Arendalstidende 20101229 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 52 2010 - Onsdag 29. des - 30. des - Nr. 101 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

OPPSUMMERING AV 2010 - SE OGSÅ ÅRSKAVALKADE I VÅR EKSTRA NYTTÅRSAVIS

Sommersuksess i sentrum

Aldri tidligere har det vært så mange sommeraktiviteter i Arendal i følge kommunens eget arrangementskontor. De står selv bak Bakgårdskonsertene, i år har det blitt avholdt 16 arrangementer i bakgården til Fagforeningens Hus på Tyholmen.

I tillegg fikk byen et løft av TV2s direktesendinger fra Pollen. Canal Street og NGP er også arrangementer som er med på å blåse liv i sentrum.

For arrangementskontoret, som leier ut sentrumsarealene, er det et mål at aktiviteter her skal passe for både turister og fastboende.

SIDE 16

FULL FART I BAKGÅRDEN: Kommunens utleieansvarlig for sentrumsarealene, Frank Kvarstein, har det hektisk om sommerne. Aldri før har det vært så mange sentrumsarrangementer om sommeren som i 2010. Her fra en konsert i Bakgården. Arkivfoto.

Granes julecup i håndball

AKTIV ROMJUL: F.v. Mari Homdrom, Hanna Andersen og Charlotte L. Gundersen.

SIDE 15

Vi har kontor i Arendal sentrum.

Kontakt oss for et godt forsikringstilbud!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Peder Thomassons gt. 6 Arendal (ved kulturhuset) Tlf. 02400 www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

onSdag 29. desember 2010

L E D E R Hvorfor ikke snu på flisa?

I 2008 satt Agder Energi i samarbeid med Arendal kommune i drift Varmesentralen i Parkveien. Anlegger fyrer opp både sykehuset og flere større bygninger i sentrum ved bruk av vannbåren varme. Varmeanlegget var den gang et pilotprosjekt for utnyttelse av metangass fra søppeldepot, og man anla en gassrørledning fra Heftingsdalen og til Parkveien øverst i Blødekjær. Samtidig som det ved sanering av gamle vann- og kloakkledninger i sentrumsgatene ble lagt vannrør for fjernvarme. En viss debatt var det i bystyret om man skulle innføre tvungen tilrettelegging for påkopling til fjernvarmeanlegget i alle nybygg og bygninger som i ettertid totalrenoveres. I ettertid synes flertallsvedtaket om tvungen tilrettelegging å ha vært fornuftig.

Fjernvarmeanlegget tegner til å bli en suksess, både miljømessig hva utslipp angår og med tanke på utnyttelse av lokal fornybar energi.

Ved normal vinterkulde viser det seg at gassen fra Heftingsdalen og flisfyringen er nok til å forsyne abonnentene med nødvendig varmtvann. Nå i den langvarige sprengkulda har det vært nødvendig å spe på med litt olje og elektrisitet. Fordelingen er nå 30 prosent gass fra søppeldepoet, 50 prosent flis og de resterende 20 prosent av olje og elektrisitet.

Fjernvarmeanlegget i Parkveien eies av Agder Energi, som driftes av underselskapet Agder Energi Varme. Det vannbårne nettet er delvis bygget ut for kommunens penger.

I jakten på fornybar energi viser det seg altså at denne type varmeanlegg kan være lønnsomme med flisfyring, og ellers ha stor næringsmessig betydning for blant annet landbruket. Mange forhold kommer inn her, som avsetning på skogsvirke som er vanskelig å få solgt i takt med fallende etterspørsel etter massevirke til tremasse og cellulose, vi snakker om gjengroing av kulturlandskap og sysselsetting. Arendal kommune har også vedtatt et ambisiøst program for å videreutvikle energiforsyning basert på skogsvirke. I dag ”importeres” flisa til Arendal fra Kristiansand.

Ikke alle er like fornøyde med Agder Energis driftsmetoder, for så vidt ikke andre energiselskaper heller, der profittmaksimering er bibelen. Vi har blant annet sett hvordan det har vært gamblet over hele landet med å selge vannkraft sommerstid, i tiltro til at bassengene skal fylles igjen før vinteren. Når det ikke skjer, er det forbrukerne som må både betale og fryse. Derfor blir det et spørsmål, hvorfor er det nødvendigvis Agder Energi som skal bygge et neste varmeanlegg i Arendal? Burde ikke dette være en kommunal oppgave, eventuelt sammen med private investorer. Det kan gi inntekter rett i kommunekassa – det vil også føre til reell konkurranse og kanskje mer kortreist flis i stedet for å gi alt til et monopolistisk selskap med god kompetanse med ”samordnet pris”.

Arendal får kritikk av Helsetilsynet Arendal kommune følger ikke loven for helse- og sosialtjenester til hjemmeboende over 80 år. Det kommer fram i en fersk rapport fra Statens helsetilsyn.

TO AVDELINGER: Tilsynet foregikk i perioden 16. juli til 1. desember i år, og er gjennomført av Helsetilsynet sammen med Fylkesmannen.

I Arendal gis tjenester til eldre hjemmeboende over 80 av to separate avdelinger: Hjemmesykepleien som yter helse- og omsorgstjenester, og hjemmehjelpstjenesten, som hovedsakelig tar seg av vask, renhold og annen praktisk bistand.

Følger ikke regler Helsetilsynet fant flere avvik. I rapporten heter det blant annet: - Kommunen endrer eller avslutter tjenester uten å sikre at reglene for saksbehandling er fulgt.

- Kommunen har ikke systemer for å sikre aktiv brukermedvirkning.

Avvikene går på flere lover, deriblant sosialtjenesteloven, kommunehelsetjenesteloven, pasientrettighetsloven og forvaltningsloven. Når det gjelder det første avviket fant Helsetilsynet blant annet ut at kommunen ikke alltid vet hvem som har sendt søknad eller klagebrev. Kommunen er lovpålagt å sende skriftlig brev om søknad avslås, dette skjer heller ikke alltid. Helsetilsynet skriver i rapporten at det hindrer søkere i å klage.

Ferie Tilsynet har også avdekket at tjenestetilbudet i hjemmesykepleien endres vesentlig uten at selve tjenestevedtaket er omgjort. Dersom tilbudet reduseres eller avsluttes helt, har ikke alltid bruker fått beskjed om dette.

Helsetilsynet mener også at kommunens normer for utmåling av praktisk bistand ikke alltid sikrer individuell vurdering. Hjemmehjelperne har to ukers ferie om sommeren, noe brukerne varsles om i brev. Dette skrivet innbyr ikke til innsigelser eller individuelle tilpasninger, mener Helsetilsynet. Brukere som har fått tildelt rengjøring hver andre uke har opplevd

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 61

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Telefax:

redaksjon:

Arendals Tidende

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Evalueres ikke Et annet avvik handler om brukermedvirkning. I Arendal drar kommunen som oftest på hjemmebesøk ved oppstart av hjemmehjelp eller hjemmesykepleie. Her mangler rutiner for evaluering: - Brukere kan ha mottatt tjenester i flere år uten at revurdering er foretatt, skriver tilsynet. At vedtakene som hovedregel heller ikke er tidsbegrenset fører til at kommunen ikke fanger opp eventuelle endringer av brukernes behov for hjelp over tid.

I kommunens elektroniske datajournaler oppgis ikke primæransvarlig for hver bruker. Noen brukere skal ha fått oppnevnt dette, men for både brukere og pårørende var det ukjent.

Ledernivå I rapporten skrives det at kommunen mangler tilfredsstillende rutiner for å sikre brukerne rettigheter. Kommunen må løfte problemene opp på ansvarlig ledernivå og jobbe for løsninger som ivaretar brukernes behov, samtidig som en organiserer arbeidet bedre internt, råder Helsetilsynet.

IKKE NOK BRUKERMEDVIRKNING: Hjemmeboende eldre over 80 år får ikke alltid skriftlig svar fra kommunen når de sender søknad om hjemmehjelp eller hjemmesykepleie.

Illustrasjonsfoto.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

å måtte vente 6-8 uker på vask.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria Aasheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

onSdag 29. desember 2010

3

4

NYHETER

onSdag 29. desember 2010

Sprengkulda AV ASTRID MALENE KATERAAS 1.

2.

3.

Holder du varmen i kulda?

Hva fyrer du med?

Hva mener du om strømprisen?

Unni Ellefsen 1. Ja, jeg holder varmen.

2. Jeg fyrer med ved som er helt nødvendig, og i tillegg bruker jeg varmepumpe.

3. Strømprisen er høy, og det er veldig leit for de som sliter med å betale. Selv har jeg heldigvis råd.

Herdis Dyvik 1. Jada, selv om jeg bor i et gammelt hus holder jeg varmen.

2. Jeg bruker varmepumpe og ovn.

3. Jeg har ikke fått den første regningen ennå, så jeg er veldig spent.

Jeg har hørt at strømmen nå er veldig dyr.

Lindar Pedersen 1. Ja, holder varmen.

2. Fyrer med ved og litt strøm.

3. Strømprisen er for høy.

Fjernvarme­sentralen går for fullt Nå er det full trykk på fjernvarmesentralen til Agder Energi i Parkveien. 80 prosent av energien som går med til å drive anlegget, som varmer opp både sykehuset og andre støtrre bygg, er fornybar.

FORNØYD: – 50 prosent kommer fra flis og 30 prosent er gass, forteller administrerende direktør i Agder Energi Varme, Torstein Melhus, til Arendals Tidende.

– I denne sprengkulda som vi har nå, må vi supplere med litt olje og elektrisitet, forklarer han.

– Anlegget fungerer meget bra, selv om det har vært noen mindre innkjøringsproblemer med de nye flisovnene som ble igangsatt i høst, er vi nå meget godt fornøyd, sier Melhus.

Stort område Fjernvarmeanlegget dekker etter hvert et ganske stort område.

Sykehuset, Stinta skole, Amfi Arena, kulturhuset, Sparebanken Sør og Thon hotell er blant de som er tilknyttet anlegget og etter hvert vil store deler av byen omfattes av fjernvarme.

FOR FULLT: Agder Energis fjernvarmesentral i Parkveien går for fullt og tross sprengkulde er hele 80 prosent av energien som brukes der fornybar.

– Vi jobber også med tanke på å knytte opp Kunnskapshavna, det samme gjelder for så vidt også det nye store bygget som er planlagt på jernbanetomta i Barbudalen.

Ønsker seg kortreist flis Metangassen som brukes som energikilde, kommer fra fyllingen i Heftingsdalen, sånn sett er det vårt eget avfall som

blir resirkulert som varme. Flisen derimot blir levert av Norsk BioBrensel som ligger i Mjåvann industriområde i Kristiansand.

Milly Grundesen, Sp, er en av de kommunepolitikere som har ivret mest for fornybare energikilder.

I en kommentar til at flisen blir ”importert” fra vestfylket, har hun følgende å si: – Jeg er veldig fornøyd med at flis og metangass er hovedener-

Anleggsarbeid på Tollbodkaien

Anne-Lise Jørgensen 1. Ja, jeg holder nesten varmen.

2. Jeg fyrer med strøm og peis, det går med én vedsekk om dagen.

3. Strømprisene er utrolig dyre.

Iskald hall på Stinta

STENGT HALL: Denne beskjeden møtte de som dro til Stintahallen i romjula.

ARBEID: Veien på Tollbod- Omkjøringen begynner ved av- og avløpsanlegg som er i gang kaien er nå lagt om, det vil si lenger ut mot kaia, enn tidligere.

Ole Vinsnes 1. Jeg er på besøk hos moren min, og der holder vi varmen.

2. Vi fyrer med strøm, og i tillegg varmer stearinlys og julelys.

3. Strømprisen er dritdyr.

gikilden ved anlegget, men jeg skulle gjerne ønsket meg litt mer kortreist flis.

kjørselen til Skydebanen. Det er kommunalt arbeid med vann-

Statsråd til Arendal for å lære om IKT i omsorg OMSORG: Fornyings-, ad- Arendal 4. januar. Hun møter ministrasjons- og kirkeminister Rigmor Aasrud, Ap, kommer til

representanter fra kommunen og får informasjon om elektronisk

på kaia.

Foto: Bente Harstad. forvaltning i Arendal, IKT i omsorg og interkommunalt samarbeid. Ministeren besøker også Fylkesmannen i Aust-Agder, Post- og teletilsynet, Kampus Grimstad, Heddal stavkyrkje og ett NAV-kontor i løpet av todagersturen til Vest-Agder, Aust-Agder og Telemark.

HALLBYTTE: IK Granes julecup i håndball skulle egentlig spilles i Granehallen, Birkenlundhallen og Stintahallen. Men i sistnevnte kom arrangørene mandag morgen til iskald hall: – Ett rør mellom skolen og hallen var gått, dermed fikk en ikke varme i hallen, sa kommunens Anna Nordheim til Arendals Tidende i går. Hun hadde ikke da oversikt over hvor alvorlige skadene er.

For å løse de praktiske turneringsproblem for julecupen ble Tromøyhallen åpnet.

annonse

onSdag 29. desember 2010

5

6

onSdag 29. desember 2010

NYHETER

Slåssing, hærverk og promillekjøring Deler av julehelgen har vært rolig for politiet i Arendal, men noen saker har de måttet ta tak i.

Tyveri Lørdag kl. 21.00. Melding om tyveri av to piggdekk fra en parkert bil ved Bota på Tverrdalsøy. Det dreier seg om en Opel Vectra hvor tyvene har jekket opp fronten på bilen og tatt med seg forhjulene.

Innbrudd Søndag 00.39. En leilighet i Tollbodgaten har hatt ubudne gjester. Brukeren av leiligheten fortalte at tre ungdommer hadde brutt seg inn, men de forsvant da de så det var folk der.

Slåssing Søndag 01.01. Melding om slåsskamp inne på et gatekjøkken i Kirkebasaren. De involverte forsvant før politiet kom.

Voldelig Klokken 02.40. En person slo til tilfeldige forbipasserende i sentrum. Han havnet også i klammeri med tre dørvakter ved et utested, der han blant annet skallet ned den ene dørvakten. Mannen, en 25-åring fra Arendal, ble tatt med til arresten og forholdet ble anmeldt.

Hærverk Søndag 12.13. Politiet fikk melding om at en ATK-boks (fotoboks for fartsmåling) på Riksvei 410 ved avkjørselen til Eydehavn skole, var revet ned og slengt i grøfta.

Promillekjøring Mandag 04.30: En 23 år gammel mann bosatt i Søgne ble stanset av politiet på E18 ved Dalen i Arendal. Alkometeret viste at mannen hadde en promille på 1, 2.

ÅPENT: I Barbubukt og indre havn var det store områder med åpent vann tirsdag, i Tromøysund og Galtesund lå det is tvers over sundene.

Havisen truer

Selv om sjøvannet blir kaldere, målingene i Flødevigen viser at temperaturen både på en og 19 meters dyp er under 0 grader, er det foreløpig isfritt ytterst i skjærgården.

VARIERENDE: Tromøysund har vært islagt i flere uker, i Galtesund ligger det tett drivis på tvers av sundet.

Barbubukt, indre havn og oppover mot Nidelva har store isfrie områder som

Hærverk Mandag 22.16: Melding om at noen hadde sprengt flere postkasser i Ærfuglveien.

Politiet har foreløpig ingen mistenkte i saken.

Snøscooterulykke Mandag 22.55: Melding om at en snøscooter hadde veltet. En 42-åring fra Arendal ble brakt til legevakten med mindre skader.

Mannen er mistenkt for å ha kjørt i beruset tilstand.

Festbråk Mandag 23.55: Klage på støy fra en privatfest i et hus i Brinken. Da politiet ankom stedet hadde det hele roet seg.

Trafikkuhell Tirsdag 02.52: Melding om en personbil som har havnet på taket i forbindelse med en utforkjøring på Bråstadsletta. To personer og en hund kom uskadd fra uhellet.

Det var ingen mistanke om ulovlig kjøring, og uhellet tilskrives glatte veier.

Blotting Tirsdag 04.15: Melding om en person som blottet seg og gjorde obskøniteter utenfor et etablissement på Tyholmen. Folk på stedet følte sterkt ubehag og politiet ble tilkalt. Da politiet kom var mannen forsvunnet, men ble senere gjenkjent og anholdt i Friergangen. Det dreide seg om en 45 år gammel polakk.

bare for et par dager siden var dekket av is.

Isfritt lenger ute Ved redningsstasjonen i Barbu er det for tiden to redningsskøyter RS ”Inge Steensland” og RS ”Stormbull”.

Den siste har flyttet ut til isfri havn i Flødevigen, da disse skøytene ikke er beregnet for å kjøre i is.

– Utenfor Flødevigen er det isfritt, og der er vi operative, sier maskinsjef Johnny Dolve til Arendals Tidende.

Han forteller også at det ikke har vært spesielt mye å gjøre den siste tiden: – Det har stort sett vært bistand til los.

Gode fiskeleveranser

ALTERNATIV: Flødevigen er også i vinter alternativ havn for redningsskøyta, akkurat som sist vinter.

Ved fiskeutsalget i Barbu får de fremdeles inn godt med fisk og skalldyr.

– Jeg har ikke hørt noe om at de store fiskebåtene har hatt problemer med isen, sier Silje Birkeland i fiskebutikken til Arendals Tidende.

– I butikken har vi fremdeles et godt utvalg av fisk og sjødyr, forteller hun.

Hektiske dager for Falck Ved Falck på Harebakken jobber de på spreng i disse glatte tider.

OPPDRAG: – Hos oss går det for

fullt, sier daglig leder Tor Inge Flodquist til Arendals Tidende da vi ringer.

– Vi kjører i ett og må ta oss av alt fra utforkjøringer til gjenfrosne

bildører og startvansker, så det blir litt overtidsarbeid, sier han.

I går hadde vi over 30 oppdrag, forteller Flodquist som ikke regner ikke med at det blir noe mindre å gjøre i dag.

– Det er som det pleier når været er slik som nå.

HEKTISK: Tor Inge Flodquist og de andre ansatte ved Falck på Harebakken har mye å gjøre for tiden.

Arkivfoto: Bente harstad.

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

Drikker mest øl og vin Vinmonopolet i Arendal selger mer enn noen gang. Sterkøl var de utsolgt for lenge før julaften. De ansatte merker også at den lokale mat- og vininteressen er enorm.

Fylkesutvalget Saker fra møtet 21. desember

Ekstrakroner til ØIF

Håndballklubben ØIF Arendal søkte fylkeskommunen om 50 000 kroner for å dekke deltagelsen i europacupen.

Fylkesrådmannen anbefalte politikerne å si nei, men fylkesutvalget var ikke enige og sa ja til søknaden. Fylkesordføreren erklærte seg inhabil og deltok ikke i behandlingen av saken.

Mer til Holt videregående UTSOLGT: – Vi solgte mye mer øl i år enn i fjor, men vi får ikke inn sterkøl igjen på denne siden av året, sier butikksjef ved Vinmonopolet i Arendal, Olaug Kåsa, til Arendals Tidende. Det er rett og slett utsolgt fra leverandøren.

Vin og øl på topp Det lokale Vinmonopolet har også solgt mye mer rødvin i år enn i fjor. Salget av musserende vin, konjakk, Baileys og ulike dessertviner til nyttår er nå i full gang.

SMAKELIG MENY: Vi drikker mest øl og akevitt til jul, i tillegg til rødvin, så går vi over på musserende mot nyttår. Lokalt er vi svært bevisste på god mat med riktig drikke til. Vinmonopolet kan tilby god kunnskap.

– Vi ser det samme hver jul, men det er primært vin - og ølsalget som har gått opp i år, mens brennevin har gått marginalt ned.

Jeg har ikke alle tallene ennå, men det er hovedtrekkene, sier Kåsa.

Butikksjefen ser at mat og vininteressen har tatt av lokalt.

Stor matinteresse – Variasjonen er enorm i forhold til tidligere. Vi synes det er utrolig hyggelig når folk kommer med

menyen til oss, og det gjør de.

Folk ønsker riktig vin til riktig rett og da er det hyggelig å kunne stille med god kompetanse, sier Kåsa, som hevder de får svært gode tilbakemeldinger på riktig valg fra kunder i ettertid.

Ibiza lanserer nye båter Finanskrisen har forårsaket teknisk knockout for hele båtbransjen.

Ibiza Boats satser modig og markerer 20årsjubileet sitt med nye modeller.

ILLUSTRASJON: Ibiza 22BR er utstyrt med sittebrønn som kjapt kan gjøres om til integrert solseng.

TRE NYE: I likhet med den

senten presentere tre nye modeller. Den første av disse, Ibiza 22BR, legges til Vestlandets største båtmesse, Dra til sjøs i Bergen. Messa arrangeres i begynnelsen av februar.

norske båtbransjen har Ibiza Boats vært gjennom en tøff periode. I forbindelse med jubileet presenterer båtprodusenten den første av i alt tre nye båtmodeller.

Premiere – Vi har brukt tiden til å tenke kreativt og velger å satse offensivt. Derfor møter vi et nytt år med en splitter ny bowrider-modell, sier Helge Duus.

I løpet av vinteren vil båtprodu-

Rask

– At løsningen er integrert gjør at det ikke innebærer noen løse deler, noe mange vil oppleve som en stor fordel. Den har skjærgårdsjeepens grunnleggende kvaliteter som rask dagsturbåt, men med mer ute - og sitteplass, forklarer Duus.

Båten er en innstegsmodell og produsentens første bowrider.

Den har en åpen sittebrønn med seteplass til 5-6 personer i baugen. I Ibiza 22BR kan sittebrønnen enkelt gjøres om til en solseng.

Ibiza 22BR utfyller de vel etablerte og populære konseptene fra Ibiza; Sport, Touring og Weekender med en splitter ny bowrider-modell, står det i pressemeldingen.

Fylkesutvalget vedtok enstemmig å øke kostnadsrammen på nybygget til avdeling for spesialundervisning ved Tvedestrand videregående skole, avdeling Holt, med 500 000 kroner. Den halve millionen skal gå til inventar og utstyr.

Uenige med politimesteren

Fylkesutvalget var enstemmig i sin høringsuttalelse til ny organisering av politiet på Agder. Blant annet mener de at den økonomiske rammen må økes.Videre ønsker fylkespolitikerne å opprettholde og styrke organiseringen av polititjenesten på Agder. De går dermed imot politimesterens forslag til grensejusteringer av tjenestestedene.

Gir dokumentarstøtte

100 000 kroner ble enstemmig bevilget til dokumentarproduksjonen ”Rammeslåtten”. Den handler om folkemusiker Halvard T. Bjørgum fra Setesdal, som drar til Aserbajdsjan for å lete etter dalens musikktradisjoner i Østen.

Utsatte handelsplan

FAKTA OM IBIZA BOATS: ■ Ibiza Boats er markedsledende i Norge på lette fritidsbåter mellom 20 og 28 fot.

■ Ibiza startet opp i 1990 med en idé om hvordan den perfekte landstedsbåt skulle være. Ibiza Boats AS eies av importør av Suzuki båtmotorer, Erling Sande og designer Helge Duus.

■

Fylkesutvalget utsatte saken ”regional delplan for senterstruktur og handel i Aust-Agder” til januar 2011. Planens hovedmål er å styrke byhandelen og redusere klimautslipp. Planen viser hvor, og i hvilket omfang, det skal tillates handel utenfor bysentrene.

Saken behandles endelig i fylkestinget i april neste år.

Snøskuterkontroller

628 reinsdyr felt i Aust-Agder

SKOLESTART FOR PRIVATISTER I JANUAR!

Statens naturoppsyn (SNO) i Aust-Agder har i 2010 gjennomført ti snøskuterkontroller sammen med politiet. Disse førte til 14 anmeldelser.

Under villreinjakta gjennomførte SNO oppsyn både på Setesdal Austhei og Vesthei. 633 dyr ble felt på Agder i 2010, av disse ble hele 628 skutt i Aust-Agder.

-

Generelt ser SNO lite til ulovlig snøskuterkjøring på høgheia i Setesdal Vesthei – Ryfylkeheiene landskapsvernområde. Noen problemer med ulovlig kjøring i dette landskapsvernområdet har det vært lenger sør, ved Hekkfjell i Hægebostad.

– Det ble inngitt tre anmeldelser av viltloven.

Det var ingenting å utsette på selve jaktutførelsen, og vi har inntrykk av at jaktmoralen blant villreinjegere er høy, skrives det i årsrapporten.

KURS Biologi 2 Kjemi 2 Fysikk 2 Matematikk R1/R2 Sos. og sos.ant.

-

Kroppsøving Naturfag Sosialkunnskap Samfunnsfag Religion og etikk

Våre erfarne rådgivere hjelper deg: Tlf. 38 17 88 66/sonans.no Åpen skole 09.00-15.00

- når du virkelig vil videre

7

8

mening / debatt

onSdag 29. desember 2010

ByNatt – Tusen takk til alle… … som bidro til at ByNatt 3. des. ble realisert og til at ”Natten” ble så vellykket og flott!

ByNatt var et privat initiativ som startet med et engasjement for sentrum og med et ønske om å vise de offentlige byrommenes viktige rolle i byutviklingen.

Ved iscenesettelse av noen utvalgte offentlige rom var intensjonen å vise hvor viktig det er å legge til rette for aktiv bruk av de offentlige uterommene for å trekke folk til sentrum hele året!

Ideen var å gjenoppdage det historiske sentrums uante og skjulte kvaliteter som bortgjemte og stengte bakgårder og små portrom og blant annet å synliggjøre handelsflukten ved å innta tomme butikklokaler. Det er viktig å få frem og videreutvikle de kvaliteter og muligheter det historiske sentrum har, den egenart, identitet, historie og sosiale dimensjon og det mangfold, sentrum kan by på i forhold til pregløse handelsområder og parkeringsørkener utenfor sentrum.

Vi må skape byrom som appellerer til bruk av alle aldersgrupper, ikke minst barn og unge!

ByNatt handlet om å skape alternative opplevelser og nye perspektiver i møte mellom arkitektur, historie, kultur, næringsliv og handel. Vi håper at ByNatt bidro til å gi nye perspektiver og innspill til en mulig utforsking av sentrum.

Det er mange flere vi gjerne skulle invitert med i Arendals første ByNatt. Vi skulle gjerne ha inkludert hele sentrum, åpnet hele byen og laget et spennende program med små happenings over alt, men til det var tiden for kort, de økonomiske ressursene for små og ikke minst var arbeidsressursene for liten.

Men intensjonen og håpet er jo at ByNatt minst kan bli et årlig arrangement som skal omfatte og inkludere hele sentrum. Det var likevel fantastisk å se at det som opprinnelig startet som en ide for en mindre gruppe om å gjøre et lite byutviklingsstunt – til slutt ble så omfattende og inkluderte så mange.

ByNatt utviklet seg til å bli et kjempestort dugnads- og samarbeidsprosjekt mellom kulturaktører, lokalt næringsliv, kommunen og private ildsjeler. Et samarbeid som viser at vi er mange som er opptatt av og har en kjærlighet for byen vår.

Tusen takk til: - Arendal kommune ved kulturenheten og i særdeleshet kultursjef

Kristin Lundby hvis entusiasme og støtte fra dag én har vært uvurderlig. Det er enormt viktig med personer som tror på prosjektet og bakker en opp. Og ikke minst takk for den økonomiske støtten vi fikk fra kulturenheten og fra kommunale næringsmidler.

Uten sponsormidler herfra hadde ikke ByNatt vært mulig å gjennomføre.

- Innoventi, som har bidratt med arbeid for å spisse budskapet og ideen bak prosjektet. De bidro til å profesjonalisere hele ByNattkonseptet slik at det ble forståelig og lett å selge inn til enkeltaktører. Men ikke minst så har de laget den flotte logoen og skapt selve BYNATT-navnet! Dette har vært helt essensielt for å gjøre ByNatt til det det er blitt!

- G-lyd med Stian Werenskiold har bidratt både svært kreativt og teknisk med utstyr til lyd/lys.

Uten stor sponsorandel fra dem så hadde vi ikke klart å få vist frem byen på den måten vi ønsker, og byens skatter hadde i det hele tatt heller ikke vært så lette å få øye på!

- Sparebanken Pluss som kom med sponsorstøtte helt på tampen.

- Arendal By AS v/ Hanne Gulbrandsen som har vært en god og viktig støttespiller, tilrettelegger og mediator! Og som har bidratt aktivt med utlån av Torvet, innsikt og kunnskap i ukjent farvann.

- Kjell Walter og Preben Sørensen, som har vært viktige samarbeidspartnere gjennom hele prosjektet. Både i forhold til å legge alt til rette med lån av bakgårder og butikklokaler, men også å bidra med egne aktiviteter som snøbrettkonkurranse.

- Trafo arkitektur og A2 Design. ByNatt dreier seg mye om å formgi og synliggjøre uante muligheter, som ikke hadde vært mulig uten deres hjelp. De lagde en fantastisk flott og spennende utforming av en sommerlig bakgård i Havnegaten.

- Robins Hood som arrangerte

fantastisk snøbrettkonkurranse og show, og som virkelig synliggjorde hvor viktig det er å skape og legge til rette for aktiviteter for den yngre garde i utebyrommene.

- Agderposten som svært sjenerøst har sponset annonsering.

- Arendals Tidende som vi også har fått god annonse hos.

- Øyvind Rosenvinge som lagde en helt ny historiefortelling og

Innlegg Elin Lunde Prosjektleder og initiativtaker

Vi må skape byrom som appellerer til bruk av alle aldersgrupper, ikke minst barn og unge! byvandring sammen med dramatisering av Knut Elvik. En kald, men kunnskapsrik fornøyelse.

- Ida Camelia Strandene Siljedal som dro i gang støle kropper med alldans Glow og fantastisk enmannsdans i tomme butikklokaler.

- Musikerne Solveig Andersen, Marianne Rodvelt, Steinar Gregertsen, Rasmus Solem, Leif Magnus Lilleaas, Harald Nyland, Tor Anders Stadheim, Erlend Lehland Band, Thea Green Lundberg og Frida B. Håvardstun, som trosset seg gjennom isende kulde, med stive fingre, stramme, kalde strenger og frosne instrumenter.

All honnør til dere som hutret dere gjennom sang etter sang.

- Fylkesmann Øystein Djupedal som åpnet kvelden og som holdt en engasjert og innsiktfull tale.

Tusen takk for flotte ord. Det er uvurderlig å ha en Fylkesmann som er så interessert i byutvikling og kultur, og i det hele tatt som involverer seg så mye i hvordan kommunene i fylket utvikler seg.

Det betyr enormt mye.

- Juryen i tegnekonkurransen som

besto av juryleder ordfører Torill Rolstad Larsen, arkitekt Mike Fuller Gee, Barnas Representant i kommunen Solveig Hervik Pettersen, leder av Arendal By, Hanne Gulbrandsen, og sosiolog og kulturpedagog Hilde Mjøs, for å ta konkurransen og barna på alvor, og som også har bidratt til å ta bidragene et skritt videre. Barn i by og barnas stemme er lette å overse, men er en veldig viktig brukergruppe å ta hensyn til.

- Alle de nesten 300 barna som deltok i tegnekonkurransen og viste et engasjement for byen og stedet de bor i, og at de ønsker å påvirke og vil bli hørt. Det lover godt for fremtiden. Engasjement, folk som bryr seg om omverden er en viktig ressurs og ta vare på og dyrke.

- Arendal Bibliotek som tilrettela og holdt åpent.

- Arendal Dramatiske selskap med Bukkene Bruse, et særlig morsomt og hyggelig teaterstykke for barn.

- Fred Arthur Asdal som med sin faglighet og humor organiserte en litterær seanse litt utenom det vanlige, og som tok enhver endring i programmet med stoisk ro.

Forfatterne/ historiefortellerne som stilte opp, Benedikte Meyer Larsen, Bjørg Øygarden og Kjetil Johnsen.

- Fotograf Jan Petter Lehne og Profleks som visualiserte en mulig gjennomgang mellom byrommene.

- Arendal Venstre for økonomisk støtte.

- Solvor Frafjord for flott kunstutstilling, Arendal Yogaskole v/Mari Dale som tilbød avslappende yoga, takk til Espen Mork Dahl med foto fremvisning av Store Torungen fyr, Media Service as med historiske filmsnutter i byrom, Axis AS og Media Service AS med film og 3d modellering av kanaler. Takk til Novemberfilm, Media Service AS, Knut Mørland og Sondre Foyn Gullvåg som stilte med filmen

Foto: Linda Christensen.

Fyret og opptreden med Arendalssangen. 8. klasse på Moltemyr skole som utstilte sine flotte modeller av Sam Eydes plass.

Takk til Grane IK, Arendal Røde Kors, UNEP-Grid som hver bidro med aktiviteter for barn. Takk til Åkki Lidi med julestemning og åpent hus, takk til de butikkene i Havnegaten som holdt butikkene åpne og takk til de som stilte med klær. Takk til Arendal Ballet Center og elevene der som bidro med en flott motevisning. Takk til Eli Hansen og Robert Tvede som med profesjonalitet og ro loset oss gjennom både prøver og visning. Og takk til alle de som ønsket å bidra, men som av ulike årsaker ble forhindret fra å delta, hvorav noen rett og slett ble forhindre at kulden.

Men for gjennomføringen av hele prosjektet har det vært en gruppe! ByNatts prosjektgruppe, som har vært helt vesentlig, har bestått av Hans Birger Nilsen, Aud Strandene, Hanne Juul, Hilde Albrigtsen, Nils Goderstad og Elin Lunde, med medhjelpere Bård Torstensen, Arild Skog, Mats Aronsen, Hilde Andersen og Maren Hansen. Uten prosjektgruppen og medhjelpere hadde det ikke blitt noe ByNatt.

Og ikke minst takk – til alle de fremmøtte, små og store for at dere trosset kulden og ble med på å gjøre ByNatt til en flott opplevelse. Uten sterke støttespillere og det enorme dugnadsarbeidet hadde ByNatt aldri vært mulig å gjennomføre. Alle har stilt opp gratis, det lokale kulturliv og organisasjonsliv, bedrifter, kafeer, butikker, Arendal kommune, lokale ildsjeler med mer har bidratt – noe som er helt fantastisk! vi har enormt mye å være stolte av i Arendal!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

9

onSdag 29. desember 2010

Sørlandet sykehus HF - innovasjon og Bliksund AS Med bakgrunn i den senere tids fremstilling av det nyetablerte selskapet Bliksund AS ser vi det som viktig å informere om hvorfor og hvordan vi driver med innovasjon i Sørlandet sykehus HF. Sørlandet sykehus HF ble eget helseforetak i 2003 og etablerte i 2005 et innovasjonsutvalg. Utvalget er et rådgivende organ og skal sikre ansattes og sykehusets interesser ved utvikling av nye ideer.

Innovasjon og omdømme Sørlandet sykehus HF har levert en rekke ideer som har ført til selskapsetableringer. Vi har ved flere anledninger markert gode innovasjoner med utdeling av blant annet årlig innovasjonspris og ser positive ringvirkninger av innovasjonsarbeidet i fagmiljøene. Innovasjonsarbeid er med på drive pasientbehandlingen fremover. Media har så langt formidlet innovasjon som positivt både for pasienter, ansatte og sykehuset.

Omtale ved etablering av Bliksund AS Tre ansatte ved prehospitale tjenester har i høst etablert selskapet Bliksund AS. Selskapet er etablert med en forretningsidé om å utvikle et system for nødmeldetjenesten. Omtale ved etablering

handling mellom kommunene på Agder og Sørlandet sykehus HF har et økt fokus på mulighetene som ligger i innovasjon.

Innlegg Jan Roger Olsen Administrerende direktør

I oppdragsdokumentet fra Helse Sør-Øst heter det: Utvikling og implementering av nye produkter, diagnostikk- og behandlingsmetoder, tjenester og organisatoriske løsninger i helsetjenesten (innovasjon) er viktig for å øke offentlig verdiskapning gjennom økt kvalitet og kostnadseffektivitet i tjenestene.

Inger Holen Forskningsdirektør Per Qvarnstrøm Økonomidirektør

Sørlandet sykehus HF imøtekom dette ønsket og beklager det negative personfokus Tor Laukvik og andre berørte ansatte er utsatt for i denne saken. av Bliksund AS har så langt fått et negativt fortegn i lokal presse.

Pressen har stilt spørsmål om habilitet og peker på at rutinene ikke er fulgt. De tre ansatte har overfor sykehusets ledelse opptrådt ryddig. En av de ansatte, Tor Laukvik, har gitt uttrykk for at han av habilitetshensyn ønsket å gå ut av lederrollen i forbindelse med etablering av Bliksund AS. Sørlandet sykehus HF imøtekom dette ønsket og beklager det negative personfokus Tor Laukvik og andre berørte ansatte er utsatt

Sørlandet sykehus HF.

for i denne saken.

At interne retningslinjer i Sørlandet sykehus HF ikke ble korrekt fulgt, kan ikke klandres de berørte ansatte. Dette har ikke påvirket beslutning om etablering av selskapet, men forlenget prosessen.

Etableringen av selskapet har skjedd i Sørlandet sykehus HFs regi og vi anser dette som et viktig og spennende prosjektet som kan ha et betydelig potensial for prehospitale tjenester.

Sammenblanding ved flytting AMK og etablering av Bliksund AS Sørlandet sykehus HF ser på det

Arkivfoto.

nåværende tidspunkt det som en fordel at virksomheten til Bliksund AS samlokaliseres med prehospitale tjenester. Sørlandet sykehus HF leier lokaler av Lillesand kommune til prehospitale tjenester. Sørlandet sykehus HF har inngått framleieavtale med Bliksund AS om leie i deler av lokalene. Nærheten mener vi bidrar til videreutvikling av systemene til beste for begge parter.

Innovasjonsarbeidet styrkes Innovasjon/kommersialisering inngår som et naturlig element i vedtatt forskningsstrategi for Helse Sør-Øst. Samhandlingsreformen utfordrer helsevesenet til å bringe frem nye løsninger. Sam-

Sørlandet sykehus HF skal bringe frem nye og bedre løsninger der behovene er.

Da er det hensiktsmessig å være tett på utfordringene og samtidig utnytte kompetansen som bestiller/”krevende kunde”. Bliksund AS er et godt eksempel på dette. Sørlandet sykehus HF har ikke risikokapital til å videreutvikle og kommersialisere ideer.

Derfor er det valgt en økonomisk modell som sikrer sykehuset tilbakeføring av sin innsats gjennom fribruksavtaler og royalties.

Dette gir en vinn-vinn situasjon for selskapene som etableres og foretaket. Sørlandet sykehus HF vil fortsette å arbeide for at ansatte skal få bruke sin kreativitet og bidra til å fremskaffe nye produkter og løsninger.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Årets skattekort, ligningstakster og skattepartiet Ap Det kunne vært fristende å trekke på smilebåndet og si hva sa vi, når en leser om de fortvilede huseierne som har fått skattekort med ligningsverdier på boligene sine med stigning på over 400 prosent, hvis det ikke hadde vært så tragisk.

Høyres Sanner er raskt på banen og krever gjennomgang av ligningsverdiene på Stortinget, men hvorfor trodde han det ville bli noe annerledes?

Hvordan kunne han tro at skattepartiet Ap, regjeringens ledende parti, som ikke har gjort noe annet enn å lure og bedra det norske folk siden krigen og trukket skatt, avgifter og tvungen pensjon av statsansatte som de puttet rett i statskassen uten noen intensjon om å kompensere dem med den pensjon de rettmessig tilkom, ville noe annet med pensjonsreformen og tilpassningene av skattesystemet enn å berike statskassen som allerede renner over.

Innlegg Odd V. Jørgensen Fylkesleder Pensjonistpartiet i Aust-Agder

Sjekk hver eneste post på disse for basert på skattekortene ligger det mye feilmateriale i systemene.

Finansministeren sto frem for et par dager siden med en «julegave» til 15 prosent av pensjonistene i form av skattelettelse, men blir arrestert i dagens VG der en spør hvordan 1,7 prosent økning av trygdeavgiften kan gi 1, 35 milliarder i skattelettelse og på neste side sier en pensjonert lærer at Sigbjørn bløffer, for han som ikke er av en kategori med høy pensjon har han fått forhøyet skattetrekket med kr 1 378 og han har fått en «mer rettferdig

ligningstakst» på boligen med en økning på kr 545 000.

De nye skattekortene er i tillegg så fulle av feil for egen del med innberegnet formue på over kr 800 000 som aldri har stått i mine selvangivelser og fradrag for 180 døgns kjøring til jobb det fjerde året etter jeg gikk av med APF, at jeg begynner å lure på om noen har tuklet med datasystemene eller beordret økt forhåndsskatt, fordi min erfaring med hyggelige, fleksible ligningsfunksjonærer de senere årene gjør at jeg tviler på at dette er deres feil.

Men når Ap prøver å spare statskassen for utgifter og starter med de svakeste gruppene som pensjonister, uføretrygdede, funksjonshemmede og mennesker med behov for hjelp fra helsesystemet, da er det noe langt mer enn å fare med usannheter, da er det direkte hjerterått.

På bakgrunn av dette, vil jeg også komme med et godt råd

til alle som har tenkt å bruke de ferdigutfylte selvangivelser til våren, sjekk hver eneste post på disse for basert på skattekortene ligger det mye feilma-

teriale i systemene, også etter egen erfaring. Med ønske om et godt valgår 2011.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Svar til Skårmo Jeg ble beskyldt av Frps Ingrid Skårmo om at jeg ville gå inn for private helse- og omsorgstjenester.

Innlegg Eldrup A. Hansen

Skårmo: Hvilken budsjettdekning har du for å dekke disse tjenestene?

Det er ikke riktig og jeg vil ikke at kommunen skal kjøpe private tjenester.

Når Høyre og Frp vil kjøpe private omsorgs- og helsetjenester, mener jeg at det blir mye dyrere enn de offentlige tjenestene vi har i dag.

Høyre og Frp sier at det å kjøpe private tjenester ikke skal bli dyrere for brukeren fordi det er kommunen som skal betale.

mer et forslag for å gjøre kommunale tjenester bedre, må jeg samtidig med forslaget finne økonomisk dekning. Det er ikke bare å si: Det dekker kommunen. Skårmo: Hvilken budsjettdekning har du for å dekke disse tjenestene?

Hvis jeg som politiker frem-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

NYHETER

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

En sjømanns erindringer:

På haifiske i Rødehavet

Denne 60 år gamle, nesten utrolige historien, har vi fått fra en tromøymann som ønsker å være anonym. Vi lar ham fortelle med egne ord: Da jeg forleden så på TV at en tysk kvinne var drept av hai i Rødehavet, dukket en 60 år gammel historie opp i erindringen og den historien kommer her: Jeg seilte da på en av W. Wilhelmsens linjebåter, og vi skulle på en reise til Fjerne Østen. Vi lastet først i Skandinavia og så i havner på kontinentet og i Middelhavet. Deretter seilte vi gjennom Suezkanalen og inn i Rødehavet, der skulle vi først til en plass som het Dar el Salam og ta med last som skulle til Japan.

Da vi kom dit fikk vi beskjed om at lekteren som skulle komme med lasten hadde fått motortrøbbel, så vi skulle gå ut på reden og ankre opp og vente der. Det var en fin kveld og passe varmt, og jeg sto ute på dekk og så på omgivelsene. Mens jeg sto der kom kokken ut fra byssa og tømte en pose med avfall ut i sjøen. Nesten med det samme avfallet var i vannet kom en kjempestor hai opp til overflaten og slukte det.

Jeg hadde jo sett hai tidligere, men aldri maken til dette beistet jeg fikk se nå. Jeg ble bitt av ”fiskebasillen” da jeg var i 6-årsalderen, og siden har jeg aldri forsømt en anledning til å fiske. Da jeg fikk se denne kjempestore fisken tenkte jeg med en gang: hvordan skal jeg greie å få fisket den? Og hva slags fiskeredskap må til?

Jeg gikk så bort i proviantfrysa, for der visste jeg at det pleide å ligge noen 30 cm lange stålkroker til å henge kjøtt på. Jeg knabbet en av disse og tok den med ned i maskinen, og der hadde vi en finsk reperatør. Han sveiste på en mothuk på kroken og en ring til å feste ”fortømmen” i, og da hadde jeg sterk ”fiskeredskap”.

Fortømmen var en ½ tommes stålvaier (ca 3 m lang) og snøret var et tykt tau. Så var det bort til byssa og bomme et stort kjøttstykke til agn.

Så var alt klart for fisketur. Finnen som hjalp meg med snøret var med meg da jeg skulle hive ut agnet. Vi bant tauet (snøret) i rekken og da jeg heiv ut agnet hørte jeg bak meg ”Perkele, nu skal vi hitta storafisken!”. Og det gjorde vi også for agnet var ikke før truffet vannet før haien hugg til og det var fast fisk med en gang. Vi var en besetning på 43 mann og 12 passasjerer på båten, så det var ikke lenge før det var et stort publikum. Det kom tre stykker til for å hjelpe oss å få inn haien. Men da vi så hvor vill haien var skjønte vi at det ville være livsfarlig å få den opp på dekk med mannemakt.

Det hadde nå blitt bestemt at vi ikke skulle gå til kai, men laste direkte fra lekteren når den kom og derfor ble bommene ved luke nr 2 og nr 4 svingt ut over rek-

BEIST: Dette bildet ble tatt av haien for drøyt 60 år siden.

Når magen ble sprettet opp kom det ut et 50liters oljefat.

ken. Lastekroken på en av bommene ble firt ned slik at vi fikk festet ”snøret” til den. Haien var sterk, men en 3 tonns vinsj var sterkere. Da var det bare å hive, og haien opp som en flyvefisk! Bommen ble svingt inn over rekka og haien lagt pent ned på dekk. Den sprelte voldsomt med det samme, men roet seg snart og så kom tømmermannen med en øks og drepte den.

I mellomtiden var lekteren kommet og fortøyd ved skutesiden. De hadde lastegjengen, ca 8-10 stykker med om bord, og da de fikk se haien ble det komers. De fektet med armene og kaklet som en hønseflokk og et par av dem kom bort til meg og klappet meg på skuldrene.

De snakket jo arabisk så vi forsto ikke hva de sa, men så kom formannen deres, han snakket godt engelsk, og oversatte. Det de sa, var at de aldri hadde sett så stor hai før. Og så fortalte de at året før hadde en stor hai drept en liten pike som hadde badet. Så det var vel for at jeg hadde fisket denne store haien jeg fikk skulderklapp.

Det var en som ville ha en haitann som suvenir så tøm-

mermannen måtte slå ut en tann med øksen. Da var det plutselig mange som ville ha haitann som minne, og snart var haien helt tannløs.

Da vi fikk opp haien hadde vi sett at den hadde veldig stor mage og vi lurte på hva som kunne være inni den.

Det var så enighet om at vi skulle sprette den opp og se. Og hva var det? Jo, en tom 50 liters oljetønne uten kork. Den var vel kastet fra en båt også hadde haien vært der og slukt den. Disse tønnene er vanligvis malte, men denne var blank som sølv. Grunnen var vel at haien hadde greid å sluke tønnen, men ikke greid å få den ut igjen. Så hadde den blitt liggende i magesyren og det var det som tærte bort malingen.

Men så kom 2. styrmann bort og sa at nå skulle vi seile om en halv time, så nå måtte vi dumpe haien og det ble gjort. Ja, så var det videre på rundreisen til Østen, og da vi var hjemme i Skandinavia igjen hadde vi vært innom 60 steder på denne 6 måneders turen.

NYHETER / ANNONSE

11

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

Den gammeldagse lekebutikken Hos Liland AS i Arendal stür tiden litt stille. I leketøysbutikken som er over 50 ür er det turistene og ikke de lokale kundene som holder butikken i live.

Hun er ikke den eneste. Fru Larsen har vÌrt her i 30 ür, Sonja, den faste julehjelpen i 20. Det er tradisjon som gjelder hos Liland. – Vi har tid til ü hjelpe folk her, og det für vi god tilbakemelding pü, smiler Svendsen.

Turistene setter størst pris pü nostalgien. For hos Liland er det sommeren som er sesongen med stor S, ikke julen. – Vi venter storinnrykk i ATMOSFÆRE: Det er sommerferiene, slik har det en annen atmosfÌre i Li- vÌrt i alle ür. Turistene har land leketøysbutikk midt fast rute til butikken. Det er i Torvgaten. Der regner veldig rart og synd at ikke ansatte fortsatt pü papir, de fastboende bruker budet er stille tikken mer, og fredelig, men det er god plass ikke tvil, Det er sommellom turistene reolene, le- meren og ikke sørger for ker er ikke julen som er det største stablet i salget, sier høysesong her. Svendsen. høyden.

Tradisjon

Bytter til brannbil

– Kunder sier de gür tilbake i tid nür de gür her, og de mener det i positiv forstand, sier Erna Svendsen, som har jobbet her fast i over 20 ür.

Fru Liland eier butikken, og til tross for at de ansatte har vÌrt urolige for at den mü stenge dørene, har de ikke fütt noen indikasjon pü at det vil skje.

BYTTER: Simen Hansen (3) fĂĽr byttet til seg en brannbil mot dobbelt sett togdeler han fikk til jul.

NOSTALGI: Erna Svendsen har jobbet fast hos Liland AS i 20 ür. Turistene stür for det største salget hos Liland leker i sentrum. – De liker nostalgien, sier Svendsen.

– Vi har jo lurt litt, men ingenting tyder pü det, smiler Svendsen.

Det klinger i bjella. Inn raser en liten gutt, han fĂĽr tak i en liten brannbil som han tviholder pĂĽ.

Mammaen er fra Arendal. Hun har bodd i Oslo i mange ür, men flyttet tilbake igjen. – Jeg har barndomsminner fra denne butikken, det var hit vi gikk, og den er fortsatt slik - litt gammel-

Mange sjeldne planteog dyrearter i Aust-Agder I Aust-Agder finnes flere sjeldne plante- og dyrearter som krever spesiell oppfølging, alt fra orkideer til ørner overvükes av naturoppsynet.

FĂ˜LGER MED: Statens naturoppsyn (SNO) i Aust-Agder har ansvar for ĂĽ følge med pĂĽ arter som befinner seg pĂĽ den sĂĽkalte â€?rødlistaâ€?, som er en nasjonal oversikt over plante- og dyrearter som stĂĽr i fare for ĂĽ utryddes. I ĂĽrsrapporten fra SNO skrives det om flere av disse artene.

Orkideer I Grimstad og Lillesand finnes orkideen Narmarihünd, i Gjerstad Rød Skogfrue.

Begge har egne handlingsplaner. Rovfugler, hekkeplasser og potensielt nye hekkelokaliteter er et annet omrüde SNO følger spesielt godt med pü. – Vi har et mül om føre oversikt over reir og hekking til kongeørn, havørn, fiskeørn, jaktfalk, vandrefalk,

hønsehauk og hubro, skriver SNO i rapporten. Informasjonen brukes blant annet av Fylkesmannen for ü beskytte artene mot arealinngrep.

dags og koselig, sier Karina Kristiansen.

Det er lego som har solgt mest til jul, men den lille pĂĽ 3 ĂĽr, Simen Hansen, skal

bytte dobbelt sett med togdeler. – Det er klart du skal fü lov til det, smiler Svendsen som klapper hendene

sammen, før hun tar imot en brannbil som motvillig blir levert.

900

spennende farger ĂĽ velge mellom

FlĂźgger 1484

FlĂźgger 1471

FlĂźgger 1411 FlĂźgger 1378

Amfibier I Arendal finnes büde padde, liten salamander, vanlig frosk, spissnutet frosk og damfrosk – det er unikt, i følge SNO. For damfroskens del finnes en handlingsplan, i 2011 kan SNO bli involvert i oppfølgingsarbeidet av denne.

FlĂźgger 1537

FlĂźgger 1408

FlĂźgger 1358

FlĂźgger 1448

OLWHU YHJJPDOLQJ fra

FROSK: Damfrosken har fĂĽtt sin egen handlingsplan.

Foto: Direktoratet for naturforvaltning.

6WRDYHLHQ w $UHQGDO 7OI w ZZZ IOXJJHU QR …SHQ PDQ IUH O¸UGDJ T3359NO

12

arendal fra luften

onSdag 29. desember 2010

Tromøybrua

I dag har vi et glimt av et islagt Tromøysund fotografert på forvinteren i fjor. Midt i bildet ligger Tromøybrua, som åpnet for trafikk i 1961.

Fram til da var det bilferge mellom Tollbodkaien og Skilsø. Først etter en lang og hard strid om hvor brua skulle stå, falt det endelige valget på Krøgenes. Der bygget man også brua med en så stor høyde at større amerikanske marinefartøyer skulle kunne passere under.

Et vinterlig parti av Tromøysund

Dette var også Arendals første befatning med bomfinansiering, manuell innkreving fant sted på krøgenessiden til brua var nedbetalt til rundt 1970.

I sommer ble trafikkmønsteret over brua lagt noe om ved at en

del av kjørebanen ble oppmerket for gående og syklende. Etter planen skal brua utvides med en anordning der gang- og sykkelsti monteres utenpå dagens bru. Slik at den blir bredere.

Arbeidet skulle vært i gang, men er noe utsatt, trolig ferdigstilles an-

legger i 2011 eller senest i 2012.

Ubekilen

På bildet ser vi ellers rundkjøringen på Tybakken, og veien ned mot venstre hjørne foran fortsetter videre til blant annet Kongshavn, Omdalsøren og helt til Kjørvika

arendal fra luften

onSdag 29. desember 2010

13

Litt romjulsfrustrasjon over Posten

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,-

KO MMENTAR:

Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Tromøybrua har referansenummer 1459.

ra nyttår går posttakstene opp og servicen ned. Færre postbud skal dele på byrdene, bokstavelig talt, det betyr at mange vil få sin daglige post senere på dagen. Vi betaler opp mot 1 million kroner årlig for å få ut avisen, nå må vi betale ytterligere 6 prosent for at folk skal få avisen sin senere på dagen.

Sånn er det å være monopolist, eller tilnærmet, i det minste. Og det regimet som regjerer det gamle postverket nå om dagen kan nesten mistenkes for å ha gått i lære i det gamle Sovjet.

Det virker i alle fall som om de bygger en mur omkring seg, hva de egentlig beskytter seg mot skulle vært artig å vite. Å få tak i folk i denne etaten, som synes å skifte logo og farge hver gang de skifter toppsjef, er vrient. Her om dagen ønsket undertegnede å snakke med postadministrasjonen. Første etappe var da å slå opp på Gule sider. Først ”Posten”, det ga en rekke alternativer, først 810 00 710. Deretter ”Bring Logistics, Pakker”.

I tur og orden fulgte en rekke andre postselskaper både tilhørende statsselskapet og andre.

Så ble Telefonkatalogen prøvd, med samme 810-nummer på topp. Og en rekke lokalnummer fra Arendal først i alfabetet, så resten av bokstavene. Men fortsatt ikke noe telefonnummer til toppadministrasjonen.

og Øyna på østenden av Tromøy.

Den private båthavna Ubekilen ser vi like inntil veien her, og deretter Rørendalsbukta like til høyre for den lange, spisse odden som stikker ut. Den store holmen rett ut herfra er Gjerstadholmen like utenfor. Den mindre holmen som

ligget til høyre og lengst ut fjorden er Furuholmen.

Brunes

Pynten der brua går fra på tromøysiden er Bruneset, mens den fra krøgenessiden kommer fra heia Eikevalen.

Til høyre for brua her ligger Krøgenes industripark, og som går videre inn mot Dyvika. På motsatt side av brua ser vi Vindholmen, og deretter Songe, Mortenstøbukt og Havstad.

Der svarte man straks: – Velkommen til Posten, vi har for tiden stor trafikk, vennligst vent.

Etter nøyaktig fire minutter svarte en blid mann; – Posten.

– God dag, hvorfor har dere hemmelig nummer?

– Det har vi slettes ikke…

– Jammen jeg ringte et av Postens andre sentralbord, for privatkunder, de sa de ikke hadde lov til å oppgi dette nummeret, men bare kunne sette over…

– Neida, dette er ikke riktig, bare slå opp på Posten Norge, så får du opp telefonnummeret vårt, 23 14 00 00.

– Fint, takket vi, og ba om å få først én, så en annen av toppsjefene i Region Sør, som i tur og orden ikke tok telefonene og som heller ikke ringte tilbake den dagen. Hvordan dette går de nærmeste dagen gjenstår å se. Det var vel lunsj eller ferie eller noe sånt.

Hmm. Så dobbeltsjekket vi nå dette med ”Posten Norge”, der altså 23 14 00 00 skulle dukke opp. Det gjorde det ikke. Vi hadde ikke oversett noe, verken under Telefonkatalogen eller Gule sider. For moro skyld slo vi opp dette velsignede nummeret, 23 14 00 00, og fant City Syd Kjøpesenter, Østre Rostan 28-30, 7075, og visstnok Tiller Postkontor. Gratis parkering, sto det forresten også som en fotnote her.

Vel, løsningen ble altså å ringe dette 810-nummeret, der det var noen valg, bedriftskunde og privatkunde, på engelsk og hele den leksa der. Et lett trykk på ”valg 1”, for privatkunder, der forløp samtalen omtent sånn: – Posten…

– Jo, god dag, jeg skulle ha tak i en person i administrasjonen…

– Da er du kommet feil, men jeg skal setter deg over til sentralen der.

– Vent litt, la meg få nummeret, så kan jeg notere meg det for senere bruk.

– Jeg kan ikke oppgi det.

– Hvafornoe? Kan du ikke gi meg telefonnummeret til Postens hovedkontor?

– Nei, jeg har ikke lov!

Så ringte vi altså denne 23 14 00 00 igjen og fikk samme blide mannsstemmen. Og forklarte at Posten Norge ikke sto oppført med noe som helst nummer til hovedkontoret eller annet polittbyrå eller hva de måtte kalle seg. Det synes han var rart. Han synes det var rart at vi fikk opp Tiller Postkontor på det samme nummeret også.

Vel, så vet vi det, postadministrasjonens sentralbord har hemmelig nummer. Og den ellers blide stemmen for privatkundene satte over til det hemmelige sentralbordet.

Jeg tenker etter hvert på Steinar Bastesens hjertesukk fra Stortingets talerstol: ”Posten skal ikke gå med overskudd – Posten skal gå med post.”

Det synes for så vidt vi også.

Deretter takket han høflig for at vi hadde gjort oppmerksom på saken.

– Vær så god, det var da så lite.

Hovednummeret er vel rasjonalisert bort, som så mye annet i Posten, servicen blant annet.

14

NYHETER

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Lykka familiebarnehage På Eydehavn, nærmere bestemt Øvre Lykka, finner vi Lykka familiebarnehage. Barnehagen holder til i et bolighus og har plass til ti barn. Skog og sjø er hovedarena for barnas aktiviteter.

JULEDRØM: – Den har e lyst på, og den, og den og den, sier Ole-Elias og Lucas, og peker på bildene. De er spente og forventningsfulle og som alle andre barn gledet de seg veldig til jul.

TØFFINGEN: Lukas er 5 ½ år og er en skikkelig tøffing. Da vi kom på besøk viste han oss ivrig rundt i barnehagen og fortalte oss hva alle barna der het og hvor gamle de var.

– Åssa har jeg tatt blodprøve på fingeren på helsestasjonen. Det var ikke vondt en gang for jeg er tøff. Åsså fikk jeg en ”tyrex” (dinosaur) i premie. Og i kveld skal vi på bowlinga, fortalte Lucas oss.

– Men jeg begynte å blø under haka åsså måtte jeg til doktoren så e fikk åsså premie, forteller Helena (3), og viser oss premien, en ”boksepistol”.

– Men ho snubla i prinsessekjolen sin da, legger Lucas til.

Inne på lekerommet er Sebastian (5) i full gang med å vise at han er en mester til å slå hjul og å snurre rundt i full fart. Lukas kommer også til og sammen snurrer de rundt og rundt, fortere og fortere akkurat som to snurrebasser. De andre barna syns det er greiest å se på og holder seg klokt på litt avstand.

– Men i går spiste vi gelé for atte ho hadde bursdag i går, fortalte Malin og pekte på EliAnn.

Førjul På kjøkkenet er Emilie og Hilde i full gang med å lage nisse. Det er kjekt å starte litt tidlig for de skal lage mange. På den andre siden av bordet sitter Ole Elias (3) og Lucas (2) og drømmer litt.

De har funnet seg et reklameblad for leker og det er fullt av fristelser. Ole Elias viser oss side etter side og finner mange lekesaker han godt kunne tenke seg til jul.

Og kanskje er han heldig og får akkurat noe av det han ønsker seg. Vi lar barna fortsette med drømmer, lek og julegaver og takker for oss.

BARNA: Foran står Lukas som viste oss rundt og som presenterte de andre barna for oss. Her er f.v. Andrea, Emilie, Malin og Sebastian.

JULEGAVE: Hilde og Emilie (4) er i full gang med å lage nisser. Hvem som skal få de kan vi dessverre ikke avsløre her, men noen ble nok veldig glade sist fredag.

LITT SLITNE: Andrea (3 ½) og Eirik (2) syns det er deilig å sløve litt på sofaen. Man kan bli litt trøtt av å leke masse en hel dag

Hvilken dag er nyttårsaften på i år?

Hvilket år går vi inn i nå?

Hvor mange tær har et menneske?

Har kua klover eller hover?

Og hva er hovedproduktet vi får fra kua?

SUPERMANN: Sebastian slår hjul og han er superflink. De andre barna syns også han er flink, men velger å holde seg i bakgrunnen. Klokt nok for Sebastian snurrer veldig fort.

Svar: 1: Fredag. 2: 2011. 3: Ti. 4: klauver. 5: Melk.

Snurrebasser

PREMIEN: Helena, som sitter på fanget til Eli-Ann, viser stolt fram ”boksepistolen” hun fikk i premie hos legen.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se bilder på www.arendalstidende.no

sport / annonser

onSdag 29. desember 2010

15

Saltrødjenter med håndballjul IK Grane håndballgruppes julecup samler ca 1 300 spillere til turneringen som går over tre dager i tre forskjellige haller.

TRIO: Tirsdag var et av Sør-

Det er bare moro å møte gode lag, og så godt som alle på laget har satt inn mål. som har spilt sammen langt lengre enn saltrødjentene.

fjells jenter 12-lag i aksjon i Granehallen. Mari Homdrom, Hanna Andersen og Charlotte L. Gundersen er tre av spillerne på Saltrød-laget. De to første debuterte på julecupen, mens Charlotte har vært med tidligere.

– Men det har vært utrolig gøy altså! Det er bare moro å møte gode lag, og så godt som alle på laget har satt inn mål, forteller Mari, før Hanna legger til at de tross alt har én kamp til å spille før cupdagen er over.

– Utrolig gøy

For 28. gang

– Eh…, ler jentene på spørsmål om hvordan dagens to første kamper har gått.

Turneringen startet mandag og avsluttes i dag.

– Vi har tapt, men vi har spilt veldig bra i forsvar, sier Charlotte. Laget har ikke holdt på så lenge, så romjulas cup er et av de første møtene med motstandere

– I år har vi nesten 130 påmeldte lag fra hele 19 klubber, det er en økning på ti lag fra i fjor. Totalt spilles ca 235 kamper, og spillerne er i alderen 6 til 18 år, sier leder i IK Grane, Thor

HÅNDBALLJENTER: F.v. Mari Homdrom, Hanna Andersen og Charlotte L. Gundersen fra Sørfjell 2 som var i aksjon i Granehallen i går.

Thunberg, til Arendals Tidende.

Han roser foreldre og andre støttespillere som bidrar både med

LES OSS PÅ NETT www.arendalstidende.no

innsats og engasjement år etter år. For øvrig er det 28. gang at cupen arrangeres, med andre ord,

dette er en skikkelig romjulstradisjon for håndballglade barn og ungdom i distriktet.

16

NYHETER

onSdag 29. desember 2010

Sommeren 2010:

Aldri vært flere ­ entrumsarrangementer s

LIV I POLLEN: TV2 sendte direkte fra Pollen i sommer og bidro til at flere arrangementer enn noen gang ble gjennomført i sentrum. Kommunens arrangementskontor skal fortsatt drifte utleien av sentrumsareal, men bli mye strengere på lydkontroll i framtidige somrer.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Kommunens eget ­arrangementskontor leier ut kommunens areal i sentrum. De melder om rekordstor aktivitet denne sommeren.

Samtidig varsler de strengere regler neste år, blant annet om støy.

HISØY: Bystyret tok i siste møte før jul enstemmig den framlagte rapporten om virksomheten ved arrangementskontoret i 2010 til etterretning. Utleie

Bakgården

I sommer ble 1 935 billetter til 16 ulike arrangementer i Bakgården solgt. Det regnes som bra tatt i betraktning av at dette er utekonserter. Fagforeningens hus er en viktig samarbeidspartner med disse arrangementene, og alle inntekter ved salg av drikke under konsertene går til vedlikehold av bygården. Gratiskonsertene på Poppes plass ble nedtonet i år på grunn av TV2-sendingene, men fem slike ”nattkonserter” gikk likevel av stabelen.

av sentrumsplassene fortsettes dermed neste år i tråd med tidligere praksis. I tillegg får arrangementskontoret ansvar for å administrere utleie av kommunes areal i Kolbjørnsvik.

Vellykka Utleien foretas av enheten ”AK30 – Arrangementer i Arendal”, hvor ansatte fra enhetene kultur, kommunalteknikk og parkering er representert. Den daglige utleien administreres av arrangementskontoret. Dette kontoret har ansvaret for bruk og utleie av Sam Eydes plass, Kanalplassen, flytescenen og Poppes plass.

– Generelt har det stort sett vært vellykka arrangementer som er gjennomført – til glede for både innbyggere og turister, skrives det i rapporten om 2010.

Sandhåndballbråk

Torvets interesseforening leide i sommer ut til Norges Håndballforbunds sandhåndballcup.

– Her ble det over lang tid spilt meget høy musikk. Dersom sporten må presenteres med høy lyd, passer ikke arrangementsformen i tettbygde strøk, mener AK30.

Kontrollen med lyd generelt, skal også bli bedre i 2011, blant annet ved gjennomføring av flere støymålinger. Om desibelgrensene ikke holdes neste sommer, vil arrangementskontoret kontakte politiet

Arrangementskontoret mottar udelt positive tilbakemeldinger på sommerarrangementene i sentrum, og i år har det vært flere enn noen gang tidligere. Noe av grunnen til arrangementsøkningen er Sommerspillet, TV2s direktesending fra Pollen som gikk åtte helger på rad.

Må bli strengere Selv om det meste har gått som smurt, mener arrangementskontoret at forbedringer må til på flere områder neste år. De mener blant annet at kommunikasjonen med Norwegian Grand Prix (NGP) må bli bedre. Kontoret krever en tidsfestet oversikt over hvilke aktiviteter som gjennomføres på Sam Eydes plass og Kanalplassen, et krav NGP ikke har imøtekommet, i følge rapporfor å avslutte arrangementet.

Harryfaktor

AK30s rapport viser også til en artikkel i Dagens Næringsliv som advarer mot Arendal sentrums ”harryfaktor” om sommeren.

AK30 mener fokuset må være ”hyggelige arrangementer med vennlig preg”.

Arendal By

I år har samarbeidet med turistkontoret og Arendal By økt. At flere interesseforeninger har sam-

ten. I fjor ble også Kanalplassen fremleid uten at ny leietaker ble informert om kommunens krav, et sponsortelt, som ikke var søkt om, ble også satt opp på Sam Eydes plass. I framtiden vil derfor ikke NGP få leie Sam Eydes plass eller Kanalplassen uten først å ha spesifisert hva som skjer og til hvilket tidspunkt. Alle sentrumsarrangementene må beskrive og tidfeste planene i 2011, her skal kontoret bli strengere.

Takknemlig – Jeg synes det er litt forstyrrende og veldig synd at NGP får kritikk.

Jeg er veldig glad for at NGP forsetter neste år, også uten kommunal støtte, jeg ønsker de lykke til og håper at de kan innordne seg etter reglene som finnes, sa Nils J. Nilsen, Ap, da bystyret let seg under Arendal Bys paraply mener AK30 er meget positivt og forenklende. Arendal By ønsker også å legge flere arrangement til Torvet i framtiden.

Leiepriser

Dette koster det å leie kommunens areal, per dag, i sentrum: - 500 kroner for flytescenen - 1 500 kroner for plasskrevende arrangement på Kanalplassen og Sam Eydes plass - 250 kroner for mindre plasskrevende arrangement på Kanalplas-

behandlet saken. Han roste også arrangementskontoret for arbeidet de gjør. Det gjorde også Jan Kløvstad, V: – Det er enkelt å få oversikt over hva som skjer i byen, det er bare å ta av seg hatten for det fantastiske arbeidet arrangementskontoret gjør. Det begynte med Eirik Sørsdal, det forsatte med Frank Kvarstein og flere, vi må være dypt, dypt takknemlige.

Anders Kylland, Frp, var ikke like overbevist: – Hva gjør de egentlig for pengene de får? Jeg vil ikke stoppe arrangementene, men gjøre det annerledes. Arendal By kunne heller organisert arrangementene, sa politikeren, som understreket at ikke partiet kom til å stemme mot saken. sen og Sam Eydes plass

Suksess med TV2

Samarbeidet med produksjonsselskapet og TV2 beskrives som godt.

AK30 har vært bevisste på at større arrangement raskt kommersialiseres, men TV2 godtok forbudet mot å sette opp reklamebanner.

AK30 roser også utformingen av scenen som ble tilpasset omgivelsene. Settes programmet opp neste år, ønskes det mye større fokus på lydnivået under lydprøvene i forkant av sendingene.

annonser

onSdag 29. desember 2010

17

18

NYHETER

onSdag 29. desember 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 74, bnr 535 er overdradd fra Eldrup Andreas Hansen til Ida Iren Hansen Hasund (01.09.2010) Andel av Gnr 74, bnr 535 er overdradd fra Ida Iren Hansen Hasund til Inga Margrethe Kittang og Irene Hansen Fahle (01.09.2010) Gnr 64, bnr 45 er overdradd fra Erling Gunerius Bentzen til Unni Synnøve Bentzen (01.09.2010)

selges

Dører/vinduer - Spesialmål 1300 stk. på lager.

Kr 2200,- til 5800,-.

Lev. fraktfritt.

Ring 75 17 04 66, og oppgi ønskede mål. www.heimstadbygg.no

Gnr 224, bnr 303 er solgt for kr 3.800.000 fra Sissel Mosvoll og Ole-Kristian Mosvoll til Hans Petter Nuland og Siri Danielsen (01.09.2010)

kunngjøring

LINJERYDDING Tromøy Det vil gjennom hele 2011 bli utført linje­ rydding av lavspent­ linjene på Tromøy Ryddingen vil bli utført av Vegårshei Skogservice Eventuelle spørsmål kan rettes på telefon: 99742834 – 3860633995742080

Andel av Gnr 69, bnr 83 er solgt for kr 1.080.000 fra Harald Holm til Bjørg Olaug Holm og Lene Margot Holm Søreide (01.09.2010) Salget omfatter også Gnr 69, bnr 116

Molandsveien 27 A (Gnr 506, bnr 37, seksjon 7) er solgt for kr 1.700.000 fra Kenneth Skotkjerra og Frode Lauvland til Janicke Normann (02.09.2010) Flødevigveien 50 (Gnr 304, bnr 36) er overdradd fra Alma Synnøve Hansen til Ingvill Løvig og Torunn Lundberg Didriksen (02.09.2010) Neptunveien 19 (Gnr 508, bnr 548) er solgt for kr 3.750.000 fra Unni Berit Sunde og Leif Sunde til Sverre Andreas Ferd (02.09.2010)

Med hjemmel i § 36-6 i ”Forskrift om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften)”, legges søknad fra Arendals Bryggeri AS om endring av utslippstillatelse i Arendal kommune, ut til offentlig ettersyn.

Arendals Bryggeri AS ønsker å utvide utslipp av organisk stoff til maksimum 2 500 kg pr. dag, målt i KOF. Søknaden med vedlegg ligger i ekspedisjonen på Fylkeshuset i Arendal.

Den kan også sees på Fylkesmannens hjemmeside: www.fylkesmannen.no/aa/miljovern

Sperrevigveien 83 (Gnr 308, bnr 44) er overdradd fra Jørgen Lassen til Gro Altenborg, Marie Elisabeth Edvardsen og Poul Lassen (02.09.2010) Sperrevigveien 83 (Gnr 308, bnr 44) er solgt for kr 15.600.000 fra Gro Altenborg, Marie Elisabeth Edvardsen og Poul Lassen til Ottersland O G Eiendom as (02.09.2010)

Søknad om endring av utslippstillatelse fra Arendals Bryggeri AS

Merknader til søknaden sendes innen 1. feb. 2011 til Fylkesmannen i Aust-Agder, Miljøvernavdelingen, Postboks 788 Stoa, 4809 Arendal, eller på e-post: postmottak@fmaa.no Spørsmål kan rettes til Fylkesmannen i Aust-Agder, miljøvernavdelingen v/Ildikó Nordensvan, tlf. 37 01 75 51 eller Eva Boman, tlf. 37 01 75 43.

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85 arbeid utføres

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 29) er solgt for kr 1.850.000 fra Natvig Eiendom as til Arne Ingvald Hansen og Synnøve Hansen (02.09.2010)

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Fjellveien 10 (Gnr 503, bnr 441) er solgt for kr 2.075.000 fra Darbo Eiendom as til Jon Aksel Mathiesen og Anne Cecilie Fehrnstrøm Mathiesen (02.09.2010) Gnr 74, bnr 155 er solgt for kr 7.550.000 fra Jan Øivind Krogstad og Liv Krogstad til Dj Invest as (02.09.2010) Salget omfatter også Gnr 74, bnr 191 Salget omfatter også Gnr 74, bnr 533

STATOIL KRYSSET

Gnr 424, bnr 5 er overdradd for kr 2.775.000 fra Jon Fløistad til Torun Fløistad Rike (02.09.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 424, bnr 12 Overdragelsen omfatter også Gnr 424, bnr 32 Overdragelsen omfatter også Gnr 424, bnr 39 Overdragelsen omfatter også Gnr 425, bnr 1

Prøv oss på vask av bil!

Nye tilhengere til utleie VESTERVEIEN 27, 4836 ARENDAL TLF: 37 00 44 90

J.T. Lift-utleie as Dekningsområde: Arendal, Grimstad, Lillesand, Kristiansand.

Mobil: 913 79 650 Tlf/fax: 37 27 82 05

kunngjøringer

Dødsfall Bertha A. Halvorsen 28. oktober 1918 – 19. desember 2010 Saltrød Egil Odd,Alice, Ole Johan, Bodhild, Erik, Elisabeth, Arve, Jan Gunnar, Synnøve, Sonja, Line, Margrethe, Roy Henning, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke torsdag 30. desember kl. 12.30

Mary Lillian Helene Omdal 20. februar 1922 – 20. desember 2010 Røed bo- og omsorgssenter Arne, Eva, Svein, Eva, Ole, Dag, May, Evy, Reidar, Marion, Leif, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 30. desember kl. 12.30

Kjellaug Hansen 26. oktober 1935 – 21. desember 2010 Myratunet Hans, Ă˜ystein, Ă…se-Lill, Tor Egil, Anne Lise, Bjørn, Morten, Anne Marthe, Eline, Ole, Ida, Even, Ada Louise, Aleksander, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke torsdag 30. desember kl. 10.30

Anna Louise Lyngroth 28. januar 1923 – 23. desember 2010 Froland Gunnar, Gunnar-Inge, Kjellfrid, Steinar, Live, GunnarOle,Anne, Rune, Pül, Birthe, Daniel, Karoline Begraves fra Froland kirke torsdag 30. desember kl. 12.30

Ingeborg NÌrdal 27. november 1925 – 22. desember 2010 Eydehavn Nils, Birgitte, Åge, Thorunn, Kirsti, Jan, Torhild, Hans Trygve, Inger, Berit, Kjell Arne, Olav, Ingemar, Hanne, Henrik, Andreas, Vivian,Thea Tomine, Eirik,

onSdag 29. desember 2010

Ukens postkort

Ellisiv, Ingvild, Torbjørn, Hüvard Gullik, Oda, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke torsdag 30. desember kl. 10.30

Thor Inge Reiulfsen 9. juni 1943 – 26. desember 2010 Tromøy Molle, Geir, Gry, Bjørn Anders, Linda, Gudmund, Marte, Morten, Kai Olaf, Jenny, Julie, Trond, Gunn, Edle, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 4. januar kl. 12.30

Jonn Oscar Trøite 8. mai 1951 – 22. desember 2010 Tvedestrand Jonn Robert, Helene Marie, Annicken, Sarah Alexandra, Emilie, Lucas, Brage, øvrige familie Bisettes fra Tvedestrand kapell onsdag 5. januar kl. 12.30

Ruth Margrethe (Ydse) Jensen 2. juli 1935 – 26. desember 2010 Longum Britt-Randi, John, Einar Oscar, Sigrid, Vidar Georg, Åse, Lise, Bjørn Arne, Lisbeth,Thorstein, Gunnar, Elin Maria, Reidar, Anne Margrethe, Anja Malene, Hüvard,Vilde, Erlend, Maren Helene, Even AndrÊ, Simen, Silje, Knut Egil, Karsten-AndrÊ, Madelen, Marcus, Oliver,Tulla, øvrige familie Begraves fra Austre Moland kirke 4. januar kl. 10.30

Denne uken bringer vi et vinterbilde fra LangsĂŚv GĂĽrd. Eiendommen, som i dag eies av AustAgder kulturhistoriske senter, har tidligere, i perioden 1935 til 1976, ogsĂĽ huset Arendal husmorskole.

Bildet er tatt en gang i første halvdel av 1900-tallet.

Vi tar ogsĂĽ med en korreksjon til bildet av trefoldighetskirken forrige onsdag.

Bildet var tatt tidlig pĂĽ 50-tallet, og ikke i mellomkrigstiden som vi skrev.

TRAFIKALT GRUNNKURS

Starter hos Rose Trafikkskole pĂĽ Tyholmen onsdag 12. jan.

Informasjon og pĂĽmelding tlf. 37 02 24 44 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

TREFOLDIGHET MENIGHET Nyttürsaften – 31.desember

Norma Allis Olsen 17. januar 1927– 25. desember 2010 Krokvüg Evelyn, Andreas, Bjørn, Hjørdis,Tulla, Gunnar, Inger Berit, Petter, Bjørn Robert, Else Marie, Inger, Svein Aril, Knut Bjørn, Anette, Ole Bjørn, Axel, øvrig familie Begraves fra Dypvüg kirke torsdag 6. januar kl. 12.30

Trefoldighetskirken kl.23.15 – Midnattsmesse v/Sissel Hasleholm

1.nyttürsdag – 1.januar 2011 Ingen gudstjeneste i Trefoldighet menighet

Kristi Åpenbaringsdag – 2.januar 2011 Gudstjeneste kl 11.00 v/Åsta Ledaal og Rut Ugland.

DĂĽp. Offer til menighetens trosopplĂŚring.

Et t ER ly S nIn g

Friluftslivets fellesorganisasjon (FRIFO) etterlyser tidligere inaktive. Hensikten er ĂĽ samle fakta og anbefalinger fra mennesker som har klart ĂĽ endre aktivitetsnivĂĽ, og benytte deres erfaringer i prosjektplanlegging og politisk arbeid.

Vi antar at tidligere inaktive er de som best kan fortelle politikere og andre hva som skal til for ü øke befolkningens aktivitetsnivü. Inaktivitet er ürsak til eller forverrer en rekke fysiske og psykiske lidelser.

Det vil vÌre store samfunnsgevinster i ü øke befolkningens aktivitetsnivü, spesielt blant de mest inaktive.

FRIFO vil gjerne høre din historie om hva som motiverte deg til forandring. Hva mener du skal til for ü fü Norge i aktivitet igjen?

Henting av avfall i julen

Avfall som skulle vĂŚrt hentet 24. des, hentes 23. des.

Avfall som skulle vĂŚrt hentet 31. des, hentes 30. des.

Ă…pningstider i julen

Send oss din historie og dine meninger til folkehelse@frifo.no

Torsdag 23.12: 07.30-15.30, Fredag 24.12: Stengt 27.12-30.12: 07.30 - 15.30, Fredag 31.12: Stengt

Friluftslivets fellesorganisasjon (FRIFO) er en paraplyorganisasjon for 14 nasjonale friluftsorganisasjoner med nĂŚrmere 600 000 medlemskap. Vi har som mĂĽl ĂĽ forsterke friluftslivets posisjon som nordmenns hovedkilde til fysisk aktivitet pĂĽ fritiden, vĂŚre en vesentlig bidragsyter i arbeidet med ĂĽ styrke nordmenns helsetilstand og utjevne helseforskjeller.

Merk: Det er ikke langĂĽpent torsdagene i julen.

19

20

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

NYHETER / ANNONSER

Savner du en svart pus?

Nyfødt

ETTERLYSER EIER: Asle Romarheim jobber

på Nymo Eydehavn og har sendt e-post til Arendals Tidende om en kattepus som har kommet på besøk: – I et røyketelt har en svart katt, med hvit stripe fra haken og ned, slått seg ned. Den har lilla halsbånd. Den mates av arbeiderne, så den trives som havnearbeider, men noen savner sikkert katten, tror Romarheim.

25. desember 2010: Endelig kom den etterlengtede gutten. Han veide 3842 gram og var 52 cm lang. Stolte foreldre er Elene Arntsen Eriksen og Marius Eikevoll Hansen.

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Bli med på tur til USA i 2011 26. mai- 10. juni Den tradisjonelle Midtvest-turen der vi både starter og ender i Minneapolis, Minnesota.

Vi besøker det svenske nybyggerområdet fra Mobergs “Utvandrerne”, Decorah med Vesterheim-museet, Rapid City med Mount Rushmore og Borgund stavkirke, Deadwood, Yellowstone nasjonalpark, Little Big Horn... og har flere treff med norskamerikanere. En tur der vi får et godt inntrykk av hvordan livet var for utvandrerne og føler at vi “kommer hjem”...

20.aug. - 4.sept. Fra Vancouver, Canada, til San Francisco. Inkl. bl.a. OL-byen Whistler, Victoria på Vancouver Island, Seattle, Redwood nasjonalpark med verdens høyeste trær, Sacramento, Sutter’s Mill der gullrushet starta i 1848, og Yosemite, Sequoia og King’s Canyon nasjonalparker. Denne turen går gjennom noen av Amerikas vakreste områder.

7. - 19. okt. Vi skal til alle de tre store musikkbyene sør i USA: Memphis, Nashville og New Orleans. Blues, country og jazz! Så hvis du liker denne typisk amerikanske musikken er dette turen for deg! De to første nettene bor vi bare et steinkast fra Graceland, hjemmet til Elvis Presley.

Memphis: Sun Studio, Lorraine Motel, hvor Martin Luther King jr. ble skutt, Beale Street, gospelgudsjetneste i “svart” kirke, m.m. Nashville: Music Row, Country Music Hall of Fame, Grand Ole Opry og mye mer New Orleans: French Quarter, Preservation Hall, alligatorsafari i bayouene, After Katrina tour, besøk på sjømannskirken, Laura Plantation m.m.

Velkommen med på tur!

Ring oss for mer info, og les om turene på www.solheimtours.com Solheim Tours AS - Kristin og Terje Solheim, Froland Tlf. 370 38 795 / 90 13 86 83 - tesohl2@online.com

arendalstidende.no

Flere ATV-er SNO registrerer at antall firhjulinger øker. – Særlig merkes økt kjøring der det allerede er stier, ”hesteveier” eller gamle skogsveier, for eksempel til hytter og buer. Under storviltjakta tøyes reglene for bruk av ATV, skriver SNO i sin årsrapport. De mener likevel at den ulovlige bruken av ATV-er ikke er like stor i sør, som andre steder i landet.

”Nyttårsrenn” på Tromøy RENN: Idrettsforeningen Trauma markerer 2. januar

nyåpningen av lysløypa på Brattekleiv med skifestival og renn.

– Vi har en egen barneskiløype for de aller minste og premier til alle som går en runde i lysløypa. ”Gammeldags” skirennmat serveres til langrennsfolket, opplyses det fra Trauma.

Arendalittene liker krim og Knausgård LOKAL LITTERATUR: På hjemmesiden til Arendal bibliotek finnes utlånsstatistikk for det siste halve året. På førsteplass ligger Jo Nesbøs kriminalroman ”Panserhjerte”. De tolv eksemplarene av boka er lånt ut totalt 84 ganger. På andreplass finner vi Victoria Hislops debutbok, ”Øya”.

Karl Ove Knausgård innehar tredjeplassen på statistikken med ”Min kamp – første bok”, som er lånt ut 76 ganger det siste halvåret. Slik ser resten av topplista ut: 4. Cecilia Samartin, Drømmhjerte (utlånt 74 ganger) 5.Victoria Hislop, Hjemkomsten (74) 6. Karl Ove Knausgård, Min kamp – fjerde bok (64) 7. Line Baugstø, Huset i eplehagen (62) 8. Jo Nesbø, Hodejegerne (60) 9. Bjørn Sortland, New York-mysteriet (58) 10. Camilla Läckberg, Havfruen (58)

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Bestefar, oldefar, svigerfar og far fyller 90 år

Arendals Tidende

Olav Gautestad ble født 28.12.1920 på gården Gautestad i Evje, og som yngst av ti søsken ble han hjemme på gården og hjalp sine foreldre.

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

BURSDAGSBARN: Vår lille Prinsesse Amalie Andersen fylte 4 år på julaften.

Masse gratulasjoner og klemmer fra Mamma, Pappa og resten av familien.

JUBILANTEN: Olav Gautestad sammen med sitt yngste oldebarn, Stella.

Olav har alltid vært et samfunnsengasjert menneske og vært med i styr og stell innen landbruk, lokalpolitikk og fagforeningsarbeid.

Vi er glad i og stolt over å ha en god, arbeidsom og rettferdig forfader som bryr seg og er interessert i vår fremtid – det gror i dine fotefar.

Gratulerer med dagen!

JUBILANTER ONSDAG 29. DESEMBER 80 år

Hans Hansen, Vollenetoppen 8, Arendal

75 år

Astri Nordal, Furuveien 14, His

70 år

Harald Arvid Berås, Bregneveien 13, Arendal

60 år

Fornybar virkelighet

Og har elgen det også?

40 år

Forsteinet og foreviget Gjort om til noe utenfor sekvenser Frigjort fra det å måtte være Funnet ute av stand til å måles i noen verdi Fratatt enhver mulighet til forsoning

og ethvert mulig øyeblikk De sa det ville vare men ikke at det ville forbli et eneste langt forsøk på å finne tegn til forandring Kjetil Trollskog

TORSDAG 30. DESEMBER Ole Helleland, Hislihagen Øvre, Frolands Verk

50 år

Tor-Ivar Karlsen, Trommestadveien 14, Kolbjørnsvik

40 år

Svein Erik Aslaksen, Bryggeveien 3, His

Nina Steine Gundersen, Strømsbuveien 33, Arendal Marit Innervik, Huldrevei 14, Nedenes Brit Opheim, Bieveien 40, Arendal

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Trygve Møgster trekker seg fra partilista til hvilket parti?

Hvem arrangerte turmarsj på Hove 2. juledag?

Har kua klover eller hover?

Sissel Marie Andreassen, Høyveien 42, Arendal

85 år

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Hvem står øverst på lista til Arendal Frps nominasjonskomité?

Arvid Engeland, Skibvig Ringvei 31, Saltrød

Rudolf Johan Haverkamp, Grimevegen 13, Froland

BURSDAG: Vi vil gratulere vår kjære mamma, svigermor, mormor og farmor, Aud Åsheim, med 55-årsdagen 29. desember.

Vi er veldig glad i deg og gleder oss til å feire deg på dagen din! Hilsen fra hele familien.

tidendes

50 år

Per Egil Edvardsen, Engeneveien 19, His

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Den 29. desember 2010

Det skjedde på denne dag: Den 29. desember 1978 overlot sjahen av Iran regjeringsmakten til et eget råd som skulle styre landet.

50 år siden

Julen bringes inn over alt Når det stunder til jul

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Norsk kulturråd støtter hvilken Arendalsfestival med 500 000 kr i 2011?

Hvor mange hus planlegges på Kulltangen?

Når presenterte Thomas Alva Edison de første elektriske julelysene?

Hva heter klatrearrangementet som skal være i Arendal 12. -14. august 2011?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Hva er forkortelsen til Grimstad og Arendal klatreklubb?

Svar: 1. Pensjonistpartiet. 2.Tromøy vandreklubb. 3.Anders Kylland.

4. Klover. 5. Ja. 6. Canal Street. 7.Ti. 8. 22. desember 1888. 9. Norwegian Rock Masters. 10. GAKK.

Det ble en tung tid under krigen da mange ble tatt for motstandsarbeid. Av hans eldre brødre kom en seg over til England, mens to andre havnet i tysk fangenskap. Etter krigen fortsatte Olav å skjøtte gården, mens brødrene gjenvant sin helse. Da de var kommet sånn nogenlunde på fote dro Olav til Oslo for å prøve lykken.

De første årene jobbet han på gartnerier og med sjåførarbeid, før han ble fast ansatt i Tanum bokhandel. Det var i Oslo han fant Anna Nilsen fra Kalvøsund som han giftet seg med i 1951. Hun var også yngstedatter i en søskenflokk på 10, så alle ferier ble en veksling mellom arbeid i barndomshjemmene på Flosta og Gautestad.

1957 bestemte de seg for å flytte til Gautestad for å berge familiegården og etter hvert få sin egen eiendom i nærheten. Uheldigvis endte dette i en smertefull odelssak på Lauvland, der tvilen om odelsrett kom denne familien til gode.

I 1964 flyttet Olav med familien til Flosta der han kjøpte et lite småbruk og fikk anleggsarbeid hos Høyer Ellevsen. Anna og Olav fikk to barn, og av dem åtte barnebarn og foreløpig to oldebarn.

21

ONSDAG 29. DESEMBER 2010

sender sykehusene fra seg alle som kan tilbringe julen hjemme sammen med familien, men noen må alltid være igjen på sykehuset, og for Aust-Agder Sentralsykehus dreier det seg om 130 – 140 pasienter.

Men julefesten går de ikke glipp av for det. Selv om feiringen må skje borte fra deres kjære, blir julen en gledens fest også for dem.

Pleiersker og andre på sykehuset som så visst ikke er kjent for å spare på kreftene, legger seg ekstra i selen for å gjøre det så hyggelig som mulig i høytiden.

100 år siden

Stemmelisterne bør helst ikke forandres.

Vil man stryge et Navn paa Listen, maa det erstattes med et annet Navn paa samme Liste; men ingen af de paa Listen opførte Navne kan sættes mer end en Gang til.

150 år siden

I min Navigationsskole, der er tilflyttet Løvolds forrige Huus paa Batteriet, modtages Elever til den almindelige og høiere Styrmandsexamen paa billige vilkaar. A. Palmstrøm.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

22

tv-programmet

onSdag 29. desember 2010

14.00 Huset på prærien

22.10 Paris, je t’aime

07.00 Fiskere med slips(t)(r) 07.30 Magasin(ttv)(r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.50 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.20 Folkets vinterfilm(r) 09.40 Med lisens til å glede(ttv)(r) 10.40 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 11.40 Utfor menn 13.00 Ole Bulls tone(ttv)(r) 14.00 Huset på prærien(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Siste reis med RS Stavanger(ttv)(r) 15.50 1. renn 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Øyfolket(ttv) 20.15 Sportsåret 2010: Oksens år 21.15 Tilbake til Cranford(t) 22.45 Vikinglotto 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Musikk! Musikk!

00.15 Gretten nyttårsfeiring(t)(r) 01.15 Rock til fjells(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.00 Naturens gang(t)(r) 10.50 The Doors(t)(r) 11.40 Tilbake til Cranford(t)(r) 13.10 De overlevende fra Andes(t)(r) 15.00 Musikkfest for Mahler(r) 16.35 Thelonious, baronessen og den store kjærligheten(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Opptur(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Elektriske drømmer(ttv) 22.10 Paris, je t’aime(t)(r) 00.05 Hva vi kjemper for(t)(r)

22.35 Smeltende Arktis

20.30 No Ordinary Family

20.30 Victoria’s Secret

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Made in Heaven 10.20 Megaquiz 11.15 Glamour 11.45 Tre menn og en liten dame 13.40 Will & Grace 14.10 Ekstrem julepynting 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Cold Case 01.55 CSI 02.45 FBI Files 03.35 Made in Heaven 05.15 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I met Your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Victoria’s Secret Fashion Show 2010 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.55 NCIS 01.50 Mad Men 02.40 Robin Hood på nye eventyr 03.30 Robbery 05.00 Kidnappet 05.45 Viasats verden

ONSDAG 29. DESEMBER 07.00 TV 2 Junior 09.00 Ocean Girl(t)(r) 09.30 Film: Tingeling(t) 11.00 En moderne spelemann(r) 11.30 Det store korslaget(r) 12.30 Det store korslaget - resultater(r) 13.00 Film: Legenden om Narnia: Løven, heksa og klesskapet(t) 15.55 Film: Mad Hot Ballroom(t) 18.00 Villmannen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Broom 20.00 Underholdningsåret 2010(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 Smeltende Arktis (ttv) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t)(r) 00.55 Penn og Teller(t)(r) 01.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.20 Supernanny(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør(t)(r) 21.00 Fifth Gear(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Jackass: The Movie(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 09.25 Halvsøstre(t) 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Felicity(t) 14.00 Felicity(t) 14.50 Frustrerte Fruer(t) 15.40 Frustrerte Fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Melrose Place (t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t)(r) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Downsize Me(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien 22.00 Film: Swimfan(t) 23.35 Providence(t)(r) 00.25 Providence(t)(r) 01.15 Halvsøstre(t)(r) 07.15 The Rachael Ray Show 08.10 Diagnose: Mord 09.05 Jamies familiejul 09.35 Unge Mødre DK 10.05 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 12.55 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jamies familiejul 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Fortapt i Jane Austen 21.00 Fortapt i Jane Austen 22.05 Interiør på boks 22.35 Fra shabby til chic bruktbutikk 23.50 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 01.55 Supernatural 02.45 Charmed ...

09.30 Conan 10.25 Fartsbøller 11.00 Djevelens løpegutt 11.55 Pantelånerne i Las Vegas 12.25 Dusørjegeren 13.00 Djevelens løpegutt 14.00 Monstergarasjen 15.05 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Dusørjegeren 17.10 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

ger han ut på reise for å lete etter spor av farfaren

09.15 The Ghost Club(t) 11.00 Rakkerungene: Superstars of Our Gang(t) 13.00 Twice Upon a Christmas(t) 15.00 På gyngende grunn(t) 17.00 Year of the Dog(t) 19.00 Piratene fra Penzance (t) 21.00 Die Hard 2(t) 23.00 A Death in the Family(t) 00.40 Jennifer 8(t) 02.45 Russlands hus(t) 04.45 Kjærlighet om ettermiddagen(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab 21.30 Mythbusters 22.30 Dual Survival 23.30 Verminators 00.30 Elvemonstre 01.30 Cash Cab 02.00 Bilfikserne 02.30 Bilfikserne 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur ...

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan 21.00 Two and a Half Men 21.30 Dum og dummere 23.35 Cops 00.05 Simpsons 00.35 Simpsons 01.05 Deadliest Catch 02.00 Maximum Exposure 02.50 Cops 03.10 Cops 03.35 Most Shocking 04.20 MXC: Japansk galskap 04.45 NCIS 05.30 Murphy Brown 05.55 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t) 19.55 My Super Ex-Girlfriend(t)(r) 21.30 P3 Julesessions 22.30 Erlend og Steinjos beste 22.55 U-571(t)(r) 00.45 En velutstyrt mann(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

fare

19.45 Skiskyttershow Verdens beste skiskyttere, deriblant mange norske,

19.45 Med lisens til å glede Søt musikk

07.00 Fiskere med slips(ttv)(r) 07.30 Magasin(ttv) (r) 08.00 Hjarte i Afrika(t)(r) 08.50 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.20 Norge rundt(ttv)(r) 09.55 Med lisens til å glede(ttv)(r) 10.55 Tilbake til viktoriatiden(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Pitbullterje(ttv)(r) 13.35 Fossekallen - isbader i kjole og hvitt(ttv)(r) 14.00 Flåmsbana minutt for minutt(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 OL i Vancouver 2010: Helter i klovnebukser(r) 16.50 Jule-Nilssen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Øyfolket(ttv)(r) 17.40 Tid for tegn(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Oliver Twist(t) 18.35 Verdens beste SFO 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Skiskyttershow 20.55 Anne & Ronny møter 8 med vilje 21.35 Nyhetsåret 2010 22.35 Storbynatt(ttv) 23.05 Løsning julenøtter(ttv) 23.10 Kveldsnytt(ttv) 23.25 Titanic - skipet som ikke kunne synke(ttv)(r) 00.40 Huset på prærien(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.00 Det kongelige slott(r) 10.00 Emma(t)(r) 11.45 Tilbake til Cranford(t)(r) 13.15 Orkanen(t)(r) 13.30 V5 14.30 På de syv hav(t)(r) 15.00 Barberen i Sevilla - fra Metropolitan i New York(t)(r) 17.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.30 Hemmelige svenske rom(t) 19.45 Med lisens til å glede(ttv)(r) 20.45 Filmavisen 1960(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Countrymusikkens Oscar CMA Awards 2010(t) 22.40 OL i Vancouver 2010: Helter i klovnebukser(r) 00.20 Tjenestepoeng(t)(r)

15.00 Hallingdal - ørretens rike Gjennom noen sensommerdager i Hal-

21.45 Rizzoli og Isles Boston Maraton forvandles til et

22.30 True Hollywood Story Charlie Sheen

07.00 TV 2 Junior 09.00 Ocean Girl(t)(r) 09.30 Film: Kaptein Sabeltann 11.00 Akerselva-på vei til operaen(ttv)(r) 11.30 Det store korslaget(r) 12.30 Det store korslaget - resultater(r) 13.00 Film: MacGyver: The Lost Treasure of Atlantis(t) 15.00 Hallingdal - ørretens rike 16.00 Julekonsert fra Burma(ttv)(r) 16.30 Håndball: Larvik - Vipers Kristiansand 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball: Haslum - Follo 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.35 En moderne familie Sesongavslutning!(t) 23.05 Accidentally on Purpose(t) 23.35 Stripa(t) 00.30 Criminal Minds (t)(r) 01.20 Free for all (t) 03.20 Supernanny(t)(r) 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været (r) 04.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.45 Wildfire 08.30 Hokus Pokus Kosteskaft 10.30 Megaquiz 11.15 Glamour 11.45 Fame 14.10 Historien om Mr. Bean 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Hyacinth Buckets memoarer 21.45 Rizzoli og Isles 22.40 The Closer 23.35 Grensevakten 00.10 CSI: Miami 01.05 Cold Case 02.05 CSI 02.55 FBI Files 03.45 Tango & Cash 05.25 Smallville

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 How I met Your Mother 16.00 Supersize vs. Superskinny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 How I Met your Mother 20.00 Kongen av Queens 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 True Hollywood Story: Charlie Sheen 23.30 Two and a Half Men 00.00 Bones 01.00 NCIS 01.55 Natalee Holloway 03.25 Center Stage: Turn It Up 05.00 Kidnappet 05.45 Viasats verden

TORSDAG 30. DESEMBER

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Sannhetens sverd(t)(r) 20.00 Sag for livet(t) 20.30 Galskap på reisen(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Showman - Julespesial(r) 22.30 Showman(r) 23.00 Golden Goal (r) 23.30 Criminal Minds(t) 00.25 Film: Jackass Number Two(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 M*A*S*H(t) (r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.25 Sonen 09.25 Halvsøstre(t) 09.50 Judging Amy (t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 Providence(t) 12.20 Providence(t) 13.10 Felicity(t) 14.00 Felicity(t) 14.50 Frustrerte Fruer(t) 15.40 Frustrerte Fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis - Premiere!(t) 18.10 Buffy(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t)(r) 20.00 Søstrene Kardashian(t) 20.30 Life Unexpected(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien - Sesongavslutning! 22.00 Film: Juno(t) 23.45 Providence(t)(r) 00.35 Providence(t)(r) 01.25 Halvsøstre(t)(r) 07.15 The Rachael Ray Show 08.10 Diagnose: Mord 09.05 Jamies familiejul 09.35 Unge Mødre DK 10.05 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 12.55 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.55 Drømmedesign 17.00 Jamies familiejul 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Fortapt i Jane Austen 21.00 Fortapt i Jane Austen 22.05 Haunting Sarah 23.55 The Closer 00.55 Ghost Whisperer 01.55 Supernatural 02.50 Charmed 03.40 Diagnose: Mord 04.35 Drømmedesign 09.30 Conan 10.25 Fartsbøller 11.00 Djevelens løpegutt 11.55 Pantelånerne i Las Vegas 12.25 Dusørjegeren 13.00 Djevelens løpegutt 14.00 Monstergarasjen 15.05 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Dusørjegeren 17.10 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Beyond Christmas(t) 12.15 Bak scenen: Shrek - Lykkelig alle sine dager(t) 13.00 Enchanted(t) 15.00 Once Upon a Wedding(t) 17.00 Heart and Souls(t) 19.00 Only When I Larf(t) 21.00 Paradise(t) 22.30 Bak scenen: Social Network(t) 23.00 Jennifer 8(t) 01.15 Unforgettable(t) 03.10 Hospitalet(t) 04.50 Three Blind Mice(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.30 Geniale gadgets 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Cash Cab 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Cash Cab 21.30 Elvemonstre 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 23.30 Flyinkasso 00.30 Trawler Wars 01.30 Cash Cab 02.00 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Miami Ink. 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 American Pie: Bryllupet 23.10 Cops 23.40 Simpsons 00.10 Simpsons 00.40 Deadliest Catch 01.35 Maximum Exposure 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 Most Shocking 04.00 MXC: Japansk galskap 04.20 NCIS 05.05 Urban Legends 05.30 Murphy Brown 05.55 Viasats verden 19.30 Sketsj-show(t) 19.55 Big Momma(t)(r) 21.30 Bad Boys II(t)(r) 23.50 Kokainfeber(t)(r) 00.50 Psych(t)(r) 01.30 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

annonse

onSdag 29. desember 2010

23

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Filmskaping på Roligheden

VÆRET Onsdag

Dag -3OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -4OC

Vind 7 m/s

Fredag

Dag -3OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 1OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag -2OC

FILMSKAPERNE: Bak f.v. Malin Larsen, Frank Johannessen, Suzanne Odden Alfsen, Marius Grønlund, Maria Rosita Johnsen og Martin Andreas Stene.

Foran f.v. Viktor Kristiansen, Anastasia Likhacheva, Elise Rebekka Nikolaisen, Tor Andre Dalen, Stian Wisler og Markus Tegnander.

Tre dager i advent var 30 ungdommer samlet på Roligheden fritidsklubb for å lære seg å lage film.

ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

FILMKURS: Tromøy Oppvekstforum sto bak kurset. Maria Rosita

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Johnsen hadde fått med seg videoinstruktør Frank Johannessen for å lære ungdommene hvordan man lager film.

Utfordrende Frank Johannessen mener det er en fin utfordring å lage film.

– Dette er en veldig kreativ gjeng, og de kom opp med en haug av ideer.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Da er det en stor utfordring å klare å begrense seg til noen emner, og å samle trådene. Hva vil vi gjøre? Hva vil vi få til? Vi har laget to filmer, en skrekkfilm og en musikkvideo, og begge ble veldig bra, sier Frank.

Stor interesse Maria Rosita Johnsen er veldig fornøyd med arrangementet, og håper å

kunne arrangere noe liknende igjen.

– Det har vært stor etterspørsel etter et slikt arrangement, og det viser seg at dette med film fenger ungdommen, sier hun.

– Alle ungdommene som er med her er veldig engasjerte, og vi håper å få arrangert dette igjen til våren, slik at enda flere kan få være med på moroa!

Onsdag 29. desember på Rykene bedehus: Juletrefest. Besøk av familiekoret og Magne Hellem.

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m -0,9 oC 19 m -0,2 oC 75 m 5,8 oC

Sol Opp: Kl 09.14 Ned: Kl 15.38

Måne Opp: Kl 00.38 Ned: Kl 11.34

Torsdag 30. desember kl. 17 på Flademoen: Sandum og omegn Vels juletrefest.

Fredag 31. desember: Godt nytt år!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Jernbaneverket la 100-årsfeiringen av Arendalsbanen til Åmli der det verken er tog eller skinner.

I tråd med god NSB-praksis ble det buss for tog fra Simonstad, men så kom da jubileums­ selskapet i det minste fram i tide.