Arendalstidende 20110112 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 2 2011 - Onsdag 12. jan - fredag 14. jan - Nr. 03 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

ARENDAL KOMMUNE:

Kreative Arendal:

Bystyret kan selge Agder Teater-aksjer

Møt maleren Marie Skeie SIDE 12-13

SIDE 25

SKØYTER:

Sprint-NM i Arendal SIDE 14

Lavterskeltilbud i fare:

Uviss framtid for Brukerstyrt senter Rådmannen foreslo i budsjettbehandlingen før jul å legge ned Brukerstyrt senter i sin nåværende form. Det kommunale lavterskeltilbudet ble reddet av politikerne, som ville se på organiseringen av senteret og de psykiatriske dagsentrene under ett. Denne uken får senteret vite hvilke planer kommunen har for tilbudet. Brukerne ved ett av tilbudene, skrivegruppa, er leie av å ikke vite hva framtida bringer, men velger likevel å stole på at politikerne hører på deres argumenter.

SKRIVENDE: Brukerstyrt senter holder til på Munkehaugen kultursenter. F.v. Jorunn Risdal, Irene Aashamar, Aasta D. Jelmert og Anna Nordbø er spente på hva kommunen vil med lavterskeltilbudet i framtiden. SIDE 6

TEMA : Bil og motor BIL L I B

TEST: Mitsubishi ASX

SIDE 18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

ONSDAG 12. JANUAR 2011

Søker folk til nabohjelp

L E D E R Brukerstyrt senter Brukerstyrt senter på Munkehaugen Kultur-

senter i Gamle Byen skole er et lavterskeltilbud for personer som trenger en ekstra stimulans i hverdagen, komme ut av isolasjon og få litt sosial trening.

En 30-40 personer er til enhver tid engasjert

i de forskjellige gruppene som steller med mange forskjellig aktiviteter, som dans, snekring, maling, tegning, skriving og mye mer til som varierer med årstidene. Før jul var mange ivrig engasjert med å lage juledekorasjoner og pynt. Tilbudet tar en svært beskjeden bit av kommunens budsjett, en drøy million kroner årlig. Sett ut fra hva både den enkelte og samfunnet får tilbake, må denne millionen sies å være en god investering. Flere av dem som har hatt sitt å stri med og som har benyttet seg av Brukerstyrt senter, er kommet tilbake til arbeidslivet igjen. Det ligger mange suksesshistorier i kjølvannet av denne virksomheten.

Selv om det oppnås gode resultater og i tråd

med målsettingen for virksomheten, lever brukerne med en stor usikkerhet om kommunen vil fortsette sitt engasjement. De har fått flere signaler om at kommunen forbereder å slå Brukerstyrt senter sammen med virksomheten ”3. etasje”, som holder til i Torvgaten og som i utgangspunktet er et lavterskeltilbud innen rus og psykiatri.

Selv mener de som både har brukt og som

regelmessig går på Brukerstyrt senter, at dette er og må være to forskjellige virksomheter. Tidligere har personer fra Brukerstyrt senter stått fram i Arendals Tidende og fortalt hvor viktig dette tilbudet på Munkehaugen Kultursenter er for dem, hvordan de har klart å bygge sine sosiale nettverkt og kommet videre i livet på en måte som har fungert bedre enn andre behandlingstilbud som ligger inn under helsevesenet. I dag er det kommunen som styrer og administrerer Brukerstyrt senter. Det er ikke som navnet skulle tilsi, dem selv. En mulig løsning kan være en mer selvstendig organisasjon med eget styre. Slik det er i dag kan ikke Brukerstyrt senter søke penger andre steder, som gavefondet fra banker og forsikringsselskaper eller andre offentlige og private aktører.

For å sikre Brukestyrt senter og gi brukene

der den trygghet de burde få, bør kommunen se på organiseringen. Og opprette den som en stiftelse, og forplikte seg til et årlig bidrag som er med på å sikre fortsatt drift.

Den siste løsningen må være å ødelegge det gode tilbudet som er bygget opp med Brukerstyrt senter over år.

OPPFORDRING: Koordinator Anne Hoflandsdal i Frivillighetsbanken oppfordrer flere til å registrere seg som frivillige.

Frivillighetsbanken i Arendal oppfordrer arendalitter til å vise godt naboskap og hjelpe hverandre. Akkurat nå trenger mange hjelp til snømåking.

HJELP: – Mange eldre, uføre eller mennesker som av forskjellige grunner ikke kan hanskes med de snømengdene vi har fått de siste dagene, trenger hjelp, sier koordinator i Frivillighets-

I sentrum er det flere steder blank svall, noe mange erfarte i går.

banken, Anne Hoflandsdal, til Arendals Tidende. Hun oppfordrer folk til å rekke en hjelpende hånd til de som trenger det.

Trenger frivillige Frivillighetsbanken er et samarbeidsprosjekt mellom næringsdrivende, offentlige og frivillige aktører. Røde Kors, Blå Kors, Gard AS, Arendal kommune, NAV Aust-Agder og flere frivillighetssentraler i kommunen er med i sammenslutningen. De tar gjerne imot personer som vil registrere seg som gode hjelpere. – Vi trenger flere folk, ta kontakt,

"bambier på isen" nede i ”gryda” tirsdag, mildværet som har satt inn har gjort det speilglatt enkelte steder. Noen steder er det strødd, andre steder er det helt bart, mens noen steder er blank våt is. – Nå gjelder det å passe på, sa en forbipasserende til Arendals Tidende, etter å ha gjennomført noen akrobatiske øvelser på isflata foran biblioteket. Det hadde kanskje vært en idé for kommunens folk å ta seg en tur rundt i byen med sandvogna?

GLATT: Enkelte steder i sentrum, som her foran biblioteket, var det speilglatt tirsdag formiddag.

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Hilde grunde Abonnement/ administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 61

Frivillighetsbanken har kontor i 1. etasje i Røde Kors-bygget på Langbryggen, med kontortid mandag, tirsdag og onsdag fra klokken 10- 14. Man kan også henvende seg på telefon 37 00 33 60 eller 41846855. Kontoret har e-post adresse: post@frivillighetsbanken.no og egen web-side, www.frivillighetsbanken.no.

VINTER: Man kunne treffe flere

Salg / administrasjon:

Telefax:

redaksjon:

Arendals Tidende

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Telefon og e-post

Blank svall i sentrum

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

oppfordrer Hoflandsdal. – Man kan registrere seg både via e-post og telefon, på våre hjemmesider finnes det også en oversikt over tilmeldte oppdrag, sier hun videre.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER

ONSDAG 12. JANUAR 2011

80 nye boliger på His Terrasse 22 av de 27 leilighetene på His Terrasse, som skal stå ferdig i desember i år, er allerede solgt. Til sammen skal 80 leiligheter fordelt på tre boligblokker bygges her, og folk står i kø.

FERDIGE LEILIGHETER: Slik skal det se ut når alt står ferdig i desember i år. Illustrasjon: Privatmegleren.

UTSIKT: His Terasse skal bygges i tre trinn. Leilighetene blir sydvestvend med beliggenhet i åssiden på venstre hånd før rundkjøringen på His med utsikt over Hølen.

Populære Blokkene får bærevegger av stål og betong med utvendig fasade i tre, plater, mur og glass. Det skal opparbeides fellesarealer, lekeplass og parkeringsområde. Veier blir asfaltert og området skal beplantes. Privatmegleren selger leilighetene, de averterer at det kun er fem leiligheter igjen. – Det stemmer, 22 av de 27 leilighetene i første byggetrinn er solgt, vi er veldig fornøyd, sier eiendomsmegler Leif Chr. de Presno til Arendals Tidende.

Ventelister Det er ikke satt dato for når andre byggetrinn skal stå ferdig, men leilighetene vil legges ut for

salg første kvartal i år, bekrefter megleren. – I byggetrinn to er det snakk om større leiligheter og det står mange på venteliste, sier de Presno. Pågangen har vært enorm. Beliggenheten er riktig, flere av kjøperne er godt voksne som ønsker å flytte fra store eneboliger

til noe mindre, men de ønsker å bo i samme område. Det er bygd flere leiligheter på Bellevue og Nedenes, men vest for sentrum er det kun dette prosjektet. Vi ser at det har slått an, sier de Presno. BYGGEARBEID: Det arbeides for full maskin på His. Arkivfoto.

Hvor er det mest pop å bo? – Jeg må vel si at Hisøy er det heteste stedet å bo i Arendal, siden jeg nettopp har flyttet dit, sier de Presno. – Hvis man ser på de fem gamle storkommunene, så er det Hisøy som har den høyeste

gjennomsnittsprisen. Vi har også lokale perler som Kolbjørnsvik, Hansnes, Skilsøy, og Torjusholmen som er ettertraktet, men her kan det gå flere år mellom hver gang det dukker opp en eiendom, sier megleren.

Tradisjonelt sett er det østregionen og gamle Moland kommune som er lavest rangert i pris. – Man kan jo også si, at man der får mye for pengene, sier de Presno.

Hisøy er det heteste stedet å bo i Arendal. PRIVATMEGLEREN: Leif Chr. de Presno

Agderforskning inn i Eurekabygget Agderforskning har i dag to kontorplasser i Arendal, lokalisert til FN-huset. Det regionale forskningsinstituttet ønsker på sikt ti-tolv stillinger i Arendal, nå arbeider kommunen for at disse lokaliseres i Eurekabygget.

VILKÅR: Formannskapet får leieavtalen til behandling i

morgen. Rådmannen anbefaler politikerne å fatte et positivt vedtak. Rådmannen får fullmakt til å inngå avtalen.

Satser Kommunen skal leie ca 3 600 m2 i Eurekabygget av Eureka Eiendom AS. Dette eiendomsselskapet eies 100 prosent av Skeie Real Estate. Agderforskning etablerte seg med to arbeidsplasser i FN-huset på Tyholmen i fjor, i år utvides kontoret til fem stillinger. Agderforskning har signalisert at de vil satse tungt i Arendal, kommunen ønsker å få forskningssenteret inn i Eurekabygget på Tollbodkaien.

Høy utdanning Eureka Eiendom er positiv til at kommunen framleier lokalene: Et direkte utleieforhold ville gitt større avkastning, men nå får utleier en sikker leietaker, understreker rådmannen. Rådmannen vurderer det som svært positivt at Agderforskning satser sterkt i Arendal og skriver at ”en tilstedeværelse av et tungt forskningsmiljø betyr mye for vårt næringsliv, og det vil gi et sterkt signal om Arendal som attraktiv arbeidsplass for personer med høy utdanning”.

Næringsliv Rådmannen ønsker også et

positivt vedtak på at han kan inngå framleieavtaler med andre aktuelle leietakere. Nå vurderer en også å utvide kommunens leieavtale med Eureka Eiendomsselskap til hele 4. etasjen, en utvidelse på ca 500 m2, for å få større næringssatsing i etasjen.

Denne blir en videreutvikling av dagens 2. etasje i FN-bygget hvor følgende bedrifter i dag holder til: A2 Design, Purity, Ecolice, Frameworks, Skeie Real Estate, Smart Education, Sintef, Eydenettverket, Agderforskning og Etablerersenteret IKS.

Disse skal inn i kommunens areal i Eurekabygget: – Vitensenteret Sørlandet (1. og 3. etasje) – Arendal Voksenopplæring (2. og 3. etasje) – Eureka Kompetanse (3. etasje) – Næringshage i 4. etasje.

Dette er bedrifter som har samlet seg under paraplyen ”Going for the green new deal” – bedrifter som fokuserer på miljøvennlige løsninger. De private bedriftene er forbi det første gründerstadiet, men har uttrykt ønske om samlokalisering og mulighet for fortsatt samarbeid med de andre.

NYHETER

onSdag 12. januar 2010

Krisetelefon trenger flere frivillige I alt tok 1 000 frivillige imot 175 000 telefoner til Krisetelefonen til Kirkens SOS. 16 500 ringte til Agder og 3 700 samtaler kom inn til vaktrommet i Arendal.

FRIVILLIGE: Agder-senteret til kirkens SOS har vaktrom i Arendal og Kristiansand. Nå

trenger de flere frivillige og det fort.

Nytt kurs – Vi venter økt pågang som et resultat av bedre synliggjøring av tjenesten med reklamefilm og distribusjon av nye plakater og visittkort til legekontorer, skoler, og bibliotek. Vi trenger kvinner om menn over 20 år som kan snakke med folk når livet er vanskelig sier daglig leder Rita Austad, Kirkens SOS i Agder til Arendals Tidende.

Frivillige tar to vakter per måned og nytt kurs for telefonvakter starter i Arendal onsdag 26. januar, der lærer man å møte mennesker i krise. – Alle er anonyme og kan ringe døgnet rundt. Men jo færre frivillige vi er, jo lengre tid tar det å få svar, derfor ønsker vi å bli flere, sier Austad.

Redder liv Noen ganger handler det om liv. – Vi er en forebyggende tje-

neste og ønsker at folk skal ringe før det blir akutt, men vi får også samtaler der det handler om livet. Derfor er det svært viktig å være kurset godt, slik at man vet hva man skal gjøre, sier Austad. Mange sliter med psykisk smerte. – Det handler om å være medmenneske. Være der og lytte. Noen mennesker ønsker å velge døden, vil vekk fra smerten. Vi er der for å hjelpe dem til å leve og til å evne å søke hjelp, avslutter Austad.

OPPFORDRER TIL FRIVILLIGHET: Daglig leder Rita Austad, Kirkens SOS

Hektisk aktivitet på Bellevue For tiden pågår det hektisk byggeaktivitet i området Bellevue, der Arendal Boligbyggelag skal sette opp tre blokker.

TRINN TO: Det er tydeligvis et populært boligområde for arendalittene.

– Alle leilighetene i forbindelse med byggetrinn én er nå solgt, og vi er i full gang med salget til trinn to, sier eiendomsmekler Helga Sverdrup Hvass ved ABCenter eiendomsformidling, som står for salget av leilighetene. Prisene på leilighetene ligger fra 6,1 millioner for de dyreste på 107 kvadratmeter med panoramautsikt, til snaue to millioner for de mer ordinære leilighetene på 74 kvadratmeter. Medlemmer av boligbyggelaget har fortrinnsrett til leilighetene.

HEKTISK: Det er for tiden gravemaskinene som regjerer på Bellevue.

Rovdyr spiste sau for 1 million kroner Det er betalt ut 1 134 221 kroner i erstatning for sau drept av fredet rovvilt i AustAgder i 2010.

Nytt flislager på Rykene

fra 2009 med over en halv million kroner, og den største erstatningssummen utbetalt på ti år, melder Fylkesmannen i Aust-Agder.

Hjørnesteinsbedriften på Rykene bygger et flislager som skal forsyne flisfyringsanlegg i nærområdet. Agder Miljø har driftsansvaret for ”flisterminalen”.

Ulv

TIL UKA: – Bygningen

REKORD: Det er en økning

Det er søkere fra Evje og Hornnes kommune som får mest av erstatningspotten, det var også her ulven, som ble skutt i desember, herjet mest i sommer. Fylkesmannen mottok 51 søknader for rovviltskade fra grunneiere i kommunene Arendal, Bygland, Bykle, Evje og Hornnes, Froland, Grimstad, Åmli, Tvedestrand og Valle.

BEITE: Sau på beite.

510 dyr

I søknadene oppgis 223 sau og 848 lam som tapt, Fylkesmannen har erstatta 111 sauer og 399 lam. Det er gitt erstatning for dyr tatt av ulv, gaupe, bjørn og kongeørn.

Illustrasjonsfoto; Nils P. Vigerstøl

I Arendal kom det kun inn én søknad, den gjaldt tap av seks sauer og tolv lam. Søker fikk utbetalt ca 18 000 kroner i erstatning for tre av sauene og fire av lammene.

er ikke helt ferdig, men er allerede tatt i bruk. Neste uke regner vi med at alt er ferdig, sier administrerende direktør ved Rygene – Smith & Thommesen, Kristen Hagestad, til Arendals Tidende.

Kort vei Bygningen blir på 800 m2,

opplyses det på Fylkesmannens nettsider. Lageret er bygd på en tidligere tømmerterminal. Det ses på som positivt at flislageret blir liggende nærme E18 med kort vei både til Arendal og Grimstad.

Én måned Her skrives det også at bygningen ved ferdigstillelse kan lagre hele 4000 løskubikkmeter med flis. Dette vil holde til omtrent en måneds forbruk med dagens etterspørsel. Akkurat nå er det ca 5000 m3 råstoff som fyller terminalen, hovedsakelig virke fra brannområdet i Mykland. AT Skog BA er også delaktig i terminalsamarbeidet.

NYHETER / annonse

Skeiegruppen i gang med bygg 2 og 3 Skeiegruppen er i full gang med planlegging av bygg 2 og 3 på Tollbodkaien.

Det skriver rådmannen i en av sakene til formannskapet i morgen. – De har allerede interessenter til store deler av byggene. Som kjent er også Havnegården under oppstart. Dette er positive signaler for byen, skriver rådmannen.

Kommunen har tjent på Kunnskapshavna

– Satsingen på næringsmiljøet i de midlertidige lokalene til Kunnskapshavna på Tyholmen har vært vellykket, skriver rådmannen i en sak til formannskapet. I følge han har kommunen nådd inntjeningskravet på framleie for 2010 med god margin.

Windy-båter nominert til tre priser

seldorf, begge båtmessene arrangeres nå i januar. Modellene som er nominert er Windy Dubois SR52 Blackbird og Windy 40 Maestro. Til messen i Tyskland tar for øvrig Windy med seg begge de prisnominerte modellene, samt Windy 28 Ghibli og Windy 44 Chinook.

To av Windy Boats nyeste modeller er nominert til tre internasjonale priser. Selve prisutdelingene foregår på London International Boat Show og Boot Düs-

Midtstøl Transport miljøsertifisert I går fikk Midtstøl Transport miljøfyrtårnsertifikat. – De siste årene har vi gjennomført et grundig og målrettet helse- og miljøarbeid, derfor var det naturlig for oss å ta steget mot miljøfyrtårnsertifisering,

sier Midtstøls Jan Arild Myrvang i en pressemelding. Han forteller videre at det er ganske utradisjonelt at private transportbedrifter vil bli miljøfyrtårn, men at Midtstøl ønsker å være et forbilde i bransjen. Bedriften har, i tillegg til det generelle bransjekravet, oppfylt kravene for veitransport, verksted og kontorvirksomhet.

Trafikkfarlig uteservering

BOLIGPROSJEKT PÅ GANG: Den stipla linja viser området hvor det ønskes å bygge to nye firemannsboliger. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Planutvalget får neste torsdag et forslag til regulering for Bråten på Saltrød til ny 1. gangs behandling.

tiet e-post til kommunen om forholdene ytterst på Langbryggen: ”Når fortauet sperres tvinges forbipasserende ut i gata, noe som ikke er bra for trafikkavviklingen. Og strengt tatt er jo fortauet et offentlig gangareal som ikke kan brukes til hva som helst”.

Respekt

I 2008 fikk utestedet skjenkebevilling og tillatelse til tiltak utendørs. Problemet, slik kommunen ser det, er at kravene til utearealene ikke er oppfylt. Kommunen vil derfor inndra serverings- og skjenkebevillingen midlertidig, og inntil fortauet er utvidet slik at både gjester og forbipasserende får plass. –Her handler det både om respekt for kommunale vedtak og sikkerhet for de som ferdes, skriver saksbehandler.

Kortsiktig

Fisherman’s Pub har fått juridisk hjelp av NHO Reiselivs advokat, Kjell Ola Berg, som i et brev til kommunen skriver at den omsøkte ombyggingen av fortauet er lagt på is fordi andre naboer har planer for

TRANGT: Kommunen mener Fisherman’s Pubs må merke skjenkearealet utenfor lokalene på Langbryggen bedre. De har tidligere fått tillatelse til å utvide fortauet, men andre planer i området gjør at utestedet har ventet med igangsettelsen.

området. Utestedet frykter dermed at en fortausombygging bare har en kortsiktig gevinst.

Pålagt tiltak

Kommunen holder på sitt og minner også om at politiet tidligere har gått mot etablering av uterestauranter ytterst på Langbryggen. Det minnes også om at sentrumskafeene Café Bove og Drømmeplassen har blitt pålagt tiltak utendørs for å forbedre fortauet og gjerde inn arealet der gjester serveres. – Fisherman’s Pub kan nå selv styre hvor lenge serverings- og skjenkebevillingen skal opphøre. Så snart vilkårene er oppfylt får de tilbake sin bevilling, avslutter saksbehandler.

Eiendom og grunneier Aarredahl Consulting AS lagt opp til tre firemannsboliger, altså tolv boenheter. De hadde også lagt planens grense ut i sjøen, planavgrensningen er nå ”trukket på land” etter innkomne merknader.

Fortetting Administrasjonen er positiv til forslaget.

NYTT FORSLAG: Planutvalget hadde De mener området egner seg som fortetBråten på sakslista to ganger i fjor. Først ble den utsatt til befaring, så kom vedtaket om at forslaget må fremmes med to firemannsboliger, altså totalt åtte boenheter. I utgangspunktet hadde Pollen Bygg og

FORTAU: I oktober i fjor sendte poli-

Fra tolv til åtte boenheter på vestre Saltrød

Fra tolv til åtte

Fisherman’s Pub på Langbryggen kan miste serverings- og skjenkebevillingen utendørs. Politikerne behandler saken torsdag 13. januar.

onSdag 12. januar 2010

tingsområde ettersom det ligger nær kollektivaksen. Fra kommunens side bes det likevel om en redegjørelse for universell utforming i forslaget, men ellers anbefaler de politikerne å si ja til å legge forslaget ut til offentlig høring.

NYHETER

onSdag 12. januar 2010

Orienteringer i omsorgskomiteen

Felles kommunestyremøte for østregionen

Torsdag 20. januar samles helse- og omsorgskomiteen. På møtet får politikerne blant annet informasjon om tjenester på nett og elektroniske helsemeldinger og kvalitetsavvik i omsorgsenhetene. Politikerne får også besøk

Styret i Østre Agder inviterer mandag til felles kommunestyremøte mellom Arendal, Froland, Gjerstad, Risør, Vegårshei, Tvedestrand og Åmli. Møtet holdes i Froland menighetssenter.

av NAV Arendals Leif Folke Pettersson og Geir Svendsen. De skal innlede over temaet ”sosialhjelpsmottakere som krysser kommunegrenser – hvordan unngå at en person faller mellom to stoler?”.

Styret har satt i gang en strategisk prosess for å se på videre

samarbeid i Østre Agder. I den forbindelse inviteres Geir Vinsand fra NIVI Analyse for å holde foredrag om interkommunalt samarbeid og hvilke utfordringer kommunene står overfor i årene som kommer. På møtet får også kommune- og bystyremedlemmene informa-

sjon om strategiplanarbeidet ved Sørlandet sykehus HF av administrerende direktør JanRoger Olsen og styrets leder Peder Olsen. Debatt om videre Østre Agder-samarbeid og informasjon om et mobilprosjekt på Agder står også som saker på møteinnkallingen.

Skrivegruppa er spent på framtida Skrivegruppa på Brukerstyrt senter krysser fingrene for at de får lov til å fortsette i kommunal regi. I løpet av våren avgjør politikerne lavterskeltilbudets framtid, i dag får skrivegruppa informasjon om administrasjonens planer.

AKTIVITETER: Brukerstyrt senter holder til på Munkehaugen kultursenter. Det kommunale tilbudet var tidligere lagt under kulturenheten, men for noen år siden ble senteret lagt til enheten ”psykisk helse og rus”. Ca 35 personer benytter seg av tilbudene, som blant annet er maleverksted, treverksted og skrivegruppe. Sistnevnte har engasjert seg kraftig i senterets framtid.

Fondsmidler Rådmannen foreslo i 2010-budsjettet å ta bort bemanningen ved senteret og overlate det til brukerorganisasjoner å drive videre, med egne ressurser og fondsmidler. – De som bruker dette senteret er relativt ressurssterke og har ikke vedtak om tjenester. BSS har 300 000 kroner i fondsmidder, som kan vurderes brukt av brukerorganisasjonene til brukerstyrte aktiviteter i fortsettelsen, skrev rådmannen i budsjettforsla-

VIL SKRIVE I ”KOMMUNAL REGI”: F.v. Jorunn Risdal, Irene Aashamar, Aasta D. Jelmert og Anna Nordbø.

get. Posisjonen reddet senteret i første omgang, med forslaget: ”Brukerstyrt senter og psykiatriske dagsenter ses samlet”. 20. januar skal helse- og omsorgskomiteen behandle saken, men allerede i dag har kommuneadministrasjonen et møte med senteret for å snakke om framtiden.

Forebyggende – Nå håper vi politikerne ser viktigheten av Brukerstyrt senter, sier Aasta D. Jelmert, Irene Aashamar, Jorunn Risdal og Anna Nordbø i skrivegruppa til Arendals Tidende. 1 million kroner koster det å drifte senteret årlig.

– Vi utfordret administrasjonen i budsjettvedtaket: Kan man se de psykiatriske dagsentrene sammen med Brukerstyrt senter? sier leder for bystyrets helse- og omsorgskomité, Atle Svendal, Ap, til Arendals Tidende. Brukerstyrt senter, Treffstedet 3. etasje, Moland dagsenter og Langsæ dagsenter er tilbudene det er snakk om.

– Dette kan absolutt virke forebyggende, det må vel være god samfunnsøkonomi, legger Jelmert til og fortsetter: – For oss som av ulike grunner er ute av arbeidslivet er det viktig å ha noe fornuftig å fylle dagene med. – Dette gir hverdagene mening, fastslår Risdal.

Vakuum De roser miljøet på Brukerstyrt senter som inkluderende og et godt sted å være, uansett bakgrunn. Noen har allerede vendt tilbake til arbeidslivet etter å ha vært innom Munkehaugen. Senterets mål er både nettopp det, men også det å gi et tilbud, uavhengig av hvor lenge en blir med på aktivitetene. – På sju år har vi tre ganger blitt truet av nedleggelse, det gir uttrygghet, sier Aashamar. Skrivegruppa vil aller helst fortsette i kommunal regi, det gir faste rammer og sikrer administrativ styring. Et alternativ er å opprette senteret som en stiftelse,

skrivegruppa syns ikke det er det beste forslaget: – Det fordrer mye administrativt arbeid, noe som kan ta ressurser fra andre områder, mener Nordbø. Nå venter de på løsningen og velger å tro på politikerne: – Nå er vi som i et vakuum, jeg håper og tror at politikerne ser tilbudets verdi, sier Jelmert. 1, 1 million kroner koster det å drive senteret årlig. Vanligvis ender Brukerstyrt senter under budsjett: – Kanskje er det problemet, at vi aldri bruker opp budsjettet, spør Jelmert oppgitt.

Omsorgskomiteen har ikke bestemt seg Tiltak

Han roser tilbudet på Brukerstyrt senter:

Skapende

– Psykiske lidelser kommer i forskjellig grad, dermed har mennesker også ulike behov. For noen kan det være nok med en kopp te og en prat, andre har behov for tett oppfølging og trygg-

– Rådmannen argumenterte for å fjerne senteret med å si at ressurssterke mennesker holder til her, ja, absolutt, men er det ikke bedre å havne her før en får et vedtak på seg, spør Nordbø.

het, mens andre igjen har behov for å bruke evnene sine og skape noe. I og med at brukergruppa er så mangslungen, bør tilbudet også være det for å fange opp flest mulig, sier Svendal.

– Det er et godt tilbud fordi det mobiliserer ressurser folk har, en utfordres til aktivitet gjennom ulike grupper. Det er ikke ordinært arbeid, men det nærmer seg aktivitetsorientert rehabilitering,

noe jeg har veldig stor tro på. Kommunens problem er at både Brukerstyrt senter og 3. etasje er lavterskeltilbud, noe folk kan gå inn og ut av uten å ha et vedtak. Noe som kreves på dagsentrene på Langsæ og Moland.

Ikke bestemt

– Når vi skal spare, og det må

vi, så kan det fort bety at lavterskeltilbudene opplever det største trøkket. Det er ikke noe gøy, men det er et utrolig trangt budsjett, sier Svendal. Han vet ennå ikke hva administrasjonen legger fram, og dermed heller ikke hva politikerne lander på.

annonse

onSdag 12. januar 2010

mening / debatt

Blødekjær ofres som boligområde Agderpostens sjokkerende avsløring av forholdene ved Arendal fengsel i Blødekjær, bare understreker at Blødekjær har en fjelltopp av problemer som boligområde. Det samme problem som Helsetilsynet kritiserer Arendal fengsel for, har Helsetilsynet kritisert Psykiatrisk klinikk ved sykehuset for. Sykehuset er nabo til Blødekjær, som er betegnelsen på det bløte søkket, opptil 20 meter dypt, hvorpå hus og en dog veien flyter på flåter. Psykiatrisk klinikk har vært gjenganger i å få kritikk av Helsetilsynet, og har oppnådd å få det dårligste rykte i landet, også bekreftet av statistikk om tvangsinnleggelser etc. En overlege som forøvrig er politisk partileder, satte ulovlig diagnose på en mann uten å ha sett ham eller snakket med ham, bare fordi han var forelsket i datteren til en venn av ham som kontaktet ham. Helsetilsynet var rasende, bokstavelig talt. Den samme overlege ba i en artikkel i Agderposten Fædrelandsvennens tidligere redaktør Hoven om å bli underlagt psykiatrisk behandling hos ham, fordi Hoven hadde skrevet en kommentarartikkel i Fædrelandsvennen som overlegen ikke likte. Hoven ble så sint at myndighetene i Oslo fikk klart høre det umulige med å fortsette med et sykehus i Arendal. Hoven kunne ellers ha minnet om en annen norsk overlege, som satte diagnose på kronprinsesse Diana i England, uten å ha vært i England eller sett kronprinsessen. Nå er det altså legejournaler som flyter for alle som kommer til fengselet, akkurat det samme som på psykiatrisk. Agderposten skriver i sin reportasje at kommuneoverlegen i Arendal "ler" av Helsetilsynets kritikk. Han må være den første kommuneoverlege i Norge som

ler av Helsetilsynet. Den andre kommuneoverlegen i Arendal (Reiso) stemte i sykehusstyret imot hele Arendals enstemmige bystyre om å ta bort akuttfunksjoner ved nevrologisk avdeling på sykehuset i Arendal. Kommunelegen har null kompetanse på nevrologi, og gikk likevel imot alle nevrologene og samtlige overleger ved hele sykehuset, med unntak, interessant nok, av et par profilerte leger ved psykiatrisk, som ikke ville uttrykke mistillit til sykehusdirektøren slik som de andre på sykehuset i Arendal. Uten kommunelegens opptreden hadde nevrologisk sannsynligvis vært reddet. Kommunelegen er rådmannens mann og ansatt av ham. Det var en skipper som ble myrdet i sin seng i Blødekjær for to år siden, av en ung mann som kommunen og psykiatrisk hadde ansvar for og som ikke hadde fått medisiner på lang tid. Aviser og TV over hele Norge ga Blødekjær negativ reklame, og drapsdømte fikk meget mild straff fordi legene hadde forsømt ham; hans identitet ble også holdt hemmelig av denne grunn. Drapsdømte bodde i nabohuset til fengselet. Sykepleierhøyskolen forsvant i en fart etter at Agder Energi trosset alle protester og bygde fjernvarmesentral som nabo til skolen, og flyttet til Grimstad, etter å ha vært i Blødekjær i 90 år, som er Norges-rekord for en sykepleierskole på samme sted. Den sterke røken til fjernvarmeanlegget ligger som et ubehagelig teppe over Blødekjær og er svært ubehagelig å puste i. Gravingen av fjernvarmekabler i veien som flyter på Blødekjærbassenget, førte til det såkalte "Giftsjokket" på avisenes forsider, da store mengder kjemikalier lekket ut og var nærmest umulig å stoppe. Moskeen i Arendal og asylsøkersenteret

Helge Christophersen Blødekjær

Vegen ville heller ikke vært bygd dersom vi ikke hadde fått lov å la denne bommen stå på overtid. Inntjeningen i Grimstad er ikke nok. At ordfører Arne Thomassen ikke vil ha bompenger vest for Lillesand er ingen overraskelse. De fleste som i dag kjører gratis fra Lillesand og Birkenes til Kristiansands grense vil selvfølgelig helst fortsette med det. For de som skal østover er det bare noen minutter lenger kjøretid dersom de kjører gamlevegen over Svennevig. Det blir derfor fristende å kjøre der for å spare 30 kr hver veg. Ved å dele bommen vil denne lekkasjen bli mye mindre, og flere vil betale litt. Kanskje det hadde vært enda bedre å dele bommen i tre med 10 kroner på hver plass? Poenget vårt er å gjøre systemet mer rettferdig, i forhold til opplevd fordel ved å bruke den nye vegen.

Bompengeordningen vi har i dag er ikke 100 prosent rettferdig, og det kan det antakelig heller aldri bli. Bomstasjonene i Gjerstad og Grimstad går nå begge til å betale for E18 vest for Grimstad. Faktum er at dersom vi ikke hadde fått beholde bommen i Gjerstad, ville ikke vegen mellom Grimstad og Kristiansand blitt bygd enda. Bompengeringen i Kristiansand finansierer nå ny vei til Vågsbygd, men det er gjennomgangstrafikken på E18 som er hovedinntektskilden. Når vi først har bompengeinnkreving får vi prøve å gjøre det beste ut av det. Thomassen kommer med flere udokumenterbare påstander som jeg ber han om å dokumentere. Han mener at det er min uvitenhet som gjør at jeg ivrer for å dele bommen i Grimstad. Da får han forsøke å opplyse meg (og alle som mener at det er urettferdig med en bom). Thomassen påstår at han betaler mer i bompenger på en enkelt søndag enn jeg gjør på et helt år. Det er en så heftig påstand at jeg utfordrer ham til å dokumentere det,

Innlegg

Blødekjær er blitt et offer. Det siste vi trenger er enda en blokk. Hero flyttet til Blødekjær, uten å få en eneste parkeringsplass, noe heller ikke flere butikker har. Kaoset og vanskelighetene dette medfører lammer trafikk og fortau og skaper disputter. Husene er fylt av rus- og psykiatripasienter, fremmedarbeidere, og nesten tomt for andre norske borgere. Snømåkingen vi ser i disse dager, foregår presis slik: All snø brøytes oppå fortauene i Blødekjær og gjør fortauene umulig å gå på, så folk må gå i den farlige gaten med stor trafikk. Først et døgn senere fjernes den oppkastede snøen på fortauene etter hvert snøfall. Snakk om prioritering av beboerne, ingen av hvilke har bil. Den siste åpne plass på området, som leies av sykehuset til parkering for sine ansatte, trues med planer om en boligblokk oppå vannbassenget. Da planleggerne vedtok at parkering til den nye blokken i stor grad skal skje i fjernparkering nede i Pollen, skrev politiet at byggets parkeringsløsning var "uforsvarlig". Det kreves to parkeringsplasser pr. leilighet i Arendal, men Arendal kommune har akkurat her på dette farlige stedet fraveket sine egne vedtatte regler. I år etter år har boligkjøpere skydd Blødekjær som pesten, så planen om boligblokk er et årelangt spøkelse som publikum ikke vil ha. Blødekjær er blitt et offer. Det siste vi trenger er enda en blokk.

Underslår viktige E18-poenger Føler at NRK og Fevennen er litt partiske og underslår viktige poeng, bommen i Gjerstad går 100 prosent til E18 Grimstad-Dyreparken, fordi pengene skal dekke hele Aust -Agder.

Stor investeringsvilje i Arendal

Innlegg

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Kristen Bjormyr Leder Aust-Agder Senterparti så skal jeg på min side fortelle hvor mye jeg selv betaler. Thomassen regner også alltid med bompengene i Kristiansand når han forteller hva de betaler i bompenger, men dette betaler vi også i tillegg de pengene vi betalte i Grimstad. Når jeg kjører til familien min i Søgne og tilbake, betaler jeg 102 kroner i bompenger (minus evt rabatt). Fra Lillesand koster det 42 kroner. Hvis man bare skal til Sørlandsparken slipper Lillesandsfolket uten å betale, men det koster fremdeles 60 kroner for oss lenger øst. Jeg klarer faktisk ikke å finne noen gode argumenter for å beholde et bompunkt på denne lange, fine vegen med så mange kryss undervegs. Det er viktig at flere av de som har nytte av vegen bidrar til spleiselaget. Et annet viktig poeng er at prosjektet blir raskere nedbetalt når flere bidrar, og bommene kan fjernes tidligere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Trond G. Hansen Næringsrådgiver Arendal kommune Arendal kommune har i løpet av de siste 5 - 6 årene opplevd god vekst i befolkning og i næringslivet. Befolkningen har vokst med vel 6,1 prosent fra 2005 - 2010. Omkring tusenårsskiftet var befolkningsveksten langt lavere, og vi nærmer oss landsgjennomsnittet som var på 7 prosent fra 2005 - 2010. I samme periode er det bygget nærmere 100 000 m2 næringsbygg.

Vil den positive utviklingen fortsette?

Planlagte investeringer. 2010 - 2015.

• • • • • • • • • • • • • • •

Sørlandet Kunnskapshavn. Samlet frem til 2015: 20 000 m2 Sevan Marine. 6 000 m2 Sam Eyde vg skole under bygging. 12 000 m2 Aust-Agder Kulturhistoriske Senter. 12 000 m2 Ny stor idrettshall 12 000 m2 Næringsbygg på Arendal Jernbanestasjon 8 500 m2 Byporten Arendal. Blødekjær. 7 700 m2 Næringsbygg. Strømsbu Sag. Gard. 3 000 m2 Park Inn. Hotell. 5 000 m2 Strømsbusletta. 20 000 m2 Krøgenes 10 000 m2 Stoa Vest – forkant av eksisterende utbygging 7 500 m2 Stoa - Vest - bakkantav eksisterende utbygging 30 000 m2 Næringsbygg. Ombygging Myrene Østereng 4 500 m2 Diverse næringsbygg i sentrum 6 000 m2 Sum: 164 300 m2

Boligbygging av kommunale renoveringsprosjekter kommer i tillegg. Oversikten gir et tilnærmet anslag for mulig investeringer i 2 – 5 års perspektiv.. 24 000 m2 er fylkeskommunale investeringer, 12 000 m2 er kommunale investeringer, mens resten er private investeringer. En stor del av investeringene er planlagt i nærheten av Arendal sentrum 56 300 m2 37 500 m2 er planlagt i Stoa Agderparken – 10 000 m2 på Krøgenes - 24 500 m2 på Myrene/Strømbusletta. Om lag 60 000 m2 vil være avhengig av at den nye regionale planen for senterstruktur og handel tillater at investeringene settes i verk. Konklusjonen: Stor vilje til å investere videre i Arendal kommune både i offentlig sektor og i næringslivet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

onSdag 12. januar 2010

MIN MENING

Israels brudd på menneskerettighetene Israelsk propaganda hevder at det var skremsler og advarsler fra de arabiske nabostatene som fikk palestinerne til å forlate sine eiendommer. Sannheten er en helt annen: Palestinerne ble med hensikt skremt på flukt etter systematiske angrep fra israelerne mot fredelige landsbyer. Per A. Haakstad Arendal

Dokumenter fra Wikileaks viser at Israel planla at 1,5 millioner palestinere i Gaza skulle holdes ”på kanten av stupet” gjennom økonomiske sanksjoner. Dokumenter fra USAs ambassade i Tel Aviv viser et usminket og kynisk bilde av Israels økonomiske blokade av Gaza som påfører befolkningen store lidelser. Dette bekrefter noe som alle som følger med i situasjonen lenge har hatt mistanke om. Men også Israels forhold til palestinerne på Vestbredden bærer preg av at målet er å gjøre tilværelsen for palestinerne stadig mer uutholdelig. Enstemmige protester fra resten av verden synes ikke å gjøre noe inntrykk. Obamas forsøk på å få i stand forhandlinger om en palestinsk stat og hans krav om israelsk moderasjon har ikke ført fram. Man kan undre seg over hva det er å forhandle om, når Israel demonstrerer for hele verden at de har tenkt å tilrane seg hele området vest for Jordan. På Vestbredden, som skulle bli kjernen i en palestinsk stat, bor det i dag en halv million jøder - og antall bosettinger bare øker. Gaza ligger i ruiner og er ikke annet enn et stort fengsel, der folk ikke får dekket sine mest elementære behov. Gaza er like ved kollaps, slik Israel ønsker. Problemene begynte med at FN slapp inn ”en mår i et dueslag”. Analogien er korrekt, fordi staten Israel har oppført seg som akkurat dét: en fiende blant et folk som bare ønsket å leve i fred på sin egenjord, der deres forfedre har bodd og vært i overveldende flertall de siste 2000 år. Resultatet av israelernes framferd er titusener drepte palestinere og over 500 landsbyer jevnet med jorden. Innbyggerne er blitt drevet på flukt og ruinene jevnet med jorden og tilplantet med trær eller fylt med israelske bosettinger.

Nå lever de som ikke flyktet – og deres etterkommere - dels som annenrangs borgere i Israel, dels under umenneskelige forhold i flyktningleirer, og dels i Gaza, der de terroriseres - utenfra av Israel og innenfra av Hamas - som ikke tolererer opposisjon. La meg gi bare ett konkret eksempel på hvordan palestinerne ble behandlet (det finnes tusener): I landsbyen Deir Yassin ble halve befolkningen massakrert i 1948 og resten fordrevet. Det snakkes mye om muslimske terrorister. Men i Palestina var det to jødiske organisasjoner som startet terroren: Stern og Irgun Zwei Leumi. Den ene angrep King David Hotel i Jerusalem der over 80 mennesker ble drept og den andre angrep landsbyen Deir Yassin. Og det var en jødisk terrorist som skjøt ned og drepte grev Folke Bernadotte, FNs utsending som kom til Jerusalem for å få i stand fredsforhandlinger. Det kan nok sies at det var hatet som ble skapt av disse misgjerningene som førte til mottiltak fra palestinsk side. Nå virker stemningen uforsonlig. Alt skyldes at Europa gjennom FN overlot til palestinerne å betale Europas opplagte gjeld til jødene etter forfølgelsene som kulminerte under holocaust. Da staten Israel ble proklamert i mai 1948 bodde det ca. en og en halv million mennesker i det området som i 1919 var blitt britisk protektorat under Folkeforbundet. I 1948 var 70 % av befolkningen palestinere. Likevel ga FN de 30 % som var jøder retten til 54 % av området, mens de 70 % som var palestinere måtte nøye seg med 46 %. Siden den gang har Israel utvidet grensene, slik at de nå har underlagt seg 78 % av området (i realiteten hele området). Det gjenstår altså bare 22 % som det eventuelt skal forhandles om som grunnlag for en palestinsk stat for 3 millioner mennesker. Under vår rundreise på Vestbredden i høst ble vi daglig minnet om hvordan israelerne gjør sitt ytterste for å gjøre livet surt for palestinerne – med konfiskering og riving av privat eiendom og begrensning av folks bevegelsesfrihet. Alt tyder på at hensikten

er å gjøre livet så ubehagelig for palestinerne at de selv velger å emigrere, slik at Israel endelig kan bli ”Araberfrei”. Staten Israel har nå eksistert i over 62 år. De har en militærstyrke som ingen kan hamle opp mot. Israelerne har etablert fakta på bakken og de er kommet for å bli. Men iallfall bør 22 % av det opprinnelige mandatområdet være grunnlaget for en palestinsk ministat.

Dessuten understreket den at jødisk bosetning i området ikke måtte skje på bekostning av de som allerede bodde der. Så spørs det om den arabiske minoriteten i Israel vil finne seg i å bo i en apartheidstat som annenklasses borgere, eller om de vil slutte seg til en ny palestinsk stat. De palestinerne som i dag er borgere av Israel har for eksempel bare tredjeparten av de representanter i Knesset som de skulle ha etter sin andel av befolkningen. I Knesset er konservative partier i flertall og de palestinske representantene har ingenting de skulle ha sagt. Derimot blir palestinerne pålagt ublu skatter som de får liten glede av i form av skoler og sykehus, infrastruktur og kommunale tjenester som resten av befolkningen nyter godt av. Det legges også store hindringer i veien for palestinsk næringsvirksomhet. Palestinerne er stort sett henvist til rollen som billig arbeidskraft. Muren, som FN fordømmer, gjør at palestinere må bruke mange timer hver dag på reise til og fra arbeid og til skoler, sykehus eller markene sine. Muren ble bygget som en løsning på et problem som Israel selv hadde skapt, nemlig hatet fra de undertrykte. Det vrimler av kontrollposter der israelske soldater gjør sitt ytterste for å fornærme og ydmyke palestinerne. Vi måtte selv gå gjennom slike kontrollposter og fikk føle ubehaget på kropp og sjel, enda Israel har vært nødt til å forenkle systemet, etter press fra Obama-administrasjonen. Ofte blir palestinske familier jaget ut av sine hjem og huset de bodde i blir jevnet med jorden. I noen tilfelle blir eierne tilbudt

erstatning, men den er så latterlig lav at mange avslår å ta imot den. Dessuten selger man ikke sitt eget hjem under tvang. I Jerusalem fikk vi se familier som hadde slått seg ned under en presenning tvers over gaten for det huset de en gang bodde i, men som nå var jevnet med jorden for å gi plass til jøder. Det er klart at det fylte oss med forundring og ettertanke at de som kaller seg ”Guds utvalgte folk” kan tenke seg å oppføre seg på denne måten overfor sine naboer. Dette bildet som jødene har dannet seg av sin Jahve, en gud som tillater dem å terrorisere sine naboer, stemmer for øvrig meget dårlig, både med Jesu budskap om Guds kjærlighet og våre forestillinger om sømmelig oppførsel. Selv mener jeg det er rimelig å tro at Universets Skaper har helt andre egenskaper enn de som tillegges ham i jødenes hellige skrifter og i vårt Gamle Testamente. Forestillingene om Guds vesen varierer som kjent ikke bare fra religion til religion, men i høy grad også fra ett menneske til et annet, og er utformet av den religiøse retning man tilfeldigvis er vokst opp i og blitt preget av. Da er det temmelig arrogant å hevde at ens egne forestillinger er de eneste rette, særlig når vrangforestillingene går ut over andre. Men innen alle religioner mener de troende at deres egne religiøse forestillinger er de eneste rette og at ”alle de andre tar feil”. Det er denne grunnholdning som i tidenes løp har ført til intoleranse, forfølgelser og religionskriger - og i dag Israels selvrettferdige

krav om å overta et område der det i 2000 år har bodd andre folk. Men dette krav må, etter vanlig rettsoppfatning, være foreldet for lenge siden. Det er i alle fall grunn til å minne om hva Balfour-erklæringen sa om saken i 1917. Den gikk inn for et hjem for jøder, men sa ingenting om å opprette en jødisk stat. Dessuten understreket den at jødisk bosetning i området ikke måtte skje på bekostning av de som allerede bodde der. Til slutt vil jeg spørre: med hvilken rett, eller i henhold til hvilke internasjonalt vedtatte bestemmelser, kunne den britiske regjering tildele palestinernes jord til jødene? Balfour-erklæringen kom jo allerede i 1917, altså 2 år før Storbritannia overtok Palestina som mandat under Folkeforbundet. Jødene sier at de var et folk uten land – og at de kom til et land uten folk. På denne dobbelte løgnen ble staten Israel grunnlagt. Men når nå staten Israel likevel har vært der i over 60 år, kan man ikke annet enn å godta denne statsdannelsen som et faktum. Men hadde det ikke vært mer menneskelig og mer fredsskapende i det lange løp om staten Israel hadde brukt sine imponerende menneskelige og materielle resurser til å hjelpe palestinerne til et bedre liv – få dem til å innse at det kunne være en fordel å ha Israel som nabo? Ville ikke dette ha vært bedre enn å trakassere dem, og derved skape det hat som de måtte bygge en 8 meter høy og en over 600 km lang betongmur - og holde seg med verdens fjerde største militærstyrke for å beskytte seg?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gode tanker for det nye året! Innlegg

Ja, hva skal jeg begynne med. For meg kunne jeg omfavne hele verden hvis det kunne bli fred.

Penny M. Nordaas

Helst ville jeg gi omsorg til alle barn som lider, uten mor og far. Det er en tanke jeg har. Om at alle må gå sammen om å gi – å gi av seg selv. Det er så mange som trenger hjelp og støtte i denne verden. Elver av tårer fra disse små som stabber og går rundt i ring, og skjønner ingenting. Tenk om det hadde blitt fred i dette nye året som er begynt? Så mitt nyttårsløfte blir, kan jeg hjelpe en av disse minste. Noen tenker vel, det er jo bare en dråpe i havet. Men den dråpen kan jo redde

Det er så mange som trenger hjelp og støtte i denne verden. en liten gutt eller jente – med de tårevåte øyne. Tenk på, det kunne likegodt vært vi som ikke eide noe, vær takksom mot livet som vi har fått, og at vi har det godt. Med disse linjer ønsker jeg alle et godt nytt år.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk På Fabakkheia ute på Tromøy finner vi Finkelskjær barnehage som er kommunal med plass til 23 barn. Her er det fokus på estetiske fag og digital kompetanse.

BYTUR: Sarah og Helene Marie, begge tre år, møter oss ved porten. De leker at de er på bytur så de er egentlig ikke i barnehagen. Marius (5) kommer syklende og tilbyr seg å vise oss rundt på uteområdet. Vi får en flott og informativ tur gjennom sandkasser, oppi sklier, ned trapper, via vipper og til en rockeringoppvisning. August (5) syns heller vi skal bli med inn og se på alt det fine de har laget. Han viser oss gjennom vinduet alt det kreative som henger rundt forbi. Og vi blir med inn.

Smartboard Barna er ivrige og skal tydeligvis vise oss noe spesielt. Vi blir tatt med til en gedigen dataskjerm som henger på veggen og avisas utsendte får sitt første møte med et smartboard, som det heter. – Jeg er førskolebarn da, sier Amalie (5) mens hun lekende lett, med fingeren trykker og drar på skjermen. – Vi må bare bruke spesielle tusjer for da går det ikke i stykker. Åsså kan du velge farge. Men du kan velge pensel òg da. Se sånn,

GuLLung ne

Finkelskjær barnehage sier Amalie, og plutselig har hun laget en tegning. – Men du må trykke på hva du vil gjøre først da, sier Marcus (5). Han forteller at man kan gjør alt på skjermen. Tegne, spille, lage hage, bygge og hva som helst. Vi blir mektig imponert, men når vi får lov til å prøve får vi ingenting til. Selv om alt ser lekende lett ut ligger det nok masse øvelse bak. – Men du, sier Amalie. Mammaen og pappaen min har også lyst til å komme i avisa. Og i morra skal e til Sverige å kjøpe godt.

Kreativitet Det foregår mye kreativt i barnehagen. Det er ganske spennende å jobbe med modellkitt for eksempel. – Se en slangepølse som ble skvisa til en maur. Rett på bordet og helt flat i ansiktet. Åsså var det jeg som trykka den da, forteller Tor-Erik. Noen andre barn dekorerer papirposer som skal brukes til julegaver. Alle barna er ivrige og konsentrerte i sine gjøremål og alle syns det er gøy å vise fram. Vi får bli med på dukkebursdag også. Vi får i grunn lov til å ta del i alt barna gjør så besøket vårt i barnehagen var rett og slett kjempegøy. Tusen takk for oss.

BYTUR: Sarah, t.v., og Helene Marie, begge tre, er egentlig ikke i barnehagen. De leker at de er en tur i byen.

DEKORATØRER: Brune papirposer blir til flotte kunstverk etter at denne gjengen har dekorert dem.

TØFFINGER: Her er fire av barnehagens tøffe gutter. Marius (5) på sykkel har tatt oss med på full omvisning i barnehagens uteområde og her viser han altså fram kameratene sine.

Hva heter den nyeste Elias-filmen? Hva slags kvist er Karoline, Knertens kjæreste? Hva er en rødspette? Og hva er en grønnspett? Hvor mange lørdager er det i januar i år?

Over: SMARTINGER: Tre smartinger, Amalie (5), Marcus (5) og Håvard (3) foran barnehagens stolthet, smartboardet. De prøver å lære fra seg til avisas utsendte, men gir etter hvert opp. De får i hvertfall vist hvor flinke de er. Høyre: KREATIVITET: Det er helt utrolig hva som kan lages med en klump modellkitt. Ekstra spennende blir det når barna forteller hva de lager. Som Tor-Eriks slangepølse som blir til en maur..

1: Jakten på havets gull. 2: Bjørkekvist. 3: En flyndre med røde prikker. 4: En hakkespett. 5: Fem

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 12. januar 2010

kultur

onSdag 12. januar 2010

Dagens bilde av Marie Skeie Bartholdsen har ingen tittel. Kunstneren forteller at dette er et arbeid som hun har jobbet med lenge. – Jeg har jobbet litt maskuling og rått med det, hivd på maling, for å la det stå lenge til modning. Så har jeg gått på igjen, derfor er det endt opp med mange lag, med kull, akryl og til slutt litt olje – og nå er det ferdig.

Livet Jeg kom ut for et forlis. Jeg overlevde på sett og vis! Havariet det var stort! Det var bunnen – bunnen Aasta D. Jelmert som gik k ut av min skute! Gud – så ille jeg var ute! Jeg hadde trang til å synke ned,

sank et stykke! Nådde bunnen, fant min styrke. - Sparket, sparket i fra. Opp – opp det bar. Da jeg fikk hodet over vann, kunne jeg skimte land. Svømte inn, og tørket, tørket mitt våte sinn.

Bibliotekarene gir lesetips Hver onsdag i en måned framover vil to av Arendal biblioteks ansatte presentere bøker for alle som ønsker nye lesetips. – Du finner oss i kroken rett innenfor kaféinngangen, i andre etasje, skriver avdelingsleder for voksen- og ungdomsavdelingen, Solveig Oddan Holt, til Arendals Tidende.

KULTUR

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Ringen på museet Dette skjedde på Aust-Agdermuseet i Arendal for noen år siden. Jeg bodde på Håveheia, like ved museet. En dag ba han jeg da var gift med, med for å se på en fin statue han hadde sett der.

– Det ferdige bildet er det som er uferdig Kunstneren bak ukens maleri er Marie Skeie Bartholdsen (36), innflyttet arendalitt med bachelorgrad i illustrasjon fra universitet i Falmouth Cornwall. Nå fanger hun øyeblikket i bildene sine.

– Jeg elsker Arendal, sier hun, født og oppvokst på Rauland. Fjellbygda i Telemark som har fostret så mang en kunstner opp gjennom årene.

Kunststudie Marie forteller at hun alltid har elsket å male. – Bachelorgraden viser at jeg på papiret er illustratør, men jeg er maler i mitt hjerte, sier hun. I dag har hun atelier i Gamle Byen skole, i tredje etasje over Kafe Munken, etter å ha flakket rundt om og rukket mer enn de fleste på sin alder. Etter grunnskolen tok Marie videregående i Vestfold i kunstretning tegning, form og farge. Så gikk veien til den private kunstskolen Strykejernet i Oslo, før hun dro til Spania og arbeidet med skulptur. Da hun vendte tilbake til Norge studerte hun visuell kommunikasjon ved Larvik Kultursenter. I ett års tid arbeidet hun også som lærer i Larvik, før hun dro til syd-England for sitt treårige universitetsstudium i Cornwall.

Fange øyeblikket Nå har Marie de siste to årene bodd i Arendal, hvor hun også tidligere har arbeidet, men innimellom er det

UKENS SITAT All kunst inneholder et svar på hva mennesket er. Georg Brandes

Marie Skeie Bartholdsen.

blitt noen arbeidsøkter også i Oslo. For fem år siden dukket hun også opp her, da etablerte hun blant annet Brukerstyrt verksted for tegning og maling ved Gamle Byen skole sammen med Solvor Frafjord. De siste to årene har hun ledet denne gruppa, men nå er Marie i full gang med nye studier i tillegg til malerkunsten sin. Om maleriene sin sier Maria selv: – Nå prøver jeg å fange øyeblikket… – … og hvordan gjør du det? – Jeg lurer ofte på det selv. Og jeg kan jo i grunnen spør, hvorfor holder en på med å male bilder hele livet? Vel, jeg ser noe og er en observant person. Jeg ser nok mye som går andre hus forbi og memorerer det jeg ser og maler det inn i bildene mine. Særlig stemninger tar jeg med i bildene. Nettopp fordi jeg er så glad i folk, så er dette en måte å visualisere følelser i bildene mine på, jeg tar på en måte mitt møte med verden med inn i min bildeverden, tror jeg. Jeg har samtidig mye livserfaring. Til dels tidlig i livet mitt, og har derfor, føler jeg og tror det er sånn, et særlig øye for stemninger og det følelsemessige øyeblikk. Det må være svaret på spørsmålet ditt, smiler den unge kunstneren. Som legger til at for henne er i grunnen et ferdig bilde et bilde som ikke er ferdig: – Alle bildene mine ligger på grensa mellom skisse og ferdig maleri, det er vel min arbeidsform, sier hun og forteller at hun ikke er glad i det ferdige polerte bildet. – Jeg vil at det som jeg startet et bilde med skal skinne gjennom, at noe blir med helt til slutt. Et bilde skal ikke bli for vakkert heller. Derfor er jeg opptatt av prosesser, slik sett føler jeg at jeg aldri har ferdig noe resultat, og skal heller ikke ha det, alt er en eneste lang prosess, sier hun.

Huset han ville vise meg, er det store, hvite man ser fra bilveien nedenfor. ”Her skal du få se, ” sa han, og gikk foran meg ned den lett skrånende gressbakken på husets ene side. Så går vi mot verandaen, og der står statuen på en sokkel: en vakker, slank kvinne i hvitt, marmoraktig materiale. I kjole, - med et sjal som faller i myke folder nedover kroppen. Hodet heller mot høyre, og over den bøyde armen på samme side har hun en kurv full av blomster. Av en eller annen grunn minner hun meg om min mor. I venstre hånd holder hun en rose, som hun ser ut til å ville gi til noen. Så skjer noe underlig: Jeg synes nok det er en vakker statue, men det er akkurat som om det er noe som er enda viktigere, og det er som om noen leder meg i det som skjer. Etterpå tenker jeg at slik må det være å bli hypnotisert. Grunnen foran verandamuren består av fin småstein.

Jeg får en innskytelse om at jeg skal sette meg på huk og grave i grusen. Som i lett transe, men likevel helt til stede, begynner jeg å grave i singelen tett inntil muren. Jeg har aldri vært der før, og jeg vet ikke hvorfor jeg gjør det jeg gjør. Ganske for dukker det opp en sølvring som jeg tar opp og studerer. Den har en liten forhøyning på midten, med et non-figurativt mønster. Forsiktig setter jeg den på min venstre ringfinger. Der passer den perfekt. Hm, jeg lurer jo litt på hva dette betyr! HC er forundret vitne til det hele, og kan bekrefte at det skjedde. Han er jurist, og ville aldri finne på å bekrefte noe som ikke er sant. Neste dag går jeg til museet, og snakker med en ansatt. Hva kan hun fortelle meg om statuen. Viktigst av alt: Hva heter kvinnen på sokkelen? Så får jeg vite: Hun heter FLORA. Jeg blir ganske forundret. Flora – en flora av blomster, jo… Men i tillegg navnet på kommunen jeg kommer fra, i Sogn og Fjordane.

RINGEN ligger i en liten eske, - jeg tar den fram av og til og lurer på hvem som la den der jeg fant den, og hvem som egentlig eier den? Det hele fortoner seg i dag som en drøm, men det skjedde. Ringen ligger sammen med to andre små sølvting som dukket opp på like underlig vis. Det skjedde på Tromøy, og er en egen historie – som jeg også gjerne kan fortelle. ER DET NOEN SOM SAVNER RINGEN? Er det noen som vet hvorfor den ble lagt der? Da er det bare å henvende seg til redaksjonen, så ordner de med kontakt. Rette eier skal naturligvis få ringen tilbake! Hilsen Herdis Dyvik.

Akkurat da drev jeg mye med å nøste opp i gamle tråder fra forti-

Meld deg på kulturmønstringa innen 1. februar 19. februar arrangeres Ungdommens kulturmønstring (UKM) i Arendal. Kulturhuset tas i bruk når lokale talenter mellom 13 og 20 år skal vise fram alt fra fotografi til musikk og videoer.

den, - få kontakt med følelser og opplevelser fra barndommen. Forholdet til mine foreldre og mine to eldre brødre ble lagt under lupen. Jeg saumfarte fortiden, på godt og på vondt. Jeg tenkte på symbolikken i det som hadde skjedd: Var ringen sluttet? Skulle jeg få en rose fra FLORA, min bardoms kommune?

bredt når det gjelder UKM! Alt fra spraylakkert bildører til tradisjonelle kunstverk er velkommen. På scenen kan også spennet være stort – fra harpespill til metall – alt er like velkomment, det er bare fantasien som setter grenser, minner Eikin om.

NETT: – Det har allerede be-

Om UKM

gynt å komme påmeldinger, sier Terje Eikin på kommunens nettsider. Han er hovedansvarlig for mønstringa i Arendal.

UKM er et kulturtiltak for barn og unge i hele Norge. Gjennom små og store mønstringer har ungdom en enestående mulighet til å vise fram det de driver med. Hvert år deltar ca 25 000 ungdommer fra hele landet. Mønstringa er delt inn i tre nivå, først i kommunene, så i fylket og til sist på landsmønstringa som alltid arrangeres i Trondheim.

Bruk fantasien – Påmeldingen gjøres på www. ukm.no, også i år er det mulig å delta i tre kategorier: Sceneinnslag, kunstutstilling og videoinnslag. Tenk kreativt og

Malerklubben stiller ut i biblioteket Arendal og Grimstad Malerklubb åpner sin årlige utstilling i Arendal bibliotek i morgen.

DAGLIG: – Utstillingen kan

ses hver dag til og med 31. januar i bibliotekets åpningstider,

skriver malerklubben i en e-post til Arendals Tidende.

Særegent

Utstillingen består av ca 30 malerier, malt med olje eller akryl, og noen tegninger. – Billedspråket er naturligvis forskjellig hos den enkelte kunstner, og bildene representerer et bredt spekter av uttrykk særegent for hver av utstillerne. Flere av malerklubbens medlem-

mer viser fram nyere bilder med landskapsmotiver, men også andre motiver blir å se, opplyser klubben videre.

Salgsutstilling

De fleste av bildene som stilles ut i biblioteket er til salgs. Malerklubben ble stiftet på Fevik for vel 40 år siden. I dag møtes medlemmene på Kilden i Arendal sentrum til ukentlige arbeidsmøter og andre aktiviteter.

NYHETER

ONSDAG 12. JANUAR 2010

LAG- OG FORENINGSNYTT

Hjertetrimmen i Arendal

Hjertetrimmen har startet vårsesongen med trening mandag og torsdag i Hisøyhallen, og mandag og fredag på Moltemyr skole.

ter er hjertetrimmen meget god ”medisin” for deltagerne. De fleste hjertetrimmere blir trygge på seg selv når de ser hvor meget de klarer under trimmen. Trimmen har dyktige fysioterapeuter som instruktører. Man startet opp i 1986 med legen Bjørn Aslaksen som initiativtager.

Formålet med trimmen er å hjelpe til med rehabiliteringen av hjertepasienter etter endt behandling på sykehus. Det deltar også trimmere som har lettere hjerteplager uten at det er kommet til sykehusbehandling. En hjertepasient vil alltid være preget av sin hjertesykdom.

Nå i vår er det plass til flere trimmere både på Hisøy og Moltemyr, skriver Erik Skindlo og Bjørn Dale til Arendals Tidende.

Ved riktig fysisk aktivitet og god sosial omgang med medpasien-

I høstsesongen 2010 deltok 55 personer på trimmen. Styret består av leder Olav K. Fone med styremedlemmene Bjørn Dale, Arne Bergersen, Irene Furuholt og Torill Dukefoss.

GLADE TRIMMERE: Bildet er fra Hisøytrimmen før jul. Foran f.v. Inger Marie Eikeland, Arne Bergersen, Olav Kjell Fone, Torill Dukefoss, Olav Dukefoss, Berit Aslaksen, Signe Kateraas, Tormod Urfjell, Erik Skindlo, Kurt Sandman. Bak f.v. Karl Gjerrestad, Eivind Moldenes, Olav Eikeland, Instruktør Bodil Jacobsen, Ernst Aslaksen, Oddvar Kristensen, Henry Schei, Kjell Johannessen og Ola Ødegård. Foto: Hjertetrimmen i Arendal.

Skøyte-NM:

Sprinteliten til Arendal

Lørdag 15. og søndag 16. januar inntar landets beste skøyteløpere isen på Arendal og omegn kunstisbane for å konkurrere i Norgesmesterskapet i sprint hurtigløp. LOKALT: Arendal Skøiteklub og Dølemo IL er de lokale arrangørene.

Stemning – Seks personer har siden tidlig høst jobbet for å tilrettelegge for et best mulig mesterskap, forteller leder av NM-komiteen, Arild

Grødum, i en e-post til Arendals Tidende. Det er fem år siden sist Arendal var arrangørby for et NM, da var det allroundmesterskapet som ble gjennomført, med stor suksess. – En suksess kan være vanskelig å kopiere, men arrangørklubbene føler at grunnlaget er lagt for at sprint-NM 2011 skal by på flotte sportslige resultater og god stemning i Myra, fortsetter Grødum.

ønsker mange barn og unge ved kunstisbanen, og gir alle under 16 år gratis inngang begge dagene. – Et sprintstevne er et fartsfylt arrangement der løperne konkurrerer på 500 m og 1 000 m begge dagene, forteller Grødum. Klubbene har samme motto for mesterskapet som sist: ”Et stevne av den gode gamle sorten”.

Gratis Håvard Bøkko er ventet til Arendal, det er også årets kvinnelige skøytekomet Ida Njåtun. Totalt deltar ca 60 løpere i mesterskapet. Arrangørklubbene

ARRANGØR: Arild Grødum har ledet NM-komiteen. Arkivfoto.

NM I SPRINT: Arendal og omegn kunstisbane prepareres denne uka for sprint-NM til helga. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Et stevne av den gode gamle sorten.

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Det store nyttårsballet DANSELØVER: Gunn og Vidar Rune er noen flinke dansere som ikke nøyer seg med bare rolig dans. Her danser de swing som to proffer.

I år igjen inviterte Kulturnettverket til stort juleball på Sjømannskolen. Og som alltid spilte bandet Fatal opp til dans. Det ble en helaften med masse god mat, høy dansefaktor og en fantastisk avslutning med prins- og prinsessekåring.

TRADISJONSRIKT: Det er en tradi- let. Noen har skikkelige rockeføtter mens sjon at bandet Fatal spiller opp til dans. Det har de gjort så lenge at bandmedlemmene og gjestene er på fornavn med hverandre. Noen av gjestene får også komme på scenen for å spille eller synge. Det har også blitt en tradisjon. Høydepunktet på juleballet er nok kåringen av prinsen og prinsessen som skjer helt på slutten av kvelden.

Danseløver Det er utrolig mange danseløver på bal-

VINNERNE: Gunn Marit og Kai-Audun gikk av med seieren og ble kåret til årets prins og prinsesse. Stolt mottok de heder, ære og blomster. Foto: Geir Terkelsen.

ROMANTISKE: Noen velger å være mer romantiske på dansegulvet. Dette blide paret spredte masse glede med sin skjønne dans.

ROCKEFØTTER: Olav og Kristian viser oss mer enn gjerne at de har kontroll på rockeføttene sine.

andre velger rolig romantisk dans. Uansett musikk så er det trangt om plassen på dansegulvet. Men det er en som ikke danser. Vi møter Geir Terkelsen som er opptatt med å fotografere alt som skjer. Vi får se bildene hans og ser med en gang at vi har å gjøre med en flink fotograf.

Kåringen Stemningen stiger når det nærmer seg

prins- og prinsessekåringen. Kai-Audun kommer bort til oss for å fortelle hva han heter. Han har nemlig en mistanke om at det kanskje er han som blir prinsen og da er det viktig at vi får riktig navn. Og det hadde han helt rett i. Jublende og stolt mottok han prinsetittelen. Gunn Marit ble kåret til prinsesse. Og fotograf Geir var til stede og fikk foreviget stunden.

arendal fra luften

onSdag 12. januar 2010

Gåsåsen

Bildet vårt i dag viser det trivelige boligfeltet Gåsåsen og deler av Strømsbusletta mot Myrene og Bjønnes.

Stort boligfelt like vest for sentrum

Bildet er fotografert fra sørvestsiden i et par tusen fot over Vesterveien ved Maxis.

litt av Frolandsveien like før Amerikakleiva.

Helt i venstre hjørne bak ligger Bjønnes stadion, der vi også ser

I bildets bakkant ligger Myrene som vi kan følge mot høyre til

Myrene

de to rundkjøringene, den første som også gir avkjørsel til Kloppene og mot Strømsbusletta, til neste rundkjøring som har en vei til videre mot Strømsbusletta til Gjennomskjæringen, Shell-sta-

sjonen og Blødekjærtunnelen. På bildet her ser vi også den store forretningen etter Lidl, nå Rema 1 000 Myrene, og bilforretningen til Sigmund Aasen. Helt bakerst i høyre hjørne ligger

fra luften / NYHETER

onSdag 12. januar 2010

Lederskifte i LOS

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Gåsåsen har referansenummer 7318

Daglig leder i LOS, Roald Mæsel, slutter i selskapet. Styret regner med å ha en erstatter på plass innen sommeren. TRAPPER NED: – Han har meddelt selskapets styre at han ønsker å trappe ned på arbeidsmengden, og at det derfor er naturlig med et lederskifte i selskapet, skriver LOS i en pressemelding.

SLUTTER I LOS: Roald Mæsel. Arkivfoto: LOS.

Lærerik – Jobben har vært spennende og utrolig lærerik. Det har vært en fantastisk tid, ikke minst takket være den flotte medarbeiderstaben i selskapet og godt samarbeid med Agder Energi-konsernet, sier 61 år gamle Mæsel, i den samme pressemeldingen. Han har vært daglig leder i seks år.

Halvt år – Vi har stor respekt for beslutningen om å ta hensyn til seg selv og vil gjøre vårt beste for at forholdene legges til rette for at han kan trappe ned. Sammen med Mæsel vil vi etablere en prosess som sikrer at den daglige driften ivaretas fram til en ny daglig leder er på plass i løpet av et halvt års tid, sier LOS’ styreleder Unni Farestveit.

Temakveld med Per Anders Nordengen

I regi av Hisøy menighetsråd arrangeres åpen temakveld to ganger i halvåret. I dag, onsdag 12. januar er årets første samling.

– I kveld får vi besøk av den kjente presten, kåsøren og foredragsholderen Per Anders Nordengen. Han holder ellers kurs for både næringslivet, menigheter og for helsevesenet. Nordengen har en fin måte å få fram budskapet sitt på, med humor samtidig som han er en tankevekkende person, sier Per Helge Kjøl fra menighetsrådet på Hisøy. Kjøl forteller at denne gangen skal han ta for seg temaet med tittel ”Livet er ikke det verste man har”.

– Tanken vår med disse kveldene er å skape og videreutvikle fellesskapet mellom mennesker. Vi er veldig opptatt av å ta vare på hele mennesket med kropp, sjel og ånd. Nettopp derfor har vi disse temakveldene med stor allsidighet og forskjellige temaer som spenner vidt, gjennom møteserien gjennom året, sier Kjøp. Kveldens møte er lagt til Hisøy menighetshus. KJENDISPREST: Per Anders Nordengen holder foredrag i kveld på Hisøy menighetshus med tittel; ”Livet er ikke det verste man har”.

Robyn til Hovefestivalen Musikkåret 2010 sto i Robyns tegn. Den svenske popartisten ga ut tre album, befestet seg som liveartist og nå er hun booket til Hovefestivalen 2011.

Fuglenavn Gåsåsen boligfelt har adkomstveien fra Strømsbuveien, og hovedveien inn i feltet heter kort og godt Gå-

såsen. Innover i feltet deler veiene seg til Mågeveien, Terneveien, Svaneveien Andeveien, Ærfuglveien og Lomviveien. Helt nord i dette feltet, bakerst slik bildet er tatt, ligger Gåselia, her lå blant annet det tidligere

Fellesslakteriet før virksomheten ble nedlagt og flyttet til Lillesand i 1980-årene. Skogen i venstre kant av bildet går ned mot Biejordene.

Norsk

poptrekkplastrene på Hove i sommer.

I tillegg til den svenske popprinsessen presenterte Hovefestivalen denne uken også John Olav Nilsen og Gjengen som det første norske navnet på årets festivalplakat. De brakdebuterte med plata ”For sant til å være godt” i forfjor, i vår slipper det andrealbumet.

Storformat

Flere slipp

– Det er virkelig gode tider for skandinavisk musikk om dagen. Robyn har i løpet av det siste året tatt steget opp i den internasjonale elitedivisjonen, og det blir fantastisk å se henne i storformat

Hovefestivalens dato er også spikret: 28. juni til 1. juli. Festivalledelsen lover flere store slipp i løpet av uka som kommer, deriblant et amerikansk band som gjør sin norgesdebut på Hove 2011.

POP: Robyn blir et av de store

boligblokken Hauglandsheia.

på Norges største festival, sier festivalsjef Melvin Benn i en pressemelding.

NYHETER

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Det nye året begynner der det gamle slutter, med vinter og snø. Ypperlig når en ny firehjulstrekker skal prøves...

Det kan bare lillebror NYE MITSUBISHI ASX: Stor i kjeften. Og tøff i trynet.

Bi-Xenon hovedlys med vidvinkelfunksjon.

Tilstrekkelig

Markedet for mini-SUVer er tøft, men Mitsubishi mener likevel at det er plass til en ny modell i segmentet. Nye ASX har mye å bevise, leverer den varene? Mitsubishi ASX er bygget på plattformen til sin storebror Outlander, mye av det tekniske er derfor velprøvd, og Mitsubishi tar ingen sjanser på å sprelle med nye løsninger når de vet at de gamle fungerer som de skal. ASX kan derimot leveres med noe utstyr som storebror ikke har, blant annet

LYSE SIDER: Bi-xenon med vidvinkel lyser opp inntil 160 graders vinkel foran bilen.

Selv om ASX er minstemann av Mitsubishis SUV-er, lider den ikke på noen måte av mindreverdighetskomplekser. Den spretter stolt fram både på landeveien og på litt mer rufsete skogsbilveier. Firehjulstrekksystemet justeres med et hjul i midtkonsollen, og valgene er enkle.Tohjulstrekk, automatisk firehjulstrekk, eller låsing av firehjulstrekket 50/50 på hver aksel.

Toppmodell Vi var så heldige å få låne en topp utstyrt utgave, som hadde mye godsaker å by på, og i all hast kan vi nevne en 1,8 liters dieselbrenner med 115 hester, koplet til en sekstrinns manuell girkasse.Videre fant vi skinninteriør, navigasjon med ryggekamera og 710W lydanlegg med DVD og hele ni høyttalere. Panorama glasstak, aluminiumsfelger, og auto Stop&Go-system er også verdt å nevne. Skal du kjøpe ny bil i år, bør du ikke handle før du har prøvd denne.

GAMMELT NYTT: Oransje blinklysglass er det lenge siden vi har sett på en ny bil.

UPÅKLAGELIG: Rattet kunne med fordel hatt færre knapper, men ellers er alt på stell.

HVARFORNO?: Koppholder som man ikke skal ha kopp i? Ikke pappbegere i allefall.

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonser

onSdag 12. januar 2010

TEMA : Bil og motor BIL L I B 20

onSdag 12. januar 2010

annonser

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa

• Mottak av

vrakpantbiler

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil

Mandag-fredag 08.00-16.30 - torsdag 08.00-19.00 Lørdag stengt. www.bema.no - E-post: bema@bema.no Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner • Fagfolk

Fornøyde kunder – Det har vi!

• Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 12. januar 2010

.YDOLWHW VHU EUD XW

GHW HU LNNH EDUH HQ IºOHOVH 6DOJVVXNVHVVHQ $YHQVLV $GYDQFH VWY KDU DOOHUHGH XWVW\U VRP DXWRPDWLVN NOLPD UHJQVHQVRU VNXPULQJVVHQVRU YHLV DNWLYH KRGHVW·WWHU HOHNWULVNH YLQGXVKHLVHU EDN UDWW RJ JLUNXOH L VNLQQ RJ O\GDQOHJJ PHG LQQHE\JJHW %OXHWRRWK 1¤ I¤U GX L WLOOHJJ 1DYL7HFK 3OXVV SDNNHQ WLO HQ YHUGL DY KHOH LQNOXGHUW IUD NU

º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dqd ¥±´¥²®©´¶·dwd}ttpq ©¶¨d¯¶dxwdtttpq º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dª¶¥dwtzrvttpqnn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dvryyypqnnn

Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO

Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWDVMRQVYRJQ Ţ Ş 'XDO 6SRUW DOXPLQLXPVIHOJHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

$YHQVLV HU 1RUJHV PHVW VROJWH ELOPRGHOO L VLWW VHJPHQW .LOGH 2I9 ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN /HLHQ HU EDVHUW S¤ PQG OHLH NP )RUVNXGGVOHLH , WLOOHJJ WHUPLQJHE\ RJ HWDE RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO GLHVHO O PLO EHQVLQ 8WVOLSS &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP GLHVHO &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP EHQVLQ $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

TEMA : Bil og motor BIL L I B 22

onSdag 12. januar 2010

\annonse

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 12. januar 2010

TEMA : Bil og motor BIL L I B 24

ONSDAG 12. JANUAR 2010

TEM B

ANNONSER

Gratisparkering i Torvet P-hus

Bystyret vedtok før jul at første time i Torvet P-hus skal være gratis. Denne uken starter rehabiliteringen av tunnelen mellom rundkjøringen i Barbu og Torvet opp igjen. På grunn av arbeidene blir det mer tungvint å komme seg til parkeringshuset fra øst. Politikerne prøver ut gratisparkering som et virkemiddel mot mindre biler i huset, og dermed for sentrumshandelen. For øvrig er timeprisen fra den andre parkeringstimen 12 kroner, etter klokka sju på kvelden er det 8 kroner, opplyser kommunen på sine nettsider. Arkivfoto.

KAMPANJE VOLVO V70 - 2011 MODELLER V70 - LAVE UTSLIPP LAVE KOSTNADER Volvo V70 Fra kr. 389.000,- til 409.000,-

KUN BILER IGJEN FOR G! HURTIG LEVERIN

(avhengig av utstyr)

NYE VOLVO V70 DRIVe 110 HK TURBODIESEL, 0.45 L/100 KM, 119 G CO2/KM

*PRIS INKL. FRAKT-, LEVERINGS- OG ADM. KOSTNADER LEVERT FORHANDLER. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. GJ.SN. FORBRUK 0.45 L/100KM. CO2-UTSLIPP 119 G/KM. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. ILLUSTRASJONSFOTO.

Volvo v50 1.6D 2011 summum

KAMPANJETILBUD V50 Summum

• Skinn interiør • Dual-Xenon hovedlys • Performance stereo • Cruise control • Fjernkontroll for stereo i rattet • Vannavstøtende sideruter foran • Fuktighetssensor • Regnsensor • Ryggesensor • Skinntrukket ratt, girspakhode og håndbrekk • Aluminiumspaneler • Innsynsvern • Alarm

• Kurve/tåkelys foran • IAQS - Interior Air Quality System* • Bluetooth handsfree • 2 sonet klimaanlegg • Integrerte barneseter • El. innfellbare sidespeil • Sølvrails • El. førersete med minne * Anbefalt av det Svenske Astmaog Allergiforbundet

DU BETALER KUN KR 299.900,-

Veiledende pris 328.900,-

NY VOLVO V50 DRIVe 109 HK TURBODIESEL, 3.9 L/100 KM, 104 G CO2/KM GJ.SN. FORBRUK 3,9 L/100 KM. CO2-UTSLIPP 104 G/KM. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. AVBILDET BIL KAN AVVIKE FRA ANNONSERT MODELL. BEGRENSET ANTALL. WWW.VOLVOCARS.NO

BEGRENSET HURTIG LEVE

ANTALL!

RING!

Arendal ut av MA : Bil og motor BIL L I Agder Teater B NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Selvsikre kvinner bak rattet Åtte av ti norske bilførere karakteriserer seg selv som gode sjåfører. Nesten like mange kvinner som menn syns de er gode bak rattet. Det viser en ny NAF-undersøkelse.

har førerkort, er det fremdeles slik at menn kjører mer bil enn kvinner. Da skulle man også tro at menn var mer utsatt for ulykker enn kvinner. Det er ikke tilfelle når man ser på ulykker med personskade. Hvis man veier opp for antall kjørte kilometer, er kvinner faktisk oftere utsatt for ulykker med personskade enn menn.

– Dette slår beina under myten om at menn er så mye mer selvsikre bak rattet enn kvinner, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF.

– Dette tror jeg skyldes at menn har mer mengdetrening enn kvinner. I og med at de kjører mer, har de bedre kjøreferdigheter, mener Sagedal.

Høy selvtillit

By og bygd

Det at så mange nordmenn har høy selvtillit som bilfører, er en fordel i trafikken hvis man samtidig kjenner sin egen begrensning og ikke overvurderer ferdighetene. – En selvsikker sjåfør gir tydeligere signaler til medtrafikantene enn en usikker sjåfør. Det kan være en fordel for å ferdes sikkert i trafikken, sier Sagedal.

Undersøkelsen viser også at selvtilliten blant sjåførene er større i byene enn på landsbygda.

Menn kjører mest Selv om like mange kvinner som menn nå

GARASJEPORTER

JANUARSALG Et begrenset antall små og store isolerte stålporter skal ut

tikerne i Arendal ja til å bli medeier i Agder Teater. 310 000 kroner ble brukt på aksjer, i tillegg har en gitt et årlig driftstilskudd fra 2007.

5 stk. 3 stk. 1 stk. 4 stk. 4 stk.

Fjæreveien 190 4885 Grimstad Mob: 95 92 17 05 Tlf: 37 04 89 00 tbyberg@gmail.com

www.crawfordgarasjeporter.no

Dato for neste bilsider er 9. februar. Be om annonsetilbud på tlf. 37 00 62 70 eller annonser@at-avis.no

storstua skal stå ferdig i januar 2012. Agder Teater, Opera Sør og Kulturhusdriften til Kristiansand kommune skal slås sammen til et interkommunalt selskap, allerede i år opphører teatret som eget aksjeselskap. – Ettersom Arendals andel er liten i teatret, vil den representere en helt marginal eierpost i Kilden, skriver saksbehandler. Rådmannen mener ikke en slik liten aksjepost har noe for seg, og foreslår at kommunen selger sine aksjer til AustAgder fylkeskommune. Aksjekronene settes så inn i investeringsfondet.

Kommunalt eiendomsforetak:

Skal spare penger på vaktmestrene Arendal Eiendom KF har ansvaret for 28 vaktmestere fordelt på fem soner. Styret i det kommunale eiendomsforetaket får neste uke en sak om omorganisering av vaktmestertjenesten.

UTFORDRING: Det

*med vindu Gratis portåpner (verdi kr 2.000,-) ved kjøp av port i januar!

Ring for flere størrelser og priser!

MEDEIER: I 2006 sa bystyrepoli-

Nå bygges Kilden Teater- og Konserthus i Kristiansand, den nye kulturelle

– Det er et mer krevende trafikkbilde i en storby enn på landet. I byen må man forholde seg til langt flere biler, fotgjengere, syklister og andre trafikanter. Er man vant til trafikkbildet i storby, er det også lettere å kjøre andre steder i landet, avslutter kommunikasjonssjefen.

Pris eks.: Port 260 x 210 Nå 6.900,Port 260 x 230 Nå 7.500,Port 300 x 210* Nå 8.900,Port 250 x 210* Nå 8.300,Port 300 x 210 Nå 7.400,-

Bystyret får torsdag 27. januar en sak om salg av kommunens aksjer i Agder Teater AS.

skrives i saken at mangel på ressurser har ført til at vedlikeholdsvurderinger løftes opp til administrasjonsnivå for avgjørelse, selv om det er snakk om mindre beløp: ”Resultatet er at personell som skulle ha fokus på investeringer og planlagt vedlikehold, sitter med den løpende driften, som enkelt kunne vært håndtert ute i sonene

der problemet oppstår”.

Sparer penger Situasjonen virker demotiverende på vaktmestrene som ser vedlikeholdsbehovet, men som ikke har midler til å gjøre noe med dette innen sin sone. Eiendomssjef Øystein Sangvik ønsker også å opprette en ny stilling i vaktmestertjenesten med fokus på de nesten 100 ventilasjonsanleggene Arendal Eiendom drifter og den generelle energiovervåkningen av byggene. ”Økt fokus på service og vedlikehold vil føre til store besparelser både på drift og forbruk av energi (…) Større fokus på ENØK og bedre styring av byggene vil mest sannsynlig føre til så store besparelser at det alene vil overstige kostnadene ved en ny stilling”, skrives det i styresaken.

Servicebil Konkret foreslås tre nye so-

ner i stedet for de fem, slik det er i dag. Sonene skal organiseres som dagens håndverkertjeneste med oppsynsmann og vaktmestere som brukes innenfor alle bygningene i hele sonen. Mindre maler- og tømrerarbeid utenfor den daglige drift skal ivaretas av en servicebil med to stillinger, som kan utføre arbeid i alle de tre sonene. Omorganiseringen skal i hovedsak gjennomføres med dagens tilgjengelige personell og opprettelsen av én ny stilling.

EIENDOMSSJEF: Øystein Sangvik

KUNNGJØRINGER

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Dødsfall

kurs / utdanning

Oline Andrea Uberg 7. juli 1914 – 8. januar 2011 Tvedestrand Fellesannonse for Solveig, Einar Thore, Gunnar, Solveig,Wiviann, KUNNGJØRING Ingunn, Frode,Trond, Kristian, Helene, Henning, Gina, øvrige familie Begraves fra Holt kirke fredag 14. januar kl. 10.30

Kurs for

Yngvar Berthelsen 8. desember 1931 – 7. januar 2011 Larvik Aust-Agder fylkeskommune Ida, Harald, Reidar, Marianne, Sigrid, Ole, Edith, Geir, Ida, Marius,Tone, Fredrik, Jørgen, Inger, Rolf, øvrige familie Bisettes fra Undersbo kapell i Larvik fredag 14. gründerejanuar kl. 13.30 Kurs våren

SmartStart (1x3 timer) En uformell samling for deg som ønsker å starte egen Klara Boye Passer for alle som har en idé, har noe på virksomhet. 9.gang desember – påfyll. Her får du generell eller vil1925 ha nytt 5.informasjon januar 2011som du som etablerer har behov for. Dato: 18. januar, 1. februar, 15.Harry februar.Mathisen Feviktun Tid: Kl. 12–15 Jens,Venche, Svein,Tove, 25. november 1914 – Pris: Gratis Gunnar, Tanya,Trygve, 9. januar 2011

Ben, Line, Torleif, Astrid, Risør Salg: Produkt, kunde og kommunikasjon (3x3 timer) Ingrid, Finn, Arild, Grethe, Ole KrisHva skal vi Haldis, selge, tilNils, hvem, hvordan? Det ernevøer, nok mange gründere som lite vekt på nieser, øvrige ten,legger Geirfor Magne, Terje, salgsdelen av sin gründersatsning. På dette kurset blir familie Frode, Elin, Bente,Tonje, man utfordret på hvordan tenker åHaavard, selge og Isak, Begraves fra Engene kirke man Markus, markedsføre sitt produkt og får mange faglig gode fredag 14. januar kl. 12.30 Joakim, Synnøve, Malin, råd på veien. Karine, Mathias, Henrik, Dato: 1. februar, 7. februar og 10. februar. øvrige familie Tid: Kl. 18–21 Begraves fra Frydendal Pris: Gratis Frank Oddvar menighetshus torsdag 20. Mer informasjon ﬁnner du på januar www.grundersenter.no Danielsen kl. 13.00 Alle kurs er gratis og holdes på Langbryggen 17, Arendal 21. februar 1942 – 8. januar 2011 Sævelid / SSA Thorhild, Grethe,Vidar, Preben, Frank Asle, Monika, Odd Martin, Linn Eksamen våren 2011 for Kristin, Daniel André, Ellinor, Gerd, øvrigeog lærlinger privatister familie Begraves fra Fjære kirke All oppmelding til privatisteksamen og tverrfaglig fredag 14. januar eksamen for praksiskandidater og lærlinger skjer nå kl.via 13.00 internett på adresse: www.privatistweb.no Oppmeldingsfrist for vårens eksamen er 1. februar, og websiden stenges for oppmelding etter denne dato. Eksamensavgiften er nå kr. 367 per eksamen i nye fag og kr. 752 per eksamen for forbedring av karakterer. Lærlinger betaler normalt ikke eksamensavgift. Nærmere informasjon ﬁnnes på: www.privatistweb.no, www.austagderfk.no eller ved videregående skoler.

selges

kunngjøring

www.austagderfk.no STILLING LEDIG

Prosjektleder OT/NAV-prosjektet – frafallsforebyggende arbeid

2011

Kurs Uke Lastebilkran G8 Uke 10 Truckfører Uke 10 Traverskran G4 Uke 10 32 t. sikkerhetskurs for anleggsmaskinførere Uke 10 ADK1 Uke 11 Løyvekurs Dato ikke bestemt Asbestsanering Uke 13 Personløfter Uke 14 Varme arbeider Uke 15 Arbeidsvarsling Uke 18 Mer informasjon ﬁnner du på: www.blakstad.vgs.no Påmelding til Karin Gjømle Telefon: 37 23 53 00 eller e-post: blakstad@blakstad.vgs.no

VI STARTER OPP MED NYTT KURS!

Ved utdanningsavdelingen er det ledig en 3-årig prosjektlederstilling i 100 % fra 1.3.2011. Arbeidet er knyttet til å kvaliﬁsere ungdom som ikke er i arbeid eller utdanning til grunnkompetanse, yrkeskompetanse eller studiekompetanse og inngår i det samlede arbeidet mot frafall i videregående opplæring. Søknadsfrist: 21. januar 2011

arbeid utføres Spørsmål kan rettes til

utdanningssjef Stein Kristiansen Telefon: 37 01 74 01, eller rådgiver Halvard Berg Telefon: 37 01 73 54 Se fullstendig stillingsannonse og søk elektronisk: www.austagderfk.no

Pedagogisk-psykologisk rådgiver (vikariat)

EIENDOMSOVERDRAGELSER

PP-tjenesten i Aust-Agder fylkeskommune har ledig

Kvassebergveien 10 (Gnrvikariat 54, som pedagogisk-psykologisk Nidelvåsen as til Lise Stensrud rådgiver i 100 % bnr 37) er solgt for kr 1.900.000 Johannessen (10.09.2010) stilling fra 01.04.2011 til 01.04.2012. fra Else Marie Tønnesen til Sara Bokblink 2011 Søknadsfrist: 21. januar 2011 Therese Frydenberg og Rune Mauråsveien 1 (Gnr 507, bnr Spørsmål kan 1669) rettes tiler solgt for kr 2.100.000 fra Teorikurs Vi inviterer tillastebil, spennende dager Frydenberg med matnyttig (08.09.2010) informaleder Camilla Werner Freddy Andersen til Johan Chrissjon om Bibliotekarer med barneog ungdomsbuss ogbøker. vogntog 87 av Skilsøveien 167 Telefon: (Gnr 37 01 74 topher Bjørnsen (10.09.2010) litteratur spesialområde girAndel en inspirerende og 26. januar isom Arendal Mobil: 906 03 593 effektiv gjennomgang av de beste bøkene fra 2010. 205, bnr 329) er overdradd fra Ring oss for påmelding/info Odd Olsen til Trygve Johan av Gnr og 507, bnr 2020 er Se fullstendig Andel stillingsannonse søk elektronisk: Kontoret tlf. 37 02 55 00 19. januar kl 09.00–15.30: Olsen, Finn Olsen, Rolf Olsen og solgt for kr 2.100.000 fra Freddy www.austagderfk.no Vel møtt! Bokblink for ungdom (13–19 år)Hanne Sofie Olsen (09.09.2010) Andersen til Johan Christopher Bjørnsen (10.09.2010) 20. januar kl 09.00–15.30: Andel av Skilsøveien 167 (Gnr Driftsansvarlig Bokblink for barn (0–12 år) Arendal-Evje-Kristiansand 205, bnr 329) er solgt for kr Gnr 37, bnr 20 er solgt for kr post@agder-storbilskole.no Sted begge dager: Nøgternhedens sal på Café 850.000 fraIbsen Trygve JohanAust-Agder Ol575.000 fra Magne Myhren til fylkeskommune, Internservice, har ledig (Løkkestredet 7), Grimstad. Prissen, per dag: Kr. 400 Finn Olsen og Rolf Olsen til Sørøstbygg (10.09.2010) stilling som driftsansvarlig påas fylkeshuset. mistet inkludert lunsj. Hanne Sofie Olsen (09.09.2010) Salget omfatter også Gnr 37, bnr Søknadsfrist: 30 20. januar 2011 Klokke mistet Målgruppe er alle som ønsker å holde seg oppdatert Spørsmål Gamle Sandvigvei 16 (Gnr 308, kan rettes til Arendal sentrum nattungdomslitteratur. til innen barneog/eller avdelingsleder Nina20, Høstbnr 41 er solgt for kr bnr 173) er solgt for kr 2.650.000 Gnr søndag 9. januar. Telefon: 37 01 73 60 fra Kaja Finne til Frode Kristian1.600.000 fra Ken Arne RasmusBindende påmelding innen 10. januar til post@aabk.no Finnerlønn. sendager. (09.09.2010) sen til Hilde Du kan melde deg på en eller begge Mob. 915 86 780 Se fullstendig stillingsannonseMarie og søk Rasmussen elektronisk: Salget omfatter også Gnr www.austagderfk.no 308, og Arne Fredrik Rasmussen Mer informasjon ﬁnner du på: www.aabk.no bnr 242 (10.09.2010)

Hauglandsheia 2 C (Gnr 503, Brinken 9 (Gnr 507, bnr 1849) er bnr 353, seksjon 5) er solgt for kr overdradd fra Jon Einar Birketveit 980.000 fra Tom Frivold og Aud til Torild K Birketveit (13.09.2010) Heien Frivold til Bente Synnøve (09.09.2010)Driftstekniker Stoaveien 37 (Gnr 433, bnr 129) Meld deg på UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING i dinBratteberget kommune! er overdradd fra Bilutstyr Arendal Skaveløkka 18 (Gnr 205, bnr til Sogb Eiendom Arendal as hvor du ønsker å delta. Følg anvisningene på nettsidene Ungdommens Kulturmønstring (UKM) gir deg sjansen En spennendeas og utfordrende stilling som driftstekniker 381) er solgt for kr 2.820.000 fraved Strømsbu (13.09.2010) og fyll ut all informasjon så nøyaktig som mulig. til å vise andre hva DU driver med – enten det er design, er ledig videregående skole. Den som Nils Christian Fjærbu og Anne Velkommen til årets UKM! musikk, teater, dans, billedkunst, litteratur, video, tilsettes vil følge byggeprosessen av ny skole på Myra. Filseth Fjærbu til Slobodan Calic Andel Rømmekollen 4 (Gnrdrift foto, kunsthåndverk, stand up, husﬂid... eller annen Etter innﬂytting får duav et særsilt ansvar for teknisk og Viktorija Calic (10.09.2010) 507, bnr 1355) senest er overdradd fra kultur. UKM er for alle ungdommer under 20 år. I Austav skolens SD-anlegg. Tiltredelse 1. august 2011. Agder arrangeres lokalmønstringer i kommunene i Kjell Olaf Gjesdal til Anne Marie Søknadsfrist: 29. januar 2011 løpet av februar. OBS: Påmeldingsfristene er fra slutten Barbugårdsjordet 5 (Gnr 507, Gjesdal (13.09.2010) Se fullstendigOverdragelsen stillingsannonse ogomfatter søk elektronisk: av januar! Meld deg på via UKMs nettsider www.ukm.no bnr 450) er solgt for kr 1.750.000 også Gnr www.austagderfk.no og klikk på påmelding. Gå videre til den kommunen fra Helene Michalsen til Ken507, bnr 1679 neth Gundersen og Linn Cecilie Simonsen (10.09.2010) Salget omfatter også 507, Fylkeskommunen er det regionale forvaltningsorganet mellom stat og kommune livskraftig landsdel. Vi har 1Gnr 100 medarbeidere med høy kompetanse som arbeider bnr 2261 og styres av det folkevalgte fylkestinget. Aust-Agder fylkeskommune har som med videregående opplæring, samferdsel, kultur, næringsutvikling, folkehelse, hovedoppgave å levere kvalitetstjenester til innbyggerne i fylket og videreutvikle en tannhelse og en rekke andre fagfelt. Skibberhei 30 (Gnr 305, bnr 672) er solgt for kr 3.400.000 fra Ole Virksomheter i Aust-Agder fylkeskommune: Aust-Agder bibliotek og kulturformidling – Tannhelsetjenesten – Arendal videregående skole – Blakstad videregående skole – Hadland til Elisabeth Hvatum og Dahlske videregående skole – Møglestu videregående skole – Risør videregående skole – Setesdal vidaregåande skule – Strømsbu videregående skole – SMI-skolen – Niels Songe-Møller (10.09.2010) Tvedestrand videregående skole – Åmli vidaregåande skole

Er du mellom 10 og 20 år?

Nidelvåsen 380 bnr Aust-Agder fylkeskommune Postboks 788 Stoa 4809 Arendal Telefon: 37 01 73 00 Faks: 37 01 73 03 (Gnr E-post:436, postmottak@austagderfk.no www.austagderfk.no 720, seksjon 1) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet

KUNNGJØRINGER

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Ukens postkort Denne uken bringer vi et bilde fra Rykene, tatt like etter siste verdenskrig. Vi ser Nidelva med Rygenefossen og tremassefabrikken. Midt på bildet ser vi Rykene sentrum, opp til venstre ser vi mot Tykkeris, videre mot høyre Spikkelia og helt til høyre Gjennestad. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

rs u k Swing

DIN TOTALLEVERANDØR

Start

Tid

SWING - Lær mer swing og nye

Tors. 13. januar (6 ganger)

kl. 18.00- 20.00

TEMAKURS

Tors. 13. januar (6 ganger)

kl. 20.00- 22.00

turer. Bygdeswing/rockeswing

Fra glidende gåswing til shuffle

Påmelding / info: www.aswk.no Knut: 90 06 97 26 Per Arild: 90 74 98 74

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

VERNEPLEIERAKSJONEN inviterer deg til konsert og fest! Lørdag 15. januar braker det løs på Blue Box, Grimstad! Dørene åpner kl 19.00 100 kr i inngang. Åpent for alle! Pengene går til et fosterhjem i Bolivia og konserten er en del av Vernepleier Aksjonen!

Vi ser frem til en hyggelig kveld med mye god musikk og morro! Vi får gleden av å høre:

Valeries! ASK! InDifferens! Jonny Sandåker! Obs; aldersgrense 18år

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

kultur / annonser

onSdag 12. januar 2010

Vikar-redningsskøyte Arendals faste redningsskøyte ”Inge Steensland” er for tiden i Sverige for årlig kontroll og i den forbindelse vikarierer RS ”Ragni Berg”. – Dette er en lenge planlagt kontroll av ”Inge Steensland” som var ny for et år siden, forklarer skipper Nikolai Andersen til Arendals Tidende. RS ”Ragni Berg” er en skøyte i Nanki Bergesen-klassen, av samme type som RS ”Odd Fellow” som har vært stasjonert i byen i flere år. VIKAR: Redningsskøyta ”Ragni Berg” vikarierer for ”Inge Steensland” mens sistnevnte er til kontroll. Foto: Redningsselskapet.

Canal Streets bestillingsverk:

Kleive i Trefoldighetskirken

Iver Kleive.

Pressefoto.

Sommerens bestillingsverk til Canal Street står to brødre for: Iver og Audun Kleive. ORGEL: – Et flunkende nytt og originalt bestillingsverk for kirkeorgel, kor og band presenteres onsdag 27. juli i Trefoldighetskirken. Det må være passende til feiringen av våre 15 år som festival og som en hyllest til byens fantastiske nye orgel, skriver festivalleder Mats Aronsen i en pressemelding.

Komponist Brødrene Kleive vil sammen komponere bestillingsverket. Iver tar plass ved orgelet, mens Audun står for perkusjon til musikken. Et solistkor fra Oslo deltar også,

Audun Kleive.

de ledes av den tredje bror Kleive, Torfinn. Iver er utdannet organist fra Musikkonservatoriet i Oslo, men er i tillegg kjent som både studiomusiker, komponist og arrangør.

Tungvekter – Canal Street arrangerte før jul en konsert med Knut Reiersrud og Iver Kleive, og Iver uttalte da at det nye kirkeorgelet sannsynligvis er et av landets aller beste, - kanskje det beste. Han sier at Arendal nå virkelig har et kulturelt fyrtårn i Norge. At vi til bestillingsverket også får med Ivers bror Audun, - en tungvekter i norsk og europeisk jazzverden, er spesielt spennende. Vi kjenner ham fra en lang

Pressefoto.

jazzkarriere og fra samarbeid med mange av de mest sentrale musikerne i norsk jazzmusikk, skriver Aronsen.

Verk Siden 2001 har Canal Street satset på bestillingsverk, og her er oversikten over tidligere artister og komponister som har bidratt: 2001: Steinar Gregertsen 2002: Espen Larsen 2003: Frøydis Grorud og Torjus Vierli 2004: Bård Torstensen 2005: Bugge Wesseltoft 2006: Terje Rypdal og Paolo Vinaccia 2007: Ketil Bjørnstad 2008: Nils Petter Molvær 2009: Tord Gustavsen 2010: Frøy Aagre

Sendes ut av landet Værtegn De to asylsøkerne politiet tok med fra Bakkeveien asylmottak fredag kveld, skal begge sendes ut av landet. Den ene er fra Afghanistan, den andre er fra Kuwait.

–Sistnevnte var også utstyrt med visakort og pass som ikke tilhørte ham selv, for å skjule sin virkelige identitet, forteller kriminalsjef ved Arendal politistasjon, Jens Martin Reiersølmoen.

I morgen, 13. januar, er 20. dag jul, som fra gammelt av regnes som den siste juledagen. Denne dagen regnes også som en merkedag når det gjelder sommerværet, blir det over-

skyet får vi en fuktig og regnfull sommer og det motsatte hvis det blir en klar og fin dag. Så hører du med til dem som tror på gamle værtegn må du altså være observant på været i morgen.

ØYEBLIKK

JUBILANTER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

VI GRATULERER

70 år

Tor Berthelsen, Nesgata 10, Eydehavn Martha Wilkin, Gamle Sandvigvei 30, Kolbjørnsvik

50 år

Liv Irene Hopen Aslesen, Sandvigveien 201, Kolbjørnsvik

Ellinor Kronheim, Gunnar Knudsens vei 12, Saltrød Ragnar Larsen, Knekken 25, Færvik

40 år

Jorunn Tveit Andersen, Guttorm Fløistads vei 37 C, Saltrød

85 år

50 år

75 år

Tove Kjølsrud Knutsen, Nesheia 1, Arendal

70 år

Nils Harald Mosberglia, Torbjørnsbu 3 C, Arendal

Arne Dal, Barbugårdsveien 8, Arendal Knut Engelskjøn, Sandnesøyren 47 I, Kongshavn Torny Hægestøyl, Skytebaneveien 10, Arendal Else Marie Robberstad, Lystheia 24, His Bendt Juncher Svendson, Sagåsen 27, Arendal

60 år

Irene Carlsen, Strømsbuåsen 9 A, Arendal Solfrid Haugereid, Fjellveien 24 D, Arendal

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Espen Friisø Orre, Noroddveien 21, Kolbjørnsvik

TORSDAG 13. JANUAR Randi Meland, Kirkeveien 173, His

Abonnement/ administrasjon Hilde grunde Mob: 94 85 11 04 ePost: hilde@ at-avis.no

BURSDAG: Vi vil gratulere Iver Pedersen med 6-årsdagen som var fredag 7. januar. Hipp hurra for godgutten vår! Bursdagsklemmer fra hele familien.

Ennå er det en stund til vår, så dem trenger oss fremdeles takk!

Karin Dybesland, Solåsveien 8 B, Arendal

Franz Stefan Schommers, Sollibakken 7, Arendal Jan Kristian Sørensen, Krossen 5, Kongshavn Anita Skimten Thygesen, Gamle Kittelsbuktvei 18, Arendal

40 år

Frank Ronny Andersen, Hammens vei 20, Arendal

Takk! Med dette bildet sender jeg fra ender og svaner takk til alle dere som tenkte på dem i julen med mat og omsorg, når det var som verst med kulden.

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Penny M. Nordaas.

tidendes Amputert stillhet Der dråpene faller og avfeier stillheten som en mangel på noe fødes et savn etter det ukompliserte Noe man ikke mangler Noe man glemte i sin iver etter å vite Der hvor trangen til å forkludre det rene møter nysgjerrighetens motiver Der gjenskaper de stillheten som noe mangelfullt og usannsynlig ved å alltid plassere den i skyggene Og ikke før skyggene selv blir gjenstand for refleksjon kan uedle motiver og virkningsløse ambisjoner avlives av det som en gang ga de føde Kjetil Trollskog

Den 12. januar 2011

ØIF Arendal søker Arendal kommune om hvor mye penger? Hva heter årets Granerevy?

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Hva heter den nyeste Elias-filmen? Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Når planlegges åpningsfesten av idrettsparken i Myra? Hvem holdt nyttårskonsert i Kulturhuset fredag 7. januar? Hvilke to spareformene er mest populære i Aust-Agder nå? Hva heter kjæresten til Knerten? Og hva slags kvist er hun? Hvem er leder av Arendal og Grimstad malerklubb? Hvilket jentenavn var mest populært i Aust-Agder i 2009? Svar: 1. 300 000 kr. 2. Ambisjoner for millioner. 3. Jakten på havets gull. 4. September 2012. 5. Kristiansand symfoniorkester. 6. Bolig- og banksparing. 7. Karoline. 8. Bjørkekvist. 9. Nils Dag Lauvrak. 10. Amalie.

Bodil Jørgensen, Solsiden 9, Arendal

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

ONSDAG 12. JANUAR 85 år

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Den 12. januar 1954 startet NRK med prøvesendinger i fjernsynet.

FREDAG 14. JANUAR 85 år

Toralf Skjulestad, Strømsbuneset 1, Arendal Erling Aaserud, Naudebroveien 44, Bjorbekk

70 år

Kjellfrid Berås, Stensås terrasse 5, Arendal

60 år

Arild Gauslå, Romstølen 45, Arendal

50 år

Frans Trygve Knutsen, Hesthagen 10 D, Arendal

40 år

Øyvind Lyby Bakke, Vesterveien 134, His Robert Grønlien, Vesterveien 210, His

ONSDAG 12. JANUAR 2010

Reservater for hummer

Gjær og sukker

Fiskeridirektoratet, Region Sør, har kommet med forslag om å opprette såkalte hummerreservater på Skagerrakkysten. Det foreslås opprettet fire verneområder, hvorav to ligger i Aust-Agder og ett i hvert av fylkene Østfold og Vestfold.

Automattelefoner er en prektig oppfinnelse, men man bør helst slå riktig nummer. En mann skulle en dag ringe til kjøpmannen, men slo feil nummer og havnet hos lensmannen. Han var imidlertid så sikker på at han var kommet til kjøpmannen at han fluksens bad ham om å veie 10 kilo sukker og et kilo gjær til seg. Da han oppdaget at det var lensmannen han hadde snakket med, slang han på røret i en fart.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 12. januar 2010

20.15 Jordmødrene

20.45 Kan ikkje lese, kan ikkje skrive

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 10.55 Skicross kvinner og menn 12.30 De fire årstider: Vår(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 20 km menn 16.00 Nyheter 16.10 Snøballkrigen(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Koht på jobben(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Jordmødrene(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 Helt frelst(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 00.05 Snøballkrigen(ttv)(r) 00.45 The Pacific(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Anne & Ronny møter 8 med vilje(r) 14.10 Ut i nærturen(r) 14.25 Solens mat(t) (r) 14.55 Det første steget(ttv) (r) 15.25 Det store australske ballongeventyret(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Viten om: Gullfeber på Grønland 20.15 Aktuelt 20.45 Kan ikkje lese, kan ikkje skrive(t)(r) 21.30 FBI ekstra 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Disney Pixar - Et magisk samarbeid(t) 23.20 Koselig med peis(r) 00.20 FBI(r) 00.50 Oddasat-nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

23.05 Eventyrlige nordmenn

20.30 No Ordinary Family

22.30 Mercy

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 According to Jim 09.50 How I Met your Mother 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Momma’s Boys 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.25 Two and a Half Men 23.55 Bones 00.50 Deuce Bigalow: European Gigolo 02.20 Robin Hood på nye eventyr 03.05 Damages 03.50 Dexter 04.45 Fear Itself 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

ONSDAG 12. JANUAR 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Oppgrader!(ttv)(r) 20.00 Tid for hjem(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.35 TRUDE/ - Sesongstart! 23.05 Eventyrlige nordmenn(ttv)(r) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks(t)(r) 01.00 Penn og Teller(t)(r) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør(t)(r) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: The Honeymooners(t) 01.35 South Park (t)(r) 02.05 South Park (t)(r) 02.35 Gene Simmons(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis Sesongpremiere!(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter (t) 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(ttv)(r) 22.00 Film: Flashdance(t) 23.40 Brothers & Sisters(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Skjønnhetens stygge ansikt 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Makeover: mor og datter 23.35 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.25 Supernatural 02.15 Charmed ... 10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.30 Sound of a Drum(t) 11.00 Big Jessie(t) 12.15 Bak scenen: You again(t) 13.00 Anna’s Dream(t) 15.00 Bjørnegjengen(t) 17.00 The Secret Life of Zoey(t) 19.00 Den franske løytnants kvinne(t) 21.00 Paper Moon(t) 23.00 Beck: Hvite netter(t) 00.40 Marias elskere(t) 02.25 He Said, She Said(t) 04.20 Familien Addams - og synet på livet(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Ingeniørkunstens mesterverk 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Dual Survival 23.30 Mann mot natur 00.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 01.30 Hvordan den lages 02.00 Alene i ødemarken 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan 21.00 Two and a Half Men 21.30 Miss Undercover 2 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 Deadliest Catch 02.05 Leverage 02.50 Most Shocking 03.35 Fear Factor USA 04.20 Cops 04.45 Cops 05.10 MXC: Japansk galskap 05.30 Blush 05.55 Viasats verden 19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Fjortis med stort mot(t) 20.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 21.40 Dating i mørket 22.25 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.55 How to make it in America - Premiere!(t) 23.20 Ekstremt - frykt(t)(r) 23.50 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.35 Psych(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

god som mulig for den enkelte kvinne

lese og skrive

19.45 Ikke gjør dette hjemme Mange har lært sine første finske gloser ved å lese

22.30 4 måneder, 3 uker og 2 dager Rumensk drama fra 2007

20.00 Svendsen om Hansen og Jensen Er trønderne så joviale som vi tror, og

22.30 The Closer Et bankran som trolig er begått av

22.30 Dad Camp Amerikansk dokureality fra

06.30 Morgennytt 10.00 Jordmødrene(ttv)(r) 10.30 Det første steget(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 15 km kvinner 16.00 Nyheter 16.10 Folk: Ragnar Thorseth - min historie(ttv)(r) 16.40 Folkets vinterfilm(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Koht på jobben(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv) 20.15 Anne & Ronny møter 8 med vilje 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sognepresten(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kautokeinoopprøret(t)(r) 00.05 Jordmødrene(ttv)(r) 00.35 How to make it in America - Premiere!(t)(r) 01.05 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Helt frelst(t)(r) 15.40 Jordmødrene(ttv) (r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdensarven(t)(r) 19.15 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.45 NRK2 tema: Finnmarksloven 21.30 Det ukjente Mallorca(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 4 måneder, 3 uker og 2 dager(t) 00.20 Kriminalhistorier frå Finland(t)(r) 00.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 01.15 Oddasat-nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 20.00 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Criminal Minds(t) 22.40 En moderne familie (t) 23.10 Accidentally on Purpose(t) 23.40 Stripa(t) 00.35 Criminal Minds (t)(r) 01.25 Mobile (t) 02.20 Supernanny(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Livet i slummen 21.30 Undercover Boss 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 According to Jim 09.50 How I Met your Mother 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 Dad Camp 23.30 Two and a Half Men 00.00 Predator - den usynlige fiende 02.10 Dead Man Walking 04.10 It’s always sunny in Philadelphia 04.35 Kings

som har sluppet unna George i årevis

TORSDAG 13. JANUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Amerikas tøffeste fengsel(t) 20.30 Galskap på reisen(t)(r) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Det ukjente (t) 22.30 Showman(r) 23.00 Golden Goal (r) 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.20 Film: Hekta på deg(t) 02.30 South Park (t)(r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 Gene Simmons(t)(r) 04.00 Baywatch(t)(r) 04.50 Sonen 09.50 Judging Amy (t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Life Unexpected Sesongavslutning(t) 21.30 Happy Day(ttv)(r) 22.00 Film: Uanstendig forslag(t) 00.05 Brothers & Sisters(t)(r) 00.55 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 21.55 Klarsynte etterforskere spesial 23.00 Kalde saker - nye bevis 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer 01.20 Supernatural 02.10 Charmed 03.05 Diagnose: Mord 10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 71 grader nord UK 22.00 Spesialstyrken 23.00 CONAN fra 15.11??? 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan (r) fra 15.11

09.30 Blue Moon Train(t) 11.00 Without Honor(t) 12.15 Bak scenen: Harry Potter og Dødstalismanene(t) (r) 13.00 Frokost hos Tiffany’s(t) 15.00 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 17.00 Soccer Mom(t) 19.00 Bryllup til besvær(t) 21.00 Den amerikanske gigolo(t) 23.00 Beck: Øye for øye(t) 00.45 Hannas krig(t) 03.10 Den franske løytnants kvinne(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Elvemonstre 22.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 23.30 Elitesoldatene 00.30 Trawler Wars 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 På innsiden av CIA 21.30 Freedomland 23.40 Cops 00.10 Simpsons 00.40 Simpsons 01.10 Deadliest Catch 02.00 Most Shocking 02.45 Fear Factor USA 03.30 Cops 03.55 Cops 04.20 MXC: Japansk galskap 04.40 NCIS 05.25 Blush 05.50 Viasats verden 19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.25 Historier om drikking(t) 22.25 Fjortis med stort mot(t)(r) 23.20 Clara Sheller - Premiere!(t) 00.10 The Pacific(t)(r) 01.05 Psych(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang Temaet er moral og etikk i kveldens «Lyngbø og

21.10 24 timer vi aldri glemmer 5 mai. Gledens dag

06.30 Morgennytt 10.00 Norge Rundt(ttv)(r) 10.25 Kombinasjonsutfor menn 11.30 Ut i nærturen(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Helt frelst(t)(r) 13.35 Urix(r) 13.55 Kombinasjonsslalåm menn 14.40 Sprint menn 16.00 Nyheter 16.10 Anne & Ronny møter 8 med vilje(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Koht på jobben(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Elskerinner(t) 00.15 Dusty Springfield(t) 01.15 Sognepresten(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Kjendisbarnevakten(r) 14.10 Glimt av Norge: Aldri sur ...(ttv) (r) 14.20 Solens mat(t)(r) 14.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) (r) 15.40 Debatten(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.30 Korrespondentane(t) 20.00 Hvem tror du at du er?(r) 21.00 Nyheter 21.10 24 timer vi aldri glemmer: 5 mai(t) 21.50 Koreakrigen - det norske sykehuset(r) 22.25 Ishavet lokker(ttv)(r) 23.20 Oljens virkelige pris(t)(r) 01.05 Oddasat-nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.50 Distriktsnyheter

21.30 Cocktail Den unge, selvsikre og ambisiøse

21.30 Smokin’ Aces Britisk/Fransk actionthriller

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Norge - Japan 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Det store korslaget 23.20 Film: The Waterboy(t) 01.10 Christine(t)(r) 02.00 Film: Populärmusikk fra Vittula(t) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Cocktail 23.30 The Graham Norton Show 00.30 CSI: Miami 01.30 Constatine 03.35 CSI: NY 04.20 Lost 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 According to Jim 09.50 How I Met your Mother 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Marco’s Kitchen Burnout 21.30 Smokin’ Aces 23.40 Stealth 02.00 8 Mile 03.50 Akutten 04.35 Dexter 05.35 Bundy

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Håndball-VM: Island - Ungarn 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Sportsidioter(t) 21.30 Håndball-VM: Østerrike - Brasil 23.30 Penn og Teller(t)(r) 00.05 Mordkommisjonen(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 Gene Simmons(t)(r) 02.45 Magnum(t)(r) 03.35 Magnum(t) (r) 04.25 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Miss Guided(t) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Hvordan bli dumpet på 10 dager(t) 00.00 Brothers & Sisters(t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Sønn savnet! 22.45 Supernatural 23.45 The Vampire Diaries 00.40 Ghost Whisperer 01.35 Charmed 02.25 Klarsynte etterforskere spesial 03.20 Diagnose: Mord 10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Memento 23.15 The Big Bang Theory 23.50 The War at Home 00.20 Poker: The Big Game 01.20 Spartacus: Blood and Sand 02.25 Rome

22.00 Dagens dokumentar Tv junkie. Ruset på tv og kokain

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund(ttv) (r) 08.20 Norge Rundt(ttv)(r) 08.45 NRKs sportslørdag 08.45 V-cup hopp 11.15 Hopp 12.15 Sport i dag 12.25 Utfor menn 13.55 Sprint kvinner og menn 15.45 Langrenn 16.15 V-cup skiskyting 16.45 European Open 17.45 Sport i dag 18.10 AF1(r) 18.35 AF1(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Delfinale fra Ørland(ttv) 21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.50 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 The Bank Job(t) 01.05 Dating i mørket(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 08.10 Distriktsnyheter 08.10 fra Oslo og Akershus(r) 08.25 fra Østfold(r) 08.45 fra Hedmark og Oppland(r) 09.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.40 fra Rogaland(r) 10.00 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.15 fra Møre og Romsdal(r) 10.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.55 fra Nordland(r) 11.10 fra Troms og Finnmark(r) 11.25 NRK2 tema: Finnmarksloven 13.10 Berlinfilharmonikerne gjester Oxford. (r) 14.40 Sprint kvinner 16.00 Jenter med baller(ttv)(r) 17.00 Nobelprisvinnere i samtale(t) 17.50 Filmavisen 1961 18.00 V75 Forus travbane 18.55 Ut i nærturen(r) 19.10 Bastøygutter - dømt til oppdragelse(ttv)(r) 20.00 Dusty Springfield(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 På tynn is(t)(r) 22.00 Tv junkie(t) 23.30 Siste forestilling(t)

18.00 En bit av Norge Andreas drar til en av Norges kaldeste

FREDAG 14. JANUAR

21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør Per Ole og Elin Bjønnes fra Åsgårdstrand har en drøm

onSdag 12. januar 2010

09.30 Greeners(t) 11.00 On golden pond(t)(r) 13.00 Beyond the Prairie II(t) 15.00 Bjørnegjengen reiser til Japan(t) 17.00 Cry-Baby(t) 19.00 Going for Broke(t) 21.00 Kiss the Girls(t) 23.00 Beck: Penjonat Perlan(t) 00.40 Johnny Reno(t) 02.00 Hard Target(t) 03.40 The Hard Word(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Superhumans 22.30 Elitesoldatene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Dual Survival 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens CSI 03.00 Forbrytelser som rystet verden 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Superman II 00.05 Psycho 02.00 Simpsons 02.25 Simpsons 02.50 Deadliest Catch 03.35 Cops 04.00 New York Undercover 04.45 Fear Factor USA 05.30 Blush 05.55 Viasats verden 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Monstertorsdag(ttv)(r) 21.50 All About the Money(t)(r) 23.25 Dating i mørket(r) 00.15 Historier om drikking(t)(r) 01.10 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 The Clearing Wayne og Eileen Hayes (Redford og Mir-

21.30 The Flock Tilsynsvergen Erroll Babbage, blir tvunget til

21.30 Man of the Year Amerikansk komidrama fra

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: To må man være(t) 13.30 Det store korslaget (r) 14.30 Det store korslaget - resultater(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/ (r) 16.00 Håndball-VM: Ungarn - Norge 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Film: The Clearing(t) 23.35 Film: Slow Burn(t) 01.25 Film: Jade(t) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.20 VM-studio(r) 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.55 Eve 07.20 Rita rocker 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 Byggebransjens cowboyer 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Bortskjemte tenåringer 18.30 Heia Tufte 19.30 Undercover Boss 20.30 Marriage Ref 21.30 The Flock 23.25 Rookie Blue 00.20 Livet i slummen 01.20 Exit Wounds 03.15 Sexslave i syv år 04.05 Lost 04.55 CSI 05.35 Eve

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Celebrity Masterchef Goes Large 10.35 Kjærlighetens valg 12.35 ’Til Death 13.05 The Class 13.35 True Hollywood Story: Heath Ledger 14.30 Chuck 15.30 I Survived A Japanese Game Show 16.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.30 Er du smartere enn en tiåring? 18.25 Must Love Dogs 20.30 Bones 21.30 Man of the Year 23.50 Den amerikanske presidenten 02.10 Tre konger 04.05 Akutten 04.50 Las Vegas 05.35 Boondocks

LØRDAG 15. JANUAR

06.25 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Galskap på reisen(t)(r) 17.30 Knuserne(t)(r) 18.00 Sportsidioter(t) 18.30 Håndball-VM: Japan - Østerrike 20.45 Håndball-VM: Brasil - Island 23.00 Showman (r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Raw Wrestling(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning!(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy - Sesongstart!(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet (t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 07.00 Legene 07.50 Legene 08.45 Legene 09.45 Ryddige hjem 10.45 Slankekrigen 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.05 Modelljakten 35 + 16.05 Hvordan se bra ut naken 17.05 True Beauty 18.05 Lisa Williams Live! 19.10 Makeover: mor og datter 19.45 Motepolitiet 21.00 It Had To Be You 22.55 Modelljakten 35 + 23.50 Skjønnhetens stygge ansikt 00.55 Medium 01.50 Supernatural 02.50 Det spøker! 03.45 The Closer 04.40 The Closer 12.00 Fartsbøller 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Fartsbøller 14.00 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.00 Monstergarasjen 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Alien Autopsy 23.00 Breaking Bad 00.05 Constatine

09.00 Heidi(t) 11.00 Jimmy Neutron(t) 13.00 Frokost hos Tiffany’s(t) 15.00 Behind Bars(t) 17.00 Aquamarine(t) 19.00 Smil, den er på!(t) 21.00 Vanilla Sky(t) 23.10 Beck: Monsteret(t) 00.50 I siste sekund(t) 02.15 Den amerikanske gigolo(t) 04.10 Blackout(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Heartland Thunder 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Bristepunktet 17.00 På byggeplassen i LA 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Trawler Wars 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Verminators 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Stargate SG-1 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Slap Shot 3: The Junior League 00.20 Miami Social 01.20 Fear Factor USA 02.05 Nip/Tuck 02.50 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 MXC: Japansk galskap 04.25 MXC: Japansk galskap 04.45 Banzai 05.10 Community 05.30 Blush 05.55 Viasats verden 19.30 Kjendisbarnevakten(r) 20.10 Top Gear - Australia(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.15 Eks-kjæresten(t) 23.45 Mad tv(t)(r) 00.25 Delfinale fra Ørland(ttv)(r) 01.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Bjørn Olav Edvardsen blir fredagsunderholdning

VÆRET Onsdag

Dag -2OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag -4OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag -3OC

Vind 6 m/s

Lørdag

Dag -2OC

Vind 4 m/s

Søndag

SYNGER I KORSLAGET: Bjørn Olav Edvardsen.

Bjørn Olav Edvardsen fra Tromøy er med i bærumsgutta Erik og Kriss’ kor i TV2-satsingen ”Det store korslaget”. IDOL: Mange husker kanskje Edvardsen fra Idol-deltakelsen i 2005. Han har vært borte fra rampelyset

i noen år, men satser igjen for fullt på musikken, denne gang med base i hovedstaden.

Positivt konsept Fredag er det andre sending for det direktesendte korslaget. – Seks kor med sangere fra hele landet, og ledet av kjendiser, konkurrerer mot hverandre i sang hver

Foto: Privat.

fredag. Ett og ett kor stemmes ut av konkurransen fram til ett står igjen med en pengepremie som går til et veldedig formål. Med andre ord, et utelukkende positivt konsept, skriver Edvardsen til Arendals Tidende.

Fredagsunderholdning

Koret har allerede blitt en sammensveiset og fin gjeng med Erik og Kriss som gode korledere. – Vi trenger stemmer for å ikke ryke ut, oppfordrer Edvardsen, som har lyst til å være fredagsunderholdning i mange uker framover.

Nå håper han på mange lokale stemmer i fredagens TV-program:

Dag 3OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

3,2 oC 7,1 oC 7,1 oC

Sol Opp: Kl 09.06 Ned: Kl 15.59

Måne Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 12. januar kl. 13 – 13.45 på Arendal bibliotek: God bok! Bibliotekarer presenterer bokforslag i kafeen. Onsdag 12. januar kl. 15.30 på Flosta bo- og omsorgssenter: Røde Kors’ kaffekos, utlodning.

åpner sin årlige utstilling. Den kan ses fram til 31. januar i bibliotekets åpningstider. Fredag 14. januar kl. 21 i Store Torungen, Kulturhuset: Granerevyen 2011 – ”Ambisjoner for millioner”.

Opp: Kl 10.25 Ned: Kl 01.13

Snødybde Gautefall: 70 cm

Torsdag 13. januar kl.17 i Arendal bibliotek: Arendal og Grimstad Malerklubb

Det blir sirkus i Barbu i år også. Men det blir ikke Arnardo...

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag