Arendalstidende 20110115 000 00 00

Din loka

lavis

-spør en som har bygd Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70

Uke 2 2011 - Lørdag 15. jan. - tirsdag 18. jan. - Nr. 04 - 6. årgang

www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

ESTETIKK:

KULTUR:

Sørlandskirken i storslag

KRISE I PPT:

Krangel om Kunnskapshavna

SIDE 20-21

Barn settes på vent SIDE 4

SIDE 2-3

Faglig prestisje for Havforskningsinstituttet i Flødevigen:

Torskeforsker får pris

ANERKJENNELSE: De høster faglig anerkjennelse de tre flødevigenforskerne, fra venstre, Halvor Knutsen, Esben Moland Olsen og Anders Jelmert. Helt til høyre, leder ved stasjonen, Erlend Moksness.

Foto: Eyvind Øyraas.

Forskerne Esben Moland Olsen og Anders Jelmert vant nylig Torskeforsker Olsen stakk av gårde med ”Årets Publikasjon” to prestisjetunge priser. Begge arbeider ved Havforskningssta- for sin artikkel om torsk, mens Jelmert mottok ”Formidlingssjonen i Flødevigen. prisen”.

SIDE 9

Full fart med Granerevyen Nok en Granerevy er i gang, og i kveld spilles den andre forestillingen av totalt fire. Årets revy, kalt «ambisjoner for millioner» byr på et fullspekket show med politikere, prester, høner og sykehuskrangel i beste revystil.

SIDE 14

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

leder / nyheter

lørdag 15. januar 2010

L E D E R

KUNNSKAPSHAVNA:

Arendal – god på skole I følge rikskanalene på TV står det forferdelig

Politike

dårlig til med standarden på skoler rundt om i kongeriket. Gang på gang vises bilder av gamle, nærmest utdaterte skolerbygninger, forfall og dårlig vedlikeholdte skolebygninger. Det gjelder så vel i by som i bygd.

Her må det gis skryt til Arendal. For alle-

rede da kommunens økonomi så ganske dyster ut, begynte man å planlegge for en betydelig utskifting av gamle skolebygninger. Ved salg av kraftaksjene fikk kommunen et økonomisk pusterom, som også ga muligheter for nye låneopptak. Her ligger mange av de millionene som for tiden figurerer som kommunes samlede lån i milliardklassen.

IKKE FERDIG: Etter hvert skal alle de hvite bygningene på skissene få tekstur og farge.

Politikerne har krevd å få se en 3D modell av bydelen.

At Arendal tok tak i kommunens skolemasse

såpass tidlig, er prisverdig, skulle samme oppgavene vært utført i dag eller sparket lenger inn i fremtiden, ville regningen vært atskillig høyere og økningen av lånegjeld betydelig. Det kan være greit å minne litt om også heldige grep i kommunens regi.

I dag er det en glede å se resultatet av den be-

visste satsingen på skole. I Flosta banket man ned hele den gamle skolebygningen og fikk opp en ny, slik gjorde man det også i Strømmen, på Asdal og flere til. Samtidig er andre skole som Stinta totalrenovert, noen har fått nye tilbygg og oppgradet. Det gjenstår riktignok flere oppgaver, vi har blant andre Roligheden og Stokken skoler som venter på tur. Likevel, Arendal har med sin satsing på skole tatt et kjempeløft.

Politikerne vil kvalitetssikre hvordan store bygg i byen skal se ut til slutt.

Ingen kunne garantere at Eurekabygget og Havnegården ikke vil bli to betongklosser mot sjøen, dermed sikret politikerne seg gjennom fargegaranti.

En sak er den daglige bruken som er til glede

for både elever og lærere, for samfunnet rundt hver av disse nye og fine skolene skapes det trivsel og gis selvtillit. For kommunen som sådan er det å kunne tilby gode skoler umåtelig viktig i omdømmebyggingen og i det videre arbeidet med å stimulere til at Arendal skal være en vekstkommune. Å tilrettelegge for arbeidsplasser, som vi nå ser både kommunen og private aktører er opptatt av, er en del av arbeidet for å skape bærekraftig utvikling. Uten samtidig å ta med seg viktig infrastruktur som skole, gjør mange kommuner noe feil.

Her har Arendal prioritet veldig riktig de siste årene. Og det gjør godt å høre og se den stoltheten mange av de minste innbyggerne våre er av nettopp skolen sin.

MODELL: Ferske skisser hentet fra den påbegynte 3D-modellen fra selskapet Rambøll ble presentert for planutvalget torsdag. Arbeidet fra Rambøll har til nå kostet 71 000 kroner, hvis de skal kjøpe inn en såkalt VR-modell, (der man kan bevege seg i modellen), vil prisen komme på 150 000, men dette har man ifølge rådmannen, ikke tatt stilling til ennå.

Kommunen vil innhente pristilbud fra flere leverandører.

spurte Irene Henriksen Aune, H. Men da lo kommuneleder Geir Skjæveland.

– Jeg kan ikke garantere noe som helst.

Einar Halvorsen, H, innrømmet at de første tegningene hadde gjort ham redd.

– Jeg tenkte: Hva fasiken har jeg vært med på, utbrøt politikeren.

Kulturhuset kostet 317 millioner. Hvis vi ser på Kunnskapshavna snakker vi om 7-800 millioner kroner. Dette er byens fremtid, vi må være på vakt, sa Halvorsen.

Han ble litt beroliget av de nye skissene, men er fortsatt ikke fornøyd, det var han ikke alene om.

Byen har blitt som den har blitt, stort sett faller ting på plass.

Geir Skjæveland

Hvem bestemmer?

– Alt er i riktige formater, sa kommuneleder Geir Skjæveland.

– Riktig format, det er jo bare en hvit koloss, lød det ampert fra salen, men ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, satt en strek for ordvekslingen.

Politikerne vil være med på å bestemme utseende på byggene, for hvilken garanti har de for at ikke husene blir grønne, eller oransje?

– Kan du garantere at det ikke blir en kloss med grå betong ut mot sjøen,

Ikke klart svar – Noen må kunne si hva vi ønsker for byen vår. Vi etterlyser noen som kan kvalitetssikre hvordan byggene blir seendes ut til slutt. Hva skal fasadene kles med, er det stein, tre, og hvilken farge har utbygger til intensjon å velge, og vil den informasjonen legges til i 3D-modellen slik at vi kan se det, spurte Nils Joh. Nilsen, Ap. Han fikk ikke noe skikkelig svar.

Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Hilde grunde Abonnement/ administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Produksjon:

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

– Byen har blitt som den har blitt, stort sett faller ting på plass, sa Skjæveland.

Men uttalelsen beroliget ikke politikerne. De vedtok mot én stemme tillegget fra Irene Henriksen Aune: Eurekabygget og Havnegården må harmonere med hverandre estetisk og det skal brukes lyse farger. Selve byggesaken ble enstemmig vedtatt.

Egen regulering – Eurekabygget fremstår som hvitt, mens Havnegården får et noe mørkere utseende med solblendingssystem over de mange vinduene, opplyste Skjæveland.

Rådmann Harald Danielsen derimot karakteriserte Havnegården som et stilig hus, med sikt under som gir en åpen følelse og et amfi for alle.

– Havnegården har en eleganse som er langt mer markant enn Eurekabygget, mente rådmannen.

På Havnegården er det lagt inn en sokkel under bygget som har løftet etasjene en høyde, det er annerledes enn det man fikk se i masterplanen. Når det gjelder Eurekabygget, som ”kuttet” ned én etasje for ikke ”å stjele” utsikten fra Batteriet, er det ennå ikke avgjort hvor resterende bygningsmasse skal ligge. – Det blir en egen reguleringssak som det så vidt er begynt å jobbe med, der blir spørsmålet om man skal tillate bygningsmasse foran Kunnskapshavna. Man kan jo spørre seg om det er nødvendig med en siktspalte når man gikk ned en etasje på bygget, sa Skjæveland.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

NYHETER / annonse

lørdag 15. januar 2010

3

erne vil ha fargegaranti

FILM: 3D-modellen blir som en film, der du kan bevege deg i ulike retninger for å se hvordan det blir. Her ser vi Havnegården med amfi i front.

I NNKJØRING: Her ser vi hvordan det blir fra rundkjøringen og inn mot Langbryggen. Fasaden på baksiden skal etter planen dekkes av naturstein

FRA VANN OG LUFT: Havnegården til utbyggerne Bakke & Lie på høyre side i bildet. Ved siden av t.v Eurekabygget, som skal bygges av Skeie Real Estate AS. Foto tatt av skisser fra 3D-illustrasjon til Rambøll- Havnegården: Asplan Viak arkitektur. Eurekabygget: HRTB Arkitekter.

Brannstasjonen ut på anbud i januar

I fjor høst sa bystyret ja til innhenting av anbud på bygging av ny brannstasjon, eventuelt kombinert med ny politistasjon.

– Tiltaket annonseres før utgangen av januar, opplyser overingeniør i Arendal Eiendom KF, Petter Gj. Norberg. Tilbydere får da ansvaret for å finne egnet tomt til den nye stasjonen som bygges som et OPS-prosjekt.

Kommunen får dermed ingen utgifter i forbindelse med prosjektet før brannstasjonen flytter inn i et ferdig bygg. En regner med å ha ny brannstasjon klar i løpet av 2014.

4

NYHETER

lørdag 15. januar 2010

PPT I KRISE: Pågrepet med sprit og sigaretter Sprit og sigaretter

Torsdag 12.08. En UP-patrulje stoppet en bil i Barbudalen som viste seg å ha med mistenkelig mye sprit og sigaretter.

– Føreren ble pågrepet med hjemmel i toll-loven, sier operasjonsleder Hans Petter Osaland i Agder politidistrikt. Det dreier seg om en 41 år gammel person, med utenlandsk navn, men med norsk personnummer.

– Vi har ikke nøyaktig oversikt over hvor store mengder det dreier seg om ennå, sier Osaland visere.

Gnistret

Torsdag 22.52. Melding om gnistregn fra noen strømkabler på Bjorbekk. Brannvesenet ble varslet, men var allerede kjent med saken. Agder Energi ble kalt ut for å ordne problemet.

Plaget av eks-mann

Fredag 02.16. En kvinne på vei hjem får øye på eks-mannen stående utenfor huset hennes.

Eks-en skal ha plaget henne tidligere, så kvinnen kjører videre og tar kontakt med politiet, som igjen pålegger mannen å holde seg borte. Det vil bli vurdert å be om besøksforbud for mannen.

Kontroll

Fredag 02.30. Politiet gjennomfører en trafikkadferdskontroll på E18 ved avkjørselen til Dalen. 47 bilførere ble kontrollert, alle passerte kontrollen.

Vågsnes fortsetter Tormod Vågsnes har tidligere signalisert at han vil gi seg med politikken etter denne valgperioden. Nå ser han ut til å ha ombestemt seg.

Varaordføreren er nemlig plassert på topp i nominasjonskomiteens forslag til kommunevalgsliste. Nominasjonsmøtet holdes 21. februar på Strengereid Grendehus, opplyser nominasjonskomiteens leder, Alf-Eivind Ljøstad.

Maren Smith-Gahrsen er på listas andreplass, Terje Eikin på tredje. Les hele lista i neste utgave av Arendals Tidende.

I desember ventet ifølge kommunalsjef for oppvekst, Roar Aaserud, 30-40 barn på sakkyndig vurdering i PPT-systemet.

VANSKELIG: – Hva er egentlig akseptert ventetid for et barn og hvor mange har ventet lenger enn kommunens frist?

Brudd på frist – Vi ønsker at en søknad om sakkyndig vurdering skal påbegynnes umiddelbart, men det er ikke alltid mulig, for det er mange involverte parter i sakene. Utdanningsdirektoratet skriver i sin veileder til opplæringsloven om spesialpedagogisk hjelp og Kommunalsjef spesialundervisning at Roar Aaserud en saksbehandlingstid på totalt over tre måneder vil være for lang saksbehandlingstid, svarer kommunalsjef Aaserud.

Om disse fristene blir overholdt av kommunen og hvor mange barn som har ventet i lang tid, besvares ikke. Pr. 01.10.2010 var det 452 elever (9,1 prosent) som fikk spesialundervisning ifølge Aaserud. Men å få svar på hvor mange skolebarn i Arendal som per årskull henvises til PPT innen de går ut av ungdomsskolen, synes svært vanskelig å få noe tydelig svar på.

– En slik oversikt du spør om her har vi ikke per dags dato, svarer enhetsleder Guttorm Fevang.

Dette har skjedd I 2003 vedtok Arendal kommune Arendalsmodellen med et ønske om raskere, bedre og mer tverrfaglig hjelp til barn og ungdom.

■ ■

Modellen skal evalueres våren 2011.

Bystyret opprettet en faglederstilling i mai 2010 for Pedagogisk-psykologisk tjeneste (PPT), den ble ikke besatt og lyses nå ut igjen, med personalansvar denne gangen for å friste nye søkere.

■

Hovedtillitsvalgt i Utdanningsforbundet Kåre Mortveit mener Arendal kommune ikke gir barn den sakkyndige vurderingen de har krav på.

Barn satt på vent – Det vi vet er at i snitt blir omtrent 12 prosent av Arendals elevmasse henvist til PPT, sier han.

Flere venter Vi ba alle enhetsledere svare på hvor mange barn som venter og har ventet mer enn tre måneder ved deres skole, noen få svarte, før resten henviste til svar fra Aaserud.

På Asdal skole ventet fire elever på tjenester fra PPT før jul og fire har ventet mer enn tre måneder, sier rektor Jon Erik Bakke til Arendals Tidende. Han råder foreldre som ikke har fått foreløpig svar fra PPT om å etterspørre dette, jamfør forvaltningsloven.

Rektor på Rykene skole, Astrid Hagan Krog, har ingen barn som venter og hadde hun hatt det, ville hun purret hyppig. Ved Roligheden skole er det noen få barn som venter på hjelp fra PPT, men ingen har ventet mer enn tre måneder, sier rektor Hans G. Toreskaas.

Tre barn venter på Eydehavn skole, foruten de som skal ha ny vurdering i forhold til overgang til ungdomsskole eller til 5. trinn, sier May Dypdalen, rektor ved Eydehavn skole. Ingen av barna har ventet mer enn tre måneder. Dypdalen råder ventende foreldrene til å ta kontakt med skolekontoret og be de om leie inn eksterne saksbehandlere slik at loven kan følges.

– Vi står også på fra skolens side og forsøker de mulighetene som finnes, sier hun til avisen.

Nok tid?

Men hvilke kriterier bruker egentlig kommunen for å avgjøre hvem som blir satt på venteliste?

– Søknader om PPT-utredninger behandles fortløpende, og i denne sammenheng stiller alle barn og elever likt i forhold til å eventuelt vente til PPT- rådgiver kan påbegynne saken.

Alle som er henvist PPT skal få en sakkyndig vurdering, med eller uten ekstern hjelp, sier Aaserud.

På spørsmål om hvor mange klager på manglene PPT kommunen har fått det siste året og hvordan disse er løst, svarer Aaserud at to foreldre har tatt kontakt med ham og at sakene nå er ferdig /under arbeid.

■

ABUP er frustrert over kommunen og mener de yngste nedprioriteres.

■

I PPT i Arendal gikk 6-7 i jobb før jul, på en tjeneste som skal dekke 11,5 stillinger.

■

– Men synes Aaserud at de ansatte i PPT har tid nok til å gjøre grundige vurderinger i hver sak?

– Rådgiverne er myndige og dyktige fagpersoner som bruker den tid som de finner nødvendig for å kunne gjøre en god sakkyndig vurdering, svarer han.

I statusrapporten fra PPT i 2008, på et tidspunkt der de var bedre bemannet enn i dag, står det: ”I valget mellom å gjennomføre be-

­ ommunen svik K de svakeste ba ter rna 6

løRdag 23. okTobER 2010

NYHETER

GJØR NOE!: Hoved tillitsvalgt i Utdan Kåre Mortveit, ningsforbunde t, sikre at barn i mener det må gjøres noe kommunen får nå for å den hjelpen de på og behov for. har krav flykter fra jobbenIkke minst må de ansatte, som Det må ledelse e, få bedret sin arbeidssituas nå n i kommunen jon. ta ansvar for.

Barn som har beho Hovedtillitsvalgt for det, har krav v har rekke bekymringsm fått inn en nene i PPT er på ansatt tilrettelagt spesi skolene, man prøver eldinger fra områdene, jobber i oppvekst- Agder, bør dette alun­ få varselklokpå skoler og dervisning og øke bemanningen nå desperat å i barnehager, Aren har rektor som kene til å ringe kraftig, mener ret. Ikke minst har hun gjentat .I te tid har fem person løpet av kort arbeidsgiver, kommune er plikti dal ganger tatt det men etter det avi- Mortveit. opp er sagt opp, sen kjenner til med tertialrapporte i forbindelse å gi en sakkyndig g til eller søkt permisjon. Arbeidsmilligger lønnen til ne. Hun føler jøet er preget av PP-ansatte opptil Barna blir taper seg ikke hørt. situasjonen og 30 000 kroner dering av barn vur­ det under en ordinæ Det er store forskje e Ventelistene øker, viser seg å være . Gjør r lærerlønn. Det det kommunen det? rekruttere kvalifi vanskelig å truer rekrutteringe tetilbudet i de åtte ller i tjenes– Jeg føler proble er kø. serte søkere til n av kvalifioppvekstommet har blitt stillingene. Hvorfo serte fagfolk. rådene, tjenest – Nei, svarer hoved en har ikke psy- bagatellisert, ledelsen i komm r det er slik, til­ uhar kologkompetanse nen tar rett og slett Mortveit svar på. litsvalgt i Utda og det må da ikke ansvaret, nnings­ Ingenting blir være av betydning – Det er de nyeste sier Skårmo. forbundet, Kåre for gjort seg til andre jobber som søker Mortveit har hvordan PPT selv kommunen sagt opplever sin Mortveit. derstreke alvoret , det bør un- år nå, og påpekt fra i snart to arbeidssituas Politikeren sier jon, spør ansatte problematikk i situasjonen. hun vet

en om i flere familie I mangel på trygghe til oppvekstsjef r som nå står Roar Aaserud så teamet. t, i kø het og faglig oppfølforutsigbar- vel som politik for å få PP-tjen Mandag denne uken ere, men ingeneste. ging søker kalte oppde seg til andre – Den tapende jobber, de orker ting blir gjort. Sa ifra gjorde han vekstsjef Roar Åserud inn til part blir barna et og deres rett og slett ikke, også under innføri møte, der han lovte foreldre, de ber og føler på at ngen av Arenat det skal bli om de ikke strekke dalsmodellen, r til en modell som tatt grep. To rektorer, på Stinta hjelp, men får ikke gehør. de ønsker å hjelpe. i et yrke der ikke fungerer og Vi Birken må evne å se faren lund, i praksis. Mortve De som lider tidlig og it overmål som fungerer nå til alt sørge for KRITISK: I mai av dette mener det hele at kompetent fagledere for PPbunner i proble - juni i år sårbare rotet er barna, de mest - tjenesten i en eskalerte proble mer i selve organi satt inn for å hjelpe hjelp blir med spesielle mene. overgangsfase. seringen. barnet i en behov. nesten (Pedagogisk-p PPT tje- Det er de som tidlig – Hvert oppvek – Noe må gjøres, blir sviktet, sier stområde skal sykologisk Mortv og det må for alder, det vil øke sjansen tjeneste) i Arenda ha sin PP-tjeneste. gjøres nå, sier eit. at barnet blir ivareta l går nå for nestt. ten halv maskin len krever mange Men model- Mortveit.

Vi må se dem og . Totalt flere ansatte, ta tjenesten 11, 5 stilling sett har Feilslått Arend som ikke finnes.

Ingrid Skårmo, understreker Skårmvare på dem, alsmo Ikke minst er er. Mellom Komm o som i lik6-7 er i jobb.

Frp, har flere het med Mortv unen har lyst ut dell det mangelfull koordi eit nering stilling ulike som fagleder vil få konsekvensermener dette oppvekstområdene. i de ganger tatt opp for PP-teamet OmråRømmer fra forhold til barnev , ikke bare i stillingene to ganger allerede, men ingen delederne har heller ikke fulgt saken til debatt. ernssaker som Etter det avisen kvalifiserte søkere opp arbeidsgivera I fjor interpe er økende, men erfarer står nå logså på drop-out nsvaret sitt, skoler og barneh inn. PPT-tjeneste har kommet mener hovedt lerte hun i bystytall som Arenda illitsvalgt. ager i oppvekstn i Arendal er l kommune er så områdene Stinta, i utgangspunkt Det hissige får konsek på å redusere. et lavt bemannet venser for de mest Nedenes, Øyestad, Moland og Tromøy helt i forhold til sammenlignbare utsatte av barna, for foreldr ene uten PPT-bemanni kommuner. Den og også de ulike organisasjonsskolene som Hisøy, Birkenlund ng. Mens modellen som ikke kan gi barna Arendal kommu og Moltemyr som trenger ne fortsatt har den N Pedago gisk-psykologisk bemanningen de har valgt, hvor den enkelte PP- det mest, et tilbud. tjeneste, ofte kalt ten, er en del av skal ha. medarbeider sitter Mortveit har lenge PPT eller PP-tjen det esbarn og unge som kommunale hjelpeapparate (Dette er ikke oppvek sitt oppvekstområ "alene" ute i alternativ løsning skissert en t. PPT skal hjelpe har en vanske de, gjør det lite stsjef Roar attrakti som ikke er ringssituasjon.

Aaserud enig i, tatt til PPT gir råd og lig oppvekst - eller opplævt for nye søkere se stolpe s.7.) veiledning om barn opplæring og utviklin . Tjenes- komm følge fra ledelsesnivå i ten har fagmøte – De ressursene og ungdoms unen. g. PPT fungerer hver 14. dag og man har per i barnevernet. også som rådgive dag, loses fortrin kan samarbeide – Alle ressurser r overfor nsvis inn for å internt en dag i knytta til barn, ta seg av avgang uka, men denne være seg barnev N Rett til sklassene. Det løsningen komern, helsesøster spesia lunder betyr at de mindre penserer ikke for eller PP-tjeneste visning Elever som ikke har, utenfor, det skaper barna faller og fragmentert et oppsplittet i en enhet, kun må organiseres utbytte av det ordinæeller som ikke kan få, tilfreds fagmiljø. for å hjelpe barn. hull, de får Lønn stillend re opplæringstilb ikke hjelp når I Arenda skal også være dervisning. Eleven udet, har rett til e de en årsak til utover, lsmodellen er de spredd spesialunStikk i strid med trenger det. flukt fra stilling foretar de nødven eller foreldrene til eleven kan men dårlig oppføl ene. det kreve at skolen ging og det er hensiktsmess vi vet, at Utdanningskr trenger spesial dige undersøkelser for å finne avet for å få fast kontroll forsvinner de ansatte undervisning og ut om eleven hvilken Før kommunen , innsats og hjelp, ig med tidlig stilling i PPT er eller fylkeskommun undervisning som skal gis. mastergrad innen sier han. sier Mortveit. underv en fatter vedtak aktuelle fagom isning – Med tanke på etter § 5-1 eller om spesialråder. Fagpersoden økningen vedtak om spesial etter § 5-7, skal vi ser av barnev pedagogisk hjelp det foreligge en ernssaker i Austsærlige behov. sakkyndig vurder ing av elevens

Arendals Tidende 23. oktober 2010

4

ONSDAG 17. NOVEMBER 2010

ABUP:

NYHETER

Må hjelpe fore på det kommunldre å klage ale tilbudet

Mangelfull tilret telegging fra PP-tjenest i Arendal komm en une, fører til at pasie nter blir sendt tilbak e for problemoppblo mstring til ABUP. Kom mune er klar over prob n lemet, men gjør ingen ting.

NEDPRIOR

ITERT: De yngste prioriteres ikke.

Ansatte i Avdeling Barn og Unges Psykiske helse (ABUP) er frustrert over at kommunen, over så mange år, ikke synes å ha evne å utbedre situasj eller vilje til onen.

Får ikke hjelp

PPT (Pedagogisktjeneste) i Arend psykologisk al nesten halv maskin går nå for . Totalt sett har tjenesten 11, 5 stillinger. Kun seks til sju av stilling Barn som har behovene er besatt. krav på tilrettelagt for det, har spesialundervisning og Arend al kommune er pliktig til å gi en sakkyndig BEKYMRET: Teamleder i ABUP , Arendal - Aust-A Arendal. vurdering av barn. gder, Werner Nebelu Etterkommer kommunen kravet, ng, t.v., her samme n med enhetsleder Tidende tidlige har Arendals kapasitet, men Roy Madsen utenfor re spurt. – Nei, har over flere ABUP svarte hovedtillitsva år registr omkring hvilke arbeidsoppgaver lgt i Utdan- Arend ert at henvisninger fra ningsforbundet, som kommunen al er ”tynnere”, Kåre Mortveit. og sykehuset har ble undersøkt, høyere gjennomdet betyr - mindre kartlag snittsalder og t, enn henvisnin- ansvaret for. antatt også flere mulighet til å arbeide på fritiden Mangelfulle henvi ger fra sekund for – sninger forklar andre kommuner i fylket, set Vi opplever PPT har avgren- pasien ære tilleggsvansker enn nen kommunen, uten at kommuFlere skoler og tjenestetilbudet er han. hittil har benytte ter østover barnehager i oppi t seg av dette vekstområdene enn andre kommu sterkere grad betyr at de yngre i fylket. Det tilbudet, komme i Arendal står nå ner, nterer barna ikke blir uten PPT-bemannin Svekket tjene te synes å bli ivareta uten at det- prioritert. som sier at ansatte Nebelung, i ABUP har set og halveringen g. Tidspres- En betydelig andel ste tjenester, sier Nebelutt av andre Teamlederen sier stor sympati og av staben gir av poliklinikat medfølelse for ng. konsekvenser. Werner kens klienter på der svært bra og ABUP arbei- kolleger i PPT 50-70 prosent, Arendal. tett med komNebelung, henvis ABUP har gitt teamleder i ABUP munens barneABUP har for es med spørsm Arendal, Aust og familieteam ål om priAgder, sier til Arenda i ell venteliste tiden ingen remære forholdt til barns ansatte muli for å få hjelp hos generelle psyls Tidende atferdsvansker eller sekundære gat arbeidsforhold kiske helse, et tilbud dem. eller psykiske ene ved PP-tjen het vansker i til å arbeide - samband med sten lokalt skaper skal ha all honnø kommunen – Alle henvisninger tilkortkommin r blir vurgi på fritiden for ABUP har i løpet problemer. skolen. er skjær i sjøen. for. Men det dert, og de saker som tas inn får 2009/2010 foretat av årsskiftet – Dette er en utvikli kontakt med en – Vi ser at høy kommunen, t innskjerpet behand arbeidsbelastng vi kjeninntak. ner igjen også ning og mye ”skolep en måned og videre ler innen fra andre uten at komhjelp og bekommenterer Nebelu steder, – Vi har i større binder opp ressurs roblematikk” handling innen to måneder, aver som burde munen benytter sert på den pasien grad foku- Men sammenligne ng. ha vært benytt slutter teamlederen. tgruppen som et t til med lettere øvrige pro”har rett til helseh kommuner i fylket, blemstillinger og seg av tilbudet. forebyggende blir det for begrenset tilbude jelp” og har pasienter fra psykisk helsearbeid Arendal i større t pen som vil kunne til den grup- grad nødvendig om vi skulle velgei skolen. Selv å å prioritere helsehjelp, men ha ”nytte av leggende evne- foreta grunn- Må hjelpe foreldre å klage denne type arbeid er det vanske ikke rett”. Det og funksjonshar også skjedd kartlegging.

Undersøkelser lig å finne samarb N Pedago gisk-psykologisk en viser eidspartnere i i omfang av oppføl begrensning fra Arendal hyppig at pasienter skolesektoren tjeneste, ofte kalt – Det er vårt i ging, bistand, inntrykk at vi komm ere blir unen hen- er i stand som hjelp og service PP-tjenesten, er PPT eller oftere oppdag til å prioritere er dårlig tilret- vist for problemoppblomstring en del av ut over det vi denne det kommunale på vurderer å være hjelpeappforpliktet til å gi, telegging ved lærevansker, det grunn av mangelfull tilretteleg- type arbeid. Dette slår igjen aratet. PPT gir tilsier Nebelung til er vanskeligere ging fra PPT-tj råd og veiledeesten til ABUP bake på barna og tjenestetilbud avisen. å samarbeide, ning om barn og ungdom , i kommunen, et Antall avviste sier Nebelung, til tross for at dette saker fra PPT s som understresier Nebelung. er gjort kjent opplæring og utviklin Arendal ligger ker for at komm dette unen. ikke høyere gjelder personfungerer også som g og nomsnitt for øvrige enn gjen- lig samarbeid Takker nei til – Vi opplever i rådgiver og dialog. Det overfor barnev kommuner. vanske større grad å hjelp er ernet. måtte anbefale – Vi har fram til ligere å dele på og veilede forel- ABUP prøver å arbeide for arbeidsvist saker der ansattenå ikke av- oppgavene og å N ABUP tilbakeføre saker dre i å klage på det kommunale komme ut av bakevja, – så langt (Avdeling Barn i skoler og hjelpetjenester og uten å lykkes.

Unges Psykiske i kommunen har for kommunal oppfølging. Det tilbudet, stadfester Nebelung. helse) er ”gjort så godt Forskning viser – Ut over det merarb en del av Sørland som de kunne” etterspørres en høyere grad at forebyggende et sykehus eid som av tiltak er god ut fra rådende veiledning og oppføl og er en spesial ABUP allerede hjelp. Sist gang kompetanse og påtar seg i forhold isttjene det ABUP samarbeider ste.

Det oppstår oftere ging i skole. ble undersøkt hadde pasienter til kommunens manglende tjediskusjoner helsevesen lokalt med fra Arendal, i den nestetilbud, har vi på forespørsel gruppen som tjeneste om barn og PPfra kommunen, også gitt ansatte psykiske helse. og unges

Arendals Tidende 17. november 2010

grensede utredninger i mange saker eller gode og utdypende utredninger i få saker, blir i all hovedsak det første alternativet valgt".

Nedprioriteres Aaserud innrømmer imidlertid at dagens bemanning gjør at PPTs systemrettede arbeid, slik som forebyggende tiltak, nedprioriteres til fordel for å lage sakkyndige vurderinger.

Men han sier det også gjøres systemrettet arbeid for tiden. Aaserud ønsker å gi honnør til de gjenværende i Arendal PPT som han mener gjør en ekstra innsats i situasjonen.

– Hva vil du at foreldre som nå venter på en utredning av sitt barn i PPT skal gjøre og hvilke råd har du til dem?

– Jeg vil be om en god dialog mellom foreldre og skole/barnehage. Alle ønsker at barn og elever i Arendal skal få et tilpasset tilbud - med eller uten enkeltvedtak, avslutter kommunalsjefen for oppvekst.

Din lokalavis EST ØKER M R DE PÅ AG

Snilefart for nye fartsregler til sjøs Siden 2008 har vi ventet på å få godkjent nye fartsregler på sjøen i Arendal. Innen mars i år skal skilting være på plass, da trer også de nye fartsgrensene i kraft.

FORSLAG: Rådmannen foreslår at bystyret vedtar ny forskrift om fartsbegrensing i sjøen med virkning fra 1. mars i år. Torsdag sa formannskapet ja, uten debatt.

Bom stopp Vi har ventet lenge, veldig lenge. Et enstemmig bystyre vedtok ny forskrift allerede i 2008 og saken ble sendt videre fra Arendal i april samme år. Men så ble

det bom stopp, saken satt fast hos juridisk avdeling hos Kystverket i Ålesund. Arendals Tidende omtalte saken i juni 2009.

Da hadde ”vi” ventet i 14 måneder.

- Man. 29.

Lør.

2009 -

27. juni.

kr.

9

14,-

jun

ELSmusKikkeEn M HldIenM skene ne en m e

Uke 26

n som ale tiv fes

har

alt

irring v r o f l l u F il sjøs om fart t

4 2-13-1 0-11-1 SIDE 9-1

bi

Endring I april 2010 ønsket Kystverket imidlertid endringer til forskriftsteksten og dermed fikk først Havnestyret den tilbake på pulten etter nesten to år. De har godkjent dokumentet. Forskriften skal sendes til Kystverket for godkjenning umiddelbart, hvis vedtak i bystyret er positivt. Nødvendig merking skal gjennomføres før 1. mars.

LØRdag 27. juni 2009

HOVE - 09

Løssalg

- 4. årgang i - Nr. 50

men ss har sam nytt Rune Hva t fram nefogd ndal arbeide sbegrensERT: Hav fart i Are t annet lokale selvFRUSTR tiske miljøet øl med blan r den poli med deterheten til sjøs et tilsidesetteo: Nils P. Vigerst rati Fot sikk trygge at statsbyråk dvendig. rk for å ler unø r han som leve regelve rifter for te fall Nå opp ninger. tten eller i bes fartsforsk t. rådere vedtatt nye en bom fas l,

lig sak e har nemi Ålesund står nefogd i g bystyr n hav enstemmi rt oppgitt siden. Me mod Et r 14 måneder mål, sier en svæ ove sund, Tor bak eling i Ålestilstander hos – Latterlig og ske avd . ets juridi e at det er unntak ne Hvass erk Ru stv ved Ky Tidend Direktør r til Arendals sie Lunde, et.

Arendal.

Kystverk sekvenser for kon Det får

Arenda

SIDE 6-7

Arendals Tidende 27. juni 2009

o

end rendalstid www.a

e - Lokalav

ls Tidend

Arenda

isen for

l

Arenda

is.n t@at-av e.no pos

NYHETER / annonse

Nå stenges tunnelen mellom Barbu og Torvet

Gangbro over Myra-veien

Førstkommende mandag stenges tunnelen mellom Barbu og Torvet for innkjøring og gangtrafikk fra Barbu-siden. I fjor ble delen fra parkeringshuset til Torvet utbedret, nå skal

I kommunedelplanen for Myra-Bråstad skrives det at ”planfri kryssing for myke trafikanter av fylkesvei 176 ved Myra skal være ferdig opparbeidet og godkjent før den nye

den østre delen få samme behandling. Parkeringshuset er fremdeles åpent med inngang fra Torvet.

Kommunen regner med at tunnelen er stengt fram til 30. april.

lørdag 15. januar 2010

NYTT FRA NÆRINGS­LIVET

videregående skolen tas i bruk”. Nå varsler kommunen oppstart av planarbeidet. En gangbro over fylkesveien skal på plass mellom Myra skole og Botteråsen boligfelt.

Starter tømrerfirma Rønningen Bygg AS heter et nytt firma som Trond Einar Renee Rønningen startet i desember i fjor.

Han er både styreleder og

daglig leder for selskapet hvis formål er tømring og annen virksomhet tilknyttet dette. Rønningen Byggs aksjekapital er 100 000 kroner.

Frykter oppsmuldring av Brukerstyrt senter Brukerstyrt senter på Munkehagen Kultursenter, kan fortsette som en ”satellitt” under dagsenteret Treje Etasje, kommunens lavterskeltilbud for rus og psykiatri.

OMSORGSTJENESTE: Brukerne på Munkehaugen tror dette er begynnelsen på slutten for deres tilbud.

Onsdag møttes representanter for Brukerstyrt senter to av kommunens representanter, Tora Halvorsen og Liv Skjæveland.

Der fortalte Halvorsen at bakgrunnen for saken var rådmannens innsparingskrav for 2011, og at hun da fant å måtte fjerne 1,1 millioner på budsjettforslaget til Brukerstyrt senter, dette fordi brukeren her ikke omfattes av vedtak og dermed underlagt som lovpålagt virksomhet.

Mellomløsning – Dette var da ikke politikerne enige i, og vi er kommet fram til en mellomløsning.

Det går ut på at vi bruker fondsmidler som rekker til husleie, strøm og renhold av det såkalte ”Atelieret” her på Munkehaugen, slik at mye av aktiviteten kan opprettholdes, sa hun.

Den nye ordningen innebærer at det ikke er penger til å ha daglig leder ved Brukestyrt senter, samtidig som aktivitetstilbudet vil måtte reduseres.

Ikke imponert Representantene fra Brukerstyrt senter var ikke særlig imponert over kommunens kreativitet for å opprettholde deres lavterskeltilbud.

De viste blant annet til at når daglig leder forsvinner ut, så er det ingen til å ta imot nye brukere som banker på døren, ingen

WFS_Recuting_Ad_121mmx181mm_FINAL_01102011.pdf 1 1/10/2011 9:55:26 AM

SKEPTISKE: Kommunens representanter Liv Skjæveland, t.h, og Tora Halvorsen møtte onsdag representanter for Brukerstyrt senter.

til å gi informasjon og oppfølging.

Brukerne viste til flere suksesshistorier der brukere kom seg tilbake til yrkeslivet etter en periode på Munkehaugen, og spurte om det i kommunens vurderinger lå regnestykke over hvor mange millioner kroner samfunnet sparer for hvert enkelt menneske som kom i jobb. Og hvor stor besparelsen var for det offentlige før mennesker ble så syke eller nedkjørte at de ble omfattet av vedtak.

Det kom også fram kritikk av de holdningene som brukerne følte fra kommunens administrasjon, og viste til et besøk i fjor høst der ”de følte seg nedverdiget og beglodd som dyr” av administrativt personell.

C

M

Y

CM

Starter nei-gruppe mot ett Agder Ordfører Torill R. Larsen, Ap, og Einar Halvorsen, H, som mange regner som favoritt til å bli Arendals neste ordfører, slår kreftene sammen og kjemper mot fylkessammenslåing.

Vi kjemper for at Aust-Agder fortsatt skal få være ett fylke, sa ordføreren etter

MY

CY

CMY

K

NEI TIL ETT AGDER: Torill R. Larsen og Einar Halvorsen.

Arkivfoto.

formannskapsmøtet torsdag. Hun og Halvorsen tar nå initiativet for å samle mennesker på nei-siden for å forene krefter og synliggjøre argumentene mot

fylkessammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder. Folkeavstemningen om saken holdes samtidig med høstens kommune- og fylkesvalg i september.

5

6

NYHETER

LØRDAG 15. JANUAR 2010

G N U

Navn: Erik Rune Carl Gustav Solberg Alder: 18 Bosted: Tvedestrand Skole: Arendal videregående skole Hobby: Gitar Forbilde: Steve Vai, Andres Iniesta Bokmerke: Facebook, VG

ELIAS KNUTSEN

Musikk: Shinedown, Avenged Sevenfold Film: Ringenes Herre 3 TV: Gossip Girl, One Three Hill Mat: Biff!

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er det sosiale. Men jeg hater å få dårlige karakterer.

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt.

– Opp klokka 6, tar bussen klokka 07.05 og går på skolen. Kommer hjem, spiller gitar, og chiller på PC-en til jeg legger meg kl 23.

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Leser kun nettaviser. VG er best!

Hvor i verden vil du helst reise?

– Har vært der før, men Australia er fett!

Hvilken årstid liker du best?

– Jeg synes Tvedestrand er en spøkelsesby om vinteren. Om sommeren derimot er det masse liv, og vi har masse delfiner! Kan det bli bedre?

Hva er din store drøm?

– Å jobbe som siviløkonom i Australia. Vil ta med meg delfinene fra Tvedestrand…

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Å dra til en kompis i Kristiansand denne helgen.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Ville avskaffet Frp. Hva bruker du internett til?

– Det er mye rart altså! Ser på VG, loker rundt på Facebook, og ser på Naruto!

Åpent møte om Barbu Kommunen inviterer tirsdag 25. januar til åpent møte om Barbu.

Formannskapet behandlet torsdag framdriftsplanen for Barbuprosessen.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er en golfbane rett ved siden av.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Tiltaksløs ungdom som ikke gjør noe med livet sitt.

Dårligste vits?

– Det var to boller som var ute og fløy. Så datt den ene ned. Hvorfor? Fordi boller ikke kan fly. Etterpå var det to kuer som var ute og fløy. Så datt den ene ned. Hvorfor? Fordi han fikk en bolle i øyet.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Skal sitte å dune.

Send en hilsen til..

– Doktor Solberg, og Torhild, verdens beste lærer!

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Nei. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Brad Pitt!

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– More Than Words – Extreme.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Selvfølgelig ikke! De voksne tror at vi er dumme fordi vi ikke har levd like lenge!

Hva tror du blir best ved å bli voksen?

– Det er helt klart pengene, og å jobbe. Det kan sikkert bli dritfett.

Når er du lykkelig?

– Jeg er lykkelig når jeg kan spille gitar.

Hva gjør deg trist?

– Når jeg ikke får det som jeg vil, da blir jeg sur.

Tvedestrand er en spøkelsesby om vinteren.

ÅPENT: ”Liv – rom – hus Hva vil vi med Barbubukt – og hvilke arealbruksformål velger vi for området?” Det er temaet for det åpne møtet, kalt arbeidsverksted, i bystyresalen.

Totalt skal kommunen holde tre slike arbeidsverksteder i januar og februar, de to siste er forbeholdt en ”bredt sammensatt arbeidsgruppe”.

Barbu-forslag Kommunen vil ha en åpen og inkluderende prosess før en avklarer hvilke formål som bør, og kan, realiseres i Barbu. Formålene legges fram for bystyret i mars, så starter kommunens reguleringsarbeid, ca ett år etter at politikerne vedtok å arbeide videre for et nytt Barbu-forslag.

Denne gang skjer alt i kommunal regi, også finansieringen.

Facebook Kommuneplanutvalget har tidligere vedtatt at en 3D-modell utarbeides for området og at kommunen oppretter en facebookgruppe om planarbeidet.

– Vi har holdt på med Barbusaken i 30 år. Nå virker det som det er om å gjøre å fatte alle vedtak så fort som mulig. Jeg vil ikke binde meg til framdriftsplanen som sier at formålet med Barbu behandles i bystyret i mars, sa Anders Kylland, Frp.

Kan utsettes Irene Henriksen Aune, H, var ikke enig: – Datoene må vi nesten la stå, de er offentlige allerede.

– Ja, det må jo bare være bra at vi får tidfestet dette, men går det ikke til mars så er det jo bare å utsette saken litt, mente ordfører Torill R. Larsen, Ap. Et enstemmig formannskap sa ja til administrasjonens forslag. Kylland, Ingrid Skårmo, Frp, og Nils J. Nilsen, Ap, ville stryke noen av datoene i framdriftsplanen, men ble nedstemt.

arendalstidende.no

NYHETER / annonser

lørdag 15. januar 2010

7

Omsorg øst:

Avvik i 2. tertial

skelig å få sommerjobbsøkere med relevant kompetanse.

STRESS: Arbeidsmiljøutval- meldes det blant annet om for

Vold og trusler

get (AMU) får kopi av avviksrapportene fra omsorgsenhetene.

Fra omsorg øst meldes det om 50 avvik som følge av stress og tidspress i hjemmetjenestene i 2. tertial av 2010. For institusjonene er 89 avvik registrert. Fra Solhaug bo- og omsorgssenter

Hjemmetjenesten har i samme enhet registrert 16 avvik i kategorien ”psykiske forhold, herunder vold, trusler, trakassering m.v.”, dette går blant annet på fysisk utagering som slag og spark fra brukere. Institusjonene har loggført 11 avvik her.

få folk på noen av sommerens vakter.

– I utgangspunktet er bemanningen svært lav og teamleder melder at ansatte sliter, skrives det i rapporten.

Solhaug opplevde det også van-

Marex kapret gjev pris Båtprodusenten Marex på Fevik gikk onsdag til topps i konkurransen ”Motor Boat of the Year Awards” i London.

Må bære søppel Avvik som gjelder fysiske forhold, både ergonomi og bygg/ anlegg, har det vært fire av i hjemmetjenestene. Fra Flosta meldes det om dårlig brøyting.

I institusjonene er ni avvik registrert. Blant annet har en ytterdør på Færvik bo- og omsorgssenter vært ødelagt og dermed stått ulåst på nattestid. På Solhaug bo- og omsorgssenter bruker de

ansatte tid og krefter på å bære ut søppel selv.

Medisinske avvik Tre avvik har hjemmetjenestene registrert i kategorien ”medisinske/kjemiske/biologiske forhold”.

Institusjonene har meldt elleve, men ingen av avvikene har hatt konsekvenser for beboernes helse.

Rådyra sliter i snøen:

Kommunen innfører båndtvang Ekstraordinær båndtvang ble i går innført i Arendal og Froland.

BÅTBLAD: Et båtblad står bak den årlige kåringen, skriver Marex i en pressemelding.

Prisvinner Marex ble kåret til Europas beste båt i klassen ”Trawler Yacht and Aft Cabin” med sin modell 370 Aft Cabin Cruiser (ACC).

– Dette gjør båten til Norges mest omtalte og prisvinnende noensinne, jubler daglig leder på Marex, Stian Wesøy.

Familiebedrift Modellen ble første gang presentert på Båter i sjøen 2008, da som en av de første akterlugarbåtene på årevis her til lands.

HENSYN: – Båndtvangen er et resulVINNERBÅTEN: Marex’ modell som gikk til topps i sin klasse.

Foto: Marex.

– 32 produserte båter siden lanseringen i et marked som har slitt med tidenes motbakke er høyst respektabelt. Prisen betyr også veldig mye for våre ansatte som har strukket seg langt for å være blant de beste. Dette viser igjen at det nytter for en liten familiebedrift å hevde seg mot verdens største produsenter, bare man jobber hardt nok og holder på sin egen stil, avsluttes det i pressemeldingen.

tat av langvarig kulde som har nedsatt rådyrenes kondisjon, samt at det nå har kommet mye snø. Snøen er så løs at det er vanskelig for rådyrene å bevege seg både i forhold til næringssøk, men ikke minst hvis løshunder kommer i nærheten, skriver kommunens skogbruksrådgiver på kommunens nettsider.

– Den ekstraordinære båndtvangen varer fram til den ordinære båndtvangen begynner 1. april.

Under ekstraordinær båndtvang skal hundene holdes i bånd eller i hundegård så lenge de oppholder seg ute. Det er ikke

STREVER I SNØEN: For å ikke stresse rådyr unødig innfører kommunen ekstraordinær båndtvang for hunder.

Illustrasjonsfoto: Helge Andreassen.

tilstrekkelig at hundeeier opplever at hun har kontroll over hundene, forklares det videre. Også Birkenes kommune innfører

8

mening / debatt

lørdag 15. januar 2010

En ny EU-debatt

Klimaet på jorden

I aviser og i TV er ny EU-debatt pågang. Slik media og enkelte politikere framstiller den nye debatten, så må ja og nei-siden opp av skyttergravene for å overbevise det norske folk om det er ja eller nei som er best for Norge.

Jeg tror det er på tide at flere sentrale politikere snart kommer på TV og forteller oss hva EU har tilført Norge av positive og negative saker siste 5 år. Slik jeg oppfatter sentrale ja og nei folk så er EU i dag noe helt annet enn hva vi tok stilling til i 1972 og 1994.

Vi bør få en debatt som fokuserer på hva EU-medlemskap betyr for folk flest. Det er ikke nok å snakke om fred i Europa og bedre vilkår for norske bedrifter. Noe vi nordmenn har merket oss er de åpne grensene i kjølevannet av Schengen. Selv så jeg positivt på Schengen da den ble innført i 1995 mellom åtte europeiske land i 1995, men for meg som er sjømann gikk det ikke lang tid før jeg så hvor byråkratisk hele Schengen-samarbeidet er. EUbyråkratiet viser ofte sine negative sider, og innad i EU-landene så blir reglene for inn og utreise av folk utenfor Schengen-landene administrert ulikt.

I dag er 26 land med i Schengen, og flere av de nye EU-landene står på vent. Kun Storbritannia står utenom, og de har nok sine gode grunner for å stå på utsiden. Norge ble medlem av Schengen i 2001, sannsynligvis utenfor menigmanns vel og viten.

Joda, debatten var der, men når

Innlegg Penny M. Nordaas

En burde begynne å tenke på at vi har jo bare én jord.

Bildemontasje: Arendals Tidende.

Innlegg Lars Vidar Moen

Vi bør få en debatt som fokuserer på hva EU-medlemskap betyr for folk flest.

skeptikerne prøvde seg, så ble de stemplet som rasister. Det er jo typisk at Norge stuper inn i alt som kommer fra EU. Ille var det under Bondevik, og verre er det blitt med Stoltenberg og Støre.

Disse to herrer synes ikke å ha det minste problem med å holde grensene åpne. I vårt eget distrikt så vi jo i desember hva som vi etter hvert kan vente oss når vi er pålagt å slippe alle fra Schengenlandene inn i landet for inntil 3 måneder opphold. Jeg tenker da på alle disse som reiser til Norge for å drive tvilsom virksomhet.

Med Schengen har vi fått et politisamarbeid over grensene, men når vi ser alle de ran som gjøres av EU-borgere i Norge, så er jeg meget usikker på hva dette samarbeidet får til. For øvrig så advarte norsk politi om hva åpne grenser kan bety for vår egen befolkning. Det er tydelig at politiet oppfattet tidlig hvilke utfordringer Schengen traktaten betyr.

I det senere har vi sett at EU mer eller mindre forventer at det norske banksikringsfondet skal være med dekke opp tap i banker innenfor EU. I norske banker er innskyternes penger sikret for inntil 2 millioner kroner, men i EU er det 100 000 euro, som tilsvarer ca 800 000 kroner. Nå vil EU-byråkratene at norske banker skal redusere banksikringsfondet slik at det blir tilsvarende som innenfor EU. Slik jeg forstår finansministeren, så vil han kjempe mot dette, men han sier samtidig ikke hvor hardt Norge vil gå ut mot dette. I Agderposten kan man igjen lese om trailere

som ankommer Norge fra de nye EU-land på sommerdekk og ellers dårlig rustet til norske vinterveier. Nå stoppes riktignok slike biler fra tid til annen, men de får stort sett kjøre videre etter å ha skiftet dekk. Våre egne byråkrater burde påse at eierne av slike trailere mister retten til å transportere varer i Norge. Forbyr EU slik praksis, eller har ikke Norge ”fått tid” til å ratifisere en slik regel. Vanligvis så passer jo regjeringen på at EU-direktivene blir innført over natten slik at folk flest ikke får det med seg.

Innad i partiene er det også tydelig tvil om vi bør si ja eller nei til EU. Selv Høyre som var et klart ja-parti, er det i dag bare 55 % som sier ja. Ser man på det nye tele og datadirektivet fra EU, så sier Høyre nei, mens de fleste i Ap og Frp sier ja. Jeg hilser derfor det nye regjerings oppnevnte utvalg som skal påse at nordmenn får innblikk i alle EUs sider velkommen.

•

Det regnet ned fra himmelen fugler så små og skjøre.

Dette må vel være klimaendringen som har skyld – utslipp av gift i luften blir sluppet ut hver dag fra olje, eksos og flyrøyk, alt har en årsak.

Jeg tror alt er kommet for langt nå til at det kan rettes opp en alvorlig feil. Millioner av fugler er døde – strender av olje tykk som graut. Det er prisen en må betale for uforsiktighet der luften skal være ren å puste i.

Den er full av giftutslipp fra jorden, der menneskene råder på den. Guds skaperverk er blitt en smerte der mennesker bor. Nå er det bare penger som råder på vår jord. Det var nok ikke slik meningen var da jorden den ble skapt. Menneskene fikk sin frie vilje da Adam og Eva ble skapt.

Hvordan skal dette ende til slutt på denne jord? En burde begynne å tenke på at vi har jo bare én jord.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg til: post@at-avis.no

Sævre fortsetter på SV-toppen Sosialistisk Venstrepartis (SV) liste til høstens kommunevalg ble denne uken endelig vedtatt.

Rune Sævre fortsetter på topp, bystyremedlem Hayette Mahmoud vil partiet også ha med videre og på andreplass av lista.

De fire øverste plassene er kumulerte, med Einar Kraft Myhren på tredjeplass og Elsa Haraldsdottir på fjerde. Aase-Marie Krabbesund har vært leder for nominasjonskomiteen.

Her er hele lista: 1. Rune Sævre, (1953) Pusnes

2. Hayette Mahmoud, (1962) Steinsås 3. Einar Kraft Myhren, (1965) Kolbjørnsvik 4. Elsa Haraldsdottir, (1975) Torsbuåsen 5. Eirik Sørsdal, (1940) Brekka på Tromøy 6. Tanja Reed, (1969) Steinsås 7. Thore Wiig Andersen, (1980) Nedenes 8. Helga Lid Ball, (1936) Eydehavn 9. Paul Magnus Gamlemshaug, (1953) Waglesgaard

10. Turid Elise Kindt Pedersen, (1955) Barbugård 11. Svein Vike, (1950) Hisøy 12. Rannveig Vaule, (1959) Songe 13. Lars Kullerud, (1959) Jonsvold 14. Lene Lie, (1985) Nedenes 15. Sigurd Marlow Antonsen, (1949) Solåsen 16. Marit Nødtvedt, (1960) Flademoen 17. Latif Akber, (1977) Hauglandsheia

2. PLASS: Hayette Mahmoud.

8. PLASS: Helga Lid Ball.

18. Linda Jane Storhaug, (1948) Kolbjørnsvik 19. Jan Andersen, (1948) Sandum

20. Sissel Vaagland, (1944) Kastellveien

nyheter / annonse

9

lørdag 15. januar 2010

Flødevigen på forskningstoppen Havforskningsstasjonen i Flødevigen er ikke blant de største forskningsinstitusjonene, men resultatene fra arbeidene er i internasjonal toppklasse og gir stor prestisje.

HEDER: Hvert år kåres”beste publikasjon” blant forskere ved Havforskningsinstituttet her i landet. Det nomineres tre artikler blant de mange hundre som vurderes, to av disse var skrevet av forskere fra Flødevigen, den ene vant prisen. I tillegg havnet ”Formidlingsprisen”, en pris som utdeles for god og lettfattelig kommunikasjon med verden utenfor forskningsmiljøet, til en forsker fra Flødevigen.

Torsk

Genetiske studier Forsker Halvor Knutsen har skrevet sin artikkel på grunnlag av en genetisk studie av brosme. Ved hjelp av DNA-analyser sammenligner han gener fra ulike bestander, som kanadiske, islandske og midtatlantiske brosmestammer.

Eller fra platået rund Rock All, en fjellklippe som stikker opp av Atlanterhavet vest for Hebridene.

Artikkelen påviser blant annet at grunnforhold og havdybder er avgjørende for denne fiskeartens vandring og forplantning.

– En konklusjon man for eksempel kan trekke, er at brosme ikke sprer genene sine over store havdyp, sier Knutsen. Denne konklusjonen kommer etter undersøkelser av fisk som oppholder seg på undersjøiske fjellplatåer omgitt av store havdyp på alle kanter.

Formidling Evnen til å formidle ny kunnskap til allmenheten, er ikke alle forunt, men også her gjør Flødevigen seg bemerket. Mangeårig forsker ved stasjonen, Anders Jelmert, er tildelt ”Formidlingsprisen” for 2010, for sin måte å gjøre forskningsresultatene tilgjengelig og forståelig for et allment publikum. Leder ved Havforskningsstasjonen i Flødevigen, Erlend Moksness, er mer enn fornøyd med den heder medarbeiderne har oppnådd.

HEDER: De er med på å sette Arendal og Flødevigen på det internasjonale forskningskartet. Fra venstre, Halvor Knutsen, Anders Jelmert og Esben Moland Olsen.

Annie 7 år, fra Risør

ponni

ballbinge

ronse

klatrevegg

– Jeg er veldig stolt. Bare det at artiklene blir publisert i anerkjente internasjonale tidskrifter,

Legevakten anmeldte fem personer Arbeidsmiljøutvalget (AMU) får kopier av avviksrapporter fra kommunens enheter, men også fra Legevakten, som er interkommunal. I andre halvdel av 2010 ble fem avvik registrert i kategorien ”psykiske forhold, herunder vold og trusler”.

I september ble en person anmeldt til politiet etter å ha vært

viser at forskningen her er i det øverste internasjonale sjiktet, sier han til Arendals Tidende.

truende ved luka på Legevakten, for samme forhold ble en person anmeldt i begynnelsen av desember.

I september måtte også de ansatte anmelde et tyveri fra legevakten.

En person ble anmeldt for å ha opptrådt aggressivt, en siste for å ha spyttet på en av legene.

Hva

du om?

En million skinnende blanke kroner venter på din drøm!

Send din drømmesøknad til LOS Fondet på los.no Første søknadsfrist 1. februar!

LOS Fondet

1 million til barn og unge på Sørlandet

Foto: Liv Øvland

De to nominerte til ”Årets publikasjon 2010” var forskerne Esben Moland Olsen og Halvor Knutsen. Denne gang var det Moland Olsen som trakk det lengste strået for sin artikkel om forskning på torsk. Artikkelen tar for seg langtidsendringer hos torsken, som ved nye og moderne metoder kan vise forandringer som ikke har vært belyst tidligere.

– Man kan blant annet konstatere at variasjonene innenfor én og samme årgang, er mindre nå enn tidligere. Et annet tema artikkelen tar for seg er nye tanker om hvordan menneske påvirker bestanden.

10

NYHETER

lørdag 15. januar 2010

Ungdommens Bystyre:

Politikerspirer på Oslo-tur

ENGASJERT: Ungdommene blir utfordret i “finn tre feil” på stortingsmodellen, og består med glans!

Onsdag dro Ungdommens Bystyre (UB) på studietur til Oslo. De unge politikerne fikk en flott omvisning på Stortinget, diskusjon med Aust-Agder-representanter, og de fikk se statsråder på pinebenken i spørretimen.

AV SUNNIVA FOLGEN HØISKAR

erklærte sin egen spørretime for åpnet, og det var mye de lurte på; alt fra kontorstørrelser og rådgivningstjenesten til nye E18 mellom Tvedestrand og Arendal blir diskutert, og når får vi forresten se noe til den?

– Ja, det er et veldig godt spørsmål, vi håper å starte arbeidet i 2015, det er det mest realistiske.

Veien er i hvert fall kommet inn i Nasjonal Transportplan, svarer de Ruiter.

På spørsmål om alle de nye reformene, planene, utvalgene, komiteene og alt det andre politikerne jobber med er nødvendige, blir det en kort stillhet før Freddy de Ruiter tar ordet.

Voteringsmaskiner SAMFUNN: Turen skulle gi Etter lunsj i stortingskantina var et ordentlig innsyn i hverdagen som politiker - noe den absolutt gjorde! Spørretimen.

Det var en trøtt gjeng som beskuet spørretimen fra galleriet i stortingssalen onsdag morgen, de fleste hadde stått opp før brøytebilene! I stortingssalen ble kjente mediafjes fra den rødgrønne regjeringen kritisert for å håndtere strømproblemene i Midt-Norge dårlig og å glemme faglig kompetanse i barneskolen.

Det var ikke lett å skjønne hvem som hadde overtaket i debattene, men ungdommene fikk garantert med seg hvordan det var å være statsråd på pinebenken!

UBs egen spørretime Det neste på planen for Ungdommens Bystyre var lettere å følge med på, møtet med Aust-Agders stortingsrepresentanter: Freddy de Ruiter, Ap, Ingebjørg Godskesen, Frp, Svein Harberg, H, og Kjell Ingolf Ropstad, KrF. UB

gjengen fra UB igjen på føttene og klare for omvisning. Guiden startet med å peke på et portrett av Kong Harald V på veggen i trappehallen og dermed gikk diskusjonen over på alt kongen ikke hadde lov til, og det var langt mindre enn ungdommene trodde!

Etter det bar turen opp alle trappene for å se på Grunnloven, forsamlingen fra Eidsvoll og en modell av Stortinget fra grunnlovsjubileet i 1914. Turen bar igjen inn i stortingssalen, denne gangen nede i salen. Utsikten til Karl Johan ble beundret, men ikke like mye som Stortingets nye voteringsmaskiner! I hvert eneste bord var det en liten skjerm og noen få knapper; for, mot og ikke minst en knapp for å be om taletid!

Med hammer Etter en lang dag i Oslo satt UB igjen på bussen. Og hva synes

LITT KJEDELIG: Svein Harberg fra Høyre presenterer seg for ungdommene. – Den er litt kjedelig, sier han når ungdommene forteller at de har sett spørretimen.

EGEN SPØRRETIME: UB-gjengens egen spørretime med stortingsrepresentantene fra Aust-Agder.

ungdommene egentlig om turen og Stortinget?

– Det var gøy, og koselig, sier Oda Hjelmaas med et smil.

– Veldig spennende og gøy å få

vite hva vi skal stemme på senere, hvordan det virker og hvordan politikerne jobber! kommer det fra Henriette Isefjær Johnsen og Amira Mahmoud.

– Kunne dere tenke dere å jobbe på Stortinget senere?

– Jeg kunne tenke meg å være sånn president med hammer og sånn jeg! skyter Amira inn.

annonse

lørdag 15. januar 2010

11

12

kultur / annonse

lørdag 15. januar 2010

KULTURHUSETS PERLER: Det blir morsomt med Mozartig i Kulturhuset og herlig prosa fra nobelprisvinner Juan Ramón Jimenéz i Plateró Y Yo fremført av Birgitte Grimstad og gitarist Anders Clemens Øien. Ikke minst, Ung Klassisk og besøk av Kristiansand Symfoniorkester og Oslo Strykekvartett.

LOKAL PIANIST: Erik Hauan Aasland skal opptre under Ung Klassisk, han var en av fire finalistene under Unge talenter på Sørlandet i fjor og går nå på Royal Academy of Music i London.

LOKAL INTRO: To merke-

lige og latterlige stykker, lød introduksjonen fra arendalitt og pianist Erik Hauan Aasland før han satt fingrene mot klaveret. Tilhørerne ble servert lekne, springende tangenter i ertende og herlig arrangerte disharmonier, før Per Reidar Spieler sank ned i kulturhussofaen sammen med daglig leder i Kulturhuset, Anne Moe Rasmussen.

Unge talenter Kulturhuset satser på klassisk også i år. Først ut er tradisjonsfestivalen ”Ung Klassisk – De unges konsert”. 2. februar presenteres fire av finalistene, der for øvrig pianist Hauan Aasland er

lin i Buen. Ikke minst blir det finalekonsert med et fantastisk knippe ungdommer i Store Torungen der også ÅretsTalent, Ungdomsprisen og Publikumsprisen deles ut.

VAKKER FORTELLING: Birgitte Grimstad kommer til Arendal for å formidle den unike historien ”Sølvfell og jeg” (Plateró Y Yo), skrevet av den spanske nobelprisvinneren, Juan Ramón Jimenéz, sammen med gitarist Anders Clemens Øien.

med sammen med andre solister fra fjorårets ”Unge talenter på Sørlandet”, sammen med Kristiansand Symfoniorkester.

– Ung Klassisk er en inspirerende møteplass for barn og unge, sier Spieler.

Klassisk talentfestival 2011 på Sørlandet går av stabelen 2.-5. februar, der musikere fra kulturskolene i Aust-Agder viser hva de har å by på. Det blir også café-konsert med Ellen Nisbeth på bratsj og Sara Övinge på fio-

Varm og vakker

diktene er blitt folkeeie og skolepensum i Spania.

I februar blir det ”dødsmorsomt” med Mozart i ”Mozartig”, der serveres høydepunkter fra musikkhistoriens mest berømte komponist med respektfull respektløshet.

I regi av Musikkens Venner og i samarbeid med Senioruniversitetet Arendal, kommer nå Birgitte Grimstad. Hun forteller og sammen med gitarist Anders Clemens Øien gir hun oss ”Sølvfell og jeg” (Plateró Y Yo) i januar. En fortelling om den spanske gutten og hans beste venn, Plateró, et sølvfarget esel, skrevet av den spanske nobelprisvinner Juan Ramón Jimenéz (1956). Prosa-

I mars kommer Kristiansand Symfoniorkester sammen med Svendsen & Sibelius, to nordiske symfonikere. Og senere også Oslo Strykekvartett. I april gjester Matthew Trusler, fiolin og dirigent Per Kristian Skalstad Arendal med ”Dvoráks nye verden”, i samme måned kommer også Ragnhild Hemsing og Tor Espen Aspaas.

Vi leverer gjerne naturstein hjem til deg. Enten på hytta eller utenfor huset ditt! Ja, kanskje begge steder?

Dyktige håndverkere kan ta hele jobben for deg dersom du ønsker det.

91 32 87 83

! a r b in

e t S

www.krageronaturstein.no

kultur / annonser

lørdag 15. januar 2010

13

EIENDOMSOVERDRAGELSER

360 femteklassinger skal inspireres gjennom musikksti I forbindelse med Ung Klassisk inviteres 360 femteklassinger i Arendal til musikksti fra 2.3. februar, der skal de bli kjent med Kristiansand Symfoniorkester (KSO).

Opplevelse Man skal ikke lobbe, eller snakke for fort på Sørlandet, sier Per Reidar Spieler, som kanskje gjør begge deler. Han mener idretten har altfor gode kår sammenlignet med det de klassiske musikerne har i Arendal.

– De jobber minst like hardt og mye som idrettsutøverne, det er jammen ikke så lett, sier Spieler som nå prøver å endre dette.

360 femteklassinger skal nå få oppleve symfoniorkesteret, for Kristiansand kommer til Arendal. Prosjektet Musikksti ble første gang gjennomført av KSO våren 2010.

Inspirert Målsettingen er å gi elever på ulike årstrinn ferdigheter innen musikk som gir dem et grunnleggende ”musikalsk vokabular”. Musikkstiprosjektet er innkjøpt av Den Kulturelle Skolesekken i Kristiansand og

skal i sesongen 2010/2011 presenteres for flere skoleelever i begge Agder-fylkene. Elevene og musikerne blir delt opp mindre grupper. Barna får på sin musikkvandring en presentasjon av instrumentene i symfoniorkesteret, ikke minst får de vite hvordan orkestermusikk er bygd opp ved at ulike stemmer settes sammen, elevene får også en kort presentasjon av musikk fra ulike epoker i musikkhistorien. Som en verdig avslutning får alle barna høre hovedverket (A young persons guide to the orchestra) spilt av KSO i Store Torungen.

– Hvis prosjektet inspirert bare ett av disse barna til å begynne på Kulturskolen så er vi fornøyd, sier Spieler.

Per Reidar Spieler

Hvis prosjektet inspirert bare ett av disse barna til å begynne på Kulturskolen så er vi fornøyd.

Rømmekollen 4 (Gnr 507, bnr 1355) er overdradd fra Anne Marie Gjesdal til Jan Olav Gjesdal og Petter Gjesdal (13.09.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1679 Rømmekollen 4 (Gnr 507, bnr 1355) er solgt for kr 1.350.000 fra Jan Olav Gjesdal og Petter Gjesdal til Trine Holm og Per Erik Skuggevik (13.09.2010) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 1679 Gnr 73, bnr 75 er overdradd fra Alexander Christiansen til Solveig Lønne Christiansen (14.09.2010) Andel av Gnr 209, bnr 36 er solgt for kr 4.000.000 fra Vigdis Olga Vestheim,Per Christian Vestheim,Reidar Vestheim, Ragnhild Wiig Thesen og Øystein Wiig til Marit Drange og Randi Enes (14.09.2010) Salget omfatter også Gnr 209, bnr 44 Klevgaten 2 B (Gnr 501, bnr 114, seksjon 7) er solgt for kr 1.300.000 fra Kenneth Sternum Pettersen til Michelle Blanco (14.09.2010) Påskeveien 12 (Gnr 430,

bnr 169, seksjon 17) er solgt for kr 2.190.000 fra Natvig Eiendom as til Tor Kristian Follinglo (14.09.2010)

Solbergveien 35 (Gnr 444, bnr 134) er solgt for kr 1.775.000 fra Inge Grimsland til Åse Langerak og Frank Nilsen (16.09.2010)

Rannekleiv Terrasse 9 (Gnr 437, bnr 79) er solgt for kr 1.950.000 fra Jan Arild Stiansen til Silje Christensen (15.09.2010)

Gnr 410, bnr 141 er solgt for kr 2.100.000 fra Siw Merethe Pedersen og Hans Morten Dalen til Saban Cirkic og Hilde Jeanette Fidje (16.09.2010)

Joåsveien 17 (Gnr 24, bnr 160) er solgt for kr 2.395.000 fra Annelie Berggren til Ole Jonny Hogstad og Helene Hogstad (15.09.2010) Gnr 433, bnr 373 er overdradd fra Arendal kommune til Statens Vegvesen (15.09.2010)

Krystallveien 8 (Gnr 428, bnr 461) er overdradd fra Borgny Liestøl til Dagfinn Liestøl, May Britt Liestøl Vehus og Torbjørn Liestøl (16.09.2010)

14

lørdag 15. januar 2010

kultur / annonse

Nytt og spennende rockeband fra Arendal Lokalbandet inDifference er et helt nyetablert band med musikere fra Arendal.

I dag spiller de sin første konsert, det skjer på Bluebox i Grimstad.

SPILT: I tillegg ligger de allerede høyt oppe på spillelistene med låten ”Little Man” på NRK Urørt, nettstedet der usignerte band og artister kan legge inn sin egen musikk for fri nedlasting.

– Vi hadde én uke den femte mest spilte låta i kategorien rock, det er gøy, sier bandets trommis, Joakim Stiansen.

Musikalsk idé Både han og gitarist Nils Goderstad har spilt sammen lenge. Da Erik Riis Jacobsen flyttet til Arendal i forbindelse med sin jobb som hotelldirektør på Thon, kom han i kontakt med Stiansen i regi av sin arbeidsplass. Jacobsen har tidligere sunget og spilt i flere band, og også jobbet en del solo.

Kontakt ble knyttet og de bestemte seg for å gjøre noe sammen.

Samstemt Bassist Thomas Kværnbuen ble kontaktet og bandet var et faktum.

Det ble en sped start, men etter å ha gjort noen endringer løsnet det hele. Gutta bestemte seg raskt for å lage en promo-CD og reiste til Kristiansand for å spille inn i studio. Denne vil være klar i mars, og da blir det selvfølgelig slippfest i Arendal.

Bandet er svært samstemte, og alle i bandet er med på låtskrivingsprosessen.

Ambisjoner Målet er å spre musikken i første omgang.

Men de ønsker på sikt å komme dit at de kan stå på egne ben.

– Drømmen er å jobbe med dette på fulltid og kunne leve av det, forteller Jacobsen.

I kveld skal bandet opptre offentlig for første gang på Vernepleieraksjonen i Grimstad.

Jacobsen forteller at de egentlig hadde tenkt å vente til plata er ferdig med å opptre, men siden dette er en veldedighetskonsert for en god sak synes de likevel det var en fin anledning til å gjøre sin debut.

ENGASJERTE REVYFOLK: Marianne Løge, 50-års jubilant Frank Alan Gabrielsen i midten og revysjef Leif G. Andersen.

Granerevyen ambisjoner for millioner Granerevyen hadde premiere i går. Tidligere denne uken var vi innom øvelsen og sjekket nervene til både skuespillerne og revysjef.

dette vært et høydepunkt for mange nesten hvert eneste år.

– At revyen fremdeles er populær ser vi klart på besøkstallet, på fire forestillinger har vi godt over 1 500 publikummere, forteller revysjef Leif Gerhard ”Liffe” Andersen.

Høy humorfaktor

TRADISJON: Granerevyen startet allerede før krigen, på midten av 30tallet. Siden den gang har

Det er en lystig gjeng vi møter på øvelsen tirsdag kveld. Det hele blir ledet med en myndig og streng hånd fra instruktør Marianne Løge, noe som tydelig blir satt pris på av skuespillerne. At det er revy det handler om hersker det ingen tvil om, her råder humor og skuespillerglede hele veien.

Samspill Det er spennende og interessant å være på øvelsen. Her ser man virkelig hvordan revyen tar form, og samspillet mellom musikere, skuespillere og instruktør er imponerende.

Noe blir endret, noe tas bort, tekster må fortsatt pugges, og sangene øves på. Scenearbeiderne gjør også en iherdig innsats; stoler og andre rekvisitter skal settes fram, tas bort, og settes fram igjen… Tirsdag var det fortsatt litt igjen til den perfekte fremførelse.

Skuespillerne var ikke hundre prosent trygge på replikkene, men verken revysjef eller instruktør var spesielt bekymret: – Alt skal være perfekt

til premieren, smiler de to, og vi betviler ikke.

Jubilant Orkesteret har også noen utfordringer under øvelsen, men orkesterleder Peter Haltorp holder koken for å få det hele på plass. Det er rett og slett mye som skal stemme på et slikt show, men mange erfarne revyfolk er samlet i Granerevyen, her stresses det ikke over småting! For øvrig har revygjengen mer å feire enn premieren: Scenearbeider Frank Alan Gabrielsen fyller 50 år i dag, lørdag. Han velger å bruke sin store dag på frivillig arbeid for revyen, det forteller om et stort engasjement!

Kjente og kjære Det har blåst friskt i 2010 i Arendal, det har tekstforfatterne utnyttet. Revyen byr både på avgående, omgående og frittgående høns, politikere, heftige sykehusdebatter og frittalende prester. Festivaler og andre sommerarrangementer får også sitt pass påskrevet, det blir også litt prinsessehumor, men mer skal vi ikke avsløre, for forestillingen spilles tre ganger til før siste show.

GRANEREVYEN: F.v.

Merete Haslund og Liv Laukvik Nannestad, sistnevnte debuterer i lokalrevyen.

annonse

lørdag 15. januar 2010

15

16

KRYSSORD / SUDOKU

LØRDAG 15. JANUAR 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 2 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 21.01 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 2: Anni Ausland - Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7

9

8

1

3

4

5

2

2

8

3

4

5

6

1

7

9

4 5 7 3 8 9 1

5 9 1 6 3 4 2

1 2 4 8 6 5 7

7 6 9 1 2 3 5

2 7 3 4 9 8 6

9 8 5 2 1 7 4

6 3 8 5 7 2 9

8 1 2 9 4 6 3

3 4 6 7 5 1 8

Kryssordløsning

6

Nr. 2

E-post:

kultur

lørdag 15. januar 2010

17

Arendal Byorkester satser klassisk Arendals eldste korps satser nå på å rendyrke rollen som byens konsertkorps. Korpset beveger seg derfor i stadig mer klassisk retning hva gjelder musikkvalg. Årets nyttårskonsert, som finner sted i morgen i Arendal kulturhus, viser dette til fulle.

SOLISTER: – Nyttårskon-

serten vil spenne vidt innen den klassiske tradisjonen. Vi spiller musikk fra barokktiden, klassisismen og romantikken, skriver leder av byorkesteret, Knut Hagen, til Arendals Tidende. Han forteller videre at korpset har fått på plass en dyktig treblåsegruppe: – Jeg håper spesielt på at de som vanligvis går på klassiske konserter kommer til Kulturhuset og låner sitt øre til oss!

– Nyttårskonserten 2011 vil ellers i stor grad bli preget av solister. Denne gangen ønsker vi å presentere egne solister. Arendal

Byorkester har etter hvert fått mange dyktige medlemmer som fortjener en plass i rampelyset.

Disse vil prøve seg på tildels vanskelig musikk. I tillegg vil vinneren av solistkonkurransen for skolekorpsmusikanter i september 2010, Haagen Poppe fra Tromøy skolemusikkorps, spille solo på altsaksofon sammen med Arendal Byorkester, avslutter Hagen.

KONSERT: Arendal Byorkester spiller nyttårskonsert i morgen.

Foto: Arendal Byorkester.

D/S Hill Denne lille damperen ble overtatt av M. Blom Bakke & Sønner i 1920. At Blom Bakke opererte som reder, er vel lite kjent for de som leser dette i dag, de som kjenner navnet forbinder det vel helst med kull- og koksforretningen i Arendal.

TRE: Hill ble bygd i Tvedestrand.

Hun ble sjøsatt som "Bjørnvik", men om Blom Bakke var opprinnelig «kontrahent» er utenfor min viten. Skuta, som var bygd i tre, var ikke stor, kun 650 tdw.

Gjenbruk Hun fikk innsatt en dampmaskin på 77 nhk, som ga henne en fart av 7 knop. Det spesielle med denne maskinen, er at den ble bygd i Sverige allerede i 1905. Om den hadde vært installert i et annet fartøy, eller vært brukt som stasjonærmaskin, finns der ingen opplysninger om. For den saks skyld, kan maskinen like gjerne stått bortgjemt i en «verkstedkrok» i disse 15 årene.

Eksport Den største utfordringen jeg har når jeg skal skrive om disse gamle dampbåtene, er å finne fartsområdet. Hill er dessverre intet unntak. Så her må jeg bare anta litt. Størrelsen tatt i betraktning var hun nok ingen «Atlanterhavsfarer», men at hun seilte over Nordsjøen til England, og også kontinentet, er jeg temmelig sikker på. Siden hun var bygd i tre, var hun ideell for frakt av is, en «stor» eksportartikkel på denne tiden.

Props og tømmer var

også aktuelle laster. I retur sier det seg selv at koks og kull var aktuelt, særlig når en vet hvem som sto som eier.

Blom Bakke familien eide skuta til 1932. Da ble hun solgt til Georg Andersen, også han her fra Arendal. Andersen beholdt henne til 1936, da hun ble solgt til Porsgrunn. I 1939 kom hun sørover igjen, da hun ble solgt til Kristiansand.

Flystyrt En av de første dagene i april 1940 avgikk Hill Arendal for England, med ankomst Methill den 12. Hun kom dermed, med minst mulig margin, klar av invasjonen i Norge. Hun ble satt under Nortraships administrasjon, og kom de neste årene til å seile i britisk kystfart.

Hun hadde noen episoder hvor konvoien hun var del av, ble angrepet av tyske fly, men slapp heldig unna. Skipene i kystfarta var bevæpnet, og historien mener å fortelle at mannskapet på Hill klarte å skadeskyte et fly så det styrtet. Det skulle imidlertid ikke være krigshandlinger som førte

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

til Hills endelikt. Den 31. august 1942 var hun i konvoi på vei fra Liverpool til Bristol da hun kolliderte med et annet skip i konvoien. Mannskapet kom vel ifra hendelsen, men skipet fikk store skader. Posisjonslister plasserer henne off. Holyhead fra 31. august fram til 3. oktober da hun ankom Appledore for reparasjoner. I mellomtiden ble hun losset, uvisst hvor. Hill ble i utgangspunktet kondemnert, men mangel på tonnasje førte til at man fant å reparere henne. Hun ble solgt til greske interesser, men disse overtok henne aldri.

På grunn I januar 1944 ble hun overtatt av

en irsk reder, og nå ble hun rapportert ferdig reparert og «fit for fight». Skjebnen, derimot, ville det annerledes. Den 27. februar 1944 gikk hun på grunn i Brittas Bay på reise fra Appledore til Dublin og nå ble hun vrak. Det kan virke som dette var første turen fra verkstedet for den nye eier.

Alle hennes reiser under Nortraship, finnes på www:warsailors.com en webside som absolutt er verdt et besøk. Det ene bildet som illustrerer denne artikkelen, er tatt i Arendal vinteren 1939/1940. Så dette kan være en av de siste gangene hun var på tidligere «hjemlige trakter» Det andre bildet viser skuta med full «flaggborg» så det er kanskje fra

overleveringen i 1920?

Detaljer: Levert 1920 fra Tvedestrand verksted, oppgitt med byggenummer, bygget i tre Brt: 496 - Net: 281 - Tdw: 650 L: 149'1 B: 29'7 D: 14'2 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp.

Dampmaskin 77 nhk, bygd 1905 ved Qvillebäckens mekaniska verkstad i Gøteborg Speed 7 knop Kilder: Sjøhistorisk Database, warsailors.com, Lloyds register, egne notater Bilder: Ukjent opphav via sjøhistorisk database

18

annonser / kunngjøringer

lørdag 15. januar 2010

arbeid utføres

kunngjøring

Dødsfall Per Arne Torvik 24. mars 1934 – 9. januar 2011 Lanzarote/Eydehavn Hege, Nils, Per Bård, MajKristin, Line, Per Anders, Kamilla, Henrik, Martin, Iver, Herman Urnenedsettelse vil bli annonsert.

Elinborg Eikhólm Henningsen 27. februar 1941 – 10. januar 2011 Birketveit / SSA Olav Sigbjørn, John, Friedel, Olav, Lene, Anna Lisbeth, Jarle, Walborg, Kjell Ove, Elise, Endre, John Sigbjørn, Per Henrik, Elinborg, John Håkon, Therese, Daniella, Tummas, Ása, Haldis, Atli, Petur, Marjun, Regin, Vilbjørg, Arnleyg, Carl, Guðny, Harald, øvrige familie Begravelsen har funnet sted helse

ROM for GESTALT Gjennom gestaltterapi kan du bli tryggere og bedre kjent med deg selv, bli mer tilstede i livet ditt og se dine muligheter og valg.

kurs

For info/timebestilling, kontakt Gestaltterapeut Brit Tørå Tlf. 951 51 921 www.romforgestalt.no

RPservices – Vi navigere deg mot målet

BORE & BRØNNTEKNIKK KURS

Starter også Kommunikasjonskurs 4 mandager fra 31. januar

(Bli kvalifisert til arbeid offshore innen boring og brønntjenester)

Utdanningen vil foregå annenhver helg frem til offentlig eksamen i mai. Påmelding snarest og innen 1 februar.

kurs

For mer innformasjon kontakt kurskoordinator på: 48139089 se hjemmesiden vår www.rpservices.no

VI STARTER OPP MED NYTT KURS!

Teorikurs lastebil, buss og vogntog 26. januar i Arendal Ring oss for påmelding/info Kontoret tlf. 37 02 55 00 Vel møtt!

Arendal-Evje-Kristiansand

post@agder-storbilskole.no

Anne Chatrine Lotsberg Folkestad 23. mars 1973 – 8. januar 2011 Arendal Siemen, Magnus, Kari, Frode, Wenche, Merete, Bjarte, Lars, Maria, Odelia Andrea, Arild, Nikolai, Emilie, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 18. januar kl. 12.30

selges

Selges: 85 stk vinduer/dører Nytypen, for hytte og bolig.

Ring 75 17 04 66 og oppgi ønsket mål.

Fra kr 2 200 til kr 4 800.

Leveres fraktfritt.

Også lavpris på porter.

www.heimstadbygg.no

Birgit Kristina Johannessen 8. september 1929 – 31. desember 2010 Solhaug Ellen, Kristina, Justin, Stephanie, Christoffer, Carina, Peter, Caroline, oldebarn, øvrige familie og venner Begravelsen har funnet sted i stillhet

Sverre Svendsen 18. mai 1919 – 10. januar 2011 Nesgrenda Grete Alice, Per Kristian, Bjørg, Nils Jørgen, Marianne, Jørund, Thora Elisabeth, Per Morten, Annette, Anne-Signe, Lilly Beate, Sissel, Arne Sverre, Andreas, Magnus, Kristian, Alice, Håkon, Anne-Kirsten, Maria, Oscar, Silje Kathrine, Nora,Thomas, Line, øvrige familie Begraves fra Holt kirke onsdag 19. januar kl.12.30

Nelly Terjesen 20. desember 1915 – 9. januar 2011 Risør Liv, Kenneth, Torild, Tom, Eva, øvrige familie Begraves fra Risør kapell onsdag 19. januar kl. 13.00

mistet / funnet Klokke mistet Arendal sentrum natt til søndag 9. januar.

Finnerlønn.

Mob. 915 86 780

Lillian K.Westergren 15. mai 1932 – 6. januar 2011 Arendal Kåre, Heidi, Jeanette, Henri-

ette, Maria, Nina, Maja, Mattias, Camilla, Mari, Emil Begravelsen har funnet sted i stillhet

Willy Bryn Isaksen 24. oktober 1921 – 9. januar 2011 Helle Arne,Thorild,Wenche, John, Signe Gry,Trond-Willi, KariAnne, Anbjørg, Catharina, Runar, Bergljot, John, Karin, Lillemor, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 20. januar kl.

12.30

Ruth Regine Gullestad sovnet stille inn 10. januar, 86 år gammel Evjeheimen Benny, Ingrid, Arvid, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Evje kyrkje tirsdag 18. januar kl. 11.00

Tore Kjell Larsen 9. desember 1943 – 11. januar 2011 Geir, Hege, Grete, Lars, Gro, Stig, Noah, Mia, Louis, Filip, Anna, Berit, Elsa, Reidun, øvrige familie Begraves fra Grimstad kirke tirsdag 18. januar kl. 13.00

Gjertrud Salveson 12. oktober 1921 – 4. januar 2011 Åmli / SSA Ragnhild, slekta ellers Begravelsen har funnet sted i stillhet

Wera Elisabeth Paulsen 1. januar 1931 – 11. januar 2011 Bjorbekk Paul Sten, Bjørn,Turid, Bodil, Anders, Egil, Elisabeth, Anne Lise, Ragnar, John Are, Preben, Ann Kristin, Camilla, Tor Arild, Gro, Marius, Ruben, Mikael, Sanne, Anja, Kristine, Pernille, Kimberly, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 18. januar kl. 12.30

Ester Foreland 21. desember 1927 – 11. januar 2011 Nelaug / SSA Tom, Anne,Torje, Knut-Leif, Wenche, Elisabeth, Anna, øvrige familie Begraves fra Åmli kyrkje tirsdag 18. januar kl. 12.00

Sigurd Ansgar Stene 5. februar 1930 – 10. januar 2011 Strannasenteret Vidar, Anlaug, Marius, Preben, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 20. januar kl. 11.00

kunngjøringer

lørdag 15. januar 2010

19

kunngjøring handelsstand og næringsdrivende.

• Gruppearbeid med innspill fra publikum Velkommen til å være med på byutvikling i Arendal!

STILLING LEDIG

TRAFIKKREGULERING KYSTVEIEN - LANGBRYGGEN

Kulturskolen: Årsvikariat slagverkslærer 83,67%, ledig fra 14.02.2011.Utlysningstekst på hjemmesiden, arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Stenging av Arendalstunnellen

Fra 17.01.2011 til 30.04.2011 vil tunellen mellom Barbu og Torvet være stengt for innkjøring og Gangtrafikk på Barbusiden. Parkeringshuset vil fremdeles være åpent med inngang fra Torvet.

Åpent informasjonsmøte om Arendal – Varm, stolt og utadvendt Kommuneplan 2011-2021 offentlig høring

På grunn av anleggsarbeider gjøres følgende regulering: Kystveien stenges vest for kryss til Skydebaneveien i tidsrommet 15 januar – 1 mai 2011.

Trafikk til Langbrygga, Grand og Batteriområdet ledes via Strandgaten/Havnegaten og indre del av Langbryggen.

Trafikk til Skydebanen og området rundt går via Kystveien som vanlig, men med lokale omkjøringer.

Fotgjengertrafikk og syklister kan passere anleggsområdet.

Følg skilter og anvisning.

Ansvarlig Utbygger: Entreprenør: Prosjekterende:

ARENDAL KOMMUNE OVELAND AS STÆRK & CO AS

SPRENGNINGSVARSEL I forbindelse med grøftearbeid for Arendal kommune vil det fra 14/1 og i tiden fremover foregå sprengningsarbeid på strekningen Langbryggen 19 – Kystveien 3.

Sprengning varsles med sirene.

Kontaktperson: Einar Johan Sundgot tlf. 958 13 427

Presentasjon av kommuneplanens samfunnsdel v/leder i kommuneplanutvalget Robert C. Nordli.

Presentasjon av kommuneplanens arealdel med vekt på sentrale deler av kommunen v/overarkitekt Kristin Fløystad INFO-møter: Ved Asdal skole tirsdag 18.januar I Strengereid grendehus onsdag 19.januar Høringsfristen for kommuneplanen er 18. februar 2011.

Hva vil vi med Barbubukt og hvilke arealbruksformål velger vi for området?

Invitasjon til åpent møte tirsdag 25. januar 2011 Arendal kultur- og rådhus, bystyresalen, 2. etasje kl. 1800-2100 INVITASJON TIL Å DELTA I VERKSTED NR.1 – ”LIV-ROM-HUS” Det skal gjennomføres 3 arbeidsverkssteder i januar og februar for å avklare formålet for arealbruken i Barbubukt.

• Verksted 1 - tirsdag 25. januar, er åpent for alle som ønsker å delta.

• Verksted 2 – tirsdag 8. februar og • Verksted 3 – tirsdag 22. februar er forbeholdt en bredt sammensatt Arbeidsgruppe.

Gjennom en åpen og inkluderende prosess skal det avklares hvilke formål som bør og kan realiseres for å bidra til en bærekraftig byutvikling.

Formålene forelegges bystyret i mars, før kommunens reguleringsarbeid påbegynnes.

PROGRAM: • Innledning ved Kommuneplanutvalgets leder Robert C. Nordli, kommuneleder Geir Skjæveland og byplanlegger Michael Fuller-Gee, Arendal kommune.

• Innspill fra noen brukere av byen,

Melding om oppstart av reguleringsplanarbeid for gangbro ved Myra skole

Det kunngjøres herved at nevnte område tas opp til regulering ihht pbl, § 12.8.

Hensikten med reguleringen er å legge til rette for gangbro over Fv 176. Bakgrunn for planarbeidet er oppfølging av rekkefølgebestemmelse fra kommunedelplan for Myra-Bråstad: ”Planfri kryssing for myke trafikanter av fylkesvei 176 ved Myra skole skal være ferdig opparbeidet og godkjent før den videregående skolen tas i bruk.” Det skal også legges til rette for å tilknytte eksisterende turløype i området til gangbroen.

Planområdet ligger syd for Myra skole og nord for Botteråsen boligfelt. Områdets avgrensning fremgår av kartet.

Evt. merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 11.02.2011. Nærmere opplysninger om arbeidet fås ved henvendelse til Steinar Knutsen, tlf. 47 45 15 20, eller Lisbet Zeiffert, tlf. 370 13 766.

Kulturskolen - ledige elevplasser

Trekkspill og drama Kontakt Ole-Bjørn Gullbring mob. 93 83 30 82 ole-bjorn.gullbring@arendal.kommune.no Billedkunst Kontakt Else Marie Haugland, tlf. 370 13 118 tirsdag og onsdag kl. 9-12 else.marie.haugland@arendal.kommune.no Baby-rytmikk Kontakt Kari Hannås mob. 91 35 67 44 kari.hannas@arendal.kommune.no Fløyte og piano Kontakt Siri Bie tlf. 37 01 31 10 siri.bie@arendal.kommune.no Se for øvrig fullstendig tekst på alle kunngjøringer og ledige stillinger på www.arendal.kommune.no

Kultur og aktivitet i omsorg

Flosta bo- og omsorgssenter Tirsdag 18. januar: Kl. 11.00- 13.00 Nøstene Åpen håndarbeidsbutikk Frisør åpent fra kl. 10.00 Onsdag 19. januar kl. 11.00: Andakt Torsdag 20.januar kl. 10.30: Bingo Bjorbekktunet Tirsdag 18. jan. kl. 14.00: Sang og mimrestund Bevertning kr. 20.Saltrød bo- og omsorgssenter Søndag 16. januar kl. 15.00: Sang og musikk m/Gerd-Brit og Dag Larsen Onsdag 19. januar kl. 15.00: Strikkekafe

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Robin Good

Vern for eldre Nasjonal kontakttelefon

Hvis ingen ser tårene dine, kan du ringe til oss.

800 30 196

Er du over 62 år og utsatt for vold, trusler, trakassering eller andre handlinger som virker krenkende, er du ikke alene. Nå kan du ringe den landsdekkende kontakttelefonen og få støtte, råd og veiledning.

Her blir du møtt av fagpersoner som har tid til å lytte. Åpen mandag - fredag fra 9 -15. w w w. v e r n f o re l d re . n o

20

kultur / annonser

lørdag 15. januar 2010

TIL SØRLANDSKIRKEN: Lisa Børud, Gino og Roger, Rune Edvardsen og Egil Svartdal.

Sørlands­kirken i s Sørlandskirken ligger ikke på latsiden og har et rikholdig kulturprogram. Først av alt presenterer de familieshow med Lisa & Sofie Børud i Kulturhuset.

VOKSENT: Både Lisa og Sofie stiller

i Kulturhuset, der det også blir appell fra pastor Kåre Skuland. Lisa er dessuten aktuell med CD-slipp. ”Mitt valg” er produsert av Thomas Børud, med onkel Ole Børud som medarrangør. Det blir mer voksent fra Lisa denne gangen, mer moderne, som heller mot pop og RnB.

Velsignelse på gateplan Søndag 13. februar kommer hip-hop

Arendal Historielag har åpent møte i Sjømandsforeningens hus, Nedre Tyholmsvei 9B

ÅRSMØTE i Agder og Rogaland HK, Stedsutvalg Arendal og omegn Møtested: Tid:

Fagforeningens hus, Arendal Onsdag 23. februar 2011 kl. 18.00

Dagsorden:

- Godkjenning av møteinnkalling - Valg av møteleder og sekretær - Årsberetning for 2010 - Regnskap for 2010 - Budsjett for 2011 - Innkomne forslag - Valg

Forslag som ønskes behandlet på årsmøtet må være styret i hende innen 01. februar.

På grunn av matservering må vi be om påmelding innen 01. februar til leder Wenche på mobil: 41 02 07 37 eller e-post: wenche@at-avis.no

VELKOMMEN!

Styret

Dagens middag

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Ventetiden er endelig over! søndags

Kaffe. Entré: kr 50. Velkommen!

Lør/søn m/forbehold

De er aktuelle med et album med samme navn, der blant annet soulsangerinnen Rebekka B fra Arendal, som også er gift med Gino, stiller som gjesteartist.

GSSØNDA BUFFÉT

onsdag 19.01.11 kl 19.00.

Foredrag av Kristen Taraldsen: ” Sjømandsforeningens hus 300 år ”.

Man-fre kl.10.00 -16.30

gutta Gino & Roger som har slått seg sammen for å spre velsignelser på gateplan. De vil gjennom musikken forebygge rus, vold, rasisme og kriminalitet. Prosjektet deres har fått navnet “Et Preget Sinn”.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

buffét 129,med dessert og kaffe

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

øyeblikk

Kommunen inviterer til gratis kulturfest I 2010 ble Arendal kommune kåret til ”Årets kulturkommune på Agder”.

Det skal feires 29. januar i Kulturhuset.

slaget Pastor og predikant

20. februar legger kjendispastor Egil Svartdal veien til Sørlandskirken og med seg har han solist Thomas Isaksen.

30. januar er det duket for besøk av predikant og musiker Rune Edvardsen som er kjent som leder av Troens Bevis, en internasjonal misjonsstiftelse som holder til på eiendommen Sarons Dal i Kvinesdal. Med seg har han solist Miriam Øyreskleiv.

FRIVILLGHET: – Nå

skal prisen overrekkes og i den anledning inviteres alle til en stor familiemønstring med kultur- og idrettskrefter i kommunen. Både turnoppvisning, sang, dans, teater, filmklipp og mye mer står på programmet i løpet av et par travle ettermiddagstimer, skriver kommunen på sine nettsider.

– Arendal kommune

har en visjon om å være en spennende og synlig kulturby hele året og får prisen for den mangeårige satsingen på kultur, idrett og opplevelser.

Både gjennom å legge til rette med lokaler og anlegg, som henholdsvis Kulturhuset og den kommende idrettsparken, å gi gratis leie i de fleste kommunale bygg til de over 700 lag og foreninger som finnes i Arendal, et eget arrangementkontor og en stor satsing på frivillighet og samspill med de store festivalene.

Siste lørdag i januar skal vi feire oss selv – både kommune, lag, foreninger, frivillige, festivaler og ikke minst publikum, skriver kommunen.

tidendes Hvem søker folk til nabohjelp?

Hvor mange boliger planlegges det på His Terrasse?

Og når skal de første stå ferdig?

Og hvem er det som selger leilighetene?

Hvor mange ringte krisetelefonen til Kirkens SOS på Agder i fjor?

Og hvor samtaler kom til kontoret i Arendal?

Hvilken sum ble utbetalt i erstatning for sau drept av fredet vilt i Aust-Agder i 2010?

Hør hjerte ditt slå føl hjerte ditt hoppe, gjør det du må for å holde deg oppe Hør hjerte ditt slå

slipp hjerte ditt fri, gjør det du må stikk ut av ditt hi...

Av Sondre Foyn Gullvåg

Den 15. januar 2011 Det skjedde på denne dag:

Hvor mange internasjonale priser er Windy Boats nominert til i år?

Hvilken klubb har utstilling i biblioteket ut januar?

Hva skjer på kunstisbanen i Myra denne helga?

1. Frivillighetsbanken. 2. 80. 3. Desember i år. 4. Privatmegleren.

5. 16 500. 6. 3 700. 7. 1 134 221 kr. 8.Tre. 9.Arendal og Grimstad Malerklubb. 10. NM i sprint hurtigløp.

Slipp hjertet ditt fri

Den 15. januar 1981 fjernet 600 politifolk 360 demonstranter i Alta, som demonstrerte mot byggingen av den store demningen i forbindelse med kraftutbyggingen der.

for 5 år siden Blues-jubilanter

I kveld skal de feire. Begivenheten er Arendal Bluesklubbs ettårsjubileum. Nå vil de ha fatt i flere bluesentusiaster.

– Canal Street viste at interessen for blues er svært stor her i distriktet, sier formann Unni Pettersen.

Og denne festivalen var faktisk den første spiren til det som nå er Arendal Bluesklubb.

En gruppe musikkelskere kom derfor sammen og stiftet klubben. – Allerede første året fikk Bluesklubben over 100 medlemmer så det er tydelig at det er behov for klubben i byen, tilføyer Ole Johan Lillegaard i styret. I dag eksisterer det 70 bluesklubber tilknyttet Norges Bluesunion, hvor Arendals-klubben er en av dem.

for 50 år siden

JUBILANTER LØRDAG 15. JANUAR 80 år

Arendal

Hans Henry Markussen, Hjorteveien 1, Arendal

Sigurd Terjesen, Jegerveien 6, Saltrød

75 år

50 år

Rolf Collert Gjertsen, Solsiden 17 A, Arendal

70 år

Torgeir Bjørnaraa, Bratteklev, Færvik

60 år

Arild Arnesen, Nordre Kirkefjell 7,

Frank Allan Gabrielsen, Kirkeveien 125, His Mahmoud Mohamed Hashi, Ørnekroken 39, Arendal

Det vil imidlertid ta et par tusen år før denne nye istiden kommer, og i mens har dr. miller sine teorier om temperaturen i en mer umiddelbar fremtid. Han tror det vil bli gradvis kaldere i de kommende femti år og at vi vil oppnå de samme temperaturer som i 1880årene da vinteren var langt strengere enn nå.

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Abonnement/ administrasjon Hilde grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

Frode Kristiansen, Gamle Sandvigvei 16, Kolbjørnsvik

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

SØNDAG 16. JANUAR 75 år

Rigmor Synnøve Knutsen, Asdalkollen 4, Bjorbekk

70 år

Sylvia Karlsen, Lindvika, Saltrød

60 år

Tora Marie Jakobsen, Mølleheia 7, Arendal Jack Størkersen, Skibberhei 21, His

Ivar Rognes Thorkildsen, Sagene, Eydehavn

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

40 år

Jan Arvid Brynjulvsrud, Mårvann, Arendal Nils Olav Bjørge Danielsen, Songebakken 9, Arendal Marion Fiane, Stensåsveien 12, Arendal

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

MANDAG 17. JANUAR 85 år

Gerd Grimstad, Bakkeveien 8, Arendal

80 år

Ole Peder Hubertz, Hasselhaugen 5, Arendal

75 år

Ingebjørg Christensen, Gunhildsboveien 49, Arendal

70 år

Ragnar Agersborg, Klinkeleveien 18 G, Saltrød Sylvi Hardy, Kirkeveien 60, His

60 år

Kirsti Louise Aursland, Stinta terrasse 12 B, Arendal

50 år

May-Britt Evensen, Bieveien 71, Arendal Lisbeth Sørsvand Gulbrandsen, Solliåsen 10, Færvik Anne Mette Saike, Vibeveien 7, Arendal Rune Stølefjell, Alvigveien 16, Saltrød Bodil Terjesen, Østre Tromøyvei 516, Kongshavn

Ny istid i anmarsj?

Det er ingen umulighet at en ny istid er i anmarsj selv om det sikkert vil ta god tid før vi har den, mener dr. Maynard M. Miller ved universitetet i Michigan. De gjennomsnittlige temperaturene verden over er nå bare noen få grader høyere enn de som førte med seg den siste store fremmarsjen av ismasser.

21

lørdag 15. januar 2010

TIRSDAG 18. JANUAR 80 år

Anna Gerd Olsen, Elvebakken 6, Arendal

60 år

Bodil Hiis, Konvallveien 45, Nedenes Odd Ivar Due Lund, Vestheia 3, His

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Oddbjørn Sandnes, Trollnes, Saltrød

50 år

Tove Diesen, Hulveien 10, Arendal Per Olav Stokke, Alf Dannevigs vei 19, Kolbjørnsvik 40 år Vivian Bremar, Arnevik, Eydehavn

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

22

tv-programmet

lørdag 15. januar 2010

21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør Per Ole og Elin Bjønnes fra Åsgårdstrand har en drøm

22.00 Dagens dokumentar Tv junkie. Ruset på tv og kokain

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund(ttv) (r) 08.20 Norge Rundt(ttv)(r) 08.45 NRKs sportslørdag 08.45 V-cup hopp 11.15 Hopp 12.15 Sport i dag 12.25 Utfor menn 13.55 Sprint kvinner og menn 15.45 Langrenn 16.15 V-cup skiskyting 16.45 European Open 17.45 Sport i dag 18.10 AF1(r) 18.35 AF1(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Delfinale fra Ørland(ttv) 21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.50 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 The Bank Job(t) 01.05 Dating i mørket(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 08.10 Distriktsnyheter 08.10 fra Oslo og Akershus(r) 08.25 fra Østfold(r) 08.45 fra Hedmark og Oppland(r) 09.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.40 fra Rogaland(r) 10.00 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.15 fra Møre og Romsdal(r) 10.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.55 fra Nordland(r) 11.10 fra Troms og Finnmark(r) 11.25 NRK2 tema: Finnmarksloven 13.10 Berlinfilharmonikerne gjester Oxford. (r) 14.40 Sprint kvinner 16.00 Jenter med baller(ttv)(r) 17.00 Nobelprisvinnere i samtale(t) 17.50 Filmavisen 1961 18.00 V75 Forus travbane 18.55 Ut i nærturen(r) 19.10 Bastøygutter - dømt til oppdragelse(ttv)(r) 20.00 Dusty Springfield(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 På tynn is(t)(r) 22.00 Tv junkie(t) 23.30 Siste forestilling(t)

21.40 The Clearing Wayne og Eileen Hayes (Redford og Mir-

21.30 The Flock Tilsynsvergen Erroll Babbage, blir tvunget til

21.30 Man of the Year Amerikansk komidrama fra

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: To må man være(t) 13.30 Det store korslaget (r) 14.30 Det store korslaget - resultater(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/ (r) 16.00 Håndball-VM: Ungarn - Norge 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Film: The Clearing(t) 23.35 Film: Slow Burn(t) 01.25 Film: Jade(t) 03.10 Sportsnyhetene (r) 03.20 VM-studio(r) 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.55 Eve 07.20 Rita rocker 07.45 Clueless 08.10 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 Byggebransjens cowboyer 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Bortskjemte tenåringer 18.30 Heia Tufte 19.30 Undercover Boss 20.30 Marriage Ref 21.30 The Flock 23.25 Rookie Blue 00.20 Livet i slummen 01.20 Exit Wounds 03.15 Sexslave i syv år 04.05 Lost 04.55 CSI 05.35 Eve

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.00 Celebrity Masterchef Goes Large 10.35 Kjærlighetens valg 12.35 ’Til Death 13.05 The Class 13.35 True Hollywood Story: Heath Ledger 14.30 Chuck 15.30 I Survived A Japanese Game Show 16.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.30 Er du smartere enn en tiåring?

18.25 Must Love Dogs 20.30 Bones 21.30 Man of the Year 23.50 Den amerikanske presidenten 02.10 Tre konger 04.05 Akutten 04.50 Las Vegas 05.35 Boondocks

LØRDAG 15. JANUAR

06.25 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Galskap på reisen(t)(r) 17.30 Knuserne(t)(r) 18.00 Sportsidioter(t) 18.30 Håndball-VM: Japan - Østerrike 20.45 Håndball-VM: Brasil - Island 23.00 Showman (r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Raw Wrestling(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning!(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy - Sesongstart!(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet (t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 07.00 Legene 07.50 Legene 08.45 Legene 09.45 Ryddige hjem 10.45 Slankekrigen 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.05 Modelljakten 35 + 16.05 Hvordan se bra ut naken 17.05 True Beauty 18.05 Lisa Williams Live! 19.10 Makeover: mor og datter 19.45 Motepolitiet 21.00 It Had To Be You 22.55 Modelljakten 35 + 23.50 Skjønnhetens stygge ansikt 00.55 Medium 01.50 Supernatural 02.50 Det spøker! 03.45 The Closer 04.40 The Closer 12.00 Fartsbøller 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Fartsbøller 14.00 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.00 Monstergarasjen 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Alien Autopsy 23.00 Breaking Bad 00.05 Constatine

21.15 Downton Abbey Intrigene i Downton Abbey fortsetter i kveld. Blant

11.05 Filmklassiker Siste forestilling. Amerikansk

07.00 Jo Jos Sirkus 07.25 De fire årstider: Vår(r) 07.55 Delfinale fra Ørland(ttv)(r) 09.15 NRKs sportssøndag 09.15 V-cup hopp 10.15 Slalåm 1. omgang, menn 11.15 Sport i dag 11.25 Hopp 12.15 Sport i dag 13.05 Jaktstart menn 14.00 Sprint lag kvinner og menn 15.30 Jaktstart kvinner 16.00 Langrenn 16.30 Skicross kvinner og menn 17.15 Sport i dag 17.30 Gry Falch-Olsen(ttv) 18.00 Øyfolket(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er?

21.15 Downton Abbey(t) 22.50 Svart kjærlighet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM-runde fra Sigdal 23.45 Koselig med peis(r) 00.45 Kjendisbarnevakten(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.15 På tynn is(t)(r) 11.05 Siste forestilling(t)(r) 13.10 Slalåm 2. omgang, menn 14.30 24 timer vi aldri glemmer: 5 mai(t)(r) 15.10 Jaktstart kvinner 15.30 Shanghai: verdens villeste by(t)(r) 16.00 Filmavisen 1961(r) 16.10 Delfinale fra Ørland(ttv)(r) 17.35 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 18.00 Skavlan(ttv)(r) 19.00 Nye triks(t)(r) 19.55 EPOCA - et hav i fare(t)(r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Åpning av Kulturhuset Terningen Arena i Elverum 22.40 Uka med Jon Stewart(t) 23.05 Colbert-rapporten(t) 23.30 Sekten i Jonestown(t)(r)

09.00 Heidi(t) 11.00 Jimmy Neutron(t) 13.00 Frokost hos Tiffany’s(t) 15.00 Behind Bars(t) 17.00 Aquamarine(t) 19.00 Smil, den er på!(t) 21.00 Vanilla Sky(t) 23.10 Beck: Monsteret(t) 00.50 I siste sekund(t) 02.15 Den amerikanske gigolo(t) 04.10 Blackout(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Heartland Thunder 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Bristepunktet 17.00 På byggeplassen i LA 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Trawler Wars 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Verminators 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Stargate SG-1 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Slap Shot 3: The Junior League 00.20 Miami Social 01.20 Fear Factor USA 02.05 Nip/Tuck 02.50 New York Undercover 03.35 Cops 04.00 MXC: Japansk galskap 04.25 MXC: Japansk galskap 04.45 Banzai 05.10 Community 05.30 Blush 05.55 Viasats verden 19.30 Kjendisbarnevakten(r) 20.10 Top Gear - Australia(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.15 Eks-kjæresten(t) 23.45 Mad tv(t)(r) 00.25 Delfinale fra Ørland(ttv)(r) 01.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.00 Supernanny En firebarns-familie klarer ikke holde styr

16.30 Ungkaren 20 vs 40 Jørgen inviterer alle sine kvinner til

21.00 Baby Mama Amerikansk romantisk kom-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Miracle(t) 14.05 Kyle XY (t) 15.00 Smeltende Arktis (ttv)(r) 16.00 Veien til paradis(ttv)(r) 17.00 Norgesmester (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Brødrene(t)(r) 22.45 Wallander: Brødrene(t)(r) 23.45 Intelligence (t) 00.40 Wallander: Mørket(t)(r) 01.40 Wallander: Mørket(t)(r) 02.35 Anna Pihl (t)(r) 03.25 60 Minutes(t)(r) 04.15 Sportsnyhetene (r) 04.25 VM-studio(r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Eve 07.15 Rita rocker 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.10 SOS Hundehjelpen 12.10 Hundehviskeren 13.10 71°nord-Norges tøffeste kjendis 14.35 No Ordinary Family 15.30 Ungkaren 20 vs 40 16.30 Ungkaren 20 vs 40 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Hvem kan slå Ylvis?

20.25 Hvem kan slå Ylvis?

21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.30 Krimkommisjonen 00.30 The Closer 01.25 Iron Jawed Angels 03.35 Åtte år og anorektiker 04.30 CSI: Miami 05.15 Lost

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.00 Guinness World Records Smashed 11.00 Du er hva du spiser UK 11.35 Tryllekunstens hemmelighet 12.30 Saved!

14.20 20 Good Years 14.50 Nytt fra Hollywood: Renee Zellweger 15.50 The Fashion Show 16.50 Paris Hilton’s British Best Friend 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Baby Mama 23.05 Til Death 23.55 The Mentalist 00.35 Red Planet 02.30 Une aventure 04.15 The Unit 05.00 Entourage 05.30 Bundy

SØNDAG 16. JANUAR

06.25 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t) (r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Fifth Gear(t)(r) 14.50 Motorvision(t)(r) 15.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 16.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 17.00 Dramatikk fra virkeligheten(t)(r) 18.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) (r) 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Cleveland Show (t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: Semi-pro(t) 22.40 Det ukjente(t)(r) 23.35 The Dudesons(t) 00.05 The Dudesons(t) 00.35 South Park(t)(r) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 Frustrerte fruer(t)(r) 02.25 Frustrerte fruer(t)(r) 03.10 Magnum(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 09.30 Don’t forget the lyrics(t) 10.20 Don’t forget the lyrics (t) 11.10 Frustrerte fruer (t)(r) 12.00 Frustrerte fruer (t)(r) 12.50 Frustrerte fruer (t)(r) 13.40 Frustrerte fruer (t)(r) 14.30 Frustrerte fruer (t)(r) 15.20 Privat praksis(t) (r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Linni(r) 20.30 Petter elsker Mari(r) 21.00 Eks-listen - Siste episode!(t) 22.00 Film: Get a Clue(t) 23.30 America’s Got Talent - Sesongpremiere!(t) 00.20 America’s Got Talent (t) 07.35 Legene 08.30 Legene 09.20 Save us from our house! 09.55 Tori & Dean i Hollywood 10.55 Sonnys sjanse 11.20 Magikerne på Waverly Place 11.55 Au Pair 3: Eventyr i paradis 13.50 Judge Judy 14.15 Judge Judy 14.50 Collegeliv 15.50 Mitt hemmelig tenåringsliv 16.50 Gossip Girl 17.45 En døende mors dagbok 18.45 Unge mødre 19.15 Confessions of a Teenage Drama Queen 21.00 Coyote Ugly 23.00 The Shadow in the North 01.00 The Graham Norton Show 02.00 Det spøker! 03.00 The Closer 03.55 The Closer 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Dusørjegeren 13.35 Fartsbøller 14.05 Monstergarasjen 15.05 Monstergarasjen 16.05 Nigel Marvens dyreverden 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 17.55 71 grader nord UK 19.00 Criss Angel: Mindfreak 20.00 Mad Men 21.00 Exit Wounds 23.00 Deadliest Warrior 00.00 The Alamo - Frihetens pris

09.30 Rugratsfilmen(t) 11.00 Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil(t) 12.15 Bak scenen: Toy story 3(t)(r) 13.00 Hver tar sin(t) 15.00 Bak scenen: Social Network(t)(r) 16.00 Hjelp - vi flyr!(t) 18.00 Hjelp, vi flyr igjen!(t) 20.00 Fletch lever(t) 22.00 Sneakers(t)(r) 00.15 Beck: The Money Man(t) 01.45 Frankie & Johnny(t) 03.40 Bli min i natt(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 På byggeplassen i LA 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Verminators 16.00 Trawler Wars 17.00 Møkkajobber 18.00 Mann mot natur 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Bristepunktet 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Superhumans 23.30 Elvemonstre 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forbrytelser som rystet verden 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Verminators 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Gadget Show 15.05 The A-Team 16.05 Ax Men 17.05 DARPA - USAs hemmelige våpenlaboratorium 18.05 Police Tech 19.05 Stargate Universe 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Rush Hour 2 00.20 Verdens villeste politivideoer 01.20 MAD TV 02.05 Saturday Night Live 02.50 Moments of Impact 03.35 Most Shocking 04.20 MXC: Japansk galskap 04.40 MXC: Japansk galskap 05.00 Stargate Atlantis 05.45 Viasats verden 19.30 Dating i mørket(r) 20.15 House(t)(r) 20.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 21.25 The Bank Job(t)(r) 23.15 Top Gear Australia(t)(r) 00.05 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 00.35 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 01.20 How to make it in America - Premiere!(t)(r) 01.45 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

21.30 Koselig med peis Jenny skal møte sin far, mens Terje er opprørt over at

22.30 På tynn is Ben blir syk

06.30 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er?(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Lene, islam og kjærligheten(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Koht på jobben(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 To buksestørrelser ned 20.15 Kjendisbarnevakten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Koselig med peis 22.30 Sangskatter med Tora Augestad 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Krisen i svensk bilindustri(t)(r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Gry Falch-Olsen(ttv)(r) 12.30 Himlaliv(t)(r) 13.00 EPOCA - et hav i fare(t)(r) 13.55 Sportsrevyen(r) 14.25 Downton Abbey(t)(r) 16.00 Skavlan(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ut i nærturen(r) 19.15 Svenske dialektmysterium(t)(r) 19.45 Skispor 1952 til 1982(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 På tynn is(t) 23.20 Hvem tror du at du er?(r) 00.20 Snøballkrigen(ttv)(r) 01.00 To buksestørrelser ned(r) 01.30 Oddasat-nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

20.30 Ullared Liv fra Småland overrasker sambo-

22.30 The Middle Amerikansk komiserie fra 2009

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Norge - Østerrike 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Flammen & Citronen - Siste episode!(t) 22.45 Løgner(t) 23.45 Boston Legal (t) 00.40 Kontoret(t)(r) 01.05 Numbers(t)(r) 01.55 This American Life(t) 02.30 Twin Peaks(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 14.15 Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 Rookie Blue 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 According to Jim 09.50 How I Met your Mother 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Real Housewives of New York City 01.40 Bones 02.30 Lov og orden 03.15 Weeds 03.45 Nip/Tuck 04.35 Dexter 05.35 Bundy

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 Sportsmagasinet 17.00 Håndball-VM: Ungarn - Brasil 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Sportsidioter(t) 21.30 Håndball-VM: Island - Japan 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.20 Profiler(t) 01.10 Génesis (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Gene Simmons(t)(r) 03.10 Magnum(t)(r) 04.00 Catherine Tate Show(t)(r) 04.35 Catherine Tate Show(t)(r) 05.10 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day (ttv)(r) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Hollywood-profiler: Lotteriets forbannelse(t) 23.40 Brothers & Sisters(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 12.00 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelig tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 True Beauty 22.30 Modelljakten 35 + 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer 01.15 Supernatural 02.10 Paranormal State ...

11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

21.30 Bokprogrammet Berømmelsens pris. Kunsten å bli

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 To buksestørrelser ned(r) 14.35 Og nå: reklame!(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjendisbarnevakten(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 På tro og Are(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 De fire årstider: Høst 20.15 Det første steget(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snøballkrigen 22.10 The Pacific(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lennon avkledd(t)(r) 00.40 Skavlan(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks(r)

09.55 Oddasat-nyheter på samisk(t) (r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Snøballkrigen(ttv) (r) 15.40 Autograf: Per Fly(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Nasjonalgalleriet 19.45 Et land i brun saus(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Det store australske ballongeventyret(t) 21.30 Berømmelsens pris 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Kalandia - en grenseovergang(t) 23.30 Kriminalhistorier frå Finland(t) 00.00 På tynn is(t)(r) 00.50 De fire årstider: Høst(r) 01.20 Oddasatnyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

23

18.00 En bit av Norge Vi blir med Andreas Viestad til hans eget

MANDAG 17. JANUAR

21.30 Snøballkrigen Anita og Snøballkrigkomiteen reiser til Japan. Der

lørdag 15. januar 2010

09.00 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 11.00 Smil, den er på!(t) 13.00 Saving Milly(t) 15.00 Undercover Kids(t) 17.00 Get well soon(t) 19.00 Ira and Abby(t) 21.00 Mean Girls(t) 23.00 Beck: Spor i mørket(t) 00.40 48 timer(t) 02.15 Smokey and the Bandit på farten igjen(t) 03.55 Texas Funeral(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper 22.30 American Chopper 23.30 Motor City Motors 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp i Afghanistan 2 03.00 Elitesoldatene ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Family Guy 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dark Blue 22.30 Family Guy 23.00 Justified 23.55 Entourage 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Family Guy 02.15 Most Shocking 03.00 Fear Factor USA 03.55 Cops 04.20 Cops 04.45 NCIS 05.30 MXC: Japansk galskap 05.50 Viasats verden 19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Top Gear - Australia(t) 20.45 Standup med John Oliver i New York(t) 21.30 Unknown(t) 23.10 Last Man Standing(t)(r) 00.00 Psych(t)(r) 00.40 Chaser’s War(t)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.45 Grey’s Anatomy Sykehusstaben blir engasjerte når en

21.30 CSI: Miami Laura og Chuck er det perfekte paret

20.30 Masterchef USA Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Norge - Brasil 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy(t) 22.40 Medium(t) 23.35 Koneklubben(t) 00.25 Accidentally on Purpose(t) 00.55 Medium(t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarskvinnen 13.15 Ungkaren spesial 14.15 Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Krimkommisjonen 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 According to Jim 09.50 How I Met your Mother 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 Kampen mot kiloene 23.30 Two and a Half Men 00.00 Bones 01.00 NCIS: Los Angeles 02.00 White Noise 03.40 You Belong to Me 05.10 Boondocks 05.35 Bundy

TIRSDAG 18. JANUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Håndball-VM: Japan - Ungarn 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Bullrun (t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Håndball-VM: Østerrike - Island 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.25 The Dudesons(t) 00.55 The Dudesons(t) 01.25 Raw Wrestling(t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 Gene Simmons(t)(r) 03.45 Magnum(t)(r) 04.35 Catherine Tate Show(t)(r) 05.10 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day(ttv)(r) 22.00 Sporløs - Sesongavslutning!(ttv) 22.55 Hollywood-profiler: Lotteriets forbannelse(t) 23.55 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk(t)(r)

09.15 A Very Brady Holiday(t) 11.00 Tom og Thomas(t) 13.00 Begravelse med utsikt(t) 15.00 De små kidnapperne(t) 17.00 Heart and Souls(t) 19.00 Wilder Days(t) 21.00 Nabohysteri(t) 23.00 Beck: Hevnens pris(t) 00.45 Nye 48 timer(t) 02.20 I siste sekund(t) 03.45 Night Train(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Trawler Wars 22.30 Verminators 23.30 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 American Chopper 03.00 American Chopper 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Slankekrigen 22.50 Ruby - kampen mot kiloene 23.50 The Closer 00.50 Ghost Whisperer 01.45 Fornemmelse for mord 02.40 Paranormal State 03.05 Charmed ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ax Men 21.30 Nordsjøliv 22.30 Den grønne mil 02.05 Cops 02.30 Simpsons 02.55 Simpsons 03.20 Deadliest Catch 04.05 Most Shocking 04.50 Cops 05.15 Cops 05.40 Viasats verden

10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

19.30 Muriwai Beach(t)(r) 19.55 Ekstremt - mann mot fjell(t) 20.20 Passe kul(t) 20.45 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 21.30 Top Gear - Australia(t)(r) 22.20 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 22.50 I seng med DR2(t) 23.00 Helskrudd(t) (r) 23.40 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 00.25 Psych(t)(r) 01.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Lørdag 15. januar fra kl. 19 i Bluebox, Kampus Grimstad: Vernepleieraksjonen 2011.

Veldedig arrangement til inntekt for fosterhjem i Bolivia. inDifference, Johnny Sandåker, Ask og Valerie spiller.

Hedret frivillige

VÆRET Lørdag

Dag -3OC

Vind 6 m/s

Søndag

Lørdag 15. januar kl. 21 i Kulturhuset: Granerevyen - ambisjoner for millioner.

Dag 5OC

Vind 11 m/s

Mandag Søndag 16. januar kl. 19 i Kulturhuset: Arendal Byorkesters Nyttårskonsert.

Dag 4OC

Bli med på Norges største turbilde Har du alltid drømt om å sette en rekord? Nå har du sjansen.

Bli med Den Norske Turistforening og nettstedet ut.no på å lage Norges, kanskje verdens største turbilde, inviteres det i en pressemelding.

– Ta et bilde når du er ute på tur og send det direkte fra mobiltelefonen. Bidraget blir sammen med tusenvis av andre vinterbilder satt sammen til ett gigapixelbilde. Et av de beste bildene vil bli hovedbildet for en mosaikk fylt av vinterlig turglede, silkeføre, skøyteis, akebakker, engler i snøen, bålkos og fart i bakken, skrives det videre fra initiativtakerne.

Etter Turistforeningens «Kom deg ut-dagen» 6. februar kan du finne ditt turbilde i ”gigabildet”. Alle som deltar blir med i trekningen av premier.

Arendals Tidendes gateredaksjon

Vind 6 m/s

Tirsdag

Dag 3OC

HEDERSGJESTER: 100 hjelpende hender, 50 frivillige fikk servert en velfortjent hedersmiddag for sin innsats gjennom 2010.

På Plankemyra og Solhaug bo- og omsorgssenter var det denne uken stor fest for å feire og hedre 160 personer som har gitt av sin tid for å hjelpe andre. Elever fra restaurant- og matfaglinja på Strømsbu videregående skole stilte opp med flott middag.

HJELPENDE: – Først vil jeg bare si at det er fantastisk å se så mange

frivillige her. Uten deres hjelpende hender hadde vi ikke fått så mye til.

Og så har vi ”kokkeskolen” her som også står på for oss. De har vært våre frivillige helt siden 1998, og sørget for at vi kan feire dere med flott middag, sa teamleder Inger Sørlie da hun ønsket velkommen til fest.

Frivillighetsbanken Da Plankemyra i sin tid skulle bygges, tok Sørlie initiativ til å danne en gruppe med frivillige som var villige til å gi litt av sin tid for å hjelpe andre.

Behovet for småtjenester var mange og varierte.

– Responsen var enorm. Da Plankemyra åpnet hadde vi registrert 40 frivillige, det var fantastisk, forteller Sørlie.

Nå har alle institusjonene i Arendal én ansatt som arbeider med å koordinere og rekruttere frivillige. Dette skjer i samarbeid med Frivillighetsbanken, som Arendals Tidende skrev om i sist utgave.

Hedersgjester Tirsdag var 110 frivillige hedersgjester samlet på Plankemyra. Onsdagskvelden var det dekket til ytterligere 50 nye hedersgjester, denne gang på Solhaug. På menyen sto det ytrefilet av svin med rosépeppersaus, wokgrønnsaker, fløtegratinerte poteter og karamellpudding til dessert. Alt tilberedt og servert av de flinke elevene på Strømsbu. Musikalsk akkompagnement til maten sto Dag Ellefsen og Finn Bendiksen for.

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 1OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

2,3 oC 3,2 oC 6,1 oC

Sol Opp: Kl 09.03 Ned: Kl 16.04

Måne Opp: Kl 11.02 Ned: Kl 05.11 Snødybde Gautefall: 70 cm

Onsdag fra kl. 14.00 til 16.00 står Harald Hope og Nils P. Vigerstøl på Rema1000 Torsbudalen.

Vi ønsker velkommen til en liten avisprat, og tar imot tips fra ditt nærmiljø.

KOKKENE: Gro Beate Blom, Simen Søderlind og Ørjan STEMNINGSFULLT: Finn Bendiksen og Dag Ellefsen spilte Grandal smaker på sausen før den skal serveres. – Helt opp og ga en ekstra god stemning til festen. perfekt! Dette blir bra, sier de fornøyd til hverandre.

Foran, Inger Sørlie.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Formannskapet vil ha fargegaranti for Kunnskapshavna.

Men hva er alternativene, rødgrønt eller blått?