Arendalstidende 20110122 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 3 2011 - Lørdag 22. jan. - tirsdag 25. jan. - Nr. 06 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Fylket begrenser handelen i Arendal

FENGSEL:

SIDE 4

UNGDOM VELGER UTDANNELSE:

Biskop bak lås og slå SIDE 12

BARN OG UNGE:

Skatehall på Myrene SIDE 5

HISTORISK:

UNG FREMTID: F.v. Line Doan vil bli kokk på institusjonskjøkken, Espen Eriksen vil bli gourmetkokk og Therese Olsen vil bli superservitør på Color Festival. Foto: Camilla Glad Mitic´.

Trives ved grytene I Aust-Agder har antall søkere til restaurant og å`leven” på Bluebox ved Universitetet i Grimstad matfag gått ned de siste fire årene. (UiA) for å inspirere unge til å velge yrket. Torsdag arrangerte NHO Agder og Fritt Valg ”Mad SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Kulturelle godbiter fra AAks SIDE 10

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 22. januar 2010

L E D E R Folkemøte om Barbu Kommende tirsdag er det åpent møte om

Ny havnebåt i løpet av våren Havnevesenets nye båt kommer til byen i løpet av våren.

Barbu og strandsoneutbyggingen mellom Batteriet og Fluet.

Bakgrunnen for det nye folkemøtet er by-

styrets vedtak 29. april i fjor om å se det aktuelle utbyggingsarealet øst for Langbryggen i sammenheng. Dette for å kunne gi den nye bydelen et helhetlig preg. Til å arbeide med sentrumsplanleggingen har kommunen engasjert tidligere sjefsarkitekt i Husbanken region Sør, Mike Fuller-Gee, fram til sommeren.

Fuller-Gee sa til Arendals Tidende da han til-

trådte som byplanlegger at han ville gå nøye gjennom alle planer og synspunkter som er fremkommet i Barbu-debatten de 12 årene den har pågått, og summere dette og legge til eventuelle nye momenter som kommer til. Møtet tirsdag kveld er siste akt i denne innhentingen av innspill fra alle parter, før arbeidet med selve reguleringsplanen tar til.

Etter hvert har vel områdene funnet sin form i

den fremtidige utbyggingen, det som gjenstår er området som i kommunedelplanen er avsatt til boligformål øst for Barbubukt. Nå har vi gjennom årene sett utallige planer for utnyttelsen av dette arealet. Etter de føringene som ligger skal forslag til reguleringsplan behandles i bystyrets møte i mars. Det er ikke lenger verken Barbu Brygge AS eller andre private aktører som fremmer reguleringsarbeidet. Kommunen har selv tatt fatt i arbeidet for å få regulert området ut fra de sterke samfunnsinteressene som ligger i en videreutvikling av området.

ARENDAL Havnefogd Rune Hvass var tidligere denne uken på inspeksjonstur til Hemnes Mekaniske verksted i Mo i Rana hvor båten bygges.

Skal testes – Vi vil gjerne ha båten hit så fort som mulig, for vi har mange oppgaver til den, sier Hvass til Arendals Tidende. Men han kan ikke komme med noen eksakt leveringsdato ennå. – Det gjenstår noen underleveranser, som kran og vinduer, derfor har vi ikke har nøyaktig leveringsdato nå. Den må

HAVNEBÅTEN: Den nye havnebåten, her avbildet i hallen til Hemnes Mekaniske verksted, blir ferdig i løpet av våren. Foto: Havnevesenet.

også gjennom omfattende testing, før den kan leveres, sier Hvass.

Mange oppgaver Båten er på 49 fot og er laget i aluminium. Den blir et allsidig tilskudd for havnevesenet og skal blant sine mange gjøremål brukes til å sette ut

staker, foreta arbeid i forbindelse med småbåthavner, opprenskingsarbeid i forbindelse med eventuell forurensning i sjøen. Krana om bord er godt dimensjonert i forhold til arbeidsoppgavene og det blir også installert vannkanon som for eksempel kan brukes ved brann.

Måtte bøte med livet

Etter bystyrets vedtak i april, som ble iverksatt med diverse føringer av formannskapet i juni, har prosessen hittil riktignok gått seint, men ryddig og riktig. Med så mye støy som utbyggingen har vært omfattet av, har det vært riktig å ta noen ekstra runder.

La oss da håpe at det forslaget til regulerings-

plan som kommuneplanutvalget legger fram etter Mike Fuller-Gees arbeid, blir konkret, både med makshøyder, bygningers fotavtrykk, omtrentlig volum av antall boenheter som er ønskelig og hvor mye som skal avsettes til fellesarealer og park. Får vi ikke dette på plass i det bystyrevedtaket som skal behandles nå, er vi tilbake til den debatten som hittil har ført til en evig ringdans.

Etter at Barbu-saken nå verserer helt på tampen av den tredje bystyreperioden, og etter som bygningen vest for Barbuelva nå tar form med ferdige reguleringsplaner for både Havnegården og Eurkabygget som faktisk er påbegynt, vil det være nærmest en fallitterklæring for det sittende bystyret, og ikke minst for posisjonen, om det ikke lykkes å komme fram til et vedtak nå.

MIDDAG: Slakteriet blir neste stopp for den uheldige elgkua og kalven før de antagelig ender opp på noens middagsbord.

En elgku og kalven hennes måtte onsdag formiddag skytes. Foranledningen var at elgkua hadde kollidert med en bil kvelden i forveien.

TROMØY

Påkjørselen skjedde på veien mellom riksvei 409 og Gjerstad på Tromøy. Onsdag formiddag var viltsøker Svein Torje Ljøstad fra viltnemda ute for å spore den skadede elgen med hund. Elgkua ble funnet og avlivet, dessverre måtte kalven også skytes, da den ikke hadde klart seg alene ute i skogen. Det gikk heldigvis bedre for bilisten som kom bra fra uhellet.

VILTSØK: Det var viltsøker Svein Torje Ljøstad og elghunden som sporet opp den skadde elgen.

– Det har ikke vært så mye søk etter elg i det siste, forteller Ljøstad. – Når det blir såpass mye snø i skogen er det som regel rådyr som trekker ut mot veien og blir trafikkskadd, forklarer han. Men denne gangen var det elg og de tunge dyrene ble løftet ut ved hjelp av en traktor og plassert på en tilhenger. Så går turen videre til et slakteri som kjøper kjøttet. Og inntekten går rett inn i en slunken kommunekasse.

annonse

LØRdag 22. januar 2010

NYHET!

TRENGER 0,44 LITER DRIVSTOFF, TILBYR 1731 LITER BAGASJEPLASS. Nye Passat. Full av gode ideer for folk flest. Nye Passat stasjonsvogn med BlueMotion-teknologi er den perfekte bilen for deg som er på farten – og som helst ikke vil fylle tanken for ofte. Høyeffektiv motor, automatisk start–stopp-funksjon og mange andre ideer gir et gjennomsnittsforbruk av drivstoff på bare 0,44 liter per mil. Med få håndgrep utvider du lastevolumet til 1 731 liter. Finn ut mer om nye Passat – bestill prøvekjøring hos nærmeste Volkswagen-forhandler.

Pris fra kr 303.790,-

Vi feirer NYE PASSAT med attraktive tilbud på flere andre modeller! TOURAN 7-seter 105 TDI

TOURAN

KUN 329.000,SPAR 13.860,-

GOLF SPORT 122 TSI

TIGUAN EXCLUSIVE 140 TDI DGS 4MOTION

TIGUAN

GOLF

KUN 229.900,SPAR 25.450,-

KUN 478.900,SPAR 33.100,-

Prisene er veil. levert Arendal inkl. lev.omk. og frakt. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Åpningstider: mandag-fredag kl. 08.00-16.00 • torsdag kl. 08.00-19.00 • lørdag kl. 10.00-14.00

LANGÅPENT I DAG TIL KL 19

NYHETER

lørdag 22. januar 2010

Agder Energi Nett advarer mot falske kontrollører TVEDESTRAND I løpet av denne uka har falske kontrollører kommet inn i hus og stjålet fra beboerne. Nå ber Agder Energi Nett kunder be kontrollører på døra vise legitimasjon. – Som hovedregel varsles våre kontroller med brev i forkant. Kontrollørene skal også alltid ha ID-kort med seg, skriver Magne Håland, som er fagsjef for det lokale eltilsyn i Agder Energi Nett, i en pressemelding. – Vi har denne uka registrert at personer i Tvedestrand-området banker på hos folk, og hevder at de skal sjekke det elektriske anlegget. På den måten har de skaffet seg tilgang til privatboliger hvor de har stjålet penger og verdisaker fra beboerne, forklarer Håland. Han minner også om at Agder Energi Nett har inngått avtale med Nettkonsult om den praktiske utførelsen av tilsynet i begge Agder-fylkene: – De fleste av bilene som kontrollørene benytter er derfor merket med deres logo.

Fylkeskommunen:

Legger sterke begrensninger på framtidas handel i Arendal

Trafikktelling ARENDAL

Neste uke telles trafikken i store veikryss i Arendal. Det gjøres som et ledd i prosjekteringen av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. – Vi har engasjert til sammen 24 avgangselever fra videregående skole som skal utføre tellingene. Det skal telles fra kl 7-9, 11-13 og fra 15-17. Elevene iføres gule refleksvester. Alle kjøretøy skal telles, men ingen kjøretøy vil bli stanset eller på annen måte hindret. Av erfaring vet vi at dette kan virke distraherende på enkelte sjåfører, og derfor går vi ut med denne meldingen om hvem de er og hva som skjer, skriver prosjektleder Harald Tobaissen i Statens vegvesen til Arendals Tidende.

Sykehusets 2011-budsjett AGDER

Torsdag 27. januar er det styremøte i Sørlandet sykehus HF (SSHF). Denne uken kom sakspapirene til møtet, men styremedlemmene får ikke foreløpig resultat for desember og budsjett 2011 riktig ennå: Papirene er ikke klare fra administrasjonens side.

STOA: Coop Obs-bygningen til høyre i bildet er i dag på ca 6 500 m2. Fylkesrådmannen foreslår at nyetableringer på Stoa må være minst 5 000 m2. Arendalspolitikerne er redd fylket glemmer deres interesser når den nye regionale delplanen for senterstruktur og handel behandles. Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Tirsdag behandler fylkesutvalget forslaget til regional delplan for senterstruktur og handel i Aust-Agder. Arendalspolitikerne er redde for å bli glemt i saken, og føler seg allerede skviset til fordel for Sørlandsparken i Kristiansand.

AUST-AGDER

Planens hovedmål er å styrke handelen i byene, bidra til mindre byspredning og redusere klimautslipp. Planen viser også hvor, og i hvilket omfang, det skal tillates handel utenfor byene. Som et bakteppe for saken ligger rikspolitiske bestemmelser for kjøpesentre, som enkelt sagt har som hovedmål å styrke by- og tettstedssentrene. Miljøaspektet er også en del av problemstillingen.

Negativt Saken skulle egentlig behandles før jul, men fylkesutvalget utsatte den. I forrige formannskap ble

saken tatt opp under eventueltposten: – Flere av oss har fått henvendelser i forbindelse med regiondelplanen. Fylkesrådmannen tok ikke med noen av forslagene fra Arendal i sitt forslag. Dette er utrolig viktig for Arendal! Hvis fylkesadministrasjonens forslag går gjennom vil det til de grader være negativt for vår region, vi taper mye i forhold til Sørlandsparken, sa Einar Halvorsen, H. I fylkesrådmannens forslag var det lagt opp til at det vest tillates opp til 70 000 kvm utvidelse av Sørlandsparken, mens det for Stoa var satt en grense på 30 000 kvm. Denne konkurransevridningen til fordel for Kristiansand og Lillesand bekymrer arendalspolitikerne.

Brev – Jeg vet at vi alle som politikere har et ansvar overfor våre representanter i fylket, men kan vi som formannskap også sammen sende et brev og vise til vår høringsuttalelse? Vi er så til de grader satt til side, nå må vi gjøre alt vi kan, fortsatte Halvorsen. Ordfører Torill R. Larsen, Ap, var positiv til forslaget: – Dette kan være med på å understreke vårt syn, for dette mener vi virkelig!

Ingrid D. Skårmo, Frp, sitter også i fylkesutvalget og forklarte: – Ingen var enige med fylkesrådmann Arild Eielsens forslag, derfor ble den også utsatt.

Balanse Det nye forslaget har som det forrige med at det skal vedtas en senterstruktur, sentrumssoner og byggegrense langs E18. ”Fylkesrådmannen mener planen åpner for en positiv, men balansert utvikling i regionen når det gjelder handelsetableringer”, skriver Eielsen i saken. Langs E18 foreslås det å innføre en byggegrense på 1 km på begge sider av veien, hvor det ikke tillates ny handelsvirksomhet. Dette for å minske handelslekkasjen til bysentrene. Unntaket i vårt distrikt er Stølen i Arendal, her foreslås grensen til 200 meter.

Minstestørrelse I det nye forslaget er 30 000 m2 fremdeles maks størrelse på nye handelsareal på Stoa. Fylkesrådmannen foreslo opprinnelig at nye virksomheter her skal ha et minstemål på 10 000 m2. Til sammenligning er Obsbygningen ca 6 500 m2. Nå har fylkesrådmannen endret mening og foreslår 5 000 m2 som mins-

testørrelse på Stoa. For Lillesand kommunes del av Sørlandsparken foreslår fylkesrådmannen at totalearealet for utvidelse blir 70 000 m2. Dette tallet inkluderer Ikea, som har et totalt areal på 34 500 m2, så i realiteten åpnes det for ytterligere 35 500 bebygde kvadratmeter her.

Avviser Arendal Sentrumssoner skal også defineres i den nye planen. Arendal kommune har foreslått å beholde gjeldende sentrumssone, samt foreslå at handel kan etableres i en avstand av 300 meter langs kollektivaksene fra sentrum til Krøgenes – Strømmen og opp til E18. Det mener fylkesrådmannen er å fritt åpne for handelsetableringer i hele området, og han viser til at konsekvensene for det tradisjonelle sentrum ikke er utredet. Han avviser derfor sentrumssoneforslagene fra Arendal, også med argumentasjon i at veiene ikke er gode nok for slik utbygging. Da fylkesutvalget hadde saken 21. desember foreslo for øvrig Arne Thomassen, H, at sentrumssonene utvides etter den enkelte kommunes behov, i Arendal som kommunen selv har foreslått. Tellef Inge Mørland, Ap, foreslo også dette. Fylketinget får saken etter fylkesutvalget.

NYHETER / annonse

LØRdag 22. januar 2010

HALLEN: Byggmakker holdt tidligere til her. Rune Tveit i Hisøy Trevare eier bygningen og er positiv til å leie den ut til skateformål. I tillegg til skatetilbud, foreligger det planer om ramper for rulleskøyter og bmx-sykling i hallen.

Planer om innendørs skatehall Skatemiljøet i Arendal er stort, men ungdommen har ikke noe hall å holde til i om vinteren. Nå foreligger konkrete planer for en skatehall i det gamle Byggmakker-anlegget på Myrene.

MYRENE

Bryan Hayes har tatt initiativ til hallen. Han har både skatet og stått på snøbrett, nå er han med i styret i Arendal skateklubb og brenner for å gi byens ungdom et innendørs tilbud.

Store mål Kristiansand har sin egen hall, der har Hayes vært mye i det siste: – Jeg har rett og slett lært hva

som må til for å drifte en slik hall, sier han til Arendals Tidende. – Men vi blir avhengige av kommunal støtte. Ungdommen må betale litt selv også, forklarer han. Arendals skatemiljø roser han. – Det er et godt og positivt miljø som stadig vokser. Derfor skal hallen på Myrene ha det som mål å bli best i landet i sitt slag! Dette skal ikke være et sted bare for å henge, og med noen kjipe ramper, her skal det skikkelige saker på plass!

Skatere Torsdag presenterte Hayes planene for politikerne i kultur - og næringskomiteen. Aps Line Haugland er positiv til planene: – Arendal Arbeiderparti har nylig programfestet skatehall, og dette initiativet syns jeg var kjempebra! Haugland syns også plasseringen på Myrene er ideell:

– Det er i gangavstand til sentrum, samtidig ligger det litt utenfor og med Jumbo lekeland og et familietilbud like ved. Noen av skaterne er helt nede i sekssju årsalderen, da må det være et trygt miljø.

Ungt ønske Finansieringen må politikerne på sikt ta stilling til, mest sannsynlig i en politisk sak i løpet av våren. – Et alternativ er at vi betaler leien for bygget, det er snakk om 300 000 - 600 000 kroner årlig. Det syns jeg er en liten utgift med tanke på det en får igjen; et skikkelig tilbud til skaterne, sier Haugland. Hun er opptatt av at alle unge i Arendal skal ha muligheten til å være med på en fritidsaktivitet, men ikke for enhver pris: – Det må ikke bli for dyrt å delta på aktiviteter. Skal kom-

INITIATIVTAKER: Bryan Hayes drømmer om skatehall i Arendal. – Dette er ikke noe kapitalistisk foretak, men ingenting er gratis, sier han om finansieringen av hallen. Et alternativ er at kommunen betaler leien av bygningen. Hayes er klar til å begynne hallombyggingen allerede i juni.

munen bidra til hallen, må vi også sørge for at prisen for å skate der ikke blir for høy, sier hun. Kommer skatehallen på plass, enten på Myrene eller et annet sted og med en annen løsning, så har uansett

politikerne tatt Ungdommens bystyre på alvor: De ga i høst klar beskjed til formannskapet om at innendørs skatehall er blant det de ønsker seg aller mest i Arendal.

SIMPLY CLEVER

De fleste norske familier ønsker seg det samme: En godt utstyrt, førsteklasses vinterbil med firehjulstrekk og et hav av plass til både folk og bagasje. Superb Winter oppfyller alt dette og mye mer. Se fullstendig utstyrsliste på skoda-auto.no

Foto: Frans Nygaard

Det behøver ikke koste all verden å komme seg frem her i verden.

Škoda Superb stv. Winter 140 Hk CR 4x4 DSG. Standardutstyr: 4x4 firehjulstrekk, Bi-Xenon med AFS, parkeringsvarmer med fjernbetjening, tilhengerfeste m.m.

Fra kr.

Gromstad Motor Stoa XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

Stoaveien 39, 4858 Arendal Tlf. 37 40 10 50 Mand-fre: 08-16, tors: 08-19, lørd: 10-14

470.400,-

Prisen er veil. levert XXX inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift Prisen er veil. levert Arendal inkl. frakt og leveringsomkostninger. kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk 2 utslipp: 0,63l/mil, l/mil,166 166g/km. g/km. Med Med forbehold og CO2 -utslipp: 0,63 forbeholdom omtrykkfeil. trykkfeil.

NYHETER

lørdag 22. januar 2010

GJENNOMFØRT: Solfrid Helle er snart ferdig utdannet lærer i restaurant og matfag, hun håper på flere søkere til faget.

Frister ungdom til ”grytene” Kreativiteten bobler, jeg tenker farger, høye kombinasjoner. Espen Eriksen

VET HVA DE VIL: Line Doan vil bli kokk på institusjonskjøkken. Therese Olsen vil bli servitør på ”Color Festival”, mens Espen Eriksen vil bli gourmetkokk.

Sørlandet skriker etter søkere til restaurant og matfag. Det tar NHO Agder og Fritt Valg konsekvensen av. Torsdag arrangerte de ”Mad å’ leven” på Bluebox ved Universitetet i Grimstad (UiA) for å inspirere unge til å velge yrket.

GRIMSTAD Fritt Valg er tiårssatsingen for likestilling på Sørlandet, et hovedgrep fra Agderrådet. Elever, lærlinger og unge forbilder fra næringslivet fortalte de 150 skoleungdommene som deltok om sine valg i restaurant og matfag.

Satser på søkere Det er for få søkere til restaurant og matfag i hele landet, Sørlandet er intet unntak. I Aust-Agder har

det vært en nedgang på 24 elever de siste fire årene. I 2010 valgte bare 55 elever faget lokalt. – Vi kan ikke leve med at rekrutteringen er så lav, vi tilhører en region som satser på turisme og opplevelsesindustri. Derfor tar vi grep og arrangerer inspirasjonsmøte på de unges premisser, sier utdanningsrådgiver Fred Skagestad i NHO Agder til Arendals Tidende. Han gleder seg til 1. mars som er søknadsfristen for nye elever. – Mange bestemmer seg veldig sent. Jeg setter alt inn på at dagens happening vil gi resultater på søkerbunken, sier Skagestad. Line Doan (17), Therese Olsen (17) og Espen Eriksen (23) går alle på Strømsbu videregående skole. De har bestemt seg og er nå klare for lærlingplass, men det var bare Doan som visste hva hun ønsket å drive med videre i tiendeklasse. Familien hennes eier en restaurant, men hun vil klare seg på egne ben, og hun ønsker å jobbe på institusjon. – Jeg har lenge visst at det er kokk jeg vil bli, en god kokk!

Jeg har lyst til å lage maten til de eldre. Det innebærer tilbereding av spesialkost og sørge for mat med riktig næring, sier Doan.

Spennende yrke Olsen og Eriksen visste ikke hva de som ungdomskoleelever ville bli. – Jeg ville gå musikklinja, sier Olsen. Men da hun jobba på Marivold Camping en sommer ble hun hekta. – Det er stress å være servitør, men jeg elsker å jobbe og er utrolig glad i mennesker. Jeg ønsker å møte gjestene, vise hva jeg kan. Det er en kul jobb. Jeg håper jeg kan få lærlingjobb på ”Color Fantasy” , sier hun. Eriksen kommer fra en matinteressert familie, om natta jobbet han en periode som baker, på dagtid satt han på skolebenken, men etter allmennfag bestemte han seg. Han vil bli gourmetkokk. – Kreativiteten bobler, jeg tenker farger, høye kombinasjoner, det er et skikkelig spennende yrke, sier Eriksen.

Også han vil til Color Line. – Det er et attraktivt lærlingsted, både på grunn av valgmulighetene og lønnsbetingelsene, sier han.

Mer enn slit I en stol ved siden av elevene som lager mat sitter Solfrid H. Helle fra Arendal. Hun har et langt liv bak seg i bransjen, blant annet som restaurantsjef. Til våren er hun ferdig utdannet som lærer i restaurant og matfag. Hun har fulgt elevene i sine lærlingplasser som avsluttes til våren. – De er så flinke, jeg er stolt av dem. I klassen jeg har fulgt, har ikke en eneste sluttet, men jeg er avhengig av at flere søker på linja, hvis det skal være behov for meg som lærer når jeg er ferdig utdannet, sier Helle. Hun har stor tro på inspirasjonsdager som dette. Lærer ved Fløyheia, Anders Kylland, tror mye av årsaken til den lave søknadsprosenten er foreldres holdninger.

– De tror at det å bli kokk eller servitør er et eneste langt slit og fraråder barna deres å søke. Ungdommene som velger restaurant og matfag som linje får et vell av muligheter, også innen reiseliv. Dager som dette får fram hva yrket kan tilby og det er viktig, sier Kylland.

Utdanningsrådgiver Fred Skagestad, NHO Agder.

NYHETER

G N U

LØRdag 22. januar 2010

TVEDESTRAND

Navn: Susanne Falch Alder: 16 Bosted: Arendal Skole: Arendal videregående skole Hobby: Håndball Forbilde: Mamma. Og Jan Thomas. Han tør å være seg selv.

Elias Knutsen

post@at-avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Tidlig opp, drar på skolen og kommer hjem. Gjør lekser og slapper av før trening. Kommer ofte sent hjem, og da gjør jeg mer lekser, eller så finner jeg på noe med venner. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser Kamille, lokalaviser og VG. Hvor i verden vil du helst reise? – Australia, håper å dra dit som utvekslingsstudent neste år. Det er varmt der hele året, spennende kultur, hyggelig befolkning og spennende idrettskultur. Men det viktigste er klimaet. Hvilken årstid liker du best? – Sommeren. Da kan jeg bade, og jeg slipper å dekke meg til på grunn av været. Deilig å slippe å gå med boblejakker og lignende, for jeg ser jo ut som en eskimo. Om sommeren kan jeg også slappe av, og man kan bruke tiden på det man har lyst til. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg skal ikke bli i Arendal lenge.

Bokmerke: Facebook Musikk: Kaizers Orchestra, Bon Jovi, The Killers Film: “PS: I love you” TV: Family Guy, Scrubs Mat: Kjøttkaker

Kommer nok tilbake i ferier og sånn, men ønsker ikke å bo her. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Sandra Bullock. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Bed and Roses eller Always av Bon Jovi. Skal snart på konsert med dem, så må øve. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Blir hørt, men kanskje ikke så mye som vi burde. Ikke alle saker kommer gjennom, og vi blir ofte dårlig fremstilt i media. Mange ganger fungerer ungdommen som en slags syndebukk. Hva tror du blir best ved å være voksen? – At man blir myndig, man må stå for egne valg, og man kan sette egne grenser. Når er du lykkelig? – Når jeg oppnår kravene jeg setter til meg selv. De er som regel ganske strenge. Hva gjør deg trist? – Når noe går galt, eller jeg ser at mine nærmeste har det vondt. Hva er det beste og verste med skolen? – Det positive med videregående er at man jobber mer selvstendig,

og at man er ansvarlig for egen læring. Dog kan det bli litt mye iblant, og det er stressende når ting hoper seg opp. Men det skjer ikke så veldig ofte. Hva er din store drøm? – Å bli lege! Ellers hadde det jo vært kult å vinne i Lotto, og å komme på det norske håndballandslaget. Ikke at de to sistnevnte er noe jeg tenker spesielt mye på. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Det blir deilig med sommer og ferie! Og så gleder jeg meg til Bon Jovi og Hovefestivalen. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Tatt bedre vare på de eldre, skaffet flere sykehusplasser og bevart lokalsykehusene. Ellers er det veldig irriterende med tigging, og jeg ville laget et bedre program for narkomane og alkoholikere, slik at de ikke faller så lett tilbake til gamle uvaner. Og så ville jeg hevet lista for å få trygd i Norge, fordi det er altfor lett. Mange som ikke gidder å gjøre noe på skolen faller tilbake på trygd, og man bør ikke få dette uten gyldig grunn. Hva bruker du internett til? – Skolearbeid, chatting og musikk. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Veldig fint sykehus. Frelsesarmeen gjør en god jobb, og det er fint at de arrangerer julefeiring for de som ikke har så god råd. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Arendal er veldig forsøplet, og det er dumt at McDonalds har flyttet så sentralt, fordi jeg er veldig i mot den kjeden. Kommunen kunne også blitt bedre på å strø, fordi jeg sklir hele tiden! Ellers synes jeg at det er et litt harrymiljø i byen. Dårligste vits? – Kan ingen vitser utenat, de fleste går i glemmeboka etter at jeg har lest dem i Se og Hør. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Gjøre skolearbeid. Send en hilsen til... – Mamma! Du må la meg reise til Australia!

Sommeren er deilig, fordi da slipper jeg å se ut som en eskimo!

Bokbyen med aksjer Stiftelsen Bokbyen ved Skagerrak ønsker å skille ut forretningsdriften i et eget aksjeselskap, på sine nettsider inviterer stiftelsen til tegning av aksjer i det nye AS-et.

AUST-AGDER

Aske spredning Fylkesmannen mottok 23 søknader om askespredning i 2010. Tre av disse ble avslått. Antall søknader har holdt seg stabilt rundt ca 20 siden 2002, og avslagene ligger også jevnt på ett til tre årlig, skriver Fylkesmannen på nett. De fleste søkere ønsker å spre asken over åpent hav, og dette innvilges i de aller fleste tilfeller, så lenge det ikke er utaskjærs. Individuelle vurderinger foretas alltid.

STOA

Lokal låsesmed til nasjonalt fagtreff Låsesmed Arve Karlsen på Stoa drar i helgen til Foreningen Norske Låsesmeders (NL) årlige låsesmedtreff på Lillehammer. 440 deltagere er ventet, fra inn- og utland. Med seg på fagtreffet tar Karlsen alle sine ansatte for å ytterligere styrke bedriftens kompetanse.

ARENDAL

Kommunal trivsel på jobb For tredje år på rad arrangerer Arendal kommune nærværsdag for alle enhetenes HMSutvalg. – Dagen er et ledd i kommunens systematiske arbeid for å holde hver enkelt ansatte i jobb og på jobb. Alt vi gjør som ansatte i Arendal kommune handler om å gi kommunens innbyggere, næringsliv og besøkende så gode tjenester og så god service som mulig. For å lykkes med dette må ansatte og ledere kunne jobben sin, like jobben sin og trives i arbeidsmiljøet, skriver rådmann Harald Danielsen på kommunens nettsider. Nærværsdagen er i år fredag 28. januar.

mening / debatt

lørdag 22. januar 2010

Har vi glemt de svakeste gruppene i vårt samfunn? Norge har et godt utbygd velferdssystem og vi skal være glade for at vi bor i dette landet. De fleste av oss nyter godt av dette, men det gjelder ikke alle. Det finnes fremdeles mennesker i vårt samfunn som ikke har et inntektsgrunnlag som er en forutsetning for å kunne delta i det normale samfunnsliv. Det som er mest bekymringsfullt er alle de tusenvis av barn som blir berørt. For det kan ikke være noen tvil om at et dårlig inntektsgrunnlag vil kunne danne grunnlag for dårlige oppvekstvilkår som igjen påvirker barns utviklingsmuligheter. Derfor er det viktig at alle barn kan delta på lik linje med de fleste andre barn i vårt samfunn. Når det prates om ”fattigdom” i Norge så kan dette ikke sammenliknes med de områder på kloden hvor sult og nød herjer. Det handler om hvordan levekåra skal være for de som vokser opp og er innbyggere i Norge. Etniske minoritetsgrupper, enslige forsørgere i lavinntektsgrupper, arbeidsledige, personer som mottar sosialhjelp med flere er grupper som ofte er representert i gruppen ”fattige”. Det å være ”fattig” er ekskluderende og kan medføre en isolasjonstendens for mange. Utrygg-

Innlegg Steinar Rasmussen Leder Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag og styremedlem i Arendal Ap

For solidaritetstanken må gjelde selv om hoveddelen av innbyggerne har kommet opp på en god levestandard. het, sosial devaluering og dårlig selvbilde kan bli resultatet av en slik situasjon. En stor forskjell i levekåra gir også utslag i den enkeltes helse og kan virke passiviserende. Det kan oppleves som at den ”normale” del av befolkningen mener det er selvforskyldt at noen havner i samfunnets nederste ”divisjon” og at situasjonen derfor bagatelliseres. Selv om gruppen av ”fattige” i Norge ikke er en dominerende gruppe, så er det viktig å minne oss selv om den kampen våre forfedre kjempet. De kjempet for bedre levekår og for det velferdssamfunnet vi har i dag.

Illustrasjonsfoto.

Derfor mener jeg det er viktig ”å ta frem” historien til våre industriarbeidere og andre grupper som tidligere ikke hadde så gode levekår. De kjempet for rettferd og bedre kår fordi de ønsket et rettferdig og inkluderende samfunn. Dette må vi ikke glemme, og vi må fortsette kampen for de som fremdeles befinner seg i den nederste ”divisjonen”. For solidaritetstanken må gjelde selv om hoveddelen av innbyggerne har kommet opp på en god levestandard. Det handler om å øke menneskeverdet for mindre grupper. Det handler for mange om ”å få endene til å møtes”. Vi har nettopp avviklet julehøytiden, og kanskje vi kan fortsette å vise omsorg for våre medmennesker. Ikke kun

En farlig blanding løgnanklager Per A. Haakstad (PAH) presenterte en serie grove anklager mot Israel 12. januar. Det mest alvorlige er at han blander jødisk tro og religion inn i dette. Når jødene blir fremstilt som om de har ”en gud som tillater dem å terrorisere sine naboer”, og den israelske statens politikk blir holdt opp mot ”Jesu budskap om Guds kjærlighet”, danner det seg en farlig blanding av klassisk kristen antisemittisme ispedd palestinsk løgnpropaganda mot Israel. Hvilke andre stater enn den jødiske blir målt opp mot ”Jesu budskap om Guds kjærlighet”? Er det denne standard PAH bruker for den rødgrønne regjeringens politikk? PAH hevder Israel ønsker å gjøre tilværelsen for palestinerne stadig mer uutholdelig. Dette er ikke Israels ønske. Til tross for alle israelernes påståtte og faktiske synder,

viser FNs Human Develpment Index at palestinerne har det bedre enn sine naboer i Egypt og marginalt dårligere enn Syria. På HDI-rangeringen fra år 2007 scoret palestinerne mellom 4 og 31 prosent bedre enn gjennomsnittet av arabiske land på alle hovedtall når det gjaldt levelengde og utdanning. Siden den gang har den palestinske økonomien, særlig på Vestbredden vokst raskt. Velger det palestinske lederskapet fred med Israel, kan samarbeid gjøre dem til den arabiske gruppen med nest høyest levestandard i verden, nest etter den arabiske minoriteten i Israel. Befolkningen på Gaza får ikke dekket sine mest elementære behov, hevder PAH. La oss lytte til en annen stemme: - Det er viktig at vi ikke presenterer Gaza-stripen som et humanitært kriseområde, for det er det ikke. Folk sulter ikke og det er også tilgang på medisiner. Folk har også lønninger, så de kan handle

varer, sa Petter Eide i Norsk Folkehjelp til NRK torsdag 17. juni 2010. Siden den gang har Israel åpnet grensen enda mer for alle sivile varer. PAH hevder Israel har tenkt å tilrane seg hele området vest for Jordan. For det store flertallet jøder i Israel, er det viktigere å bevare Israel som en stat med klart jødisk flertall, enn en stat som er størst mulig i geografisk utstrekning. Hadde ikke rakettene regnet ned over Israel fra Gaza, som Israel forlot i 2005, og Sør-Libanon, som Israel forlot i 2000, kunne Israel allerede ha trukket seg ut fra store deler av Vestbredden. Nå er en tilbaketrekning ikke aktuell politikk, så lenge Israel ikke har utsikter til sikre og anerkjente grenser. Israel kan ikke risikere rakettangrep mot sine storbyer og internasjonale flyplass. De israelske bosetningene på Vestbredden dekker bare noen få

ved den store høgtiden, men også gjennom årets 12 måneder. Vi må igjen skape en kampvilje for de svakeste gruppene i vårt samfunn og få solidaritetstanken frem som ett av de grunnleggende elementer når politikk skal settes ut i praksis. Og vi kan ikke akseptere at det fremdeles finnes ”fattige” i Norge. Vi har hatt en samfunnsutvikling de siste tiår som mer og mer baserer seg på liberalistiske markedsstyrte systemer. Har vi mistet elementer av våre ideologiske grunntanker når politikken skal gjennomføres i praksis? Har vi kommet i en situasjon hvor politikerne er blitt markedskreftenes administratorer ved at økonomiske grunnprinsipper er

Innlegg Conrad Myrland Daglig leder Med Israel for fred prosent av landarealet, og trenger ikke være noen hindring for en fredsløsning. I de siste forhandlingene mellom Ehud Olmert og Mahmoud Abbas, foreslo Israel å avgi land fra eget territorium slik at palestinerne skulle sitte igjen med nettoarealet av Vestbredden. Abbas avviste tilbudet. PAHs serie med falske anklager mot Israel fortsetter. Han fremstiller palestinerne som fredelige duer, og hevder det var ”jødiske organisasjoner som startet terroren” da området var under britenes mandatmyndighet. Som eksempel henviser han til to militante jødiske grupper og episoder rundt 1947-1948. Han nevner ikke massakrene mot jøder i Hebron og Safed som fant sted nesten 20 år tidligere, før de nevnte jødiske gruppene i det hele tatt var etablert! PAH lurer på om den arabiske minoriteten i Israel vil velge å

overordna menneskelige hensyn og behov? Det trengs en politikk med høyt fokus på fellesskapsløsninger, god omfordelingspolitikk og det trengs en trygghet i hverdagen for alle. Det kan gjøres med et arbeidsmarked som finner plass til alle og et velferdssystem som ivaretar de som ikke har muligheten for å arbeide. Med et samfunn styrt av høyrekreftene vil denne muligheten bli sterkt svekket. Derfor må vi ikke stelle oss slik at vi ødelegger det som har vært det grunnleggende for vårt gode velferdssystem – nemlig at felleskapsløsninger, fellesskapstanken og solidaritet må ligge i bunn.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

bo i Israel eller slutte seg til en ny palestinsk stat. Det trenger han ikke lure på. En rekke meningsmålinger viser at de fleste araberne i Israel, også araberne i Øst-Jerusalem, foretrekker å bo i Midtøstens eneste demokratiske og frie stat. Det blir for mye å kommentere alt PAH kommer trekkende med, men la meg til slutt nevne et forhold som illustrerer hans forhold til sannheten og nøyaktighet. PAH skriver om ”en 8 meter høy og en 600 km lang betongmur”. Kun noen få prosent av sikkerhetsbarrieren på Vestbredden, en lengde minst ti ganger kortere enn PAH hevder, er bygget i betong. Mur er benyttet spesielt i byområder, fordi det krever mindre areal enn et sikkerhetsgjerde med grøfter og veier, og gir bedre beskyttelse mot snikskyttere. Barrieren har bidratt betydelig til å begrense palestinske gruppers muligheter til å ramme sivile israelere med selvmordsbomber og bilbomber.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / nyheter

LØRdag 22. januar 2010

Høringsuttalelse fra Løkholmen interesseforening kommuneplan perioden 2011 til 2021 Kommuneplanen for perioden 2011 til 2021 er nå ute på høring. Løkholmen interesseforening samt velforeningene i nærliggende områder vil i den sammenheng igjen benytte sjansen til å minne kommunen på våre tidligere innspill angående bade- og friluftsområdet på Løkholmen. Illustrasjon: Hrtb arkitekter.

Vindholmen har fra gammelt av vært et utfarts- og friluftsområde. Dette finner man blant annet spor etter i skråningen ved den gamle tunnelen hvor det står tre oppmurte trebenker med eikeplater.

Monster-strykejernet Eureka Kristen Bjormyrs time i historien var visst kommet, da han kalte det planlagte bygget på kaia utenfor Batteriet for “strykejernet”.

Innlegg Helge Christophersen Arendal

I kritikken mot bygget, tok han ordet og sa: “Det er ikke en blokk, men et strykejern.” De edle ord falt på siste planutvalgsmøte i Arendal. Strykejernet! Når i planprosessen har vi sett at Eureka skal være et “strykejern”?. Og hvordan i all verden kan et strykejern passe som landemerke? Endog på Arendals flotteste punkt? I Hardanger ville de ha monstermaster – i Arendal skal vi få monster-strykejernet. Noe styggere skrik enn arkitekttegningen på bygget foran Batteriet og trærne, kunne vel ikke vært laget. Jeg skjønner godt Bjomyr når han kaller det et strykejern. Men Kristen Bjomyr, som ville ha skyskrapertårn i Barbu, mener altså at et strykejern er pent foran Batteriet. Ære være Høyre for at de prøvde, men tapte, å flytte bygget lenger vekk og helt inn til fjellet. Men bygget på den plassen skulle ikke ha kommet i det hele tatt. En gang seilte Bjørnstjerne Bjørnson inn her og satte Arendal inn i litteraturhistorien: Mot Arendal vår sommervei “til makt og ros!” den glemmes ei! Blant flåten innover dypet til toner gled sangerskipet,

til Norges skipsog handelsflor vi ville gi et heise-kor. (Bjørnson, Samlede Digte) Kanskje Vårherre på den ytterste dag vil si: “Nå spør jeg deg, hr. Bjomyr, tenkte du på Bjørnstjerne Bjørnson da du satte et strykejern i innseilingen til Arendal?” Monster-strykejernet (Eureka) utenfor Batteriet

Innlegg

ved å bygge lavt ute ved kaia og høyere innover mot kystveien. Det er også viktig at friluftsområdet får tilstrekkelig ”luft” og at den nye bebyggelsen dermed trekkes tilstrekkelig østover.

slåtte rekkefølgebestemmelsen hvor blant annet lokale trafikale forhold rundt Vindholmen og belastningen på Kystveien må løses før utbygging kan igangsettes. Om dette blir hensynstatt stiller vi oss positive til utbyggingen og mener dette kan bli et svært attraktivt område som også vil gi gunstige ringvirkninger for omkringliggende områder. Ekstrakostnadene for Fossekompaniet ved tilrettelegging av LNF-område bør ikke brukes mot forslaget. Det vil gi økt verdi på boligene og det er ikke unaturlig å kreve litt ekstra tilbake når et så stort område innenfor hundremetersbeltet blir åpnet for boligbygging.

Vi stiller oss også bak den fore-

Løkholmen Interesseforening

Vi har simpelthen ikke lov til å sove i timen og risikere at hele området blir bebygget!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

AGDER

Pengedryss til barn og unge

Foran kanonen og trærne -Monster-strykejernet!

Nå er på tide å søke om penger fra Los Fondet igjen. I løpet av året skal 1 million kroner fordeles til barn og unge på hele Sørlandet.

Kristen Bjomyr kalte det så gjerne “ikke blokk, men strykejernet.” Der det skal stå på ytterste pynt som en vaklende Peer Gynt.

– Gjennom LOS Fondet vil vi oppmuntre til kreativitet, initiativ og engasjement. Vi ønsker å oppfylle små og store drømmer for barn og unge på Sørlandet, sier administrerende direktør Roald Mæsel i LOS, i en pressemelding.

Politikere kaller det “perfekt”, for strykejernet er jo stekt av en arkitekt. Men bygget er på tverke som byens landemerke. Selv en arkitekt kan gjøre noe frekt.

I nyere tid er også Vindholmheia utbygd og den økte bebyggelsen gjør det enda viktigere at det siste pustehullet til salt sjø, før Hove og Buøya, sikres for kommende generasjoner. Vi har simpelthen ikke lov til å sove i timen og risikere at hele området blir bebygget! Vårt ønske er at området fra dokka, Løkholmen og fjellet ved den gamle tunnelen opparbeides til friluftsområde og badestrand av byggherre før boliger i området kan tas i bruk. Utbyggingen må ta hensyn til utsikten fra bakenforliggende bebyggelse og estetiske hensyn må vektlegges både fra sjøsiden og fra baksiden. Dette mener vi best kan ivaretas

Arkivfoto: Løkholmen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

LOKAL SØKER: I fjor fikk livredningsklubben i Arendal penger fra fondet. Foto: LOS.

– Vi har åpnet for nye søknader og er spent på hva som kommer. Aktivitetsnivået og spekteret av fritidsinteresser har alltid vært imponerende, sier Mæsel.

Imponerende

13 vinnere

I fjor fikk ca 70 lag, foreninger og enkeltpersoner støtte. Like mange skal få drahjelp i år, lover Mæsel.

– Pengene fra Los Fondet skal brukes til prosjekter, utstyr, turer eller lignende – ikke ordinær drift. Idrettslag har til nå stått

bak de fleste søknadene, men vi støtter også uorganiserte miljøer. Enkeltpersoner utgjør den nest største søkergruppen. Hver måned fram til sommeren trekkes 13 vinnere som får 5 000, 10 000 eller 20 000 kroner hver. Første søknadsfrist er 1. februar og søknaden sendes inn via nett, informerer Mæsel avslutningsvis i pressemeldingen.

NYHETER / annonse

lørdag 22. januar 2010

AAKS PÅ FLYTTEFOT

Gjenstandenes hemmelige liv K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r R e e d Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt på et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”. GLADE: Studentene etter gjennomført kurs.

– Ungdom er fantastisk kloke TYHOLMEN Høsten 2010 startet gründer og daglig leder av Soria Moria barnehager i Arendal, Linda Dagestad Øygarden, opp Paradigm Future Academy, Arendal med utgangspunkt i en franchiseavtale. Øygarden har selv utdannet seg ved akademiet og er nå ferdig.

den, som forrige helg holdt sitt første kurs for ungdom. Filosofien og metodikken i opplegget er at mennesker under vekst og utvikling trenger å ta stilling til ansvar, valg og respekt både med hensyn til kommunikasjon med seg selv og andre, ikke minst i forhold til egen fysisk og psykisk helse, sier Øygarden.

Valg

Potensial

– Å vokse opp i samfunnet i dag er annerledes enn for få år tilbake. Endringene i barn og unges levekår og rammer for oppvekst skjer raskt. Jeg mener at samfunnet burde sette stadig høyere krav til faglig forsvarlig kompetanse til det personalet som skal jobbe blant og for de unges, sier Øygar-

Filosofien bygger på at hvis barn og unge får denne kunnskapen tidlig, er de bedre rustet til å se egne muligheter og nå sitt fulle potensial. – De får større harmoni med sine omgivelser og medmennesker. Vi skal inspirere til lærdom, motivere til vekst. Gi barn og

ungdommer muligheten til og nå sine mål i livet ved å få tilgang til sine resurser. En arena utenfor tidsklemma, kvalitetstid og et sted hvor de kan trekke pusten og bli bedre kjent med seg selv og sine ressurser. – Ungdom er fantastisk kloke, sier Øygarden.

VIKTIG: Linda Dagestad Øygarden skriver opp verdier og hva de synes er viktig i livet.

Vi klager mest på bil og huseleie Forbrukerområdet i Aust-Agder mottok i 2010 1 889 henvendelser.

AUST-AGDER

Totalt mottok Forbrukerrådet over 100 000 henvendelser på telefon, e-post og besøk i fjor.

– Erfaringsmessig dreier flesteparten av henvendelsene seg om misnøye med et foretak eller en virksomhet, men vi mottar også mer generelle spørsmål. Derfor bruker vi samlebetegnelsen ”henvendelser” i statistikken, eller enn klager, forklarer Forbrukerrådet i en pressemelding. Lokale tall – henvendelser for-

delt på kategori: 1. Kjøp av bil (266 stk) 2. Husleie/tomteleie (138) 3. Håndverkertjenester (97) 4. Datamaskin (60) 5. Mobiltelefoner (59) 6. Varer (52) 7. Andre varer (51) 8. Kjøp av bolig (46) 9. Møbler (46) 10. Tjenester (45)

Vi har flyttet. Du finner oss nå i nyoppussede lekre lokaler i 1. etasje i Grandgården. Velkommen innom!

• FRX-Laserpeel det siste og beste innen hudfornying God effekt på rynker, aknearr, grove porer, ujevn hud m.m. • Vi gir også smertebehandling • Konkurransedyktige priser • Gratis konsultasjon Grandgården, 1. etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sällskapet" (slms.se) www.laserklinikkenarendal.no

Japansk Netsuke, som ble kjøpt av museet i 1922, sammen med to lignende figurer fra en austegd bosatt i Shanghai. På kartotekkortene står det at figurene er utskåret av elfenbein og stein, men da Tanja fikk studert de små kunstverkene avslørte hun at det var tidlig plast eller gummi de var laget av.

LANGSÆ På Aust-Agder kulturhistoriske senter er det over 45 000 gjenstander som har en historie å fortelle. Her finnes alt fra en Barbie-dukke kjøpt i fjor til pilspisser av flint fra steinalderen. Fra institusjonens spede begynnelse i 1832 er det innsamlet gjenstander fra fjernt og nær. Her finnes gammelt og nytt, fint og stygt, stort og smått og mange historier!

Japansk Å finne ut mer om gjenstandene kan være litt av et detektivarbeid. I utstillingen ”Størst og Først”, en midlertidig utstilling på AAks, er noe av det første som møter de besøkende en bitte liten brun figur i et lite monter for seg selv. Det er en japansk Netsuke som ble kjøpt av museet i 1922 sammen med to lignende figurer. De tre utgjorde bare en liten del av en større samling som hadde vært samlet i løpet av mange år av en austegd bosatt i Shanghai. På kartotekkortene til disse figurene står det oppført at de er

utskåret av elfenbein og stein. Tradisjonelt sett er dette riktig materiale for slike gjenstander, men ved nærmere undersøkelser under forstørrelse dukket det opp noe som ikke så helt riktig ut.

Støperand Da Netsukene kom inn i 1922, hadde man ikke de samme hjelpemidlene vi har nå for å se nærmere på gjenstander. I 2005 hadde jeg muligheten til å se på dem under mye sterkere forstørrelse. Det som ble oppdaget var en svak støperand som gikk rundt hele figuren, hos alle tre. Randen var delvis fjernet og nesten helt usynlig enkelte plasser. Utskårne gjenstander har ikke støperand. Figurene er utformet i et plast- eller gummimateriale. Gjør denne informasjonen gjenstandene mindre viktig? En gjenstands viktighet består av mange ting, den nye informasjonen gjør bare historien litt mer spennende. Og Netsukene – de er like vakre samme hvilket materiale de er laget av.

De japanske Netsukene var ikke laget av elfenben og stein, men av plast eller gummi!

NYHETER / annonse AUST-AGDER

Saker fra styremøtet i Østre Agder Einar Halvorsen, Knut Henning Thygesen, Maya Twedt Berli, Rune Hagestrand, Tellef Olstad og Jan Dukene var politiske representanter på møtet, som ble holdt 17.

januar. I tillegg var kommuneadministrasjonene representert ved Lars Lauvhjell, Nina Holte, Harald Danielsen, John G. Bergh, Bjarte Nordås, Odd Eldrup Olsen og Jarle Bjørn Hanken.

Samhandling Froland kommune går ut av samarbeidet Østre Agder neste år. Styret ønsker nå en videre drøfting av hvilke konsekvenser dette får. De vil også opprette dialog med Grimstad, som har valgt å stå utenfor samarbeidet, for eksempel med tanke på samhandlingsreformen.

LØRdag 22. januar 2010

Omdømme

Aust-Agder-aksjon

Det var flere presentasjoner på styremøtet. Inge Juul-Petersen og Trond G. Hansen informerte om Etablerersenteret IKS, lokalisert i Kunnskapshavna på Tyholmen, Wenche Fresvik fortalte om Gründersenteret i fylkeskommunal regi og Stian Rønvåg og Lars Helge Brunborg informerte om Rekrutterings- og omdømmeprosjektet.

Under eventueltposten informerte Einar Halvorsen om at han og ordfører Torill Rolstad Larsen har tatt initiativ til en aksjon mot fylkessammenslåing, og at de andre ordførerne i samarbeidet kan ta kontakt om de vil være med i aksjonen.

Alle presentasjonene legges ut på Østre Agders internettside; www.ostreagder. no.

Brannvern Risør-ordfører Knut Henning Thygesen tok også ordet under eventuelt. Han ønsker å drøfte organiseringen av brannvernsamarbeidet i et senere styremøte.

AGDER

Ny bok om forholdet mellom Arendal og Kristiansand Helge Røed gir før sommeren ut en bok om forholdet og rivaliseringen mellom Arendal og Kristiansand gjennom tidene.

PROSJEKT KANAL: Arendals Tidende presenterte foto fra den nye 3D-filmen fra Kanalselskapet i desember. Nå leverer de snart inn et privat reguleringsforslag til kommunen. Illustrasjon: Axis, Geir Olav Kuvaas.

Privat reguleringsplan for kanaler i sentrum Om kort til fremmer Kanalselskapet et privat reguleringsforslag. Leder Odd Skaug Syvertsen har stor tro på at det endelig skal bli kanaler i Arendal.

SENTRUM En firemannsgruppe av eksperter jobber nå med første utkast, bekrefter Syvertsen til Arendals Tidende. Tegninger og tekst legges fram om kort tid.

Realiseres – Vi har arbeidet for kanaler i over 20 år nå, jeg har alltid vært sikker på at en dag vil planene realiseres. Nå er muligheten svært stor for å få til et pilotprosjekt som vil gi oss muligheten til å få midler. Vi må ta et helhetsgrep for byen vår, sier lederen av Kanalselskapet. – Sentrum sliter, byen vil kun overleve ved å satse på spenning og opplevelse, sier han.

Folk blir feitere og feitere, hadde det vært drive-in, så hadde vi kjørt inn i butikken. Ifølge Syvertsen skal stiftelsen Arendal By være positive til planene. – Vi er nødt til å gjøre noe. Harebakken og Stoa tilbyr handling rett opp i bagasjerommet. Sentrum derimot skal være mest mulig bilfritt, sier han.

Bilfritt Kanalselskapet presenterer nå en plan som går på mer enn kanaler. – Det handler om bymiljøet vårt. Det er bare tull at man kjører ned Vesterveien og gjennom sentrum når man skal til østsiden av byen. Vi trenger en ytre ringvei i tillegg, det må bli en del av pakka. Foran kirken og Kulturhuset skal det bli park, i dag er det arealet ødelagt av busser og taxi, sier Syvertsen. – Det skal være mennesker som har fokus i byen vår, ikke biler. Det er en uting slik som vi holder på. Folk blir feitere og feitere, hadde det vært drive-in, så hadde vi kjørt inn i butikken. Vi fikk beina for å gå på dem, i Arendal by snakker vi om en distanse på fem minutter. Alle ser verdien av at Pollen er bilfri, nå går veien videre for å skape en helhetlig by, sier Syvertsen. KANALPLAN: Leder Odd Skaug Syvertsen viser fram kanalplanen i 2007.

Røed er seniorrådgiver i Agderforskning og gir ut boka på Høgskoleforlaget. – Dette bokprosjektet er høyaktuelt med tanke på det forestående kommune- og fylkestingsvalget hvor en i Aust-Agder skal stemme over fylkessammenslåingsspørsmålet, skriver forlagsredaktør Knut V. Bergem til Arendals Tidende.

Et apropos

Røed selv understreker at boka ikke er et partisk innlegg i debatten: – Dette er ikke et argumentasjonsskrift for den ene eller den andre siden, men en gjennomgang av den spennende historien

om forholdet de to byene i mellom. Det er likevel klart at boken vil være et apropos til debatten, og spørsmålet om sammenslåing er nok også et tema i den. Nå er det 370 år siden Kristiansand ble grunnlagt, jeg tar for meg de to byenes utvikling fram til i dag. De er delvis knyttet sammen, men har også utviklet seg uavhengig av hverandre, særlig i forhold til nasjonale og internasjonale forhold, sier Røed til avisa.

Framtiden

Forskeren vil gi en grundig gjennomgang av byenes historie, sammen og hver for seg, men gjennom hele boka med forholdet dem i mellom som en rød tråd, helt fram til vår tid. – Hvordan utvikler Sørlandet og de to byene seg? Det er et spørsmål og et scenario jeg også behandler i et lenger perspektiv, det greies ut for hvordan jeg tror det blir i framtiden, avslutter Røed om bokprosjektet, som etter planen skal være ferdig til sommeren.

mamma trening Nå i januar starter vi opp med mor og barn trening på trimit. Det er en hyggelig, morsom og enkel måte å komme i gang igjen etter svangerskap.

Oppstart 25. januar Ta kontakt med oss for informasjon og påmelding.

For trening og trivsel Telefon: 370 20 024 www.trimit.no

NYHETER

lørdag 22. januar 2010

PÅ BESØK

Biskopen i fengsel

Generasjonen som kommer er hardere rammet. De er født under en slukket stjerne. Vi må lære dem å leve Fengselsleder på nytt. Thor Brekke

ÅPNER OPP: Fengselsleder Thor Brekke åpner ”sin verden” for biskop Olav Skjevesland.

På vei til 93 innsatte og 80 ansatte. Korset hviler mot lilla stoff. Biskopen går gjennom døren i gitteret iført blankpussede sko, fra frihet til tvunget ro.

ARENDAL FENGSEL Fengselsleder Thor Brekke og avdelingsleder Bård Brekke låser inn biskop Olav Skjevesland, sogneprest Åsta Ledaal, prost Sissel Hasleholm, prestene Bjørn Inge Holberg, Øyvind Ødegård, Rino Rudsli og kirkefagsjef Arve Nilsen, inn bak murene. – De som er her trenger også mellommenneskelighet, sier Thor. Det lukter annerledes. Vi går i klam kø, inn i festsalen. Et rom med bona gulv, sittegrupper, et fotballspill og slitne lysmansjetter. Her foregår det styrte felles-

skapet. En bibliotekar jobber i 20 prosent fast stilling. Ødegård jobber her som fengselsprest sammen med Rudsli. Han låser opp en sidedør og triller ut stoltheten, et alterskap laget av en innsatt. Symbolene tro, håp og kjærlighet er brent inn i treverket. Men biskopen, som er svært imponert, kan ikke hilse på ”snekkeren”. Han er transportert et annet sted for dagen. – Du må hilse til ham, sier Skjevesland. Dører låses opp og igjen. Vi entrer fengselsskolen. Opplæringen er et viktig bidrag til kvalifisering for arbeid eller videre utdanning etter endt soning. Det er Blakstad videregående som er ansvarlig for undervisningstilbudet i fengselet og for de tre skoleklassene i Arendal. – Utdanning er en byggende gjerning som gir den enkelte bedre utgangspunkt. Undervisning øker selvfølelsen, det er viktig å oppleve mestring, sier biskopen.

Skolen er etterspurt av de innsatte, lærerne føler de gjør en meningsfylt jobb, men de har språklige utfordringer. De utenlandske innsatte har like stor rett på skolegang som etniske nordmenn. Stadig flere østeuropeere soner i Arendal fengsel, men tolketjeneste er det dårlig med. Det merker man også i helse, miljø og sikkerhet (HMS) arbeidet i forbindelse med verktøy, sier lærerne. – Vi har også andre utfordringer, sier Brekke. Lærerne ønsker å bruke ressursene og lærebøkene de ulike forlagene tilbyr på nett, men det er vanskelig i fengselet. – Vi har fortsatt store utfordringer i forhold til å være sikker på at nettbaserte løsninger ikke blir misbrukt av de innsatte, sier Brekke, Nøkkel inn, nøkkel ut. Vi entrer det gamle fengselet fra 1862, går nedover ”gjennomsiktige” jerntrapper.

– Vi har ikke nok tilbud, men vi samarbeider med Ila fengsel og forvaringsanstalt og lavsikkerhetsfengslet Bastøy. Stort sett finner vi finner en løsning, sier Brekke. Mange søker seg til Evje fengsel som har 20 plasser og rusmestringsenhet, et samarbeid med helseforetaket og Avdeling for rus- og avhengighetsbehandling (ARA). Fengselet jobber tett med hjelpeapparatet, med løslatelseskonsulent, og NAV. Boligsamarbeid er en inngått avtale med Arendal kommune, men så langt har dette ikke fungert på en god måte. Biskopen lurer på hva fengselsleder Brekke ser av tendenser fremover. – Generasjonen som kommer er hardere rammet. Omsorgssvikten øker. De er født under en slukket stjerne. Kommer til verden med abstinenser, lever med tunge rusproblemer. Vi må lære dem å leve på nytt her inne. Det er en stor samfunnsmessig oppgave

som vi ikke kan klare alene. Vi har flere innsatte som trenger sykebehandling, enn de som er aggressive. Man er nødt til å satse på rusbehandling og prioritere tidlig innsats på de unge under 18, sier Brekke engasjert. – De innsatte føler seg som kasteballer. Helsevesenet vil ikke ha dem, politiet jakter på dem, fengslene krangler om hvor de skal være, sier Rudsli. – Ofrene er et evig tema, jeg har full forståelse for at det er fokus, men min oppgave er å passe på de innsatte, sier Brekke. Solen står høyt på himmelen, luften svir kaldt i lungene. ”Dunk, dunk”. En innsatt banker på vinduet, smiler og vinker til rekken av prester. Avdelingsleder Bård kommer, uniformen er hengt igjen der inne. Han drar i lua, har hettegenser på. Porten låses bak ham. Vi går, de blir.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 22. januar 2010

kultur

lørdag 22. januar 2010

AGDERNATUREN

Trekkfuglene sliter med snø og kulde

SOLSIKKEFRØ: Ringdua liker nok aller best korn, spesielt hvete. Men på vinteren må man ta det som byr seg, og her er det mest solsikkefrø å finne.

FAKTA

SNØ OG KULDE: I hele vinter har ringdueparet holdt til på småfuglenes fôringsplass. Både i streng kulde og sterkt snøvær har de vært på plass daglig. Som bildet viser kan de ofte måtte grave seg ned i snøen for å finne livsviktig næring.

Trekkfugl som velger å bli i Norge om vinteren har det tøft, slik som ringdueparet jeg har hatt på fôringsplassen i vinter helge andreassen

helge@at-avis.no

BREKKA

Fra tid til annen vil man på fu-

gelenes matbrett oppleve at det dukker opp fugler som normalt skal trekke til sydligere strøk. Etter år med milde vintre vil slike overvintringer og antall arter øke. Når man så får en kald og snørik vinter igjen, vil mange av disse fuglene få problemer og bukke under.

Ringduer I hele vinter har jeg hatt et ringduepar på fôringsplassen. De

møter trofast opp om morgenen, tar en pause midt på dagen for så å være på plass igjen om ettermiddagen. De setter tydelig pris på solsikkefrøa som meiser og andre småfugl slipper ned på bakken under fôringsautomatene. Ringdua er en meget var og sky fugl, men dette paret er nok blitt noe mer fortrolig med mennesker på grunn av fôringen. Ringduer som

• • •

Ringdua er vår største due og veier 400 - 600 gram. Voksne duer gjenkjennes på den hvite flekken som er på hver side av halsen, og det hvite båndet over vingen, som ses i flukt. Ringdua trekker om vinteren til Frankrike og Den iberiske halvøy, men noen velger å overvintre langs kysten av Sør-Norge,

oppholder seg på samme sted over lang tid kan fort bli bytte for hønsehauken, som lett tiltrekkes av slike faste møteplasser. Selv har jeg bare hatt besøk av spurvehauken, men den tar nok mest småfugl.

Store flokker Ringdua er en produktiv fugl. Selv om de normalt bare legger to egg, har mange to kull i året. Derfor er det normalt mange

• •

særlig i byparker. Redet bygges i trær, gjerne høyt. Reiret er ganske skrøpelig da det bygges av tørre kvister. To egg legges, opptil to ganger årlig. Begge foreldrene ruger i ca 17 dager. Ungene er flygedyktige når de er 4-5 uker gamle. Kilde: Wikipedia

ringduer å se på høsten. Spesielt i kornåkre som har mye ”legd” liker disse fuglene seg, det vil si områder hvor kornet ligger flatt etter mye regn eller vind. Når kornet ligger flatt er det lettere tilgjengelig, faktisk kan fuglene gjør en god del skade i slike åkrer. Etter tresking av hveteåkrene samler ringduene seg gjerne i hundretalls for å spise rester.

Ikonisk kunstutstilling TREFOLDIGHETS KIRKEN

Lørdag 29. januar åpner en vandreutstilling med verker av Ludmila Pawlowska i Trefoldighetskirken. En rekke kulturaktiviteter er planlagt i forbindelse med utstillingen, blant annet inviteres folk til kirka for å male sine egne bilder.

Pawlowska er født i Kasakhstan, men utdannet i Sverige hvor hun også har bodd siden 1993.

Åndelig visjon Til Trefoldighetskirken tar hun med seg vandreutstillingen ”Ikoner i forvandling”. Bildene er inspirert av tradisjonelle russiske ikon, som også vises i kirken som en del av utstillingen, utlånt fra et kloster i Russland. Pawlowskas uttrykk betegnes

som skulpturelt og flerdimensjonalt, med materialer som gull, stein, jern, kobber og tre i bildene. Som i ikonene er symbolikk sentralt. Selve ordet ”ikon” kommer fra det greske ”eikon” som betyr bilde. Ikon avspeiler en visjon av den åndelige verdenen, ikonene skal hjelpe betrakteren til å innstille seg mot et høyere nivå av både tanker og følelser. – Ikonmaleri følger strenge regler angående komposisjon og motivvalg, det gjør ikke ”Ikoner i forvandling”, og utstillingen er dermed en motsetningsfull

IKON I VÅR TID: Ludmila Pawlowska foran et av sine ikoninspirerte bilder.

og fantasieggende konstruksjon, skriver kunstner Solvor Frafjord.

Ikondeling Vandreutstillingen kan ses helt fram til 13. mars. Trefoldighetskirken inviterer også til andre aktiviteter og foredrag under utstillingsperioden. Under lørdagens vernissasje kommer Fader

Johannes fra den ortodokse menigheten i Oslo, han vil si noe om ikonenes betydning i hans kirke. Kunstneren selv er også til stede. Søndag kan du male i kirken: Det inviteres til utstillingen for å få inspirasjon og til å skape egne bilder. Både materiale og veiledere er tilgjengelig. Søndag 20. februar arrangeres ”ikondelesøndag”. Ta med ditt

eget ikon og vis det fram i kirken etter gudstjenesten. Torsdag 10. mars kommer kunsthistoriker Alf Hammervold fra universitetet i Oslo for å forelese om ikonenes betydning og østlig og vestlig kirketradisjon. Utstillingens kulturprogram avsluttes lørdag 12. mars med orgelkonsert ved Jens Barland.

annonse

LØRdag 22. januar 2010

-$18$5

d åd rd d d d d dwtzrwttpqnd d dxwdtttpqd d d

7R IXOOK\EULGHU S§ YHLHQ PRW QXOOXWVOLSS

¹¶·d dª¶¥d¯¶dvzxrwttpqn ¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

¶¹·dª¶¥d¯¶dv|uryttpqn ¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $XULV +6' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP

ÅR/160 000 km

TOYOTA GARANTI

*DUDQWHUW NYDOLWHW U HWWHU ¤U YLVHU XQGHUV·NHOVHU DW JHQHUDVMRQHU DY QRUVNH ELOLVWHU IRUELQGHU 7R\RWD PHG NYDOLWHW RJ GULIWVLNNHUKHW 7R\RWDHLHUH HU UHWW RJ VOHWW 1RUJHV PHVW IRUQ·\GH 'HQQH S¤OLWHOLJKHWHQ YLO YL Q¤ JDUDQWHUH DOOH VRP NM·SHU HQ Q\ 7R\RWD YHG ¤ JL IHP ¤U HOOHU NP JDUDQWL IUD I·UVWH MDQXDU

lørdag 22. januar 2010

annonse

º¥°¸©¸d·©¶d¦¶¥d¹¸ GHW HU LNNH EDUH HQ IºOHOVH 6DOJVVXNVHVVHQ $YHQVLV $GYDQFH VWY KDU DOOHUHGH XWVW\U VRP DXWRPDWLVN NOLPD YHLV DNWLYH KRGHVW·WWHU HOHNWULVNH YLQGXVKHLVHU EDN UDWW RJ JLUNXOH L VNLQQ RJ O\GDQOHJJ PHG LQQHE\JJHW %OXHWRRWK 1¤ I¤U GX L WLOOHJJ 1DYL7HFK 3OXVV SDNNHQ WLO HQ YHUGL DY KHOH LQNOXGHUW IUD NU

wp}yid d åd pd pd djd ¥¶·d q ¨¸³²d¹¸·¸½¶·´¥¯¯© ¥±´¥²®©´¶·dzdyttpq ©¶¨d¯¶dv|dtttpq Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 7¤NHO\V IRUDQ Ţ %OXHWRRWK

Ţ 3HUIRUHUW VNLQQUDWW Ţ 9LQWHUGHNN S¤ DOXPLQLXPVIHOJHU

ąd²¯°rdwdą¶sytdtttd¯±dª¶d·©¶º§©r

*MHOGHU DOOH PRGHOOYDULDQWHU DY <DULV

¥¶·d q ¨¸³²dª¶¥d¯¶du}xr}ttn

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $XULV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $XULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP <DULV ' ' IUD O PLO IUD J

annonse

LØRdag 22. januar 2010

º©²··d ¥º ©§¬d °¹·· Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWDVMRQVYRJQ Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dª¶¥d¯¶dwtzrwttpqn ¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP

¥±´¥²®©´¥¯¯©d wdą¶sytdtttd¯±dª¶d·©¶º§© jdº²¸©¶¬®¹°n ©¶¨d¯¶dvudtttpq *MHOGHU LNNH $XULV +6'

¹¶·dª¶¥d¯¶dvv{ruttpqn

NP IUD J NP <DULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

annonse

lørdag 22. januar 2010

²¸©¶Ę¶´¥¯¯©d¯¹²d¯¶dvdvttpq

'HOVNLQQ $OFDQWDUDLQWHUL·U PHG HOHNWULVN MXVWHUEDUW I·UHUVHWH

©°rd¹¸·¥°«·´¶·du{dtttpq

¸«¸¶²²dd¶¹·¸ª¶¸¸d·¸ą°dydw}|pq ©°rd¹¸·¥°«·´¶·d{dw}|pq

xd ¥²«¹¥¶¨dª¶¥d¯¶dw|wrxttpqn

d d d ~

¥§¯°²©d °©«¥²§©d·¯¦³¯· ¯¹²d¯¶dydu}ypq ©°rd¹¸·¥°«·´¶·dzdz}ypq

¯¦¥«d¯¹²d¯¶dux}pq ©°rd¹¸·¥°«·´¶·dw}}pq

7LOEXGHW JMHOGHU V¤ ODQJW EHKROGQLQJHQ UHNNHU

d d ~d q Ţ .RPSDNW URPPHOLJ RJ VPDUW Ţ )OHUEUXNVELO XQGHU P ODQJ Ţ *RG WDNK·\GH Ţ 6WRU EHQSODVV EDN Ţ )OHNVLEHOW RJ URPPHOLJ ODVWHURP Ţ +·\W VLNNHUKHWVQLY¤ Ţ ŝ7R\RWD 7RXFKŞ PXOWLPHGLDV\VWHP

q d d dvuzrxttpqn ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 9HUVR 6 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 9HUVR 6 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

NYHETER

LØRdag 22. januar 2010

STOA

Bjormyr og Grundesen på Sp-toppen 1. februar holder Arendal Senterparti nominasjonsmøte. I nominasjonskomiteen sitter Erik Fløystad, Bente Brekka, Gaut Bjønnum, Mette Haavi og Olaf Bakke. – Listeforslaget som er lagt fram omfatter 35 kandidatnavn. Av

disse er 14 kvinner. Altså er det 50 prosent av hvert kjønn, som valgloven forutsetter. Dessuten er de første fire plassene fordelt med to til hvert kjønn. Spredning med tanke på alder, bopel og yrkesbakgrunn er også viktig. Det er ikke foreslått kumulering. Listen kan utvides til 45 kandidater, opplyser Olaf Bakke. Nominasjonsmøtet holdes på Landbrukets Hus på Stoa.

Hele listeforslaget fra nominasjonskomiteen:

ARBEID: Flere leger enn sykepleierpersonell har fulle stillinger ved Sørlandet sykehus.

Illustrasjonsfoto.

Halvparten av hjelpepleierne jobber deltid AGDER Sørlandet sykehus HF (SSHF) arbeider for å begrense uønsket deltid. Styret får en oversikt over deltidsstatistikken på sitt neste møte.

Styret får saken til behandling på møtet torsdag 27. januar. Det foreslås fra administrasjonen at styret tar saken til orientering.

Utfordring I saken skrives det at antall stillingsbrøker mellom 75 til 100

AUST-AGDER

Sosialistisk Ungdom mister statstøtten

prosent har økt noe i perioden januar 2008 til desember 2010. Antall personer med stillingsbrøk under 50 prosent er så godt som uendret. SSHF har gjennomført analyser som viser at mange frivillig ønsker en stillingsbrøk under 50 prosent, noe som blant annet skyldes studier eller forskningsarbeid. Samtidig svarte over 400 medarbeidere, som per i dag arbeider deltid, i en undersøkelse sist høst at de ønsker full stilling. ”Det er en utfordring”, fastslås det i saken, men det gis ingen forklaring på hvorfor analyser og medarbeiderundersøkelser kommer opp med ulike resultater. Sosialistisk Ungdom i Aust-Agder får ikke statstøtte i 2011. – Rundt 2 850 politiske partilag fikk statsstøtte i 2010. Partilovnemnda har vedtatt å holde tilbake støtten til 98 lag. Den vanligste årsaken er at par-

Flest kvinner Av 538 leger ved SSHF arbeider 489 100 prosent, mens kun 15 leger har en stillingsbrøk på under 49 prosent. For sykepleierpersonell er tallet noe annerledes: Av 2393 har 721 full stilling. 988 har stillingsbrøker under 74 prosent. Sykepleierpersonell er både sykepleiere, hjelpepleiere og jordmødre. Størst deltidsarbeid finnes hos hjelpepleierne, hvor nesten halvparten har en stillingsbrøk mellom 50 og 74 prosent, det utgjør 161 personer. 31 prosent av sykepleierne arbeider heltid, 29 prosent har en stillingsbrøk mellom 75 og 99 prosent. Betraktelig flere kvinner enn menn arbeider deltid. tilagene ikke har oppfylt plikten til å innrapportere inntekter for foregående år, skrives det på Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementets nettsider. Også Gjerstad SV og Birkenes Venstre mister statstøtten i år.

1. Kristen Bjormyr, Saltrød 2. Milly Olimstad Grundesen, Tromøy 3. Arild Grødum, Hisøy 4. Siv Brekka, Austre Moland 5. Olaf Bakke, Hisøy 6. Sissel Andersen, Arendal 7. William Henningsen, Nedenes 8. Bjørg Augland, Myra 9. Jostein Lindland, Vatnebu 10. Ranheid Fløystad, Austre Moland 11. Helge Fjellbakk, Arendal 12. Åge Andre Brømnes, Austre Moland 13. Siv Iren Wårdal, Bjorbekk 14. Anders Ramleth, Rykene 15. Karl Uhlen Haugland, Arendal 16. Marit Lyby Bakke, Hisøy 17. Kjetil Bjønnum, Nedenes 18. Kjell Åge Vannes, Tromøy 19. Stella Gulbrandsen, Austre Moland 20. Simon Thorsen, Austre Moland

21. Jostein Nese, Arendal 22. Birgit A. Guttormsen, Rykene 23. Tor Eivind Tingstveit, Nedenes 24. Peder Joakim Jensen, Øyestad 25. Inger Johanne Birkeland, Eydehavn 26. Jens Blågestad, Myra 27. Helge Tveiten, Hisøy 28. Gunhild Bjormyr, Nedenes 29. Kolbjørn Eilertsen, Eydehavn 30. Sigbjørn Haugereid, Saltrød 31. Henny Marie Fløystad, Austre Moland 32. Odd Utstumo, Myra 33. Katrine Bjormyr, Saltrød 34. Dag Frode Fridheim, Tromøy 35. Tora Ottersland, Austre Moland

Kystpartiets liste til kommunevalget

Kystpartiets liste til fylkestingsvalget

1. Rihab Al- Gazzi, f. 1985 2. Laila Al- Gazzi, f. 1989 3. Tore Boye, f. 1939 4. Helge Kløvfjell, f. 1955 5. Magne Oland, f. 1979 6. Tarak Khalid Nagshbandi f. 1964 7. Kai Torbjørnsen Nedenes f. 1976 8. Hoa Thi Nguyen, f. 1978 9. Huong Nguyen, f. 1964 10. Nhi Nhi Nguyen f. 1972 11. Thu Hong Thi Nguyen, f. 1967 12. Magne Boye f. 1973 13. Julija Boye f. 1974

1. Rihab Al-Gazzi, f. 1985, Saltrød 2. Laila Al-Gazzi, 1989, Saltrød 3. Tore Boye, 1939, Arendal 4. Helge Kløvfjell, 1955, Arendal 5. Magne Oland, 1979, Eydehavn 6. Tarak Khalid Nagshbandi, 1964, Saltrød 7. Kai Torbjørnsen Nedenes, 1976, Nedenes 8. Hoa Thi Nguyen, 1978, Arendal 9. Huong Nguyen, 1964, Arendal 10. Nhi Nhi Nguyen, 1972, Arendal 11. Thu Hong Thi Nguyen, 1967, Arendal 12. Magne Boye, 1973, Arendal 13. Anne Berit Nordhaug, Grimstad 14. Stian Greva, Søndeled

kultur / annonse

lørdag 22. januar 2010

ARENDAL KULTURHUSET

Metall og stonerbandet Bulk har base i hovedstaden, men røttene i Arendal. Dermed blir det både slippfest og premiere på bandets første musikkvideo i Kulturhuset lørdag 29. januar.

Bulk starter norgesturné i Arendal

Eirik Bengtson (vokal), Andre Myhren (gitar), Lars Erik Schjerpen (gitar), Vidar Braun (bass) og Jonas Bengtson i Bulk dro i fjor til USA for å spille inn debutplaten. Bandet fikk innpass hos Sylvia Massy, som tidligere har arbeidet med store navn som Tool og Aerosmith.

To slippfester Nå er plata ”Guardian” klar, det er også en fersk musikkvideo og begge presenteres i Arendal siste januarlørdagen. – Vi har alle røtter i Arendal Rockklubb, og derfor synes vi det er ekstra stas å starte plateturneen vår der, sier bandets gitarist, Andre Myhren, i en pressemelding. Etter konserten går turen videre til Oslo, hvor en ny slippfest holdes for hovedstadspublikummet på Revolver. Kristiansand,

MUSIKKVIDEO: Ved hjelp av totalt 140 statister og 35 frivillige greide Bulk nylig å lage musikkvideo som de selv mener ville kostet en halv million å lage uten frivillig drahjelp fra venner og fans. Her er hele videogjengen samlet etter endt arbeid. Foran f.v. Andre Myhren, Lars-Erik Schjerpen, Carl Magnus Fossum, Vidar Braun, Eirik Bengtson og Jonas Bengtson. Foto: Charles Lloyd Wiliams.

Trondheim og Mo i Rana er andre steder som får besøk av Bulk i løpet av de neste månedene.

Mørk musikkvideo Bandets første musikkvideo er

regissert av Carl-Magnus Fossum som tidligere har gjort flere jobber for unge norske artister og band. Regissøren er i følge Myhren kjent for å bruke kontroversielle

og sterke virkemidler.Bulks musikkvideo er intet unntak: ”Guardian” heter sangen til videoen, og temaet er menneskets mørke sider er alt bandet vil ut med. Etter det Arendals Tidende har

hørt på ryktebørsen, skal det både være slanger, sadomasochister og pyroshow med i videoen.

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 22. JANUAR 2010

Vi vil ha folk til byen på grunn av musikken, ikke på tross av! Thomas Larsen miljø setter seg ikke ned og furter for det de mener er en manko på et fett utested med anstendig musikk der de kan nyte sin pils. Nei da, de tar ansvar, og engasjerte som de er, organiserer de en månedlig happening på Barrique. – Vi vil ha folk til byen på grunn av musikken, ikke på tross av, sier Thomas. ENGASJERTE ROCKERE: Nils Goderstad, t.v., og Thomas Larsen, to rocka og engasjerte musikkelskere som tar ansvar. Operasjon BARbaROCKA er i gang. En gang i måneden kan rocka musikkelskere treffes og nyte rockens godlåter.

Operasjon BARbaROCKA Nils Goderstad og Thomas Larsen inviterer i kveld til Thin Lizzy-tribute på Barrique. Med dyktige musikere, DJ Morten Jørgensen og rockequiz er det duket for en rocka musikalsk helaften.

TYHOLMEN Nils Goderstad og Thomas Larsen, to rocka musikkelskere engasjert i Arendals musikk-

Rock for alle Operasjon BARbaROCKA er et tilbud til byens unge og gamle rockere. – Vi skal servere rock og klassisk heavy metal, primært fra 1970-, 80- og 90- tallet. Det blir kjente band, men ikke bare hits. Vi føler vi treffer folk hjemme med den musikken vi har valgt. Det er musikk du blir glad av. Både de som husker og ikke husker Saganatt vil digge dette. Det er rock for alle, forteller Nils. På Facebookgruppen Operasjon BARbaROCKA kan du lese mer om arrangementene og du kan også legge inn musikkønsker

Kunnskap I kveld står Thin Lizzy, et irsk band, på programmet. Det er 25 år siden vokalisten Phil Lynnot døde og det vil Thomas og Nils markere: – Og bare så det er sagt: DJ Morten Jørgensen er i verdensklasse når det gjelder Thin Lizzy-kunnskap. Han har møtt bandet flere ganger, forteller Thomas. – Det er noe av cluet med arrangementet. Det at det er dyktige musikere og folk med kunnskap som er med på arrangementet. Det skal låte og det skal være gøy, inspirerende og lærerikt, sier Goderstad. Kveldens liveband består av : Ottar Vigerstøl (trommer), Kristian Vågsnes (bass), Jan Pierre Barlie (gitar), Nils Goderstad (gitar) og Vidar Hushovd (vokal). – Kick off 17. desember i fjor var utrolig vellykket og det håper vi det blir i kveld også. Og forresten så er det gratis inngang og quiz med premiering, avslutter Thomas Larsen.

annonser

lørdag 22. januar 2010

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

EIENDOM

ADVOKATER

REVISJON

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

GJENVINNING

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

ELEKTRO

RØRLEGGER Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

TJENESTER

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 37 00 52 10 Fax. 37 00 52 25

NYHETER / annonse

LØRdag 22. januar 2010

Hurtigruta etablert i Arendal Hurtigruta Carglass har nylig startet opp på Stoa. Her får man fikset bilruta dersom uhellet skulle være ute, man kan også få hjelp om natten.

STOA

Hurtigruta, som er en del av en internasjonal kjede med mellom 20 og 30 avdelinger her i landet, har ikke vært etablert i Arendal tidligere.

Tre ansatte – Avdelingen på Stoa har tre ansatte, sier kundemottaker Jan Stiansen til Arendals Tidende, og forteller om en god start for bedriften, som har hatt en jevn strøm av kunder siden åpningen. – Vi overtok lokalene før jul, men kom ikke ordentlig i gang før etter nyttår, forklarer Stiansen.

Steinsprut På denne tiden av året, med

Ingegjerd Ellingsen i Stokken kirkesenter Fredag kveld inviterer Stokken menighetsråd til kåseri og samling i kirkesenteret på Saltrød.

SALTRØD

I fjor høst arrangerte Haraldsplass diakonale høgskole i Bergen seminar om Svein Ellingsens salmer. I den anledning ble hans kone, Ingegjerd Ellingsen, bedt om å holde et kåseri med tittelen ”Å leve i skyggen av en salmedikter”. – Dette synes vi i Stokken menighet høres veldig spennende ut! En av menighetens samtalegrupper har greid å overtale Ingegjerd til å holde det samme kåseriet for oss på en fest i menighetssenteret. Før kåseriet blir det servering av kaffe og bløtkake, enkel utlodning og litt sang og musikk, informerer Kjartan Telle fra menighetsrådet.

mye strøing, er det mange som opplever at steinsprut ødelegger et vindu. Skal du for eksempel bytte en frontrute tar det ca to til tre timer fra en leverer bilen til man får den tilbake med ny rute. I tillegg er

den da støvsuget og nyvasket.

Hele døgnet Bedriften har også et eget nummer man kan ringe 24 timer i døgnet dersom uhellet skulle skje utenom normal åpnings-

tid, noe som ofte skjer. I disse kalde tider kan det bli meget ubehagelig å kjøre rundt med en knust rute.

NY RUTE: F.v. montør Kim Roger Omholt, her sammen med kundemottaker Jan Stiansen, i ferd med å skifte ut en ødelagt frontrute.

– Vi stiller opp om det så er midt på natta, smiler Stiansen.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Høyåshei 51 (Gnr 202, bnr 384) er solgt for kr 2.850.000 fra Tellef Tobias Christensen til Hermann Wallentinsen og Marianne Wallentinsen (20.09.2010) Andel av Skarpnesveien 52 (Gnr 431, bnr 31) er overdradd fra Ludvigsen Annie Louise til Sunniva Johnsen, Dag Tryggve Ludvigsen og Geir Nicklas Ludvigsen (20.09.2010) Gnr 47, bnr 226 er solgt for kr 13.800 fra Arendal kommune til Jan Pettersen (20.09.2010) Siris Myr 17 (Gnr 431, bnr 143) er solgt for kr 3.025.000 fra Linda Renee Smith til Per Jørgen Nygjerde og Margrete Goderstad (20.09.2010) Andel av Gnr 224, bnr 69 er overdradd fra Per Gudem til Ruth Gudem (20.09.2010) Andel av Gnr 224, bnr 69 er overdradd fra Ruth Gudem til Lise Gudem Furumo og Tom Gudem (20.09.2010) Seljelia 15 (Gnr 437, bnr 254) er solgt for kr 2.300.000 fra Helene Øvereng til Kristoffer Slaattene Evensen og Therese Ravnå (20.09.2010)

Andel av Gnr 224, bnr 69 er overdradd fra Tom Gudem til Rikke Gudem og Stine Gudem (20.09.2010) Andel av Gnr 224, bnr 69 er overdradd fra Lise Gudem Furumo til Karoline Gudem Furumo og Kaia Gudem Furumo (20.09.2010) Andel av Gnr 224, bnr 69 er overdradd fra Ragnar Syvertsen til Gro Bråthen og Geir Syvertsen (20.09.2010) Hauglandsheia 2 B (Gnr 503, bnr 353, seksjon 57) er solgt for kr 930.000 fra Anne-Katrine Kjebekk Thomsen til Iren Sekkingstad (20.09.2010) Nyperoseveien 13 (Gnr 428, bnr 256) er solgt for kr 2.300.000 fra Svein Petter Vaaje til Børre Hjertnes og Solveig Aae Hjertnes (20.09.2010) Gnr 430, bnr 178 er solgt for kr 250.000 fra Kirsten Birgitte Vinje Gunnerud,Elna Margrethe Hesthag,Ruth Boye,Arne Kjell Røed,Jan Ove Urdal,Agnes Wilhelmsen,Knut Bolin Sembom,Vibeke Sembom,Per Einar Berntzen,Ingrid Von Kiedrowski Heimdal,Elin Løvfold,Marthe Seljåsen

Nygård,Jan Erik Seljåsen Nygård,Hanni Gusdal Jomås,Ottar Jomås,Arve Andersen,Marlin Andersen,Bjørg Andersen, Leonard Melvern Bailey og Einar Ødegaard til Gunnar Henrik Grønlund (20.09.2010) Gnr 71, bnr 166 er overdradd fra Emil Ekker til Eva Ekker (21.09.2010) Nidelvåsen 362 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 1) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Maria Fremmerlid (21.09.2010) Andel av Gnr 444, bnr 186 er overdradd fra Ottar Skjeggedal til Åse-Benne Berntzen Skjeggedal (21.09.2010)

Gnr 38, bnr 246 er solgt for kr 905.340 fra Nordea Norge Pensjonskasse til Holthesvei Eiendom as (21.09.2010) Andel av Gnr 502, bnr 884 er overdradd fra Wenche Margrethe Holmesland til Mona Hagen (21.09.2010) Blåklokkesvingen 37 (Gnr 428, bnr 908) er solgt for kr 2.636.523 fra Terje Hovatn til Elisabeth Ann Mitchell (21.09.2010) Blødekjærheia 25 (Gnr 505, bnr 137) er overdradd fra Heimer Hanne-Bjørg til Knut Lennart Heimer, Gosta Heimer, Mikael Heimer og Hakon Heimer (21.09.2010)

Kryssord

lørdag 22. januar 2010

KRYSSORD SUDOKU

UKE 3 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 28.01 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 04: Bjørg Ljøstad - Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

5 3 6 9 7 8 2

6 8 1 2 3 5 4

2 7 5 4 9 1 6

4 5 9 1 6 3 7

9 2 8 3 1 4 5

1 4 7 6 8 2 9

7 1 3 5 4 6 8

8 6 2 7 5 9 3

3 9 4 8 2 7 1

Kryssordløsning

Nr. 4

E-post:

KULTUR

LØRDAG 22. JANUAR 2010

TVEDESTRAND

Kola-foredrag i Bokbyen Forfatter, historiker og biolog Steinar Wikan holder i dag og i morgen foredrag om Kolahalvøya og polarforsker Johan Koren. – Steinar Wikan vet mest i verden om Kolahalvøya. Han er også ekspert på polarforskeren Johan Koren og har forsket på bjørn i mer enn 40 år, skriver Bokbyens Jan Kløvstad i en pressemelding.

de aller rareste ”villmarkinger” Norge har fostret. Først og fremst knyttes Koren til Sibir, hvor han utforsket området og bandt områdets dyr og folkestammer enda tettere til Amerikas innvandringshistorie. Slik ble fagmannen Koren et stort navn både i Russland og USA. Men altså ikke i Norge, forteller Kløvstad. Wikans foredrag bygger på dagbøker, brev, dokumenter og samtaler med en mann i det fjerneste Sibir som kjente Koren.

Dagbokmateriale

Fotografi

I går var det skoleelever som fikk høre Wikan fortelle om bjørn. Han tok hovedfagsoppgaven sin på det store dyret og har fulgt bjørnestammen i Finnmark og på Kola gjennom 40 år. I dag er det Koren som står på agendaen i Tollboden, nede ved havna. – Korens liv var et sant eventyr. Han deltok på ekspedisjon med Amundsen som 17-åring, har jaktet kenguru i Australia og var den første til fots over Beringstredet. I følge Wikan var Koren en av

I morgen holder Wikan foredrag om det nye åpne nord på bokhotellet Lyngørporten.

– Han skrevet ei bok om Kolahalvøya på grunnlag av 110 (!) reiser rundt hele Kola. Han har besøkt alle bygder, hatt samtaler med fangere, fiskere, forskere, politikere, byråkrater og folk i gater og hjem. Wikan har vært norsk representant i mange samarbeidsprosjekter mellom Russland og Norge, som felles verneplanarbeid på begge sider av Pasvikelva, og registrering av alt fra fuglearter til forurensningsnivå. Foredraget inneholder også mange flotte bilder fra både folkeliv og natur på Kola, skriver Kløvstad. Begge foredragene er støttet av Stiftelsen Fritt ord.

TIL BOKBYEN: Steinar Wikan er invitert til Tvedestrand av Bokbyen ved Skagerrak og bokhotellet Lyngørporten. Foto: Jan Kløvstad.

NYHETER 10

Rødehavet På haifiårske i 2010 ONSDAG 29. DESEMBER

En sjømanns

erindringer:

Denne 60 gamle, nesten , olig utr e historien har vi fått fra en tromøymann som ønsker å være anonym. Vi lar d ham fortelle me : egne ord

av kvinne var drept så på TV at en tysk opp i Da jeg forleden gammel historie dukket en 60 år hai i Rødehavet, historien kommer her: den erindringen og og sens linjebåter, en av W. Wilhelm Vi lastet først i Jeg seilte da på Østen. reise til Fjerne i Middelvi skulle på en på kontinentet og og inn i havner i så og Skandinavia Suezkanalen seilte vi gjennom plass som het Dar havet. Deretter en skulle vi først til til Japan. Rødehavet, der med last som skulle el Salam og ta skulle at lekteren som kk vi beskjed om bbel, så vi skulle Da vi kom dit fi hadde fått motortrø Det var en fin der. komme med lasten ankre opp og vente på dekk og så på gå ut på reden og ute varmt, og jeg sto kokken ut fra byssa kveld og passe jeg sto der kom det omgivelsene. Mens avfall ut i sjøen. Nesten med med opp og tømte en pose i vannet kom en kjempestor hai var samme avfallet slukte det. BEIST: Dette til overflaten og av dette bildet ble tatt aldri maken til haien for drøyt hai tidligere, men ”fiskebasillen” da Jeg hadde jo sett av 60 år siden. se nå. Jeg ble bitt jeg aldri forsømt en kk fi jeg beistet Når magen ble eren, og siden har tore jeg var i 6-årsald se denne kjempes å sprettet opp fiske. Da jeg fikk 50skal jeg greie anledning til å kom det ut et med en gang: hvordanap må til? liters oljefat. fisken tenkte jeg skeredsk fi slags hva få fisket den? Og at det for der visste jeg i proviantfrysa, er til å henge Jeg gikk så bort 30 cm lange stålkrok ned øksen. Da var det pleide å ligge noen en av disse og tok den med slå ut en tann med som minne, og Han mermannen måtte ha haitann kjøtt på. Jeg knabbethadde vi en finsk reperatør. e ble firt ned slik mange som ville der til å feste på en av bommen var sterk, men plutselig ring ken en i maskinen, og og tannløs. helt Lastekro Haien på kroken var haien ap”. ken. ”snøret” til den. å hive, og snart sveiste på en mothuk sterk ”fiskeredsk at vi fikk festet . Da var det bare hadde veldig stor og da hadde jeg (ca 3 m lang) vinsj var sterkere Bommen ble svingt inn ”fortømmen” i, hadde vi sett at den den. og en 3 tonns en ½ tommes stålvaier Da vi fikk opp haien kunne være inni en flyvefisk! Fortømmen var det bort til byssa og dekk. Den sprelte mage og vi lurte på hva som haien opp som tykt tau. Så var sprette den opp lagt pent ned på og så kom og snøret var et om at vi skulle uten over rekka og haien men roet seg snart kjøttstykke til agn. Det var så enighet Jo, en tom 50 liters oljetønne bomme et stort t med det samme, og drepte den. det? haien med voldsom se. Og hva var en båt også hadde med en øks som hjalp meg s malte, var vel kastet fra tømmermannen for fisketur. Finnen tønnene er vanligvi at haien sku- kork. Den ut agnet. Vi bant Så var alt klart og fortøyd ved slukt den. Disse jeg skulle hive og da var vel der jeg kommet meg vært hørte med Grunnen lekteren med om som sølv. snøret var iden var heiv ut agnet ut rekken og da jeg Og det I mellomt hadde lastegjengen, ca 8-10 stykkerDe fektet men denne var blanktønnen, men ikke greid å få den tauet (snøret) i De og det vi hitta storafisken!”. komers. å sluke en tesiden. det skal greid nu ble , før magesyr i hadde haien bak meg ”Perkele før truffet vannet da de fikk se okk og et par av igjen. Så hadde den blitt liggende for agnet var ikke med en gang. Vi var bord, og kaklet som en hønsefl på skuldrene. malingen. gjorde vi også med armene og det var fast fisk det som tærte bort klappet meg haien hugg til og mann og 12 passasjerer på båten, dem kom bort til meg og de sa, men var skulle vi seile forsto ikke hva 43 . Det n bort og sa at nå jo arabisk så vi en besetning på et stort publikum godt engelsk, og kom 2. styrman haien og det ble lenge før det var å få inn haien. Men De snakket en deres, han snakket sett så stor hai Men så måtte vi dumpe så det var ikke Østen, og da halv time, så nå til for å hjelpe oss vi at det ville være så kom formann at de aldri hadde på rundreisen til drept om en hai kom tre stykker . Det de sa, var videre stor det en skjønte innom var var oversatte haien de at året før hadde var vel for at jeg gjort. Ja, så i Skandinavia igjen hadde vi vært mannemakt. da vi så hvor vill det før. Og så fortalte opp på dekk med vi var hjemme rs turen. hadde badet. Så lapp. livsfarlig å få den en liten pike som på denne 6 månede jeg fikk skulderk skulle gå til kai, hadde fisket denne store haien som suvenir så tøm- 60 steder bestemt at vi ikke haitann Det hadde nå blitt lekteren når den kom og derfor Det var en som ville ha en fra rek4 svingt ut over men laste direkte luke nr 2 og nr ble bommene ved

Arendals Tidende 29. desember 2010

Kjente igjen historien NORDSJØEN

Arendals Tidende skrev i romjulsnummeret en 60 år gammel sjømannshistorie om haifiske i Rødehavet. Forfatteren av denne

historien vil være anonym, noe vi selvfølgelig respekterer. Ikke desto mindre ble både mannen og historien gjenkjent. – En ung dame med vestlandsdialekt ringte meg, forteller han. Den unge damen jobbet på en plattform i Nordsjøen. En dag hun kom inn i et av fellesrommene, fikk hun se Arendals Tidende og historien om haien hengt opp på en vegg der man festet avisutklipp. Da hun så bildet ble hun interessert, og begynte å lese. Etter hvert kjente hun igjen fortellingene om sjømannen fra Arendal og haien med en tønne inne i magen. Dette var en historie hun hadde hørt sin bestefar fortelle mange ganger. Hun mente hun husket navn og stilling til haifiskeren, og selv om hun ikke hadde navnet helt korrekt, fant hun likevel fram til riktig person. – Det var jo veldig moro og litt spesielt, synes han. Og vi i Arendals Tidende syntes også det var litt artig, at vi gjennom et oppslag fra vår avis om bord i en nordsjøplatform, var bindeleddet mellom de to.

D/S His (Annfin) Denne lille tredamperen hadde en kort periode som Arendals-skip, fra 1923 til 1926. Jeg er ikke kar om å finne noe spesifikt på skipet i denne perioden, men jeg har fått samla sammen litt om hennes videre skjebne.

SKUTEVERFT

Hun er bygd i Arendal, nærmere bestemt ved Fjeldvik Skibsverft. Akkurat hvor dette verftet lå, vet jeg ikke, men der er jo mange «Fjellviker» i distriktet. Siden skuta ble bygd i tre, kan gjerne opprinnelsestedet være et av de mange gamle skuteverftene i distriktet. Men hun var utstyrt med en dampmaskin fra Pusnes, så det kan gjerne ha vært Fjellvik ved Pusnes. Nøtt Skuta ble bygd i 1920 for AS Kulltransport i Bergen, og gitt navnet "Gaupen". I følge en kilde (Sjøhistorisk Database) ble hun solgt til Arendal i 1923 og gitt navnet "His." Ny eier var AS Strømsbo v/ P. Selrod. Aksjeselskapet Strømsbo er for så vidt kjent, da Grefstad og

Herlofson disponerte et selskap med dette navnet, men «nåværende» disponent er for meg ukjent. I Lloyds register for 1930 er derimot ikke His nevnt, kun Gaupen. Så der er en liten nøtt å knekke. Og det kommer flere. Kollisjon I 1926 ble skipet solgt til Oslo, og gitt navnet "Annfin". Reder var Skips AS Martha Therese v/ P. Holm. I 1940 begynner kildene mine å sprike igjen. Sjøhistorisk database skriver hun ble solgt til Norsk Bjergningskompani

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

i Bergen i 1940, mens Lloyds Register har Skips AS Martha Therese som eier gjennom hele krigen. Sjøhistorisk forteller også om en sjømann som tjenestegjorde på Anfinn, og senere på "Bjergfin", som tilhørte samme rederi. Og Bjergfin, ja den tilhørte Bjergningskompaniet. Og der står jeg, så langt. Det er heller ikke lett å finne Annfin i noen av de tilgjengelige nettstedene som omhandler 2. verdenskrig. På www.naval-history.net fant jeg at Annfin 27. februar 1940 rapporterte om kollisjon med ukjent ubåt i Nordsjøen. Og i rederihistorien til A.P. Møller i København, finner man at M/S "Oluf Mærsk" i slutten av februar 1940 berget 11 mann fra vraket av D/S Annfin i Nordsjøen. Men

jeg finner intet om hvor de ble landsatt, eller hvordan det videre gikk med vraket. Men vraket ble berget, og med tiden reparert. Overlevde krigen Den tidligere nevnte sjømann som hadde en kort periode ombord, var ombord fra mars til juni 1943, så hun har kommet i fart igjen under krigens gang. Og da må en konkludere med at hun gikk sine mil i hjemmeflåten, kontrollert av tyske styresmakter. Men Anfinn overlevde krigen, og i 1946 ble hun solgt til Sverige og gitt navnet "Cora". De neste fem årene seilte hun under svensk flagg, før hun i 1951 ble solgt til Tyskland. Hun beholdt navnet, men det begynte å brenne et blått lys for skuta. Allerede året

etter ble hun solgt til hugging, en operasjon som ikke ble fullført før i 1954. Detaljer: Levert 1920 fra Fjeldvik Skibsverft, Arendal, ukjent byggenummer Brt: 782 - net: 357 - tdw: 930 L: 159'2, B: 32'2 D: 16'3 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp. Dampmaskin, 115 nhk, levert fra Pusnes Mek.Verksted Speed ca 7,5 knop Kilder: Sjøhistorisk Database, www.naval-history.net, «A.P. Møller 1876-1965» av Ove Hornby Lloyds register, egne notater Bilde: Ukjent opphav via egen samling

kunngjøringer / annonser

lørdag 22. januar 2010

Dødsfall Asbjørn Eriksen 10. juli 1951 – 16. januar 2011 Hope Tulla, Ann Kristin, Håkon, Jan Roger, Solfrid, Kent Asbjørn, Andrea, Adrian, Ulrikke, Endre, Eivind, Anna, Birgit, Olaf, Ingrid, Kjell Arnt, Rune, Bente, Jan, Inger, Bitte, Ruth, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Frank Hugo Rolstad 9. mars 1930 – 16. januar 2011 Arendal Randi, Sissel, Per, Torill, John Aage, Knut, Luisa, Katrine,Tom Erik, Kristine, Morten, Stian,Tomas-Emil, Eline, Eirik, Kristoffer, Ella, søsken, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

Johanna Svenningsen 31. desember 1918 – 17. januar 2011 Færvik bo-og omsorgssenter Svein, Ingebjørg, Inger, Norvald, Hege, Ola, Marte, Kirsti, Peder, Stine, Christoffer,Tore, Kjersti, Jakob, Ola, Martin, Ingebjørg, Erik, Elias, Olai, øvrig familie Bisettelsen har funnet sted

Synnøve Øvensen 19. august 1921 – 15. januar 2011 Frivolltun Reidar, Ragnhild, Solveig, Alf, Inger, Steinar, Ruth, Jan Ivar, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begraves fra Grimstad frikirke onsdag 26. januar kl. 13.00

Torgjerd Jørgensen 27. mars 1915 – 18. januar 2011 Saltrød bo-og omsorgssenter Hans-Emil, Mai Britt, Jan Oscar, Brit,Anne-Lene, Liv-Hege, Karianne,TrineLise, Sanne, Ine, Anine, Andrea, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 28. januar kl. 12.30

Jakob Kvamme Homdrum sovnet stille og fredfullt inn 18. januar 2011 Byglandsfjord Aina, Dagfinn, Hallstein, Katrine, Bjørn Egil, Dag Erik, Jakob, Andreas, Johanne,Tobias,Tull, Joi, Pål Begraves fra Årdal kyrkje onsdag 26. januar kl. 12.00

Jan F. C. Steffensen 20. oktober 1933 – 17. januar 2011 Arendal Jane,Turid-Lill, Egil, Vivi-Ann, Olaf, Jan-Christopher, Dag-Marius, Siv Katrine, søsken, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 25. januar kl. 12.30

Reidun G. Riber 30. januar 1925 – 15. januar 2011 Natvig Ellen, Atle-Runar, JohnOlav, Remelda, Per-Gunnar, Laila, Knud Olav, Erik, Heidi, Even, Espen, Thomas, Eline, Reidun Grace, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 28. januar kl 12.30

Jørn Svendsen 13. mai 1954 – 15. januar 2011 Moy Moner Thore, Doris, Susanne, Anette, Kristine, Aud, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 25. januar kl. 10.30

Gudrun Froland 13. september 1921 – 19. januar 2011 Froland Reidar, Åse Berit, Mary, Bjørn, Øyvin, Hilde, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Froland kirke onsdag 26. januar kl. 12.30

Kari Backer-Owe Frans 9. juli 1963 – 19. januar 2011 Tybakken Lodewijk Carl, Edith, Kristian, Heidi,Torstein, Marit, Hanne,Anthony, nieser, nevøer, øvrige familie Bisettes fra Færvik kirke fredag 28. januar kl. 12.30

WFS_Recuting_Ad_121mmx181mm_FINAL_01102011.pdf 1 1/10/2011 9:55:26 AM

kunngjøring

stilling ledig

STRØMSTANS Moland Mandag 24.01. kl 0830 til ca kl 1230 Grunnet Feilretting av linje blir det strømstans for transformatorkretsene Kistefjell Kistefjell kapell Furuliveien

personlig

Ingeborg Helene Zaal 13. april 1946 – 14. januar 2011 Risør Per Henry, Leo Christian, Per Einar, Grethe, øvrige familie og venner Begraves fra Frydendal menighetshus tirsdag 25. januar kl. 13.00

TREFOLDIGHET MENIGHET

Svaksynt mann på 34 år ønsker kontakt med dame på samme alder til sosialt samvær. Bill.merk. kontakt. Y

CMY

3.s.e.Kristi åpenbaringsdag 23. januar kl. 11.00 Visitasgudstjeneste v/biskop Olav Skjevesland og menighetens prester Nattverd. Sang av Trefoldighet kantori og KIA-koret. Offer til menighetens eget arbeid. Skyss tlf 37023792. Kirkekaffe. Visitasforedrag v/biskopen.

kunngjøring

kunngjøringer / annonser

LØRdag 22. januar 2010

kunngjøring VI HAR STRØSAND!! Inneholder knust stein uten finstoff 2 - 5 mm. 15 kg sekker til 75,- pr. sekk, 10 sekker for 600,-. Hentes på: Stoa Industritoppen 17. Kontakt: CC4/Heggland Bygg Tlf. 930 70 644 / 413 10 607

Vi har lørdagsåpent i dag 22. januar kl. 10-15.

STILLING LEDIG

Barnehage- og skolekontoret

Ledig stilling som 1. konsulent/spesialkonsulent ved Barnehage- og skolekontoret, saksområde barnehage. Søknadsfrist: 13.februar

Asdal skole

Ledige stillinger ved ressurssenteret. Søknadsfrist 23.januar.

helse

MASSASJE Løser opp spenninger og muskelknuter. Gi deg selv deilig velvære! • Rygg / nakke • Klassisk massasje • Herbal thai-massasje • Aromamassasje m.m.

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

arbeid utføres

Tlf: 370 10 500

Offentlig ettersyn - forslag til regulering for Bråten gnr 41/ 79

Kurset går over 6 ganger (31.01 - 07.03) Påmelding til telefon 37 01 39 16. Begrenset antall plasser.

Leder vitensenteret – Sørlandets Kunnskapshavn Søknadsfrist 28.januar

Leder PPT - Arendal kommune Stilling som PPT-rådgiver Søknadsfrist begge stillinger: 25.februar

Støttekontakter og treningskontakter ønskes! Interesserte kan ta kontakt med Gunn Aaberg Sørlid eller Hanne Lien på tlf.: 37 01 30 00 eller e-post: Gunn.Aaberg.Sorlid@arendal. kommune.no eller Hanne.Lien@arendal. kommune.no

For fullstendig utlysningstekst, se http://www. arendal.kommune.no/Ledig-stilling/

KUNNGJØRINGER

Viktig informasjon - barnehager! Arendal kommune bytter dataløsning for barnehagene i kommunen. Dette medfører at det ikke vil være mulig å søke barnehageplass for hovedopptaket før 20. fbruar Nettet vil være stengt fra 15.januar til 20. februar. Ønskes barnehageplass i denne perioden, vennligst kontakt den enkelte barnehage. Alle må søke på nytt. Hvis spørsmål ta kontakt med Unni Fremmerlid tlf. 37 01 36 65 unni.fremmerlid@arendal.kommune.no eller Mariann Olsen tlf 37 01 30 19 mariann.olsen@arendal.kommune.no på barnehage og skolekontoret.

Kultur og aktivitet i omsorg

Flosta bo og omsorgssenter Tirsdag 25.januar kl.11.00: Nøstene Kl. 11.00-13.00: Åpen håndarbeidsbutikk Frisør åpen fra kl. 10.00 Torsdag 27. januar kl. 10.30: Arbeidsstue med kaffekos. Plankemyra bo og omsorgssenter Torsdag 27. januar kl. 19.00: Dans, Sverre spiller. Billett kr 50.- som inkluderer bevertning. Saltrød bo og omsorgssenter Onsdag 26. januar kl.15.00: Strikkekafe Alle hjertelig velkommen!

Datakurs for nybegynnere!

Arendal bibliotek inviterer til datakurs for nybegynnere. Sted: Arendal bibliotek Tidspunkt: mandag 31.01 - kl 9.30-11.30

Invitasjon til åpent møte tirsdag 25. januar 2011

Hva vil vi med Barbubukt - og hvilke arealbruksformål velger vi for området? Arendal kultur- og rådhus, bystyresalen, 2. etasje kl. 1800-2100 INVITASJON TIL Å DELTA I VERKSTED 1 – ”LIV-ROM-HUS” Det skal gjennomføres 3 arbeidsverkssteder i januar og februar for å avklare formålet for arealbruken i Barbubukt. • Verksted 1 - tirsdag 25. januar, er åpent for alle som ønsker å delta. • Verksted 2 – tirsdag 8. februar og • Verksted 3 – tirsdag 22. februar er forbeholdt en bredt sammensatt Arbeidsgruppe. Gjennom en åpen og inkluderende prosess skal det avklares hvilke formål som bør og kan realiseres for å bidra til en bærekraftig byutvikling. Formålene forelegges bystyret i mars, før kommunens reguleringsarbeid påbegynnes. PROGRAM: • Innledning ved Kommuneplan utvalgets leder Robert C. Nordli, kommuneleder Geir Skjæveland og byplanlegger Michael Fuller-Gee, Arendal kommune. • Innspill fra noen brukere av byen, handelsstand og næringsdrivende. • Gruppearbeid med innspill fra publikum Velkommen til å være med på byutvikling i Arendal!

Planutvalget vedtok i møte 13.01.2011, sak 7/11 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 01.02.2010 ut til offentlig ettersyn. Planutvalget fastsatte også planprogrammet. I samme møte vedtok planutvalget at forslaget til utbyggingsavtale skal legges ut til offentlig ettersyn jfr. Pbl § 17-4. (dersom utbyggingsavtalen bygger på kompetanse gitt i pbl § 17-3 2 og/eller 3 ledd). Planforslagets avgrensning: Området ligger på Bråten på eiendommen 41/79. Hensikten med forslaget er å legge til rette for bygging av to stk 4- mannsboliger, til sammen 8 enheter. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 21.01.2011 til 04.03.2011 Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no. Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 04.03.2011.

Melding om oppstart av arbeid med reguleringsplan og forhandling om utbyggingsavtale for Barbubukt

REGULERINGSPLANER

Offentlig ettersyn - forslag til reguleringsplan for Molandsveien 29

Planutvalget vedtok i møte 13.01.2011, sak 6/11 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 17.09.2010 ut til offentlig ettersyn. Planutvalget fastsatte også planprogrammet. I samme møte vedtok planutvalget at forslaget til utbyggingsavtale skal legges ut til offentlig ettersyn jfr. Pbl § 17-4. (dersom utbyggingsavtalen bygger på kompetanse gitt i pbl § 17-3 2 og/eller 3 ledd) Planforslagets avgrensning: Området ligger i Torsbudalen, Molandsveien 29. Området er foreslått regulert til: Byggeområde bolig; 3 stk 4 mannsbolig og en stk 6 mannsbolig Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 21.01.2011 til 04.03.2011 Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no.

Det kunngjøres herved at nevnte område tas opp til regulering, jf. plan- og bygningslovens § 12-8. I hht. plan- og bygningslovens § 17-4 kunngjøres oppstart av forhandlinger om utbyggingsavtale for utbyggingen av det samme området.

Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 04.03.2011.

Nærmere opplysninger om arbeidet med plan kan fås ved henvendelse til avdelingsarkitekt Elin Lunde, tlf. 37 01 34 02 e-post: elin.lunde@arendal.kommune.no eller byplanlegger Michael Fuller-Gee, tlf. 37 01 36 49, e-post: michael.fuller-gee@arendal.kommune.no

Områdets begrensning fremgår av vedlagte kart datert. Planområdet omfatter kaiområdet fra plangrense Tollbodkai/Dauholla i sør til Viadukten i nord og Kystverk-bygget i øst. Innenfor planområdet vil det kunne bli foreslått ulike formål, for eksempel friområder. trafikkområder, bebyggelse og anlegg, næring etc. Evt. merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 01.03.2011.

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

arbeid utføres

helse

annonse? ring: 37 00 62 60 eller mail: annonser@at-avis.no

lørdag 22. januar 2010

kultur / annonser

Gateredaksjonen til Kilsund

Førstkommende onsdag fra kl 14.00 er Arendals Tidendes gateredaksjon i Kilsund. Her treffer du journalistene

Marianne Litlekalsøy og Camilla Glad Mitic’. Ta en prat om hva som skjer i gamle Flosta kommune, sett fokus på bygdas utfordringer og hyggelige sider som det er interessant å skrive om.

Søndagsdansen Dansekveld på Myra Grendehus 23. jan. fra kl. 19.00 - 22.00

Haugli`s orkester spiller Velkommen til hyggelige dansekvelder med levende musikk, gode pauser, kaffi og kake, og allsang. Arr.: Myra UIL/leikarringen

ARENDAL

Arendal som miljøby Ordfører Torill R. Larsen, Ap, tok på sist formannskapsmøte opp mulighetene for å skilte Arendal som FN-miljøby. – Vi bør ha skilt på E18 som forteller at vi er miljøby, sa ordføreren. – Hvor mye koster det, lurte Ingrid D. Skårmo, Frp, på. Tone H. Strat, KrF, syns derimot forslaget var glimrende,

og hadde allerede begynt på en interpellasjon om samme sak til bystyret. – Kommer det en sak om dette til bystyret? Det kan jo hende det er andre ting som er like viktige å profilere byen vår på, mente Anders Kylland, Frp. – Nei, det tror jeg ikke, repliserte ordføreren.

RYKENE

Flisterminalen på Rykene åpnet Fredag var det offisiell åpning av den nye flisterminalen til RygeneSmith & Thommesen. Bygningen som rommer terminalen er på 800 kvm, og ble reist på en tidligere tømmerterminal som tilhører samme selskap. I alt utgjør anlegget for flis, tømmer og øvrig

Overnatting i telt/lavvo Barnas Turlag ved Aust Agder Turist forening inviterer barn med voksne til over natting i lavvo/telt på Øynaheia 5.6. februar. Oppmøte lørdag formiddag. Vi finner på diverse snø aktiviteter på dagen, og koser oss rundt leirbålet om kvelden. På søndag deltar vi på ”Kom Deg Ut Dagen” Påmelding på: www.turistforeningen. no/austagder.

skogsvirke 8 daa. Agder Miljø AS har driftsansvaret ved terminalen med flising og utkjøring av til mottakere i fylket. AT Skog BA er også sterkt delaktig i samarbeidet om drift av terminalen og skal levere råstoff. Fylkesmann Øystein Djupedal foretok den offisielle åpningen.

Ventetiden er endelig over! søndags

buffét 129,med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

Informasjon om turen kontakt turleder Jens Dahlum (90694785)

TRIBAL FUSION BELLYDANCE Kurs i tribal fusion bellydance

Arendal internasjonale kultursenter, Munkehaugen; teater salen tirsdager 19.30 -21.00 Pristilbud: 500,- for 10 ganger Drop in 65,- pr. gang Påmelding: mob. 94159665

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold ZZZ YDUJYHXPÆOP QR

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

GSSØNDA BUFFÉT

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Astrid Aarhus Stigerveien

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

UKE

øyeblikk

LØRdag 22. januar 2010

JUBILANTER

ARENDAL

Cathrine Høyesen Hall ny leder i Arendal Venstre Cathrine Høyesen Hall (44) fra Eikeland er selvstendig næringsdrivende og andre-

kandidat på Venstrelista. Hun er nå valgt til ny leder i Arendal Venstre, med Pål

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Koren Pedersen som ny nestleder. Høyesen Hall overtar etter Jan Kløvstad.

VI GRATULERER

LØRDAG 22. JANUAR 80 år

Karen Omholt Johansen, Longum, Arendal Bjørg Martinsen, Hasselbakken 16, Kolbjørnsvik

75 år

Gjertrud Olsen, Tangen alle 13, His

BURSDAGBARN: Hipp hurra for Sarah Dreshaj Danielsen på Hellemyr i Kristiansand, som blir 4 år tirsdag 25. januar! Mange bursdagsklemmer fra mormor og bestefar på Vågsnes.

60 år

Eldbjørg Gjessing Paulsen, Gamle Songevei 4, Arendal

50 år

Magne Ottersland, Ottersland, Arendal

40 år

Dan Kristiansen, Kverve, Frolands Verk Kai Kristiansen, Øygarden, Frolands Verk Tial Sung, Langåsen 8, Froland

SØNDAG 23. JANUAR

tidendes Hvilket senter står forkortelsen TKS for?

60 år

Janne Bryn, Dybdal, Kongshavn

Og hvor er dette senteret lokalisert?

50 år

Kurt Severin Leithe, Høyåsen 28, Arendal

Hvem er Frps ordførerkandidat? Rema 1000 i Barbu feirer hvor mange år? Hvor mange medaljer tok Arendal Skøiteklubb under NM i sprint sist helg?

KORTSTOKKEN Kjærlighetens hjerter vrir om til spar, ser gjennom ruter ...et firkløver svar...

Og hvilke medaljer var det? Når ble Eydehavn døpt?

60 år

Hva er det latinske navnet for tamkatt?

Men begge landene ble likevel invadert av Tyskland, når?

Svar. 1. Tannhelsetjenestens Kompetansesenter Sør. 2. Sykehuset i Arendal. 3. Anders Kylland. 4. 15. 5. Tre. 6. To sølv og en bronse. 7. 12. juni 1913. 8. Felis silvestris catus. 9. 19. januar 1940. 10. 9. april.

22. januar 2011 Det skjedde på denne dag:

80 år

Anne Knutsen, Hampebakken, Froland

Når erklærte Norge og Danmark seg nøytrale i andre verdenskrig?

AV SONDRE FOYN GULLVÅG

MANDAG 24. JANUAR

Den 22. januar 1888 ble Frelsesarmeen i Norge stiftet.

Ernst Magnar Hollingen,

for 50 år siden

Gamle og nye tanker om Barbu.

Fra Jens Rægevig:

Offentlige toaletter Frp-representant Odd Longum tar opp situasjonen med offentlige toaletter i Arendal sentrum som interpellasjon i bystyret. Han skriver: ”I fjor sommer ble det avdekket at det nærmest var umulig å komme seg på et offentlig toalett i sentrum. Det ble lovet fra rådmannens side at det skulle skiltes både til de offentlige toalettene ved parkeringshuset øst, og til toalettene som ligger i tilknytning til kiosken på Sam Eydes plass. Det ble også lovet at det skulle sees på muligheten for et myntapparat i tilknytning til toalettene ved Sam Eydes plass. Dette fordi toalettene kun var tilgjenglige i kioskens åpningstid”.

De gleder mæ møe at ”jylland” og ”Skagen” fragta tesammens 97 000 passasjerer i henflydne år. Riktignik ligger mi nokså beskjedent an her i Arendals-distrigte, men de er da øgning som jir løfter. Å nå te sommeren får mi se å den nye forbindelsen mellom Fredrikshavn å Gjøteborg lommer te å bety i trafikken. Ja, blir de sanderligen anledning te ein rundreise av de sjeldene – jennom tre land!

85 år

Gunvor Tønnevold, Løddesøl, Rykene

Tiurveien 8, Arendal Lillian Rognmo, Lerkeveien 23, Arendal

60 år

Hans Christian Thomassen, Karisheiveien 5, Kongshavn

Anna Jensen, Rykene, Rykene

75 år

50 år

Ragnar Paulsen, Vesterveien 140, His

40 år

Henrik Deila, Syver Kristiansens vei 3, Eydehavn

Else Marit Steinkopf, Jonsvold, Færvik

70 år

arendalstidende.no

Oddfinn Kjempekjenn, Asdal, Bjorbekk

TIRSDAG 25. JANUAR

80 år for 5 år siden

Håvet 21 A, Arendal

Torunn Marie Eriksen,

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Anne Helene Olsen, Løvjomås, Froland Anita Løvlie, Juvelveien 14, Nedenes Lene Sollie, Adamshaven 9, Bjorbekk Toralf Taraldsen, Prestegårdsveien 11, Kolbjørnsvik

tv-programmet

lørdag 22. januar 2010

23.15 Nattkino: Den siste revejakta Det er tørke i Oslo, hasjtørke, og Carl og Robert har

22.00 Dagens dokumentar Cat dancers. Et eksotisk og kon-

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 De fire årstider: Høst(r) 08.40 Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 09.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 10 km klassisk kvinner 11.20 Utfor menn 12.55 15 km klassisk menn 14.25 Sammendrag stafett kvinner 15.25 Fellesstart menn 16.20 V-cup hopp 18.15 Sport i dag 18.35 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Delfinale fra Florø(ttv) 21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den siste revejakta(ttv) 00.35 Dating i mørket(r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.55 Distriktsnyheter 07.55 fra Oslo og Akershus(r) 08.10 fra Østfold(r) 08.30 fra Hedmark og Oppland(r) 08.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.25 fra Rogaland(r) 09.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.00 fra Møre og Romsdal(r) 10.20 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.40 fra Nordland(r) 10.55 fra Troms og Finnmark(r) 11.15 Åpning av Kulturhuset Terningen Arena i Elverum(r) 12.50 Stafett kvinner 14.20 Hopp 15.00 Sport i dag 15.25 Langrenn 16.00 VM skøyter sprint 18.00 V75 Bjerke travbane 18.55 Viten om: Gullfeber på Grønland(r) 19.25 Filmavisen 1961(r) 19.35 Lydverket(r) 20.05 Gerry & The Pacemakers(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 På tynn is(t)(r) 22.00 Cat dancers(t) 23.15 Fuglene(t)(r)

21.40 One Hour Photo Robin Williams spiller Sy som står i foto-

21.30 Oppskrift på mord En ung kvinne blir funnet drept og

21.30 Ransom Tom Mullen (Mel Gibson) er en

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Get a Clue(t) 13.00 Kyle XY (t) 14.00 Den iskalde krigen(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/(r) 16.00 Snøhulemannen(ttv)(r) 17.00 Det store korslaget (r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Film: One Hour Photo(t) 23.35 Film: Springet(t) 01.30 Film: To ess og ingen dame(t) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.35 VM-studio(r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Eve 07.15 Rita rocker 07.40 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 Byggebransjens cowboyer 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Bortskjemte tenåringer 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Oppskrift på mord 23.25 Rookie Blue 00.40 48 timer 01.15 Fartøyet 03.40 Lost 04.30 CSI 05.05 Eve 05.30 Rita rocker

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Britney Spears: Fra himmel til helvete 11.00 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 Living Proof 13.25 The Class 13.55 True Hollywood Story: Kim Cattrall 14.55 Chuck 15.55 I Survived A Japanese Game Show 16.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.35 Er du smartere enn en tiåring? 18.35 Dusinet fullt 2 20.30 Bones 21.30 Ransom 23.55 Waterworld 02.35 Psycho 04.35 Akutten 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

LØRDAG 22. JANUAR

11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Galskap på reisen (t)(r) 17.30 Knuserne(t)(r) 18.00 Stuntstjerner - Premiere!(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman (r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 ... 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 07.05 Legene 08.00 Legene 08.55 Legene 09.50 Ryddige hjem 10.55 Slankekrigen 12.40 Tori & Dean i Hollywood 13.45 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.05 Modelljakten 35 + 16.05 Hvordan se bra ut naken 17.05 True Beauty 18.05 Lisa Williams Live! 19.10 Makeover: mor og datter 19.45 Motepolitiet 21.00 Terror ombord 22.55 Modelljakten 35 + 23.50 Skjønnhetens stygge ansikt 00.55 Medium 01.50 Supernatural 02.50 Paranormal State 03.20 Det spøker! 04.15 The Closer 05.05 The Closer 12.00 Fartsbøller 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Fartsbøller 14.00 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.00 Monstergarasjen 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Klodenes kamp 23.15 Breaking Bad 00.20 Oppskrift på mord

20.15 Hvem tror du at du er? I kveldens «Hvem tror du at du er?» ønsker skuespiller

22.55 Uka med Jon Stewart Amerikansk talkshow

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Norge Rundt(ttv)(r) 07.50 Skoskredder Jan Petter Myhre.(ttv)(r) 08.00 Mellom paraboler og ribbefett(t)(r) 08.35 Delfinale fra Florø(ttv)(r) 09.55 NRKs sportssøndag 09.55 Sprint kvinner og menn 11.30 Slalåm 1. omgang, menn 12.20 Sport i dag 12.35 Fellesstart kvinner 13.25 Slalåm 2. omgang, menn 14.35 Stafett menn 16.00 2. omgang 17.00 Sport i dag 17.30 Åpen himmel 18.00 Berømmelsens pris(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er? 21.15 Downton Abbey(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza(r) 23.50 Koselig med peis(r) 00.50 Kjendisbarnevakten(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.10 Skavlan(ttv)(r) 10.10 Slalåm 1. omgang, menn 11.30 På tynn is(t)(r) 12.25 Hopp 13.25 Nasjonalgalleriet(r) 14.00 500 m 14.45 1. omgang 15.50 1000 m 16.30 Langrenn 17.00 Delfinale fra Florø(ttv)(r) 18.20 Norge rundt og rundt 18.50 Nye triks(t)(r) 19.40 Verdensarven(ttv)(r) 19.55 Kalandia - en grenseovergang(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Placido Domingo 70 år. 22.40 To stykker for «HET» 22.55 Uka med Jon Stewart(t) 23.20 Colbert-rapporten(t) 23.45 Veien til Guantánamo(t)(r)

09.15 Beyond the Prairie(t) 11.00 A Very Brady Holiday(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Tom og Thomas(t) (r) 17.00 Starter for 10(t) 19.00 Hjelp - vi flyr!(t) 21.00 Rambo(t) 22.30 Bak scenen: Takers(t) 23.00 Den amerikanske gigolo(t) 01.05 En morder iblant oss(t) 02.50 Marias elskere(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Heartland Thunder 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Bristepunktet 17.00 På byggeplassen i LA 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Trawler Wars 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Verminators 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 06.30 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Udødelig våpen 1 00.00 New York Undercover 00.55 Fear Factor USA 01.45 Nip/Tuck 02.30 Team Knight Rider 03.15 Cops 03.40 MXC: Japansk galskap 04.00 Banzai 04.25 Community 04.45 Urban Legends 05.10 Stargate Atlantis 19.30 Kjendisbarnevakten(r) 20.10 Top Gear - Australia(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.10 Harde baller(t) 23.40 Delfinale fra Florø(ttv)(r) 01.00 Mad tv(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

12.00 Gubben og katten Gubben og Katten går seg vill, det er

21.30 Åndenes makt Trikkestallen i Drammen har vært en

23.25 Hide and Seek Etter at kona begår selvmord,

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Film: Gubben og katten(t) 13.30 Kyle XY (t) 14.30 Villmarksliv (ttv)(r) 15.00 Den umulige reisen(ttv)(r) 16.00 Veien til paradis(ttv)(r) 17.00 Verdens hardeste triatlon(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Vil du bli millionær? (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Afrikaneren(t)(r) 22.45 Wallander: Afrikaneren(t)(r) 23.45 Intelligence (t) 00.40 Wallander: Mastermind(t)(r) 02.45 Anna Pihl (t)(r) 03.35 60 Minutes(t)(r) 04.25 Sportsnyhetene(r) 04.35 VM-studio(r) 04.40 Været (r) 04.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Eve 07.15 Rita rocker 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Girlfriends 09.35 Girlfriends 10.00 Megaquiz 11.10 SOS Hundehjelpen 12.10 Hundehviskeren 13.10 71° nord - Norges tøffeste kjendis 14.35 No Ordinary Family 15.30 Ungkaren 20 vs 40 16.30 Ungkaren 20 vs 40 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Hvem kan slå Ylvis? 20.25 Hvem kan slå Ylvis? 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.30 Krimkommisjonen 00.30 The Closer 01.25 Body Heat 03.25 Helten fra Hudson River 04.25 CSI: Miami 05.15 Lost

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Guinness World Records Smashed 11.00 Du er hva du spiser UK 11.30 Tryllekunstens hemmelighet 12.30 The Sandlot 3 14.30 Modell for en dag 15.25 ’Til Death 15.55 The Fashion Show 16.55 Paris Hilton’s British Best Friend 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Evan den allmektige 22.55 Til Death 23.25 Hide and Seek 01.05 Apotekeren 02.55 The Unit 03.40 Damages 04.25 Damages 05.10 Bundy 05.40 Viasats verden

SØNDAG 23. JANUAR

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Fifth Gear(t)(r) 14.50 Motorvision(t)(r) 15.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 16.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 17.00 Hollywood-profiler: Charlize Theron(t)(r) 18.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 19.00 Merlin(t)(r) 20.00 Cleveland Show (t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: Død snø(ttv) 22.45 Hollywoodprofiler: Luke og Owen Wilson(t)(r) 23.35 The Dudesons(t) 00.05 The Dudesons(t) 00.35 South Park(t)(r) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 Frustrerte fruer(t)(r) 02.20 Frustrerte fruer(t)(r) 03.10 Fifth Gear - Spesial(t)(r) 04.10 ... 09.30 Don’t forget the lyrics(t) 10.20 Don’t forget the lyrics (t) 11.10 Frustrerte fruer (t)(r) 12.00 Frustrerte fruer (t)(r) 12.50 Frustrerte fruer (t)(r) 13.40 Frustrerte fruer (t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Private Praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Linni(r) 20.30 Petter elsker Mari(r) 21.00 Hope Island - Premiere!(t) 22.00 Film: Laws of Attraction(t) 23.40 America’s Got Talent(t) 00.30 America’s Got Talent (t)

09.00 Bjørnegjengen(t) 11.00 Eventyr i Alaska (t) 12.45 Bak scenen: Harry Potter og Dødstalismanene(t) 13.30 Istid 2(ttv) 15.30 Biler(t) 18.00 Pusur 2(t) 20.00 En svigersønn uten like(t) 22.00 Stopp! Ellers skyter mamma!(t) 23.40 Paper Moon(t) 01.25 Johnny Reno(t) 02.50 The King’s Whore(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 På byggeplassen i LA 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Verminators 16.00 Trawler Wars 17.00 Møkkajobber 18.00 Mann mot natur 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Bristepunktet 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Superhumans 23.30 Elvemonstre 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forbrytelser som rystet verden 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Verminators

07.10 Legene 08.05 Legene 09.00 Save us from our house! 09.30 Tori & Dean i Hollywood 10.30 Sonnys sjanse 11.00 Magikerne på Waverly Place 11.30 Spirit - hingsten fra Cimarron 13.20 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Collegeliv 15.25 Mitt hemmelig tenåringsliv 16.25 Gossip Girl 17.20 En døende mors dagbok 18.25 Unge mødre 18.55 Now and Then 21.00 Sofies valg 23.50 The Ruby in the Smoke 01.45 The Graham Norton Show 02.50 Paranormal State 03.15 Det spøker! 04.15 The Closer 05.05 The Closer

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Gadget Show 15.05 The A-Team 16.05 Ax Men 17.05 Simpsons: Stemmene bak suksessen 18.05 Police Tech 19.05 Stargate Universe 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Nådeløse menn 00.20 Verdens villeste politivideoer 02.00 No Signal 02.25 MAD TV 03.05 Saturday Night Live 03.50 Moments of Impact 04.35 Most Shocking 05.20 Blush 05.45 Viasats verden

11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Dusørjegeren 13.35 Fartsbøller 14.05 Monstergarasjen 15.05 Monstergarasjen 16.05 Nigel Marvens dyreverden 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 17.55 71 grader nord UK 19.00 Criss Angel: Mindfreak 20.00 Mad Men 21.00 Rødt hav 23.25 Deadliest Warrior 00.25 Dirty War

19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 House(t)(r) 20.45 Dating i mørket(r) 21.30 Den siste revejakta(ttv)(r) 22.50 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 23.20 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 00.05 Top Gear - Australia(t)(r) 00.55 How to make it in America(t)(r) 01.20 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

21.30 Koselig med peis Med en stadig friskere far får Georg tid til å finne en

19.45 Skispor fra 1952 til 1982 Gode hoppminner

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Kalandia - en grenseovergang(t) (r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Åpen himmel(r) 12.30 Himlaliv(t)(r) 13.00 Bombinga av København(t) (r) 13.40 Sportsrevyen(r) 14.10 Downton Abbey(t)(r) 16.00 Skavlan(ttv)(r) 17.00 Derrick(t) (r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ut i nærturen(r) 19.15 Svenske dialektmysterium(t) (r) 19.45 Ny stil og Tyskland dominerer(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) (r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 På tynn is(t) 23.20 Hvem tror du at du er?(r) 00.20 Snøballkrigen(r) 01.00 To buksestørrelser ned(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er?(r) 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.05 Program ikke fastsatt 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Lykken er en bløff(ttv)(r) 15.10 Dallas(t) 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.10 På tro og Are(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 To buksestørrelser ned 20.15 Kjendisbarnevakten(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Koselig med peis 22.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

22.30 Rookie Blue Nervøsiteten brer seg blant alle lærlin-

22.30 The Middle Frankie øver til nattverden og blir

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar-sesongpremiere!(ttv) 20.00 Norgesmester (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Maria Wern: Stum sitter guden - (t) 22.45 Løgner(t) 23.45 Boston Legal (t) 00.40 Kontoret(t)(r) 01.05 Numbers(t)(r) 01.55 This American Life(t) 02.30 Twin Peaks(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 Rookie Blue 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Real Housewives of New York City 01.40 How I Met your Mother 02.05 According to Jim 02.30 Men In Trees 03.15 Lov og orden 04.00 Weeds 04.30 Nip/Tuck 05.20 Bundy 05.45 Viasats verden

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Bubber & BS i militæret(t) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan-show(ttv)(r) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Dramatikk fra virkeligheten(t) 22.00 The Shield (t) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Profiler(t) 00.45 Génesis (t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 Gene Simmons(t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Catherine Tate Show(t)(r) 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road (t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day (r) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Hollywood-profiler: Deadly Waters - del 1(t) 23.40 Brothers & Sisters(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 01.20 Medium(t) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelig tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 True Beauty 22.30 Modelljakten 35 + 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.20 Fornemmelse for mord 02.15 Paranormal State 02.50 ... 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

00.00 På tynn is Britisk dokumentarserie

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 En stor dag på kirkegården(t)(r) 14.40 Solens mat(t)(r) 15.10 Snøballkrigen(r) 15.50 Aktuelt(r) 16.20 Urix(r) 16.40 Derrick(t)(r) 17.40 Slalåm 1. omgang, menn 18.45 En luksuriøs togreise(t)(r) 19.15 Nasjonalgalleriet(r) 19.45 Et land i brun saus(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Slalåm 2. omgang, menn 21.30 Bøker fra fengslet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Skittent spill om Afrikas olje(t) 23.30 Kriminalhistorier frå Finland(t) 00.00 På tynn is(t)(r) 00.50 Magasin(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.05 To buksestørrelser ned(r) 14.35 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 15.10 Dallas(t) 16.10 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.10 På tro og Are(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Det første steget(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snøballkrigen 22.10 The Pacific(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

20.00 Norgesmester Fotballspilleren Kent Bergersen blir med

MANDAG 24. JANUAR

21.30 Snøballkrigen I kveldens episode av Snøballkrigen blir det både

LØRdag 22. januar 2010

09.15 Flat Out(t) 11.00 Smile(t) 13.00 Candles on Bay Street(t) 15.00 Hatch(t) 17.00 Marching Out of Time(t) 18.15 Bak scenen: Robin Hood(t) 19.00 Behind Bars(t) 21.00 Frankie & Johnny(t) 23.00 Beck: Eneboeren(t) 00.40 Smokey and the Bandit 3(t) 02.05 Hannas krig(t) 04.30 Peril(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper 22.30 American Chopper 23.30 Motor City Motors 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp på piratjakt 03.00 Elitesoldatene 03.55 Mann ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dark Blue 22.30 Community 23.00 Justified 23.55 Entourage 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Community 02.15 Most Shocking 03.00 Fear Factor USA 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 NCIS 05.20 Blush 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med John Oliver i New York(t) 21.30 Jumper(t) 22.55 Lydverket(r) 23.25 Urørtfinalen 2011(r) 00.25 Psych(t)(r) 00.55 Chaser’s War(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.00 Sporløs Silje Stang har reist i flere land sammen

20.30 Krimkommisjonen Meta Øverli (76) ble trolig drept for

21.30 NCIS Enheten må beskytte Ziva’s far

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs - Sesongpremiere! (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy(t) 22.40 Medium(t) 23.35 Koneklubben(t) 00.25 Accidentally on Purpose(t) 00.55 Medium(t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Krimkommisjonen 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 Kampen mot kiloene 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met your Mother 00.30 According to Jim 01.00 Buffy - Vampyrmorderen 02.40 Mad Men 03.30 Fear Itself 04.15 Livet i Cutter Gap 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 25. JANUAR

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan-show(ttv)(r) 20.00 Bullrun (t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Numbers(t)(r) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 The Shield (t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Gene Simmons(t) (r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Catherine Tate Show(t)(r) 05.25 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road (t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day(r) 22.00 Kurert på spa - Premiere!(t) 22.50 Hollywood-profiler: Deadly Waters - del 2(t) 23.40 Brothers & Sisters(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 01.20 Medium(t) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Slankekrigen 22.30 Ruby - kampen mot kiloene 23.00 The Closer 00.00 Ghost Whisperer 01.00 Fornemmelse for mord 01.55 Paranormal State 02.20 Paranormal State 02.45 ... 10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Hannibal: Romas fiende 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 The Note(t) 11.00 Når Zachary Beaver kom til byen(t) 13.00 Wild about Harry(t) 15.00 A Very Brady Holiday(t) 17.00 Hjelp - vi flyr!(t) 19.00 Pusur 2(t) 21.00 Sneakers(t) 23.00 Beck: Ukjent avsender (t) 00.40 Hett bly på Boot Hill(t) 02.10 Den amerikanske gigolo(t) 04.05 Year of the Gun(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Blod, svette og sverdfisk 22.30 Verminators 23.30 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 American Chopper 03.00 American Chopper 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Svinesund - handel i grenseland 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Verdens villeste videoer 01.50 Seinfeld 02.15 Seinfeld 02.40 Most Shocking 03.25 Fear Factor USA 04.15 Cops 04.40 Cops 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Ekstremt - fart(t) 20.20 Passe kul(t) 20.45 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 21.30 Top Gear(t)(r) 22.20 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 22.50 Sex med Jakob(t) 23.00 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 23.45 Filmbonanza(r) 00.15 Psych(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Lørdag

Dag 0OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 2OC

Vind 1 m/s

Mandag

Tuba over alle grenser i jazzklubben Helt sjef på tubaen: Lars Andreas Haug ga publikum en opplevelse hvor teknikk, musikalitet og humor smeltet sammen i et spennende lydbilde.

Det ble en knallstart på vårens første konsert for Arendal Jazzklubb torsdag kveld i Lille Torungen. LA Band, med tubaisten Lars Andreas Haug i spissen, viste oss at tuba kan fremstå som det mest naturlige soloinstrument man kan tenke seg.

Det var et band med stor integritet og særegenhet som besøkte jazzklubben

Lørdag 22. januar kl. 15 i Tollboden, Tvedestrand: Foredrag om polarforskeren Johan Koren ved Steinar Wikan. Lørdag 22. januar kl. 21 i Kulturhuset: Granerevyen – ambisjoner for millioner. Lørdag 22. januar kl. 22 på Barrique: Operasjon BARbaROCKA med live tribute til Thin Lizzy, quiz og rocka DJ.

Søndag 23. januar kl. 15 i bokhotellet Lyngørporten, Tvedestrand: Steinar Wikan forteller om Kolahalvøya og det nye åpne nord. Søndag 23. januar kl. 16 i Kulturhuset: Familieshow med Lisa og Sofie Børud. Mandag 24. januar kl. 18 på Munkehaugen kultursenter: Latteryoga ved Herdis Dyvik.

Tirsdag

Dag 0OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 0,8 oC 2,2 oC 5,2 oC

Sol Opp: Kl 08.52 Ned: Kl 16.20

Måne Opp: Kl 17.31 Ned: Kl 09.10

Uttrykksfullt

LILLE TORUNGEN

Vind 3 m/s

1m 19 m 75 m

torsdag, og de som møtte opp i Lille Torungen fikk full musikalsk valuta for pengene. Her var det ikke bare jazz som sto i fokus, bandet varierte mellom samtidsmusikk, tango, world og folkemusikk i sin egen spennende versjon, og pirret nysgjerrigheten fra første takt. Jazzklubben har all grunn til å være fornøyd med den første konserten i vårens program, og kvelden bød på den ene musikalske overraskelsen etter den andre. Haug er en fabelaktig tubaist, og en spennende komponist. Han spiller overbevisende og uttrykksfullt på vanlig tuba, susafon, til og med på en avsagd tuba. I tillegg trakterte han også saksofoner og trompet.

Dag 2OC

Spennende klanger: Trompetist Gunnar Halle skaper et spennende klangbilde sammen med LA Band.

Han favner det lyriske-melodiske, imponerer med pustetekniske eksperimenter, bringer harmonivakre stemninger og den råeste jazzen inn i musikken på en leken og til tider svært humoristisk måte.

Musikalsk “kinder-egg” Med seg i bandet har han sine egne favorittmusikere til å spille hans egne favorittkomposisjoner i ny og spennende drakt. På trompet har Haug fått med seg Gunnar Halle, som i flere år har hatt sin musikalske base i København. Sammen med Haug skaper han et spennende klangbilde. Et annet spennende navn er Frode

Halti på accordion, en type trekkspill. Han regnes i dag som en av verdens fremste på sitt instrument. På trommer har han med seg Knut Aalefjær som også har besøkt Arendal ved flere anledninger i forbindelse med blant annet Canal Street. Vokalist Camilla Susann bød på fantastisk sangprestasjoner, og sammen presenterte bandet en leken, melodisk og variert håndverksmessig strålende godt gjennomført konsert, og høstet stor applaus fra publikum.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Snødybde Gautefall: 70 cm

Fylket vil lage begrensninger for handelen i Arendal. Hva er det neste? Rasjoneringskort?