har også skattekontorene i Arendal gjort som så mange andre etater og funksjoner. Vi har hatt og har mange gode planer for vårt kjære sentrum. Og mye er blitt fint, vi har Sam Eydes plass, vi har Kanalplassen, fine og godt bevarte miljøer på Tyholmen og et opprustet område rundt Pollen. Det gjenstår likevel mye.Tusenårsstedet Torvet ble vel sist opprustet for nærme 30 år siden og har forfalt jevnt og trutt siden den gang. Og slik er det i de bakenforligende bygatene. Vi ser da også når arrangementene syder og bobler i og rundt Pollen, resten av sentrum ligger nesten død. Hvor blir det av alle de gode planene, alle ambisjonsrike tanker om å utikle hele sentrum til en spennende by? Hvor blir det av kanal-planene over til Kittelsbukt, hva med planen om ny avkjørsel til Tyholmen rett fra Vesterveien, og stenge det indre sentrum for biler for å utvide det åpne byrom? Hele den konstruktive, gode samfunnsdebatten om et levende sentrum er druknet og forstummet i en tullete debatt om noen etasjehøyder i Barbu som om all arendalsk velsignelse og fremtid ligger i en blokk eller to i Barbu. Det unnfalne er ikke politikernes ansvar alene. Også gårdeierne har et ansvar i å ta tak, bruker penger, kreativitet og fantasi og skape noe sammen med de mange gode driverne og innehavere av næringsbedriftene og kulturinstitusjonene. Debatten må i gang - nå.

KAKEPAUSE: F.v. Jan Berntsen, Kjell Tore Andersen, Halvor Torp og Bjørn Eilert Andersen. - Jeg er her ikke så ofte, men det er et godt sted å komme til, enten det er for frokost, middag eller en kaffekopp på et stille sted. Uansett hva som har skjedd utenfor døra, det legges av når vi kommer inn her, sier Berntsen om T5-senteret.

Lions Arendal ga nylig 25 000 kroner til T5-senteret. Det ble feiret med bløtkake på senterets kafé.

Jubileumsklubb

– Kommer alltid god med

Lions Norges årlige Tulipanaksjon samler inn penger til forebyggende arbeid mot rusmisbruk blant barn og unge, og drifter også undervisningsopplegget ”Det er mitt valg”. I år har også Lionsklubben hatt 50 års jubileum, med dertil hørende jubileumsgaver til formål i nærmiljøet i Arendal.

LAVTERSKEL: Til T5-senteret

– Primært støtter vi forebyggende arbeid, for vi har ikke ressurser til å hjelpe med daglig drift og hjelptilbud, men nå hadde vi lyst til å gi T5-senteret litt støtte, forteller president Andersen.

25 000 kroner kommer godt med hos T5, forteller senterets daglige leder, Halvor Torp: – Oppvaskmaskinen vår gikk nylig i stykker, den kostet cirka 25 000 kroner, så det kan godt hende at pengene brukes på det. For oss betyr det utrolig mye å få slike gaver, sier Torp. Mange lag og organisasjoner husker på senteret, for eksempel fikk T5 nettopp 40 brød (!) fra BandStand Amatørbandfestival som ble avholdt på Saltrød forrige helg: – Store og små gaver, enten det er penger eller mat, kommer alltid godt med, fastslår Torp.

kom president i Arendal Lions, Bjørn Eilert Andersen, og Kjell-Tore Andersen med den gode nyheten om ekstra penger til senteret som er et lavterskel tilbud for rusmisbrukere.

Brennmanet-suppe ved Tromøy

Skrekk og gru, i alle fall for badende! For maken til invasjon av brennmaneter er det sjelden å se, som denne suppa fotografert av Hans Nikolai Terjesen i en bukt på østenden av Tromøy sist uke. Så er det å håpe at vær og vind eller hva som ellers skal til, sørger for at manetene trekker seg tilbake til glede for badegjestene. Det er ofte slik at med mye fralandsvind trekkes manetene inn mot kysten av undervannstrømmer, og kommer inn fra dypere vann.

NYHETER

onSdag 30. juni 2010

Boliger på bryggekanten Byggmester Roy Paul sen har kjøpt industri eiendommen til Grøn lund ved Hølen. Nå skal de gamle næringsbyg ningene bankes ned og gi plass til et spennende leilighetskompleks helt i vannkanten.

I alt skal det bygges 20 boenheter her på strandkanten ved Hølen. Eller Rygeneveien 30, som er den korrekte adressen. Etter ett års reguleringsplan regner selskapet med å sette spaden i jorda neste sommer, og ha boligene ferdigstilt våren 2013.

Attraktivt – Dette er vel ett av de mest attraktive områdene vi kan bygge på i nærheten av sentrum, bare fire kilometer til byen og med kort vei til handelsområdet Stoa er det meget sentralt, sier Roy Paulsen til Arendals Tidende. Han forteller at boligene blir i størrelser fra 115 til 160 kvadratmeter.

Egen båtplass – Hver eneste leilighet får egen

HØLEN: Her ved Hølens solrike strandkant har byggmester Roy Paulsen sikret seg den gamle næringseiendommen Rygeneveien 30, for å bygge 20 nye leiligheter.

båtplass, og samtidig sin egen carport. Dessuten har vi så romslig strandlinje at vi skal anlegge badestrand, lekeplass og få et vakkert og romslig uteområde, forteller Paulsen. Utbyggingsprosjektet er planlagt med gjennomført og høy standard. – Derfor vil nok prisene

bli et sted mellom 4,2 og 5,7 millioner for de forskjellige leilighetene, sier han.

RULLENDE UTSTILLING: Byggmesteren er så stolt over det nye prosjektet sitt, at han har fått malt tegningen av det nye boligkomplekset på varebilen sin. – Slik blir det, smiler han.

NGP etterlyser frivillige Norwegian Grand Prix (NGP) og folkefest både til vanns og på land nærmer seg. Det meste er klart, men offshorearrangementet trenger fremdeles flere frivillige. VAKTBÅT: – Spesielt trenger vi folk til vaktbåttjenesten, sier daglig leder i NGP, Svein Elgvin, til Arendals Tidende.

Hektisk, men gøy Elgvin fastslår at det blir kritisk uten nok folk til denne tjenesten: – Ja, da får vi jo ikke kjørt båtracet. Vi kan ikke gå på akkord med sikkerheten, så nå appellerer vi til sørlandsbefolkningen; hjelp oss! Vaktbåttjenesten består av cirka 60 båter med to personer i hver båt, og under ledelse av politiet er de med på å sikre banen båtene kjører i alle dagene. – De får profesjonelt samband og et stort ansvar, de skal veilede publikum på en sikker og trygg

måte. Man må ha en egen båt, men drivstoffutgifter dekkes, i tillegg får de frivillige mat og drikke, forteller Elgvin om tjenesten. Wig Wam-konsert og sosiale arrangement på kveldstid er også blant frivilliggodene. – De som er med på vaktbåt tjenesten syns dette er en utrolig gøy oppgave, det er hektisk arbeid, men nærmere begivenhetene enn dette, det kommer du ikke!

Ulovlig vannjet-kjøring På lørdag kveld kom politiets båtpatrulje over en 24 år gammel mann som kjørte en ulovlig vannjet i Tromøysund. Det samme gjorde patruljen mandag kveld, da ble to personer stoppet i Galtøysund, en fra Arendal, en fra Oslo. Alle blir anmeldt for forholdet. Berusede båtførere Politiets båtpatrulje har de siste dagene stoppet fem båtførere med promille. Fire menn og en kvinne ble stoppet.

Gratis båtførerkurs Elgvin har også en ekstra godbit til frivillige i vaktbåttjenesten: – Melder du deg på innen fredag klokka tolv får du gratis båtførerkurs, med eksamen, til helga. Ellers trenger NGP også frivillige som vil være vakter på land, og servicepersonell til både VIP-områder og folk til informasjons- og salgsstander. – I utgangspunktet ønsker vi folk som er 18 år eller eldre, men yngre frivillige kan få delta sammen med foreldre som er frivillige, så lenge foreldrene tar ansvaret. Det er jo en del fest og moro i byen på kveldene, så her må voksne være til stede, fastslår Elgvin.

Brakk en tann I helgen fikk også politiet melding om en voldsepisode på Tromøy. Både politi og ambulanse kjørte til stedet der en 20 år gammel arendalitt ble tatt med til legevakta for behanlding. Han hadde, blant annet, brukket en tann og hadde også skader i munnhulen. Politiet har to navngitte personer fra Froland som mistenkte. SØKER HJELP: Svein Elgvin og NGP ønsker seg flere frivillige. – Konsert med Wig Wam er noe av det de frivillige får igjen, vokalisten var nylig i Arendal og lovte oss det beste showet bandet har gjort noensinne…!

Frastjålet hagemøbler Natt til søndag fikk politiet melding om tyveri av et hagemøblement fra Gjervoldsøyveien. En bil stanset ved et hus der, lastet inn møblementet og kjørte fra stedet. Kutt i hodet Mens politiet var på legevakta i

et anna ærend, dukket det opp to personer med en mann som de hadde funnet i Torsbudalen. Vedkommende hadde et kutt i hodet og hadde vanskelig for å gjøre rede for seg. Legeundersøkelse viste også et brudd nakken. Politiet etterforsker nå saken etter som det foreligger mistanke om at han er utsatt for vold, som har resultert i legemsbeskadigelse. Falske id-er Utover søndag ettermiddag var politiet til stede etter hvert som ungdommer innfant seg til Hovefestivalen på Tromøy. Kontrollen avslørte flere tilfeller der ungdom kom med falsk ID-bevis for å slippe inn før de er gamle nok. Tirsdag formiddag var tallet på ungdom som blir anmeldt for dokumentfalsk, tolv stykker. Slått med tøffel Mandag ettermiddag fikk politiet inn en melding fra Skolebakken på Saltrød. Det viste seg at en person hadde utøvd vold mot sin kone, melderen – et vitne som så hendelsen - ble også slått med en tøffel, av samme mann. Vedkommende ble pågrepet og kjørt i arresten. Fornærmede er fra Oslo, de to andre fra Saltrød.

NYHETER

onSdag 30. juni 2010

Følg Hovefestivalen «live» på arendalstidende.no Konserter  Anmeldelser  Folkelivet  Fotoalbum

Bankgave gir ny leikeplass Den gamle leikeplassen midt i smørøyet i Hoveleiren er sliten og forfalt. Da leikeapparatene ble inspisert for en tid siden, var det så mange feil og mangler at de må fjernes. Da kom en lokal bank på banen.

NYTT PÅ HOVE: – Vi søkte Sparebanken Fin utvikling Sør om støtte og fikk 100 000 kroner, sier daglig leder av Hove Leirsenter, Terje Stalleland, til Arendals Tidende. I tillegg drar leirsenteret opp 100 000 kroner av egen lomme: – Dermed kan vi kassere alle leikeapparatene som vi har stående nå, og bygge opp en helt ny leikepark til 200 000 kroner, som står ferdig like etter sommerferien, sier Stalleland.

Park

AU: Nedslaget er hardt, men det er gøy likevel. Men nå skal alle de gamle leikeapparatene bort – ny leikeplass kommer over sommerferien. Like inntil de nye apparatene ligger et område som blir park og pikniksted for alle besøkende. I alt legges det inn hele 800 000 kroner på de to formålene, uten at eierne, Arendal kommune, legger inn en øre.

Og Stalleland har også andre gode nyheter på lager: For i tilknyting til leikeplassen, i området mellom denne og den store leirkantina og kafeen som drives av Arendal Catering, har et større område ligget litt rufsete fram til nå: – Dette er vi også i gang med å ruste vesentlig opp, her blir det en fin ny og grønn lunge som er tenkt til piknik og utflukter av mang slage, blant annet et fint tilbud for småbarnsfamilier, sier Stalleland.

Helt siden Arendal kommune overtok det gamle statseide området, er det investert mange millioner kroner i forskjellige tiltak som har gjort leiren til et av de beste tilbudene i sitt slag i hele Norge. Leiren drives som en stiftelse, og har klart kunststykket å både investere og utvikle uten å trekke på kommunale ressurser, samtidig som en bevarer stedets egenart og tar hensyn til kulturminner.

Fullt fres i sommer I 2008 ble for eksempel flere jorder på området drenert, noe som kommer Hovefestivalen til gode: Teltplasser uten gjørme settes pris på.. Gjørmefritt område og nye investeringer nyter også alle de andre aktørene som bruker Hove til arrangement, så godt som hele året rundt. Akkurat nå er det full rulle med Hovefestivalen, men etter at de pakker ned til helga, går det slag i slag på Tromøy-området: Sørlandsgalloppen, Norges Unge katolikker, Ungdom mot Eu og Norges Dachshundklubb er blant de mange som inntar perlen i sommer.

Pengene sitter løst i ferien Nærmere halvparten av oss vet ikke hvor mye penger vi skal bruke i ferien. – Det er lov å kose seg i ferien, men tenk gjennom hvor mye du kan tillate deg å bruke. Dårlig planlegging resulterer ofte i sløsing, advarer banksjef Per Johnsen i DnBNOR. Ifølge DnB NORs forbrukerbarometer vil 31 prosent av oss bruke mer penger det neste året.

Reiser, ferie og fritid er det folk i størst grad ønsker å bruke penger på, tett etterfulgt av bolig og forbruk. Og litt over halvparten (51 prosent) i Aust Agder og Vest Agder tenker ikke gjennom hvor mye de vil eller kan bruke i løpet av ferien.

dig, spesielt hvis det resulterer i at du får en stri høst, poengterer banksjefen. Han oppfordrer derfor folk til å tenke gjennom hva de vil bruke penger på i ferien, hvor mye de kommer til å bruke mens de hjemme og hvor mye de vil bruke når de er på reise.

Skal kose seg

Hva og hvordan

– Det burde flere gjøre, mener banksjef Per Johnsen i DnBNOR. Han erfarer at manglende planlegging ofte resulterer i sløsing, at folk bruker mer enn nødvendig fordi de ikke har undersøkt hva aktuelle varer og tjenester kan koste. – Det er lov å kose seg og unne seg litt ekstra i ferien, men det er dumt å betale mer enn nødven-

– Hvordan skal du komme deg rundt der du er, og hvor og hvordan skal du spise? Hvis du skal leie bil, kan det være mye penger å spare på å utnytte rabattavtaler. Bruk derfor litt tid før du drar for å finne det beste tilbudet. Det kan være dyrt å bestille bil på impuls der du er eller å spise der alle turistene går. Planlegger du å ta deg frem kollektivt på et

nytt sted, bør du også undersøke hvordan dette fungerer slik at du ikke dag etter dag betaler mer enn nødvendig, råder Per Johnsen.

Feriepenger Per Johnsen minner også om at pensjonsreformen trer i kraft fra årsskiftet og at det nå blir mer opp til den enkelte å tilrettelegge pensjonstilværelsen. – Vi har i flere markedsundersøkelser det siste året sett at nordmenn ønsker å sette av mer enn før til penjonisttilværelsen. Om du er blant disse, kan kanskje det å sette bort noe av feriepengene gi en kick-start på sparingen.

NEDBETALING: Per Johnsen anbefaler også alle som har forbrukslån til å bruke litt av feriepengene til nedbetaling.

Per Johnsen anbefaler også alle som har forbrukslån til å bruke litt av feriepengene til nedbetaling. Ifølge undersøkelsen har halvparten av alle nordmenn mellom 20 og 60 år forbrukslån. –Slike lån er generelt dyre, og du er tjent med å nedbetale dem raskest mulig, råder banksjefen.

annonse

onSdag 30. juni 2010

annonse

onSdag 30. juni 2010

mening / debatt

onSdag 30. juni 2010

Skjærgårdsidyllen tilgroes Det fikk vi se i TV den 11.juni. Kommuner kan søke om midler til rydding i skjærgården, men det har vært snaut med folk som kan gjøre det, ble det sagt. Men finnes det ikke arbeidsløse som kan ta jobben, da?

Innlegg Gunnar Endresen

Trist, for holmen er stor med plass til mange, det er fjernt fra bebyggelse, og den er kommunal eiendom

Ferietiden står igjen for døra. “For mange familier er telting i skjærgården ferie med stor F. Men etter to dagers idyll blir de jaget. - Blodig urettferdig, mente familiene Agderposten traff på Jerken.” For 10 år siden, den 10.juli, ble teltliggerne jaget fra ferieparadiset. Avisa hadde en reportasje fra Jerkholmen der skjærgårdsvakten kom til holmen sammen med folk fra fylkesmannens miljøvernavdeling! Disse påpekte at det er hensynet til vegetasjonen på stedet som gjør at man ikke tillater ferierende å ha et telt stående på et sted i mer enn 2 døgn samt at man må ha sirkulasjon for at flest mulig skal få anledning til å ligge i telt på en holme uten å måtte betale for det. Slik tolking av loven holder ikke, mener jeg. Nå er holmene ryddet for atskillig vegetasjon. Kanskje bør skjærgårdsvakten og fylkesmannens folk lese lovverket en gang til. Det ble den gang utøvet overdreven makt ved at man implisitt truet med politi. Det ble ikke opplyst i reportasjen om hvor langt teltliggerne burde flytte selv om de sa seg villige til det, men idyllen den gang ble i alle fall ødelagt for disse familiene. Trist, for holmen er stor med plass til mange, det er fjernt fra

Åpent brev til politimesteren i Agder om omorganiseringen av polititjenesten

bebyggelse, og den er kommunal eiendom. “Lov om friluftslivet. §9. ...Telting eller annet opphold er ikke tillatt i mer enn 2 døgn om gangen uten eierens eller brukerens samtykke. Samtykke til lengre opphold trengs likevel ikke på høgfjellet eller på område fjernt fra bebyggelse, medmindre det må regnes med at oppholdet kan medføre nevneverdig skade eller ulempe...”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det var så flott å følge med fra tv-skjermen, bryllupet til prinsesse Victoria og Prins Daniel. Så mange vakre mennesker på ett sted.

En kunne nesten føle strålene som gnistret mellom de to. Jeg må innrømme at det vaiet to små norske flagg i blomsterpotta ute. Jeg ville så gjerne hylle dem den dagen, på min måte. Endelig

For få år siden ble det gjennomført en reform som bl.a. skulle omdisponere ressursene og sikre flere politi ute blant folk både i byer og tettsteder. Det er nå foretatt en analyse av politiog lensmannsetaten for perioden 2002-2008 som blant annet viser at det er blitt mindre politi ute i gatene. Politidirektør Ingelin Killengreen synes ikke dette er greit (Agderposten 27.04), men vil likevel gå i gang med en ny reform. Denne gang skal polititjenesten omorganiseres og dette innebærer nedleggelse av en rekke politiog lensmannskontorer i Aust-Agder. Samtidig er etaten inne i en økonomisk krise som kan innebære at ca. 21 stillinger i vårt fylke må fjernes. Svaret fra politidirektøren er at man vil satse på å overføre en rekke politioppgaver til perso-

nell uten politiutdanning og dette vil så frigjøre tid til mer operativ tjeneste for politiet?

Innlegg For Fylkeseldrerådet i Aust-Agder Ragnhild Thomassen leder Audun Tømmerås nestleder

Det er alvorlig hvis folk mister tilliten til at politiet kommer når der er behov for deres hjelp. Fylkeseldrerådet er på denne bakgrunn meget bekymret for tryggheten til befolkningen generelt og eldre mennesker spesielt. Forslaget om nedleggelse av politiog lensmannskontorer som

nå er lagt ut til høring av politiets ledelse i Aust-Agder, vil føre til at avstanden mellom politiets base (kontor) og befolkningen ute i distriktene, blir langt større enn før, og med redusert antall politi, er det grunn til å regne med at det i krisesituasjoner kan ta flere timer før hjelp kommer til unnsetning. Det er all grunn til å kreve at politiledelsen må se en gang til på saken og finne andre løsninger enn å frata folk nødvendig hjelp når kriminelle individer truer liv, helse og eiendom. Vi har ikke kompetanse til å vurdere konsekvensene ved alle de modeller som er foreslått i høringsutkastet, men vi er sikker på at man her er på feil spor. Det er alvorlig hvis folk mister tilliten til at politiet kommer når der er behov for deres hjelp. Det er uten tvil et overordnet ansvar for regjering og Storting å bevilge nok penger til å opprettholde befolkningens trygghet mot vold og annen kriminalitet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN Kommentar til godkjent reg. plan MENING Tollbodkaia og Dauholla I (We) had a dream ….. Vi ikke bare drømte, men trodde at i denne opplyste mediadekkende konversasjonsbetingende, moderne verden som kjennetegnes ved demokratisk styresett, skulle kunne nå frem med synspunkter, dialog som kunne bidra til visse endringer i en fastlåst, og i våres øyne, forhastet planløsning, først Barbu så Dauholla.

Bryllupet i Sverige, til Prinsesse Victoria og Prins Daniel!

Jeg må innrømme at jeg tørket gledestårer fra mitt kinn, da de ga hverandre sitt ja. Alt var som et eventyr, men dog fra virkeligheten. For som det står i en gammel bok – størst av alt er kjærligheten.

Fylkeseldrerådet i Aust-Agder har registrert at polititjenesten på ny skal gjennomføre en reform.

Akk o ve, så forble det hele bare en drøm. Vi hadde helt glemt at for visse politikere, er deres kontaktflate med byens borgere, kun myntet på stemmesanking nær forestående valg.

Innlegg Penny M. Nordaas

Så går det an, at drøm kan bli til virkelighet fikk de hverandre, til slutt, så det endte godt, etter alle årene i spenning. Må kjærlighet og lykke følge dem på den veien de skal gå sammen. Så det går an, at drøm kan bli til virkelighet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Senere luller de seg inn i en politisk sfære som mer eller mindre gjør dem uimottakelig for den allmenne oppfatning av uheldige eller feilaktige disponeringer. At Barbusaken ble for enkelte politikere, en flau historie for slett arbeid, betegnet som ”å drite seg ut”, må ha pirret deres forfengelighet og streben etter i hvert fall denne gang å fremstå som handlekraftig, besluttsomme politikere med skylapper for eventuelt forstyrrende innspill

fra annerledes tenkende og, med usvikelig tro på at denne gang skulle de ikke opprettholde terminologien av det ”å drite seg ut”, nok en gang!

politikere som så suverent har fjernet seg fra oppsøkende virksomhet ovenfor deres velgere, byens borgere og nærboende til hva som også angår dem.

Beklager å måtte si det, men deres akseptering av nevnte reg. plan,

PS: I sin tid ble Arendal besmykket med et bygg (heldigvis i utkanten av byen), som fremkalte lett hoderysting, litt skadefro latter og fikk tilnavnet Kleves minne, dette for å minne høyres representant Irene Henriksen som uttalte at (utbygging på Tollbodkaia vil bli et minnesmerke over vårt bystyre). Forteller ikke dette mer enn ord om totalt misforstått oppfatning av deres ettermæle, forsterket i samme ånd hvor rådmannen solte seg i en politisk vits om det geniale (å kunne gå på vannet) i betydning av å kunne utvide promenaden med utlagt brygge foran bygningen.

Innlegg Olav Gotti Pfaff

Senere luller de seg inn i en politisk sfære som mer eller mindre gjør dem uimottakelig for den allmenne oppfatning av uheldige eller feilaktige disponeringer har forsterket bruken av omstridte verb. Tilbake sitter jeg i undring over hvordan i all verden har det lykkes Arendal å få en ansamling

Det heter seg jo at det verste med politiske vitser, er at noen av dem blir valgt. Salig er de enfoldige, eller for å sitere A. Øverland for et av sine dikt ”Tilgi dem ikke, for de vet hva de gjør” (eller gjør de kan hende ikke det?)

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur / annonse

onSdag 30. juni 2010

Agdernaturen

Spillegal tiur på utedo Både tiur og røy kan få ”spillegalskap” om våren, men det er hannen som kan bli territorial og noen ganger aggressiv. Det Heidi T. Vigerstøl og HELGE ANDREASSEN

ILLSINT: For Jan Pedersen fikk nemlig en illsint tiur etter seg da han og fruen var på hyttetur i vinter. Kona fikk sågar fuglen inn i hytta, den fulgte etter henne inn døra, og hoppet opp på kjøkkenbordet. Fru Pedersen fikk til sist åpnet kjøkkenvinduet og skyflet sinnataggen ut…

Tiur på utedoen Men tiuren ga seg ikke med det, han kom tilbake også på neste hyttebesøk for å jage ”konkurrentene” av gårde. Det var på denne turen Pedersen fikk tatt disse bildene. Også eieren av hytteområdet, Randi Knutsen, hadde troppet opp for å bivåne den spillegale

ANGREP: Randi Knutsen blir angrepet av tiuren, den følger etter henne inn på utedoen. Begge foto: Jan Pedersen.

fugl, det endte med at hun ble jagd inn på hyttedoen av en meget aggressiv herremann, tiuren altså. Etter litt om og men prøvde Pedersen og Knutsen å komme seg inn i hytta igjen, da ville tiuren bli med inn der også… På neste hyttetur skulle flere til skogs, da var flere fuglehunder med og de ble satt utenfor hytta. Det satte en stopper for storfuglen i den omgangen.

Unaturlig oppførsel Nesten hver vår kan man høre og lese om spillegale tiurer og tamme røyer i media. Den unormale oppførselen hører våren til og det er nok samme problemene som oppstår for begge de flotte storfuglene. For det kan nemlig gå litt over styr for disse fuglene i vårens leiketid. Hos enkelte individer oppstår det rett og slett hormonelle forstyrrelser, og for

HYTTEBESØK: Tiuren fulgte etter sin ”rival” helt inn i hytta.

tiurens del gjør det at den mister sin naturlige skyhet og den kan oppfatte mennesker som konkurrenter.

Tam røy Når leiketiden er over får de skyheten tilbake igjen, men neste vår kommer ofte den hissige oppførselen være tilbake. Den blir altså aldri kvitt dette problemet, og slike tiurer blir heller

sjeldent gamle. De har lett for å bli tatt av predatorer eller komme ut for ulykker, eller må avlives da de kan være til fare for barn. Røya blir tam og oppsøker gjerne steder hvor flere mennesker er samla og den lar seg klappe mens den legger seg flat. Slike røyer har blitt ringmerka og det har vist seg at de kan komme igjen samme sted flere år på rad.

NYHETER / ANNONSER

onSdag 30. juni 2010

Kongelig heder til sprek 94 år gamle Peder Knutsen på Eydehavn fikk i går kveld tildelt HM Kongens fortjenstmedalje under en tilstelning i Kuben kulturhus.

FORTJENSTMEDALJEN: Eydehavn mannskor, hvor den spreke pensjonisten er aktiv sanger, tok initiativet til utmerkelsen, en søknad som også Aust-Agder idrettskrets og idrettslaget Sørfjell støttet helhjertet opp om.

70 år i mannskoret Peder Knudsen ble født i Arendal, men har bodd på Eydehavn siden 1938, der han begynte i mannskoret allerede året etter. Nå har den glade sangeren hele 70 år bak seg i koret, og møter fortsatt trofast opp til møter og øvelser annenhver mandag for uten at han er med på de fremføringene som koret har.

Baker Peder Knutsen drev som baker på Eydehavn fra 1938-1947 i leide

EGET MUSEUM: Hele Eydehavn gleder seg med og over H. M. Kongens Fortjenstmedalje som i går kveld ble tildelt 94 år gamle Peder Knutsen. Her fotografert i ”bakerimuseet” i bygningen han oppførte i 1947, og hvor barn og barnebarn har gjenskapt det gamle bakeriet hans.

lokaler, før han bygde sitt eget hus med bakeri, utsalg og kafé. Knutsen drev også kiosk ved Torvet på Eydehavn i mange år. Han sluttet som baker i 1962, da fikk han jobb som innkjøper ved Arendal Smelteverk, der han ble frem til pensjonsalder.

Politiker Han var også aktiv i politikken en periode, han var en periode medlem av Moland kommunestyre Moland som representant for Arbeiderpartiet. Medlem av Arbeiderpartiet ble han i 1932. Etter det vi har fått opplyst, til-

hører Knutsen en svært eksklusiv liten gruppe i partiet som har så langt sammenhengende medlemskap.

Idrettsmann Det er innen idrett han har utmerket seg aller mest. Peder Knutsen

har vært medlem av IL Sørfjell i alle år, og ble æresmedlem i1983, hovedsaklig begrunnet med allsidig og stor idrettslig innsats innen ski og orientering. For sin innsats som inspirasjonskilde og forgangsmann for idrett også i godt voksen alder ble Peder Knutsen

NYHETER / ANNONSER

onSdag 30. juni 2010

hedersmann tildelt Aust-Agder Bedriftsidrettskrets’ hederspris i 1982. Når det gjelder ski, har han gått Birkebeinerrennet ca. 25 ganger, til langt opp i 80-årsalderen. Vasaloppet har han også deltatt i flere ganger, også det i svært høy alder. Orientering har han også hatt en glødende interesse for, og deltatt i konkurranser både lokalt og nasjonalt. Han deltok blant annet i Sørlandsgaloppen så sent som i 2008, i en alder av 93 år. Peder Knutsen har vært aktiv også innen sykling, og deltok i ”Den store styrkeprøven”, TrondheimOslo, siste gang som 78- åring.

Forbilde Peder Knutsen er en av få som har holdt på med aktiv idrett, ski og orientering også på nasjonalt og internasjonalt nivå, i virkelig voksen alder, til lenge etter han passerte 80. Helt opp til vår tid er vi kjent med at han har fortsatt med aktiv trim og mosjon og at han fortsatt er en aktiv deltaker i idrettslagets seniorgruppe, i en alder av 94 år. I idrettskretsen er Peder Knutsen kjent som et av våre store idrettslige forbilder, og vi er vel kjent med den store betydning han har hatt i IL Sørfjell helt fra idrettslaget ble dannet og fram til vår tid, heter det i uttalelsen til søknaden om Fortjenstmedaljen fra Aust-Agder Idrettskrets.

Idrettens ambassadør – Peder Knutsen har vært en toppidrettsutøver i mange år i sine aldersklasser som veteran, og er det nærmeste vi kommer det vi kan kalle et ikon i idrettslaget. Peder Knutsen har vært en gjennomført idrettsmann ikke bare i det praktiske og konkrete gjennom trening og konkurranser, der han har vært en selvsagt ener og forbilde over svært lang tid. " Han har også vært et forbilde som menneske. Hans væremåte overfor andre, både idrettsvenner- og kolleger og folk ellers i samfunnet han har hatt med å gjøre, har vært grunnleggende preget av de positive etiske verdier som ligger nedfelt i idrettens grunnverdier. Nærmere en komplett ambassadør for idretten som bevegelse enn Peder Knutsen er det vanskelig å komme", heter det i uttalelsen fra Sørfjell.

Data-kyndig Peder Knutsen har også vært nysgjerrig på utvikling og ny teknologi. Han har lært seg å behandle pc-en på sine eldre dager, han er en ivrig bridgespiller og er leder i bridgeklubben på stedet. Bil kjører 94åringen like godt som før. Peder er gift med Halldis, de har to døtre, fem barnebarn og 13 oldebarn som alle bor i distriktet.

NY GARASJEPORT? Eks.1:Leddport g60-Classic m,utvendig håndtak.

VI TILBYR: Stort utvalg Bredder opp til 6,5m Lages på mål uten tillegg Meget stillegående 10 års garanti Montering Innbytte Utstilling (Begrenset)

Ring eller stikk innom: Fjæreveien 190 4885 Grimstad Mob: 95 92 17 05 Tlf: 37 04 89 00 tbyberg@gmail.com www.crawfordgarasjeporter.no

God utnyttelse av plassen! g60 tar seg like godt ut i store dobbeltgarasjer som i enkeltgarasjer. Takket være den gjennomtenkte konstruksjonen trenger porten kun 80mm sideplass. I overkant av porten behøves kun max.200mm (med torsjonsfjærer og normalbeslag,) eller kun 100mm (med strekkfjærer og lavløftbeslag). G60 egner seg derfor også godt for mindre og trange garasjer.

Eks. 2: Leddport Eurostyle Automatic med vindusdesign D314

Designerporter! Med disse designvariantene gir vi rom for kreativitet, fri formgivning og arkitektonisk tilpassing. Med en av våre designvarianter får du noe helt enestående som blikkfang eller som en naturlig del av fasaden.

Ultra portåpner!

Forhandler

10 å gara rs nti!

Trekkkraft 600N Rask å montere Robust konstruksjon Vedlikeholdsfri tannrem Lavt strømforbruk Automatisk hinderregistrering Innebygd garasjebelysning med automatisk slukking Automatisk innstilling av drivkraft Innvendig frikoplingslås som standard

NYHETER / annonser

onSdag 30. juni 2010

Ung fiskeglede STØRSTE FISK: Håkon Seljåsen fra Froland tok den største fisken, en torsk på tre kilo.

”BIBBEN”: 25 ungdommer var i år med ”Bibben” og initiativtaker Jan Åge Gabrielsen på fisketur. Mange av deltakerne hadde aldri før holdt i en fiskestang, nå har de fått en ny hobby. NAPP: 12 år gamle Sondre Sunnset, foran, i ivrig kamp med stang og fisk.

Fredag la Jan Åge Gabrielsen ut med skuta ”Bibben” på fisketur med 25 ungdomsskolelever fra Agder. Nils p. vigerstøl

FOTO: HANS NIKOLAI TERJESEN

TORSK: Gabrielsen tok initiativ til de unges fisketur i fjor, nå håper han og hans gode medhjelpere fra

Torungen Havfiskeklubb og Arendal kommune på at denne turen skal blir tradisjon. Mange av ungdommene, i alderen 13 til 21 år, har hatt lite eller ingen føling med fiske før, men etter denne fisketuren om bord i ”Bibben” er mange hektet. – Flere av dem spurte om å få bli medlem av havfiskeklubben, dette var noe de virkelig satte pris på, forteller Hans Nikolai Terjesen til Arendals Tidende. Før de slapp snørene ut, fikk de en

god innføring av en av Norges aller beste sportsfiskere, Bjørn Nyhus, som fortalte om stenger, sneller, snører og utstyr for øvrig, og en del om fisken. – Det ga resultater, sier Terjesen, han forteller at det ble halt inn både torsk, kolje, lyr, makrell, lange og en liten vakker blåstål som mange ikke hadde sett før. Største fisk var en torsk på tre kilo, halt om bord av Håkon Seljåsen fra Bråstad.

Arendal Lydsystemer as SALG - INSTALLASJON - UTLEIE • • • • •

Konserter ALS-høyttalere Sceneutstyr PA-lydanlegg Musikkanlegg

• • • • •

Arrangementer Lysanlegg Røykeeffekter Tale-/speakeranlegg Dicoanlegg

Nyhet! Utleie av mobilscene

Tlf. 37 02 66 78

Stoa endal - www .ar endal-l ydsystemer .no Stoavv. 3, Ar Arendal www.ar .arendal-l endal-lydsystemer ydsystemer.no

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

• Sprengning • Graving • Massetransport • Brygger • Tørrmuring

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Brødrene Knutsen maskin A/S

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Rørkil - Tvedestrand - mobil 99 25 29 90 - 90 08 04 70

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

FLOTT FANGST: Joachim Sveinungsen fra Froland viser fram fangsten.

NYHETER / annonser

Tjuslia ut av Ap I et brev til fylkessekretæren i Arbeiderpartiet meddeler John Tellmann Tjuslia at han melder seg ut av partiet.

onSdag 30. juni 2010

FOTBALL:

fylkessekretær Per Åge Nilsen at tilstanden innen eldreomsorgen i kommunen stadig blir verre uten at sentrale politikere tar det på alvor. Han påpeker at ventelistene for innleggelse på sykehjem øker, mens kommunen svarer med å legge nye planer oppå gamle planer.

SKUFFET: Tjuslia er dypt skuffet over partiets manglende evne og vilje til å prioritere de svakeste av de svake i Arendal kommune, skriver agderposten. no

Skuffet Tjuslia uttrykker også stor skuffelse over at ny omsorgsplan venter på behandling til høsten, men at han ser liten vilje til handling. Etter det Arendals

Eldreomsorg Tjuslia skriver i brevet til

UT: John Tellmann Tjuslia melder seg ut av Arbeiderpartiet.

Tidende erfarer skal Pensjonistpartiet være interessert i å knytte den politiske ringreven til seg.

Mer enn fordoblet kapasitet

Grane-gutter vant i Skagerrak cup LOKAL SUKSESS: Etter seks kamper over to dager kunne et stolt Grane gutter

FESTIVALFOLK: Nær 150 festivalstemte ungdommer kom til byen med ettermiddagstoget søndag.

- Vi hadde vel med et sted mellom 130 og 150 festivalungdommer på søndag, anslår lokfører Rolf Tore Hauge. De store “tog-

lastene” med ungdommer rant inn i går og NSB har som tidligere år mer enn fordoblet kapasiteten på Arendalsbanen.

Midjestyrte plentraktore

Westwood Plenraidere

ud!

Be om tilb

ud!

Be om tilb

Pumpene kan også brukes som kjøleanlegg.

.990,Fra kr. o2n2 tert.

Plentraktore .900,Fra kr. 15

Ferdig m

gressklippere Fra kr. 1.700,-

Strømaggregater 00,Fra kr. 4.5

Motorsager 00,Fra kr. 1.8

ine KiRigaM

Vedkløyvere 25 tonn .990,Fra kr. 16

Ryddesager

Kanttrimmere

90,Fra kr. 2.1

00,-

Fra kr. 4.5

HUSK! Vi har også stort serviceverksted!

13-lag heve seierspokalen, skriver Grane på sine nettsider. Det snakkes om en supersolid innsats i Skagerrak cup i helga, hvor Grane-laget vant alle sine kamper. 5-1 ble Østsiden slått med, Ganddal med 6-1, MIF med 6-0, Husøy med 7-0 og ”naboene” fra Express med 1-0. I finalen møtte Grane Helle IF. – Etter en jevn førsteomgang med 1-1 til pause, leverte våre spillere en 2. omgang som det står respekt av, og vant til slutt 4 -1, skriver Grane på nett. Foto: Øystein Rylander.

Annonser

onSdag 30. juni 2010

HØYVEIEN 69 Vi takker for oppdraget og gratulerer med nybygget

BYGGERIET ARENDAL - Kystveien 250, 4841 Arendal

Vi har stått for salget av Høyveien 69

Rørleggerarbeidet er utført av

tlf. 370 09 888 Klima- og ventilasjonsanlegg er levert av

Bedriftsv. 16, 4841 Arendal 37 05 96 40

Arendals Tidende gratulerer med nybygget

Annonser

Gåselia 12 - 4847 Arendal Tlf. 37 00 26 00

onSdag 30. juni 2010

Vi har prosjektert og installert de elektriske installasjonene.

Malerarbeid, flis og belegg er utført av Kåre Christensen AS - Postboks 1617 Stoa, 4857 Arendal - Tlf. 37 00 60 10

CHRISTENSEN

kultur

onSdag 30. juni 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Spente og skoleklare

GUTTA BOYS: - Hei du, se her da, sier tre tøffe gutter. Gift , Fondo og Marcus, alle fire år, stokoser seg i sola.

72 skjønne gullunger skaper hver dag liv og røre i Strømsbuåsen barnehage. Med 22 nasjonaliteter representert har Strømsbuåsen barnehage en stor utfordring, den tar de med glede. MArianne litlekalsøy

marianne@at-avis.no

LIKEVERD: Strømsbuåsen

barnehage åpnet 17. august i fjor. Barnehagen er sentrumsnær og har et stort og flott uteområde der barna kan boltre seg i nye lekestativer. – Vi har en stor utfordring i og med at vi har så mange nasjonaliteter her, men sånn er det jo ellers i dagens samfunn også. Vi har likeverd på dagsorden og barna lærer å respektere hverandre, forteller Lena Falck, barne- og ungdomsarbeider.

Skoleklare og søtende

Mange av barna i barnehagen har bare noen få dager igjen i barnehagen før de etter ferien er skoleelever. Barna er spente og gleder seg veldig. For å bli litt bedre kjent med skolen var de skoleklare barna med 1. og 2. klasse fra Stinta skole på tur til Haslatangen. – Vi kjørte med en stor buss som var blå, og ho derre Ane fikk en krabbe, forteller Stella, 6 år. Barna badet helt opp til knea, fanget krabber og klatret i trær.

NICOLAI 5 ½ år: Nicolai syns jentene på Stinta er veldig søtende, i hvert fall er det gøy og si det, for de skriker og løper.

– Også ble vi kjent med Magnus. Vettu at de kaller meg Lena Pena, sier Lena – Hvorfor det da spør vi. Da kommer det kjapt fra Nicolai; dere er så veldig “søtende“! Jentene hyler og løper av gårde

UT PÅ TUR: Danielle 5 ½ år og Sage 5 ½ år er på tur med dukkene.

Spennende tur

Men hva med skolen da? Er det noen her som gleder seg? – E skal begynne i A-klassen på Stinta, åssa kan e se skolen fra hjemme. Gleder meg mest til å ha gym, forteller Ida Elise 5 år. – E tror atte det er bedre i barnehagen. Skolen er ikke likt. Åsså vettu at e holdt en brannmanet i går og den brant ikke. Åssa spikka e og Stavros båt. Alle barna gleder seg, men de vil helst fortelle om turen de hadde sammen med Stinta-elevene. Plutselig er det nok prat. Barna er litt utålmodige og løper av gårde. – Å leke med alt er aller gøyest, roper Nicolai fra skråningen når vi sier hadet bra.

”SØTENDE” VENNER: Stelle 6 år og Lena 5 ½ år er gode venner som akkurat løpt i fra Nicolai som sa de var søtende.

Gullungene tar en pause i juli, men kommer tilbake i august. Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende til høsten? Ta kontakt på post@at-avis.no!

Inviterer til rebuser og arendalsidyll

REKLAME FRA SØR: Katarina Flatland og Sturla BergJohansen er programledere i TV 2s nye sommerprogram for hele familien, det sendes fra og med lørdag direkte fra Pollen. : Tv-kanalen skriver dette om programmet på sine nettsider: ”Ha mobilen klar og tastefingeren i trykkposisjon, for her skal det meldes. Gjennom reportasjer, aktuelle gjester, musikk og glimt i øyet, kommer det tips og hint om ukens rebusoppgave”. Det er med andre ord et slags interaktivt spørreprogram som TV2 sender fra Pollen åtte helger i sommer. I tillegg skal flere kjente artister opptre, uten at navnene på disse er sluppet ennå. Visit Sørlandet er programmets hovedsponsor og har dermed kjøpt seg inn i rebusoppgavene; som består av oppgavesnutter på mellom to og fire minutter video. På sin bransjeblogg skriver Visit Sørlandet at de har forventninger til at tv-programmet har samme potensiale som ”Allsang på Grensen” fra i fjor. Foto: Mediacircus, produksjonsselskapet som lager programmet for TV2.

Viser på Staubø Jan Engervik og Peter Wemö er i disse dager på sommerturneen ”På kryss med ”Monsunen”, fra Lindesnes til Tvedestrand”. De to visesangerne har også med seg Øystein Tveiten på trekkspill og skal rett og slett seile og ro den lokalbygde 27 år gamle Eigelandssjekta ”Monsunen” langs sørlandskysten, og gjøre strandhugg med innlagte konserter på ymse steder underveis. Lørdag kommer de til kultursenteret på Staubø. Selv skriver de dette om repertoaret på konserten: ” Programmet er variert nordisk. Evert Taube, som vi feirer 120 års jubileum for i år, er godt representert, og Jan sine kjente viser om Willy og Gerda er selvfølgelig med- Vi byr på et spennende og ramsalt program”.

NYHETER / kultur

Bo- og omsorgssenter på togtur

onSdag 30. juni 2010

FUTT OG FART: Nytilsatt senterleder på Maxis Senter, Janicke Jacobsen, ønsker velkommen til gratiskonsert fra Maxis-taket fredag og nye butikker og tilbud.

Gratiskonsert og mer til på Maxis SKIPPER PÅ TOGET: Seks av sitt liv, og er født på Sandav beboerne på Saltrød bo- og omsorgssenter tok nylig en tur opp og ned til Nelaug med toget. Ideen kom fra Anders Tore Andersen: (bildet)

øya. – Jeg satt og tenkte på at første gang jeg tok toget herfra var vel i 1969 da jeg skulle i militæret, minnes han, og legger til:

– Det er herlig å komme seg ut en tur, og her kan alle med, selv om de sitter i rullestol, en rimelig og flott måte å ta en utflukt på, fastslår Andersen, på perrongen. Han har seilt som skipper for Leif Höegs rederi i mange, mange år

– Så var vel neste gang da jeg dro på en rederikonferanse i Oslo! Men i dag er det bare for turens skyld. Og er det riktig fint vær på Nelaug, så håper jeg vi får tid til en pils også, smiler han, før toget og Saltrød-gjengen triller ut av Arendal stasjon.

Kommende fredag er det konsert på taket av Maxis senter. AtleRobin fra Skien, som blant annet gjorde stor suksess tidligere i vår med ”Damenes Aften”, skal spille fra baldakinen over hovedinngangen. NY SENTERLEDER: - For å avvikle konserten i det fri, må vi ta et lite værforbehold. Blir det regn, flytter vi innendørs, sier Janicke Jacobsen til Arendals Tidende. Hun ble for øvrig ansatt som ny senterleder på Maxis fra 1. april.

Vil være nærsenter – Jeg gleder meg til å være med å utvikle senteret. Nå slår vi til med både denne konserten og åpning av en ny butikk innen mote, som vi ser fram til å få under vårt tak, sier hun. Jacobsen sier at det allerede er gjort en del endringer ved senteret, blant annet med utvidede åpningstider. – Fra 1. mai har vi har alle butikkene åpnet fra klokken ni, det gjør at de som vil ut på stranden eller ha mer ut av dagen ellers, kan komme tidligere i gang. Dermed et vi et av de mest tilgjengelige kjøpesentrene i området, sier hun og forteller at Maxis senter har innført slagordet: ”Vi har det du trenger, hvorfor dra lenger.” – Det er kanskje litt mye å love, sier senterlederen, men hun for-

teller at de ønsker å være det nærsenteret der folk får gjort de fleste av sine nødvendige ærende.

Trening døgnet rundt – Vi har også hatt stor suksess med Sharpes døgnåpne treningssenter her på Maxis. Her er det nytt og flott utstyr og medlemstallet begynner å nærme seg 1 000. Det at man kan komme her og trene når som helst på døgnet er skikkelig populært, sier hun. Senterlederen legger til at det i august også åpner en ny alternativ klinikk som driver med mange ulike behandlingsformer. Så, til slutt må jeg få minne om de gode parkeringsplassene vi har, både rett foran senteret og på taket, sier Jacobsen.

Tone Minde stiller ut på Staubø

Ukens postkort

HAGEMOTIVER: Tone Mindes utstillinger “I min hage” har i hovedtrekk motiver fra hagen; hageredskaper, planter og andre av hagens beboere og venner. Hun er leker med utrykk i både i pastell, akvarell og akryl og blander dem gjerne på en utradisjonell måte.

LUFTIG: Dette bildet er sannsynligvis tatt fra kirketårnet i Trefoldighetskirken. Man kan fremdeles se kanalen, der Kanalplassen ligger nå, og midt på bildet den gamle musikkpaviljongen som mange gjerne vil ha tilbake. Fra samlingen til Christian Jensen,Arendal.

”I min hage” heter maleriutstillingen som Tone Minde åpner på Staubø Kultursenter i dag. MALERIUTSTILLING: Utstillingen vises til og med 4. juli, og hun vil selv være til stede de fleste av dagene. – Jeg hadde utstilling på Staubø også i fjor, og det var kjempekoselig. Mens jeg var der malte jeg og svarte på spørsmål fra besøkende om teknikker

og utforming. Det var også en liten jente som fikk ”maleskole” av meg, det var gøy, forteller Tone Minde. Hun har en spesiell forkjærlighet for blomster og hager, noe som preger arbeidene hennes. Nå er hun nettopp kommet hjem etter en fantastisk tur til Sør England. – The Gardens of England, og jeg besøkte berømte hager blant annet Churchills hjem, Sissinghurst, Wisley, Great Dixter med mer, forteller hun til Arendals Tidende.

annonser

onSdag 30. juni 2010

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Romstølen 41 B (Gnr 38, bnr 235, seksjon 6) er solgt for kr 1.450.000 fra Planbygg as til Thor Andre Henriksen (22.04.2010) Romstølen 43 B (Gnr 38, bnr 235, seksjon 8) er solgt for kr 1.550.000 fra Planbygg as til Anne Jasmin Erdal Maringer (22.04.2010) Melkedammen 18 (Gnr 507, bnr 618) er overdradd fra Solveig Johnsen til Trine Andersen, John Arthur Johnsen, Anne-Lise Müller, Odd Frans Johnsen og Tom Johnsen (22.04.2010) Andel av Gnr 222, bnr 81 er overdradd for kr 97.000 fra Ester Maria Vilmar Bjørgan til Jim Atle Bjørgan (22.04.2010) Nidelvåsen 109 (Gnr 436, bnr 705) er solgt for kr 450.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Andre Marius Jørgensen og Tina Jonassen (22.04.2010) Gnr 213, bnr 4 er solgt for kr 2.000.000 fra Eli Berit Husebye,Asbjørn Songedal, Finn Songedal og Gunnar Martin Songedal til Broneset as (22.04.2010) Gnr 502, bnr 1236 er overdradd for kr 2.092 fra Dagny Herlofson til Anna Leanda Thygesen (23.04.2010) Gnr 502, bnr 1236 er overdradd fra Anna Leanda Thygesen til Anna Annette Josefin Knutsen (23.04.2010) Nygårdsveien 69 E (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 7) er solgt for kr 1.660.000 fra Agderbygg Arendal as til Bente Ruberg (23.04.2010) Nygårdsveien 69 F (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 9) er solgt for kr 1.685.000 fra Agderbygg Arendal as til Kenneth Narten Omholt og Anne Ørbeck Rosseland (23.04.2010) Nygårdsveien 71 C (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 1) er solgt for kr 1.620.000 fra Agderbygg Arendal as til Thor Andre Mollestad Johansen (23.04.2010) Gnr 423, bnr 193 er solgt for kr 10.000 fra Arnulf Grude og Anette Tveråmo Grude til Jens Vidar Jensen (23.04.2010) Ærfuglveien 6 (Gnr 503, bnr 486, seksjon 3) er solgt for kr 1.435.000 fra Trude Rønning til Edith Karin Rosland (23.04.2010)

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no

Lensmannsveien 41 (Gnr 44, bnr 655) er solgt for kr 1.000.000 fra Liv-Marie Ronja Andersen og Tommy Kristoffer Andersen til Cathrine Ellingsen (23.04.2010) Munkegaten 1 F (Gnr 501, bnr 610, seksjon 5) er solgt for kr 800.000 fra Kirsti Stave Berge til Carl Fredrik Haugen (23.04.2010) Gnr 305, bnr 1062 er overdradd fra Hjørdis Moland til May Lis Lied Baardsen, Leif Grunde Moland, Liv Marit Moland og Øyvind Moland (26.04.2010) Andel av Gnr 305, bnr 1062 er overdradd fra Liv Marit Moland til Siri Moland Olsen, Esben Moland Olsen og Anne Moland Johannessen (26.04.2010) Gnr 305, bnr 1062 er overdradd for kr 10.000 fra May Lis Lied Baardsen,Leif Grunde Moland,Øyvind Moland,Siri Moland Olsen, Esben Moland Olsen og Anne Moland Johannessen til Kurt Selmer Olsen (26.04.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Opalveien 40 (Gnr 428, bnr 574) er solgt for kr 1.540.000 fra Terje Andre Andersen til Tom Patrich Josefsen og Silje Michelle Githmark (26.04.2010) Gabriel Scotts vei 38 (Gnr 206, bnr 357) er solgt for kr 1.600.000 fra Magnus Puntervold til Azraa Karim Al-Gazzi (26.04.2010) Svaneveien 9 (Gnr 502, bnr 1170) er solgt for kr 480.000 fra Skanska Norge as til Kenneth Olsen (27.04.2010)

TROMØY TRANSPORT

& containerservice

Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 27) er solgt for kr 1.604.295 fra Natvig Eiendom as til Paulsen Invest as (27.04.2010) Revekroken 36 (Gnr 507, bnr 711) er solgt for kr 1.950.000 fra Leif Magne Hamre til Øystein Skjulestad, Thomas Johannessen og Jorunn Øygarden Skjulestad (27.04.2010) Siris Myr 7 A (Gnr 431, bnr 138, seksjon 1) er solgt for kr 2.000.000 fra Rune Trondal til Christian Fluør og Sara Linn Aabøe (27.04.2010) Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 42) er solgt for kr 1.748.670 fra Natvig Eiendom as til Paulsen Invest as (27.04.2010)

Ser du etter bruktbil? Utvalget er meget godt til gunstige priser!! reg. Biler fra kr. 30.000,- f.f. reg. Personbiler, stasjonsvogner

CHR. REPSTADS SØNNER A/S Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 30. juni 2010

DĂ¸dsfall Mary Hansen 31. mars 1918 â&#x20AC;&#x201C; 24. juni 2010 RĂ¸ed bo- og omsorgssenter Johannes,Vidar, Sigen Helene,Arild, Bente Karin, Knut Johannes, Rebekka, May HelĂŠn,Tone Rakel, Liv Iren, Espen,Asle, Stine, Lena, Kristin, Joel Sebastian, Ă¸vrige familie Begravelsen fant sted fra Arendal kapell tirsdag 29. juni

Hans GĂźnther Magelssen 12. mars 1924 â&#x20AC;&#x201C; 26. juni 2010 RĂ¸ed bo- og omsorgssenter Gunvor, Hans Christian, Wenche, Janne, Rolf, Claus, May Britt,Anne Cathrine, Joachim, KĂĽre Morten, Jan Ă&#x2DC;ystein, Anette, Kjell Kristian, Ninette, Lisa,Theis, Stina, Ă¸vrige familie Bisettes i Arendal kapell fredag 2. juli kl. 14.30

Randi Bierud 23. juni 1923 â&#x20AC;&#x201C; 16. juni 2010 HisĂ¸y Maria,Arne Rolf,Turid, Terje, Beate, Rune, PĂĽlFredrik, Espen, Laila, Pia, Johnny,Tina,Trond, Mats, Viktor, Erle,Tomine, Magnus, Gudveig, Ă¸vrige familie, venner og naboer Bisettelsen har funnet sted i stillhet

.YLVW RJ KDJH DYIDOO 'HW HU *5$7,6 n OHYHUH NYLVW RJ KDJHDYIDOO EnGH IUD KXVKROGQLQJHU RJ IUD EHGULIWHU 'HWWH NDQ OHYHUHV EnGH L +HIWLQJVGDOHQ RJ Sn PRWWDNHW Sn Â&#x2018;VWHUKXV )RUXWVHWQLQJHQ HU DW GHW LNNH LQQHKROGHU DYIDOO VRP VWHLQ RJ OLJQHQGH 9L EUXNHU RSSNYHUQHW NYLVW QnU YL NRPSRVWHUHU PDWDYIDOO

Arne Aastveit 14. mars 1933 â&#x20AC;&#x201C; 25. juni 2010 SSA/Mykland Tordis, Sigrid, Hans JĂ¸rgen, Gudrun, Morten, Anna, JĂ¸rgen, Maren, Ola, Lars, Ă¸vrige familie Begraves fra Mykland kyrkje torsdag 1. juli kl. 12.30

7OI )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR

BĂ&#x2026;TFĂ&#x2DC;RERKURS I JULI 3-dagers kurs, siste sjanse for ĂĽ ta "bĂĽt-lappen" fĂ¸r ferien: torsdag 1. juli kl. 1700-2030, fredag 2. juli kl. 1700-2030, lĂ¸rdag 3. juli kl. 0900-1300 og eksamen starter kl. 1330. Kursavgift: kr. 1500,Eksamensavgift: kr. 550,Viktig: Husk ĂĽ ta med ID-kort. Sted: Dahlske videregĂĽende skole Lillesandveien 39, Grimstad. PĂĽmelding til skolen tlf. 37 40 27 00. Kontaktperson: Roger Heen, mob. 400 63 656.

Karen Helene Strand 16. desember 1928 â&#x20AC;&#x201C; 25. juni 2010 SĂ¸ndeled Per,AsbjĂ¸rn,Tordis, Halldis, Borghild, Ă¸vrige familie Begraves fra SĂ¸ndeled kirke torsdag 1. juli kl. 13.00

BryllupskjĂ¸ring med stil Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjĂĽfĂ¸r.

For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@ broadpark.no.

Ă¸nskes kjĂ¸pt annonse â&#x20AC;˘ Urter â&#x20AC;˘ GrĂ¸nnsaker â&#x20AC;˘ Syltet gresskar

â&#x20AC;˘ Honning â&#x20AC;˘ Egg â&#x20AC;˘ Smykker

â&#x20AC;˘ Kniver â&#x20AC;˘ Lys â&#x20AC;˘ SĂĽper m.m.

Litt for enhver smak! Furre, LĂ¸ddesĂ¸l - veien mot ReiersĂ¸l Tlf. 37 09 33 93/930 46 937/918 65 321 Ă&#x2026;pningstider: tors-fred 17.00-20.00, sĂ¸nd 13.00-18.00

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Tar ogsĂĽ gjerne andre kjĂ¸reoppdrag f.eks. festlige anledninger som bursdager, utdrikningslag osv.

RĂĽdhusgaten 16 Arendal Sentrum

Meglers prisvurdering: kr. 3.000.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk. BRA: 101 m2 BTA: 133 m2 P-areal: 101 m2 ByggeĂĽr: 1739/1991 Felles eiertomt 498 m2

til leie Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjĂ¸kken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Ansvarlig megler: Jan Terje Ă&#x2DC;ygarden, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59

Selveierleilighet med parkeingsplass og brygge. Sentral toppleilighet mindre boligsameie i Sentrum. Fra leiligheten er det flott utsikt til byfjorden. Bygget er under utvendig restaurering/vedlikehold. Innvendig fremstĂĽr leiligheten som moderne med gamle detaljer og sĂŚrpreg. Voksent bomiljĂ¸ med felles brygge og sjĂ¸bod i sameiet. Innehold: 3. etasje: Felles gang, kjĂ¸kken, 2 stuer, bad, mellomgang og soverom. 4. etg: Soverom, garderobe og bad. Felles vaskerom og bod i 1. etasje. FINN-kode: 23010492

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

kultur / annonser

onSdag 30. juni 2010

Smedtreff på Jernverksmuseumet HOLT:

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

OPERASJON FROSKEEGG

Kl 16.30 (Alle) Barnefilm (1t25m)

MAGIEN ER TILBAKE! EMMA THOMPSON

Til helgen arrangeres det smedtreff på Næs Jernverksmuseum. NORGE: – Dette er det 11. treffet på Nes, og det samler smeder fra store deler av Norge, og også utlandet. I år har vi smeder fra fem nasjoner foruten de norske, forteller museets Torkil Ausel.

Kl16.45 (Alle) Familiefilm, komedie (2t)

NORG

ESPR

Gdank Bonk Ausel skriver videre at dette er en samling for en yrkesgruppe som mesteparten av året jobber alene, og som derfor syns det er ekstra morsomt å jobbe sammen med kollegaer. – For på smedtreffet får smedene en oppgave som

EMIER

Ons 00.01/18.30/21.00 tors 18.45/21.15 (15) Romantikk / Thriller (2t15m)

FilmMagasinet

“En helhjertet og hard film.” Natt&Dag

Kl 20.45 (frarådes u.15 år) Action (1t40m)

Kl 18.45/21.15 (15) Action (2t10m)

BRENDAN FRASER Dyrene slår tilbake

NORGESPREMIERE

Kl 17.15 (Tillatt for alle) Komedie / Familiefilm (1t40m)

uip.no

Kl 18.45 (Alle anb. Ung/voksen) Komedie / Romantikk (1t55m)

Kl 20.00 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)

PRINCE OF PERSIA

Kl 18.45 (11) Action / Eventyr (2t10m)

ROBIN HOOD

Kl 21.00 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)

Familiesøndag – Søndag er den første av familiesøndagene som vi har hver søndag i hele juli. Denne dagen kan også publikum få prøve seg som smed om de ønsker det. De kan da få med seg sin egen smidde spiker. Ellers kan du nåde lørdag og søndag kan du oppleve smedenes arbeid på nært hold; fra stålstykker til ferdige produkt, fastslår Ausel, som dermed lover både høy varme, svarte never og godt humør.

Flostaregatta Flostaregattaen er tradisjonen over tradisjoner i Flosta. Den første helgen i juli, i år, som for første gang i 1949, er det duket for action og kos - på vannet. SOL, SOL, SOL:

www.theateam.foxfilm.no

skal løses i felleskap: I år er det å lage en lydinstallasjon som slagverksgruppa Gdank Bonk skal bruke på søndagens to konserter, avslører Ausel.

Flosta Motorbåt Forening (FMF) ble stiftet 24.april 1949 på Brårvik Kretslokale. Den første søndagen i juli 1949 ble den første offisielle regatta avholdt, og siden den gang, er søndagen blitt synonym med FMF og Flostaregattaen. I år 2000 ble den 52. regatta i rekken arrangert, og nesten uten unntak, har de hatt værgudene med seg.

Veteranbåter Til lørdag åpner salgsbodene i ellevetiden i Kilsund. Så går det slag i slag, fra samme tidspunkt med start på Rundbane T-250 og GT 15, 15 min. Non-Stop. Senere på dagen er det duket for offshoreløp, klasse V50 og klasse 3B. Søndag blir det klubbløp for joller i Kilsund, og også ordinær regatta inkludert veteranbåter. Fjordløpet starter litt før klokken tre og fortsetter utover dagen i de ulike klassene med premieutdeling på kvelden.

LAG SPIKER: Lørdag og søndag er det smedtreff på Næs Jernverksmuseum.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 30. Juni

Arendals Tidende

80 år

50 år

75 år

Bjørn Inge Grandalen, Myra, A. Moland, Arendal

Odd Pettersen, Skare, Kongshavn Agnes Sofie Langemyr, Langemyr, Rykene

60 år

Jan Lillevik, Tamburodden 25, Arendal Kåre Emil Olsen, Anders Henriksens vei 28, Saltrød

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Olav Jarl Fløistad, Mørfjær, Saltrød

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

Børre Bergshaven, Sandnesøyren, Kongshavn Maria Aanby, Austre Moland, Arendal

24. juni 2010: Celine er blitt stolt storesøster til lille Nicholas som kom til verden torsdag. Han veide 3760 gram og var 50 cm lang. Stolte foreldre er Mariann Benestveit og Espen Andreassen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

TORSDAG 1. JULI 75 år

Reidun Julie Caspara Birkeli, Nesveien 1, Eydehavn

70 år

Heinz Meyer, Ekornveien 37, Færvik Martin Johannes Sandbæk, Naudebroveien 17, Bjorbekk

50 år

BURSDAG: Hipp hurra for Helene Halvorsen Vestberg som fyller 4 år 30. juni og bor på Flekkerøya.Vi ønsker deg en fin bursdag. Du er vår alles gulljente og vi er så glad i deg! Mange bursdagsklemmer fra mamma Lone og pappa Håkon, mor og besten, farmor og farfar, tanter og onkler.

Reidun Strand Olsen, Skibvig Ringvei 29 A, Saltrød

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

40 år

Hans Dønnestad, Holmen 5, Arendal

20. juni 2010: Våre nydelige barn er kommet til verden. Malin veide 2238 gram og var 45 cm lang. Nikolai veide 2495 gram og var 44 cm lang.Vi er stolte foreldre til disse herlighetene. Katrine Manå Værholm og Bjørnar Berntsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

BURSDAG: Den flotte fotballspilleren Markus Solberg Stave fylte 9 år 29. juni. Gratulerer med dagen! Bursdagshilsen fra mamma, pappa og Tobias.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

En favoritt 50 år

Ble det skapt en tvil? Var fantasi en del av tvilen? Var det viktig å vise forskjell? Endret forskjellen perspektivet?

Reidun Lind Nilsen, Odins vei 34 Arendal

Marte Hansen, Løvjomås, Froland

Bjørg Øygarden, Barbugårdsveien 50, Arendal

Ruth Margrethe Jensen, Longum, Arendal

40 år

60 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

FREDAG 2. JULI Gerd Wenche Espeland, Strømsbu terrasse, 17 B, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Håvard Berg, Skolevegen 10, Froland

Bjørg Tonstøl, Kongleveien 14, Arendal

75 år

Karen Kristine Blågestad, Hauene 31 Arendal

Halvard Myhren, Løvlie terrasse 15, Arendal

Det skjedde på denne dag: Den 30. juni 1997 ble den førte av Harry Potterbøkene, skrevet av J. K. Rowling, utgitt.

Spilte kopien den samme rollen? Eller skapte den en egen rolle? Var det et vellykket forsøk på observasjon? Endret bildet seg tilstrekkelig? Når ble egentlig kopien en original?

24. juni 2010: Verdens skjønneste storesøster, Ida-Marie, har fått verdens skjønneste lillesøster, Malin-Elise. Ho veide 2870 gram og var 48 cm lang. Stolte foreldre er Mia N. Guttormsen og Jan-Sigurd Kallhovd. Foto: Marianne Litlekalsøy

50 år siden

Den 30. juni 2010

onSdag 30. juni 2010

Marine-lottene fra Sørlandet på øvelse. Marinen avholdt nylig sin landsomfattende lotteøvelse som avslutning på vinterens kursvirksomhet. I Marinekommando Sørlandet deltok lotter i Kristiansand, Stavanger, Arendal og Risør. Det var vesentlig samband og plotting som ble øvet. Øvelsene fant sted om kveldene

fra kl. 18.00 til midnatt, og lottene som således ofret sine frikvelder var særlig interessert og flinke, opplyser MKS. Det fortelles videre at det nå synes å være godt håp om at marinens lotter i nær fremtid vil få sine egne uniformer. Den modellen vi har sett, ser meget smart ut

100 år siden

Middel mod Hodepine:

Kjetil Trollskog

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Hodepine kan ofte helbredes ved, at man gnider Tindingerne og Nakken med Sitronskiver, eller ogsaa ved, at man drikker en Kop sterk sort Kaffe – helt kold – uden Sukker, men blandet med Saften af en Sitron.

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

150 år siden

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Maals Og undermaals Bord er til salgs hos Chr. Lund.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 30. juni 2010

18.10 Kokkekamp

20.00 Tilbake til 60-tallet

21.40 Brutte løfter

08.00 Mat-misjonærene(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Fri og Frank - på ett bein i svingene(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Bigamist og gentleman(ttv)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) (r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Munter mat 20.00 Luftambulansen(ttv) 20.30 Ekstremsportveko 20.50 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 House 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Corleone(t)(r) 00.55 Vikingskip til siste havn?(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

14.45 Halal-tv(t)(r) 15.15 Vitenskap som utfordrer(t) 15.45 Svenske slag(t)(r) 16.15 Ulvekrigen(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Perler fra dyreriket 19.30 V65 20.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 20.30 Sommarprat(t) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960(r) 22.20 Google baby(t)(r) 23.20 Skrik og Madonna(ttv)(r) 00.10 Sommeråpent(r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brutte løfter(t) 22.35 TV 2 Sportens VM-kveld 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 02.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.00 Sportsnyhetene (r) 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

22.30 Special Victims Unit

21.30 Miami Medical

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Premiere: Färjan 21.30 Castle 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 Cold Case 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Stylista 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Vonde minner 03.35 Robin Hood på nye eventyr 04.25 Kill Point 05.05 Dr. Phil 05.50 Viasats verden

ONSDAG 30. JULI

07.00 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 American Idol(t) 22.00 Klovn(t) 22.30 Pacific Blue(t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Lusitania(t) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Viasat VM-studio 20.30 Operation Repo 21.00 Operation Repo 21.30 The Benchwarmers 23.00 Diary of a Mad Black Woman 01.10 Cops 01.45 Simpsons 02.10 Simpsons 02.35 Maximum Exposure 03.20 Bak murene: San Quentin 04.10 True Hollywood Story: Serial Killers on the Loose

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Med saks & kam 3 23.05 The Closer 00.05 Det spøker! 01.05 Ghost Whisperer 02.00 Diagnose: Mord 03.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 USAs største havn 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 USAs største havn 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Tøffe maskiner 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Cash Cab UK 22.30 Mann mot natur 23.30 Mann mot natur 00.30 Cash Cab UK 01.00 Hooligans 02.00 American Chopper 03.00 American Chopper 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Rescue: Bali(t)(r) 19.55 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv) 21.30 Van The Man(t)(r) 23.00 Skins(t)(r) 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Jon Stewart(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Heidi(t) 11.00 Polar Bear King(t) 13.00 Hett bly på Boot Hill(t) 15.00 The Actors(t) 17.00 Light of Day(t) 19.00 Lightning - den hvite hingsten(t) 21.00 Into the Wild(t) 23.25 Jeg - den beste(t) 01.10 Shanks(t) 02.50 True Colors(t) 04.35 The Directors(t)

og forslått og med hodet barbert

19.30 Det kongelige slott Er Stockholms slott vakkert eller stygt? Skal det være

20.30 Europa i det 20. århundret 1943 – Polen og Russland

20.00 Allsang på grensen Katrine Moholt får med seg et stjerne-

22.30 Cold Case Vera har vært besatt av en gammel

21.30 The Forgotten Amerikansk krimserie fra 2009

08.00 Kan alt tilgis?(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Heiki - den siste finnskoging(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Hubroen ved havet(r) 15.50 De gåtefulle baskerne(ttv)(r) 16.00 Verdensserien i sandvolleyball 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Det kongelige slott 20.30 Ekstremsportveko 20.50 Koftesyer Laila Wilks(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pressa(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 23.50 Fossen(t)(r) 01.00 Munter mat(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet som tenåring(t)(r) 15.00 Skrik og Madonna(ttv)(r) 15.50 Glimt av Norge: Aldri sur ...(ttv)(r) 16.00 Plan 9 From Outer Space(t) (r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball 20.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Jon Stewart(t) 22.30 Surrogatmor på heltid(ttv) (r) 23.20 Den brysomme - dikteren Günter Grass(r) 00.20 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen - (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.35 TV 2 Sportens VM-kveld 23.35 FlashForward(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Anna Pihl (t)(r) 03.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.05 Været (r) 04.15 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Undercover Boss 21.30 The Apprentice 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Rachel Zoe Project 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 The Forgotten 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 The Medallion 03.05 Saving Grace 03.50 Dead Silence 05.15 The Forgotten

TORSDAG 1. JULI

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Event Horizon(t) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Stargate Atlantis 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Viasat VM-studio 20.30 Når rovdyr angriper 21.30 Smokin’ Aces 23.35 The Marksman 01.25 Cops 01.55 Simpsons 02.25 Simpsons 02.50 Maximum Exposure 03.35 Cops 04.00 Maximum Exposure 04.45 Webster 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Fra den andre siden 22.30 Synske barn 23.35 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord 03.25 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 USAs største havn 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Tøffe maskiner 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 23.30 Verdens tøffeste byer 00.30 Cash Cab UK 01.00 Hooligans 02.00 Mann mot natur 03.00 Mann mot natur 03.55 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Rescue: Bali(t)(r) 19.55 Whitest Kids-tv(t)(r) 20.15 Folk i farta(ttv)(r) 20.45 House(r) 21.30 Brura blei lura(ttv) 22.25 Millionær i forkledning(ttv)(r) 23.15 Last Man Standing(t)(r) 00.05 True Blood(t)(r) 01.00 Heroes(r) 01.40 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: Superstars of our gang(t) 11.00 The Ghost Club(t) 13.00 Ira and Abby(t) 15.00 Permanent Record(t) 17.00 Rottatouille(t) 19.00 Starter for 10(t) 21.00 Hva nytt, Pussycat?(t) 23.00 Blodstenkte skygger(t) 01.00 Rappin’(t) 02.35 Jeg - den beste(t) 04.10 The Directors(t) 05.15 The Directors(t)

tv-programmet / annonse

onSdag 30. juni 2010

20.05 Dei blå hav: Indiahavet Haifiske blir stadig mer populært verden rundt, og

21.10 Film: Etter bryllaupet Mikkelsen og Lassgård i dansk

23.45 Film: Bandits To aldrende bankranere har rømt fra feng-

19.30 So You Think You Can Dance Ny sesong, nye regler, nye talenter.

23.45 Film: Førskolepurk Amerikansk komedie fra 1990

08.00 To liv(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Kjærlighet på bondelandet(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Hav, himmel, høst og hummer(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Det nye Berlin(ttv)(r) 15.30 Verdensserien i sandvolleyball 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Riksarkivet(ttv)(r) 20.05 Indiahavet(ttv) 20.55 Ekstremsportveko 21.15 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 En velutstyrt mann(t) 23.40 En helt spesiell kveld - Ane Brun live(r) 00.40 Brura blei lura(ttv)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

14.55 Doktor Åsa(t)(r) 15.25 Surrogatmor på heltid(ttv) (r) 16.15 Sommarprat(t)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Verdensserien i sandvolleyball 20.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 20.30 In Treatment(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Etter bryllaupet(t)(r) 23.10 Verdens eldste mødre(t)(r) 00.00 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tour de France: Før starten 19.30 FIFA Fotball-VM 2010 20.00 FIFA Fotball VM 2010: Før kampen 20.25 FIFA Fotball-VM 2010: Kvartfinale 22.30 Nyhetene og Været 22.45 TV 2 Sportens VM-kveld 23.45 Film: Bandits(t) 02.05 Harper’s Island(t)(r) 02.55 Film: Bang, Bang ... You’re Dead(t) 04.35 Været (r) 04.45 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 CSI 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten 00.00 Castle 00.55 Seed of Chucky 02.35 CSI: Miami 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Rachel Zoe Project 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Fire bryllup og en gravferd 23.45 Førskolepurk 01.55 Akutten 02.50 The Shield 03.40 The White Countess 05.50 Viasats verden

FREDAG 2. JULI

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race - sesongpremiere!(t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Just Married(t) 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk (t)(r) 00.10 Fox Grønland(ttv) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 M*A*S*H(t)(r) 02.30 Baywatch(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Providence(t) 05.00 Felicity(t)(r) 05.50 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Viasat VM-studio 20.30 Stargate Universe 21.30 Dreamcatcher 23.55 Hard Time 3 01.40 Simpsons 02.10 Simpsons 02.40 New York Undercover 03.30 Most Shocking 04.15 NCIS 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Trinny og Susannah i USA 21.00 Sara’s Sweet Revenge 23.00 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries 01.00 Det spøker! 01.55 Diagnose: Mord 02.50 Shopping er livet

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Street Customs Berlin 23.30 Mer bil for pengene 01.00 Forbrytelser som rystet verden 02.00 Ross Kemp i Afghanistan 2 03.00 Verdens tøffeste byer 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Cheats(t)(r) 21.25 Elektra(t)(r) 23.00 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.50 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.45 Redningen(t)(r) 01.05 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 11.00 Amulettens hemmelighet(t) 13.00 Once Upon a Wedding(t) 15.00 Hurra jeg er kidnappet!(t) 17.00 Phenomenon II(t) 19.00 Rent-a-Kid(t) 21.00 Kill Buljo 23.00 Cool as Ice(t) 00.40 Suddenly Naked(t) 02.25 Varulver - The Howling(t) 03.55 Inside The Actors Studio: Mark Wahlberg(t)

00.00 Mannen som ikke kunne le Denne humoristiske filmen ble lansert som «den

22.00 Huset Buddenbrook En families fall

00.05 Film: A Civil Action Barn dør av leukemi. Kan det være drik-

21.30 Coyote Ugly Violet Sanford reiser til New York for

21.30 Film: Midt i siktet Amerikansk action komedie

07.30 Disneytimen(ttv)(r) 08.20 Doktoren på hjørnet(t)(r) 08.50 Grønn glede(ttv)(r) 09.20 Sommeråpent(r) 10.10 Sommeråpent(r) 11.00 Sluttspill kvinner og menn 14.00 Vikingskip til siste havn?(r) 14.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 15.00 Single kvinner 17.45 Rosenborg-Sandefjord(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Friidrett: Diamond League 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Friidrett: Diamond League(r) 00.00 Mannen som ikke kunne le(ttv)(r) 01.15 En velutstyrt mann(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

11.30 Jazz jukeboks 13.10 Ubevisst påvirkning(t)(r) 13.40 Verdens eldste mødre(t)(r) 14.30 Uka med Jon Stewart(t) 14.55 Indiahavet(ttv)(r) 15.45 Sandvolleyball 19.00 Rosenborg-Sandefjord 20.00 V75 20.45 Nullskattesnylterne(ttv) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 22.00 Huset Buddenbrook(t)(r) 23.30 Slutten på en drøm(t) 00.20 Björk på Olympia(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 America’s Got Talent(t) 15.00 FIFA Fotball-VM 2010 15.30 FIFA Fotball-VM 2010: Før kampen 15.55 FIFA Fotball-VM 2010: Kvartfinale 18.00 FIFA Fotball-VM 2010: Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tour de France: Prolog 20.00 Sommerspillet - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Allsang på grensen(ttv)(r) 22.40 TV 2 Sportens VM-kveld 23.40 Samantha (t)(r) 00.05 Film: A Civil Action(t) 02.15 Bror mot bror (t)(r) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

06.00 Playbox 07.10 Eve 07.35 Clueless 08.00 Sister, Sister 08.25 Under samme tak 08.50 Girlfriends 09.15 Girlfriends 09.40 Megaquiz 11.30 Ekstrem rengjøring 12.05 Hollywoodmegleren 13.05 Slankekrigen 14.40 Hjemme hos Jamie 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 The Big Bang Theory 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Undercover Boss 21.30 Coyote Ugly 23.40 48 timer 00.40 Fight Club 03.30 Beyond Tomorrow 04.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 11.00 The O.C. 12.00 Sykehuset 12.30 Sykehuset 13.00 Everwood 13.45 Dianas siste dag 14.45 Style Her Famous 15.15 MasterChef Australia 16.15 MasterChef Australia 17.10 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 Wimbledon 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Midt i siktet 23.40 Be Cool 01.55 Elven 04.15 Tuesday Night Book Club 05.00 The Unit 05.45 Viasats verden

LØRDAG 3. JULI

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Tour de France: Prolog 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne(t)(r) 21.00 Jeg er supermamma!(t) 22.10 24(t)(r) 23.05 24(t)(r) 00.00 RAW Wrestling(t) 00.55 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 The Wedge(t)(r) 03.15 RAW Wrestling(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Providence(t) 05.45 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Meet My Folks 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 Fotball-VM: Kvartfinale. Lagene meddeles senere 23.30 Hide and Seek 01.20 European Poker Tour 02.30 Nip/Tuck 03.15 New York Undercover 04.05 Chuck 05.15 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.40 Legene 08.30 Legene 09.25 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Oprah’s Big Give 12.10 10 år yngre 13.15 10 år yngre 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.20 Judge Judy 15.45 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.45 Colin & Justin pusser opp 17.50 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 A Murder on Shadow Mountain 22.50 Paranormal State 23.25 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.55 Det spøker! 01.50 Åndelig besøk 02.45 Klarsynte etterforskere

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Grønn by: Greensburg 19.00 Ecopolis 20.00 Prototype This 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan virker det?

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Bedazzled - Fanden er løs(t)(r) 22.55 Tause vitner(t)(r) 00.35 Little Britain USA(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rakkerungene: Best of our gang(t) 11.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 13.00 Ira and Abby(t) 15.00 Lassie - Venner for livet(t) 17.00 Kadett Kelly(t) 19.00 That Old Feeling(t) 21.00 The Manchurian Candidate(t) 23.05 Hackers(t) 01.00 Kazaam(t) 02.30 Tåken(t) 04.00 Inside The Actors Studio: Jennifer Connelly(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Over 2 000 kom på åpningen av Badelandet Portene til det nye Badelandet ved Dyreparken åpnet kl. 11 sist fredag. Allerede lenge før stod folk i kø foran inngangspartiet.

VÆRET Onsdag

Dag 22OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 4 m/s

Fredag

DYREPARKEN: – Vi er veldig

godt fornøyd med åpningsdagen. Det ser ut som om gjestene våre har kost seg. Og så langt ser det ut til at anlegget har svart til forventningene, sier administrerende direktør i Dyreparken, Per Arnstein Aamot. Badelandet har kostet 115 millioner kroner og består blant annet av 12 sklier og like mange bassenger og andre attraksjoner. Det store badeanlegget er bygget på rekordtid: Det er knapt ni måneder siden de første trærne ble felt på “badeøya“.

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 20OC

FLODBØLGE: Lett kaos når flodbølgen kommer i den 230 meter lange Overfloden.

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 18OC

Vind 8 m/s

Sol Opp: Kl 04.20 Ned: Kl 22.35

Måne FØRST I KØEN: Jacob Sindland (13) og kameraten Kristian Hansen (12) stod først i køen til å prøve sklien Haisann.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

SKLIEGLEDE: I den spektakulære sklien “Superspeed” kom 15-åringen Odd Egil Solheim Egelandsaa susende på magen - for sjette gang. “Like gøy hver gang”, konstaterte han før det bar opp i tårnet igjen til neste tur.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

HOPPEBOBLEN: Store og små koste seg på den enorme hoppeboblen Inky. Her er Sondre Andresen (15), Magnus Paslawski (15), Kristian Senumstad Sagedal (16) og Tor Isak Hogga i luftige svev.

Onsdag 30. juni til søndag 4. juli på Staubø Kultursenter: Tone Mindes utstilling ”I min hage”.

Opp: Kl 23.15 Ned: Kl 07.54

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell Pollenvarsel: Det ventes moderat spredning av gresspollen.

Onsdag 30. juni kl. 20 i Bakgården: Erling Lægreid festivalkåserer. Onsdag 30. juni til fredag 2. juli på Hove: Hovefestivalen. Fredag 2. juli kl. 20 i Bakgården: Tom Roger Aadland med Dylan på nynorsk.

Det finnes nesten ikke et toalett igjen på Sørlandet sier Toffen. Jammen glad jeg er hund!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag