Arendalstidende 20100721 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 29 2010 - Onsdag 21. juli - fredag 23. juli - Nr. 56 - 5. årgang

NIDELVA:

Mange flotte laks på kroken SIDE 2

Løssalg kr. 20,-

CANAL STREET:

FLOSTA:

Over 50 austegder på scenen

135 vannvittige padlere SIDE 12-13

SIDE 17

Vi valfarter til fjells NY SJEF: Dag N. Fagermyr fra Tvedestrand har tatt over som daglig leder ved Aust-Agder Turistforening, tidligere Arendal og Oppland Turistforening. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Ferie for arendalitter er ikkje bare latmannsliv på Folk snører sekken sin og drar til Den Norske Tusvaberg i sjøkanten eller båtliv. Folk strømmer til Aust- ristforenings løypenett over hele landet som aldri før. Agder Turistforening, som nå har passert over 3500 Særlig populære reisemål, er Hardangervidda og Jomedlemmer. tunheimen. SIDE 5 Opplev hundrevis av frittflyvende tropiske sommerfugler mot et bakgrunnsteppe av grønn jungel! Fôring og fremvisning av reptiler og slanger hver dag kl. 13.00

Åpent alle dager 10-17 Du finner oss inne på Hove leirsenter, Tromøy

Tlf. 412 11 998 www.arendalsommerfuglpark.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

300 sitteplasser

A la carte

Skipperkroa mat og båtparkering vinhus Gratis til våre gjester

Vi serverer også Baccalao 140,Fritert sitronmarinert Paella for opptil 200 flyndrefilet 95,- m.m. personer om gangen

Desserter Fra kr. 60,-

Åpent 12.00-23.00 - Matservering fra 14.00-21.45

Tlf: 37 02 99 02 - E-mail: guadamuro964@hotmail.com

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

ONSDAG 21. JULI 2010

L E D E R E18 – igjen og igjen Joda, vi har mast om E18 gjentatte ganger fra denne spalten, og vi fortsetter. For i 2008 het det seg at vi måtte komme i gang med planleggingen seneste i 2009 for å komme i gang med byggingen i 2012 for at veien kunne åpnes i 2016. Så rant det mye vann i sjøen, vi fikk noe av de samme forståelsene for framdriften at planlegging i 2009 var tvingende nødvendig ut fra også nye byråkratiske påfunn om forskjellige utredninger og kvalitetssikringer, og slik har det fortsatt – stadig med politiske løfter om at den nye veien skal stå ferdig innen 2019, altså i den nåværende transportplanperioden. Fortsatt er det en lang vei å gå, så lang, at det synes tvilsomt om den nye veien lar seg bygge innen 2019. For til tross for alle årene som er gått, har verken Arendal eller Tvedestrand kommune blitt enige med verken seg selv eller andre, om hvor veien skal legges, bortsett fra at man er enige om å være enige. Det er for så vidt fint, men enighet er lite å bygge en kommunedelplan over og så en reguleringsplan når ingen har tatt mot til seg ennå for å få fortalt hva man eventuelt er enige om. Det hele fremstår ullent og vagt nå selv 40 år etter at man begynte å sysle med planer om en ny vei mellom de to byene. Man har heller ikke klart å komme til enighet om tilkoblingsveier, som Eydehavn og Tromøy, forunderlig nok synes ikke lokalpolitikerne å ha verken forståelse eller interesse av å gå inn i denne debatten. Det er til alt hell kommet inn tanker og ideer fra helt annet hold enn politikerne, blant dem selskapet Asplan Viak og fra Statens vegvesen selv. Men hvor i alle verdens dager er politikerne våre i denne viktige saken? Vi kan også spørre hvor regjeringen og Stortinget har gjemt seg. Nå er eierskapet til riksveinettet måket over til fylkeskommunene, og det kan være riktig. Det eneste den søkkrike staten har beholdt, er stamveinettet, blant annet E18. Så opplever vi også det forunderlige at staten plutselig ikke har penger til å planlegge den lille veibiten mellom Arendal og Tvedestrand for. De må gå på tiggerferd til fylkeskommunen, og be om lån og forskudd! Det er så borti veggene dumt at det er vanskelig å finne dekkende ord for det. Vi mangler en pittbullpolitiker eller to og aller helst flere i det politiske miljøet for å gneldre denne saken fram til endelig utbygging. De politikerne som hittil har håndtert denne kanskje viktigste saken for landsdelen vår minner mer om dvaske agurker som har ligget for lenge i kjøleskapet og ikke engang er brukbare i en rødgrønn sommersalat!

Rekordgod laksesesong i Nidelva – Aldri har det blitt tatt så mye laks i den første delen av sesongen som i år, forteller elvas oppsynsmann, Bjørn Jørgensen, til Arendals Tidende.

RUGG: Den største fisken som er

tatt til nå i sesongen, ble tatt i første fiskedøgn da Terje Solvang fikk en rugg på 8, 2 kg.

Knallgod start

I det vi ringer oppsynsmannen venter han inn en laks på 6, 3 kg til registrering, dermed er totalt 26 laks tatt. Noen og tjue laks siden 1. juni er ikke all verdens i forhold til for eksempel Otra, der nesten 350 fisk er fangstrapportert, men i Nidelva-sammenheng har det altså vært en knallgod start på sesongen. Det er med andre ord mye laks i elva, sannsynligvis mer enn på flere år, for antall fiskere har holdt seg stabilt.

God oppgang i slusene

– I midten av juni hadde vi også registrert en god oppgang; ved slusa på

OPPSYNSMANN: Bjørn Jørgensen er godt fornøyd med starten på årets laksesesong i Nidelva, men fastslår at elva har plass til mange flere som ønsker å prøve fiskelykken, enten det er laks eller sjøaure som står på ønskelista. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Rygene hadde da 25 laks passert, mot 15 på samme tid i fjor. Den største ble målt til 112 cm og antas å ha veid rundt 14 kg. Det ser også ut til å være mer smålaks i elva tidligere i sesongen enn vanligvis. Så har vi også åpnet slusa på Eivindstad, den nye, og der er åtte laks og en sjøaure passert, opplyser Jørgensen som har full oversikt over fiskelivet i elva.

Lokkestrøm

Den engasjerte oppsynsmannen roser gjerne fiskerne for å følge reglene i elva:

– Vi tar jevnlig stikkprøver og det viser seg at folk følger reglene. I tillegg er de flinke til å komme inn med fisken de tar, og som vi så tar prøver av, veier, måler, og sjekker om har ”tag” i buken; det vil si om de er merket, forteller Jørgensen om datainnsamlingen som gjøres fra fisket i Nidelva. Selv om det er nok å gjøre, ønsker han gjerne at flere prøver fiskelykken i elva: – Vi har fremdeles god plass til mange flere fiskere! Det er bare å komme, og til torsdag er det lokkestrøm, da tas det nesten alltid opp fisk, minner Jørgensen om.

Bergskaug overtar banktoppjobb etter Kraft Etter at Morten Kraft tidligere i år trakk seg fra stillingen som administrerende direktør i Sparebanken Sør, har bankens styre nå fått på plass ny direktør og konsernsjef: Geir Bergskaug (49). MASTER: Bergskaug er utdannet sivil-

økonom fra Norges Handelshøyskole, har en master fra Frankrike og har også gått topplederprogram ved Harvard Business School i USA, opplyses det i pressemeldingen fra Sparebanken Sør. Bak seg har Bergskaug over 20 års bankerfaring, først og fremst i Gjensidige, hvor han har hatt en rekke lederstillinger, blant annet som

regiondirektør, men de seks siste år som konserndirektør og styreleder i banken. Han tiltrer stillingen i Sparebanken Sør senest 1. november, da bosetter han seg også midt på Sørlandet, på Geir Bergskaug. Fevik. – Vi er svært fornøyd med ansettelsen av Geir Bergskaug. Han er en tungvekter og var styrets klare førstevalg blant mange gode kandidater. Han har sterk kundeorientering, erfaring fra endringsledelse, strategisk legning og gode kommunikasjonsegenskaper. Dette vil bidra til å gjøre oss enda sterkere i tiden som kommer, uttaler bankens styreleder, Torstein Moland.

NYHETER / annonse Gina Lund er Apstatssekretær i Arbeidsdepartementet og hospiterte mandag og tirsdag hos NAV Arendal og NAV Aust-Agder. Erfaringene fra sør tas med tilbake til Oslo og brukes som bakteppe for politiske NAVbeslutninger som tas i framtiden.

GODT RY: Etter fem kølapper og en liten halvtimes venting på ”forværelset” kommer statssekretæren, som er oppvokst i Tvedestrand, i døra. Hun er glad for anledningen til å oppleve hvordan NAV fungerer lokalt og går rett på sak: – Disse to dagene er ekstra spennende fordi jeg er herfra, men også fordi kontorene i AustAgder har et godt ry helt inn til regjeringskvartalet. Her får de mye til, roser statssekretæren.

Klok styring

– NAV-reformen ble igangsatt for å få flere i arbeid og færre på stønad, og skape en helhetlig og effektiv arbeids- og velferdsforvaltning, hele tiden med det målet å hjelpe hver enkelt bruker på en best mulig måte. For å sikre god og klok politisk styring av veien videre, er det viktig for meg å vite hva som skjer i organisasjonen, hvordan hverdagen til både ansatte og brukere er i praksis, forklarer Lund om bakgrunnen for sørlandsbesøket. Med over ti års erfaring på området, er det ikke første gang hun besøker etaten hun har som sitt spesialområde i departementet, men det er første

onSdag 21. juli 2010

Statssekretær på NAV-besøk for å lære

gang etter at hun ble statssekretær for et halvt års tid siden, at hun har direkte kontakt med saksbehandlere og brukere.

– Vi greide det

– Men i Arendal er ikke alle like fornøyde med reformen, og en diskuterer å overføre noen av NAVs funksjoner tilbake til kommunen, hva tenker du om det? – Det blir feil av meg å kommentere en lokal debatt, svarer Lund. Å rose lokale tiltak som har fungert, det gjør hun derimot mer enn gjerne; slik som prosjektet for tolv drop-out-elever, alle er i dag i ny opplæring, praksis eller i jobb. Et annet eksempel hun drar fram er NAVs samarbeid med lystbåtbransjen i fylket: – Når næringslivet også takker NAV for handlekraftighet, når saksbehandlerne føler at de har gjort en jobb som har betydd noe for mange, da er det gøy! Vi greide det, tenker jeg da, smiler Lund, som tar med seg suksesshistoriene tilbake til departementet.

Justeringer kommer

Utfordringene lover hun også å ta med seg: – Arendal har et storbypreg med tanke på utfordringer innen både rus, psykiatri, arbeidsledighet og uføretrygd. Mens det på små steder kan være kompetansen en føler det skorter på, finnes den så definitivt her, men mange ansatte synes det er tungt med den enorme saksmengden de faktisk har, forteller Lund om NAV

ERFARING OG KUNNSKAP: Statssekretær Gina Lund, Ap, tilbrakte denne uken to dager i hjemfylket, en dag hos Nav Arendal, en hos Nav Aust-Agder. Erfaringer fra besøket tas med inn til Oslo og Arbeidsdepartementet.

Arendals utfordringer. – Hva kan gjøres for å bedre situasjonen? – Fra 2006 har det pågått et omfattende evalueringsarbeid av NAV-reformen. I tillegg ble det satt ned en ekspertgruppe vinteren 2010. Et hovedfunn er at det var et riktig grep å samle etatene slik en gjorde i reformen. Justeringer må likevel til, og noen av funnene fra evalueringen blir base for nye forslag som regjeringen kommer tilbake til i 2011budsjettet, sier Lund.

Statssekretæren blir direkte glad når hun hører om kompetansedeling på tvers av NAV-kontor, og ikke minst samarbeid med andre offentlige etater, og det private næringslivet: – Best resultat får en ofte når en kjenner problematikken bak utfordringen, når en er i nær kontakt med bruker og andre samarbeidende etater. De som til daglig jobber i NAV har jo aller best kompetanse på lokale forhold, og dermed kan et problem ha ulike løsninger i Alta og

i Arendal, samtidig som kontorer helt klart kan lære av hverandres erfaringer på tvers av både kommune- og fylkesgrenser. Alt fungerer ennå ikke perfekt, men det betyr ikke at hele reformen skal kastes på båten, men derimot at vi skal jobbe hardt videre for å gjøre NAV best mulig, sier en engasjert Lund, og avslutter: – For meg er det ikke så avgjørende hvordan en løser et problem, så lenge resultatet blir at den som søker hjelp, får det!

Co er Norge dekker Net kk de m Co et N er kk orge de er NetCom dekker N kk de ge or N er kk de ge dekker NetCom NetCom dekker Nor

Nå dekker vi Tromøya enda bedre! Vi vil ha god dekning der det er folk. Derfor setter vi opp en splitter ny Turbo 3G-stasjon på Tromøya. Dette gir bedre telefondekning og langt høyere hastighet på Mobilt Bredbånd for alle som bor eller har hytte i Skare og Tromlinga. Og du, vi gir oss ikke der; flere 3G-stasjoner er på vei …

En gang utfordrer. Alltid utfordrer.

NYHETER

onSdag 21. juli 2010

Slåss i VIP-teltet Det var mye å gjøre for politiet under helgas NGP-fest, her er noen av sakene som havnet i politiets loggbok.

97 km/t i 60-sonen To personer mistet natt til lørdag førerkortet på stedet da UP gjennomførte en laserkontroll på E18 i 60-sonen på Brekka. Den ene som ble tatt ble målt til 97 km/t. Da kontrollen ble avsluttet, var det i tillegg til de to som blir anmeldt skrevet ut hele 39 forenklede forelegg. Melding om båtfyll Natt til lørdag fikk politiet melding om en småbåt av typen Nidelv 24, som hadde kjørt inn i noe fortøyningstauverk og ellers ”virret rundt” inne i Revesandsbukta. – Alle om bord er snydens fulle, fortalte anmelderen. Men politiet hadde ikke kapasitet til å rykke ut der og da, og båten forsvant etter hvert før politiet kom til. Pågrep 18-åring Lørdag kveld dundret en person på døren til et hus i Ørnekroken. Da politiet kom til stedet, pågrep de en 18 år gammel mann fra Arendal som var sterkt beruset og lite samarbeidsvillig. Han ble tatt med og satt i arresten. Stjålet moped Lørdag ble en moped meldt stjålet fra Hisøy. Den er sort, og med kjennetegn PJ 6543. Fulle på flåte Ved midnatt lørdag kom en flåte med påsatt motor inn i Pollen. Om bord var flere berusede personer. Politiet valgte å taue flåten til lands, da oppførte to 17-åringer på flåten seg på en slik måte at de ble anmeldt for å hindre politiet i å utføre tjenesten. De to ble senere på natten hentet av sine respektive foreldre. Full i robåt Kl 07.00 lørdag morgen: Politiet måtte rykke ut til en robåt i Galtesund, der en beruset person hadde problemer. Folk som så han var redde for at ham skulle ramle på sjøen. Han ble tatt hånd om av politiet og kjørt hjem. Kastet på sjøen Kl 07.14: En mann fra Sandefjord kom til politivakta og anmeldt en 30-åring som lå med båt i Gjestehavna. Anmelderen hadde gjentatte ganger bedt mistenkte om å dempe høy og skjenerende musikk, og en vekter hadde tre ganger i løpet av natten slått av strømmen til båten. Ved siste gangs henvendelse til den anmeldte, ble klageren kastet på sjøen. Blotting Kl. 21.16 lørdag kveld: En 13 år

gammel jente kom hjem og fortalte at en mann skulle ha blottet seg for henne i Arendal. I følge jenta skal mannen ha vært mellom 30 og 40 år. Legemsfornærmelse Kl 23.18: Politiet fikk melding om slåssing i Stintebakken. Da patruljen ankom, ble situasjonen oppfattet slik at vedkommende som hadde meldt fra til politiet, blitt slått etter som han av andre festdeltakere var blitt oppfattet som påtrengende. Mens fornærmede selv, 33 år gammel, mente voldsepisoden var rasistisk motivert. Slåss i VIP-teltet Kl 01.00: Politiet ble tilkalt til VIP-teltet til NGP, der to personer var i klammeri. En 33-åring ble der anmeldt av en 48-åring for å ha slått ham, men da politiet ankom var 33-åringen borte. Identiteten er imidlertid kjent, og han vil bli tatt inn for avhør etter som episoden er anmeldt. Knuste ruta hos politiet Kl. 03.45: En 16-åring fra Arendal var innbrakt til politivakta etter fyll og bråk i sentrum. På grunn av guttens unge alder ville ikke vakthavende sette ham i arresten. I stedet ble hans mor kontaktet, som sendte sin eldste sønn for å hete ham. Men da 16-åringen gikk ut av stasjonen smalte han ut en rute i politivakta og la på sprang. Han ble raskt innhentet ved Syrdalens Hjørne – og denne gangen ble han ikke reddet av sin unge alder fra å havne i arresten. Umotivet vold Kl 06.20 søndag morgen: Politiet mottok anmeldelse fra en ungdom, som hevdet han var blitt møtt med umotivert vold av tre andre, to gutter og en jente, ved Jernbanestasjonen,

FLIS: Sagbruket Bergene Holm eksporterer flis over den nye regionhavna på Eydehavn, som skal til Sødra Skog.

Liv og røre på regionhavna Et berg av flis fra sagbruket i Åmli ligger nå på havna på Eydehavn klar for utskiping til Sverige. Også en av de tre boligmodulene som er produsert på nabotomta til Nymo, er mellomlagret på havna før montering om bord i ”Master Marine”.

EKSPORT: Selskapet Sødra Skog kjøper nå flis fra sagbruket

Bergene Holm i Åmli, og har funnet den nye regionhavna på Eydehavn velegnet for utskiping. Her tårner nå mangfoldigde hundre kubikk seg opp klar til eksport. Også den ene av de tre boligmodulene som skal om bord i fartøyet ”Master Marine”, er nå midlertidig plassert på den nye kaia. Regionhavna spiller en stadig viktigere rolle kombinert med annen lokal offshorerelatert virksomhet. – Nymo har leid bort dette området i forbindelse med utrustingen av ”Master marine”, og det skal bli brakker for inntil 140 mann her, sier kontorleder Gordon Fuglestad ved Arendal

Havn. Disse brakkene kommer i tillegg til de 40 som ble bygget i fjor på Nitriden-tomta, og de 90 som nå er ferdig ved den gamle elektrodetomta. Opp mot 500 mann vil være i arbeid en periode i høst. Han forteller at selskapet Eydehavn Vekst, som formelt disponerer de kommunale eiendommene bak kaifronten på Eydehavn, skal senke bakkenivået slik at det blir liggende likt med selve kaia. Men disse grunnarbeidene er utsatt til neste år, fordi det var mer hensiktsmessig å la Nymo få bruke tomta i forbindelse med det store oppdraget som skal vare fram mot jul.

Slo til politimann Halv tre natt til søndag ble en politipatrulje tilkalt til et utested på Tyholmen der en 51 år gammel kvinne hadde slått til en dørvakt. Da politiet ankom, dro hun til også til en politimann. Det er vold mot offentlig tjenestemann og kvinnen ble satt i drukkenskapsarresten. Innbrudd i bolig En time senere samme natt kom to personer hjem til sin Eydehavn-bolig, og kom over en mannsperson som romsterte inne i huset. Mens en av de hjemkomne ringte politiet, prøvde den andre å pågripe inntrengeren. Han kom seg imidlertid unna, men mistet sitt ID-kort. Personen, som politiet nå gjerne vil ha en prat med, er fra Vestlandet.

NY BRAKKEBY: I tillegg til de 130 brakkene som nå er klar på Nitriden-tomta, skal det reises ytterligere boligbrakker for 90 mann her på området mellom den nye kaia og Norton, tidligere Smelteverket.

NYHETER

onSdag 21. juli 2010

Langs den rødmalte sti Arendal og Oppland Turistforening har endret navn til AustAgder Turistforening, og fra 1. juni i år overtok Dag N. Fagermyr som daglig leder. Han skal lede et folk gjennom myr, ur og fjell langs stier med de røde T-ene.

FLERE PÅ TUR: Gjennom

de siste årene har medlemstallet vokst kraftig og teller nå over 3 500 medlemmer i den lokale Turistforeningen, som igjen er sorterer under Den Norske Turistforening. De ivrige og naturglade tråkker seg nå frem mil etter mil over myr og fjell ledet av foreningens velkjente røde T-er gjennom terrenget. Så langt fra bilveier de kan komme. Særlig er høyfjellet populært, over Hardangervidda og Jotunheimen er yppige mål for austegdene. Ja, over hele Norge har Turistforeningen sitt merkede løypenett og med gode hytter for de vandrende. – Det er gjort et skikkelig godt arbeid her lokalt de siste årene, som har gitt den fine medlemsveksten, sier Fagermyr til Arendals Tidende. Han peker særlig på hvor viktig det var å flytte foreningskontorene midt ut i folkestrømmen på Langbyggen. – Det gjorde oss synlige i bybildet på en ganske annen måte enn før, sier han.

Hytter på sjøen

Samtidig har foreningen fått stor oppmerksomhet ved at de har tatt i bruk både Torungen og Lyngør Fyr som turistforeningshytter. – Det er blitt svært populære reisemål for mange, både av folk som bor her i områdene og av langveisfarende, sier han.

15 turisthytter

Med de to ”skjærgårdhyttene” har Aust-Agder Turistforening nå hele 15 hytter. Løypenettet til foreningen går over deler av Vest-Telemark og Setesdal Austhei, den nærmeste av hyt-

TRAVELT: Det er travle tider på Aust-Agder Turistforenings kontor. Folk vil til fjells, og skal ha informasjon, kart og en liten hytteprat før de legger i vei over stokk og stien etter de røde T-ene i terrenget. Her får Anne Mari Berge, t.h, god hjelp av sommervikar Preben Rasmus Kojan og Dag N. Fagermyr.

tene, Olandsbu, ligger like sør for Dølemo. – Bruken av hyttene våre er stabilt, men der er god plass til flere. Det gjelder faktisk også Torungen og Lyngør Fyr, sier Fagermyr.

Barn og ungdom

Særlig gleder han seg over det høye aktivitetsnivået i Barnas Turlag lokalt, som ledes av Jens Dalsøren. Denne gruppa er stadig på farten med spennende opplevelser. – Vi er veldig godt fornøyd med aktivitetene og deltakelsen blant de yngste. Det vi kunne ha ønsket oss mer oppslutning om, er ungdomsgruppa i alderen 13 til 16 år. Der har vi noe aktivitet, men skulle gjerne hatt flere med på arrangementene våre. Nå skal vil blant annet ha en kombinert padle og fisketur til Setesdal i dagene 13. til 15. august, og da ønsker vi flest mulig med, sier han. Og legger til at man også ønsker å ha større fokus på ungdom over 18 år i det videre arbeidet.

Ny daglig leder

NY SJEF FOR DE RØDE T-ENE: Dag N. Fagermyr har tatt over som daglig leder av Aust-Agder Turistforening.

Den nytilsatte daglige lederen kommer fra Tvedestrand. Han er utdannet ved Høgskolen i Hedmark innen skog og utmarksforvaltning. Etter utdannelsen arbeidet han fra 1996 i daværende Nidarå Tømmersalslag i elleve år og var med inn i det nyfusjonerte selskapet AT Skog. Under

ENDELIG: Det er godt å komme til en turistforeningshytte når beina er gåene og magen skriker.

disse årene arbeidet han mye med utmarksforvaltning, blant annet med å lage forvaltningsplaner knyttet mot fiske og turisme. Han var også utleid til selskapet Norsk Biobrensel. Han kommer til den nye stillingen sin etter noen år som salgs- og markedsansvarlig ved ABATEC i Tvedestrand. – Jobben i Turistforeningen søkte jeg allerede for tre år siden, den har jeg virkelig hatt lyst på. Og da den nå ble ledig søkte jeg på nytt og havnet altså her, smiler han. I sitt travle kontor, der folk strømmer rett inn fra gaten i ett kjør og skal ha greie på hva både vis og uvis kan svare på om fjell, om hytter, om nøkler og kart og selvbetjeningsmat og hva det ellers måtte være. – Det har stått kø helt ut på gata enkelte dager nå i sommer, sier han.

TRYGT: Den røde T, trygt vandringsmerke på ukjente stier.

SKIKKELIG: Slik skal det se ut i en skikkelig turistforeningshytte. Her fra Mjåvasshytta forrige helg.

NYHETER / annonse

onSdag 21. juli 2010

15 000 betalende Så var det over for denne gang, årets mest hektiske helg er forbi, tre døgn med fest, fart og underholdning. 15 000 betalende besøkte arrangementet, i tillegg kom sikkert like mange ikkebetalende.

STORFORNØYD: – Dette

var omtrent som budsjettert, sier daglig leder i NGP offshore, Svein Elgvin, til Arendals Tidende. – Vi er storfornøyd med arrangementet, og føler at det hele gikk etter planen, fortsetter han og retter samtidig en takk til alle de frivillige som stilte opp for å gjøre det hele mulig. Han stiller seg også litt undrende til at et arrangement som tiltrekker seg så mange mennesker og kan skilte med VM-løp i to båtklasser, ikke får større opp-

FRIVILLIGE: Christian Normann og Thomas Karlsen, begge 16 år, har for andre år på rad tatt turen fra Oslo i en 17 fots ribb for å stille opp under NGP. De syns det er kjempemoro. Foto: Marianne Litlekalsøy.

merksomhet i den nasjonale pressen. – Det er ganske arrogant, mener Elgvin.

Fest

Tre dager til ende varte folkefesten, og den ble en fulltreffer, i alle fall dersom en skal dømme ut fra folkemengden i byen. Fra

FARTSFEST: ”Fazza 3” fra Dubai var den suverent beste blant de store Class -båtene. Foto: Eyvind Øyraas.

tidlig formiddag til de sene nattetimer var gatene i sentrum tettpakket med folk, der musikken fra utestedene, og fra båter fortøyd i Pollen, blandet seg med

SALG

30-90% på alle varer Priseksempel

Singlet/T-skjorter ord. pris 299,- pr.stk.

200,-

menneskestøy i et fullkomment kaklofonisk kaos.

Antiklimaks

Sportslig sett har vi vel hatt be-

Fremdeles ledige plasser ved UiA Denne uken ble førsteopptaket til høyere utdanning klart. For de som ikke kom inn på førstevalget sitt, kan det lønne seg å følge med på ”Restetorget”. FRA SKOLE: Tallene fra Samordna opptak viser at Universitetet i Agder (UiA) har god vekst i primærsøkere, noe som fører til at det er blitt vanskeligere å komme inn på de mest populære studiene ved utdanningsinstitusjonen. Alle som har satt UiA opp som sitt førstevalg er primærsøkere, og alle som søker gjennom Samordna opptak kommer rett fra videregående skole.

Oversikt på nett I år legges både førsteopptaket og Restetorget ut samtidig. De som har fått tilbud om studieplass har fram til 26. juli på å si ja eller nei, etter den tid kommer enda flere studieplasser naturligvis til å legges ut på Restetorget, som altså er en nettside hvor restplassene fra utdanningsinstitusjonene legges ut.

Maxis - senteret, Vesterveien 44, Arendal

dre utgaver før. Spesielt søndag ble Class 1-racet et lite antiklimaks. Løpet ble ganske amputert og uspennende, da det etter et par

– Vi har fremdeles ledige plasser på attraktive studier, så følg med på nett, oppfordrer studiedirektør Bjørn J. Monstad til UiAs egne nettsider. Restetorget oppdateres hver halvtime.

Samfunnsfag Går interessen din i en pedagogisk retning, finnes det for eksempel ledige studieplasser ved grunnskolelærerstudiet i Grimstad og på førskolelærerutdanningen i Kristiansand. For samfunnsengasjerte kan årsstudiet ”IT og informasjonssystemer”, som ser på teknologien med en samfunnsvitenskaplig vri, nevnes. Studiet tilbys av Fakultetet for økonomi og samfunnsvitenskap, som også har ledige plasser på bacheloren for ”Samfunnsendring og kommunikasjon”. Fakultetet for helse- og idrettsvitenskap har bare ett studium med restplasser; årsstudiet i ”Friluftsliv og naturguiding”, mens Fakultetet for kunstfag har noen få ledige plasser på ulike dramaprogram.

Populære fag Realfagene sliter fremdeles i motvind, fastslår Monstad, som likevel ser noen lyspunkter: – Jevnt over er det flere som har søkt og blitt tatt opp ved studiene, for eksempel på fysikk årsstudium. Biologi og matematikk-fag har også ledige plasser, både som årsstudium og bachelor. De klassiske humanistiske fagene, som norsk, ex.phil, engelsk og historie har ledige studieplasser, men både på årsog bachelorstudier ved kommunikasjon og mediefag er det alt stappfullt. Fullt er det også på både sykepleie- og økonomistudiene.

NYHETER / annonse

onSdag 21. juli 2010

under NGP SHOW: Det ble show og balansekunst da trialklubben demonstrerte ferdighetene sine under NGP-festen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

UNDERHOLDENDEMange mente at det var de små thundercatbåtene som sto for den største sportslige underholdningen. Foto Eyvind Øyraas.

runder bare var tre båter igjen i racet. Utgangspunktet var vel heller ikke det beste med bare seks båter påmeldt i den store klassen. Men vinneren var klar, dubaibåten ”Fazza 3” var totalt overlegen i begge konkurransene. Spenning var det imidlertid i klas-

sen for 3B-båtene, der båtene B-2 og B-7 knivet om seieren helt til målstreken.

Publiumsvennlig

Det endte som kjent med seier og VM-tittel til båten B-2 fra Songe i Tvedestrand, med Nena Sunde og Jan Trygve Braaten om bord.

Klassen Thundercat var kanskje den mest underholdende. Disse små oppblåsbare katamaranene, med en besetning på to, skapte mange situasjoner som fikk publikum til å gispe og le om hverandre, der de svirret rundt, som sinte veps, på indre havn.

NACHSPIEL: Wig Wam avsluttet folkefesten med en gedigen konsert søndag kveld. Masse folk , stor stemning og en verdig avslutning. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Stort pocket-salg!

3for2 Vi spanderer den billigste! Velg blant utvalgte bøker på norsk, engelsk og for ungdom.

www.norli.no

mening / nyheter

onSdag 21. juli 2010

NGP – en del av Arendals aksjekapital KOMMENTAR AV CAMILLA GLAD MITIC’

Så var folkefesten over, for denne gang. Og avløses snart av neste festivaltreenighet i Arendal. Syting og klaging over inngangspenger, er nå omdannet til blanke kroner.

Flere hadde sittet i timevis, mange langveisfra, for å få plass på første rad. Restaurantforeningen stråler nå tilsynelatende. De har håvet inn penger. Hele Arendals næringsliv har cashet inn. Solen smilte, rettere sagt - regnet uteble nesten, denne gangen. Det har vært action, det har vært glamour. Sommerkledde piker og gutter med altfor mye gele i håret, travet gatene att og frem, for å se og bli sett. Arendal lignet plutselig Karl Johan, det skjedde, her hos oss. Første dag så det tynt ut, og drosjenæringen var spent, i fjor tjente de ikke mer enn på en vanlig god lørdag i Arendal. Og seks båter, var det ikke litt lite, murret noen. Har de lokale mistet interessen, spurte andre. Men det ble folkefest. Visst ble Victory Team fraktet inn uten redningsvester i en politibåt. Det har blitt et gjerdevelt over noen privatbiler

i år, og det ble noen telefoner til politiet nattestid. De bråket, de kjørte uvettig og det var altfor høy musikk! Men det har gått bra med NGP, mye bedre enn i fjor. Svein Elgvin har grunn til å smile. Han kan komme i en posisjon der næringslivet vil flørte med ham, og ikke omvendt. Men det koster med fart. Likevel, NGP har knepet inn på utgiftene i år. Men det er alltid noen som blir sinna, for alle har ikke kommet seg ut av havnebassenget. Søppelkasting an masse i forbindelse med arrangementet har også irritert. Men kommentatorene har pepret ut godord og skryt om byen vår, om oss - på “ændalsk” og på engelsk. Og flere hadde sittet i timevis, mange langveisfra, for å få plass på første rad. Det er sport, og det er alvor! De brølte omkapp med flapp-flappene fra helikoptrene. Eliten, de raskeste av de raske rullet inn i byen. Og Arendal ga, nesten hele tiden. De frivillige løp, pilte, bar, dro - for å få fripass, for å få båtsertifikat, men også for å få det hele til å gå rundt! Det blinket i ”access cards”, og telelinser. Folk “studde” nesene sine gjennom gitter, spradet rundt i tangatruser på dekk med struttende kropper. Vi har drukket Fairtrade-merket kaffe, vi har supt øl i litervis. Tatt Totto-toget, løpt og sett skrotet gjennom plastbobler i Pollen, hoppet på trampoline og strikk- sett byen fra nye høyder. Spist kjøtt av spyd og innbakt kalamaris og bakt potet. Kjøpt smykker vi aldri vil bruke igjen, og fått hennatatovering som allerede nesten er utvasket, blitt kvalme i tivoli fordi vi lovet

ungene å bli med. Kavet oss inn i VIP-teltet og fått nye venner. Vinket og heiet inn helter til seiersgang, følt oss beruset av flaggene som feide inn i vår by. Vinket som aldri før da vårt ansikt, kanskje naboens, eller mammas, dukket opp på TV2. Tenk Norge så oss,

De frivillige løp, pilte, bar, dro- for fripass og for båtsertifikat, men også- for å få det hele til å gå rundt! i Arendal. Men hvorfor vil de raske menn og kvinner så gjerne hit, jo fordi vi har Galtesund, og fordi vi gir dem lov. Fra første gang i 1994, med sus i serken frem til 2001, dramatiske 1999 da båten sank og tok fyr og brant til aske. Spenning og action har alltid fulgt i skummet til NGP. Så begynte eventyret igjen, med mer publikumsvennlig løype, de ble sågar miljøfyrtårnsertifisert, - det hjalp litt på kritikken. For vi liker å kritisere de store her i Arendal. Men det er aldri alle som er fornøyd under store arrangement, det vil alltid være noen som lider. Spørsmålet blir jo; er det en pris som er verdt å betale. De ringer under Hovefestivalen og Canal Street også, ikke de samme kanskje, men kritikken kommer også da. Selvfølgelig skal man ikke feie de misfornøyde under teppet, for bare ved å lytte til mange stemmer, kan man kanskje som arrangør evne å justere seg til en gylden middelvei. Vi vinket som aldri før da vårt ansikt, kanskje naboens, eller

mammas, dukket opp på TV 2. Tenk de så oss, i Arendal. For mange står datoen som en påle i almanakken, mens andre hater det- de liker ikke båtrace, liker ikke stengt by. Men nå er det slik at Arendal har tre gigaevents og mange store, mange små. Sammen gjør summen av disse Arendal til en større opplevelsesby. Og vil vi ha folk hit, så hjelper det å ha flere fristelser. Blinken blir plutselig utvidet til

Vi vinket som aldri før da vårt ansikt, kanskje naboens, eller mammas, dukket opp på TV2. Tenk de så oss, i Arendal. et senter, mer enn tre ganger så stor, det blir lettere å treffe de vi vil tiltrekke til vår lille plett. Og da tjener vi på NGP. Fra oss drar racet til søta bror i Sverige, for så å sette fartsnesa til Romania, Italia, Abu Dhabi og så Dubai. Arendal har maktet å ta imot tre ulike festivaler, de tre store i byen har forpliktet seg til samarbeid i et pilotprosjekt som kan utløse statlige penger, som kan bringe oss i Norges-teten. Neida, alt er ikke fett for alle, men mange har et øyeblikkets begeistring for noe, og det er denne lokale eventsmenyen som bør foredles, for det kan bli verdt mange, mange penger. Det blir litt som Canal Street-sjefen, neste store ut, Mats Aronsen sier: – Vi sitter på gull! Da er det vel egentlig bare en ting å gjøre, sørge for å øke egenkapitalen: Kjør på!

Ny E18-bom på høring KORT FRIST: “Forslag til justering av bompengeinnkrevingen på E18” heter høringsdokumentet som fylkeskommunen har sendt til Lillesand, Birkenes, Grimstad, Arendal, Tvedestrand, Risør, Gjerstad og Kristiansand kommuner, samt VestAgder fylkeskommune. Målet er klart: Å få finansiering til E18 mellom Arendal og Tvedestrand ved å ta inn mer bompenger. – Siden høringsperioden er i ferietiden bes kommunene vurdere behovet for ekstraordinære møter. Høringsperioden er kort siden departementet har satt frist for tilbakemelding fra Aust-Agder fylkeskommune til 1. september, skrives det på fylkeskommunens nettsider. Her understrekes det også at andre instanser som har interesse av saken også kan sende inn sin uttalelse. Høringsfristen er 20. august. Saken sendes så, etter behandling i fylkesting og/ eller fylkesutvalg til Samferdselsdepartementet for behandling.

Kommuneprosjekt NORDEN: Arendal kommune er medeier i ”KASKprosjektet” og har fått 2 millioner kroner til prosjektet som er et nordisk samarbeid om etterutdannelse. Totalt 24 partnere fra Norge, Sverige og Danmark er med i prosjektet som, i følge en presentasjon fra prosjektleder, skal ”være et partnerskap hvor en utveksler erfaringer om etter- og videreutdannelse, og dermed skaper et grunnlag for å utvikle felles strategier, metoder og aktiviteter. Pengene kommer fra EU-programmet ”Interreg”, som blant annet skal fremme samarbeid mellom regionene i skjæringspunktet Øresund – Kattegat – Skagerrak. Over 6 millioner euro er totalt bevilget til prosjektet som går over tre år.

Aspirant i utenrikstjenesten ARENDALITT: Utenriksdepartementet (UD) aspirantkurs er et treårig traineeprogram med sikte på fast jobb i utenrikstjenesten. Programmet er meget populært, og det er årlig stor rift om plassene. I juni ble sist uttak gjort kjent; en av 14 som kom inn på programmet var Tone Wroldsen som opprinnelig er fra Arendal. Hun har en master i statsvitenskap.

annonse

onSdag 21. juli 2010

annonser

onSdag 21. juli 2010

Nattåpent i Grimstad

Grimstad Neglesenter ALT INNEN HÅND- OG FOTPLEIE Torvet 4, 4876 Grimstad, Telefon 37 04 36 11

aj Ï MØa G j aj ØÏÞ? ~Ïj Þ?ÂjÂu

Anne Grete Ramse Innehaver

0 ÂÞjÏ Ö^ Â ÆÏ?a V 0 w ÑÊ ç| oç ÊÊ

NATTÅPENTTILBUD En mengde varer

½ PRIS Gryter i stål, kopper, krus, kniver, mm. Kom innom, gjør et KUPP

Gaver til enhver anledning – Velkommen til oss!

Sylt ned sommerens bær! Syltestrikk, Norgesglass, safkokere.

Kjøkkencenteret har noe for enhver

FREDAG BAKER VI I BAKEROVNEN

• •

Foccacia • Brød • Søsterkake • Kringle • osv.

Bestill gjerne på tlf 370 91 860

Eva Solo Tv-kanne Før 749,- nå 549,Eva Trio gryter Stål/belagt -25% kun fredag salt- og pepperkvern +to bokser gourmetkrydder Før 349,-

Nå 199,Tlf. 37 04 21 85 4876 Grimstad

Figurer fra Willow Tree

annonser

fredag 23/7 til kl. 23

onSdag 21. juli 2010

SOMMEREN ER SÅ VIDT I GANG, MEN VI KJØRER EKSKLUSIVT SALG PÅ EN MASSE SOMMERVARER KUN FREDAG!

÷30% ÷50% ÷70% • Fisk • Kjøtt • Salater • Pasta & Pizza

Alt på ett sted! Inne og uteservering

Høstens skomodeller er rett rundt hjørnet, derfor får du kanonpris på en rekke av vårens modeller.

STORE SKOTORG

799, 599,- 299,779,-

Grimstad v/ brygga, Telefon 370 44 591, www.grimstadhaven.no

Nattåpenttilbud hos

- Grimstad -

Kom innom studioet og bestill barnefoto* og få fotografering og en forstørrelse i 15x20cm for

kun 490,(verdi 1090,-)

*1 barn opp til 15 år, Ta søsken eller familiebilder samtidig for et lite ekstra tillegg i prisen

www.kfoto.no

BERGANS SUPERLETT REGNJAKKE Vanntett og pustende Veil. 1900,

Nå 999,VI HAR STORE TILBUDS STATIVER PÅ UTSIDEN

÷30% ÷50% ÷70%

Storgaten 31, 4876 GRIMSTAD Tlf 37 04 14 00

ÅPENT: TORS-FRE 09-19 LØR 10-15

kultur / annonse

onSdag 21. juli 2010

Vanvittig padleløp i Kilsund – Padleløpet ”Vannvittig 2010” i Kilsund ble en suksess! fastslår Johan Heffermehl i Flosta IL til Arendals Tidende. Lørdag måtte motorbåtene vike for de myke trafikantene; 135 kajakker var på vannet. – Det var et fantastisk skue, rett og slett Norges største padleløp med både profesjonelle og amatører i en skjønn forening, forteller Heffermehl som også har sendt avisa resultatlista nedenfor.

Resultater ”Vanvittig 2010”: Damer 8 km 1. Wenche Kvæven, Sirdal, Turkajakk, 47.34 2. Siv Kristin Sælmann, “Blindleialøpet” Åkerøya Lillesand, Havracer/Surfski, 48.45 3. Bettine Gram, Strand Kajakklubb, Racer, 49.27 4. Majken Thorsager, Oslo Kajakklubb, Havkajakk, 55.20 5. Ingrid Næser, Oslo Kajakklubb, Turkajakk, 55.48 6.May Britt Aasgaard, Kristiansand, Turkajakk, 56.46 7. Gunnel Helmers, Oslo, Turkajakk, 56.49 8.Unni Westby, Staubø, Turkajakk, 57.04 9. Ann Kristin Huebner, Sønde-

ledfjorden padlegjeng, Turkajakk, 57.48 10. Selma Ahlsand, Kjelsås IL, sommergjest Lyngør, Turkajakk 58.42 11.Luzie Gedick, Tysvær, Racer, 58.58 12. Solveig Madland, Kristiansand, Turkajakk, 59.15 13. Åse Ottersen, Flosta IL, Turkajakk, 60.16 14. Birgitte Hasselknippe, Vrangesund, sommergjest, Turkajakk, 61.28 15. Anne Lise Brantsæter, sommerbolig Sundet / Hosle, Havkajakk, 61.43 16. Leinja Pedersen, Kristiansand, Havkajakk, 62.53 17. Lene Fleitscher, Søndeled, Havkajakk, 63.33 18. Synnøve Terjesen, Saltrød, Havkajakk, 63.35 19. Hege Sundsdal, Arnevik, Havkajakk, 63.52 20.Ivana Kvam, Kongsberg/ Arendal, Havkajakk, 64.47 21.Line Norbye Jonsvika, sommergjest, Turkajakk, 65.12 22.Catrine Høyesen Hall, Eikeland, Havkajakk, 66.52 23.Aurora Elgesem, Kjenes, Turkajakk, 67.44 24.Grete Svensen, Grete og Haralds Padlekompani, Havkajakk, 68.03 25.Siri M. Fossnes Skjørestad, Eikeland, Turkajakk, 68.58 26. Inger Lise Devold, Staubø,

Havkajakk, 68.59 27. Marianne Hall, Møkkaløkka Padleklubb, Turkajakk. Brutt Herrer 8 km 1. Tore Nilsen, Søgne Kajakklubb, Racer, 38.49 2. Kristian Haaland, Oslo Kajakklubb, Racer, 40.23 3.Øystein Kvam, Kongsberg/ Arendal, Havracer/Surfski, 40.26 4.William Gram Borøy, sommergjest, Racer, 40.28 5.Morten Paulsen, Arendal Kajakklubb, Havracer/Surfski, 42.51 6.Christian Omreng, Oslo Kajakklubb ,Racer, 43.36 7. Ole Christian Albert, Padlernes vel, Moss Turkajakk, 43.55 8. Christian Eek, Oslo Kajakklubb, Racer, 44.34 9. Jens Christian Heffermehl, Padlernes vel, Kristiansand Turkajakk 44.35 10. Knut Østby, Padlernes vel/ Bærum Kajakklubb, Turkajakk, 44.36 11. Rune Tverrbakk, Arendal Kajakklubb, Havracer/Surfski, 44.43 12. Ivar Thygesen, Lillesand, Havracer/Surfski, 44.46 13. Hakeem Teland, Kristiansand Kajakklubb, Racer 12 år, 44.49 14. Steinar Ulsnes, Cruiseka-

BLI ABONNENT

meratene, Havracer/Surfski, 45.08 15. Ketil Lunde, Kilsund, sommergjest, Racer, 45.38 16. Thorleif Ahlsand, Kjelsås IL, sommergjest, Lyngør, Turkajakk, 45.41 17. Per Omreng, Oslo kajakklubb, Turkajakk, 46.10 18. Øystein Michael Falch, Oslo, Turkajakk 46.11 19. Jan Traaseth, Feriegjest, Tvedestrand / Oslo, Turkajakk, 46.22 20. Johan Heffermehl, Flosta IL, Turkajakk, 47.13 21. Per Aasgaard, Padlernes vel, Kristiansand, Turkajakk, 47.16 22. Oddbjørn Guttormsen, Arendal Kajakklubb, Havkajakk, 47.20 23. Hans Jørgen Mørch, Tvedestrand Kajakklubb, Havracer/ Surfski, 47.22 24.Frode Stiansen, Arendal Kajakklubb, Havracer/Surfski, 47.29 25. Bent Johannessen, Padlernes vel, Kristiansand, Turkajakk, 47.43 26. Vidar Konradsen, Farsund kajakklubb / Bergen, Turkajakk, 47.49 27. Peter Warren, Strand Kajakklubb, Turkajakk, 47.50 28. Frøystein Hustadnes, Kristiansand kajakklubb, Surfski, 48.10 29. Jon Norbye, Jonsvika, som-

mergjest, Turkajakk, 48.47 30. Helge Bergman, Arendal, Havkajakk, 49.40 31. Anders From, AI-sport, Havracer/Surfski, 49.41 32. Rolf Synnes, Ringerike / Kristiansand, Turkajakk, 49.46 33. Odd Holck Steen, Arnevik, Turkajakk, 50.23 34. Jan Velle Nilssen, Tverrdalsøya, sommergjest, Turkajakk, 50.34 35. Leif Markseth, Søndeled, Turkajakk, 51.13 36. Trond Enkerud, Røskilen, Turkajakk, 51.28 37. Ola Ebbesen, Overtoppen/ Heming, Turkajakk, 51.37 38. Roy Hansen, Cruisekameratene, Havkajakk, 51.43 39. Tore Kvæven, Sirdal, Turkajakk, 51.59 40. Leif Thore Jelmert, Tverdalsøya, sommergjest, Turkajakk, 52.04 41.Nicolay Werner, Arnevik, Havkajakk, 52.34 42.Tom Tellefsen, Bærum, Turkajakk, 52.51 43. Anders Jelmert, Øya, Staubø, Havkajakk, 52.52 44.Sture Rasmussen, Arendal Kajakklubb, Turkajakk, 53.32 45.Odd Kristian Gundersen, Risør Ro og Padleklubb, Havkajakk, 53.43 46.Ole J. Devold, Staubø, Havkajakk, 54.27 47Geir Madland, Padlernes vel,

kultur / annonse

PADLELØP: Strålende solskinn akkompagnerte lørdagens store arrangement i Kilsund; padleløpet ”Vannvittig” i regi av Flosta IL. Sommergjester, fastboende og tilreisende padlentusiaster fylte vannskorpa i det som er Norges største padleløp i sitt slag. Foto: Flosta IL.

Kristiansand, Turkajakk, 54.32 48.Øyvind Haugane, Stavanger, Turkajakk, 55.22 49.Fritjof Rusten, Stabekk, Havracer/Surfski, 55.33 50.Thomas Lie, 55.34 51.Svein Inge Johnsen, Fevik, Havkajakk, 55.42 52.Torbjørn Alfsen, Søndeledfjorden padlegjeng, Turkajakk ,55.47 53.Henrik Brantsæter/Olav Midtgarden, Sundet, Kilsund, K-2, 55.51 54.Roar Nordvik, Oslo, Havkajakk, 56.00

55. Yngve Stiansen, Kilsund, Turkajakk, 56.01 56. Geir Stiansen, Staubø, Havkajakk, 56.07 57.Svein Helge Gundersen, Høvåg, Havkajakk, 56.11 58.Lasse D. Nergaard, Epleviktangen / Oslo Kajakklubb, Turkajakk, 56.27 59.Vidar Roskifte, Arendal Kajakklubb, Turkajakk, 56.36 60.Tore Gliddi Larsen, Sia, Borøy, Havkajakk, 56.40 61.Halvard Dovland, Padlernes vel, Kristiansand, Turkajakk, 56.41

62.Helge Hott Johansen, Tromøya, Havkajakk, 56.53 63.Per Atle Baardson, Tvedestrand, Havkajakk, 56.54 64.Martin Nordvik, Eydehavn, Havkajakk, 57.00 65.Ole Bulien, Arnevik, Havkajakk, 57.45 66.Magnar Heggernes, Arendal, Havkajakk, 57.47 67.Svein Skeie, Hisøy, Havkajakk, 57.54 68.Thor Nielsen, Trondheim, Turkajakk, 57.57 69. Arne Johannes Løkken, Flosta IL, Turkajakk, 58.02

onSdag 21. juli 2010

70. Trond Sydskogen, Sølvsteinen, Havkajakk, 58.11 71. Arne Broch Brantsæter, Sommerbolig Sundet / Hosle, Havkajakk, 58.27 72. Mathias Ebbesen, Heming, Turkajakk, 15 år, 58.54 73. Jørgen Alfsen, Søndeled, Havkajakk, 59.00 74. Torjus Tvede, Kjenes, Havkajakk, 59.24 75. Hans Petter Høgh, ”Finskott”, Turkajakk 59.34 76. Even Moland, Gjerdalen, Havkajakk, 60.07 77. Tore Fidje, Risør Ro og Padleklubb, Havkajakk, 60.17 78. Sigbjørn Windingstad, Møkkaløkka Padleklubb, Turkajakk, 60.24 79. Arnstein Johannesen, Svartnesbu, Havkajakk, 60.28 80. Heinz Gedick, Tysvær, Turkajakk, 61.10 81. Andre Stiansen Staubø, Havkajakk, 61.13 82. Ole Henrik Lien Andersen, Arendal, Turkajakk, 61.42 83. Arne Skaali, Goderstad, Tvedestrand, Havkajakk, 62.22 84. Pål Castberg, Holmesund, Havkajakk, 62.58 85. Sjur Bjerke, Stavanger, Havkajakk, 63.11 86. Martin Svendsen, Grethe og Haralds Padlekompani, Havkajakk, 63.55 87. Håkon Arald Gulbrandsen, Sølvsteinen, Havkajakk, 64.10 88.Harald Lahn, Grethe og Haralds Padlekompani, Havkajakk, 64.48 89.Frode Elgesem, Kjenes, Turkajakk, 67.43

90.Erik Hoftun, Gjeving, Havkajakk 78.28 USIKKER Nicolas Martinsen, Staubø, Turkajakk (51.56) USIKKER Jarl Skjørestad, Eikeland, Turkajakk (57.57) USIKKER Ola Bakke Aashamar, Øya/Kilsund, Turkajakk, 62.39 Gutter 1,5 km 1. Trym Overein Lunde, Kilsund, sommergjest, 11 år, 9,35 2. Hans Høegh, ”Finskott”, 13 år, 11,39 3. Jonatan Norbye Jonsvika, sommergjest, 11 år, 11,57 4.Mario Norbye Jonsvika, sommergjest, 10 år, 12,04 5. Benjamin Pedersen, Lillesand, 9 år, 12,09 6. Andreas Eek-Floten, Oslo Kajakklubb, 7 år, 14,13 7. Konstantin Helmers, Oslo, 7 år, 17,33 Jenter 1,5 km 1. Anine Ahlsand, Kjelsås IL, sommergjest Lyngør, 13 år, 9,42 2. Gina Gedick, Tysvær, 12 år, 9,43 3. Juliane Ottersen, Flosta IL, 13 år, 9,58 4. Karoline Stormo, Nes Verk, 13 år, 10,13 5. Maya Kristin Odden, Flosta IL,13 år, 11,04 6. Ingvild Ahlsand, Kjelsås IL, sommergjest Lyngør, 11 år, 11,34 7. Camilla Lie, 12 år, 13,19 8. Maiken Lie, 10 år, 14,39 9. Hanna Høegh, “Finskott”, 7 år, 16,24

Kjempeutvalg i hagens vekster Hyggelig beliggenhet i landlige omgivelser Besøk vår hyggelige lille kafé - kaffe, te, vafler m.m. Stort utvalg i rhododendron • hekkplanter - mange sorter. nogenlunde faglig betjening... Se vår nye hjemmeside: www.lundbergs-planteskole.no Åpningstider: April: 9-19 (16) Mai-juni: 9- sol går ned... (17) Der hviles på søndager... Helleheia - 4810 Eydehavn - Tlf. 37 03 03 11 / 992 06 320 - post@lundbergs-planteskole.no

ARENDAL FRA LUFTEN

onSdag 21. juli 2010

Ribuvann

Flybildet vårt i dag viser Ribuvannene, som er det riktige navnet, selv om mange i dag velger å skrive Ribbervann. Til venstre i bildet ligger Lille

Ribuvann, mens Store Ribu strekker seg mot bildets høyrekant, og utover mot området der Nygårdsbakken, som ble revet for noen år siden, lå. I bildet høyre hjørne foran ser vi den østligste bebyggelsen i Nyli-området, som strekker seg

Traktene rundt lysløypa

herifra og vestover til Steinsås og Moltemyr, men altså utenfor bildet. De boligområdene vi ser her i høyrekanten av bildet er Harestien og Mauråsveien,

Lysløypa

Følger vi så opp bildekanten på

høyre side kommer vi ytterst i Store Ribuvann, der bilveien, Nygårdsveien, ender. Her ytterst i bukta kommer også lysløypa, som følger på vestsiden av vannet, altså til høyre slik bildet er tatt, og krysser mellom de to Ribuvannene og fortsetter videre

mot venstre i bildet, og svinger tilbake i bildets bakkant og kommer ut øverst i Nordbødalen og tilbake mot utgangspunktet vårt ved Store Ribuvann. Lysløypa er et av de virkelige gode friluftstilbudene som ligger nær sentrum, mye brukt både

FRA LUFTEN / KULTUR

onSdag 21. juli 2010

Stemningsfull kirkekonsert

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Ribuvann har referansenummer 7475.

KJENT FJES: Frøydis Grorud er mest kjent fra Beat for Beat i NRK. Hun er med i Vintermåne som skal spille i Barbu kirke. Pressefoto.

Hele sju kirkekonserter blir arrangert under Canal Street 2010. Jazz- og folkemusikktrioen Vintermåne står for tre av disse konsertene.

I ARENDAL: Trioen skal opp-

tre i både Arendal, Grimstad og Lillesand og det starter i Barbu kirke søndag 25. juli.

Folketoner

Vintermåne har også spilt på Canal Street for flere år siden, med stor suksess. Alle i trioen har bakgrunn fra Telemark og AustAgder. Med utgangspunkt i julemusikk av gammelt norsk opphav har trioen utviklet sitt repertoar i den norske folkemusikken, spesielt fra Telemark. Repertoaret omfatter salmer, julesanger, religiøse og mer tradisjonelle folketoner som er arrangert og blir fremført

i en miks av folkemusikk, pop og jazz. Vintermåne har samarbeidet med musikere som Odd Nordstoga og Knut Buen, og inkluderer gjerne flere instrumenter på sine konserter. De har utgitt to CDer, Vintermåne i 2002 og Søde Julenatt i 2005.

Kjente musikere

Frøydis Grorud er mest kjent fra Beat for Beat i NRK. Hun har markert seg som både jazzsaksofonist og fløytist med et sterkt lyrisk og melodisk uttrykk og har samarbeidet med blant annet Ole Edvard Antonsen og Bugge Wesseltoft. Vokalisten Anne Gravir Klykken regnes som en av de beste kvederne i Norge. Torjus Vierli er født i Vegårshei og har tilknytning i Grimstad. Han er kjent som en strålende akkompagnatør og solist og spiller med blant annet Sissel Kyrkjebø og Oslo Gospel Choir. Vintermåne kan også oppleves i Landvik kirke i Grimstad, mandag. Vestre Moland kirke i Lillesand, tirsdag 27. juli.

Earle-tribute på Barrique Eivind Karlsen & The Copperheads spiller fredag på Barrique. SAMMEN: Da Asdal ung-

sommer og vinter. Det går også en fin sti på østsiden av Store Ribbervann, fra bukta innerst i Store Ribbervann og opp mot Lille Ribbervann. Denne er ikke en del av lysløypa. Fra de nordligste partiene i lysløypa, til venstre i bildet, går

det også både sommer- og vinterløyper videre til Granestua, til Bjørnebo og de fine turområdene rundt Pilekjennene.

Songebukta

Vi ser den lille plassen Sæden like bak Lille Ribuvann, og de

langstrakte jordene som øynes bak i bildet er Langemyr. Boligfeltet som ligger til høyre for Langemyr er Ribberåsen og med Nordre Kirkefjell helt bakerst mot Songebukta som vi ser i høyre hjørne bak.

domsskole hadde 40-årsjubileumsforestilling 24. september 2009, fant fire av deltakerne ut at de skulle fortsette samarbeidet. Resultatet høres på Barrique 23. juli, skrives det i en pressemelding om konserten. På scenen står Eivind Karlsen (vokalist), Erik Aanonsen (gitar), Tor Elgvin (tangenter, vokal) og

Tor Anders Stadheim (trommer). Hele kvartetten er altså tidligere elever ved Asdal, men i tre forskjellige tiår. Karlsen er yngstemann, og vil på konserten fredag tolke låter av Steve Earle. – Kvelden i sin helhet blir en tributt til ”Americana-musikk” generelt, og Earle spesielt, skrives det videre om konserten. Eivind Karlsen & The Copperheads får også med seg en gjesteartist denne kvelden: Joakim Stiansen trår til på bass: – Både fordi han er en god musiker, men også fordi han er en stor Steve Earle-fan!

kultur

onSdag 21. juli 2010

Spiselig spisebok Han har vært ute med forfatteriet sitt igjen, Øivind Berg. Denne gangen med en spennende bok som riktignok ikke kan spises i seg selv, men om spising. Og mer enn det – her skal man først fange det som spises skal.

MANGFOLDIG: Det er etter

hvert blitt mange bøker fra arendalsmannen Øivind Bergs hånd etter at han som nyutdannet lærer begynte med bokanmeldelser for lokalpressen. Nå er han endt opp som profesjonell tekstforfat-

ter og forfatter. Særlig liker han å skrive om natur og aller helst for barn, men hans produksjon er mangfoldig. Denne gangen er det blitt en familiebok; ”Fang og spis – familiens fiskebok for deg som liker å fiske og vil vite hvordan fisken spises”.

Fang og spis

Det er blitt en flott bok på 112 store sider, rikt og fint illustrert med mange bilder. Aller først forteller han litt om fiske generelt, slukfiske, meitefiske, fluefiske, dorging og mer til. Så tar han for seg hvordan fangsten skal tas vare på og deretter mange og fantasifulle måter å tilberede de forskjellige fiskeslagene på, og variasjoner av én og samme fisk. Et nærmest uutømmelig tema som han loser sine lesere, eller skal vi si matlagere, greit gjennom. La oss si det slik at en fiskemid-

dag nok ikke blir den samme for dem som har lest boken, som før.

Fiskeregler

Etter hvert er ikke fiske blitt så enkelt som det engang var med hensyn til lover og regler. Også dette vanskelige temaet drar Øivind Bergh oss gjennom – og det er greit for alle som vil ha sitt på det tørre når de fisker i det våte. Boken er gitt ut av Bokbyen Forlag og trykket i Tvedestrand Boktrykkeri.

NY BOK: Øivind Bergs nye bok ”Fang & Spis”.

Jacob Aall-prosjektet med skrift nr. 2:

Lettlest og spennende om Jacob Aall Fram mot Grunnlovsjubileet i 2014 setter Næs Jernverksmuseum fokus på Jacob Aalls liv og samfunnsinnsats, målet er en biografi ført i pennen av Arild Stubhaug til jubileumsåret. I mellomtiden kan historieinteresserte nyte Jacob Aall-prosjektets skriftserier. Nå er skrift nr. 2 ute: ”Jacob Aall, 1814 og alt det andre…”

fattet artikkelen ”Jacob Aall på Eidsvoll”. Førsteamanuensisen i historie ved Universitetet i Oslo greier ut om Aalls rolle i 1814, som først og fremst ble observatørens, men som i ettertid har blitt som historikeren: ”Aall er rett og slett blitt en av de viktige kilder til det man vet om sinnstemninger blant representantene på Eidsvoll, så vel som til de bekjente klager over den daglige kalvesteken og den sure vinen”, skriver Storsveen. Aalls politiske virksomhet var begrenset, han tok heller sjelden ordet i debatten, og dette ses på som et slags mysterium av artikkelforfatteren: ”Hvorfor i all verden holdt en så opplyst og dessuten argumenterende og analyserende person seg så til de grader i bakgrunnen (…)?”- som selv gir et utvidet svar på dette i artikkelen.

SAMFUNN: Skriftet inne-

holder elleve artikler, som all bygger på foredrag fra oppstartsseminaret av Jacob Aallprosjektet i oktober 2009. Her var programmet satt sammen for å speile både mangfoldet og spennvidden i Jacob Aalls liv, og hans samtid, skrives det på baksiden av skriftet. Artiklene er både lettleste, spennende og viktige. De kaster, som målet er, lys over flere sider av historien; både den om Aall, men også den om samtiden han levde i.

En stor ”Værksfamilie” Historiker Ingeborg Fløystad har skrevet den første artikkelen i skriftet ”Næs Jernverk i Jacob Aalls tid”. Hun skrev i sin tid sin doktoravhandling på arbeidernes levekår ved Baaseland/Næs Jernverk, men i denne artikkelen gir

Likeverdige partnere

hun også en grundig gjennomgang av driften, bygningene som høret til verket Aall ble eier for som 26-åring, regnskapstall og ikke minst nøyaktige tall over hva som ble produsert av både gryter og ovner, blant annet. Når det gjelder arbeidernes kår så skriver Fløystad blant annet at ”Aall kalte alle ved verket en stor ”Værksfamilie”. Han var husbond med de plikter og ansvar det medførte, mot at arbeiderbefolkningen (…)

var forventet å oppføre seg lydige og å underlegge seg verksledelsens kontroll. En illustrasjon av dette ser vi for eksempel av en bekjentgjørelse til arbeiderne i 1810. Der står blant annet denne advarselen: ”Gifte seg hvo som vil, men skeer det førend deres 24 Aar, saa beholdes han ikke i Værkets Tieneste””…

Kalvestek og sur vin

Odd Arvid Storsveen har for-

Det 2. skriftet går fra det storpolitiske til det mer private; Heidi Arild har skrevet om ””Københavner-pigen” som ble jernverksfrue”, nemlig Lovise Andrea Stephansen, senere Aall. Arild, som arbeider som museumspedagog ved Jernverksmuseet, gir leseren innblikk i Lovises familie, som Aall selv ble kjent med gjennom hennes bror, Niels Sejersløv Stephansen, på privatskolene i Nyborg. Aall studerte så i København, og da losjerte han hos Stephansen-famililien. De giftet seg i 1799, Aall dro da straks tilbake til hjemlandet, Lovise kom mars året etter. Arild skriver dette om ekteparets forhold: ”Han skrev

også lange og detaljerte brev hjem til Lovise når han var på reise, der vi kan se av at han ikke gikk av veien for å dele og drøfte både politiske og næringsmessige temaer med henne. Det gir oss i det minste en tydelig indikasjon på at hun var en likeverdig partner for sin mann, og at de tok del i hverandres sysler og interesser”. Det finnes i dag lite, eller så godt som intet, bevart av jernverksfruens egne brev eller nedtegnelser, men det som uansett er sikkert er at Aall tok hennes død, 20 år før hans egen, som et enormt tap han måtte leve med resten av sitt eget liv.

Øvrige bidragsytere

Næs Jernverksmuseum er skriftseriens utgiver, og for dette andre skriftet har Gunnar Molden og Heidi Arild utført det redaksjonelle arbeidet. Molden er også faglig ansvarlig for Jacob Aall-prosjektet. Han har også en artikkel med i skriftet; ”Jacob Aall som ”universitetslobbyist”. De øvrige artiklene i skriftet er: ”Jacob Aall og sagaene” (Kjell Olav Masdalen), ”Jacob Aall og Selskabet for Norges Vel” (Ernst Bjerke), ”Jacob Aall, Fædrelandske Ideer og arbeidet for et norsk universitet” (John Peter Collett), ”Sverre Steen og Jacob Aall” (Knut Sprauten), ”Hungersnød og protester i Dypvåg og Arendal i 1901” (Marthe Glad Munch-Møller), ”Norges første statsøkonom” (In Erik Eriksen og Arild Sæther” og ”Jacob Aall – biografiske refleksjoner” (Jens Johan Hyvik).

KULTUR

ONSDAG 21. JULI 2010

Lokale artister på Canal Street LOKALT STJERNEDRYSS: Jonas Alaska er blant austegdene som spiller på Canal Street. Arkivfoto: Bente Harstad.

Til uka farges folkelivet i Arendal av Canal Street. I tillegg til store internasjonale og norske navn, som Melody Gardot, Ulf Lundell og Lars LilloStenberg, kommer også en rekke lokale musikere til å stå på scenen.

NÆRT: Jazz- og bluesfestivalen glemmer på ingen måte sørlandske navn når de trommer sammen til musikkfest for 14. gang.

Gdank Bonk Det første lokale bekjentskapet kommer allerede mandag: Da styrer DJ Pistolpuma de musikalske miksespakene på Nidelv Brygge. DJ-en heter opprinnelig Andreas Sebastian Haldorsen og er født og oppvokst i Arendal. Onsdag fortsetter lokalmusikerne sitt inntog på festivalen: Leif Magnus Lilleaas, Dag Tynes og Indre Torungen Brass spiller på Poppes plass. Dagen etter er det Second Brass, det nyeste tilskuddet til Arendals brassbandscene, som inntar Poppes plass. Til samme arrangement kommer også Machine Birds, bestående av Maria Skranes (vokal) og Marte Eberson, førstnevnte tilbrakte sin ungdomstid i Arendal og videregående på Dahlske. Eberson er fra Oslo. På Bøylefoss spiller Gdank Bonk opp til rytmefest, bak det navnet står Tom Rudi Torjussen og Arild Nyborg.

Fast inventar Nevnte Torjussen står også på scenen i Festivalteltet torsdagskvelden, denne gang med Okavango og musikerne Jørn Raknes og Ole Kristian Wetten. Okavangos ambient, lyriske jazz akkompagneres også live av Erik Honoré og Mathias Eick. Etter Okavango tar Pay-per-frog over scenen, med to lokale helter i fokus: arendalitten Thomas Wang og Arne Kjelsrud Mat-

hisen fra Lillesand. Wang er til vanlig kjent fra YTO Solreiser, Kjelsrud Mathisen fra Heroes & Zeroes. Fredag starter festivaldagen igjen med musikk fra Poppes plass, denne gang med Arendal Big Band, som nærmest er fast inventar på Canal Street. Torungen Storband er også velkjente og klingende hos arendalspublikummet, de spiller i festivalteltet samme kveld. Hele fredagen avsluttes lokalt; blant annet med Inger Marie Gundersen og Maria Skranes som verter for jammen i festivalteltet.

Klubbing

POP FRA LILLESAND: Elise Tørring spiller på talentscenen Understreet. Her fra Ungdommens kulturmønstring i vår.

SALTRØD-BAND: Putrid fra Saltrød. Arkivfoto.

LOKALT: Leif Magnus Lilleaas spiller både solo og sammen med Bare Barn Band under Canal Street.

BARNEKONSERT: Elisabeth Lindland og Bare Barn Band sørger for god stemning for de minste, og også større musikkfrelste, på årets festival.

Lørdagen er det Liv Stoveland med band som inntar Poppes plass, Dahlske-læreren tar med seg sitt nye jazzmateriale. Festivalteltet fylles av Arendal Bluesband, etterpå inntar Jonas Alaska fra Åmli scenen. DJ Pistolpuma avslutter kvelden på Club Lindvedske, da sammen med DJ Dust (Oslo). Søndag spiller Elisabeth Lindland og Bare Barn Band på Merdø og Torungen Storband på Margaretha Stiftelsen.

Hybelkaniner I tillegg til alle disse konsertene kommer Understreet, Canal Streets egen talentscene i Festivalteltet. En egen jury kårer for øvrig en vinner herfra, som får opptre på hovedscenen lørdag og får spillejobb på neste års Canal Street, blant mer. Åmlis Folk Forum har utspring fra Dahlske videregående skole, og spiller egenlagd, samt tradisjonell folkemusikk, men med sin egen vri. De deltok også på fjorårets Canal Streets talentscene. Trioen Jenter består av Marin Stallemor Bakke (15), Marie Haugejorden Schau (15) og Live Haugejorden Schau (13) fra Kristiansand, og byr på musikk med alt fra klassisk til pop, og med instrumentene fiolin, hardingfele, gitar, piano, fløyte og cello (!). The Hybel Kanins fra Lillesand gikk videre til Understreet fra Ungdommens kulturmønstring, og besetningen som står på festivalscenen er Stian Stapnes, Kevin

Andersen og Martin Birkedal. Fra Evje kommer den alternative rocketrioen The Bureau, mens Fjellfolk har røttene sine på Hovden i Setesdal.

Progrock Ekte Saltrød-rock blir det med gutta fra Putrid: Mathias Langfeldt Andersen (vokal, gitar), Martin Langerød (gitar), Markus Simonstad (bass) og Henrik Langerød (trommer). De har spilt sammen siden barneskolen, og de siste årene hatt flere større oppdrag, som oppvarming for Donkeyboys Arendals-besøk i februar, og på samme scene som Haddy N’Jie på gratiskonserten i anledning Internasjonalt Marked. Langfeldt Andersen gjør også en

opptreden senere på Understreet, da med bandet Sosial som spiller instrumental progrock. Her deltar også Stian Stapnes (trommer), Erlend Lehland (bass, gitar) og Tobias Flottorp), for øvrig er alle bandets medlemmer Dahlske-elever.

Dahlske-elever Men det blir enda flere opptredener på musikere fra ”Dahlske-gjengen”: Andrea og Thea band (Andrea Ettestøl og Thea Lundberg) har med seg Karsten Tønnesen (gitar), Tobias Flottorp, Julian Bjorå (bass) og Henrik Langerød. Asks poplåt ”Little Bird” trollbandt festivalsjef Mats Aronsen under Ungdommens kulturmønstring (UKM),

og dermed blir det spillejobb for bandet med Simen Gjelsvik Lyngroth (vokal, gitar), Andrea Ettestøl og Karsten Tønnesen. Jazzensemblet Erlend Lehland Sekstett stammer også fra skolen, her er mange ”kjente” med: Tobias Flottorp, Mathias Langfeldt Andersen, Henrik Langerød, Erlend Lehland (gitar), Julian Bjorå og Helge-Huldt Nystrøm (saksofon). Sekstetten spiller i tillegg til talentscenen på ”jordbærjazz” på Torvet torsdag 29. juli. Elise Tørring er enda en artist som får spille på Canal Street som følge av UKM; Lillesandjenta skriver og framfører egne sanger i popsjangeren, litt skranglete, veldig søtt, men også litt sårt.

annonser

onSdag 21. juli 2010

selges

arbeid utføres

Nogva NaNNi

GRAVETJENESTEN

2010- kampanje

◊Hage ◊Drenering

◊Pigging ◊Vann & avløp

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789

Vi tetter deres tak, bordkledning av hus. Ref. Lang erfaring. Mob: 45 26 50 65/ 94 48 04 51

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@epost.no

N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,-

Tlf 413 09 896

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

Astrid Holtes 09-03-10 plattersamling fra 1973 og frem til 2007 selges. Telefon 370 33 222

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

gravetjenesten@gmail.com EIENDOMSOVERDRAGELSER

Skibberheitunet 8 (Gnr 305, bnr 776) er overdradd fra Johnny Sveinungsen til Elin Sveinungsen Olsen, Tone Esketveit og Lene Heimdal (11.05.2010) Østre Tromøyvei 700 (Gnr 221, bnr 546) er solgt for kr 2.600.000 fra Jostein Grøtan til Bjørg Lily Langtveit og Knut Grunde Langtveit (11.05.2010) Andel av Gnr 436, bnr 656, seksjon 4 er overdradd fra Per Arne Evensen til Hilde Evensen (11.05.2010) Vesterveien 200 (Gnr 305, bnr 1109) er overdradd for kr 864.300 fra Torstein Beisland til Ida Beisland Svenningsen og Alexander Svenningsen (12.05.2010) Andel av Moldveien 21 (Gnr 38, bnr 163) er overdradd for kr 1.300.000 fra Hanne Ihme til Ole Lesteberg (12.05.2010) Nidelvåsen 33 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 12) er solgt for kr 1.310.000 fra Tor Reidar Risholt til Øyvind Knudsen (12.05.2010) Gnr 436, bnr 536 er solgt for kr 350.000 fra Steinar Kruse til Heggland Utvikling as (14.05.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

NILSEN BRUKTBÅT

Haslestad, 41 68 02 32

Sjø/landsetting • Transport • Vinterlagring/ service kjøp/salg-bruktbåter

Påskeveien 12 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 7) er solgt for kr 1.990.000 fra Natvig Eiendom as til Arnstein Johnsen (18.05.2010) Blåklokkesvingen 31 (Gnr 428, bnr 905) er solgt for kr 2.683.335 fra Terje Hovatn til Einar Stig Ødegaard Christensen (18.05.2010)

09:12:16

Ser du etter bruktbil?

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Utvalget er meget godt til gunstige priser!! til leie Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

I Peder Thomassens gt. 4, 3 etg, har jeg ca. 100 m2 ledig kontorlokaler. Lokale kan overtas med eller uten innredning, grei adkomst, utrolig sentralt, god standard, rimelig pris. Er dette av interesse vennligst kontakt Tore Beisland tlf 924 18 191.

reg. Biler fra kr. 30.000,- f.f. reg. Personbiler, stasjonsvogner

CHR. REPSTADS SØNNER A/S Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75

kunngjøringer

onSdag 21. juli 2010

Dødsfall Kristoffer Kristoffersen 25. juni 1930 – 15. juli 2010 SSA/Nedenes Edith, Gunhild,Vojta, Jon Bent,Anica Maria, Ingrid,

Uffe, Jane, øvrig familie i Danmark Begraves fra Engene kirke fredag 23. juli kl. 12.30

Minneord om Inger Marie Nilsen Med deg, Inger Marie, har vi mistet en ildsjel, - en ivrig forkjemper for byens ve og vel. Du hadde et utrolig engasjement for små og store saker, først og fremst lokalt, men også nasjonalt og globalt. Og du hadde dine meningers mot til å stå fram med hva du mente, - aldri redd for autoriteter eller maktmennesker. Du kunne snakke med alle, liten og stor. For deg telte ikke status eller materielle verdier. Du talte til hjertene og kjempet for rettferdighet og et bedre samfunn. Dine tanker og ideer fikk grobunn gjennom samtaler, avisinnlegg og dikt. Som ivrig samfunnsdebattant var det nok sykehussaken som engasjerte deg mest. Ditt initiativ og gjennomføringen av fakkeltoget for en del år siden var en lokalhistorisk bragd. Vi var så heldige å få deg med i Byparkaksjonen hvor du hadde en sentral rolle. Du donerte til og med et ikke ubetydelig beløp av egne oppsparte midler til park i Barbu.

Du ble også en viktig medaktør i Ide` Forum Arendal, som tar mål av seg til å være ”vaktbikkje” og meddebattant i viktige plansaker som vedrører byens identitet og miljø. Du og Svein har mye av æren for at Pelles Venner ble stiftet og er blitt til den institusjonen foreningen er i dag. Dere åpnet Havnepuben for sosiale medlemsmøter og arrangementer av forskjellige slag. Spesielt huskes Filosofipub-kveldene hvor du, Inger Marie, greide å ”hanke inn” den ene kjendisen etter den andre som innledere. Det skylde nok ikke minst din store evne til å komme mennesker i møte.

KLASSETUR: Det ble en flott tur til Tusenfryd som avslutning for 7. klasse ved Myra skole, og en gavesjekk på 10 000 kroner fra Arendal og Omegn Sparekasse kom godt med i reisekassa. Foto: Finn Roar Aasen.

Siste tur med klassen Avslutningen i 7. klasse er en milepel for mange skoleelever. I løpet av sommeren tar de steget opp fra barnetrinnet til ungdomstrinnet.

TUSENFRYD:

Når høsten kommer må de fleste forholde seg til mange nye klassevenninner og kamerater. Derfor planla 7. klasse ved Myra skole tur til Tusenfryd for hele klassen, og jammen var de så heldige at de hadde fått Arendal og Omegn Sparekasse til å sponse turen med

hele 10 000 kroner, noe elevene var veldig takknemlige for. – Det ble en fulltreffer, forteller Finn Roar Aasen, far til en av elevene, til Arendals Tidende. Han forteller at det var 100 prosent deltakelse, og elevene selv synes det var en fin avskjed for klassen som hadde holdt sammen i sju år.

Nær svanesang for svaneungen

Nå står vi fattigere tilbake, vi har ikke bare mistet en ildsjel med et brennende hjerte for byen vår, - vi har mistet en god venninne og et medmenneske som betydde mye for oss personlig.

Øystein Bjørløw NESTEN: Det var nære på at det ikke ble den hvite fuglens siste tur.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251

Utmattet? Kronisk syk?

”Lightning Process” i Tvedestrand 16. – 18. august v/sykepl. Lise Eie, Tlf: 976 37 526

Bryllupskjøring med stil Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjåfør.

For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@ broadpark.no.

(Hele døgnet)

DIN LOKALAVIS PÅ NETT:

www.arendalstidende.no

www.coaching-kurs.no

Tar også gjerne andre kjøreoppdrag f.eks. festlige anledninger som bursdager, utdrikningslag osv.

Det kunne fort ha blitt svaneungens siste svømmetur der den hadde havnet midt i VM-løypa under båtracet. I LØYPA: Det endte

godt, men det var nære på flere ganger for den unge svanen som hadde kommet bort fra flokken. Med fartsmonstre på begge sider prøvde den forvirrede fuglen fortvilet å svømme tilbake til flokken, og til slutt gikk det altså bra, det ble ikke svanesang for svanen denne gangen.

kultur / annonser

onSdag 21. juli 2010

Ukens postkort Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Pelle politibil går i vannet

Kl 16.30 (alle) Barnefilm

Shrek.no Kl 13.30/17.00/18.45 (7) 2D NORSKE STEMMER Animasjon (1t30m)

BRENDAN FRASER Dyrene slår tilbake

Kl 13.00/16.30 (Tillatt for alle) Komedie / Familiefilm (1t40m)

Flotte hyttetomter ved vatnet –

Denne uken er det et bilde fra en flom i Barbuelva tidlig på 1900-tallet. Partiet vi ser bilde av er for det meste overbygget i dag, men det var dette fallet som var grunnlaget for å starte strømproduksjon i elva i 1907.

fantastisk utsikt til Nisser frå kr. 200.000! Nissedal er heilårsdestinasjon under to timar frå Sørlandet! Her kan du bade i krystallklart vatn på kvite sandstrender, gå i oppmerka tur- og skiløyper. Visning etter avtale. Kontakt oss på 48100112/ 35047867 www.mobilhytta.no

Nok et kort fra samlingen til Christian Jensen.

BAKGÅRDEN Jørn Hoel

Kl 16.30 (Alle) Familiefilm (1t25m)

Årets slagerparade i Bakgården!

21. juli kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgården.no Billetter på Kulturhuset eller i døra

Kl 19.15/21.30 (15) Action / Komedie (2t)

Kl 20.30 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)

“SENSASJONELL!...

“FRISK, MORSOM, SEXY OG SOMMERLIG”

KUL, ENERGISK FEEL-GOOD FILM” Sunday Mirror

Heat

- PRØYSENS G A D N Ø S DAGENE BUFFÉT Flademoen, Tromøy

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

“MORSOM OG SMITTENDE” The Guardian Kl 18.30 (Alle) Drama / romantikk / musikkfilm (1t50m)

Fredag 23. juli fra kl 19.30:

RIKKE OG SOFIE OG HANS FREDRIK JACOBSEN - TONE HULBÆKMO Entré 200/50

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Lørdag 24. juli:

RITA ERIKSEN TRIO

Kl 13.00/18.30/21.00 (15) Romantikk/ Thriller (2t15m)

www.theateam.foxfilm.no

Kl 21.00 (15) Action (2t10m)

Entré 200/50 Prøysen-dagene støttes av Arendal og Omegn Sparekasse, Arendal kommune, Aust-Agder kulturformidling, Hove Republic og Sparebanken Sør.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 21. juli 80 år

Ingebjørg Øymoen, Kirkeveien 115, His

70 år

Unni Falch Eriksen, Svaneveien 14, Arendal Gerd Heen, Stensås terrasse 11, Arendal

Arendals Tidende

60 år

Selma Svendsen, Hylleveien 2 B, Arendal Kjell Fritz Munch Aanonsen, Stensåsveien 82, Arendal

60 år

Hanne Elfrida Johansen, Kongshavn Brygge, Kongshavn Eva Oveland, Kvartsveien 3, Nedenes

50 år

Ernst Tore Olsen, Hans Bakkes vei 10, Eydehavn Torunn Lunden Vestli, Ulfsryggen, Eydehavn

50 år

Jann Bernhard Nilsen, Nesheia 10, Arendal Øystein Roland, Kjenna, Færvik

40 år

Monica Bryn, Helle, Eydehavn Øystein Johansen, Helle, Eydehavn Andre Rose, Harveland, Arendal Roy Vidar Svendsen, Nedenes

FREDAG 23. juli 80 år

Sverre Finsland, Utnesveien 10, His Åse Lenea Rønningen, Nygårdsveien 55, Arendal

70 år

Tore Kjell Evensen, Nedre Gartha, Eydehavn Jan Holme, Stensåsveien 37, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Gunhild Hurv, Prestkleiva, Froland

TORSDAG 22. juli 75 år

onSdag 21. juli 2010

Arne Torfinn Reiersølmoen, Reiersølmoen, Froland

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

FØDSEL: Even ble født 17. juli 2010. Magnus er blitt storebror, og stolte foreldre er Kjersti og Terje Bruborg. Foto: Heidi T.Vigerstøl.

Forteller- og filosofidager I Bokbyen ved Skagerrak er det fortellinger og filosofi som står på agendaen i helga. Fredag er det festivalåpning med betraktninger rundt temaet ”eksistens” ved blant annet Jan Kløvstad. Lørdag fortsetter programmet med ”Sokratisk frokost” og filosofisk verksted ved Sidsel Høye Haugan og Gøran Hemberg. Høydepunktet for mange på dagene er nok besøket av forfatteren Elizabeth Kostova. Hun presenteres for øvrig av Venstre-politiker Trine Skei Grande, og det skjer søndag. Alle postene på programmet foregår i hovedsak i Museumshaven.

BURSDAG: Hele gjengen gratulerer deg, Ellen Marie Aleksandersen, "odelsjenta vår", med 45-årsdagen den 23. juli 2010.Vi ønsker deg alt godt framover. Store og mange klemmer fra Robert, Åse Marie,André, mamma, pappa,Tim Harry og Tom Egil med familie.

Sommerspillartister til helga

Else Marie Snøløs, Blengsvann, Mjåvatn

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Lørdag kveld er det igjen klart for direktesending fra Pollen i regi av TV2. Denne helga er det Aleksander Denstad With, Venke Knutson, Elg & Vinnie og Infinity som står for den musikalske underholdningen fra TV-kanalens scene i sentrum.

tidendes

60 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvilke tre store arrangement har forent krefter i Arendal? Hva heter båten som vant VM-runden i Class 1 i helgen?

50 år

Eva Pedersen, Hareveien 15, Saltrød

Og hvor mange båter stilte til start? Og hvor mange kom i mål? Når er det 80-tallsparty på Hove?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Og hvem arrangerer det?

Lenket til frihet

Når ble første prøverørsbarn født i Norge?

En duggfrisk hånd revet i stein badet i neon på scener i regn Speilet viser en utsrakt hand forlenget av kuldens harde sand Forvist fra sitt eget løse liv og således lenket til frihetens driv

Hva heter kajakkløpet som nylig gikk av stabelen i Kilsund? Og hvor mange ganger har dette vært arrangert?

Den 21. juli 2010

Det skjedde på denne dag: Den 21. juli 1876 nådde engelske William Cecil Slingsby, som førstemann, toppen av Store Skagastølstind.

Sørlands-idyll. Definisjonen av sørlands-idyllen er slik: ”Et steinkast fra Borøya ikke langt fra Saraholmen ligger en holme med garntørkestativ. – Den speiler sine rødbrune og gulgrønne farver i vannet – en måke letter fra holmen, og alt ånder fred og sommer”. Det minner oss om at skal noe være ekte norsk, så skal det være mennesker ikledt

Svar: 1: Canal Street, Hovefestivalen og NGP. 2: Fazza 3. 3: Seks. 4: Tre. 5: 7. august. 6:Arendal Events. 7: Jørn Hoel. 8: 17. juli 1984. 9: Vannvittig. 10:Tre.

Kjetil Trollskog

50 år siden

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hvem spiller i Bakgården 21. juli?

Setesdalsdrakt eller Hardangerbunad. Må vi ikke snart komme bort fra bonderomantikken når det gjelder det nasjonale og klisspratet når det gjelder Sørlandet.

100 år siden

For Gigtsvage. En udmerket Drik for Gigtsvage skal være The af Solbærblade. Til hver Kop beregnes 10 Blade. Skal helst drikkes om

Morgenen paa fastende Hjerte.

150 år siden

Idagmorges hændte den Ulykke at en Mand fra Øiestad Sogn, der var beskjæftiget med at optage Laxegarn i Elven, druknede, idet Prammen, hvori der befandt sig to mand, blev stødt under af en drivende Tømmerstok. Den anden Mand blev med temmelig Besvær reddeet.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 21. juli 2010

20.30 Lofoten internasjonale kammermusikkfest

20.00 Tilbake til 80-tallet: 1982

20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim

08.00 Generasjon kameleon(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Camilla Plum i hagen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Hund i huset(t)(r) 11.40 Bob Benoni - et fyrverkeri i nord(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t) (r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1981(ttv)(r) 14.20 Sommertid(t)(r) 14.50 Smaken av Danmark(t)(r) 15.20 Trillemarka - eventyrskog og artsmangfold(ttv) (r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Duften av nybakt(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Latter og kroppsspråk(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Munter mat(t) 20.00 Luftambulansen(ttv) 20.30 Lofoten internasjonale kammermusikkfest 20.55 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 House(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Hva skjedde med Sofia?(t)(r) 00.05 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.50 Dette er min stemme(ttv)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.25 Kaldt kappløp(ttv)(r) 14.15 Halal-tv(t)(r) 14.45 Viten om(t)(r) 15.15 Svenske slag(t)(r) 15.40 Skopusserne(t)(r) 17.10 Jon Stewart(t)(r) 17.30 Ertholmene(t)(r) 18.00 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Perler fra dyreriket(r) 19.30 V65 20.00 1982(ttv)(r) 20.30 Sommerprat(t) 21.30 Stamceller og mirakler(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960(r) 22.25 Jon & Jimmy(ttv)(r) 23.15 Et vakkert liv(ttv)(r) 00.05 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Film: 102 Dalmatinere(t) 16.25 Film: She’s The Man(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? (ttv)(r) 19.30 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Brutte løfter(t) 22.40 Brothers & Sisters (t) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 01.00 Penn og Teller(t) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Melrose Place(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene (r) 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

21.30 Castle

21.30 Miami Medical

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.50 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Färjan 21.30 Castle 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Superman 03.45 Robin Hood på nye eventyr 04.35 Kill Point 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

ONSDAG 21. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Fengslet(t)(r) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Saturday Night Fever(t) 02.25 South Park (t)(r) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 M*A*S*H(t)(r) 03.55 Baywatch(t)(r) 04.45 Magnum (t)(r) 05.35 Providence(t)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 UEFA Champions League: Rosenborg-Linfield 23.00 Tomcats 00.45 Cops 01.20 Simpsons 01.50 Simpsons 02.20 Most Daring 03.10 Cops 03.35 Cops 04.00 MXC: Japansk galskap 04.30 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.50 Motejuryen 08.15 The Rachael Ray Show 09.05 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Hvordan se bra ut naken 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Salong Makeover 23.00 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.30 Diagnose: Mord

06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 11.00 Femte gir 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 18.30 Hvordan virker det? 19.00 I femte gir Europa 19.30 I femte gir Europa 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Cash Cab UK 22.30 Mann mot natur 23.30 Mann mot natur 01.00 Miami SWAT 02.00 American Chopper 03.00 American Chopper 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 20.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.30 Speilets to ansikter(t) 23.35 Skins(t)(r) 00.20 True Blood(t)(r) 01.05 Jon Stewart(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Air Bud 5: Spikes Back(t) 11.00 Quigley(t) 13.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 15.00 Pyramidens hemmelighet(t) 17.00 Newcomers(t) 18.30 Zoom In (t)(r) 19.00 Footloose(t) 21.00 The Manchurian Candidate(t) 23.05 Cuba(t) 01.15 Goma 2(t) 02.55 Tåken(t) 04.25 Close Up(t)

18.10 Kokkekamp I kveld står to profilerte journalister klar ved grytene

20.00 Tilbake til 80-tallet: 1983 Den kalde krigen og Dynastiet

08.00 Bill.mrk: Peppermø(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Camilla Plum i hagen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Hund i huset(t)(r) 11.40 Sju jobbar, ja takk!(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1982(ttv)(r) 14.20 Drivhusdrømmer(t)(r) 14.50 Smaken av Danmark(t)(r) 15.20 Gåsetur(ttv)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Duften av nybakt(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Øye(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 En luksuriøs togreise(t) 20.00 Friidrett: Diamond League 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pressa(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 23.50 Blodsbånd(t)(r) 01.00 Munter mat(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet som tenåring(t)(r) 15.00 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 15.50 Musikanter(ttv)(r) 17.10 Jon Stewart(t)(r) 17.30 Fur(t)(r) 18.00 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.30 Jordens farger(ttv)(r) 20.00 1983(ttv)(r) 20.30 Patioer i Cordoba(t)(r) 21.00 Friidrett: Diamond League 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Glimt av Norge: Aldri så gale(ttv)(r) 22.20 Thelonious, baronessen og den store kjærligheten(t)(r) 23.40 Møte med Harold Pinter(t) (r) 00.35 Sommeråpent(r)

merstemning og musikk

personlig forbindelse med den mistenkte

20.00 Allsang på grensen Det er duket for nok en stjernespekket

21.30 The Apprentice Trump kaller alle kjendisene inn på

22.30 Paradise Hotel DK Dansk realityserie fra 2010

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 12.00 Tour de France: 17. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær?(ttv)(r) 19.30 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Criminal Minds (t) 22.40 FlashForward(t) 23.35 Dollhouse (t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.25 Judging Amy(t)(r) 02.15 Judging Amy(t)(r) 03.05 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.35 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.05 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været (r) 04.25 Sonen

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.20 Familietrøbbel 07.50 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Sesnongstart: Undercover Boss 21.30 The Apprentice 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Brølet fra villmarken 02.50 Saving Grace 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 The Forgotten 04.45 Survival of the Richest 05.30 Cheers 05.55 Viasats verden

TORSDAG 22. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 20.00 Sporløs USA(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Staying Alive(t) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum (t)(r) 05.10 Felicity (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Mayday: Flykatastrofer 21.30 Knocked Up 00.00 Analyze This 01.55 Cops 02.25 Simpsons 02.55 Simpsons 03.25 Maximum Exposure 04.10 Cops 04.35 Cops 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden

07.50 Motejuryen 08.15 The Rachael Ray Show 09.05 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Den nakne skjønnhet 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Den andre siden 22.30 Synske barn 23.30 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Time Warp 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 11.00 I femte gir Europa 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Massive maskiner 18.30 Hvordan virker det? 19.00 I femte gir Europa 19.30 I femte gir Europa 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Cash Cab UK 22.30 23.30 Verdens tøffeste byer 00.30 Cash Cab UK 01.00 Miami SWAT 02.00 Mann mot natur 03.00 Mann mot natur 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 En nesten perfekt guide til livet(t) 20.20 Folk i farta(ttv)(r) 20.50 House(t)(r) 21.35 Twiggys stilbytte(t) 22.25 Millionær i forkledning(ttv)(r) 23.15 Last Man Standing(t)(r) 00.05 True Blood(t) (r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Abbott & Costello på den grønne gren(t) 11.00 Salsa(t) 13.00 Under the Tuscan Sun(t) 15.00 Everything You Want(t) 17.00 Beyond the Prairie(t) 18.30 Zoom In(t) 19.00 Bryllup til besvær(t) 20.30 Zoom In(t)(r) 21.00 Xanadu(t) 23.00 Hackers(t) 00.55 Suddenly Naked(t) 02.35 Body Count(t) 04.00 Jeg - den beste(t)

Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Cash Cab UK 22.30 23.30 Verdens tøffeste byer 00.30 Cash Cab UK 01.00 Miami SWAT 02.00 Mann mot natur 03.00 Mann mot natur 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 En nesten perfekt guide til livet(t) 20.20 Folk i farta(ttv)(r) 20.50 House(t)(r) 21.35 Twiggys stilbytte(t) 22.25 Millionær i forkledning(ttv)(r) 23.15 Last Man Standing(t)(r) 00.05 True Blood(t) (r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Abbott & Costello på den grønne gren(t) 11.00 Salsa(t) 13.00 Under the Tuscan Sun(t) 15.00 Everything

You Want(t) 17.00 Beyond the Prairie(t) 18.30 Zoom In(t) 19.00 Bryllup til besvær(t) 20.30 Zoom In(t)(r) 21.00 tv-programmet / annonse 21. -juli 23 Xanadu(t) 23.00 Hackers(t) 00.55 Suddenly Naked(t) 02.35 Body Count(t)onSdag 04.00 Jeg den2010 beste(t)

Fødsel kommer alle for å lage god stemning

de to lagene

21.30 Film: Mafiabrødre

21.30 Ringens brorskap

06.00 Playbox 06.35 Planet’s Funniest Animals 07.00 Planet’s Funniest Animals 07.25 Familietrøbbel 07.50 Gossip Girl 08.35 One Tree Hill 09.25 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Mafiabrødre 00.20 Grensevakten 00.50 Castle 01.45 Piken med trommestikkene 04.15 CSI: Miami 05.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Ringenes Herre - Ringens brorskap 00.45 Predator - den usynlige fiende 02.50 Akutten 03.35 The Shield 04.25 Dr. Phil 05.10 Survival of the Richest 05.55 Viasats verden

19.55 Skishow på sommerføre Norgeseliten i langrenn og skiskyting er igjen klare

19.30 Moldejazz i 50 år

21.45 Mord og mysterier

08.00 Gjennom sorgen(t)(r) 08.30 I sørhellinga(t)(r) 09.00 Camilla Plum i hagen(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Hund i huset(t)(r) 11.40 Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1983(ttv)(r) 14.20 Drivhusdrømmer(t)(r) 14.50 Smaken av Danmark(t)(r) 15.20 Vulkan(ttv)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Duften av nybakt(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Bevegelse(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Kokkekamp(ttv)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Riksarkivet(ttv)(r) 19.55 Skishow på sommerføre 21.15 20 spørsmål(ttv) 21.40 Detektimen: Tause vitner(t) 23.20 Kveldsnytt(ttv) 23.35 Hotell Babylon(t) 00.25 Tina Turner - Simply the Best(r) 01.25 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.50 Magnetisk musiker(ttv)(r) 14.40 Doktor Åsa(t)(r) 15.10 Sangen om veien(t)(r) 17.10 Jon Stewart(t)(r) 17.30 Saltholm(t)(r) 18.00 Dagsnytt 18 19.00 Uka med Jon Stewart(t) 19.30 Moldejazz i 50 år 00.30 Keno 00.35 Sjanghaiet i Reykjavik(ttv) (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Den syvende himmel(t)(r) 14.00 Tour de France: 18. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat (ttv)(r) 19.30 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.40 Mord og mysterier(t)(r) 23.45 Film: Die Hard(t) 02.20 Harper’s Island(t)(r) 03.10 Film: The Russell Girl(t) 04.55 Sportsnyhetene (r) 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

FREDAG 23. JULI

06.00 Forfengelighetens galskap(t)(r) 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t) (r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity (t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Snakes on a Plane(t) 22.55 Penn og Teller(t) 23.30 Monk (t)(r) 00.20 Fox Grønland(ttv) 01.15 South Park(t) (r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 M*A*S*H(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Magnum (t)(r) 04.25 Providence(t) 05.15 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Southland Tales 00.20 Skjulestedet 02.15 Simpsons 02.45 Simpsons 03.15 New York Undercover 04.05 Cops 04.30 Most Shocking 05.15 NCIS

07.50 Motejuryen 08.15 The Rachael Ray Show 09.05 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Den nakne skjønnhet 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 The Wedding Weekend 23.00 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.55 Det spøker! 01.50 Diagnose: Mord 02.45 True Beauty

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.40 Time Warp 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Massive maskiner 11.00 I femte gir Europa 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.30 Time Warp 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Massive maskiner 18.30 Hvordan virker det? 19.00 I femte gir Europa 19.30 I femte gir Europa 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Cash Cab UK 22.30 Street Customs Berlin 23.30 Mer bil for pengene 00.30 Cash Cab UK 01.00 CSI-ekspertene 02.00 03.00 Verdens tøffeste byer 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Prinsessebruden(t)(r) 21.30 Mellom fiender(t)(r) 23.15 Gjer meg yngre!(t)(r) 00.05 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.55 Kyannas forbannelse(t)(r) 01.20 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Nasse Nøff (t) 11.00 Lassie - Venner for livet(t) 13.00 Slap her, she’s french(t) 15.00 The Kiss(t) 17.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 18.30 Zoom In (t)(r) 19.00 Tre amigos(t) 21.00 Kalendermorderen(t) 23.00 Tøffe karer danser ikke(t) 01.00 Forbudt område(t) 02.40 Patton - menneske og soldat(t) 04.05 The Directors(t)(r) 05.05 Close Up(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Sommerleir på Hove

VÆRET Onsdag

Dag 22OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 22OC

Vind 9 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Lørdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,1 oC 19 m 14,2 oC 75 m 9,3 oC

Sol

År etter år legger Oslo kommune sin sommerleir til Hove. I år er 25 personer i alderen 9 til 40 år og 36 ledsagere og hjelpere med. Det er blitt noen drømmedager med fint vær og mange aktiviteter – og en trivelig vaktmester som alle skryter av!

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

FARVEL: En del av de glade deltakerne fra Oslo som har hatt 14 fine dager i Hoveleiren. I dag, onsdag, er det hjemreise.

MORO: For deltakerne er det to

uker lange oppholdet i Hoveleiren årets store lyspunkt, og flere har vært med mange ganger nå. Lørdag kveld var det festival, med fint utkledde prinsesser og pynta herrer, det var grilling, leiker, konkurranser, høy og glad stemning.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Leder Henriette Simensen forteller til Arendals Tidende at leiroppholdet er betalt og organisert av Oslo kommune, og organiseres for deltakere som ellers ikke har noe ferietilbud. Deltakerne er delt inn i tre aldersgrupper, barn, ungdom og de som er litt eldre. – Vi har brukt dagene godt, det er blitt en fin båttur til Merdø, vi har vært i Dyreparken i Kristiansand,

badet, spist massevis av is, vi har vært i Pollen og sett på ”Ta sjansen”. Dessuten, legger ikke bare Henriette Simensen til, men også mange andre av veteranene: – Du må få med at det som gjør oppholdet her ekstra fint for oss, det er den usedvanlig hyggelige og hjelpsomme vaktmesteren. Han ordner absolutt alt for oss, sier de. Og vaktmesteren, det er Jostein Andersen.

Onsdag 21. juli kl. 19 på Næs Jernverksmuseum: Konsert med Andrea Rice; The best of Ireland.

byen ved Skagerrak, Tvedestrand: Festivalåpning av Forteller- og filosofidagene 2010.

Onsdag 21. juli kl. 20 i Bakgården: Jørn Hoel.

Fredag 23. juli fra kl. 19.30 på Flademoen, Tromøy: Prøysen-dagene.

Torsdag 22. juli kl. 13 fra Arendal kultur- og rådhus: Byen vår, kulturhistorisk vandring med Knut Elvik. Fredag 23. juli kl. 19 i Bok-

Fredag 23. juli kl. 22 på Poppes plass: Gratis nattkonsert med de to trubadurer Henrik og Harald.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 04.50 Ned: Kl 22.10

Måne Opp: Kl 17.45 Ned: Kl 00.24

BLÅSKJELLVARSEL: Ikke spis skjell POLLENVARSEL: Onsdag ventes moderat spredning av gresspollen, og beskjeden spredning av burotpollen.

Næringsminister Trond Giske var i Arendal og lovet penger til festivalbyen. Glemte han at han ikke lenger er kulturminister?