Arendalstidende 20100804 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 31 2010 - Onsdag 4. august - fredag 6. august - Nr. 60 - 5. årgang

CANAL STREET:

Inspirerer lokale musikere SIDE 3

SAM EYDE VGS:

Byggingen foran skjema SIDE 2

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

DACHS PÅ HOVE:

Norges største utstilling

SISTE SIDE

Ny pengesanker i ØIF

POSITIVE: Nytilsatt markedssjef Kai Allan Thomas (t.h.) sammen med daglig leder i Elite, Kurt Eckholdt, ser lyst på fremtiden for topphåndballen i Arendal.

Ni søkere har kjempet om stillingen som markedssjef i hånd- fra Tvedestrand ansatt. Han skal inndrive fem millioner kroner ballklubben ØIF Arendal elite. Nå er Kai Allan Thomas (38) i året til klubben, og han gleder seg! SIDE 6 Opplev hundrevis av frittflyvende tropiske sommerfugler mot et bakgrunnsteppe av grønn jungel! Fôring og fremvisning av reptiler og slanger hver dag kl. 13.00

Åpent alle dager 10-17 Du finner oss inne på Hove leirsenter, Tromøy

Tlf. 412 11 998 www.arendalsommerfuglpark.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 4. august 2010

Leder / nyheter

L E D E R Evaluer Arendalsmodellen Det er gått flere valgperioder nå siden vi fikk den store og nødvendig snuoperasjonen i Arendal, og som samtidig resulterte i den såkalte Arendalsmodellen. Vi fikk driftsstyre i stedet for formannskap, vi oppløste gamle styrer, råd og utvalg. Skolestyret forsvant, helse- og sosialstyret forsvant, bygningsrådet ble omgjort til et plan- og bygningsråd med samme personer som driftsstyret, teknisk utvalg ble borte og friluftsrådet og innlandsfiskenemda vet vi vel ikke hvor ble av sammen med også andre politiske rudimenter fra en tid vi trodde var forbi i den politiske evolusjonen. Har omleggingen styrket lokaldemokratiet? Og gjort Arendal bedre? Både ja og nei, er vel svaret. Mye har vært og er bra med den nye organiseringen, men det er også betydelig svakheter. Det har da også vært hensiktsmessig å gå tilbake til betegnelsen formannskap, i stedet for driftsstyret. Dette er et signal om at den fremmedgjøringen som omorganiseringen medførte, ikke var bra. Bra har heller ikke dette med komiteer vært, det er blitt noe midt mellom parlamentarisme og gammeldags styringsform. Og som ikke på noen måte har svart til forventningene, og heller ikke gitt resultater av det gode. Snarere forbrukt mye mer tid blant både politikere og administrasjon for å komme fram til samme resultat som uten komiteer. Og alle adhockomiteene som skal rette opp alt galt i en fei, tjener lite annet enn som en bortforklaring når folket maser, om at noe skjer. ”Det er opprettet en adhockomite…. Jo takk, den kjenner vi nå. Det verste med omorganiseringen er nok den makten som politikerne har gitt fra seg til administrasjonen. Og der samles all makt og myndighet i rådmannen. Her kan ingen enhetsledere måtte stå fram og få kjeft og kritikk i bystyret, da tar rådmannen ordet – dette gjør han hver gang noen prøver seg – og forteller at alle øksehugg skal rettes mot ham. Det er en bra tankegang, men det er usikkert om det er slik befolkningen ønsker det. Uansett hvilken rådmann man måtte ha. For det innbyggerne krever, er ansvarlige ledere. I så vel navnet som gavnet og ikke bare rent tittel- og lønnsmessig. Har man et problem eller noe som skal tas opp innen skole og opplæring, ja så vil folk ha en ansvarlig skole- og oppvekstleder å snakke med i administrasjonen. Er det et omsorgsproblem, ja så vil befolkningen ha en ansvarlig person i den administrative leiren å forholde seg til. Det samme gjelder også bygningsråd, teknisk sektor og hele fjøla. Den ansvarsfraskrivelsen som politikerne i dag har valgt, og den pulveriseringen av ansvar som administrasjonen har bygget opp, gir avmakt i befolkningen. De er frustrerte, de føler seg overkjørt og ikke respektert. Dette var ikke verken meningen eller hensikten med Arendalsmodellen. Skal lokalpolitikerne få den legitimiteten i befolkningen som de fortjener, så må de evaluere dagens politiske og administrative organisering og foreta vesentlige forbedringer.

BYGGEPLASS: Foto tatt i går, tirsdag. Det vil skje store forandringer her i månedene som kommer. Foto: Nils. P. Vigerstøl.

Sam Eyde vgs reiser seg før tiden Den nye videregående skolen i Myra/Bråstad som skal stå ferdig i 2012 er i rute. – Ja, vi ligger litt før tidsskjemaet, sier fylkesbyggesjef Kjell Jensen til Arendals Tidende.

BYGGER FØR VINTER: – Vi er der vi skal være,

og vi ligger litt før tiden. Vi hadde en liten justering av produksjonen før ferien der vi prioriterte søyler og betong for å få lukket bygget før vinteren, det klarer vi fordi vi har jobbet optimalisert, sier Jensen. Til uka begynner arbeidene med å montere stål og det vil skje store forandringer med bygget i månedene som kommer. – Hele hensikten er jo å holde tidsskjema, ikke minst skape forutsigbarhet for entreprenørene. Vi krysser fingrene for at det skal gå smidig og glatt fremover, sier Jensen.

Hundens dag i sentrum lørdag Lørdag formiddag blir det bokstavelig talt hundeliv i sentrum. AKTIVITET: Med hundeparade og freestyleshow er

AKTIVT HUNDEHOLD: Hundens dag arrangeres på Kanalplassen lørdag. Inngangen er gratis og showet er for alle. Arkivfoto.

det duket for moro for hele familien. Det blir også eget show med hund og barn, påmelding skjer til Tropehagen Zoo på Amfi Arena. Happeningen er på Kanalplassen og inngangen er gratis. Flere stands skal det også være så man kan få en god hundeprat med hundeeksperter på både fôr og trening. Arrangørene håper å inspirere andre hundeeiere til trening med sin egen hund hjemme. Overskuddet denne dagen går til Dyrebeskyttelsen i Arendal.

canal street 2010

onSdag 4. august 2010

Forsker på frivillighet

VENTER PÅ SVAR: Tidligere har de bedt for headlinere til stallen og godt vær. Nå spør de frivillige, rettere sagt - det gjør Agderforskning. Men både festivalkonge Mats Aronsen (t.h) som nå, etter en heftig festival øyhopper i Hellas, har sammen med PR-og markedsansvarlig, Tone Skindlo Taraldsen (i midten) og daglig leder Hans Birger Nilsen (t.v.) utformet ordlyden og spørsmålene i samarbeid med faglig leder i Agderforskning Emma Lind. Til høsten får vi svaret.

Om Canal Street går med underskudd eller ikke på grunn av været, vil festivalsjef Mats Aronsen ikke kommentere – ennå. Til høsten får vi svar på hva de frivillige mener Canal Street har å si for regionen, ikke minst hvor de kommer fra…

SAMME: – Vi solgte mellom 14 000 - 15 000 billetter i år, det er omtrent det samme tallet Canal Street havnet på i fjor, sier

Aronsen til Arendals Tidende.

Fredagen var høydaren Han legger til at besøket var langt høyere på grunn av alle de ulike gratisarrangementene. I rekordåret 2007 derimot - hadde de 4 000 flere solgte billetter, men brukte også mest på artistene. 3, 3 millioner kroner av festivalbudsjettet som i år er på 12 millioner, har gått til artist-utgifter. Fredag var den beste dagen i år der den norske firkløveren Lady Moscow, Ingrid Olava, Navigators, og Sivert Høyem i opphold og skiftvis sol, dro 2500 folk innenfor gjerdet på Sam Eydes plass. Men det var ikke mangel på regnponchoer de andre dagene og det er været som får skylda

lavere billettsalg. – Flere ville kjøpt billett i sol, det er det ikke tvil om. Utfordring er å gå i balanse, er det festivalsjef Mats Aronsen selv sier om saken. Han spår at en fullstendig tallfesting er klar om noen uker. Så får vi se da, om fjorårets underskudd på 500 000 kr vil vise blåkopi i år, eller om det blir mer, eller mindre.

Hvor er de frivillige fra? Men nå skal det ryddes, og tenkes, regnes, ikke minst evalueres. De frivillige har allerede fått en spørreundersøkelse fra Agderforskning, man skal se om de er fornøyde med alt fra ledelse, informasjon og sammenkomster. Ikke minst: hvordan kom de frivillige i utgangspunktet til

Flyttet de hit på grunn av jobb, eller familie og hvor lenge har de egentlig bodd her? Arendal, har de alltid bodd her, flyttet de hit på grunn av jobb, eller familie og hvor lenge har de egentlig bodd her, ikke minst - hvor lenge har de vært med på festival og vil de i det hele tatt fortsette? Og hva synes de frivillige Canal Street betyr for Arendal som sted, og hva er mest viktig: Musikken, menneskene, eller opplevelsen og det sosiale – er bare noen av spørsmålene i undersøkelsen som de frivillige skal svare på innen 30. august. – Dette blir spennende. Denne

undersøkelsen er en forlengelse av fjorårets, der vi så på de økonomiske ringvirkningene festivalen har for regionen. Årets undersøkelse vil bidra til et bredere perspektiv, sier Aronsen som sammen med daglig leder Hans Birger Nilsen og PR-og markedsansvarlig, Tone Skindlo Taraldsen, har utformet spørsmålene i samråd med Agderforskning og faglig leder Emma Lind. – Undersøkelsen kommer antagelig til å offentliggjøres til høsten, sier Aronsen.

Uvurderlig for det lokale musikkmiljøet Han er ikke i tvil Espen Larsen, Canal Street har hatt en uvurderlig betydning for det lokale musikklivet.

STOR BETYDNING: Espen Larsen er en av nestorene i det lokale musikkmiljøet, han har deltatt på alle de Canal Street-festivalene som har vært arrangert, 14 i tallet, både som musiker og noen ganger også som frivillig. Larsen deltok også den gang det het Arendal Musikkfestival, ja allerede som 16-åring spilte han på Forumfestivalen i 1975. Han er ikke i tvil, festivalen har vært en sterk spore til inspirasjon blant lokale musikere i alle sjangre og

i tillegg gitt dem muligheter de ellers kanskje aldri hadde fått.

Muligheter – Canal Street har gjort det mulig for lokale talenter å spille med folk de ellers bare kunne drømme om, alle som tør kan nesten spille med hvem som helst, sier Espen. Han er selv en av dem som har fått spille med store navn. Ikke minst i 2004, da han sto bak festivalens bestillingsverk. Med seg her hadde han kjente lokalmusikere som Rasmus Solem, Tom Rudi Torjussen, Ole Kristian Kvamme og Odd Einar Andersen. Alle lokalmusikere som har vært med på å prege både festivalen og musikkmiljøet i byen. I tillegg deltok også Per Sigmond fra Kristiansand og ikke minst Bernt Moen fra gruppa Shining, et stornavn i norsk jazzmiljø. Senere fremførte han det sammen

med Bugge Wesseltoft, og bare det skulle borge for kvaliteten på bestillingsverket. Festivalen har også gitt ham muligheten til å spille med storheter som Bill Evans, noe han aldri glemmer.

Utfordres Espen Larsen kommer ikke utenom festivalsjef Mats Aronsen og hans betydning for festivalen og derav for musikklivet i byen. – Mats er ikke redd for å prøve nye ideer, han utfordrer lokalmusikere til å gjøre saker de egentlig er litt engstlige for å gjøre, slik han gjorde da han utfordret meg til å lage bestillingsverket i 2004, erindrer Espen, som først sa nei, men ombestemte seg og tok utfordringen. – Mats blander gjerne sjangere, som for eksempel i år, Navigators den ene dagen og Melody Gardot den andre, to helt forskjellige

LOKALT: Lokale musikere på scenen under jamsession i festivalteltet fredag kveld. Fra venstre Rasmus Solem, Espen Larsen og Inger Marie Gundersen.

musikkstiler som kan inspirere lokale musikere til å ta noe fra begge. Det er vel en av grunnene til at Arendal kanskje har landets største band-tetthet per innbygger, filosoferer den blide musiker, kafé- og platebarverten på ”No. 9” på Langbryggen.

Og her har vi enda et lite poeng. For Espen kan fortelle at blant hans kunder i kafeen er en del innflyttere, og flere av dem forteller at det er musikkmiljøet i byen, som blant annet Canal Street er en sterk eksponent for, som har fått dem til å flytte hit.

NYHETER

onSdag 4. august 2010

Bort med bensinstasjon – inn med nye biler

HER SKAL DET BYGGES: Arendal Auto river bensinstasjonen og skal bygge på ny bilhall og varemottak. Mandag denne uken ble pumpene flyttet.

YX (Hydro Texaco) Strømmen er lagt ned og Arendal Auto AS skal bygge ut. Nå rives bensinstasjonen for å gi plass til utvidet, ny bilhall og varemottak.

KROKEN PÅ DØRA: Verken politikere eller administrasjon i Arendal kommune har lagt

føringer for hvor mange bensinstasjoner man kan ha. Derfor har det også blitt en del av dem. Nå er det kroken på døra for YX Energi i Strømmen.

River og graver

– Det er ikke akkurat lukrativt å drive bensinstasjon om dagen, kommenterer daglig leder Alf Venemyr hos Ford-forhandleren Arendal Auto. Mandag denne uken ble pumpene demontert, så startet rivingen av stasjonen, men vaskehal-

lene får stå. Tankene skal graves opp og plassen skal utnyttes til å utvide bilhall og varemottak med 20 meter ut mot veien. Alt av byggesøknader og rivetillatelser er i orden, ifølge Venemyr, som nå ser fremover. – Det er bare en vei og det er opp, vi ser ikke for oss nedgang,

kommenterer lederen. Det er foreløpig ikke snakk om ytterligere ansettelser som følge av utvidelsen.

Ukjent oppstartsdato

Men når det hele skal stå ferdig er ennå litt uvisst. – Først skal vi få rivinga i or-

Det er ikke akkurat lukrativt å drive bensinstasjon om dagen.

- Alf Venemyr

Foto: Nils P. Vigerstøl.

den slik at vi får mer plass. Vi vil bygge så fort som mulig, og tar neste steg når det faller naturlig. – Og når blir det naturlig tror du? – Det er ikke nødvendigvis så stas å bygge vinterstid, men vi får se. Det kan bli oppstart til våren, men det kan også hende vi kjører på nå, sier Venemyr som bekrefter overfor Arendals Tidende at de har vært i kontakt med aktører, men at de ikke har bestemt seg for hvem som får anbudet.

Politisk aksjon mot pelsdyroppdrett Lørdag dro 60 engasjerte fra Unge Venstre til Arendal sentrum for å aksjonere. De vil stoppe pelsdyroppdrett, hindre dyreplaging og verne om ulven.

det å bo i trange trailere og andre transportmidler mellom forestillingene i seg selv er dyreplageri av verste sort og at dyrenes tilværelse står i grell kontrast til det livet dyrene ellers ville hatt.

Vil redde ulven

FRIHET: De var her i forbin-

delse med Unge Venstres årlige sommerleir på Hove og aksjonen sparket i gang Unge Venstres høstkampanje “Born to be Wild” som handler om dyrevern. – Alle dyr er født for å være frie, sier Anne Solsvik, leder i Unge Venstre. – Det er veldig mange mennesker som er oppriktig opptatt av dyrevern, men saken får likevel ikke den oppmerksomheten den

SAMLET STYRKENE: 60 fra Unge Venstre aksjonerte i Arendal lørdag. De vil hindre pelsdyroppdrett, dyreplageri generelt og verne om ulven.

fortjener og derfor har vi en stor dyrevernkampanje denne høsten, sier Solsvik. Kampanjen setter fokus spesielt på pelsdyroppdrett, bruken av ville dyr i sirkus og ulv i norsk natur. – De to førstnevnte er helt unødvendig dyreplageri, mens

ulven er en art som også fortjener et fritt liv, sier Solsvik.

Vil stoppe pelsnæring

– Pelsdyr må leve hele sitt liv i knøttsmå bur, bare for pelsens skyld. Unge Venstre vil avvikle norsk pelsnæring, samtidig som

Norge skal jobbe for at resten av verdens land avvikler sine pelsnæringer, påpeker lederen. – Ville dyr i sirkus blir fanget eller født i fangenskap, og deretter dressert til å bli sirkusartister, ofte med svært smertefulle metoder, hevder Solsvik som mener

Ulv i norsk natur er den tredje og siste hovedsaken som løftes frem i “Born to be Wild”-kampanjen. Da 2/3 av den norske ulvebestanden ble utryddet i 2001, viste det seg at en av de skutte ulvene bar på unikt genmateriale som nå er borte fra Skandinavia. – Dyrene blir utsatt for grusom behandling, og mange dyrearter er truet, sier Solsvik som mener at beslutningene om hvordan dyr skal behandles må tas av politikere og at det derfor nytter å kjempe for dyrs rettigheter gjennom å engasjere seg i politisk partier.

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 4. AUGUST 2010

REDNINGSSKØYTA: Ingen alvorlige ulykker å ta seg av for redningsskøyta ”Inge Steensland” i juli.

Arkivfoto.

Ingen alvorlige ulykker Det har vært mye å gjøre for redningsskøyta i juli, men heldigvis ingen alvorlige ulykker.

GODE RÅD: – Det har vært

en del oppdrag, men de store alvorlige sakene har vi vært skånet for, forteller skipper Magnar Opdal på redningsskøyta ”Inge Steensland”. Skøyta hatt rundt tre oppdrag hver dag i gjennomsnitt i juli, regnet med stort og smått.

– Det mest vanlige er problemer med fremdriften, enten som følge av motorstopp, tau i propellen eller rett og slett at man går tom for drivstoff, forklarer Opdal. – Vi gjennomfører også en del dykkeroppdrag, samtidig som mange kan hjelpes med gode råd via telefonen, fortsetter han.

Fart og rekkevidde

Mange av oppdragene til redningsskøyta som blir karakterisert som udramatiske, kunne fort utviklet seg i en mer dramatisk retning om de ikke hadde fått assistanse i tide. Skøyta dekker

et stort område, men fart og rekkevidde er betraktelig større enn for bare et par år siden, og tid er vesentlig for å unngå at de alvorlige situasjonene oppstår. – Akkurat det å få motorstopp, er i seg selv ikke så farlig, men hvis du driver på land, eller til havs kan konsekvensene bli store, derfor er tiden vesentlig, sier Opdal.

Hjelper hverandre

– Folk er også flinke til å hjelpe hverandre, mange velger å ta turen flere båter sammen og skjer det noe med den ene, så hjelper man hverandre. Det kan fore-

SLITT SEG: Lettbåten med 50 HK påhengsmotor hadde slitt seg fra en seilbåt og strandet på Tromlingene, der Halvor Abusland fant den i brenningene lørdag.

Fant strandet båt på Tromlingene Halvor Abusland fant lørdag en RIB med 50 HK Yamaha, delvis skylt på land utenfor Tromlingene. Det viste seg at båten hadde slitt seg fra en seilbåt.

MYE STREV: – Det så litt nifs ut,

men det var heldigvis ikke noen ulykke

bygge alvorlige situasjoner, sier den erfarne redningsskøyteskipperen. Han ber også folk være litt årvåkne når de er på sjøen. – Når de ser en som står og vinker, så er det ikke sikkert at han gjør det bare for å hilse, det kan hende han trenger assistanse, smiler Opdal. Og ser man noen i nød, skal man hjelpe, det er havets uskrevne lov.

med personer involvert, sier Abusland til Arendals Tidende. Han hadde imidlertid mye strev med å få båten ut på vannet igjen før den ble slått mer i stykker der den lå i brenningene. Da han fant båten var det slått et par hull i bunnen. Abusland fikk tauet båten inn i Tromlingesund og opp på en strand. Det viste seg at en seilbåt hjemmehørende i Skien hadde mistet lettbåten, og den var meldt savnet. Den var forsikret for 70 000 kroner.

DYKKING: Mange av oppdragene til redningsskøyta innbefatter en tur under vannflaten for mannskapene. Arkivfoto.

ONSDAG 4. AUGUST 2010

NYHETER / ANNONSE

Denne mannen skal skaffe

ØIF fem mill i året

TEAM: Kai Allan Thomas, t.h. 38-åringen som runder 39 kommende fredag, fra Tvedestrand, er ansatt som ny markedssjef i Håndballklubben ØIF Arendal elite. Han gleder seg til utfordringene som kommer. Her sammen med daglig leder, Kurt Eckholdt som nå jobber full stilling i Elite.

Det har kommet inn ni søknader på stillingen som markedssjef i ØIF Arendal elite, men fredag 30. juli ble det skrevet kontakt med Kai Allan Thomas (38) fra Tvedestrand.

KVALIFISERT: – Jada, vi har ansatt

en kjekk kar fra Tvedestrand med engelske aner som vi alle mente var best kvalifisert til stillingen, sier styremedlem Erik Smedsrud og daglig leder Kurt Eckholdt, sistnevnte begynte for øvrig fra 50/50 Bredde og Elite, til full stilling i Elite fra 1. juli i år.

Fra kosmetikk til håndball

Da Per Christian Michaelsen trakk seg ut, gikk ØIF i gang med ansettelsesprosessen for å finne en person som skulle jobbe i full stilling med marked. Ni søkere ble evaluert, men fredag ble avtalen signert i blekk og Thomas hadde sin første arbeidsdag mandag denne uken. – Dette er drømmejobben. Jeg fikk møte spillerne og hilse på sentrale aktører. Nå er jeg i gang, sier Thomas til Arendals Tidende. Den nytilsatte markedssjefen har tidligere arbeidet med salg og markedsføring for et internasjonalt firma. De to siste i et tysk kosmetikkselskap. Han og kona, sistnevnte for øvrig fra Øyestad, har i mange år bodd i Tønsberg. Men reisedagene ble for mange og paret flytter tilbake til Tvedestrand i oktober. Thomas trener nå A-laget i fotball på hjemmebane, så fikk ØIF ”tak” i ham. Men det blir pendling.

– Ja, vi skal bo i Tvedestrand, men kona blir sikkert mye å se på Øyestad og det vil overraske meg om hun ikke blir med i Svermen, ler Thomas.

Like viktig som beste spiller

– Den nye markedssjefen skal skaffe fem millioner kroner til klubben årlig? – I år er jo en del av budsjettet og avtalene allerede lagt, men på sikt blir det fem millioner og kanskje litt til å få inn i året, sier Smedsrud. – Provisjon eller fast lønn? – Litt av begge deler. – Og hvor mye penger får en markedssjef i ØIF årlig? – Det vet vil jeg ikke kommentere nå, sier Smedsrud. Det vil ikke Thomas heller, men sier han er fornøyd med lønninga. Etter det Arendals Tidende kjenner til er markedslederen like viktig som lagets beste spiller, og Thomas har planene klare: – ØIF har allerede gjort en grundig jobb, mitt arbeid fremover er å skape merverdi for sponsorer. At de ikke bare gir penger, men at de får noe igjen, være seg nettverksbygging eller profilering i media. Jeg skal synliggjøre fordelene, det blir ingen revolusjon, men en evolusjon, sier Thomas som allerede har brettet opp ermene.

Kona blir sikkert mye å se på Øyestad og det vil overraske meg om hun ikke blir med i Svermen.

- Kai Allan Thomas

mening / debatt

onSdag 4. august 2010

Varaordføreren og hans vurderinger Arendal Havn, Eydehavn, Varaordfører Tormod Vågsnes har i Agderposten for tirsdag 20. juli noen tanker om den politiske utviklingen videre i kommunen. Hans parti har jo som navnet forteller en del hjertesaker knyttet til kristen moral og etikk. Det er jo på mange måter slike saker som partiet mener gjør at det trenges i norsk politikk. Andre partier har vel lik god innsikt i både økonomisk politikk og andre saksområder. Har posisjonen gjort det vanskelig for partiet å få gjennomført slike saker som partiets velgere forventer at partiet kjemper for? Det kan jeg ikke forstå. Det kan kanskje være vanskelig å vite hvilke saker varaordføreren mener er saker som partiet står eller faller på, men jeg vil nevne noen som sikkert har vært viktige for partiet: 1. En restriktiv alkoholpolitikk. Posisjonen fikk ved noe hjelp fra andre partier gjennomført et vedtak om stengetid som var strengere enn det de fleste fra opposisjonen gikk for. 2. Posisjonen fikk i et samarbeid med Agder Bispedømmeråd vedtatt opprettelsen av en sykehjemspreststilling. I sine alternative budsjetter hadde flere andre partier ”glemt” den stillingen. 3. Posisjonen har lagt til rette for ”Corner Stone”, sikkert støttet av de andre partiene. 4. Posisjonen har ført en politikk der en har forsøkt å ta hensyn til de svake i kommunen. Jeg husker ikke at partiet som sådant ikke har møtt forståelse for sine tanker og eventuelle forslag. Kanskje har andre partier vært mer offensive enn KrF? 5. Posisjonen har vedtatt å bevilge penger til nytt orgel i Trefoldighet menighet. Det var en sak som var viktig for partiet. Av egen erfaring vet jeg at ordføreren og andre i posisjonen har politisk arbeidet aktivt for den saken. 6. Posisjonen har i de felles gruppemøtene hvor jeg har vært til sted etter min mening vært lyttende til forslag som angår partiets hjertesaker. Men det har kanskje ikke vært så mange av dem? 7. I posisjonen har partiet også fått støtte for en av sine hjertesaker – å ta vare på den kristne kulturarven. Kanskje er det andre enn varaordføreren som mer har profilert denne saken? 8. Posisjonens forhold til kommunens menigheter har vært og er godt. Det gjelder, slik jeg får tilbakemeldinger om, også ordføreren. Det er jo i hovedsak Arbeiderpar-

tiet plass og profil i posisjonen varaordførerens kritikk går ut over. I alle de sakene som jeg nå har nevnt, har Arbeiderpartiet stått sammen med resten av posisjonen – og dette skulle vel være viktige saker for varaordførerens parti? Flere kunne også nevnes. Nå klages det over at Arbeiderpartiets gruppe er lite samlet. Gruppen har i alle fall hittil stått samlet i budsjettsaker. På grunn av at KrF mistet en av sine fire bystyremedlemmer måtte posisjonen sist høst søke støtte fra SV, og partiet har hele tiden i den økonomiske politikken stått posisjonen nærmere enn andre partier.

Innlegg Yngvar Langås Bystyremedlem Arbeiderpartiet

Vågsnes signaliserer en vri mot Høyre. Da er det jo interessant hvilken posisjon Vågsnes skal ha i neste periode. Vanligvis er Arbeiderpartiet anklaget for for hard gruppedisiplin. Nå klages det over det motsatte, og gruppa kan sikkert lytte til den kritikken . Samtidig må jeg si at blant de tingene jeg var mest redd for når jeg sa ja til å stå på Arbeiderpartiets liste, var nettopp muligheten for at mine meninger ikke skulle bli respektert. Jeg opplever at gruppa har gitt meg og andre stor frihet og respekt i mange saker. Blant bystyrets medlemmer og varamedlemmer er det i denne perioden fem representanter som har trukket seg fra den partlista de ble valgt inn på, og har stilt seg fritt. Altså mer enn 10 prosent av bystyrets medlemmer. Det tror jeg alle partier mener er uheldig for troverdigheten til det enkelte parti og de som står på listene. Stiller en seg på en liste, bør en bli der perioden ut. Det mener vel velgerne også er viktig når de stemmer på et partis liste. Det er etter min mening uheldig om også partiene som partier i perioden trekker seg fra et avtalt samarbeid. Politisk arbeid krever langsiktighet og forutsigbarhet. Jeg håper varaordføreren går hundre prosent inn for posisjonens avtaler og forpliktelser i resten av perioden. Han representerer et parti med en etikk der troverdighet er en viktig etisk verdi. Vi har lært at ”et ja er et ja, og et nei er et nei”. Der finnes en sam-

arbeidsavtale mellom partiene i posisjonen som en styrer etter. Den ble utarbeidet og gjennomgått da perioden startet. At det er lavere eiendomsskatt som varaordføreren vil profilere KrF på, forundrer meg. Der finnes mange viktige saker vår kommune trenger penger til å realisere, blant annet en større satsing på gode forhold for de psykisk utviklingshemmede. Likeså er heller ikke boliger til de bostedløse enda på plass. Faktum er at vår kommune virkelig trenger den støtten fra våre innbyggere som eiendomsskatten gir. For vi er en kommune som har lav skatteinngang og store utfordringer blant grupper som lider, blant annet arbeidsledige og folk med rusproblemer. Inntektene fra eiendomsskatten gir oss en mulighet vi ellers ikke ville ha hatt til å gi hjelp til vanskeligstilte grupper. Jeg møter mange mennesker som er villige til å betale eiendomsskatt bare de vet at pengene blir brukt på utsatte grupper. Varaordføreren har selv vært med på å profilere eiendomsskattens nivå. Han var vel en av arkitektene bak den? Klarer kommunen seg med mindre er det bra. Men la oss ikke få et opplegg som fører til at svake grupper bli dem som taper på det! Det ville vel også være en dårlig KrF sak med den sosialetiske profil partiet har? Posisjonen har avtalt at skolestrukturen skal bestå i denne valgperioden. Men hva med neste periode? Det blir sikkert en skikkelig politisk kamp, og partiprogrammene for neste periode bør leses nøye av alle som kjemper for skolene sine! At varaordføreren alt nå signaliserer at Eydehavn skole ligger tynt an, får være hans sak. Personlig synes jeg det var et forhastet og uklokt utspill. Ingen partier har vel enda laget sine programmer? Vågsnes signaliserer en vri mot Høyre. Da er det jo interessant hvilken posisjon Vågsnes skal ha i neste periode. Er nominasjonsprosessen i KrF allerede over? Før den har startet? Er det en selvutnevnt førsteplass han inntar? Det var KrF som i stor grad profilerte posisjonen i dens første periode. Jeg har jo et ønske om at partiet som startet denne konstellasjonen ikke også blir partiet som bidrar til å avvikle den! Det gjelder å holde ut!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Nymo - Stor aktivitet

ØNSKE OM NY VEI: Aktiviteten knyttet til industri- og havnevirksomheten på Eydehavn vokser så raskt at den manglende veien til området fører til en belastning for oppsitterne.

Støyforurensning for oppsitterne i Nesgata og Formannsgata og farlig kjøring uten hensyn til vikeplikten! Undertegnede, Roar Helgesen, har i over 20 bodd i Elly Eydes vei 12 på Eydehavn. Denne vei går ut i Formannsgata og all trafikk nede fra havneområdet har vikeplikt for denne veien.

Dog er det slik at dette er ikke en løsning som kan fortsette uten at den Såkalt nye vei er bygget., her må nok de mer eller mindre kloke hoder finne på noe annet enn hva som sto i Agderposten denne uke. Riktignok heter det visst at tåler du den så tåler du også så den!

Hovedårsaken til at jeg skriver har egentlig sin bakgrunn i vikeJeg viser til et plikten og fartsinnlegg i avibegrensning. Roar Helgesen sen for noen Jeg har ved fleEydehavn tid tilbake fra re anledninger tidligere havnevært vitne til sjef Sievers der Jeg tillater meg å nestenulykker han forteller om foreslå overfor de både for biler enorm økning av rette myndigheter som kommer biltrafikken som ut fra Elly Eyat det sette skilt på et bestemt des vei og ved som forteller vike- brannstasjonen tidspunkt melplikten og at farts- av kolosser av lom kl. 08.00 og 12.00 en spesiell grensen reduseres biler med hendag var nærmere gere som snart under 50 km/t. 170 biler. har levert halve Norges fjell som blir dumpet i I forbindelse med de forbere- Tromøysund. delser som nå pågår for at det fra Nymos side skal bli utført et Jeg vil understreke at de fleste byggeoppdrag på et skip som av bilførerne kjører på en pen og kommer i nærmeste fremtid har forsvarlig måte, men det er noe det vært en trafikk som nesten som oppfører seg som kuene når kan sidestilles med rushtrafikk de slippes ut om våren! inn til Oslo. Jeg tillater meg å foreslå overfor Store biler med ”kasser”, ar- de rette myndigheter at det sette beidsbrakkeseksjoner har blitt skilt som forteller vikeplikten og transportert ned til Nitriden- at fartsgrensen reduseres under området og nå også nær kaien 50 km. til Havnen og blitt montert. Disse skal gi husly til arbeiderne som Jeg håper noe blir gjort før noe skal besørge utførelsen av opp- vondt skjer. draget. Alt dette vil nok vi avfinne oss med - nettopp fordi det sikrer noen arbeidsplasser! Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

ONSDAG 4. AUGUST 2010

ANNONSER

Trivelige Me med norsk tra Stekt flesk, fersk kjøttsuppe, salt kjøtt og erter – det er noen av de mange middagsrettene som kokken bak disken på Meierikafeen serverer sine gjester.

Det er solid norsk mat som kafévert Arnulf Emberland serverer i Meierikafeen på Strømsbu. I en kaféverden der norske mattradisjoner nærmest er utryddelsestruet, slår den blide kokken til med alt vi i farten husker fra barndommens middags-

bord til både hverdag og fest. Her er det stekt røkt kjøttpølse med kålstuing, kjøttkaker av den hjemmelagde sorten, saltkjøtt og ferskt kjøtt i de beste tradisjonsrike tilberedninger så Hanna Vindsnes nok hadde rødmet av glede. – Særlig er middagsgjestene begeistret for snitselen vår, smiler kokken slik gode kokke skal smile, og han forteller at her skjæres hver snitsel ut av ferske kjøttstykket før de bankes og går i panna. Meierikafeen har lange tradisjoner på Strømsbu, helt i fra den tiden som det ble drevet meierivirksomhet der fra 1956. Så ble det noen års opphold etter fusjonen til meieriet Sør,

men da meierivirksomheten opphørte og Bohus Hartvig Olsen overtok anlegget, gjenåpnet den gode gamle Meierikafeen som Arnulf Emberland overtok driften av 1. november 2008. – Her er jeg fornøyd

ANNONSER

eierikafeen – adisjonsmat MIDDAG: Her får stamgjest og middagssultne Svein Ronny Olsen dagens middag servert av kaféverten Arnulf Emberland på Meierikafeen.

med mange, ja svært mange, faste gjester, sier han. I tillegg til vanlig kafédrift har han også en del catering.

ONSDAG 4. AUGUST 2010

onSdag 4. august 2010

annonser

Åpningstider:

lørdag - torsdag 13-21 fredag 11-21

De gode baker varene får du hos oss! Avd. Byggmakker Stoa

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal

Tlf. 37 02 52 16

annonser

onSdag 4. august 2010

annonser

onSdag 4. august 2010

arendal fra liften

onSdag 4. august 2010

Sentrum fra vest

I dag har vi tatt flybildet vårt fra områdene like vest for sentrum.

Helt til venstre i bildets forkant ser vi Myrene, og rundkjøringen der veien tar opp mot Kloppenebakken, Frolandsveien videre ut til venstre og Strømsbuveien som strekker seg mot høyre over hele bildet og fram til høyre side der den møter Vesterveien. Her ser vi rundkjøringen der

Vesterveien fortsetter mot høyre til Maxis senter og bakover i bildet ned mot Kittelsbukt og sentrum.

Mange virksomheter

Dette området mellom Myrene og Maxis ved Ormetjern, er et betydelig handels- og næringsområde.

Bydelene Myre og Strømsbu

Rundt 90 virksomheter innen mange bransjer fra handel til håndverk og mange både offentlige og privat tjenesteytende næringer holder til her. Og flere blir det, nå står også den gamle tomta til teknisk etat i Arendal midt på Strømsbusletta i utbyggingens tegn, med både for-

retninger og leiligheter.

Gåsåsen

På bildet ser vi ellers Gåsåsen i forkant, boligfeltet der vi finner veinavnene hentet fra fuglenes verden. På høyre side av bildet, omtrent

fra luften / kultur

Mytteriet på Solrik

FLYFOTO TIL SALGS

ene

onSdag 4. august 2010

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra sentrum har referansenummer 7253.

Barnas sjørøvertokt med båten ”Solrik” under Canal Street var både spennende, farefull, morsom og engasjerende.

MANNSKAP: Kaptein Knutsen tar imot oss som en ordentlig piratkaptein, sammen med småpiratene Elisabeth og Lars.

Underholdning Lars spiller gitar til sangene kaptein Knutsen synger, og Elisabeth synger og skøyer med. Barna stemmer i på de kjente tekstene, og voksne traller og danser. Men det er en alvorlig undertone her, man kan ikke bare kose seg på sjørøvertokt! Først må man fylle

kroppen med energidrikk, i anledning skutas navn er det selvfølgelig Solrik-saft som gjelder. Så er det om å gjøre å følge nøye med på Knutsens forhistorie til hvordan kartet til skatten havnet på skuta etter dramatikk på Merdø for lenge siden. Ved hjelp av kløkt og engasjement blant de små finner vi både kartet og skatten. Men så får pipen en annen lyd…

Mytteri Når skatten er funnet viser Elisabeth sitt sanne jeg, hun er Anne Ronny, barnebarnet til Kaptein Sorte Hund som også jaktet på denne skatten. Kaptein Knutsen blir dermed degradert av Anne Ronny og Lars, og må gå planken. I bare kjortel og truse svømmer den engang så kjepphøye kaptein inn til land på Langbryggen…

SKATTEJAKT: Kaptein Knutsen fortalte entusiastisk om legenden rundt skatten vi skulle finne på tokt med skuta ”Solrik”.

midt på, ser vi Strømsbu vgs, bygget i sin tid som Arendal Yrkesskole, skoleanlegget som skal fraflyttes når den nye Sam Eyde vgs står ferdig i Myra. Hva tomta eller bygningene til den gamle yrkesskolen skal brukes til er ikke bestemt, anlegget eies av Aust-

Agder fylkeskommune.

Stinta

Lenger til venstre i bildet ser vi også Stinta skole, og Stintahallen og badeanlegget der. Bakenfor her ligger bebyggelsen på Høyveien, og bak der igjen sentrum, vi ser

blant annet Langbryggen strekke seg ut under Nesheia. Bildet fanger også opp en liten snipp av Tromøy helt bakerst i høyre hjørne der vi ser Skilsøy.

PLANKEN: Det er ikke bare bare å være sjørøverkaptein. Hva gjør man når mannskapet gjør mytteri og sender selveste kaptein Knutsen på planken før vi når Langbryggen.

canal street

onSdag 4. august 2010

Melodiens mester Vibrerende, så nært og sterkt at man nesten følte utpusten hennes i de hengende tonene som strømmet ut i kvelden på Sam Eydes plass, lørdag. Melody Gardot innfridde forventningene.

DRAMATISK: Headlineren

Gardot var i likhet med Esperanza Spalding, et skup for Canal Street. Amerikaneren har kjempet seg tilbake fra en dramatisk ulykke, etter hun som 19-åring ble påkjørt på sykkel.

Fra smerte til lyd

Damen som har brukt tonene som våpen i kampen tilbake, erfaringene fra smerten, etter brudd, hjerneskade og hukommelsestap - til å skape musisk magi. Ennå har hun stokk i hånden og solbriller på nesen på grunn av sin overfølsomhet mot lys. Men hun har klatret lenger enn langt siden debutalbumet Worrisome Heart kom i 2006.

Teatralske rom

Hun fremstår nå som en jazzens dronning. Skriver, synger, spiller, formidler, er ren og skjær lyd. Vi sto der på Sam Eydes plass, i skumringen og vaiet.

MELODY GARDOT: Vakker, solbrillekledd, med stokk og en stemme som bar hele Sam Eydes plass ut i jazzens sfære lørdag kveld.

Melody traff i hjertet, med sine unike fraseringer, til nakkehårene reise seg. Med sine melodiøse krumspring og teatralske pau-

COVRET COHEN: Fredagskvelden var også Lillehammer-jenta Ingrid Olava på hovedscenen. Med seg hadde hun gitarist og trommis, mens hun selv slo an på pianoet. Foto: Bente J. Harstad.

ser lager hun scener, rom som oppleves parallelt med hennes unike måte å puste ut musikk på, hjerteskjærende vondt av og

til, men gripende godt. 25-åringen har lenge igjen til å skrive sin historie, jeg gleder meg til fortsettelsen.

Gnistrende Bona Bassvirtuosen Richard Bona satte virkelig fyr på den ellers kalde og regntunge hovedscenen lørdag kveld.

Sangeren, orkesterlederen og ikke minst bassisten Richard Bona fra Kamerun, skapte varme i duskregnet på Hovedscenen med sin blanding av jazz og funk. Publikum ble begeistret av de fengende sydlandske tonene fra Bona og hans orkester, og temperaturen steg med flere hakk. Konserten startet med noen egne låter, før det tok fyr da Richard Bona startet på Jaco Pastorious ”Liberty City” iblandet flere velkjente Weather Report-slagere. Han trakterer instrumentet sitt på en måte som ville fått mester Pastorious selv til å smile i graven, for det er nesten som man blir blåst overende når Bona drar i gang med sine heftigste overganger. Etter et par bassganger fra Stevie Wonders ”I Wish” og ”Sir Duke” tok han et ekstranummer, før han forsvant etter å ha gitt oss en knakende god musikkopplevelse.

Stinn brakke på DJ Dust og DJ Pistolpuma Det var kokfullt på Club Lindvedske og 80s street da Petre-legenden og MTV-musikksjef DJ Dust og Arendals egen DJ Pistolpuma, Andreas Haldorsen (bildet) som har gjort stor karriere i både i Norge og i England, forente krefter og skapte het boogie på klubben! Pressefoto: DJ Pistolpuma: Andreas Haldorsen.

Ladestasjon for frivillige I år har teamlederne for de frivillige på Canal Street hatt et unikt tilbud, et hvilerom der de kan puste ut, og få fot- og thaimassasje.

VINN-VINN: Anne Jacob-

sen har i flere år vært frivillig

på Canal Street og hun har sett hvor stort press de som utfører denne jobben er utsatt for. Hun har derfor ønsket å få i stand et sted der de frivillige kan slappe av og stresse ned. Jacobsen, som holder på å utdanne seg til fotterapeut, fant fort ut at ved å få i stand et slikt hvilerom ville det bli en vinn-vinnsituasjon, både for henne og de som fikk benytte seg av tilbudet. – Jeg får praksis til utdannelsen min, og 20 minutter med fotmas-

sasje gjør underverker for slitne føtter, forklarer hun. – Man får hentet seg inn igjen og slapper bedre av, sier den blide terapeuten. Foreløpig er det kun teamlederne som får tilbudet. Fotmassasjen er gratis, thaimassasjen må man betale for. – Vi må lodde stemningen i år og så får vi se til neste år om vi utvider. Men jeg tror vi trenger en slik ladestasjon, avslutter Jacobsen.

OPPLADNING PÅGÅR: Hege Riebe syns det er deilig at Anne Jacobsen ”lader” opp føttene hennes.

canal street

onSdag 4. august 2010

Verdig avslutning på Canal Street Årets bestillingsverk til Canal Street, Melodic Traveller, komponert av Frøy Aagre, ble fremført i Arendal Trefoldighetskirke. AV KNUT-ERIK JENSEN

OVERBEVISTE: THE ROSENBERG TRIO: De lever sitt liv på veien, fra konsert til konsert. De imponerer og gleder sitt publikum over hele verden – og i Kolbjørnsvik.

Bohemjazz med sjel Bohemjazzen er et av høydepunktene under Canal Street, og da er det ekstra stas når sola titter frem. I år var det nederlandske The Rosenberg Trio som sto på scenen i Kolbjørnsvik.

Canal Street føyer seg inn i en lang rekke av festivaler og konserter Aagre deltar på i inn- og utland dette året.

Stillhet og rom

Konserten var en verdig avslutning på årets Canal Street og en opplevelse for publikum. Aagre har mange år med studier i utlandet bak seg, en akademisk bakgrunn som inkluderer studier i komposisjon, jazz-saksofon og klassisk saksofon. Komponisten sier selv: – Jeg ønsker å fordype meg i melodien og dens muligheter

SAMSPILL: Frøy Aagre og Nils Økland imponerer med sitt fantastiske samspill under søndagens konsert i Trefoldighetskirken. Foto: Marianne Litlekalsøy.

og vekslingen mellom bevegelse, stillhet og rom med noen av mine favorittmusikere. Jeg ønsker å jobbe mot et bestillingsverk der improvisasjon og komposisjon glir inn i hverandre til en formmessig helhet.

Smalere

Men dette var en konsert for spesielt interesserte. Bestillingsverket var i år noe ”smalere” enn tidligere, men komponisten tok publikum med på vakre reiser med sine spennende akkorder og

klanger. Publikum ble med og tolket musikken på hver sin måte. Spesielt samspillet mellom Nils Økland på fele og Frøy på saksofon imponerte en nesten fullsatt trefoldighetskirke. Dette var så mye mer enn "saksofon jazz".

Bellona roser Canal Street Det er en fjær i hatten for Arendal og ikke minst Canal Street når Frederic Hauge i Bellona offentlig skryter av festivalen.

DRØMMER: Det er deilig

når toner av Django Reinhard flagrer i vinden. Når samspillet mellom artistene, publikum og miljøet bare drar deg med inn i en musikalsk drømmeverden der selve livet spilles og du finner ro i sjela for en stund. Deilig og rått. Tre menn, to gitarer og en kontrabass, som til sammen utgjør The Rosenberg Trio. De har gjort det før og de fortsetter å gjøre det. De forfører publikum med sin sigøynerjazz og sin utrolige dyktige fremførelse. Verken mer eller mindre.

JAMMEN: Fra Jammen i teltet lørdag.

SKRØT: Det var en imponert

Frederic Hauge som besøkte Canal Street lørdag formiddag. På en pressekonferanse sammen med fylkesmann Øystein Djupedal, ordfører Torill Rolstad Larsen, festivalleder Mats Aronsen, miljøsjef i Canal Street Nils Goderstad og pressesjef Lise Berg-Hornes skrøt Bellona-leder Frederic Hauge av festivalens miljøprofil.

Magi og miljø

– Vi vil vise at vi er miljøbevisste og det er stor stas at Frederic Hauge besøker oss. Vi bruker steder, sårbare steder i naturen for å skape magi under konsertene våre og det er et stort poeng for oss at vi bruker områdene forsiktig og forlater stedet helt blåst, sa Aronsen. Goderstad og Aronsen er skjønt enig om at festivalen har flaks med tanke på Arendal som FN-by og at vi har Grid. Begge skryter av samarbeidet med de faglige instansene, som bringer mye bra med seg. Kommunen og

ENGASJEMENT: F.v. Frederic Hauge, ordfører Torill Rolstad Larsen, fylkesmann Øystein Djupedal, Mats Aronsen, Nils Goderstad og Lise Berg-Hornnes er alle opptatt av miljø. Her fra pressekonferansen i festivalteltet lørdag formiddag.

fylket er de viktigste samarbeidspartnerene festivalen har. – Vi satser på kortreist, lokalprodusert og økologisk mat i festivalområdene. Snart får vi egen økologisk Canal Streetkaffe også, fortalte Goderstad.

Signaleffekt

– Jeg opplever at det er et ekte engasjement her. Det er viktig at miljøvern ikke bare er forbundet med noe kjedelig. Det er morsomt å høre og se hva Nils og

festivalen har fått til. Økologisk mat smaker nødvendigvis ikke jævlig, sa Bellona-lederen til de fremmøtte, og fortsatte: – Det er viktig at Canal Street som er et kulturarrangement er så miljøbevisste. Det gir stor signaleffekt utad, og jeg opplever at Canal Street gjør masse konkret, ikke bare prater. Arendal er i ferd med å bli en kommune som tør å strekke seg litt lengre når det gjelder miljøvern og det bør byen og Canal Street være veldig stolte

av. Jeg håper jeg kan lære litt av Nils.

Ankom i el-bil

Frederic Hauge, som ankom byen i sin amerikanske el-bil, fikk også se at det faktisk var flere ladesteder i byen. Noe han også syns var positivt. Både ordfører og fylkesmann lot seg imponere av bilen og begge fikk prøvesitte før Frederic Hauge takket for seg, og dro tilbake til Tromøy der han ferierer.

kultur / annonser

onSdag 4. august 2010

Sang til Sørlandets pris

arbeid utføres

GRAVETJENESTEN ◊Hage ◊Drenering

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

◊Pigging ◊Vann & avløp

Tlf 413 09 896 gravetjenesten@gmail.com

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

SKJØNNE SØRLAND: Håkon Rudnick med sangen skrevet av sin tante Inge Knudsen Tufte da hun reiste hjem etter sommerferie i Arendal en gang i mellomkrigsårene.

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu!

helse / terapeuter

selges

Utmattet? Kronisk syk?

Nogva NaNNi

”Lightning Process”

2010- kampanje

i Tvedestrand 16. – 18. august v/sykepl. Lise Eie, Tlf: 976 37 526

Type A

Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,-

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no

N3.21 – 21 hk

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

Kampanjepris 59.575,-

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

N3.30 – 29 hk

Håkon Rudnick, oppvokst på Strømsbuneset, har i mange år hatt glede av en sang som priser Sørlandet.

Type B Type C Type D

Kampanjepris 72.330,-

www.coaching-kurs.no N4.38 – 37,5 hk

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no

Kampanjepris 85.180,-

Trebåtfestival for 27. gang

N4.50 – 50 hk

– Jeg hadde to tanter som begge dro til Geilo, den ene av dem, Inge født Knudsen, giftet seg der og fikk etternavnet Tufte. De to tantene mine kom alltid på sommerferie til Arendal, de elsket byen og området her, forteller Rudnick. Etter hvert dukket det opp en sang, et farvel til sommer og Sørlandet: – Jeg trodde lenge det var min kusine i Oslo som hadde skrevet denne sangen som jeg i sin tid fikk kopi av til 70- års dagen min, men så viser det seg at det var tanten min, Inge Knudsen Tufte, som hadde skrevet den. Og jeg synes den passer godt i avisen nå som alle sommergjestene er i ferd med å dra hjem, sier Rudnick. Og her er sangen:

Skjønne Sørland Skjønne Sørland, farvell Vi må reise i kveld. Vi må reise mens solen går ned. Vi tar med på vår veg Skjønne minner om deg Til neste sommer vi kommer igjen. Intet sted som vi kjenner Er vakrere enn her. Din holme og skjær fikk vi kjær. Skjønne Sørland farvell Vi må reise i kveld Mens aftensolen gylder dine fjell.

Kampanjepris 104.406,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,-

Torsdag braker det løs. Da åpner forsvarsminister Grete Faremo Risør trebåtfestival: Norges største og eldste trebåtfestival. Marinens 500 års jubilé er tema i 2010, og festivalen åpnes derfor av forsvarsminister Grete Faremo torsdag 5. august. Det garanteres stor bredde av aktiviteter knyttet til den dansk-norske maritime historien på festivalen. Det blir også show med stil. Årets hovedartist er Jahn Teigen som holder midtnattkonsert på lørdag, utover det vil det være over 50 sceneinnslag rundt omkring i byen, deriblant Nils Ole Oftebro som leser Terje Vigen på Stangholmen fyr fredag kveld. Nytt av året er shanty- og klatrekonkurranser i ei mast på torget, ro-regatta og en sen og skummel barneforestilling i indre havn fredag kveld.

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer

Dødsfall

Ingeborg Weierholt 25. juni 1913 – 28. juli 2010 Austre Moland Anna, Elisabeth, Margareth, Ivar, Ellen,Audun, Hilde, Øyvind, Hilde, Ellen, Per Christian, Håkon, Ellen, Kirsten, Astrid Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 4. august kl,10.30

Fortsatt studieplass En gjennomgang av Studievalg.no sitt restplassøk for studier mandag 2. august 2010 viser at det fortsatt finnes restplasser på 641 studier ved offentlige og private universiteter og høgskoler, fagskoler, folkehøgskoler og frisør- og hudpleieskoler.

Gisle Grandum 1.juni 1928 – 31. juli 2010 Arnevik Ellen-Johanne, Odd Arne, Marianne, Ingrid, Per Magne, Stig, Christina, Ellen Johanne, Bård, Gerd,Torbrn, Elisabeth, Erlend, Sofie, Østen, Eskil, Pernille, Kåre, Berit, Magne,Tor Bisettes fra Flosta kirke torsdag 5. august kl.10.30

De fleste skolene har en først-til-mølla politikk når det gjelder restplasser, så det gjelder å være rask om man fortsatt er på jakt etter studieplass for høsten.

kunngjøringer

onSdag 4. august 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Skibberheitunet 8 (Gnr 305, bnr 776) er solgt for kr 1.690.000 fra Elin Sveinungsen Olsen, Tone Esketveit og Lene Heimdal til Wenche Iglebekk og Carsten Tjell (25.05.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 305, bnr 780 Gnr 68, bnr 48 er solgt for kr 700.000 fra Elna Andersen til Terje De Groot (25.05.2010) Andel av Tjennaveien 49 (Gnr 205, bnr 167) er overdradd fra Anette Gjerrestad til Leif Andreas Terjesen (25.05.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 201 Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 420 Skibvig Ringvei 70 (Gnr 44, bnr 510) er overdradd fra John Olaf Olsen til Gudrun Olsen (25.05.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 44, Bnr 509 Overdragelsen omfatter også Gnr 224, bnr 225 Lyngheiveien 16 (Gnr 437, bnr 286) er overdradd fra Rolf Jørgensen til Anne Lene Hornbech (25.05.2010)

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

Ukens postkort

Gnr 41, bnr 368, seksjon 6 er solgt for kr 950.000 fra Munkegaten Eiendom as til Tommy Antonsen (25.05.2010) Joåsstien 5 (Gnr 24, bnr 140) er overdradd fra Kjell Oskar Jensen til Daniela Stefania Giovanna De Michelis Jensen (25.05.2010) Vågsnesveien 7 (Gnr 217, bnr 95) er solgt for kr 1.600.000 fra Steinar Vågsnes til Øystein Vågsnes (25.05.2010) Salget omfatter også Gnr 217, bnr 112 Mårstien 12 (Gnr 507, bnr 1720) er overdradd for kr 14.075 fra Arendal kommune til Bjørn Ivar Knutsen (26.05.2010) Nordåsveien 24 (Gnr 507, bnr 1203) er solgt for kr 1.800.000 fra Rolf Simonsen til Torild Finnøy (26.05.2010) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 1244 Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2062 Bieveien 56 (Gnr 433, bnr 311) er solgt for kr 2.220.000 fra Elisabeth Haga Lislebø og Håkon Lislebø til Monica Mortensen og John Eirik Torjusen (27.05.2010) Gnr 443, bnr 154 er overdradd fra Coop Stoa Vest Eiendom as til Stoa Vest as (27.05.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 445, bnr 131 Lykkensborgveien 2 (Gnr 507, bnr 307) er overdradd for kr 3.150.000 fra Tore Thorsen til Eimavite Eiendom as (27.05.2010) Overdragelsen omfatter også Kystveien 13 (Gnr 507, bnr 310) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 311

I dag kan vi bringe et bilde fra gamle Nedenes sparebank. Bildet er tatt omtrent fra ”Syrdalens hjørne” Bankbygget står der Sparebanken Sør holder til i dag, mens bygget foran til venstre ligger omtrent der bakken opp til kirken og den videregående skolen går nå. Bygget øverst til venstre er den gamle ”Norges Bank” og ligger der fremdeles den dag i dag.

kultur / annonser

onSdag 4. august 2010

BAKGÅRDEN Stein Torleif Bjella

Åpner 30 min. før første forestilling

m/Kjartan Kristiansen (gtr), Eirik Øien (b), Marita Iglekjønn (tang)

Info / billettsalg:

4. august kl. 20.00

arendalkino.no

(Dørene åpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgården.no Billetter på Kulturhuset eller i døra

Shrek.no Kl 17.00/19.00 (7) 2D NORSKE STEMMER Animasjon (1t30m)

Viste rockevei

Kl 17.00 (7) Familiefilm (1t40m)

N I C O L A S

C A G E

J A Y

B A R U C H E L

TIDENES KULESTE JOBB

Kl18.30/21.30 (11) Eventyr / Komedie (2t)

5. - 8. AUGUST 2010 Kl 21.30 (15) Action / Komedie (2t)

500 åRS-

jAHN TEiGEN

Marinen jubilerer! Åpning ved Forsvarsminister Grete Faremo torsdag 5. august. Stor historisk markering lørdag 7. august.

NiLS oLE oFTEBRo

j U BiLEU m Kl 18.45 (11) Komedie (1t50m)

YOUR MIND IS THE SCENE OF THE CRIME.

THE DARK KNIGHT inception-no.com

Kl 20.45 (15) Action /Sci-Fi / Thriller (2t40m) ASHTON KUTCHER KATHERINE HEIGL

KILLERSKILLERSKILLERS.COM

Kl 21.00 (15) Action/komedie (1t50m)

Kl 19.00 (15) Romantikk/ Thriller (2t15m)

foto: Kamilla Solheim & Leif Sigvaldsen

En feelgood-film av Fatih Akin

Konsert lørdag 7. august kl 22:00 inkludert i festivalpass og dagspass. Leser Henrik Ibsens Terje Vigen på Stangholmen fredag 6. august.

ViSER på moEN Louis Jacoby m. fl. torsdag 5. august. NYTT: SToRT BA R NESHoW FREdAG 6. AUG kl 22:00

Les alt om båtene, regattaene, håndverkerne, utstillerne, barneaktivitetene og programmet på www.trebatfestivalen.no. Festivalpass til salgs på Risør Turistkontor og Billettservice.

Norske Navigators pøste på med rock og tamburiner og varmet hjerter på Sam Eydes plass fredag kveld. Frontfigur Trond Andreassen, tidligere Ricochets, var i storform og det er fullt forståelig hvorfor han regnes som en av Norges desidert beste rockevokalister. Navigators har så langt kun gitt ut et album; The Straight And Narrow, og presenterte perlene fra albumet til Canal Street-publikumet. Den mest kjente perlen er kanskje P3-lista singelen Wall of Stone, men Navigators byr også på roligere sangaffærer. Foruten Andreassen består bandet av Espen Holtan (bass), Christoffer Schou (gitar), Magnus Abelsen (gitar, vokal), Sven Poppe (tangenter) og Johan Edvardsson (trommer).

Siverts

mørke festsang Sivert Høyem, kjent fra Madrugada, men nå på egne musikalske ben, var fredagkveldens headliner på Sam Eydes plass. Nordlendingens mørke, mørke stemme har på plate smygd seg inn i mange nordmenns hjerter, men han er ikke dårligere live. Fra han kom ut på scenen, med hendene i været, klappende til publikums taktfaste rop, til de tre ekstranumrene, hadde han publikum med på rockefesten. En del av æren skal også Høyems meget gode band ha: Cato Salsa (gitar), Børge Fjordheim (trommer), Rudi Nikolaisen (bass) og Christer Knutsen (gitar, tangenter) var med på å lage show for arendalittene.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 4. AUGUST 75 år Arthur Dybdahl, Damgaten 1 L, Arendal Willy Grønnevik, Fiolveien 3, Nedenes

70 år

Ivar Fredvik, Helle, Eydehavn

60 år

Marit Evensen, Alvigåsen 4, Saltrød Bjørn Huseby, Dråbelia 12, Arendal

Arendals Tidende

Leif Monsen, Kulltangen 15, Kolbjørnsvik

Oddlaug Stålesen, Mjåvatn

60 år

Leif Christian Brodtkorb, Skilsøy, Færvik Gunvor Helena Bøylestad, Furuvegen 2, Froland

Trond Olav Gjeisklid, Kystveien 199, Arendal Glenn Fernan Neverdal, Hesthagen 10 C, Arendal Christer Oveland, Furulunden 3 Arendal

50 år

Sølvi Åse Thingberg, Mårvann, Froland Kirsti Tanke Vedal, Sandstø, Bjorbekk

Eldbjørg Erichsen, Madshaven 9, Bjorbekk

70 år

Kari Solberg, Brattåsen 58, His

60 år

Harald Stein Johnsen,

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

FØDSEL: 8. juli 2010 på Rikshospitalet kom vår kjære Elias. 3800 gr og 51 cm. Elise er stolt storesøster. Lykkelige foreldre er Inger Brokka de Ruiter og Freddy de Ruiter. FØDSEL: SSA 28. juli 2010: Go-jenta, Sanne, kom til verden. Hun veide 3590 gr. og var 48 cm. lang. Oda er flink og stolt storesøster. Bente Jenssen og Jacob Trondal, Tvedestrand.

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

BRYLLUP: Heidi Osa Michalsen og Torstein Syvertsen giftet seg i Fjære kirke i Grimstad 1. mai 2010. Foto: Kreativ Foto – Grimstad.

40 år

FØDSEL: Åmli 26. juli 2010: Velkommen til livet vår vakre prinsesse Erika Mylene. Maria Julia Cruz Nørstebø og Jan Webjørn Nørstebø er stolte foreldre. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Stintebakken 11, Arendal 40 år Ellen Louise Raaum Rekdal, Feierheia 17, Arendal Åse Øien, Moldveien 34, Arendal

FØDSEL: SSA 28. juli 2010: Go-jenta, Sanne, kom til verden. Hun veide 3590 gr. og var 48 cm lang. Oda er flink og stolt storesøster. Bente Jenssen og Jacob Trondal,Tvedestrand.

BRYLLUP: Vi gifter oss 7. august kl. 13.00 i Tromøy kirke. Ingunn Helen Arnøy, Oslo og Frank Asbjørn Hole Nilsen,Tromøy.Adresse for dagen:Tyholmen Hotell, Arendal.

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Og hvem kommer for å motivere der? Hvilken raceuke startet mandag?

Rik på begeistring og fraktet av sanseløse fortellinger kastes dommen på død mark Gi krykker til den som vil ut av flammen Den brente er sart og forløst og tilgir den brutte vanens vesen Grenselandet flyttes i varmen Noe som ikke grodde på sikt kan fritt være uten kontakt

Brevdue på besøk på Merdøy Under det stormfulle vær forleden landet en brevdue på Merdøy. Den var i en dårlig tilstand, forpjusket og utslitt. Men den ble mottatt som en velkommen gjest hos vennlige sommergjester, og ble pleiet og stelt, og nå er den i fin form. Den tar seg en liten tur av og til, men kommer alltid tilbake. Den har en rød ring rundt hvert ben og dessuten en ring

Når kommer kronprinsparet til vårt fylke?

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hva heter den frivillige som ga Esperanza Spalding sangtime etter konserten? Hva heter barnas Canal Street? Hvem spilte på Bøylefoss bru torsdag formiddag? Hvem skal kåre Norges beste rasteplass?

AV Kjetil Trollskog

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Og hvor mange av fylkets kommuner får besøk?

Svar: 1. 55 personer. 2. Leif Gautestad. 3.APl Race Week. 4. Stein Torleif Bjella. 5. 31. august - 2. september. 6. Åtte. 7. Bente Marcussen. 8. Barne Street. 9. Gdank Bonk. 10. NAF.

50 år siden

Det skjedde på denne dag: Den 4. august 1939 ble Francisco Franco proklamert som øverste leder og diktator i Spania.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hvor mange er med på fylkeskommunens sommerskole?

Hvem spiller i Bakgården i kveld?

Den 4. august 2010

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

tidendes Uten forlengelse av livet

Torjus Åsheim fyller 4 år i dag. Hipp hurra for den store gutten vår! Mange klemmer fra farmor og farfar og resten av familien.

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Nina Ettestøl, Melkedammen 13 B, Arendal

FREDAG 6. AUGUST 75 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

40 år

TORSDAG 5. AUGUST 70 år

onSdag 4. august 2010

med merket: WUC4004 Nurp. Den holder til hos fru Ingrid Drage.

ellers spændes Stoffet saa haardt, at det lider derunder.

100 år siden

150 år siden

Vore Paraplyer: Lad aldrig en Paraply staa sammenrullet, heller ikke i det fine Hylster, hvori vi opbevarer vor aller fineste Paraply; Stofet vil briste altfor hurtig ved denne Fremgangsamåde. Har Paraplyen været vaad, maa den kun slaaes halvt op, medens den tørrer,

Thorsdag Aften passerede Dampskibet Nordstjernen med Kroningsgjæstene om bord. Efter Kroningen havede deres Majestæter besøgt et storartet Bal,, Som Throndhjems Borgere foranstaltede. Senere kunde Reisen sydover paabegynde og nu ere Majestæterne vel indtrufne i Hovedstaden.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 4. august 2010

20.20 Luftambulansen

20.00 Tilbake til 90-tallet: 1991

08.00 Bygdedyret(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 09.30 1990(ttv)(r) 10.00 Landsskytterstevnet 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Munter mat(t) 20.00 Landsskytterstevnet 20.20 Luftambulansen(ttv) 20.50 Vikinglotto 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 House(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Hva skjedde med Jonathan Carlisle?(t) 00.00 Höök(t)(r) 01.00 Höök(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.55 Halal-tv(t)(r) 14.25 Viten om(t)(r) 14.55 Svenske slag(t)(r) 15.25 Opp, opp, Harold(t)(r) 16.40 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om(t)(r) 19.30 V65 20.00 1991(ttv)(r) 20.30 Tigerens hemmelige liv(ttv) (r) 21.25 Nei, så tjukk du har blitt(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Filmavisen 1960(r) 22.20 Vår mann i Kirkenes(ttv)(r) 23.15 Slanger i paradis(ttv)(r) 00.05 Sommeråpent(r)

22.35 Brothers & Sisters

21.30 Castle

20.00 Kongen av Queens

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Färjan 21.30 Castle 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Ekstreme samlere 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Knights of the South Bronx 02.50 Robin Hood på nye eventyr 03.40 Kill Point 04.25 Dr. Phil 05.10 Runaway 05.55 Viasats verden

ONSDAG 4. AUGUST 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Norway Cup 2010(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Norway Cup 2010 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brutte løfter(t) 22.35 Brothers & Sisters (t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks (t)(r) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.20 Melrose Place(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

06.00 Kontoret(t)(r) 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) 14.00 Scrubs(t) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Fengslet(t)(r) 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: The Addams family(t) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 M*A*S*H(t)(r) 03.35 Baywatch (t)(r) 04.25 Magnum (t)(r) 05.15 Kontoret(t)(r) 05.40 Kontoret(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Beintøffe purker 23.30 Fletch 01.20 Cops 01.50 Simpsons 02.20 Simpsons 02.50 Maximum Exposure 03.35 Cops 04.00 Cops 04.25 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 10 Things I Hate About You 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Salong Makeover 23.00 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 23.35 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.35 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Street Customs 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 LA Ink 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mythbusters 22.30 23.30 Internettets myter 00.30 Chris Ryans elitepoliti 01.30 Cash Cab UK 02.00 Våpenbrødre 03.00 Våpenbrødre 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Rå kraft(t)(r) 19.55 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 20.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.30 Stay(t) (r) 23.05 Partydronninger(ttv)(r) 23.50 Tudors(t)(r) 00.45 Skins(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.00 Hollywood On Set(t) 09.15 Racing Ace(t) 11.00 The Ghost Club(t) 13.00 Salsa(t) 15.00 The Biggest Fan(t) 17.00 Lassie - Venner for livet(t) 19.00 Ukysset(t) 21.00 10 små negerbarn(t) 23.00 Alexander den store(t) 01.25 Blodstenkte skygger(t) 03.15 Hackers(t) 04.55 Hollywood On Set(t) 05.25 2010 Visual Effect Awards(t)(r)

vanlige av alle ulykker i regionen - kollisjonen

19.30 Landsskytterstevnet: Kongelaget Det forventes at den sitrende stemningen garantert

20.00 Tilbake til 90-tallet: 1992 «Det er typisk norsk å være god»

08.00 Pappajentene(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter(t)(r) 11.40 Evas vågestykke(ttv)(r) 12.15 Dynastiet(t)(r) 13.50 1991(ttv)(r) 14.20 Fredag i hagen(t)(r) 14.50 Landgang(t)(r) 15.20 Ansikt til ansikt med kronhjorten(t)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Duften av nybakt(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 330 skvadronen(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Kongelaget 20.30 Uten minne(t) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pressa(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 23.50 Bitter død(t)(r) 01.00 Munter mat(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

12.35 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet som tenåring(t)(r) 15.05 Vår mann i Kirkenes(ttv)(r) 16.00 I fjor i Marienbad(t)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Tømmermenn for møbelgiganten(t) 19.30 Hvite løgner og sorte får(ttv)(r) 20.00 1992(ttv)(r) 20.30 Mein Kampf - historia om boka(t)(r) 21.25 Eg ser(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Glimt av Norge: Martin og Janne(ttv)(r) 22.20 Kampen om Norge(r) 23.10 Den andre mannen(ttv)(r) 00.10 Sommeråpent(r)

mer nært på duoens romanse i emning

like fornøyde med

22.35 Wired - Premiere Louise har blitt forfremmet i bankjobben

20.30 Byggebransjens cowboyer Melinda og Dom er i Sheffield for å

00.20 NCIS Gibbs får i oppdrag å forhøre en

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Norway Cup 2010(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat 19.30 Norway Cup 2010 20.00 Allsang på grensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.35 Wired - Premiere!(t) 23.30 Dollhouse (t) 00.25 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 03.00 3rd Rock from the Sun(t)(r) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 The Apprentice 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Blue Eyes 02.50 Saving Grace 03.35 It’s always sunny in Philadelphia 04.00 Eventyr på Hawaii 05.35 Cheers

TORSDAG 5. AUGUST

06.05 Kontoret(t)(r) 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) 14.00 Scrubs(t) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity(t) 19.50 Klovn (t) 20.25 UEFA Europa League: Stuttgart - Molde 1. omgang 21.20 UEFA Europa League: I pausen 21.30 UEFA Europa League: Stuttgart - Molde 2. omgang 22.30 Pacific Blue (t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Film: Barbent i parken(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch (t)(r) 04.30 Magnum (t)(r) 05.20 Felicity (t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Mayday: Flykatastrofer 21.30 Not Another Teen Movie 23.20 Døde menn kler ikke ruter 01.00 Cops 01.30 Simpsons 02.00 Simpsons 02.30 Maximum Exposure 03.10 Cops 03.35 Cops 04.00 NCIS 04.50 Webster 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Den andre siden 22.30 Medium 23.25 The Closer 00.25 Det spøker! 01.30 Ghost Whisperer 02.20 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 LA Ink 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mann mot fisk 22.30 Ross Kemp on Gangs 00.30 Chris Ryans elitepoliti 01.30 Cash Cab UK 02.00 Surviving Disaster 03.00 Mer bil for pengene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Rå kraft(t)(r) 19.55 En nesten perfekt guide til livet(t) 20.20 Hurra Torpedo(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Dawn Porter søker mann(t)(r) 22.20 David LaChapelle - konfekt for øyet(t)(r) 23.15 Singel i L.A.(t)(r) 00.00 Tudors(t)(r) 00.55 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Amulettens hemmelighet(t) 13.00 Bryllup til besvær(t) 15.00 Om mus og menn(t) 17.00 Everything You Want(t) 19.00 Tatt på senga(t) 21.00 Diary of a Hitman(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 State of Grace(t) 01.20 Last Call(t) 02.50 Stråkvinnen(t) 04.50 The Mod Squad(t)

tv-programmet / annonse

23.15 Detektimen: Tause vitner Harrys forhold til Nikki er i fare når hans ekskjæreste

19.30 Fredag i hagen Salatfest i «Fredag i hagen»

08.00 A la carte-muslim(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t)(r) 09.00 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter(t)(r) 11.40 Kristine blir blind(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1992(ttv)(r) 14.20 Fredag i hagen(t)(r) 14.50 Sjømannens favoritt(t)(r) 15.20 Ansikt til ansikt med elgen(t)(r) 15.50 Sommeråpent(r) 16.40 Duften av nybakt(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 330 skvadronen(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Riksarkivet 19.55 DN-galan 22.00 Texas på Landsskytterstevnet 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Dettektimen: Tause vitner(t) 00.55 Little Britain USA(t)(r) 01.20 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.30 Doktor Åsa(t)(r) 14.00 Solaris(t)(r) 16.40 Marshallplanen(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Uten minne(t)(r) 19.30 Fredag i hagen(t) 20.00 1993(ttv)(r) 20.30 Sånn er livet - på tv(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Bomba over Hiroshima(t) 22.35 Vannliljer(t) 23.55 Å skape en seriemorder(t) (r)

onSdag 4. august 2010

23.40 Film: Zoolander Zoolander er supermodellen med den

21.30 Tango & Cash Ray Tango og Gabriel Cash jobber begge

23.05 Wild Wild West Vi befinner oss i 1860-tallets

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Norway Cup 2010 (r) 13.35 Den syvende himmel (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Norway Cup 2010 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t)(r) 22.40 Mord og mysterier(t)(r) 23.40 Film: Zoolander(t) 01.25 Harper’s Island(t)(r) 02.15 Skulk med stil(t) 04.15 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været (r) 04.35 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Tango & Cash 23.30 Grensevakten 00.00 Castle 00.55 Strip Search 02.40 CSI: Miami 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Hevn på to hjul 23.05 Wild Wild West 01.10 Akutten 02.05 The Shield 03.15 Me, Myself and I 04.50 I Pity the Fool 05.15 Runaway 05.55 Viasats verden

FREDAG 6. AUGUST

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) 14.00 Scrubs(t) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Felicity (t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Get Rich or Die Tryin’(t) 23.05 Penn og Teller(t) 23.40 Monk (t)(r) 00.30 Fox Grønland(ttv) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 M*A*S*H(t)(r) 02.55 Baywatch (t)(r) 03.45 Magnum (t)(r) 04.40 Kontoret(t)(r) 05.15 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Alien vs Predator 23.15 Dødelig stillhet 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 02.00 Cops 02.30 New York Undercover 03.20 NCIS 04.10 Most Shocking 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 Kjærligheten ruler! 22.55 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.50 Det spøker! 01.55 Diagnose: Mord 02.50 True Beauty

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Time Warp 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 American Chopper 18.00 American Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Cash Cab UK 21.30 Street Customs 22.30 Surviving Disaster 23.30 Mer bil for pengene 00.30 CSI-ekspertene 01.30 Cash Cab UK 02.00 03.00 USAs største havn 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 En kone for mye(t)(r) 21.50 Breaking News(t)(r) 23.15 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.05 Flukten(t)(r) 00.30 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

06.20 Hollywood On Set(t) 09.15 Lassie - Venner for livet(t) 11.00 Tornerose(t) 13.00 Smile(t) 15.00 Song of the Lark(t) 17.00 The Biggest Fan(t) 19.00 Racing Ace(t) 21.00 The Mighty Quinn(t) 23.00 The Mod Squad(t) 00.45 Behind Enemy Lines(t) 02.10 Body Count(t) 03.30 My little Eye(t) 05.05 Hollywood On Set(t) 05.35 Hollywood On Set(t)

Trenger du en dyktig megler? 14.10 Film: The Weatherman Å være «værmann» på fjernsyn kan være en glamorøs

21.10 Elton John: Meg, meg, meg Elton John i bak-speilet

07.30 Disneytimen(r) 08.25 Doktoren på hjørnet(t)(r) 08.55 Grønn glede(ttv)(r) 09.25 Munter mat(t)(r) 09.55 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.35 En luksuriøs togreise(t)(r) 12.05 DN-galan(r) 14.10 The Weatherman(t)(r) 15.50 Abora - sivbåt i havsnød(ttv)(r) 16.45 Sandefjord-Rosenborg 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Skjønnheitsprinsesser(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Monstertorsdag(ttv)(r) 00.55 Armstrong og Miller(t)(r) 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.30 Jazz jukeboks 15.05 Vår aktive hjerne(t)(r) 15.35 Bomba over Hiroshima(t)(r) 17.00 Sommerprat(t) 18.00 Eksistens(t) 18.30 Sømna(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Pyramidenes hemmelighet(ttv)(r) 20.40 Stonehenge(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Elton John: Meg, meg, meg(t)(r) 22.00 Sammenstøtet(t)(r) 23.30 Krigsseilerne - med æren i behold(ttv)(r) 00.35 Tømmermenn for møbelgiganten(t)(r)

21.40 Film: Iron Man Tony Stark er oppfinner og direktør i

21.30 Film: Den innerste sirkel Edward Wilson er en moralsk mann

23.35 Dirty Harry Clint Eastwood spiller rollen

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Kamp i kulissene(t)(r) 12.50 America’s Got Talent(t) 14.30 America’s Got Talent(t) 15.00 Norway Cup 2010(r) 15.30 Norway Cup 2010: Finaler 18.10 Norway Cup 2010 - Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Iron Man(t) 00.10 Samantha(t)(r) 00.35 Film: The Italian Job(t) 02.40 Sammensvergelsen(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Jamies matrevolusjon 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Den innerste sirkel 00.50 48 timer 01.50 Englenes by 04.00 CSI 04.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Because of Winn-Dixie 13.30 Studio 60 14.20 Chuck 15.15 MasterChef Australia 16.15 MasterChef Australia 17.15 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring? 18.45 My Dog Skip 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.35 Dirty Harry og dødsspillet 01.20 Stealth 03.40 Tuesday Night Book Club 04.30 Sex and Lies in Sin City

LØRDAG 7. AUGUST

06.05 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy - Sesongpremiere!(t) 21.55 Criminal Minds (t) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 South Park (t) (r) 02.30 The Wedge(t)(r) 03.00 RAW Wrestling(t)(r) 03.50 Magnum (t)(r) 04.40 Kontoret(t)(r) 05.05 Kontoret(t) (r) 05.30 Hannibal: Romernes fiende(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 How I met Your Mother 13.25 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.35 LA Ink 16.30 Vroom Vroom 17.35 Hell’s Kitchen USA 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.25 Lokkemat 00.40 Hard Luck 02.35 European Poker Tour 03.25 Nip/Tuck 04.15 New York Undercover 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.15 Trinny & Susannah 12.15 Rett diett 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.45 Barn med spiseproblemer 17.50 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 I våre barns forsvar 22.50 Paranormal State 23.25 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.50 Medium 01.50 Det spøker! 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Ecopolis 20.00 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Maskinens anatomi

19.30 Rock & Roll Hall of Fame - 25-års jubileumsfest 23.35 Dettektimen: Tause vitner(t)(r) 01.15 Sex med Victor(t)(r) 01.45 Svisj gull 02.25 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 The Secret Life of Zoey(t) 11.00 The Wool Cap(t) 13.00 On golden pond(t) 15.00 Pyramidens hemmelighet(t) 17.00 The Kiss(t) 19.00 Du søte frihet(t) 21.00 Henry og June(t) 23.10 Varulver - The Howling(t) 00.55 Det første store togrøveri(t) 02.45 Chapter 27(t) 04.05 Goma 2(t) 05.45 Hollywood On Set(t)

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no Fakta Aust-Agder Dachshundklubb: ■ Landets eldste lokalklubb, fyller 40 år i 2011 og har snart 200 medlemmer. ■ – Vi ønsker å være en aktiv klubb med flere tilbud, enten det er utstilling, jakttrening eller prøver. Og selv om vi er en dachshundklubb, har vi også flere medlemmer som ikke har dachs, noe som vi tror skyldes et variert tilbud og et godt miljø, forteller Vardvik. ■ På aktivitetskalenderen står også fisketurer, haglskyting, oppskyting og trening før jaktsesongen, mens det fra april til september er klubbens samlingssted på Assev som gjelder, både for trening og hundeprat. ■

Aust-Agder dachshundklubb arrangerer lørdag og søndag utstilling på Hove. Den lokale klubben er landets eldste og har i anledning Norske Dachshundklubbers forbunds 50-årsmarkering fått æren av å arrangere norgeshistoriens største dachshundutstilling. REKORD: Cecilie Vardvik fra

Rannekleiv er nestleder i Aust-Agder dachshundklubb og leder av arrangementskomiteen for Hove-utstillingen. Over 340 hunder er påmeldt, det er rekordmange. – Utstillerne kommer både fra Norge, Sverige, Danmark og Finland, men selvsagt flest fra Norge, da helt fra Bardu i nord til lokale utstillere. Hundene, derimot, er enda mer internasjonale enn eierne; her

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Feirer jubileum med rekordstor utstilling

VÆRET Onsdag

Dag 20OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,8 oC 19 m 13,5 oC 75 m 9,9 oC

KJÆRLIGHET VED FØRSTE SLIKK: Cecilie Vardvik, her med en nå avdød ”premiehund” gleder seg til en rekordstor dachsutstilling på Hove førstkommende helg.

blir det representanter fra både Italia, Spania og Russland, forteller Vardvik.

Utstillingen

– Dachshunden kommer i ni utgaver: Tre med ulike hårlag; langhåret, korthåret og strihåret - som igjen har tre størrelser; standard, dverg og kanin. Hundene blir dømt etter en rasestandard, og de må la seg håndtere på et bord av en dommer og vise seg fra sin beste side, både oppstilt og i bevegelse, forklarer Vardvik om selve utstillingen, som både

har nasjonale og nordiske erfarne dommere til bedømmingen. Hanner og tispes dømmes hver for seg, og den beste fra hvert kjønn møtes til duellen ”Best i rasen”. På slutten av dagen er det finale og konkurranse om å bli dagens aller beste hund; ”Best i show”.

Matcher hunden

Nestlederen håper mange har lyst til å ta turen til Hove i helga: – For de hundeglade kan jeg love mye morsomt å se på! Først og fremst fantastisk flotte hunder, men også

engasjerte eiere, noen med egne utstillingstelt, et arsenal av børster til hundene og klær for å matche utstillingsvidunderet, og ikke minst folkelivet rundt det hele tror jeg blir verdt å få med seg. Mange tenker kanskje på dachsen som en typisk jakthund og ikke utstillingshund, men Vardvik forteller at også denne rasen kan være lydig: – ”Kommer når du roper, men ikke straks, født til slave er ingen dachs”, er et ”dachsordtak”, med andre ord ligger det ofte mye trening bak en god utstillingshund…

OPPLEVELSE: APL Race Week varer frem til lørdag 7.august.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 4.august klokken 20.00: Benytt anledningen til å få med deg en av årets visevinnere, Stein Torleif Bjella med band som spiller i Bakgården.

Sol Opp: Kl 05.17 Ned: Kl 21.43

Måne Opp: Kl 22.21 Ned: Kl 14.40

BLÅSKJELLVARSEL: Kan spise skjell POLLENVARSEL: Beskjeden spredning av gresspollen og moderat spredning av burot

SPORTSLIG?: Ta en tur til Klatrepark for alle på Wannado, Hove. Åpent fra klokken 12. ORDSULTEN?: Biblioteket er åpent hver dag mandag-torsdag fra 09-17 og fredag fra 09-14 og lørdag fra 10-14.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Bensinstasjon legges ned i Strømmen for å gi plass til flere nye biler. Går de på strøm?