Arendalstidende 20101127 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Så handler du samme sted som malermesteren

Uke 47 2010 - Lørdag 27. nov. - tirsdag 30. nov. - Nr. 93 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

Flügger Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Man - fre 7-20, lør 10-16 Tlf. 37 02 64 44, www.flugger.no 114623

Dukkemakeren Ute de Lange Nilsen Scharf (79) begynte med dukketeater i 1970. Kulturpersonligheten testamenterer nå 40 års arbeid til inspirasjon for alle.

TRADISJON: Hun gir dukkene liv, føder dem inn i forestillingens bilde. Gjennom 40 år har kunstneren skapt tradisjon for dukketeater i Arendal. – De har sjel. Jeg blir glad i dem, sier Ute de Lange Nilsen Scharf i dagens portrett.

Vi har kontor i Arendal sentrum. Kontakt oss for et godt forsikringstilbud!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 10

Peder Thomassons gt. 6 Arendal (ved kulturhuset) Tlf. 02400

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 27. november 2010

L E D E R Tok han Gud ut av skapet? Einar Gelius er ikke lenger sogneprest i Vålerenga menighet, han er ikke lenger prest i Den norsk kirke i det hele tatt. For oss som har fulgt vårt eget bysbarn Einar gjennom livet så langt, må vi si som mange av hans sognebarn i Vålerenga: Dette var dumt. Et varmere, mer inkluderende menneske fylt av nestekjærlighet enn Einar er vanskelig å finne. Men han er også mer frisinnet og frimodig, kanskje også modigere og rett og slett ærligere, både i og utenfor sin presterolle, enn flertallet. Da er det slik, at den hvis galskap ikke stemmer overens med flertallets – er gal. Eller i det minste noe feil med. Altså slik at man ikke passer inn. Og når noe ikke passer inn, så er det ut. Einar Gelius passet visstnok ikke inn i kirken vår. Det er også dumt. For det er ikke sikkert at det var Gelius det var noe feil med, sett fra Herrens side. Hans mange såkalte rabulistiske og visstnok illojale sprell og spillopper førte til at han ble presset ut av prestekjolen. I en personalsak, som det ble til. Vi må få gruble litt over det faktum at han ikke ble fradømt kappe og krage. Det var altså ikke hans prestegjerning som sådan, forkynner og sjelesørger, som måtte gå. Det var den illojale arbeidstakeren som ikke ville innordne seg og adlyde arbeidsgiverne, biskopene, som måtte gå. Det var dumt det også. For saken hadde faktisk vært så mye mer interessant – og ærlig – om de som presset ham ut av stillingen som sogneprest, hadde brukt de rette ordene. Sagt som sant var at de ikke fant seg i det faktum at her gikk denne klovnen av en prest ut og på egen hånd flyttet grenser og pekte ut nye retninger for kirken. Det ville man ha seg frabedt. At Guds fotsoldat fra Arendal tillot seg noe slikt, var mer enn man kunne tåle. Slik har det alltid vært i kirken, den har aldri taklet samtiden, og samtiden sjeldent kirken. Tenk bare på sogneprest Bradt fra Arendal i Amalie Skrams flotte samfunnssatire i oppgjør om likestilling og kladdeskille i boken ”Lucie”. Denne skrekkelige sognepresten i 1888 som var så verdslig av seg at det lokale borgerskapet gremmet seg. Så gikk tiden og kirken utviklet seg naturlig nok i og etter sogneprest Brandts idealer. Det har alltid vært slik at kirken har latt hoder rulle, uten å lære før det er for sent. Den norsk kirke har hatt godt av noen år med Einar Gelius. Dersom ikke Einar Gelius kommer tilbake til Den norske kirke, vil det være veldig dumt. Som sitt sorti i prestekjolen tok han kristendommens undertrykte sexliv ut av skapet og lot vår Herre følge med. Men var det så dumt å åpne det skapet?

Vil belønne de friske Med skryt og belønning i form av fritt ferievalg til de som sjelden er borte fra jobb, vil Kristen Bjormyr, Sp, innføre gulrotordning. Det mener han vil føre til bedre arbeidsmoral.

ROS: – Jeg mener at sørlendinger er dårligere til å skryte av folk enn i resten av landet. Det er ikke mange ordene som skal til, men en leder må vise at de ansatte som er stabile og sjelden syke blir satt pris på, mener Bjormyr.

Straffer de med dårlig helse Sp-politikeren kom med den kontrover-

sielle ideen, eller som han betegnet det - brannfakkelen, under administasjonsutvalget, forrige uke. Bjormyr fikk motbør i møtet. – Jeg forstår at folk blir provosert av forslaget, men for meg handler det ikke om å straffe dem som er syke, jeg mener at de som nesten aldri er borte fra jobb og som biter tenna sammen, fortjener å bli fortalt at de settes pris på, argumenterte han. – Du kan ikke straffe de som har en dårlig helse, og premiere de som har en god, dette er uhørt, mente tillitsvalgt Sølvi Christensen. Det er ikke første gang hun og Bjormyr ryker i tottene på hverandre på grunn av temaet. – Belønningen er at du har en jobb og

2 000 ekstra togseter til jul

TOGTRAFIKK: Til jul - og nyttårsrushet setter NSB opp flere tog og togseter. Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

NSB setter opp over 29 000 ekstraseter i jule- og nyttårshelgen. 2 000 av disse er på Sørlandsbanen.

BESTILL TIDLIG: – Julen er en tid der mange reiser med oss. Det er fortsatt ledige plasser på de fleste avgangene, men

enkelte tog har begrenset med plasser igjen. Reisende oppfordres til å bestille billetter nå, for å unngå overraskelser. Det er de billigste billettene som blir utsolgt først, minner konserndirektør for NSB Persontog, Tom Ingulstad, om i en pressemelding fra NSB. På Bergensbanen skal totalt 10 300 ekstraseter på plass i juletrafikken, her settes også hele tolv ekstratog opp. Sørlandsbanen får altså 2 000 ekstra plasser, fordelt på de ordinære avgangene.

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 61

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Telefax:

redaksjon:

Arendals Tidende

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Voksne damer er stabile Men Bjormyr vil gå lenger enn å bare gi skryt. – De som nesten aldri er borte bør få

Salgsbevilling for alkohol I Formannskapet sa 17. november enstemmig ja til at Rema 1000 Torsbuåsen i Torsbudalen får fornyet salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 for perioden fram til 30. juni 2012. Nina Lislevand er styrer, Einar Fosseli stedfortreder. Verken Arendal politistasjon, NAV Arendal, Skatt Sør eller rådmannen hadde merknader til butikkens søknad.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

en lønn, kom det kontant fra leder av nærværsprogrammet, Inger Mari Søvik. – Du har allerede fått en premie, når du har muligheten til å gå på jobb, fortsatte Christensen.

Salgsbevilling for alkohol II Formannskapet sa på samme møte ja til å gi den nye Kiwibutikken på Saltrød salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 fram til 30. juni 2012. Ronnie Odvar Aarhus er styrer, Lars Klippenberg stedfortreder. Verken Arendal politistasjon, NAV Arendal, Skatt Sør eller rådmannen hadde merknader til søknaden.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER / ANNONSER

LØRDAG 27. NOVEMBER 2010

Du kan ikke straffe de som har en dårlig helse!

Sølvi Christensen, tillitsvalgt

KONTROVERSIELL: Kristen Bjormyr vil ikke bare skryte av de medarbeiderne som nesten aldri er borte fra jobb på grunn av sykdom, han vil belønne dem med fritt valg av ferie, blant annet.

lov til å velge feriedatoer først, vi må legge til rette for dem slik at de kan ønske i første rekke. Skjerme dem i høytider og også være mer fleksible i forhold til andre ønsker om fridager de måtte ha, ikke minst må vi synliggjøre innstasen i arbeidsmiljøet og gi dem en klapp på skuldra, sier Bjormyr til Arendals Tidende. Han mener godt voksne damer er utrolig stabil arbeidskraft.

– De trenger ikke å være så fine og fjonge, men de er stayere, det har jeg sett i eget arbeid, sier politikeren som arbeider som dyrlege i Arendal. – Det er jo ikke å stikke under en stol, at det er noen som har vondt i hodet og holder seg hjemme, mens andre går på jobb uansett, jeg mener en gulrot til de stabile er med på å øke arbeidsmoralen, avslutter Bjormyr.

Havnevesenet:

Forberedt på en kald vinter I fjor ødela isen flere småbåtplasser. Nå forbereder Havnevesenet seg på en ny kald vinter.

PASS PÅ: – Det meste av det som ble

ødelagt sist vinter er reparert, sier Gordon Fuglestad i Arendal Havn. – Plassene som ble ødelagt i fjor er

satt i forsvarlig stand, men enkelte steder er det ikke gjort så mye arbeid utover det, da dette er steder som står foran en snarlig renovering. Dette gjelder blant annet Kittelsbukt og Kuviga, forklarer Fuglestad. Fuglestad påpeker også at båteiere må ta opp båtene sine, slik at båthavnene blir tømt. Skader som oppstår på grunn av at båten ligger ute, kan komme til å koste båteier dyrt, da de i gitte tilfeller kan bli holdt økonomisk ansvarlig dersom båten forårsaker skade på anlegget.

Flere arendalitter løfter kommuneøkonomien Kommunens økonomisjef Bente Rist er glad for nye innbyggere, som rett og slett betyr mer penger inn i kommuneøkonomien.

Innbrudd og tyveri

Innbrudd sbølgen herjet land som har dagene har sdelen de siste gitt politiet hektisk en tid.

Stadig fle

re arenda

oNSdag 24. NovEmbER

2010

litter

Mange innb godt som 50 Det er rapp rudd første mån 000 i løpet av årets ti Lan eder liginnbrud ortert ca. 20 bodsoversikt på temmelig . Det gir en veks d t dagene, gull i Arendal de siste Det er derfo nøyaktig 1 prosent. Blant kommunene en hittil det tyven og smykker er blant e at Arendal r lov til å poengtere lille Modalen i i Norge er det med i 2010, har Åmli kom sende dørs er ute etter. OmreiHordalan har hatt hakk mun en tilbakega topper den elger befolknin et bedre ng på 1,2 e, prosentvis d som sent (-23 er satt i forbi e fra østeuropa gsutviklin i år (4,3 pro). veks g enn norm ndel len se i landet. bruddene a- forbigås prosent). Men det ten . En perso med innmå Det n opprinnel i stille vend se er forel av albansk alje det faktisk AV YNG inge Innbygge øpig tert og vare VE JOHNSE bare er snak r, da I løpet ne i Arendal rtallet i Norg tektsfengs arrespersoner av det siste k om 15 N akku let. i e plus bikk rat kvartalet, Andre sake 1. juli til s der. 4,9 et fra 1. r: Totalt 117 millioner i oktober. født 144 nye oktober, så ble det kom Sand Måtte bruk ØKNING: mun e verdensborge fullt hatt e peppers adres Arendal kom nedgang er har like Rom kommune i Mør Kl 01.58: hadde 42 i folketalle sdal har 100 e og var se Arendal. I samm re med mune Tre personer pray 112 innbygge t. e periode i plus pågripes det nøyaktig som gir 4 skrev 1. måtte re da vi I Aust-Agd av politiet prosent veks s i år, noe som oktober i 100 personer slagsmål etter et er har gikk år. 457 flere ved enn ved inng Dette er opp med 1 309 folketallet gått ende av landsoversiktt. I motsatt fra SSB bort, viser deta Langbryggen. et utested på året. Dett ljene vi Berg kom personer . angen til perio en finner e i denne den. Det mune mer i slutt Det var ungdomprosent i gir en økning på 1,1 en av tenå 1,2 prosent, gir en vekst på har gått tilbake medi Troms, som Det kommunen, fra Grimstad rene, en fersk oppd var samtidig så her loka 34 stk, som er minus viser en ker ateri De nektet og to fra Arendal. 3,7 Aren lt 447 ng trekpros som flytte dal fra Statistisk personer sentralby ent. også å etter t inn i rå. Oslo har faktisk litt ned igjen politiets anmo komme kom fra andre størst økni . Aust-Ag steder i Norg munen seg, og den dning om å fjern ng sent), etter der Over 4,9 491 flytte e ene var såpa fulgt av Roga (1,7 pro- Her i e, mens t fra Aren ressiv at polit mill Aust-Agd prosent). ss aggland dal Norg (1,5 kom er Svak til iet er det Ivela es befolknin muner. I tilleg andr måtte gi kommun en dusj pepp Nord-Trøndela este vekst hadd g har økt med g var det e erspray for ham e til å være e som har mest grunnd som kom hit g, med 0,2 ham ned. så økni å roe fra utlandet, 125 fornøyd, da n 56 flytte Alle prosent ng. Befolkni til politistas tre ble tatt med mens økte med ngsutviklin hele tre prosfolketallet store t fra Arendal og ut Folketallet satt i arres jonen, anmeldt og g verden. i den Svakeste ent (+38). t. utvikling utvikling per 1. okt 2010, i Aust-Agd Narkoti er Folketall Arendal ske tablette Kilde: SSBi løpet av året. Kl 02.50: 42.112 Politiet fikk r Aust-Agd Utvikling om bråk, er meld ing 109.808 støy Norge 457 fra en bolig og kraftig smel Prosent l 4.908.147 1.309 plass. En adresse på Bjønns1,1 Sørlandet patru 49.948 roe ned situa lje dro ut for Eie 1,2 å meglerfore ndomssamtidig en sjonen, og pågrep 1,0 narkotiske person som hadd statistikk ning fører e table på ble innbrakt tter på seg. Han markedet boligog satt i arres i Agd t. er-fylKnuste bilvi kene. Det ndu finnes ikk Kl 05.06: egen stat e melding omIgjen fikk politiet istikk kun bråk fra Arendal, for adresse samme på men hadde samm Bjønnsplass. Da for kommu trenden politiet besø e gjengen som nok fylket nen følger natten, gått kte tidligere på og løs lan på en park dspersonbil. delen, og ert her stiger net knust De hadde blant anstad frontruta. ig prisene ble ytterliger Dermed . alder rund e tre personer i satt i arres t 20 år tatt med og t. Kjørte av Kl 06.3 veien 9: meldte fra Forbipasserende HØYERE om en som hadd personbil 2010 lå gjen : Fra januar-oktobe e r Rv 420 mello kjørt av veien på solgte bolig nomsnittsprisen for bru på Hisø m Taverna og Vipp er gjennom a gens meg forenintil stede y. Da politiet kom lere var bilen enn samm 8 prosent høyere redningsb forlatt, og e tidsperiod il opplyser e i fjor, få den fjern ble rekvirert for lede å et. eiendomsmeg r for den lokale Biluhell lerfo renin Sigbjørn gen, Dvergsnes. Klokka 23.2 rebakken 5 lørdag: Ved Haer Prisøkn Politiet siktedet et trafikkuhell. ing Statistikk tyveri, kjøri r sjåføren for bilen både bruk inkluderer salg av i tillegg til ng i beruset tilstand te boliger form og nye boliger. For førerkort kjøring uten gyldi g . minus krist idlet i agderfylkene, Legemsfo iansa oktoberprisen ndsområdet, lå PRISSTIGNING: Klokka 01.00rnærmelse Boligprise på stedet ne stiger septembe søndag: En hvil fra kommer i Aust-Agd r, men kvinne til politivakt er. oktober 2009 sett i forhold til melde fra a for å om at hun get med ca , har prisene ste- ne noe over snittet Illustrasjo skal ha blitt slått flere nsfoto fra på 7 gange Nidelvåse kvadratm prosent. Snittet for Vinteren 2009, midt landsbasis. stikk på Langbryg r ved et utested n. eterp over anta trolig forel gen. Anmeldelse vil i agderfylk risen på en bolig og den kalde årsti i finanskrisa nons ll publisert igge snart. er. ene har også da ligsa hvor bo- uken I oktober og de to e an- domsmeglerfo kraftig de steget tok lget alltid går litt Bråk siste åren første bolig e av nove rbun tregere, det ca 70 e. I 2000 mber i år snittet på prisstatistikk ds (NMFE) bolig Klokka 01.40 dage lå ble 211 13 prospekt at både poet januar 2010 185 kroner, per 1. bolig i sør. Land r å selge en lagt fra lig gjest ved søndag: En mann ssnittet lå ut på netts Aust-Agder seg og boligomsetning temvar det stege samme tid et utest 20 på tede en holdt ed på Lang oppe også bryggen lager 025 kroner. på ca t til ca vår, t. I perio i oktoberm sommer og 60 dager. Sein året de i 2006 lå 161 samme den. mannen (23) bråk. Politiet ber ånebolig tidlig etter fjern bolig er, Oms 194. Lang høst går e seg, noe salgene ikke gjør. Selges ras etningen t flere bolig og leilig han Dermed ligger 10 oktober lå raskere unna. Nå kere bar det til arresten. Formidlin pros i markedetheter til leie er også er høyere samm snittet på gstiden på enlignet med ent Agder på 34 dager, altså hvor ca I 2006 i år enn foregåend på me periode mens det boliger, sami fjor. lang var 30 dage e år: var boligen legge t tid det tar fra på landsbasis. – I et tilnæ r den samm tallet 34, i 2009 92. I rmet flatt e den er solgt s ut på markedet til marked 119 anno perioden i år er hele med en prisnedga , ligger i agde Annons nser lagt ng på 0, prosent, oppl er på net rfylkeut. 3 ever vi at Nettstede t bolig trøkk t Finn.no omsetning et i Høyere fører stati en forts inn i okto - På lands omsetning ber, fastslår atte også basis viser NMFE, lederen Norges Eien - Dreyer, Christian Vammerv i old til egen netts ide.

JUSTERES: Fra staten får kommu-

nene et rammetilskudd som i stor grad baseres på antall innbyggere. Det justeres noe i forhold til alderssammensetning og spesielle sosiale forhold.

Pluss med unge og gamle

– I inntektssystemet som fordeler pengene mellom kommunene gir en vekst som er høyere enn landssnittet økonomisk uttelling. Innbyggere under 15 og over 80 år betyr større justeringer, fordi disse gir

Det lønner seg å male med kvalitetsmaling. Nå er det også bevist i Hyttemagasinets interiørtest, hvor Flutex 10 ble kåret som en av de klart beste. 3 liter fra kun

NYHETER

Innbygger tall dal kommu et i Arenopp med ne har gått 457 i løpet av 2010. I forhold til eksisteren de folketal er denne l økn større enn ingen litt normalt.

Topper i test

339,-

Fremdele s Faksimile i bArendals oligmark trøkk det Tidende 24. november e 2010

kommunen kostnader i form av barnehage, skole og helse- og omsorgstjenester, forklarer Rist.

20 000 per person

Rist forteller videre at beregnet sats per innbygger er 19 014 kroner neste år. For budsjettet har rådmannen lagt seg på en utvikling på linje med landsveksten, i forhold til både antall innbyggere og skatteinntekter, avslutter Rist.

Flügger farve Arendal Stoaveien 6, 4848 Arendal Tlf. 37 02 64 44 Man - fre 07-20, lør 10-16 115473

NYHETER

lørdag 27. november 2010

Enda flere innbrudd Store politimannskaper er satt inn i jakten på forbryterbanden som herjer i distriktet, men foreløpig er resultatet magert.

Torsdag kveld var det hektisk aktivitet rundt Birkenlund og Gamle Songevei i forbindelse med observasjon av en antatt tyv som stakk fra stedet, men ingen ble tatt. – Vi er fremdeles ute med store mannskaper, sier etterforskningsleder Wigdis Songedal til Arendals Tidende, men da avisa gikk i trykken var ikke flere av innbruddstyvene tatt. Innbrudd I Natt til fredag kl. 00.04: Melding om innbrudd i et nybygg på Nævisdal. Uklart hva som er stjålet, arbeidsfolkene på stedet vil sjekke når de kommer på jobb. Det var spor etter inbruddsverktøy på stedet. Stoppet med tyvgods Kl. 02.44 samme natt: Ved kontroll av en bil på Stoa finner politiet flere bankkort og førerkort som ikke tilhører føreren, som selv ikke hadde førerkort. Det blir også funnet gullsmykker i bilen. Politiet mistenker også mannen for å ha kjørt i ruspåvirket tilstand, og de finner noe de mener er fem gram amfetamin i bilen. Den 29 år gamle arendalitten ble arrestert. Innbruddsforsøk Torsdag kl. 14.57: Innbruddsforsøk i en bolig i Arendal. En mørkkledd mann løper fra stedet og kjører bort i en eldre burgunder Toyota Corolla. Bilen er ikke funnet. Innbrudd II Torsdag ettermiddag: På en adresse i Gamle Songevei hadde noen brutt seg inn gjennom en verandadør. Uvisst hva som er stjålet. Innbrudd III Kl. 18: På en adresse i Birkenlundveien ble det gjort forsøk på innbrudd, en person løp fra stedet da han ble oppdaget. Stjal skilt Omtrent samtidig ble et sett hvite skilt, med kjennetegn PD 34887, er stjålet fra en bil i Arendal. Butikktyv Kl. 20.43: En 51 år gammel dame ble tatt for å ha stjålet to bøker fra Coop Obs på Stoa. Hun oppga i tillegg falsk personalia, så det blir anmeldelse for begge forholdene.

Høyre styrker selvtilliten Arendal Høyre går til valg med Einar Halvorsen som sin ordførerkandidat. Med den vinden som både han og partiet har om dagen, synes ordførerklubba å være innen rekkevidde.

DEMOKRATISK: Med seg på listetoppen får Einar Halvorsen med seg Irene Henriksen Aune på andreplass og Kristoffer Lyngvi på tredje. Det laget var så mange på nominasjonsmøtet sist onsdag fornøyd med, at det ble fremsatt forslag om å kumulere alle tre. Nominasjonskomiteen hadde i utgangspunktet kumulert førstemann på lista for å tilkjennegi hvem partiet vil ha som ordfører. Det gikk ikke tidligere ordfører Sigurd Ledaal med på: – Nei, sa han. Det vil være gå inn på en praksis vi har kritisert andre partier for. – Her sitter vi 31 medlemmer av Høyre, og så skal vi binde opp alle de som skal stemme på oss. Det vil være å bryte en tradisjon og de verdiene om demokrati i partiet som Høyre står for, sa Ledaal. Det fikk han flertallet med seg på under avstemningen.

ERFARENT TREKLØVER: De tre listetoppene fra Høyre som alle har en periode bak seg i bystyret, er klare for en ny fireårsrunde med lokalpolitikk. Det første målet er å øke dagens bystyreguppe fra seks representanter.

1. Halvorsen, Einar, 66, Færvik 2. Aune, Irene Henriksen, 54, Arendal 3. Lyngvi, Kristoffer, 33, Færvik 4. Messel, Maiken, 57, Arendal 5. Gundersen, Roar, 48, Arendal 6. Syrdalen, Peder, 57, Arendal 7. Finckenhagen, Kristin U., 46, Arendal 8. Nyhagen, Monica, 34, Eydehavn 9. Tveiten, Knut Arne, 51, His 10. Larsen, Anne Marie, 49, Eydehavn 11. Oland, Tore, 66, Arendal 12. Normann, Cato, 74, Kolbjørnsvik 13. Myhren, Robert, 35, Arendal 14. Sauesund, Linda Kraft, 36, Eydehavn 15. Øzer, Halil, 40, Arendal 16. Thomassen, Ragnhild, 74, Eydehavn 17. Sissener, Geir Fredrik, 46, His 18. Nilsen, Benedikte, 39, Arendal 19. Kristiansen, Willy, 52, Arendal

20. Winther, Trond Fredrik, 66, His 21. Roshan, André, 33, Arendal 22. Hansen, Jan, 71, Bjorbekk 23. Furset, Petter, 43, Arendal 24. Haugenes, Hilde Linnea, 48, Arendal 25. Tinghaug, Erling, 63, Eydehavn 26. Zachariassen, Sara, 37, Kolbjørnsvik 27. Anthonsen, Jan Otto, 43, Kolbjørnsvik 28. Bøhle, Vibeke Lous, 71, Kolbjørnsvik 29. Oppsahl, Håkon, 67, Kongshavn 30. Tjønvåg, Laila Karin, 62, Arendal 31. Wold, Hanne, 56, Arendal 32. Irgens, Eduard, 77, Arendal 33. Øygarden, Eivind, 30, Færvik 34. Bakke, Øyvind Lyby, 40, His 35. Tjuslia, Ole Tom, 51, Saltrød 36. Christianssen, Henrik, 20, Arendal 37. Endresen, Randolph C., 66, Færvik

Få endringer på Ap-lista Robert C. Nordli er Arendal Aps førstevalg som ordførerkandidat i nominasjonskomiteens endelige listeforslag.

ENSTEMMIG: Denne uken kom det endelige listeforslaget fra partiets nominasjonskomité. Alle forslag er enstemmige, forteller komiteens leder, Liv Andersen. Endelig nominasjonsmøte holdes 15. januar 2011.

Kumulerer to Selv mener Ap forslaget innebærer både kontinuitet og fornyelse: – Vi har et stort mangfold i erfaring og bakgrunn. Aldersmessig er spennet nesten 60 år mellom yngste og eldste medlem på lista, fortsetter Andersen, og legger til at de kun har valgt å kumulere listas to første kandidater:

– Vi overlater det til Aps velgere å sette sammen den nye bystyregruppa.

Fire nye navn I det forrige forslaget var tidligere Sparebanken Sør-direktør, Morten Kraft, satt på 5. plass. Han er nå det 13. navnet på lista og har byttet plass med Jarl Steinar Odinsen. Fire nye navn har også kommet inn siden forrige runde: Runa Thomassen, Hanna Renate Kristensen, Arild Borg og Heidi Tegdan Skinningsrud. Forslaget til kommunevalget 2011 er nå slik: 1 2 3 4 5

Robert C. Nordli (34) Ormetjern Lillian Andersen (37) Enghaven Atle Svendal (58) Nedenes Line Haugland (24) Havstad Jarl Steinar Odinsen (59) Hisøy

6 Inger Brokka de Ruiter (26) Asdal 7 Josef Hæier (45) Longum 8 Sonja Jenssen (39) Saltrød 9 Asbjørn Karl Olsen (54) Staubø 10 Gry Reiulfsen (38) Hisøy 11 Karl Mork (37) Strømsbuneset 12 Nina Synnøve Evensen Smith (41) Tromøy 13 Morten Kraft (58) Langbryggen 14 Anne-Tone Andersen (41) Arnevik/Flosta 15 Christian Oliver Zammit (30) Saltrød 16 Maria Hevzy (32) Tamburodden/Langsæ 17 Per Arne Torvik (76) Eydehavn 18 Wenche Eriksen (51) Østregate 19 Yngvar Langås (68) Hasselåsen 20 Kristina Aslaksen Solli

(37) Ulfsryggen/Eydehavn 21 Nils Johannes Nilsen (60) Tromøy 22 Nina Jentoft (44) Enghaven 23 Tarjei Tengelsen (64) Staubø/Flosta 24 Monica Volden Sivertsen (33) Havstad/Birkenlund 25 Steinar Rasmussen (55) Saltrød 26 Elin M. Berntsen (46) Enghaven 27 Ottar Vigerstøl (39) Barbu/Nyli 28 Torild Elisabeth Sullivan (63) Grasåsen 29 Jan Askeland (65) Barbu 30 Runa Thomassen (19) Asdal 31 Gjermund O. Bjørndahl (30) Eydehavn 32 Hanna Renate Kristensen (29) Tamburodden 33 Arild Borg (54) Gåsåsen 34 Heidi Tegdan Skinningsrud (19) Saltrød

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 27. NOVEMBER 2010

Lions-gave til Strengereid Molands Lions ga hele 30 000 kroner til utstyr ved nybygde Strengereid grendehus.

Endrer gebyrregulativet:

Mer rettferdige byggegebyr Formannskapet sa enstemmig ja til å gjøre flere endringer i gebyrregulativet for plan- og byggesaker. Av Bente Harstad

STORT TAP: For fire år siden brant Strengereid grendehus ned til grunnen med alt som var innom husets fire vegger. Grendehuset var eid av kretsen og Strengereid idrettslag. Tapet av alt utstyret og inventaret var tungt for bygda.

Viktig arbeid For kort tid siden sto det nybygde grendehuset ferdig, bygd for forsikringspengene. Men fortsatt mangler det mange penger på å få erstattet utstyret slik at det viktige arbeidet for barn og unge kan fortsette som før. Penger som skal til kommer stort sett inn ved dugnadsinnsats, lotterier og innsamlinger. I den forbindelse gikk det også en søknad om støtte til Moland Lions. Da idrettslaget og Strengereid krets avholdt sine årsmøter torsdag kveld, var paspresident Åge Lauvland fra Lions-klubben til stede i salen. Ved avslutningen tok han ordet:

STOR TAKK: Moland Lions fikk en stor takk da de torsdag kveld ga 30 000 kroner til utstyr til Strengereid grendehus. F.v. Lena Kjenndalen fra Strengereid krets, Åge Lauvland fra Moland Lions og nyvalgt leder i Strengereid idrettslag, Kenneth Ellingsen.

– Vi finner det arbeidet som kretsen og idrettslaget gjør her som svært viktig. – Derfor ønsker vi å gi 30 000 kroner som støtte til innkjøp av utstyr, sa Lauvland på vegne av fungerende president Frode

Salvesen som var forhindret fra å møte.

humanitær formål for ca 100 000 kroner i året.

Loppemarked

De meste av inntektene skaffer de seg som arrangører av det årlig, og svært populære, loppemarkedet på Stuenes.

Moland Lions har ca 30 medlemmer, og gir lokal, nasjonal og internasjonal støtte til forskjellige

ELEKTRONISK: Da formannskapet behandlet saken gikk den gjennom uten debatt. Bakgrunnen for endringene er at både kommunen selv og innbyggere har opplevd regulativet urimelig. Reglene endres for å gjøre systemet lettere og mer rettferdig. Blant annet foreslås det å sette flere grunnsatser ned, noe som skal gjøre mindre tiltak rimeligere. Plan- eller byggesøknader som sendes inn gjennom kommunens elektroniske system, kalt ByggSøk, gir også billigere gebyr. Sier også bystyret ja til forslagene, endres regulativet fra og med 1. januar 2011.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT:

arendalstidende.no

9-21 ÅPENT

ALLE DAGER HELE ÅRET OGSÅ SØNDAG!

Hisøy Kirkeveien 57, 4817 His 37 01 06 80 Fevik Randulf Hansens vei 14 4870 Fevik 37 04 74 60

NYHETER

lørdag 27. november 2010

BYSTYRET:

Begrenser fyrverkerisalget

Bystyret vedtok enstemmig at det i Arendal kun kan selges fyrverkeri 29., 30. og 31. desember.

LIKT PÅ AGDER: Østre Agder Brannvesen foreslo for bystyret å vedta salgstiden for kommunene Arendal, Froland, Tvedestrand, Gjerstad, Vegårshei, Åmli og Risør. Med bystyrets, og de andre kommunenes, vedtak er det nå lik salgstid for fyrverkeri i begge agderfylkene. Brannvesenet tror restriksjonene vil gi mindre ”villskyting” i romjula og etter selve nyttårsaften, og

viser også til at erfaringer fra andre tilsier at fyrverkerihandelen fint kan gjennomføres på tre dager uten for stort press på utsalgsstedene.

Ny sak neste år Saksordfører Line Haugland, Ap, foreslo som tilleggsforslag at bystyret får en ny sak innen 1. november neste år, der det vurderes om oppskytingen av nyttårsfyrverkeri bør foregå i offentlig regi eller på egne oppskytingssteder i bestemte områder. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, syns det var et godt forslag.

Umulig å håndheve Ikke alle var enige: – Raketter har kommet for å bli, et forbud mot privat oppskyting er vanskelig, mente Knut Mørland, uavhengig. Han fikk støtte av Kristen

Bjormyr, Sp: – Jeg er motstander av regler det er umulig å håndheve. En kan jo bare snakke med naboene sine om hvordan en vil gjøre det, mange har felles oppskyting allerede i dag. Det viktigste vi kan gjøre som kommune, er å begrense salgstida.

Farlig – Nå reduseres salgstida til et minimum, og vi har regler for når det er lov å skyte opp rakettene. Jo flere folk som samler seg, jo farligere er det med rakettene. Dette er nok, det må da være en grense for formynderiet, mente Arne Austenå, Frp. – Hvem skal ta regninga for oppskyting i det offentlige rom? Kommunen? I dag finnes det mange velforeninger som har felles nyttårsfeiring, vi kan

jo bare oppfordre folk til slikt samarbeid, vi behøver ikke å bruke kommunal saksbehandling på dette, istemte Irene H. Aune, H.

Trehus – Jeg sier ikke at dette skal innføres over hele kommunen, men jeg ønsker at det skal vurderes! Det er ikke sikkert felles oppskyting blir fasiten for alle steder i kommunen, men kanskje i Kolbjørnsvik og i sentrum, som eksempel på steder med mye trehusbebyggelse, presiserte Haugland. Forslaget hennes falt likevel: 19 stemte for, 20 stemte mot tilleggsforslaget. FYRVERKERI: Det er lov til å skyte opp fyrverkeri på nyttårsaften mellom klokka 18 og 02. Arkivfoto.

Sju nye boliger tvers over for havna Bystyrets flertall sa ja til sju nye boliger øst for Omdalsøyren på Tromøy. Politikerne var redde for erstatningskrav fra utbygger om de ikke sa ja, samtidig som flere var bekymret for støyen fra industrien på andre siden av Tromøysundet.

nettopp på grunn av industriarbeidet på havna. Rådmann Harald Danielsen var først på talerstolen da bystyret behandlet saken: – Jeg har fått lov av ordføreren til å presisere at planen av den private utbyggeren er gjort etter alle kunstens regler, den er god og gjennomarbeid. Selv om støyforholdene ble påpekt sent i prosessen, så må de tas hensyn til, og derfor anbefales ny førstegangsbehandling, selv om det nok oppleves som litt urimelig sett fra utbyggers side.

Beboerne vinner GRØNNINGEN: Rådmannen foreslo at bystyret skulle si nei i saken, og ikke legge forslaget til detaljplan for Grønningen ut til nytt offentlig ettersyn.

Etter fristen Stærk & co fremmer planforslaget på vegne av Solgløtt eiendom AS, som vil bygge sju boliger, på Grønningen. Planområdet ligger like øst for Omdalsøyren. Havnefogd Rune Hvass og kommunens næringsrådgiver Trond Gunnar Hansen, har begge kommet med innspill til planen, men etter at fristen var gått ut. De mener begge det allerede i dag er utfordringer knyttet til boligene på motsatt side av sundet, og er redd for at de nye husene skal ødelegge industriens kår, blant annet i form av restriksjoner rundt arbeidstid og støy, samt at det av helsemessige årsaker dermed ikke er riktig å tillate boligplanene.

Utbygger-ros Den kommende kommuneplanen legger også opp til at området i framtida ikke får flere boliger

– At planutvalget anbefaler bystyret å si ja, det holder ikke mål! Området ligger midt i strandsonen, å plassere hus på Grønningen er noe som ikke bør skje! Jeg stiller spørsmålstegn ved hvorfor utbygger ønsker å bygge der, dette er jo opplagt innenfor en støysone. Her må vi også verne om industrien på Eydehavn, slik at ingen restriksjoner legges på næringslivet og de viktige arbeidsplassene, 1 200 arbeidsfolk jobber på havna, minnet SVs Rune Sævre om og fremmet rådmannens forslag. Kristoffer Lyngvi, H, mente saken var vanskelig: – Utbygger har gjort en god jobb, men vi må forholde oss til dagens virkelighet. Støy regnes som en helseplage, og å tro at ingen skal klage på bråk er et risikospill, det er å gamble med utviklingen på Eydehavn. Sier vi ja nå, kan det fort komme flere nye boliger, og industrien må gi tapt for hensynet til dem som bor i området, det skjer alltid i slike områder, sa han og viste til lignende saker andre steder i landet. – Jeg jobber selv på en båt som

STØYPROBLEM: Kommunen og flere politikere er redde for at nye boliger overfor havna vil gi flere støyklager. Samtidig er kommunen bekymret for erstatningskrav fra utbygger om det ikke gis lov til sju nye boliger på Grønningen. Tomta hvor boligene kommer er innringet i rødt. Huset som står der i dag skal rives for å gi plass til fem eneboliger på rekke, og to bak. Alle husene får også en sjøbu, men det er i planen lagt vekt på å sikre allmennhetens tilgang til strandsonen der buene kommer. Det er ca 250 -300 meter fra havna til planområdet over Tromøysund. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

har vært mye på havna. Samtidig har jeg sett krangler mellom verft og boliginteresser. Lyngvi har helt rett, det er alltid beboerne som vinner, sa Jarl S. Odinsen, Ap.

– Innspillene fra kommunen kom etter fristen. Om vi stemmer ned planen, ja, da kommer kommunen i et erstatningsansvar, det kan ikke være tvil om det!

De som vil kjøpe hus her, vet hva de går til. Boligkjøp er en av de største investeringene i livet, da drar du ut og sjekker hvordan området er, før du kjøper.

Fare for presedens

Boligområde

Støyskjerming

– Det er snakk om sju hus i et område der flere boliger ligger. Boligene ser flotte ut, de ligger sjønært til, og til og med Fylkesmannen har sagt ja, sa ordføreren Torill R. Larsen, Ap, som ville si ja til planen. Hun fikk støtte av varaordfører Tormod Vågsnes, KrF: – Her må vi rydde fra kant: Utbygger har opptrådt helt korrekt, samtidig skjønner jeg kommunens engstelse. Vi må huske at det i dag finnes 30-40 hus i området.

Formannskapets flertall sa ja, det sa også bystyrets. Før tiltak skal det framlegges dokumentasjon på at støyskjerming foretas, og det må sikres at gjeldende støykrav ivaretas så langt det er teknisk mulig. SVs tre representanter, Tone H. Strat, KrF, Knut Mørland, uavhengig, Kristoffer Lyngvi, H, John T. Tjuslia, Pp, og Trygve Møgster, Pp, utgjorde mindretallet som stemte for rådmannens forslag.

– Hvordan stiller rådmannen seg til en eventuell kompensasjon til utbygger, spurte Venstres Jan Kløvstad. – Jeg tør ikke utrede i detalj, men bystyret er selvsagt frie til å vedta å yte en kompensasjon til utbyggeren. Utfordringen er faren for presedens, dette kan ende utrolig uoversiktlig, svarte rådmannen. Arne Austenå, Frp, var ikke redd for å gi sin juridiske vurdering:

NYHETER / ANNONSE

G N U

Navn: Espen Dybesland Alder: 18 Bosted: Birkenlund Skole: Arendal vgs Hobby: Tennis Forbilde: Andy Roddick Bokmerke: VG, Youtube

ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Drar på skolen, tar en powernap når jeg kommer hjem, spiller tennis, er med venner, og sover. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser bare nettaviser. Og Donald. Hvor i verden vil du helst reise? – Australia, på grunn av dykking og den fantastiske naturen. Hvilken årstid liker du best? – Vinteren, på grunn av snø og snowboard. I hvilken del av kommunen vil du helst bo? Og hvorfor? – Det er bra på Birkenlund. Sentralt og fint. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Aner ikke. Har ingen anelse om hva jeg skal gjøre etter videregående. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Pusur! Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Hang with me – Robyn.

Musikk: Linkin Park, Deadman 5 Film: Ringenes Herre TV: Supernatural, CSI Miami, Big Bang Theory Mat: Taco

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Har ingen forutsetninger for å kunne besvare den problemstillingen. Bryr meg ikke om politikk. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å stifte familie. Når er du lykkelig? – Når jeg er på ferie. Hva gjør deg trist? – Lekser. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er det sosiale, man møter mange flotte mennesker, og så er det at du tilegner deg kunnskap.

Det verste er lekser. Hva er din store drøm? – Å bli proff tennisspiller! Hva gleder du deg til akkurat nå? – Juleferie blir digg! Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Senket avgiftene på tobakk og alkohol! Det er altfor dyrt! Ville også satt av mer penger til barneidretten. Hva bruker du internett til? – Snakke med venner, surfe, se på TVserier. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er ikke så stort. Lite geografisk område. Alle kjenner alle. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Utenom tennis finnes det få fritidstilbud for ungdom. Dårligste vits? – Vet du hvor mange indianere det er plass til i et tre? En hel stamme! Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Ha time i markedsføring og ledelse. Send en hilsen til... – Mamma og pappa! Og lillesøster.

LØRDAG 27. NOVEMBER 2010

Rytmisk Fabrikks talentkonkurranse:

Musikkfinale i kveld Rytmisk Fabrikk arrangerer talentkonkurranse for unge musikalske talenter. I kveld kåres vinneren i Lille Torungen.

GRATIS: Finalen har ingen aldersgrense og det koster ingenting å komme inn i Lille Torungen hvor den går av stabelen.

10 000 kroner 17 band og artister har deltatt på delfinaler på Munkehaugen kultursenter og Kilden tidligere i høst. En jury har plukket ut åtte finalekandidater, som alle skal spille en minikonsert på 20 minutter i kveld. Vinneren får med seg 10 000 kroner, men også muligheten til å varme opp for etablerte norske og internasjonale artister senere, i følge Rytmisk Fabrikk.

Finaledeltakerne: Anti IQ (Froland) Ask (Froland) Before the devil steals the Tango (Risør) Depui (Evje) MI (Arendal) Putrid (Saltrød) Seventh (Arendal) Valerie (Arendal)

Mottak av vrakpantbiler Salg av brukte bildeler (salg over hele landet) Vi henter og betaler kr. 1200 kontant for din vrakpantbil! Tlf: 37 03 33 57 Mobil: 971 33 357

Det blir digg med juleferie.

Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00 Mørlandsmoen - Austre Moland www.derdubor.no/morlandsmoen

mening / debatt

lørdag 27. november 2010

Motstand mot dødsstraff Amnesty International aksjonerer mot dødsstraff i over 1200 byer verden over tirsdag 30.11.10 ved at et signalbygg blir belyst. De to Amnesty-gruppene i Arendal tar initiativ til at Arendal skal bli med i nettverket Cities for life. Dette blir markert tirsdag 30.11.10 ved at Trefoldighetskirken blir belyst. Cities for Life er et verdensomspennende nettverk av byer som viser sin motstand mot dødsstraff, først og fremst ved å markere Cities for Life-dagen, en global aksjonsdag 30. november. På denne dagen flombelyses et signalbygg eller et monument i hver by for å markere motstanden mot dødsstraff. Over 1200 byer er allerede med i Cities for Life, og minst 50 hovedsteder deltar, blant andre Stockholm, København, London, Roma, Paris, Brussel og Madrid. I Norge er Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kragerø, Kristiansand, Skien og Haugesund med så langt. Amnesty International

Innlegg Anne-Britt Dræge Arne Sauar For Amnesty International Gruppe 83 og 195

Jeg kom altså som en ”forbannet østlending”, som det ble sagt på spøk, eller kanskje i fullt alvor? Ikke bare om meg sånn rent personlig. Alle som bodde eller kom fra Oslo den gang, ca halvannen til to millioner mennesker, var ”østlendinger” uansett opphav. Selv er jeg ”østlanding” med mor fra Flekkefjord, oldefar fra Mykland og farmor fra Grimstad og så videre. Sørlending er jeg visst ikke ennå, men jeg vil nå bry meg likevel – selv om jeg fortsatt heier på Vålrenga. Og støtter Einar Gelius.

oppfordrer alle norske byer til å delta i denne kampanjen mot dødsstraff.

Amnesty gruppe 83 og 195 har tirsdag kveld stand på Sam Eydes plass fra 19.00 til 21.00. Her blir det tent 58 lys som symboliserer de land som har dødsstraff i sitt lovverk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Sykehuset vårt i Arendal i våre hjerter! Det er overraskende med den øredøvende tausheten Høyres partileder la for dagen angående den rødglødende saken under sitt nylig avlagte besøk i Arendal (mens en lita bu ute i Galtesund fikk stor oppmerksomhet). Det er overraskende med den øredøvende tausheten fra fagmiljøet på sykehuset i Kristiansand når det gjelder å støtte eller motsi kollegaene sine i Arendal. Det er overraskende med den øredøvende tausheten fra Helse Sør-Øst når det gjelder å tolke og definere sin rolle i det politiske landskapet med vår regjering og departement som er dets premissgivere. Hva med en informasjonsavis et par ganger i året som tar for seg ”helseforetaket fra A til Å” for oss uinnvidde et par ganger i året. Har Helse Sør-Øst blitt en stat i staten, utenfor all lokaldemokratisk kontroll, der innbyggerne er prisgitt administrative ledere, direktører og styreledere, som skalter og valter med folks demokratiske rettigheter slik at vi føler oss hensatt til et annet århundre. Det er en øredøvende taushet om at Sykehuset i Kristiansand trenger en oppgradering som er beregnet til 1300 millioner

Innlegg Jens Hoxmark Skarestrand, Tromøy

Det er overraskende med den øredøvende tausheten fra fagmiljøet på sykehuset i Kristiansand når det gjelder å støtte eller motsi kollegaene sine i Arendal. (år 2006) kroner for at akuttkapasiteten skal bli god nok for dets eksisterende pasientgrunnlag, mens Arendal har en godt tilpasset kapasitet som skal ligge delvis brakk i mangel av et par legehjemler om ledelsen får det som den vil. Det er øredøvende taushet om hvor mye som må investeres i Kristiansand og Arendal hvert år for at et videokonferanse-pasientbehandlings/diagnosemuligheten skal kunne gjennomføres på en sikker og trygg måte for pasient og behandlere. Det er en øredøvende taushet om hvor mye ekstra arbeid og ressurser det krever fra ambulansetjenesten som må

Angående kommunen som bryter loven, i følge Arendals Tidende 20. november d.å.

Innlegg Hans-Christian Böckman Arnesen

Jeg er så gammel at jeg bosatte meg her nede vinteren 1955/56, i daværende Stokken kommune. Vi hadde den gang 15 prosent skatt, det samme som i Oslo på den tid.

Amnesty International oppfordrer alle norske byer til å delta i denne kampanjen mot dødsstraff.

FN har innført et moratorium mot dødsstraff og stadig flere land avskaffer bruk av dødsstraff. Amnesty International mener at det nå er viktig at alle som er motstandere av dødsstraff bidrar til å påvirke land som fortsatt praktiserer denne brutale og umenneskelige straffemetoden. Mer informasjon om nettverket Cities for Life, ligger på nettsiden: www.citiesforlife.net.

Kommunen som bryter loven

bringe pasienter mellom Arendal til Kristiansand med den vedtatte ordningen. At det tar 40 minutter fra sengepost til sengpost mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand uten bruk av helikopter må jo kunne dokumenteres av de som hevder det, hvilken snarvei bruker disse som vi andre ikke vet om? SSHF bør se vestover og se hvordan tjenesten kan bedres der som veier mer ligner stier i store deler av fylket, og der en styrking av Flekkefjord sykehus er sterkt påkrevet. Den pågående saken viser med all tydelighet om hva som venter oss dersom Aust-Agder slår seg sammen med Vest-Agder, per i dag har vi noe demokratisk selvstendighet som dog svinner sakte hen i takt med vår samarbeidsvilje, men vi kan ikke gå inn på en enveiskjørt prosess der vi til slutt mister all vår påvirkningskraft inn mot storsamfunnet til fordel for våre naboer vest for oss. Jeg mener at Arendals ordfører Torill R. Larsen vil være en utmerket kandidat til å overta styrelederjobben i Sørlandets sykehus HF, hvordan får vi til en slik endring mon tro?!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Så til saken, hvorfor revurderer kommunen ikke etatsjefenes lønn og ansetter en person ekstra i behandlingen av byggesaker? De må få unne sakene på en annen måte enn nå. Det må jo være mangel på folk? Vi hadde det bra i Stokken kommune, til dels også i Moland kommune, men nå i ”fattigkommunen” Arendal er det ille. Hvor skal det ende? Kanskje det ender med statlig styring? Jeg vet faktisk ikke

Vi hadde det bra i Stokken kommune, til dels også i Moland kommune, men nå i ”fattigkommunen” Arendal er det ille. hvilke ord jeg skal bruke på det som nå skjer. Det jeg derimot vet, er som min avdøde far alltid sa, bruk ikke mer penger enn du har. Er politikerne redde for å miste ”jobbene” sine, siden det er så mye sendrektighet i kommunen for tiden. Tør dere ikke å ta standpunkt og ta tak i utfordringene i kommuneøkonomien? Ikke la oss bli en mørk kyststripe! Jeg er sikker på at andre kommune nå ler av oss her i Arendal. Og på toppen av det hele, bråket med ordføreren, som en kommenterte det, ”la henne få lever i fred, småbutter”.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Strømsjokk – også i år Siden 2002 har aviser og TV hvert år fortalt oss om kommende sjokkpriser på strøm. Vi har hatt mange debatter i TV og radio. All mediaomtale har gått ut på at myndighetene må ta affære for at forbrukerne ikke bokstavelig talt skal fyre opp pengene. I hver debatt har eierne av kraftverkene – Statkraft – strømleverandører og politikere gitt skylden på hverandre. Tilbake sitter vi som må betale skyhøye regninger, og kan lite gjøre. Jeg vil påstå at alle som er involvert i distribusjon av strøm på en eller annen måte bløffer på ulik måte. Dette underbygger jeg med at hva enn vi forbrukere gjør, så øker strømregningen hvert år, og spesielt om vinteren betaler vi uhyrlige priser. Til dette vil nok myndighetene si at folk ikke oppgraderer boligene sine godt nok, men det er ikke sant. Aldri har vel folk skiftet så mye kledning, etterisolert, skiftet vinduer, kjøpt moderne ovner og mye

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes

Det som undrer meg er at denne fokuseringen på høye strømpriser ikke gagner menigmanns lommebok. mer for å få en bolig som bruker mindre energi til oppvarming. Det kan synes som vi har gjort disse forbedringene helt forgjeves fordi så snart høsten kommer, så kan vi lese i VG om snarlige strømsjokk her og der. Det som undrer meg er at denne fokuseringen på høye strømpriser ikke gagner menigmanns lommebok. Historien gjentar seg hvert år til samme tid: Store medieoppslag, og så får vi en reprise fra de ulike aktørene som på en eller annen måte selger oss kraft. Våre politikere sitter der fra alle partier, men løfter om endringer som skal

mening / annonse

Urovekkende hatvold Fredag 12. november meldte NRK Sørlandet om Leif Jacobsen fra Arendal, som med sine 24 år, var slått ned for tredje gang. I sin hjemby, og bare fordi han er homofil. Det er en skam at vi i 2010, i fredsnasjonen Norge, ikke skal kunne føle oss trygge på våre egne hjemsteder. Politikere, både lokalt og nasjonalt, har et ansvar for å sørge for at vi har et godt og trygt samfunn å leve i – for alle, uavhengig av uungåelige menneskelige forskjeller som rase, religion og seksuell legning. Historien om Leif er dessverre bare en av mange, selv om statistikken ikke nødvendigvis gjenspeiler dette. Hatvold, uansett motiv, er en del av et større samfunnsfenomen. Vi ser at lesbiske, homofile, bi- og transpersoner (lhbt- personer), samt personer som kanskje ikke kler og ter seg innenfor heteronormativiteten, blir utsatt for ulike typer hatvold. Er naturlig spørsmål vil da være hva gjør myndighetene med dette? Vi vet at det helt frem til 2006 ikke ble registrert og rapportert om tilfeller av hatvold mot lhbt- personer. Det fikk vår nestleder sentralt, Bård Nylund,

Innlegg Lene Tønnessen Leder LLH Sør Oddrun Døskeland Nestleder LLH Sør

Vårt ønske og innstendige anmodning til politiet er å ta hatvold på alvor. erfare selv da han på vei hjem fra byen i 2006 ble slått ned på åpen gate i Oslo. I 2007 kom det imidlertid på plass en registrering av disse. Ser man på statistikken, er antall tilfeller av hatvold mot lhbt- personer ikke særlig utbredt, og et tilsynelatende nesten ikkeeksisterende problem. Googler man derimot ordet hatvold og lhbt- personer og ser hva media melder, finner man tydelig at tilfellene er mange og alvorlige – også her på Agder. Dette viser at mørketallene er store, og at det er de færreste som går til det skrittet å anmelde volden. Sentralt jobber LLH blant annet for å øke kompetansen hos politiet og andre myndighetsorganer. I den sammenheng er

gi stabile og forutsigbare priser for vanlige forbrukere uteblir. Det er da jeg begynner å lure på om alt dette bare er sirkus, for i virkeligheten er det ingen av aktørene som ønsker å redusere prisene. Når vi også ser at enkeltpersoner tjener hundrevis av millioner på strømmekling, ja da er det bare å riste på holdet over galskapen. Saken er at staten ikke vil redusere sine inntekter. Det passer regjeringen på. Videre så sitter de øvrige aktører i kraftbransjen og ynker seg over lav magasinfylling. Når vi forbrukere spør aktørene hvorfor de ikke kan gi slutte å selge billig kraft til Sverige, så blir vi sett på som undermålere, og svaret vi får er at i Sverige er det problemer med et av atomkraftverkene, og i Danmark har de problemer med et eller flere kullkraftverk. Enten er det små eller dårlige leveranser av kull fra Sør-Amerika som får skylden. Jeg spør derfor, hvorfor kan ikke Norge bygge egne atomkraftverk eller få flere gasskraftverk opp og gå. Til dette vil nok miljøvernerne si at jeg er på villspor. Selv fatter jeg ikke at vi skal si nei til atomkraftverk, tross alt brukes dette i både Sverige og Tyskland for å nevne noen som er nær oss. Jeg føler meg sikker på at verken svensker eller tyskere sitter med tvilsomme atomkraftverk. De

Legetjenesten i Kilsund det bevilget penger til et Rosa Kompetanse- prosjekt. Dessverre har pengene stoppet opp et sted i systemet, og ingenting er enda iverksatt. Justisdepartementet, med Storberget i spissen, har en viktig jobb å gjøre her. Lhbt- personer skal ha samme rettsvern og rett til trygghet som alle andre i samfunnet. Vår egenverdi føles stadig synkende ved denne typen hendelser og attpåtil manglende oppfølging og forståelse fra politiet. Vi i LLH Sør har det stort sett veldig fint på Sørlandet, men det er også mange som opplever diskriminerende handlinger i form av både fysisk og psykisk vold. Vårt ønske og innstendige anmodning til politiet er å ta hatvold på alvor, og møte ofrene for dette med respekt. Leif Jacobsen har ved å stå frem i media gitt arbeidet mot hatvold et viktig bidrag, og det skal han roses for!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

er minst like opptatt av sikkerhet som nordmenn. Når det gjelder gasskraftverk, så ser det ut for at det er ungdommen i ulike miljøorganisasjoner som sitter i førersetet, og verken Ap eller Sp synes å ta belastningen med å sette disse som knapt er over konfirmasjonsalderen på plass. Om vi vil få fart på utbygging av gasskreftverk med H og Frp i regjering gjenstår å se. Er redd at disse partiene også skal vente på utredninger som tar årevis inntil en ny regjering fra venstresiden på ny tar over, og det hele koker vekk i kålen. Tilbake sitter vi forbrukere og småfryser samt at vår lommebok tappes mer og mer pga høye strømpriser. Politisk kan dette løses. Vi må bare få en regjering som ikke lar affisere av kraftdemonstranter fra ulike politiske retninger. I stedet for all verdens demokratiske utredninger, bør en ny regjering utvise ”Stalin-demokrati”. Da kan vi få utbygd veinettet, få orden på helsevesenet og forsvaret samt bygge gasskraftverk slik at vi slipper å sitte og hutre inne i husene fordi politikerne har solgt kraftressursene våre til utlandet. Politikerne slipper jo å ta ansvar, de sier bare at de må følge internasjonale regler når strømmen går på billigsalg til EU, og kjøpes tilbake til dobbel pris.

lørdag 27. november 2010

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Legetjenesten i Kilsund skal flytte – godt støttet av Høyre-siden i Arendals politiske verden.

Innlegg Eldrup A. Hansen

Jeg skulle så gjerne ha hatt flere med på å bygge ut stedet, slik som Jan Staubo gjorde.

Legene er fastleger for et antall personer og kan ikke ta imot flere. De har begge nok kunder, Slik jeg oppfatter det er lokalene de nå har plutselig blitt ubrukelige, de må ut med en gang! Jeg mener vi som bor her tidligere burde ha fått klare signaler fra legene slik at vi kunne ha vært med å finne tjenelige lokaler. Hva om legene hadde knyttet til seg, som de nå antyder, en lege til. Jeg vet om en tannlege som vurderer å etablere seg i området. Kanskje også en fysioterapeut vil kunne flytte hit. Et nytt legesenter kan gi økt trafikk til området, et bidrag som kanskje kan få bussen som går mellom Grimstad og Eydehavn til å fortsette til Staubø torg. Det vil være mulig for flostafolk å bo hjemme og studere i Grimstad.

Vi er tydelig inne i en negativ utvikling. Ett eksempel, midt i området for fast bosetting tillates bedehuset solgt til sommergjester. Hva om kommunen hadde nektet det, og vi hadde fått en kunstner i stedet? Bygget kunne ha vært både bolig og atelier. Jeg skulle så gjerne ha hatt flere med på å bygge ut stedet, slik som Jan Staubo gjorde. Tenk om flere tenkte som ham, da hadde Flosta vært et stadig mer levende senter. Dette til ettertanke fra en Arbeiderparti-politiker.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

PORTRETTET

LØRDAG 27. NOVEMBER 2010

Portrettet: Ute de Lange Nilsen Scharf

Dukkemamma Gjennom 40 år har ildsjelen Ute de Lange Nilsen Scharf (79) vært - og er, en sentral skikkelse i byens kulturliv. Dukkemakeren legger sin sjel i hvert et penselstrøk og maske, på sine hjertebarn- dukkene. Hun gir dem liv.

KUNSTNERLIV: I øverste etasje på Munkehaugen kultursenter holder Arendal Figur-og dukketeater til. Her går teaterfolket inn og ut, det er yrende liv og en rekke kunstnere holder til her.

En del av deg De Lange Nilsen Scharf arbeidet i foreldrenes gullsmedverksted i Stuttgart, hovedstaden i den tyske delstaten BadenWürttemberg der hun også tok sin utdannelse som gullsmed. I Arendal jobbet hun som designer for Holthe smykkefabrikker. I Tyskland var det en helt annen tradisjon for dukketeater, noe hun tok med seg til Arendal. Ute begynte med dukketeater allerede i 1970, den gang i regi av Forumgruppene og Aust-Agder kulturhistoriske senter. Det har blitt et vell av forestillinger gjennom et langt liv. Hun brukte fritiden sin på kultur, og barna var med på alt. – Når jeg tenker tilbake så er jeg forundret over at vi fikk så mye til, med full jobb klarte vi likevel å skape noe unikt i Arendal, sier Ute. De Lange Nilsen Scharf gikk i lære, fikk stipend fra Aust-Agder fylkeskommune. I tre måneder var hun sammen med to mestere fra Romania i regi av Riksteatret. – Haha, jeg husker vi begynte med trim,

MØTE: Ute de Lange Nilsen Scharf sammen med ”Pierrot” fra forestillingen Nattens hemmeligheter, bak skimter vi ”Columbine”. – Du må ikke bli flau lille venn, sier hun med moderlig stemme, men det blir dukken, men så overtar nysgjerrigheten.

for så å jobbe beinhardt, det var ikke noe slinger i valsen der nei, smiler hun.

Håndmarionetter – Dukken skal være en forlengelse av deg selv, du må legge din sjel i skuespillet, da blir dukken en del av deg og ditt eget vesen. Du må vite hvem du er, hvis ikke kan du ikke formidle noe videre, det blir dødt. Ute kikker over brillene, smiler og ser så ned på uttrykkene foreviget i album. Rynkete hender med liv blar i årene med minner, fra forestilling til forestilling. ”Solungen”, en skikkelse fra en tidligere forestilling, dukker opp i albumet sammen med ”den lille månen”. Dukken kikker fram fra fotografiet med uttrykksfulle øyne, Ute stryker bildet med pekefingeren. – Den er så fin, smiler hun.

Du må vite hvem du er, hvis ikke kan du ikke formidle noe videre, det blir dødt. Testamente Tidligere er flere av Utes dukker utstilt i Arendal bibliotek, nå ønsker kunstneren å samle de alle i en permanent utstilling på Munkehaugen kultursenter. Ute har kjærlighet til dukkene, sine barn, som kunstverk formes og fødes de i hennes hender, og blir ivaretatt. En tradisjon hun ikke vil la gå i glemmeboken. Nå søker hun kommunen om hjelp til å bevare et helt liv med dukkemakeri. – Jeg begynner å bli gammel, dette blir mitt testamente. Vi trenger noen få penger til glassmontere, slik at dukkene blir bevart. Jeg liker ikke pengebruk, jeg hører til den generasjonen som liker å lage noe,

MINNER: Ute kikker på gamle fotografier fra forestillinger gjennom 40 år, her vises ”Solungen”.

ut av ingenting. Men det er også viktig å gi sine arbeidere lønn, for å skape. Her ber vi om midler slik at vi kan få vist fram en kunstart for alle, sier de Lange Nilsen Scharf.

Dukker med sjel Snart setter også Arendal Figur-og dukketeater opp Nattens hemmeligheter Pierrot og Columbine. Tidligere er forestillingen vist under barne-og kulturuka i Arendal, nå åpner de dørene på Munkehaugen kultursenter. – Det er helt avgjørende å ha skapende mennesker rundt seg, som satser med hele sitt hjerte i prosesser. Jeg er så heldig, for jeg er omringet av så enormt flinke folk her, skriv det høyt, formaner hun, og så ler Ute igjen, mens hun skyver brillene inn på neseroten. Det er hun som har laget alle dukkene i forestillingen, hun har regi og scenografi, og også skyggeteater. 29. november og 4. desember kan alle få oppleve de to skikkelsene, bakeren og vaskekonen som er så glad i hverandre, men som ikke tør si det med ord. Så kommer en fremmed til

byen og det blir dramatikk. – Det er barna som har fortrinnsrett, slår kunstneren fast. – Dukketeater kan vise barn medmenneskelighet, det handler om å formidle en historie, barn forstår, de tenker, oppfatter og tolker. Det handler om å være glad i hverandre. Passe på hverandre, være der, sier Ute. Forestillingene skapes i hodet, deretter begynner Ute prosessen med å forme karakterene i forestillingens bilde. De blir til, vesener med uttrykk og følelse. – Etter hvert som man har spilt sammen med de mange ganger, får de sjel. Jeg blir glad i dem, man kan ikke bare slenge dem vekk, de er dyrebare, smiler hun. Kunstneren tasser bak scenen, så kommer hun ut, dukken ”Pierrot” hviler i hendene hennes, som et barn skotter han opp mot ”moren”. – Blir du flau, du må ikke det, sier hun med omsorgsfull stemme. ”Pierrot” blir flau, ser ned og opp igjen, gjemmer seg litt for blitsen mot morens trygge bryst. Det er liv i øynene, og Ute ser på dukken med kjærlighet.

kultur / annonse

I morgen tennes Nesheim-grana Kløverklubben 4H inviterer til julegrantenning på Nesheim skole i morgen ettermiddag.

GRANBAR: – Alle er hjertelig pepperkaker, lapper, pølse og velkommen til Nesheim skole for å være med på den tradisjonelle julegrantenninga. Kløverklubben 4H er arrangør, med god hjelp av de andre ”grønne” lagene i Austre Moland, forteller klubbens Anders Haslestad til Arendals Tidende. Det blir også salg av varm gløgg,

brus: – I tillegg selges edelgranbar til inntekt for et vannprosjekt i Sierra Leone, sier Haslestad videre. Nesheim musikkorps står for musikken 1. søndag i adventsarrangementet.

Adventssøndag på Langsæ I morgen arrangerer Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) både adventsaktiviteter og årboklansering. ÅRBOK: Aust-Agder Arvs årbok presenteres i foredragssalen, og flere av artikkelforfatterne vil være til stede for å fortelle om ”sine emner”. – Boka deles ut til medlemmene i Aust-Agder Museums- og

Arkivlag, men kan også kjøpes av alle som vil, understreker AAks’ Kari Helene Kullerud.

Gammeldags julepynt Det årvisse juleverkstedet for barn er populært for mange 1. søndag i advent, for det å lage gammeldags julepynt er ikke hverdags for alle. Museums- og Arkivlaget tar denne søndagen over kjøkkenet på Langsæ gård: – I kafeen selges kaffe, saft og ikke minst, gammeldagse julekaker fra Åmli. I hagestua står

Munkehaugen i kveld:

Musikk og poesi I kveld arrangerer Munkehaugen kultursenter Sprø musikkfest for tredje år på rad.

– Benytt sjansen Tre elever fra Dahlske videregående skole serverer musikalske godbiter gjennom dagen. – Vi har startet nedpakkingen av flere utstillinger, men i 1. og 2. etasje kan du fremdeles få med deg utstillingene før de også pakkes ned, minner Kullerud om.

Mektig musikk i Trefoldighet Iver Kleive og Knut Reiersrud byr på mektig orgel og gnistrende gitarer i Trefoldighetskirken onsdag 15. desember. Av Camilla Glad Mitic` ARSENAL: Superduoen Knut Reiersrud og Iver Kleive kommer til Trefoldighetskirken i Arendal for å holde konsert med kirkens nye og flotte orgel og et arsenal av gitarer.

HØST: Arrangementet er en ”avlegger” av den sommerlige ”Sprø musikkfestival” på Eydehavn. Musikkfesten på Munkehaugen har blitt en høsthappening, skriver kultursenterets Geir Emanuelsen til Arendals Tidende.

juletreet med gammeldags pynt, og stuene er også åpne for interesserte gjester, forteller Kullerud videre.

FORFATTER: Håvard Rem leser dikt på Munkehaugens Sprø musikkfest i kveld.

Eydehavnspoesi

Eksperimentell

– Alternativ musikk og poesi står i fokus på festen. I år kommer Eydehavns store poet, Håvard Rem, fortsetter Emanuelsen. Rem er aktuell med boka ”Innfødte skrik”, som handler om norsk blackmetals historie, men på Sprø musikkfest leser han egne dikt. En annen eydehavnspoet, Robert Ommundsen, tar også turen til Munkehaugen.

Musikalske innslag står Coalmine Five, Jørund Vaalandsmyr, Famlende Forsøk, Solbergsengen, Luverce Heyer’s Extett, og Lumpy & Meat Pie for. – Dette er kvelden for de som liker det alternative og morsomme. Eksperimentell musikk og poesi i skjønn forening med viser og rootsmusikk, avslutter Emanuelsen.

Tester orgel Det nye orgelet innvies søndag 28. november, nå skal orgelets kvalitet testes! Iver Kleive er ikke kjent for å la noe være uprøvd på kirkeorgel av alle slag. Denne bejublede duoen var i samme kirke i forbindelse med Canal Street i 2008, der de leverte stor musikk til en fullsatt kirke. Nå inviterer

festivalen igjen, denne gang til førjulskonsert. Førjulsbegivenhet Med musikk fra høyt elskede og legendariske album som ”Blå Koral” (1991), ”Himmelskip” (1996) og ”Den signede dag” (200), samt innslag fra Reiersruds og Kleives mangslungne og svært personlige kataloger innenfor et bredt musikalsk spekter av jazz, blues, gospel og kirkemusikk, er det rett og slett duket for en musikalsk førjulsbegivenhet.

STJERNEDUO: Iver Kleive og Knut Reiersrud.

lørdag 27. november 2010

NYHETER / annonser

Omsorgsmøte på Nyskogen Pårørende ved Nyskogen boog omsorgssenter arrangerer mandag 29. november åpent møte der temaet er hvordan Arendal kommune har tenkt å takle fremtidige utfordringer i eldreomsorgen.

ÅPENT MØTE: Representanter for Demensforeningen blir med på møtet, det samme gjør leder av omsorgskomiteen, Atle Svendal, Ap, og representanter for seniorsaken. – Vi må bare se i øynene at eldrebølgen, som politikerne regner med vil sette inn i 2015, allerede har kommet, sier talsperson for de pårørende ved Nyskogen, Bodil Øvernes, og tenker blant annet på den allerede eksisterende plassmangelen ved syke- og aldershjem i kommunen. – Derfor er møtet åpent for alle interesserte, både for pårørende til de som har

INVITERER: Pårørendeforeningen ved Nyskogen inviterer til åpent møte i forbindelse med utfordringene Arendal kommune står overfor i eldreomsorgen. På bildet talsperson Bodil Øvernes.

plass og til de som venter på plass, og ellers andre interesserte, sier Øvernes, som sier videre at det må bli en slutt på at helse og omsorg blir salderingsposter i budsjettet. Og for ordens skyld, møtet starter klokka 18.

annonse

lĂ¸rdag 27. november 2010

kultur / annonser

lørdag 27. november 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

M/T Ekfjord

Andel av Gnr 507, bnr 2014 er overdradd fra Alf Dukene til Khaled Mohamad Ghannoum (23.07.2010) Sagmesterveien 1 (Gnr 432, bnr 248) er solgt for kr 1.500.000 fra Edith Paulsen til Eli Parnes Paulsen og Dagfinn Olsen (26.07.2010) Salget omfatter også Gnr 432, bnr 374 Gnr 418, bnr 332 er solgt for kr 500.000 fra Vidar Sonesen til Espen Sonesen (26.07.2010) Nidelvåsen 332 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 19) er solgt for kr 1.400.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Henrik Venemyr Hildeskor (26.07.2010) Kirkebakken 11 (Gnr 501, bnr 704) er solgt for kr 3.800.000 fra Atle Geving og Lene Marie Stangebye Geving til Wenche Lysfjord Laukvik og Tor Laukvik (26.07.2010)

Siste skudd på stammen av arendalsregistrerte svenskeide kjemikalietankere i OSMs portefølje er M/T Ekfjord.

OVERTATT I ÅR: Skipet ble skip under management, også for bygd i 2009 som "Gan Sky" for tyrkisk reder og registrert i Valetta på Malta. Skipet er bygd i Tyrkia, og føyer seg greit inn i størrelsen Ektank-rederiet på Donsö satser på. Skipet ble overtatt av Ektank i mars 2010 og umiddelbart satt under norsk flagg. Driften blir altså ivaretatt av OSM. Selskapet har som kjent en mengde

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Ektank-rederiet, men disse er ikke registrert i Arendal.

Lonaåsen 27 (Gnr 25, bnr 81) er solgt for kr 2.350.000 fra Bernt Tore Lilleeng og Brigitte Lilleeng til Willy Simonsen og Torunn Charlotte Simonsen (26.07.2010)

Detaljer:

Levert 2009 fra Celiktekne Sanayil i Istanbul med byggenummer 065 GT: 12162 - NT: 5491 - Mdwt: 17006 L: 144,00m B: 23,00m Dr: 9,00m Hovedmaskin: M AN N / B & W 6 syl. 8448 bhk Speed ca 14,8 knop Kilder: Illustrert Norsk Skipsliste, Veritas Register, egne notater Bilde: «Hein» via Shipspotting.com

Som du vil ha det

2,5 l. Blankett V 15 og 40 glans Hvit og lyse farger Veil 522,-

KUN

Hvis du mangler tid og overskudd kan vi: • Sparkle og male • Tapetsere for deg • Legge belegg for deg • Slipe gulvene dine • Flislegge badet eller legge helsveiset belegg

398,-

2,5 l. Inova 20 Hvit og lyse farger Veil 388,-

KUN

Belegg 4 m bredde

198,-

Pr. m² KUN

149,-

Du bestemmer jobben, vi avtaler prisen. Arbeidet utføres av dyktige håndverkere med svenne- og mesterbrev - trygt for deg!

Kulør Tvedestrand Interiør Industriveien 13 | Tvedestrand | Tlf: 37 16 32 40 | Fax: 37 16 51 02 www.kulør.no

annonse

lĂ¸rdag 27. november 2010

lørdag 27. november 2010

kryssord / sudoku

KRYSSORD SUDOKU

UKE 47 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 3.12 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 91: John-Olaf Sagen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

Kryssordløsning

Nr. 91

E-post:

kunngjøringer

lørdag 27. november 2010

kunngjøringer

Kulturlunsj TORSDAG 2. DESEMBER KL. 1130

KlØCKERS HUS, Nedre Tyholmen, Arendal

Tema: Jacob Aall og sagaene – Sagaoversettelsen, et ledd i et folke opplysnings og gjenreisningsprogram. v/Kjell-Olav Masdalen, dir. Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) Kort informasjon om utbyggingsplaner for AAks Lunsj kan kjøpes rimelig på stedet Gratis adgang - Velkommen! Arr. Kulturnettverket i Arendal kommune

Takk!

Tlf: 37 05 88 00, www.agderrenovasjon.no

rer kildesorte dere som t. Dette gir Takket være l gjenvunne 61% avfal miljøet er blir hele naturen og ader, og slik! lavere kostn Fortsett nemlige. veldig takk

IS EN ER GRAT ND ! LE R 4 ER KA LDE ETT L BIL

O EH INN MME TØ

stre i så får blom ...for at vi alen På Heftingsd god jord. jort til vfall omg blir mata ord. kvalitetsj ...for at dere en holder skog søppelfri!

Følg med! Ny renovasjonskalender legges i postkassene i uke 49 Kalenderen kan også sees på våre nettsider. www.agderrenovasjon.no

Fylkesutvalget er innkalt til møte 30. november kl. 15.30 2010 på Rica hotel Grimstad.

Fylkestinget

er innkalt til møte 7. desember 2010 kl. 10.00 for gruppe møter/komite behandling av sakene og 14.15.desember for plenumsbehandling. Møtet settes kl. 10.00 den 14.desember 2010. Sakene er lagt ut til gjennomsyn på fylkes ordførerens kontor i fylkeshuset og på vår hjemmeside www.austagderfk.no /politikk.

SENIORSAKEN, ARENDAL LOKALLAG

JULEBORD

Vi har gleden av å invitere nye og nåværende medlemmer av Seniorsaken med ledsager til julebord på Kroverten, His fredag 10. des. 2010 kl. 20.00. Pris pr. person kr. 300,- for varmrett buffet. Påmelding skjer ved innbetaling til Seniorsaken v/kasserer Kenneth Henriksen, Brinken 19, 4843 Arendal til bankkonto 2801 23 12034 innen 3. desember d.å. Hjertelig velkommen til hyggelig sosialt samvær Har du spørsmål, kan du ringe tlf. 928 24 882. For styret John Tellmann Tjuslia Leder, Arendal lokallag

annonser / rubrikk

lĂ¸rdag 27. november 2010

arbeid utfĂ¸res

selges

stilling ledig

Ă&#x2026;rets julegave!

ESPEGARD RATTKJELKE

NĂ&#x2026; kan du fĂĽ tak i gode, gammeldagse rattkjelker! SpĂ¸r din sport-/ landbruksforhandler, eller kontakt oss. 3570 Ă&#x2026;l Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

10.

ESPEGARD SPARKSTĂ&#x2DC;TTING

NYHET!

For mer informasjon ring Berit - mob: 908 60 648

Solid utfĂ¸relse i bĂ¸k og stĂĽl Tre ulike stĂ¸rrelser!

www.espegard.no Juletrenett skĂĽner treet ved transport, og gjĂ¸r det lettere for kunden ĂĽ hĂĽndtere. 3570 Ă&#x2026;l Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

Arendal snĂ¸service Har ledig kapasitet for nĂŚrings bygg, parkering p. og butikker pĂĽ Ă¸stsiden av Arendal for brĂ¸yting/ fresing med traktor.

BIL TIL SALGS Meget pen Opel Vectra St.v. 97 mod. GL. Sort metallic. Lite rust. PĂĽkostet kr. 45.000,- siste ĂĽrene. RĂ¸ykfri. Prisantydning kr. 30.000,Tlf. 924 66 062

VI HAR NOEN LEDIGE PLASSER I LILLE-STRĂ&#x2DC;MSBU BARNEHAGE OG I UTSYN FAM. BARNEHAGE Begge barnehagene ligger i landlige omgivelser - nĂŚr skog og turomsĂĽder i Ă&#x2DC;yestad og Stinta oppvekstomrĂĽde.

JULETRENETT -pakkestativ - utstillingsstativ - juletrespisser

barnehage

ÂżL s 4LF

helse

MASSASJE LĂ¸ser opp spenninger og muskelknuter. Gi deg selv deilig velvĂŚre! â&#x20AC;˘ Rygg / nakke â&#x20AC;˘ Klassisk massasje â&#x20AC;˘ Herbal thai-massasje â&#x20AC;˘ Aromamassasje m.m.

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

â&#x20AC;?Ă&#x2026;pen dagâ&#x20AC;? i Furukollen Barnehage A/S sĂ¸ndag 28. november fra kl. 12 - 15 Vi inviterer til pynting av pepperkaker og juleverksted i vĂĽre nye flotte lokaler i KirkegĂĽrdsveien 33 i Arendal. Trenger du barnehageplass, eller har du lyst til ĂĽ se hvordan vi har det? Ta med familien til fĂ¸rjulskos i Furukollen Barnehage. Ring oss pĂĽ telefon 959 92 011/ 916 66 310 hvis det er noe du lurer pĂĽ.

Har du spĂ¸rsmĂĽl om demens? Er du pĂĽrĂ¸rende, eller bekymret for din egen hukommelse?

Tlf: 45404060 Ă¸nskes kjĂ¸pt

BĂĽlpanne Ă&#x2026;rets julegave

! NYHpEaTnne

70 cm

www.espegard.no 3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

BIL TIL SALGS Ford Escort 96 mod. st.vogn selges ferdig EU-godkjent. MĂ¸rk rĂ¸d metallic. Tlf. 924 66 062

Hjertelinjen â&#x20AC;&#x201C; Vi svarer pĂĽ dine spĂ¸rsmĂĽl om hjerte- og karsykdommer

E-post: hjertelinjen@nasjonalforeningen.no

kunngjøringer

Dødsfall Sigbjørn Stahl 7. mai 1939 – 16. november 2010 Fevik Karsten, Astri, Rolf, Mary, Normann, Arnhild, Olaf, Peggy, nieser og nevøer Begravelsen har funnet sted

Ingrid Elisabeth Skuggevik 28. februar 1920 – 20. november 2010 Plankemyra

Anna, Thom, Per, Trine, Erling, Kari, Ingrid, Øystein, Jens-Otto, Camilla, Anders,Torbjørn, Elisabeth, Espen, Beate, Marcus, Peter, Hannah, Anna, Ingrid Maria, Andrea, Julie, Jens, Kristian,Vilde, Emma, Oscar, Jesper, Eivind, Line, Emilie, Carmen, Maria, Ole Gunnar, Anders, øvrig familie og venner Begraves fra St. Franciskus kirke tirsdag 30. november kl. 12.00

lørdag 27. november 2010

kultur / underholdning

Lørdag 27. november åpner vi et julepyntet bibliotek, og har gleden av å invitere til

Litterært Julebord Kl. 10.00: Kl. 11.15:

Biblioteket åpner. Velkommen v/ biblioteksjef Ola Eiksund. Julemusikk . v/Stein Jonassen i inngangspartiet Kl 11.30: Åpning av julekrybba. Barnekoret Happy synger. Kl 12-12.40: Knut Olaf Elvik: Askeladden forteller folkeeventyr – i lokalsamlingen. kl 12.45-13.30: Vi får besøk av Arendalsnisssen Kl 13.30-14.00: Presentasjon av billedboka: «Mia, Mons og pusen Per» v/ Solveig Lid Ball – i eventyrhula . Kl 13.00-13.50: «Loser, sjøfolk - og en Danseværtinde» v/ Hilde Austarheim i auditoriet. Kl 14.00-14.45: «Om badelivet i Arendal» v/Øyvind Rosenvinge i auditoriet. Aktiviteter hele dagen: I barneavdelingen lager vi julekurver og pynter pepperkaker. Danielle Koren tegner med barna. I inngangspartiet: Arendal, Austre Moland, Tromøy og Øyestad historielag. Ellengård og Torbjørnsbu gård selger sine produkter. Margareth Myhre selger egne kunstkort. I 2. etasje viser Arendal Modelljernbaneklubb modell av Grimstad-Frolandsbanen. Bokcaféen er åpen med servering hele dagen. For våre åpningstider, se www.arendal.kommune.no

S Ø N D AG E N

Advent på Langsæ i samarbeid med Aust-Agder Museums- og Arkivlag

Søndag 28. november kl. 12.00-16.00

Juleverksted for barn med voksne, hele dagen (kr.50,-), og kl.13.00 presenteres Aust-Agder-Arv 2010. Kafé med kaffe, gammeldagse julekaker og levende musikk. Stuene på Langsæ gård og utstillingene i 1. og 2.etasje er åpne. Gratis adgang. Velkommen! Se www.aaks.no for mer info.

Vi bringer alt av kranser, bårebuketter og annet til begravelser og seremonier.

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

Parkveien 16 | 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

Telefon: 37 02 31 61 www.nyliblomster.no

STRØMSTANS Moland Mandag 29.11. kl 0830 til ca kl 1300 Grunnet Feilretting av linje blir det strømstans for transformatorkretsene Kistefjell Kistefjell kapell Furuliveien

Mynter og sedler kjøpes til beste priser. Alt av interesse. Kontant oppgjør. Tlf: 993 53 177 Mynt og seddelbørsen

lĂ¸rdag 27. november 2010

annonser

Inviterer til ĂĽpningen av:

Juleutstilling

SĂ¸ndag 28.november kl 13.00

Mette Nissen Melsom

Marit Aabel Maleri

Maleri

Kunstnerne Marit Aabel og Liv Benedicte Nielsen vil vĂŚre tilstede under ĂĽpningen.

Liv Benedicte Nielsen Maleri & grafikk

28.november - 22. desember 2010

His Galleri AS

arendalstidende.no

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Ă&#x2026;PNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lĂ¸r 10-13

: . 0 u

, + Ă jÂ&#x2122;a?Â? Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E; Â&#x2020;ÂŞĂ&#x201E;Ă?jÂ&#x2122; Ă&#x201D;ĂŚÂ¤ĂŚ

2 #- 0 2 2! 20# 0 Â´ Ă&#x201E;Ă&#x2013;ÂŹÂŹÂ?Ă Ă? 0Â?Ă Ă&#x201E;a?~ Ă&#x201D;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąĂ&#x201D;ĂŚÂąĂŚĂŚ Ă Â¤yĂŚ^Â&#x2C6;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D;ĂŚ^Â&#x2C6; ÂŽÂ&#x201D;jaÂ?Âą ÂŻ Ă ja?~ |Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â´ Â?ÂŞĂ a?~ yĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; +Ă Â&#x2030;Ă&#x201E; Â&#x2030;Â&#x2122;Â?Â?Âą Â&#x201D;?Ă? Â?Ă |Â&#x161;y^Â&#x2C6; 7Â?Ă aĂ Â&#x2030;Â&#x2122;Â? wĂ ? Â?Â? Â¤oÂąĂ?ĂŚ Â&#x2030;aa?~ Â?Â? Â¤Â&#x161;ÂąĂ?ĂŚ

+2 7 - . # 2 ! .. ! #Â&#x2122;Ă&#x201E;a?~ Â¤Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤oÂąĂŚĂŚ

.-,! 9 ! - -: .0#- !

0Â&#x2030;Ă Ă&#x201E;a?~ Ă&#x2C6;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤oÂąĂŚĂŚ

0-#! Â&#x2C6;7 # 0jÂ&#x2122;Â?j Ă&#x201E;Â&#x17D;DÂ? Ă |ĂŚy^Â&#x2C6; #Â&#x2122;Ă&#x201E;a?~ oĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąĂ&#x201D;ĂŚÂąĂŚĂŚ

- ! 00 !0 - +jjĂ Ă Â&#x2122;Ă? - :. +. Ă Ă?Â&#x2030;Ă&#x201E;Ă?~?Â?Â?? ÂŞĂ Â¤Â¤Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤Ă&#x2C6;ÂąĂŚĂŚ^ Ă&#x201E;ÂŞÂ&#x2122; Â¤Ă&#x201D;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤Ă?ÂąĂŚĂŚ Â´Â¤Ă&#x2C6;ÂąĂŚĂŚ #Â&#x2122;Ă&#x201E;a?~ Â¤yĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤Â&#x161;ÂąĂŚĂŚ

!#- 0 !#-. Â&#x2020;Ă Â&#x2030;Ă&#x201E;Ă?Â&#x201D;?Ă&#x201E; .ÂŹjWÂ&#x2030;?Â? .ÂŞÂ&#x2122;a?~ Â¤Â&#x161;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤oÂąĂŚĂŚ

2 - 0 .. Ă Ă&#x201D;Â&#x161;y^Â&#x2C6; Ă ja?~ Â¤ĂŚĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤oÂąĂŚĂŚ

Ă Â¤Â&#x161;y^Â&#x2C6;

)- - ! . Ă?? Â?Â?Â&#x201D;Â&#x201D;jĂ Â&#x2122;GÂąÂąÂąÂˇ Ă Â¤ĂŚĂŚĂŚ^Â&#x2C6; ÂŞĂ a?~ Â¤oĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąÂ¤|ÂąĂŚĂŚ Ă Ă&#x201D;yĂŚ^Â&#x2C6; ÂŽw?Â&#x201D;Â&#x2030;Â?Â&#x2030;jÂŻ Ă&#x160;Â¤yĂŚ^Â&#x2C6;

2 Ă Ă?Ă&#x2C6;ĂŚ^Â&#x2C6; 0Â&#x2030;Ă Ă&#x201E;a?~ Ă&#x201D;oĂ&#x160;Â¤Ă&#x201D; Â?Â?ÂąĂ&#x201D;ĂŚÂąĂŚĂŚ Ă Â¤yĂŚ^Â&#x2C6;Ă&#x160;Â¤Ă&#x201D;ĂŚ^Â&#x2C6;ÂŽÂ&#x201D;jaÂ?Âą ÂŻ

Â&#x2030;Â?Â?ÂąMjĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Ă?Â?wÂą Ă?Ă&#x2C6; ĂŚĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Âą?Ă jÂ&#x2122;a?Â?Â?Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2122;Â? 2Â&#x2122;~aÂ?Â&#x201D; Â&#x201D;jÂ?Â?Â?Â&#x201D; Â¤Ă? Â?~ Ă&#x201D;ĂŚ GĂ ^ Â&#x2020;?Â?Ă? ÂŹĂ Â&#x2030;Ă&#x201E; ÂŹG ?Â?Â?j wÂ?Ă jĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~jĂ u

ANNONSER / ØYEBLIKK

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

KONSERT i Lille Torungen

Arne Johnsen Fevik

85 år

50 år

75 år

40 år

Ingeborg Nærdal, Kveheiveien 10, Eydehavn

Neste onsdag, 1. desember, drar vi igjen ut på gateredaksjon. Har du et tips til oss? Et bilde du vil ha inn i avisa, eller vil du rett og slett slå av en avisprat? Stikk innom Amfi Arena mellom klokka 14 og 16 , og møt Nils P. Vigerstøl og Linda Christensen på stand!

UKE

Jon Garberg, Lille Heivei 7, Arendal Ellinor Osuldsen, Bakkeveien 21, Arendal John Ingvald Rønningen, Rønningen, Rykene

Irene Kjellsen, Narestø, Eydehavn

50 år

40 år

70 år

Den 27. november 2010 Bevægelser har Prof. Kempf Det skjedde paa denne dag: Den 27. november 1909 ble jernbanen til Bergen (Bergensbanen) offisielt åpnet.

50 år siden

arendalstidende.no

Røy flakset gjennom bussvinduet Passasjerene på rutebussen mellom Kviteseid og Treungen fikk seg en kraftig forskrekkelse i livet forleden dag, da en røy plutselig kom flaksende gjennom frontglasset så glassbitene føk. Heldigvis kom verken sjåføren eller fire skolebarn som satt foran i bussen til skade, men sammenstøtet kostet røyen livet.

100 år siden

Solpletter. Om Solpletters dreiende

i Potsdam foretaget Undersøgelser, som nærmest gav et negativt Resultat. Dette stemmer ikke med, hva disse Liniers Forfatter udfant for 30 Aar siden (Sirius 1880), of som gikk du paa, at Solpletgrupper antyder Hvirvelstorme, der dreier sig ganske som de Hvirvler der kjendes fra Jordatmosfæren, nemlig modsat Urviseren paa den nordlige og med Urviseren paa den sydlige Halvkugle.

150 år siden

Brændeviinsafgiften. At Fortegnelsen over Brændeviinsafgiften for Aaret 1861 beror til almindelig Eftersyn paa Raadhuset i 14 Dage bekjendtgjøres herved. Jac. Vetlesen

tidendes

Anita Botterli, Rømmekollen 8, Arendal Unni Øverås Eggen, Nordre Kirkefjell 10, Arendal Kjetil Normannvik, Høyveien 36, Arendal

MANDAG 29. NOVEMBER 85 år

Harry Alf Hansen, Fergemannveien 3 B, Færvik

40 år

Karl Trygve Dalen, Vesterveien 65, Arendal Kine Nordaune Johnsen,

ADHD

80 år

Og hva er folketallet i Norge samme tid?

Oddveig Halberg, Sandvigveien 49, Kolbjørnsvik

Og er dette en oppgang eller nedgang i befolkningsstatistikken?

75 år

Astrid De Lange, Bråstad, Arendal

Solhaug boog omsorgssenter får hva-sertifisering?

Hvem står på topp på Frps fylkestingsliste for neste valg? Hvilket filmselskap i Arendal har nå avtale med CNN? Hvem holdt konsert i Kulturhuset fredag kveld? Når ble stemmerettalderen i Norge senket fra 21 til 20 år?

Atle Sætra Johansen, Lynghaugen 1 A, Arendal Kai-Thorvald Jørgensen, Hausland, Bjorbekk Olav Pedersen, Kilbuvegen 18, Froland

Utnesveien 4, His Atle Martinsen, Meyergaten 28, Arendal Edd Andre Standal, Stemmen 2 B, Froland

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

TIRSDAG 30. NOVEMBER

Hvilken politiker vil gjerne seriekoble butikkene i sentrum? Hva er folketallet i Arendal kommune per 1. oktober 2010?

Hva heter Hergel Films nye filmprosjekt?

Kristin Johnsen, Gjerstad, Færvik Hege Spersøy Nygård, Bakken 9, His Monika Omholt, Betrumveien 5, Saltrød

Jorunn Våle, Løvetanntoppen 55, Nedenes Helge Aanonsen, Chr. Gøyes vei 3, Nedenes Walther Aanonsen, Sogneprest Heffermehls vei His

Aadne Engesland Berg, Skibberhei 20, His

HAR DU SETT RAMBO?

Anna og Joakim.

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Jan Sigvartsen, Sandvigveien 108, Kolbjørnsvik

SØNDAG 28. NOVEMBER 80 år

Har noen sett katten Rambo? Vær så snill og ring 99 59 72 32 dersom du har sett pusen vår!

Arendals Tidende

LØRDAG 27. NOVEMBER

AUDUN AUTOMAT Bill.: kr.150/120,-(medl.) kjøpes på bill.kontoret Arendal Kulturhus eller i døren en halv time før konsertstart.

JUBILANTER

Arendals Tidendes gateredaksjon!

torsdag 2. desember kl.20.00

+ Support

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ARENDAL KULTURHUS

Aldri fred og ro helt propell i toppen, det tok mange år før folk forsto hva som feilte denne kroppen En vill propell ble lett markert, hyper, spesiell

vekket masse oppmerksomhet Klassens ville urokråke fulgte sjeldent med, de kalte det på legespråket A D H D... SONDRE FOYN GULLVÅG

LØRDAG 27. NOVEMBER 2010

70 år

Hilda Emilie Johansen, Strømsbuveien 7 G, Arendal

60 år

Edgar Egebakken, Skogliveien 8, Eydehavn

Svar: 1: Einar Halvorsen. 2: 42 112. 3: 4 908 147. 4: Oppgang. 5: Livsgledesertifisering. 6. Den hengte mannen. 7. Eyolf Bakke. 8. Novemberfilm AS. 9. Henning Kvitnes. 10. 24. november 1967.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Jørgen Ivar Jørgensen, Ospestø, Kongshavn Svein Longum, Rævesand, Færvik

50 år

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

Toril Solberg, Flosta, Eydehavn

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

40 år

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Svein Heien, Fredheim, Rykene

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 27. november 2010

20.20 Hege og Øivind «Sammen igjen» «Sammen igjen» er det tredje showet Hege Schøyen

16.40 Folk: Fyret Velkommen til Torungen fyr

07.15 Disneytimen 08.10 Folk som flyg(ttv)(r) 08.40 Dávgi - Urfolksmagasinet(t)(r) 09.00 Beat for beat(ttv)(r) 09.55 NRKs sportslørdag 09.55 Hopp 10.55 5 km klassisk, kvinner 11.50 Sport i dag 12.25 10 km klassisk menn 13.50 1500 m menn 14.35 10 km langrenn 15.05 Lag 16.45 5000 m kvinner 17.20 Lagtempo menn 17.50 Sport i dag 18.30 Krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Villmarkens sønn(ttv)(r) 20.20 Hege og Øivind «Sammen igjen»(ttv)(r) 21.30 Den store reisen(ttv) 22.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Charlie Wilson’s War(t) 00.55 Storbynatt(ttv)(r) 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.20 Distriktsnyheter 10.20 fra Oslo og Akershus(r) 10.35 fra Østfold(r) 10.55 fra Hedmark og Oppland(r) 11.15 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.30 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.50 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.00 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.15 fra Nordland(r) 13.35 fra Troms og Finnmark(r) 13.55 Forsker-standup fra Universitetet i Stavanger(r) 14.05 Om kjønn og identitet 14.25 Kulturelt mangfold i det nye Norge 14.55 5000 m kvinner 15.55 Lagtempo menn 16.40 Fyret(ttv)(r) 17.10 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 17.30 Himlaliv(t) 18.00 V75 Klosterskogen travbane 18.50 Kvikne(ttv) (r) 19.20 Utfor menn 20.45 Filmavisen 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom(t) (r) 21.25 Mordene i Whitechapel(t) 22.15 Uka med Jon Stewart(t) 22.40 Colbert-rapporten(t) 23.05 Manson - 40 år senere(t)(r)

22.50 Film: No Country for Old Men På grensen mellom Texas og Mexico

21.30 Indiana Jones Krystallhodeskallens rike Under den

18.45 Den gode fe Murray er en mannlig fe som

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Melrose Place (t) 12.25 Koneklubben(t)(r) 13.25 X Factor(ttv)(r) 14.55 X Factor - resultater(r) 15.30 Sport & Spill 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Serbia 18.00 God kveld Norge - Spesial: Tone Damli Aaberge(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse - Finale! 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 God kveld Norge 22.50 Film: No Country for Old Men(t) 01.10 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.20 Film: Paradise(t) 04.00 Sportsnyhetene(r) 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Eve 07.40 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.30 Under samme tak 09.00 Girlfriends 09.25 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 The Apprentice 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Rita rocker 18.30 Undercover Boss 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Marriage Ref 21.30 Indiana Jones og Krystallhodeskallens rike 23.50 Rookie Blue 00.50 Rizzoli og Isles 01.45 Historien om oss 03.25 Utro kvinner 04.20 Grinchen - Julen er stjålet

06.00 Bundy 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 09.55 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Ed 13.15 The Class 13.45 Studio 60 14.40 Chuck 15.35 Australia’s Next Top Model 16.30 Top Model USA 17.25 Robinsonekspedisjonen 2010 18.45 Den gode fe 20.30 Bones 21.30 James Bond: Moonraker 00.00 Out for Justice 01.50 Bobby Jones: Stroke of Genius 04.05 Akutten 04.55 Damages 05.45 Viasats verden

LØRDAG 27. NOVEMBER

11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Motorvision(t)(r) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Madventures(t)(r) 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Top 20 Countdown (t) 19.00 Golden Goal(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Showman - Best of 00.50 RAW Wrestling(t) 02.35 Bøllen og blondinen(t) 03.30 South Park (t)(r) 04.00 South Park (t) (r) 04.30 Karen Taylor(t)(r) 05.05 Superhelten Tick(t) 05.30 Magnum(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Accidentally on Purpose(t) 22.00 Accidentally on Purpose(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t) (r) 07.55 Legene 08.50 Legene 09.45 Legene 10.40 Ryddige hjem 11.35 Slankekrigen 13.35 Tim Gunn’s Guide to Style 14.35 Collegeliv 15.40 Judge Judy 16.10 Judge Judy 16.35 Judge Judy 17.05 Mitt hemmelig tenåringsliv 18.05 Lisa Williams - livet blant de døde 19.05 Interiør på boks 19.35 Den andre siden 21.00 Her Minor Thing 22.50 Ungkarer vs. ungkarskvinner 00.40 Medium 01.40 The Listener 02.35 Det spøker! 03.30 The Closer 04.25 The Closer 11.40 Fartsbøller 12.15 Pantelånerne i Las Vegas 12.45 Dusørjegeren 13.15 Fartsbøller 13.45 Monstergarasjen 14.45 Monstergarasjen 15.50 Monstergarasjen 16.55 Dusørjegeren 17.25 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 18.55 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Breaking Bad 21.55 Breaking Bad 22.50 Breaking Bad 23.50 Breaking Bad 00.45 Breaking Bad 01.40 Narkojegerne 02.35 Crank

20.15 Ole Bulls tone Ole Bull skapte hysterisk begeistring med sitt fiolin-

22.45 Film: Napola Tysk drama fra 2004

07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt(ttv)(r) 07.50 Magasin(ttv)(r) 08.20 Puls(ttv)(r) 08.50 Solgt!(ttv)(r) 09.20 Skatten under isbreen(ttv)(r) 09.35 Sjøsprøyt(ttv)(r) 10.15 Den store reisen(ttv)(r) 10.55 NRKs sportssøndag 10.55 10 km jaktstart kvinner 11.40 Sport i dag 11.55 15 km jaktstart menn 12.50 Sport i dag 13.10 V-cup hopp 15.00 1500 m kvinner 15.25 10 000 m menn 17.00 Lagtempo kvinner 17.30 Advent på teateret(ttv) 18.00 Somalisk litteratur(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.15 Ole Bulls tone(ttv) 21.15 Om forlatelse(t) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 VM latin 00.20 Borgen(t)(r) 01.15 På tro og Are(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 13.00 Fins det en forakt for eldre i Norge?(r) 15.00 BP - katastrofen i Mexicogolfen(t)(r) 16.00 Skavlan(ttv)(r) 17.00 Folk som flyg(ttv)(r) 17.30 På tro og Are(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 program ikke fastsatt 18.50 Super-G menn 20.15 Ein tilfeldig terrorist(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Ole Bull, søstrene Hemsing og Bergen Filharmoniske 21.50 Kringkastingsorkestret - fra Den Norske Opera, Scene 2 22.20 Hovedscenen: Carte Blanche: This Night of no Moon 22.45 Napola(t)(r)

08.45 Undercover Kids(t) 10.30 Shadowlands(t) 13.00 Hevnen er søt(t) 14.15 Bak scenen: Eat pray love(t)(r) 15.00 102 Dalmatinere(t) 17.00 School Ties(t) 19.00 Twice Upon a Christmas(t) 21.00 Shadowlands(t) 23.05 Shaft(t) 00.55 A Death in the Family(t) 02.25 Sucker Free City(t) 04.15 Without Honor(t) 05.30 Greeners(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Storm Chasers 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Street Customs 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Gigantisk flyttesjau 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Femte gir 16.30 Femte gir 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Fremtiden bygges 19.00 Fremtidens verden 20.00 22.00 23.00 Parasitt-mareritt 00.00 Storm Chasers 01.00 Street Customs 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Kraftige grønne maskiner 05.10 Kraftige grønne maskiner 05.35 Hvordan den lages 06.00 Stargate SG-1 07.00 Planetens mysterier 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 American Gladiators 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Simpsons 13.30 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Mann mot natur 17.30 Chef Academy 18.30 Havets helter 19.30 Jagerpilotene 20.35 NCIS 21.35 Bartenderskolen 22.35 Saturday Night Live 23.30 Wild Wild West 01.35 Simpsons 02.00 Simpsons 02.25 Simpsons 02.50 Simpsons 03.15 Hulk Hogans kjendiswrestling 04.00 Nip/Tuck 04.45 New York Undercover 05.30 My Boys 05.50 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t)(r) 19.55 Sjøsprøyt(ttv)(r) 20.35 Top Gear - Australia(t)(r) 21.25 I fleste laget(t) 23.20 Tause vitner(t)(r) 01.00 ízü - TV(t)(r) 01.25 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

22.50 RAN Fem unge menn skal gjennomføre sitt

21.30 Den andre siden - Jeg hadde en periode i livet mitt

21.20 Søndagsfilmen James Bond: Casino Royale

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 12.00 Dokument 2: Gategutt(ttv)(r) 13.00 TRUDE/(r) 13.30 Skal vi danse - Finale!(r) 15.00 Skal vi danse - resultater(r) 15.30 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 16.30 Håndball: Før kampen 16.40 Håndball: Norge - Danmark 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Villdyrlegen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider 22.50 RAN(ttv)(r) 23.50 Intelligence (t) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Bror mot bror(t)(r) 02.25 Anna Pihl(t)(r) 03.20 60 Minutes(t)(r) 04.10 Sportsnyhetene(r) 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Twins 07.40 Timon og Pumbaa 08.05 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.05 Megaquiz 11.20 Bolle i ovnen 11.50 The Family 12.50 Med huden som fiende 13.50 Färjan 14.50 Verdens laveste mann 15.50 Åttling-mamma 16.55 America’s Funniest Home Vid. 17.25 Tangerudbakken borettslag 18.25 Turnuslegene 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 71° nord 21.30 Den andre siden 23.00 CSI: NY 23.55 The Closer 00.50 Strip Search 02.35 Ung og transseksuell 03.25 CSI: Miami 04.10 Dødsjakten

06.00 Bundy 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Guinness World Records Smashed 11.00 Walter & Henry 12.45 Ved daggry 14.50 Homsepatruljen USA 15.50 The Fashion Show 16.55 Paris Hilton’s British Best Friend 18.00 Bygg & Bedrag 19.00 Jul med Hellstrøm 20.00 Robinsonekspedisjonen 2010 21.20 James Bond: Casino Royale 00.15 Til Death 00.45 The Mentalist 01.40 Damages 02.35 Den store Lebowski 04.40 The Unit 05.25 Entourage 05.50 Viasats verden

SØNDAG 28. NOVEMBER

06.20 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sportsmagasinet(r) 12.25 Fifth Gear (t)(r) 13.00 Top 20 Countdown (t) 14.00 Top 20 Countdown (t) 15.00 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.00 The Chris Isaak Show (t) 17.00 What about Brian(t)(r) 18.00 Top 20 Countdown (t)(r) 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Zebra Grand Prix (r) 21.00 Film: Collateral(t) 23.10 God kveld Norge 23.45 Senkveld med Thomas og Harald 00.50 Sexual healing(t) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 Frustrerte fruer (t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.45 The Chris Isaak Show (t)(r) 05.35 Sonen 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Melrose Place (t)(r) 16.10 Melrose Place (t)(r) 17.00 Melrose Place (t)(r) 17.50 Melrose Place (t)(r) 18.40 Melrose Place(t)(r) 19.30 Entertainment now (t) 20.00 Linni 20.30 Petter elsker Mari 21.00 Eks-listen(t) 22.00 Film: Stone of Destiny(t) 23.45 America’s Got Talent(t) 07.05 Legene 07.55 Legene 08.50 Lisa Williams - livet blant de døde 09.45 Tim Gunn’s Guide to Style 10.45 Ryddige hjem 11.50 Sonnys sjanse 12.15 Magikerne på Waverly Place 12.45 Prosjekt Prinsesse 14.40 Hvordan se bra ut naken 15.45 Judge Judy 16.15 Judge Judy 16.40 Pretty Little Liars 17.40 Unge mødre 18.15 Modell på 1 dag 19.15 Forelsket i nabojenta 21.00 Cold Creek Manor 23.15 Pay it Forward 01.35 The Graham Norton Show 02.35 Det spøker! 03.30 The Closer 04.25 The Closer 11.20 Fartsbøller 11.50 Fartsbøller 12.20 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Dusørjegeren 13.20 Fartsbøller 13.55 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.05 Nigel Marvens dyreverden 16.55 Dusørjegeren 17.25 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Tornado Road 18.55 Criss Angel: Mindfreak 20.00 Barn med våpen 21.00 Mad Men 21.55 Mad Men 22.50 Mad Men 23.50 Mad Men 00.40 Deadliest Warrior 01.35 Exorsisten

09.30 Codebusters(t) 11.00 Scrooge(t) 12.15 Bak scenen: Shrek - Lykkelig alle sine dager(t)(r) 13.00 All I Want for Christmas(t) 14.30 Bak scenen: Dinner for Schmucks(t)(r) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 Oss venner imellom(t) 18.00 Det hendte en sommer(t) 20.00 Samme tid neste år(t) 22.00 Strictly Business(t) 23.35 Maskerade(t) 01.05 Stranger at the Door(t) 02.40 Gotcha! - eller fra spøk til revolver(t) 04.20 Unforgettable(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Fremtidens verden 07.20 Fremtiden bygges 08.15 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Everest: Kampen mot toppen 16.00 17.00 Bilfikserne 17.30 Bilfikserne 18.00 Mann mot natur 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Gigantisk flyttesjau 21.00 Worst-Case Scenario 21.30 Mythbusters 22.30 Gigantprosjekter 23.30 Everest: Kampen mot toppen 00.30 01.30 Virkelighetens CSI 02.30 04.20 Ultimate Car Build-Off 05.10 Gigantprosjekter 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Vroom Vroom 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I Met Your Mother 15.00 The A-Team 16.00 Ax Men 17.00 Stormjegerne 18.00 NYC Prep 19.00 Chuck 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS Los Angeles 21.30 The Event 22.30 Above the Law 00.25 Verdens villeste politivideoer 01.25 Simpsons 01.50 Simpsons 02.15 Simpsons 02.40 MAD TV 03.25 Saturday Night Live 04.10 Banzai 04.35 Inside 05.20 How I Met Your Mother 05.45 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t)(r) 19.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.25 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 21.15 House(t)(r) 22.00 Radioresepsjonen på TV(r) 22.30 Trekant(r) 23.00 Standup med Lee Evans(t) 23.50 Storbynatt(ttv)(r) 00.20 Uka med Jon Stewart(t)(r) 00.45 Colbert-rapporten(t)(r) 01.10 Top Gear - Australia(t)(r) 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

tv-programmet / annonse

lørdag 27. november 2010

20.15 Matlyst I kveldens Matlyst fryder Hilde Hummelvoll og kokka

22.30 Solsystemets mysterium En tynn, blå hinne

22.40 Dokument 2 Er islam kapret av radikale ekstremister

19.00 Grensevakten Et fly ankommet fra Montego Bay, og

21.30 The Event President Martinez er forban-

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Folk som flyg(ttv)(r) 11.00 Skavlan(ttv) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Matlyst(r) 12.40 På tro og Are(ttv)(r) 13.10 Erik Fosse og Mads Gilbert(ttv)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Fredag i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Den umulige forbrytelse(t)(r) 16.00 Filmavisen 1960 16.10 Hjarte i Afrika(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls(ttv) 20.15 Matlyst 20.45 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Borgen(t) 22.30 Oddgeir Bruaset i Telemark(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 01.00 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.30 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show (t) 13.10 Mang slags kjærlighet(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Millennium: Luftslottet som sprengtes - Premiere!(t) 22.40 Dokument 2: Det muslimske brorskap(ttv) 23.40 Hvaler (ttv)(r) 00.40 Boston Legal (t) 01.35 Kontoret(t)(r) 02.05 Numbers(t)(r) 02.50 Twin Peaks(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Verdens strengeste foreldre 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.10 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 71° nord 22.00 Rookie Blue 23.00 America’s Funniest Home Vid. 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.40 Justice 03.30 Airline 03.55 Hvordan se bra ut naken 04.45 Friday Night Lights

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 The Event 22.30 The Middle 23.00 The Middle 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Bones 01.50 Real Housewives of New York City 02.40 NCIS 03.25 Lov og orden 04.10 Robin Hood på nye eventyr 04.55 Damages 05.40 Viasats verden

MANDAG 29. NOVEMBER

06.30 Morgennytt 10.05 Shariaretten er satt(t)(r) 11.05 Undring og mangfald(r) 11.30 Advent på teateret(ttv)(r) 12.10 Store følelser i kjelkehockey(t)(r) 13.05 Pastaens verden(ttv)(r) 14.05 Ønskehagen(t) (r) 14.35 Millionfangst(ttv)(r) 15.10 Sportsrevyen(ttv)(r) 15.40 Orkanen(t)(r) 15.50 Historier om erobringer(ttv)(r) 17.10 Designkampen(t)(r) 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Tiltale som fortent?(t) (r) 19.30 Verdensarven(ttv)(r) 19.45 Program ikke fastsatt 20.15 Aktuelt 20.45 Ekstremfiske(t) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Solsystemets mysterium(t) 23.30 Keno 23.35 Ole Bulls tone(ttv)(r) 00.35 Puls(ttv)(r) 01.05 Kjønn snakker - samtaler om kjønn og identitet 01.35 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.15 Distriktsnyheter

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier (t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Skipatruljen(t) 19.00 Film: Olsenbanden møter Kongen & Knekten(ttv) 20.50 Biltyvene (t)(r) 22.00 Situation Critical (t) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Profiler(t) 00.45 Penn og Teller(t)(r) 01.20 Penn og Teller(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park (t)(r) 02.55 Karen Taylor(t) (r) 03.30 M*A*S*H(t)(r) 04.00 Baywatch (t)(r) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Melrose Place(t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place (t) 18.10 Buffy(t) 19.05 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien 22.00 Jersey Babes(t) 22.55 Hollywood-profiler: Britne Spears(t) 23.45 Providence(t)(r) 00.35 Providence(t)(r) 01.30 Melrose Place(t)(r) 02.20 Melrose Place(t)(r) 07.20 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.15 Jon & Kate Plus 8 09.40 Unge mødre DK 10.10 Charmed 11.05 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelig tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Ungkarer vs. ungkarskvinner 23.20 The Closer 00.20 Ghost Whisperer 01.10 Supernatural 02.10 Charmed 03.05 Diagnose: Mord ... 10.25 Fartsbøller 11.00 Djevelens løpegutt 11.55 Pantelånerne i Las Vegas 12.25 Dusørjegeren 13.00 Djevelens løpegutt 14.00 Monstergarasjen 15.05 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Dusørjegeren 17.10 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

19.45 Ut i naturen: Naturfotografene Gaupe midt i et boligstrøk, tiur i slåsskamp, nærkon-

20.45 Joanna Lumley Draumen om Nilen

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Puls(ttv)(r) 11.05 Nasjonalgalleriet(r) 11.35 Urix(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 På de syv hav(t)(r) 12.40 Norge rundt(ttv)(r) 13.05 Oljefondet(ttv)(r) 13.50 Førkveld(r) 14.30 Fredag i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Kløverkonge(t)(r) 16.00 Filmavisen 1960 16.10 Hjarte i Afrika(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Yum Yum med Noman(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Naturfotografene 20.15 Program ikke fastsatt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.30 Storbynatt(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Lydverket(r) 23.45 Den store reisen(ttv)(r) 00.25 Skavlan(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

09.15 The Last Great Ride(t) 11.00 Twice Upon a Christmas(t) 13.00 The painting (t) 15.00 Miracle(t) 17.30 Sherlock Holmes - Terror by Night(t) 19.00 The Thing called love(t) 21.00 A Nanny’s Secret(t) 23.00 The Coca Cola Kid(t) 00.45 Servicebyrået(t) 02.00 Et Herrens liv(t) 03.35 Three Blind Mice(t) 05.05 Bak scenen: The Twilight Saga - Eclipse(t) 05.30 Bak scenen: Letters to Juliet(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 Livsfarlig hogst 22.30 Bilfikserne 23.00 Bilfikserne 23.30 Motor City Motors 00.30 Femte gir 01.00 Femte gir 01.30 Cash Cab UK 02.00 Ross Kemp i Afghanistan 03.00 Megaheist 03.55 Mann mot natur ... 06.00 LA Ink 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 LA Ink 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Chuck 21.35 Bartenderskolen 22.35 Family Guy 23.05 Dexter 00.10 Weeds 00.45 Cops 01.15 Simpsons 01.45 Simpsons 02.10 Family Guy 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 MXC: Japansk galskap 03.45 MXC: Japansk galskap 04.10 NCIS 04.55 Star Trek: The Next Generation 05.40 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear - Australia(t) 20.45 Standup med Lee Evans(t)(r) 21.35 1408(t) 23.15 Trekant(r) 23.45 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 00.35 Psych(t)(r) 01.15 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

22.35 Medium Allisons følsomhet for lys tvinger henne

TIRSDAG 30. NOVEMBER

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Mang slags Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og kjærlighet(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra 16.00 Home and Away(t) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 16.30 Venner for livet(t)(r) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 17.00 Dharma & Greg(t)(r) fra Møre og Romsdal(r) 12.45 17.30 That ’70s Show(t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 13.30 V5 14.30 Aktuelt(r) 15.10 18.50 Været Dávgi - Urfolksmagasinet(t)(r) 19.00 Oppgrader!(ttv) 15.30 Kobra(t)(r) 17.10 Urix(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 17.30 Nasjonalgalleriet(r) 18.01 20.00 Hvaler - Siste episode! (ttv) Dagsnytt atten 19.00 De danske 21.00 Nyhetene jødene(t)(r) 19.35 Filmavisen 21.20 Været 1960(r) 19.45 Norge slår gnister(ttv) 21.25 Sportsnyhetene (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Joanna 21.40 Grey’s Anatomy(t) Lumley: Draumen om Nilen(t) 22.35 Medium(t) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK 23.30 Koneklubben(t) nyheter 22.10 Urix 22.30 Garantert 00.20 Mang slags kjærlighet(t)(r) kort levetid(t) 23.20 Keno 23.25 00.50 Medium(t)(r) Solsystemets mysterium(t)(r) 00.25 01.40 What about Brian(t)(r) Naturfotografene(r) 00.55 Oddasat 02.25 Frustrerte fruer (t)(r) - nyheter på samisk(t)(r) 01.1003.10 Sportsnyhetene 04.35 Distriktsnyheter 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Jack Osbourne: No Limits - Sesongavslutning!(t)(r) 21.00 Klovn(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Bøllen og Blondinen(t) 00.50 RAW Wrestling(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 05.00 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence (t) 13.10 Melrose Place(t) 14.00 Melrose Place(t) 14.50 Felicity(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place (t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien 22.00 Sporløs(ttv) 23.00 Hollywood-profiler: Britney Spears(t) 23.50 Providence(t) (r) 00.40 Providence (t)(r) 01.30 Melrose Place(t)(r) 02.20 Melrose Place(t)(r) 07.20 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.15 Jon & Kate Plus 8 09.40 Unge mødre DK 10.10 Charmed 11.05 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Slankekrigen 23.00 Økohjem i luksusklassen 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 Supernatural 02.30 Charmed 03.20 Diagnose: Mord 04.15 Drømmedesign 09.30 Conan 10.25 Fartsbøller 11.00 Djevelens løpegutt 11.55 Pantelånerne i Las Vegas 12.25 Dusørjegeren 13.00 Djevelens løpegutt 14.00 Monstergarasjen 15.05 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Dusørjegeren 17.10 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

21.30 CSI: Miami Når et lik faller ned fra himmelen,

21.30 NCIS Gibbs må stå ansikt til ansikt

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Verdens strengeste foreldre 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 Familietrøbbel 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.10 Hvordan se bra ut naken 13.15 Verdens strengeste foreldre 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Turnuslegene 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.40 Justice 03.30 Airline 03.55 Hvordan se bra ut naken 04.45 Friday Night Lights

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I met Your Mother 16.00 Top Chef Masters 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Kos 21.30 NCIS 22.30 Bartenderskolen 23.30 Two and a Half Men 00.00 Bones 01.00 NCIS 01.55 Inventing the Abbots 03.40 Mad Men 04.30 My Boys 04.55 Dexter 05.50 Viasats verden

09.15 All I Want for Christmas(t) 11.00 Servicebyrået(t) 12.15 Bak scenen: Dinner for Schmucks(t) 13.00 Samme tid neste år(t) 15.00 Crab Orchard(t) 17.00 At Last(t) 19.00 Captain Jack(t) 21.00 Blue Velvet(t) 23.00 Misery(t) 00.55 Høyt skum i Hollywood(t) 02.30 Dragens år(t) 04.40 Blue Hill Avenue(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Cash Cab UK 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab UK 21.30 22.30 Gigantprosjekter 23.30 Mann mot fisk 00.30 Mythbusters 01.30 Cash Cab UK 02.00 Parasittmareritt 03.00 Livsfarlig hogst 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 LA Ink 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 LA Ink 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Ax Men 21.35 Nordsjøliv 22.35 Waterworld 01.15 Cops 01.45 Simpsons 02.10 Simpsons 02.35 Deadliest Catch 03.25 Maximum Exposure 04.15 Cops 04.35 Cops 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t)(r) 19.55 Kevin Pearce(t)(r) 20.20 ízü - TV(t) 20.45 Sjøsprøyt(ttv)(r) 21.25 Top Gear Australia(t)(r) 22.15 Ekspedisjon Ny-Guinea(ttv)(r) 23.05 Helskrudd(t)(r) 23.50 Psych(t)(r) 00.30 Chaser’s War(t) (r) 00.55 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Adventskonsert i Bjorbekk og Hisøy kirker

PROSJEKTKOR: Lokale kor forener krefter for to adventskonserter i henholdsvis Bjorbekk og Hisøy kirker. Foto: Alf-Georg Dannevig, Dannevig Foto AS.

28. og 29. november samler lokale korkrefter seg til adventskonserter i to av kommunens kirker.

Dagsvik skal framføres av koret, og til musikalsk akkompagnement har de hentet inn strykerne i Sinfonietta, under ledelse av Ingrid Miller, sopran Hilde Frivold og baryton Bjørn Olav Urving Rønnevig.

VEST: Først går turen til Bjorbekk, så til Hisøy.

Betelkoret deltar for øvrig også, men kun på konserten i Bjorbekk.

Sammensatt kor

– Finn hvilepulsen

– Vi inviterer til en flott julemusikalsk opplevelse. I anledning advent og den kommende høytiden har vi satt sammen et prosjektkor. Det består av sangere fra Øyestad, Hisøysangerne og Fjære kan tori fra Grimstad – sistnevnte er et kor som ble nedlagt for to år siden, men nå har “gjenoppstått” til konserten, skriver konsertens dirigent Tonje M. Teistedal til Arendals Tidende.

– Vi håper det kan bli en adventsstund som kan være en god og riktig opptakt til adventstiden vi nå går inn i.

Musikk Julekantaten ”I denne søte juletid” av Arne

Det er mangt og mye som skal gjøres i desember og for mange blir den tiden som skulle vært preget av ro og forventning til årets mest travle tid. Vi ønsker at denne konserten kan være en hjelp til å fokusere på adventens og julens egentlige innhold. at du finner hvilepulsen og kjenner gleden over at nå – endelig – er julen her igjen, avslutter dirigent Teistedal til avisa.

VÆRET

Vinterserien:

Lørdag

Legg søndags turen til Nedenes GÅTUR: Jan Gundersen opplyser om at Tromøy Vandreklubb i morgen igjen arrangerer ny vinterserietur: – Denne uken går starten fra Nedenes barnehage, som ligger like ovenfor Kiwi. Dette er et nytt startsted, med helt nye løyper. Det blir som vanlig to løyper på ca. 5 km. Den ene går i området mellom Lang haven og Tingstveit og er ei rein skogsløype. Den andre går i området rundt Grubenåsen og går mye på

vei. Som vanlig vil det være spørsmål i løypene og kaffe og vafler i startområdet. – Det er start mellom klokka 11 og 12. Løypene er merket slik at det er lett å finne fram, og de er ikke spesielt tunge, hvis været blir tålig bra, noe vi håper på. Så for den som ønsker å se nye områder, så er det bare å møte fram. Det er plass til mange på startste det og i løypene. Vi har vært oppe i litt over hundre i år. Skal vi sette ny rekord for året. Det er opp til dere. Vel møtt!

Dag -4OC

Vind 14 m/s

Søndag

Dag -7OC

Vind 14 m/s

Mandag

Dag -6OC

Vind 13 m/s

Tirsdag

Dag -6OC

Vind 12 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

8,5 oC 8,8 oC 8,8 oC

Sol Lørdag 27. november kl. 11-15 i Arendal bibliotek: Litterært julebord med en rekke aktiviteter for store og små hele dagen: Juleverksted, åpen bokkafé, julekrybbeåpning, musikk, historielag med mye mer. Lørdag 27. november kl. 20 i Kulturhuset: Årets talent i Aust-Agder.

Søndag 28. november fra kl. 12 på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Adventssøndag med juleverksted og foredrag med mer. Søndag 28. november kl. 16 ved Nesheim skole: Julegrana tennes. Salg av gløgg, pepperkaker og edelgranbar med mer. Nesheim musikkorps spiller.

Lørdag 27. november kl. 21 på Munkehaugen kultursenter: Sprø musikkfest. Håvard Rem, Coalmine Five, Solbergsengen med mange flere. Bill: 100 kroner.

Søndag 28. november kl. 19.30 i Bjorbekk kirke: I denne søte juletid, adventskonsert med sammensatt kor. Bill: 100.

Lørdag 27. og søndag 28. november kl. 13- 16 i Barbu Interiørhus, Barbudalen: Julejazz.

Mandag 29. november kl. 19.30 i Hisøy kirke: I denne søte juletid, adventskonsert med sammensatt kor. Bill: 100.

Søndag 28. november kl. 11 i Trefoldighets kirken: Festgudstjeneste med orgelinnvielse.

Tirsdag 30. november kl. 18 i Kulturhuset: Pulverheksa og julenissen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 08.37 Ned: Kl 15.46

Måne Opp: Kl 19.14 Ned: Kl 12.20

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell Helgevakter: Lørdag: Marianne Litlekalsøy 900 40 551 Søndag: Heidi T. Vigerstøl 952 00 005

NSB med 2 000 flere seter i juletrafikken på Sørlandsbanen. Hvem skal sitte på de?