Arendalstidende 20101110 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 45 2010 - Onsdag 10. nov - fredag 12. nov - Nr. 88 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

KOMMUNEREVYEN:

KNALLKONSERT:

BRUKERSTYRT SENTER:

Mer sexy enn noen gang

Nostalgi med Manhatten Transfer

Rådmann vil legge ned suksesstilbud

SIDE 11

SIDE 6

SIDE 14

Arendal By:

Nå skal næringslivet lære sosiale medier Arendal By AS har satt sosiale medier på agendaen. Nå kurses næringsledere i Arendal for å bli synlige på nett. Det kan gi penger i kassa og økt omdømme.

I TIDEN: Daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen (øverst) har leid inn Fred Arthur Asdal (under) fra Presis360 som kursleder. – For at bedriftsledere skal kunne møte kundene på den nye arenaen sosiale medier utgjør, må de følge med i tiden og tilegne seg kunnskap, sier Gulbrandsen. SIDE 3

Bildemontasje Arendals Tidende

Tro det eller ei, bobil er kult! SIDE 18-19

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

onSdag 10. november 2010

L E D E R Vi drukner i byråkrati

Miljøjubel for Asdal skole

Over det meste av landet sitter rådmenn og politikere og klør seg i hodet og nærmest i fortvilelse må kutte både her og der og tøye inntektspostene så langt strikket rekker for å få endene til å møtes. Så også i Arendal, der verken ”arendalsmodellen” eller salget av ”kraft-aksjene” for noen år siden lenger synes å gi kommunen mer å gå på. Ser vi på de siste årenes utvikling, så øker gjelda, etterslepet på investeringer og vedlikehold innen vei, bygninger og anlegg øker og det må stadig kuttes i velferdsgoder og omsorg. Tidligere har vi fra denne spalten vist til de utfordringene som ligger til å skape nye arbeidsplasser og vekst, for å få Arendal over i et mer offensivt spor. Mye er på gang her, men det er litt sirup i fremdriften. En annen, og vel så viktig faktor som også forsterker siruptendensen og bremser opp, er det voksende byråkratiet. Og verst av alt, alle de ufattelige og nye lovene og reglene som kommunene og fylkeskommunene etter hvert må innordne seg, er i ferd med å ødelegge det rasjonelle og fornuftige samfunnet. Denne uken ble det kjent at kostnadene knyttet til byråkratiske arbeidsoppgaver i landets 430 kommuner og 18 fylkeskommuner økte med hele seks milliarder kroner fra 2005 til 2009, tilsvarende 34 prosent. Det betyr at mens byråkratiet i landets kommuner og fylkeskommuner i 2005 var beregnet til i alt 16 milliarder, brukte vi 22 milliarder i 2009. Så kan vi spørre, er det nødvendig alt det papirarbeidet som utføres? Får vi et bedre samfunn ved alle de nye lovene og reglene som gjør det nødvendig å ansette stadig nye og flere saksbehandler og utreder og kontrollører og tilsyn og gud vet hva? Naturlig nok og som en følge av alle de nye og funderlig lover og regler, har vi heller aldri hatt så mange saksbehandlere og personer som er inne i administrative forvaltningsoppgaver som nå. Så kan vi spørre, hvem har skylden for at vi får en byråkratiøkning på 34 prosent på fem år? Det er ingen andre enn Stortinget og regjeringen. Riktignok skal Stortinget som den lovgivende forsamling gi landet lover – men i sak eter sak, og så fort det blir komplisert nok, gir de sine fullmaktslover til regjeringen som så deligere til sine statsråder som igjen delegerer til sine embetsmenn i de forskjellige departementer som arbeider sektorrettet med sine skylapper og så vokser det fram et regelverk vi nok aldri har st maken til her i landet.

MILJØFYRTÅRNSHOW: F.v. Marie Forsdal som danset for de frammøtte, ordføreren og rektor med det synlige bevis på at Asdal skole nå er et miljøfyrtårn og Espen Vedal og Alexander Hatteland, som sammen med Tor Arne Karlsen (utenfor bildet), rocka opp markeringen.

I går markerte Asdal skole at de er kommunens første skole som får miljøfyrtårnsertifikatet.

BEVIS: Ordfører Torill R. Larsen overrakte det konkrete beviset til asdalrektor, Jon E. Bakke. Markeringen skjedde i gymsalen, hvor alle elever fra 8. til 10. trinn var samlet.

Historisk – Dere er unge og dere har forstått det! Noe av det viktigste for oss mennesker er å ta vare på miljøet og klimaet vårt. Asdal er den første skolen i Arendal kommune som får miljøfyrtårnserti-

fikatet, dermed blir dere stående i historien, roste ordføreren elever, lærere og andre ansatte ved skolen. – Jeg er kjempestolt av dere! Husk at det å være et fyrtårn også betyr at en viser vei for andre, det gjør Asdal, sa ordføreren.

Miljøundervisning Rektor Bakke forklarte elevene at selveste Miljøverndepartementet støtter fyrtårnsertifiseringen som et konkret miljøtiltak i både offentlig og privat sektor. – På Asdal har vi i flere år jobbet for å ta vare på miljøet. For tre år siden skiftet vi ut oljefyren med en pelletsovn, noe som gjør oppvarmingen av skolen mer miljøvennlig. I flere år har vi kildesortert avfallet vårt. Vi var så

Hans Jakob Epland er ansatt som konserndirektør entreprenør i Agder Energi. Jan Pedersen går etter eget ønske ut av konsernledelsen og over i stilling som seniorrådgiver.

FRIVILLIG: – Det er ingen dramatikk i dette, sier Pedersen til Arendals Tidende. Han har fylt 60 år og ønsker å trappe ned.

Redusert post

– Jeg ønsket å trappe ned på arbeids-

mengden, noe jeg har signalisert i lengre tid. Jeg har vært leder i 20 år, og en overgang til en redusert post ble planlagt tidligere i høst, sier Pedersen. – Med bakgrunn i prosesser rundt konsernets styringsmodell og for å stå best mulig rustet til å møte de utfordringer vi ser fremover, blir det gjort endringer i ansvarsområdene i deler av konsernledelsen, skriver konsernsjef Tom Nysted i en pressemelding.

Kommer fra YIT

Epland kommer fra stilling som direktør for Østlandet i YIT Building Systems AS og blir styreleder i Otera. Jan Pedersen vil imidlertid ivareta det operative ansvaret for Otera inntil Hans Jakob Epland tiltrer. Ansvaret

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Frilanser Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 61

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Arendals Tidende

Telefax:

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Underholdning Bakke understreket at sertifiseringen ikke betyr at skolen er ferdig: – Tvert om, nå jobbes det enda videre. Hva kan vi gjøre for å få mindre søppel, for eksempel, er ett spørsmål vi skal se på. Så skal miljøspørsmålene også inn i undervisningen. Før klokka igjen ringte, og elevene jublet for det ferske sertifikatet, underholdt Marie Forsdal med dans. Alexander Hatteland (gitar), Tor Arne Karlsen (trommer) og Espen Vedal (vokal) underholdt også med sin lett frigjorte tolkning av Green Days American Idiot.

Agder Energi skifter ut ledelse

Sagt på en annen måte, skal det bli orden på kommuneøkonomien, må mye av dagens regelverk foreenkels, veksten i byråkratiet må ikke bre bremse, den må reverseres – dersom penger skal finne veien ut til formålene i stedet for å finansiere det galopperende byråkratiet.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

godt i gang med miljøtiltak at vi ville sette det i et system, derfor ville vi bli et miljøfyrtårn, sa rektoren.

for selskapene Nettkonsult, Sopran og AE Varme vil bli overført til Unni Farestveit, konserndirektør marked. Forretningsområde marked består fra før av selskapene LOS og LOS Bynett. Det interne tjenesteselskapet Solvea vil rapportere til Finn Rune Johansen, konserndirektør organisasjon. Konsernledelsen i Agder Energi: Tom Nysted (konsernsjef), Ole Th. Dønnestad (konserndirektør energi), Erik Boysen (konserndirektør nett), Unni Farestveit (konserndirektør marked), Hans Jakob Epland (konserndirektør entreprenør), Pernille K. Gulowsen (konserndirektør økonomi/ finans), Finn R. Johansen (konserndirektør organisasjon), Realf Ottesen (konserndirektør informasjon).

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER

onSdag 10. november 2010

Arendal By satser på sosiale medier

Arendal By AS tilbyr sine aksjonærer et åtte ukers innføringskurs i sosiale medier. Det er nødvendig for å henge med i tiden, mener daglig leder Hanne Gulbrandsen.

INTERAKSJON: Sosiale medier betyr at det foregår interaksjon mellom brukerne.

Vilje og nysgjerrig – Vi har kjørt kurs i grunnleggende dataopplæring for en del av ansatte og drivere, det er en del av pakka. Det er mange medier å forholde seg til og det er varierende grad av kunnskap i de ulike bedriftene. Vi setter so-

SOSIALE MEDIER: Hanne Gulbrandsen fra Arendal By AS sørger for at næringslivet i Arendal får sosialmediahjelp av kursleder Fred Arthur Asdal fra Presis360. Bildemontasje Arendals Tidende.

siale medier på agendaen, fordi de som driver i byen er nødt til å forholde seg til at sosiale medier representerer en stor kommunikasjonsflate der bedrifter kan nå sine kunder på en ny måte. Det er rett og slett viktig å følge med, og få kunnskap om emnet, sier daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen til Arendals Tidende. De har hyret inn daglig leder og kommunikasjonsrådgiver Fred Arthur Asdal i arendalsselskapet, Presis360. Han har nå loset medlemmene litt over halvveis i kurset.

kevarestrategier. Men det finnes uskrevne regler, og retningslinjer for skikk og bruk - som man som næringsliv bør følge. Spørsmålet er også hvordan bedriftene kan overvåke og administrere engasjementet i de sosiale mediene. Ikke minst måle effekten i de nye kanalene. Hvis man er fersk i gamet, trenger man hjelp. – De er genuint interesserte, sier kursleder Asdal. Alle kan lære seg til å bli god på sosiale medier. Det handler ikke om alderen, men om vilje og nysgjerrighet, mener Asdal.

kunnskapsrike på sine felt. Asdal skal lære dem, og vise, hvordan de kan nyttegjøre denne kunnskapen i den digitale verdenen. – Hvis man er flink til å bygge opp nettsider og synliggjøre ovenfor kunden hva det er man driver med og kan tilby, så skaper man en tettere kontakt med sine kunder, sier Asdal. Da vi sniker oss inn på kurset, sitter næringslivsledere i bibliotekets auditorier, med ørene på stilk. Asdal snakker om blogg og nettvett.

Deler kunnskap

Det blir fort mye bein og armer, hvis du ikke legger en strategi for aktiv tilstedeværelse. Næringslivet bruker sosiale medier til omdømmebygging og mer-

– Det er alltid viktig for de som driver næring og butikk å ha god dialog med sine kunder, sier Asdal, som karakteriserer næringslivet i Arendal som kompetente og

Flere bloggere i Norge har høye lesertall. – Med 80 000 klikk sitter du med flere unike lesere enn Drammen Tidende. Det er makt, sier Asdal.

Produktplassering

Det åpner også for ”kjøpt og betalt blogging”. Hva ville skjedd hvis en arendalsbutikk eller et utested lokalt fikk positiv omtale på en av Norges heteste Blogger, og hva ville det egentlig være verdt i blanke kroner. Svaret er MYE! Men det er en helt annen sak å få produktomtale, uten at det er et ”bestillingsverk”, enn vice versa. For ber du en av bloggerne si noe pent om varen, mot at de får gjenytelser, altså gratis produkter eller penger for å skryte, og dette kommer fram - ja så synker selvfølgelig verdien på omtalen.

PS:

Les lengre artikkel, samt faktarammer på sosiale medier på nett: www.arendalstidende.no

NYHETER

onSdag 10. november 2010

SØNDAG: Søndag ble to

jenter på 8 år tatt for ulovlig kjøring på en sekshjuling ved Stoa i Arendal. Hendelsen fant sted klokka 12.18. Politiet ser alvorlig på forholdet. De to barna skal ha vekslet på å gire og styre sekshjulingen. – Dersom foreldrene lar to 8-åringer slippe til på en sekshjuling, er dette uaktsomt. Vi vil gjøre flere undersøkelser i saken, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt Jon Kvitne, til Arendals Tidende.

Årets bygdeutviklingspris til Skjerkholt gård Ann Iren Sætra og Halvor Skjerkholt fra Skjerkholt i Tvedestrand mottok tirsdag det synlige beviset på at de er vinnere av AustAgder fylkes bygdeutviklingspris.

LØRDAG- SØNDAG:

23.11: En patrulje stopper en litauisk registrert bil, med to førere, begge er litauiske statsborgere. I bilen fant politiet 50 liter vodka, 132 liter øl og 2 600 sigaretter. Alt ble beslaglagt og overtatt av Tollvesenet. De to mennene ble tauet inn til Arendal politistasjon, mistenkt for smugling. 00.22: Politiet får inn en melding fra Nedenes. En fører skal ha kjørt villmann i området, gjennom en hage og over en hekk. To patruljer var på leting i området etter bilen, men fant ingenting. 02.18: Et overstadig beruset par skal ha veltet noen mopeder og begått hærverk i bakgården til et utested på Langbryggen. Politiet ankommer stedet, og de to personene blir satt i fyllearresten. 03.45: En kvinne kontakter politiet på Langbryggen. Hun hevder at hun er blitt frastjålet en kortholder med ulike kredittkort, samt en mobiltelefon, og at det er en kvinne som har stjålet verdisakene fra henne. Vedkommende har låst seg inne på et toalett. Da politiet får tak i kvinnen, en dame fra Stavanger på 18 år, som for tiden bor i Arendal, finner de tyvgodset i damens BH. Dermed bærer det av gårde til arresten.

FREDAG-LØRDAG:

22.35: Patruljen i Arendal bringer inn en kar i arresten etter at han gikk amok på Torvet. Han har røsket opp blomster og planter ved en kafé, som han kastet vilt rundt seg. Mannen er anmeldt for forholdet. 04.44: Politiet rykker ut til en brann i en villa på Lindvika på Saltrød. Huseieren har kommet hjem og sett at huset brenner. Brannvesenet har full utrykning, men huset blir totalskadd. Det var ingen andre i huset, foruten en hund, som mannen skal ha klart å redde ut av flammene. Mannen ble tatt hånd om av ambulansepersonell og ble behandlet for røykskader. Huset vil på et senere tidspunkt bli undersøkt av krimteknikere.

RESSURSER: – Et av krite-

riene for prisen er blant annet utnyttelsen av de lokale ressursene de har til rådighet på gården, sa direktør i Innovasjon Norge, Erling Hellum, da han orienterte om prisen. Han kunne også fortelle at alle fylkesvinnerne går videre i konkurransen om den nasjonale bygdeutviklingsprisen.

Tradisjon

– Paret driver i dag flere aktiviteter på gården og utnytter de fleste ressursene gården innehar. Det tradisjonelle gårdsbruket er utvidet med sagbruk, lafteproduksjon og restaurering. På gården har Halvor Skjerkholt bygd en stor

HEDER: Bygdeutviklingsprisen for Aust-Agder 2010, ble tirsdag tildelt gården Skjerkholt og ekteparet Ann Iren Sætra og Halvor Skjerkholdt.

laftehall som i tillegg inneholder serveringsenheten Eldhuset. Selve laftehallen er bygget opp etter en spesiell, gammel byggeteknikk, nemlig grindverksbygg, en byggeteknikk som ble brukt til gamle løer og uthus. I Eldhuset tryller Ann Iren Sætra fram mange gode tradisjonelle matretter med råvarer direkte fra gården og skogen. Elg, rådyr, hjort og

ville bær, alt er på menyen, sa Hellum.

Gården er kjernen

Selve prisen ble overrakt av NHO-leder og nestleder i styret til Innovasjon Norge Agder, Siri Mathisen. Hun berømmet ekteparet Sætra / Skjærholt for den oppfinnsomhet og entusiasme de to legger for dagen, blant annet

det at aktiviteten på gården økt de siste årene og utgjør nå fem årsverk, hvorav to er for kvinner. – Akkurat det, og ikke minst at Skjerkholt driver en kombinasjon av flere produkter og tjenester men, med selve gården som kjernen i det hele, er en av grunnene til at de får denne prisen, sa Mathisen.

Høyres liste til valget Nominasjonskomiteen i Arendal Høyre er klare med sitt listeforslag til 2011-valget. På topp er Einar Halvorsen, på andreplass Irene Henriksen Aune og på tredje, Kristoffer Lyngvi. KANDIDAT: – Jeg er riktignok

66 år, men det er altfor tidlig å gå ut av en så politisk spennende arbeid. Det sa Halvorsen til Arendals Tidende da det tidligere i høst ble klart at han var Høyres ordførerkandidat til neste år. – Arendal har gitt meg så mye livskvalitet og jeg har lyst til å gi noe tilbake. Når jeg er så heldig å ha en god helse, og fortsatt har et brennende engasjement, så gleder jeg meg til fire nye år i Arendal bystyre, fortsatte Halvorsen, som mener han står meget sterkt som kandidat til å bli byens nye ordfører. Leder for nominasjonskomiteen, Per Sørensen, forteller til Arendals Tidende at partiet holder sitt endelige nominasjonsmøte 24. november.

TREKLØVER: F.v. Kristoffer Lyngvi som kaprer tredjeplassen på høyrelista. Einar Halvorsen og Irene Henriksen Aune topper nominasjonskomiteens liste til neste års valg, med første- og andreplass. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl og Camilla Glad Mitic’.

To tidligere Ap-politikere har gått til Høyre i løpet av året; Benedikte Nilsen og Ole T. Tjuslia. Førstnevnte har fått 19. plassen på lista, mens Tjuslia er satt på en 37. plass. Her er hele lista fra nominasjonskomiteen: 1 Einar Halvorsen (1944) 4818 Færvik 2 Irene H Aune (1957) 4847 Arendal 3 Kristoffer Lyngvi (1978) 4818 Færvik 4 Maiken Messel (1954) 4847 Arendal 5 Roar Gundersen (1963) 4838 Arendal 6 Peder Syrdalen (1954) 4836 Arendal 7 Gunn Haga Brekka (1977) 4849 Arendal 8 June Emilie Åsenden

(1978) 4823 Nedenes 9 Knut Arne Tveiten (1960) 4817 His 10 Anne Marie Larsen (1962) 4810 Eydehavn 11 Tore Oland (1945) 4841 Arendal 12 Robert Myhren (1976) 4841 Arendal 13 Cato Normann (1937) 4816 Kolbjørnsvik 14 Linda Kraft Sauesund (1975) 4810 Eydehavn 15 Halil Øzer (1971) 4844 Arendal 16 Ragnhild Thomassen (1937) 4810 Eydehavn 17 Geir Fredrik Sissener (1965) 4817 His 18 Kristin U Finckenhagen (1965) 4842 Arendal 19 Benedikte Nilsen (1972) 4842 Arendal 20 Willy Kristiansen (1959)

4843 Arendal 21 Rune Åsenden (1970) 4812 Kongshavn 22 Trond Fredrik Winther (1945) 4817 His 23 André Roshan (1978) 4836 Arendal 24 Jan Hansen (1940) 4824 Bjorbekk 25 Petter Furset (1968) 4848 Arendal 26 Hilde Linnea Haugenes (1963) 4842 Arendal 27 Tinghaug Erling (1948) 4810 Eydehavn 28 Sara Zachariassen (1972) 4816 Kolbjørnsvik 29 Jan Otto Anthonsen (1952) 4816 Kolbjørnsvik 30 Vibeke Lous Bøhle (1940) 4816 Kolbjørnsvik 31 Håkon Oppsahl (1944) 4812 Kongshavn 32 Laila Karin Tjønvåg (1949) 4839 Arendal 33 Hanne Wold (1955) 4825 Arendal 34 Eduard Irgens (1934) 4836 Arendal 35 Eivind Øygarden (1981) 4818 Færvik 36 Øyvind Lyby Bakke (1971) 4817 His 37 Ole Tom Tjuslia (1960) 4815 Saltrød 38 Henrik Christianssen (1991) 4847 Arendal 39 Randolph C Endresen (1945) 4818 Færvik

NYHETER

onSdag 10. november 2010

Haga på fylkestoppen for Venstre 100 000 fra Venstres nominasjonskomité har levert sitt forslag til fylkestingsliste. Endelig avgjørelse faller på nominasjonsmøtet 2. desember. SPENNENDE: – Listeforslaget inneholder sterke og erfarne politikere, både fra lokal- og regionalpolitikken. Vi har også fått med god representasjon fra alle kommuner, samt en rekke spennende navn, skriver komiteen på Venstres nettside. På de to øverste plassene foreslås det gjenvalg for fylkestingsrepresentantene Øystein Haga og Marianne S. Lyngvi. Nummer tre og fire på lista er ”nykommere”. Risørs ordførerkandidat Dag Jørgen Hveem og Gjerstads Tone Berger Ausland har kapret disse plassene. Hele forslaget: (Plassering, navn, fødselsår, kommune) 1 Øystein Haga (1950) Grimstad 2 Marianne S. Lyngvi (1954) Arendal 3 Dag Jørgen Hveem (1960) Risør 4 Tonje Berger Ausland (1975) Gjerstad 5 Kjetil Nyjordet (1992) Grimstad 6 Elin Lunde (1972) Arendal 7 Jan Kløvstad (1956) Arendal

8 Ann Christin Jacob (1964) Valle 9 Arnt Gunnar Tønnessen (1962) Grimstad 10 Ellen Janne Broms (1976) Tvedestrand 11 Kenneth Stømne (1978) Froland 12 Anne Midtlien (1952) Grimstad 13 Marius Brufjell (1985) Iveland 14 Marie C. Tveiten (1947) Arendal 15 Jakob H. Tønnessen (1989) Grimstad 16 Solveig Botnen Eide (1956) Lillesand 17 Aslak Skripeland (1982) Arendal 18 Tove Helene Gausen Sama (1969) Åmli 19 Freddy Lomboto Wa Lomboto (1968) Arendal 20 Anne Mo Grimdalen (1940) Grimstad 21 Jan Egil Hagli (1955) Arendal 22 Mariane Sønju Hagestad (1944) Birkenes 23 Knut E. Heggen (1952) Froland 24 Inger Ettestøl (1944) Vegårshei 25 Alexander Iversen (1977) Lillesand 26 Maria Aspesæter (1981) Risør

FØRSTEPLASS: Øystein Haga fra Grimstad er nominasjonskomiteens førstevalg. Arkivfoto: Bente Harstad.

27 Kåre Bjørnerud (1931) Bykle 28 Unni Storm-Johansen Nordahl (1969) Grimstad 29 Odd Håvard Dahle (1963) Iveland 30 Dega Abdi Aman (1962) Arendal 31 Tor Granerud (1975) Tvedestrand 32 Malgorzata M. Kohler (1961) Bygland 33 Knut Kjetil Møen (1966) Evje og Hornnes 34 Kai Ove Sandåker (1959) Gjerstad 35 Anne Marit Tørå (1952) Arendal 36 Jan Einar Henriksen (1950) Risør 37 Aud Fossli (1933) Arendal 38 Tor Audun Danielsen (1941) Lillesand

Returkartonglotteriet til Arendal Helga Marie Stiansen har vunnet 100 000 kroner fra Returkartonglotteriet, forteller Agder Renovasjon i en pressemelding. GRIMSTAD: I tillegg vant Stine Konnestad fra Grimstad 10 000 kroner i lotteriet.

Lønnsomt å brette – De har puttet seks drikkekartonger i den sjuende, skrevet navn og telefonnummer på og lagt dette i de grønne dunkene til papir og papp. Alle som gjør det er med i trekning av flotte pengepremier. Det er lønnsomt å stappe melkekartonger, minner informasjonssjef i renovasjonsselskapet, Hilde Hvoslef, om.

Fire ganger årlig Både privatpersoner og organisasjoner, skoler, idrettslag og lignende, kan delta i lotteriet som trekkes fire ganger årlig. I år har totalt 1, 6 millioner blitt delt ut til flinke brettere, fordelt på 120 premier på 10 000 kroner, og fire på hele 100 000. – For å delta må du skylle, brette og stappe seks. Skriv tydelig navn og telefonnummer på den du ønsker skal vinne på kubben og leverer denne i den kommunale innsamlingsordningen, informerer Hvoslef avslutningsvis.

NYHETER

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

Brukerstyrt senter:

De gleder seg inn i et nytt liv De skriver seg både friske og glade. Ja, noen har endatil skrevet seg ut av uførhet og arbeidsledighet og inn i full jobb! Brukerstyrt senter blir et slags naturmedisinsk svar på mental helsebehandling. – Bedre enn å gå i terapi, sier en av de yngre brukerne.

TILBUD: Vi prater med delta-

kerne på skrivegruppa ved Brukerstyrt senter på Munkehaugen kultursenter, som Arendals Tidende besøkte forrige tirsdag. Det myke og gode tilbudet som rådmannen foreslår lagt ned etter sju års drift. For tiden er 35 personer med i de forskjellige gruppene der. De har malergruppe, gruppe for trearbeider,

håndarbeid, dans, magedans og nå i disse tider en gruppe som arbeider med juledekorasjoner og mer til. – Mange av oss har dette som sitt andre hjem, og flere går også i noen av de andre gruppene, sier de sju som avisen møtte i skrivegruppa.

35 brukere De 35 son nå benytter seg av tilbudet ved Brukerstyrt senter er alle i alderen fra 24 til 65 år. Felles for de fleste, men ikke alle, er at de sliter med forskjellige vanskeligheter fra sterk migrene, depresjoner, angst og andre problemer som følge av dysleksi og andre overvinnelige problemer som kan gjøre det vanskelig å delta i det ordinære arbeidslivet til enhver tid og sånn uten videre. – Det vi opplever her, sier de skriveglade, er et sterkt positivt og stimulerende og varmt miljø. Som fører oss fremover og ut av vanskene våre. Vi har flere eksempler på at personer som har

GLADE SKRIBENTER: Skrivegruppa ved Brukerstyrt senter, Irene, Kaja, Ruth Marion, Anna Lisa, Janne, Aasta og Anna som sitter med den vakre boken de har laget.

vært borte fra arbeidslivet, det har vært enkelte som har vært uføre og noen langtids sykmeldte, som er kommet tilbake til yrkeslivet etter en tid her ved Brukerstyrt senter, sier de. En av de yngste legger til: – Det som skjer her, er langt bedre enn den behandlingen vi får i vanlig terapi.

bok har de også gitt ut, med tittel ”Kreativitet – fantasi og virkelighet”. En godbit av hemmelige og innestengte tanker som har sluppet fri – og som trives i den friheten som det åpne rom gir. Boken er usedvanlig vakkert illustrert, og bør leses. Et lite tips, de har den på biblioteket.

Egen bok

I alt utgjør Brukerstyrt senter en utgiftspost på en drøy million kroner i kommunebudsjettet. Den utgiftsposten vil rådmannen kutte. – Det har vi sterke meninger om, sier brukerne på Munkehau-

Det er uendelig mye og smittende glede i rommet der skrivegruppa utfolder seg. En levende kreativitet som finner veien ut i ord og vendinger, til forellinger i prosa og tankevekkende lyrikk. Egen

Vil kutte

gen. De er helt sikre på at det positive som følger i kjølvannet av Brukerstyrt senter til sjuende og sist gir et stort pluss i samfunnsregnskapet. Å gjøre som det antydes, å slå sammen det miljøet og de tilbudene som nå er utviklet med andre brukergrupper og andre typer brukersentre som er utviklet for og tilpasset andre brukergrupper, vil være uheldig, mener de. En av dem sier det slik: – Jeg tror faktisk det vil føre oss tilbake og inn i problemene våre igjen.

Nytt prosjekt:

Satser på trivsel på omsorgssentrene Om rådmannens forslag går gjennom i bystyret, ”livsgledesertifiseres” Solhaug aldershjem neste år.

TRIVSEL: Konkret foreslår rådmannen at bystyret inngår en intensjonsavtale om samarbeid med stiftelsen ”Livsglede for eldre”. Kommunens bo- og omsorgssentre har ikke fått mye positiv presseomtale i det siste. Arendal arbeider likevel aktivt med å få på plass trivselstiltak for eldre, og da i første omgang nettopp på bo- og omsorgssentrene. Nå foreslår rådmannen at Solhaug sertifiseres til ”livsgledestandard” i 2011.

Sang og musikk Stiftelsen har utarbeidet et konsept for sertifisering av

GLEDE I HVERDAGEN: Solhaug bo- og omsorgssenter kan bli ”livsgledesertifisert”. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

institusjoner, og rådmannen ser ikke bort fra at også flere sentre enn Solhaug får sertifiseringen om en lykkes med første forsøk. Intensjonsavtalen gir kommunen flere forpliktelser, blant annet skal virksomheten det gjelder, altså omsorgssenteret, legge til rette for: - samarbeid med skoler, barnehager og organisasjoner - at beboeren får en tur ut i frisk luft en gang hver uke - sang, musikk og kultur i hverdagen

- å skape en hyggelig ramme rundt måltidet - god kommunikasjon med pårørende - at beboeren får kontakt med dyr - at beboeren kan opprettholde hobby- og fritidssysler

500 000 kroner I tillegg forplikter kommunen seg gjennom avtalen til at alle ansatte skal kjenne til sertifiseringsprosessen. Den fordrer også at to stillinger kommer på plass; en egen livsgledeansvar-

lig og en livsgledekonsulent. Rådmannen mener samarbeidet vil være et positivt tiltak, og understreker også at det gir struktur og ramme rundt arbeidet med trivselstiltak på kommunens bo- og omsorgssentre. I kroner og øre trengs 500 000 kroner for å livsgledesertifisere Solhaug. Livsglede for eldre dekker selv 200 000, 100 000 søker en om fra ulike fond, mens kommunen i form av arbeid bidrar med de resterende 200 000 kronene.

Stiftelsen Livsglede for eldre ■ Stiftet i Kristiansand i 2006, etter at sykepleiestudentene Annette Skeie Jakobsen og Elin Anita Verdal tidligere startet aktivitetsuken ”Livsglede for eldre”. ■ En frivillig og landsomfattende stiftelse, trosmessig og partipolitisk nøytral. Målet er å være et supplement til det offentlige tilbudet eldre får i dag. Livsglede for eldre arbeider for å gi pleietrengende eldre påfyll av livsglede i hverdagen. ■ Livsglede for eldres arbeid finansieres i sin helhet av innsamlede midler, både sponsorstøtte og gaver fra næringsliv og privatpersoner. ■

GULE ENGLER: Annette Skeie Jakobsen er en av sykepleierstudentene som tok initiativet til ”Livsglede for eldre” etter å ha fått sjokk over realiteten i norsk eldreomsorg gjennom praksisperioden. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

annonse

onSdag 10. november 2010

mening / debatt

onSdag 10. november 2010

Styret ved Sørlandet sykehus mangler respekt for de ansatte ved SSA Vi blir ikke hørt Det vises til innlegg i Agderposten 2/11 ved styremedlem Eyolf Bakke i Sørlandet sykehus Helseforetak (SSHF). Styret ved SSHF vedtok altså 28/10 direktørens innstilling om å nedlegge akuttnevrologisk sengepost SSA, fjerne nevrologisk vaktsystem SSA og overlate slagbehandlingen ved SSA til indremedisinere utenom vanlig arbeidstid. Dette til tross for store protester, inkludert folkemøte og fakkeltog. Aust-Agders befolkning og fagfolk ved SSA ble altså ikke hørt. Både styret og ledelsen ved sykehuset var godt informert om at prosessen bak direktørens innstilling var ensidig og virket forhåndskonkludert. Det forelå formelle skriftlige protester fra tillitsvalgte, fra Medisinsk avdeling og fra 15 ordførere i AustAgder. Alle ba av forskjellige grunner om at avgjørelsen måtte utsettes slik at man kunne se denne saken i sammenheng med den totale strategiplan for sykehusets fremtid. Når så alvorlige og samstemte innvendinger fra så store og viktige grupper ikke blir tatt hensyn til vitner det om en total mangel på respekt. Styret motsier seg selv i nevrologi/slagsaken Det er altså fattet et vedtak som strider i mot styrets proklamerte intensjon om å ta hensyn til Sørlandets befolkning som en helhet. Det strider også direkte i mot utsagn om å legge til rette for et bærekraftig sykehus med rekrutterende fagmiljøer i Arendal. Styret er ikke troverdig, de sier en ting og vedtar det stikk motsatte. Vedtaket er imot faglige anbefalinger Norsk nevrologisk forening (NNF) har i saken uttalt seg om ”nødvendigheten av at akutte

Innlegg Ragnar Solhoff Overlege Nevrologisk avdeling, SSA Egil Hagen Overlege Medisinsk avdeling, SSA

Vi har vært vitne til en prosess hvor alvorlige faglig, politiske og økonomiske innsigelser ikke er tatt hensyn til. hjerneslagpasienter tilses av leger med nevrologisk kompetanse, uavhengig av tid på døgnet. Det er også NNFs mening at nevrologisk døgnservice er en selvsagt del av det faglige tilbudet til befolkningen i et fullverdig akuttsykehus. Slik døgnservice kreves også for å kunne opprettholde og utvikle et nevrologisk fagmiljø og utdannelsesmuligheter over tid.”

Vedtaket innebærer forskjellsbehandling mellom Aust- og Vest-Agder Vi er enige med Bakke i at SSA må tilby slagbehandling 24 timer i døgnet. Nevrologer og ikke indremedisinere må stå for denne behandlingen slik Norsk Nevrologisk Forening anbefaler. Indremedisinsk avdeling kan ikke ta dette ansvaret slik avdelingen er organisert i dag. Det vil kreve betydelig ressurstilførsel og komplisert opplæring dersom dette skal gjøres faglig forsvarlig. Det er uakseptabelt at verken ledelsen eller styret har diskutert dette seriøst med medisinsk avdeling. Ikke fordyrende med nevrologisk vakt ved SSA Det er mulig å løse problematikken med vaktsystem både ved SSA og SSK innen eksisterende økonomisk ramme og bevare akuttnevrologisk sengepost ved SSA. Dette har vært lagt frem for direktør og styreleder i dialogmøte, men er ikke tatt til følge. Justeringer i vaktsystemet kan frigjøre legeressurser slik at behovet for fremtidig poliklinisk

KrF og det kristne verdigrunnlaget Den siste tidens oppslag rundt KrF og ”bekjennelsesparagrafen” har skapt et bilde av at KrF forlater sitt ståsted og nå beveger seg ut i ukjent farvann i forhold til hva vi mener om kristne verdier. Dette skaper usikkerhet blant våre velgere og partimedlemmer. Det beklager jeg. La meg derfor slå fast at dette ikke er riktig.

KrFs identitet er uløselig knytta til de kristne verdiene, og vi vil kjempe for at disse verdiene fremdeles skal ha en sentral plass i vårt samfunn. Her er det mange motkrefter – både innenfor det politiske miljøet og i samfunnet ellers. KrF vil arbeide for å gjenreise de gode verdiene som vårt samfunn i stor grad er bygget på. Vi skal være stolte av disse verdiene. KrF skal som parti ha en tydelig forankring

i et kristent verdisyn. Våre representanter og tillitsvalgte må stå inne for partiets kristne verdisyn og formål. De nye forslagene til §1 og § 2, som sentralstyret i partiet anbefaler, gjenspeiler dette. Jeg tillater meg derfor å referere disse i sin helhet: ”§1 KrFs formål er å fremme en kristendemokratisk politikk bygget på det kristne menneskesynet, nestekjærligheten og forvalteransvaret. KrFs verdi-

kapasitet kan dekkes, samtidig som man har nevrologisk vakttjeneste ved begge sykehus. Fordyrende ambulanse transport Vedtaket innebærer at pasienter med akutte nevrologiske tilstander skal legges inn ved SSK. Behovet for ambulansetransport vil dermed øke. Styret har ikke tatt dette med i sine økonomiske beregninger. Anslagsvis må man bemanne en ambulanse til i Aust-Agder. Dette koster ca 3,5 millioner kroner årlig noe som langt overgår de besparinger man har anslått ved den vedtatte omorganiseringen. Fravær av nevrologer svekker hele sykehuset Nevrologene er viktige støttespillere i diagnostikk og behandling av pasienter ved andre avdelinger, ikke minst kritisk syke pasienter. Fravær av nevrolog vil svekke kvaliteten ved intensivavdeling, kirurgisk avdeling og indremedisinsk avdeling og ytterligere bidra til at befolkningen i Aust-

Innlegg Jon-Olav Strand 1. nestleder i Aust-Agder KrF

KrFs identitet er uløselig knytta til de kristne verdiene. grunnlag er hentet fra Bibelen, den kristne kulturarven og grunnleggende menneskerettigheter.

Agder får et dårligere sykehustilbud. Vedtak før strategi er feil rekkefølge Nå har man vedtatt en omfattende endring i sykehusets struktur. Det må være prinsipielt feil å vedta en slik endring før en generell strategiprosess. Endringen har konsekvenser for driften av mange avdelinger. Vi har vært vitne til en prosess hvor alvorlige faglig, politiske og økonomiske innsigelser ikke er tatt hensyn til. Konsekvensene for sykehuset som helhet er ignorert og Aust-Agders befolkning (ca 40% av Agders populasjon) står igjen med et svekket tilbud. Det er løgn å påstå at dette er å styrke sykehuset som helhet. Vi ser ingen annen mulighet enn å gå til ledelsen i Helse Sør-Øst for å annullere vedtaket i nevrologi og slagsaken og for å sikre at fremtidige avgjørelser blir basert på en balansert prosess der hensynet til befolkningen står i sentrum.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

§2 Alle tillitsvalgte og folkevalgte for KrF er forpliktet på og skal arbeide for partiets kristne verdigrunnlag slik det er definert i §1.” Kommunikasjon er en krevende øvelse. Derfor er det viktig at alle som er opptatt av KrF, leser disse forslaga nøye, og jeg håper at det virker klargjørende for de som er bekymret for KrFs identitet og profil.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur / annonse

onSdag 10. november 2010

Godkjente årets lutefisk Denne uken smakte våre lokale lutefiskelskere på årets utgave av den skjelvende delikatessen. De beroliger spente lutefiskfans med at alt er i rute før den store kvelden, i år satt til 1. desember.

Ledige plasser Tyholmen hotell er åstedet for årets lutefisklag. – Det er attende året på rad at det arrangeres, og vi kan nok fastslå at det har gått med noen tonn så langt. Kun én elskovsaften arrangeres, og det er plass til ca. 150 gjester, opplyser lute-

Kalviks musikalske oppsummering Finn Kalvik har levd turnélivet i nærmere 40 år. Nå oppsummerer han den musikalske karrieren i en konsert med både sang og anekdoter. LE OG GRÅT: – Kalvik binder konserten sammen til en uforglemmelig forestilling med historier og anekdoter, både fra sin oppvekst og fra artistlivet i det norske og svenske musikkmiljøet. Her kan man le og gråte om hverandre, og publikum inviteres med på allsang, fra begynnelse til slutt, forteller Kulturhuset om kveldens konsert. Forestillingen har fått navnet ”Liten oppsummering”, og inneholder i tillegg til klassikerne, nye sanger fra det ferske albumet ”Neste stasjon Grorud”.

VELLYKKET: Bjørn Nyhus er lutefiskconsul, utnevnt av Norsk Kongelig Lutefisklag, og rapporterer til Arendals Tidende om en vellykket lutefisksmaking. Han hadde med seg viseconsul Bård Andersen, og sammen opplevde de en perfekt fisk, passe saltet og i fine stykker.

Konsert i kveld:

ALT ER I RUTE: Det lover lutefiskconsul Bjørn Nyhus foran årets store lutefiskaften.

fiskconsulen. I fjor var de 152 til bords, og dermed er lokallaget et av landets største lutefisklag. – For øvrig har vi fortsatt noen ledige plasser igjen, så det er bare å ta kontakt, lokker Nyhus de som ennå ikke har booket inn kvelden.

Bacon og ertestuing Som seg hør og bør på en slik tilstelning, er tilbehøret ytterst viktig. Lutefiskconsulen forteller at også prøvesmakingen her bød på gode smaker: – Det blir forskjellige bacontyper, slik at lutefiskelskeren selv

Arkivfoto.

kan velge den beste sammensetningen. I tillegg selvsagt grønn ertestuing, forskjellige typer sennep og strimlet brunost. Potetene er av typen mandel, og med skallet på, som jo er moderne i disse dager. Forfrisket blir vi av Gammel Oppland og Arendals juleøl, avslutter Nyhus.

Her har han forøvrig hatt teksthjelp av forfatter Erik Fosnes Hansen, som vokste opp i samme gate som Kalvik.

Ung klassisk:

Leter fram de beste musikktalentene I februar 2011 arrangeres igjen ”Ung klassisk”- musikkfestivalen for ung, klassisk musikk i Arendal. Lørdag holdes auditionen for å finne musikere til festivalens talentkonkurranse.

Ingen bindingstid

TALENT: ”Unge talenter på Sørlan-

Teknisk og musikalsk Lørdag avholdes audition på Dahlske videregående skole i Grimstad. En jury på tre tar ut finalistene. Haugan Aasland forteller at både tekniske og musikal-

TIMER

299

Symfonispillejobb

Da konkurrerer de om pengepremier og solistoppdrag med Kristiansand symfoniorkester. Publikum får også være med å stemme i finalen, forteller daglig leder i Aust-Agder Musikkråd, Inger Haugan Aasland.

ÅPENT

KUN

det” heter konkurransen for ungdommer i alderen 11- 25 år. – De som blir tatt ut til finalen presenteres på finalekonserten i Arendal Kulturhus 5. februar.

Veldig bra, veldig billig og alltid åpent

PR MND

TALENTER: I februar 2011 er det igjen klart for “Ung klassisk”. Arkivfoto: Maria Åsheim.

ske ferdigheter vektlegges, samt formidlingsevne. – Juryen ser selvsagt også på prestasjonene i forhold til alder, fortsetter musikkrådets representant. Festivalen og konkurransen arrangeres av Norsk kulturskoleråd i Aust-Agder og VestAgder, Kristiansand Symfoniorkester, Aust-Agder musikkråd, Arendal musikkråd, Arendal kommune og Universitetet i Agder.

Vi utvider vårt tilbud, men beholder den lave prisen! - Ny spinningssal, ny sal for fellestrening, kampsport, sirkeltrening m.m. Enda ﬂere treningsapparater og tredemøller. - Ny barnekrok for de minste med spill, ﬁlmer osv. MAXIS SENTERET, Vesterveien 44, ARENDAL Tlf.: Bjørn Aslaksen, (daglig leder): 99 03 06 76 E-post: arendal@shapes.no • www.shapes.no

NYHETER

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Gåsungen barnehage

BØTTEBÆRERNE: Julie (5) og Leon (5) fyller opp bøttene med vann som de så tømmer POPULÆRT: Vannsklia er så populær at det oppstår trengsel og lange køer. Da er det i sklia. Det blir ganske mange løpeturer, men snart kan de også skli. godt å ha god tålmodighet sånn som disse barna i Gåsungen barnehage.

Midt i Gåsåsen byggefelt ligger Gåsungen barnehage. Den er kommunal med plass til hele 45 barn fordelt på tre avdelinger. Vi besøkte barnehagen en dag det pøsregnet. Det bekymret ikke barna i Gåsungen, snarere tvert i mot.

VANNTASTISK: Det er tomt på. De spruter, hopper, hyler og inne i huset til Gåsungen barnehage da vi kommer på besøk, men lyder tilsier at noe skjer bak huset. Og det gjør det. En hel haug med unger kledd i fargerikt regntøy er i full gang med å finne alle mulige måter de kan bruke vannet

ler om hverandre. De har det rett og slett vannvittig moro.

Vannsklie I barnehagen har de en helt ekte vannsklie. Det er helt sant. Julie (5), Leon (5) og Stian (4 ½) er i

Vann kommer i tre former. Hvilke? Hvor mye er 5 pluss 5? Hvilken farge er det på klementiner? Legger slangen egg? Går bjørnen i dvale om vinteren?

full gang med å fylle opp bøtter med vann for så å løpe og tømme det ut i sklia. Med regnbukse på og vann i sklia, så går det så det suser. – Det er egentlig litt gøyere hjemme da kanskje. I hvert fall inne, men det er veldig gøy med regnet og da, men litt kaldt på hendene, forteller Julie, som har lekt med vannet i en hel time. Leon og Stian derimot syns det er aller gøyest med regn og masse vann. De har helt glemt hva som er gøyest inne. Det er bare gøy ute i dag.

Måneformørkelse Barna graver elver og fyller opp med demninger som forflytter vannet hit og dit. De bærer bøtte etter bøtte med vann og våt sand som ekte arbeidskarer. De små elvene går egne veier og barna følger etter. Sander (4) syns det er gøyest å hoppe i vannpyttene sånn at vannet spruter alle veier. – Men vi skal lage sandkaker vi, for det regner, sier Elli (5). – Åssa er det veldig gøy da med regn. Vi tømmer masse vann oppi og lager elv og sånn. Åsså får vi iskaldt vann på oss og det er kaldt på hendene, så vi må snart inn, forteller Juni (5 ½). – Men du, regnet er bedre for atte sola bare blender månen helt vekk og det er dumt så, forteller Sander, mens han hopper videre i vannpytten. Avisas utsendte er gjennomvåt og iskald og innrømmer gjerne at begeistringen for regnværet ikke er like stor som hos barna.

VANNSPORT: Det går fort unna når Martine (5) rutsjer av gårde med vann under rompa. Det er så gøy at hun gjør det om igjen og om igjen og enda en gang om igjen.

SUPERMANN: Sander er rene supermann der han hopper hardt og høyt for å lage store bølger i sølepytten.

SANDKAKEBAKERE: F.v. Elli (5) og Juni (5 ½) skal ikke lage sølekaker, men sandkaker. Men det blir litt kaldt for hendene så derfor har de på seg noen smarte regnvotter.

– Du burde jo hatt regntøy på deg da, for du er veldig våt i håret ditt, konstaterer noen av barna.

De er helt enige i at kanskje det er best å gå hjem og tørke seg. Og det gjør vi.

Svar: 1: Is, flytende og gass. 2: Ti. 3: Klementiner. 4: Ja. 5. Ja.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

kultur / annonse

onSdag 10. november 2010

Kommunerevyen:

Alle gode ting er Det blir hett på scenen når årets kommunerevy går av stabelen 16. november.

revyen. Gøy er det også, mener Liberg og Woie, at de har fått inn nye skuespillere og tekstforfattere i stallen. Det har bidratt til å høyne kvaliteten ytterligere. De godt innøvde musikerne har de med fra tidligere. Vi får et glimt av litteraturens popstjerne Karl Ove Knausgård. Og seksfiksert som de er i år, må jo også sogneprest og arendalsmann Einar Gelius komme innom. Arbeiderpartiet får gjennomgå. – Ja, jeg ville ikke blitt overraska om de blir nevnt noen ganger, sier Woie.

KJØR REVY: – Alle gode ting er 6 vettu, ler de to ringrevene, regissør Wenche J. Liberg og produsent Marianne Woie.

Tormod pluss Torill De synes likegodt de kunne kaste terningen selv i år, de sikter høyt, og nå - også utenfor kommunens interne ganger og kott. Derfor appellerer årets revy til alle, mener Liberg og Woie som lover at de fleste ”happeningene” omtalt i lokale aviser og nyhetssendinger vil få god plass i harseleringens høyborg, myntet på elting av publikums lattermuskler. Det er romantikk i luften. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, og ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, parodieres etter alle kunstens regler, og Tormod er rett og slett ”heit” på Torill.

Sølvi og Mette Marit

BESØK UNDER PRØVENE: Her er deler av revygjengen i full gang med prøvene i bystyresalen søndag kveld. Bak: Ellen Anita Duedahl , Viggo Tjøgersen Therese Knutsen, Gitte Sacks Olsen og Reidar Heimholt 2.rekke: Trond Knutsen, Lene Fiskebekk, Kristin Fløystad, Ellen Koppang, Anita Pettersen, Tone Winther. I front: Marianne Woie, Wenche J. Liberg.

– Sarte sjeler bør holde seg unna, Tormod + Torill = sant, ler Liberg og Woie som lover show og moro, med mye hopp og sprett.

Apropos sex. Et manifest av Arendals mandighet - kirkespiret og den nye stolte værhanen i toppen, får også behørig oppmerksomhet i revyen.

Hot Club de Norvège til Jazzklubben

Knausgård og Gelius De legger opp til høy humorfaktor med ”løs” tråd i år. De to og teamet jobbet på spreng, det ligger timevis med øving bak

Gjennomgangsfiguren Sølvi Sørvisen dukker selvfølgelig opp i år også. Dama som eeeeelsker kommunen sin, ja det gjør de for øvrig alle sammen, lover en munter Liberg.

TID OG STED: Arendal Kulturhus 16. november klokka 19.00 17. november klokka 19.00

FARSDAG Gi far det han fortjener ! Mann 50 min / 600,-

En ansiktsbehandling spesialtilpasset menn. Spesielt bra for inngrodde hår/ sjeggstubber og talgpropper.

Ekte Mann ca. 2 timer /1290,-

KONSERT: Hot Club de Norvège.

I år ville den legendariske sigøynerartisten Django Reinhardt ha fylt 100 år. Det feirer også Arendal Jazzklubb, som får besøk av Hot Club de Norvège som Rikskonsertene har sendt ut på turné i anledning jubileet.

Foto: Anders Bergersen.

har fått navnet ”Django i 100!” som en festforestilling i farger, lyd og lys. – Den originale djangojazzen presenteres av Hot Club de Norvège, de er ikke bare landskjent, men har også et internasjonalt ry, for sitt arbeid med Reinhardts musikk, fortelles det videre fra Jazzklubben.

Samarbeid

RÅTT: – Morgendagens konsert må – Djangojazzen har hatt stor betydning være noe av det råeste innen string swing-sjangeren som noen gang har vært i Norge, mener Pål Koren Pedersen i Arendal Jazzklubb.

Djangojazz Koren Pedersen beskriver konserten, som

for utviklingen av jazzen og også påvirket andre musikere og musikkformer, tenk bare på ”Tanta til Beate” til Lillebjørn Nilsen, som et ypperlig norsk eksempel, avslutter Koren Pedersen. Konserten arrangeres i samarbeid mellom Jazzklubben og Rikskonsertene.

Perfekt behandling for hardbarkede mannfolk! Skrubb på rygg etterfulgt av dyptgående rygg- og nakkemassasje. Ansiktshuden renses og får fuktighet og beskyttelse mot vær og vind.

Fars Dag ca 2,5 timer /1790,-

En fantastisk behandling med god fotpleie. Negler files og tørr hud fjernes. Deretter venter en dyptgående kroppsmassasje og en rensende hudpleie.

! k s u H

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no Tlf: 370 10 500 Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

FN dro i gang den internasjonale Frivillighetsdagen for å stimulere og hylle de som gjør en frivillig innsats i sitt lokalmiljø. Dagen ble for første gang markert i Arendal i 2003, lørdag denne helgen var Kulturhuset atter fylt med frivillige entusiaster. Vi snakket med noen av dem.

NYHETER

FRIVILLIGHETSDAGEN

ARENDAL SWINGKLUBB: Det swinget både ute og inne under Frivillighetsdagen lørdag.

Vant Hovefestivalens tegnekonkurranse Martin Fellingfors Knutsen (11 år) sitter sammen med gjengen fra Hovefestivalen. F.v. Sylvia Jacobsen, som var miljøansvarlig i 2010 og kontoransvarlig, Ellen Pedersen. Fellingfors Knutsen bidro med en kontrasttegning til tegnekonkurransen for barn som Hovefestivalen arrangerte på Frivillighetsdagen. Og, det var også han som vant, forteller Jacobsen til Arendals Tidende. 11-åringen som tegnet et miljø som var uberørt av maskiner, og der naturen var tydelig preget av massiv forurensning, stikker av med en mengde Hove-artikler, som kreativt tegnesett, T-skjorte og håndkle.

www.hovefestivalen.no

Frivillighetsbanken – Frivillighetsbanken er et samarbeidsprosjekt hvor partene i prosjektet – Arendal kommune, NAV, Røde Kors, Blå Kors, Hisøy og Tromøy Frivillighetssentral og Næringslivet – sammen gjør et løft for å skape en god kommune for innbyggerne i Arendal. Frivillighetsbanken er en webportal som oppfordrer til mer frivillig arbeid i Arendal. Portalen gir muligheter for at lag, foreninger og enkeltpersoner kan "annonsere" etter frivillige på en enkel måte. De som ønsker å være frivillige kan bruke portalen og søke seg fram til en aktivitet de har lyst til å bidra i, sier styreleder i Frivillighetsbanken, Kjell Sjursen, t.h. Han stilte på Frivillighetsdagen sammen med f.v. prosjektleder for Frivillighetsbanken, Tonje Hopstock, seniorrådgiver for kultur i Arendal kommune, Kristin Lundby og frivillighetskoordinator, Anne Hoflandsdal. Det er gratis å registrere seg som bruker av portalen.

www.frivillighetsbanken.no

NYHETER

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

Arendal Jazzklubb fikk pris for årets beste stand Juryen er imponert. I år går prisen til Arendal Jazzklubb, en av bærebjelkene i kulturtilbudet i Arendal, skriver de i sin begrunnelse. Foreningen ble sammen med Musikkens Venner og Kulturhuset tidligere kåret til ”årets arrangør” av Rikskonsertene. Årets stand er i samarbeid med Sørnorsk Jazzsenter, Arendal og AustAgder musikkråd og Arendal korfestival. De presenterer bredden i det de står for. Standen gjenspeiler stor aktivitet, mye frivillig innsats og ikke minst sjarmerer foreningens utklipssbøker som på godt gammeldagsvis, dokumenterer klubbens aktivitet fra oppstart og fram til i dag.

Nasjonalforeningen for folkehelsen. Bjørg Stiansen, f.v. og Kirsten Fredriksen fra Nasjonalforeningen for Folkehelsen, holder til på Tromøy, som er en frivillig, humanitær organisasjon. I Norge finnes det 600 helselag og demensforeninger innunder Nasjonalforeningen som ble stiftet i 1910. De er den største humanitære bidragsyteren til hjerteforskning i Norge, de skaper møteplasser for eldre, røykesluttkurs og tiltak for å fremme god helse i de ulike lokalmiljøene. I Aust-Agder arrangeres det pårørendeskole med kurs om demens for pårørende.

www.nasjonalforeningen.no Dyrebeskyttelsen

www.dyrebeskyttelsen-arendal.no Facebook: ”Dyrebeskyttelsen Arendal”

Dyrebeskyttelsen Arendal hjelper dyr i nød. Sekretær Marion Ramstad i Arendals-avdelingen hadde kledd seg i revekostyme for anledningen på Frivillighetsdagen. – Det er utrolig varmt, smiler hun. Men, verdt det! Hun forteller at en rekke mennesker har kommet bort til henne i løpet av lørdagen for å få informasjon om pelsdyrnæringen og Dyrebeskyttelsens rolle i den debatten som nå pågår for fullt. Og avdelingen i Arendal trenger flere engasjerte folk.

Sykkel til folket

www.sykkelsport.no

Kommende sykkelstjerne, Ørjan Hurv, t.v., og Einar Solberg eller ”aldrende sykkelstjerne”, som han selv kaller seg, er sykkelfantaster og medlemmer av Arendal Cykleclub som holder til i Barbu. Klubben er aktive året rundt og drar på en rekke ritt. – Kom dere ut på to hjul, oppfordrer de. Sykkelsporten er på popp-barometeret, og hvorfor skal man ikke sykle, det er jo bra for hele kroppen, kommer det fra entusiastene Hurv og Solberg. Har du lyst, så ta kontakt med klubben som arrangerer fellestrening hver søndag.

Arendal Jiu Jitsu Klubb F.v. Petter Gjertsen og Kjetil Jørgensen er medlemmer av Arendal Jiu Jitsu Klubb som ble startet i 1980. De er en av landets største med ca. 100 medlemmer og holder til i lokaler like ved Maxis. Med dagens vold og økende kriminalitet går klubben inn for å lære elevene å takle situasjoner og konflikter som kan oppstå ved hjelp av effektivt selvforsvar og nyttig mosjon. Det stilles ingen krav til fysikk eller styrke, treningen skal gi den enkelte trygghetsfølelse og selvkontroll. Det handler om disiplin og moral. Alle kan trene ved klubben, som har dyktige instruktører.

www.ajjk.no

Alkoholfri jul, for barnas skyld Svein Ole Samuelsen, t.h., og Svein Olsbu er en engasjert duo, som vil barns beste. På standen hadde de informasjon om både ”Hvit Jul” og IOGT. Hvit Jul handler om å gi barn en alkoholfri julefeiring. Alkoholkonsumet er høyt i Norge, sier Olsbu og Samuelsen. Det rammer barna. På standen hadde de kontrakt klar, der foreldre kan undertegne et løfte om å ikke drikke alkohol på julaften, første og andre juledag. De arrangerer også en rekke aktiviteter for barn i juletiden, du kan lese mer om lokale aktiviteter på www.hvitjul. no. IOGT driver blant annet prosjektet ”Sterk & Klar”, der man inviterer foreldre til aktivitet, der et av målene er å utsette unges alkoholdebut. Programmet følger familien gjennom ungdomsskolen. IOGT samarbeider med Juvente og juniorforbundet JUBA, for å gi helhetlige tilbud i kommunene.

www.iogt.no / www.hvitjul.no

Swinger seg til god helse

www.arendalswingklubb.com

F.v. Hanne Eriksen, Bente Johnsson og Annie Ulriksen fra Arendal swingklubb har dansedilla. Ikke bare er det gøy, men fantastisk fysisk trim, så vel som godt for psyken, sier de. Hver mandag møtes de til sosial dans i Arendal. Klubben startet i 1990 og holder til i sentrum. Formålet er å samle unge som gamle for å danse og spre glede. Alle personer over 12 år kan bli medlemmer. Swingklubbens medlemmer hadde danseoppvisning både inne i Kulturhuset og utenfor på Frivillighetsdagen.

Arendal Borgelige Militaire 1805 F.v. Olav Uldal, Janne Magelssen, Bjørn Thomas Olsen, Karin og Knut Sissener er en glede å skue. De står klare i sine fineste uniformer og kostymer og danner et ærverdig inntrykk av den historiske foreningen, Arendal Borgelige Militaire 1805, som er en forening for både menn og kvinner, i alle aldre og de ønsker nye medlemmer velkomne. – Mange har kommet bort i dag, særlig for å spørre om våpnene fortsatt kan brukes, og det kan de, ler gjengen. Sommeren 1733 ble det klart at hans majestet kong Kristian 6. ville beære Arendal et besøk. Han måtte jo få en æresgarde! Det var dette kongebesøket som ble starten på Arendals borgervæpning eller som det senere ble hetende ABM. I dag er foreningen aktiv året rundt og tar oppdrag for både organisasjoner, bedrifter og private.

www.abm1805.no

kultur

onSdag 10. november 2010

Legendariske Manhattan Transfer begeistret publikum Det må vel nesten være en sensasjon å få en slik opplevelse i Arendal. 450 publikummere møtte opp til nostalgiske tilbakeblikk og en fantastisk konsert med Manhattan Transfer i Kulturhuset mandag.

NOSTALGITRIP: Vokalkvartetten har holdt det gående i 40 år. Nostalgi og ”flashback” fra tider hvor hovedtyngden av publikum nok var yngre, var det mye av.

Stjerneband Daglig leder ved Arendal Kulturhus, Anne Rasmussen, sa seg fornøyd, men samtidig forundret over at huset ikke var helt fullt med et slikt stjerneband på scenen. At dette verdenskjente bandet kom til lille Arendal er en sensasjon, og det var en stolt festivalleder fra Canal Street, Mats Aronsen, som introduserte Manhattan Transfer.

Ekstranummer De fire artistene ga virkelig av seg selv på scenen, noe et svært så entusiastisk publikum visste

LEVERTE: Manhattan Transfer ga en fantastisk konsert. Nostalgi, humor og kjærlighet fylte sangene, som alle ble levert med personlighet. Det er imponerende at et band etter 40 år fremdeles kan kunsten å by på seg selv.

å sette pris på. Spesielt Cheryl Bentyne fremhevet seg med sitt store sceneengasjement, og sjarmerte publikum med sin sjarm og humor. Det var klingende harmonier fra vokalistene, og de fremførte flere gode, gamle kjente slagere som blant annet Route 66, Java Jive, Chanson D’Amou under det nesten to ti-

mer lange showet. Firkløveret var innom både jazz, blues, funk og latinamerikanske rytmer og de viste sitt mangfold på høyt plan. Bandet fikk stående applaus, og ga oss hele to ekstranummer før de takket for seg.

Musikkhistorie Manhattan Transfer ble startet av

Tim Hauser, som hadde lyst til å lage en sanggruppe inspirert av grupper som Four Freshmen, og de mange doo-wop-gruppene som var populære i New York på slutten av 50-tallet. Den første utgaven av bandet, som ga ut LPen Jukin’ i 1971, besto av fem medlemmer. Bandet ble oppløst samme år, men allerede året etter

oppsto de i en ny versjon, og nå som kvartett. Foruten Tim Hauser, besto de av Janis Siegel, Alan Paul og Laurel Massé. Bortsett fra Massé, som ble hardt skadet i en bilulykke i 1978 og ble erstattet av Cheryl Bentyne, har Manhattan Transfer bestått av de samme medlemmene i 38 år.

Åpen dag på St. Franciskus Hvert år arrangerer St. Franciskus skole ”Åpen dag” og obligatorisk skole for alle. I flere uker forbereder elever og ansatte seg på storinnrykket av familie og venner til skolen.

ÅPNING: Det var 1.-4. klasse som fikk æren av å åpne dagen med å synge arendalssangen og Ane Madam til stor jubel fra de fremmøtte.

Arendals storhetstid Rektor Geir Nyborg ønsket alle velkommen. – Jeg er så stolt av elevene, lærere og foreldrene i FAU som har fått dette til, sa han.

Småskoletrinnet har hatt tema: Arendal storhetstid og seilskutetida. Femte klasse har tatt for seg Antikkens Hellas, 6. klasse, Middelalderen og 7. klasse Renessansen i England. Foruten utstillingene i klasserommene med utgangspunkt i de ulike tema, kunne man også få høre foredrag, skuespill ”Frans av Asissi og hans kall” i klasserommet til 6. klasse.

Kokebok og gjenbruk Jentegruppa fra 4. klasse sang sanger på ungdomsskolen. Det ble også fremføring av Nursery Rhymes og forklaringer om hvorfor de oppsto i 7. klasse. Og så - ikke minst en herlig moteoppvisning med mannekenger fra mellomtrinnet som viste klær fra de ulike epokene. Ungdomstrinnet har tatt for seg temaet: Gjenbruk. Ikke bare kunne man kjøpe ombygde møbler

ÅPNING: 1.-4. klasse sang arendalssangen på Åpen dag ved St. Franciskus.

i klasserommet til 8A, men 8B kunne by på utstilling og salg av avisa: Gjenbrukeren. Man kunne også få kjøpt kokebok og mat laget av rester.

I andre etasje var det papirutstilling og verksted for barn. I naturfagrommet, en legoutstilling og så - nytt moteshow, der elevene fra ungdomsskolem viste fram

egne kreasjoner av omsydde klær på catwalken. Alle pengene fra Åpen Dag, gikk til hjelpeorganisasjonen Caritas.

kultur / annonser

onSdag 10. november 2010

Band Show:

Fantastisk stemning i Kulturhuset STJERNER: Bjørnar Reime Erlandsen skrøt av de lokale stjernene i Tromøy skolemusikkorps som arrangerte Band Show søndag. Perler fra hele Agder hadde samlet seg i Kulturhuset i Arendal lørdag, der de rett og slett rocket opp korpsmusikken! Av Camilla Glad Mitic´ STEMNING: Dette er tredje gang Tromøy skolemusikkorps arrangerer Band Show i Kulturhuset. Musikere, dansere og sangere fra hele Agder sørget for fantastisk stemning. Kjempestolt – Det er veldig gøy og vi har fått mange hyggelige tilbakemeldinger, en herlig gjeng ungdommer har fått et kick av å spille i Arendals storstue, jeg er selvfølgelig voldsomt stolt av dem, sier dirigent Dag Lothar Kanestrøm, som ledet det hele silkemykt fram, fra begynnelse til slutt.

Vokalist Camilla Carlsen (17) og Jonell Tvedt ( 18) på trombone imponerte med sin herlige og passe jazza versjon av Summertime, som opprinnelig er komponert av George Gershwin i 1935, og siden tolket uendelige ganger av en rekke artister, men kanskje mest kjent som tonebalsam fra Billie Holiday, senere også med Louis Armstrong og Ella Fitzgerald og herlig tolket også av Janis Joplin i 1968. Carlsen malte også, bløtt, krabbende med passe knekk og røyk i stemmen. Proff løftet showet Så entret Bjørnar Reime Erlandsen scenen, kjent fra flere musikaler og show. Hyret spesielt inn for anledningen, og han var verdt det. Han bød på klassikere, men også mindre kjente låter, med svong, trøkk og profesjonell håndtering. 450 publikummere hadde funnet veien til Band Show.

Gjenbruksbutikken Vi har stort utvalg av brukte møbler, husgeråd Besøk vår butikk og andre gjenstander rimelig til salgs. på Nedenes

Åningstider er: mandag – fredag: 08.30 – 15.00 onsdag: 08.30 – 17.00 Telefon: 370 59100

- vi gir tid for muligheter ProFlex as er en bedrift som leverer attføringstjenester til NAV. Vår viktigste oppgave er å skape arbeidsglede og utvikling, samt bidra til økt livskvalitet for alle våre arbeidstakere. I tillegg hjelper vi folk med å få eller beholde arbeid.

onSdag 10. november 2010

Annonse

onSdag 10. november 2010

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

NYHETER / TEMA: BIL

Eventy

ELEGANT: Adria Coral S650 SP.

GOD NATT: ”Akterkøya” er som snytt ut av et firestjernes hotell.

ROMSLIG OG PRAKTISK: Salongen kan enkelt gjøres om til soveplass for to.

NYHETER / TEMA:BIL

yrlystens rede Snøen faller atter en gang, og høstmørket har for lengst inntatt Sørlandets hager hvor båtene utålmodig venter på at vårsola skal lyse gjennom den tykke presenningen.

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

VÅTROM: Badet er ikke noe dårligere enn i en ny leilighet, bare mindre.

Noe av grunnen til dette er at den kan kjøres på førerkort klasse B. Bilen er bygget på et Fiat Ducatochassis, og det er et vidt spekter av utstyr og tilvalg. Scandinaviaedition-pakke som blant annet inneholder elektrisk gulvvarme, er standard på alle Coral som selges via autoriserte forhandlere i Norge. Kjempebra! Men, ifølge salgsbrosjyren er brannslukkingsapparat ekstrautstyr! Ikke bra!

Plasspalass

Når vi igjen har denne mørke og kalde tiden, er det nok mange som helst kunne tenke seg å ta huset under den ene armen og bilen under den andre og sette kursen mot varmere strøk. Hvorfor ikke bare gjøre det?

Harry? Fordommene er nok mange, men vi mistenker at de fleste som mener at campinglivet er forbeholdt pensjonister i pastellfargede grilldresser som tetter sommertrafikken bare for en helgetur til Strømstad etter billig flesk, de har selv aldri satt sine bein i en bobil. For slik har det også blitt, det kalles ikke lengre campingbil, det heter bobil. Med god grunn, for dagens bobiler kan brukes til nettopp det, å bo i. Vi fikk dette bekreftet etter bare noen minutter hos en lokal forhandler, at stadig flere velger bobil framfor hytte og båt, og bobilkjøperne blir stadig yngre. Dette skjønner vi mer og mer av etter litt tid i den typen bobil som er mest populær for tiden.

Klasse B, takk Bilen vi blir vist, en Adria Coral S 650SP er en ”midt på treet”-modell, rett i underkant av 7 meter lang og 2,5 meter bred. Ikke av de største, men det er denne størrelsen som er mest attraktiv på det norske markedet.

Utfordring: Mål opp 7 x 3 meter hvor som helst hjemme i huset ditt, for så å notere ned hvor mye du har inne på denne plassen. Salongen i stua kanskje? Halve kjøkkenet? Med en slik tanke friskt i minne, er det rett og slett fascinerende å lete fram de praktiske løsningene i Adriaen. Ikke så mye som en kvadratcentimeter er gått til spille. En stor bod er plassert under dobbelkøya bakerst, førerstolene snus og blir en del av salongen, og salongen gjøres enkelt om til enda en dobbelseng. Der det ikke er vinduer, er det hyller, skuffer og skap, og på badet, som knapt måler en kvadratmeter, er det klemt inn toalett, vask, og dusj. Her er det også, som i resten av bilen, full ståhøyde og enda flere hyller og skap. Plassutnyttelsen kan få enhver ingeniørstudent til å rødme, dette er virkelig form og funksjon i aller ypperste harmoni.

BYSSE: Kjøkkenkroken har alt man trenger. Til og med egen dunk til matavfallet (innfelt).

Det gode liv Vi må selvsagt ikke glemme følelsen. Følelsen av absolutt fred og ro, under dempet stemningsbelysning enten i salongen eller til køys. Alt føles til syvende og sist trivelig og behagelig, hjemmekoselig på en måte. Og hva er vel livet verdt uten trivsel? Eiendomsskatt, kommunale avgifter og kvadratmeterpriser på beste vestkant…? ”Gjesp, nei takk du, tror ikke det er noe for meg…”

For deg med en”litt eldre” Volkswagen* I oktober & november har vi ekstra gode priser på originalservice med mobilitetsgaranti.

EU-kontroll

395,-*

*Gj. alle personbiler

Priseks: 2003 Passat, 4 syl, diesel, 30.000km, service m/ mob.garanti. 3399,Hos et autorisert Volkswagen merkeverksted får du: Trygghet Benytter du et autorisert Volkswagen merkeverksted blir arbeidet utført av mekanikere som har spesialisert seg på reparasjoner av Volkswagen og vi tar vare på bilens verkstedhistorikk. Mobilitetsgaranti - du er trygg til neste service Utfører du fabrikkens anbefalte serviceprogram for din Volkswagen, gir vi deg 24 timers mobilitetsgaranti med gyldighet frem til neste anbefalte tidspunkt for service. Konkurransedyktige priser Vi utfører arbeid til konkurransedyktige priser og bruker kun Volkswagen Originaldeler med 3år/100.000 km garanti.

Ring oss i dag for tilbud - 37 40 10 00 ”HUNDEHUSET”: Under salongen er en artig detalj.

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00

Volkswagen Service

*Tilbudene gj. 2005 mod. og eldre i per. 18/10-30.11.2010

Gromstad Auto www.gromstad-auto.no

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

Trafikksikkerhet:

Refleks i bevegelse best FORSKNING: Refleks på knær, albuer og håndledd gjør fotgjengere mer synlige enn om de bruker refleksvest, viser ny forskning, gjengitt av Newswire. Hver høst blir fotgjengere påkjørt i mørket fordi bilførerne ikke ser dem. Og det er eldre sjåfører som har størst problemer med mørkesynet: – Svekket syn hos eldre gjør at de reagerer senere på alt som skjer i trafikken, spesielt i mørket, sier professor og optiker Joanne Wood ved Queensland University of Technology i Brisbane, Australia. Hun benytter en lukket forskningsbane for bilkjøring. Der har hun og et forskerteam i mange år undersøkt sammenhengen mellom dårlig syn og bilkjøring. Hun ble overrasket over at mange eldre hadde vansker med å se fotgjengere som gikk med lys refleksvest over svarte klær. – Det var liten forskjell på om fotgjengerne hadde refleksvest eller hvite bomullsklær uten refleks. Bilførerne så dem dårlig. Men da vi utstyrte fotgjengerne med samme mengde refleksmateriale på bevegelige ledd som knær, albuer og håndledd, oppdaget alle bilførerne dem, sier professor Wood til Newswire. Husk også at reflekser er «ferskvare», det vil si at de mister effekt med «alderen». Kast gamle og kjøp nye, så blir du sett i trafikken!

ANNONSER

annonser

REPARASJON AV ALLE BILMERKER PERIODISK KJØRETØYKONTROLL A/C SERVICE FEILSØKING OG DIAGNOSE REPARASJON AV STEINSPRUT OG SKIFTING AV BILGLASS

Åpent hver lørdag for oljeskift kl. 08-12

Molandsveien 60 - Tlf. 37 09 88 90

REPARASJON AV ALLE BILMERKER PERIODISK KJØRETØYKONTROLL A/C SERVICE FEILSØKING OG DIAGNOSE REPARASJON AV STEINSPRUT OG SKIFTING AV BILGLASS

Åpent hver lørdag for oljeskift kl. 08-12

Molandsveien 60 - Tlf. 37 09 88 90

onSdag 10. november 2010

annonser

Â&#x2019;Â½Â©dÂ&#x2026;Â¹Â¶ÂÂ·dÂ±Â©Â¨dÂ&#x152;Â½Â¦Â¶ÂÂ¨dÂ&#x2014;Â½Â²Â©Â¶Â«Â½dÂ&#x2C6;Â¶ÂÂºÂ©

onSdag 10. november 2010

Â&#x160;Â¶Â¥dÂ¯Â¶dvzxrxttpqn

NMÂ·UH YLGHUH LJMHQ XWHQ Â¤ EUXNH HQ GUÂ¤SH EHQVLQ HOOHU VOLSSH XW VÂ¤ P\H n Â&#x2019;Â½Â©dÂ&#x2026;Â¹Â¶ÂÂ·dÂ±Â©Â¨dÂ&#x152;Â½Â¦Â¶ÂÂ¨dÂ&#x2014;Â½Â²Â©Â¶Â«Â½dÂ&#x2C6;Â¶ÂÂºÂ© Â&#x160;Â¶Â¥dÂ¯Â¶dvzxrxttpq VRP HW JUDP &2 'HW HU EDUH Â¨Q DY PDQJH IDQWDVWLVNH IRUGHOHU PHG +YHU JDQJ GX WUÂ¤NNHU SÂ¤ EUHPVHQ YLO GHQ Q\H $XULV +6' IDQJH RSS HQHUJL VRP L PDQJH WUDGLVMRQHOOH ELOHU YLOOH YÂ¥UW WDSW (QHUJLHQ JLU LJMHQ NUDIW WLO HOPRWRUHQ +DU GX ELOHQ L Å&#x17E;(OHFWULF PRGHÅ&#x17E; NDQ GX IDNWLVN +YHU JDQJ GX WUÂ¤NNHU SÂ¤ EUHPVHQ YLO GHQ Q\H $XULV +6' IDQJH RSS HQHUJL VRP L PDQJH WUDGLVMRQHOOH ELOHU YLOOH YÂ¥UW WDSW (QHUJLHQ JLU LJMHQ NUDIW WLO HOPRWRUHQ +DU GX ELOHQ L Å&#x17E;(OHFWULF PRGHÅ&#x17E; NDQ GX IDNWLVN

$XULV +6' 2SSOHY Æ«HUH DY GHP SÂ¤ WR\RWD QR NMÂ·UH YLGHUH LJMHQ XWHQ Â¤ EUXNH HQ GUÂ¤SH EHQVLQ HOOHU VOLSSH XW VÂ¤ P\H VRP HW JUDP &2 'HW HU EDUH Â¨Q DY PDQJH IDQWDVWLVNH IRUGHOHU PHG $XULV +6' 2SSOHY Æ«HUH DY GHP SÂ¤ WR\RWD QR

3ULVHQ LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014;

1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

6NDUSQHVYQ 3ULVHQ LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014; KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

onSdag 10. november 2010

annonse

onSdag 10. november 2010

ANNONSER

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

kunngjøringer

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 436, bnr 47 er overdradd fra Ole Olsen til Kristian Olsen, Marit Urdal, Kåre Svendsen og Liv Svendsen (15.07.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 54 Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 57 Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 58 Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 75 Else Hagens vei 1 (Gnr 52, bnr 365) er solgt for kr 755.000 fra Jonny Ferdinand Haugen til Solvang Eiendomsselskap (15.07.2010) Salget omfatter også Gnr 52, Bnr 74 Gnr 224, bnr 278 er solgt for kr 2.400.000 fra Knut Lyngseth til Christian Fredrik Hermansen (16.07.2010) Østre Tromøyvei 64 (Gnr 204, bnr 28) er overdradd fra Knut Olafsen Dalen til Agnes Elise Dalen (16.07.2010) Østre Tromøyvei 64 (Gnr 204, bnr 28) er overdradd fra Agnes Elise Dalen til Helge Dalen Øverland, Arne Dalen, Astri Marie Svendsen og Synnøve Dalen (16.07.2010) Østre Tromøyvei 64 (Gnr 204, bnr 28) er solgt for kr 1.550.000 fra Helge Dalen Øverland,Arne Dalen, Astri Marie Svendsen og Synnøve Dalen til Johan Skulbru (16.07.2010) Nidelvåsen 294 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 9) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Anita Rosdahl Jacobsen (16.07.2010) Tamburodden 23 (Gnr 38, bnr 111) er overdradd fra Harald Hansen til John Einar Hansen og Anne Marit Svendsen (16.07.2010) Østre Tromøyvei 556 (Gnr 222, bnr 65) er solgt for kr 2.300.000 fra Marit Sol Bakkegaard til Even Lassesen (16.07.2010) Gnr 74, bnr 151 er solgt for kr 5.200.000 fra Jens Olav Finstad

til Anne Cecilie Remen og DagErik Rasmussen (16.07.2010) Gnr 305, bnr 119 er solgt for kr 80.000 fra Alf Dannevig til Grete Dannevig Riise (16.07.2010)

Vegstenging E18 Solberg bru mellom Harebakken og Stoa

Skaveløkka 31 (Gnr 205, bnr 497) er solgt for kr 1.900.000 fra Olav Abusdal Gartha til Gøril Onarheim Christiansen (16.07.2010)

E18 Solberg bru vil bli stengt fra kl. 20.00 til 06.00 i tidsrommet 10. november - 11. november på grunn av arbeid med fuger. Omkjøringsrute er skiltet. Nærmere opplysninger kan fås på telefon til Anders Kivle, mobilnr. 911 63 435.

Nidelvåsen 39 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 18) er solgt for kr 1.700.000 fra Heidi Omholt Thorsen til Rune Valle (16.07.2010)

Statens vegvesen, region sør Avdeling Aust-Agder Seksjon for plan og forvaltning

Tante Poses vei 7 B (Gnr 205, bnr 804) er solgt for kr 4.140.000 fra Edward Martin Tan og Rita Ingegerd Hjelkrem til Vegard Ildahl Berg og Bente Treldal Berg (16.07.2010)

arbeid utføres

Botteråsveien 20 (Gnr 39, bnr 70) er solgt for kr 2.675.000 fra Lars Michael Steller og Cathy Steller til Trond Solvang og Vera Merete Solvang (16.07.2010) Gnr 206, bnr 497 er solgt for kr 6.000 fra Bjørn Arne Larsen til Arild Bjørn Larsen (16.07.2010) Nesveien 22 (Gnr 52, bnr 372) er solgt for kr 3.250.000 fra Erna Synøve Pettersen til Bjørn Terje Stoveland og Hege Kveim (16.07.2010) Salget omfatter også Gnr 52, bnr 520 Molandsveien 27 L (Gnr 506, bnr 37, seksjon 5) er solgt for kr 1.750.000 fra Paulsen Roy Eiendom as til Inger Wenche Nilsen (16.07.2010) Anton Aanonsens vei 3 A (Gnr 45, bnr 85, seksjon 1) er solgt for kr 795.000 fra Rabeeh Shojaeddini til Stephen Lysne Magnetun (16.07.2010)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

J.T. Lift-utleie as Dekningsområde: Arendal, Grimstad, Lillesand, Kristiansand.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Mobil: 913 79 650 Tlf/fax: 37 27 82 05

Sletteheia 5 (Gnr 509, bnr 490) er solgt for kr 1.575.000 fra Majken Aasmoe til Tine Therese Øyra (16.07.2010)

Arendal snøservice Har ledig kapasitet for nærings bygg, parkering p. og butikker på østsiden av Arendal for brøyting/ fresing med traktor.

Rykeneveien 24 (Gnr 433, bnr 24) er overdradd fra Solveig Hommeland til Britt Vallheim (19.07.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 433, bnr 86

Tlf: 45404060

STATOIL KRYSSET MASSASJE Løser opp spenninger og muskelknuter. Gi deg selv deilig velvære!

LEKSEHJELP I SPANSK Mann på 26 år opprinnelig fra Ecuador tilbyr lekse hjelp i spansk i Arendal/Tvedestrandområdet . Ta kontakt på 901 15 982 for å avtale time. Konkurransedyktige priser.

• Rygg / nakke • Klassisk massasje • Herbal thai-massasje • Aromamassasje m.m.

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Prøv oss på vask av bil! Nye tilhengere til utleie VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

tankefelt terapi, healing, massasje, kurser Kystveien 1 4841 Arendal mob: 456 03 989 post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

Elisabeth Bokheim REG Tankefelt Terapeut MNLH

KUNNGJØRINGER

Tjøstolv Landås sovnet stille inn 92 år gammel 4. november 2010 Birkenes sykehjem Marta, Ingrid, Gunnar, Ruth, Eilert, Anny, Jon, Geir, Siv, barnebarn, oldebarn, søster, øvrig familie Begraves fra Herefoss kirke torsdag 11. november kl. 13.00 Thorleif Mo 20. januar 1926 – 4. november 2010 Vegårshei Stian, Mary, Gunnar, Unni, Kurt, Nils,Ann Katrin, Leif, Jorunn, Rannei, Tommy, Anita, Jan Inge, barnebarn, oldebarn, øvrig familie Begraves fra Vegårshei kirke torsdag 11. november kl. 11.00 Hagbart Emil Henriksen 19. november 1909 – 5. november 2010 Frydenborgsenteret Hilda, nieser, nevøer, øvrig familie Begraves fra Sandnes bedehus onsdag 10. november kl. 13.00

Øystein Tobiassen 16. juni 1947 – 5. november 2010 Arendal Johanne-Marie, Morten, Anneli, Petter,Tora, Erik, Karen, Marius, Kristina, Sander, Gerda,Aud, Eilert, Bente, øvrig familie Begraves fra Arendal frikirke fredag 12. november kl. 12.30 Leif Berg Knutsen 20. oktober 1926 – 5. november 2010 Ulfsrykken Sylvia,Astri Marie, Kjell Hugo, Signe Liv, Bjarne, Silje, Knut, Ida, Kjetil, Ingrid, Håkon, søsken, svigerinner, svogere, nieser, nevøer, øvrig familie Begraves fra Flosta kirke torsdag 11. november kl. 12.30 Anders Hagane 29. juli 1939 – 7. november 2010 Vegårshei Bjørg, Odd, Kurt,Aina, Tone, Oddbjørn, barnebarn, oldebarn, øvrig familie Begraves fra Vegårshei kirke tirsdag 16. november kl. 13.00 Tor Egil Baardsen 22. september 1943 – 7. november 2010 Natvig Brita, Bente, Steinar, Helene, Svein-Atle, Birgitta,Tom, Mariann, Lulla, Henriette,Terje, Harald, øvrig familie Bisettes fra Bjorbekk kirke fredag 12. november kl. 12.30 Jorunn Nilsen 8. august 1942 – 6. november 2010 Fevik Kåre, Liv Dagny, Pål Inge, Marcus, Ingebjørg, øvrig familie Begraves fra Fjære kirke fredag 12. november kl. 13.00

Denne gangen har vi et bilde sannsynligvis tatt i mellomkrigstiden. Man ser Strømsbuveien med retning ned til byen. Elektrisiteten var tydeligvis kommet for fullt, på bildet ser man massevis av strømledninger gå over veien.Til venstre for bildet ligger gartneritomta, til høyre ser vi begynnelsen på Fredens Vei. Kortet eies av Christian Jensen,Arendal.

BÅLPANNE – for god stemning i mørke høstkvelder

www.kreator.no

Karl Kristian Funderud 11. september 1936 – 3. november 2010 Arendal Tove, Cathrine, Øivind, Ivar, Anne Cathrine, Kristian, Marie, Jens, Fredrik, Inger, Harald, Steinar, Heidi, Oddvar, Grete, Karin, øvrig familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 12. november kl. 12.30

Ukens postkort

Dødsfall Edna Holst 16. mai 1930 – 2. november 2010 Homborsund/ Frivolltun Terje,Wenche, Nils Eivind, Elin, Hege Meera, Silje, Espen, Reidar, Ester, Adrienne, øvrig familie Begraves fra Eide kirke onsdag 10. november kl. 13.00

ONSDAG 10. NOVEMBER 2010

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Norges mest solgte!

?kbmm e^o^km f^] Ihlm^g

Varmepumpehus

;^ldrmm ]bg oZkfînfi^ _Îk obgm^k^g l^mm^k bgg' N[âZg]e^m êe^k mkrddbf& ik^`g^km' IZll^k ]^ Ü ^lm^ infi^k' >gdê ¬ fhgm^k^' KZld eô^kbg`lmb]'

www.coverconsult.no Tlf: 45 66 77 78

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Vi bringer alt av kranser, bårebuketter og annet til begravelser og seremonier. Telefon: 37 02 31 61 www.nyliblomster.no

Hus eller tomt i Holmesund eller Kilsund ønskes kjøpt. Gjerne oppussingsobjekt. Vennligst kontakt Tom Syvertsen på telefon 992 03 575

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

2. VERDENSKRIG Har du medaljer, utmerkelser, uniformer, hjelmer, papirer eller våpen fra krigen som er tysk eller fra andre land? Kanskje noe ligger “glemt” på loftet ditt etter slektning/ektemann? Eller kanskje du var frontkjemper? NS effekter også av interesse. Ønsker å kjøpe for å bevare historie. Tlf:45790000.Kim.

Ă¸yeblikk / annonser

onSdag 10. november 2010

kunngjĂ¸ring

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Kl 16.30 (alle) Barnefilm (1t25m)

I FANTASTISK 3D PĂ&#x2026; UTVALGTE KINOER

ALLE ORSK ER N SNAKK ROS EN ALEXr Gru e

Kl 16.30 (2D NORSKE STEMMER) (alle) Animasjon / Familiefilm (1t45m)

kultur / underholdning

BRYLLUP: Vi giftet oss i Landvik kirke 26. juni 2010. Stine-Andrea og Thomas FluĂ¸r. Fotograf: www.gunnarlarssen.no.

Kl 18.30 (7) Komedie (1t30m)

ANTONIO JOSH ANTHONY FREIDA NAOMI BANDERAS BROLIN HOPKINS PINTO WATTS

WRITTEN AND DIRECTED BY WOODY ALLEN Kl 18.30 (Tillatt for alle anb.u/v) Komedie / Romantikk, Regi: Woody Allen (1t50m)

NORGESPREMIERE

Kl 21.00 (15) Action (2t) â&#x20AC;&#x153;Kanskje den kuleste norske filmen vi har sett...En genial idĂŠ prikkfritt gjennomfĂ¸rtâ&#x20AC;? Filmmagasinet

! "!#"$ $% " &!% " '

O T T O

BRYLLUP: Elin Maria Solheim (Arendal) og Daniel Sinninger (Sveits) giftet seg hos byfogden i Aarau, Sveits, 22. oktober 2010. Vi gleder oss til kirkelig velsignelse og bryllupsfest i Norge til sommeren.

J E S P E R S E N

PĂ&#x2026; KINO FRA 29. OKTOBER! FĂ¸lg Trolljegeren pĂĽ Facebook!

Kl 18.45 (11) Fiktiv dokumentar (1t50m)

NORGESPREMIERE

WISH YOU WERE HERE Kl 18.30/20.30 (11 anb. v/u) Komedie (1t40m)

Arendal Kulturhus 13. november Konsertstart kl. 19.00 - Billetter fĂĽs kjĂ¸pt pĂĽ www.arendalkulturhus.no / 37 00 60 60

THE SOCIAL NETWORK

Kl 20.15 (Tillatt for alle anb.u/v) Drama (2t10m)

NOKAS

Kl 20.30 (11) Drama / thriller (1t40m)

arendalstidende.no

BURSDAG: Bente Pedersen Johannessen fylte ĂĽr mandag 8. november. Gratulerer sĂĽ mye! Vi i AustAgder Dachshundklubb setter utrolig stor pris pĂĽ deg og dine kokkekunster. Hipp hipp hurra!

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 10. NOVEMBER 70 år

Hanne Berit Jensen, Nedre Lykka 3, Eydehavn

60 år

Anton Flakke, Alve, Kongshavn Wenche Matre, Skyttervollen 11, Arendal John Sandåker, Sprøkilen, Arendal

Arendals Tidende

Gudrun Ødegård, Skibvig Ringvei 14 B, Saltrød

Jan Christian Andersen, Toppen 2, Arendal Helge Olaf Bergmann, Stensåsveien 91, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

50 år

Tom Kristian Gundersen, Sandvigveien 92, Kolbjørnsvik Oddbjørn Holdorff Moen, Gunnar Knudsens vei 54, Saltrød

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

40 år

Rune Speikland, Lenas Bakke 18, Bjorbekk

TORSDAG 11. NOVEMBER 50 år

BURSDAG: Sjarmtrollet Julie Askland fylte 5 år i går. Lille ”luringen” vår, ha en kjempefin dag, utrolig glad i deg jenta vår! Mange bursdagsklemmer fra mamma, Glenn, Rebecca, Ida Celine, bestemor, bestefar, tante, onkel, fetter og kusiner.

NY I VERDEN: 28. oktober ble Ida stolt storesøster til lille Sara! 53 cm lang og 3750 gram. Stor takk til føde- og barselavd. SSA som hjalp til under graviditet og fødsel. Dere var fantastiske! Lykkelige foreldre er Anne og Johannes Ø.Albretsen.

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

40 år

Hege Nordheim, Rykeneveien 31, Arendal JUBILANT: Giska er 50 år i dag! Hipp hurra for bestefar som fyller 50 år! Gratulerer kjempe masse med dagen din i dag.Vi er kjempe glad i deg alle sammen! Bursdagsklemmer fra Kasper og Trym, Annicken og Frank.

Ann Iren Lauvland Sivertsen, Skoleveien 9, Eydehavn

Terje Henriksen, Botteråsveien 13, Arendal

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

tidendes Hvilken kafé i Amfi Arena gir maten de ikke får solgt til Natthjemmet? Og hva heter den daglige lederen der?

Inntil dagen gjennomskues

Gurine Terjesen, Rykeneveien 44, Arendal

60 år Tore Andreas Bekken, Vikaveien 130, Kolbjørnsvik

50 år

Else Marie Knudsen, Norheim, Færvik

40 år

Brynjulf Hansen, Sandstø, Kongshavn

Ingunn Tørå, Skibberheia 7, Arendal

Hvilken kirke fikk nylig orgelet sitt på plass? Det er mulig Arendals får en VM-runde i hvilken sport, august neste år?

I forventning av et stikkende lys som oppløser enhver vinkling holder fortsatt spørsmål seg ustilt

Hvem gjestet Kulturhuset mandag 8. november?

Bølger av lek og dens underlige nærhet kastes mot stahetens voktere og deres nysgjerrige vesen

Hvem arrangerte julemesse på Senter for eldre på Tyholmen, lørdag?

Hvor kan du se utstillingen ” Tatjana og Gud – Lars Kristian Gulbransen”?

Den 10. november 2010

Det skjedde på denne dag: Den 10. november 1871 fant journalisten Henry Stanley den oppdagelsesreisende David Livingstone ved Tanganyikasjøen i Afrika, etter ti måneders leting. Det var da Stanley uttalte den berømte setningen: ”Mr. Livingston I presume”.

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Og hvordan hadde de samlet inn pengene?

Kjetil Trollskog

50 ”julepakker” fra Flosta til sjøfolk Det var forleden aftengudstjeneste i Flosta kirke i forbindelse med ”julepakkeofringen” til sjøfolk, med tale av sekretær Erling Pedersen ved Sjømannsmisjonen i Holland, kretssekretær Trygve Dagsland samt prost Dahl. Ved ofringen kom det inn 50 pakker pluss en del kontanter som jusegaver til våre ”farende brødre på havet”.

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Hvilken barnehage ga 4 500 kr til Inger Maries Fakkelstiftelse?

Inntil dagen gjennomskues og gjenfinner seg som noe håndfast viker ikke følgerene fra den smale sti

50 år siden

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Sa Arendal kommune ja eller nei til pengestøtte til NGP?

100 år siden

1. Le Café. 2. Jan Gullesen. 3.Trefoldighetskirken. 4. I klatring. 5. Manhattan Transfer. 6. Bomuldsfabriken Kunsthall. 7. Civitan Club Arendal. 8. Nei. 9. Natvigheia barnehage. 10.Ved sin årlige høstkafé.

FREDAG 12. NOVEMBER 80 år

onSdag 10. november 2010

Kirken og Arbeiderne. Et haanlig Afslag. Paa Mødet for frisindet Kristendomkom der mange varhjertede Udtalelser om Kirken og dens Forhold til Arbeierne. Alle ønskede at finde en Vei, hvorved Kristendommen kunde faa større Betydning for vore Arbeidere. Her lader ”Socialdemokraten” en Mand under Merket O-o svare med redaktionelt Udstyr. Svaret bliver en Haan over de kristelig Interesserede, som

har rakt Arbeiderbevægelsen Haanden for at opnaa et socialt Reformarbeide paa kristelig Grund.

150 år siden

Bedes bemærket! Undertegnede, der Opholder sig her en kort Tid, anbefaler sig med Opsætning af Barberknive, Penneknive, Saxe og alle Slags Chirurgiske Instrumenter. Min Bopæl er hos Chr. Nielsen, P. Schjærvelands forrige Gaard. F. B. Ramberg, Chirurgisk Instrumentmager.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 10. november 2010

20.15 Folk: Øya mi e øya di

21.30 Filmbonanza

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Hardangervidda nasjonalpark(r) 11.05 Fotballmagasin(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynastiet(t)(r) 12.55 Pastaens verden(ttv)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Fredag i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 En Noman i Pakistan(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Solgt!(ttv) 20.15 Øya mi e øya di(t) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 00.00 Filmbonanza(r) 00.30 Trekant(r) 01.00 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Brothers & Sisters

19.30 4-stjerners reise

22.30 Mercy

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 SOS Barnevakten 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 SOS Barnevakten 14.15 Real Housew. of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Wipeout 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 Blade 03.35 Airline 04.00 Slankekrigen 04.55 Friday Night Lights

06.00 Caroline in the City 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Modelljakten 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.50 NCIS 01.45 Fear 03.20 Robin Hood på nye eventyr 04.10 Sgt. Bilko 05.40 Viasats verden

ONSDAG 10. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Undring og mangfald(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Verdens beste jobb(ttv)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Sangtekster(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Under open himmel til Santiago de Compostela(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Venus Williams møter Wyclef Jean(t) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Når døden blir underholdning(ttv) 00.00 Keno 00.05 Brennpunkt(r) 01.05 Solgt!(ttv)(r) 01.35 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Mang slags kjærlighet(t)(r) 13.35 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 TRUDE/ 23.05 Lyst og last(ttv)(r) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks (t)(r) 01.00 Penn og Teller(t) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Broom Live 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Zebra Grand Prix(ttv) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t) 23.55 Film: Without Warning(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Karen Taylor(t) 03.15 M*A*S*H(t)(r) 03.45 Baywatch(t)(r) 04.35 Magnum (t)(r) 05.30 Sonen 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Tilbake til Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Linni(r) 21.00 Petter elsker Mari(r) 21.30 Happy Day (ttv) 22.00 Film: Blind Date(t) 23.25 Providence(t)(r) 00.15 Providence(t)(r) 01.05 Melrose Place(t)(r) 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Pretty Little Liars 21.00 Interiør på boks 21.30 Modell på 1 dag 22.30 10 år yngre: Duellen 23.35 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 00.10 The Closer 01.10 Det spøker! 02.10 Supernatural ... 11.45 Fartsbøller 12.10 Djevelens løpegutt 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.25 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 23.00 Gotham Comedy Club 23.50 The Big Bang Theory 00.15 Lykkelig skilt 00.45 CSI 01.35 Gotham Comedy Club

09.15 The Last Great Ride(t) 11.00 Roarer(t) 12.15 Bak scenen: The other guys(t) 13.00 Newcomers(t) 15.00 Sherlock Holmes - Secret Weapon(t) 16.30 Søpla(ttv)(r) 17.00 Crab Orchard(t) 19.00 Piratene fra Penzance (t) 21.00 Sinus 23.00 The Perfect Marriage(t) 00.40 Maid of Honor(t) 02.10 Shaft(t) 03.50 Legend of Jud Starr(t) 05.05 Broken Wing(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Blod, svette og sverdfisk 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Parasitt-mareritt 00.30 Everest: Kampen mot toppen 01.30 Cash Cab UK 02.00 Bilfikserne 02.30 Bilfikserne 03.00 Motor City Motors ... 06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Two and a Half Men 21.05 Two and a Half Men 21.35 Politiskolen 3 23.10 Cops 23.40 Simpsons 00.10 Simpsons 00.40 Paradise Hotel 01.35 Maximum Exposure 02.20 Cops 02.40 Cops 03.05 MXC: Japansk galskap 03.25 NCIS 04.10 Most Shocking 04.55 Star Trek: The Next Generation 05.45 Viasats verden 19.30 Tattoo stories(t) 19.35 Bondi Beach(t)(r) 20.00 Partydronninger - Australia(ttv) 20.45 Pineapple Dance Studio(t) 21.30 Trekant 22.00 Radioresepsjonen på TV 22.30 Frøken Pizzaland 22.55 Storbynatt(ttv)(r) 23.25 En velutstyrt mann(t)(r) 23.55 Retrostjerner(t)(r) 00.40 House(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

syndromet sitt

20.15 Sjøsprøyt Jarle Andhøy er en streng, men rettferdig instruktør.

21.30 Lydverket Filmportretter, Eidsvåg og

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Solgt!(ttv)(r) 11.05 Migrapolis 11.40 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Øya mi e øya di(t)(r) 12.40 Puls(ttv)(r) 13.20 Hardangervidda nasjonalpark(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Fredag i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 En Noman i Pakistan(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Sjøsprøyt(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Storbynatt(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Radioresepsjonen på TV(r) 23.45 Nasjonalgalleriet(r) 00.15 De ukjente(ttv)(r) 01.15 Solgt!(ttv)(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

23.15 En moderne familie Phil og Claire bryter med sine gamle

TORSDAG 11. NOVEMBER

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Mang slags 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) kjærlighet(t)(r) 13.35 Judging Amy(t)(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for 12.10 fra Hordaland og Sogn og livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) Fjordane(r) 12.25 fra Møre og 17.30 That ’70s Show(t)(r) Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og 18.30 Nyhetene og Sporten Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 18.50 Været Aktuelt(r) 15.10 Venus Williams 19.00 Oppgrader!(ttv) møter Wyclef Jean(t)(r) 17.10 19.30 Hotel Cæsar(ttv) Urix(r) 17.30 Filmbonanza(r) 18.03 20.00 Skogheim flytter inn(ttv) Dagsnytt atten 19.00 Uthaling(t)(r) 21.00 Nyhetene 19.30 Hemmelige svenske rom(t) 21.20 Været (r) 19.45 Munter mat(t) 20.15 21.25 Sportsnyhetene Europa - en reise gjennom det 20. 21.40 Dag (ttv) århundret(ttv) 20.50 Filmavisen 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 1960 21.00 330 skvadronen(ttv)(r) 23.15 En moderne familie(t) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 23.40 Stripa(t) 22.10 Urix 22.30 Jon & Jimmy(ttv) 00.35 Criminal Minds (t)(r) (r) 23.20 Keno 23.25 I Amazonas 01.25 Judging Amy(t)(r) med Bruce Parry(t)(r) 00.15 Schrö02.15 Judging Amy(t)(r) dingers katt(ttv)(r) 00.45 Oddasat - 03.05 Supernanny(t)(r) nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.25 03.50 Sportsnyhetene Distriktsnyheter 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Jesse James Is a Dead Man (t) 21.00 Klovn(t) 21.30 Rescue Me (t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t) 00.25 Film: Star Trek 9: Insurrection(t) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Karen Taylor(t) 03.55 M*A*S*H(t)(r) 04.25 Baywatch(t)(r) 05.15 Magnum (t)(r) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place (t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Life Unexpected(t) 21.30 Happy Day(ttv) 22.00 Film: The Poet(t) 23.45 Providence(t)(r) 00.35 Providence(t)(r) 01.25 Melrose Place(t)(r) 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden med Colin Fry 22.30 Åndenes makt 23.35 The Closer 00.30 Det spøker! 01.35 Supernatural 02.30 Diagnose: Mord 11.45 Fartsbøller 12.10 Djevelens løpegutt 13.00 Pantelånerne i Las Vegas 13.30 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 Gotham Comedy Club 23.45 The Big Bang Theory 00.15 Lykkelig skilt 00.40 CSI 01.35 Gotham Comedy Club

22.00 Premiere: Rizzoli og Isles Jane Rizzoli og Maura Isles jobber

21.30 Bones Rettssaken mot seriemorde-

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 SOS Barnevakten 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 SOS Barnevakten 14.15 Real Housew. of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners reise 20.30 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 22.00 Premiere: Rizzoli og Isles 23.00 Valens frokost-tv 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 Blade 03.35 Airline 04.00 Slankekrigen 04.55 Friday Night Lights

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Modelljakten 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.50 Gone 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Billy Elliot 05.35 Afterworld

09.15 The Treasure of Painted Forest(t) 11.00 Search(t) 12.15 Bak scenen: Life as we know it(t) 13.00 Out of the Wilderness(t) 15.00 Sherlock Holmes - Terror by Night(t) 16.15 Bak scenen: Eat pray love(t) 17.00 School Ties(t) 19.00 Jack & Sarah(t) 21.00 I, Robot(t) 23.00 The painting (t) 00.45 The Coca Cola Kid(t) 02.20 Et Herrens liv(t) 03.55 Chasing Freedom(t) 05.25 Journey to a Hanging(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Everest: Kampen mot toppen 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 23.30 Gjengkrigene 00.30 Livsfarlig fangst 01.30 Cash Cab UK 02.00 Navy Seals: Rekruttene 03.00 Femte gir ... 06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Politistasjonen Danmark 21.35 Jagerpilotene 22.35 Talladega Nights 00.40 Cops 01.10 Simpsons 01.35 Simpsons 02.00 Paradise Hotel 02.45 Most Shocking 03.30 Cops 03.50 Cops 04.15 MXC: Japansk galskap 04.35 NCIS 05.20 Webster 05.45 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Blod, svette og hurtigmat(ttv)(r) 20.55 House(t)(r) 21.35 Brura blei lura(ttv) 22.35 Pineapple Dance Studio(t)(r) 23.20 Den store reisen(ttv)(r) 00.00 Frøken Pizzaland(r) 00.25 House(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

tv-programmet / annonse

onSdag 10. november 2010

20.00 Beat for beat To vakre, unge kvinner og to kjekke, stødige herrer:

21.10 Europa i det 20. århundret 1984: England er tilbake

19.30 X Factor Sju finalister henger med i kampen om å

21.30 Bruce and Lloyd De klønete oppfinnerne Bruce og Lloyd

21.30 The Beach Leonardo DiCaprio spiller

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Kari-Grete Alstad i London(ttv)(r) 10.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.05 Niklas’ mat(t)(r) 11.35 Urix(r) 12.00 Langrenn 10 km fri, kvinner 13.15 Langrenn 15 km fri menn 15.30 Levende begravet(r) 16.25 500 m kvinner 16.55 Høydepunkter 17.10 500 m menn 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Norge rundt(ttv) 20.00 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Tause vitner(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Detektimen: Tause vitner(t) 00.20 Respect youself - historien om Stax Records(t) (r) 01.15 Storbynatt(ttv)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Mang slags kjærlighet(t)(r) 13.35 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Frasier(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Best of Showman 01.20 Film: The Cell(t) 03.15 Christine(t)(r) 03.40 Film: Drapet(t) 05.30 Sportsnyhetene 05.45 Været(r) 05.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 SOS Barnevakten 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 SOS Barnevakten 13.15 SOS Barnevakten 14.15 Real Housew. of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Hundehviskeren 20.30 Wipeout 21.30 Bruce and Lloyd - Out of Control 23.00 The Graham Norton Show 00.00 CSI: Miami 00.55 Rookie 03.20 Airline 03.45 SOS Barnevakten 04.35 Friday Night Lights

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Modelljakten 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Tryllekunstens hemmelighet 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 The Beach 23.45 Smokey and the Bandit 3 01.25 Fletch lever 03.10 Sueno 04.55 Akutten 05.45 Viasats verden

FREDAG 12. NOVEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 I Amazonas med Bruce Parry(t)(r) 15.10 Kjærleikens bod(t)(r) 15.30 På de syv hav(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Lydverket(r) 18.00 1000 m kvinner 18.30 Høydepunkter 18.45 1000 m menn 19.25 Galtungs løsning(ttv)(r) 19.55 Fredag i hagen(t) 20.25 Kobra 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Med kniven som medisin(t)(r) 22.35 Dei grusomme valgene(t)(r) 23.30 Monty Pythons verden(t)(r) 00.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.35-04.00 Distriktsnyheter

06.10 Sonen 06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) (r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Rockford Files(t) 22.45 Monk(t)(r) 23.35 Penn og Teller(t)(r) 00.10 Fox Grønland(ttv) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 Karen Taylor(t) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Free for all (t) 04.30 Free for all (t) 05.00 Magnum (t)(r) 05.55 Sonen 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Dead Like Me (t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Victoria Silvstedt: Mitt perfekte liv (t) 21.00 Eksperimentet Brigitte Nielsen(t) 22.00 Film: Jump!(t) 23.55 Providence(t)(r) 00.45 Providence(t)(r) 01.35 Melrose Place(t)(r) 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.20 Jon & Kate Plus 8 09.45 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Collegeliv 21.00 Livets sannheter 22.50 Supernatural 23.45 The Vampire Diaries 00.45 Det spøker! 01.45 Diagnose: Mord 02.40 Sexiest II 11.45 Fartsbøller 12.10 Djevelens løpegutt 13.00 Pantelånerne i Las Vegas 13.30 Dusørjegeren 14.00 Djevelens løpegutt 14.45 Monstergarasjen 15.45 Top Gear 16.45 Fartsbøller 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Monstergarasjen 19.10 Top Gear 20.10 CSI: Miami 21.00 American History X 23.10 The Big Bang Theory 23.35 Lykkelig skilt 00.00 Pokerstjerner 00.40 Spartacus: Blood and Sand 01.40 Rome

23.30 Nattkino: Thank you for smoking Filmen Thank You for Smoking fra 2006 handler om

21.25 Kollisjonen Britisk krimserie i to deler

07.15 Disneytimen 08.10 Turistferja i Geiranger(ttv)(r) 08.20 Beat for beat(ttv)(r) 09.15 NRKs sportslørdag 09.15 Skiskyting sprint kvinner 10.30 Slalåm 1. omg. kvinner 11.00 Skiskyting sprint menn 12.30 Sport i dag 12.55 Slalåm 2. omgang, kvinner 13.45 Langrenn sprint finaler 15.30 Trondheims-Ørn - Røa, kvinner 18.00 Sport i dag 18.30 Krem Nasjonal 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Høyt henger vi(ttv)(r) 20.25 «Gammel vil du aldri bli»(ttv) 21.25 Den store reisen(ttv) 22.05 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.50 Viggo på lørdag(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Thank you for smoking(t)(r) 01.00 Storbynatt(ttv)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.45 Distriktsnyheter 07.45 Oslo og Akershus(r) 08.00 Østfold(r) 08.20 Hedmark og Oppland(r) 08.40 Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.55 Aust- og Vest-Agder(r) 09.15 Rogaland(r) 09.35 Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.50 Møre og Romsdal(r) 10.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.25 Sør- og NordTrøndelag(r) 10.40 Nordland(r) 11.00 Troms og Finnmark(r) 11.20 nybegynner til ekspert(r) 12.00 Kunnskapskanalen(t) 12.35 Monty Pythons verden(t)(r) 13.25 500 m kvinner 13.55 Høydep. skiskyting kvinner 14.10 1500 m menn 14.55 Høydep. skiskyting menn 15.10 3000 m kvinner 15.50 Høydep. slalåm kvinner 16.05 3000 m kvinner forts 16.50 Hvitløk(t)(r) 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 V75 Biri travbane 18.55 Lesja(ttv)(r) 19.25 På de syv hav(t) 19.55 Jazz i Norden 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) 21.25 Kollisjonen(t)(r) 23.10 Uka med Jon Stewart(t) 23.35 Colbertrapporten(t) 00.00 Når døden blir underholdning(ttv)(r)

09.15 Undercover Kids(t) 11.00 Till the End of Night(t) 12.15 Bak Scenen: Wall street Money never sleeps(t) 13.00 The Treasure of Painted Forest(t) 15.00 Sherlock Holmes - Woman in Green(t) 16.15 Bak scenen: Clash of titans(t) 17.00 Luzhin Defence(t) 19.00 A Nanny’s Secret(t) 21.00 School Ties(t) 23.00 Shaft(t) 00.50 Stranger at the Door(t) 02.25 I en kvinnes makt(t) 03.50 Blue Hill Avenue(t) 05.55 Bak scenen: Valentine’s day(t)(r) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Bilfikserne 22.00 Bilfikserne 22.30 Navy Seals: Rekruttene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Cash Cab UK 02.00 Mann mot natur 03.00 Bristepunktet ... 06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Ringenes Herre: To tårn 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.05 Paradise Hotel 02.50 New York Undercover 03.35 Cops 03.55 MXC: Japansk galskap 04.20 Banzai 04.45 NCIS 05.30 Webster 05.55 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Lydverket(r) 20.25 Rå kraft(t)(r) 20.45 Store dyr under kniven(t)(r) 21.35 Kjøttetande fisk i Amasonas(t)(r) 22.25 Storbynatt(ttv)(r) 22.55 Storbynatt(ttv)(r) 23.25 Trekant(r) 23.55 Radioresepsjonen på TV(r) 00.25 Filmbonanza(r) 00.55 Budet(t)(r) 01.15 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

22.50 Film: John Tucker Must Die En forsmådd kvinne kan være et mareritt,

21.30 Indiana Jones Den berømte arkeologen Dr. Indiana

18.55 Sjefens datter Da Tom Stansfield får en invita-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place(t) 12.25 Koneklubben(t)(r) 13.30 Film: Trigger 15.00 Sport & Spill 15.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 16.00 Frasier(t)(r) 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.50 Film: John Tucker Must Die(t) 00.40 Senkveld med Thomas og Harald(r) 01.45 Samantha(t)(r) 02.15 Film: Baby Boom(t) 04.20 Sportsnyhetene(r) 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Eve 07.40 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.30 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Marriage Ref 21.30 Indiana Jones og de fordømtes tempel 23.50 Rookie Blue 00.45 Rizzoli og Isles 01.40 Valens frokost-tv 02.10 Hamlet 04.15 CSI: NY 05.00 SOS Hundehjelpen

06.00 Bundy 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 More of Me 13.15 The Class 13.45 Studio 60 14.35 Chuck 15.30 Australia’s Next Top Model 16.40 Top Model USA 17.35 Robinsonekspedisjonen 2010 18.55 Sjefens datter 20.30 Bones 21.30 James Bond: The Man With the Golden Gun 00.00 Wall Street 02.25 Lost & Found 04.15 Akutten 05.10 Nightmares and Dreamscapes 05.50 Viasats verden

LØRDAG 13. NOVEMBER

06.25 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Håndball: Før kampen 17.15 Håndball: Larvik - Toulon 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds(t)(r) 21.55 Showman(r) 22.25 Showman(r) 22.55 Showman(r) 23.25 Best of Showman 23.55 Numbers(t) 00.50 RAW Wrestling(t) 01.45 Bøllen og blondinen(t) 02.40 South Park (t)(r) 03.10 South Park (t)(r) 03.40 Karen Taylor(t) 04.15 Superhelten Tick(t) 04.40 RAW Wrestling(t)(r) 05.30 Magnum (t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Accidentally on Purpose(t) 22.00 Accidentally on Purpose(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t) (r) 07.40 Legene 08.25 Legene 09.20 Legene 10.15 Ryddige hjem 11.15 Hus til salgs - Australia 12.20 Tim Gunn’s Guide to Style 13.25 Collegeliv 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Losing it with Jillian 17.50 Lisa Williams - livet blant de døde 18.50 Den andre siden med Colin Fry 19.25 Interiør på boks 19.55 Nabolagets styggeste hus 21.00 Arthur 22.55 Ungkarskvinnen 00.50 Supernatural 01.50 Medium 02.40 Det spøker! 12.30 Fartsbøller 12.55 Pantelånerne i Las Vegas 13.25 Dusørjegeren 13.55 Fartsbøller 14.20 Monstergarasjen 15.20 Monstergarasjen 16.20 Monstergarasjen 17.15 Dusørjegeren 17.45 Pantelånerne i Las Vegas 18.10 Nigel Marvens dyreverden 19.05 Outlaw Bikers 20.05 Spesialstyrken 21.00 Rock Star 22.55 Narkojegerne 23.50 Breaking Bad 00.45 Dødsjakten

09.15 Dr. Quinn: Winterheart(t) 11.00 Monkey Business(t) 13.00 At Last(t) 15.00 Jimmy Neutron(t) 17.00 Saving Grace(t) 19.00 How She Move(t) 21.00 Shadowlands(t) 23.05 Dødens farvann(t) 01.10 Escape under pressure(t) 02.40 Sucker Free City(t) 04.30 Do Not Disturb(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Iditarod 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Femte gir 16.30 Femte gir 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtidens verden 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Parasitt-mareritt 00.00 Iditarod 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan den lages 06.00 Stargate SG-1 07.00 Meet My Folks 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Simpsons 13.30 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Formel 1: Abu Dhabi Grand Prix 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.30 Saved! 01.25 Simpsons 01.50 Simpsons 02.15 Simpsons 02.40 Simpsons 03.05 Hulk Hogans kjendiswrestling 03.50 Nip/Tuck 04.45 New York Undercover 05.30 My Boys 05.50 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t)(r) 19.55 Sjøsprøyt(ttv)(r) 20.35 Top Gear(t)(r) 21.20 Eat This(t)(r) 22.50 Tause vitner(t)(r) 00.35 ízü - TV(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Kunstisbanen i Myra åpnet:

Årets første skøytedag

Onsdag

Dag 0OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag -2OC

Vind 1 m/s

Fredag

Dag 5OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

FAMILIE: Nora og Elin sammen med pappa Tommy, søndag.

Til sesongåpningen av Arendal og omegn kunstisbane inviterte Arendal kommune til gratis skøytedag søndag. Det ble en suksess.

TOPP KVALITET: Portene åpnet søndag klokka 10.00 og da de stengte klokka 18.00 hadde

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

flere hundre besøkt banen. Isen var preparert og på topp kvalitet kunne både store og små ”gli” i gnistrende solskinn.

– Det er kjempegøy å stå på skøyter, sier de og ler med rosa kinn.

Familiemorro

Amanda Bøk (10) og Mia Haakstad (10) synes også is er kult. – Det er gøy og vi øver skikkelig mye når vi er her, og du skulle sett så mange det var før i dag, nå har jo nesten alle gått, men da får jo vi mer plass til å øve, smiler de og så fyker de i vei, mens de holder hendene på en bruskasse.

Nora (7) og Elin Krogstad Hansen (9) var på banen sammen med pappa Tommy Hansen. – Vi pleier å komme hit minst 7-8 ganger i løpet av sesongen. Det er jo herlig familiemoro, sier pappa Tommy. Det er jentene enige i.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Øver og øver

Onsdag 10. november kl. 20 i Arendal kulturhus: Finn Kalvik.

Fredag 12. november kl. 18 i Kulturhuset: Lindesnes Trekkspillklubb.

Torsdag 11. november kl. 20 i Kulturhuset: Django i 100! Med Hot Club de Norvege. Arr: Arendal Jazzklubb, Rikskonsertene.

Fredag 12. november på Bokhotellet, Lyngørporten: Forfatterhelg med Jahn Otto Johansen starter fredag. Kl. 20: Sildebord, dessertbord og kåseri ved Johansen. Arr. fortsetter lørdag og søndag med, blant annet, bruktbokhandletur, rusling i Bokbyen, flere kåseri, russlandforedrag, lutefiskmiddag med mer.

Fredag 12. november kl. 1521 på bedehuset på Longum: Kurs i fletting med pil. Arr: Moland bygdekvinnelag og Bygdefolkets studieforbund, Arendal.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

8,0 oC 8,6 oC 9,9 oC

Sol Opp: Kl 07.59 Ned: Kl 16.17

Måne Opp: Kl 11.59 Ned: Kl 18.27

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Kommunerevyen mer sexy enn noen gang. Sikker på at ikke du mente seksti?