Arendalstidende 20101016 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 41 2010 - Lørdag 16. okt - tirsdag 19. okt - Nr. 81 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Når livet blir akutt

Vi fulgte «englene i hvitt» på akutten i Arendal en helt vanlig dag. De jobber med liv og død og rører mellom 18 000-20 000 akutt syke mennesker i Aust-Agder hvert eneste år.

SIDE 6-7

HJERTE: Einar Fløystad fra Arendal skal få et elektrosjokk om få sekunder. Ved siden av, anestesilege Fadi Kabbouli, lege Bjørnar Grenne og t.h, turnuslege Ivar S. Tånes.

Mazda 6:

Diskret og potent familieracer SIDE 16-17

Vi har kontor i Arendal sentrum. Kontakt oss for et godt forsikringstilbud! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Peder Thomassons gt. 6 Arendal (ved kulturhuset) Tlf. 02400 www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 16. oktober 2010

L E D E R Felt av eget demokrati? Nominasjonskomiteen i Arendal Arbeiderparti har levert sitt første nominasjonsforslag. Sett utenfra har de gjort en god jobb, blant annet ved å få fram også nye spennende - og til dels flere relativt ukjente navn i lokalpolitisk sammenheng. Det skal bli interessant å følge partiet og kandidatene fram til valget. Og det kan ennå skje atskillig med det fremlagte listeforslaget. Endelig nominasjon finner først sted 4. november. Sett tilbake på valgperioden så langt, har det vært en underlig utvikling i det lokale Arbeiderpartiet. Utmeldelser, løskanoner og overløpere har preget bystyregruppa med bråk og all verdens strid i kjølvannet. For, i alle fall en del av oss, som skal gå til valglokalene om et snaut år, fremstår Ap nå som rotete, splittet og på en vaklende og utydelig verdiplattform. Kort sagt, Arendal Arbeiderparti er blitt et høyest uforutsigbart parti. Noen spretter hit og andre dit i de forskjellige avstemmingene. Denne historiske forvirringen fra en tilbakelagt valgperiode er på ingen måte noe godt grunnlag å gå til velgerne med. Mens slagordet før var ”samhold gir styrke”, kan utfallet faderlig fort bli ”splid gir maktskifte” til høsten. Det underlige er at når Arbeiderpartiet har raknet, så skyter alle aktørene seg inn under begrepet demokrati. Det er sikkert riktig. Men for mye demokrati, for å si det sånn, kan også bære galt av sted. Når det blir så demokratisk at alle skal sitte på hver sin demokratitopp og forsvare demokratiet ut fra seg selv og så langt nesa rekker – ja så er det greit, men vi får samtidig en ”polsk riksdag” på kjøpet. Og slike forsamlinger kommer det sjelden mye matnyttig ut av. Ser vi litt på den måten Arendal Arbeiderparti har valgt å organisere partiarbeidet sitt på, så finner vi vel litt av forklaringen på problemene her. De har stort sett fortsatt et liv fra tiden før kommunesammenslåingen i 1992 ved å opprettholde lokale partilag. Vi har Flosta og Strengereid Arbeiderlag, tilsvarende for Eydehavn og Saltrød, Sentrum, Tromøy og Vestre, som omfatter tidligere Øyestad og Hisøy. Vi har sett at de rider hver sine kjepphester og er voktere av sine revirer. Så tørner de sammen under fellessamlingene i det som er overbygningen Arendal Arbeiderparti – og så har vi det gående, i mer eller mindre ørkesløse vandringer fram mot uenighetens fullkommenhet.

Skolen hvor ingen dropper ut

Skoleskipet ”Sjøkurs” er i disse dager på tokt langs Sørlandskysten og i Oslofjorden. Skipet er ute på oppdrag for Maritimt Kompetansesenter Sørøst Norge (MKS) i den hensikt å rekruttere flere norske sjøfolk.

SKOLESKIPET: Skoleskipet ”Sjøkurs”, eks. hurtigruteskipet ”Ragnvald Jarl” ved kai i Arendal.

GOD SKOLE: Med om bord er klassetrinn. Første året er felles, mens de to arendalsguttene Jørn Hegland (17) fra Eydehavn og Preben Songedal Bjørkli (16) fra Færvik. Begge har valgt å ta utdannelsen på skoleskipet, og begge synes dette er en kjempefin måte å lære på. Det er de for øvrig ikke alene om, alle elevene Arendals Tidende snakket med likte denne formen for udanning. For Sørlandets Maritime Videregående Skole, som er det offisielle navnet, er skolen der ingen slutter. – Ingen elever har valg å hoppe av de siste årene, forteller skipper Bjørn Abrahamsen.

i det andre året velger elevene om de vil fortsette på dekks- eller maskinistutdanning. Preben Songedal Bjørkli har går første året, men han har allerede bestemt seg for en fremtid i maskinen. – Etter at jeg er ferdig, så vil jeg prøve å ta videre utdannelse i marinen, sier Preben til avisen. Jørn Hegland går Vg2, han tok første året på en skole i land, men angrer ikke på at han valgte ”Sjøkurs” andre året. – Jeg skal bli maskinsjef, fastslår Jørn, som vil ut til sjøs som lærling etter fullført skole.

To klassetrinn

Bor om bord

Skoleskipet har 60 elever fordelt på to

Elevene bor om bord på ”Skoleskipet”

TRIVES: Preben Songedal Bjørkli (16), fra Færvik, trives godt om bord i ”Sjøkurs”. Torsdag brukte han deler av frivakta til å guide Arendals Tidende rundt på skipet.

der de også har undervisningen. – Vi blir purret kl 07.00 og så er det oppstilling 07.15, forklarer Preben. Etter det er det vask og stell av lugarene før undervisningen starter klokka 08.00, med vanlige fag som norsk, engelsk og matematikk, i tillegg til praktisk undervisning. – Til vanlig, når skuta ligger ved land, har elevene fri fra klokken 16 til 23, men da skal alle være om bord igjen, eier Preben. Elevene synes det er fint å ha det sånn, det kan være litt strengt, men det er greit å forholde seg til, og det er likt for alle. Etter hvert så blir de en fin sammensveiset gjeng, med et felles mål: Å føre videre det gode kvalitetstempel norske sjøfolk alltid har hatt.

VAKT: Maskinelev Jørn Hegland (17) fra Eydehavn, hadde vakt i maskinen når vi besøkte skoleskipet.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 16. OKTOBER 2010

Frykter miljøkonsekvensene:

250 nye hytter på Alveberget

Beboere og brukere av Alvekilen frykter for kilens framtid. Foranledningen er de foreliggende planene om hytteutbygging i området mellom Alvekilen og Bjellandstrand. Kommuneplanutvalget sier onsdag sin mening i saken, blant annet tar de stilling til om området skal reguleres.

BEKYMRET: Leder av Alve Vel, Per Johnsen, og andre beboere rundt Alvekilen er bekymret for miljøkonsekvensene ved hytteutbyggingen på Alveberget med tilhørende stor båthavn i Alvekilen. Her avbildet foran området der man mener havabboren har funnet seg gyteplass, i bakgrunnen den innerste terskelen i kilen.

POLITISK: Kommuneplan- enn det kilen tåler dersom disse utvalget er det politiske organet som tar den løpende revisjonen av kommuneplanen. 20 politikere er medlemmer i utvalget.

blir realisert, utdyper den bekymrede nabo.

For stort

Beboerne rundt Alvekilen er bekymret, det er også brukere av naturperlen.

– Blir det vedtatt at området skal båndlegges til fritidsbebyggelse, er det jo stor sannsynlighet for at det vil bli utbygget, sier leder av Alve Vel, Per Johnsen.

– Vi er i utgangspunktet ikke i mot hyttebygging som sådan, men det er det store volumet disse planene skisserer, sier en av beboerne i området til Arendals Tidende.

Så vidt vi kan forstå dreier det seg i første omgang om rundt 250 hytter. Det er for denne bebyggelsen de foreslåtte båtplassene er tegnet inn. Dette tåler ikke kilen, mener folk i nabolaget.

– Først og fremst er det Alvekilen vi er bekymret for, fortsetter han. – I og rundt den sårbare kilen, er det mange hensyn som må tas, og når planene viser tre lange pirer med plass til minst 30 båter ved hver, blir det sannsynligvis en langt sterkere miljøbelastning

Flere hensyn

Sårbar kil

Alvekilen har et stort biologisk mangfold. Kilen er også et gyteog oppvekstområde for torsk, i tillegg til at det er gyteplass for havabbor. Det renner også en godt produserende bekk for sjøørret ut i det fint balanserte området. – Det er mange miljøhensyn

som må tas, sier Johnsen. – Her finnes et rikt område med ålegress, som er viktig for ålens oppvekst, men som også gir beskyttelse for annen fiskeyngel. Dette er også tegnet inn på kommunens egne miljøkart, og ålen er jo en rødlistet fiskeart, fortsetter Johnsen.

Terskelfjord Alvekilen er en terskelfjord, med tre terskeler. Det er derfor lite utskifting av vannet inne i kilen. – Det er vel det som er grunnen til at kilen er blitt det den er blitt, men det gjør den også ekstra sårbar. Nesten 100 nye båtplasser i forbindelse med hyttefeltet vil nødvendigvis influere på forholdene, sier Johnsen. I området rundt Alvekilen er det også hekkeplass for hegrer, og man kan se flere reder i tretoppene. Derfor retter han og andre beboere en sterk henstilling til lokalpoliti-

SÅRBART: I dette området innerst i Alvekilen er det store områder med ålegress. I området til venstre på bildet er det hekkeområde for hegren. Det er herfra og over mot Bjellandstrand det er planlagt 250 nye hytter.

kerne når denne saken diskuteres i kommuneplanutvalget. – Sett dere grundig inn i saken før dere tar en avgjørelse, dette

kan få vidtrekkende konsekvenser for kommunens, ja kanskje fylkets, mest mangfoldige sjøområde. www.volkswagen.no

Høsttilbud

Volkswagen Golf Sport 85hk TSI

Kun kr 229.000,-

Kampjemodellen inneholder: - Smidig og kvikk TSi-turbo - Sportsinteriør med sportsseter foran - Sportsratt i skinn - Girkule og håndbrekk i skinn - 16” atlanta lettmetallfelger med 205/55 r 16 dekk - Tåkelys i støtfanger foran - ekstra mørke vinduer bak - r-stylingpakke med frontspoiler, kanalskjørt og hekkspoiler lakkert i bilens farge

du sparer 20.000,-

Drivstofforbruk variert kjøring 0,55 l/mil. Utslipp 143 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Begrenset antall.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

NYHETER

lørdag 16. oktober 2010

– Ild av nødvendighet Tove Skyttemyr er ikke beroliget etter sykehusledelsens uttalelser til de mange tusen som møtte fram med glødende engasjement og flammende fakler på Sam Eydes plass. VIKTIG OG NØDVENDIG: Aksjonsleder Alf-Eivind Ljøstad fra SSA i våre Hjerter, klar for avmarsj i fakkeltoget. T.v. ordfører i Gjerstad Rune Hagestrand og stortingsrepresentant Freddy de Ruiter.

Fakkeltoget tente håp Både Alf-Eivind Ljøstad og Tove Skyttemyr tror at folkemøtet med tusenvis av hevede fakler gjør at sentralsykehuset i Arendal står sterkere i kampen mot sentralisering av sykehustjenester på Sørlandet.

ARBEID: – Jeg merket meg at styrefor-

mann i Sørlandet sykehus, Peder Olsen, etter mitt skjønn ga større troverdighet enn direktør Jan-Roger Olsen. Styreformannen sa at han ville arbeide for at Arendal inn i fremtiden skal ha spesialist og akuttfunksjoner på noen områder. Kanskje er jeg naiv, men jeg tror ham faktisk på at han vil prøve å få det til, sier Ljøstad til Arendals Tidende.

Ikke tiltro

Den samme tiltroen har ikke Alf-Eivind Ljøstad til sykehusdirektør Jan-Roger Olsen: – Når direktøren konfronteres med konkrete spørsmål, svarer han så ullent at han har utganger alle veier, sier Ljøstad. Alf-Eivind Ljøstad sier det var et par-tre

saker som gjorde så sterkt inntrykk på ham etter fakkeltoget og folkemøtet på Sam Eydes plass, og som frarøvet ham nattesøvnen etter arrangementet: – To saker gjorde spesielt inntrykk. Først og fremst det store engasjementet og fremmøtet fra folk både i Arendal, nabokommuner og andre kommuner i Aust-Agder og til og med fra Telemark. Det viser for meg at sykehuset betyr svært mye for befolkningen, også med tanke på hva sykehuset inneholder, hvilke funksjoner det har og lokalisering av tilbudene. Det enorme fremmøtet viser i hvilken grad dette angår oss. Samt at befolkningen ikke vil se på at sentralsykehuset i Arendal plukkes fra hverandre bit for bit, sier han.

Faglig underlig

Det andre forholdet som aksjonsleder Ljøstad grublet på i sin søvnløse natt, var den måten som faglige innspill fra sykehusmiljøet i Arendal blir møtt med av sykehusledelsen: – Det er veldig klare meldinger fra ansatte ved sykehuset i Arendal, blant annet fra tillitsvalgt for legene, Egil Hagen, om at argumentasjonen fra nettopp fagmiljøene i Arendal ikke blir tatt til vurdering av sykehusledelsen på lik linje med tilsvarende innspill fra fagmiljøene ved sykehuset i Kristiansand. Det gjør meg engstelig, sier Ljøstad.

– Sykehusdirektør Jan-Roger Olsen snakket varmt om akuttmottaket, men han unnlot å nevne akuttfunksjonene og sengeposten. Barnas tilbud i Aust-Agder nevnte han overhode ikke med et eneste ord, sier Skyttemyr til Arendals Tidende.

NYTT FAKKELMØTE?: Tove Skyttemyr er imponert over folks engasjement for å beholde sentralsykehuset som et fullverdig sykehustilbud.

Hun mener at styreformann Peder Olsen også fremsto altfor svak og utydelig i hva han egentlig mener og hva han vil arbeide for: – Peder Olsen nektet å svare på direkte spørsmål. Derimot snakket han om at alle tre sykehusene på Agder, at de skulle ha gode akuttilbud til befolkningen. Da må man jo tolke dette til at nevrologi og øyeblikkelig hjelp for barn forblir på også Sørlandet Sykehus Arendal. Det ville han ikke si rett ut, derfor falt ordene hans på en måte som tåkela hva som egentlig vil skje med sykehuset i Arendal mer enn den røyken fra 11 000 fakler som etter hvert omsluttet Sam Eydes plass, sier hun.

Og da må man forevent at det letes fram gode politiske løsninger rundt helsepolitikken slik at de 15 000 velgerne med fakler i hånd kan føle seg tygge på helsetilbudet, sier hun. – Hva vil du selv si til helseministeren? – Blir jeg innvilget audiens sammen med mine partikolleger, skal jeg bruke all den kompetanse jeg har til å forklare statsråden hva problemet er. – Er du invitert med på laget når statsråden skal besøkes i Oslo? – Det vet jeg ikke, men jeg håper da at partiet mitt vil benytte seg av den kompetansen jeg har i denne saken og den tyngden som engasjementet i befolkning viste i fakkeltoget.

Tåkeheim av ord

Statsrådsbesøket

Altfor vagt

– Denne tåkeheimen av ord fra de to lederne Olsen tror jeg helseminister AnneGrethe Strøm-Erichsen må en må komme hit til Arendal og oversette for oss, sier Skyttemyr. Nå forutsetter hun at politikerne her lokalt, på fylkesplan og stortingspolitikerne fra Aust-Agder føler opp fakkelmøtet og gjør den jobben som må gjøres innover mot sentrale myndigheter, både Helse SørØst, departementet og regjeringen. – Du er jo selv bystyrepolitikere og aksjonsleder? – Vel, detter er uten tvil en politisk sak.

Delegasjonen fra Aust-Agder drar til Oslo for å møte statsråden 21. oktober, og Strøm-Erichsen er ventet på gjenbesøk i Arendal 30. november. – 28. oktober er skjebnedagen for nevrologien i Aust-Agder, da tar styret sin endelige avgjørelse. La oss håpe at styret da velger å utsette saken da, i påvente av det helhetlige bildet som strategiplanen etter hvert skal vise oss. Statsråden kommer ført til Arendal etter styremøtet, Kanskje vi slipper å tenne faklene på nytt under statsrådens besøk. Det er opp til styret, sier Skyttemyr.

Ingebjørg A. Godskesen, Frp:

HANDLING: Stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Frp, utenfor nevrologisk avdeling i Kristiansand onsdag denne uken. Hun kaller helseministeren redd og feig, og mener hun nå må ta grep i sykehusstriden i Agder.

– Helseministeren feig og redd Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen hevder et er tull at helseminister AnneGrete Strøm-Erichsen ikke kunne komme til fakkelmøtet i Arendal fordi hun måtte møte i Stortinget. – Det handler om mangel på vilje og frykt for å stille, sier Godskesen til Arendals Tidende.

SKJEBNE: Sykehusdirektør

Jan-Roger Olsen vil at slagekspertisen i landsdelen skal samles i vest. På nevrologisk avdeling i Kristiansand vil ingen snakke med Arendals Tidende. Med unntak av stortingsrepresentant

Ingebjørg A. Godskesen, Frp, som sitter der hos sin kritisk syke mor. 28. oktober skal sykehusstyret ta den bestemmelsen som i realiteten avgjør om Arendal fortsatt skal være et robust akuttsykehus. Først noen uker senere, 30. november, har helseminister AnneGrete Strøm-Erichsen varslet sin ankomst til byen.

Bensin på bålet

Sentralisering av nevrologi til Kristiansand vil fjerne denne nødvendig kompetansen i akuttbehandlingen av slagpasienter i Arendal, mener legene der. Godskesen gikk i fakkeltog i 2003. Men sist tirsdag satt hun ved sengeenden til sin akutt syke mor, i Kristiansand. – Mamma har blodkreft, vi visste ingenting før forrige mandag, det var et sjokk. Jeg hadde så lyst til å stille opp for Arendal, men måtte være hos mamma, sier hun.

Godskesen er svært fornøyd med morens pleie i Kristiansand, men sier de ansatte løper som piska skinn. – Da mamma kom inn var det neste fullt, både på medisinsk avdeling der hun ble flyttet til, og på nevrologisk der hun først var, sier Godskesen. At akuttpasienter skal fraktes fra Aust-Agder til Kristiansand, synes hun er absurd. – I forhold til slag vet man hvor essensielt det er å få en diagnose fort og hvordan skal de få plass når kapasiteten nærmeste synes sprengt nå, hvordan skal de klare å ta imot pasientstrømmen fra Aust-Agder? Skal de bygge ut? Helse- og omsorgsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen må nå ta affære, mener stortingsrepresentanten. At Strøm-Erichsen ikke kunne komme fordi hun skulle møte i Stortinget, mener Godskesen er tull. – Det handler om mangel på

vilje og frykt for å stille, hevder hun.

Makt og mennesker

Tillitsvalgte og leger i Arendal, og også pleiere som daglig jobber på ”gulvet”, raser mot forslaget som de mener strider med faglig forsvarlighet og at en realisering av forslaget vil true pasientsikkerheten. Men hva mener de som jobber i Kristiansand om saken, er de enige med ledelsen i vest? Det får vi ikke vite. – Vi snakker mye om dette her, men vi vil ikke si noe som helst til deg. Du får snakke med ledelsen. – Har dere fått munnkurv? Det ble blikk stille på vaktrommet til nevrologisk avdeling i Kristiansand. Jeg er uønsket og blir bedt om å gå. – Ikke så overraskende, vi fikk jo også munnkurv i det første mø-

tet med sykehusstyret, det er slik de opererer, hevder stortingsrepresentant Godskesen. I forrige uke i Oslo, ble møtet med sykehusstyret, igjen lukket for pressen. – Hadde jeg vært der da, så hadde jeg gått. Jeg vil ikke være med på den slags hemmelighold, å lukke møter sender et signal til folket om at vi skjuler noe, det er ikke greit, sier Godskesen som tror de ansatte i Kristiansand er redde for represalier fra ledelsen. – Men hvor blir det av sannheten når alt tåkelegges og det bare er eliten som får snakke, spør hun. Åpenhet har vært parolen til direktør Olsen, men folk tror ikke lenger på ham og det har han selv skyld i. Det feige styret får ta sin del også, ikke minst helseministeren, avslutter Godskesen.

annonse

LØRdag 16. oktober 2010

Inventum har markedets største utvalg av komplette løsninger til kontoret.

invitasjon Rasjonelle og kostnadseffektive innkjøp

Alt til Kontoret!

Inventum Sør P. M. Danielsen

Ta turen til oss i våre lokaler på Stoa 28 oktober og få en god opplevelse!

I tillegg til å gi deg gode tilbud viser vi deg vårt spennende produktutvalg innen: Kontormøbler, Kontormaskiner & Velværeprodukter.

Tid: Torsdag 28. okt, kl 09-18 Sted: Inventum Sør, Stoa

Kontorutstyr AS inviterer til produktmesse “Alt til Kontoret” Torsdag 28 oktober.

Les mer om vår messe på: www.inventumsor.no

Påmelding: www.inventumsor.no

NYHETER

lørdag 16. oktober 2010

Akuttenglene

ENGLENE: Fra venstre bakerst: Benedicte Falck helsesekretær (70 prosent), Katarzyna Skaza-Larsen sykepleier( 70 prosent), Nina S. Evensen Smith enhetsleder, Gunn Heidi Søraker hjelpepleier (50 prosent), Audun Midtgaard sykepleier (50 prosent). Fra venstre foran: Ingjerd Hoddevik anestesisykepleier (100 prosent), Anne Sofie Henningsen sykepleier (80 prosent), Anne Berit Tønnesøl helsesekretær (80 prosent), Shadiya Buchana sykepleier (59,15 prosent), Gry Løvstad sykepleier (70 prosent), Laila Trydal sykepleier (50 prosent), Hilde Køien fagutviklingssykepleier (73,52 prosent).

I løpet av et år rører de mellom 18 000-20 000 akutt syke mennesker i Aust-Agder. De er «englene i hvitt» som jobber med liv og død hver eneste dag. Camilla Glad Mitic` HOSPITERER PÅ AKUTTMOTTAKET

Det er mandag morgen, dagen før fakkeltoget 12. oktober. Einar Fløystad fra Arendal rulles inn. – Hallo hallo, kommer det fra englene mens de smiler inn i ansiktet på Einar og tar ham på armen. Det er ikke første gang han er her. Einar skal få et elektrosjokk, det skal føre det løpske hjertet hans til en stabilisert hjerterytme. Senere på dagen skal Fløystad på høstferie med sønnen til Tyskland, han regner med å rekke bussen til flyplassen senere på dagen. Akuttsykepleierne Gry Løvstad og Katarzyna Skuza-Larsen klargjør pasienten før anestesilege Fadi Kabbouli kommer med nåla. Narkosemedikamenter sprøytes inn i intravenøsslangen på armen

til Einar. Han forsvinner sakte med smil om munnen. Lege Bjørnar Grenne observerer, mens turnuslege Ivar S. Tånes står klar. – Alle vekk fra senga, kommer det høyt fra Tånes. Idet strømmen når elektrodene på brystet til Einar løfter kroppen seg i et kort rykk, hjerterytmen stabiliseres. Kabbouli løfter halsen, sikrer frie luftveier og sammen med SkuzaLarsen snur de Einar over i stabilt sideleie. Han begynner å snakke, på tysk. Einar er på høstferie allerede. – Takk for hjelpen. Jeg skal tenne fakkel i Tyskland for dere, sier han. Traumeteamet på akutten er drillet. – Vi e vældig flenk, dæ e dæ vi e, e skjæmmes ikkje før å sei dæ, kommer det på klingende nordnorsk fra Løvstad. Det er hun som i dag er triage, betegnelsen på et system for systematisk vurdering

og prioritering av pasienter som har kommet til akuttmottaket. Det skal sikre pasienten rett behandling til rett tid. Arendal er

Jeg håper det ikke kommer inn barn i dag.

Hanne Kvifte foregangssykehus når det gjelder triage. Anestesisykepleier Marianne Sundseth har vært på sykehus i både Flekkefjord og i Trondheim for å lære bort det Arendal praktiserer. Alarmen går, det er hjertestans. Denne gangen på intensivavdelingen, de har nok ressurser, men ønsker en medisinsk bakvakt. I gangen sitter en mamma, hun holder ei lita jente i hånden. Døren til pårørenderommet er luk-

ket, på behandlingsrommene kommer og går pasientene. På Observasjonsposten (OPS-posten) hviler de. Gunn Heidi Søraker, hjelpepleier og koordinator, sitter foran datamaskinen, det er hun som tar imot alle pasientbestillingene. Hun fører dem opp på tavla, deretter klargjør Løvstad for mottak. Men langt fra alle kommer i ambulanse, de kommer i egen bil, i taxi, eller gående. Englene tar imot og hånd om, alle. – Det er pasienten som er i fokus, de skal ha den beste hjelpen så fort som mulig, sier Løvstad. Mandag er en travel dag, men helgen var verre. Akuttsykepleier Audun Midtgaard var en av de som hadde vakt. – Hvis jeg skulle tatt alt som skjer her inn over meg, ville jeg vært et vrak, man må forholde seg profesjonelt til jobben. Arbeids-

miljøet vi har her på akutten er unikt, vi er utrolig sammensveiset, og vi er stolte av å arbeide her, sier han. De andre på vaktrommet nikker, og retter seg i ryggen. – I tøffe tak kommer man nærmere hverandre, vi står sammen i kriser, og det eneste som er forutsigbart med denne jobben er at den er uforutsigbar, derfor er det viktig at vi hele tiden oppdaterer oss faglig, sier akuttsykepleier Laila Trydal. Inn kommer kvinnen som kaller seg selv en antikvitet. Spesialsykepleier Ingjerd Hoddevik er en av de få som går i 100 prosent stilling på akutten, hun har ett år og fire måneder igjen før hun går av med pensjon. – Jeg har aldri villet reise herfra, det handler om trivsel, sier Hoddevik mens hun klasker nevene sammen. Kun sju av de 57 ansatte på akutten har 100 prosents stilling. I januar får enhetsleder på akutt-

NYHETER

GODT HUMØR: Laila Trydal og Shadiya Buchana.

LØRdag 16. oktober 2010

ORGANISERT: Gry Løvstad, bak Gunn Heidi Søraker.

HUMØR PÅ KVELDSSKIFT: F.v. akuttsykepleier og triage for kvelden, Kristine Daland Randgaard, sammen med Hanne Kvifte og Line Laukvik Klemmetsen.

HENTING: Det kommer en pasient inn med heli- VAKTSKIFTE: Fv. Kristine Daland Randgaard, Margareth Ankopter fra Rjukan. Portøren ankommer. ker Johansson, barneansvarlig Sissel Trommestad og Line Laukvik Klemmetsen.

FÅR HJELP: Tor Egil Baardsen sammen med kona Brita Øyen på akutten.

HJERTESYK: Jens Johan Eriksen (32) fra Risør har BEDØVET: Fadi Kabbouli setter narkosemedikamenter inn i invondt i brystet. I fjor ble han innlagt med beten- travenøsslangen i armen på Einar Fløystad. Lege Bjørnar Grenne nelse i hjertesekken. Her i samtale med turnuslege observerer, mens turnuslege, t.h., Ivar S. Tånes står klar. Tånes.

STRØM: Her rykker Einar Fløystad til idet han får elektrosjokk

mottaket, Nina Smith, gleden av å ansette sju spesialsykepleiere i 70 prosent stilling. Men det er ingen hemmelighet at de fleste ønsker å jobbe 100 prosent. Bak gardiner i triageavdelingen ligger en kvinne med lukkede øyne, ved siden en mann i stabilt sideleie, han ser inn i veggen, skjelver, mens skoene står i par på gulvet. – Hvordan går det med deg, spør akuttengelen Shadiya Buchana, som gir en varm hånd, et smil. Ambulansen kommer til syne igjen og glassdørene åpner seg. Rett før jul fikk Tor Egil Baardsen kreft i tykktarmen og ble operert med påfølgende cellegiftbehandling. – Jeg har aldri vært syk og jeg var livredd for sykehus, det er jeg

FAKTA:

ikke lenger og det er de ansatte her som har gitt meg den tryggheten og nærheten. I 35 år har jeg vært næringslivsleder og jeg har aldri sett maken til positiv stemning til det de har her på akutten, sier han. – Vi trenger sykehuset i Arendal, og vi er mange som gjør det. Det vil være en tragedie å flytte mer av tjenestene til Kristiansand, sier Baardsen og kona Brita Øyen. Det viktigste er at hele befolkningen i Aust-Agder har et akuttilbud 24 timer i døgnet, mener Øyen. En eldre mann har falt sammen nær sentrum, han ankommer på båre. Rett etter, trilles en annen mann inn med mageproblematikk. Englene har stått der, for å ta

imot ofre i de store trafikkulykkene, de har hatt fødsler i døra, i bakseter på parkeringsplassen, brannskadde, knivstikk, skuddskader, amputasjoner, de har sett det meste. – Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg har stått i det gamle kapellet med pårørende for å identifisere den døde, sier akuttsykepleier Margareth Anker Johansson. Glassdørene åpnes for Jens Johan Eriksen (32) fra Risør som trilles inn på akutten, han ble syk i dusjen. Det presser i brystet, det er vondt å puste. I fjor ble han innlagt med betennelse i hjertesekken. – Det er så vondt når det kommer, det eneste som hjelper er å sitte med hodet mellom bena,

puste rolig, sier han til turnuslege Tånes. Jens Johan er arvelig belastet og det er hjerteproblemer på både mors- og farssiden. – Mamma fikk blodpropp i begge lungene i fjor, de ville sende henne til Kristiansand, men det var ikke tid, hun havnet i Arendal og fikk heldigvis hjelp, sier Eriksen. – Det er langt nok fra Risør som det er, du kan regne med meg i fakkeltoget, nikker han mot personalet. – Hvis det var meg som hadde blitt invalidisert på grunn av den ekstra tiden det tar for å dra fra østregionen og til Kristiansand, hadde jeg aldri tilgitt samfunnet, sier Anker Johansson. Hun har sett hvilken invalidisering en blodpropp kan føre til.

Vaktskifte. Det fylles opp med pasientene i sengene bak gardinene på akutten. Behandlingsrommene er også fulle og flere ventes. Akuttsykepleierne Kristine Daland Randgaard, Line Laukvik Klemmetsen, Hanne Kvifte og barneansvarlig Sissel Trommestad avløser dagskiftet. – Jeg håper ikke det kommer inn barn i dag, vi preges hver gang, sier Kvifte. I likhet med de andre skryter de alle av samholdet på akutten. De ler, smiler, i neste sekund går alarmen. De hvitkledde iler ut av vaktrommet, er på plass, organisert i løpet av sekunder. Vi ser deg, står det på tavla idet jeg kaster den hvite uniformen til vask. Jeg går ut i kvelden, forbi båren med den syke. Englene blir.

De er sju på vakt dagtid, seks på kvelden og fem om natten. De skal serve både akuttmottaket, observasjonsposten og skadepoliklinikken. De tar imot mellom 70-80 akuttilfeller i løpet av et døgn, og mellom 18 000-20 000 øyeblikkelig hjelp innleggelser i året.

mening / debatt

lørdag 16. oktober 2010

Folket venter på svar fra sykehusledelsen

Nei til moms på Spotify

Innlegg Robert Cornels Nordli Leder Arendal Arbeiderparti bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,

Dette er respektløst. Vi krever fortsatt svar på spørsmålene. bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla og bla.

Under folkemøtet/fakkeltoget i Arendal ventet folket på svar fra sykehusledelsen. Sykehusledelsen hadde mulighet til å svare på forventningene fra folket, men også på spørsmålene fra de tillitsvalgte fra sykehuset i Arendal.

bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla og bla.

Sykehusdirektør Jan Roger Olsen svarte folkemøtet/fakkeltoget: Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,

Styreleder for SSHF Peder Olsen svarte videre: Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,

Dette er respektløst. Vi krever fortsatt svar på spørsmålene. Her er noen av spørsmålene: Hva er begrunnelsen for flyttingen av AMK-sentralen? Hva skjer med barneavdelingen? Hva skjer med fødeavdelingen? Hva med nevrologiavdelingen? Hva tjente sykehuset på å flytte karkirugien og øre- nese-hals til Kristiansand? Vil man i framtida ha et fullverdig akuttsykehus i Arendal? Tusen takk til de som tok initiativ til folkemøtet/ fakkeltoget. Spesielt takk til alle ansatte på sykehuset med de tillitsvalgte i spissen. Takk til Alf- Eivind Ljøstad og Tove Skyttemyr. Takk til alle som møte opp for sykehuset vårt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Regjeringen forslår å innføre moms på elektroniske tjenester som leveres fra utlandet til privatpersoner i Norge. Dette innebærer at det blir dyrere å høre på musikk fra Spotify, eller å kjøpe e-bøker via for eksempel Amazon.

Innlegg Olemic Thommessen kulturpolitisk talsmann for Høyre

I stedet for å gå inn i debatten om e-bøker ser regjeringen sitt snitt til å snikinnføre moms i hele kulturområdet.

Begrunnelsen er at vi skal likebehandle norske og utenlandske aktører for å hindre konkurransevridning til fordel for utenlandske leverandører. Like momsregler er viktig, det er nettopp poenget med Høyres krav om momsfritak på e-bøker. I stedet for å gå inn i debatten om e-bøker ser regjeringen sitt snitt til å snikinnføre moms i hele kulturområdet. Høyre mener det er svært tvilsomt om det vil være mulig å få utenlandske selskaper til å momsregistrere seg i Norge. Finansdepartementet kan jo forfølge noen av de store leverandørene, men dette markedet endrer seg hurtig og det store antallet mindre leverandører vil en aldri komme i kontakt med. Den likebehandlingen regjeringen mener å få vil derfor neppe være mulig å realisere. I stedet er det heller trolig at forsøk på momsinnkreving fra land i EU og Norge heller vil bidra til økt piratvirksomhet. Dessverre vil dette også undergrave de forsøkene som nå gjøres med å utvikle betalingstjenester

som også ivaretar opphavsretten til kunstnerne fordi den økonomiske gevinsten for piratene blir større. Det er svært betenkelig at kulturministeren ikke later til å delta i dette arbeidet. Så langt er det rene finanspolitiske argument som ligger til grunn for forslaget. Ved inngangen til en digital tidsalder må kulturpolitikken på mange områder legges om. Ikke minst gjelder dette hvordan avgiftssystemet skal brukes i forhold til å styrke norsk språk, kultur og norske kunstneres økonomiske rammevilkår. I en globalisert verden er dette viktigere enn noen gang. Dette er først og fremst en kulturpolitisk debatt der kulturpolitiske argumenter må gjelde – ikke en arena for byråkratiet i finansdepartementet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Pensjonister og eldre – tapere i statsbudsjettet Det er forstemmende å lese regjeringens forslag til statsbudsjett. I ett jafs vil regjeringen gi pensjonistene et vesentlig høyere skatteog avgiftstrykk som vil merkes for svært mange. Vi er ikke uenige i at en skal ha en rettferdig fordeling av økonomiske goder og byrder i dette landet, men vi vet alle at radikale endringer i folks nettoinntekt må tilpasses noe over tid. I respekt for individet mener vi slike endringer burde vært trappet gradvis opp, slik at folk får tid til å tilpasse seg. I tillegg har regjeringen fortsatt lagt til grunn at kommunene må utnytte alle sine inntektsmuligheter for å få uttelling på rammetilskudd og skjønnsmidler, det er det samme som eiendomsskatt. I Arendal skal jeg hilse og si vi har fått smake denne medisinen. Ja så sterkt at pensjonister med nedarvede eiendommer kanskje

over flere generasjoner som tilfeldigvis har strandlinje, ilegges eiendomsskatt så de må selge eiendommene. En moderat pensjon gir simpelthen ikke inntektsgrunnlag nok til å bo der de alltid har bodd. Dette kan komme til å skape et klasseskille i kommunen som vår generasjon er opplært til ikke å godta. Det er vårt håp at også de unge vil reagere på at vi får snikinnført et nytt klassesamfunn i Arendal. Vi har mye å ta tak i innen vår økonomisk hardt prøvede kommune. På toppen av det hele vil regjeringen øke antall sykehjemsplasser bare med investeringstilskudd til kommunene uten engang så mye som å skjele til at disse plassene fører til økte driftskostnader også. Vi merker det godt i Arendal kommune, i mange år allerede, der kommunens økonomiske muskler er langt fra tilstrekkelige til å drifte de bygningsmessig etablerte plasser vi allerede har. For å tilpasse driften til budsjett-

Innlegg Trygve Møgster Bystyrerepresentant/ Leder Arendal pensjonistparti

I ett jafs vil regjeringen gi pensjonistene et vesentlig høyere skatteog avgiftstrykk som vil merkes for svært mange. virkeligheten bare nå i 2010, har kommunen måttet stenge seks plasser i sykehjem og redusere med 10 årsverk. Hvordan kan vi da tenke oss at vi kan bygge nye plasser når vi ikke engang har råd til å drive dem vi har? Det er nesten så en skulle tro at Jens Stoltenberg og co lever i

sin egen skjermede virkelighet og ikke vet at penger til drift av sykehjemsplassene trengs i tillegg til investeringsmidlene. Regjeringen har rett nok gitt øremerkede opptrappingsmidler til barnevernet. Det er en god sak, som vi selvsagt støtter. Men hvorfor kan ikke den samme regjeringen gi øremerkede opptrappingsmidler til eldreomsorgen også? Det var noe som hadde blitt forstått av folk flest. Da hadde vi i alle fall visst hva vi hadde å holde oss til, og ikke henvise de svakeste blant oss til en jo jo-politikk som bare gir utrygghet. Så de som tror at det er gull alt som glimrer, må tro om igjen. Med det kommuneøkonomiopplegg som stasbudsjettet for 2011 nå gir, vil jeg regne med at Arendals befolkning vil måtte finne seg i ytterligere kutt i omsorgstjenestene i kommunen. Pensjonistpartiet vil arbeide for å bygge flere sykehjemsplasser med tilfredsstillende bemanning.

Her må staten vise sitt ansvar slik at nye sykehjemsplasser ikke blir stående tomme. I og med at de aller fleste som trenger sykehjemsplass, er eldre, mener vi summen av skattereform for pensjonister og manglende opptrappingsmidler til drift av nye sykehjemsplasser tilsier at vi kan kåre pensjonistene til taperne i årets framlegg av neste års statsbudsjett. Jeg kan love at vi vil fortsette å kjempe for en verdig behandling av de pleietrengende i Arendal bystyre, selv om enkelte politikere fra andre partier kaller oss uansvarlige. Vi vil fortsatt legge oss på sinne Arnulf Øverlands kjente ord: ”Du skal ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

MENING / KULTUR

LØRDAG 16. OKTOBER 2010

Høyrepolitikk er ikke svaret Finanskrisa har ført til det sterkeste økonomiske tilbakeslaget i internasjonal økonomi siden andre verdenskrig. Krisa ble skapt av høyrepolitikk, som gjennom deregulering og store skatteletter til de rikeste, la til rette for spekulasjon og grådighet i banker og finansinstitusjoner. Norge har kommet seg ganske bra gjennom finanskrisa, med Europas laveste ledighet. Vi fikk raskt fart på økonomien igjen bl.a. ved å bevilge mer til kommunene, i stedet for å satse på skattekutt. Den norske modellen, med en sterk velferdsstat, utjamning av forskjeller, en aktiv likestillingspolitikk og omfattende fagorganisering, vekker oppsikt internasjonalt. Før krisa, var det mange som dømte oss nord og ned. I dag må selv høyreorienterte økonomer innrømme at modellen har klare styrker. Høyre og Fremskrittspartiet har likevel ikke lært stort. De

satser fortsatt på privatisering og konkurranseutsetting, kutt i velferd, mer behovsprøving, et mindre regulert arbeidsliv og store skatteletter til de rikeste. Dette er oppskriften på et mer urettferdig og klassedelt samfunn. Norge er et annerledesland, og vi skal være glad for det. I land etter land i Europa kuttes det nå kraftig i offentlige budsjetter. De sosiale forskjellene som preger verden og Europa vil øke i styrke, og bidrar til å opprettholde et urettferdig system hvor eliten får uforholdsmessig stor makt. SV er opptatt av å utjamne forskjeller. Sosial likhet er bra for samfunnet. Det gir bedre helse, mindre kriminalitet og bedre oppvekstvilkår for barn. I tillegg mener stadig flere at sosial likhet også kan forebygge finansielle kriser. Derfor er det bekymringsfullt at flere land vil øke forskjellene mellom innbyggerne sine, gjennom store kutt i velferden

Innlegg Inga Marte Thorkildsen finanspolitisk talsperson i SV Silje Schei Tveitdal partisekretær i SV

Barns levekår er bedre i land med små sosiale forskjeller, enn i land med store skiller mellom innbyggerne som særlig rammer utsatte grupper – og som dessuten rammer kvinner og barn spesielt. En viktig del av den norske modellen handler om en likestilling. Kvinners deltakelse i yrkeslivet

har hatt mye større betydning for økonomien enn all oljen og gassen til sammen. Denne revolusjonen kom ikke av seg selv, men er et resultat av kamp og politiske vedtak og reguleringer. SV er glad for at regjeringa foreslår å utvide fedrekvoten i fødselspermisjonen. Det er bra for likestillinga, og det er bra for barn som vil oppleve at fedrene deres er mer sammen med dem fra de er helt små. Sammen med storsatsinga på barnehagene, makspris, kvalitetsutviklingsmidler og fortsatt utviding av gratis kjernetid i barnehagene i områder med mange minoriteter, vil vi få et løft i barns levekår, som også vil ha betydning for frafallet i norsk

Illustrasjonsfoto.

skole. SV er særlig opptatt av de utsatte barna og ungdommene, og det bevilges derfor flere hundre millioner til barnevernet og til kampen mot frafall neste år. En god barndom varer hele livet, og barn har menneskerettigheter som vi voksne plikter å ivareta. Barns levekår er bedre i land med små sosiale forskjeller, enn i land med store skiller mellom innbyggerne. Derfor er SV for omfordeling, både gjennom skattesystemet og en velferdsstat med universelle ordninger – for alle. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Bokanmeldelse av Arne Bergersen:

En pioner fra Vegårshei

Denne boka har vi ventet på. Det har lenge ligget i kortene at det ville komme ei bok om bonden, politikeren og kulturpioneren Julius Grasåsen. Nå til Agder Tidend. Etter flere småjobber Boka er den her, og den bør leses av endte han som bureiser på Langan i Ve- Kjell Åsen har gjort et imponerenmange. gårshei. Det var travle år. I 1936 ble Julius de innsamlingsarbeid for denne nominert til førsteplass på Bondepartiets

LESEVERDIG: Etter initiativ av liste ved stortingsvalget i Aust Agder, og Vegårshei Historielag med den driftige leder Johannes G. Torstveit i spissen, har kulturpersonligheten Kjell Åsen skrevet en meget leseverdig biografi om den markerte og virkekraftige vegårheiingen Grasåsen.

Bakgrunn og oppvekst Julius ble født på gården Grasåsen i 1897, og her vokste han opp hos Aase og Gunnar Grasåsen. Disse to var ikke guttens biologiske foreldre, men hans adoptivforeldre, siden de ikke hadde egne barn. Biologisk mor tjente på gården, og var Aases kusine. Faren var Gunnars fetter, doble fetter til og med. Julius kunne derfor med stor rett si at han hadde to mødre og to fedre. Julius var en begavet og vitebegjærlig gutt, interessert og nysgjerrig på alt som rørte seg rundt ham. Etter amtsskole og folkehøgskole utdannet Julius seg som agronom på Holt Landbruksskole. I 1922 giftet Gudrun og Julius seg. De hadde kjent hverandre siden skoledagene. De skapte et godt hjem, og fikk etter hvert fem barn.

Politikeren Den aktive og samfunnsbevisste Julius skapte seg en markert politisk løpebane hvor han satte varige spor etter seg. Han måtte finne seg noe annet å gjøre enn gårdsarbeid på Grasåsen. Etter å ha vært sekretær i Agder Bondelag i et par år fikk han stilling som leder av Arendalskontoret

han ble valgt inn på tinget. Julius var ikke bare flink til å skrive, han var også en dyktig taler. Med røtter i heimbygdas næring og kultur gjorde Julius en sterk innsats for levekåra på landsbygda. Som medlem av sosialkomiteen arbeidet han aktivt sammen med arbeiderpartiet for alderstrygd og bedringer av syketrygda. Som stortingsrepresentant opplevde Julius de dramatiske aprildagene i 1940 med det plutselige tyske angrepet, flukt, bombing av Elverum og Nybergsund, og rømning til Sverige. Han fikk tilbud om å bli med regjeringen til England som konsultativ statsråd, men han avslo av hensyn til familien på Vegårshei.

Kulturarbeideren For Vegårshei er det likevel kulturarbeideren Grasåsen som har betydd mest. Som undertittelen på boka sier, var Julius Grasåsen en pioner når det gjaldt å ta vare på bygdas gamle kultur. I 1960-årene hadde han en visjon om å skape et bygdetun i heimbygda hvor fortidas kultur kunne bli dokumentert. Han fikk skaffet tomt på Grasåsen, og etter mye arbeid og en god del strid var Stiftelsen Vegårshei Bygdetun en realitet i 1984. En stor dag for Julius som ut fra forutsetninger og rammevilkår kan sies å være en lokal Anders Sandvik med idé, energi og utholdenhet. For dette ble han tildelt Kongens fortjenstmedalje i gull.

biografien. Han har selvsagt hatt god hjelp fra de dagbøker, brev og notater Julius skrev. Likevel er det på alle områder gjort en svær jobb i stoffsamlingen. På en engasjerende måte følger vi Julius og Gudrun gjennom hele livet. På mange måter var det ikke noe lett liv, men engasjert og meningsfylt. Kjærligheten mellom ektefellene og støtten i det lokale miljøet var nok en drivkraft for det livsverk Julius Grasåsen etterlot seg. Dette får forfatteren klart fram, og det er en styrke ved framstillinga. For en som ikke er lokalkjent kan framstillingen noen ganger bli detaljrik, men for kjentfolk er kanskje det en styrke?

Språket

Kjell Åsen: Julius Grasåsen skrev på JULIUS GRASÅSEN - mannen som ikkje ville ta normalisert nynorsk etter farvel med fortida. Vegårshei Historielag 2010, ordboka. Forfatteren mener 243 sider. han burde lagt seg mer opp mot det lokale dialekten. I dag er det lettere og mer anerkjent at en imponerende av et historielag i en liten kan gjøre det enn det var for en to - tre kommune å utgi at så imponerende bok, generasjoner siden. Ellers må en bare rikt illustrert, og levende fortalt. Egentsi at språket i boka flyter lett og naturlig, lig er dette mer enn en biografi, det er ei Åsen er jo er erfaren forfatter. Noen ganger kulturhistorie for 1900 - tallet for store vil nok vegårsheiinger kjenne seg igjen i deler av Aust - Agder. Slik sett er det enkelte utrykk. mange her i fylket som bør kjøpe boka. Samlet sett må en anmelder si at det er Lokalt må selvsagt all ha den.

PORTRETTET

LØRDAG 16. OKTOBER 2010

Portrettet: Trond Aasvoll og Finn Andreassen

Rundt Nordpolen De har bakset seg fram gjennom is og ødemark, vært pågrepet av russere og truet av isbjørn, mannskapet på ”RXII”. Den 36 fot store seilbåten med tre manns besetning som sist uke kom tilbake til utgangspunktet Arendal. – Det største øyeblikket vårt var da vi sendte ut pressemelding om at vi var de første i verden som hadde seilt rundt Nordpolen i en glassfiberbåt, forteller Trond Aasvoll og Finn Andreassen fra Arendal.

ennå, medgir han, for seilingen har tatt litt tid: – Det første seilprosjektet mitt var å hente en Bavaria 47, som skulle seiles fra Asorene til Tønsberg. Tre dager etter avreise gikk vi inn i en ordentlig og ekte orkan. Den sendte oss først opp mot Grønland, deretter i retning New York. Det var en ilddåp av de sjeldne, og jeg skal medgi at jeg spekulerte litt på hvordan i all verden dette ville gå, sier han. Og der røyk ett av semestrene hans på universitetet. Denne knallharde seilasen som det går ord om i seilerkretser, var bakgrunnen for at Trond ble oppmerksom på den unge krabaten som kandidat til seilasen Nordpolen rundt. Men Finn har også andre meritter bak seg under hvite seil. Han har seilt fra Kanariøyene til Kariben, ”Melkeruta” som den kalles i fagsjargongen og mer til. Og der røyk det et semester til.

Nordpolen rundt

INNEFROSSET: De to aren-

dalittene hadde også med seg Hans Fredrik Haukland, men han mønstret av før Arendal for å rekke jobben sin i Alta. – Den største utfordringen, det aller tøffeste på hele turen var å ligge innefrosset i isen på det nordligste punktet i Nordøstpassasjen og gjennom flere dager i strekk ha isbjørn sirklende rundt båten, med lumsk skruis i nærheten og uten å ane utgangen av det hele, sier Finn. – Den største gleden var da vi kom fram og hadde greid både Nordøstpassasjen og Nordvestpassasjen. Da de begge lå bak oss, og vi alle om bord var i god behold og kunne si, ”vi greide det”, jo, det var vårt største øyeblikk, sier skutas kaptein Trond.

Trond Aasvoll

Trond Aasvoll (51) er født på Snåsa, men han har gjort arendalitt av seg. – Jeg trives så godt her at jeg egentlig skulle ha gjort det ennå tidligere i livet mitt, smiler han. Han kom først til Arendal i 1996, som skytebas da Arendalsbanen ble bygget om til elektrisk drift og tunnelene måtte sprenges ut for å gi større høyde. – Da spiste jeg på Grand, der fikk jeg maten servert av en dame

HJEMKOMSTEN: Arendalittene Finn Andreassen, t.v., og Trond Aasvoll vel hjemme i Pollen etter å ha seilt verdens første glassfiberseilbåt gjennom både Nordøstpassasjen og Nordvestpassasjen, altså Nordpolen trill rundt.

ved navn Siw, det ble min kone, og nå bor vi på Saltrød og trives godt, sier han. Trond dro ellers til sjøs som 16-åring og var på tankbåt et drøyt år. Han har tydeligvis vært en vilter krabat, og tok også sertifikat for småfly. – Da lærte jeg navigasjon og litt om meteorologi, som siden kom til nytte som seiler, sier han. Nå tok flyinteressen bokstavelig talt en bråslutt, da han krasjet med sitt eget Cessna 206 i Drivdalen på Dovre. Han overlevde, men snakker nødig om den traumatiske hendelsen. Om han hadde likt å boltre seg i luften, så har han likt seg vel så godt på sjøen. Han tok skippersertifikat klasse fem.

– Etter hvert fikk jeg interesse for seilbåter, det ble livet, forteller han. Trond ble også en dyktig konkurranseseiler. – Jeg var så heldig å få Lars Ingeberg til å lære meg å seile fort. Med godt resultat. I ettertid har vi seilt mye sammen, og jeg har vært alene og har hatt flere turer opp på seierspallen. Den gjeveste er vel One Star, soloseiling i triangelet Hankø, Arendal, Skagen og tilbake. Jeg var faktisk med å sette denne seilasen i gang, og da var jeg merkelig nok eneste seiler fra Sørlandet.

Finn Andreassen

Finn Andreassen (32) fra Arendal, er mer eller mindre født og

oppvokst i den flotteste seilskuta i Arendal, 52-foteren «Solgang». Den eies nå av hans far Jon Håkon i sameie med Finn selv og hans bror. Etter videregående, og noen ekstratimer i tysk hos sin morfar, lektor Finn Sørensen, som så mange andre her i byen, arbeidet han en tre års tid ved lagret til Ottersland på Stoa – Det var gøy å kjøre truck, smiler han. Men det ble nå mer skole, han dro til det som før het Norges landbrukshøyskole på Ås, nå Universitet for miljø og biovitenskap. Der studerte han et snodig knippe fag ut over de ordinære realfagene som marinbiologi og innsekter, blant annet. – Jeg er vel ikke helt ferdig der

Som så mye annet her i verden, begynte også turen rundt Nordpolen med RXII som en spøk: – En svenskamerikaner hadde denne seilbåten, og hans ønske var selv å seile rundt polen. Det fikk han aldri gjort, og via mine venner ble jeg kjent med ham og overtok båten. Det var litt vondt å overta RXII av en som ikke hadde fått gjennomført planen sin, han var da en eldre mann, og jeg sa nærmest i spøk at ”da får jeg seile den turen”, forteller Trond. Dette var i 2006, og jo mer Trond grunnet på dette jo sikre ble han på at han sannelig skulle ta denne ekspedisjonen. – I 2007 begynte jeg å planlegge, jeg hadde da båt, en god båt bygget i 1977. Men jeg manglet mannskap, da jeg altså fikk høre om Finn og hans eventyrlige seilas fra Asorene. Da visste jeg at jeg hadde mannen, forteller skipperen på RXII. Så var det ikke bare Finns egenskaper som seiler polfarerplanleggeren var ute etter: – Jeg måtte ha mannskap med breddekompetanse. Finn kunne mye om data, hans oppgave ble å få våre datamaskiner til å snakke med satellitter. Den jobben tok han på strak arm og fikk hele kommunikasjonssystemet vårt opp å stå.

Utreisen

Etter et par års planlegging la skipper Trond Aasvoll og hans mannskap med Finn og Hans Fredrik ut med sin RXII fra Arendal i juni måned 2009. Eventyrseilasen var i gang. Om den skal vi fortelle mer i en artikkel der polfarerne også viser bildene sine fra mange underlige opplevelser.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 16. oktober 2010

NYHETER

lørdag 16. oktober 2010

Morten Kraft inn i lokalpolitikken for Ap Morten Kraft er plassert på 5. plass i forslaget til kommunevalglista fra Arendal Aps nominasjonskomité. Robert C. Nordli topper forslaget og er dermed komiteens ordførerkandidat.

FORSLAG: Liv Andersen leder nominasjonskomiteen som har utformet lista, og hun understreker at dette er det foreløpige

forslaget fra komiteen. – Nominasjonskomiteen presenterer utkastet, så skal det til behandling i alle lokallagene. De har fram til 11. november på å komme med eventuelle endringsforslag, forteller Andersen. Et nytt fjes i lokalpolitisk sammenheng er tidligere direktør for Sparebanken Sør, Morten Kraft. – Det er kjempespennende at han vil stå på lista for oss, kommenterer Andersen. Når Nordli er satt på toppen av lista, er han også automatisk nominasjonskomiteens forslag til ordførerkandidat, med Lillian

KOMMUNEVALG: Morten Kraft er på nominasjonskomiteen i Arendal Aps bystyreliste. Torill R. Larsen gir seg i kommunepolitikken. Arkivfoto

Andersen som varaordførerforslag.

Foreløpig forslag til kommunevalgliste for Arendal Arbeiderparti 2011 1. Robert C. Nordli (33) Ormetjenn 2. Lillian Andersen (37) Enghaven 3. Atle Svendal (58) Nedenes 4. Line Haugland (26) Havstad 5. Morten Kraft (58) Langbryggen 6. Inger Brokka de Ruiter (26) Asdal 7. Josef Hæier (45) Longum 8. Sonja Jenssen (39) Saltrød 9. Asbjørn Karl Olsen (54) Staubø 10. Gry Reiulfsen (38) Hisøy 11. Karl Mork (37) Strømsbuneset 12. Torill Elisabeth Sullivan (63) Grasåsen 13. Jarl Steinar Odinsen (59) Hisøy 14. Anne-Tone Andersen (41) Arnevik/Flosta 15. Christian Oliver Zammit (30) Saltrød 16. Maria Hevzy (32) Tamburodden/Langsæ 17. Per Arne Torvik (76) Eydehavn

18. Wenche Eriksen (51) Østregate 19. Yngvar Langås (66) Hasselåsen 20. Kristina Aslaksen Solli (37) Ulfsryggen/ Eydehavn 21. Nils Johannes Nilsen (59) Rægevik/ Tromøy 22. Nina Jentoft (44) Enghaven 23. Tarjei Tengelsen (64) Staubø/Flosta 24. Monica Volden Sivertsen (33) Havstad/ Birkenlund 25. Steinar Rasmussen (55) Saltrød 26. Elin M. Berntsen (46) Rolfsmyr 27. Ottar Vigerstøl (39) Barbu/ Nyli 28. Nina Smith (40) Tromøy 29. Jan Askeland (65) Barbu 30. Unni Moen (60) Natvik

Skyttemyr forlater Ap i protest Arendal Arbeiderpartis nominasjonskomité kan se langt etter Tove Skyttemyr som kandidat til neste års kommunevalgliste. Skyttemyr meldte seg i går formiddag ut av Ap.

meg selv. Når det gjelder sykehuset så har jeg sendt utallige henvendelser til helseministeren, og aldri fått noe svar direkte fra henne, det skuffer meg stort, fortsetter Skyttemyr, og legger til at det føles ulogisk at hun som Ap-representant ikke har fått ett direkte svar fra statsråden, som kommer fra hennes eget parti, mens toppolitikere fra andre parti gir respons.

– Usmakelig SJOKKERT: Til Arendals Tidende forteller hun at det ligger flere grunner bak utmeldelsen: – Jeg skuffet over partiet i sykehussaken, både lokalt og nasjonalt. Noe av det viktigste for meg som politiker er å slåss for sykehuset vårt, det har ikke blitt gjort bra nok. Ap snakker lokalt om å kjempe mot lukkede prosesser i sykehuset, men selv er de like dårlige, det sjokkerer meg.

Får ikke svar – Jeg gikk inn i partiet for å kjempe for norsk helsevesen, min datter var inspirasjonen. Jeg kan ikke være medlem av et parti som jeg ikke føler gjør nok på området, det ville vært et hån, både mot min datter og

– Denne uken har jeg vært med på å fronte et fakkeltog med 14 000 mennesker, men jeg har knapt nok fått en eneste henvendelse fra mitt eget parti, og blitt takket for engasjementet. Faktisk føler jeg heller at andre er mer opptatt av å sanke inn politiske poeng for seg selv: Og når det å selge seg selv politisk blir viktigere enn å kjempe for sykehuset, ja da blir det totalt feil for meg, konstaterer Skyttemyr. Hun reagerer også på den interne kulturen i Arendal Ap: – En driver reglerett mobbing i partiet på enkeltpersoner. Det at Torill R. Larsen ble brukt som syndebukk i Barbusaken er usmakelig. Bystyregruppa ble bundet av partiet, ikke Torill, sukker den tidligere Ap-politikeren.

Nyåpning på Castelle Det er et spent trekløver som forbereder seg til kveldens show på Castelle. De nye eierne Jan Ove Paulsen, Monica og Sigmund Rose gleder seg til å komme i gang med driften av stedet.

onsdagslive med Tor Elgvin og Joakim ”Jokke” Stiansen, en musikkquiz skal også på plass! Onsdagsliven startet på Castelle, flyttet til en nabobar, men er nå altså tilbake. – Lørdag etter tar vi imot selveste Reidar Larsen i forbindelse med Canal Streets høstfest!

Mat og musikk

NYTT: Nyåpningen feires i kveld med DJs og trommeakkompagnement. – Dette blir veldig spennende, for oss er det et helt nytt konsept, smiler Paulsen, og fortsetter: – Det skjer mye gøy den nærmeste tiden: Onsdag er det

Jan Ove har drevet Castelle tidligere, men måtte gi fra seg driften i desember 2009. Nå er han imidlertid i gang igjen, med nye samarbeidspartnere Sigmund Rose og kona Monica. Jan Ove har vært en sentral person på Langbryggen i flere år, og han er et ungt og friskt innslag i utelivsbransjen. Eiertrioen satser nå på både mat og drikke, men ikke minst også musikk. Helt 100 prosent

GLEDER SEG TIL NYÅPNING: F.v. Musikere Tor Elgvin og Joakim Stiansen, Jan Ove Paulsen (eier), Tobias Lynghaug (bartender og DJ).

sikkerhet på det nye konseptet har de ikke ennå, men det kommer på plass i løpet av våren 2011.

lurt. I første omgang konsentrerer trioen seg uansett om tiden fram til jul: Julebordene er allerede snart fullbooket.

Ny design

Nå jobbes det for fullt for å gi Castelle et ansiktsløft. En egen interiørarkitekt er på plass for å gjøre lokalene mer innbydende og helhetlige.

Sigmund har etter deltagelsen i TV3s matlagingsprogram blitt svært så ettertraktet i distriktet, og han og Jan Ove funderer litt på kjendisoverraskelser på kjøkkenet i løpet av høsten: – Følg med, alt er foreløpig hemmelig, smiler Sigmund

NY EIER: MasterChef finalist Sigmund Rose.

NYHETER / annonse

LØRdag 16. oktober 2010

Skilsøfolket føler seg overkjørt

NEDRE SKILSØ: – Dette har alltid vært Nedre Skilsø og ikke Skilsøveien, sier Gunnar Thorstensen. Både han og alle naboene er irriterte på kommunen som bare trer et nytt veinavn ned over hodene på dem.

Beboerne på Skilsø føler seg overkjørt og anonymisert. Arendal kommune har gitt beboerne på Nedre Skilsø nye adresser, uten at de i det hele tatt er blitt varslet eller forespurt i saken.

MISVISENDE: De nye adres- skilsøbeboer Gunnar Thorsten- svar på deres henvendelse. 20. sene på Nedre Skilsø er Skilsøveien med husnummer opp til over 450. – Skilsøveien starter ved rundkjøring rett etter Tromøybroa, noe de fleste synes er både et misvisende og dårlig navn, sier

Sven Nordin i papparollen

sen. – Navnevalget er fullstendig talentløst og det har i alle fall ikke noe med oss å gjøre, vi bor på Nedre Skilsø, fastslår han.En annen grunn til harme blant beboerne på Nedre Skilsø er at de ikke er verdiget et

juli oversendte de et brev til kommunen der de klaget på navnevalget. Vedlagt brevet fulgte underskrifter fra samtlige husstander i området. – Vi har ennå ikke hørt et pip fra kommunen, sier Thorstensen.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Skareveien 100 (Gnr 221, bnr 116) er overdradd fra John Ansgar Halvorsen til Per Øystein Halvorsen (02.07.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 221, bnr 145 Kirkeveien 137 (Gnr 305, bnr 18) er solgt for kr 2.700.000 fra Astrid Helene Messel til Arild Dale Kjempekjenn og Knut Olav Breimyr (02.07.2010) Salget omfatter også Gnr 305, bnr 19 Salget omfatter også Gnr 305, bnr 577 Salget omfatter også Gnr 305, bnr 583 Nidelvåsen 296 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 11) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Alexander Tveit (02.07.2010) Tromøyveien 5 (Gnr 511, bnr 60) er solgt for kr 1.400.000 fra Krøgenes Eiendom as til Siross Borji og Ali Borji (02.07.2010)

FORESTILLINGEN ”PAPPA”: Sven Nordin var perfekt for enmannsshowet ”Pappa”. Men humor, alvor og innlevelse var det en suveren forestilling.

Latteren satt løst onsdag kveld i Kulturhuset. Sven Nordin leverte humor og alvor fra scenen som bare han kan. Heidi T. Vigerstøl og Morten A. Sørensen

RETORISK: –- Hvorfor var Adam i Paradis, spurte Nordin et stykke ut i forestillingen. Jo, fortsatte han, svigermor var ikke oppfunnet ennå. Dette var én av de mange vitsene som haglet fra scenen denne kvelden.

Selvironi Få føler seg truffet av Nordins poenger siden han gir så mye av seg selv underveis. Alt fra hvor greit det er å være gift og barnløs, via det at i hans forhold, som i de fleste andre parforhold, er det kona som allerede har bestemt at det er på tide å få barn, til at alt er mannens feil når kona da etter hvert kommer på fødeavdelingen og smertene er som verst.

En hel gjeng Det er ikke en kjedelig monolog dette er snakk om, han gjør sin kone, gynekologen, som for øvrig er som snytt ut av

Dressmann-reklamen i følge han selv, og sin førstefødte datter. En artig blanding som han spiller perfekt. Arendals Tidendes to utsendte følte Nordin traff spikeren på hodet da han spilte seg selv som bedugget ektemann som kom veldig sent hjem, hvorpå kona da spør ham, ganske surt: – Vet du hvor mye klokka er? Og som Nordin da påpeker overfor publikum: – Det er ikke det at hun ikke vet hvor mye klokka er, men hun vet nøyaktig hvor mye den er…

Furulunden 9 (Gnr 507, bnr 1125) er solgt for kr 1.250.000 fra Ola Midttun til Mari Midttun Rasmussen og Tom Erik Winther Pedersen (02.07.2010) Østre Tromøyvei 476 (Gnr 222, bnr 126) er solgt for kr 2.520.000 fra Linda Bjelland Olsen og Håvard Tørå Olsen til Christian Magnus Thomassen og May-Lisbeth Thomassen (02.07.2010)

NYHETER

lørdag 16. oktober 2010

Femårsjubileum med bursdagsfeiring for barn Hotell i Arendal:

Thon Hotels Norge markerer at de har holdt på i fem år. I Arendal ble det feiret med bursdagfest for barn fra Nyli barnehage.

FEST: – Det blir ikke bursdag uten barn, smiler hotelldirektør Erik Riis Jacobsen og ser utover barneflokken fra Nyli barnehage som er samlet til fest i frokostsalen på Thon-hotellet i Arendal.

Ballonger Frokostsalen er fylt med ballonger, og kokken har sørget for at det blir både pølse- og bløtkakefest. – I tillegg håper vi alle barna vil tegne en tegning til oss, som blir hengende i en utstilling i resepsjonen, forteller hotelldirek-

tøren videre. Thon i Norge fylte altså fem år 10. oktober. Hotellet i Arendal åpnet i 2008.

Vil være byhotell Hotelldirektør Riis Jacobsen er godt fornøyd med arendalshotellets første driftsår: –Vi har utviklet oss til å bli et godt hotell, og jeg syns vi gjør det sterkt i markedet. Vi vil være byhotellet, og har jo også tradisjonen fra gamle Fønix å ta vare på. Miljøengasjementet tror jeg også teller til vår fordel, forteller han med referanse til at bedriften er miljøfyrtårnsertifisert.

Går mot rekord – Finanskrisa har påvirket markedet, men i stor grad slik at folk booker rom eller konferanse senere, noe som gjør at det ikke har gått så ille som en kunne fryktet. Våren var ganske dårlig, men nå i høst setter vi rekorder, omsetningen er økende, det ser vi nok på årets resultat, spår hotelldirektøren avslutningsvis.

BALLONGBURSDAG: F.v. Erik Riis Jacobsen, Karen Qu, Frida, Emily, Torstein og konferansesjef Sigurd Løschbrandt.

Lokale kor med norgespremiere

Arendal på veggen Arendal Y’s Men’s Club er igjen klare med en ny arendalskalender. 2011-utgaven er allerede nå til salgs hos lokale bokhandlere.

VELDEDIG: For 27. året på rad(!) gir tjenesteklubben for KFUM/KFUK ut den populære kalenderen.

STORSLAGENT: Fra en av samarbeidsprosjektets fellesøvinger. Tre kor og ett orkester inviterer til konserter i både Aust-Agder og Vest-Agder. I morgen kveld gjester de Trefoldighetskirken. TRE KIRKER: Korene Jentekoret Benedictus (Vågsbygd), Lillesand kantori og Agder Vokalensemble får musikalsk akkompagnement av Agder Orkesterforening på de tre kirkekonsertene i Lillesand, Arendal og Vågsbygd. Solister Agder Vokalensembles Tim Harry Blomberg dirigerer det harmoniske samarbeidet, mens sopran Hanne Korsbrekke Askeland og baryton Bjørn Olav

Urvig Rønnevig er solister. – Konsertene er en fortsettelse av et svært vellykket samarbeid i 2008 mellom kantor Blomberg, flere kor, og Agder Orkesterforening, skrives det i en pressemelding fra Agder Vokalensemble.

Hundrevis av kor elsker å synge hans verker og publikum elsker å høre dem. Hans Mass of the children, som ble komponert i 2002 og framført i 2003 i Carnegie Hall, er aldri før blitt framført i Norge, opplyser Vokalensemblet.

Første gang Konsertprogrammet består av flere verk, men for John Rutters ”Mass of the children” blir det Norgespremiere. – Rutters komposisjoner strekker seg fra engelske carols til hans storslagne Requiem, og han når med sin klangfulle kunst fram til de store skarer og skaper uendelig musikkglede. Han er vår tids mest populære kirkemusikkomponist.

Allsidig program Foruten Rutters verk, blir det framført musikk av Franz Berwald, Antonio Caldar, Giuseppe Giordani og Vencino Bellini i de tre agderkirkene som får besøk. Miniturneen starter allerede i kveld, i Lillesand kirke, i morgen altså i Arendal og neste onsdag avsluttes samarbeidet, for denne gang i alle fall, i Vågsbygd kirke.

– Overskuddet går til prosjekt for ungdom over hele verden, og da særlig innen helse og utdanning. Arendal Y’s Men’s Club gir også støtte til lokalt ungdomsarbeid og til KFUM/KFUK både lokalt og sentralt, forteller Arne Bergersen.

Langsæ i høstskrud Leif Walle har som alltid tatt bildene til årets kalender, som viser steder og mennesker i Arendal, tilpasset etter hvilken årstid fotografiet illustrerer. Kalenderbildene akkompagneres også av små, informative tekster. I år finner vi, blant annet, vakre vinterbilder av indre havn, snøleik på Granestua, St.Hans-bål utenfor Merdø og Langsæparken i høstfarger.

ÅRETS UTGAVE: Arendalskalenderen 2011. Utgitt av Arendal Y’s Men’s Club, fotografi tatt av Leif Walle.

Kirke i desember Mai måned har som vanlig fått et 17. mai-bilde som illustrasjon, kanskje kjenner du igjen deg selv i folkemengden? Og i desember er det nesten alltid en av kommunens mange, kjære kirker som illustrerer adventsog julemåneden – i år er kirken hentet fra øst i kommunen. – Mange bruker kalenderen som en hilsen eller gave til slekt og venner i både inn- og utland, derfor er også tekstene på engelsk, avslutter Bergersen om årets kalenderverk fra den lokale foreningen.

NYHETER

G N U

LØRDAG 16. OKTOBER 2010

Navn: Aleksander Solheim Alder: 17 Bosted: Tromøy Skole: Arendal vgs Hobby: Gitar Forbilde: Ingen Bokmerke: Facebook

ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

Musikk: Altetende Film: Hotrod TV: Kongen av Queens, Malcolm i Midten Mat: Kinamat

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Å tilbringe helgen med min beste venn, Markus.

Leser du blader, bøker eller aviser? – Nei.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Gitt alle norske elever fri fra skolen.

Hvilken årstid liker du best? – Sommeren, fordi da har man ferie og har ekstra god tid til å være sammen med venner. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Øya, øya, Tromøya! Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Nei, jeg vil dra til Mexico. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Broren min. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – On the brightside – Never shout never. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Det har jeg ingen formeninger om. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Minner fra barndommen. Når er du lykkelig? – Når helga kommer! Hva gjør deg trist? – Når vennene mine eller familien min har det vondt. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er å se klassen hver dag, og det verste er lekser og karakterpress.

Fylkestingets tertialrapport Fylkets politikere behandler tirsdag 19. oktober tertialrapporten per 30. august 2010.

Hva er din store drøm? – Å vinne fett med cash i Lotto!

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Står opp, drar på skolen og er med venner etterpå.

Hvor i verden vil du helst reise? – Dubai. Der ser det fint ut.

Hva bruker du internett til? – Snakke med venner, og å holde meg oppdatert innenfor det globale nettverk. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Flott bensinstasjon, og tre fantastiske butikker! Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Dårlig internettdekning. Dårligste vits? – Alle barna skrev dikt, men ikke Gunnar… Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Spille gitar. Send en hilsen til... – Mamma!

LØNN: Tertialrapporten

Jeg vil gjerne dra til Mexico!

viser at aktiviteten for de aller fleste av fylkeskommunens områder er i samsvar med 2010-budsjettet. En har likevel en underbalanse på ca 6, 5 millioner kroner, dette skyldes i hovedsak økte pensjonskostnader og høyere lønnsvekst enn en hadde regnet med.

Reparerer taket Deler av taket på en av fylkeshusets fløyer har hatt en betydelig lekkasje. – For å unngå skader på fylkeshuset har det vært nødvendig å skifte papp, lektere og takstein der lekkasjen oppsto, skrives det i tertialrapporten. Fylkesrådmannen anbefaler å hente beløpet fra disposisjonsfondet for husets vedlikeholdsmidler. Lekkasjen er anslått til å koste 700 000 kroner.

Gang- og sykkelvei Veien mellom Færvik og Hove skal få ny gang- og sykkelvei. Den opprinnelige reguleringsplanen beskrev et for omfattende prosjekt, fastslås det i tertialrapporten. Planen ble redusert, men det viser seg at veien likevel koster mer enn de 20 millionene som var avsatt. Fylkestinget får derfor saken på ny i desember.

Populær kantine Fylkeshusets kantine ble renovert i fjor. Et nytt konsept med selvbetjent salatbuffé har slått godt an, skrives det i tertialrapporten: – Antall personer som bruker kantina har økt kraftig, og den har også blitt en sosial møteplass. Men flere brukere fordrer flere ansatte i kantina. I tertialrapporten foreslås det derfor å opprette en 40 prosents fast stilling, noe som koster 160 000 kroner. Fylkesrådmannen forutsetter at husets andre leietakere dekker ca halvparten av stillingsutgiften.

NYHETER

Zoomer inn lørdag 16. oktober 2010

Norge er et stasjonsvognland, og da skal det også helst fyres med diesel. Men hva må man gi avkall på når man velger denne type bil?

Alle bilprodusenter vet at dersom de skal kunne kapre kunder må de tilby noe som konkurrentene ikke kan tilby, på alle områder og i alle segmenter. Gulloppskriften er at alle behov skal kunne dekkes av en og samme bil.

Det umuliges kunst Når man da velger stasjonsvogn med dieselmotor vil nok mange tro at de sportslige kjøreegenskapene og dernest noe av kjøregleden forsvinner. Men er det slik? For å finne ut av dette har vi sett oss ut den nyfriserte (ansiktsløftede) Mazda 6, selvsagt stasjonsvogn med diesel, men i sportsutførelse. Den ser hvertfall ikke så rent lite sportslig ut der den står, med 18 tommers hjul og et noe mer aggressivt uttrykk enn vi er vant med fra Mazdas side. Interiøret er det heller ikke stort å sette fingeren på. Denne vogna bærer klart preg av at den ikke bare skal være praktisk, den skal gi eieren noe mer. Mye mer.

Når villdyret våkner Det er lenge siden 130 hestekrefter var mye i en bil, men når det er montert en aldri så liten turbolader og med diesel som drivstoff, blir det noe annet. Motorens volum på 2.2 liter bidrar til et dreiemoment på intet mindre enn 340 Nm, og det hjelper straks på humøret. Det tar ikke lang tid før de

fleste bevegelige deler har oppnådd arbeidstemperatur, og vi nøler ikke med å sjalte oss gjennom girkassens seks trinn for å se hva Mazdaen er god for. Og det er ikke lite, motoren drar jevnt og velvillig, understellet limer seg til moder jord og bremsene biter seg fast som om dommedag var nær. For en bil! Vi må titt og ofte se i bakspeilet for å forsikre oss om at det fortsatt er et romslig baksete og et enda romsligere bagasjerom der bak, for mens vi sitter bak rattet føles det mer som om vi er i ferd med å sette rundetider på Monza. Vi blir rett og slett litt overrasket over hvor fin kombinasjonen her er mellom en komfortabel, praktisk og romslig familiebil, og en underholdende, sportslig morobil.

LED: LED-lykter er moderne og sikkert.

20 i stil Denne dagen kommer vi nok til å huske en stund fremover. Man kan altså trygt gå til innkjøp av en dieseldrevet familiebil uten å måtte gi avkall på ungdommens lyst til å trille rundt i ”ei feit kjerre”(les: en stilfull bil). Også har den jo alt man forventer av en bil i dag, pluss litt til. Og et lite hvisk i øret til deg, kjære leser; vi tror du får deg en positiv overraskelse når du ser at det er ikke alltid slik at det koster å være kar. Zoom, Zoom.

AVRUNDET: Den mer avrundede bakenden fullfører designen.

NYHETER

LØRdag 16. oktober 2010

TO ETASJER: Hovedlys i to plan, nydelig innrammet. KLAR TIL ANGREP: Selv stillestående ser Mazda 6 kampklar ut.

ROMSLIG: Frøken testsjåfør er storfornøyd med plassen.

KORREKT: VI savner ingenting, og alt er der det skal være.

lørdag 16. oktober 2010

annonser

defa bilvarme

en bedre start på dagen!

Varm kupé, isfrie ruter, varm motor og fulladet batteri.

Defa motorvarmer

Kr. 2.950,- ferdig montert Defa motorvarmer+kupévarmer

Kr. 4.595,- ferdig montert

Defa Warm-Up komplett pakke

Kr. 8.695,- ferdig montert

med trådløs styringsenhet og kupévarmer Vesterveien 56, 4839 Arendal

Gromstad Auto Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 16. oktober 2010

lĂ¸rdag 16. oktober 2010

annonser

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 16. oktober 2010

lørdag 16. oktober 2010

annonser

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner • Fagfolk

Fornøyde kunder – Det har vi!

• Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

REPARASJON AV ALLE BILMERKER PERIODISK KJØRETØYKONTROLL A/C SERVICE FEILSØKING OG DIAGNOSE REPARASJON AV STEINSPRUT OG SKIFTING AV BILGLASS

Åpent hver lørdag for oljeskift kl. 08-12

Molandsveien 60 - Tlf. 37 09 88 90

annonse

LØRdag 16. oktober 2010

³½³¸¥d xr *UHQVHU HU IRU GH DQGUH

'HQ Q\H 7R\RWD 5$9 HU SLRQHUHQ L VLQ NODVVH 'HQ RULJLQDOH 689HQ 3HUIHNW IRU V¤ YHO E\EUXN VRP XWIRUVNQLQJ DY GH PHVW DYVLGHVOLJJHQGH VWHGHU 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH V·UJHU IRU NUDIWIXOOH PRWRUHU PHG ODYH XWVOLSS RJ DYDQVHUW WHNQRORJL VRP ,QWHJUDWHG $FWLYH 'ULYH 6\VWHP ,$'6 VLNUHU JRG IUHPNRPPHOLJKHW RJ XQLNH NM·UHHJHQVNDSHU JMHQQRP VDPNM·ULQJ DY VHUYR ILUHKMXOVWUHNN DQWLVSLQQ RJ DQWLVNUHQV 9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

¶·dª¶¥d¯¶dw{zr}ttpqpqn

¶¦¥²d ¶¹·©¶

¥¶·d q ¨¸³²

Ţ 6LVWH LQQHQ VLNNHUKHWVV\VWHPHU RJ V\Y NROOLVMRQVSXWHU Ţ )UD .81 J &2 SU NP Ţ /HYHUHV PHG $:' $OO :KHHO 'ULYH

Ţ WULQQV PDQXHOO JLUNDVVH

©¸d¦©·¸©dª¶¥dȋ©¶©dº©¶¨©²©¶ Ţ 7R\RWD 2SWLPDO 'ULYH PRWRUHU VRP JLU ·NW HIIHNW RJ PLQGUH XWVOLSS Ţ /HYHUHV PHG 997 L EHQVLQPRWRU S¤ KN RJ HQ ' ' GLHVHOPRWRU S¤ KN

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

¸·¸½¶·´¥¯¯©dº©¶¨dª¶¥d¯¶dvudtttpqd Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 7¤NHO\V IRUDQ Ţ %OXHWRRWK Ţ 3HUIRUHUW VNLQQUDWW RJ ' '

Ţ 9LQWHUGHNN S¤ DOXPLQLXPVIHOJ

¥±´¥²®©´¶·dª¶¥d¯¶du}wrzttpqpq

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

kryssord / sudoku

lørdag 16. oktober 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 41 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 15.10 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 79: Hjørdis Yttrelid Strømsbuneset Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

9 3 8 1 2 4 6

1 9 2 5 8 7 3

3 4 7 6 9 1 5

6 5 1 2 3 8 7

7 8 9 3 4 6 2

2 7 6 4 1 5 9

4 1 3 7 5 2 8

8 6 5 9 7 3 4

5 2 4 8 6 9 1

Kryssordløsning

Nr. 79

E-post:

kultur

Etterlyser eldrekor Finnes der et eldrekor i Arendal, gjerne bestående av pensjonister av begge kjønn. Det er et pensjonistkor i Arendals danske vennskapsby, Silkeborg, som kommer med etterlysningen. De vil gjerne ha kontakt med likesinnede i Arendal, for eventuelt felles arrangement. Det er det danske korets representant, Nanna Morstøl, med

Allerede førstkommende søndag er det utstillingsåpning, og på denne separat mønstringen presenterer kunstneren nye oljemalerier og grafiskeblad. Bertil Hansson bor og arbeider for tiden i Frankrike, men på utstillingsfronten har han jevnlig samarbeid med gallerier i Skandinavia. Ved siden av His Galleri har

Der ingen skulle tru - at nokon kunne bo

Illustrasjonsfoto.

adresse Smedebakken 23, 8600 Silkeborg, Danmark, som retter forespørselen. Kontakt kan også

formidles gjennom Finn Sørensen, Rævesandsveien 197, 4818 Færvik, telefon 370 85048.

Bertil Hansson i His Galleri Den kjente svenske billedkunstneren, Bertil Hansson, er neste utstiller i jubileumsåret til His Galleri.

LØRdag 16. oktober 2010

hande senere årene vært knyttet til J.M.S.-galleriet i Oslo, Galleri Langegaarden i Bergen og Galleri Ismene i Trondheim. Også i Sverige har han tilknytning til prestisjefylte gallerier i de største byene. Han kan også vise til en omfattende merittliste når det gjelder innkjøp og representasjoner. Uttrykksmessig plasserer Hanssons bilder seg i grenseland mellom figurasjon og nonfigurasjon. Til tross for at hans billedverden distanserer seg fra virkeligheten, aner man likevel en tilnærming til figurative uttrykksformer i hans bilder. Også hans karak-

UTSTILLING: Dette bildet og andre verker av billedkunstneren Bertil Hansson kan nå ses på His Galleri.

teristiske bruk av jordfarger som oker og rødt på grå bunn utgjør en fellesnevner for koloritten i bildene som nå vises i His Galleri.

FOREDRAG: Daglig leder i Aust-Agder Turistforening, Dag N. Fagermyr, invitert til spennende foredrag av TV-serien ”Der igjen skulle tro at nokon kunne bu” av mannen bak, reporter Oddgeir Bruaset.

Aust-Agder Turist forening har invitert Oddgeir Bruaset fra den populære tv-serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu” til Arendal førstkommende mandag kveld.

– Vi har vært så heldige å få besøk av den kjente reporteren Oddgeir Bruaset. Han kommer til forsamlingslokalet i Frikirkens med lysbildeforedraget sitt fra den kjente og populære

TV-serien. Der vil han også fortelle fra sitt møte med fjellgården Kvipt i Birtedalen, sier daglig leder av Aust-Agder Turistforening Dag N. Fagermyr til Arendals Tidende. Denne vakre og avsidesliggende fjellgården ligger for øvrig tett ved et av løypenettene til turistforeningen som går i områdene mellom Birtedalen og Setesdal Austhei. Foredraget har en varighet på et par timer, inkludert en hyggelig kaffepause midtveis. Foredraget har en varighet av halvdanne ti to timer, inkludert en hyggelig kaffestund. – Både medlemmer og ikke medlemmer er hjertelig velkommen, sier Fagermyr.

Bergersen i Karlstad I år er det 150 år siden den svenske dikteren Gustaf Fröding ble født i Karlstad. Til årsmøtet i Gustaf Frödingsällskapet var Arne Bergersen fra Arendal spesielt invitert, som følge av nærheten til Arendals svenske vennskapsby Kalmar. JUBILEUM: Bengt Nordlöw fra Foreningen Norden i Kalmar skriver til Arendals Tidende om besøket: ”I hele år har Fröding-jubileet blitt feiret over hele Värmland. Et stort antall jubileumsartikler om poeten har også blitt publisert, blant annet var et helt nummer av tidsskriftet ”Värmlandsk kultur” viet poeten. Her var også skolemannen, politikeren og den fremstående nordist, Bergersen, representert med en artikkel. I Bergersens artikkel ”Värmlänningen som blev norrman” forteller

han om sin egen morfar, Anders Andersson på Slorudsborgs gård i Brunskog, som i sin tid tok med seg dikteren til Norge for at han skulle få behandling da han var rammet av sykdom.

Historisk sted I anledning jubileumsåret ble nevnte årsmøte holdt i et lokale med stor betydning for nordisk historie – Frimurerlogen – der grunnlaget for en fredlig oppløsning av unionen mellom Sverige og Norge ble forhandlet fram i 1905. Bergersen var en av flere forfattere som var spesielt invitert til årsmøtet for å fortelle om sin artikkel, bakgrunnen for denne og hans egen morfar, som i Sverige har hatt en hittil ganske ukjent, men likevel veldig viktig, rolle og betydning for poetens vanske-

lige tid på behandlingshjemmet i nærheten av Lillehammer.

Snakket norsk Bergersen har med sine foredrag om Fröding i lokale Norden-foreninger, ikke bare på Sørlandet, vekket Fröding-interesse i Norge. Å vekke denne norske interessen for dikteren burde ikke være det vanskeligste, med tanke på at han flere ganger besøkte Norge, ja, han lærte seg faktisk å både snakke og skrive norsk nærmest feilfritt. I tillegg markerte han seg på slutten av 1800-tallet kraftig i Karlstads-tidningen – hvor han støttet det norske kravet om unionsoppløsningen. Likevel er vi mange nordister i Sverige som setter stor pris på Bergersens arbeid med Fröding-foredrag og dermed også for nordisk forståelse”

Fakta Gustaf Fröding (1860-1911)

– Dikter, journalist og forfatter – men mest kjent som dikter, hvor han regnes som en fornyer av svensk poesi. Naturen, folkeliv og erotikk var tema Fröding skrev om, gjerne på värmlandsk dialekt. Mer kuriøst kan det også nevnes at flere av diktene hans har blitt tonesatt, blant annet av dansebandet Sven-Ingvars.

NORDIST: Arne Bergersen ved statuen av Gustaf Fröding i Karlstad. Foto: Bengt Nordlöw.

kunngjøringer

lørdag 16. oktober 2010

Dødsfall Inger Marie Hansen 26. mars 1941 – 12. oktober 2010 Arendal Per-Erik, Birgitte,AnnCathrin, John, Svein-Thore, Hege, Jan Egil,Anette, John Martin, Per Christian, Susanne, Emma, Maren, øvrig familie Bisettes fra Barbu kirke tirsdag 19. oktober kl. 14.30

Odd Anker Skorstad 27. juli 1920 – 11. oktober 2010 Grimstad/ SSA Svein Arvid,Anne-Mari, Oddbjørn, Heide, Magne Vidar, Inger, Liv Unni, barnebarn, oldebarn, øvrig familie Begraves fra Grimstad kapell tirsdag 19. oktober kl. 13.00

Selma Marie Jansen 19. oktober 1921 – 9. oktober 2010 Oslo Kirsten, Per Kristian, Nina, Jan,Trond, øvrig familie Bisettes fra Vestre Gravlund gamle kapell mandag 18. oktober kl. 13.30

Øli Emilie Kløvfjell 18. september 1921 – 13. oktober 2010 Åmli Sigurd,Arngunn, Marit Jenny, Øystein, Bjørg, Signe, Inge,Anne, Finn, Kjell Mangor,Astrid, barnebarn, oldebarn Gravferd frå Åmli kyrkje fredag 22. oktober kl. 12.00

Rekvisisjon av øvingsområde Til grunneiere i følgende kommuner: Arendal Birkenes Evje og Hornnes Froland Grimstad Lillesand Tvedestrand Vegårshei Forsvarets øvelse ”Gjallarhorn 2010” skal gjennomføres i tiden 30. oktober til 05. november 2010. Det må særlig påregnes aktivitet i områdene rundt Arendal, Hisøy, Eydehavn, Blakstad, Bøylefoss, Vegårshei og Tvedestrand samt veisystemene mellom. I den forbindelse har sjefen for Forsvarets operative hovedkvarter (FOH) med hjemmel i Lov av 29. juni 1951 nr. 19, om militære rekvisisjoner, rekvirert bruksrett til privat og offentlig grunn i kommunene Arendal, Birkenes, Evje og Hornnes, Froland, Grimstad, Lillesand, Tvedestrand og Vegårshei. Erstatning for tap og skade som følge av rekvisisjonen vil bli gitt i samsvar med rekvisisjonsloven, enten ved minnelig overenskomst eller ved taksering av oppnevnte skjønnsnemnder. Eventuelle spørsmål og erstatningskrav sendes Heimevernsdistrikt 08, Vatneleiren 4309 Sandnes, telefon 51 34 39 50/90020587 innen 26. november 2010. Ved tap/skade som krever øyeblikkelig handling (sikre bevis mv.) kontaktes Fylkesmannen i Aust-Agder ved rådgiver Jan Gunnar Bjørtvedt, telefon arbeid 37017524 eller mobiltelefon 95 93 86 44.

Fylkesmannen i Aust-Agder

NROF Nedenes har gleden av å invitere til debattkveld.

”Gjeldende norsk sikkerhets- og forsvarspolitikk i et kritisk perspektiv” med sikkerhetspolitisk rådgiver Øystein Steiro torsdag 21.oktober kl 1900 i auditoriet Arendal bibliotek. Øystein Steiro har deltatt i det forsvars- og sikkerhetspolitiske ordskiftet med kritikk mot Forsvarsreformen, nedbyggingen av Forsvaret og dreiningen i dets innretning bort fra forsvaret av Norge. Han er sikkerhetspolitisk rådgiver i Norsk Institutt for Strategiske Studier. Han har internasjonal erfaring fra 10 år i Utenrikstjenesten og fra 18 år i ulike lederstillinger i internasjonalt orienterte virksomheter. Det blir mulighet for spørsmål og synspunkter fra salen. Benytt anledningen til å diskutere et tema som er lite fremme i media. NROF Nedenes - NIVO avdeling Aust-Agder Forsvarsforeningen i Arendal - Forsvarsforeningen i Grimstad

BILDEKÅSERI Oddgeir Bruaset Kåseri: " Der ingen skulle tru at nokon kunne bu" Basert på TV - serien med samme navn.

Arendal Frikirke, Fredens vei 13 (v/Dampen) MANDAG 18. OKTOBER KL. 19.00 Bill. kr. 150,-

kunngjøringer selges

kunngjøring

Glass- og metallemballasje Viktig melding!

Husk at det kun er glass- og metallemballasje som har inneholdt mat eller drikke som skal sorteres ut. Vi vil ikke ha følgende: Ildfaste former (rest), krystall (rest), keramikk (rest), porselen (rest), sprayflasker (farlig avfall), steikepanner (rest), gryter (rest), speil (rest), lyspærer (ee-avfall), medisinglass (rest), malingsspann tomt (rest). Vi får ikke levere glass og metall som inneholder feilsortering for det ødelegger gjenvinningsprosessen. Vi må derfor ettersortere dette og det koster penger.

Lykke til videre! Tlf: 37 05 88 00 Faks: 37 05 88 01 Heftingsdalen, 4849 Arendal www.agderrenovasjon.no e-post: postmaster@agderrenovasjon.no

arbeid utføres

BÅT OPPTAK 41 års erfaring gir trygghet

Ring oss: 37 08 56 09 ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Skilsø, 4818 FÆRVIK. Tlf. 37 08 56 09

Belegningsstein, mindre gravearbeid til fast avtalte priser. Ring murer Aanonsen. Tlf: 922 11 789 Rydder din hage før vinteren rimelig. Klipper trær, busker, hekker + div. Ring Martin. mob. 952 16 788

Arendal snøservice Har ledig kapasitet for nærings bygg, parkering p. og butikker på østsiden av Arendal for brøyting/ fresing med traktor.

Tlf: 45404060

LØRdag 16. oktober 2010

Internasjonale Dager Arendal 19. – 24. oktober Tirsdag 19. oktober Vitensenteret Sørlandet (FN-huset) Kl. 09:30 – 15:30 Regnmakerskolen (Gratis kurs for lærere): ”Energikamp – energi og klimaundervisning“ Arr.: ENOVA SF, Naturfagsenteret,Vitensenteret Sørlandet Arendal kulturhus, Store Torungen Kl. 19:00 (Bill.: www.arendalkulturhus.no / Tlf. 37006060) Solidaritetskonsert for TV-aksjonen Årets TV-aksjon skal gå til beskyttelse og hjelp av mennesker på flukt fra krig og konflikt. Arr.: Arendal Soroptimistklubb Onsdag 20. oktober Festiviteten, Arendal gamle rådhus Kl. 08:30 – 15:00 Sikkerhetsrådmøte FN-rollespillet er et undervisningsopplegg for videregående skoler om atomvåpentrusselen fra Iran. Arr.: FN-sambandet Sør, Arendal kommune Arendal Kino Kl. 10:00 og 12:00 Dokumentarfilmen ”The Cove“ – et hemmelig oppdrag. Arr.: UNEP/GRID Arendal Vitensenteret Sørlandet (FN-huset) Kl. 10:30 – 12:00 Undervisningsopplegg for elever knyttet til utstillingen ”Naturmangfold på Sørlandet“. Arr.: Vitensenteret Sørlandet Kafé Kameleon, Røde Kors-huset, Langbryggen Kl. 19:00 – 21:00 (Bill.: Kr. 50,-) Pamela og Oswald forteller om Rwanda i dag. Arr.: Røde Kors Aust-Agder Vitensenteret Sørlandet (FN-huset) Kl. 19:00 Seminar: Naturmangfold – fra kunnskap til politikk Mulighet for å se utstillingen ”Naturmangfold på Sørlandet“, foredrag og paneldebatt med Bo Normander fra Det økologiske råd i Danmark, Robert Svendsen, miljørådgiver i Arendal kommune, Christian Steel, Sabima, Jan Dukene, Tvedestrand-ordfører, Jan-Atle Knutsen, miljøvernsjef i Aust-Agder fylke, Stein Gauslaa, debattleder. Arr.: Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge, Arendal kommune Torsdag 21. oktober Bystyresalen, Arendal kultur- og rådhus Kl. 08:30 – 15:30 Seminar: Mange veier til jobb Utdanning, bemanningsselskap eller egen etablering. Arr.: Arendal voksenopplæring Vitensenteret Sørlandet (FN-huset, 1. etasje) Økt 1: Kl. 10:00 – 12:00 UNEP/GRID Arendal (FN-huset, 5. etasje) Økt 2: Kl. 12:30 – 14:30 Naturmangfoldsverksted for biologielever og lærere i videregående skoler om marint plankton og presentasjon av biologiske data. Arr.: FN-sambandet, Vitensenteret Sørlandet, Havforskningsinstituttet Flødevigen, UNEP/GRID Arendal Stinta skole Kl. 09:00 – 15:00 Naturmangfold for barn handler om å utforske naturmangfoldet i nærområdet. Arr.: FN-sambandet, Arendal kommune Torsdag 21. / Fredag 22. / Søndag 24. oktober Aust-Agder kulturhistoriske senter Torsdag – Fredag: Kl.10:00,12:00,13:00 / Søndag: Kl.13:00 En serie av filmer om dyr, natur og klimaendringer. Arr.: AAKS, UNEP/GRID Arendal Fredag 22. oktober Vitensenteret Sørlandet (FN-huset) Kl. 09:30 – 11:00 og 12:00 – 13:30 Undervisningsopplegg for elever knyttet til utstillingen ”Naturmangfold på Sørlandet“. Arr.: Vitensenteret Sørlandet Sam Eydes plass Kl. 12:00 Markering av FN-dagen Arendal er FN-by og Stinta skole inviterer alle som har anledning til en samling på Sam Eydes plass. Arr.: Stinta skole Fredag 22. / Lørdag 23. oktober Arendal bibliotek Fredag: Kl. 09:00 – 14:00 / Lørdag: Kl. 10:00 – 15:00 Sommerfuglparken stiller ut levende slanger og reptiler. Arr.: Arendal bibliotek Lørdag 23. oktober

Ventetiden er endelig over! søndags

buffét 129,-

Arendal bibliotek Kl. 10:00 – 15:00 Papirverksted og natursti for hele familien i biblioteket. Arr.: Arendal bibliotek Lørdag 23. / Søndag 24. oktober Vitensenteret Sørlandet (FN-huset) Kl. 12:00 – 16:00 (Bill.: Kr. 25,-) for alle Utstilling og aktiviteter: ”Naturmangfold på Sørlandet“ Arr.: Vitensenteret Sørlandet

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis

FN-sambandet

FN-byen Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge

ÅPENT FRA 12-18

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

Aust-Agder fylkeskommune

Arendal Soroptimistklubb

Kilden Internasjonale Arendal Kulturkontor kommune

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 16. OKTOBER Anne-Lise Frigstad, Nyli terrasse 12, Arendal Anne Mette Aaness, Rolfsmyra 7, Arendal

60 år

Rolf Andersen, Jomås, Froland Ingebjørg Johannessen, Mørfjær, Saltrød Arne Olav Øyhus, Flangeborg Færvik

50 år

Maria Luisa Da Silva

Lilly Margrethe erthelsen, Liaveien 5, Saltrød

80 år

Magne Sten Øygardslia, Brekka, Arendal

70 år

Bjørn Drivdal, Kystveien 216, Arendal Bjørg Inger Lunden, Skotheia 2, Froland

Gudrun Amalie Eriksen, Lystheia 21 B, His

60 år

Finn Bakke, Nedenes terrasse 24, Nedenes Reidar Johan Dåbu, Mortens vei 5, Eydehavn Agnes Steine, Løddesøl, Rykene Anders

Edle Andersen, Gamle Songevei 14, Arendal

50 år

Asbjørn Thomassen, Erik Munchs vei 15 A, Nedenes

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Mahdi Mahamud Elmi, Eikeliveien 1 A, Arendal Kristin Lindal, Nidelvåsen 11, Bjorbekk Are Erland Mykland, Mykland Lars Petter Solheim, Nidelvvegen 11, Froland Anne Berit Aas, Tiurveien 13, Arendal

60 år

Dagfinn Hansen, Meyergaten 18, Arendal Solveig Hovelsrød, Stintebakken 6, Arendal

50 år

Tone Bringsverd, Grubeveien 52 Arendal

40 år

Kari Holter, Mågeveien 1 Arendal

Ånonsen, Dalen, Kolbjørnsvik

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

BRYLLUP: Anja Vimme og Eirik Skadal giftet seg 28. august 2010 i Grimstad kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Jan Olsen, Myra terrasse 58, Arendal Geir Skaare, Rosendal 3, Arendal Wilfred Svenningsen, Skare, Kongshavn

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Fylkesmannen foreslår å belønne barnehagene som har en økning av …? Hvem fikk Arendal kommunes frivillighetspris 2010? Og hvilket beløp er denne prisen på? Når arrangeres Frivillighetsdagen i Arendal? Hvor mange år er det siden Stokken Historielag ble stiftet? Laget Arendal Fotball starter i hvilken Når ble Norsk Bygdekino stiftet? Når arrangeres det høstmarked på Bortelid?

40 år

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Hvor mange ca deltok i fakkeltoget denne uken? Hvem eier biblene og skriftene som kan ses i biblioteket denne helga?

Gro Hansen, Lomviveien 22, Arendal Oddbjørn Songe, Furukollen 5, Færvik Duy Van Nguyen, Einerstien 8, Bjorbekk

BRYLLUP: Gunvor Arentzen og Tor Egil Andersen giftet seg 17. juli i Landvik kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

tidendes

50 år

TIRSDAG 19. OKTOBER 85 år

Arendals Tidende

BRYLLUP

40 år

MANDAG 18. OKTOBER 80 år

VI GRATULERER

Gome Rolstad, Vibeveien 3, Arendal Liv Siljan, Skarpnestangen 13, Nedenes

SØNDAG 17. OKTOBER 85 år

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Svar: 1. 15 000. 2. Jacob Jacobsen. 3. Mannlige ansatte. 4. Sørlandet sykehus i våre hjerter. 5. 10 000 kr. 6. 6. november. 7. 30 år. 8. 3. divisjon. 9. 13. oktober 1948. 10. 16. oktober.

70 år

LØRdag 16. oktober 2010

Låser opp lenker Låser opp lenker slipper meg fri, sitter å tenker finner en sti Låser opp lenker mitt innerste sinn, sitter å tenker finner en vind

Låser opp lenker til ubrukte rim, sitter å tenker i mitt lune krypinn

Den 16. oktober 2010

Det skjedde på denne dag: Den 16. oktober 1992 ble EØS-avtalen vedtatt av Stortinget med 130 mot 35 stemmer.

50 år siden

Arbeidet på Vatnebuveien – Det er ikke så meget nytt av betydning på det kommunale området i Flosta, sier ordfører T. Lønvik på forespørsel. Foreløpig er det bare mindre saker som er innkommet til neste herredstyremøte. Arbeidet på Vatnebuveien kommer forresten snart til å starte, det blir helst da som sysselsettingsarbeid for de

Låser opp lenker min indre elv, sitter å tenker finner meg selv... SONDRE FOYN GULLVÅG

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

eventuelt arbeidsledige, antagelig ett lag med 78 mann.Vatnebuveien, som er 860 meter lang er av stor betydning for kommunens veinett.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

100 år siden

D/S ”Alexander” – 40 H.-K. – Udfører Bugseringer paa Kysten ved henvendelse til: Risør Dampskibselskab, Risør, Telegrafadr.: Prebensen, Risør eller til vor Agent i Arendal: Herr M. B. Bakke. Telef. 131, 367.

150 år siden

Liinsøm af alle Slags modtages og udføres smukt og billigst mulig. Ligeledes kan 3 a 4 Elever antages af M. Tengelsen.

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 16. oktober 2010

23.30 Nattkino: Wedding Crashers Bryllup er et møte mellom to familier for å feire at et

21.25 Fem døtre Fem døtre – fem drap

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Detektor(ttv)(r) 08.40 Debatten(ttv)(r) 09.30 Puls(ttv)(r) 10.00 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Munter mat(t)(r) 11.00 Folkefienden Iran(t)(r) 11.50 Vinnarar og taparar(t)(r) 13.10 Førkveld(r) 13.50 Koht på jobben(ttv)(r) 14.20 Matlyst(r) 14.50 Maestro(r) 15.50 Beat for beat(ttv)(r) 16.45 Vålerenga-Strømsgodset 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes: Det er noe som går(ttv)(r) 20.25 De ukjente(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 Viggo på lørdag(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Wedding Crashers(t)(r) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.55 Distriktsnyheter 07.55 fra Oslo og Akershus(r) 08.10 fra Østfold(r) 08.30 fra Hedmark og Oppland(r) 08.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.05 fra Aust- og VestAgder(r) 09.25 fra Rogaland(r) 09.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.00 fra Møre og Romsdal(r) 10.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.50 fra Nordland(r) 11.10 fra Troms og Finnmark(r) 11.30 Jazz jukeboks 12.30 Charles Darwin og livets tre(t) (r) 13.20 Familietreff(t)(r) 14.40 Monty Pythons verden(t)(r) 15.40 Fridykkeren(ttv)(r) 15.50 Psykologi i 100 år(r) 16.15 CSI - Trondheim, den virkelige rettsmedisinen(r) 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 Ahmed og Saida(t) (r) 18.30 Veiholmen(ttv)(r) 19.00 V75 19.45 Lista - nesten Amerika(ttv)(r) 19.55 Oslo Horse Show 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Fem døtre(t) 22.15 Pop-revy fra 60-tallet(t)(r) 22.45 Uka med Jon Stewart(t) 23.10 Colbert-rapporten(t) 23.35 Paul Merton i Europa(t)(r) 00.20 Billy Paul - svart musikk(t)

22.45 Film: I, Robot Roboten er kommet for å bli, men tilliten

21.30 Film: Armageddon En asteroide på størrelse med Texas

21.30 You Only Live Twice I det ytre rommet blir astronau-

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Koneklubben(t)(r) 13.15 Film: Toy Story 2(t) 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Kortfilm: Parat 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: I, Robot(t) 00.55 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.00 Samantha(t)(r) 02.25 Film: P.S.(t) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været 04.35 Sonen

06.00 Playbox 07.25 Eve 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Human Target 21.30 Armageddon 00.20 Valens frokost-tv 00.50 The Big Bang Theory 01.15 The Jacket 03.05 CSI 03.55 Sannhetens øyeblikk 04.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Prince Charming 12.45 The Class 13.15 Studio 60 14.10 Chuck 15.05 Australia’s Next Top Model 16.15 Top Model USA 17.10 Robinsonekspedisjonen 2010 18.30 Tvillinger 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 You Only Live Twice 23.45 Glimmer Man 01.35 A Perfect World 04.15 Gifted Hands 05.45 Viasats verden

LØRDAG 16. OKTOBER

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Golden Goal(r) 17.30 Håndball: Før kampen 17.45 Håndball: Larvik - Randers 1. omgang 18.25 Håndball: I pausen 18.35 Håndball: Larvik - Randers 2. omgang 19.20 Håndball: Etter kampen 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Grey’s Anatomy(t) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Numbers(t)(r) 00.20 RAW Wrestling(t) 01.15 Bøllen og blondinen Sesongavslutning!(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Superhelten Tick(t) 03.35 Raw Wrestling(t)(r) 04.25 Magnum(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Meet My Folks 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fra vrak til glis 17.30 Top Chef Masters 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.30 Man of the House 01.25 European Poker Tour 02.25 Nip/Tuck 03.20 New York Undercover 04.10 Maximum Exposure 05.00 MXC: Japansk galskap 05.20 My Boys 05.45 Viasats verden

07.35 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Hus til salgs - Australia 12.25 Dietter fra gamle dager 13.25 Colin & Justin pusser opp 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.35 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 Judge Judy 16.55 Losing it with Jillian 17.55 Lisa Williams - livet blant de døde 19.00 Den andre siden med Colin Fry 19.30 Interiør på boks 20.00 Nabolagets styggeste hus 21.00 It Had To Be You 22.55 Ungkarskvinnen 00.50 Supernatural 01.50 Medium 02.40 Det spøker!

06.00 Hvordan den lages 06.25 Iditarod 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Reddet fra ruin 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Mer bil for pengene 17.00 Fremtidens biler 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtidens verden 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Parasitt-mareritt 00.00 Iditarod 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan den lages

19.30 Filmbonanza(r) 20.00 Ta en Tattoo(ttv)(r) 20.30 Top Gear(t)(r) 21.20 Date Movie(t)(r) 22.40 Bisarre skader(t)(r) 23.10 Tause vitner(t)(r) 00.50 ízü - TV(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Bryllup til besvær(t) 13.00 Cowboys & Angels(t) 15.00 Everything You Want(t) 17.00 Elsker, elsker ikke(t) 19.00 Dick(t) 21.00 Stop-Loss(t)(r) 23.00 American Buffalo(t) 00.35 An eye for an eye(t) 02.20 Hjelp - vi får hjelp!!!(t) 04.05 Guns of a Stranger(t) 05.35 Inside The Actors Studio: Al Pacino del 1(t)

20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Ola Braanaas er ikke som andre rikinger. Han er søkk-

23.20 Film: 5x2 Fem ganger to

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Magasin(ttv)(r) 08.20 Velkommen inn(t)(r) 08.55 FBI(ttv)(r) 09.25 Dávgi - Urfolksmagasinet(t)(r) 09.45 Vaskehjelpens forlatte barn(r) 10.45 Kjæledyr på lykkepille(ttv)(r) 11.40 En dag på elBulli(t)(r) 12.40 Filmbonanza(r) 13.10 Den store reisen(ttv)(r) 13.50 De ukjente(ttv)(r) 14.50 Høstens debutanter(r) 15.20 Løv-Ham - Sogndal 17.30 Oh Happy Day 18.00 Oslo Horse Show 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.35 Maestro 21.35 Detektiv Jack Frost(t) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Borgen(t)(r) 00.30 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 01.00 Millionær i forkledning(ttv)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.00 I Zlatans fotspor(t)(r) 13.30 Wallenbergs(t)(r) 14.25 Vaskehjelpens forlatte barn(r) 15.25 Skadeskutt(ttv) 16.50 Eva Joly - fra Grünerløkka til presidentkandidat(t)(r) 17.40 Karanba!(ttv)(r) 18.10 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.35 Skavlan(ttv)(r) 19.35 De hjemvendte(t) 20.05 Mesteren og Margarita(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 I front for verdens flyktninger 21.40 Maestro Valery Gergiev - « Dere kan ikke starte uten meg « 22.35 Tsjajkovskijs symfoni nr. 4 i f-moll. 23.20 5x2(t)(r)

23.45 Intelligence Reardon er i gang med den store penge-

21.30 Åndenes makt På Tommeliten Kro og Catering er

23.20 Til Death Eddie oppdager at foreldrene

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Koneklubben(t)(r) 13.20 Bare for moro skyld 13.30 Dokument 2: For din skyld(ttv)(r) 14.30 Paul padler Europa(r) 15.00 Skal vi danse(r) 16.30 Skal vi danse - resultater(r) 17.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Hønefoss - Rosenborg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Intelligence (t) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Bror mot bror(t)(r) 02.15 Anna Pihl(t)(r) 03.05 60 Minutes(t)(r) 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Twins 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.30 Sonnys sjanse 08.50 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.40 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 The Family 12.50 Hvem er hvem? 13.50 Ullared 14.50 4-stjerners reise 15.50 4-stjerners reise 16.55 4-stjerners reise 17.55 4-stjerners reise 18.55 Sinnasnekker’n 20.00 71° nord 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Likene i Green River 01.30 Djevelens advokat 04.05 CSI 04.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Oprah 10.55 Help Me Help You 11.25 Du er hva du spiser UK 12.00 Sykehuset 13.00 Sykehuset 14.00 Sykehuset 15.00 Sykehuset 16.00 Hawthorne 17.00 Luksusfellen 18.00 Bygg & Bedrag 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 Bridget Jones: På randen 23.20 ’Til Death 23.50 The Mentalist 00.50 Damages 01.45 Nådeløse menn 04.00 The Unit 04.45 Entourage 05.15 Caroline in the City 05.40 Viasats verden

SØNDAG 17. OKTOBER

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sportsmagasinet(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Uløste gåter (t)(r) 13.55 Rockford Files(t) 14.55 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak Show (t) 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Merlin(t)(r) 19.55 Fifth Gear - Spesial(t)(r) 21.00 Film: Iron Man(t) 23.20 God kveld Norge 23.55 Senkveld med Thomas og Harald 01.00 Sexual healing - Premiere!(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Frustrerte fruer (t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 The Chris Isaak Show (t)(r) 05.40 Sonen

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Team Knight Rider 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Ax Men 16.00 Deadliest Catch 17.00 Fra vrak til glis 18.00 Ice Road Truckers 19.00 Chuck 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 The Event 22.30 Leiemordere 01.05 Verdens villeste politivideoer 02.00 MAD TV 02.45 Saturday Night Live 03.30 Urban Legends 04.00 Banzai 04.25 Sturgis 05.20 How I Met Your Mother 05.45 Viasats verden

08.10 Legene 08.55 Legene 09.50 Lisa Williams - livet blant de døde 10.50 Ryddige hjem 11.50 Sonnys sjanse 12.20 Magikerne på Waverly Place 12.45 Made in Heaven 14.35 10 år yngre: Duellen 15.40 Judge Judy 16.05 Judge Judy 16.30 Collegeliv 17.30 Unge mødre 18.00 Modell på 1 dag 19.05 The Prince and Me 2: The Royal Wedding 21.00 The Next Best Thing 22.55 After Image 00.45 Det spøker! 01.45 Hjemsøkt

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Fremtidens verden 07.20 Ecopolis 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Chop Shop 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Elvemonstre 16.00 Livsfarlig fangst 17.00 Bilfikserne 18.00 Mann mot natur 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Reddet fra ruin 21.00 Worst-Case Scenario 21.30 Mythbusters 22.30 Gigantprosjekter 23.30 Elvemonstre 00.30 Navy Seals: Rekruttene 01.30 Virkelighetens CSI 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Chop Shop 05.10 Gigantprosjekter

19.30 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 20.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.30 Partydronninger - Australia Sesongpremiere!(t)(r) 21.15 House(t)(r) 22.00 Ta en Tattoo(ttv)(r) 22.30 Standup: Live fra Apollo(t) 23.15 Uka med Jon Stewart(t)(r) 23.40 Colbert-rapporten(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 00.55 Forhold på tvers(t)(r) 01.45 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 What’s Cooking?(t) 11.00 Hevnen er søt(t) 12.15 Bak scenen: Sorcerer’s apprentice(t)(r) 13.00 On golden pond(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 At Last(t) 18.00 Mrs. Doubtfire(t) 20.00 Det hendte en sommer(t) 22.00 Mo’ Better Blues(t) 00.15 Ondskapens redskap(t) 01.45 Slagskudd(t) 03.45 They Might be Giants(t) 05.15 Inside The Actors Studio: Billy Crystal(t)(r)

tv-programmet / annonse

20.15 Matlyst I kveldens episode tar Hilde Hummelvoll en nærmere

22.30 Det globale matfatet Blir det matmangel?

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Viggo på lørdag(ttv)(r) 11.00 Sommerprat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 TV-aksjonen: Hjelpen kommer fram 19.50 Puls(ttv) 20.15 Matlyst 20.45 Smil til det skjulte kamera(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Borgen(t) 22.30 Sidsel Wold i Gaza(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

22.40 Knut Sigve fra Folkestad En dag kommer den uunngåelige sam-

20.30 71° nord - I dag har jeg dolket en person jeg

21.30 The Event Sjokkbølgen fra flyet løser seg

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show - Sesongstart!(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Millennium(t) 22.40 Dokument 2: Knut Sigve fra Folkestad(ttv) 23.40 Hvaler(ttv)(r) 00.40 Boston Legal (t) 01.35 Kontoret(t)(r) 02.00 Numbers(t)(r) 02.50 Twin Peaks(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 71° nord 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Seriemorderne i Hillside 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 48 timer 01.25 CSI 02.15 Cold Case 03.05 FBI Files 04.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model Canada 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Norges rike - pengene og livet 21.30 The Event 22.30 Parenthood 23.25 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.45 Real Housewives of New York City 01.45 NCIS 02.35 Lov og orden 03.20 Nightmares and Dreamscapes 04.10 Love Songs 05.50 Viasats verden

MANDAG 18. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 Den finske hesten(t)(r) 11.05 På loffen i India(r) 11.30 Oh Happy Day(r) 12.10 Kinas økonomiske revolusjon(t)(r) 13.05 Cabaret - filmen og virkeligheten(t) (r) 13.50 Mellom to verdener(ttv) (r) 14.05 Ønskehagen(r) 14.35 Millionfangst(ttv)(r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 Øye for øye(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Venezia(ttv)(r) 19.15 Kriseknuserne(t)(r) 19.45 Den første flammen(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Ekstremfiske(t) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Det globale matfatet(t) 23.20 Keno 23.25 Maestro(r) 00.25 Puls(ttv)(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.30 Distriktsnyheter

LØRdag 16. oktober 2010

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 FotballXtra: Før avspark 18.55 Tromsø - Molde 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Tromsø - Molde 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Cleaner(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler(t) 00.45 Penn og Teller(t)(r) 01.20 Penn og Teller(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Chuck 21.35 Bartenderskolen 22.35 Family Guy 23.05 Dexter 00.10 Weeds 00.45 Cops 01.15 Simpsons 01.45 Simpsons 02.10 Family Guy 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 MXC: Japansk galskap 03.50 NCIS 04.35 Star Trek: The Next Generation 05.25 Webster 05.50 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 Ungkarskvinnen 23.25 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Everest: Kampen mot toppen 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Everest: Kampen mot toppen 21.00 Cash Cab 21.30 Livsfarlig hogst 22.30 Bilfikserne 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Reddet fra ruin 01.30 Cash Cab 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Miami SWAT 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t) 20.55 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.40 Gothika(t) 23.15 Helihogst(ttv)(r) 00.00 Luftambulansen(ttv)(r) 00.30 House(t)(r) 01.15 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 The Ghost Club(t) 11.00 Hestegal!(t) 13.00 Another Life(t) 15.00 Monkey Business(t) 17.00 The Biggest Fan(t) 19.00 Gotcha! - eller fra spøk til revolver(t) 21.00 Russlands Hus(t) 23.00 Ungkarsleiligheten(t) 01.15 Play it as it Lays(t) 02.50 Sheriffens siste timer(t) 04.25 Blood Brothers(t)

19.45 Ut i naturen: Magasin Honning er godt for mye. Ut i naturen bruker den til å

21.30 Bokprogrammet Stille bestselgere

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Puls(ttv)(r) 11.00 Nasjonalgalleriet(r) 11.30 Urix(r) 11.50 Sjefsbudeia på Roknesvollen(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Dynastiet(t)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Tinas mat(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Si ja, bli min(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Magasin(ttv) 20.15 På tro og are 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Brennpunkt 22.25 Ta en Tattoo(ttv) 22.55 TV-aksjonen: Hjelpen kommer fram 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Lydverket(r) 23.45 Den store reisen(ttv)(r) 00.25 Skavlan(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

20.00 Hvaler Steffen løslates og lensmann Borg står

21.30 CSI: Miami Ryan og Jesse jobber undercover på

21.30 NCIS NCIS må samarbeide med

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i kulissene(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hvaler (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium(t) 23.30 Three Rivers(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t)(r) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 What about Brian(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of New Jersey 19.30 4-stjerners reise 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI: Miami 23.30 Grensevakten 00.00 The Big Bang Theory 00.30 48 timer 01.30 CSI 02.20 Cold Case 03.10 FBI Files 04.05 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model Canada 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kongen av Queens 19.30 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 NCIS 22.30 Bartenderskolen 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS 01.30 Summer G 03.10 Mad Men 04.00 My Boys 04.25 Dr. Phil 05.10 Life 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 19. OKTOBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Oppdrag Antarktis(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Nasjonalgalleriet(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Hjerte til hjerte Spelet(ttv)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t) 21.30 Stille bestselgere 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Jernkråkene(ttv) 23.30 Keno 23.35 Det globale matfatet(t) (r) 00.25 Magasin(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.35 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Bare for moro skyld(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 America’s Got Talent(t) 21.40 Numbers(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Bøllen og blondinen(t) 00.50 RAW Wrestling(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.50 Sonen

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Miami Ink. 16.50 NCIS 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Family Guy 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Deadliest Catch 21.35 Havets helter 22.35 Under angrep 00.40 Cops 01.10 Simpsons 01.40 Simpsons 02.10 Paradise Hotel 03.00 Cops 03.25 Cops 03.50 MXC: Japansk galskap 04.10 NCIS 04.55 Star Trek: The Next Generation 05.40 Viasats verden

07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 One Tree Hill 21.00 Losing it with Jillian 22.00 Hus til salgs - Australia 23.10 Økohjem i luksusklassen 23.40 The Closer 00.35 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Everest: Kampen mot toppen 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Time Warp 10.00 Thunder Races 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Time Warp 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Everest: Kampen mot toppen 21.00 Cash Cab 21.30 Livsfarlig fangst 22.30 Gigantprosjekter 23.30 Bristepunktet 00.30 Mythbusters 01.30 Cash Cab 02.00 Parasitt-mareritt 03.00 Livsfarlig hogst 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Helt på kanten(t)(r) 20.20 ízü - TV(t) 20.45 En helg med David Hasselhoff(t) 21.30 Top Gear(t)(r) 22.30 Berserk gjennom Nordvestpassasjen(ttv)(r) 23.00 Haiar i ferskvatn(t) 23.50 Rå kraft(t)(r) 00.10 Scene stealers(t)(r) 00.40 House(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

06.10 Films & Stars(t)(r) 09.15 Et hjerte av gull(t) 11.00 Undercover Kids(t) 13.00 Oss venner imellom(t) 15.00 Out of the Wilderness(t) 17.00 The Mcfalls(t) 19.00 Pant på 6(t) 21.00 Chinese Box(t) 23.00 Ulzana’s Raid(t) 00.50 MacArthur - Opprørsgeneralen(t) 03.00 Hjelp - vi får hjelp!!!(t) 04.45 No Place to Hide(t)

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Arendal bibliotek:

VÆRET

Satser på Eydehavn-filialen Det ble bråk da rådmannen foreslo å legge ned bibliotekets filial på Eydehavn. Biblioteket satser nå nytt på filialen, blant annet med nye åpningstider.

Lørdag

Dag 5OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 3OC

Vind 3 m/s

Mandag

KOSTNADER: På bibliotekets egne hjemmesider skrives det at kuttene som måtte tas, gjennomføres ved reduksjon i kostnader til arrangement, vikarer og innkjøp av medier.

Dag 11OC

Vind 10 m/s

Tirsdag

Nye åpningstider På Eydehavn filial satses det mer enn før, i følge biblioteket selv. Sissel Sandvik er nyansatt bibliotekar med hovedansvar for filialen i øst, og hun har sammen med biblioteksjef Ola Eiksund tatt grep: – Vi har hatt møter med eldresenteret i samme bygg, og åpningstidende og aktivitetene på huset var ikke tilpasset hverandre. Nå holder filialen åpent mandag fra ni til tre og torsdag fra tolv til seks. Biblioteket på Eydehavn har de senere årene slitt med nedgang i besøkstallene og mye av dette skyldes nok også ufrekvent åpningstid i forhold de andre tilbudene i bygget, sier Eiksund og Sandvik til egen nettside.

Trådløst nett I tillegg håper biblioteket å få flere unge brukere til huset. Det gjøres, blant annet, ved at filialen tilbyr trådløst nett for besøkende med egen PC.

Dag 9OC

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,3 oC 19 m 12,9 oC 75 m 10,8 oC

Sol Opp: Kl 08.00 Ned: Kl 18.19

ENDRINGER PÅ EYDEHAVN: Biblioteksjef Ola Eiksund og ny bibliotekar på filialen på Eydehavn, Sissel Sandvik. Foto:

De eldre får også datatilbud: – Det vil etter all sannsynlighet bli gjennomført dataopplæring for seniorer i løpet av høsten og vinteren.

Det vil da være snakk om kurs for dem med svært lite datakunnskaper, sier Eiksund. Eventyrstundene for barn skal også på plass igjen.

– Vi håper lokalbefolkningen gjenoppdager filialen, og at de vil besøke, bruke og sette pris på investeringene, avslutter Eiksund til egen nettside.

Gateredaksjon: Lørdag 16. oktober i Arendal biblioteks åpningstid: Rolf Jacobsen stiller ute spesielle bibler og forteller om samlingen. Lørdag 16. oktober kl. 18 i Arendal kulturhus: Opera; Trubaduren. Pre-talk 45 minutt før forestillingen ved David Steel i Buen.

Lørdag 16. oktober kl. 14 fra Barbu menighetshus: Misjons- og mosjonstur.

Vind 4 m/s

Tirsdag 19. oktober kl 19 i Kulturhuset: Solidaritetskonsert for TVAksjonen med flere artister, blant annet Thom Hell.

Måne Opp: Kl 15.56 Ned: Kl 00.18

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Møt Arendals Tidende på Tromøytunet! Har du tips, noe som ligger deg på hjertet? Arendals Tidende fortsetter sin gateredaksjon – hver onsdag drar vi ut i kommunen på tur, for å treffe deg! Førstkommende onsdag, 20. oktober, møter du Hilde Grunde og Camilla Glad Mitic’ på Tromøytunet fra klokka 13 til 15.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

NGP vil betale litt av det de skylder og 30 prosent av resten. Klipp ut denne oppskriften og ta den med til banken for å reforhandle huslånet.