Arendalstidende 20100807 000 00 00

Din loka

lavis

Synsundersøkelser briller og linser Havnegt. 1 - Tlf 37 02 16 82

Uke 31 2010 - Lørdag 7. august - tirsdag 10. august - Nr. 61 - 5. årgang

EYDEHAVN:

Et offshoreeventyr

Løssalg kr. 20,-

SPORT:

STAUBØ:

Spennende kunst på Kultursenteret

Traumajenter gjorde det bra i Dana Cup

SIDE 12

SIDE 12

SIDE 4-5

130 nye barnehageplasser Midt i den opphetede debatten om private barnehager, satser det kristiansandsbaserte aksjeselskapet Fire årstider, eid av Hilde Sundstøl, på en stor og ny barnehage i Kirkeveien.

Barnehagen med plass til 130 barn ligger i få minutters gangavstand fra Arendals største arbeidsplass, sykehuset. Bygget er ferdig i november, og bidrar til å gi svært god barnehagedekning i kommunen.

SIDE 2

FRISK SATSING: Den private barnehagen som åpner i Kirkeveien i november, er i to etasjer og utgjør hele 800 kvadratmeter, i tillegg til underetasje med parkeringsplasser.

Opplev hundrevis av frittflyvende tropiske sommerfugler mot et bakgrunnsteppe av grønn jungel!

Fôring og fremvisning av reptiler og slanger hver dag kl. 13.00

Åpent alle dager 10-17 Du finner oss inne på Hove leirsenter, Tromøy

Tlf. 412 11 998 www.arendalsommerfuglpark.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

300 sitteplasser

A la carte

Skipperkroa mat og båtparkering vinhus Gratis til våre gjester

Vi serverer også Baccalao 140,Fritert sitronmarinert Paella for opptil 200 flyndrefilet 95,- m.m. personer om gangen

Desserter Fra kr. 60,-

Åpent 12.00-23.00 - Matservering fra 14.00-21.45

Tlf: 37 02 99 02 - E-mail: guadamuro964@hotmail.com www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

lørdag 7. august 2010

leder / nyheter

L E D E R Eldreopprør i emningen

Et eldreopprør er på gang i Arendal. Bakgrunnen er manglende oppfølging av løfter og prioriteringer av omsorgstjenesten totalt sett. Ikke bare i denne valgperioden, men også i foregående. Posisjonspartiene får strykkritikk. Men opposisjonen kan også få seg en kraftig nesestyver for å ha vært for passive når velgerne om et års tid går til valgurnene.

Det skal bli interessant å se hvordan de forskjellige politiske partiene vil forsøke å sno seg unna det bråket som med stor sikkerhet kommer. For faktum er at hele omsorgsbiten av kommunen har hatt et veldig mageplask.

Adhockkomiteen som skulle legge fram sine planer og endelig konklusjoner for ett år siden, skrinla plutselig hele planen sin i fjor høst. Ny plan skulle på bordet innen utgangen av januar i år, den her ingen sett noe til. Antall sykehjemsplasser er gått ned, tallet på sykepleiere i de kommunale tjenestetilbudene er redusert og sykefraværet i enkelte overbelastede helsetjenester er fortsatt uakseptabelt høyt. Samtidig er behovet økende, og folks fortvilelse er økende. For nærmest hver eneste utskrivelse fra sykehuset av pasienter som ikke kan greie seg selv, må det kjempes med nærmest tårer og trusler fra pårørende for å få den hjelpen og avlastingstilbudene som det gis krav på etter loven. Først og fremst vil Arbeiderpartiet måtte ta støyten. De sitter i førersetet i regjeringen, og når det avdekkes at det i hele Norge kun er blitt 25 nye sykehjemsplasser under den sittende regjeringen, så føler folk seg sveket. Særlig fordi vi alle er blitt fortalt noe annet av regjeringens talsmenn. Dette vil fort ramme også vårt lokale politiske maktapparat her i kommunen. Vi har allerede sett det som kan være begynnelsen på en større utmeldelse av Arendal Arbeiderparti. Sprekker partiet, vil også den nåværende posisjonen revne.

Det som kan skje, er at Pensjonistpartiet klarer å mobilisere noe voldsomt. Så vet vi at Fremskrittspartiet er det partiet som klarest og mest kompromissløst har villet bruker mer penger på institusjonsplasser og omsorgstjenester. De har ikke mer penger enn andre partier, men prioriteringen til Frp er like klare, de vil hente pengene sine fra kultur og alt som ikke er direkte lovfestet.

Frp vil også slanke kommuneadministrasjonen vesentlig. Det er trolig her vi vil få den store brytekampen det valgåret vi går inn i. Frp og Pensjonistpartiet på den siden, mens den andre siden synes mer uklar. Øyner vi en tilnærming mellom Ap og H? Det kan fort bli resultatet av det vi nå ser, mens de øvrig mindre partiene kanskje ikke får samme innflytelse etter valget i 2011 som det vi har nå.

BARNEHAGE: Slik ser det ut nå, i november skal barnehagen etter planen stå ferdig, og 130 små kan få plass her.

Ny barnehage i Kirkegårdsveien:

Skal romme 130 barn Barnehagen som bygges i Kirkegårdsveien bak sykehuset, tar form. Den privateide barnehagekjeden Fire Årstider står for etableringen av barnehagen, som skal åpne i november.

som selvstendige aksjeselskaper, alle eid av Hilde Sundstøl.

– Vi har nå hundre barn som har søkt til den kommende barnehagen vår i Arendal, og har derfor 30 plasser til å tilby nå, sier Sundstøl.

Barnehagen bygges i tre plan, med parkeringsplasser i underetasjen og to etasjer med barnehage, som har en grunnflate på cirka 800 kvadratmeter.

Bygg i rute NYBYGG: – Byggearbeidet begynte Skuland og hans team har vært i arbeid rett etter at vinteren slapp taket, sier Jan Arvid Skaland, som driver BS Bygget med ansvar for oppføringen.

OPPFØRING: Byggmester Jan Arvid Skuland ligger foran skjema med den nye barnehagen i Kirkegårdsveien.

30 ledige plasser

Fire Årstider er Kristiansands-basert.

Alle barnehagene i kjeden er organisert

de siste 14 dagene med snekkerabeid, etter at det meste av betongstøypingen var ferdig før ferien.

– Alt går etter planen forløpig, vi er i rute og vi åpner i november, sier Skuland og Sundstøl til Arendals Tidende.

28 omkom på veiene i juli 124 personer mistet livet i trafikken i løpet av de sju første månedene i 2010. I samme periode i 2009 omkom 116 personer i veitrafikkulykker.

ULYKKER: Trygg Trafikk melder av dumper og passasjer på traktor). Av at det foreløpige tallet for omkomne i juli 2010 er 28. I samme måned i 2009 døde 20 personer.

Tallene i juli fordeler seg på 13 bilførere, tre bilpassasjerer, ti motorsyklister og to i kategorien “andre” (fører

de 16 omkomne bilførere/-passasjerer døde 12 i kollisjon med annet kjøretøy mens tre mistet livet i utforkjøringsulykker og en ble drept i steinras. Av de 28 omkomne var 25 menn og tre kvinner.

annonse

LØRdag 7. august 2010

Vi flytter!

Etter 5 år i sentrum flytter vi til Havstad, vis a vis Havblikk, 18. august.

Vi selger ut alt fra klinikken i Friergangen

Alle hudpleieprodukter Gjelder fra 10. - 13. august

AMC

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Velkommen til våre nye lokaler!

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

http://kart.gulesider.no/

3

4

NYHETER

lørdag 7. august 2010

Offshore boligrigg til Ey Med sine 447 enkeltlugarer blir ”jackup”-riggen ”Haven” Nordsjøens største oppjekkbare boligplatform.

UTRUSTES: Riggen, som

ankom Eydehavn onsdag, ble slept til kai ved Nymo torsdag formiddag. Her vil montering av boligkvarterene, helikopterdekk og andre moduler starte umiddelbart, og når giganten er ferdig utrustet, en gang i løpet av november, drar den rett til Ekofisk-senteret for å tilbringe de nærmeste tre årene der.

Viktig oppdrag

– For oss er dette oppdraget svært viktig, sier administrerende direktør for Nymo, Øyvind Riber Boye, til de fremmøtte under pressefremvisningen ved Nymos anlegg på Eydehavn torsdag ettermiddag.

– Vi fikk denne kontrakten i en tid med ordretørke og finanskrise. I tillegg har vi fått kontrakt i forbindelse med en ombygging av Sevan-plattformen, ”Sevan Voyager” ( ankommer Eydehavn ultimo august), noe som gjør at vi har sikret beskjeftigelse minst frem til sommeren 2011, fortsetter den fornøyde værftsjefen.

Fornøyd eks-direktør

Øyvind Rieber Boye tiltrådte i stillingen som administrerende direktør for Nymo etter at Rolf Urfjell forlot stillingen 1. juni i år, og gikk over i pensjonistenes rekker. Skjønt pensjonist, Urfjell har fått plass i bedriftens styre, og torsdag fulgte ”gamle”- sjefen interessert med da ”Haven” kom inn til kaia på Eydehavn.

– Dette er virkelig en dag jeg har sett frem til, vi har jobbet

SPEKTAKULÆRT: Det var et spektakulært syn da boligriggen ”Haven”, liggende på dekket til spesiallastfartøyet ”Treasure” kom inn Hastensund onsdag ettermiddag.

hardt og mye over lang tid, for å få til dette, smiler eks-direktøren som har flere tiårs erfaring med offshorekonstruksjoner.

Urfjell berømmer også Arendal for lokaliseringen av ny havn til Eydehavn.

– Dette må være en av de beste havnene i landet for slike oppdrag som dette, sier han, og det er litt av en attest å få fra en som vet hva

han prater om. I 20 år har Nymo dervet med offshoreoppdrag ut fra Nitridens gamle lokaler øst i Tromøysund.

Milliardprosjekt

22 000 tonn blir vekten av riggen som nå ligger på Eydehavn, og den totale prislappen for alt sammen er på 350 millioner Euro ( ca 2,75 milliarder kroner etter dagens kurs), sier prosjektleder

for eierne, Master Marine, Hans Petter Lien. Og noen av disse Euro-millionene blir altså vår region tilgodesett med.

– For å få ferdigstillet plattformen er det hyret inn flere underleverandører, mange av disse er lokale, forteller administrerende direktør Boye.

– Ikke minst er Arendal Havn en god samarbeidspartner, som

vi får god nytte av både til denne jobben og i forbindelse med oppdraget med ”Sevan Voyager”.

Med flere hundre beboere i brakkeriggene som er satt opp i forbindelse med arbeidene, faller det sikkert noen dråper på de omkringliggende forretningene også. Det er mange som har grunn til å smile over det som skjer på Eydehavn.

Gode opplevelser på Bjellandstrand Av Elias Knutsen

NEW-YORK: Noen reiser

lenger i ferien enn andre, og familien Ericksen har reist helt fra New York for å feriere i Norge.

De koste seg stort på Bjellandstrand. Familien Ericksen er på besøk hos familien i Norge, og er veldig fornøyd med det de har sett.

– Norge er et fantastisk land! forteller Glenn Ericksen.

– Tidligere har vi vært i Kvinesdal, og landskapet er veldig flott, helt ulikt det vi har hjemme i New York.Nicklas Ericksen synes det er veldig koselig på Bjellandstrand.

– De har god mat, og et fint,

TROMØY-FERIE: Fra venstre: Kristina Ericksen, Diana Ericksen, Glenn Ericksen, Nicholas Ericksen, Glenn Ericksen Jr., Lindsey Ericksen og Mona Ericksen.

koselig sted, sier han.

– Det flotteste er roseha-

gen, den er virkelig fin. Dette er et fint sted for turister å

komme om sommeren, med en fantastisk beliggenhet rett ved

vannet. Hit vil gjerne komme igjen, sier de.

NYHETER / annonse

LØRdag 7. august 2010

ydehavn for å utrustes

5

SAMARBEID: Det kreves samarbeid for å få et slikt stort prosjekt, her er noen av aktørene samlet. Fra venstre, site manager Trond H. Eilertsen, Master Marine, prosjektleder Oddbjørn Ås, Nymo, project manager Hans Petter Lier, Master Marine, administrerende direktør Øyvind Riber Boye, Nymo, business relation manager Liv Irene Loland, Master Marine og havnefogd Rune Hvass, Arendal Havnevesen.

GLAD: – Dette er en dag jeg virkelig har sett frem til, sa den nylig pensjonerte Nymo-sjefen Rolf Urfjell, da Arendals Tidende møtte ham mellom boligmoduler og andre stålkonstruksjoner på Nymo Eydehavn torsdag.

RUVER: Hektisk aktivitet da den ruvende kolossen ble tauet inn til Nymo-kaia.

6

lørdag 7. august 2010

annonse

NYHETER

G N U

LØRdag 7. august 2010

Navn: Morten Starheim Alder: 16 Bosted: Gjervoldsøy Skole: Snart Arendal videregående skole Hobby: Trening og Call of Duty på Playstation 3

Elias Knutsen

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt.

– Våkner, drar meg ut av senga og spiser frokost. Drar på skolen, før jeg drar på Trimit. Etterpå er det venner, lekser eller COD, før jeg legger meg altfor sent.

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Leser en del aviser på nettet.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Hawaii.

Hva gjør du når du har ferie?

– Da sover jeg, og koser meg med venner.

Hvilken årstid liker du best?

– Våren, fordi da blir det lyst og grønt igjen.

I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor?

– Det er flottest på Gjervoldsøy. Ønsker du å bli værende i Arendal, el­ ler eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Ja, det kan godt hende.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Sylvester Stallone, fordi han er så lik meg.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Swedish Television – Big Bang.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Å ha friheten til å bestemme over sitt eget liv.

Forbilde: Ingen Bokmerke: Facebook, VG.no Musikk: Alt mulig, mest gammelrock.

Film: Malcop TV: Simpsons, South Park Mat: Indrefilet

Når er du lykkelig?

– Når jeg har penger og ingen forpliktelser.

Hva gjør deg trist?

– At sommeren forsvinner, men jeg blir jo glad igjen når vinteren kommer, for da kan jeg jo stå på ski!

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er gleden over gode karakterer, og det verste er lærere som ikke verdsetter arbeidet du gjør.

Hva er din store drøm?

– Å kjøre gjennom USA med en gammel amerikaner.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Gleder meg til å se hvem jeg kommer i klasse med på skolen.

Hva ville du gjort om du var stats­ minister for en dag?

– Sendt ut kriminelle innvandrere og tiggere, fjernet boligskatten og senket prisen på bensin. Når jeg først er i gang ville jeg laget flere barnehageplasser, og bedret eldreomsorgen. Og sendt politibåten i Arendal til Kristiansand.

Hva bruker du internett til?

– Kommunisere med andre, leser nyheter og ser på film.

7

Kirsten Bråten Berg - songen

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Alle kjenner hverandre, og vi har en fin skjærgård.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er litt mange konfliktsøkende mennesker.

Dårligste vits?

– A man went into a bar. Auch!

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Ut å kjøre båt.

Send en hilsen til...

– Fisken Adam!

KONSERT PÅ HJEMMEBANE: Kirsten Bråten Berg lanserer sin nye plate med konsert i Bakgården 11. august.

Kirsten Bråten Berg , født og oppvokst i Arendal, nå bosatt i Setesdal, er regnet som en fornyer av folkemusikken i Norge. 9. august er hun ute med sin nye plate ”Songen”. 11. august har hun lanseringskonsert i hjembyen, i Bakgården.

SANGSKATTER: Gjennom 15 spor tar Kirsten Bråten Berg oss med til den norske sangskatten. Dette er sanger hun selv lærte når hun vokste opp i Arendal – både hjemme og i folkedansmiljøet i Austegdelaget.

For Kirsten selv er det viktig å ta vare på disse skattene som hun føler mister mer og mer fotfeste i kulturen til barn og unge i dagens samfunn.

Med god hjelp av dyktige musikere har de laget et spennende akkomagnement og spenstige mellomspill. På platen har de ulike musikerne kunnet boltre seg i harmonisk tonefølge med mange overraskende klanger og rytmer.

Denne platen er laget til mange. Barnebarn kan gi besteforeldre en hyggelig gave hvor de kan minnes og nynne de gode gamle visene, foreldre kan spille gode sanger for barna sine, og ikke minst er det en rik kilde for førskole og musikktimer i grunnskolen.

Glanstiden for folkesangen har nok kanskje bleknet litt den siste generasjonen, derfor trenger vi nye impulser for å vekke opp igjen sanggleden. Med blant annet ”Vesle Kari” og ”Blåmann” gjør Kirsten Bråten Berg sitt for å gi oss gleden og norske sangskatter tilbake.

Sylvester Stallone er veldig lik meg.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

8

mening / debatt

lørdag 7. august 2010

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

Sjokkerende fra de rødgrønne

Illustrasjonsfoto.

I den senere tid har massemedia avslørt sjokkerende opplysninger om den rødgrønne regjeringens svik overfor eldre pleietrengende.

For i følge Statistisk Sentralbyrå (SSB) er det i hele Stoltenbergs periode bare blitt 25 nye sykehjemsplasser rundt om i kommunene.

Opplysninger som burde skremme både vi eldre, og ikke minst deres pårørende.

At statsråd Eirik Schøtt-Pedersen prøver å innbille velgerne at omsorgsboliger og syke-

Politisk feilskjær Vi registrerer ekkoet etter startskuddet for en lang valgkamp.

I kjent stil har enkelte partiledere begynt å posisjonere seg ved å sende ut ”prøveballonger” om hvilke samarbeidspartnere man kan tenke seg etter valget i 2011.

Like kjent er det at vurderingen tar utgangspunkt i om man vil tilhøre ”borgerlig” eller ”sosialistisk” side. I tillegg ser det ut som (også i kjent stil) at man er mest opptatt av enkeltpersoners posisjoner i det politiske landskapet, i stedet for saker.

Erfaringen fra siste periode har flere steder vist at partigrupper er blitt splittet opp og erfarne politikere har meldt seg ut av partiene i protest mot den politikk som føres. Er dette en trend eller bare enkelttilfeller? Vi tror det dreier seg om mer enn enkelttilfeller. Vi tror mange etter hvert får øynene opp for at det gamle mantra om økonomisk vekst og materielle fordeler ikke holder mål lenger.

Kostnadene er blitt så høye, at man ikke samtidig klarer å yte forsvarlige tjenester til de som trenger hjelp i sin livssituasjon.

Vanlige mennesker med rettferdighetssans, velger da å hjelpe medmennesker før noe annet.

Når politiske partier i maktposisjon f.eks. velger å skjære ned på tilbudet til hjelpetrengende for å dekke kostnader i forbindelse med ulike prestisjeprosjekter, reagerer både unge og eldre i økende grad med protester, først innad i partiene, så i media og når man ikke blir hørt, fristiller man seg selv ved å melde seg ut

For den nedturen Ap nå opplever på meningsbarometerene er karakteristisk for et parti som har sveket sine velgere.

Innlegg Audun Tømmerås Verdipolitisk parti fylkestingsrepresentant

Vi tror vi får makt gjennom det vi står for og gjør for befolkningen, ikke på grunn av den posisjon enkeltpersoner har. av partiene. Overgang til andre partier skjer stadig oftere.

Frustrasjonen i partiledelsen er i denne sammenheng forståelig, men det er uakseptabelt å bebreide ”utbryterne” og kalle dem illojale fordi de føler etisk forpliktelse til å ta vare på sine medmennesker foran materielle goder. Man snakker gjerne om manglende disiplin og sviktende forutsigbarhet når ikke alle gjør som partiledelsen vil. Dette er et gedigent feilskjær. Selv store avisers lederskribenter (Agderposten 24. juli) slutter seg unyansert til denne oppfatning og peker på at gruppedisiplinen må ”komme til heder og verdighet igjen, ikke som kadaverdisiplin, men som respekt for velgerne”.

Uttalelsen er interessant for etter vår vurdering er det nettopp det disse selvstendig tenkende og modige ”utbryterne” gjør, å ha mer respekt for velgernes ve og vel i viktige saker, enn for partileder. Den disiplin som bør komme til heder og verdighet, er lojaliteten overfor befolkningens velferd. Ut over dette ser vi at enkelte politikere streber sterkt etter

hjemsplasser er to alen av samme stykket lurer få – om noen. For den nedturen Ap nå opplever på meningsbarometerene er karakteristisk for et parti som har sveket sine velgere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

posisjoner som maktgrunnlag.

KrF Arendal går så langt at man stiller seg med ett ben i hver leir.

På den ene side reises kritikk mot den politikk som er blitt ført de siste årene med deres medvirkning, men man vil fortsette å føre denne politikken enda ett år. På den annen side proklameres ønske om å hoppe over gjerdet til motpartens politiske arena, fordi ”gresset synes litt grønnere” der akkurat nå. Det hadde antakelig vært mer ryddig om man var modig nok til å bryte helt med den politikken man er uenig i.

Dessverre ser det ut for at noen politikere skifter overbevisning p.g.a. posisjoner, mens andre gjør det samme p.g.a. penger.

I Verdipolitisk parti er vi blitt spurt hvilken side vi hører til – blå eller rød? Til det er å si at vi ikke ”hører til” noen. Vi er 100 prosent selvstendige og vil ikke bli tvunget til å stemme på saker som er mot våre prinsipper og overbevisning. Vi tar også avstand fra å blande religion og politikk.

Vårt arbeid retter seg mot saker som handler om menneskeverd, velferd og rettferdighet, ikke om egne politiske posisjoner. Vi tror vi får makt gjennom det vi står for og gjør for befolkningen, ikke på grunn av den posisjon enkeltpersoner har. For oss er det derfor ikke viktig hvilken ”side” som støtter våre saker, bare sakene blir vedtatt, ei heller hvilken ”side” som fremmer en god sak som vi kan slutte oss til.

Vår anbefaling for valgkampen som kommer er at det rettes fokus på viktige saker fremfor personer, på forpliktelse fremfor vage antydninger og på medmenneskelighet og rettferdighet fremfor materiell overflod.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

La oss få et kraftig eldreopprør Innlegg

Saken gjelder statsminister Jens Stoltenberg, og hans regjeringsmedlemmer.

Arvid Sjøen

Vi hørte så flott før valget, at de ville hjelpe de eldre og svake i samfunnet.

Her gjøres det stikk motsatte.

Pensjonistene skal fra 2011 få mere skatt. Alle pensjonister som har en pensjon på over kr 280 000,- brutto, skal belastes med 10 prosent mer i skatt. Videre skal særfradraget bort, og i tillegg underregulere pensjonen i forhold til arbeidsmarkedet hvert år.

Regjeringen skryter av at det på landsbasis er kommet 1 500 flere sykepleiere.

Hvor er DE? I Arendal har de måttet si opp sykepleiere på grunn av økonomien.

Hele Arendal har også skjerpet eiendomskatten med 200 prosent og mer til for dyrere boliger og hytter.

Det er mange vannstyrte kommuner i dette landet. Gjelden bare stiger, mye på grunn av stor-

Regjeringen skryter av at det på landsbasis er kommet 1 500 flere sykepleiere.

Hvor er DE? mannsgalskap i prioriteringene.

Jeg kjenner mange pensjonister i dag som er bekymret for framtida, og ser med gru fram til den dagen de ikke greier seg selv.

La private investorer få lov å være med å satse på eldreomsorgen. Må ikke misunne dem å tjene penger. Det er viktig at behovet til de svakeste blir dekket. Nå tåles ikke mere av skatter og avgifter.

Skulle ønske vi kunne få et kraftig eldreopprør.

Vi må ikke sove oss bort.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

For et nytt Arendal fra høsten 2011

Jeg sitter og tenker på eiendomsskatt.

Pengene våre - de blir bare tatt.

Ingebjørg Kommunen den bruker opp Godskesen pengene ”sine” Så da må de ta både dine og mine.

Stortingsrepresentant Frp Er det rettferdig? Er det å dele?

Nei faktisk så er det, å pengene stjele.

Dikt

Vi jobber og strever og kjøper et hjem Da kommer kommunen - for vi har vært slem Tenk å spare til egen bolig Vi må jo straffes, de sitter ei rolig De rødgrønne elsker å finne på skatter Det er ikke rart at de blir gjort til latter.

Hvorfor er denne elendighet kommet?

Vi vet jo at pengene har flommet.

De går til miljø og til fjernere steder, Til kunst og kultur og til utsmykningsgleder.

Er det så riktig å slik bruke penger?

Nei - de skal brukes til sykehjemssenger.

Sykehjemsplasser det trenger vi jammen Her skal de gamle og unge stå sammen.

Nå har våre gamle gjort alt de har maktet Da skal de få omsorg, og ikke bli slaktet.

En sykehjemsplass skal jo trengende få Dette må selv de rødgrønne forstå.

Skal det brukes penger – i øst og i vest?

De rødgrønne sløser, det kan de best.

Nå er det snart valg og vi håper de fleste Vil bruke sin stemme til samfunnets beste.

Det må bli et skifte i byen vår.

Det kan vi få – til neste år.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LĂ˜Rdag 7. august 2010

9

10

PORTRETTET

LØRDAG 7. AUGUST 2010

Portrettet: Reidun Beate Olsen

Innovasjon Norges direktør i Brasil - og frivillig Canal Streetarbeider DIREKTØR: Reidun Beate Olsen jobber ved Innovasjon Norge i Brasil.

Vår glade frivillige Canal Street-arbeider har en lang arbeidsvei mellom hjemmet sitt i Kolbjørnsvik og direktørstolen sin til Innovasjon Norge i Brasil. Hun har en spennende reise bak seg fra avanserte jobber og oppdrag verden over i store selskaper. Reidun Beate Olsen har kort og godt et eventyrlig arbeidsliv bak seg som få 45-åringer er forunt.

Reidun Beate Olsen (45) er født og oppvokst på Fevik. I dag sitter hun som direktør i Innovasjon Norge i Brasil, Rio de Janeiro.

Hun kommer smilende til Gjestehavna i Arendal. Hun myser mot solen. Nettopp ferdig med sin årlige frivillige innsats i Canal Street.

Reidun er annerledes, mener alderen bare gjør livet bedre.

Etter jeg hadde danset magedans på Dalen Misjonshus, var ingenting flaut lenger!

– På gymnaset var jeg dødelig sjenert. Men etter at jeg hadde danset magedans på Dalen Misjonshus, var ingenting flaut lenger!

Hun gikk på sjømannsskolen, dro alene til Skottland og Glasgow University, for å studere fysikk og matte, hun søkte opplevelser og

fikk det, ville bli ingeniør. Men har vært gartner, melket kuer, vaktmester, lærer og guide på Færøyene.

– Det var ikke et lett arbeidsmarked på begynnelsen av 90-tallet, men jeg var ikke kresen.

Reidun Beate prater i vei, nesten bedre på engelsk enn på norsk, og lærer seg portugisisk. Reidun er ikke redd, får til det hun vil. Nå har hun 20 års erfaring fra oljeog gassrelaterte selskaper. MCG, Hitec, Advanced Production and Loading (APL), Sevan Marine.

Hun har jobbet hos dem alle sammen. Reidun var lojal, fikk ”gutta på gølvet” som venner for livet og var, og er - det hun selv betegner som ”småfrekk”.

Men var heldig med sjefene, de skjønte det ikke var noe vits i å ignorere dama, dermed dyttet de på henne ansvar som førte til erfaring, og Reidun var sulten på opplevelser og reagerte med bånn gass. Bedrev utvikling, markedsstrategi og salg. Ble potet i harde tider og søkte seg stadig videre. Det gikk som det måtte gå, fra ingeniør til leder. Så ble det for forutsigbart, hun ville noe nytt og havnet i selskapet FMC Kongsberg Subsea.

– Der gjorde jeg mye artig. Jeg visste ikke så mye om stål, men jeg lærte av de gamle. Jeg skal si deg det at hvis du finner folk som er flinkere enn deg, lær av dem!

Det mottoet bruker jeg den dag i dag når jeg skal ansette noen.

Studerte fysikk og matte.

Har vært gartner, melket kuer, vaktmester, lærer og guide på Færøyene.

Rastløsheten gjorde at hun måtte

videre. Reidun skulle egentlig jobbe med leverandører på hjemmebane, leve et rolig liv, sammen med mannen som hun møtte i 1989. Men så trengte Sevan Marine noen til verftet i Holland for å hjelpe til med den første plattformen. Hun klarte ikke å si nei. Vips så satt hun som Vice President for QHSE Sevan Marine ASA, som blant annet har to kontorer i Brasil, i Rio og i Aracaju.

– Det var et banebrytende arbeid med selskapets konstruksjon av runde plattformer, det ble ståk, styr og gøy. Vi var et team av en annen verden.

Reidun og kollegene fikk ”balja”, som hun kaller plattformen, over til Brasil der hun skulle sørge for overlevering til brasilianerne.

Myndighetskrav og godkjenning var hennes baby, men plattformen var ikke helt klar, dermed ble hun og teamet, eller den uadskillelige klanen, som Reidun kaller seg selv og gutta, værende der fra februar til oppdraget ble avsluttet i juni samme år.

Deretter fikk hun et nytt tilbud.

Denne gangen fra Innovasjon Norge og direktørstillingen i Brasil.

– Vanskeligst var det å fortelle til mannen min at jeg skulle bo tre år ute - igjen. Men jeg ville ikke angre resten av livet på at jeg ikke grep sjansen, livet er for kort til å la gode muligheter gå fra seg.

Reidun dro fra Arendal. Nå bor hun i Brasil.

– Jeg fikk et drømmeteam der.

Reidun liker å skape magi. Det hun vil, er å skaffe norske bedrifter suksess i Brasil. Som verktøyet til regjeringen skal

Innovasjon Norge bidra til økt eksport til utlandet. Reidun og co analyserer og kartlegger om den enkelte bedrift bør satse i Brasil, og om varen vil selge.

Norske selskaper som vil inn på det latinamerikanske markedet trenger hjelp fra en uavhengig part- det er Innovasjon Norge.

I løpet av de siste ti årene har Brasil, som er et av verdens femte største land i både befolkning og areal, blitt til en av de mest lovende økonomier i forhold til verdens forretningsmuligheter. Midt inne i denne bobla sitter Reidun og hun koser seg. I Brasil har man ikke business før man skaper en relasjon. Men hun forstår menneskene, markedet, kulturen og spinner nettverk. Snakker flytende norsk, engelsk og snart portugisisk.

– Bare 1 prosent av norsk eksport finner veien til Brasil, det betyr ubrukt potensial for store dimensjoner til norske investorer, eksportører og entreprenører. Det er gøy å være med på boomen.

Mest stas synes hun det er med unge, fremadstormende gründere som er fulle av energi. Allerede et knapt år etter hun inntok direktørstolen kan hun sole seg i suksesser. Men ikke noe skjer fort i Brasil, og Reidun er ikke bare direktør, men også handelskonsul.

– Vi hjelper norsk næringsliv til å overleve og til å få suksess fordi vi fremmer eksport som skaper arbeidsplasser.

Kontrakten med Innovasjon Norge er på tre år, hun har to år igjen.

– Det er kort tid, derfor våger jeg også å gjøre det mange ikke hadde turt å gjøre. Jeg tok ikke denne jobben for å få fanclub, da

hadde jeg blitt popstjerne.

Menn i business bør ikke være for harde på flaska, og de bør ikke betale for tjenester de ikke har lov til i Norge.

Reidun kan ikke huske når hun sluttet å bry seg om at ikke alle likte henne, men det er lenge siden. Hun er fri for nykker. Sier det hun mener rett ut.

– Du trenger ikke å jobbe i Redd Barna for å hjelpe noen, vi oppdrar norsk industri til å ta sosialt ansvar der de er.

Når hun tar imot delegasjoner fra Norge til messer og seminarer, så får karene på tur klar beskjed: – Menn i business bør ikke være for harde på flaska, og de bør ikke betale for tjenester de ikke har lov til i Norge. Vi har fått dyrkjøpte erfaringer allerede, derfor sier jeg det rett ut. For når sånne som deg får greie på det, er det dårlig PR for oss og for Norge. Brasilianerne liker det heller ikke og det er ikke greit for meg heller.

Reidun er ultrasosial, farter rundt, blir kjent med landet hun bor i. Går på salsa, magedans og snakker med ukjente i parken. Nå her hjemme, på et stille sted med mannen i Austre Moland, går hun tur og bader i elva.

– Det er kontraster det!

Latteren hennes klinger i solen.

– Men Arendal er en nydelig by, jeg savner å være hjemme.

Jobbtilbudene har allerede begynt å komme, om to nye år vil vi se henne i en ny stilling, kanskje på hjemmebane.

– Alle har et valg, men de som vil noe, kan få det til.

annonse

LØRdag 7. august 2010

Alltid rent drikkevann!

Alle våre vannkjølere monteres med CW42 filtersystem, garanterer rent og bakteriefritt vann.

Renseenheten er patentert i over 30 land og brukes i vannkatastrofeområder verden rundt.

Våre vannkjølere fås med kaldt, varmt og kullsyreholdig vann.

Fra kr 299,- pr mnd

Priser er eks.mva

Bestill i dag på telefon 370 76000 eller e-post: post@inventumsor.no

11

12

sport / kultur

lørdag 7. august 2010

Bra innsats av trauma­jenter i Dana Cup

Traumas jenter 16-lag nådde åttendedels­ finalen i Dana Cup, en meget god prestasjon tatt i betraktning at flere titalls lag fra flere nasjoner deltok.

Majken H. Andersen

post@at-avis.no

KRIGING: I åttendedelsfinalen møtte traumajentene Eik Tønsberg. Med lagets toppscorer Marthe Nærbø skadet, var laget svekket fremover. Likevel presset Trauma hardt og hadde flest målsjanser. Etter mye kriging og kjemping får Trauma corner, som Lisbeth Rotchield tar seg av på beste måte. Hun skrur ballen forbi alle, og på bakerste stolpe kommer Marianne Bårdsen og stanger inn ballen med hodet.

Trauma leder 1-0.

Straffekonkurranse Etter pausen er kampen noe jev-

nere, og det vipper litt frem og tilbake. Få minutter før kampen er slutt, utligner Eik Tønsberg.

Det ender 1-1, og det er klart for straffekonkurranse.

Eik Tønsbergs keeper var meget god og raskt. Hun avgjør denne kampen da hun redder alle Traumas straffer, mens alle Eiks straffer går inn.

Oppsummeringen fra trener Larry Rotchield viser at Trauma klart vinner sjansestatistikken.

For eksempel vant Trauma cornerstatistikken med 8-1. Totalt sett var dette en bra turnering av traumajentene, med mye bra spill og mange fine mål.

minutter av kampen gjør trener Rotchild et strategisk bytte, og setter inn en ekstra spiss. Dette får fart på angrepet, Nærbø og Tveiten scorer ett mål hver og Trauma vinner kampen 2-1.

TOPPSCORER: Marthe Nærbø ble toppscorer for Trauma J-16 i Dana Cup.

Veien til finalespill Etter å ha spilt uavgjort mot Stryn, tapte traumajentene 1-0 for Gjelleråsen. Så var det Eintracht Luneburg som sto for tur. Med to mål av Marthe Nærbø og ett av Anne Cecilie Tveiten, vant Trauma 3-1. I sekstendedelsfinalen mot Viking ligger Trauma under 0-1 til pause. Når det gjenstår 12

DIRIGENT: Traumas midtbanedirigent Lisbeth Rot- FRISPARK: Lisbeth Rotchild sender av gårde et frispark chield i farta. fra 20 meter som Eintrachts keeper må gi retur på.

Marte Nærbø fanger opp returen og scorer.

Malerier og foto på Staubø Kultursenter Flere kunstnere har gjennom sommeren hatt sine utstillinger i galleriet til Staubø Kultursenter. Denne helgen er det malerier og fotokunst av henholdsvis Aud-Irene Andersen og Anne Lene Sjøstrand.

SEILERE: F.v. Jarle Stokke-Olsen og Mati Sepp.

Arendalsmann som stand-in på seilbåt fra Estland Som i enhver sport kan man være uheldig, det var en av deltakerne i båtracet i X-41. Hell i uhell ga dette Jarle Stokke-Olsen fra Arendal muligheten til å prøve seg i denne seilklassen.

UFORBEREDT: – Jeg ble oppringt på vei til jobb, men det tok ikke lang tid før jeg ba om fri fra jobben, sier Jarle StokkeOlsen etter endt løp torsdag.

Stokke-Olsen er en dreven seiler, men har ikke seilt X-41 tidligere.

– Men alt gikk bra, lite språkproblemer selv om dette er en russisk/estisk båt, sier han smilende til Arendals Tidende og fortsetter: – Det var utrolig moro å kjempe i tet i dag, og et flott mannskap å bli kjent med.

Kapteinen på båten, Mati Sepp, var også strålende fornøyd denne dagen, både med racet og hele mannskapet: – Det er nydelig å seile her.

Utfordende og krevende. Særlig i dag, da vinden løyet og strømmene gjorde stort utslag på løpet, forteller Sepp.

TRO OG HÅP: Aud-Irene Andersen driver til daglig Galleri Haap i Sarpsborg, der hun også har sitt atelier. Blant de mange vakre bildene hennes er det særlig englebildene hennes, som er særlig spennende. ”Håpengler”, kaller hun dem. De første englebildene hennes ble til i 2007 i forbindelse med TV-aksjonen til Unicef.

MALERI OG FOTO: Kunstmaler Aud-Irene Ande (t.v.)og fotokunstner Anne Lund Sjøstrand med noen av arbeidene sine i galleriet ved Staubø Kultursenter. Utstillingen åpnet onsdag og avsluttes søndag.

utland, også av flere offentlige instanser.

Formidler fred

Fotokunstner

– Jeg ønsker å formilde tro, håp og fred gjennom bildene mine, sier hun til Arendals Tidende.

I den tenkingen finner hun spesielt rom for englemotivene, som hun mener mer enn noe symboliserer målsettingen med kunsten sin. Andersen har også flere andre motivvalg med seg til Staubø.

Hun er innkjøpt i både inn- og

Anne Lund Sjøstrand er selvlært fotograf med naturen som sitt favorittfelt. Hun er utdannet sykepleier. Hun liker å fange inn motiver som gir gjenklang i vårt indre, og har gått veien fra landskapsfotografering til naturens små detaljer. Det som på mange måter særpreger bildene hennes er mykhet, ro og harmoni.

– Ja, sier hun, det er nok av konfliktstoff her i verden, jeg ønsker å fokusere på det motsatte og kanskje også uttrykke det positive i menneskets indre tilstand.

Trives på Staubø De to kunstnerne trives på Staubø.

– Vi visste at det var fint her, men ikke at det var sååå fint, smiler de og forteller at de allerede har bestemt seg for å komme tilbake neste sommer.

annonse

LĂ˜Rdag 7. august 2010

13

14

kultur

lørdag 7. august 2010

Turist i egen by:

”Ront elva”

Å være turist i egen by sommerstid er en artig opplevelse. Arendals Tidende ble med M/S "Nidelv" på turen som fra gammelt av kalles ”ront elva” på arendalsdialekt.

Av Heidi T. Vigerstøl og Morten A. Sørensen

SOL: I deilig solskinn tok M/S

Nidelv oss med gjennom trange sund, lave bruer, på vuggende dønninger utaskjærs og med verdens beste utsikt.

Ut mot havet

Fra Pollen går turen til Strømmen og opp Nidelva til Tangen. Der følger vi elva ut mot havet, forbi soltilbedere og vannymfer, sommerparadis og avlappede fugler.

Så ”ut mot havet” som det står i sangteksten.

både norsk og engelsk, lærte vi enda mer om Arendal og omegn. ”Champagneslottet” for eksempel, undertegnede var ikke klar over at dette flotte bygget var inspirert av en fransk vinetikett.

Men man kan fint se likheten ja.

Salte opplevelser

Fra ”toppdekket” har vi utsikt til alle kanter. Følger man samtidig med på historiene og faktaopplysningene til kapteinen underveis, som kommer på

Så kommer vi til det praktfulle glansbildet av Store og Lille Torungen, deretter gjennom Havsøysund og til ferieidyllen Merdø. Ved Seilerhytta er det full aktivitet, siden det er fin seilevind denne dagen. Så er det inn Galtesund, forbi det gamle badestedet Knubben og tilbake på plass ved Jaktkaien.

Sist helg dro en liten flokk på Setesdal Østhei opp for Valle. Ved et vann på vel 100 m.o.h. slo de opp teltet og fristet fiskelykken i regn og blåst.

ger fantes heller ikke. Forholdene var perfekte, men fisken lot seg ikke friste av verken makk, flue eller sluk. Først seint på kvelden hogg det, og da kom to flotte og feite fjellaurer på land og middagen var sikret. Den største av dem var 750 gram, den tok Knut Jørgen Knutsen fra Hisøy.

KLAUA: Nidelvas utløp mellom Gjervoldsøy og Hisøy, det strie partiet Klaua ut mot havet.

Fiskeglede på heia Av hans Nikolai Terjesen

LYKKE: Fisken var vrang å få

på kroken, selv om det var god sønnavind og andre unnskyldnin-

Fjellkarene forteller at multene ennå ikke var modne innover på disse fjelltraktene, men det blir et stort lemenår, noe som kan være bra for rypejakta.

MIDDAG: Etter en slitsom dag smakte middagen fortreffelig, nystekt og sprellfersk aure stekt i rømme.

FIN FANGST: Knut Jørgen Knutsen fra Hisøy med sin flotte fjellaure på 750 gram.

kultur / annonse

LØRdag 7. august 2010

VIPPA BRO: Broa er så lav at M/S Nidelv må vippe ned ”masta” for å komme under.

IDYLL: Måkene koste seg på sin egen, lille holme.

15

16

kryssord / sudoku

lørdag 7. august 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 31 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 06.08 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 59: Ingebjørg N. Olsen - Solborg Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

3

1

2

7

4

5

8

6

4

6

7

5

8

9

1

2

3

5 7 6 8 1 2 3

2 9 5 1 4 8 7

8 4 2 3 6 9 5

3 8 4 9 7 6 1

6 3 1 5 2 4 9

1 6 7 2 3 5 8

7 2 8 4 9 3 6

9 1 3 6 5 7 4

4 5 9 7 8 1 2

Kryssordløsning

9

Nr. 59

E-post:

annonse

LĂ˜Rdag 7. august 2010

17

18

annonser / kunngjøringer

lørdag 7. august 2010

selges

arbeid utføres

kunngjøringer

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser.

Ring murer Aanonsen.

Tlf: 922 11 789

Astrid Holtes plattersamling fra 1973 og frem til 2007 selges.

Telefon 370 33 222

Betongbrygger som tåler vinteren. Be om tilbud! Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_ bryggen@epost.no

Nogva NaNNi 2010- kampanje N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,N4.100 – 100 hk

helse / terapeuter

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.290,-

LOGOPED

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 216.375,-

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no

6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,-

Autorisert forhandler av:

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

09:12:16

OPPRYDDING? Vi tar oss av metallavfallet Longum - 4849 Arendal

37 03 20 30 - 970 32 030

til leie I Peder Thomassens gt. 4, 3 etg, har jeg ca.

100 m2 ledig kontorlokaler. Lokale kan overtas med eller uten innredning, grei adkomst, utrolig sentralt, god standard, rimelig pris. Er dette av interesse vennligst kontakt Tore Beisland tlf 924 18 191.

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

Vesterveien 3 (Gnr 501, bnr 413) er overdradd for kr 864.165 fra Arendal kommune til Petter Andreas Fjell (28.05.2010)

ønskes kjøpt 09-03-10 Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

Per Kristian Andersen

www.longumstaal.no

Salg av nytt og brukt stål til leie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@broadpark.no

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

Kjelkeveien 32 (Gnr 445, bnr 194) er solgt for kr 12.118 fra Arendal kommune til Hanne Ihme (28.05.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 445, bnr 195 Gnr 3, bnr 22 er overdradd for kr 31.033 fra Opplysningsvesenets Fond til Magne Sten Øygardslia (28.05.2010)

kunngjøringer kunngjøringer

Dødsfall Rolf Lindstrøm 16. april 1934 – 4. august 2010 Arendal Elna, Lillian.Wigdis,Tor, Torbjørn, John, Brit, Turid,Aina, øvrig familie, venner Begraves fra Barbu kirke onsdag 11. august kl. 10.30

LØRdag 7. august 2010

19

Søker fellingstillatelse på ulv i Aust-Agder 3. august søkte Aust- i enkelte kommuner i VestAgder Sau og Geit om Agder, gitt av Fylkesmannen skadefelling av ulv i i Vest-Agder.

Aust-Agder.

Aust-Agder fylke inngår i Denne søknaden kom på rovviltregion 2. Det er ikke bakgrunn av 18 kadaver av fastsatt nasjonalt mål om sau og ett skadet lam som yngling av ulv i regionen. ble funnet i Evje og Horn- Streifulv må likevel påregnes kommune. Statens na- nes og erfaringsmessig vil turoppsyn (SNO) har vært enkeltindivider kunne opppå stedet og konstatert ulv tre mer stasjonært, særlig i som sannsynlig årsak til Aust-Agder. Ulveskader vil skadene. Tidspunktet for oppstå fra tid til annen som angrepet er anslått til 25. en konsekvens av vandrende juli.Tapene ble meldt inn til hannulver. Slike skader kan i SNO den 31. juli, som var liten grad forutsies og forepå stedet samme dag. bygges. Med grunnlag i den kunnskap som foreligger Fylkesmannen venter med om ulvens adferd med stor å gi skadefellingstillatelse til vandringskapasitet og store et eventuelt nytt angrep av muligheter for at ulven har ulv blir påvist i Aust-Agder. vandret videre, vil en felDette med bakgrunn i at lingstillatelse i dette tilfeldet er stor sannsynlighet let være lite hensiktsmessig for at den skadegjørende når det ikke foreligger dokuulven ikke lenger befinner mentasjon på at ulven fortseg i fylket, da skadefellings- satt befinner seg i området. søknaden ble avlevert ti Det er per i dag rapportert dager etter at sauene er nye ulveskader i Vest-Agder, antatt drept. Det bemer- og dette tyder på at ulven kes her at det i mellomti- ikke lenger oppholder seg den har blitt påvist sau tatt i Aust-Agder. Fylkesmanav ulv i Vest-Agder (27/28 nen ser det derfor som lite juli). Det foreligger en ska- hensiktsmessig å iverksette defellingstillatelse på en ulv fellingstillatelse nå.

Odd Olsen 9. september 1941 – 27. juli 2010 Tromøy Trygve, Hanne Sofie, Finn, Bodil, Rolf, Unni, øvrig familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

kunngjøringer

SOMMERKONSERT

Støy på landet 7. august Knut Buen Familiekonsert på Haugsjå, Froland Gapeleg og skapeleg med spellmannen Knut Buen, m.fl. Åpent fra kl. 15.00. Musikk fra kl. 17.00.

Bade- og fiskemuligheter, skogsvandring.

Skulpturpark. Ta med sitteunderlag.

Skilting fra Bøylefoss.

Parkering.

Arrangør: Froland og Arendal kommuner

VENTER: Fylkemannen i Aust-Agder vil vente med å gi fellingstillatelse på ulv til det foreligger nytt angrep av ulv på husdyr.

annonser@at-avis.no

tlf 37 00 62 70

M/T Dolores Denne kjemikalietankeren begynte sin karriere som Arendalsskip da det var nærmere 22 år gammelt.

Bygd i Horten i 1967 som Anco Stream for rederiet Ole Schrøder i Oslo, forøvrig rederiet som overtok de siste skipene til Boe & Co her i Arendal.

LARVIK: I 1973 ble hun omdøpt til Saga Stream, og i 1974 ble hun utflagget til Liberia. I 1975 ble driften overtatt av Westfal Larsen i Bergen, men fortsatt registrert i Monrovia. Så, i 1977 fikk hun igjen norsk flagg, da hun ble solgt til Bugge i Larvik, som gav henne navnet Iver Stream.

Bugge drev henne i tre år, fram til hun ble

solgt til Chile i 1980 og hun fikk nå navnet Dolores.

I dårlig stand Så, i 1989 kom hun for tredje gang under norsk flagg, registrert i NIS med Arendal som hjemmehavn.

Et nystiftet kommandittselskap, K/S Dolores, administrert av Tromøy Tank A/S, overtok skipet. Og navnet beholdt hun. Da

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

skipet ble overtatt av arendalittene var hun i meget dårlig stand.

Lange perioder med oppdatering og reparasjoner førte til at inntjeningen nok ikke ble som forventet.Tankene var i dårlig forfatning, pumpeanleggene virket ikke som de skulle, rørsystemet var visstnok en ”katastrofe”, men de fikk nå et brukbart fartøy ut av henne til slutt.

Mexico Selv om bildet er dårlig, kan man se hun virker temmelig ”sliten”.

Bildet har jeg fra en av kapteinene ombord. Han fortalte om en slitsom, men også interessant

tid. Kjemikaliefart er, og har alltid vært, slitsomt. Men disse ”små” tankbåtene hadde jo et veldig variert fartsområde. Etter hva jeg har forstått seilte Dolores mye på Mexico. Tromøy Tank drev henne fram til 1991, da hun ble solgt og driften ble overtatt av Univan Management Service A/S. Allerede i 1992 ble solgt igjen, nå med Bergen Shipmanagement A/S som driftsansvarlig, men skipet var fortsatt registrert i Arendal. I 1993, derimot, var det hele slutt. Den 4. august ankom Dolores Chittagong for hugging, og ble ganske umiddelbart dradd på land.

Detaljer: Levert 1967 fra Marinens Hovedverft A/S i Horten med byggenummer 160 Brt: 14383 - net: 8731 - tdw: 23674 L: 169,02m, B: 24,41m, D: 9,526m Hovedmaskin: Sulzer 6 syl, 13800 bhk, lisensbygd i Horten Speed ca 16,5 knop Kilder: Illustrert Norsk Skipsliste, Lardex.net, Johan Karoliussen, egne notater Bilde: Scan via J. Karoliussen

20

lørdag 7. august 2010

ØYEBLIKK / annonser

Sommerminne Her er Nora som fylte 2 år i mai.

Farmor sender bilde fra en koselig dag vi hadde på stranda.

Ved siden av stranda fant vi et kisebærtre, og det smakte veldig godt!

GSSØNDA BUFFÉT

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende

LØRDAG 7. AUGUST 60 år

Jan Sandberg, Hollender-Jonas vei 8, Færvik Stein Sandberg, Jupiterveien 16, Arendal

50 år

Odd Martin Astrup, Juvelveien 21, Nedenes

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

40 år

Gudrun Langemyr, Nævisdal, Rykene

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Bente Antonsen, Stoheiveien 2 C, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

SØNDAG 8. AUGUST Torlaug Kristine Raudsandmoen, Nyli Ringvei 22, Arendal

75 år

Olga Johanne Frisk, Odins vei 12 C, Arendal

70 år

Arne Halvorsen, Arnevik, Eydehavn

60 år

Jens Eide, Herselkrysset, Froland

Turid Elisabeth Falch, Stemmen 18 A, Froland Gunhild Hausland, Hausland, Bjorbekk

Rolf Danielsen, Hylleveien 9, Arendal

75 år

Jofrid Fossen, Strømsbuneset 17, Arendal Signe Høyland, Helle, Eydehavn

Halvor Sagemyr, Bråstad, Arendal

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

BRYLLUP: Mariann Halvorsen og Kjetil Ås giftet seg i Vestre Moland kirke 5.juni 2010.

Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Ola Johan Grashei, Heldalsmo, Froland

50 år

Rolf Josephsen, Stensåsveien 20 A, Arendal

50 år

60 år

40 år

Jeg overhørte deler av en samtale på NAV i dag Kontoret var i oppløsning Sykemeldinger, kaos, frustrasjon Kom igjen om en uke eller forsøk å ringe Dethaster, kan ringe... men kommer jeg da til en plastikkstemme?

Plastikkstemme?

Kai Theo Eriksen, Langedal 3, Froland Inger Berit Mathiesen, Brinken 17, Arendal Ole-Petter Nygård, Mårveien 2, Færvik

Ordet festet seg i tankene mine... boret seg inn sammen med alle naturbildene Jeg tok det med meg inn i mitt indre landskap, holdt det opp i lyset av det virkelige, det ekte, det opprinnelige...

I begynnelsen var... ingen plastikkstemmer bare kontakt... menneske til menneske nær hverandre til setede...

Geologer på besøk

Det skjedde på denne dag: Den 7. august 1947 nådde Thor Heyerdals ekspidisjon med ”Kon Tiki” Fransk Polynesia etter å ha drevet 8000 kilometer over Stillehavet fra Sør Amerika.

Under ledelse av professor Bugge kommer 45 geologer til Arendal den !0. august for å studere de særegne bergforholdene rundt byen.

Det blir også plass på programmet til en heldagstur på fjorden, med avstikkere til øyene, hvor geologene sikkert kan finne mye av interesse.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Når levde Gunnar Knutsen?

Og hvor mange perioder satt han som statsminister?

Hvor mange prosent er arbeidsledige i Aust-Agder per juli måned?

Og hva er landsgjennomsnittet?

Og hvilken yrkesgruppe er mest berørt av ledigheten?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Hvor mange møtte opp til Gatejazz på Eydehavn?

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hvilken båt ble brukt til sjørøvertokt for barn under Canal Street?

Hva skjer i Risør denne helga?

AV Ann Christin Johansen

50 år siden

Den 7. august 2010

Hvilken politisk leder besøkte Gunnar Knudsens hjem sist uke?

Og hvilket parti tilhører hun?

Det virkelige

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

BURSDAG: Adrian Dreshaj Danielsen på Hellemyr i Kristiansand fylte 8 år i går 6. august. Mormor og bestefar på Vågsnes gratulerer masse med dagen!

tidendes

70 år

Einar Andersen, Kirkeveien 178 A, His Doris Stensland Knutsen, Maren Nilsens vei 1, Eydehavn Terje Lillejord, Røedstien 19, Nedenes

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Kristin Lund Eines, Gamle Bievei 5, Arendal Kjell Roar Helgesen, Revesand, Færvik Liv Unni Skorstad, Kirkegårdsveien 17, Arendal

TIRSDAG 10. AUGUST 80 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

50 år

MANDAG 9. AUGUST 80 år

BRYLLUP: Helene Hansen og Frode Lindvik giftet seg i Hisøy kirke 26.juni 2010.

Fotograf: www.mortenfasseland.com

BURSDAG: Vår kjære skolejente, Åse Marie Aleksandersen, fylte 8 år 5. august.Vi gratulerer deg og håper du hadde en fin dag.

Bursdagshilsen fra André, mamma og pappa, mormor og morfar.

Svar: 1.Trine Schei Grande. 2.Venstre. 3. 1848-1928. 4.To. 5. 3,6 prosent. 6. 3,0 prosent. 7.Akademikerne. 8. 170. 9. Solrik. 10.

Trebåtfestivalen.

80 år

21

LØRdag 7. august 2010

100 år siden

150 år siden

Arendal Postdistrikt.

Fra August vil der blive underholdt en 3 Gange ugentlig Landpostbudrute mellen Arendal og Gunhildsbo, Midtstøl m. fl. Steder i Østre Moland.

Efter forlydende vil der med ”Ganger Rolf” paa Mandag ankomme paa Turen til Christiania nogle Kreaturer, der for Statens Regning ere indkjøbt i England for at tjene til Kvægavlens fremme.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

22

tv-programmet

lørdag 7. august 2010

14.10 Film: The Weatherman Å være «værmann» på fjernsyn kan være en glamorøs

21.10 Elton John: Meg, meg, meg Elton John i bak-speilet

07.30 Disneytimen(r) 08.25 Doktoren på hjørnet(t)(r) 08.55 Grønn glede(ttv)(r) 09.25 Munter mat(t)(r) 09.55 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.35 En luksuriøs togreise(t)(r) 12.05 DN-galan(r) 14.10 The Weatherman(t)(r) 15.50 Abora - sivbåt i havsnød(ttv)(r) 16.45 Sandefjord-Rosenborg 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Med lisens til å glede(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Skjønnheitsprinsesser(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Monstertorsdag(ttv)(r) 00.55 Armstrong og Miller(t)(r) 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.30 Jazz jukeboks 15.05 Vår aktive hjerne(t)(r) 15.35 Bomba over Hiroshima(t)(r) 17.00 Sommerprat(t) 18.00 Eksistens(t) 18.30 Sømna(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Pyramidenes hemmelighet(ttv)(r) 20.40 Stonehenge(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Elton John: Meg, meg, meg(t)(r) 22.00 Sammenstøtet(t)(r) 23.30 Krigsseilerne - med æren i behold(ttv)(r) 00.35 Tømmermenn for møbelgiganten(t)(r)

21.40 Film: Iron Man Tony Stark er oppfinner og direktør i

21.30 Film: Den innerste sirkel Edward Wilson er en moralsk mann

23.35 Dirty Harry Clint Eastwood spiller rollen

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Kamp i kulissene(t)(r) 12.50 America’s Got Talent(t) 14.30 America’s Got Talent(t) 15.00 Norway Cup 2010(r) 15.30 Norway Cup 2010: Finaler 18.10 Norway Cup 2010 - Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Sommerspillet 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Iron Man(t) 00.10 Samantha(t)(r) 00.35 Film: The Italian Job(t) 02.40 Sammensvergelsen(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.30 Eve 07.50 Clueless 08.15 Sister, Sister 08.40 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Jamies matrevolusjon 13.15 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.10 The Apprentice 16.10 Mitt hemmelige tenåringsliv 17.05 The Family 18.05 Surviving Suburbia 18.30 Lykkelig skilt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Den innerste sirkel 00.50 48 timer 01.50 Englenes by 04.00 CSI 04.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.00 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Because of Winn-Dixie 13.30 Studio 60 14.20 Chuck 15.15 MasterChef Australia 16.15 MasterChef Australia 17.15 MasterChef Australia 17.45 Er du smartere enn en tiåring?

18.45 My Dog Skip 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.35 Dirty Harry og dødsspillet 01.20 Stealth 03.40 Tuesday Night Book Club 04.30 Sex and Lies in Sin City

LØRDAG 7. AUGUST

06.05 Sonen 06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Storbritannias mest kresne (t)(r) 21.00 Grey’s Anatomy - Sesongpremiere!(t) 21.55 Criminal Minds (t) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Bøllen og blondinen(t) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 South Park (t) (r) 02.30 The Wedge(t)(r) 03.00 RAW Wrestling(t)(r) 03.50 Magnum (t)(r) 04.40 Kontoret(t)(r) 05.05 Kontoret(t) (r) 05.30 Hannibal: Romernes fiende(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 How I met Your Mother 13.25 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.35 LA Ink 16.30 Vroom Vroom 17.35 Hell’s Kitchen USA 19.30 Community 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.25 Lokkemat 00.40 Hard Luck 02.35 European Poker Tour 03.25 Nip/Tuck 04.15 New York Undercover 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.45 Legene 08.35 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.15 Trinny & Susannah 12.15 Rett diett 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.45 Barn med spiseproblemer 17.50 Hus til salgs - Australia 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 I våre barns forsvar 22.50 Paranormal State 23.25 Paranormal etterforskning 23.55 Supernatural 00.50 Medium 01.50 Det spøker! 02.50 Klarsynte etterforskere

06.00 Maskinens anatomi 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Ray Mears overlevelsesverden 08.40 Ray Mears overlevelsesverden 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Maskinens anatomi 15.30 Maskinens anatomi 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtidens byggverk 19.00 Ecopolis 20.00 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Tatoveringsjegeren 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Ray Mears overlevelsesverden 03.30 Ray Mears overlevelsesverden 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Maskinens anatomi

19.30 Rock & Roll Hall of Fame - 25-års jubileumsfest 23.35 Dettektimen: Tause vitner(t)(r) 01.15 Sex med Victor(t)(r) 01.45 Svisj gull 02.25 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 The Secret Life of Zoey(t) 11.00 The Wool Cap(t) 13.00 On golden pond(t) 15.00 Pyramidens hemmelighet(t) 17.00 The Kiss(t) 19.00 Du søte frihet(t) 21.00 Henry og June(t) 23.10 Varulver - The Howling(t) 00.55 Det første store togrøveri(t) 02.45 Chapter 27(t) 04.05 Goma 2(t) 05.45 Hollywood On Set(t)

20.15 Naturens undere I siste episode av Naturens Undere tar vi turen til

19.55 Dokusommer: Holocaust De siste stemmene

07.00 Handy Manny(r) 07.25 Dyreklinikken(t) 07.55 Sigurd Drakedreper(ttv)(r) 09.25 Fotball for livet(ttv)(r) 09.35 Krøniken(t)(r) 10.35 Sommeråpent(r) 11.25 Sommeråpent(r) 12.15 Hvilket liv!(t)(r) 12.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 13.45 Sprintfinale, kvinner og menn 15.50 Sarpsborg-Sogndal 18.00 EM utfor 18.30 På opprørt hav(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.15 Naturens undere(ttv) 21.05 Mestermøte i Püttlingen 21.55 Mysteriet i Cornwall(t) 22.45 EM rallycross 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.30 BlackJack(t)(r) 01.00 Luftambulansen(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.20 Rock & Roll Hall of Fame 25-års jubileumsfest(r) 15.25 Le Mepris - Skapt for kjærlighet(t)(r) 17.05 Norges dag i Shanghai(t)(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Det kongelige slott(r) 19.25 Solens mat(t)(r) 19.55 Holocaust - Tidsvitner(ttv) (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Cecilia Bartoli Sacrificium(r) 22.15 «Ställe» - ballett av Mats Ek(r) 22.45 Topaz(t)(r)

14.05 Film: Emil i Lønneberget Det er bare å gå i snekkerboden når

00.30 Film: The Goodbye Girl Elliot Garfield flytter til Manhattan for

23.30 Trauma En pasient som ofte misbruker

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Ocean Girl(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Party of Five(t)(r) 13.20 Kamp i kulissene(t)(r) 13.50 Bare for moro skyld 14.05 Film: Emil i Lønneberget(t) 16.00 Sommerspillet(r) 17.00 Broom - Live: Høydepunkter(ttv)(r) 18.00 Kjærlighetens vei (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Aalesund - Tromsø 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Aalesund - Tromsø 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Hack(t)(r) 00.40 Mario Cantone: Laugh whore(t) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Fresh Prince i Bel Air 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.40 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 Verdens strengeste foreldre 12.55 So You Think You Can Dance 14.50 So You Think You Can Dance 16.00 Halloweentown High 17.55 Amish 19.00 Ja, vi elsker Hollywood 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 CSI: NY 23.30 Ylvis møter veggen 00.30 The Goodbye Girl 02.35 CSI 03.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.00 Dr. Phil 10.55 Help Me Help You 11.25 Ramsay’s Boiling Point 12.00 Robinsonekspedisjonen 2009 13.20 Du er hva du spiser UK 13.55 Homsepatruljen USA 14.55 MasterChef Australia 16.25 MasterChef Australia 17.00 MasterChef Australia 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Bygg & Bedrag 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Fun with Dick and Jane 22.40 Community 23.30 Trauma 00.15 Burn Notice 01.00 Crusoe 01.55 Going for the Money 03.35 Standoff 04.20 Entourage 04.45 Runaway 05.30 Love Ride 05.55 Viasats verden

SØNDAG 8. AUGUST

06.20 Sonen 06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Høy prisklasse(t)(r) 11.50 Svindlertriks (t)(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Uløste gåter (t)(r) 13.55 Rockford Files (t) 14.55 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak show(t)(r) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin (t)(r) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Take the Lead(t) 23.05 Victoria Silvstedt: Mitt perfekte liv (t)(r) 23.35 Kaldt blod(t) 00.55 Under etterforskning: Mareritt på nettet(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park (t)(r) 02.55 Entertainment now(t)(r) 03.25 Frustrerte fruer (t)(r) 04.10 Magnum (t)(r) 05.05 Kontoret(t)(r) 05.30 Kontoret(t)(r) 05.55 Kontoret(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Team Knight Rider 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 Coach 13.25 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Ax Men 16.00 Deadliest Catch 16.55 Fra vrak til glis 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a half men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 Most Shocking 22.30 Utenfor rekkevidde 00.45 My Name is Earl 01.15 Saturday Night Live 02.10 Verdens villeste politivideoer 03.05 LA Ink 03.50 Fra vrak til glis 04.45 My Name is Earl 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

08.55 Legene 09.45 Legene 10.40 Rett diett 11.35 Ryddige hjem 12.35 Sonnys sjanse 13.00 Magikerne på Waverly Place 13.30 Papegøyen Paulie 15.15 Salong Makeover 16.15 Judge Judy 16.40 Judge Judy 17.05 Trinny & Susannah 18.05 Unge Mødre DK 18.40 Bli ny: mor og datter 19.10 Twitches 21.00 Kate & Leopold 23.15 På tur med miss Daisy 01.15 Det spøker! 02.20 Jomfruskolen

06.00 Buena Vista Fiskeklubb 06.25 Ecopolis 07.20 Fremtidens byggverk 08.15 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Etter fangsten 15.00 Mann mot fisk 16.00 Livsfarlig fangst 17.00 Tømmerhoggerne 18.00 19.00 Maskinens anatomi 19.30 Maskinens anatomi 20.00 Reddet fra ruin 21.00 Prosjekt Houdini 21.30 Mythbusters 22.30 Ingeniørkunstens mesterverk 23.30 Elvemonstre 00.30 Surviving Disaster 01.30 CSI-ekspertene 02.30 04.20 Hot Rod Apprentice 05.10 Ingeniørkunstens mesterverk

19.30 Eva og Adam(ttv)(r) 20.00 Kroppsfiksert - Plastisk kirurgi(t)(r) 20.50 House(t)(r) 21.30 One false move(t) (r) 23.10 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 23.55 Chaser’s War(t)(r) 00.20 Blodsbånd(t)(r) 01.30 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Cars(t) 11.00 What’s Cooking?(t) 13.00 The Treasure of Painted Forest(t) 15.00 Films & Stars (t) 16.00 Amulettens hemmelighet(t) 18.00 Newcomers(t) 19.30 Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 22.00 Iron Man(t) 00.20 10 små negerbarn(t) 02.00 Fragile(t) 03.45 Divorcing Jack(t) 05.30 Last Call(t)

tv-programmet

22.20 Klippen Islandsk krimserie i fire deler

20.00 Tilbake til 90-tallet: 1994 Norge delt i to

08.00 Når mannen slår(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t) (r) 09.00 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 09.30 Ekstremfiske(t)(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter(t)(r) 11.40 En annen virkelighet(ttv)(r) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.50 1993(ttv)(r) 14.20 Fredag i hagen(t)(r) 14.50 Vintermat i Den engelske kanal(t)(r) 15.20 Ørreten og døgnflua(ttv)(r) 15.45 Mysteriet i Cornwall(t)(r) 16.35 Moderne avhengighet(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Mot alle odds - norske misjonærer i Hongkong(ttv) 20.10 Menneskets store vandring(ttv)(r) 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Klippen(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Krøniken(t) 00.30 Ukulele - større enn du tror(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

13.15 På opprørt hav(ttv)(r) 13.45 Kritiske stemmer på Cuba(t)(r) 14.40 Ekspedisjon kobra(t)(r) 15.55 Sportsrevyen(ttv)(r) 16.10 Cirkus Fandango(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Testen(t)(r) 19.30 Oz og James på heimebane(t)(r) 20.00 1994(ttv)(r) 20.30 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 21.25 Noen ganger er det all right(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Âitin sanat - Mors ord(r) 22.40 Jezidi(ttv)(r) 23.30 Naturens undere(ttv)(r) 00.20 Sommeråpent(r)

LØRdag 7. august 2010

23

21.45 Uskyldig dømt Rikmannsdatteren Camilla Sterner lider

22.30 Lykkelig skilt Gary kjøper en båt for å hjelpe Tom

21.30 NCIS Los Angeles En sikkerhetslekkasje fører til at

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Uskyldig dømt (t) 22.40 Reflektor: Barnesoldaten som vant(t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers(t)(r) 01.50 Twin Peaks(t)(r) 02.40 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.10 3rd Rock from the Sun(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene(r) 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Amish 21.30 The Family 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Hotell i særklasse 23.40 Grensevakten 00.10 Cougar Town 00.35 Lykkelig skilt 01.05 The Big Bang Theory 01.30 CSI 02.25 CSI: Miami 03.15 City Homicide 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Anna Anka søker assistent 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.40 NCIS 01.40 Ekte frustrerte fruer 02.35 Lov og orden 03.20 The Border 04.05 Forsmådde ekskoner 04.50 Big Shots 05.35 Caroline in the City

MANDAG 9. AUGUST

06.20 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) 14.00 Scrubs(t) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 17.55 Bubber og BS på nye ville veier (t)(r) 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Odd Grenland - Lillestrøm 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Odd Grenland - Lillestrøm 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 White Collar (t) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Profiler (t) 00.45 I Get That a Lot(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch (t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.50 Kontoret(t)(r) 05.15 Kontoret(t)(r) 05.40 Herodes: Bak myten(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Campus Police 21.00 Campus Police 21.30 Royal Pains 22.30 Simpsons 23.00 Crash 00.05 Simpsons 00.35 Simpsons 01.05 Cops 01.30 Campus Police 02.00 Campus Police 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 Banzai 03.40 NCIS 04.25 Miami Vice 05.15 Stargate SG-1

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Gutten som ville bli tynn 22.35 True Beauty 23.35 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Ghost Whisperer 02.35 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 American Chopper 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 I maskinens indre 19.00 Mythbusters 20.00 21.00 Cash Cab UK 21.30 Etter fangsten 22.30 Våpenbrødre 23.30 Våpenbrødre 00.30 Chris Ryans elitepoliti 01.30 Cash Cab UK 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Rå kraft(t)(r) 19.55 Vingedraktflygeren(ttv)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Shoot ‘Em Up(t) 22.50 Helskrudd(t)(r) 23.35 Tudors(t)(r) 00.25 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Monkey Business(t) 11.00 Lassie - Venner for livet(t) 13.00 A song from the heart (t) 15.00 Lightning den hvite hingsten(t) 17.00 Undercover Kids(t) 19.00 Tre amigos(t) 21.00 State of Grace(t) 23.10 Tøffe karer danser ikke(t) 01.00 True Colors(t) 02.45 Et eget hjem(t) 04.30 Divorcing Jack(t)

17.30 Tingenes tilstand Petter Schjerven er igjen ute for å møte folk – som i

15.30 Filmklassiker: Frankenstein Amerikansk grøsser frå 1931

21.45 Grey’s Anatomy George er borte, og nygifte Meredith

22.30 CSI: Miami Horatio møter motstand når de

00.15 NCIS En offiser blir skutt på en mot-

08.00 Foreldre i spagaten(t)(r) 08.30 Frilandshagen(t) (r) 09.00 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 09.30 Sommeråpent(r) 10.20 Par i hjerter(t)(r) 11.10 Når storken svikter - to år etter(t)(r) 11.40 Fy fela for et talent!(ttv) 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 1994(ttv)(r) 14.20 Fredag i hagen(t)(r) 14.50 Sommermat i Irskesjøen(t)(r) 15.20 Magasin(ttv)(r) 15.45 Sommeråpent(r) 16.35 Moderne avhengighet(t)(r) 17.05 30 Rock(t)(r) 17.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tinas mat(t)(r) 18.40 Norge i dag 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Oslo Grand Prix 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Pinlige sykdommer(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Extra-trekning 23.30 Hva skjedde med Mark Randle?(t)(r) 00.15 Klippen(t)(r) 01.10 Ei reise over Island(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.00 Kriseknuserne(t)(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Menneskets store vandring(ttv)(r) 15.20 Telefonen(t)(r) 15.30 Frankenstein(t)(r) 16.40 Jezidi(ttv)(r) 17.30 Solens mat(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gigantar i pedagogikk(t)(r) 19.30 Viten om(t) 20.00 1995(ttv)(r) 20.30 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 21.20 Perler fra dyreriket 21.25 Livet er for kjipt(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Peterskirken(ttv)(r) 22.20 Drapa i Knutby(t)(r) 00.00 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Sun(t)(r) 15.55 Home and Away(t) 16.25 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Better Off Ted(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 20.00 Broom Live - Sesongpremiere 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Grey’s Anatomy(t) 22.40 Privat praksis(t) 23.35 Three Rivers(t) 00.30 Mang slags kjærlighet(t)(r) 00.55 Medium(t)(r) 01.50 What about Brian(t)(r) 02.40 Frustrerte fruer (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Megaquiz 11.15 Airline 11.45 Glamour 12.15 Ungkaren 14.15 Veronica Mars 15.10 One Tree Hill 16.05 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Lykkelig skilt 20.00 Cougar Town 20.30 Tornado Road 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 Cougar Town 00.30 Lykkelig skilt 01.00 The Big Bang Theory 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 City Homicide 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I met Your Mother 14.30 Top Design 15.30 Two and a Half Men 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.20 NCIS Los Angeles 02.05 Rage and Honor 2 03.40 Arrested Development 04.05 Shark 04.50 Tuesday Night Book Club 05.35 Caroline in the City

TIRSDAG 10. AUGUST

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) 14.00 Scrubs(t) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Beverly Hills 90210 (t) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Pacific Blue(t)(r) 23.25 24(t)(r) 00.15 Bøllen og blondinen(t) 01.05 RAW Wrestling(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch (t)(r) 04.15 Magnum (t)(r) 05.10 Kontoret(t)(r) 05.35 Kontoret(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Kappløp med tiden 23.50 Single White Female 2 01.35 Cops 02.05 Simpsons 02.35 Simpsons 03.00 Most Shocking 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 NCIS 05.05 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

07.45 Motejuryen 08.10 The Rachael Ray Show 09.00 Diagnose: Mord 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.45 Motejuryen 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Tori & Dean i Hollywood 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Listener 21.00 Økohjem i luksusklassen 21.30 Hus til salgs - Australia 22.35 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 23.10 The Closer 00.10 Det spøker! 01.15 Ghost Whisperer 02.10 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 I maskinens indre 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 I maskinens indre 19.00 Mythbusters 20.00 21.00 Cash Cab UK 21.30 Livsfarlig fangst 22.30 Reddet fra ruin 23.30 USAs største havn 00.30 Chris Ryans elitepoliti 01.30 Cash Cab UK 02.00 Internettets myter 03.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Rå kraft(t)(r) 19.55 Delikatesser langs veien(t)(r) 20.45 Partydronninger(ttv)(r) 21.30 Babylånerne på tur(t)(r) 22.25 Being Human(t)(r) 23.25 Sosialt sjølvmord(t)(r) 23.55 Tudors(t)(r) 00.45 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.15 Hollywood On Set(t) 08.45 Det levende slottet 11.00 The Californians(t) 13.00 The Water Is Wide(t) 15.00 Whatever it Takes(t) 17.00 Nate and The Colonel(t) 19.00 Bryllup til besvær(t) 21.00 The Mod Squad(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Hackers(t) 00.55 Mord i leken(t) 02.35 Tell No One(t) 04.40 Chapter 27(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kunstner med kongelig takkebrev

VÆRET Lørdag

Dag 20OC

Gi den mannen ut utvalg av malingstuber og pensler – og et foto – ja så er maleriet et faktum. Enten det er den amerikanske presidenten eller kjæledyret på fire. Navnet er Gamal Jakupovic.

Søndag

Dag 22OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 20OC

PORTRETTER: Sammen med

kona Merima kom ekteparet til Arendal som flyktninger i 1993. Siden er de blitt boende her. Noe av det første maleren gjorde var å lage et portrett av Kong Harald, i takknemlighet for at han fikk komme hit til landet.

Hjemme i Bosnia var han elektrotekniker på svakstrøm, men under krigen var han fange og gjennomgikk hard tortur før han klarte å rømme fra hjembyen sammen med kona. Siden er det blitt mange portretter av kjente mennesker, Gamal Jakupovic viser fram takkebrev både fra slottet her hjemme og brev fra Det hvite Hus i USA, der han har malt og sendt bilder av så vel ekteparet Hillary og Bill Clinton og Barack Obama.

Et takkebrev fra Märtha Louise og Ari Ben er også med i samlingen, sammen med et fra Jens Stoltenberg.

Og mange, mange flere.

– Jeg elsker å male, det er den store hobbyen min, sier 52-åringen.

Etter oppholder i konsentrasjonleiren og det han ellers var utsatt for under krigen, gjør det vanskelig for ham å arbeide.

– Men jeg drar rundt om der folk ferdes, setter opp staffeliet mitt og maler i vei, forteller han. Nå for tiden er han å treffe på Dyrebutikken på Myrene noen timer fredager og lørdager.

Vind 4 m/s

Vind 6 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,3 oC 19 m 15,8 oC 75 m 10,5 oC

Sol Opp: Kl 05.25 Ned: Kl 21.34

Måne Opp: Kl 23.58 Ned: Kl 19.38

BLÅSKJELLVARSEL: Kan spise blåskjell

KONGELIG TAKK: Gamal Jakupovic med takkebrev fra både konger og presidenter. Han elsker å male.

KJÆLEDYR: Kjæledyr er han særlig glad i å male, her i Dyrebutikken på Myrene der han nå sitter fredager og lørdager.

Lørdag 7. og søndag 8. august. Staubø Kultursenter: Utstilling av malerier og kunstfoto av Aud-Irene Andersen og Anne Lund.

Onsdag 11. august 20.

Kirsten Bråten Berg, konsert, Bakgården.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

POLLENVARSEL: Beskjeden spredning av gresspollen, moderat spredning av burotpollen

Med hektisk offshoreaktivitet på Eydehavn de nærmeste månedene ”rigger” det seg til for både Nymo og havnefogden.