Arendalstidende 20100707 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 27 2010 - Onsdag 7. juli - fredag 9. juli - Nr. 52 - 5. årgang

KUNST:

Yngve Henriksen på His Galleri

SIDE 4-5

Løssalg kr. 20,-

SEILTE PÅ MJØSA:

FOTBALL:

Pelles Venner på tur

Unge talenter på Liverpool-skole

SIDE 22

SIDE 6

Arendals historie på en time I går gikk den første byvandringen med skuespiller Knut O. Elvik av stabelen.

Det er kommunens kulturnettverk som inviterer til ”historietimen”, som foregår hver tirsdag og torsdag utover sommeren.

Guide Elvik forener ablegøyer og historier på en ny og annerledes måte, til glede for både tilreisende og fastboende.

SIDE 7 BYVANDRING: Rundt 25 personer hadde møtt opp for å bli med Knut O. Elvik, i front, på den første byvandringen, og alle så ut til å stortrives.

Foto: Eyvind Øyraas.

30% RABATT TORSDAG 8. JULI Str. 42-60

VELKOMMEN!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 7. juli 2010

L E D E R Nytt på bryggekanten Omsider synes noe å løsne på Tollbodkaien. Helt øst på bryggekanten er et privat konsortium med blant annet familien Arne Jan Bakke og Øyvind Lie med flere i ferd med å få brikkene til å falle på plass med sitt prosjekt Havnegården.

I mange år har vi levd i skyggen av Kunnskapshavna, som hittil er blitt verken fugl eller fisk. Og svært få av kommunens innbyggere har fått noe som helst eierskap eller fortrolig forhold til verken navnet eller innholdet. Og ikke er man kommet videre med ideen og tanken om å sette Arendal på kartet med et slags kompetanse- og ressurssenter for voksenopplæring og videreutdannelse av noen spesiell art, som grunntanken var da campus for UiA glapp.Vel, noe er det blitt, en videreutdannelse for lærere lagt til Grid-bygningen på Tyholmen, sammen med en del andre aktivitet som kan være viktige nok om Arendal makter å videreføre tanken for bygging av det såkalte vitensenteret.

Ikke noe hadde vært bedre enn om intensjonene i Kunnskapshavna hadde latt seg realisere, men etter at Arendal nå er forbigått også på dette området ved at tilsvarende kompetanseseta er etablert fire fem steder ellers i landet, ligger den ballen nokså død. Det blir i alle fall ikke noe av det pilotprosjektet som man hadde håpet å skape.

Derfor er det godt å se at det finnes private investorer som går videre for å få til en utbygging på Tollbodkaien. Havnegården blir liggende i det vi må kalle Barbu, og blir et signalbygg. Helt annerledes enn hva vi noen gang har sett i Arendal, og vil på sett og vis bidra til en ny tid. For dette spennende bygget som Asplan Viaks arkitekter står bak, vil sette en slags standard for hvordan det øvrige arealet vestover mot Langbryggen vil se ut. Isolert av Dauholla og for så vidt midt mellom det gamle Barbu og sentrum, er vel dette et område hvor ny og spennende arkitektur kan binde det etablerte og nostalgiske sammen med fremtiden.

For Arendals videre utvikling og bestrebelse for å skape arbeidsplasser, tiltrekke seg nye næringer, bedrifter og ressurspersoner og kompetanse for øvrig, er den fornyelsen av byen vi nå kan få, av aller største viktighet.At Havnegården allerede har sikret seg utleie av 70 prosent av de 6 000 kvadratmeterne som den fem etasjes bygningen rommer, viser et behov for fornyelse. Den største leietakeren kommer fra Longum Park, der har tidligere både Grid og andre flyttet fra. Dette var for øvrig i sin tid politikerskapt næringspark i gamle Moland kommune, som aldri helt har fungert eller latt seg utvikle til noe spennende. En av lærdommene bør bli å overlate til næringslivet å utvikle seg, der kommunen gir gode rammebetingelser og ellers holder fingrene av fatet.

Leder / nyheter

Kommunens eiendomsforetak i drift:

Tar grep om egen Vedlikeholdsetterslepet på kommunens eiendommer har vært et problem i årevis. Til og med Oslo bruker dobbelt så mye per kvadratmeter som Arendal på vedlikehold. Kommunens nye foretak, Arendal Eiendom, skal endre på det og få kommunens eiendomsforvaltning på stell.

STORT ANSVAR: Bystyret vedtok omorganiseringen i fjor, 1. juli var selskapets første driftsdag. Og det er ikke småtteri selskapets 140 ansatte, fordelt på 123 årsverk, skal forvalte: – Vi regner med cirka 290 000 kommunale kvm, forteller Øystein Sangvik, som er selskapets daglige leder. Han har ansvaret for tre avdelinger: De tekniske DAGLIG LEDER: Øystein Sangvik tjenestene som fokuserer på drift, veder ny daglig leder i likehold og investeringsprosjekt, herArendal Eiendom KF. under ligger også vaktmestertjenesten.

Så kommer de brukerrettede tjenestene som organiserer renhold, først og fremst i kommunale bygg, men også på oppdrag fra andre. Og til sist eiendomsforvaltningen som håndterer kontakter ved kjøp, salg og utleie av kommunale leiligheter, bygg og andre eiendommer. Bak hele driften av KF-et ligger forretningsmessige prinsipp.

Dobbelt så mye Blant de 290 000 kvm finnes både barnehager, skoler, bo- og omsorgssentre, brannstasjoner, administrasjonsbygg og kommunale boliger. Først og fremst har et kommunalt problem vært vedlikehold av denne bygningsmassen: – I Arendal bruker vi bare en tredjedel av det anbefalte kommunale nivået på vedlikehold, ser man til Oslo så bruker de dobbelt så mye som oss på vedlikehold per kvadratmeter, fastslår Sangvik. Nils J. Nilsen, Ap, og Tormod Vågsnes, KrF, er henholdsvis leder og nestleder i det kommunale foretakets styre og holder seg nesten for ørene når Sangvik forteller om stoda.

– Dette har vært et problem i kommunen lenge, konstaterer Vågsnes, og Nilsen fortsetter:

Kraftmagasinene skrumper inn Den knusktørre sommeren setter sitt visuelle preg på kraftmagasinene. Men regulantene overholder kravene til minstevannføring og kraftprodusentene holder unna etterspørselen som for tiden også er på et lavmål.

VANNFØRING: – Vi har hatt en

veldig tørr vår og forsommer, det gjør at vannføringen i vassdragene våre er lavere enn normalt, sier informasjonsrådgiver i Agder Energi, Hanne Liv Refsnes, til Arendals Tidende.

Agder Energi Produksjon er operatør både i Arendalsvassdraget på vegne av Arendal Vasdrags Brugseierforening og tilsvarende brukseierforening for Otra:

TØRT: Nesvann, øverst i Gjøvdal og et av toppmagasinene i Arendalsvassdraget.

Men til tross for tørkesommer klarer regulantene å overholde bestemmelsene om minstevannføringen.

– Hovedfokus for regulantene er å overholde manøvreringsreglementet, som nå om dagen er å passe på at kravene til minstevannføringen overholdes.

Selv om det er tørt nå, så går det greit, sier Refsnes. På den annen side ser hun

gjerne at det kommer en del regn utover ettersommeren og høsten.

Hun forteller at det ikke er de store utfordringene nå, etter som strømforbruket også er på det laveste.

NYHETER / annonse

onSdag 7. juli 2010

3

n eiendom – De siste årene har vi investert mye i ny bygningsmasse, både til oppvekst- og omsorgssektoren, hadde vedlikeholdet hele tiden vært på topp, så hadde vi ikke behøvd å bygge nytt.

ber vi også med nå, sier Sangvik.

At en kommunal bolig først og fremst er en midlertidig løsning på ett-tre år, skal også presiseres ytterligere.

2, 6 millioner kr til gode

Når Arendal Eiendom nå setter inn alle krefter på å få kommunens eiendomsforvaltning på stell, så understreker Vågsnes at det vil ta tid å ende der en vil være. Han gir selskapet fem-seks år til å få ”alt på stell”.

Det er heller ikke til å komme utenom: Det koster å satse på eiendom, enten det er prosjektering av nybygg eller nevnte vedlikehold. Men et mål med omorganiseringen er jo også på sikt å utnytte pengene bedre. Et stort problem for kommunen tidligere har vært å inndrive leien for de kommunale boligene, som det finnes 500 av i tallet.

– Ja, per i dag har vi cirka 2, 6 millioner kroner utestående, opplyser Sangvik.

Han er ikke sikker på at det nye foretaket greier å inndrive alle disse kronene, men i framtiden skal det bli andre boller: – Vi må bli tydeligere i kontraktene; her må det oppgis hva som er kommunens, NAVs og ikke minst leietagers ansvar i leieforholdet, understreker den daglige lederen, og legger til at nye kontrakter ikke skal inngås med dem som i dag er i kommunal bolig, men dem i fremtiden som trenger det.

– Dialog med NAV er her et viktig punkt, ikke bare med tanke på pengeinnkrevingen, men også for å finne ut hva de trenger av boliger. Til tider har også boliger stått tomme for lenge, dette job-

Selger eiendom

– Det er ikke tvil om at kommunen har vært altfor langt bakpå, dette må ta tid, mener varaordføreren. Han har tro på at kommunen nå kan sette seg i førersetet, ikke ligge og vake bak private aktører, kommunen kan rett og slett bli profesjonelle, mener Vågsnes: – Har vi for eksempel behov for 290 000 kvm? Det må vi se på, kanskje må vi selge en del på det åpne markedet.

– Og kommunens eiendomsmasse skal være bra, det skal bli kvalitet, føyer Nilsen til.

Ap-politikeren, som før fjorårets bystyrevedtak var redd hele foretaket var et forsøk på snikprivatisering, har snudd og støtter nå helhjertet opp om satsingen.

Det gjør også de ansatte, i følge Sangvik.

– Nå har vedtaket kommet, her kan vi skape noe nytt og politikerne får kontrollen, avslutter styrelederen.

Ansetter egen ”arbeidsmiljøsjef” Nils J. Nilsen er glad for at to ansatte også er på plass i styret, nå ønsker han et aktivt og åpent forhold mellom foretak og styre: – Jeg håper ansatte kan komme til meg som styreleder med spørsmål og innspill, fortsetter Nilsen. Foretaket har allerede hatt to samlinger for alle ansat-

te, til høsten planlegges minst en ny, da også med hele styret til stede. Sangvik får også ros fra styrets representanter for å satse på arbeidsmiljø. Blant annet skal det ansettes en person som kun skal arbeide med miljøet og fokusere på tiltak for å få ned sykefraværet og øke nærværet i organisasjonen.

Disse styrer Arendal Eiendom KF Styret i Arendal Eiendom KF: Nils Johannes Nilsen (leder, Ap) Tormod Vågsnes (nestleder, KrF) Benedikte Nilsen (Ap)

Anders Kylland (Frp) Linda Skjulestad (H) Arild Hammer (ansattes representant) Torhild Sandvik (ansattes representant)

Hva er et kommunalt foretak?

Foretaksformen ble etablert i 1999. Et kommunalt foretak (KF) er en del av kommunen, og således ikke et selvstendig rettsubjekt. Alle avtaler som foretaket inngår er på vegne av kommunen, og det økonomiske ansvaret ligger også her. Kommunestyre – eller bystyre for

Arendals del – er et kommunalt foretaks øverste organ. Dermed er det også politikerne som må vedta selskapets vedtekter for formål og virksomhet. Et KF har sitt eget budsjett, men ligger under bystyrets budsjettmyndighet. Per i dag har kommunen ett annet KF; Arendal Havn.

EIENDOMSFORETAK: F.v. Nils J. Nilsen, Tormod Vågsnes og Marianne Grande, sistnevnte med tre ukers fartstid i Arendal kommune som den første kvinnelige vaktmester.

Arendals aller første kvinnelige vaktmester Marianne Grande er en av tre nyansatte i KF-ets stab på 28 vaktmestere.

ENESTE: – Har det virkelig ikke vært kvinnelige vaktmestere i kommunen før, spør avisens utsendte småsjokkert.

– Vi har ikke satt i gang det største apparatet for å finne ut av dette, men så langt vi vet er Grande faktisk den første, og så langt også den eneste, fastslår Sangvik.

Likestilling Grande selv syns ikke det er så rart at hennes kjønn ikke er representert i staben: – Det er et manndominert

yrke, det skal mer til før en yngre jente velger å ta en slik utdanning, samtidig som jobben krever erfaring som ikke så mange jenter har, og da er det jo også naturlig at det ikke finns så mange kvinner i yrket.

hell i uhell, for jeg liker jobben utrolig godt! Jeg har blitt mottatt bra, arbeidsoppgavene er utfordrende, og ikke minst varierte, smiler Grande, som har vært i jobben i en tre ukers tid.

– På Sørlandet er vi dårligst på likestilling i landet, da er det fint at kommunen kan ta litt ansvar, skyter politiker Nilsen inn.

Hver vaktmester har hovedansvar for ett område, for den nyansattes del er det Birkenlund skole og Gullfakse barnehage som er basen: – Men ved ferieavvikling og sykefravær trår man til der det trengs, understreker Grande.

Sangvik benytter anledningen til å rose vaktmesteren: – Ja, det er sant, de er veldig fornøyde begge stedene, jeg har fått positive tilbakemeldinger på arbeidet ditt allerede.

– Hell i uhell Kvinne eller ei, jobben er den samme, og den trives Grande i. Tidligere har hun blant annet jobbet i ”maskina” på en Color Line-båt, og på Norsafe, men finanskrisens etterdønninger gjorde henne arbeidsløs.

– Nå er det nesten blitt litt

Ros fra basen

Tilskot til ekstraordinært tilsyn av sau i Åmli TILSYN: – Viktig å vere førebyggjande ved mistanke om rovdyr, meiner Fylkesmannen.

Etter at fleire kadaver av sau vart funne i Fyresdal nyleg, ønskte Åmli Sau og Geit å ha ekstraordinært tilsyn med sau nordvest i Åmli.

Fylkesmannen meiner det er viktig å vere førebyggjande ved mistanke om rovdyr. Åmli Sau og Geit får derfor eit tilskot til dette i minst fem dagar, slik at ein kan få ein betre oversikt over situasjonen i området. I tillegg kjem ordinært tilsyn med dyra. (Fylkemannens nettisde.)

4

NYHETER

onSdag 7. juli 2010

Yngve Henriksen i His Galleri:

Travle tider for politiet Slagsmål, tyveri, vold og rusproblemer har kjennetegnet mange saker politiet har måttet rydde opp i de siste dagene.

Reise i indre og y

Butikktyv Kl 16.01 lørdag: Securitas tok en butikktyv på fersken i G Sport i Amfi Arena. Politiet ble tilkalt og vedkommende vedtok et forelegg. Naskeri har en minstesats på 1 500 kroner til maks 4 000 alt etter inntekt og eventuell gjentakelse.

Bråk på Padda Kl 22.04: Under en offentlig fest i foreningslokalet til Flosta Motorbåtforening på Padda ved Staubø, kom politibåten over en overstadig beruset person. Da politiet skulle fjerne denne oppsto det tumulter, som resulterte i at flere blandet seg inn og som etter hvert ikke fulgte politiets anmodning. Dette endte med at politiet måtte bruke pepperspray for å få med seg tre personer. To av disse fikk senere hver sitt forelegg på 10 000 kroner mens tredjemann slapp med 5 000 kr.

Foreleggene er vedtatt.

Motorstopp i tåka Kl 23.46: Føreren av en 22 fots sjekte meldte fra om motorstopp. Båten med to personer om bord, hadde gått fra Torungen og kjørt vestover. Motoren stoppet og havtåka la seg, slik at de om bord ikke visste hvor de befant seg. Redningsskøyta ble dirigert til det antatt området der sjekta kunne være, og via sporing av blant annet mobiltelefon fant man sjekta kl. 01.40.

Bråk på restaurant Kl 01.21 natt til søndag: Politiet ble tilkalt til en restaurant på Langbryggen. En polsk statsborger ble innbrakt til politiet og anmeldt for bråk på offentlig sted.

Båtpromille i Kilsund Kl 02.14: Båtpatruljen til politiet stanset en båt i Kilsund, der en 39-årig fører fra Staubø ble anmeldt for å ha kjørt med 0,96 promille.

Bortvist fra utested Kl 02.16: En utenlandsk statsborger ble bortvist fra et utested på Langbryggen, etter at politiet var tilkalt som følge av at vedkommende ikke ville fjerne seg på anmodning fra betjeningen.

FARGE: Yngve Henriksen har ”skrudd på fargene” som han selv sier etter sitt siste besøk i Arendal for fire år siden. Den 45-årige maleren fra Lofoten er hatt spennende oppdrag i det offentlige rom.

Kunstmaleren Yngve Henriksen besøker Arendal for andre gang, med utstilling i His Galleri. En spennende kunstner på stigende kurs, som går sine egne veier der ærlighet mot sin billedlige fortellerkunst betyr absolutt alt. Kompromissløs i så måte.

noe siden sist besøk her for fire år siden? Noe med fargene..?

– Ja, jeg har skrudd på fargene siden sist, smiler kunstneren mellom særlig gnistrende blått i den grad blått kan gnistre. Noe det gjør, i bildene hans som også er i helt andre figurative formater.

Laupstad mellom Svolvær og Fiskebøl. Fra traktene der kom også slekta, fra kystbygda med det nesten lyriske navnet Sommerhusstrand. Der har han sine røtter fra Yttersiden av Lofoten mot Vesterålen og storhavet rett ut. Etter år i utlendighet har han vendt tilbake til sitt kjære Lofoten. Det er her han hærer hjemme, det er her han vil bo, det er her han maler.

Fra storhavet

Famlende

Ynge Henriksen er født i 1965, i blått, så å si, oppvokst på

Lofotværingen begynte å tegne og male som liten, som vel de

VARIASJON: – Du har endret

fleste seksåringer var han ivrig med fargeblyantene.

– Men, sier han selv, jeg var veldig sjenert og engstelig som barn. Jeg skapte meg en verden av og med malingen og tegningen, figurer og former på papiret ble en slags kommunikasjon med meg og omverdenen.

– Når fant du ut at livet ditt lå i penslenes verden?

– Tja, det var nok litt opp i tenårene at jeg ble mer tydelig på at det var nettopp denne veien jeg ville gå. Det brakte meg til Nord-

Regulering av hagevanning Før helgen innførte kommunen totalforbud mot hagevanning.

Nå oppheves forbudet, men det innføres regulering av hagevanningen.

KVELDSTID: Strålende sommersolvær betyr tørre hager, og da vanner arendalittene for harde livet. Dermed blir det vanskelig for kommunen å produsere nok vann til hagevanningen, og det

innføres nå restriksjoner for vannbruken. Hagevanning kan inntil videre kun tillates fra klokken seks til ti om kvelden, og hver husstand kan kun vanne med en vanlig hageslange påkoblet en spreder. ”Utenom vanningstidene skal hageslangen være frakoblet”, skrives det videre på kommunens hjemmesider. På nett finner du oversikten over når vanning er tillatt, samt i kommunens annonser i avisene. Reguleringene oppheves når vannforbruket er stabilisert på det kommunen anser som et akseptabelt nivå.

HAGEVANNING: Kun tillatt enkelte dager, med en spreder og på kveldstid.

Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas.

Stengsler for fri ferdsel:

Kommunen vil ha publikumstips Arendal kommune arbeider for å sikre allmennhetens rett til fri ferdsel og opphold i kyst- og strandsonen. Nå ber de for tredje år på rad om tips fra publikum om steder hvor det er satt opp stengsler for fri bruk av naturen.

SJIKANØSE: Det an- opphold”, skrives det på kommodes om rapportering av ”ferdselshindringer og sjikanøse stengsler som kan hindre lovlig ferdsel og

munen hjemmesider. De tips som kommunen får inn, vil bli vurdert enkeltvis etter Friluftslovens bestemmelser.

NYHETER / annonse

ytre landskap Flyttet ut

på sterkt stigende kurs, og har de siste årene

land kunst og filmskole, og videre til Kunsthøgskolen i Bergen.

Klassisk som utgangspunkt Yngve tok først fatt på det klassiske og mer figurative, før han slo inn på sin egen sti: – Etter hvert fant jeg det interessant å prøve å løse opp og forenkle motivet. Altså å forholde meg til emnet mer åpent og søkende i forhold til visuelle problemstillinger.

– Problemstillinger?

– Ja absolutt, det er nettopp hva bildene mine handler om. Lengsel etter å søke mot, større frihet i billedspråket, og at jeg, fra å ha jobbet strengt og ganske forutsigbart på mange måter, heller ville befinne meg i et annet landskap, et forskningslandskap? En slags friere scene.

Ut i verden Hans søking brakte vår nå 45-årige Lofoten-maleren ut i verden.

– Det ble en lang reise, sier han med fjernt blikk, og legger til: – Den reisen fortsetter forhåpentligvis.

For som han sier, det å reise har noe med prøve å gjøre, prøve å erfare, å feile og tenke og ikke minst ta opp i seg det som erfares og alle inntrykkene og uttrykkene.

Det er all denne reisingen som også brakte ham hjem igjen til Lofoten for 10 år siden.

Etter kunstskolene dro han ut i verden og bosatte seg etter hvert i Värmland i 1988 som ung og nyutdannet kunstner. I 2000 etablerte hans seg i Svolvær som han har hatt og har som base nå.

Under oppholdet i Sverige fikk Yngve flere oppdrag og han hadde flere utstillinger etter at han debuterte med sin separatutstilling i Stockholm i 1990, i Galleri Boj. Det endte med særdeles gode kritikker og ellers god mottakelse på alle måter.

– Jeg fikk en flying start, jeg var rett og slett heldig, smiler han.

Bakgrunnen for denne suksessen lå blant annet i at han hadde fått realisert en drøm. Det var å dra til Kairo, noe han gjorde ved tildeling av et statlig reisestipend fra Norge som han fikk ikke lenge etter høyskolen.

Utstillingen hans i Stockholm var hans portretter av hus på landbygda i Egypt.

hans har i blant det kunstelskende publikum. Så legger han til at alt i grunnen handler om hardt arbeid og ærlighet: – Som kunstner må en først og fremst være ærlig og oppriktig mot seg selv. Det med suksess, slike forhold har aldri vært et mål som sådan, jeg har trodd veldig sterkt på mitt eget billedspråk og lagt hele det harde arbeidet mitt i å utvikle det. Så blir en jo glad da, når dette når fram og jeg får oppdrag som utsmykking av Tinghuset i Oslo, Snehvit-prosjektet for Statoil, Universitetet i Tromsø og andre utviklingsoppdrag som bringer meg ut i det offentlige rom, sier han.

Men heller ikke i slike sammenhenger går han på akkord med noe annet enn å formidle sitt eget språk:

Fascinert av hus Egentlig begynte han tidlig å interessere seg for hus, vel, ikke husene alene: – Og da jeg begynte å reise rundt i Europa kom dette med hus tilbake for alvor, det ble en slags hustematikk for meg utover i 1990-årene.

Det var på en måte forlengelsen av dette som igjen dro meg nordover, for å jobbe med denne problematikken her, forteller han. Han valgte seg sine røtters arnesteder, nettopp fordi han ute i verden nok fikk kontakt med huseieren, men: – Jeg følte et slags filter, eller avstengning, mellom meg selv og materialet mitt, det jeg forteller i bildene mine. Det ble liksom ikke nært nok for meg. Jeg ville derfor hjem for å få den nærheten som jeg søkte. Derfor dro jeg nordover. Hovedgrunnen er naturen, landskapene og husene i Lofoten som er min viktigste kilde. Alt i tillegg til mange andre kilder innen litteratur og musikk som er viktige.

Men i grunnen kan alt være inspirasjon og meningsbærende i forhold til skapende arbeid, sier han.

Veien til suksess – Mye har betydd mye, sier Yngve om den populariteten som bildene

SOMMERUTSTILLING: Søndag åpnet His Galleri sommerutstillingen av Ynge Henriksen, med kunstneren selv til stede. Utstillingen skal vises fram til 7. august. Han trives i Arendal, her på bryggekanten i Barbu.

– Det å jobbe med oppdrag er også et spørsmål om å være ærlig. Selvfølgelig skal en skal lytte til brukerne, til arkitektur og liksom prøve en slags idé om å løfte spesifikke områder, sier han.

Til Hisøy Yngve er kresen i hvilke gallerier han takker ja til. Men han velger seg His Galleri: – Jeg har samarbeidet med Arne Glad som driver dette galleriet i flere år nå. Han er genuint interessert i og har en god formidlingsevne som gjør at jeg setter ham høyt. Da jeg hadde utstilling her i 2006 opplevde jeg et sterkt og nysgjerrig publikum, derfor valgte jeg å komme tilbake hit med nye historier, sier han.

STOR INTERESSE: Publikum i Arendal viser stor interesse for bildene til Yngve Henriksen, og de liker å diskutere arbeidene med ham. Det gjør at jeg velger å bruke His Galleri, sier kunstneren som takker nei til de fleste galleriene som ønsker ham.

Foto: Wenche Eriksen.

onSdag 7. juli 2010

5

6

sport / annonse

onSdag 7. juli 2010

Fotballskole: Denne uken arrangerer Grane fotballskolen ”The Livepool Way” på Bjønnes. Det ­inkluderer storfint besøk fra England.

TALENTER: Fotballskolen er et samarbeid mellom Grane og Liverpool FC, og mer enn 80 unge talenter fra hele fylket deltar, under kyndig ledelse av gamle Liverpool-stjerner og trenere med erfaring fra engelsk toppnivå.

Landet rundt Gjengen fra Liverpool har vært rundt på forskjellige steder i

Full fres på Bjønnes landet, både i nord og sør har de vært for å lære norsk ungdom fotballferdigheter. Og nå er de altså i Arendal. Fra mandag til og med i dag prøver fotballivrige gutter og jenter å vise frem hva de kan og lære seg nye ferdigheter. Og det er ikke bare ungdommen som drar nytte av besøket fra Liverpool, det vil også bli arrangert seminar for trenere og ledere.

Fornøyd I solskinnet på Bjønnes sitter Granes fotballsjef, Kåre Mortveit, på tribunen og ser utover aktiviteten på gressmatta, men smiler fra øre til øre over et vellykket arrangement.

– Ja, vi er fornøyde, svarer han på vårt spørsmål, du kan forresten skrive at vi er ­kjempefornøyd.

Øverst: TRIVES: Et knippe talentfulle jentespillere fra Aust-Agder trives med kjendistrenere som, fra venstre, Alan Kennedy, Bruce Grobelaar, Kjell Inge Askeland og helt til høyre sjefen sjøl, David Johnson.

Under: ACTION: De ga alt for å vise ­Liverpoolstjernene at gutta fra Aust-Agder også kan spille fotball.

NYHETER / annonse

Byvandring med humor Det ble full klaff for den første byvandringen i kommunal regi.

Vel 25 fremmøtte ble presentert historie og ablegøyer i skjønn forening, for det er hva publikum får dersom de tar en tur med “byvandrer” Knut O. Elvik.

HISTORISK: “Byen vår”

kalles vandringen, og er et produkt av kommunens satsing på levendegjøringen av Arendal bys historie. På plakaten står det at vi vil bli tatt med på en farsepreget historisk reise fra “istid til nåtid”, men naturlig nok dreier det meste seg om byens storhetstid på 17og 1800-tallet.

Fakta med humor

Den som venter seg en vandring mellom gamle hus, der man blir fôret med tørre fakta, vil få seg en overraskelse. For med en guide som den elleville Elvik, kan det ikke bli tørt og kjedelig. På sitt klingene bergensk, ispedt ett og annet ord på “ændalsdialekt”, synger, deklamerer og gjøgler han seg gjennom vår lokale historie.

Historie og sladder

Med ropert og “Henry Kilen-lue” leder Elvik oss fra Sam Eydes plass, opp over Tyholmen, via gymnaset og ned til Gjestehavna.

Videre går turen forbi Teaterplassen, gjennom den gamle bebyggelsen ved Pollen, over Kanalplassen og tilbake til Sam Eydes plass. Et område fullt av historie, som Elvik krydrer med sladder og ablegøyer.

Underholdende

Hele turen, eller rettere sagt forestillingen, tar en times tid, og vil bli gjennomført hver tirsdag og torsdag de fire neste ukene, med avgang klokken 13 fra Sam Eydes plass. Og det er vel verd bli med, det er både lærerikt og underholdende. Og så får man gratis mosjon, for det koster ingenting, alt er fritt.

KOMMUNALT: Kommunen holder sin hånd over byvandringen, som er et resultat av kulturnettverkets satsing på Arendals historie.

KOMMUNALT: Kommunen holder sin hånd over byvandringen, som er et resultat av kulturnettverkets satsing på Arendals historie.

onSdag 7. juli 2010

7

8

mening / debatt

onSdag 7. juli 2010

Vilje til vei? Økte avgifter er en avsporing.

Norsk veistandard skiller seg negativt ut blant sammenlignbare land i Europa og resten av verden.

Regjeringene i Norge har ikke villet satse på gode kommunikasjoner og mangler forståelse for betydningen av en god infrastruktur. Norsk Transportplan er et ubrukelig dokument for å bygge landets veier. I beste fall vil det gå mange tiår før vi får en tilfredsstillende standard på stamveinett og jernbaner.

Politikernes manglende forståelse koster landet dyrt i form av død og lidelse i trafikkulykker, samt et mindre effektivt samfunn.

Vi har pengene og muligheten, men mangler politisk vilje til å heve veistandarden.

Nordmenn er et tålmodig folkeferd. Som bilister betaler vi avgifter som er mange ganger det staten bruker på veiutbygging. I tillegg skal vi betale bompenger både før og etter at veiprosjektene er avsluttet. Det er intet annet enn

moderne landeveisrøveri.

Norsk Automobilforbund skal representere flere hundre tusen medlemmers interesser overfor myndighetene, men er nærmest totalt fraværende som pressgruppe. Skal vi godta dagens situasjon? Er det ikke på tide å si fra at nok er nok? Staten har

Innlegg Frode A. Filseth Tromøy

Vi har pengene og muligheten, men mangler politisk vilje til å heve veistandarden. en lovmessig plikt til å bygge ut stamveinettet /riksveiene, men forsømmer seg grovt. Veivedlikeholdet er også under en hver kritikk.

Pengene finnes uten økte bensinavgifter og bompenger, men norske regjeringer vil rett og slett ikke. Det er en skam at statsråd Meltveit Kleppa i den rødgrønne

regjeringen ikke en gang legger 25 millioner på bordet for planlegging av E18 mellom Arendal og Tvedestrand.

Forslag er fremmet fra seniorrådgiver Helge Røed om økt lokal bensinavgift. Han har vært 10 år som informasjonssjef i Arbeiderpartiet. Vi er vant til å høre sosialistenes mantra om at alle problemer kan løses ved å øke skatter og avgifter. Økte bompenger og økt bensinavgift er en avsporing av hele debatten rundt spørsmålet om veiutbygging og bør avvises av befolkningen.

Vi betaler nok skatter og avgifter for å bo i Norge og må forvente at pengene våre brukes på en rimelig fornuftig måte. Pengene satt løst hos regjeringen da Gahr Støre var raskt ute med å anerkjenne terroristorganisasjonen Hamas og samtidig gi dem 600 millioner kroner uten betingelser om bruk og kontroll.

Har staten virkelig ikke råd til å betale 25 millioner for planlegging av en vei som vil spare menneskeliv og lidelse? Det er flaut!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ut av rus Langt flere rusavhengige må få behandling snarest, og senest innen 30 dager. De må også få helhetlig og individuelt tilpasset behandling i institusjon.

KrF la nylig fram en rapport med tiltak for bedre rusbehandling.

Alle rusavhengige kan ha nytte av behandling. Vi må aldri gi opp målet og håpet om rusfrihet.

Forebygging rettet mot barn og unge: Gode oppvekstvilkår er viktig for forebygging av narkotikaavhengighet. Blant de mest hjelpetrengende rusavhengige startet noen sitt rusmisbruk allerede i 12-årsalderen. 70 prosent av dem har hatt lærings- og mestringsproblemer i skolen, og nesten 40 prosent har opplevd seg selv som mobbeoffer mens de gikk på skolen. Mange vokste opp i familier preget av rus og fattigdom. KrF mener derfor at det må foretas en storsatsing på forebygging rettet mot skolen og familier i faresonen. Vi vil ha full barnevernsdekning og vi vil utvide barnevernets hjelpetilbud til familier med særlige utfordringer.

En milliard mer til rusfeltet: Nesten 4 400 rusavhengige venter på behandling for sin rusavhengighet. Det er behov for en ny opptrappingsplan for rusfeltet fra

Innlegg Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Rusbehandlingen må reformeres ved å styrke den helhetlige oppfølgingen av den enkelte.

2011. KrF mener det må bevilges om lag én milliard kroner til denne opptrappingen, der tiltak til behandling og oppfølging av de mest hjelpetrengende rusavhengige er en viktig del. Flere av de mest hjelpetrengende rusavhengige må tilbys institusjonsplass, der det også kan tas tak i sosiale og individuelle ferdigheter. Tiltakene og ikke minst behandlingstiden må være individuelt tilpasset.

Nei til heroin: Rusbehandlingen må reformeres ved å styrke den helhetlige oppfølgingen av den enkelte. Det må gjøres mer enn å dele ut medisiner. For rusavhengige som skal ha såkalt legemiddelassistert rehabilitering (LAR), må det også gis tilbud om egnet bolig og en form for aktivitet med bakgrunn i egne ressurser og interesser. De må også få tilbud om en personlig primærkontakt som kan koordinere behandling og omsorg.

Stoltenberg-utvalget foreslo nylig å åpne for gratis heroin til rusavhengige. Målgruppen for heroin på resept vil være den samme som i dag får tilbud om LAR. Løsningen bør heller være å gi LAR-brukere det behandlingstilbudet de fortjener.

Det er langt verdigere enn å gi rusavhengige heroin.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Høyre i medvind – Høyre kan bli størst Innlegg

I nyhetene den 1. juli så meldes det at Høyre og Erna seiler i medvind, og enkelte analytikere antyder at Høyre kan bli Norges største parti etter siste meningsmåling viste ca 26 prosent for H.

Lars Vidar Moen

Aust-Agder Høyre vil tjene på at Harberg viser politiske muskler, og skaffer gjennomslag for det jeg vil kalle typisk høyrepolitikk.

Dette er jo gode nyheter for Høyre, men hvor er de gode Høyre-folkene?

Utover de vanlig godt etablerte Høyre-representantene, så glimrer Høyre med sitt fravær i media.

I alle fall er det ikke mye vi ser til Høyremannen som representerer Aust-Agder. Vi ser ham knapt uttale seg til Arendals Tidende, noe de øvrige representanter fra AustAgder er flinke til.

Det forundrer meg at Svein Harberg, som er tidligere ordfører i Grimstad, er så lite å se i media, og spesielt dårlig er det at han er så sjelden å se på trykk i Arendals Tidende. Det at han er bergenser skulle jo tilsi at han er talefør og taleglad, og da undrer det meg at han holder så lav profil fra sin plass i Kirke, utdanning og forskningskomiteen. Siden han er i forskningskomiteen burde han spesielt komme på banen slik at Aust-Agder ikke mister flere studieplasser vestover. Når vi tenker på hva Kunnskapshavna i Arendal kan bli i framtiden, så burde vi hørt mer fra Høyre og Harberg. Han burde også kjempe for ny vei fra Arendal og lengst mulig østover.

For øvrig burde flere av Høyres folk på Stortinget vise at de er der. Det nytter ikke for Høyre å vokse seg store kun med en håndfull etablerte politikere. Høyre må se seg litt tilbake og se litt på hva som gjorde at Høyre vokste seg rekordstore for 30 år siden under Erling Nordviks ledelse.

Den gangen var Høyre et parti

for folk flest. Skal Høyre beholde den gode trenden som de senere galluper har vist, så må de vise at de duger som næringslivets lobbyister, og støttespillere for vår forsvars - og utenrikspolitikk. Videre må de også stille seg bak en restriktiv asyl - og kriminalpolitikk. Høyre må framstå som en garantist for det solide og forutsigbare samfunn. De må ikke opptre som SVs løpegutter i likestillingspolitikken.

Høyre må rett og slett være det de kunne oppvise på 70-og 80 tallet. Nemlig et parti som holder orden på samfunnet, og samfunnets økonomi.

Da Harberg ble innvalgt så hadde han pondus som var en Høyre-mann verdig. Han må derfor komme fram fra sin bortgjemte plass og jobbe for at Aust-Agder skal utvikle seg.

Det må ikke bli slik at når det stunder til stortingsvalg neste gang, så må folk på ny bli kjent med ham. Aust-Agder Høyre vil tjene på at Harberg viser politiske muskler, og skaffer gjennomslag for det jeg vil kalle typisk høyrepolitikk. Partiene må ikke stjele sakene fra hverandre. Gjør de det, trenger vi ikke partigruppene lengre.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Steng døra bak deg J. T. Tjuslia Slik lød lederens overskrift i Agderposten 30. juni 2010. Uff, var reaksjonen som gradvis forandret seg til forbannelse rettet mot skribenten. Hvem trodde han at han er? Nedgradere en person til de grader.

Nedgradere en person som har arbeidet ikke bare for de eldre, men for hele Arendals befolkning. Nedgradere en person som har kjempet for arbeidsplasser og nyutvikling. Nedgradere en person som er patriot.

Innlegg Jürgen H. Sievers

Nedgradere en person som har arbeidet ikke bare for de eldre, men for hele Arendals befolkning.

mening / annonse

Slottsdørene åpne for Tjuslia

Frisk og ung kjemper han for de pur unge i samfunnet, nemlig skolebarna. Ingen er mer venn med dem enn han. Dessuten kan han grammatikk og har en av de fineste, mest respekterte arbeiderpenner i Norge. Som analytiker og skribent er han i ypperste klasse, veldig lik sitt store forbilde, den fremragende skribenten og tenkeren Reiulf Steen. Da den unge Line Haugland sto opp som en løve og kjempet mot Nils Johannes Nilsen og ordføreren på Aps årsmøte, forsvant hun like etter helt til Afrika og dermed slapp å stemme i ørkenheten i bystyret. Men gjett hvem som kom? Tjuslia. Endog presis.

Den unge Gjermund O. Bjørndahl kom ikke engang tidsnok til møtet og ble ekskludert av ordføreren fra å delta og stemme. AUF-ektefellen til selveste Freddy de Ruiter skrev friskt mot Myraidrettshallen i Agderposten, som medlem av Aps styre. Men det er Tjuslia som har ledet ungdommens mot i bystyret. Den gammeldagse blokkutbyggingspolitikken og prestisjebyggene får nettopp de unge til å reagere. Hva ville Einar Gerhardsen ha sagt til at 50-åringene i Arendal Ap bevilget enorme beløp til overklassetennishall på fylkets videregående skole i Myra, en innendørs “fotballbane” med to utøvere på banen av gangen! Og Kunnskapshavna er tidenes tøys og dessuten fratatt statsstøtte. Det Arendal trenger er et privat vitenskapelig institutt i språk og samfunnsfag som vil få enorm statsstøtte nesten automatisk, og det må ikke ligge i kaldvinden på Dauholla.

Helge Christophersen Arendal

Men det er Tjuslia som har ledet ungdommens mot i bystyret. og evangelium. Han var dessuten Herrens favorittapostel.

Kong Haakon feiret sin 70-årsdag mens han under verdens hardeste press utøvde sitt nei og kamp mot Hitler, mens Stortingets presidentskap ba ham abdisere (trekke seg som konge).

Sprekinger, Agderposten, det er menn som Tjuslia. De kan også sitt fag og sin grammatikk.

Lederartikkelen om Tjuslia har seks grammatikkfeil, inklusive en i underlederen. (Feil 1:)”det helt ultimative politiske saken” skal være “den helt ultimative politiske saken”. (Feil 2:)”ingen grunn til stemple festivalen” skal være “ingen grunn til å stemple festivalen”.(Feil 3:) “Ap har mistet sin hjertesaker” (billedtekst) skal være “Ap har mistet sine hjertesaker”. (Feil 4:) “er det han som henger fast i gammel tid?” skal være “er det han som henger fast i en gammel tid?”

(Feil 5:) feil nr. 4 gjentatt en gang til.

(Feil 6:) “Da Frp vokste seg stort ...var det nettopp eldresaken” skal være “eldreomsorgsaken”.

Arendals ordfører har selv uttalt at hun ikke ønsket å bli gammel i Arendal, at hun ikke er fornøyd med eldreomsorgen. Er det ikke hun som sitter i stolen til å gjøre noe med det? Noe kan

•

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING

I USA var presidenten og alle notabiliteter til stede og hyllet en av USAs 100 senatorer som fylte 100 år og fortsatt var aktiv og medlem av Senatet. Alle komiteledere er gamle i USA, for alder ses på som visdom og gir forrett. Apostelen Johannes ble kalt “ørnen”, dristighetens ærestittel, i 2000 års bibelutgaver, og han var ikke langt fra 100 år da han skrev Bibelens sprekeste og friskeste åpenbaring

Dersom det er den ansvarlige redaktøren som har skrevet lederen, så forundrer det meg ikke, for han er ny han, noe kunnskapsløs og allerede på vei ut fra Arendal langs den nye E18 og i retning Kristiansand. Men er det en annen som har skrevet denne nedverdigende frekkhet, noen som kjenner John Tellmann, ja da må det være en takk for sist.

Men selv det er vanskelig å forstå, for sjeldent har jeg møtt en person som er mere løyal, klartenkt og omgjengelig enn nettopp J. T. Tjuslia.

Krigen i Afghanistan

Innlegg

Slottsdørene til Arendals-lista og andre partier står med gullskrift åpne for ungdommens representant i bystyret, sprekingen John Tellmann Tjuslia. Et gammelt ordtak sier at det først er i den rette alderdom man er i den rette ungdom.

onSdag 7. juli 2010

tyde på at hun muligens planlegger en forflytning for å sikre sin alderdom. I hvert fall er denne uttalelsen gått lederskribenten hus forbi, enten pga mangel på kunnskap eller med vilje.

DEN TOMME BENKEN: Til minne om dem som ble borte.

Innlegg Penny M. Nordaas Så skjedde det igjen som ikke burde skje. Fire norske soldater måtte bøte med livet.

Unge menn i sin beste alder som ofret sitt liv for å hjelpe til der ondskapen råder.

Her har vi det godt. ”Fred” er et smykke som en ikke kan betale med penger og blod. En kan ikke forestille seg hvordan det føles å være i risikosonen, der så mange uskyldige menneskeliv rives i stykker, blir invalide, drept, lider, ser aldri sine hjem der små barn skulle vokse opp og være trygge og glade.

I stedet blir de revet bort fra livet, i redselsens øyeblikk. Hvorfor? Det er så meningsløst, hvordan kan de som styrer la det fortsette slik? Makten; de er så stolt av det skal gå ut over de stakkars menneskene som ikke har gjort noe galt enn å ta vare på det lille de hadde. På flukt uten klær, uten noen ting.

Slik er det blitt på grunn av krigens onskap. Skal det aldri ta slutt?

Vi husker ordførerens uttalelse foran åpen mikrofon da Jon Tellmann var mann for sin hatt og reddet Flosta omsorgs og pleiehjem fra nedleggelse. Det var da hans spissrotgang i Arendal Arbeiderparti begynte. Uansett hvem som har skrevet lederen i Agderposten så burde avisa følt seg for godt til å sette den på trykk, tenk om alle de eldre, som skribenten ikke bryr seg om, hadde kansellert sitt abonnement, ville det fått konsekvenser?

Jeg lider med dem som har mistet sine sønner på en slik måte. EN smerte, et arr i hjertet som alltid vil ligge der å brenne for de tapre soldater som har forlatt hjemmet, og mor og far for å hjelpe andre.

Må Han som har skapt alt, la det bli fred, med å legge våpnene ned. Det er mitt største ønske om fred på jord.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

9

10

onSdag 7. juli 2010

annonse

annonse

onSdag 7. juli 2010

11

12

NYHETER / annonser

onSdag 7. juli 2010

50-årsjubileum for telegrafister 11. og 12. juni feiret elleve glade eks-telegrafister at det var 50 år siden eksamen ved telegrafistlinjen ved Arendal Sjømannskole.

SPENNENDE: Ragnar Tellefsen skriver til Arendals Tidende at det var et festlig gjensyn med utveksling av flere spennende historier.

– Nesten alle hadde vært til sjøs som telegrafister, andre hadde utført sin telegrafistjobb i forsvaret – ofte innen etterretning. Felles for alle var at telegrafistutdannelsen la grunnlaget for andre spennende yrker, og det var viktig – for i 1997 var telegrafisten forsvunnet som yrke, forteller Tellefsen videre.

Ut som 17-åring Selv var Tellefsen til sjøs som Norges yngste telegrafist i 1960.

– Da jeg søkte om opptak på radioskolen var jeg bare 16 år, det syntes de var noe ungt, men jeg fikk starte! På skolen kom jeg til en verden jeg likte; teori, laboratorieforsøk, morsetrening og apparatbehandling. Radioamatørlisens ble det i mars 1960. Fem dager før eksamen var ferdig, det gjensto engelsk, mattematikk og norsk, fikk klassen besøk av en sjøkaptein som trengte en telegrafist omgående.

Jeg hadde jo allerede eksamen i de resterende fag fra realskolen, og det var vel medvirkende til at jeg ble tilbudt jobben. Imidlertid var jeg jo fortsatt ikke 18 år, som

JUBILANTER: Bak f.v. Ole Johan Sætre, Harald Mesøy, Ragnar Tellefsen, Ellen Marie Endresen (Øygarden), Finn Halvorsen, Helge Korbi og Leif Riise. Foran f.v. Sylvi Hardy (Lyngmyr), Brit Lien (Neiden), og Trude Sjuve (Sagen).

var aldersgrensen for telegrafister.

Det ble løst ved at jeg mønstret som dekksgutt, men hadde lønn og vilkår som telegrafist, forteller Tellefsen om sitt opphold på båten M/T O.B. Sørensen, i sin tid Norges største tankskip.

Viktig erfaring Tellefsen forteller også at han på sitt første telegram etter avreise Antwerpen gjorde en tabbe han ikke gjentok: – Jeg klarte ikke å få av gårde telegrammet gjennom Rogaland Radio, og sendte det via Scheveningen Radio. Da var ikke

kapteinen blid! Dette kostet jo 30 kroner mer – og slik kunne vi ikke ha det! Etter dette sendte jeg selvfølgelig alle meldinger rimeligste vei…

Tellefsen tror året på sjøen var med på å forme ham som person: – Det å få et så stort ansvar i den alderen gjorde nok at det var en annen person som kom hjem, enn han som reiste ut, sier han.

Da Tellefsen dro i militæret fikk han fortsette med sin interesse, blant annet gjennom Hærens Lyttestasjon.

På legebesøk Sylvi Hardy er en annen av jubilantene og hun sier dette om telegrafistyrket: – Man måtte lære å arbeide selvstendig og leve blant til tider mange nasjonaliteter og man kom til havner over hele kloden. Det var også bare en telegrafist om bord og ingen å rådføre seg med.

Man måtte stole på seg selv og være sikker på at telegrammer man mottok eller sendte på morse var 100 prosent riktige. En feil i et kodet telegram for eksempel, kunne få katastrofale følger! Når

man da vet at det ble morset med 80 til 130 bokstaver i minuttet og det kunne være mye atmosfærisk støy i tillegg, så er det fort gjort å gjøre en feil.

Telegrafisten var også kapteinens sekretær med ansvar for hyreregnskap, pengelister, havnepapirer og tollister. I tillegg måtte vi sørge for at besetningens pass- og vaksinasjonssertifikat var i orden før anløp, inkludert i dette var også å følge besetningsmedlemmer på legebesøk, forteller Sylvi Hardy om sin tid som telegrafist.

Tørken fører til avlingssvikt Forbud mot skogsarbeid TØRT: Gårdbrukere over hele fylket strever nå med tørken. På Fylkesmannens nettsider minnes det om at jordbruksforetak kan søke om erstatning for avlingssvikt, men det må meldes fra til kommunen snarest mulig ved betydelige tørkeskader. Videre fastslås det at

det er svært tørt i Aust-Agder: ”Tørken reduserte den første slåtten, nå går den utover andreslåtten også.

Når årsavlingen blir mindre enn 70 prosent av det normale kan jordbruksforetaket få noe erstatning”, skriver Fylkesmannen.

BRANNFARE: Det er ikke bare bøn- gårshei. Forbudet gjelder også kantslått dene tørken får konsekvenser for. Denne uken la brannsjef i Østre Agder Brannvesen (ØABV) ned ”generelt forbud mot drift i skog”. Forbudet betyr at det ikke kan drives med maskinelt skogsarbeid i skog i kommunene Arendal , Risør, Tvedestrand, Åmli, Gjerstad, Froland og Ve-

SPROSSERAMMER

Arendal Lydsystemer as

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu!

SALG - INSTALLASJON - UTLEIE • • • • •

Konserter ALS-høyttalere Sceneutstyr PA-lydanlegg Musikkanlegg

• • • • •

Arrangementer Lysanlegg Røykeeffekter Tale-/speakeranlegg Dicoanlegg

Type A

Type B Type C Type D Type E

• Sprengning • Graving • Massetransport • Brygger • Tørrmuring

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Nyhet! Utleie av mobilscene

Brødrene Knutsen maskin A/S

Stoa endal - www .ar endal-l ydsystemer .no Stoavv. 3, Ar Arendal www.ar .arendal-l endal-lydsystemer ydsystemer.no

Rørkil - Tvedestrand - mobil 99 25 29 90 - 90 08 04 70

Tlf. 37 02 66 78

og linjerydding, og det er heller ikke tillat med ”vanligere” verktøy som motorsag.

En kan søke om dispensasjon, men da må en blant annet kunne garantere at en har vakt på arbeidsstedet i minimum en time etter at arbeidet er avsluttet og at en har relevant slokkemiddel til stede.

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

annonser

Nattåpent i Grimstad fredag 9.juli til kl. 23 Grimstad Neglesenter ALT INNEN HÅND- OG FOTPLEIE Torvet 4, 4876 Grimstad, Telefon 37 04 36 11

Anne Grete Ramse Innehaver

onSdag 7. juli 2010

13

14

HOVE 2010

ONSDAG 7. JULI 2010

4 på Hove Hvorfor har du det kuleste hodeplagget på hele Hovefestivalen?

Måkefestival på Hove

Kjetil Laurås, 18, Konsvinger: – Min hatt er det man kan beskrive på engelsk som ”one of a kind”.

Det finnes kun en av den på Hovefestivalen, i tillegg til at den er uslåelig stilig.

Ingen over, ingen ved siden av.

Bastian Conrad, 19, Lillestrøm:

SØPPELDYNGE: Slik så campingen ut lørdag formiddag.

– Jeg kjører i stor grad en cowboystil.

Det er en del cowboyhatter på Hove, men min skiller seg ut ettersom den ser litt slitt og brukt ut.

Det gjør inntrykket mer troverdig. Jeg har hatt den lenge, og har et godt forhold til den.

Hovefestivalen er over for denne gang. Festivaldeltagerne har reist hjem og måkene og de frivillige har overtatt festivalområdene.

SØPPELFYLLING: Stoler, madrasser, soveposer og telt ligger slengt utover festivalområdet sammen med tonnevis av søppel. Hundrevis av måker skriker og krangler om matrestene. Hove ligner mest på en stor søppeldynge. Men aldri så galt at det ikke er godt for noe.

Inntektskilde Daniel San Larsen, 27, Tromøy: – Hatten min er fresh, i tillegg til at jeg har en prinsessekrone som krone på verket. Det sto mellom lilla og rosa, og endte opp med lilla. Det har jeg aldri angret på.

Det som gjør hatten helt spesiell er at jeg kan ha fire pils i den.

Arendal Røde Kors Hjelpekorps har vært til stede under hele festivalen og samlet inn tomflasker.

– Vi har hatt pantekonteinere på hele området og vi har gått rundt og ryddet og samlet inn flasker og bokser i leirene. Dette har gitt oss en inntekt på en seks-sju tusen kroner om dagen, og når vi er ferdige med opprydningen så er vi forhåpentligvis oppi 50 000 kroner, forteller Lars Erik Ulstein, korpsleder.

Hisøy Idrettslag er også en organisasjon som drar inn penger under festivalen.

De får 500 kroner for hver frivillig som deltar på Hove. Lørdag formiddag var flere medlemmer opptatt med å rydde søppel.

Overflod Anita Christensen, 23, London: – Hatten min er fra Israel! Det gjør den automatisk til en av de stiligste hattene på Hove. Den er også kjempestor, noe som gjør at den i stor grad har en funksjon. Og det er heller få av hattene på Hove som faktisk kan brukes til noe

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Å komme ut på Hove etter festivalen kan få mange til å undre. Har festivaldeltagerne altfor mye penger når de kan forlate telt og utstyr for hundretusenvis av kroner.

– De er ikke så smarte da, de som reiser fra alt. Men det er veldig greit for oss da. Vi har funnet mye flott, vi fant også en lommebok, men den tok vi ikke, forteller Vegard (14) og Alex (13), og viser oss et flott telt og en stor bag full av iPod, høyttalere og annet

PANTERNE: Åtte hjelpekorpsmedlemmer har vært bitt av pantebasillen og brukt uka til å samle inn penger. F.v. Bente Berg Olsen, Toril Andersen, Lars Erik Ulstein og Siw Kvam. De ønsker å fremheve Frans Thu som har stått på hele døgnet og Camilla Johansen med familie som også stilte med feriegjestene sine for å hjelpe til.

Foto: Astri Malene Kateraas.

RYDDEGJENG: – Det er ganske godt betalt å være frivillig. Vi har fått ukespass og Hisøy IL får 500 kr for hver av oss. Vi har kost oss her ute hele uka og nå skal vi rydde i 24 timer, sa Sander Neset, Herman Krøger, Espen Mathisen og Tommy Brobakken, alle fra Hisøy.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

utstyr. I en annen campleir treffer vi et godt voksent ektepar: – Det er rene og skjære galskapen at alt dette blir kastet. Du må ta bilder. Ungdommen har tydeligvis altfor mye penger mellom hendene, sier de opprørt. Ekteparet tar med seg stoler,

telt og madrasser. Alt nytt. Ingen av de Arendals Tidende spurte ville la seg fotografere, men alle vi traff var like opprørte, samtidig som de syns det var greit å få med seg campingutstyr, av årets modell. Overflod av penger er blitt til overflod av søppel, mener mange.

Les konsertanmeldelser, om Bomuldsfabrikens inntog på Hove og mye, mye mer på www.arendalstidende.no.

NYHETER

ONSDAG 7. JULI 2010

15

Kilsunddagene:

Sommer, sol og regatta

THUNDERBOATS: Det gikk fort i svingene. I det ene løpet gikk det så fort at fem av båtene tok feil da de skulle snu og havnet langt inn i Hagefjorden i stedet for Kilsundfjorden, men det ga jo en suveren seier for den ene båten som kjørte riktig.

Lørdag og søndag var gater, brygger, knauser og knatter i Kilsund fylt opp av mennesker som nøt sommeren og folkelivet. Det var Kilsunddager og Flostaregatta.

IVRIG: Tore Kristensen solgte Flower Stick, en ”grønn leke” laget av gamle sykkelslanger og som man skal sjonglere med. Det krydde av barn rundt Kristensen. – Du må ta bilde av William Bøe, 8 år.

SØRLANDSMOTIVER: Eva Kristine Stenersen, fra Froland, med maritime rekved- Han har vært her i to dager nå og blitt veldig flink bilder, sokker og rosemalte esker i skjønn forening. Alt egenprodusert og for salg til å trikse, sa Kristensen. Det gjorde vi og William under Kilsunddagene. syns Flower Sticks er kjempegøy.

EM i skaukjøring Åtte staute karer fra Froland, fem av dem ”skaukjørere” , og hvorav fire av dem tidligere norgesmestere, har vært i Frankrike og deltatt i Europamesterskapet i skogskjøring med hest.

SKAUTUR: Frank Pedersen, Ole Sandås, Håkon Gudbrand-

sen, Rune Brobakken og Øystein Lien dro av gårde med den 40 år gamle Olandsruta. Med fem dølahester og åtte mannfolk krevde turen god planlegging. 400 mil ble tilbakelagt og turen tok tre dager hver vei.

I Norge innebærer mesterskapet presisjonskjøring gjennom en hinderløype der hesten har bøyledrag, stubbeslede og bærende lass. I Frankrike måtte hestene slepe en lang tømmerstokk gjennom løypa. Akkurat som i gamle dager.

– Det har vært en lang reise for en skautur, men vi hadde med oss kjentmann, kartleser og mekaniker. Vi hadde også med oss saler til hestene i tilfelle vi måtte ri hjem, ler Frank Pedersen.

Med seg hjem hadde de plasseringer de er veldig fornøyd med: – Det var gøy at Øystein Lien, som ikke har vært norgesmester, fikk den beste plasseringen, forteller Pedersen.

32 skaukjørere kjempet om førsteplassen i europamesterskapet.

Frolendingene fikk følgende plassering: Øystein Lien 5. plass, Ole Sandås 9. plass, Frank Pedersen 13.plass, Rune Brobakken 16. plass og Håkon Gudbrandsen 19. plass.

POPULÆRT: De tovede veskene med motiver fra Kilsund var utrolig populære.

Linda Jacobsen, som har laget veskene på bildet, har sammen med venninnen Merete Wroldsen brukt vinterkveldene til å produsere for salg i Kilsund. De hadde også laget morsomme postkort under tittel ”Sommerhilsen fra Kilsund”.

I FRANKRIKE: Fra visningen av tømmerkjøring med gamle og nye norske redskaper.

Foto: Bernd Ehlis.

Etter europaturen var det NM i Åmot sist helg, også her ble det

stor suksess: Frank Pedersen tok sin 6. NM-tittel.

16

arendal fra luften

onSdag 7. juli 2010

Alvekilen

skjære seg dypt inn i øya.

Tromlingene Flybildet vårt i dag er tatt over Tromlingene og innover Tromøy, der vi i forgrunnen ser Alvekilen

Helt nede i bildets høyre hjørne foran ligger Tromlingene. Vi ser litt av Ytre Vonholla, som denne vestligste bukta på Tromlingene

En liten perle rett inn for Tromlingene

kalles, og Gibbergapet inn mot Halvholmen på Tromøy-siden.

Botne Midt i bildet ser vi inn Bottsfjorden, som strekker seg innover mot Norddal, og da er en san-

nelig ikke langt fra Rv 409 som går til Øyna på Tromøys østligste side.

Til venstre for Bottsfjordens gap, altså på vestsiden, ligger pynten Botne, og her begynner rullesteinsstrendene som stort

sett preger strandkanten helt frem til Hove, bare avbrutt av enkelte partier med svaberg.

Bak Botne-pynten ligger et av de få vannene på Tromøy, Botnetjerna, og enda lenger bak ser vi Gjerstadvannet.

fra luften / NYHETER

onSdag 7. juli 2010

17

Elvelangs:

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Alvekilen har referansenummer 7414.

Ny sykle- og padleguide

ELVELANGS: Arendalsvassdraget er et friluftseldorado. En ny guide for sykkel- og padleentusiaster er nå utgitt av Friluftsrådet Sør.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

Friluftsrådet Sør gir ut en ny sykle- og padleguide: – ”Elvelangs” er ment som en hjelp til å oppdage hvilke fantastiske friluftsmuligheter Arendalsvassdraget byr på, både for turister og fastboende, fastslår Friluftsrådets Geir Henning Waagnes.

BÅTTUR: Han skriver videre

Helt oppe i høyre hjørne bak ser vi innsiden av Tromøy i retning Eydehavn og Saltrød bak Tromøysund.

Gamle gruver På Alve ligger flere gamle jern-

malmgruver. Herfra ble det leverte malm til jernverk på 1600-, 1700- og 1800-tallet, deriblant Næs Jernverk. Transporten av malmen var grei fra Alve, gruvene lå like i sjøkanten og malmen ble hentet med små skuter.

Det har vært drevet gruvedrift i dette området fra 1500-tallet.

Både jernverksmuseet på Nes Verk, lokale historielag og andre arrangerer gruvevandringer i Arendals-området med jevne mellomrom.

i en presentasjon av guiden at den inneholder seks sykkelkart i målestokk 1: 100 000.

– Du kan for eksempel ta sykkelen med deg på toget fra Arendal til Nelaug og sykle tilbake langs en av flere alternative traseer. Men du kan også ta med deg sykkelen på bussen til Åmli, eller for den slags skyld helt til Kvitseid. Da kan sykkelturen kombineres med en båttur på Telemarkskanalen, foreslår Waagnes.

Gode råd – Friluftsrådets nye guide har også padlekart, og fire kart med målestokk 1: 50 000 for Tjørull, Åmli – Nelaug, Nelaug – Flaten og Rore – Syndle. Området er et eldorado for padlere, med ulik vanskelighetsgrad og mange kulturminner.

Vær oppmerksom på varierende vannføring, stryk og sperringer/ inntaksanretninger for kraftproduksjon. Kartene viser hvor du ikke kan eller frarådes å padle, understreker Waagnes. Videre fortelles det at kartene er trykket på plastark slik at de lett kan festes på sykkelstyret eller kajakken.

Fiskekort – På kartets bakside finner du informasjon om overnattingssteder, hvor du får kjøpt mat, opplevelsesmuligheter underveis og annen nyttig informasjon, som hvor du får kjøpt fiskekort, for eksempel til Nedre Nidelv, avsluttes det fra Friluftsrådet, som allerede har fått den nye guiden ut i lokale bokhandlere og butikker.

18

onSdag 7. juli 2010

Annonser

Nytt i sentrum:

Selmas verden

MYKT OG SIKKERT: Janet Halvorsen satser på myke og sikre naturprodukter innen klær og leker.

MYK START: I fire år jobbet Janet Halvorsen i butikken Bånsull i Havnegaten. Da det ble kroken på døren satset Halvorsen selv, overtok lokalene og startet Selmas verden.

– Selmas verden er langt fra bare en barnebutikk, men vi ønsker å gi babyer

en ”myk start” på livet. Vi har klær laget av naturull til prematurbarn og helt opp til voksen størrelse. Vi har treleker med giftfrie farger, sminke, såper, interiør, klær, garn og utstyr.

Vi har noe til hele familien, forteller Janet Halvorsen og ønsker gamle og nye kunder velkommen

Karis Stormote

SATSER STORT: Kari Holter gir nå frodige damer et bredt utvalg innen moteklær.

FRODIGE DAMER: I 23 år har relser og valgte å satse på det. Her er det damebutikken Femina eksistert i Havnegaten. Kari Holter, som var ansatt i Femina, har nå overtatt og gitt butikken navnet Karis Stormote.

– Jeg så behovet for en butikk som hadde et bredt utvalg av klær i store stør-

litt av hvert for enhver smak og i alle prisklasser. Jeg har klær for hverdag og fest fra størrelse 42 og helt opp til 60, forteller Kari Holter som nå er størst på stor mote i Arendal.

Tekst og foto: Marianne Litlekalsøy.

Kruttrøyk og cowboysaler i sentrum:

Åpner drømmesaloonen SATSER: Fredag åpner

Yngvar Olsen (bildet) sitt drømmested Texas City Saloon i Citygården. Restaurant, pub og konsertlokale skal det bli i lokalene hvor Hellion sist prøvde seg. – En ekte western saloon har vært drømmen min siden jeg var 18, fastslår Olsen, som lover at alt skal bli klart til helgas åpning. Det innebærer blant annet cowboy-frokost, konserter, barstoler med ridesaler og mer.

annonse

onSdag 7. juli 2010

19

20

kultur / annonse

onSdag 7. juli 2010

Fiskerlivets gleder Fisketurer handler ikke bare om å fiske, men også intense opplevelser av natur på mange plan. Fra møte med fugler og dyr til lyse sommernetters yrende insektliv, vil den ivrige fisker få ta del i. Selv om mygg og knott til tider nesten gjør en ”gal”, er dette glemt når vilter fisk plutselig hogger til på kroken.

HELGE andreassen

helge@at-avis.no

SETESDALSHEIENE: Vi er en kameratgjeng som hvert år drar til fjells for å få tilfredstilt fiskelysten og få noen dager med intense naturopplevelser. Så også i år og den første turen gikk som vanlig til Setesdalsheiene. Her er mange flotte områder hvor man kan fiske seg oppover mot høyfjellet alt etter vanntemperatur og værforhold. De høyeste områdene har nok ikke optimale forhold før i månedsskiftet juli/august. På vår tur opplevde vi virkelig sprelsk aure som jaktet på næringsrike godbiter og dette gjaldt det å utnytte for oss sportsfiskere. Sluker i kobber og rødt viste seg igjen å være det beste for å lure fisken.

Aure til middag Som vanlig er sekken altfor tung, selv

om vi alle i fjor var enige om at på neste tur så skal det prioriteres veldig nøye hva vi trenger. Men det var i fjor. Nå er i alle fall ”reservemiddagsmaten” tatt bort, den skal vi nemlig fiske selv. Poteter, rømme og sitronpepper er nødvendig til feit og blodrød aure, men fisken må vi altså skaffe selv… hvis ikke blir det brødrasjonering og smalhans.

Bitevillig aure Skal det bli middag første kvelden må vi altså få tak i fisk på vei inn til hytta.

Det viser seg å gå veldig greit. Vi må her fiske i vann som har for mye aure og den er bitevillig til tusen. Jeg setter på en kobberfarget aurasluk og det blir fisk på første kast. Ved ankomst hytta har vi til sammen 16 aurer. Vi velger ut de fineste og har stort sett fisk som er røde i kjøttet til en herlig middag. Ennå har vi tre dager igjen å fiske på og to middager til må skaffes.

Dagens tur går først til et vann hvor det også er for mye fisk og det er viktig å få fisket opp mest mulig. I tillegg vil vi også her ta med de fineste til middag hvis ikke vi lykkes i et annet vann hvor fisken er større, men mye verre å få. Sluker og spinnere i kobber og rødt gjør også her susen og mange aurer havner på land. Vi har derfor fått dempa den verste fiskefeberen idet vi ankommer neste vann.

Hogger på Vi tar en pause ved det nye vannet og nyter den flotte naturen. Småfuglen kvitrer og synger overalt rundt oss. Men i naturen

STEIKEFISK: En fornøyd fisker, Villy Aas-Hansen, med et kippe flott steikefisk.

finnes ingen nåde, noe vi fikk se lengre nede i lia der en rype hadde måttet bøte med livet for å gi mat til en rev eller mår i vinter. Bare en hvit fjærhaug var igjen.

Vi studerer vannflaten der vi sitter for å se om fisk vaker, men det ser helt dødt ut.

Så da er det bare å begynne fiskingen. Vi starter med forskjellige sluker, men etter en time er kun en fisk havnet i lyngen. Jeg setter nå på en ny sluk i kobber og rødt, en 7 grams Hallingkongen. Da jeg begynner innsveivingen på tredje kastet, hogger det kraftig til og nesten momentant kommer fisken som et prosjektil opp i luften. Først en gang og så en gang til og nå fyker plutselig sluken den ene veien og fisken den andre og dermed er den fri igjen. Auren var ganske fin, rundt halvkiloen. Ingen

sure miner av den grunn, her gjelder det å fiske videre, kanskje har jeg funnet rett sluk nå?

STORFISK: En sjelden gang, når alt klaffer, kan en rugg som denne auren havne i håven, og da stopper ikke vekta på kiloen…!

FJELLAURE: Vakker, smellfeit, og blodrød inni. Fjellaure på sitt beste.

Rett sluk Det skal vise seg at det slår til. Resten av turen fisker vi nesten bare med Hallingkongen i forskjellige størrelser og helst i kobber og rødt. Flere flotte aurer havnet i sekken og brød ble det kun til frokost og lunsj, for til middag ble det også de siste dagene knallrød fjellaure med rømme, sitronpepper og nye poteter. Sommeren er ennå ung, og ønsker du å prøve deg på spennende aurefiske, enten i hei- eller i innlandsvann, så finner du god og nyttig informasjon på nettsidene til kommunene i fylket vårt. Skitt fiske!

NYHETER

onSdag 7. juli 2010

21

22

kultur

onSdag 7. juli 2010

Så seilte de på Mjøsa, Pelle-vennene

AVREISE: Alle Pelle-vennene på bryggekanten i Gjøvik før de går om bord i ”Skibladner”.

GOD STEMNING: God stemning på soldek- MIDDAGEN: Middag med sus av fordums LØS KU: Det var riktignok ikke denne kua, GLASS: Tre av de eldste deltakerne f.v. ket om bord i hjuldamperen som i år er 154 storhet, meny nå som den gang: Laks, kal- men tvert om lys levende som skapte tra- Wenche Bakke, Ruth Øynes og Mariann Magnussen under besøket i glasshytta ved år gammel. Skipet tar 220 passasjerer. vesteik, jordbær og kaffe avec. fikkaos på Rv 4 mot Gjøvik.

Gjøvik glassverk.

53 venner av stiftelsen Pelle var sist helg på en minnerik tur der hovedmålet var en seilas med hjuldamperen ”Skibladner” på Mjøsa.

AV HANS NIKOLAI TERJESEN

AKTIVITETER: Stiftelsen

Pelle, som har tatt mål av seg til å få den gamle dampbåten ”Pelle” tilbake til Arendal, holder trykket oppe. Medlemmene er etter hvert blitt en stor vennefamilie, som stadig er på farten rundt om der noe skjer med dampmaskiner og gamle båter i inn og utland.

Denne gangen var turen lagt til Mjøsa, med avreise fra Arendal fredag morgen med turbuss fra Risdal Touring.

Forvillet ku Med unntak en forvillet ku som sperret trafikken i begge retninger på Rv 4 ved Lyngvasæter før ankomst til Gjøvik, gikk turen greit. Løskua fikk omsider undertegnede skikk på til applaus og latter.

Første kvelden gikk med til besøk på glasshytta ved Gjøvik Glassverk, med middag inne i de eldgamle produksjonslokalene.

Der var det mange som benyttet anledningen til å kjøpe seg fint glass. Der var det også besøk av ”Hakkebakkeskogens Reven og Klatremus”, som underholdt. For øvrig de samme kokkene som har restauranten om bord i ”Skibladner”, Dag Schøyen og Guttorm Aurland. Menyen var utsøkt, indrefilet med godt tilbehør.

Mjøsa Nesten morgen var den store

avgangen med Skibladner fra brygga i Gjøvik, og i det aller beste sommervær. Første stopp var Moelven Brygge for ilandstigning og hvor nye passasjerer kom om bord. Så gikk turen til siste destinasjon, Lillehammer, en tur på vel fire timer der nye mennesker kom og gikk. Under returen på ettermiddagen kom middagen på bordet. Den tradisjonelle laksen og jordbærene som har fulgt båten gjennom dens 154-årige historie, og kalvesteik for ikke-fiskespisere. Etterfulgt av kaffe avec.

Ved seilasens slutt i Gjøvik fikk skipper Geir Bjørvik høytidelig overlevert en signet ”Pelle”-bok, mens de to stuertene fikk hvert sitt silke pelleslips med takk for god mat og drikke.

Blaafargeverket Etter Mjøsa-turen var det frikveld i Gjøvik, før avreisen søndag.

Hjemturen ble lagt om Modum og Blaafargeverket, der reiseselskapet fikk en gjennomgang av hele det gamle industriområdet med avsluttende middag i de vakre og historiske omgivelsene der.

– Vi i stiftelsen Pelle har flere slike sosiale arrangementer i lø-

pet av året, og allerede nå forebereder vi neste års tur. Målet er ikke endelig bestemt, men det kan bli Haldenvassdraget og slusene der med den nye båten, ”Turisten”. Alle som ønsker det kan tegne seg som Pelle-venner i stiftelsen, sier Martin Mjånes til Arendals Tidende.

GAMLESKIPPEREN: Etter 15 år ser Ants Lepson fram til en ny tur med ”Skibladner”, der han var skipper et par sesonger: – Da spiste jeg laks hver dag, og ble aldri lei, smiler han.

annonse

onSdag 7. juli 2010

23

24

kultur / annonse

onSdag 7. juli 2010

Litterært i Tvedestrand LITTERATUR: Fredag lanseres boka ”Morsarven – om Børneasylet i Dypvåg” av Nancy Helene Tjøstølvsen Iversen og Jan B. Iversen i Museumshaven Bok og Café.

Samme dag blir det på ettermiddagen vandring fra Sandøykilen til steder der Eilif Peterssen malt, den vandringer skjer med kunsthistoriker Jan Kokkin og historielaget i spissen. Om kvelden forteller Kokkin om Peterssen og Sandøya på Maries gjestehus.

Arrangementet er en del av Kystkulturuka.

På sommerens bokbyprogram står også musikk: Hilde Louise Asbjørnsen, som senere i juli gjester Canal Street, kommer til Museumshaven torsdag 15. juli. Fra torsdag 22. til søndag 25. juli blir det Filosofi- og fortellerdager i Tvedestrand.

I år blir det store trekkplasteret Elizabeth Kostova, amerikaneren som har skrevet bestselgeren ”Historikeren”.

Folkpop i Bakgården:

Halvsøstra til Kirsty I kveld spiller gruppa ”Halvsøstra til Kirsty” i Bakgården.

Kulturnettverkets Frank Kvarstein lover drevne sangere og musikere som trakterer både fele, gitar, mandolin, bass, ukulele og kalimba.

KVARTETT: Gruppa, som til vanligvis bare heter ”Halvsøstra”, består av Hege Rimestad, Bente Geving, Sara Andersson og Kjersti Martinsen, musikere med bakgrunn fra blant annet Veslefrikk og Mari Boine Band.

Munnrapp Bandnavnet spiller på den britiske artisten og låtskriveren Kirsty MacColl, født i 1959 utenfor London, død i 2002. ”Sentral i engelsk popmusikk, både i kraft av sin musikk og sin

KIRSTYS KVARTETT: F.v. Hege Rimestad, Bente Geving, Sara Andersson og Kjersti Martinsen på Kirsty MacColls minnebenk i London.

personlighet. Vi i ”Halvsøstra til Kirsty har 14 gode grunner for bandet og musikken; 14 låter vi ikke kunne la være å gjendikte, for hver sang er en historie i seg selv (…)

Det var Kirsty som ga stemme til julesangen “A fairytale of New York”, og sang den til topps sammen med Shane MacGowan og Pogues (…) Vi skjønte fort at Kirsty var en mu-

siker etter vårt hjerte; allsidig og sjangeroverskridende, inderlig og munnrapp, romantisk og samfunnsengasjert (..:)”, skriver bandet selv om bakgrunnen for forestillingen ”Hjertet kan´ke ta så feil”.

Folkpopkabaret De fire musikerne har møtt på en solid utfordring ved gjendiktningen av MacColls tekster, men håper å formidle en histo-

rieforteller, en musiker som for de fire norske musikere er en venninne de gjerne skulle gått på fest med, og ”at Kirsty er den halvsøstra vi ønsker oss; hun skulle fyrt av noen sannhetens ord”. Forestillingen har fått merkelappen ”folkpopkabaret”, men inneholder i følge presseskrivet både rock, viser og verdensmusikk, og har mottatt gode kritikker over hele landet.

VI INTRODUSERER DET ALLER NYESTE FRA RESTYLANE Restylane Skincare - profesjonell hudpleieserie som kun finnes på autoriserte klinikker.

Naturlig vakker med Restylane® Med Restylane får du et naturlig skjønnhetsløft med et biologisk stoff, som allerede finnes naturlig i kroppen.Ved å gjenopprette hudens fylde, får du et friskt og naturlig utseende.

Kontakt oss for gratis og uforpliktende konsultasjon.

Kjøp sett med Restylane Skincare til kr. 1796,-

(inneholder dagkrem, nattkrem, serum og facial cleanser),

og få behandling med:

Restylane 1,0 ml til kun kr. 2800,Introduksjonstilbudet gjelder til og med 31. juli.

AMC Friergangen 5, 4836 Arendal

www.medispa.no

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Timebestilling: 370 22 230

NYHETER / kultur

FORENINGS NYTT Nylig arrangerte Lions Distrikt 104 F sitt distriktsmøte i Sauherad.

Her ble Hisøy-mannen Arne Martin Gjøseid (52) valgt til ny distriktsguvernør.

IMPONERT: – Jeg gleder meg veldig til det neste lionsåret og jeg skal gjøre mitt beste for Lions-klubbene og medlemmene,

onSdag 7. juli 2010

25

Hisøymann valgt til distriktsguvernør i Lions fortalte Arne Martin Gjøseid etter han var blitt valgt. Han er imponert over alt det gode arbeidet alle klubbene utfører både lokalt, nasjonalt og internasjonalt.

Gjøseid har vært medlem i Lions Club Hisøy siden 1992. Han har vært soneleder og i de siste årene sittet i distriktsstyret. Nå blir han øverste leder for 45 Lions-klubber i Aust-Agder, Telemark og Vestfold. Han vil bli innsatt som guvernør under verdenskongres-

sen i Sydney, Australia, i juli og skal være guvernør i et år.

Innsendt av Finn Thorstensen, PRC i Lions Distrikt 104 F.

NYVALGT DISTRIKTSGUVERNØR I LIONS: Arne Martin Gjøseid fra Lions Club Hisøy skal tjenestegjøre som distriktsguvernør i et år fra 1. juli 2010.

NATTFIOLEN EN SOMMERNATT Rune Sævre Biolog Naturen er nå på sitt mest intense.

Og sommernettene kan gi opplevelser, der folk møter natur.

Den hvite, ranke orkideen som står i enger og skoglunder nå om dagen, er gjerne en vanlig nattfiol. Den lyser opp med sin hvite uskyld midt i enga, og har fått mange drømmer og myter til å blomstre! Selve blomsten er i seg selv ganske fantastisk: Den har en lang spore på 2-3 cm som er fylt med nektar og denne honningsporen er et godt kjennetegn på arten. Planten har ellers to blader helt nede ved grunnen og en kantet stengel, som også skiller den fra andre arter.

Som navnet forteller, lukter blomsten sterkt av fiol. Særlig på natten er det en sterk duft. Det hjelper planten til å tiltrekke seg nattsvermere, insekter, som hjelper til med bestøvningen.

Men opplevelsen av duft og blomst gjør at folk også kan ha stor glede av et sommernattsbesøk på en eng med

nattfiol: for eksempel på utsia av Tromøy, på innsida av Tromlingene, på øyene i skjærgården i Grimstad, - eller der hvor insekter og folk svermer en sommernatt.

Men finner du denne nattfiolen en sommernatt er du ikke den første som har blitt fascinert. Det kan vi erfare gjennom alle historier og riter som beskriver en plante med mange egenskaper. Den har blant annet to knoller. Den ene er skrukkete med lange spisser. Den andre er lys og glatt. Dette ble som et tegn på at de to knollene hadde ulike egenskaper. Mens den lyse ble kalt ”Jomfru Maria”, ble den mørke knollen kalt ”djevelen” . Og for å prøve ut de magiske kreftene kastet man de to knollene, også kalt Adam og Eva, ut i tjernet. Og det er da den hvite knollen som synker, det vil si Eva, ”fordi hun syndet mest”.

Knollene har vært brukt som afrodisiakum, kjærlighetsmedisin, også i norsk kultur. Og om myten virkelig forteller sannheten, kan du prøve ut selv!

Ukens postkort

Galleri Sagesund SOMMERÅPNING: Lars Elling er årets som-

merutstillingskunstner i Galleri Sagesund i Tvedestrand.

Søndag kveld var det vernissasje.

– Foruten Elling viser vi i sommer også arbeider av andre kunstnere, blant annet Kjell Nupen, Ørnulf Opdahl, Kjell Erik Killi Olsen og Per Fronth, skrives det i en e-post fra galleriet. Sommerutstillingen blir stående til søndag 1. august.

Barriques julimusikk KONSERTER: På Nedre Tyholmen spilles mu-

sikk hele juli gjennom. Fredag blir det konsert med ”stamgjestene” Still Messin’, da står både Uriah Heep, Thin Lizzy og Deep Purple på repertoaret. Fredag 23. kommer ”Eivind Karlsen & The Copperheads”, om dette skriver Barrique: ”Et spennende prosjekt som så dagens lys under Asdal skoles 40-årsjubileumskonsert i fjor september. Repertoaret består av klassisk ”Americana”-låter fra artister som Steve Earle, Dwight Yoakam og Bruce Springsteen, for å nevne noen”. I dette bandet er de på scenen Eivind Karlsen (gitar, vokal), Thomas Fianbakken (gitar, vokal), Tore Anders Stadheim (trommer), Tor Elgvin (tangenter, vokal) og Joakim Stiansen.

Canal Street går av stabelen i slutten av måneden og Arendal Bluesklubb har satt sammen musikkmeny til Barrique under festivalen. Onsdag 28. spiller Thomas Fianbakken Band, torsdag 29. er det Dr. Pepper sin tur, fredag 30. spiller Rough and Ready og månedens musikalske program avsluttes med Same Ol’ Blues lørdag 31. juli.

Turid Wold på Blå Kube UTSTILLING: Galleri Blå Kube i Tvedestrand åpner lørdag en utstilling med Turid Wold.

Kunstneren er bosatt på Borøy, et sted hun har latt seg inspirere av i sine fargerike og klare landskapsmaleri, både med nonfigurativ og figurativ innfallsvinkel.

Konsert på Motteberget SANG: Neste onsdag får Motteberget på Tromøy Denne uken har vi et bilde fra en av de mest besøkte utfartstedene for båtfolket, nemlig Merdø.

Bildets alder er vi usikre på, men antar at det er tatt tidlig på 1900-tallet. Vi ser innover mot Galtesund, med Skudeholmen til venstre og Lyngholmen til høyre på bildet. I øvre del av bildet ser vi fra venstre Håholmen, Tvillingholmene, Jordbærholmen og Abelholmen (lokalt navn Fanteholmen). Enda et kort fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

besøk av X-faktor-finalist Mari Lorentzen fra Tvedestrand. På scenen har hun med seg et band bestående av lokale musikere.

26

onSdag 7. juli 2010

kunngjøringer / annonser

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Krystallveien 2 (Gnr 428, bnr 453) er solgt for kr 1.820.000 fra Marianne Røsholm til Carol Ybanez Sellstrøm (29.04.2010) Lonaåsen 31 (Gnr 25, bnr 85) er solgt for kr 180.000 fra Lars Andreas Lona til Keith William Svenningsen og Lisbeth Weidemann Svenningsen (29.04.2010) Andel av Alf Dannevigs vei 15 (Gnr 306, bnr 277) er overdradd fra Magnhild Evanger til Mentz Evanger (30.04.2010) Tiurveien 8 (Gnr 507, bnr 1056) er solgt for kr 33.000 fra Eigil Bjørnsen til Oddvar Eriksen (30.04.2010) Bryggeveien 9 (Gnr 305, bnr 368) er solgt for kr 1.850.000 fra Gudny Carlsen til Øivind Hugsted (30.04.2010) Salget omfatter også Gnr 305, bnr 564 Gnr 418, bnr 218 er solgt for kr 2.350.000 fra Finn Sandberget til Tina Remen Risberg og Geir Aage Risberg (30.04.2010) Prestegårdsveien 7 (Gnr 307, bnr 244) er overdradd for kr 50.000 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen,Peder Hauge Sørensen, Carlos-Sebastian Sørensen Digon og Christopher Hauge Sørensen til Jan Roger Andersen (03.05.2010)

NILSEN BRUKTBÅT

Løvetanntoppen 65 (Gnr 428, bnr 872, seksjon 2) er overdradd for kr 1.700.000 fra Kjetil Kåsa og Jeanette Karlsen Uberg til Sylwia Prusinska-Sliwa og Robert Sliwa (03.05.2010)

Haslestad, 41 68 02 32

Barbugårdsveien 49 A (Gnr 507, bnr 2036) er solgt for kr 1.510.000 fra Bente Ruberg til Ingvild Nina Skjong (03.05.2010)

Sjø/landsetting

Gnr 41, bnr 187 er overdradd fra Herdis Synnøve Moland Tønnessen til Arkadiusz Wieslaw Szelag (03.05.2010)

• Transport • Vinterlagring/ service

Andel av Bjellandveien 72 (Gnr 217, bnr 38) er overdradd for kr 980.000 fra Ragnar Eide til Elisabeth Eide, Egil Andreas Eide og Sara Eline Eide (03.05.2010) Villaveien 31 (Gnr 306, bnr 108) er solgt for kr 2.500.000 fra Birgit Kristina Johannessen til Hege Svenningsen (03.05.2010) Andel av Gnr 216, bnr 115 er overdradd for kr 50.000 fra Ragnar Eide til Elisabeth Eide, Egil Andreas Eide og Sara Eline Eide (03.05.2010) Kaffijordet 56 (Gnr 205, bnr 840) er solgt for kr 2.300.000 fra Bent Tranberg til Wibecke Hammarlund (03.05.2010) Østre Tromøyvei 117 (Gnr 204, bnr 40) er overdradd fra Unni Rose og Willy Rose til Janne Rose og Mats Rose (04.05.2010) Nidelvåsen 57 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 2) er solgt for kr 1.350.000 fra Thomas Tangstad til Nina Louise Møllerstuen (04.05.2010) Botteråsveien 18 (Gnr 39, bnr 54) er solgt for kr 2.940.000 fra Ellen Åsenden og Rune Åsenden til Ivan Netskar Willumsen og Monica Helen Staurung Willumsen (04.05.2010) Molandsveien 30 (Gnr 506, bnr 24) er solgt for kr 660.000 fra Oddmund Aasland Bomodden til Richard Joseph Helga Olieslagers (04.05.2010) Salget omfatter også Gnr 506, bnr 99

kjøp/salg-bruktbåter

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Skovlyst 1 A (Gnr 305, bnr 345, seksjon 1) er solgt for kr 1.872.000 fra Sato Byggservice as til Gunhild Bjørkmann (04.05.2010) Tukarten 7 (Gnr 428, bnr 815) er solgt for kr 1.890.000 fra Joar Svensen til Preben Høgeli og Solgunn Johnsen (04.05.2010)

arendalstidende.no

Betongbrygger som tåler vinteren.

Be om tilbud!

Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@ epost.no

kunngjøringer / annonser

Ruth Skomedal 28. april 1923 – 30. juni 2010 Saltrød bo- og omsorgssenter / Eydehavn Ånund, Bente, Hanne, Einar, Katharina,Andreas, Joakim, øvrige familie Begraves fra Oddernes kapell onsdag 14. juli kl. 12.30

Gudrun Ingeborga Ramleth 14. mai 1913 – 3. juli 2010 Tvedestrand Helga, Reidar, Helge, Anne Helene, Svein, Jan Oskar, Håkon, Helene, Marlym, Kay, Sverre Magne, Jorunn, Laila, Johan Arnt, Karen, Per, Eva, Johanna Fredly, øvrige familie Bisettes fra Holt kirke fredag 9. juli kl. 12.30

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

REDESIGN: Torsdag åpner årets ugave av Villvin

i Risør. I tre dager til endes fylles sentrum i sørlandsbyen av kunsthåndverk i alle former og av alle materialer, og årets tema er redesign.

I tillegg blir det både torsdag, fredag og lørdag musikalsk underholdning fra scenen. Spesielt populært er kanskje barneverkstedet på torvet, i år er det origami (papirbretting) ved billedkunstner Tove Odnes som står på programmet.

til leie

Randi og Knut R. Byglands

27

Villvin kunsthåndverkmarked

Dødsfall Willy Anton Andersen 23. oktober 1926 – 2. juli 2010 Frivolltun Borgny med familie, svigerinne, nieser og nevøer, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 7. juli kl. 13.00

onSdag 7. juli 2010

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@broadpark.no Bryggeplass på Eydehavn til leie for kr. 2.500 pr sesong. Tlf 95 02 59 14

28

KULTUR / ANNONSER

onSdag 7. juli 2010

Granes allaktivitetsgruppe med super vårsesong

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

FØRP

REMI

ERE

Shrek.no Kl Barn A 75 16.45 (7) 2D NORSKE STEMMER Animasjon (1t30m)

Allaktivitetsgruppa Grane, er ei aktivitetsgruppe for ungdom i alderen 16 til rundt 20 år. Vi har holdt på i fire og et halvt år, og i vår har det vært 11 faste medlemmer, skrives det fra gruppas ledere til Arendals Tidende.

SOSIALT: Allaktivitets-

NORG

ESPR

gruppa har blitt ei gruppe som er akkurat passe stor, kjempesosial for ungdommene og foreldrene, og med veldig stabilt frammøte, fortsettes det om arbeidet.

EMIER

E

Rundt omkring

Kl 19.00/21.30 (15) Romantikk / Thriller (2t15m)

På vinteren trener allaktivitetsgruppa i gymsal og av

GØY MED AKTIVITET: Gruppa på sommerens avslutning. Bak f.v. Maylinn Eriksen, Julie Nilsen, Sandra Wroldsen, Christoffer Rundèn, Simen Sakariassen, Ingrid Oslbu Kittelsen og Anja Vimme Solhoff. Foran f.v. Thea Røed, Reidar Aalvik og Michael Spicer. Anette Svendsen er også med i idrettsgruppa, men var ikke til stede da bildet ble tatt.

Begge foto: Henning Solheim.

og til på bowling, men når det er høst og vår, er vi ute i naturen. I vår begynte vi utetrening så fort snøen var borte. Vi har vært så heldige å ha Henning Solheim

som instruktør på utetrening siden oppstarten. Vi har hatt mange fine turer til forskjellige steder i AustAgder. Denne våren har vi blant annet vært på Mørløs

 KUNSTHÅNDVERKMARKED

8.–10. JULI 2010

• tema: redesign • 100 fagorganiserte

Kl 18.15 (11) Drama (2t10m)

kunsthåndverkere

• performance ved BRENDAN FRASER

Maria Rodrigues

• utdeling av Villvin-prisen ÅPENT ALLE DAGER FRA 10–18

Dyrene slår tilbake

Kl 16.30 (Tillatt for alle) Komedie / Familiefilm (1t40m)

i Froland, Ausa på Hisøy, Åsbieskogen, Randvika på Fevik og Kalvesund for å nevne noen.

Konkurranse I 2009 la Henning inn konkurranse hver gang vi var på tur, og frammøtet økte betraktelig, det gir poeng bare du stiller på trening.

Været hadde ikke lenger noe å si for å gå på trening.

Den som har flest poeng når vårens treninger blir avsluttet, blir vårmester! I år hadde vi vår siste trening før ferien på Ovelandsneset i Froland hvor vi koste oss med nydelig mat og drikke.

Det ble det lagt inn to konkurranser på avslutningen, og vårens mester ble Reidar Aalvik. Det måtte fin poengberegning til for å kåre en vårmester 2010.

Nå har vi begynt ferie og skal samle krefter til høstens konkurranser – spennende å se hvem som blir høstmester…, avsluttes det fra den aktive Granegruppa.

www.villvin.no

www.theateam.foxfilm.no

Kl 18.30/21.00 (15) Action (2t10m)

Kl 17.45/20.30 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)

Kl 20.45 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)

VÅRMESTER: Reidar Aalvik med det synlige beviset på at han er vårens mester.

øyeblikk

JUBILANTER

80 år

Finn Olav Skoog, Nedre Skibberhei 10, Arendal Gerd Trommestad, Birkenlundveien 18, Arendal

75 år

Georg Gundersen, Omdal, Kongshavn

70 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 7. JULI

BURSDAGSBARN: Fetterne Evander Mørland-Haddeland og Ole Mørland Johnsen, begge Fevik, fylte 2 år 4. juli og 10 år 5. juli! Dere er to flotte, fantastiske gutter med godt humør, som vi alle er veldig glade i! Klem fra fettere, kusiner, onkler, tanter, besteforeldre og oldemor. Vi er alle glade for å ha dere begge i nærheten av oss!

60 år

Maria Louise Kebedi Musasa, Alf Dannevigs vei 5, Kolbjørnsvik

BURSDAGSBARN: Vi gratulerer Evander MørlandHaddeland, Fevik, som fylte 2 år 4. juli! Vi er utrolig gla’ i deg nydeligheten våres.

Stor klem fra Alana, pappa og mamma.

Grethe Thorsen, Guttorm Fløistads vei 1, Saltrød

40 år

Jarle Stang, Aanon Biesvei 17, Saltrød

Marit Olsen, Skilsø, Færvik

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

TORSDAG 8. JULI

Leif Erik Worning Jernæs, Hampemyrveien 9, Færvik

60 år

Harald Gåskjenn, Kloppedalsveien 7, Eydehavn

50 år

Roy-Harry Ludvigsen, Rise, Froland

40 år

Camilla Werner, Longum, Arendal

Øystein Kristensen, Nebbeliveien 11, Saltrød

Solveig Kathrine Belland Pedersen, Centralgaten 22, Arendal Rønnaug Margareth Sellevold, Strømsbuveien 64 E, Arendal

75 år

Ingrid Bø, Måltrostveien 4, Arendal Oline Dalen, Mjølhusmoen, Froland

70 år

Berit Unni Thygesen, Kjenna, Færvik

60 år

Solfrid Solberg, Sanden, Froland

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

tidendes Hvem ga 25 000 kr til T5-senteret?

Å ikke kjenne utenfor sitt selv

Hvilke maneter er det mange av i sommer?

Hvem er utbygger av Hølen Brygge?

50 år

er å dømme en drømmer for ens egen fantasiløshet Det er å dvele ved minner som ingen husker Også det å bite i seg noe man aldri forlangte er en indikasjon på selvets fremmedgjøring

Ingeborg Walle, Kveheiveien 6, Eydehavn

Å kjenne utenfor sitt selv er derimot å kun bite i seg det man forlanger Det er å minne seg selv på noe en har drømt men aldri helt løsnet fra sin fantasi Det er å vise uten å frigjøre falskhet som uansett faller av i forsøket

FREDAG 9. JULI 80 år

Bestemor Anne Kathrine Gjernes sender her et bilde og en hilsen fra da hun hadde besøk på Hvaler av barnebarna Silje og Line fra Arendal. God sommer!

Steinar Berg, Moldveien 8, Arendal

Elisabeth Bjerkholt Aamlid, Skarpnesveien 8, Nedenes

Kjetil Trollskog

40 år

Turid Hansen, Strengereid, Eydehavn Øivind Nordvik Westbø, Utsikten 5, Kolbjørnsvik

Den 7. juli 2010

Det skjedde på denne dag: Den 7. juli 1960 ble laseren presentert for første gang.

50 år siden

Pipelokk Piperøkere vet at god pleie av pipa krever at den straks tømmes når tobakken er utbrent. Og allikevel synder de fleste og legger den i lomma med asken i. Asken

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

NGP etterlyser hva?

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hove Leirsenter fikk nylig 100 000 kr i støtte fra hvilken bank?

Hvor på Maxis ble det arrangert gratiskonsert?

Og hvem kom da?

Og hvem er senterleder på Maxis?

Hva heter utstillingen på Staubø kultursenter nå?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Hvor var det smedtreff sist helg?

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Svar: 1.Tromøy Lions. 2. Brennmaneter. 3. Byggmester Roy Paulsen.

4. Frivillige. 5. Sparebanken Sør. 6. På taket. 7.Atle-Robin fra Skien. 8.

Janicke Jacobsen. 9. I min hage. 10. Næs Jernverksmuseum.

70 år

29

onSdag 7. juli 2010

i lommeforet og en gnist nu og da som brenner hull, førte til at en dansk frue sa til sin mann: Hvorfor ikke sette lokk på pipen så slipper vi askesølet i lommen? Mannen laget et pipelokk i myk plast – han fikk det patentbeskyttet, og nu er lokket blitt en stor billig artikkel i inn- og utland.

100 år siden

Godt Raad for gamle Lædervesker.

Vil man forskjønne en gammel Reisetaske som er blevet slit og mat, kan man

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

gnide den med en blød Fløielsklud, som dyppes i Æggehvide oppisket sammen med lift Terpentin. Tasken gnides derefter med et blødt Vaskeskind.

150 år siden

Havneloven.

Da Urenligheder af ethvert Slags, er ifølge Havneloven af 24de Juli 1827 - § 15 – forbudt at kaste du i Havnen, anmodes herved Huuseierne om, at paalegge deres Huusfolk og Tjenere ikke at overtræde denne Lovbestemmelse.

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

30

tv-programmet

onSdag 7. juli 2010

23.15 Hva skjedde med Poppy MacDonald?

15.40 Filmklassiker: Dilligensen

21.45 Brutte løfter

08.00 Et sted går grensen(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Klaus Hagerup og lykken i Piemonte(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Edderdun og trivelig selskap(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Munter mat(t) 20.00 Luftambulansen(ttv) 20.30 Landskappleiken på Voss 20.55 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Kampen om Kongepokalen 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Poppy MacDonald?(t) 00.25 Pinlige sykdommer(t)(r) 01.10 Avtale med djevelen(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

14.10 Halal-tv(t)(r) 14.40 Vitenskap som utfordrer(t) (r) 15.10 Svenske slag(t)(r) 15.40 Dilligensen(t)(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Perler fra dyreriket(ttv) 19.30 V65 20.00 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 20.30 Musikkfest for Mahler 22.00 NRK nyheter 22.10 In Treatment(t) 22.35 Keno 22.40 Europas barnemafia(t)(r) 23.30 En pastors bekjennelser(t) (r) 00.15 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.30 Tour de France: 4. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Brutte løfter(t) 22.40 TV 2 Sportens VM-kveld 23.40 60 Minutes(t) 00.30 Svindlertriks (t)(r) 01.05 Penn og Teller(t) 01.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.30 What about Brian(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

20.30 Färjan

21.30 Miami Medical

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.45 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Färjan 21.30 Castle 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Rachel Zoe Project 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Nøkkelen 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.50 Kill Point 04.35 Dr. Phil 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

ONSDAG 7. JULI

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Grensepatruljen - Siste episode!(t) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Over the Top(t) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t) (r) 05.10 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Fotball-VM: Semifinale. Lagene meddeles senere 23.30 Funny Farm 01.25 Cops 01.55 Simpsons 02.25 Simpsons 02.55 Most Daring 03.45 Cops 04.10 NCIS 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Finale: Med saks & kam 3 23.00 The Closer 00.00 Det spøker! 01.05 Ghost Whisperer 01.55 Diagnose: Mord 02.55 Special Victims Unit

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Mann mot natur 01.00 Hooligans 02.00 American Chopper 03.00 American Chopper 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv) 21.30 Karate Kid - Sannhetens augneblink(t)(r) 23.35 Skins(t)(r) 00.20 True Blood(t)(r) 01.15 Jon Stewart(t)(r) 01.40 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 11.00 Lenny - Mirakelhunden(t) 12.30 Zoom In(t) 13.00 Xanadu(t) 15.00 Kadett Kelly(t) 17.00 Polar Bear King(t) 19.00 Begravelse med utsikt(t) 21.00 Det første store togrøveri(t) 23.00 Hva nytt, Pussycat?(t) 01.00 Hackers(t) 02.40 Night Train(t) 04.15 Films & Stars (t)(r) 04.45 The Directors(t)

en halvannet år gammel jente er drept

personalet har fullt opp å gjøre

18.10 Kokkekamp Som de politiske ringrevene de er, er det nok ikke

20.00 Tilbake til 70-tallet Kongebursdag og oljekrise

20.00 Allsang på grensen Bjarne Brøndbo stiller som gjestepro-

21.30 The Apprentice Kjendisene skal skape en kampanje for

21.30 The Forgotten Amerikansk krimserie fra 2009

08.00 Først over streken(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Mykland - vegen videre(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Forsvinninga som gav DNT nytt liv(ttv)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Jakten på Storbritannias gjerrigste person(ttv) 19.55 Friidrett: Diamond League 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pressa(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 23.50 Fleshmarket Close(t)(r) 01.00 Munter mat(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

12.35 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet som tenåring(t)(r) 15.00 Herren og hans tjenere(ttv) (r) 16.20 Europas barnemafia(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.30 Solens farge(ttv)(r) 20.00 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 20.30 Bankbussen(t)(r) 21.00 Friidrett: Diamond League 22.00 NRK nyheter 22.10 In Treatment(t) 22.35 Keno 22.40 Sataniske vers og ytringsfriheten(t)(r) 00.10 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.00 Tour de France: 5. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? Hot Seat(ttv) (r) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Criminal Minds (t) 22.40 TV 2 Sportens VM-kveld 23.40 FlashForward(t) 00.35 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Judging Amy (t)(r) 02.20 Anna Pihl (t)(r) 03.10 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.40 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.45 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Undercover Boss 21.30 The Apprentice 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.10 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Rachel Zoe Project 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs.

Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 The Forgotten 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Mumien vender tilbake 03.35 Saving Grace 04.20 It’s always sunny in Philadelphia 04.45 The Forgotten 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

TORSDAG 8. JULI

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Tid for mer ømhet(t) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 M*A*S*H(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Stargate Atlantis 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Border Warriors 21.30 We are Marshall 00.00 The Big Bounce 01.35 Cops 02.10 Simpsons 02.40 Simpsons 03.10 Maximum Exposure 03.55 Cops 04.20 NCIS 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Fra den andre siden 22.30 Synske barn 23.30 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord 03.25 Special Victims Unit

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 23.30 Verdens tøffeste byer 01.00 Hooligans 02.00 Mann mot natur 03.00 Mann mot natur 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Whitest Kids-tv(t)(r) 20.15 Folk i farta(ttv)(r) 20.45 Evig ung(t) 21.30 Brura blei lura(ttv) 22.25 Millionær i forkledning(ttv)(r) 23.15 Last Man Standing(t)(r) 00.05 True Blood(t)(r) 01.00 Heroes(r) 01.45 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Air Bud 4: Seventh Inning Fetch(t) 11.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 12.30 Zoom In(t) 13.00 Safety of Objects(t) 15.30 Zenon: Z3(t) 17.00 Footloose(t) 19.00 Quigley(t) 21.00 Night, Mother(t) 23.00 Cuba(t) 01.10 Forbudt område(t) 02.50 Shortbus(t) 04.35 The Directors(t)

tv-programmet / annonse

onSdag 7. juli 2010

31

19.55 Original Nilsen Vi får blant annet oppleve Lillebjørns datter Siri kore

21.20 Film: Skjult Skjult kamera

21.45 Mord og mysterier Et nytt mysterium Barnaby skal etterfor-

19.30 So You Think You Can Dance Ny sesong, nye regler, nye talenter.

21.30 Hvem var Jason Bourne?

Amerikansk action/thriller fra

08.00 «Oh my God»(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Bondeknølen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Dallas(t)(r) 11.10 Doktor Åsa(t)(r) 11.40 Livet på Bjøberg(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 14.20 Sommerhuset(t)(r) 14.50 Skjergardsmat(t)(r) 15.20 Han sjøl - et program om Hans Chr. Alsvik(ttv) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Dallas(t) 17.30 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Riksarkivet(ttv)(r) 19.55 Original Nilsen(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hotell Babylon(t) 00.05 Lasse Stefanz - live(r) 00.35 Brura blei lura(ttv)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.15 Sataniske vers og ytringsfriheten(t)(r) 14.45 Doktor Åsa(t)(r) 15.15 Evig ung(t)(r) 16.00 Panserkrysseren Potemkin(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bankbussen(t)(r) 19.25 Én by, to verdener(ttv)(r) 19.35 Uka med Jon Stewart(t) 20.00 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 20.30 In Treatment(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Filmavisen 1960(r) 21.20 Skjult(t)(r) 23.15 Kvinner på flukt(t) 00.15 Rødt kort(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.00 Tour de France: 6. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.40 TV 2 Sportens VM-kveld 23.40 Mord og mysterier(t)(r) 00.45 Film: Coach Carter(t) 03.25 Film: Sucker Free City(t) 05.30 Sportsnyhetene (r) 05.40 Været (r) 05.50 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.45 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 CSI 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten 00.00 Castle 00.55 Hidalgo 03.30 CSI: Miami 04.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 Two and a Half Men 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Hvem var Jason Bourne?

23.45 Passasjer 57 01.25 Akutten 02.20 The Shield 03.10 Magicians 04.40 The Beast 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

FREDAG 9. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Dreamgirls(t) 23.25 Penn og Teller(t) 00.00 Monk (t)(r) 00.50 Fox Grønland(ttv) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Providence(t) 05.45 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Stargate Universe 21.30 The Librarian 23.15 Buffy - Vampyrmorderen 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.55 New York Undercover 02.50 Cops 03.20 Most Shocking 04.10 NCIS 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 Hennes alibi 23.00 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries 00.55 Det spøker!

01.55 Diagnose: Mord 02.50 True Beauty

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 10.00 Thunder Races 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.30 Street Customs Berlin 23.30 Mer bil for pengene 01.00 CSI-ekspertene 02.00 Ross Kemp i Afghanistan 2 03.00 Verdens tøffeste byer 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Empire Records(t)(r) 21.20 Slither(t)(r) 22.55 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.45 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.35 Drømmen om et lettere liv(ttv)(r) 01.20 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Air Bud 5: Spikes Back(t) 11.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 13.00 Amulettens hemmelighet(t) 15.00 Tre amigos(t) 17.00 Light of Day(t) 19.00 Kazaam(t) 21.00 Hunn-djevelen(t) 23.00 Kalendermorderen(t) 00.45 Missing In America(t) 02.30 Varulver - The Howling(t) 04.00 The Directors(t)(r) 05.00 Close Up (t)

23.20 Nattkino: Fun with Dick and Jane Visepresident Dick Harper og hans kone, Jane, lever

23.35 På sex-klubb i New York Et Disneyland for sexgale

00.35 Film: Star Trek 9: Insurrection Kaptein Picard må redde en planet med

20.30 Undercover Boss President og administrerende direk-

23.35 Film: Accepted Amerikansk komedie fra 2006

07.30 Disneytimen(ttv)(r) 08.25 Doktoren på hjørnet(t)(r) 08.55 Grønn glede(ttv)(r) 09.25 Aldri annet enn bråk(ttv)(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.35 Sommeråpent(r) 12.25 Nazikongen Edvard 8.(ttv)(r) 13.15 Miss Marple: Døde spor(t)(r) 14.50 Norsk attraksjon(ttv)(r) 15.20 20 spørsmål(ttv)(r) 15.45 Aalesund-Molde 18.00 Norges dag i Shanghai(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Ukulele - større enn du tror(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Fun with Dick and Jane(t) 00.45 Johnny Cash fra Folsom Prison(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Det vi ikke ser(t)(r) 15.30 Kvinner på flukt(t)(r) 16.30 Det kongelige slott(r) 17.30 Kriseknuserne(t) 18.00 V75 18.30 British Grand Prix 20.30 V75 20.45 Orkanen(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 22.05 Huset Buddenbrook(t)(r) 23.35 På sex-klubb i New York(t) (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.30 Tour de France: 7. etappe 17.55 Hovedkampen: Lillestrøm - Rosenborg 1. omgang 18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen: Lillestrøm - Rosenborg 2. omgang 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Allsang på grensen(ttv)(r) 22.40 FotballXtra: Magasinet 23.40 TV 2 Sportens VM-kveld 00.10 Samantha(t)(r) 00.35 Film: Star Trek 9: Insurrection(t) 02.35 Bror mot bror (t)(r) 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.10 Eve 07.30 Clueless 07.55 Sister, Sister 08.20 Under samme tak 08.50 Girlfriends 09.15 Girlfriends 09.40 Megaquiz 11.30 Ekstrem rengjøring 12.05 Kjendisbarnas oppvekst 12.35 Slankekrigen 14.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Undercover Boss 21.30 Selena 00.05 48 timer 01.10 Åndenes hus 03.55 Beyond Tomorrow 04.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 10.55 The O.C. 11.50 Sykehuset 12.20 Sykehuset 12.50 Everwood 13.50 True Hollywood Story: Eva Longoria Parker 14.50 MasterChef Australia 15.55 MasterChef Australia 17.00 MasterChef Australia 17.30 Er du smartere enn en tiåring?

18.30 Beauty Shop 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 The Jane Austen Book Club 23.35 Accepted 01.25 Making Mr. Right 03.10 Tuesday Night Book Club 03.55 The Unit 04.45 The Beast 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

LØRDAG 10. JULI

06.30 Sonen 11.10 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 16.30 Entertainment now(t) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Åtte barn på en gang(t) 22.00 24(t)(r) 22.55 24 - Siste episode!(t)(r) 23.50 RAW Wrestling(t) 00.45 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Wedge(t)(r) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Meet My Folks 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Formel 1: Storbritannia Grand Prix 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 Fotball-VM: Bronsefinale. Lagene meddeles senere 23.30 Glimmer Man 01.15 European Poker Tour 02.10 Nip/Tuck 03.10 New York Undercover 03.55 Chuck 04.40 My Boys 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.40 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.10 Oprah’s Big Give 12.10 10 år yngre 13.15 Colin & Justin pusser opp 14.15 En, to, tre - oppussing! 15.20 Judge Judy 15.45 Judge Judy 16.15 Judge Judy 16.40 Colin & Justin pusser opp 17.45 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Uten anger 22.55 Paranormal State 23.30 Paranormal etterforskning 00.00 Supernatural 01.00 Det spøker! 01.55 Åndelig besøk 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Hard hogst 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Grønn by: Greensburg 19.00 Ecopolis 20.00 Prototype This 21.00 Hard hogst 22.00 Møkkajobber 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan virker det?

19.30 I Zlatans fotspor(t) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Drømmen om et lettere liv(ttv)(r) 21.30 Kvite ryper(t) 23.15 Tause vitner(t)(r) 00.55 Little Britain USA(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Snøhvit og de syv dvergene(t) 10.30 Princess (t) 12.00 Zoom In (t) 12.30 Sabrina(t) 15.00 Lightning in a Bottle(t) 17.00 Air Bud 4: Seventh Inning Fetch(t) 19.00 Rottatouille(t) 21.00 Du søte frihet(t) 23.00 Hva nytt, Pussycat?(t) 01.00 Patton - menneske og soldat(t) 02.25 Pans Labyrint(t) 04.25 The Directors(t) 05.25 Close Up(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Trenger din stemme:

Livredningsklubben svømmer for livet I Arendal livredningsklubb lærer de ikke bare å svømme, men også å hjelpe andre som er i fare til vanns. Klubben er en av finalistene i LOS Fondets drømmefinale.

VÆRET Onsdag

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Fredag

Dag 19OC

ENESTE: – Kunnskap kan redde liv, men jeg håper jeg aldri kommer i situasjoner der jeg trenger å bruke kunnskapen, sier Renate Knutsen.

13-åringen begynte i Arendal livredningsklubb for fire år siden og deltar på treninger og konkurranser for klubben som er den eneste i sitt slag på Sørlandet, skrives det i en pressemelding fra Los.

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 20OC

Vind 6 m/s

Søndag

30 medlemmer Arendal livredningsklubb teller i dag 30 medlemmer. Hver søndag gjennom skoleåret trener de; hovedsakelig svømming, men også stup, hopp, ilandføring, hjerte- og lungeredning og førstehjelp.

– Svømming er kanskje det gøyeste å trene på, men det er viktig at vi ikke bare blir gode svømmere, men også gode til å hjelpe andre som er i en vanskelig situasjon, sier André Gundersen (15). Nettopp det siste er han og de øvrige i klubben svært gode til. Arendal livredningsklubb deltok

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

KAN VINNE 100 000: Arendal livredningsklubb er finalister i LOS Fondets drømmefinale.

i vår i NM i livredning og kom hjem med en tredjeplass.

Holder kurs I tillegg til å trene og konkurrere holder Arendal livredningsklubb jevnlig kurs for utdanningspersonell og i idrettslag og barnehager.

For noen år siden hadde klubben også livreddere på badeplassen i Stølsvika,

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

men de siste årene har det vært vanskelig å få til.

– Vi håper å komme i gang igjen.

Vi er avhengig av sponsormidler for å betale livredderne, sier leder Steinar Knutsen.

Finalist Arendal livredningsklubb er av en jury valgt som en av fem finalister til fondets drømmefinale. Hver fina-

list er sikret minimum 40 000 kroner, men den som sanker aller flest stemmer fra Los’ nettsider får 100 000 kroner. Juryen har for øvrig bestått av Øystein Grødum, Tini Flaat, Svein hansen, Roger Lian og Roald Mæsel.

De øvrige finalistene er Fjellparkfestivalen i Flekkefjord, Vennesla aktivitetsklubb, Hakeem Teland fra Lillesand og Blå Kors Kvinneutvalg på Sørlandet.

Onsdag 7. juli kl. 20 i Bakgården: Halvsøstra til Kirsty.

Torsdag 8. juli kl. 13 fra Sam Eydes plass: Byen vår – byvandring med Knut Elvik.

Dag 20OC

Vind 8 m/s

Sol Opp: Kl 04.27 Ned: Kl 22.30

Måne Opp: Kl 00.12 Ned: Kl 17.02 Pollenvarsel: I dag ventes det kraftig spredning av gresspollen.

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell

Torsdag 8. juli i sentrum: Sommermarked i byen, Ta Sjansen i Pollen på kveldstid.

Fredag 9. juli kl. 21.40 i Pollen: Sommerspillet, direktesendt TV2-program med Katarina Flatland og Sturla Berg- Johansen.

Kommunen vil ta grep om egen eiendom.

Hva i all verden har de gjort før?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag