Arendalstidende 20101006 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 40 2010 - Onsdag 6. oktober - fredag 8. oktober - Nr. 78 - 5. årgang Løssalg kr. 20,-

Elendig start på hummerfisket

Dårlig vær har ført til at både yrkes- og fritidsfiskere har den dårligste starten på hummerfisket på år. Mange har ikke fått trukket teinene, mens andre igjen har mistet mye redskap på grunn av vedvarende kuling.

I lokale fiskebutikker er det så godt som tomt for hummer. Fiskebutikken i Barbu lørdag fikk inn 28 stykker, men de forsvant fort ut igjen. For øvrig må du punge ut med 590 kroner kiloen for hummeren. SIDE 2-3 Vi har flyttet. Du finner oss nå i nyoppussede lekre lokaler i 1. etasje i Grandgården. Velkommen innom!

• FRX-Laserpeel det siste og beste innen hudfornying

Vi har åpent alle dager i høstferien fra kl. 11-19 Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57

post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

God effekt på rynker, aknearr, grove porer, ujevn hud m.m. • Vi gir også smertebehandling • Konkurransedyktige priser • Gratis konsultasjon Grandgården, 1. etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sällskapet" (slms.se) www.laserklinikkenarendal.no

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

ONSDAG 6. OKTOBER 2010

Dårlig start på h

L E D E R Har regjeringen glemt Aust-Agder? Forslaget til statsbudsjett er bortimot en tragedie for Aust-Agder. Hvorvidt regjeringen har glemt Aust-Agder, eller allerede foretatt en fylkessammenslutning, er vanskelig å avgjøre. Den andelen som går til kommunene i frie overføringer, er for så vidt i tråd med forventningene. For Arendal kommunes del blir det en vekst på 55 millioner kroner, tilsvarende en vekst på 3,8 prosent. Mesteparten av disse pengene er for øvrig allerede spist opp. Og hvor mye av den heller knuslete økningen til Helse SørØst på i alt 399 millioner kroner som vil tilfalle Sørlandet sykehus når utfordringene med sykehusene i Oslo-området er dekket, vet vi ikke ennå. Men en aktivitetsvekst til denne helseregionen på 1,4 prosent er det lite å slå seg på brystet av. Riktignok sier Senterpartiet i en pressemelding at dette er et statsbudsjett å bygge landet på. Vel, en må både sitte i regjering og klamre seg til regjeringsmakta for å se dette. For budsjettforslaget så langt er kort og godt sentraliserende. Å pynte på distriktene med noen rassikringer her og litt justeringer i skattereglene der er stort sett kosmetiske øvelser i å ta hele landet i bruk utenom de aller største byene. Regjeringens uvilje til å prioritere distriktene kommer særlig fram i bevilgningen til kulturtiltak. Og da spesielt i hva som skjenkes til Aust-Agder på den ene siden og Vest-Agder på den annen. Vest-Agder får i følge forslaget 105 970 000 kroner, mens Aust-Agder avspises med fattige 22 733 000 kroner. I tillegg kommer det 65 millioner kroner til Kilden teater og konserthus i Kristiansand, og man kan plusse på 10 millioner til bygging av nytt Aust-Agder kulturhistorisk senter i Arendal, noe som ikke akkurat pynter på skjevdelingen. Mens Vest-Agder får en økning i kulturtiltakene fra inneværende års statsbudsjett på 11, 9 millioner kroner i budsjettforslaget for 2011, er Aust-Agders vekst på 0,594 millioner kroner. Med tanke på at vi selv må finansiere selv planlegging av ny stamvei gjennom deler av fylket, E18 Arendal-Tvedestrand, som er statens ansvar, og en rekke andre tiltak innen infrastruktur for å skape arbeidspasser og vekst i fylket – ja, så er årets julegave fra regjeringen rett og slett en tragedie for Aust-Agder og da særlig Arendalsregionen.

Været har sørget for at det er blitt den dårligste starten på hummerfisket på mange år. Regn, kuling og pålandsvind har gjort at mange ikke har fått trukket teinene sine. Noen har også mistet teiner i det dårlige været.

TOMT: Fiskebutikken i Barbu var mandag formiddag tomme for hummer. – Vi fikk inn 28 hummer lørdag, men de forsvant fort, forteller innehaver Eva Seljestad til Arendals Tidende. Og årets pris begynte på 590 kroner per kilo, hvilket er noenlunde det samme som i fjor.

Mistet teiner Fiskere Arendals Tidende har pratet med forteller at mange teiner ikke kan trekkes på grunn av at de ligger for utsatt til i forhold til vær og vind. Noen har også mistet teiner. En fritidsfisker fra Tromøy kontaktet avisen og fortalte at to teiner var blitt borte for ham, og han regner med at det var på grunn av været.

Bedre vær Værmeldingen for de nærmeste dagene gir ikke noe håp om bedring før torsdag, da er det til gjengjeld meldt sol og lite vind, men med regn og frisk bris igjen fredag. Langtidsvarselet for neste uke gir imidlertid håp om bedre forhold med sol og lite vind. Så får en bare håpe at langtidsvarselet får rett denne gangen.

UVÆR: Dårlig vær og lite hummer for denne hummerfiskeren, Astrid Malene

Hernis utvider på Tangen Hernis Scan Systems AS ønsker å utvide virksomheten. Da må en ny reguleringsplan på plass.

GOD DIALOG: Planutvalget sa enstemmig ja til å legge ut reguleringsplanforslaget ”Del av Tangen” til offentlig ettersyn. – Om dette er i orden for både Hernis og Kitron som også holder til i området, så er det greit for oss, Arne Austenå, Frp. Kommunens saksbehandler, Roy Vindvik,

tok ordet og fastslo at det per dags dato ikke var helt på plass, men at partene var i en god dialog.

dal fra 123 til 250- 300 i løpet av neste tiårsperiode”, skrives det i saken.

300 millioner

I planforslaget ligger en oppgradering av adkomstveien samt parkeringsløsninger for hele Tangen, videre skal en passe på at friområdet med badestrand fremdeles er lett å komme til, samt at lindealleen, som er en av de lengste og beste bevarte i sitt slag i landet, bevares. Rådmannen mener også det er miljømessig flott å få flere arbeidsplasser på Tangen, da det ligger sentralt i forhold til kollektivakser, men også har gode sykkelmuligheter, både fra byen og fra Fevik-kanten.

Asplan Viak fremmer planen på vegne av Hernis, og formålet er altså å tilrettelegge for at bedriften kan bli værende på Tangen og videreutvikle virksomheten. ”Hernis har de siste 10 årene ekspandert fra 60 til 140 ansatte. Herav er 123 tilknyttet kontoret i Arendal, de øvrige i datterselskaper i Singapore, Houston og Rio de Janeiro. Omsetningen har i samme periode økt fra 77,8 til over 300 mill. kr. Målsettingen er å utvide staben i Aren-

Kollektivakse

NYHETER / ANNONSER

ONSDAG 6. OKTOBER 2010

hummerfisket

MISTET TEINER: Fritidsfisker Jan Erik Albretsen, her før hummerfisket startet, mistet to teiner i løpet av helga. Han går ut i fra at det er uværet som har tatt dem. Imidlertid har han fått tak i et par nye store skotteteiner fra Flekkerøya i Kristiansand.

Kateraas, som har teiner utenfor Kilsund.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Butikken bugner av høstens nye varer Velkommen innom og se våre nyheter Str. 42-60

NÆRINGS- OG NATUROMRÅDE: Bygningen nederst er Kitrons, øverst holder Hernis til, og det er sistnevnte som ønsker å regulere området for å ha muligheten til utvidelse. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Havnegt. 4, Arendal Tlf. 37 02 14 83

Ta høstferiebadet i 30 varmegrader!

Sørlandsbadet i Lyngdal - Tlf. 38 70 13 00 - www.sorlandsbadet.no

Følg oss på Facebook

NYHETER

onSdag 6. oktober 2010

Hovefestivalen:

Vil ha ferdig E18Evaluerer årets festival planer innen 2012 Fylkesutvalget gikk i utvalgsmøte tirsdag inn for fylkesrådmannens forslag om å fremskynde planprogrammet for utbyggingen av E18 mellom Tvedestrand og Arendal.

MUSIKKUNIVERS: Sol hele festivalen kan ha gitt balanse i tallene for første gang. I fjor gikk festivalen ca 1 million i minus. Arkivfoto: Thorbjørn K. Knudsen.

Denne uka evalueres Hovefestivalen 2010. Rotete festivalfolk er en utfordring foran neste års festival, mens det på den positive siden ser ut til å gå mot et regnskap i balanse, for første gang.

EIER HOVE: Ian Donaldson fra Festival Republic, selskapet som nå eier Hovefestivalen, er i snitt i Arendal en uke hver måned for å arbeide med Hove. Sammen med Benedikte Nilsen i Tromøyfestivalen oppdaterer han Arendals Tidende på evalueringen.

søppelhåndteringen, bandene, transport, infrastruktur, matsalg og sponsorer, ramser Nilsen opp som eksempel på hva det snakkes om på Hove-kontoret på Langbryggen denne uka.

– Folk roter! Donaldson er krystallklar på spørsmål om hva som gikk bra under årets festival: – Bookingen var god, bandene innfridde! I tillegg fungerte Hove-universet, som vi snakker så mye om, altså den helhetlige opplevelsen av festivalen, hvor naturen, musikken og menneskene smelter sammen til en herlig atmosfære. – Og hva gikk ikke bra? – Jeg liker ikke å være negativ, men festivalfolket er forferdelig rotete! Problemet løses ikke på

én dag, men problematikken må det jobbes med for fullt fram til neste år.

det er særdeles viktig at planprosessen fører fram til at kommuneplanene kan vedtas i 2012, slik at prosjektet kan prioriteres i Nasjonal Transportplan i 2014 - 2017, og at anleggstart vil bli i samme perioden. Øystein Haga, V, mente man burde sette fristen til innen 2011, men utvalget kom til at man skulle forholde seg til 2012 og prøve å få ferdigbehandlet planene før sommeren, noe som er nødvendig dersom det skal være håp om anleggstart før 2017.

Fire til sykehus

Regnskapet for årets festival ikke er ferdig, men Donaldson bekrefter at det kan ligge an til balanse i tallene, for første gang.

Lokalsamfunnet Videre er han overbevist om fjorårets flytting av hovedkontoret fra Oslo til Arendal var et sjakktrekk. Nilsen jobber på arendalskontoret året rundt, og like etter jul gires staben og aktiviteten opp foran arbeidet med 2011-festivalen. – Nærhet til lokalsamfunnet der festivalen arrangeres i er utrolig viktig, Hove skal være noe hele Arendal kan føle eierskap til, og være stolte over, smiler Nilsen.

Analyserer – Dette er gjør vi med alle festivalene i Festival Republic; setter oss ned med de lokale arrangørene og gjennomgår hele arrangementet, forteller Donaldson. Hele organisasjonen og festivalgjennomføringen analyseres: – Vi plukker bit for bit fra hverandre, ser på den enkeltvis, før vi pusser den og setter det hele sammen igjen, sier han metaforisk. – Arbeidet de frivillige gjorde,

START: Fylkesutvalget mener

TIL SYKEHUSET: Fire jenter ble sendt til sykehuset med ambulanse etter at de alle falt av hester på ridetur.

Fire unge jenter ble mandag kjørt til sykehuset i Arendal etter at de falt av hver sin hest på ridetur. Eyvind Øyraas og NILS P. VIGERSTØL

FALT AV: Etter det Arendals EVALUERER FESTIVALEN: Benedikte Nilsen og Ian Donaldson.

Tidende forstår var de fire jentene på ridetur fra en lokal rideskole i

området da uhellet skjedde. Ca 100 meter før Dalen misjonshus har rytterne blitt utsatt for en hendelse som endte i at samtlige fire falt av sine hester. Fire ambulanser kom raskt til stedet, og jentene ble kjørt til akuttmottaket på sykehuset i Arendal for behandling. Det skal ikke ha vært snakk om alvorlige skader, men en del slagog bruddskader. Ingen biler var involvert i hendelsen.

To menn døde i bilulykke To menn i 20-årene omkom i en voldsom kollisjon mot en murvegg på Stoa industriområde lørdag ettermiddag. Heidi T. Vigerstøl og Morten A. Sørensen

UKONTROLLERT: De to

mennene skal i følge vitner på stedet ha kjørt fram og tilbake på en kort veistrekning i høy fart. Sjåføren skal så ha mistet kontroll over bilen som dermed smalt rett i en høy murvegg. Politi, ambulanser og brannvesenet fikk melding om hendelsen klokken 16.10. Personene i bilen var bevisstløse da redningsmannskapene ankom og det ble startet

ULYKKESSTEDET: Denne murveggen traff en Fort Cosworth i så høy fart at både sjåfør og passasjer døde.

førstehjelp, men begge mennene døde kort tid etter. De omkomne er en 28 år gammel mann fra Fevik og en 23-åring fra Arendal.

DØDE: Begge personene i denne bilen døde kort tid etter at redningsmannskapene var på ulykkesstedet på Industritoppen, Stoa.

NYHETER / annonse

onSdag 6. oktober 2010

Canal Street-penger fra fylkesutvalget Også fylkespolitikerne sa ja til å gi 175 000 kroner til Canal Street. Dermed får festivalen 700 000 kroner inn på konto, og kan betale momsen som forfaller i oktober. FYLKESUTVALGET: F.v. fungerende fylkesordfører Oddvar Skaiaa og fylkesrådmann Arild Eielsen under fylkesytvalgsmøtet tirsdag.

– Strømsbusletta må bli helt ferdig HALVFERDIG: Formann- mannen ble bedt om å ta saken skapets politikere tok opp Strømsbusletta på sist møte. Kantstein og annet langs veien mente de folkevalgte så ”slarvete” og halvferdig ut, og råd-

videre. – Ikke minst skaper strekningen trafikkfarlige situasjoner når bilistene bremser ned for å ta av til Gåsåsen, minnet Irene Henriksen Aune, H, om.

McDonalds vil ha lik praksis for alle serveringsstedene Restaurantkjeden McDonalds ber i et brev Arendal kommune gå gjennom sine egne retningslinjer for serveringsstedenes åpningstider. De etterlyser et regelverk som likestiller virksomhetene.

praktiseringen av regelverket er forutsigbart for alle parter og ikke medfører en ulik konkurransesituasjon”, skriver McDonalds. Med bistand fra NHO Reiseliv har selskapet gått gjennom lovverket for hvilke serveringssteder som faller inn under serveringsloven, og redegjør for dette over to sider i brevet.

Juristmat

AVSLO: I brevet, som kom som en referatsak til formannskapet på sist møte, skrives det at bakgrunnen for henvendelsen er formannskapets behandling av McDonalds franchisetaker i Arendal, Value Invest AS’, søknad om utvidet åpningstid. Politikerne avslo søknaden, men var ikke helt sikre på hvilke steder som omfattes av forskriften om åpningstider.

Vil ha lik praksis ”Vi har forståelse for at Arendal kommune ønsker å regulere åpningstidene for serveringssteder og forholder oss til det regelverk som ligger til grunn. Det avgjørende for oss er at

NHOs advokat mener at ”alle etablissementer i Arendal som omfattes av serveringsloven plikter etter dette å stenge klokka 02.30. Dette gjelder således da også eventuelle bensinstasjoner, ”storkiosker” og lignende”. McDonalds ber avslutningsvis om at kommunen gjør nødvendige justeringer av praksisen slik at alle aktører som omfattes av serveringsloven opererer med like åpningstider. – Hva gjør vi med dette? Her var det veldig mye jus, kommenterte Arne Austenå, Frp, i formannskapet. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, foreslo at kommunens jurister går gjennom problematikken, før politikerne får en egen sak til politisk behandling, noe det var enighet om rundt bordet.

MUSIKK OGSÅ NESTE SOMMER: Fra Second Brass’ konsert på

REDUSERER: Med 1 mil- Poppes plass under årets Canal Street. lion kroner i underskudd fra sommerens festival, var Canal Street avhengige av å få inn ekstra kroner nå i høst.

I tillegg til å kutte ned i egen stab, blant annet reduseres festivalleder Mats Aronsens stilling, blir

festivalen ikke seks dager, men fire neste år. Canal Streets styre bestemte seg også for å be sine fire eiere om mer penger. APL og Arendals Fossekompani er eierne fra det private næringsliv, mens Arendal kommune og

fylkeskommunen representerer det offentlige. Formannskapet i Arendal sa sist uke ja til 175 000 kroner, og i går sa altså fylkesutvalget ja, mot Frps to stemmer.

NYHETER

onSdag 6. oktober 2010

Nektet å stille på møte med sykehusledelsen

Sørlandet sykehus HF (SSHF) Fra styremøtet 29. september

Mandag hadde ledelsen for Sørlandet sykehus innkalt til møte med Agderbenken på Stortinget. Det møtet nektet Ingebjørg A. Godskesen å stille på.

Pasientsikkerhet Styret skulle få en orientering om pasientsikkerhet i strategiplanarbeidet ved fagdirektør Per Engstrand. – Saken er utsatt til neste møte, orienterte administrerende direktør Jan-Roger Olsen. Selger sykehuset Sykehusstyret sa enstemmig, og uten videre debatt, ja til å selge sykehuset i Mandal til Mandal kommune for 27, 5 millioner kroner. Millionene kommer godt med i investeringsbudsjettet til SSHF i tiden framover, konstateres det i saken. Helse Sør-Øst og bystyret i Mandal må også godkjenne saken før handelen gjennomføres. Strategiplanarbeidet Fagdirektør Per Engstrand orienterte SSHF-styret om arbeidet med strategiplanen for 2012-2014. Han sa blant annet at det var særs viktig for ham som fagdirektør å være lydhør overfor de ansatte, og det som skjer innen fagene og forskningen. – Vi må tørre å definere hva som er lokalsykehusfunksjoner, fastslo han videre med henblikk på sykehusstriden. Engstrand mener prosessene i arbeidet har vært åpne nok: – Fagmiljøene er med, de tillitsvalgte er med.Vi har likevel en utfordring når det føles som om media er med i selve saksbehandlingen. Det kan vi ikke gjøre noe med, vi må bare formidle åpent hva som skjer hos oss. Når det gjelder hvordan vi formidler informasjon så har vi vel også en utfordring, mente fagdirektøren. Styret og strategien Etter Engstrands orientering spilte styremedlemmene inn sine tanker rundt strategiplanen. – Det handler om å få snudd en trend, at folk skal slippe å være redde for at en bygger ned. Styret må være tydelige, kommenterte Jan Oddvar Skisland. Han ba også om at forebygging tas med i strategiplanen. – Jeg håper at miljøene opplever trygghet, slik at de kan være kreative og komme med innspil til planen. Noen legger lokk på seg i debatten, andre gjør det overhodet ikke, det var et hjertesukk fra meg, sa May Britt Lunde, Ap. Et hjertesukk hadde også brukerutvalgets Guro SmithTønnessen: – Sist gang strategiplanen ble revidert kom vi med en stabel med kommentarer og forslag til endringer. Nesten ingen av disse ble tatt med i den endelige planen, jeg håper dere tar hensyn til alle innspil dere får denne gangen, sa hun.

DELTA: Venstres fylkespolitiker Øystein Haga oppfordrer politikerkolleger til å støtte sykehuset i fakkeltoget 12. oktober.

– Sammen for sykehuset Fylkespolitiker Øystein Haga,V, fra Grimstad, er klar i sitt budskap til fylkes- og kommunepolitikere i Aust-Agder. – Møt opp og stå sammen i fakkeltoget 12. oktober, oppfordret han på gårsdagens fylkesutvalg.

TIL FAKKELTOGET: – Jeg

har avtalt med fylkesordfører Laila Øygarden og ordfører i Grimstad, Hans Antonsen, at vi skal gå sammen i fakkeltoget for sykehuset i Arendal og vi oppfordrer flere til å slå følge, sa Haga i går. – Selv om både Antonsen og jeg, og Øygarden også, er for fylkessammenslåing, vil vi vise at vi vil være med å slå ring om sykehuset. Vi ser det som skjer der som helt uakseptabelt og mener det er utrolig viktig at sykehuset bevares som et fullverdig og godt sykehus, avsluttet Venstre-politikeren.

Dette er ikke første gangen sykehusledelsen stikker hodet sammen med politikerne i lukket møte. – Vi hadde et slikt møte der de kom hit til Stortinget også, uten at jeg da på forhånd var klar over at møtet var lukket, hevder Godskesen.

Hemmelig TIDSPUNKT: – Det er to grunner for at jeg valgte å si nei til å møte sykehusledelsen. For det første fant jeg tidspunktet rart. Her har vi alle forberedt en stor demonstrasjon i Arendal 12. oktober, og jeg synes det ville vært mer naturlig at ledelsen for Sørlandet sykehus møtte oss etter denne markeringen og slik at vi da alle kunne ha med oss inntrykkene og argumentasjonen derfra, sier Godskesen.

Skjedd tidligere – Jeg nektet også å møte fordi dette skulle være et lukket møte. Dette harmonerer ikke med hva sykehusledelsen selv sier om at alt skal skje i åpne prosesser. Det betyr at blant annet pressen skal være til sted i et møte mellom sykehusledelse og politikere, det er en åpen prosess, fortsetter hun.

Hva som egentlig kom fram under møtet med Agderbenken mandag er foreløpig lite kjent. Men etter det Arendals Tidende forstår, møtte sykehusledelsen kraftig kritikk fra pågående politikerne fra Aust-Agder, som skal ha rettet sterk kritikk mot den måten sykehuset kjører prosessene på. Blant annet skal det ha blitt stilt store spørsmål ved den åpenheten ledelsen bedyrer at prosessene har, og at sykehusledelsen ikke skal ha fått det som de ville i dette møtet med Agders stortingspolitikere.

Klønete – All den tid Jan-Roger Olsen og hans folk håndterer de pågående prosessene på en slik måte at det hele kulminerer i et nytt fakkeltog og et stort folkemøte, så er dette i seg selv et kraftig signal om at prosessene styres på en feilaktig måte, eller rett og slett takles usedvanlig klønete.

May Britt Lunde, Ap:

– Sykehuset i Arendal skal bestå Sykehusstyremedlem May Britt Lunde, Ap, sier som Eyolf Bakke, Frp, at hun ikke først og fremst sitter i styret for sitt eget partis del. CAMILLA GLAD MITIC´ OG BENTE HARSTAD

SVAR: Sist utgave stilte vi spørsmål til Aust-Agders politiske representanter i sykehusstyret. Lørdag fikk vi svar fra May Britt Lunde, Ap. Som Bakke refererer hun til at oppnevning av styremedlemmer ikke gjøres for at enkeltmedlemmer skal bringe med sine særinteresser inn i styret, men blant annet må forholde seg til helseforetaksloven, vedtektene for SSHF og de økonomiske rammene.

Ikke styreønske Videre skriver Lunde at sykehusstyret ikke er et politisk organ, men at hun og resten av styret

skal jobbe sammen for et best mulig SSHF for pasientene. – Arendal sykehus er en viktig del av dette, og sykehuset skal bestå. Det er et flott og godt sykehus med dyktige medarbeidere, og det er overhodet ikke aktuelt å legge det ned. Det finnes ikke lokaliteter, økonomi til investeringer eller ønske fra styrets side om å flytte alt til Kristiansand, skriver Lunde

Engasjement – Trygghet når du trenger det mest er visjonen til SSHF, i det ligger det trygghet for hele befolkningen. Jeg bor øst i Aust-Agder, og har et ekte grunnleggende engasjement for et så godt tilbud til befolkningen som mulig. Jeg jobber for sykehuset innenfor de rammene som er gitt styret. Jeg har verdigrunnlaget til Arbeiderpartiet, jeg er pårørende og føler et stort ansvar. Jeg kan ikke behandle en sak i media før vi har fått den til styret, avslutter Lunde.

STYREMEDLEMMER: Eyolf Bakke fra Aust-Agder Frp og May Britt Lunde fra Aust-Agder Arbeiderparti. Arkivfoto fra et tidligere styremøte i SSHF.

Dette var spørsmålene som ble stilt til både Lunde og Bakke: – Er du en politisk valgt styrerepresentant i sykehusstyret? – Hvem er det du skal representere i styret? – Er du nominert av ditt fylkesparti og valgt inn i sykehusstyret for det politiske liv i Aust-Agder?

– Hvilke forpliktelser føler du at du har i forhold til partiprogrammet til ditt parti - når det gjelder styrevervet i sykehusstyret? – Mener du at du har en tydelig stemme i sykehusstyret på AustAgders vegne? – Kommenter hvorfor du ikke ønsker å flagge din politiske mening i sykehussaken?

NYHETER / annonse

onSdag 6. oktober 2010

Lokal dokumentar:

Tv-suksess for Fyret Hele 372 000 seere fulgte dokumentaren ”Fyret” fra Store Torungen som ble vist på NRK1 forrige onsdag.

vi hadde høye ambisjoner er dette bedre tall enn forventet, sier daglig leder i Novemberfilm, Kjetil Johnsen. I Fyret ble fyrforvalter Knut Mørland og fyrpoet Sondre Foyn Gullvåg portrettert.

Traff publikum GODE TALL: – Dette er fantastiske tall. Selv om

– Det er alltid gøy å få bekreftelse fra seerne på at produksjonene våre når helt

hjem, fortsetter Johnsen, som har produsert filmen sammen med Svein Tallaksen i Media-Service. – Regissør Aksel Storstein har åpenbart truffet en nerve hos seerne, dette gir oss inspirasjon til å gjøre mer ”feelgood-tv” fremover, avslutter Johnsen.

Mer fra Arendal Fyret gikk under serievig-

netten ”folk”, men under vignetten ”Glimt av Norge” har også to program fra Arendal nylig blitt vist på kringkastingskanalen; Sommerfuglmannen og programmet om MF Kolbjørn, begge produsert av NRK selv. Alle tre ligger for øvrig ute på kanalens nettv-sider på nett, om du ikke fikk de med deg i første omgang.

BLIR MILJØFYRTÅRN: 19. oktober markerer fylkestinget at fylkeshuset miljøtårnsertifiseres.

Fylkeshuset som miljøfyrtårn Fylkestinget har vedtatt at Aust-Agder fylkeskommunes virksomheter skal være miljøfyrtårnsertifisert innen 1. juli 2011. Nå er fylkeskommunens virksomhet på fylkeshuset i Arendal klare til å få bekreftelsen på sin innsats av Stiftelsen Miljøfyrtårn.

FYRENTUSIASTER: F.v. Knut Mørland og Sondre Foyn Gullvåg.

Ikke forlenget jakt på ulven Fylkesmannen mener det nå er mindre risiko for tap av sau, og har avslått søknad om forlenget jakttid på ulven som i sommer og høst har slått til mot husdyr på Agder. Fylkesmannen i Aust-Agder har avslått søknad fra Aust-Agder Sau og Geit om ny forlengelse av fellingsperioden på fellingstillatelse på skadegjørende ulv gitt

9. august i år. Fylkesmannen vurderer potensialet for større tap av bufe voldt av skadegjørende ulv i Aust-Agder som betydelig redusert, både ved at bufe er tatt ned for vinteren og fravær av skader og observasjoner av ulv de siste ukene. Med dette som utgangspunkt finner Fylkesmannen ikke å forlenge fellingstillatelsen videre og avslår derfor søknaden.

Skanska bygger Eureka Skeie Real Estate har inngått avtale med Skanska om totalentreprise på bygging av Eurekabygget i Sørlandet Kunnskapshavn på Tollbodkaien. Allerede i januar begynner byggearbeidene.

MILLIONER: I pressemeldingen fra kristiansandsselskapet Skeie Real Estate (SRE) kommer det fram at kontrakten er verdt om lag 100 millioner kroner. Byggingen starter i januar 2011 og skal være ferdig i juni 2012.

Leietakere I Eurekabygget, som blir det første av i alt tre bygg SRE har ansvaret for, skal blant annet Vitensenteret, voksenopplæringen og Husbanken inn som leietakere. SRE er også i forhandlinger om utleie av øvrige arealer, og regner selv med å ha leid ut hele bygget i god tid før ferdigstillelse.

Miljøvennlig Skanskas kompetanse innen miljø brukes i arbeidet; Eureka skal ha en høy miljøprofil, blant annet med tanke på energibruk, materialvalg, innemiljø og avfallshåndtering. Selve bygget står osloarkitektene HRTB arkitekter for. De fire nederste etasjene blir lyse i fargen, mens 5. og 6. etasje er trukket lenger bak mot fjellveggen og blir mørkere. For øvrig starter SRE opp planleggingen med byggetrinn 2 og 3, totalt nesten 8 000 kvm, i løpet av høsten,

www.arendalstidende.no

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

130 ANSATTE:– Godkjenningen er basert

på en miljøanalyse av virksomheten vår som omfatter arbeidsmiljø, energibruk, transport, avfallshåndtering, utslipp og estetikk, skriver fylkeskommunen på egne nettsider. Fylkeshuset består av ca 11 000 m2 og huser 130 ansatte. I tillegg til fylkeskommunens aktivitet, har også fylkeshusets leietakere kjørt egne sertifiseringsprosesser, slik at også Innovasjon Norge, Fylkesmannen og IKT Agder er miljøfyrtårn.

Dermaroller

Lanseringstilbud på Mikroneedeling

2500,Veil.pris etter lansering 3900,-

Fjerner rynker, strammer opp hud, reduserer arr, akne og pigmenteringer!

Tilbudet gjelder oktober - desember

Oppfølgingsbehandling Før

1590,-

Etter

En avansert og litt annerledes klinikk for skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

Velkommen til våre nye lokaler! Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

http://kart.gulesider.no/

mening / debatt

onSdag 6. oktober 2010

Slaabervig, hvem eller hva styrer Arendal?

Innlegg Marie Strøm-Olsen

Heller ikke Einar Halvorsen har tro på at trafikkproblemene på Hisøy kan løses.

Man kan spørre seg om de har femtekolonne innenfor kommuneadministrasjonen som har sørget for denne kuvendingen hos politikerne?

Han leverer egentlig selv det beste argumentet for utsettelse av saken om lokalisering av Seilforeningen til Slaabervig når han sier: ”Utsetter vi dette nå, med den begrunnelsen (trafikkforholdene på Hisøy) har vi utsatt dette i hundre år til.” Politikerne velger som strutsen å stikke hodet i sanden for at beboerne må leve med hjertet i halsen på vegne av sine barn med den trafikkøkningen som seilsportanlegget unektelig vil føre med seg. Å bagatellisere trafikkøkningen er uanstendig – især når seilanlegget delvis begrunnes med utfoldelse. Når det maritime miljøet som tilbys barna for utøvelse av seilsport er det sterkt trafikkerte Galtesund, er galskapen fullkommen. Hvem tør slippe 7-åringen sin ut i optimistjolle i Galtesund en sommerettermiddag? Har Hisøy Oppvekstforum oversett dette? Det verste med lokaliseringen av Seilforeningen til Slaabervig er privatiseringen av den siste perle langs Galtesund som ennå er åpen for allmenn ferdsel. Dette området har lenge vært satt av til ”spesialområde for kulturell bevaring”.

Illustrasjonsfoto.

Har Arendal ikke hatt en unik sjanse til å gjenskape en historisk hage/park for allmennheten, men også å skape en verdifull turistattraksjon. Kristiansand har Ravndalen – Arendal har kirkegården – som riktignok er unik, men ikke stedet som allmennheten oppsøker for rekreasjon. Egentlig burde hele denne kulturperlen med sin historiske hage vært tilbakeført til sin opprinnelige tilstand og lagt til rette som rekreasjonsområde med ilandstigning fra sjøen. I stedet vil politikerne ha inntil treetasjes klubbhus i strandsonen, en stor driftsbygning for innendørs lagring av båter samt verkstedanlegg, og med tilhørende parkeringsareal. Dette er historieløst.

Lille Arendal i en stor tid Vi lever i en turbulent tid. Mens vår vestlige sivilisasjon sakte går nedover, flytter sivilisasjonsfakkelen østover. Kina og Asia reiser seg økonomisk og kulturelt. Russland står på sida og spiller ”safe”. Midt-Østen prøver å finne nye partnere og vokse ut av sin postkoloniale status. Hva betyr det? Uttrykt med moderne avisspråk, og med slike rollebytter, kan vi om noen år oppleve slike overskrifter: ”Våre jenter smugles til Asia som arbeidsog sexslaver” eller ”Våre tyvgjenger er på tokt i Østen”. Eller ”Nå misjonerer de oss” osv. Altså, hendelsene fra fortidens ”oss-dem”retorikk snur retning. Og de ser på oss slik vi har sett på dem de ca to siste århundrene siden vi i Vesten oppfant det som kalles ”moderniteten”. Det er alltid noe tiltrekkende i lyset fra metaforen til enhver sivilisasjon. Det ”lyset” gir til tilskuerne og deltakerne makt- og trygghetsfølelse og får dem til å drømme fortryllet om livets prakt og luksus… I et stort globalt teater, på et beskjedent sted på scenen, finnes det også en liten by som i

likhet med de fleste små byer prøver å overdimensjonere seg selv ved bruk av en eller annen bakgrunnshistorie. Historien om handels- og religiøst entreprenørskap har i de to siste århundrer fått sin troskapsdimensjon, og den har blåst vind under vingene til Arendals selvopplevelse. Men i likhet med alle produkter, inkludert de åndelige, har de historiene også sin forbruksfrist. Og den utløper nå. Livet i vår vestlige sivilisasjon i dag er preget av sterke prosesser som har til hensikt å lage store administrative enheter på det lokale og globale plan. Sagt i beste ”sjakksjargong” er dette en påtvunget prosess. Vi i Vesten mister grunn under beina og prøver å parere utviklingsmotivasjonen til store asiatiske stater og kulturer. Ut fra det globale bildet kan man avlede prosessene på det lavere nivå og se at regionalisering er en naturlig konsekvens av det som skjer på det globale planet… Lokalt, i Arendal, kan vi stadig oftere lese artikler som vitner om drastiske forandringer i kjølvannet av de pågående globaliseringsprosesser. Vårt lokale liv

Hvordan hadde Arendal sett ut om politikerne hadde fått råde grunnen alene på Tyholmen? Måtte et ”Slaabervig Venner” tilsvarende ”Tyholmen Venner” finne en politiker fra Enok Eikins støpning! Kommunen har hatt muligheten for utvikling av kulturperlen i førti år, men har latt stedet forfalle og vandalisere. Hovedhuset forsvant på 70-tallet i en brannøvelse! Dersom denne praktbygningen hadde vært bevart, kunne en tjent til kulturelle aktivitet for allmennheten, for den saks skyld også som landbasert klubblokale for seilforeningen. Kommunen har – så vidt jeg vet – aldri henvendt seg til velforeningene og søkt samarbeid om utvikling av området på grunnlag av sine egne

Innlegg Sanjin Salahovic Medlem av Verdipolitisk parti

Lokalt, i Arendal, kan vi stadig oftere lese artikler som vitner om drastiske forandringer i kjølvannet av de pågående globaliseringsprosesser. er preget av regionalisering, et typisk tema her er for eksempel det om ”rasering” av sykehuset. Og det er sikkert utallige andre temaer, mindre synlige enn det, som ikke finner sin vei til store overskrifter. Det er fordi vi lever i en tid som gjør at vi blir ført med strømmene i de store prosessene vi ikke i det hele tatt har makt (les kunnskap) til å påvirke. Makten til å forstå og påvirke egen historie ligger i våre kunnskapsbaserte ferdigheter og evne til å være utadvendte, nysgjerrige, modige. Bruke våre intelligenser til å lære, forstå og syntetisere prosesser både på det lokale og

planer slik de er nedfelt i kommuneplanens arealdel (1998 – 2010): ”Slaabervig er fortsatt utnyttet som et kulturhistorisk hageanlegg. Området må tilrettelegges for allmennheten med badeplass. Området kan bli et av kommunens mest attraktive parkområder”. Dette var det vett og forstand i, men dette løper altså nå politikerne fra. Hvordan har Seilforeningen fått den grad av innflytelse over Arendals politikere? Man kan spørre seg om de har femtekolonne innenfor kommuneadministrasjonen som har sørget for denne kuvendingen hos politikerne? Det argumenteres med tilgjengelighet for allmennheten. Hvis

holdningene fra Brattholmen som mange ikke-medlemmer har blitt møtt med blir tatt med til Slaabervig, er det ikke mange som vil føle seg velkommen i nærheten av seilforeningens anlegg. Og hvor mange vil kunne legge til med sjekta si med bryggeanlegget? Allmennheten må med andre ord snirkle seg frem fra Strømsbusletta langs miljøveien og gjennom Kolbjørnsvik. Selvfølgelig skal vanskeligstilte ha gode boliger, og gjerne i veletablerte boligstrøk. Men kan ikke kommunen etablere disse på tomter langs veiene som er tenkt uavhengig av en hestehandel med Seilforeningen? Er det disse boligene som er kommunens alibi for å forære Seilforeningen en kulturhistorisk skatt?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

globale plan. Her kommer vi til et viktig spørsmål: ”Har vi, i fortida, øvd på våre intelligenser, vår kunnskap og vår selvtillit til å lære nok om nåtidens utfordringer? Svaret finnes i realiteten rundt oss. Vi har kontinuerlig mistet, og mister stadig, alt som har med ”lærdom” og tenkning å gjøre. Dette skjer ikke tilfeldig. Vi har frarøvet selve språket dets innholdsverdi og redusert det til et enkelt og utilstrekkelig kommunikasjonsverktøy som ligner innredningen til en Rema 1000butikk. Dette er grunnen til at, akkurat som skapende intelligenser, kunnskap og lærdom generelt flytter til Østen på det globale planet, flytter de til Kristiansand på det lokale.

finnes i samfunnet rundt oss, men ikke er synlige for oss, på den andre. Det gjelder altså å finne de menneskene som, uten hensyn til alder og kjønn, kan forstå hva som skjer globalt og lokalt. Ved å bli kjent med dem og gi dem tillit til å styre oss kan vi få oss selv og samfunnet tilbake til riktig spor. Men hvem kan gjøre det? Hvem kan hjelpe oss å finne dem? Vi har media som er nesten ute av stand til å tenke metodisk, forske og aktualisere det som er utenfor ”kanon” - som ikke allerede er ”aktuelt” og ”anerkjent”. Vel, kanskje kan vi begynne derfra. Få oss media som kan gjøre oss kjent med alternativer til det som i fortida har gjort at vi kom hit hvor vi er i dag…

Hvordan kan vi påvirke hendelsesforløpet? Det er aldri for sent å gjøre noe med mindre man med hensikt vil la sitt eget samfunn bli til noe annet enn intelligent. For å forhindre det er det viktig å blande kortene på nytt i det lokale samfunnet, det er tid for ny giv.

I dag har vi masse nye bygninger rundt oss som skaper, og gir oss, inntrykk av utvikling. Men er det faktisk sånn? Lever fortsatt den gamle tenkningen i de nye bygningene, og er vi styrt av den samme ”uforanderlige” makta som aldri har klart å kommunisere med noe annet enn seg selv? Det må vi snart finne svar på og gjøre noe med, ellers kommer vi til å havne lengre og lengre borte fra Kristiansand, Europa og Asia for hver dag som går…

Det kommer valg igjen, og vi kan velge mellom de gamle intelligensene representert ved altfor mange av dem som stiller til gjenvalg på den ene sida, og nye intelligenser (dette har ikke noe med generasjonsskille å gjøre) som

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

onSdag 6. oktober 2010

Hvilke verdier er mest lønnsomme? Hvilke verdier skal vi prioritere og hva er mest lønnsomt i et større perspektiv? Hvordan kan vi best forvalte den formuen vi har i dag for at våre barn og barnebarn skal få et godt liv? En milliard mennesker sulter og hvordan kan vi sikre vår egen overlevelse? Dette er hovedspørsmålene jeg sitter igjen med etter at vi i KrfKvinner arrangerte Miljøkonferanse på Hove forrige helg og vi fikk mange nye utfordringer. Fattigdom er en helsetrussel Anne Kari Thomassen fra Fylkesmanne i Aust-Agder orienterte om helse og levekår. Det er en tankevekker at ytre levekår og miljø bestemmer 90 prosent av vår helsetilstand. Vi har et stort fattigdomsproblem her i fylket. 2000 barn i Aust-Agder er registrert som fattige og de reelle tallene er antagelig større. Enslige forsørgere og familier med flere barn og bare én inntekt eller på trygd som kommer dårligst ut. Det er en klar sammenheng mellom økonomi og helse og forskjellene øker stadig. Aust-Agder kommer dårlig ut på mange statistikker når det gjelder arbeidsledighet, uførhet og rusmisbruk. Dette gjelder spesielt unge menn som ofte har droppet ut av skolen. De med høyest utdanning og høyest inntekter har også høyere trivsel, bedre tilgang til legetjenester og andre forebyggende helsetilbud som idrett, sunn mat og sosiale aktiviteter. Mange idrettsgreiner i dag er forbeholdt de rikeste fordi de krever mye dyrt utstyr i tillegg til høye kontingenter. Talentstipender kunne kanskje bøte på dette. Når vi vet at grunnlaget for god helse og en sunn utvikling legges i de første leveårene bør det være en samfunnsoppgave å sikre

Innlegg Åse Ottersen Leder KrF-Kvinner i Aust-Agder

Det er en klar sammenheng mellom økonomi og helse og forskjellene øker stadig. alle barn en trygg økonomi og oppvekst. Lønner det seg? Et barn i institusjon koster samfunnet ca 1 million i året. Det vil lønne seg å bedre foreldrenes økonomi. Landbruket; livsglede eller profitt?Erik Fløystad som er formann i Aust-Agder Bondelag orienterte om vilkårene for landbruk og matproduksjon. Her sto også kravene om lønnsomhet gjennom effektivisering og rasjonell stordrift opp mot kvalitet og naturlig drift på våre småbruk. Rasjonalisering og sentralisering gjør også at de må kjøre langt for å levere produktene sine og det blir store transportkostnader. Mange av de vilkårene og påleggene som landbruket har fått i det siste tar bort noe av gleden og friheten som bonden tidligere har hatt i yrket sitt. Hvert år er det over 1 000 gårdsbruk som legges ned i Norge. Vi har et ansvar for å gi bonden bedre arbeidsog livsvilkår. Mange synes det er et ensomt yrke. Hva med å få flere ungdom inn i praksis i primærnæringene som en del av videregående? Det burde være mulig å differensiere mer i forhold til størrelse på brukene. De tilskuddene de får i dag er uavhengig av produksjon og kvalitet og virker ikke stimulerende. De burde få høyere

Illustrasjonsfoto.

pris for høyere kvalitet og lønn etter innsats. De store matvarekjedene bestemmer prisnivået på maten og de burde også ha et ansvar i forhold til å prioritere norsk og lokal kortreist mat. God merking av norske varer er et godt tiltak. Maten er vår viktigste kilde til overlevelse og det er viktig at den inneholder de essensielle næringstoffene vi trenger og minst mulig skadelige stoffer. Lønner det seg å lage mat som vi ikke blir mette av og som utvikler sykdommer? Hans Fløystad orienterte om Agders mål som Miljøfylke basert på produksjon og distribusjon av fornybar energi. Vi har et stort potensiale på grunn av de store vannmagasinene våre og kan dermed bidra til å levere strøm til Europa. Det virker som Agder Energi og NODE har lagt sterke føringer for Regionplanen vår og jeg ser for meg MONSTERMASTER over hele indre Agder. Hva med den elektromagnetiske strålingen rundt høyspennings-

Vei til Arendal havn Fylkestingsrepresentant Arne Austenå, Frp, har sendt følgende interpellasjon som skal besvares i fylkestinger 19. oktober: Det er for tiden meget stor aktivitet ved havnen på Eydehavn. Nymo har to store oppdrag som til sammen sysselsetter flere hundre mennesker. Både Nymos egne arealer samt den nye kaien til Arendal havnevesen benyttes. Der går også mange oppdrag ut til underleverandører. Det er helt klart at uten havneutbyggingen kunne ikke Nymo ha tatt disse oppdragene. Det er

også klart at denne aktiviteten medfører stor trafikk gjennom Eydehavn sentrum. For stor

Innlegg Arne Austenå Fremskrittspartiet mener mange, og savnet av den påtenkte vei fra Neskil bro til havnen/Nymo er følbart. Arendal kommune har vedtatt reguleringsplan for veien, og har ervervet nødvendig grunn. Så alt er klart for bygging. Uten ny vei vil man helt klart få redusert

trafikk på havnen. Det vil også medføre alvorlige problemer for Nymo. Dette er jo den største mekaniske bedrift i Arendal/ Grimstadregionen. Det forhindrer også en utvikling av det stor industriområdet bak havna som Arendal kommune har ervervet fra Saint Gobain. Dette dreier seg om mange arbeidsplasser innen verksted/industri. Spørsmål til fylkesordføreren: Hva kan fylkeskommunen gjøre for å få fortgang i bygging av denne veien.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ledningen. Vil vi få enda mer kreft her? Hva med turistnæringa. Hva med naturen vår som rekreasjonssted? Områder med fri natur, stillhet og ren luft blir en stadig større verdi i dagens verden for å få indre energi. Hva lønner seg? Våre verdier i KrF som omsorg, god helse, rent miljø og livskva-

litet med mennesket i sentrum blir satt opp mot kortsiktig lønnsomhet i kroner og profitt. Hva lønner seg ser ut til å ha blitt et hovedkriterium for norsk samfunnsutvikling. Jeg lærte at ærlighet varer lengst, men lønner det seg?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Muligheten er her, grip den! I årets tariffoppgjør signali- Disse forhandlingene skal skje serte Kommunenes Sentral- i kommunene i tiden mellom 15. forbund (KS) et sterkt ønske oktober og 15. november. om at det aller meste av midle- Min utfordring til dere som sitne i oppgjøret ter på arbeidsskulle fordeles giversiden i lokalt. kommunene i Aust - Agder, Kirsten Stensrud KS mente at vis at dere vil Fylkesleder likelønn best gjøre noe Norsk kunne løses med likelønn Sykepleierforbund på den måten, lokalt. La de Aust - Agder da de lokale kvinnedomiparter var dem nerte høyskoLa de kvinnedosom kjente legruppene få minerte høyskole- se det lønnsbest "hvor ligruppene få se det løft som må til kelønnsskoen lønnsløft som må trykket". for at vi skal få likelønn i til for at vi skal få OrganisasjoNorge. likelønn i Norge. nene på sin side mente at det å finne løs- Skal vi som sitter på arbeidsninger på likelønn ikke kunne takersiden kunne tro at KS overlates til de lokale parter mente det de sa da de flagget alene. Interessemotsetningene at likelønn skulle løses lokalt, var så store at vi endte opp i en ja, da må vi se starten på den konflikt og streik. Vi fikk ingen prosessen i årets lokale forhandpolitikere på banen i forbindelse linger. De rundt 800 kommunalt med det sentrale oppgjøret og ansatte sykepleierne i fylket som en følge av det, fant man vårt må kunne se, og merke i ikke noen løsning på likelønns- lommeboka, at arbeidsgiversiutfordringene sentralt. KS fikk den tar ansvar for å få likelønna delvis innfridd sitt ønske om på plass. midler lokalt, det ble avsatt en pott på ca 1,1 milliard på Innlegg til: post@at-avis.no landsbasis som skal gå til lokale lønnsforhandlinger.

Innlegg

•

NYHETER

onSdag 6. oktober 2010

Planutvalget

Saker som ble behandlet 23. september

Sjøbunei og ja

Marianne og Knut Olav Grimdalen søker om oppføring av en sjøbu på ca 41 m2 på Munkestø. Åtte stemte for å avslå søknaden, men sa derimot ja til at det foreligger særlige grunner for oppføringen av en sjøbu på 15 m2, så lenge den ikke får en mønehøyde over 3 meter. Grimdalen bes om å sende inn reviderte tegninger og foreta en ny nabovarsling før tillatelsen til sjøbua blir endelig. Planutvalget var på befaring på Munkestø før de fattet vedtaket, og flere av politikerne mente befaringen var veldig nyttig. – Det er første gang jeg ser at saksbehandler legger fram et alternativt forslag, blir dette vanlig framover? Er det ikke fare for presedens om vi sier ja, sa Anne Solsvik,V, og refererte til ja-et til en mindre sjøbu, under behandlingen. Hun stemte som eneste politiker nei til begge forslag.

Fradeling på Narestø

Politikerne sa enstemmig ja til å gi dispensasjon til fradeling av en parsell fra gnr 66, bnr 4, på Dal ved Narestø, til boligformål. – Dette er fornuftig boligpolitikk, mente ordfører Torill R. Larsen, Ap.Tomten ligger innenfor 100-metersbeltet til sjø både fra nord og sør, men da begge avstandene er til en vik og en framtidig bolig ikke kan ses fra sjøen, mener administrasjonen dispensasjon kan gis. ”Tiltaket vil på ingen måte føre til privatisering av strandsonen”, skrives det også i saken.

Bod-ja på Tyholmen

Huseier har søkt om å få sette opp en bod i Øvre Tyholmsvei, men fått avslag. Planutvalget behandlet klagen på avslaget etter å ha vært på befaring til eiendommen. Rådmannen ville avvise klagen og sende den til Fylkesmannen for klagebehandling, men Kristen Bjormyr, Sp, og Ingrid Skårmo, Frp, fremmet et nytt forslag i planutvalget. De foreslo at søknaden kunne innvilges med to grunner: At det er behov for et bygg som skjermer mot snørydding, men at tiltakshaver selv har ansvar for eventuelle skader på grunn av brøyting. Bjormyr og Skårmo fikk med seg flertallet på fem. – Det er vesentlig å få med seg at de også trenger boden fordi redskaper og lignende blir stjålet når det står ute, minnet Skårmo også om. – Jeg er fryktelig glad for at mennesker tar i bruk Tyholmens hus og setter de i god stand, det må vi være glade for om vi vil at folk skal bo i sentrum, sa Einar Halvorsen, H, under behandlingen. Hans parti støttet det nye forslaget. Det gjorde ikke Ap: – Her har de allerede fått lov til å gjøre en god del med huset sitt. Jeg synes vi skal være veldig varsomme med hele Tyholmen, så vi ikke ”klabber” til hele området, mente Nils J. Nilsen. ’

Aust-Agder og statsbudsjettet:

Penger til kulturen, 0 kroner til nye veier Kulturformål i AustAgder får noe mer penger i 2011 enn i år. Veibygging, derimot, er det ikke avsatt en krone til. Regjeringspartipolitikerne i fylket er likevel fornøyd med forslaget til statsbudsjett, og mener det er et budsjett som løfter hele Norge.

FORNØYDE: De lokale representantene for regjeringspartiene inviterte til lokal pressekonferanse om nasjonens viktigste tall i går.

– Et kjempebudsjett – Spesielt omfordelingen i skattesystemet, fokus på heltid/deltidsproblematikken og penger til kvalifiseringsprogrammet er eksempler på nasjonale satsinger som kommer Aust-Agder til gode. Levekårsindeksen skårer fylket dårlig på, nå må vi være gode til å lage lokale tiltak som kan hente penger fra den store potten, mente Aps politiske rådgiver, Maria Hevzy. – Dette er et kjempebudsjett for hele landet. Arbeidsledigheten viser at regjeringen har gjort veldig mye rett, fortsatte Kristen

Bjormyr, Sp. Hans organisasjonsutvikler, Gunnar-Ole Lyngroth, dro fram en norsk økonomi i stadig bedring: – Den har utviklet seg så positivt at vi nå kun er 7 milliarder over handlingsregelen. Vi bruker ikke så mye av oljepengene som de siste årene, og dermed tappes heller ikke fondet. Det gir trygghet for framtida, som også finansministeren påpekte.

NAV-tiltak Arendal kommune ligger an til en økning på 55 millioner kroner i frie inntekter: – Det er penger som kommer godt med, og vi er spesielt glade for at dette ikke er penger som er øremerka. Dette er midler vi kan bruke som vi vil, og det kommer godt med, kommenterte Bjormyr. Arendal har vært langt framme

Kulturmillioner – Det kan virke som det er lite som spesielt kan trekkes fram for Aust-Agder, men regjeringen satser på en rekke store velferdstiltak som kommer fylket til gode. Vi har levekårsutfordringer, nå satses det nasjonalt med ekstramillioner til lærlingene, styrking av videregående opplæring, kvalifiseringsprogrammet og deltidsproblematikken, blant mye, dette kommer også Aust-Agder sterkt til gode, sa fylkessekretær i Ap, Per Åge Nilsen. Flest konkrete kroner til Aust-Agder finnes i kultursektoren, hvor Bomuldsfabriken Kunsthall for eksempel får 66 000 kroner ekstra, Næs Jernverksmuseum 62 000, Setesdalsmuseet 105 000 og Bokbyen ved Skagerrak 10 000. Ca 23 millioner kroner går til kulturformål i fylket vårt. I Vest-Agder er det foreslått ca 106 millioner til samme sektor, det vil si en vekst på nærmere 12 millioner fra årets pott.

Dette er et kjempebudsjett for hele landet. Kristen Bjormyr, Sp

i gjennomføringen av kvalifiseringsprogrammet gjennom NAV. I år ble potten til prosjektet kuttet, noe som fikk store lokale utslag: I fylket gikk man fra 219, året før, til 197 plasser, i Arendal fra 114 til 77. Fremdeles står mange hundre i kø for kvalifiseringsprogramplasser. – Det er derfor svært gledelig at programmets budsjettpost økes med 65 millioner og 200 nye plasser neste år, sa Aps fylkes-

sekretær, Per Åge Nilsen. SVs Harald Bakken jobber selv med langtidsledige ungdom på Durapart. På spørsmål om de 65 millionene betyr at en kan forsette, og utvide, kvalifiseringsprogrammet svarer Bakken at han håper og tror det. – Men 200 plasser på landsbasis er ikke så veldig mye? – Det har jeg ikke lyst til å si noe om. Det Bakken derimot drar fram er det han beskriver som en kraftpakke til barn: 4, 8 millioner kroner ekstra til barnevernstjenesten får Fylkesmannen til fordeling i Aust-Agder. – Kommunen søker penger fra potten når de har prosjekt eller nye ansettelser, dette blir veldig bra.

Vedlikehold prioriteres Totalt får Statens vegvesen region sør over 1 milliard kroner til investeringer i riksvegene. 1 milliard alene går til E18 fra Sky til Langangen østover, mens 500 millioner går til E39 og strekningen Vigeland - Osestad. Regionvegsjef Andreas Setsaa sier i en pressemelding dette om forslaget: – Budsjettet gir oss en mulighet til å øke kvaliteten på driften. Tiltak som ivaretar trafikksikkerheten prioriteres, og økningen til vedlikehold gjør det mulig å øke satsingen på alle områder, men med særlig vekt på vedlikehold av

Lite investeringer til Aust-Agder Opposisjonspartiene er langt fra fornøyd med forslaget til statsbudsjett: – Nok en gang får vi et budsjett som ikke gir noe løft for AustAgder, sier stortingsrepresentant Svein Harberg, H, til Arendals Tidende.

jøer mens man venter på at det skal frigjøres midle fra de prosessene som går om sykehusene i hovedstaden.

OPPOSISJONSPOLITIKER: Stortingsrepresentant Svein Harberg. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Statsråden burde se dette og sikre kompetansemiljøene på Sørlandet og gi trygghet ved sykehusene nå, sier han og er svært skuffet over at ikke statsbudsjettet vier dette oppmerksomhet overhodet.

Vei og bane

INGEN ØKNING: – Statsbudsjettet er en skuffelse for Aust-Agder. Innen samferdsel er det ingen nye løfter, kommuneøkonomien kommer fortsatt til å være stekt presset. Det vil gi hver enkelt kommune stor utforinger i 2011. Og i den sektoren jeg selv arbeider i som medlem av

undervisningskomiteen, ser jeg at de foreslåtte bevilgningene til Universitetet i Agder er langt fra det som vi kunne forvente for å bli et fullverdig universitet. Jeg ser at det legges opp til en økning på 80 studieplasser, men vi har ikke fått noen økning til å levere den forventede forskningen eller å ta igjen den mangelen

på handlingsrom som ble påpekt i vår sier han.

Sykehus i skvis Harberg sier videre at Sørlandet sykehus er i en forferdelig skvis, og som ikke er viet oppmerksomhet i budsjettforslaget. – Sørlandet sykehus står i fare for å miste gode kompetansemil-

Samferdselssektoren skuffer Harberg i like stor grad. – I Aust-Agder er det nærmest 100 prosent enighet om de utfordringene som ligger til vei og jernbane og hvilke tiltak som må gjøres. Likevel er det så godt som ikke noe av verken penger eller løfter ut over hva man tidligere er forespeilet og gitt løfter om, avslutter han.

NYHETER

onSdag 6. oktober 2010

Planutvalget

Saker som ble behandlet 23. september

Sandumbefaring

Astrid og Terje Moen søker om oppføring av ny brygge og sjøbu på gnr 211, bnr 32, på Sandum, Tromøy. Skal det kunne bygges, må kommunen blant annet gi dispensasjon fra forbudet mot bygging i 100-metersbeltet, noe rådmannen anbefalte planutvalget å avvise. – Jeg vil på befaring, fastslo Ingrid D. Skårmo. Et enstemmig planutvalg ville ut og se på stedet før avgjørelsen tas.

Sjøbu på Brattekleiv

BUDSJETTFRAMLEGGING: F.v. Harald Bakken, Per Åge Nilsen og Kristen Bjormyr på pressekonferansen om statsbudsjettets lokale betydning.

bruer, tunneler og veidekker. På landsbasis er 1, 9 milliarder satt av til veidrift og ca 1, 5 milliarder til vedlikehold, men fra Statens vegvesen bekreftes det at veldikeholdspotten ennå ikke er fordelt. Budsjettpotten til gangog sykkelstier økes nasjonalt med 30 prosent.

Ikke én vegkrone Vegvesenets seksjonsleder Erling Jonassen i Aust-Agder, opplyser til Arendals Tidende om at midtrekkverket på E18 mellom Bie og Frivoll egentlig var tenkt å komme i 2012 eller 2013: – Nå kan vi derimot starte opp til neste år, tiltaket har vi fått 15

millioner kroner til. – Men fullføringen av riksvei 9 i Setesdal var planlagt før statsbudsjettet? – Ja, så langt jeg kan se kommer det ikke ekstra midler her, de er bevilget fra før, svarer Jonassen. Han bekrefter også at det ikke ligger en budsjettkrone til nye veiprosjekter i fylket i 2011. – E18 mellom Arendal og Tvedestrand er ikke med i statsbudsjettet, men det ventet vi heller ikke. Derimot er mange andre vegprosjekt fra NTP inne i 2011tallene, dermed rykker ny E18 fram i køen, kommenterte Aps fylkessekretær Per Åge Nilsen.

Andre konkrete tall og tiltak i Aust-Agder og på Sørlandet - 10 millioner kroner som investeringstilskudd til Aust-Agder kulturhistoriske senter, med tilsagn om ca 86 millioner kroner til byggingen av ”nytt” senter på Langsæ - 500 000 kroner til alle landets fylkeskommuner som fordeles til lokale lag og foreninger som driver med folkehelsetiltak - Aust-Agders kompetansesenter for tannehelsetjenesten får penger fra en pott på 4 millioner til regionale odontologiske

kompetansesentre. Konkret bevilgning er ikke klar. - 3 millioner kroner til bekjemping av krypsiv i Aust-Agder og Vest-Agder - 80 nye studieplasser ved Universitetet i Agder. Utdanningsinstitusjonen får totalt 851, 4 millioner kroner. - Forsvaret planlegger i 2011 miljøtiltak ved de gamle skytefeltene på Evjemoen i Setesdal.

– Tildelingene til Aust-Agder en katastrofe denne tildelingen, som for så vidt var lovet tidligere, må jeg karakterisere forslaget til statsbudsjett som en katastrofe for Aust-Agder, sier Godskesen til Arendals Tidende. – I det minste hadde jeg forventet noen penger til planlegging av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand, sier hun. Godskesen sitter selv i Stortingets transportkomité, og hun har arbeidet iherdig for at staten skal ta det ansvaret som ligger til det statlige eierskapet av stamveinettet.

Etterslepssluk Hun er også sterkt uenig med regjeringen i at forslaget til statsbudsjett for neste år gir et historisk løft for samferdsel totalt sett:

ETTERSLEPET ØKER: Ingebjørg A. Godskesen, Frp, sier at etterslepet i vedlikehold av veier øker og nybygging av veier vil gå enda seinere, som følge av at økningen i bevilgninger til samferdsel er mindre enn pris- og kostnadsøkningen. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

– Det foreslås en økning i bevilgning til samferdsel totalt sett for landet på 2,6 milliarder kroner. Regjeringen unnlater å fortelle at mesteparten av dette beløpet allerede er spist opp av kostnadsøkningen, og med det etterslepet som allerede ligger i vedlikehold og bygging av nye veier, er det ikke noe løft overhodet, tvert om etterslepet i vedlikehold blir ytterligere forverret og bygging av nye veier vil gå enda tregere, sier hun.

Intet til tog Det er kommet mer penger til jernbane på bordet, men Godskesen ser ikke noe som styrker tilbudet i Aust-Agder: – Det har vært arbeidet poli-

Avviste klager

Enstemmige var også planutvalget i behandlingen av klager på reguleringsplanen for Tollbodkaien/Dauholla, dermed ble alle fem klager avvist. – Dette er byutvikling, det er viktig å komme i gang snart, mente Nils J. Nilsen, Ap. Rådmannen informerte politikerne om at en nå utformer utlysningen for arbeidet med parkeringsanlegget i fjellet bak kaia.

Leier ut maskiner

Ingebjørg A. Godskesen, Frp:

PLANLEGGING: – Ut over

Ragnhild Baardsen har fått ja fra kommunen til å sette opp en sjøbu på 25m2 på en eksisterende brygge. Fylkesmannen klager på vedtaket, og dermed var det planutvalgets tur til å si sin mening om Fylkesmannens klage. – Jeg støtter rådmannens forslag om å holde på kommunens vedtak. At tiltakshaver har fått byggeløyve tidligere, men ikke greid å bygge ut innen tidsfristen på tre år, må da også være en ”formildende” omstendighet, mente Nils J. Nilsen,Ap. Også Einar Halvorsen, H, støttet kommunens opprinnelige vedtak, og i avstemningen sa et enstemmig planutvalg ja til å opprettholde vedtaket.

tisk med en sammenkobling av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen i årevis. Men heller ikke denne gangen er det kommet så mye som en krone på bordet til bane i vårt fylke, sier hun.

– Vi har et reglement for utleie av kommunale biler og maskiner, noe det har tatt meg elleve år å finne ut av... Jeg ser at folk kan stille spørsmål ved en situasjon der ansatte i kommunen arbeider på egen tomt med kommunale maskiner, informerte rådmann Harald Danielsen. Han ville at politikerne skulle være klar over den, samt vite at det muligens kommer en politisk sak der ordningen vurderes. – Så lenge dette fungerer greit og folk har kompetanse til å bruke utstyret må jo denne muligheten bare være flott, mente Nils J. Nilsen. – Å leie utstyr til ansatte høres ikke ok ut for meg, mente derimot Kristen Bjormyr, Sp. – Det er bra med åpenhet, men vi må nok se på dette i framtida, sa Einar Halvorsen, H. – Er dette noe det offentlige egentlig skal stå for, spurte Anne Solsvik, V, lettere retorisk. – Omfanget er veldig beskjedent, men vi bør nok ta en prinsipiell avgjørelse på dette gjennom en sak. Uansett er det bra med åpenhet, ut i det offentlige rom med oss, alle sammen!

kultur

onSdag 6. oktober 2010

Nedenesdagen:

Yrende liv i Nedeneshallen

AKTIVE: Disse fire nedenesingene koste seg inne i regnværet. Fra venstre Christian Ånonsen, Henriette Boye, Emilie Ånonsen og Lise Boye.

Søndag var det Nedenesdagen for femte gang. Med testing av blant annet frisbeegolf, skihopp, volleyball og skateferdigheter var det noe for enhver smak.

UVÆR: Med det veldige regnværet var det mange som satte ekstra stor pris på sport innendørs.

Samarbeid Nedenes oppvekstforum står bak arrangementet med leder Vidar Songe i spissen. – Det er så moro når vi har slike dager, sier Songe til Arendals Tidende. – Mange kommer og alle koser seg, fortsetter han energisk. Dette er en fin måte der lag og foreninger får presentert hva de driver med i nærmiljøet. Nedenes Oppvekstforum ble opprettet i 2005 og har siden da vært kreative og jobbet for å skape enda bedre samhold i sitt område. Gruppen består blant

annet av representanter for barnehagene på Nedenes, velforeninger og skolen. I tillegg til arrangementet denne dagen har de to ganger i året byttedag for sportsutstyr, neste er i slutten av oktober. – Jeg fikk byttet til meg flotte ski da vi hadde byttedag i februar, sier Songe.

Musikk Idet vi entret hallen ble vi møtt av sang og musikk, ordentlig koselig stemning. Lille Alva (1) sitter trygt på mammas fang mens hun

tygger på en vaffel og beveger seg til tonene. – Dette er koselig, sier mamma Elisa Hovdenak. Hun er oppvekstmedarbeider for området Nedenes. – Det er hyggelig å slike dager der vi samles og ser hva andre driver med i nærmiljøet. Det er mange ildsjelder her, forteller hun.

Håndball På en stabel av myke underlangsmatter finner vi en jentegjeng samlet rundt en håndballbane i

UNDERHOLDNING: Alva koser seg på mamma Elisa Hovdenaks fang mens trubaduren synger fra scenen.

liten skala, der trefigurer er laget som håndballspillere. Selvfølgelig med sorte og røde drakter malt på. – Jeg har spilt håndball i flere år, det er moro, sier Henriette Boye (13). – Mye greiere å se figurene oppstilt enn å se det på ark, smiler hun. Lillesøster Lise Boye (10) spiller også håndball, mens Emilie Ånonsen (9) har spilt litt før. Da kameraet tas fram for et bilde kommer Emilies lillebror, Christian (5), og han skal bli håndballspiller når han blir stor nok.

Regnvåte retrievere I øs pøsende regnvær søndag arrangerte Retrieverklubben Agder familiedag ved Longum Park. For hundene var det greit nok, retrievere elsker vann, verre var det nok med dem i den andre enden av hundelenka.

VANNSPORT:

– Dette er moro uansett, sier Wenche Bredsten, etter hun har deltatt med hunden sin ”Brage” i hundesprinten.

– Vi har hatt retriever i fem år og driver mye jakttrening. Det er veldig koselig å samles i klubben innimellom, fortsetter hun.

Sammenlagtseier Tre øvelser var det lagt opp til, to med hund og én om hund, en natursti altså. Linda Beate Dalane tok en runde med hunden sin Napadas Hårek i vannløypa. Hun måtte da gå med hundebåndet og en kopp med 130 gram vann i samme hånd gjennom en oppmerket løype. Koppen ble veid da hun kom i mål, og ingen dråper var mistet underveis.

I mål – Det ble vel nesten mer i koppen

FAMILIEDAG: F.v. Lise Reehorst med Nestor, Tone Ulven Hegland med Rico og Wenche Bredsten med Brage. Bredsten ble sammelagtvinner denne dagen, i aktivitetene natursti, vannbæring og hundesprint.

etterpå på grunn av været, smilte Dalane da hun kom i mål. Sammenlagtvinnere av natursti, hundesprint og vannbæring ble Wenche Bredsten med Brage (Napadas Man on the moon) på førsteplass. Så kom Gunn Tove Jensen med Caprice (Andoreas Red caprice. Dalane ble nummer tre med Napadas Hårek.

UTFØRELSE: Vannbæring krever god kontakt med hunden. Her er Linda Beate Dalane med Napadas Hårek, duoen sølte ikke en dråpe vann i løypa.

annonse

onSdag 6. oktober 2010

Arendal fra luften

onSdag 6. oktober 2010

Songe - og mer til

På flybildet vårt i dag har vi tatt turen like øst for sentrum.

Vi ser Kystveien komme inn fra Havstad i bildets høyrekant foran, passerer så båthavna Mortenstø, fortsetter forbi Holmen og følger rundt Songebukta ut mot Vindholmen. Her fortsetter Kystveien un-

der Vindholmheia til Krøgenes. Helt oppe i venstre hjørne bak ser vi Krøgenes Industriområde. Vi ser også Tromøysund og Tromøybrua bakerst.

Med store boligog industriområder

Tromøy Oppe i høyre hjørne bak kan vi følge Tromøy-landet fra brua og til kilen som går inn mot Tybakken, og fra brua og baker i bildet ser vi mot Vågsnes.

Birkenlund Helt foran i bildet ser vi litt av Gamle Songevei og Birkenlundveien, i området der Birkenlund skole ligger. I venstre hjørne foran får vi et

fra luften / politikk

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,-

onSdag 6. oktober 2010

Strandsonedebatt på ny

Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Songe har referansenummer 7274

OPPGITT: Einar Halvorsen, H, beklaget på demokratiets vegne på sist møte i formannskapet.

Da planutvalget på sist møte behandlet en klage på et kommunalt vedtak fra Fylkesmannen, eskalerte raskt debatten til de store linjer i norsk strandsonepolitikk.

ENSTEMMIG: Den konkrete saken var en klage fra Fylkesmannen på et vedtak der kommunen sier ja til at Søren Farup-Hansen river en eksisterende bygning og oppfører et anneks med et bruksareal på ca 60 m2. Rådmannen mente kommunens vedtak skulle stå, det mente også et enstemmig planutvalg, og dermed sendes saken til fylkessettemannen for endelig behandling.

glimt av Kirkefjell og inn for Songe Torv har vi Songeheia med boligområdet Songe Terrasse. Vindholmen Følger vi Kystveien utover på øst-

siden av Songebukta ser vi veien Enghaven som går opp til boligområdene Rolfsmyra, Vindholmheia og Slettheia aller øverst. Under og mot fjorden ligger Vindholmen og det gamle verftsanlegget.

å diskutere mer med oss nå enn tidligere, det er bra, startet ordfører Torill R. Larsen. Hun kunne fortelle om et nytt forskningsporsjekt fra Agderforsking: – Her skal lovene ses på, hvordan de utføres i praksis. For ja, det er byråkratiet som sitter og styrer. Vi må følge de, og ikke de politisk valgte. Det er for øvrig beklagelig at bystyret sa nei til å bli med i nettverket av kystkommuner som jobber med slike saker, kanskje kan vi ta det opp igjen etter hvert, undret hun på, før hun la til at det var jo egentlig ikke strandsonen som skulle diskuteres. Det forhindret ikke varaordfører Tormod Vågsnes, KrF: – Jeg kan ikke dy meg! Jeg er ikke for politiske omkamper, men det nevnte kystnettverket bør vi ta opp igjen så raskt som mulig!

– Hvem bestemmer?

Landsmøter

Men under klagebehandlingen ble det igjen debatt om det politikerne opplever som maktesløshet i møtet med nasjonale føringer og utøvelsen av disse fra statlig byråkrati. – Denne skråningen er totalt utilgjengelig, men Fylkesmannen sier likevel nei. Det er flott med regler for strandsonen, men det er utøvelsen av skjønn som blir ”feil”. Vi opplever en mangel på politisk styre i departementet som gjør at vi sitter i denne situasjonen. Jeg vil ikke kritisere Fylkesmannen i Aust-Agder, for dette gjelder flere kommuner, men spørsmålet må stilles: Hvem bestemmer? Byråkratiet eller det folkevalgte system? Jeg støtter rådmannens innstilling, og på demokratiets vegne beklager jeg systemet, sa Einar Halvorsen, H.

– Jeg må forsvare byråkratene, for hver eneste en av de siste miljøvernministrene har strammet inn politikken i strandsonen. Dette er ikke en konflikt med byråkratiet, sa rådmann Harald Danielsen. – Jo, mente ordføreren. – Det er også en sentrum/periferi-konflikt. Uansett hvor, og i hvilket miljø, du befinner deg i i hovedstaden, så finner du en begrenset tro på at noen utenfor Oslo kan bestemme noe som helst, fortsatte rådmannen, og avsluttet med et spark til politikerne: – Hva skjer egentlig på partienes landsmøter? Snakker dere ikke om dette? På landsmøtene må vel flesteparten av deltagerne være kommunepolitikere som kjenner problematikken?

Kystnettverk – Vi har en avdeling hos Fylkesmannen som nå er villig til

– Utøvelsen av skjønn er problemet, fastholdt ordføreren, før politikerne altså vedtok å holde fast på sin avgjørelse i annekssaken.

onSdag 6. oktober 2010

annonse

SDAG R O T A R FR GJELDE

onSdag 6. oktober 2010

NYHETER

ONSDAG 6. OKTOBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk Denne gangen har vi tatt turen til nabokommunen vår Froland. Der ligger Eikely barnehage med 123 barn fordelt på seks avdelinger i tre hus. Barnehagen disponerer tre mål med skog, vann, knauser og knatter som de benytter seg av så mye som mulig.

FRILUFTSBARNA: Friluftsgruppa i barnehagen tilbringer hver eneste dag ute i skog og mark. Vi ble med dem en dag i skogen og fikk virkelig erfare hvilke sprekinger disse friluftsbarna er. En annen erfaring var melkesyra som sprengte i bena og en tung pust som krevde flere pauser på vei opp til leirstedet. Barna var enige om at avisas utsendte ikke var sprek i det hele tatt.

GuLLung ne

Arbeidskarer – E snekrer på en spiggå, men kan e snart få en planke til, roper Johannes (4) fra hytta som en gjeng gutter holder på å bygge. Like ved hytta kommer Thor Kenneth (5) og Mathias (5) bærende på plank. – Mi skal lage snøscooter, forteller de. Arbeidskarene er så opptatte at de ikke har tid til å snakke med en journalist. – Men vet du hva du må skrive i avisa? DBC! – Hva betyr det, spør vi. – Eee, kanskje traktor eller no, ler Bjarne André spøkefullt. – Nei, du må skrive firhjuling som går fort heller, sier Thor Alvar (4). Jentene har samlet seg rundt ronser og slengtau. Det er liv og røre i hele området. Så samles barna igjen foran bålet for å synge friluftsangen for skribenten. Det har vært en flott dag og avisas utsendte kan gå hjem. Og heldigvis er det bare nedoverbakker på tilbakeveien.

Eikely barnehage

MATPAUSE: Barna koser seg rundt bålet sammen med de voksne. Audun Dertz (høyre i bilde) er sjefen, forteller barna. Så forteller de hva de har på maten og annet de syns er viktig.

Kreativitet Da journalisten har klatret seg opp til leirstedet sitter barna rundt et bål og nyter lunsjen sin. Så fort de er ferdige å spise farer de av gårde til viktige arbeidsoppgaver. Hammer, spiker, sag, spader og grafser hentes fram. Her skal det bygges hytter og masse annet. Andre barn fyker av gårde til slenger, ronser og andre flotte leker de selv har vært med å sette opp. Kreativiteten blomstrer blant barna. Hver eneste busk, tre og knatt har en mulighet for spennende lek.

ARBEIDSKARER: – Se mi jobber veldig. Se da, sier Tønnes Emil (3) og Andreas (3), to sterke gutter som spar og spar i jorda.

TØFFING: Hui som det går når Emma (3) slenger seg i tauet. Da er det nok lurt at Birgitta (4) passer litt på mens hun venter på tur.

Hva slags skalldyr kan man fange i saltvann nå? Og skifter den farge når den blir kokt? Hvilket stort dyr jakter mange på i skogen nå? Din onkel er din mammas eller pappas …? Hva heter ”mannen” til kua?

SNEKKERE: Benjamin (5), som hadde bursdag da vi var på besøk, klatrer opp på hytta for å hjelpe Johannes med å jobbe. Benjamin viste oss også meitemark og forklarte at de var veldig gode for jorda.

LUFTTUR: Høyt, høyt oppe i treet sitter Eline (4) og nyter utsikten mens de voksne står under og følger nøye med.

Svar: 1: Hummer. 2: Ja. 3: Elg. 4: Bror. 5: Okse.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 6. oktober 2010

nyheter / annonse

onSdag 6. oktober 2010

Reiser kysten rundt for blod Bamsen til fire år gamle Johannes la 25. september ut på reise fra Trondheim. Målet er å skaffe flere blodgivere slik at Johannes som trenger jevnlig blodoverføring kan være sikker på at det er nok blod til både ham og andre som er avhengig av dette.

NØDVENDIG: Det trengs ca

30 000 nye blodgivere på landsbasis for å tilfredsstille dagens etterspørsel, og det er det aksjonen dreier seg om. På sin tur rundt kysten har bamsen reist med både Sea King-helikopter og kystvaktskip. Den skal få reise med redningsskøyte og ambulanse. På vei fra Grimstad til Arendal ble den fraktet av Grimstad sykkelklubb. I Arendal har bamsen besøkt, foruten Arendals Tidende, bedrifter som Gard og Sevan Marine. – Vi rekker ikke å besøke alle bedriftene, men vi vil sende ut brev til så mange som mulig, sier

BLODGIVERSTAFETT: Bamsen til fire år gamle Johannes reiser kysten rundt til bygd og by for å skaffe flere blodgivere.

Gunn Rener-Larsen i Røde kors til avisen. – Vi håper arendalsområdet

kan bidra med mange nye blodgivere, sier Rener-Larsen. Sammen med Vilde Berg og Sandra Langeid fra Røde Kors

ungdomsavdeling utfordrer hun ansatte i Arendals Tidende til å bli blodgivere. En utfordring vi selvfølgelig tar og sender videre til

alle andre mediebedrifter i regionen. Og etter besøket i Arendals Tidende går turen ut til Torungen fyr, med redningsskøyta.

NYHETER / annonser Relacom Aust-Agder satser nå stort på varmepumper i tillegg til teleog dataløsninger overfor både privat- og bedriftsmarkedet. Dette gir dem flere ben å stå på.

onSdag 6. oktober 2010

Miljøriktig fra Relacom

SATSER: – Nå satser maet satser på varmepum- tekniker Christen Bentzen. gir store innsparinger på tert til en overkommelig vi i første omgang på to områder forteller avdelingsleder i Relacom AustAgder, Eirik Knutsen, til Arendals Tidende, når vi besøker dem. – Vi konsentrerer oss om miljøriktig oppvarming og multimedia, fortsetter han. Kort sagt vil det si at fir-

per til private og bedrifter og multimediautstyr som flytter databruken fra kontorstolen og skrivebordet over til godstolen og TVskjermen.

Stor effektøkning – Vi har forskjellige typer varmepumper, forteller

Den dyreste modellen under gunstige forhold vil gi fem ganger varmeeffekt i forhold til energibruk. – Kort sagt vil det si at en kilowatts strømforbruk gir fem kilowatts varmeeffekt, forklarer Bentzen, som bedyrer at de noe billigere modellene også

strømforbruket.

pris.

Internett på TV

Dette er ikke noe hokuspokus, men ganske enkelt utstyr som er tilpasset TVbruk. Det finnes mange tilbud på internett, som for eksempel filmbiter og videoinnslag som gjør seg bedre på en TV-skjerm, enn på en liten PC-skjerm. – Dette er noe vi har tatt konsekvensen av, sier Knutsen, som kan fortelle at Relacom Aust-Agder i dag beskjeftiger rundt 15 personer.

I tillegg til avanserte teleog dataløsninger for både private og bedrifter, har Relacom også produktet for dem som vil flytte multimediaopplevelsen fra PC-en over til TV-skjermen. Det er ganske enkelt en PC-løsning som er tilpasset den nye typen TV-er, og som kobles direkte til disse med et spesialbygget tastatur. Disse leveres ferdig mon-

MULTIMEDIA: Tekniker Christen Bentzen demonstrerer hvordan man kan operere internett direkte på TV-en.

Det originale

varmepumpehuset Impregnert overbygg

epris Kampanj l. MVA 1390,- ink

1800,inkl. MVA

epris Kampanj MVA 990,- inkl.

Ubehandlet overbygg 1150,inkl. MVA

Det meste innen hud og kroppspleie Soneterapi & øreakupunktur

Pynt opp fasaden. Vi gir 5 års garanti. Norskprodusert. Passer de fleste pumper på markedet. Enkel å montere. Flatpakket, sendes over hele landet med Posten.

www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

TID FOR

Nyhet:

Oxygen ansiktsbehandling

VED

75.000,- * * inkl. 1 års kasko

Vi fører: ®

Espegard BigBag og vedutstyr til alle formål, kjøper du i din lokale landbruksbutikk.

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

fors Ansvarsfor sikring må ikring. i eget selsk ap. Lev. Aretegnes ndal.

Åpningstider: Mand -fred kl. 08.00 - 16.00 Torsdag kl. 08.00 - 19.00 Lørdag kl. 10.00 - 13.00

www.clinique1.no tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Myreneveien 26, Arendal - Tlf: 456 65 566 Gratis parkering - kjør til døra!

Myrene, Arendal - Tlf: 37 02 35 12

onSdag 6. oktober 2010

annonse

onSdag 6. oktober 2010

annonser

onSdag 6. oktober 2010

Avd. Byggmakker Stoa

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal Tlf. 37 02 52 16

Åpningstider:

lørdag - torsdag 13-21 fredag 11-21

annonser

onSdag 6. oktober 2010

annonser / rubrikk arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gårdsveien 1 (Gnr 503, bnr 270) er solgt for kr 1.350.000 fra Tone Birkeland til Aleksander Ciechanowicz og Dagmara Bozena Ciechanowicz (25.06.2010) Skarestrand 47 (Gnr 221, bnr 525) er solgt for kr 1.500.000 fra Svein Fredrik Wesenlund til Jan Kåre Rasmussen og Marit Synnøve Martinsen (25.06.2010) Lillehaugen 5 (Gnr 507, bnr 1155) er solgt for kr 1.340.000 fra Kirsti Odbjørg Joten til Nadine Musasa Ngoie og Willie Mwali (25.06.2010)

Andel av Gnr 75, bnr 32 er overdradd fra Finn Araldsen til Per Otto Araldsen (29.06.2010) Gnr 428, bnr 942 er solgt for kr 25.000 fra Kjell Andersen,Agnes Samuelsen,Leif Robert Andersen,Turid Johnsen, Lars Olav Andersen og Ruth Andersen til Jan Kenneth Henriksen (29.06.2010)

Tamburodden 4 (Gnr 38, bnr 41) er overdradd fra Lund Per til Berit Torunn Lund (29.06.2010)

Skaveløkka 8 (Gnr 205, bnr 377) er solgt for kr 700.000 fra Kai Robert Stanly Rørendal,Odd Bjørn Rørendal,Karen Vigdis Kristiansen, Lillian Irene Rørendal Alfsen og Anita Haugland til Bjørn Fossdal (29.06.2010) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 382

Tamburodden 4 (Gnr 38, bnr 41) er overdradd fra Berit Torunn Lund til Torun Monica Lund (29.06.2010)

Andel av Gnr 75, bnr 32 er overdradd for kr 1.000.000 fra Per Otto Araldsen til Anne Cathrine Aasen (29.06.2010)

Granliveien 2 (Gnr 428, bnr 354) er solgt for kr 1.800.000 fra Torill Pauline Mørck til Helge Roland og Wenche Mørck Roland (29.06.2010)

Havstadodden 5 (Gnr 508, bnr 104) er overdradd fra Finn Lund til Kari Krog Lund (30.06.2010)

Andel av Waglesgårdveien 36 B (Gnr 507, bnr 1779) er overdradd fra Magne Amdal til Eva Synnøve Amdal (29.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2012 Guttorm Fløistads vei 49 (Gnr 44, bnr 688) er solgt for kr 275.000 fra Arendal kommune til Lukasz Michal Wysocki og Marcin Wysocki (29.06.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 695 Gnr 218, bnr 122 er solgt for kr 3.800.000 fra Trond Arne Woll til Ellen Agnes Jomaas og Bjørn Jomaas (29.06.2010) Andel av Gnr 75, bnr 32 er overdradd fra Eilert Araldsen til Gunhild Fredriksen, Finn Araldsen, Paul Gerhard Araldsen og Trygve Helmer Araldsen (29.06.2010) Andel av Gnr 75, bnr 32 er overdradd fra Paul Gerhard Araldsen til Araldsen Ingrid Solveig F. 18/31903 (29.06.2010) Andel av Gnr 502, bnr 270, seksjon 16 er overdradd fra Berit Løversen til Kjetil Flakke (29.06.2010) Andel av Gnr 75, bnr 32 er overdradd fra Araldsen Ingrid Solveig F. 18/3-1903 til Per Otto Araldsen (29.06.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Gnr 38, bnr 120 er overdradd for kr 1.400.000 fra Tore Ingvald Wåland Myhren til Helga Myhren Lunde og Morten Hylland Lunde (30.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 38, bnr 135 Kirkeveien 129 (Gnr 305, bnr 287) er overdradd fra Mary Johannessen til Turid Evensen og Marit Thorstensen (30.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 578

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

selges

Andel av Gnr 428, bnr 319 er overdradd fra Rita Sandvik til Henk Van Der Geest (30.06.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 428, bnr 858 Gnr 401, bnr 13 er solgt for kr 110.000 fra Olav Georg Halvorsen til Jan Willy Halvorsen (30.06.2010) Salget omfatter også Gnr 401, bnr 50 Fjellveien 14 (Gnr 503, bnr 438) er solgt for kr 2.300.000 fra Leif Tanke Steiro til Christian Gulaker Johansson og Johanne Desiree Berg (30.06.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 503, Bnr 297 Salget omfatter også andel av Gnr 503, bnr 440

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no helse / terapeuter

tankefelt terapi, healing, massasje, kurser Kystveien 1 4841 Arendal mob: 456 03 989 post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

Elisabeth Bokheim REG Tankefelt Terapeut MNLH

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer

Dødsfall Kåre Vilmann 3. august 1932 – 1. oktober 2010 Hisøy Bente-Carin, Robin, Rikke, Adrian,Theo, Bastian, Kai,Anne, øvrig familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 8. oktober kl. 12.30

Gudrun Elise Tveite 2. januar 1921 – 30. september 2010 Eydehavn Nevøer, nieser, øvrig familie Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 6. oktober kl. 12.30

Vigdis Olga Sofie Johansen 26. mai 1945 – 27. september 2010 Hisøy Godfred Berner, MayBeathe, Kjell, Bente-Lill, Theis, Kevin, Christoffer, Tom André, Jim,Tommy, Sander, øvrig familie Bisettes i stillhet

† Min kjære Svanhild. Vår gode, omsorgsfulle mamma, svigermor, mormor, farmor, oldemor, søster, svigerinne og tante

Svanhild Åsheim født 9. mai 1925 døde i troen på sin frelser. Selåsvatn 2. oktober 2010. Johan Hilda Finn Jørgen Aud Elisabeth Amund Signe Karin Helge Unni Kjetil, Marte, Vidar, Christina, Maria, Elin, Solveig, Jan Tore, Bente, Kjersti, Lars Tore Torjus, Nora, Emma, Magnus, Vegard, Simen Øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus fredag 8. oktober kl. 11.00. Like kjært som blomster er en gave til menigheten.

onSdag 6. oktober 2010

Ukens postkort

Paavo Mathias Hautumäki 11. desember 1948 – 26. september 2010 Myratunet Grethe, familien i Finland Bisettes fra Arendal kapell 7. oktober kl. 14.30

Solveig Johnsen 25. november 1923 – 3. oktober 2010 Arendal Odd Frans, Kirsten, John Arthur, Liv, Anne-Lise, Morten,Trine, Jan Erik, Tom,Turid, barnebarn, oldebarn, øvrig familie Begraves fra Barbu kirke tirsdag 12. oktober kl. 12.30

Willy Tellefsen 21. november 1939 – 3. oktober 2010 Gjerdalen Familie, venner Begraves fra Flosta kirke fredag 8. oktober kl. 10.30

Denne ukens postkort har et motiv fra Hisøy der vi ser over Kulltangen mot Galtesund og Tromøysund. Kortet er utgitt av P. M. Danielsen og bildet er sannsynligvis tatt tidlig i 1930 årene. Kortet hører hjemme i samlingen til Christian Jensen,Arendal.

KULTUR / ANNONSER

ONSDAG 6. OKTOBER 2010

Malvina Band pĂĽ Barrique lĂ¸ff (gitar), Aksel Skretting (bass) og PĂĽl Emil Engen Berg (trommer).

Rock og blues

Malvina Band beveger seg i et musikalsk landskap hvor hovednerven er rootsbasert musikk, men med tydelige innslag av bĂĽde rock og blues. Blant inspirasjonskildene finner vi artister som Bonnie Ratt og Etta James.

SĂŚregen vokalist

BLUES PĂ&#x2026; BARRIQUE: Malvina Band. Pressefoto.

Arendal Bluesklubb har booket Malvina Band til ĂĽ spille pĂĽ Barrique lĂ¸rdag kveld.

BANDET: Bluesklubbens Unni Pettersen skriver til Arendals Tidende at bandet bestĂĽr av Wenche Malvina WislĂ¸ff (vokal, piano), broren Svein Wis-

Bandet har lang liveerfaring, og har ogsĂĽ spilt pĂĽ flere norske festivaler. â&#x20AC;&#x201C; Wenche Malvina er en sĂŚregen vokalist med â&#x20AC;?feelingâ&#x20AC;?, blandet med stor og ekte nĂŚrhet til sjangeren. Dette svinger det av, skriver Pettersen om lĂ¸rdagens konsert.

Vi fortsetter gateredaksjonen Vil du ha inn en rubrikkannonse eller gi bort et abonnement til en nabo? Har du tips eller noe som ligger deg pĂĽ hjertet? Vi sĂ¸ker akkurat din historie! Arendals Tidende drar pĂĽ gateredaksjon hver onsdag for ĂĽ mĂ¸te deg der du er. Denne gangen stĂĽr vi ved Bunnpris pĂĽ Nedenes i dag, onsdag 6. oktober fra klokken ett til tre. Der treffer du Harald Hope og Bente Harstad.

! "!#"$ $% " &!% " '

WISH YOU WERE HERE Arendal Kulturhus 13. november Konsertstart kl. 19.00 - Billetter fĂĽs kjĂ¸pt pĂĽ www.arendalkulturhus.no / 37 00 60 60

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 6. OKTOBER 85 år

Thordis Oline Simonstad, Hislihagen, Øvre Frolands Verk

60 år

Kirsten Johanne Borge, Hasselåsen 16, Arendal

50 år

KIRKELIV I ARENDAL

Viggo Nygård, Brentedalen 8 A Arendal

kirken inviteres det i kveld til ”Pusterom”. Dette er et arrangement i Kirkekjelleren som Harald Olsen er ansvarlig for. ”Travle mennesker kan her få hjelp til å finne stillhet og ro i hverdagen ved hjelp av tekster, bilder og musikk”, skrives det på Trefoldighet menighets nettsider.

40 år

Rune Fone, Ørnekroken 5 C Arendal

BRYLLUP: Kirsti Hartz Aastorp og Lars Thoresen ble viet 14. august i Trefoldighetskirken. Foto: Dannevig Foto.

TORSDAG 7. OKTOBER

75 år

Dagmar Ovedie Markussen, Hjorteveien 1, Arendal

70 år

Gjeruld Gjeruldsen, Nævisdal, Rykene Norgår Svein Thon, Saltrød

60 år

Liv Gudvei Fosse, Sandstø, Kongshavn

Alfheim, Kongshavn Else Brit Væting, Kjenna, Færvik

Ny assisterende fylkesmann

40 år

PÅ PLASS: Knut

Kai Inge Føreland Hanssen, Børjeheiveien 4, Saltrød

Berg tiltrådte 1. oktober som ny assisterende fylkesmann i Aust-Agder. Han kommer fra stilChristopher Kåre lingen som assisteLeikanger, rende fylkesmann i Øvre Tyholmsvei 24, Oppland, hvor han Arendal har jobbet i fem år.

NY HOS FYLKESMANNEN: Knut Berg. Foto: Dag Auby Hagen, Fylkesmannen.

nighets nettsider kan vi også lese at eldres kirkesøndag, som ble arrangert sist søndag, den 3., ble en stor suksess.

Menigheten skriver blant annet om dagen: ”Hvem skulle tro at noen våget seg ut i det ruskete høstværet? Joda, er det et trivelig arrangement i sikte, lar ikke våre mest trofaste kirkegjengere seg skremme av litt vær. (…) Åsta Ledaal, Jens Barland og Trefoldighet kantori ga oss ord og toner som ga næring for sjelen. Kirketjener, kirkevert og klokker var med, så alle detaljer kom på plass.

Når er FN-dagen?

Allan Frank Thygesen, Rævesand, Færvik

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Kitron bygger nye fabrikker i hvilke to land?

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Hvor stor er andelen arbeidsledige i Aust-Agder nå? Og andelen i Arendal? Når var Alzheimerdagen?

Gullets gjenskinn i steinen

60 år

Aud Annie Rasmussen, Ærfuglveien 22, Arendal

Åse Ospevoll, Løddesøl, Rykene

70 år

Anders Olav Guttormsen, Hastensund, Kongshavn

40 år

På stier av stikkende gjensyn glir progressjon over i oppløste håp Noen ord hviskes fra langt i det fjerne Ord om makelighet og dogmer I en blank overflate fortsetter sjargongen og ordene blir med ett litt virkeligere men ikke mindre utilgjengelig

50 år siden

Replikkveksling Vi overhørte følgende replikkveksling:

Den 6. oktober 2010

Det skjedde på denne dag: Den 6. oktober 1927 hadde verdens første lydfilm ”The Jazz Singer” premiere i USA.

Hvor mye fikk Canal Street av formannskapet sist uke?

- de Gaulle er snart like berømt som Napoleon. - Ja i størrelse slår han Napoleon, han er minst dobbelt så stor som han var. - Ja, og han begynner å bli like berømt. - Nei, der er jeg ikke enig.

Kjetil Trollskog

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Er flått et insekt eller en midd? Hvilken gruppe har sangen ”Run to the hills”? Når ble Det norske studentersamfunnet stiftet?

Verken kaker eller konjakk er oppkalt etter de Gaulle.

100 år siden

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Hva heter banksjefen i Sparebanken Sør Arendal?

Svar: 1. 24. oktober. 2. USA og Kina. 3. 3,3 prosent. 4. 3,7 prosent. 5. 28. september. 6. 175 000 kr. 7. Oddny Jørgensen. 8. Midd. 9. Iron Maiden. 10. 2. oktober 1813.

FREDAG 8. OKTOBER

Sonja Rørvik, Harestien 2, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Etter gudstjenesten, fylte sjåførene bilene sine - og det bar av gårde til de indre bygder - til Eikely i Froland. Der ventet herlig middagsbuffé med både reinsdyrsteik og rødspette”, rapporteres det fra søndagen.

tidendes

Ole Geir Nilsen, Bjørnsplass 16 B, Arendal

Erling Bertrand Jensen,

80 år

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Eldres kirkesøndag ble en festdag ORD OG TONER: På Trefoldighet me-

Liv Saudalen, Stensåsveien 10 B, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

RO I HVERDAGEN: I Trefoldighets-

Agim Abazi, Solkollen 9, Arendal

80 år

Arendals Tidende

Pusterom i Trefoldighet

Elin Søhus Olsen, Postveien 36 Bjorbekk

onSdag 6. oktober 2010

Seilet i Sænk. Det norske Dampskib ”Falk” er indkommet til Kappel med 7 Mand, Besætningen fra det danske Dampskib ”Cecilie”, som var paa Reise fra Odense til Gøteborg. ”Cecilie” blev paaseilet af ”Falk” og det sank fort efter Sammenstødet.

150 år siden

Ansøgning mod god Provisjon. Et Etablissement øndker til større Udbredelse i sin Forretningsgreen at erholde Adresser om den mer velhavende Deel af Befolkningen i i Provindserne eller mindre Landsdele. Det lyder saadant en ikke ubetydelig Erhvervsgreen for Agenter, Embedsmænd, Forretningsreisende etc. Det Nærmere ved Haasenstein og Vogter i Altona.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 6. oktober 2010

22.25 Migrapolis: Venner på livstid

17.30 Skeive bøker

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Magasin(ttv)(r) 11.05 Fotballmagasin(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Fremtidens penger(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 Kjærlighetens hus 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Venner på livstid(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Paul Merton i India(t)(r) 00.00 Filmbonanza(r) 00.30 Ta en Tattoo(ttv)(r) 01.00 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Brothers & Sisters

22.30 Special Victims Unit

22.30 Mercy

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Cold Case 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 FBI Files 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Høl i hue 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.50 Dr. Phil 04.35 Dr. Phil 05.20 Caroline in the City 05.45 Viasats verden

ONSDAG 6. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 På loffen i India(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Adrian Anantawan - historien bak notene(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Skeive bøker(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Pakket og klart(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Oljefondet(ttv) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Tilbake til livet (ttv) 23.30 Keno 23.35 Bare drittunger(r) 00.35 FBI(ttv)(r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene (t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Dyrlegene(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 Ekstrem oppdragelse(t) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 01.00 Penn og Teller(t) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Kyle XY(t) 20.00 America’s Got Talent (t) 21.40 Verdens sterkeste mann 2009 22.40 Showman 23.10 Criminal Minds(t)(r) 00.05 Film: Keep the Faith, Baby(t) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 M*A*S*H(t)(r) 03.35 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.25 Magnum(t) (r) 05.15 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Good Luck Chuck 23.25 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 Paradise Hotel 01.50 Maximum Exposure 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 MXC: Japansk galskap 03.50 Banzai 04.15 NCIS 05.00 Stargate Atlantis 05.40 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 Premiere: Interiør på boks 21.30 Premiere: Modell på 1 dag 22.35 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 00.10 The Closer 01.10 Det spøker! 02.10 Supernatural 03.05 Diagnose: Mord

06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 18.00 Time Warp 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Cash Cab UK 00.30 Elvemonstre 01.30 Cash Cab UK 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Eg trur på mirakel(t) 20.45 Pineapple Dance Studio(t) 21.30 Sigrid søker kjæreste(ttv) 22.00 Partydronninger(ttv)(r) 22.45 Bisarre skader(t) 23.15 Nedenom og hjem(t) 23.40 Forhold på tvers(t) 00.30 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.10 Skins(t)(r) 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 The Water Is Wide(t) 11.00 Racing Ace(t) 13.00 At Last(t) 15.00 Star Games(t) 17.00 Hestegal!(t) 19.00 Servicebyrået(t) 21.00 For en gal, gal, gal, gal verden!(t) 23.30 Sheriffens siste timer(t) 01.15 Guns of a Stranger(t) 02.45 They Might be Giants(t) 04.15 One Eye Force(t) 05.45 Inside The Actors Studio: Kiefer Sutherland(t)(r)

jaktkameraten og facebook-kompisen

22.20 Hjerte til hjerte - Spelet Regissør Gard Eidsvold og skuespillerne Ingrid Bolsø

21.00 330 skvadronen Norsk dokumentarserie

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 FBI(ttv)(r) 11.05 Venner på livstid(t)(r) 11.40 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Sex appeal(ttv) 20.15 Koht på jobben(ttv) 20.45 Sjefsbudeia på Roknesvollen(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.20 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Oljefondet(ttv)(r) 00.00 Nasjonalgalleriet(r) 00.30 De ukjente(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

etter at hennes baby forsvant

til dr Sands bak seg

21.40 Dag Møt Dag Refsnes (Atle Antonsen), sam-

20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Kveldens utfordrere er håndballjen-

21.30 Bones Vi tar et tilbakeblikk på første

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skogheim flytter inn Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (ttv) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 23.15 En moderne familie(t) 23.40 Dollhouse - Siste episode!(t) 00.35 Criminal Minds(t)(r) 01.25 Judging Amy(t)(r) 02.15 Judging Amy(t)(r) 03.05 Supernanny(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Human Target 23.00 Valens frokost-tv 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Cold Case 01.25 CSI 02.20 CSI: Miami 03.10 FBI Files 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 Uten frykt 03.25 Peaceful Warrior 05.25 Caroline in the City 05.50 Viasats verden

TORSDAG 7. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Oljefondet(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Filmbonanza(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart(t) 19.30 Hemmelige svenske rom(t)(r) 19.45 Munter mat(t) 20.15 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 20.50 Filmavisen 1960 21.00 330 skvadronen(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vermeer i kunsten(t) 23.20 Keno 23.25 Ingen grunn til begeistring(t) 23.55 Et bedre liv?(t) (r) 00.45 Sex appeal(ttv)(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Kyle XY(t) 20.00 Jesse James Is a Dead Man (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Film: The Pentagon Papers(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t)(r) 03.40 Baywatch Hawaii(t) (r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 American Gangster 01.35 Cops 02.05 Simpsons 02.35 Simpsons 03.00 Paradise Hotel 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 NCIS 05.20 Webster 05.45 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.50 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Klarsynte etterforskere spesial 23.30 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.25 Diagnose: Mord

06.25 Svære greier 07.20 Hard hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Cash Cab UK 23.30 Miami SWAT 01.30 Cash Cab UK 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Blod, svette og luksus(t) 20.55 House(t)(r) 21.40 Prinsesser på sjekker’n(ttv) 22.35 Pineapple Dance Studio(t)(r) 23.20 Den store reisen(ttv)(r) 00.00 Bisarre skader(t)(r) 00.30 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 State and Main(t) 11.00 The Kiss(t) 13.00 Dr. Quinn(t) 15.00 The Treasure of Painted Forest(t) 17.00 Once Upon a Wedding(t) 19.00 What’s Cooking?(t) 21.00 Dødens farvann(t) 23.00 Last Call(t) 00.40 Do Not Disturb(t) 02.20 Høyt skum i Hollywood(t) 03.55 You Can’t Stop the Murders(t) 05.30 Inside The Actors Studio: Billy Crystal(t)

tv-programmet / annonse

20.00 Beat for beat Skuespillerne Charlotte Frogner og Frank Kjosås

21.45 Renessansen Kong Christians skjebne

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Med spriten som følgesvenn(t)(r) 10.35 Sex appeal(ttv)(r) 11.05 Niklas’ mat(t)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 13.00 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Norge rundt(ttv) 20.00 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Tause vitner(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Detektimen: Tause vitner(t) 00.20 Pop-revy fra 60-tallet(t) 00.50 Hjerte til hjerte - Spelet(ttv)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

00.50 Film: Mars og Venus Ida og Mathias har fått hverandre,

21.30 Anchorman Ron Burgundy er nyhetsanker på en

23.40 Batman Gotham City er full av forbry-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Judging Amy(t)(r) 13.05 Kamp i kulissene(t) (r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: Mars og Venus(ttv) 02.40 Christine(t)(r) 03.05 Film: Tjenare Kungen(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været (r) 05.10 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout 21.30 Anchorman 23.25 Grensevakten 23.50 CSI: NY 00.50 CSI: Miami 01.40 Dirty Harry 03.35 CSI: Miami 04.25 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Top Chef 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Two and a Half Men 20.00 Two and a Half Men 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 The kingdom 23.40 Batman 02.10 Southland Tales 04.50 Bionic Woman 05.35 Caroline in the City

FREDAG 8. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Sjanghaiet i Reykjavik(ttv)(r) 15.10 Et bedre liv?(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Lydverket(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Vermeer i kunsten(t) (r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.25 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Renessansen(ttv) 22.15 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 23.05 Nasjonens stolthet(t)(r) 00.00 Monty Pythons verden(t)(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.30 Distriktsnyheter

onSdag 6. oktober 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t) (r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Kyle XY(t) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: Borat(t) 22.35 Penn og Teller(t) 23.10 Monk (t)(r) 23.55 Fox Grønland (ttv) 00.50 South Park(t)(r) 01.20 South Park(t)(r) 01.50 M*A*S*H(t)(r) 02.20 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.10 Magnum(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Skyggen fra fortiden 00.05 Locusts: The 8th Plague 01.50 Simpsons 02.20 Simpsons 02.45 Paradise Hotel 03.30 Cops 03.55 New York Undercover 04.40 NCIS 05.20 Webster 05.45 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Colin & Justin pusser opp 21.05 Svikets evangelium 22.55 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.50 Det spøker! 01.55 Diagnose: Mord 02.50 Sexiest II

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Hard hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Cash Cab UK 01.30 Cash Cab UK 03.00 Bristepunktet 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Lydverket(r) 20.00 Høyere enn himmelen(ttv)(r) 21.25 Infernal Affairs 2(t)(r) 23.20 Prinsesser på sjekker’n(ttv)(r) 00.15 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 00.45 Blod, svette og luksus(t)(r) 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Jimmy Neutron(t) 11.00 The Ghost Club(t) 13.00 Bryllup til besvær(t) 15.00 Undercover Kids(t) 17.00 Drillbit Taylor(t) 19.00 Splat(t) 21.00 Blue Velvet(t) 23.00 Fargo(t) 00.50 Blyet er loven(t) 02.20 Gotcha! - eller fra spøk til revolver(t) 04.00 The Addiction(t) 05.20 Inside The Actors Studio: Alle elsker Raymond - Del 1(t)(r)

23.30 Nattkino: Mordmysteriet på Manhattan Ekteparet Lipton tror det har skjedd noe kriminelt da kona i

13.40 Film: Ingenmannsland Fransk-iItaliensk-britisk-slovensk

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Kjærlighetens hus(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.00 Sex appeal(ttv)(r) 10.30 Munter mat(t)(r) 11.00 Sommerprat(t) 12.00 Ut i nærturen(r) 12.15 Oljefondet(ttv)(r) 13.05 Anne Enger og Inge Lønning(ttv)(r) 13.45 Førkveld(r) 14.25 Den nordiske smaken(ttv) 14.55 Den store reisen(ttv)(r) 15.35 De ukjente(ttv)(r) 16.35 Maestro(r) 17.35 Koht på jobben(ttv)(r) 18.05 Beat for beat(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Det går alltid et tog(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 Viggo på lørdag(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Mordmysteriet på Manhattan(t) 01.15 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

Distriktsnyheter 07.25 Oslo og Akershus(r) 07.40 Østfold(r) 08.00 Hedmark og Oppland(r) 08.20 Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.35 Aust- og Vest-Agder(r) 08.55 fra Rogaland(r) 09.15 Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.30 Møre og Romsdal(r) 09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)10.05 Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.20 Nordland(r) 10.40 Troms og Finnmark(r) 11.00 Jazz jukeboks 12.45 Sjanghaiet i Reykjavik(ttv)(r) 13.40 Ingenmannsland(t)(r) 15.15 Monty Pythons verden(t)(r) 16.10 Forsker-standup - Bedre frisk og rik enn syk og fattig(r) 16.20 Håkon Lie om Martin Tranmæl(r) 16.35 Sjokolade til begjær(r) 17.10 Dávgi Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 Den fortapte sønn(t)(r) 18.30 Halsa(ttv)(r) 19.00 V75 Leangen 19.45 Familien på Merdø(ttv)(r) 19.55 Før det er for sent(t)(r) 20.55 Keno 21.00 Nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Stilt for retten(t) 23.10 Uka med Jon Stewart(t) 23.35 Colbert-rapporten(t) 23.55 Pop-revy fra 60-tallet(t)(r) 00.25 Paul Merton i Europa(t)(r)

22.45 Film: The Aviator Howard Hughes var en av de mest

21.30 Livstegn Peter Bowmann jobber som ingeniør

21.30 Thunderball Forbryterorganisasjonen

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Koneklubben(t)(r) 13.15 Bare for moro skyld 13.25 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.55 Film: Toy Story(t) 15.25 Dokument 2: En dråpe luksus(r) 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: The Aviator(t) 02.00 Senkveld med Thomas og Harald(r) 03.05 Samantha(t)(r) 03.30 Film: I Heart Huckabees(t) 05.25 Sportsnyhetene (r) 05.40 Været (r) 05.50 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Human Target 21.30 Livstegn 00.00 Valens frokost-tv 00.30 I kulissene på Grusomme meg 01.00 Hidalgo 03.30 CSI 04.20 Sannhetens øyeblikk 05.15 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Tvillingene på eventyr i London 12.50 The Class 13.20 Studio 60 14.15 Chuck 15.10 Australia’s Next Top Model 16.15 Top Model USA 17.10 Robinsonekspedisjonen 2010 18.25 Dave 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 Thunderball 00.05 Windtalkers 02.45 Barb Wire 04.30 Akutten 05.20 Afterworld 05.45 Viasats verden

LØRDAG 9. OKTOBER

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t) (r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager(t) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren(t)(r) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus - Premiere!(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers(t)(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen(t) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Superhelten Tick(t) 03.30 Raw Wrestling(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Meet My Folks 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1: Japan Grand Prix 2010 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.30 Cop and a Half 01.15 European Poker Tour 02.20 Nip/Tuck 03.10 New York Undercover 04.00 Maximum Exposure 04.50 Most Shocking 05.35 Viasats verden

07.35 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Hus til salgs - Australia 12.20 Dietter fra gamle dager 13.25 Colin & Justin pusser opp 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Losing it with Jillian 17.55 Lisa Williams - livet blant de døde 19.00 Den andre siden med Colin Fry 19.30 Interiør på boks 19.55 Landets flotteste hjem 21.00 Her Minor Thing 22.50 Ungkarskvinnen 00.50 Supernatural 01.45 Medium 02.35 Det spøker!

06.25 Iditarod 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 2008 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 17.00 Fremtidens biler 18.00 Ecopolis 19.00 Discovery Project Earth 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 00.00 Iditarod 01.00 Street Customs 2008 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Fremtidens biler

19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Ta en Tattoo(ttv)(r) 20.30 Kremen av Top Gear(t)(r) 21.20 Bryllupsnerver(t) 22.50 Bisarre skader(t)(r) 23.15 Tause vitner(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Heidi(t) 13.00 Soccer Mom(t) 15.00 The Last Great Ride(t) 17.00 Out of the Wilderness(t) 19.00 The Ranch(t) 21.00 Mytteriet på Bounty(t) 23.05 The Underneath(t) 00.55 Arabiske eventyr(t) 02.30 Monster Night(t) 04.00 Escape under pressure(t) 05.30 Inside The Actors Studio: Alle elsker Raymond - Del 2(t)(r)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Munkehaugen Kultursenter arrangerer:

Onsdag

Rockeskole for ungdommer Rytmisk fabrikk arrangerer rockeskole på Munkehaugen kultursenter med start 16. oktober. Skolen er et tilbud til ungdommer mellom 14 og 18 år som kan spille litt fra før.

ET LIV PÅ SCENEN: Mathildes liv, fra fødsel til den 92-åringen hun er i dag, spilles ut på scenen når operamusikalen ”Mathilde fra Ramsøya” besøker Arendal kulturhus lørdag. Pressefoto.

Operamusikal med 92-åring ROCKESKOLE: Ole-Johan Lil-

– Men hvor blir de av når de er ferdige? De sitter kanskje hjemme og drømmer om å starte eget band eller bare ønsker seg noen å spille sammen med. Det er disse vi ønsker å gi et tilbud. Derfor arrangerer vi rockeskole to ganger i året. Man blir ikke god av å bare spille alene, sier Ole-Johan Lillegaard

Rockeskolen I høst er det Morten Rognmo som er veileder på rockeskolen. Rognmo

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

rockeskolen som starter 16. oktober på Munkehaugen kultursenter.

har lang erfaring med å spille i forskjellige band i Arendal. Over fem uker skal han nå veilede og inspirere ungdommer som ønsker litt mer enn å spille alene hjemme. Rockeskolen er åpen for alle instrumenter og sangere men bassister og solister oppfordres spesielt til å melde seg på.

Rytmisk fabrikk Det skjer mye på Munkehaugen kultursenter denne høsten. Det er låtskriverseminar, Hip-hop studieproduksjon, konserter og workshop. – Og noe som blir kjempegøy er at vi starter rockeskole for jenter i november, avslutter Ole-Johan Lillegaard. Påmelding skjer til: rytmiskfabrikk@gmail.com

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vind 11 m/s

Torsdag

Dag 11OC

SPILLELYSTEN: – Du trenger legaard håper flere vil melde seg på ikke være veldig god for å melde deg på, men en bør kunne spille litt fra før. Det aller viktigste er lysten til å spille sammen med andre, forteller Ole-Johan Lillegaard. Lillegaard mener at det sikkert er tre elever i hver klasse på alle skolene her i Arendal som enten har gått på Kulturskolen eller tatt privatundervisning for å lære å spille et instrument.

Dag 13OC

Lørdag kveld inntar operamusikalen ”Mathilde fra Ramsøya” Arendal kulturhus. Den er skrevet og produsert av Thomas Stanghelle og handler om hans egen mormor. Hun er nå 92 år og opptrer også på scenen. MORMOR: Stanghelle arbeidet i fem år med operamusikalen før urfremførelsen, og det er altså hans egen mormor, Mathilde Marker (født Thomassen) det handler om. Hun ble født på Ramsøya utenfor Lillesand i 1918.

Lidenskap Historien tar altså utgangspunkt i Mathildes liv, men beskriver også det strabasiøse livet på kysten de siste 100 år, tiden i Norge under utvandringen til Amerika, krigsårene,

glede, kjærlighet, død og personlig tragedie gjort utholdelig på grunn av lidenskapen til musikken, skrives det på operamusikalens egen hjemmeside.

Lokal sang I tillegg til et stort ensemble med sangere, dansere og skuespillere i alderen 6-92 år vil du blant andre oppleve solister som Jens Olai Justvik og Sigrid Gabrielsen fra Den Norske Opera, Ingunn Stanghelle og Thomas Stanghelle selv. En lokal skuespiller, Kristian Skogheim Pedersen, deltar også, og ikke minst Mathilde selv, som er med i slutten av forestillingen.

Fullt hus Forestillingens musikalske ledelse er ved Natasja og Igor Rybak, henholdsvis fiolinist og dirigent. Forestillingen har blitt spilt tre ganger i Agder Teater i Kristiansand tidligere i år, med fullt hus på alle oppsetningene.

Vind 1 m/s

Fredag

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,7 oC 19 m 13,7 oC 75 m 11,0 oC

Sol Opp: Kl 07.37 Ned: Kl 18.47

Måne Opp: Kl 03.59 Ned: Kl 17.40

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Onsdag 6. oktober kl. 10.30 på Arendal bibliotek: Eventyrbokstund. Torsdag 7. oktober kl. 18 i Filadelfia på Eydehavn: Pensjonistfest med sang, andakt, med mer.

Sykehusledelsen syns det er viktig med åpne prosesser. Dette gjennomføres ved å lukke møtene.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag