Arendalstidende 20101222 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 51 2010 - Onsdag 22. des - tirs. 28. des - Nr. 100 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

JUL I SKOGEN: For tredje året på rad arrangerte Barnas Turlag i Aust-Agder Turistforening jul i skogen under ledelse av Jens Dahlum mandag kveld. I 14 minusgrader toget 50 personer seg inn til gapahuken ved Harebakken i skinn av fakler. Vel framme fikk skogsvandrerne rykende varm julegraut og et uforglemmelig møte med selveste julenissen.

SIDE 17

Knallpris!

Musikklivet blomstrer i mørketiden

TV for filmentusiasten 56PFL9954 56” Philips 21:9 TV

KUN

10 stk

16.998,spar min. 10.000.-

Best i test!

PÅ CAFÉ VICTOR: Helge Huldt Nystrøm på saksofon.

Foto: Linda Christensen.

SIDE 12

Vi har kontor i Arendal sentrum.

Kontakt oss for et godt forsikringstilbud!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

ArendAl: Radio TV Teknikk AS, Kystveien 17. Tlf: 37 05 67 77

Peder Thomassons gt. 6 Arendal (ved kulturhuset) Tlf. 02400

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

onSdag 22. desember 2010

L E D E R God jul – og litt ettertanke Til våre lesere, Arendals Tidende ønsker dere alle en riktig god jul!

Vi går mot lysets høytid midt i mørketiden.

Noen har det bedre enn andre, mens andre igjen har det både vanskelig og ille. Fra etterkrigstidens vekst og optimisme har vi beveget oss inn i nye samfunnsstrukturer, fått nye vaner og på mange måter annerledes sosial adferd. Der omsorg og omtanke var en av grunnpilarene våre, så er vi emosjonelt nærmest kvalt av vår velstand. Ikke engang våre fyrster hadde det så godt som de fleste av oss har det i dag. Likevel er vi ikke fornøyde og jager videre. Vi behøver ikke gå lenger tilbake enn til generasjonene rundt krigen, våre besteforeldres tid, før vi kan høre om andre dager og annerledes slit for varme, mat og klær. Det som i den tid ble sett på som forkastelig ekstragavanse, er i dag den største selvfølgelighet i vår tids levesett.

Velstandsutviklingen har selvfølgelig gjort noe med oss alle sammen. Budskapet om nestekjærlighet er kanskje noe av det som har bleknet mest. Ut over en selv og ens nærmeste er det lite å hente. Vi ser dystre statistikker fra blant andre Røde Kors om ensomhet blant mennesker i alle aldre, vi ser mye trist på våre alders- og sykehjem, vi får stadig høre om forholdene som barnevernet må gripe inn i. Vi vet også hvor mange vanskeligstilte selv her i Arendal som Frelsesarmeen rekker en prisverdig hånd til.

Er det så materialismen, grådigheten og egoismen som har tatt nakketaket på oss? Ikke alene. Ikke direkte i alle fall. Det heter seg riktignok at det skal god rygg til å bære gode dager, men la oss lete etter også andre forklaringer i skyggen av vår økonomiske vekst.

En side ved utviklingen mot økt velferd, er paradoksalt nok et beinhardt samfunn. Kampen for å overleve var stor før, den er ikke blitt mindre – men annerledes.

Det er skjedd noe med empatien. Den står det skralt til med i dagens konkurransesamfunn.

I det samfunnet er det ikke gitt at alle er med.

Mer enn 40 prosent av ungdom dropper ut av videregående skole. Allerede der slipper en del tak i det samfunnet de er dømt til å henge med i, faren for å falle utfor er stor. Så har vi en tøff utvelgelse videre på livets vei, og vi møter et samfunn som stadig krever med kunnskap av den enkelt, større ytelse, mer effektivitet, bedre produktivitet – alt skal gi økt profitt, større lønnsomhet. Det er en karusell som ikke alle makter å være med på, og mange faller av underveis. Og et spørsmål til slutt, er vi lykkeligere, gleder vi oss mer?

Det får hver enkelt svare på. Men når julelysene tennes og freden senker seg, er det for de fleste av oss en god tid. La oss ta vare på den. Også ved å tenke på andre mennesker, og stille et stille spørsmålet under høytiden, hva godt kan jeg gjøre for andre i året som kommer?

Går fra Pen Trygve Møgster trekker seg fra partilista og som formann i Pensjonistpartiet. – Odd Longum har tatt fra meg gleden over å drive med politikk, sier han til Arendals Tidende.

ble det ikke. Det føles urettferdig, sier Møgster.

KUPP: Odd Longum, tidligere Frp,

Tellmann Tjuslia og Longum kan med sin tilhengerskare fort karre til seg topplassene på lista.

– De ville ikke kumulere og tok til ordet for en såkalt demokratisk liste, den ble vedtatt, sier Møgster til Arendals Tidende.

og John Tellmann Tjuslia, tidligere Ap, begge nå i Pensjonistpartiet, kan havne på toppen av Pensjonistpartiets liste.

Det føles urettferdig!

Styremøte

Sånn ser 10 på topp lista fra Pp ut per dags dato: 1. Jon K. Lindset 2. Trygve Møgster

3. Eldbjørg Y. Tengelsen 4. John Tellmann Tjuslia 5. Gunhild Ø. Hågensli 6. Odd Longum

7. Torill Mølbach 8. Olav Reiersølmoen 9. Ole Gjermundsen 10. Odd B. Tengelsen

Fantastisk samarbeid

jeg har et fantastisk samarbeid, sier Longum.

Noe styremøte 4. januar vet han ikke om.

Odd Longum stiller seg fullstedig uforstående til Møgsters uttalelser.

Han fraviser at det er tale om samarbeidsproblemer eller bråk generelt i partiet.

– Lindset, Møgster, Tellmann og

– Jeg har gitt beskjed om at jeg drar på ferie 3. januar, så jeg vil ikke være hjemme da. Det ble bebudet et styremøte i januar for lenge siden, så det er ikke noe nytt, sier Longum.

Det hadde ikke Møgster tenkt seg da ”friskt blod” meldte seg inn i partiet.

– Mitt ståsted er at partiet bør ha kontinuitet, ved kumulering av lista kunne vi unngått et kupp, men slik

Fylkesleder i Pensjonistpartiet, Odd Jørgensen, sier til Arendals Tidende at til tross for at det først ble bestemt at det skulle være en ukumulert liste, ble dette endret da Tjuslia og Longum kom inn i partiet.

– De sørget for en enorm tilvekst til partiet og en ny vitalitet i lokallaget. De var ikke begeistret for en kumulert liste, derfor ble det, etter debatt, foretatt en ny runde i partiet med stor overvekt for deres forslag.

Det var ikke Møgster fornøyd med,

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 61

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Odd Longum.

Ingen ny nominasjonsrunde

Salg / administrasjon:

Telefax:

redaksjon:

Arendals Tidende

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Krever energi

Pensjonistpartiet har styremøte 4. januar, der skal det diskuteres en rekke problemstillinger, ifølge Møgster.

Urettferdig

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

– De liker fred og ro, men livet er ikke sånn. Jeg kommer til å akseptere deres mening og har full tillit til styret, sier Møgster.

Arbeidssituasjonen er endret.

– Jeg ønsker å være medlem av partiet, men det krever mye energi for å gjøre en god jobb som folkevalgt i bystyret gjennom fire år. Longum har ødelagt en del av gleden jeg hadde i forhold til det politiske arbeid, derfor velger jeg å trekke meg fra vervet, sier Møgster.

Per i dag er det Jon Lindset og Trygve Møgster som står på de to topplassene til bystyret. Møgster har vært i partiet i fem år, nå velger han å gå.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

– Tror du styret kommer til å be deg om å bli?

– Nei, jeg tror ikke det, svarer Møgster.

men hele partiet stiller seg bak denne avgjørelsen, sier Jørgensen.

Han informerer også om at styremøtet 4. januar kun skal være et ordinært møte.

– Det er ikke planlagt nye nominasjonsrunder, sier han.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER / ANNONSE

nsjonistpartiet

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

Nedstemt Det lokale pensjonistpartiet holdt nominasjonsmøte mandag 8. november.

ENESTE: – Møtet bestemte at det skulle settes opp ukumulert liste, informerer partiets Jon K. Lindset. Pensjonistpartiet er dermed det eneste partiet, så langt, som har valgt å ikke kumulere de øverste kandidatene.

På toppen av lista har partiet satt Jon K. Lindset, som også sitter i bystyret i denne perioden.

– Partiet vedtok en ukumulert liste på nominasjonsmøtet, og den står jeg på, sier Lindset.

– Når det er sagt, gikk jeg inn for en kumulert liste slik styret mente var det riktige, men flertallet stemte det ned, da respekterer jeg det, sier han videre.

GÅR: Trygve Møgster.

3

4

NYHETER

onSdag 22. desember 2010

Stor giverglede til Frelsesarmeen Frivillig Jan Inge Stene står ved julegryta til Frelsesarmeen i Amfi Arena. Han er rørt over den store givergleden til folk.

lapper i julegryta til inntekt for Frelsesarmeen, men mange kommer også med gaver.

Bak gryta står det små bamser i bokser, pent innpakkede julegaver og poser.

GAVER: – Det er absolutt

– Alt blir fraktet til dem som trenger det, vi frivillige står her og passer på slik at soldatene kan dra ut i felten. De leverer gaver, mat og det som trengs til de mer vanskeligstilte, i god tid før jul, sier Stene.

Mange kommer også med spørs-

stor giverglede, det er vi svært glade for, sier Stene til Arendals Tidende.

Både eldre og yngre presser ned

mål om de kan stille som frivillige, både med arbeid og med å være sammen med de som er alene i julen.

GLAD FOR STØTTE: Frivillig Jan Inge Stene står vakt ved julegryta til Frelsesarmeen i Amfi Arena, han er glad for at så mange vil bidra til å gi de familier og personer som sliter, en bedre jul i form av donasjoner og gaver.

Turmarsj i romjula Tromøy Vandreklubb inviterer til julemarsj fra Hove leir søndag 26. desember.

Det er 31. gang marsjen arrangeres.

STOR: – For mange er det en romjulstradisjon å delta på marsjen. De siste årene har den vært Norges største, og det håper vi at den fortsetter å være, skriver Jan Gundersen på vegne av arrangøren.

To løyper Han forteller videre at det som vanlig blir to forskjellige løyper, hver på ca 5 km.

GIVERGLEDE: F.v. Jan Gullesen fra Le Cafe, Marthe Siljan Rogstad fra Black Design, Anja Johnsen fra Kicks Parfymeri og Betta Johansen fra Nille.

Sørger for julestemning på Natthjemmet Vi kjøper som aldri før, men et knippe næringsdrivende ønsker å gi noe til de som har mindre. Natthjemmet nyter godt av givergleden.

STEMNING: Daglig leder på Le Cafe i Amfi Arena, Jan Gullesen, har tidligere nektet å kaste mat. Han sørger for at beboerne på Natthjemmet får mat daglig. Nå har han utfordret flere av butikkene i senteret, som

sporenstreks sa ja. De sørger for skikkelig julestemning på Natthjemmet.

med dessert, Nille, Black Design og Kicks Parfymeri bidrar med julegaver.

Takknemlig

Skulle bare mangle

Trine Furuvald som jobber på Natthjemmet, et lavterskeltilbud for rusmisbrukere, er overlykkelig.

– Vi er utrolig glade for at noen ønsker å bidra til at våre brukere får en flott jul, sier hun til avisen.

Det bor fire beboere på Natthjemmet, i tillegg til mellom fire og seks i ”konteinerhusene” utenfor.

Gullesen sørger for full julemiddag, sammen med Meny. Heimdal sjokoladefabrikk disker opp

– Vi har det så godt, det flyter nesten over av velstand, derfor skulle det bare mangle om vi ikke kunne gi noe til de som ikke har så mye, sier Anja Johnsen fra Kicks Parfymeri.

Det er Gullesen som kjører opp med både julemat og gavene på julaften.

– Det føles godt å få lov til å bidra til at brukerne på Natthjemmet får en hyggelig julefeiring. Julen handler også om å gi, ikke bare få og få, avslutter Gullesen.

– Den ene går i det flotte terrenget rundt Hoveodden og er en terrengløype. Den andre går på vei og er fremkommelig med barnevogn, vil gå mot Tromøy Kirke. Man kan velge om man vil gå en eller begge.

Løypene merkes med band og piler slik at det er lett å finne

fram. Dessuten er det noen lette spørsmål i løypa, for de som også ønsker å trimme de små grå, skriver Gundersen.

Ingen tidtaking I 2008 var det rekordstor deltakelse med hele 418 turgåere.

I fjor møtte litt færre opp på grunn av været.

– Etter hva meteorologene sier blir været bra, og skulle kulda holde seg er det bare å kle seg godt. Muligheten for å treffe gamle kjente som er hjemme på julebesøk er også stor. Her kan man gå både unge og gamle, for det er ingen tidtaking. Vitsen med julemarsj er å få folk ut å trimme i frisk luft. Det vil selvsagt være kafé på startstedet, slik at man kan slappe av etter marsjen med kaffe, vaffel og brus.Tromøy Vandreklubb ønsker alle hjertelig velkommen, avslutter Gundersen.

JULEMARSJ: Tromøy Vandreklubb inviterer til julemarsj 2. juledag.

Hove er minst like vakkert om vinteren som ellers i året.

Arkivfoto.

annonse

onSdag 22. desember 2010

Hos Estate er det høysesong hele året…

Vi ønsker alle våre nye og gamle kunder en fredelig jul og et godt nyttår !

Meglerhuset Arendal AS Vestregt. 3, 4803 Arendal Tlf. 37 00 26 30

5

6

NYHETER

onSdag 22. desember 2010

Førskolelærerflukten

BEKYMRET: Metter Berg Nilsen i Utdanningsforbundet er bekymret for kvaliteten i barnehagene når førskolelærere flykter fra stillingene og over i nye jobber.

Førskolelærerne flykter fra stillingene. Det er ikke mangel på dem, men de jobber ikke i barnehagene som sliter med faglig bemanning, sier Mette Berg Nielsen i Utdanningsforbundet.

JAKTEN: – Kunnskapsdepartementet påstår at vi har en førskolelærermangel i Norge, de bruker masse penger og ressurser på å opprette nye studieplasser, men førskolelærerne finnes i bøtter og spann, de jobber bare ikke i barnehagene, sier Mette Berg Nielsen i Utdanningsforbundet og nestleder i lokallaget.

Bryter loven Hun mener det er bedre samfunnsøkonomi å beholde dem, enn å utdanne nye.

I følge lov om barnehager skal det skal være minimum én pedagogisk leder per 14-18 barn når barna er over tre år og én pedagogisk leder per 7-9 barn når barna er under tre år. Man kan søke dispensasjon for ett år av gangen, men det er ingen opplysningsplikt på hvilke ufaglærte man ”putter” inn i stillingshjemmelen. På grunn av regjeringens krav om full barnehagedekning sitter dispensasjonene fra kommunene løst, også i Arendal.

På landsbasis var antall dispensasjoner i 2004 på 1 162. I 2009 var tallet økt til 3 998!

I Arendal har man nå kun 3-4 registrerte dispensasjonssøknader, men det er grunn til å tro at det er store mørketall.

Ikke bruk data og TV som barnevakt

Estetikkutvalget inn i Barbu-prosess

– Vi snakker om drop out i videregående, da må man begynne å se på barnehagene.

Tidlig innsats er god innsats.

Data og TV skal ikke være en substitutt for menneskelige relasjoner, men i en travel barnehagehverdag blir dette ofte en erstatter. Tidsklemma rår. Det går utover profesjonen og barnehagebarna, sier Mette Berg Nielsen.

Leder av Estetikkutvalget, Solveig Helljesen, gleder seg til å samarbeide med Mike Fuller-Gee i Barbuprosjektet. Arkitekten begynner i Arendal kommune 1. januar.

AV Camilla Glad Mitic` BYUTVIKLING: Estetikkutvalget skal fungere som et

– Det er mange som ikke følger loven, enten vet de ikke bedre, eller så håper de det kun er for en kort periode, og derfor melder de ikke ifra.

Kyr har bedre vilkår enn mange barnehagebarn i dag.

Men vi vet det finnes mange, derfor ønsker vi at kommunen som tilsynsmyndighet, etterspør denne informasjonen når de fører tilsyn, sier Berg Nielsen, som tok en kjapp sjekk og spurte på Facebook hvor mange som var utdannet som førskolelærere i Arendal, men som ikke arbeidet i barnehage. I løpet av kort tid kontroll- og høringsorgan i større bygge- og plansaker.

Tidligere har Estetikkutvalget arbeidet med mange prosjekter, både Barbu, utbygging i Kuviga og Kunnskapshavna.

Samarbeid – Byutvikling er viktig for Estetikkutvalget. Fuller-Gee har mange meninger og er sterkt engasjert i byutvikling, så det ser jeg frem mot, sier Helljesen, til Arendals Tidende.

Hun ønsker en levende disku-

svarte 25 stykker. Ingen av dem jobbet i barnehage, og bare to av dem ønsket seg tilbake.

– Dette er bare toppen av isfjellet lokalt, sier Berg Nielsen, som understreker at dette ikke er ment som kritikk til de ufaglærte.

Kan ikke si ifra – Førskolelærerne drar på grunn av dårlig lønn, men også på grunn av mangel på tid til å planlegge og tilrettelegge arbeidsdagen. Det er som oftest menn som oppgir lønn som største grunn til bytte av jobb, på grunn av sin status som forsørger.

Det spares og spares, mens det hele tiden kommer nye krav fra departementet.

– Kyr har bedre vilkår enn mange barnehagebarn i dag.

De stues sammen, ofte i bygg som ikke er egnet til å romme så mange barn, man har ikke tid sjon rundt byutvikling.

– Vi må bestrebe oss på en helhetlig tanke, det er mange hensyn å ta, men det er viktig å se byen i sammenheng. Det er ikke farlig å blande gammelt og nytt, selv om det historiske skal bevares, sier hun.

Arbeidsform Medlemmene har hatt og har store visjoner.

– Vi skal sørge for en levende diskusjon rundt estetikk og hvordan det preger oss,

til den enkelte, de voksne har ikke tid til å utføre det som et barn har behov for i sin hverdag. Det er mange fine planer på hva ditt og mitt barn skal få av oppfølging i barnehagen, men vet man at disse målene blir fulgt opp, spør Berg Nielsen.

Førskolelæreren skal legge til rette for at alle barn får individuell oppmerksomhet tilpasset til deres behov, men de føler at de ikke strekker til, det er trist, sier Berg Nilsen, som mener det er tafatt av myndighetene å kjøre på med full barnehagedekning uten på se problemet med at kvaliteten forringes.

– Arendal kommune har sagt at de ønsker å satse på førskolelærere og at de ønsker de beste, det gjenstår å se om ord blir til handling.

– De små kan ikke si ifra selv, avslutter Berg Nielsen. sier Helljesen. Estetikkutvalget ønsker også en politiker fra plan- og formannskapet på plass i utvalget, noe de har sendt en forespørsel om.

GLEDER SEG: Leder av Estetikkutvalget, Solveig Helljesen.

NYHETER / annonse

onSdag 22. desember 2010

Anders Kylland Bil i grøfta på topp for Frp Her er hele lista:

ORDFØRERKANDIDAT FOR FRP: Anders Kylland. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Arendal Frps nominasjonskomité har satt Anders Kylland på førsteplass på lista til neste års kommunevalg. Ingrid Skårmo og Arne Austenå har de to neste plassene.

Alle tre har også representert partiet i denne bystyreperioden. Nominasjonskomiteen har bestått av Ingebjørg A. Godskesen, Kurt Nordbø og Arne Skarli.

1. Kylland, Anders 2. Skårmo, Ingrid 3. Austenå, Arne 4. Arnesen, Liv Heidi 5. Nilsen, Torbjørn 6. Kåss, Gunn 7. Terjesen, Edward 8. Filseth, Frode 9. Pedersen, Øyvind 10. Olsen, Jan Erlan 11. Tallaksen, Marion 12. Stiansen, Terje 13. Haugemoen, Øyvind 14. Ludvigsen, Leif Johnny 15. Ericson, Dagny 16. Hanestad, Yngvar Kviste 17. Pedersen, Tor Holger 18. Mørland, Arne 19. Hardy, Sylvi 20. Nordbø, Evelyn

21. Endresen Christian Byholt 22. Olsen, Gullborg 23. Sandøy, Else Benedikthe G. 24. Monsen, Sverre 25. Hervik, Else Liv 26. Heggland, Per Øyvind 27. Fossum, Karl Dagfinn 28. Andreassen, Bård H. 29. Bøe, Jan Kristian 30. Eriksen-Gullvik Ernst Olav 31. Ramse, Roy 32. Gundersen Tor Øyvind 33. Kvade, Stig 34. Madshaven, Wenche 35. Olsen Tor Erik 36. Heen, Arne 37. Reppe, Willy 38. Dannevik , Kristian 39. Skaalevik, Torbjørn 40. Arnesen, Alf

Saltrød-jenter på Kystpartiets liste SALTRØD: Søstrene Rihab Al-Gazzi (25) og Laila Al-Gazzi (21)

fra Saltrød topper både Kystpartiets fylkestingsliste og bystyreliste i Arendal.Alle tre er kumulert på bystyrelisten.

– Øvrige listekandidater vil bli offisielt når justeringer er foretatt.

I likhet med lister ved siste valg, har mange av kandidatene innvandrerbakgrunn, skriver fylkesleder Tore Boye, som for øvrig står på tredjeplass på begge lister.

En uheldig bilist skled av veien på det glatte føret på veien mellom Libru og Rise, og havnet ned i en bekk. Damen som kjørte bilen slapp fra uhellet uten skader. Episoden skjedde ved 12-tiden mandag.

Grovt tyveri Mandag ettermiddag ved 15-tiden fikk politiet melding om grovt tyveri fra en bolig i Jovassmyra. Innbruddet har skjedd en gang mellom klokken 12 og 15, mens beboerne var ute av huset.

Det er blant annet stjålet smykker. Politiet har undersøkt åstedet.

Fotoboks­hærverk Ca kvart på fire, natt til lørdag, fikk politiet melding om at en av de relativt nyoppsatte fotoboksene på Saltrød var gått i bakken etter hærverk.

– Vi har signalementet på to unge gutter i saken.Vegtrafikksentralen ble varslet, det er Statens vegvesen som eier boksene, opplyses det fra politiets operasjonsleder.

TIPS OSS: Tlf. 37 00 62 60

7

MENING / DEBATT

Journalist Camilla Glad Mitic`’ kommentar ”Tornerose-Arendal”, er trolig det mest deprimerende jeg har lest i noen avis noen gang ( … da selvfølgelig unntatt enkeltpersoners ulykker og tragedier … ).

Kanskje tar jeg feil, men min virkelighetsforståelse er at det har skjedd mye i Arendal siden slutten av 1990-tallet. Og mer enn de fleste steder det er naturlig å sammenlikne seg med.

Arendal er blitt en annen og langt mer moderne by. Befolkningsveksten som utover 1990-tallet og den første tiden etter tusenårsskiftet var i ferd med å stoppe opp, har de siste årene vært fullt på høyden med sammenliknbare kommuner. Fra slutten av 1990tallet har kommunens innbyggertall vokst med over 4 000 (dette er flere enn alle som i dag bor i Åmli og Vegårshei til sammen, og nesten like mange som dagens befolkning i Froland ).

Om det i denne 11- årsperioden er skjedd mer i Grimstad enn i Arendal vil jeg ikke uten videre være sikker på. At staten og Ugland har sørget for en utmerket universitetscampus i Grimstad skal vi alle glede oss over. Ut over dette har Grimstad kommune i hele perioden forsøkt å få bygd et Ibsen / Hamsun-senter inkl. bibliotek, men jeg ser ikke at noe av dette er realisert. Om det er andre prosjekter som er realisert ut over det som knytter seg til de kommunale tjenestesektorene som også vi har gjort svært mye på, er jeg usikker på…

Når Mitic` som sentral, oppegående og oppvakt journalist i vår helt lokale avis har en virkelighetsoppfatning slik den kommer til uttrykk i avisen, forstår jeg ikke hvordan det kan være mulig. Jeg kan opplyse om at i tillegg til det som vi andre med våre øyne ser at er realisert, er for eksempel følgende nå under realisering eller klar for realisering i 2011:

oNSdag 8. dESEmbER 2010

NYHETER

Tornerose - Arenda l NYHETER

– Vi har fått til store oppgaver, fordi vi er gode på samspill. Vi har fått privat og offentlig sektor til å svinge skikkelig, sier ordfører i Grimstad, Hans Antonsen, til Arendals Tidende.

oNSdag 8. dESEmbER 2010

13

Vi har sett så mange skisser av Barbu at man ikke vet hva som er hva til slutt. Man har sagt lett ja, presset ja, og så nei, ikke minst kanskje. Nye skisser ble etterfulgt av partisplittelse. En velforening i harnisk, folkemøte, demonstrasjon, underskriftkampanjer, plakater, som sørget for et vinglete bystyre. Forslag om plansmier, utsettelser, politikere som så hoppet som gaseller, galant fra ja til nei.

En utbygger som til slutt ga opp.

Så vedtok et enstemmig bystyre å nedsette en arbeidsgrupp e som igjen, går i gang med en ny reguleringsprosess.

Oh mamma mia.

Nå ser vi det samme skjer Slaabervik med et seilsportsen-i ter.

For ikke å glemme forslaget om badeland fra politiker og næringsmann Peder Syrdalen.

Det ble som det gikk med planene til en næringsmann her i byen, annen Ole Ottersland som ville bygge G. badeland på Harebakken.

Nei. Barbusaken skal på kommuneplan utvalgets bord. 13. desember. Da skal de diskutere og skissere videre prosess for området. en Jaja.

for å få dette til siden 1984, sier rammevilkår Antonsen. for handlestyngdepunktet Agderparken Den nye skolen på Fevik på linje med tar også Sørlandspark lenger tid og vil koste en… mer.

Ytre ringvei rundt Vi har da mer enn nok av flaue bli, ny forbindelse byen skal det prosjekter her også, vi over til Tromøy. legger ned, De vil også i stedet for å bygge. Badebassenbidra til utredning ny jernbanetrase. Godsterminalom gene tappes for vann, på mens de Stoa, utvikle gamle må tisse i bleia.

Eydehavn. Nå kommer jo også forslaget Apropos eldre. Det ble til regional lovet en- delplanfor senterstruktur og keltrom og flere sykehjemsplas ser. handel, som skal Vannet trøs, det virvles opp, men for kommunenes legge premisser vedtakene lar vente på framtidige senseg og hvis terstruktur sett de kommer, mangler gjennomfø- av regionen. i relasjon til resten ringen.

Sånn er det bare.

Kommunen må nå forholde til ny plan og bygningslov, seg Til Grimstad flytter det vil nå folk, i oppstå utfordringer flokk. i enkeltsaksbehandlinger, og feilvurdering – Vi har hatt en eventyrlig er, be- men kommunen folkningsvekst, 240 ønsker å være bare på ett smidige. kvartal, det er all time high, sier I denne revisjonen ordfører Antonsen. av kommuneplanens arealdel, er det Arendal forventer også ikke lagt høy Derfor var forhåpningen vekst. inn byggegrenser . Det vil de gjøre e til hø- senere, i egen SAMLER STØV: Det ringsutkastet til Kommunepla planprosess. Dersvinger n med må enkeltsaker ikke i Arendal. Siden 2011-2021, som skal håndteres etter oppussinga bli det av Pollen i 1995-96, ordnede styringsdokum over- plan og bygningslovens generelle og bygg av entet til regler, nytt rådhus og kulturhus og denne praktiske gjenkommunen, høye. Dokumentet har store på nomføring skal deler av byen vår støva 44 sider er pepret med ned, med Kroneksemp fantastiske fylkesmannen skje i dialog med unntak av Amfi Arena let i nabobyen visjoner og mål for endring. . og P-hus i Grimstad, Det Og du og du, er et universitetscamfjell, som for øvrig privat er godt og nødvendig hvor jeg gleder nærings- pus på 600 og ha djerve meg! liv har tatt seg av. mål som ble realisert ambisjoner, men jeg klarer på rekordtid. Mye på ikke å tro på at alle disse bare ”Vi vil sikre politisk ledelse en sengrunn rosenpengesterke lokalpatrioten av de Hva er egentlig byutvikling røde løftene lar seg gjennomføre, tral rolle i kommunens næringsute Ugher land. Universitetet viklingssamarbeid med lokalt? som ble der, og unnskyld! en tydelig som vi mistet her. Ikke rollefordeling mellom Kanaler har det ikke blitt, Der lover de at: ”I forhold en kjeft politisk og selv om kan ta høyere til tidadministrativ man nå lanserer tanken utdanning i Arendal ligere kommuneplaner ledelse”. Dette er det igjen. legges det altså nødvendig tescenen i Pollen er fortsatt Fly- lenger. lite vekt på enkelttiltak” å skrive ned som stygg Politikerne og et som nøkken, selv om delmål ordfører i planen Arendal Hans Ani 2010. Nå skal skal bygge ut 275 det er kåret tonsen, var lei av å være defensive, en vinnerarkitekt. Torvet heter i året. Det planlegges boen- man også etablere rutiner for dialog er erklært de vil ikke ni nye mellom næringsliv lenger tusenårssted, men planer boligområder, seks nye og administrafor opp- rert. Nå trekker handle ustruktutil fritids- sjon. Ikke følging ligger fortsatt de opp brede linjer, minst bebyggelse. Det skal i skuffen. det handler bygges ut i tilbakemeldin skal man gi hurtig Heisen til Fløyheia, veisystem om byens neste 50-års vest, på Engene og Klodeborg. g og god service til til utvikling.

I næringslivet om vilkår Kuviga og Kystveien sentrum, på Strømsbu og planavdet samme. Her i Arendal gård, Bjøn- klarte næringsareal…

Havn har vi fått, men vil vi være varme, nes og Vindholmen. På noe vei dit stolte og Tromøy og Jaja. utadvendte. er det ikke blitt - ennå. i øst ved Strengereid, Vi har en siktig planlegging Mens langmed mulig- Fra en lekeplass i denne byen ærverdig sjøskutetid med fokus på heter for fortetting ved som minner regional sitter Holmesund vi igjen utvikling sett i en større om et slumområde, med i Arendal uten så mye og Kilsund. Men det hører ødelagte sammenheng av kostnadene og miljøproblem som med til ei skute igjen. lekeapparater, der små , har manglet sideer ligheter for havna. historien at det finnes Samtidig tapper rike føtter må stykke. det ville skape. En rekke flere eksem- oslofolk Underveis vil løpe mellom ølflaskene. forhold investorene ut penger pler på boligområder som Ungdom- Vi vet at rundt utviklingen av Grimstad være tydelige på hva på: Samspill, sier Antonsen som frem tidligere men de skatter fra næringslivet, folket mens bystyre vil ha til en vedtatt områdeplan, havn de ønsker å gjøre. også skryter av Arendals er lagt inn i kommunens ikke til Arendal. en grønnere med kommunenslettes ikke er i takt ble imidlertid ikke sier plassen på grunn arealplan, Vi er i ferd kultur, Antonsen. berørt i planen. by, sånn er det bare, av penger. De har per, her - det blir bråk ”Havneområd bibliotek, parkering i med å bli et gjengrodd som ikke har blitt realisert.

– Grimstad har stort men det ble av sånt. også fjell utendørs fesikke og kommet noen vei med potensial tivalene, et og de - i byer som har Det Men hvordan man skal slott. ikke noe av opprustingen denne er blitt bygget og bygges men han mener Grimstad Det hadde ikke Arendal da de brede be- områdene vestover ubebygde av Ka- dre dette, har arbeidsgruppa som bystyret puls og pondus. Det handler rett og liger, boendelig skulle få Torvet mot Guldnalplassen heller. Flotte man heller ikke fått har noe å lære Arendal til den store gullmedalje slett om kompetanse på stell. bestilte. tegninger klarhet i mandsveien er meget i forhold Bade­ til i På ennå. å En drive tidlig og planer ble laget. Men attraktive venn av meg sa det en Grimstad. Da 90 tall til gode prosesser når by. Arendal ligger i bruddstykker, bystyret Å begynne og verdifulle sentrumsarea enkelt: teknisk utvalg i Nye det gjelder resseforening sto Torvets inte- Sånn er det bare. måtte si nei, vi hadde bakvendt er sjelden en tanker og bassengene områdereguleringer Grimstad dro på busstur sterkt, men penger med et hav av planer som ikke råd.

Grimstad. I mellomtiden ler for med private ville de Amfi, Harebakken, Stoa, til Arendal blir Arendal folk, må inn. Ellers god idé… er Hvor mye kostet det er gode, interesser. ikke det bebruke. for poppet en å se ruin.

Samfunnsbyg- opp, egentlig å si tappes for handlet arealplaner som oh nei, oh nei, handlesentre, men som mangler realiseringsevne. seg. på boligbygg, betakket de Kommunen geprosjektet som nei? har vedtatt – Det ble jo mye frem suger selve livskrafFor lite variasjonen i Det er ikke bare penger boliger og kulturbygg og tilbake var i prinsippet, senere ble lansert hva med sentrum?

Kulda rykker i kinna, Grimstad bolig- ten ut av frivilligheten, vann, mens som stop- typer, mente Kunnskapshavna skulle mellom ulike utkast i Barbu, et godt prosjekt. Og ba- områdene. I mange i de sjønære per oss. hvis man de og sa nei til å ha stått fer- der i hvitt. så fikk Kristiansand utvidet sier På hvite duker år er området lover, noe man ikke dig. Boligbygg i Barbu, Her nede i havna skal han på utpust. de gamle må noe lignende i Grimstad. skisset og sin holder. Det blitt brukt som parkeringspla Kuviga det bygges. man det nye torv, hamret tegnet allerede gigantiske Sørlandspark blir vriene innbyggerbar og Fluet.

Sier du det. ss og I Arendal skal vi sykle , ned gode ikke minst tisse i bleia. n av slikt Grimstad har i likhet med rutebilstasjon, nå tar mer og det mamma-og - Vårt Barbu, er deres fikk Lillesand Ikea. ideer, fikk til enighet med kommunen havneom- helhetlige pappakommune. En aktørene. Javel, tror dal en presset økonomi. Aren- skal bli bedre kollektivtransport grep, men de gjør det råde. Et dårlig utnytta dere Men uten påfølgende ond sirkel skapes der Vi bedriver forprosjekter Grimstad kommune i kommunen, areal som ikke alene. diskusjon, steder med at folk venter andre - Det var dårlig styring penger vi i milli- også er midt har satt seg langt mindre Om ett år skal havneog kontroll kultursulten det gleder sikker ikke har - brukes, å gjøre noe, fordi vi onklassen, og når det i sentrum, der by møned med aktørene, en kvalitetssikrin for å bli en større handelsby, for så å stoppe endelig skal ter sjø. da Hans Antonsen ble ungdom som bor i planen til Grimstad Kommunestyret vedtok det kemøter, forankret arrangerer fol- ettertid. Torvet tusenårsplasse g i ikke får fingeren ut? ordfører i Flosta seg være ferdig. er stor vedtas, er det for dyrt pengestrømmen til de al- Tidlig på nyåret til, de som ikke kommer investeringsvilje og prosessene 2007, det verste rotet å fullføre. lerede i n, en Tornerosearen skal kommunen engasjement. mye Men de slipper prosjektet godt. stolthet. Det ble ikke er 1998 en havneanalyse lukt Hasta la vista grønne som dal vekk som vi virkelig bare seg skal og kommunen verken frem eller tilbake bør investere i for ikke grepet. slik, til for ta en del valg. Kommunesty bylunge.

Visjonen er klar.

Grimstad som ble avvist har fått stålkontroll fra å skape en by for for at et enstemmig bystyre tross sove litt på det først. ret får Og vi jobber – Det nytter ikke uten miljøbyen Arendal, på grunn presentert oss som bor her. på økonomien. Men ikke sa ja hardt for oppføltre ulike utviklingsmu alt går på fem på ettermiddageetter klokken Dette samspillet som - bedre på det vi alleredeå bli ennå ging. Når vi arrangerer folkemøter regnet administrasjonen med at skinner Antonsen i Grimstad heller. Biblioten. Og det er i Grimstad Vi har sett det i andre er gode så har byer, det ket, er et av på hverdager… skryter av. Vi har det vi allerede en klar strategi Arendal kommune ikke hadde råd, er prosjektene i byen over mulig å få folk til og for de hadde jo sagt nei bare ikke. nærmest grensa, som Vi skal følge opp intensjonen til Kanal- kappe om ble et luftslott. i Spørsmålet er, hvem å bruke sine tusenlapregionplan Agder om skal vekke – Det er flaut, vi har verdiskap- Arendal kjempet ning bygd kommune med sitt på kunnskap og sikre kyss?

Mitic´

Vi ser det vi vil se

Innlegg

12

Illustrasjon: Camilla Glad

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

KO M M E N TA R

8

Harald Danielsen

FAKSIMILE ARENDALS TIDENDE 08.12.2010

Ny videregående skole i Myra (12 000 m2) Ny storidrettshall i Myra (12 000 m2) tett opp til eksisterende skøytebane og kunstgressbane med undervarme. Det kommer dessuten en kunstgressbane til.

To nye og store bygg på Tollbodkaien (2x 6 000 m2) Nytt storbygg ved Aust- Agder kulturhistoriske senter ( like stort som kultur- og rådhuset ) (12 000 m2) Nytt bygg for Sevan Marine i Kittelsbukt (6000m2) Ytterligere utvidelse av havne-

området på Eydehavn.

De nevnte prosjektene har vært igjennom en lang og krevende planbehandling hvor mange interesser har vært avveid, men nå er alt på plass. Hvilke prosjekter av tilsvarende karakter som våre nabokommuner har på gang kjenner jeg ikke til, bortsett fra at Froland kommune nå 40 år etter andre kommuner bygger sin første svømmehall med tilhørende idrettshallutvidelse.

De siste 10 årene er det dessuten bygd 80 000 m2 forretningsareal

i Arendal, hvorav halvparten på Stoa og 30 % i sentrum. Kulturog rådhuset sto ferdig til jul 2004 (12 000 m2 ) og kommer i tillegg til det jeg ellers har nevnt.

Enten følger hun ikke med, eller så er det noe Mitic` og / eller avisen vil som ikke kommuniseres.

Det undrer meg hvilken redaksjonell linje som ligger bak vinklingen i hennes analyse. I min naive tilnærming trodde jeg Arendals Tidende skulle være en konstruktiv, byggende kraft i Arendal. Så feil kan man ta.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Måking foran avfallsbeholderne Innlegg Hilde Hvoslef Koordinator / informasjonssjef i Agder Renovasjon Arkivfoto.

Skateplass i sentrum Ungdommene som skater i sentrum opplever dessverre å bli jaget fra sted til sted. De opplever at voksne rundt dem er sure fordi de bråker med skatingen sin.

I Arendals Tidende lørdag den 18.12 kunne vi lese historien om hvordan blant annet Eirik Moberg, sammen med de andre skatevennene, føler seg skviset ut av sentrum fordi de blir jaget fra stedene de forsøker å skate nå på denne årstiden.

Dette er bare forferdelig trist.

Det er trist at ikke denne flotte ungdommen får lagt til rette for å drive denne prestasjonsaktiviteten på vinterstid. I Kristiansand har de allerede klart å legge til

Innlegg Oddbjørn J. Benestveit Eydehavn

I Kristiansand har de allerede klart å legge til rette for skating innendørs, og det burde snarest Arendal også få til. rette for skating innendørs, og det burde snarest Arendal også få til…

Jeg har forståelse for at det kan være farlig å la skaterne få skate i parkeringshusene, og jeg har

derfor følgende forslag til kommunen som kan gjennomføres raskt, og uten store kostnader: Steng av innkjørselen fra Torvet til Torvet Parkeringshus, og la skaterne få bruke den delen av tunnelen frem til innkjørselen, fra Jernbanen, til parkeringshuset som skateplass. La dem få mulighet til å rigge seg til i det området slik at de fremover får en plass hvor de kan skate uavhengig av vær, vind og årstid, og som samtidig er lett tilgjengelig for dem i sentrum. Det fortjener denne ungdommen!

Jeg oppfordrer politikerne i Arendal til å ta denne ballen videre - så hvem gjør det? Det er snakk om vilje…

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Vær vennlig og måk bort snøen foran avfallstativ og papirbeholder slik at disse kan bli tømt.

Vi ser allerede at mange papirdunker ikke er måket fram.

På forhånd takk! Husk også at julepapir ikke skal kastes i papirdunkene, dette må kastes i restavfallet. Vi ønsker alle våre abonnenter en riktig god jul og et godt nytt kildesorteringsår.

Arkivfoto.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

De nye pensjonsreglene På nyåret slår de nye pensjonsreglene til for fullt. For eksempel forsvinner særfradraget for alder, trygdeavgiften økes med over 50 prosent. Dette er ille nok, men det verste er at i kommende trygdeoppgjør skal tilleggene nedjusteres med 0, 75 prosent i forhold til lønnsutviklingen for øvrig. Når så avgifter, eiendomsskatt og de nye boligbeskatningsbestemmelsene også drar i negativ retning,

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund har Ap-SV-Sp snart gjort flesteparten av landets trygdede til en økonomisk pariakaste.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

NYHETER / ANNONSER

500 000 kroner til Canal Street

FESTIVALSTØTTE: Norsk kultur-

råd støtter Canal Street med 500 000 kroner i 2011. Festivalen fikk samme beløp i år. Totalt får festivaler fra Aust-Agder

900 000 kroner fra Kulturrådet i år: Risør Bluegrasfestival får 150 000 kroner og Skjærgårds Music and Mission Festival 250 000.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Bryggeriet permitterer 22 ansatte Arendals Bryggeri permitterer 22 ansatte, tilsvarende 20 årsverk, fra 1. januar til og med 31. mars.

TAR GREP: – Permitteringene ble

varslet på et allmannamøte sist uke. Årsaken er at bedriften ønsker å tilpasse produksjon og kostnader til etterspørselen i lavsesongen. Erfaringsmessig går vi hvert år inn i en lavsesong fra januar til mars. Nå ønsker vi å ta grep i forkant av denne perioden, som kommer hvert år, og det gjør vi ved å begrense produksjonsvolumet. Arendals Bryggeri er en av byens eldste arbeidsplasser, og det

BRYGGERIDIREKTØR: Torstein Paulsen.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

ansvaret er vi bevisst. Vi er opptatt av å fremstille gode produkter, men også av at vi driver bryggeriet på en forsvarlig måte, skriver bryggeridirektør Torstein Paulsen i en pressemelding.

Ti nye hus på Kulltangen FRIOMRÅDE:

Bystyret vedtok enstemmig reguleringsplanen ”Kulltangen, del 2”. SV er vanligvis ikke så glade for utbygging i strandsonen, men Rune Sævre sa at partiet stiller seg bak forslaget fordi det legger opp til fortetting.

Planområdet er på ca 4, 2 daa, hvorav 2 daa avsettes til boligformål. Planen innebærer riving av eksisterende industribygninger for å sette opp ti boliger i rekke. Området inkluderer også et friområde mot Galtesund. Reguleringsplanforslaget er fremmet av Arkitektkontoret Kjell Jensen AS på vegne av Kjell Jensen Eiendom og Kulltangen Eiendom AS.

KULLTANGEN PÅ HISØY: Den røde industribygningen i midten av bildet skal rives for å gjøre plass til nye boliger. Mot Galtesund, til venstre i bildet, skal det ikke privatiseres, men åpnes for allmennheten.

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

9

10

annonser

onSdag 22. desember 2010

NATURTERAPI - HUDPLEIE & VELVÆRE

Tlf: 95 43 89 44

Velkommen til vår nye salong på Tromøy!

TILBUD!

Vi tilbyr blant annet Microlift (lift uten kirurgi) Hudpleie Naturterapi Massasje Enkel spa Fotpleie

VI HAR GAVEKORT!

Microlift nå kr.

990,-

10 slankebehandlinger kr.

3500,-

Hudpleie nå kr.

650,-

KULTUR / ANNONSE

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

11

Julekonsert hos Filadelfia Søndag kveld var barn og voksne samlet i Filadelfia på Harebakken for å synge julen inn. X-faktor stjernen Ole Gustav Johnsen bidro også til konserten.

AV: Maria Åsheim Bandet på scenen besto av Thomas Stornes (trommer), Stian Lauvås (bass), Leif Christian Stray (piano), Asle Wikanes Hansen (gitar), Greg Burkin (sax) og Martin Wikstøl (vokal). De spilte både norske og engelske julesanger som ga

den gode julestemningen. Også barnekoret sjarmerte med sine julesanger.

Inntektene fra konserten gikk til SoN-senteret, og gatepresten Olav Lande fortalte om arbeidet de gjør blant de vanskeligstilte i samfunnet. Budskapet deres er å gi håp til mennesker som lever i en håpløs situasjon.

HÅP: Martin Wikstøl synger ”Klagesang”, illustrert av bilder som viser hvordan hverdagen til mange mennesker er, også i julen.

BARNESANG: Barnekoret sang med innlevelse og ekte julestemning.

Hold ut til januar - da åpner vi ny butikk på Stoa.

Sørlandets største utvalg i ovner.

Knall tilbud på ovner og peiser! Følg med!

Vi er å finn fortsatt ei et pa Arendal r uke r til.

Husk!

SK103 fjerner sot i ovn og pipe. Øker varmeeffekt, reduserer sotnedfall og utslipp av giftgasser

Julegaven Kun

Thai herbal stempel-massasje

690,-

ca. 60 min

En herlig dyptgående rygg- og nakkemassasje med aromatiske oljer og varme urtestempel.Varmen og urtene går dypt ned og gjør underverker for sår og stiv muskulatur. Huden din blir også silkemyk!

En fantastisk behandling for både kvinner og menn!

.

til din spesielle venn

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia) En avansert og litt annerledes klinikk for skjønnhet og helse

Man - Fre 10.00-16.00 | Tir - Tor 16.00-19.00 på timesbestilling | Lørdag kun avtaler

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

12

KULTUR / ANNONSE

onSdag 22. desember 2010

En musikalsk rundtur i Arendal Det er et eldorado av musikk og konserter i Arendals uteliv for tiden. Lokale utøvere har hovedrollen, og Arendals Tidende tok runden fredag kveld og sjekket stemningen.

UNGE OG LOVENDE: På Café Victor er det intimkonsert med bandet ”Erlend Lehlands Sekstett” som består av unge musikere fra Dahlske videregående skole. De fremfører egne produserte låter, og imponerer med sin behagelige jazzinspirerte musikk.

Alle i bandet er 17 år, og fortsetter de på dette sporet har de en lovende fremtid foran seg. Musikkstudentene har spilt sammen i ca ett år, og har allerede hatt flere spillejobber i distriktet. De spilte også under årets Canal Street, hvor de straks ble lagt merke til.

Det var helt fullt i kafeen under konserten, og innehaver Frank Johansen var svært fornøyd med arrangementet. Bandet består av Erlend Lehland på gitar, Frida Håvardstun Blomberg på piano, Helge Huldt Nystrøm på saksofon, Tobias Flottorp på lapsteal, John-Halvdan Halvorsen på bass og Henrik Torvik Langerød på trommer.

Social Club Neste stopp på veien var No9 og Social Club. Dette konseptet har holdt på i ca ett år, med Canal Streets egen festivalleder – Mats Aronsen – som primus motor.

Den sosiale klubben møtes fast én gang i måneden, og inviterer både lokale og eksterne musikere til den lille kaffe- og platebaren til Espen Larsen på Langbryggen.

ERLEND LEHLANDS SEKSTETT: Unge og lovende jazzmusikere skaper stemning på Café Victor.

SOCIAL CLUB: Her med Leif-Magnus Lilleaas fra Arendal.

TRUBADURER PÅ MADAMMEN: Fra venstre Christopher Brekke og Henrik Kalleberg skaper stemning.

Her skaper man musikk sammen, og viser tydelig hvilket mangfold vi har av gode musikere i Arendal og omegn. Dette arrangementet er svært populært, og det er alltid fullt i den lille platebaren. Det var en intim og hyggelig stemning på

Geir Emanuelsen på bass, Ottar Vigerstøl på trommer, Joakim Stiansen og Guttorm Kvastad på vokal. 19. januar følger gutta opp med Kiss-tribute, så her er det bare å ta frem Ace Freheley sminken og møte fram.

No9 som frister til gjentagelse.

BARbaROCKA. Etter å ha fått høre både viser og jazz, var tiden inne til å oppleve skikkelig hardbarket rock. Vi tok turen til Barrique hvor det var rockens aften med ”A tribute to AC/DC”, sparket i gang av rockeentusiastene Nils Goderstad og Thomas Larsen. Vi kom midt i den musikalske quizen, som nok var noe vanskelig for de fremmøtte. Men en vinner ble kåret, og to liter ”sprudlevann” ble utdelt i førstepremie.

Goderstad og Larsen arrangerte for første gang dette konseptet for arendalittene – der rockens historie sto i fokus. De tok for seg den ”gode gamle” rocken og klassisk heavy metal fra 70-, 80- og 90tallet med tanke på det noe mer voksne publikum. Etter quizen var det duket for skikkelig rockekonsert med lokale musikere satt sammen for kveldens anledning.

De fremførte AC/DC i ekte stil, og stemningen sto bokstavelig i taket gjennom hele konserten.

Kvelden ble avsluttet av Dj. Shaggy som fulgte opp rocken i god tradisjon tro. Kveldens band besto av Nils Goderstad på gitar,

Glade trubadurer Så var vi kommet til kveldens siste livemusikksted, nemlig Madam Reiersen. Her møter vi to unge gutter som kveldens trubadurer, og de har en skare av glade

fans rundt pianoet. Her serveres det norske slagere i alle varianter, det både danses og synges med for full hals.

Kulturbyen At Arendal er full av kultur hersker det ingen tvil om. Byen syder av musikalse tilbud for noen og enhver, og her er det bare å velge seg ut det som passer best, eller gjøre som oss, ta for seg hele runden og få med seg alt fra jazz til heavy metal.

ROCKEKONSERT AC/DC: Geir Emanuelsen på bass, og Ottar Vigerstøl på trommer rocker på Barrique.

annonse

onSdag 22. desember 2010

13

14

onSdag 22. desember 2010

annonse

annonse

onSdag 22. desember 2010

15

16

NYHETER

onSdag 22. desember 2010

100 år: Fredag 17. desember 1910 var det stor stas i Åmli. Med nybygd togstasjon pyntet med granbargirlander åpnet jernbanene fra Arendal og med den en ny tid.

Det store togjubileet

SPOR: 100 år etter går det

ikke lenger noen jernbanespor til Åmli sentrum. De slutter brutalt på Simonstad. I stedet hadde arrangørene laget et lysspor fra den tidligere stasjonsbygningen, der lange rekker fakler viste hvordan det var fram til 1967.

Fra damp til strøm I dag ender rutetrafikken med tog på Nelaug, Åmlis jernbanebygd, et knutepunkt mellom Arendalsbanen og Sørlandsbanen. Nettopp fordi det er gått 100 år siden det første damplokomotivet pustet og peste seg til Åmli sentrum, hadde Jernbaneverket og Arendalsbanens Venner funnet det riktig med en 100-årsfest. Med godt over hundre inviterte gjester og betalende togentusiaster iblandet så vel høy som lav innen både Jernbaneverket og NSB, gikk jubileumsturen fra Arendal stasjon med den ordinære avgangen klokka 14.10 til Nelaug. Eldstemann var tidligere lokfører Martin Gundersen på 97 år, med mange historier på lager. Underveis kom flere på fra forskjellige stasjoner, blant annet Froland, dit strekningen var ferdig i 1908 og tog satt i rute.

På Nelaug ventet den nyoppussede dieselvogna til Arendalsbanens Venner, for derifra og nordover er det ikke elektriske linjer. Arendalsbanen fikk ellers elektrisk drift i 1996 og dermed også moderne togsett.

JUBILANTEN: Slik var Åmli jernbanestasjon pyntet under åpningen for nøyaktig 100 år siden, da Jernbaneverket og Arendalsbanens Venner fredag 17. desember feiret dagen med et hundretalls gjester.

LYSSPOR: Det går ikke lenger jernbanespor til Åmli sentrum, det siste toget gikk hit i 1967, der svillene lå går det nå bilvei. Men kreative personer hadde pyntet med fakler der jernbanen etter åpningen i 1910 ble viderebygd til Treungen, eller Tveitsund, som det het, og som åpnet året etter at det først toget kom til Åmli sentrum.

TAKK: Arendalsbanens Venner ved Kjell Espeland Halvorsen t.h., med gaver og hilsener fra Aust-Agder fylkeskommune, av fylkesordfører Laila Øygarden og fylkesvaraordfører og formann i Jernbaneforum Sør, Oddvar Skaiaa.

SISTE REST: På Simonstad slutter siste rest av det som engang var Åmli-Tveitsund-banen. Skinnegangene går ikke lenger, og anlegget med det gamle vanntårnet er overtatt som kulturpark av ”Vanntårnets venner”. Her en del av gjestene på vei til ventende buss til Åmli sentrum, Ann-Christin Johansen, Knut Brøvik fra Arendalsbanens Venner og strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekkan.

SUPERVETERAN: Martin Gundersen arbeidet i en mannsalder som lokomotivfører på Arendalsbanen.

Nå er han 97 ½ år gammel, her forklarer han om saker og hendelser fra gamle dager ved jernbanemodeller i Åmli bibliotek.

Konduktør: Utrettelige Lilleba Knudsen fra Arendalsbanens Venner hadde rollen som ”konduktør” under jubileumsturen. Tog er verdens beste måte å reise på, mener hun.

ute i vinterkulda som nesten tok knekken på tilhørerne riktignok, men alt skulle være som den gang. Historiker Anne Tone Aanby tok derimot folket inn i varmen, fortalte og orienterte om jernbanetiden, supplert med historier av Tore Daler Kateraas.

Deretter innfant det store følget seg i Åmfoss kafeteria til full middag. Her viste Svein Tallaksen fra Mediaservice en ”førpremiere” på sin nyproduserte film

sen, som takk for den gode støttespilleren som foreningen har vært i det politiske arbeidet med å opprettholde Arendalsbanen som et viktig kollektivtilbud.

– Dette er en banestrekning som ikke vil bli nedlagt med bakgrunn i store vedlikeholdsutgifter, sa han blant annet.

Det var ord som de hundretalls jubilantgjestene likte å høre.

Tur på skinner Turen gikk på skinner til Simonstad, der det digre vanntårnet er pusset pent opp og driftes av ”Vanntårnets venner”. De har også plassert en fin gammel jernbanevogn til ymse bruk for blant annet turistformål der, et trivelig kulturhistorisk innslag.

Etter som skinnegangen mot slutten av 1960-årene måtte vike for ny og bedre bilvei, var det busser som fraktet jubilantene til jernbanestasjonen i sentrum som nå er et nydelig bibliotek. Der hele Åmlis jernbanehistorie er presentert med bilder og annen utsmykking av gjenstander fra det som en gang i tiden var bygdas nye tid og store arbeidsplass.

Stasjonsbibliotek Ved ankomsten til Åmli var det først taler foran stasjonsbiblioteket, ordfører Tellef Olstad ønsket velkommen, og historiker Egil Fiane i 100-års korrekt antrekk holdt den historiske minnetalen

om Arendalsbanen – som tegner fantastisk bra, ferdig versjon vil foreligge om kort tid.

Under middagen vanket det mange taler, blant annet fra både fylkesordfører Laila Øygarden og fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, også leder av Jernbaneforum Sør. De ga for øvrig både bokgave og blomst og mange vakre ord til leder av Arendalsbanens Venner, Kjell Espeland Halvor-

Avdelingsdirektør i Jernbaneverket, Svein Horrisland møtte på vegne av toppsjefen Elisabeth Enger, og han sa i sin tale blant annet at Arendalsbanen nå er i topp teknisk stand, og godt vedlikeholdt.

Lokale musikkrefter underholdt - og retretten foregikk stort sett i samme spor - der desserten i form av kaffe og bløtkake var lagt til den fine nyoppussede jernbanevogna til venneforeningen.

NYHETER / ANNONSE

Julevandring i eventyrskog

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Nye Flødevigveien 8 (Gnr 305, bnr 169) er overdradd fra Eva Aslaksen til Anna Sophie Rodin, Knut Aslaksen, Olav Aslak Aslaksen og Einar Aslaksen (31.08.2010) Andel av Nye Flødevigveien 8 (Gnr 305, bnr 169) er overdradd for kr 1.576.044 fra Anna Sophie Rodin, Olav Aslak Aslaksen og Einar Aslaksen til Knut Aslaksen og Anna Sophie Rodin (31.08.2010) Andel av Nesgata 18 (Gnr 52, bnr 350) er overdradd for kr 500.000 fra Eva Irene Modalen til Tommy Gjerland (31.08.2010)

GRAUTGRYTA: Endelig framme ved grautgryta og dampende mat etter fakkelturen gjennom mystisk skog.

For tredje året på rad la Barnas Turlag i AustAgder Turistforening ut på ”Jul i skogen”.

Aldri har flere vært med enn i år.

STEMNING: De var så spente

og forventningsfulle. Med store flammende fakler i sine små hender, dukket de inn i skogen fra Harebakken. I gåsegang bar det innover tråkket i snøen, gnistrende kaldt, 14 minusgrader. Det knirket under vinterskoene.

Lang tradisjon – Vi har selv sammen med et vennepar hatt jul i skogen i rundt 20 år, og for tre år siden fortsatte vi tradisjonen i regi av Barnas Turlag, sier Jens Dahlum, der han leder an innover i dypeste mørke.

Stille skog

Gapahuken

Snart forsvinner lysene fra alle bygningene og veilysene på Harebakken. Det blir stille, av trafikken er så vidt et hørbart sus. Etter hvert som lysene fra by og gater forsvinner, dukker stjernene fram, klare og hvitgule på nattehimmelen.

– Husker du rådyrsporene vi så sist søndag, sier en av de små.

– Ja, svarer en jevnaldrende bak, mens han sender småengstelige øyekast rundt om på alle de rare formasjonene som snøen lager på greiner og stammer.

Det blir mer trolsk etter hvert som skogen tetner til. Faklene sender dansende skygger innover i mørket.

– Tror de det er ulv her, spør en.

– Nei, men kanskje bjørn, svarer en annen.

Så dukker månen fram og lyser gjennom krattet og legger landskapet i et blekt lys som får fram flere underlige skygger i den hvite snøen.

De aller minste som stabber i vei begynner å merke det i beina, og sutrer litt. Fakler begynner å brenne ut. Men så er redningen der, gapahuken dukker ut av mørket. Med to sprakende bål. Over det ene henger en putrende grautgryte. Dampen står som en hvit vegg opp av gryta i sprengkulda. Det øses opp på tallerkene og den dampende julegrauten smaker velsignet mellom de frosne trestammene. Deretter settes nye fakler ut i ring, og julesangene lyder langt ut fra det flammende skjæret fra faklene og ut i det mørke intet. Da, midt i denne trollskogens mystikk, kommer sannelig selveste julenissen anstigende gjennom snøfonnene.

Jo, det ble en minnerik førjulstur i regi av Turistforeningen.

– Det moro å se at flere og flere blir med hvert år, vi er vel rundt 50 personer nå, sier Jens Dahlum.

GAPAHUKEN: Vel framme ved gapahuken ventet to flammende bål. Dit kom også selveste julenissen tuslende gjennom snøen. Stadig flere blir med på Aust-Agder Turistforenings Jul i skogen, som er arrangert på tredje året. Med rekorddeltakelse sist mandag.

17

Havodden 8 (Gnr 429, bnr 68) er solgt for kr 1.000.000 fra Evelyn Nordbø og Kurt Toni Nordbø til Kurt Aasmund Nordbø (31.08.2010) Salget omfatter også Gnr 429, bnr 336 Havsøyveien 78 (Gnr 305, bnr 524) er solgt for kr 12.020.000 fra Knut Johannes Lunde og Ida Marie Hydle til Jens Thomas Thommesen (31.08.2010) Øvre Tyholmsvei 28 (Gnr 501, bnr 246) er overdradd fra Margit Vinsnes til Ege Vinsnes og Hanne Vinsnes (31.08.2010) Øvre Tyholmsvei 28 (Gnr 501, bnr 246) er solgt for kr 1.975.000 fra Ege Vinsnes og Hanne Vinsnes til Linda Sandnes (31.08.2010) Østre Tromøyvei 670 (Gnr 221, bnr 154) er solgt for kr 2.200.000 fra Knutsen Brødrene Maskin as til Trond Sverre Rane og Anne-Lise Johansen Rane (31.08.2010) Stensåsveien 96 (Gnr 505, bnr 170) er solgt for kr 1.400.000 fra Solveig Pettersen til Erik SongeMøller og Johanne Songe-Møller (31.08.2010) Salget omfatter også Gnr 505, Bnr 169 Salget omfatter også Gnr 505, bnr 171

Erik Munchs vei 5 (Gnr 428, bnr 645) er solgt for kr 2.200.000 fra Mary Anne Grace Malar Eliston til Hege Marie Wallentinsen Heum og Bjørn Kåre Heum (31.08.2010) Ringveien 5 (Gnr 47, bnr 229) er solgt for kr 930.000 fra Nelli Jeanetta Hansen til Linn Camilla Waage Fredheim (31.08.2010) Andel av Østre gate 14 (Gnr 501, bnr 623, seksjon 30) er solgt for kr 1.475.000 fra Eigil Jan Dalen til Unni Hushovd (01.09.2010) Nidelvåsen 358 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 4) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Milly Båtnes Moland (01.09.2010) Revesandveien 436 (Gnr 205, bnr 173) er overdradd for kr 716.285 fra Tore Bjørn Svalesen til Elisabeth Svalesen Karlsen (01.09.2010) Nidelvåsen 376 (Gnr 436, bnr 720, seksjon 3) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kai Nygård (01.09.2010) Nidelvåsen 378 (Gnr 436, bnr 720, seksjon 2) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Frode Sivertsen og Eva Gjester Kristiansen (01.09.2010) Mågeveien 3 (Gnr 502, bnr 1070) er solgt for kr 2.350.000 fra Vibeke Svanevik og Marius Svanevik til Torunn Olsen og Terje Rasmussen (01.09.2010) Gabriel Scotts vei 32 (Gnr 206, bnr 368) er solgt for kr 100.000 fra Ora D/S as til Øyvind Jomaas (01.09.2010) Andel av Gnr 74, bnr 368 er overdradd fra Sondre Kittang og Jorill Kittang til Irene Hansen Fahle, Ida Iren Hansen Hasund og Inga Margrethe Kittang (01.09.2010)

18

onSdag 22. desember 2010

annonse

annonse

onSdag 22. desember 2010

19

20

NYHETER

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Fabakken barnehage På østsiden av Tromøy finner vi Fabakken barnehage som er tilrettelagt for hørselshemmede. Barnehagen med 17 jenter og 19 gutter har fokus på tekst, språk og kommunikasjon.

kakene blir laget og vi får faktisk lov til å smake på deigen.

Så får vi se noen som perler, noen andre som lager fuglemat og noen som tegner. Alle barna er ivrige og veldig opptatte. Og alle uten unntak gleder seg veldig til jul. Vi kan ikke fortelle hva barna lager for da blir det jo ingen overraskelse.

Giverglede

JULEVERKSTED: Da vi besøkte Fabakken barnehage var de i full gang med å lage julepresanger og bake pepperkaker. Det var juleaktiviteter i hvert eneste rom og i bakgrunnen ble det spilt julemusikk.

Overraskelser – Men skal dere skrive om oss?

Da må dere vite hva alle heter så det ikke blir feil, sier Silje (4), og viste oss videre innover.

– Og e heter Emilia (4) og leker med dokker. Vet du hva hunden min heter da? Kira, og den er helt hvit. Pappan min er 20 år, forteller Emilia, og blir med oss og Silje inn til bordet der pepper-

Barna gleder seg til å gi bort alt det fine de har laget i barnehagen. Det er veldig mange som kan glede seg til julaften nå. Men de gir ikke bare bort det de har laget.

Bendik (4) viser oss en kasse full av leker. Det er leker barna ikke bruker og som de har tatt med seg hjemmefra for å pakke inn og gi til fattige barn. Mengden i kassa vitner om stor giverglede. Men barna får jo noe òg da. Bendik viser oss en stor grein som henger i taket. Greina er full av pakker og Bendik kan fortelle at det er julekalenderen.

– E fikk tegnesaker, sier en fornøyd Emilia. Og hver dag fram til juleferien er det en som får en fin kalendergave.

JULEKUNST: – Jeg har laget et veldig fint julebilde, sier Frede. Vi kan ikke si hvem som skal få det, men det er i hvert fall noen som er veldig heldige.

JULETRE: Lucas (5), Adrian (5), Håkon (5) og Mikael (5) lager perlejuletre.

– Mi lager to deler også stryker mi di åsså smelter de bare, forteller guttene.

God jul !

BAKERE: Frede (4), Victoria (4) og Kristina (3) er fryktelig opptatt med å lage pepperkaker.

– Mi skal spise de åsså kan mi smake på deigen, sier Kristina. – Vet du. Pappa har kjøpt pakke til meg. En kittyveske. Det vet jeg, forteller Kristina.

Barna former stjerner, hjerter, menn og damer.

Nå skal de kose seg med pepperkaker, litt hver dag helt fram til ferien.

Hva er favorittmaten til Ole Brumm?

Fra hvilket dyr får vi julematen ribbe?

Når man går på skøyter så trenger man hva slags underlag?

Kan man fargelegge is med konditorfarge?

Hvor mange hjul er det på et skateboard?

FUGLEMAT: Silje er i full gang med å lage ett eller annet i en melkekartong.

– Jeg lager fulemat. De bare stikker hodet oppi sånn og spiser da, sier hun, og peker opp i kartongen som er full av solsikkefrø blandet med matfett.

Hun får litt hjelp til å holde pinnen. Når alt er tørket fjernes kartongen og julematen kan serveres til småfuglene

JULEBORD: Tea, Mathias, Maria og Ella, alle tre år, har gjort i stand et flott julebord. Kjeks, sjokolade, frukt og brød kan smake ganske godt selv om det bare er lekemat.

Svar: 1: Honning. 2: Grisen. 3: Is. 4: Ja. 5: Fire.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 22. desember 2010

21

22

onSdag 22. desember 2010

annonser

Vi ønsker våre kunder en god jul og et godt nytt år.

TROMØY TRANSPORT TRANSPORT TROMØY & containerservice

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Bengt H. Nilsen: Mob: 91 33 63 30 Telefax: 37 08 87 17 Adr.: Skare, 4812 Kongshavn

Båttransport og avfallscontainer.

TROMØY TRANSPORT i transportens tjeneste

Vi takker for i år, og ønsker alle en god jul og velkommen på nyåret

Nye kurs starter: Terkelsen: Rose:

Teorikurs kl. B 6. januar Grunnkurs 12. januar

Rose: 37 02 24 44 Terkelsen 37 02 25 82

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år

Vi ønsker alle våre kunder

en god jul og et godt nytt år.

En god jul og et godt nyttår ønskes våre kunder

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21

E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

Bendiksklev 2, Arendal. Tlf. 03100

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en god Jul og et godt Nyttår Vi holder stengt fra 24. desember til 03. januar

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en god jul og et godt nytt år.

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år.

Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906

Industritoppen 12B, Postboks 1677 Stoa 4857 Arendal

Tlf. 37 00 58 80

annonser

onSdag 22. desember 2010

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nyttår

Peder Thomassonsgate 12 4836 Arendal - Tlf. 03000 Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Myrene Hjemmebakeri DA

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul.

Frolandsveien 5 4847 ArendalTlf. 37 02 52 16

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser god jul og godt nyttår.

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Gåselia 12, Arendal. Tlf: 37 00 26 00

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Tlf. 370 34487 www.agdersprinkler.no

Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

Arendal

Tlf. 3700 0720

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

E-post: arelist@start.no – Tlf. 37 03 19 91 Saltrød vest, Postboks 47, 4851 Saltrød

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt år.

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

23

24

Annonser

onSdag 22. desember 2010

Vi ønsker alle våre kunder og forretningspartnere en god jul og et godt nytt år!

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!

VAREUT SAL GET AREUTSAL SALGET ARENDAL FENGSEL

Parkveien 6 - tlf. 37 07 67 43

Tlf. 911 17 859 www.sor.no

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul www.skanska.no Telefon: 37 08 68 00

Vi ønsker god jul til våre kunder og samarbeidspartnere

Vanlige åpningstider: Mandag - fredag 08.00 - 15.00 Lørdag stengt

VI ØNSKER VÅRE KUNDER EN GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!

Postboks 124,4855 Froland Tlf.:951 88 231/ 370 39 348 Fax:370 39 309 bvolse@online.no

tlf. 37 00 49 00 - fax 37 00 49 01 www.sparekassen.no - post@sparekassen.no

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul

Annonser

Vi ønsker alle kunder og forretningsforbindelser

God jul og godt nyttår

onSdag 22. desember 2010

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Tlf. 37 03 20 30 / 97 03 20 30

Vi ønsker alle våre kunder en god jul

Vi ønsker våre kunder en god jul

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR

ARNFINN`S

Vi ønsker alle våre kunder jul 92 Tlf.en 37god 09 10 Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nyttår

Vi ønsker alle våre kunder

Skarpnesvn 3, 4854 Nedenes Tel: 37 05 80 00 Fax: 37 05 80 01 e-mail: post.arendal@toyota.no - URL: arendal.toyota.no

En riktig god jul, og et godt nytt år Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no

Vi ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

MASKIN & HENGERUTLEIE Åpent til kl. 17.00 på hverdager og kl. 15.00 på lørdager

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år

Tlf 37 05 96 00 Fax 37 05 96 01 epost:abp.elektro@arendal.online.no

ELFAG - NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Vi er klare for vinteren. Er du?

Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år

- vi gir tid for muligheter

www.proflex-as.no Telefon: 370 59100

Vi ønsker våre kunder og forretnings­ forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år.

DIN TOTALLEVERANDØR Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00

www.centrum-elektro.no

ALT INNEN VVS INSTALLASJONER TLF: 37 00 11 10

www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Blakstadheia Industriområde TLF: 9155 1614

Vi ønsker våre kunder en god jul og et riktig godt nyttår Stengt fra 22. desember 3. januar Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

STATOIL KRYSSET Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!

VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!

Telefon 37 02 30 15 - arendal@avis.no www.avis.no www.profilsenteret.no

Vi ønsker alle våre kunder god jul & godt nytt år!

25

26

onSdag 22. desember 2010

arbeid utføres

annonser / kunngjøringer Dører/vinduer - Spesialmül 1300 stk. pü lager.

Kr 2200,- til 5800,-.

Lev. fraktfritt.

Ring 75 17 04 66, og oppgi ønskede mül. www.heimstadbygg.no

Norges mest solgte!

?kbmm e^o^km f^] Ihlm^g

Varmepumpehus

;^ldrmm ]bg oZkf^infi^ _ĂŽk obgm^k^g l^mm^k bgg' N[^aZg]e^m ^ee^k mkrddbf& ik^`g^km' IZll^k ]^ Ăœ ^lm^ infi^k' >gd^e ÂŹ fhgm^k^' KZld e^o^kbg`lmb]'

www.coverconsult.no Tlf: 45 66 77 78

Henting av avfall i julen

Avfall som skulle vĂŚrt hentet 24. des, hentes 23. des.

Avfall som skulle vĂŚrt hentet 31. des, hentes 30. des.

Ă…pningstider i julen Torsdag 23.12: 07.30-15.30, Fredag 24.12: Stengt 27.12-30.12: 07.30 - 15.30, Fredag 31.12: Stengt Merk: Det er ikke langĂĽpent torsdagene i julen.

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

FĂ˜RJULS OG ROMJULSYOGA Unn deg selv litt egentid i desember. Ta et velfortjent avbrekk og stikk innom Arendal Yogastudio og forsøk vĂĽrt juletilbud: Drop-in timer: KLASSISK HATHA YOGA Gjesteinstruktør: Karina Dalhum FORMIDDAG: 20. - 22. des. kl. 10.00 - 11.30 27. - 28. des. kl. 11.00 - 12.30 KVELD: 20. - 22. des. kl. 19.00 - 20.30 Pris: 150 kr. - Studenter 100 kr.

KLASSENE ER Ă…PNE OG PASSER FOR ALLE PĂĽmelding: mari@arendalyogastudio.no

Mer info: www.arendalyogastudio.no

DIN TOTALLEVERANDĂ˜R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ˜RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger pü det meste!

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

J.T. Lift-utleie as DekningsomrĂĽde: Arendal, Grimstad, Lillesand, Kristiansand.

Mobil: 913 79 650 Tlf/fax: 37 27 82 05

STATOIL KRYSSET Prøv oss pü vask av bil!

Nye tilhengere til utleie VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

KUNNGJØRINGER

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

Sola har ”snudd”

Dødsfall Arne Kristian Dahlstrøm 12. mars 1954 – 17. desember 2010 Froland/SSA Susanne, Bjørg,Terje, Edel, øvrige familie Begravelsen har funnet sted Karen Vestheim 13. februar 1920 – 16. desember 2010 Arendal Vigdis, Helge, Per Christian, Anne Britt, Reidar, Karin, Ane, Håkon, Christian, Siri, Karen, Andreas, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke torsdag 23. desember kl. 12.30 Kirsti Andersen 23. november 1913 – 18. desember 2010 Arendal Gerd, Arild, John Einar, Torill, Einar, Kirsten,Vidar, Hege, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 23. desember kl. 10.30

Henny Charlotte Dannevig 1. februar 1916 – 17. desember 2010 Mortensbukt Christel, Arne,Wilhelm, Åse, barnebarn, oldebarn, Bjørghild, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 23. desember kl. 12.30 Solveig Dahl 25. mars 1921 – 16. desember 2010 Arendal Tor Marius, Bente, Jeanette, Anne Marie,Trine Siri, Kari Lise, Martin, Rino, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke onsdag 29. desember kl.13.00 Gunvor Waagsnes 29. desember 1920 – 18. desember 2010 Rita, Geir Henning, Nina, Henrik, Maria, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 23. desember kl.

12.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Ola Steen Med hjerte og klør 4.12 - 30.12

Åpningstider i julen: 23. - 26. desember: stengt 27. - 30. desember: åpent kl. 11-15 Vikaveien 80, 4816 Kolbjørnsvik, Telefon 915 47 694

TREFOLDIGHET MENIGHET Julaften – 24.desember Trefoldighetskirken kl.14.30 og 16.00 Julaftengudstjenester v/Sissel Hasleholm og Åsta Ledaal.

Offer til Kirkens Nødhjelp.

Kl 14.30 deltar Arendal Guttemusikkorps.

Kl. 16.00 deltar Siri Jørgensen, trompet og Inger Johanne Rosenvinge og Solveig Haugen, sang.

Orgelmusikk fra kirketårnet etter den siste gudstjenesten.

Juledag – 25.desember Trefoldighetskirken kl.12.00 (Merk tiden!)

Høytidsgudstjeneste v/Åsta Ledaal.

Trefoldighet kantori deltar med sang og Erik Yggeseth, trompet. Offer til T5.

2. juledag , Stefanusdagen 26.desember

Trefoldighetskirken kl.11.00 Høymesse v/Sissel Hasleholm.

Nattverd. Offer til Bibelskolen i Grimstad

27

Skattedirektoratet

Skattekort - skattetrekk og forskuddsskatt for 2011 Skattekortet skal arbeidstaker levere til arbeidsgiver straks det er mottatt. Arbeidsgiver skal returnere skattekortet til arbeidstaker når arbeidsforholdet avsluttes. Skattyterne må kontrollere beløpene på vedlagte skjema. Bruk skatteetaten.no/skattekort eller vedlagte skjema ved endring av skattekort/forskuddsskatt. For mer informasjon, se baksiden av tilsendt ”Grunnlag skattekort 2011” og skatteetaten.no Beløpsgrense for frikort for skoleungdom er kr 39 950. Frikort kan en bestille på skatteetaten.no/frikort eller ved henvendelse til skattekontoret.

Om ny eller gammel ligningsverdi på boligeiendom er benyttet ved forskuddsutskrivingen fremgår av grunnlaget for skattekortet.

Skattereglene er endret for pensjonister. Det innføres et skattefradrag for alderspensjonister og mottakere av AFP fra 1. januar 2011.

Samtidig oppheves reglene om særfradrag for alder. Reglene om skattebegrensning for lav inntekt gjelder ikke lenger for de som mottar alderspensjon eller AFP. For uførepensjonister er det nye særfradragssatser og endringer i reglene om skattebegrensning. Det er tatt hensyn til de nye reglene ved utskrivingen av skattekortet for 2011. Se skatteetaten.no for mer informasjon om de nye reglene.

For ytterligere informasjon om skattetrekk og forskuddsskatt for 2011, se skatteetaten.no/kunngjoringer for fullstendig kunngjøring.

Skattetrekket i 2011 Nye satser som skal legges til grunn ved skattetrekket i 2011, er fastsatt av Skattedirektoratet. Skattereglene for reisegodtgjørelse mv. frikobles fra statens særavtaler fra 2011. Dette gjelder satsene for utgiftsgodtgjørelser på tjenestereiser, herunder kost, losji og bruk av egen bil.

Se skatteetaten.no/kunngjoringer for fullstendig kunngjøring.

Sist natt skjedde det, sola nådde sitt sydligste punkt. Den 22. desember klokka 00.38 lokal tid, sto sola i senit over Steinbukkens vendekrets på snaut 23,5 grader sørlig bredde.

Så begynner den å krype nordover igjen, helt til den når sitt nordligste punkt, Krepsens vendekrets, den 21. juni 2011 klokka 18.16.

Arendals Tidende presiserer I reportasjen fra ByNatt i Arendal sentrum skrev vi at kommunens kulturnettverk sammen med andre aktører sto bak arrangementet.

Det er feil. ByNatt var et privat initiativ, men det var søkt kommunen om støtte. kunngjøring

Lønns- og trekkoppgaver for 2010 Arbeidsgivere skal sende lønns- og trekkoppgave til arbeidstakerne og til skattemyndighetene. Om utfylling og bruk av kodene, se ”Kodeoversikt for lønns- og trekkoppgaver”, 12. utgave.

Kodeoversikten kan lastes ned fra skatteetaten.no Lønns- og trekkoppgaver for 2010 skal leveres innen 20. januar 2011.

For lønns- og trekkoppgaver som leveres via altinn.no eller maskinelt, er fristen 31. januar 2011. Maskinelle oppgaver sendes på CD/DVDrom, diskett, magnetbånd e.l. til Skattedirektoratet.

Om hvordan maskinelle oppgaver skal leveres og hvor de skal sendes, se ”Lønnsinnberetning på maskinlesbart medium”, 12. utgave.

Rettledningen kan lastes ned fra skatteetaten.no Utenlandske arbeidsgivere som ikke har varig virksomhet her i riket, skal sende lønns- og trekkoppgaver for alle arbeidstakere til Skatt vest - Skatteoppkrever utland, Postboks 8103, 4068 Stavanger. Det gjelder også utenlandske arbeidsgivere med virksomhet på norsk kontinentalsokkel.

Se fullstendig kunngjøring på skatteetaten.no/kunngjoringer for ytterligere informasjon om lønns- og trekkoppgaver for 2010.

Oslo, 21. desember 2010 skatteetaten.no

Julaften kl 1500: ”Mens vi venter”. Julegudstjeneste for hele familien. Stine Wikanes Hansen taler. Solister og innslag med barn.

2. juledag kl 1100: Kafèmøte; ”Vi snakker om Jesus”. Vertskap er Bodil & Gerhard Zaar.

Andakt, sang med mer. Ta med litt småkaker og julebakst så holder vi kaffen.

Søndag 2. januar kl 1100: Nyttårsmøte og søndagsskole. Pastor Gerhard Zaar taler. Tema: ”Framtiden har allerede startet”. Åpen kafè.

Alle velkommen!

Arendal misjonskirke Julaften Kl 15.00 Høytidsgudstjeneste Pastor Terje Watne, Rino Rudsli, Tony Gulbrandsen, MK-singers, Kids Praise m.flere.

Søndag 2. juledag Kl 11.00 Høytids­ gudstjeneste Pastor Terje Watne, Olav Vikse, Åshild Lindtveit.

Onsdag 29/12 Kl. 17.00 Julefest.

Pastor Terje Watne, Frode og Ellen Aanonsen, Gry Paul, Young Praise, bevertning, juletregang.

Søndag 2/1 Kl. 11.00 Nyttårsgudstjeneste Pastor Rino Rudsli, Terje Watne, Tony Gulbrandsen, Elisabeth Fjalseth.

28

ANNONSER / KULTUR

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

Klarsignal for klatrekonkurranse i Pollen

Ukens postkort

12. -14. august arrangerer Grimstad og Arendal Klatreklubb (GAKK) konkurransen ”Norwegian Rock Masters” midt i Arendal sentrum.

VANN: – Nå er alt det

Denne ukens postkort lager ordentlig julestemning. Vi ser Pollen, Kirkegaten og Trefoldighetskirken en stille julekveld. Kortet er antagelig fra mellomkrigstiden. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

formelle på plass, kommunen har sagt ja til å leie ut arealene, så nå er det offisielt, sier leder i GAKK, Børre Bergshaven, til Arendals Tidende tirsdag. Han venter noen av verdens beste klatrere til arrangementet, som går av stabelen for tredje år på rad, men for første gang midt i et bysentrum. Klatrevegger skal reises på kryss og tvers over Pollen – faller utøverne ned fra veggen, lander de i vannet.

– Det er nytt, spennende og kan sette Arendal på klatreverdenskartet, sa Bergshaven da han presenterte prosjektet for formannskapet i Arendal. GAKK ønsker å få med flere sponsorer på laget for å gi publikum gratis inngang.

Vi ønsker alle våre andelshavere, sponsorer, støttespillere og forretningsforbindelser en velsignet jul og et riktig godt nytt år.

Styret.

¾ ¾

¾

¾

¾

¾

¾¾

¾

¾

Åpningstider julen 2010 Utstillingene er stengt julaften 1. og 2.juledag samt nyttårsaften. Ellers åpent alle hverdager, kl. 09.00 - 15.00.

Søndagsåpent 2.januar 2011, fra kl. 12.00 - 15.00.

Gratis adgang i hele julen. Mer info på: www.aaks.no

vel bevart - godt fortalt Parkering på AAks hovedparkering ved Langsækrysset

¾ ¾¾ Parkveien 16

| 4838 Arendal | tlf 370 73 500 | www.aaks.no

¾

www.arendalstidende.no

ØYEBLIKK

JUBILANTER ONSDAG 22. DESEMBER 80 år

Magda Alice Walbeck, Villaveien 49, Kolbjørnsvik

70 år

Laila Sonja Ringseth, Veslekroken 2 B, Arendal

60 år

Edel Skjulestad, Rossedalen, Arendal Oddvar Væting, Bratteklev, Færvik

50 år

Fondo Baudouin

Lifenya, Stintebakken 8, Arendal Dag Reiersen, Bråstad, Arendal Anne Thrane, Geologveien 5, Nedenes

40 år

Hanne Arneberg Eriksen, Bratthenget 29 A, Arendal Jan Kenneth Henriksen, Moserabben 5, Nedenes Tor Høegh-Omdal, Lindtveit, Rykene

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no BURSDAGSBARN: Våre to fantastiske tvillinggutter, André og Mathias, fyller 1 år 25. desember.

Pappa og mamma er utrolig glad i dere, og gratulerer dere så masse med dagen!

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

TORSDAG 23. DESEMBER 85 år

Karin Ines Aanonsen, Stokkebakken, Saltrød

75 år

Øyvind Magne Simonsen, Solåshaven 15, Arendal

70 år

Sigrid Vistad, Sommerfrydveien 6, Arendal

50 år

Randi Hordvik, Andeveien 32, Arendal

FREDAG 24. DESEMBER 75 år

Sverre Eikelia, Libru, Arendal

70 år

Thor Thorstensen, Brinken 29, Arendal

50 år

Kari Anne Haugmoen Grandal, Syver Kristiansens vei 14, Eydehavn Jan Erik Osuldsen, Bakken 4, His

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

40 år

Steinar Arnesen, Sletteheia 80, Arendal Linda Jeanette Nordvik, Kastet 4, Eydehavn Espen Sørensen, Høyveien 25, Arendal

40 år

Vivi Cathrine Eide Bengtson, Kirkeveien 74 B, His Ahmad Saleh Doski, Lokes vei 13, Arendal Geir Eriksen, Hegreveien 7, Færvik Tor Helge Eriksen, Alve, Kongshavn Elin Frivoll Omland, Solbakken 4, Arendal

tidendes Hvilken gruppe skvises ut av sentrum?

BURSDAGSBARN: 22. desember i fjor fikk vi en GULLSKATT i julegave. Han kom, bare to dager gammel, for å feire jul hos mormor og morfar!!

Hele familien gratulerer den blide gutten vår, Magnus Lohne, med 1-årsdagen!

å sålte juletreår. Å så va de at han skulle nerfårr bakken der mi bor at e hukka sleen å hang ettå. Men i bånnen a bakken bejynte den sabla hesten å løbe, åsså mista e tage å sklei me haue føst rett i et tre. De va da e så julestjænå.

– Men ble du ikke skadet da?

– De jore litt vont, men e tenkte ikkje så møe på de.

Men seinere så fant e ud at e va blitt flad i haue, å at e va

Den 22. desember 2010

Under referatet av kommuneregnskapet i Stokken i herredsstyret i går ble det opplyst at det var 72 innregistrerte hunder i kommunen. I siste regnskap var det kommet inn 480 kroner i hundeskatt.

Ungdommens Bystyre delte ut hvor mye penger sist uke?

Hvilken plassering fikk Øystein Grødum på 10 000 m under NM i helga?

Og hvilken tid gikk han inn til?

Hvor mange permitteres fra Arendals Bryggeri fra 1. januar 2011?

Det skjedde på denne dag: Den 22. desember 1888 presenterte Thomas Alva Edison de første elektriske julelysene.

50 år siden

72 hunder i Stokken

100 år siden

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Bø-Mørland, Fevik, fylte 6 år 19. desember!

Du er kjempegrei! Klem fra Maja, Ole, Alana og Evander, onkler og tanter, oldermor og bestemor og bestefar.

– Ja nå er det julaften om et par dager Søren, er det noen du kunne tenke deg å gi en julestjerne i år?

– Jau, de vell mange såmm kunne fått ei julestjæne, menn e ville ikkje jitt vekk sånne såmm e fikk eingang.

– Var det spesielt stygge julestjerner det da?

– Nei di va fine nåkk, men de va bære måden e fikk di på. Du sjønnå nårr mi va små så kom de ein me hest å slee

Hva heter Ole Brumm på engelsk?

Hvilken skole vant konkurransen ”Teaterog gjøglerkurs i plutselig kunst”?

BURSDAG: Vår kjære, kjekke Eivind

«SØREN TUDEN» Julestjerner og balansekunst

Hvor mange nye båtplasser planlegges i 2011 av kommunen?

Hvem overtar etter Gjermund O. Bjørndahl i samarbeidsutvalget ved Flosta skole?

Hva heter Canal Street styreleder?

29

ONSDAG 22. DESEMBER 2010

Tankekorn. ”Fire Kjendetægn paa en overlegen Mand er: Af Væsen er han beskeden; naar han tjener sine Overordnede, er han ærbødig; naar

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

den einste på juletrefestene som kunne balansere ein full julebrusflaske på haue uden å søle. han opdrager er han venlig; naar han kommanderer, er han retfærdig”. Sier den kinesiske Religionsstifter Confucius som levet 5 – 600 Aar før Kristus.

150 år siden

Balkrandse og Buketter, fiffige Hodeøier, mange forskjellige Haarpynte, Chinilienet Amozonhatte, Damehatte, Kapper, Morgenkapper m. m. andbefales til billige Priser af R. Olsen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

Svar: 1. Skaterne. 2. 180. 3.Winnie-the-Pooh. 4. 45 000 kr. 5. Eldrup A. Hansen. 6. Martin Tan. 7.Arendal Internasjonale skole. 8:Tredje.

9: 14.20.00. 10: 22 ansatte.

30

tv-programmet

onSdag 22. desember 2010

ONSDAG 22. DESEMBER 06.55 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 07.25 Magasin(ttv) (r) 07.55 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.40 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.10 Camilla Plums julespesial(t)(r) 09.40 Med lisens til å glede(ttv)(r) 10.40 Bussen(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Rotnorsk glamour(ttv)(r) 12.40 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger(ttv)(r) 12.55 Millionane(t)(r) 14.30 Lisa goes to Hollywood(ttv) (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Mamma Mia - for en kveld!(t)(r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Matlyst(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Filmavisen - julespesial 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Lille Billefjord(ttv) 22.50 Dankerts jul(r) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Gretten julefeiring 00.15 Venus Williams møter Wyclef Jean(t)(r) 01.00 Sex i gruppe(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 12.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.10 til 14.00

07.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 07.30 Magasin(ttv) (r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.45 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.15 William - Norges første motekonge(ttv)(r) 09.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 10.45 Asterix og vikingene(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Dynamittgubben - Lornts Mørkved(ttv)(r) 12.40 Komletorsdag(ttv)(r) 12.55 Små løyndommar(t)(r) 14.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Hvilket liv - julespesial(t)(r) 16.10 Filmavisen - julespesial(r) 16.20 Førjulshygge i Strömsö(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Munter mat - julespesial(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.30 Filmavisen - julespesial 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Folkets vinterfilm 20.05 Kvelden før kvelden(ttv) 22.00 Fridtjofs jul(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Helene Bøksles jul 23.45 Speilets to ansikter(t)(r) 01.50 Lille julaften jukeboks m/chat 04.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.10 til 13.30

07.30 Julemorgen 07.35 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 08.05 Peppas jul(ttv)(r) 08.20 Sangsilla(ttv) 08.50 Elleville Elfrid 09.00 Benjamins pepperkaker(r) 09.05 Snekker Andersen og julenissen(ttv)(r) 09.20 Johannas jul(ttv)(r) 09.40 Ask i viktig ærend for julenissen(ttv)(r) 10.20 Tårnagentene(ttv) 10.45 Jungelboken 11.00 Tre nøtter til Askepott(ttv)(r) 12.25 Reisen til julestjernen(ttv)(r) 13.55 Donald Duck og vennene hans(ttv) 15.00 God jul - Sjokedorisei!(ttv)(r) 16.00 Julaftensgudstjeneste i Uranienborg kirke 16.45 Og det skjedde i de dager ...(ttv)(r) 17.00 Sølvguttene synger julen inn(ttv)(r) 17.40 Karl-Bertil Jonssons julaften(t)(r) 18.00 Jul på Månetoppen(ttv)(r) 18.35 Freda ro på Renndølsetra(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.20 Norge rundt(ttv) 19.55 Alle tiders Henki(ttv)(r) 20.55 Jul, jul, strålende jul(ttv)(r) 22.05 Film: Bestefars magiske butikk(t) 23.40 Beat for beat(ttv)(r) 00.45 Gretten julefeiring(r) 01.45 Julejukeboks m/chat 04.00 Julejukeboks u/chat

08.10 Distriktsnyhetene 08.10 fra Oslo og Akershus(r) 08.25 fra Østfold(r) 08.45 fra Hedmark og Oppland(r) 09.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.40 fra Rogaland(r) 10.00 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.15 fra Møre og Romsdal(r) 10.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.50 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 11.05 fra Nordland(r) 11.25 fra Troms og Finnmark(r) 11.45 Steinways flygel(t)(r) 12.45 Kvelden før kvelden(ttv)(r) 14.40 Gallakonsert med Berlin filharmoniske orkester(t) (r) 16.00 Naturens gang(t) 17.50 Norge rundt og rundt 18.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 19.25 Skøytehistorien fra Hamar(ttv)(r) 19.50 Julefeiring med historisk sus(ttv) (r) 20.50 Keno 20.55 Med lisens til å glede(ttv)(r) 21.55 Midnattsmesse fra Roma(t) 00.00 Filmavisen 1960(r) 00.10 Utskiftninger(t)(r)

07.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 07.50 Disneytimen 08.45 Holiday Inn - White Christmas(t)(r) 10.25 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 Juledagshøymesse i Uranienborg kirke i Oslo 12.20 Jul med Kurt og KORK(r) 13.35 Med lisens til å glede(ttv)(r) 14.35 Julefeiring med historisk sus(ttv)(r) 15.35 Solan, Ludvig og Gurin med reverompa(ttv)(r) 16.45 Nordisk juleshow 17.45 Folkets vinterfilm(r) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv - julespesial 20.25 Julekonsert i Vang kirke 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 En dristig drøm(ttv) 23.00 Løsning julenøtter(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Emma(t) 01.10 Storbynatt(ttv)(r) 01.40 Julejukeboks m/chat 04.00 Julejukeboks u/chat

11.25 Northanger Abbey(t)(r) 13.00 Claudio Abbado dirigerer Mahler(r) 14.25 Bastøygutter - dømt til oppdragelse(ttv)(r) 15.15 Sportens julespesial - 10 år med høydepunkter 15.15 Sportsåret 2001(ttv)(r) 16.10 Mer enn bare OL(r) 16.55 Sportsåret 2003(r) 18.00 Sportsåret 2004(r) 18.45 Sportsåret 2005(r) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Peterskirken(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Bak øyeblikket - en historie om Eurovision Song Contest 2010(ttv)(r) 22.20 På innsiden av en orkan(t) (r) 00.00 Korsveier(t)(r) 00.55 Colbert-rapporten(t)(r)

10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Pax Americana (t)(r) 15.10 WikiLeaks: Irak-krigens hemmelige dokumenter(t)(r) 17.10 Kinesiske relasjonar(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Danmarks hemmelige atomforsvar(t)(r) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Pappa kom hem(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Flukten fra Norge(t) (r) 23.00 Keno 23.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 23.30 V75 Bjerke travbane 00.00 D-dagen(t)(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Mang slags kjærlighet(t) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Villmannen(ttv) 20.00 I kulissene på Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 Broom - roadmovie 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 TRUDE/ 23.05 Julekonsert fra Burma(ttv) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks(t)(r) 01.00 Penn og Teller(t)(r) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.20 One Tree Hill 10.05 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Funky Monkey 14.10 Real Housewives of Orange County 15.05 One Tree Hill 16.00 Veronica Mars 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.55 Firefox 05.10 Smallville

06.00 Bundy 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Live for the Moment 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.50 NCIS 01.45 Planet of the Apes 03.40 Robin Hood på nye eventyr 04.30 Dexter 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Funky Monkey 10.05 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Prinsesse på glattisen 14.10 Invasjon julelys 15.05 One Tree Hill 16.00 Veronica Mars 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.30 Julenissen 3 22.25 Masken 00.20 Grensevakten 00.50 CSI: Miami 01.45 Cold Case 02.40 CSI 03.25 Englenes by 05.10 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.35 Two and a Half Men 19.05 How I Met your Mother 19.35 Hjelp, det er juleferie!

21.30 Love Actually 00.05 Hjelp, det er juleferie 2 01.45 Basic 03.35 Ali G Indahouse 05.05 It’s always sunny in Philadelphia 05.30 Boondocks 05.50 Viasats verden

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Christmas in Wonderland 10.15 Megaquiz 11.25 Den unge Fleksnes 11.40 Den unge Fleksnes 11.55 Den unge Fleksnes 12.10 Den unge Fleksnes 12.25 Den unge Fleksnes 12.40 Den unge Fleksnes 12.55 Den unge Fleksnes 13.10 Den unge Fleksnes 13.25 Den unge Fleksnes 13.40 Den unge Fleksnes 13.50 Den unge Fleksnes 14.10 Den unge Fleksnes 14.25 Den unge Fleksnes 14.40 Den unge Fleksnes 14.55 Den unge Fleksnes 15.10 Den unge Fleksnes 15.25 Den unge Fleksnes 15.40 Den unge Fleksnes 15.55 Den unge Fleksnes 16.10 Den unge Fleksnes 16.30 Den unge Fleksnes 16.45 Den unge Fleksnes 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.35 Eight Below 20.00 Den unge Fleksnes 20.15 Den unge Fleksnes 20.45 Polarekspressen 22.30 Brudens far 00.30 The Graham Norton Show 01.30 Hamlet 03.50 CSI: Miami 04.40 CSI: NY 05.30 Planet’s Funniest Animals

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Grønnsakspiratene 08.35 Jack Frost 10.30 Jul med Dennis 12.10 En nisseløs jul 13.55 A Christmas Carol 15.45 Slipp Willy fri 17.55 A Perfect Day 19.40 A Cinderella Story 21.30 Livet på 1. klasse 23.10 Wildcats 01.15 Any Given Sunday 04.25 Akutten 05.15 Oprah

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Eve 07.45 Wildfire 08.30 Jungelboken - Mowglis historie 09.55 Megaquiz 10.40 Christmas in Wonderland 12.25 Polarekspressen 14.10 En herlig røre 16.00 SOS Hundehjelpen 17.00 Den unge Fleksnes 17.15 Den unge Fleksnes 17.40 One Tree Hill 18.25 Surviving Christmas 20.00 Harry Potter og mysteriekammeret 22.35 Sweeney Todd: Demonbarberern fra Fleet Street 00.30 Rookie Blue 01.15 Cold Creek Manor 03.10 Piken med trommestikkene 05.15 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Yo Gi Oh The Movie 08.35 Ta det med ro, ScoobyDoo! 09.55 Nysgjerrige Nils 11.25 Robotene 13.05 Caroline in the City 13.35 Miraklet på Manhattan 15.45 Happy Feet 17.50 Agent Cody Banks 19.40 Nanny McPhee 21.30 Notting Hill 23.50 James Bond: Dr. No 02.00 På stram line 04.05 Serenity

TORSDAG 23. DESEMBER 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 V5 14.30 Viten om(t)(r) 15.10 Kinesiske relasjonar(t)(r) 17.10 Slutten på en drøm(t)(r) 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kunstner(t) (r) 19.30 Filmavisen 1960(r) 19.40 Dávgi - Urfolksmagasinet(t) 20.00 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Levende begravet(r) 22.00 Med lisens til å glede(ttv)(r) 23.00 Da Stones gikk i eksil(r) 00.00 Carentan(t)(r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.45 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Ellen DeGeneres Show(t) 14.00 Film: A Very married Christmas(t) 15.45 Film: Snow Day(t) 17.30 Alpedrømmer(r) 18.00 Olsenbandens første kupp(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kortfilm: Søpla(ttv) 19.15 Film: Flåklypa Grand Prix(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Film: Alene hjemme(t) 23.40 En moderne familie(t) 00.10 Stripa(t) 01.05 Criminal Minds (t)(r) 01.55 Judging Amy(t)(r) 02.45 Free For All (t) 03.15 Free For All (t) 03.40 Free For All (t) 04.10 Supernanny(t)(r) 05.00 Sportsnyhetene 05.15 Været(r) 05.25 Sonen

FREDAG 24. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 06.31 Lunar Jim 06.40 Noddy 06.51 Lille Brunbjørn 06.55 Film: Byggmester Bob - En uforglemmelig jul(t) 07.46 Trillingsøstrene 07.55 God morgen Norge 11.00 Film: Timmi Gresshoppes Julefest(t) 11.50 Film: Mikke Mus og vennene hans feirer jul (t) 13.05 Film: Mikkes Magiske Jul (t) 14.20 Film: Peter Pan - Tilbake til Drømmeland 15.45 Film: Holiday in Handcuffs(t) 17.30 Nidarosdomens guttekor synger julen inn(ttv)(r) 18.00 Olsenbandens første kupp - Siste episode!(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Film: Alene Hjemme 2: Alene i New York(t) 21.15 Film: Hjem, kjære hjem(t) 23.20 Film: Ghost(t) 01.45 Film: Days of Thunder(t) 03.40 Film: Rollebyttet(t) 05.40 Været(r) 05.50 Sonen

LØRDAG 25. DESEMBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Ozie Boo - julespesial 07.24 Milo 07.29 Pim og Pam 07.34 Lauras julestjerne 08.20 Milo - julespesial 08.45 Film: Barbies jul 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 God morgen Norge(r) 12.30 TRUDE/(r) 13.00 Film: Snow 2: Brain Freeze(t) 14.35 Film: Svein og Rotta og UFO-mysteriet (ttv) 15.55 Film: Venner for livet(ttv) 17.30 Julepreik(ttv)(r) 18.00 Julepreik(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Lørdagsmagasinet 19.25 Film: Pingvinenes marsj(t) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.15 Været 21.25 Film: En fisk ved navn Wanda(t) 23.25 Film: Top Gun(t) 01.25 Film: King Arthur(t) 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

tv-programmet

onSdag 22. desember 2010

31

SØNDAG 26. DESEMBER 07.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 07.30 Magasin(ttv)(r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.50 Jul, jul, strålende jul(ttv)(r) 10.00 Med lisens til å glede(ttv)(r) 11.00 Jul i Oslo Døvekirke 11.45 Julekonsert i Vang kirke(r) 12.45 Emma(t)(r) 14.35 Helene Bøksles jul(r) 15.05 Oslo Horse Show 16.05 En dristig drøm(ttv)(r) 16.55 Norsk militær tattoo 2010(t)(r) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Året med kongefamilien(ttv) 20.45 Øystein Sunde - med god avstand til bilen bak(ttv) 21.45 Miss Marple: Den blå geranien(t) 23.10 Løsning julenøtter(ttv) 23.15 Kveldsnytt(ttv) 23.30 Juleoratoriet(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.30 Kven var Jesus?(t)(r) 13.00 Alice Babs(t)(r) 14.20 Bak øyeblikket - en historie om Eurovision Song Contest 2010(ttv)(r) 15.30 Sportens julespesial - 10 år med høydepunkter 15.30 Sportsåret 2006: Tøffe gutter gråter ikke(r) 16.30 Sportsåret 2007(ttv)(r) 17.35 Sportsåret 2008(r) 18.35 Sportsåret 2009(r) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Jule-Nilssen 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Franz Welser-Möst - en ny maestro i Wien(t) 22.05 Hovedscenen: Chroma 22.30 Med opne auge(t)(r) 00.25 Bastogne(t)(r)

07.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 07.30 Magasin(ttv) (r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.50 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.20 Filmavisen 1960(r) 09.30 Hvilket liv - julespesial(t)(r) 10.00 Med lisens til å glede(ttv)(r) 11.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Miss Marple: Den blå geranien(t)(r) 13.40 Bjørn på nært hold(ttv)(r) 14.40 Glimt av Norge: Sjefsbudeia på Roknesvollen(ttv)(r) 14.50 Glimt av Norge: Trollstigvegen(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Melody Gardot - musikkens helbredende kraft(t)(r) 16.00 Året med kongefamilien(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Været i 2010(ttv) 17.40 Skatten under isbreen(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 OL i Vancouver 2010: Helter i klovnebukser 21.25 Miss Marple: Den fjerde rytter(t) 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Lennon i New York(t)(r) 01.10 Lille Billefjord(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

09.30 Kibbutzen i Falun(t)(r) 10.25 Julekonsert i Vang kirke(r) 11.25 På innsiden av Eremitasjen(t)(r) 12.35 Jay-Z: Reasonable Doubt(t)(r) 13.30 Oppskrift for framtiden(t)(r) 15.00 Haydn: Orlando Paladino(r) 17.45 Hemmelige svenske rom(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ut i nærturen(r) 19.15 Svenske dialektmysterium(t)(r) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Filmavisen 1960(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Elektriske drømmer(ttv) 22.05 Monsieur Ibrahim og Koranens blomster(t)(r) 23.35 V75 Momarken travbane 00.05 Sammenbrudd(t)(r)

07.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 07.30 Magasin(ttv) (r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.50 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.20 Filmavisen 1960(r) 09.30 Hvilket liv - julespesial(r) 10.00 Med lisens til å glede(ttv)(r) 11.00 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Miss Marple: Den fjerde rytter(t)(r) 13.40 Folkets vinterfilm(r) 14.00 Vamp og KORK(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Et orkester blir til(r) 15.55 Kvalifisering til 1. renn 17.00 NRK nyheter 17.10 OL i Oslo 1952 - glimt fra Filmavisen(ttv)(r) 17.40 Komletorsdag(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Rock til fjells(ttv) 20.15 Huset på prærien 21.15 Tilbake til Cranford(t) 22.45 Extra-trekning 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Pappa kom hem(t)(r) 00.30 En dristig drøm(ttv)(r) 01.20 Opptur(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.40 I emiren si teneste(t)(r) 10.40 Duran Duran: Rio(t)(r) 11.35 Lennon i New York(t)(r) 13.30 V5 14.30 Ut i nærturen(r) 14.45 Ludvig den 15. - Konge mellom lys og mørke(ttv)(r) 16.20 Store stemmer fra SørAfrika(r) 17.10 Tsjajkovskijs symfoni nr. 4 i f-moll.(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Bingo(t)(r) 19.10 Kongeskipet Norge - kongen kommer!(ttv)(r) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Smed Terje Granås(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Elektriske drømmer(ttv) 22.10 Å vende tilbake(t)(r) 00.05 Nattoppdrag(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Ozie Boo - julespesial 07.26 Milo 07.32 Koalabrødrene - julespesial 08.18 Et barns jul 08.45 Film: Elias og kongeskipet 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Kortfilm: Parat(r) 10.55 Det store korslaget(r) 12.25 Det store korslaget - resultater(r) 13.00 Film: Alene hjemme(t) 15.00 Før kampen 15.55 Manchester United - Sunderland 18.00 Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hjelp, vi skal til VM!(t)(r) 20.00 Villdyrlegen - Siste episode!(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.15 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Gylne tider 22.50 Film: The Commitments(t) 01.05 Bror mot bror (t)(r) 02.05 Anna Pihl (t)(r) 02.55 60 Minutes(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Rita rocker 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.20 Sonnys sjanse 08.40 Magikerne på Waverly Place 09.05 Julenisseparaden 2010 10.30 Megaquiz 11.30 Harry Potter og mysteriekammeret 14.25 Steg for steg 14.50 No Ordinary Family 15.45 Surviving Christmas 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Turnuslegene 19.25 Mr. Bean 20.00 Harry Potter og Ildbegeret 22.45 Mitt store fete greske bryllup 00.30 Hennes alibi 02.15 CSI: Miami 03.05 Leketøyguttene 04.00 Smallville 04.45 America’s Funniest Home Vid. 05.10 Rita rocker 05.35 Steg for steg

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tom & Jerry - Splitte mine værhår!

08.20 Heldiggrisen Babe i byen 10.05 En julefortelling 11.55 Evig din 14.15 Se opp for Susan 14.45 Alle elsker Raymond 15.15 Elf 17.10 Agent Cody Banks 2 19.05 Grinchen 21.00 The Holiday 23.35 The Big Bounce 01.15 The Mentalist 02.15 December Boys 03.55 Akutten 04.45 The Unit 05.30 Entourage

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Historien om Mr. Bean 07.45 Wildfire 08.30 Homie Spumoni 10.05 Megaquiz 11.15 Glamour 11.45 Harry Potter og Ildbegeret 14.35 Under samme tak 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Rookie Blue 22.30 The Big Bang Theory 22.55 Mr. Bean 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 FBI Files 03.35 Homie Spumoni 05.05 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv - et siste farvel 00.40 Real Housewives of New York City 01.35 Bones 02.20 NCIS 03.05 Lov og orden 03.50 Fatal Contact: Bird Flu in America 05.15 The Unit

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Amanda 10.05 Megaquiz 11.15 Glamour 11.45 Tre menn og en baby 13.40 Will & Grace 14.10 Ullared 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Historien om Mr. Bean 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 FBI Files 03.35 Jenta som jobbet skift 05.15 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 My Big Fat Diet Show 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.50 NCIS: Los Angeles 01.45 NCIS 02.30 Siste natt med gjengen 04.25 Dexter 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

MANDAG 27. DESEMBER 07.00 TV 2 Junior 07.01 Den glade alv 07.45 Film: Barbie - Diamantslottet 09.00 Ocean Girl(t)(r) 09.30 Istid 1(t) 11.30 Det store korslaget(r) 12.30 Det store korslaget - resultater(r) 13.00 Film: Alene Hjemme 2: Alene i New York(t) 15.05 Oslo Horse Show - med prinsesse Märtha Louise(ttv)(r) 16.05 Film: Crocodile Dundee(t) 18.00 Villmannen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Broom 20.00 Superstars (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Gutta på tur - spesial 2010(ttv)(r) 22.40 Løgner(t) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers(t)(r) 01.50 This American Life(t) 02.20 This American Life(t) 02.55 Twin Peaks(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

TIRSDAG 28. DESEMBER

Søndag

18.35 Verdens beste SFO SFO skal få ny helsesøster. Sofus er veldig spent, siden det er han som oftest bruker helsesøsterens tjenester.

Vil de komme god overens tro?

Mandag

21.25 Miss Marple: Den fjerde rytter Miss Marple etterforsker det brutale drapet på en gammel venn, Fader Gorman

Søndag

21.10 Hovedscenen Franz Welser-Möst - en ny maestro i Wien

Mandag

21.10 Elektriske drømmer Tilbake i tid

07.00 TV 2 Junior 07.01 Snøbarna 07.48 Et barns jul 08.15 Et juleeventyr 09.00 Ocean Girl(t)(r) 09.30 Film: Istid 2 11.30 Det store korslaget(r) 12.30 Det store korslaget - resultater(r) 13.00 Film: Alene hjemme 3(t) 14.50 Oslo Horse Show med prinsesse Märtha Louise(ttv)(r) 15.50 Film: Crocodile Dundee II(t) 18.00 Villmannen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Broom 20.00 Superstars(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium(t) 23.30 Koneklubben(t) 00.20 Accidentally on Purpose Premiere!(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.40 Koneklubben(t)(r) 02.25 Frustrerte fruer (t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

Søndag

22.50 Film: The Commitments Få et gjensyn med den fargerike gjengen og den herlige musikken i filmen om «The Commitments» Mandag

21.40 Gutta på tur - spesial 2010 Gutta på tur samles for første gang på åtte år for å dra på tur med en svært spesiell gjest

Søndag

20.00 Harry Potter og Ildbegeret Det er klart for Harrys fjerde år på Galtvort og skolen står på hodet for å forberede Tretrollmannsturneringen Mandag

20.30 Ullared Julepynt og gløgg, gaver og en mengde fryseposer! Vi er tilbake på Ullared

Søndag

21.00 Film: The Holiday Amerikansk romantisk komedie fra 2006

Mandag

22.30 The Middle Amerikansk komiserie fra 2009

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Gelius tilbake i Arendal

VÆRET

Tidligere sogneprest Einar Gelius var fredag tilbake i sin fødeby Arendal for å snakke om den svært kontroversielle boken sin, “Sex i Bibelen”.

Dag -11OC

Onsdag

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -8OC

Vind 7 m/s

Fredag

Elias knutsen

elias@at-avis.no

BOK: Einar Gelius har vært mye i søkelyset de siste månedene, etter at han den 20. oktober ga ut boken.

Dag -9OC

Vind 10 m/s

Lørdag

Mediestorm Etter utgivelsen ble det en voldsom mediestorm, som resulterte i at Gelius følte seg presset til å si opp jobben som prest for drøyt tre uker siden.

Fredag var han på besøk hos Havnepuben for å fortelle om boken.

– Nå som jeg har mistet jobben, og ikke har noe bedre å gjøre, så kan jeg signere bøker, sier Gelius.

Stor påkjenning Han fortalte åpenhjertig til publikum om hvordan han har opplevd de siste ukene.

– De har vært veldig dramatiske, forteller han.

– Hele livssituasjonen min har blitt snudd på hodet. Jobb, bosted, bolig og relasjoner blir nå helt annerledes.

Det har vært en stor belastning, og på mange måter er jeg lettet over at det er over.

Kontroversielt tema Einar Gelius mener ”Sex i Bibelen” er blitt tatt ut av sin sammenheng.

– Dette er ingen fagteologisk bok,

Dag -9OC

Vind 8 m/s

Søndag

POPULÆR: Einar Gelius er svært populær i hjembyen. I helgen deltok han på bokkafé på Havnepuben.

ingen fagbok, men snarere en debattbok, sier Gelius.

– Helt siden kirkens begynnelse har det vært slik at sex har blitt forbunnet med skam og synd. Men i Bibelen er det et hav av tekster om seksualitet, og de omtaler alt fra den destruktive til den vakre seksualiteten. Derfor har jeg ønsket å dra fram de flotte tekstene, som forteller om den gode seksualiteten. Videre har jeg kommentert disse tekstene ved hjelp av andre kilder, og også ved

noen ytterst få anledninger referert til mitt eget liv. Og det er nettopp dette som har vært det største problemet for kirken. Hadde jeg holdt munn, hadde det vært greit, men det er ikke greit å være ærlig. Det synes jeg er et tankekors.

Stor interesse Etter at han mistet jobben i Vålerenga menighet er han usikker på hva fremtiden vil bringe.

– Nå vil jeg bruke tid på å tenke på

hva jeg vil gjøre videre. Jeg er midt i livet, og har mange muligheter. Det er fint å reise rundt i distriktene og se at jeg har mye støtte blant folk.

Jeg fikk nettopp beskjed om at boken min har blitt trykket opp i ti tusen eksemplarer, og det er gledelig, forteller Gelius. Men kan han tenke seg å jobbe som prest igjen?

– Nei, jeg klarer ikke å se meg selv som prest noe annet sted enn på Vålerenga. I hvert fall ikke med det første!

Dag -8OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag -6OC

Vind 0 m/s

Tirsdag

Dag Vind -4OC 9 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 0,5 oC 19 m 1,0 oC 75 m 5,4 oC

Sol Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Fredag 24. desember: Julaften! God jul!

Fredag 24. desember kl.

14.30 og 16 i Trefoldighetskirken: Familiegudstjenester ved Åsta Ledaal og Sissel Hasleholm.

Arendal Guttemusikkorps deltar på den første gudstjenesten, sang ved Inger Johanne Rosenvinge og Solveig Haugen på den andre. Offer til Kirkens

Nødhjelp. Orgelmusikk fra kirketårnet etter den siste gudstjenesten.

Søndag 26. desember fra kl. 11-13 fra Hove leir: Julemarsjen 2010. Arr: Tromøy Vandreklubb.

Opp: Kl 09.13 Ned: Kl 15.32

Måne Opp: Kl 15.28 Ned: Kl 10.12

Tirsdag 28. desember kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: Arendal Jazzklubbs julejam.

Jeg ønsker alle mine trofaste lesere en riktig god jul.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag