Arendalstidende 20110209 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 6 2011 - Onsdag 9. feb - fredag 11. feb - Nr. 11 - 6. årgang

Bystyret drøfter privat omsorgstjeneste:

Løssalg kr. 20,-

Eldre på anbud

BRUDESHOW:

SIDE 2-3

Hedda Marie og Samuel sjarmerte publikum SIDE 11

PLANKEMYRA:

Humor hele uka SIDE 6-7

HUSFLIDLAG:

BEHOV: Behovet for dykkerberedskap er igjen kommet til overflaten blant politikere. På bildet er skipper på redningsskøyta Magnar Opdal, som også foretar dykkeroppdrag, på vei opp av vannet etter en fellesøvelse for redningsskøyta og luftambulansen. Foto: Eyvind Øyraas.

Ti år uten dykkerberedskap

Spikker seg «ølhøner»

TEMA : Bil og motor BIL BIL L Effektiv dykkerberedskap lokalt kunne red- kommuner stått uten tjeneste. Det handler om det liv. I over ti år har Arendal og omliggende penger og politisk vilje. SIDE 4

SISTE SIDE

I B

A : Bil og motor

SIDE 18-23 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

ONSDAG 9. FEBRUAR 2011

L E D E R Manglende dykkerberedskap

For ti år siden var det slutt på dykkerbered-

skapen ved brannvakta i Arendal. I tiden før brannvesenet organiserte dykkerberedskap hadde Falken en slik tjeneste samtidig som de utførte ambulansetjenester.

Nå har vi altså ikke råd til denne beredskaps-

tjenesten lenger. Til tross for at vi har en lang strandlinje mot sjøen, en rekke vassdrag med elver og vann, så har ikke våre politikere og administrasjonssjefer i verken kommuner eller fylkekommune funnet penger til fast dykkerberedskap. Ser vi noen år tilbake, er det mange og skremmende ulykker som har rammet oss. Biler er kjørt på sjøen, båter har havarert, flere med tragisk utfall. Det antas at noen av dem som har forulykket kunne vært reddet om dykker hadde vært raskere i sjøen.

I dag er nærmeste faste dykkerberedskap i Kristiansand. Uansett om dykker hentes derfra med Luftambulansen, vil det i ansvarsområdet for Østre Agder Brannvesen gå en times tid før dykker er i sjøen. Også Telemark har dykkerberedskap, i Skien, som ligger enda lenger unna.

Samarbeidskommunene i Østre Agder Brann-

vesen samt Grimstad burde være med på et spleiselag for å få dykkerberedskapen på plass innen sommeren. Etter det Arendals Tidende forstår vil en dykkerberedskap koste ca fire millioner kroner å etablere, medregnet ca to millioner i lønnskostnader første året. Dermed skulle vel de årlige driftsomkostningene videre fremover beløpe seg til drøye to millioner. Det burde ikke koste hver enkelt kommune mer enn 250 000 kroner. Kunne vi ha råd til denne tjenesten fra 1960-årene og fram til ca 2000, er det forunderlig at det ikke lar seg finansiere nå.

Det virker som om veksten i administrative

stillinger og innkjøp av konsulenttjenester i mange millioner kronersklassen, tømmer samfunnet for tjenester som er både viktige, nødvendig og ønskelige. Bare for å tilfresstille all verdens regler og forskrifter, som langt på vei lammer lokalsamfunnene nærmest i rent dilletanteri. Det er snart ikke en saksbehandler innen noe område som tør ta en selvstendig avgjørelse før vedtaket er såkalt kvalitetssikret i alle bauger og ender, gjerne med eksterne konsulenter, for å tilfredsstille byråkratiet i seg selv og så havne i en skuff. Og tjenester som ikke direkte er lovpålagte, som dykkerberedskap, fyker ut av budsjettene. For oss vanlige mennesker kan det virke som om det er viktigere på tilfredsstille en masse rare regler enn å redde liv.

Er det ikke på tide at noen begynner å prate høyt om at regelverket begynner å bli det farligste trusselen vi har med hensyn til liv og helse?

Gang- og sykkelvei i Kilsund fullfør Fylkespolitikerne mente ikke en ny gangog sykkelvei i Kilsund var en sak som skulle behandles under fylkets trafikksikkerhetsplan for i år, til tross for at Arendal kommune har gitt strekningen topp prioritet.

FLOSTA Flosta-folket har i årevis arbeidet for en gangog sykkelsti fra Flosta skole til idrettsplassen på Vatnebu. Tiltaket har vært høyt opp på kommunens prioriteringslister for trafikksikkerhetstiltak.

Satt av penger Arendals Tidende skrev lørdag at gangog sykkelveiens framtid ennå er helt i det blå. Det tilbakeviser kommunens avdelingsingeniør, Johnny Nævisdal. Han sier til Arendals Tidende at alle reguleringsplaner er på plass, og at første etappe av veien, fra Kilsund over Fantoddbrua og opp til bo- og omsorgssenteret, etter all sannsynlighet står ferdig innen 2012. Anleggsarbeidene påbegynnes allerede til høsten. Dette tiltaket inkluderer trafikklys ved brua, og kommunen har tidligere satt av 2, 6 millioner kroner til dette, fylkeskommunen bidrar med

mellom 600 000 - 800 000 kroner. Lokalt ses strekningen på som den minst trafikkfarlige på hele veien, det er stykket fra bo- og omsorgssenteret og videre som er den største verkebyllen for både bilister og myke trafikanter.

Fylkesutvalget Veien skal altså bygges i to etapper fordi en ikke har hele finansieringen på plass. Et anbud går på prosjektering av hele strekningen, mens selve arbeidet på den første etappen går ut på ett annet anbud før sommeren. Den siste etappen kan ikke bygges før kommunen setter av mer penger, Nævisdal håper at kommunen gjør det allerede til neste år, men fastslår at det dreier seg om mye penger, uten at han konkret vil anslå kostnaden på hele veien. Fylkespolitikerne kom innom saken i går da de behandlet trafikksikkerhetstiltakene for 2011. – Her savner jeg gangog sykkelveien mellom Flosta og Vatnebu, sa Ingrid D. Skårmo, Frp.

Frustrerende Tellef Inge Mørland, Ap, tok opp en e-post fra kommunens administrasjon: – Her skrives det at finansieringen bare er delvis påbegynt, men at kommunen legger til grunn at strekningen er inne i fylkeskommunens prioriteringsplaner. Det skrives videre at dersom fylkeskommunens tidligere

Din lo

kalavis

Uke 6 2009 -Tirsdag 3.

feb. - fredag 6. feb. - Nr.

10 - 4. årgang

14,-

Veien ingen tør gå på Løssalg kr.

ISOLERT: Fylkesveien mellom Flosta skole og de den, for elg. Men ikke for barn. – Vi har ventet omkringliggende boligområdene til idretts plassen altfor lenge, dette isolere til en trygg gangog sykkelv r hele bygda, det er urettfe er så smal og trafikkbelastet at foreldrene ei. ikke tør la barna gå der. rdig, sier foreldre som Skiltet er protesterer over fylkets De siste 45 åra har den dom som frarøver dem smale og svingete retten

fylkesveien lagt der. I årevi kjempet for gangog sykks har lokalbefolkningen elsti. For ett år siden øynet de håp da kommunen satte av 2 millioner kroner til prosjektet, men Fylkeskom munen overkjører hele utbyggingen og sier nei. Idet Kilsundsfolk føler seg fot hever seg mot himm rundlurt, de har ikke fått kiler mors elen, det mildt i magen til så mye som et veilys siden de små. De får idrettsbanen åpnet for stjerner i øyne 21 år siden. ne og deshvin. «Tre fimp puster ut små gleen, tre fimpen men SIDE 12-13 du er ung. s ..» SIDE

Babyrytmikk på Kilden

14-15

Faksimile fra Arendals Tidende 3. februar 2009. Arendals Tidende - Lokal

avisen for Arendal www.arendals-tidende. no post@at-avis.no

prioriteringer ikke lenger gjelder når fylkeskommunene har overtatt store deler av veinettet, så er det uheldig. En slik beskjed fra kommunens administrasjon er jo litt spesiell. Enten har de et poeng, eller så er de feilinformert og da skjønner jeg at det er frustrerende å bo øst i Arendal, sa Mørland. Han la til: – Behovet for en gang - og sykkelsti her er stort, det er helt klart, men samtidig er kanskje den kommende strategiplanen for fylkesveiene 2012-2014 stedet å ta med saken.

Ikke falt ut

Fylkets plansjef, Ola Olsbu, prøvde å nøste opp trådene: – Vi har en gjeldende plan for store vedtatt prosjekt på de gamle fylkesveiene, samtidig jobber vi sammen med Statens vegvesen om en ny strategiplan for fylkesveiene. I den gjeldende planen spilte Arendal kommune inn sine prioriteringer til fylket, de satte gangog sykkelvei ved Vatnebu opp før strekningen Færvik-Hove, sa Olsbu. Fylket prioriterte derimot annerledes: De satte Færvik-Hove høyere

ARENDAL

Overfører eiendommer til pensjonskassa Formannskapet fikk sist uke en orienteringssak om overføring av eiendommer fra kommunen til Arendal kommunale pensjonskasse.

– Pensjonskassa er ikke fullfinansiert, det skaper usikkerhet hvert år, kommenterte Aps Nils J. Nilsen om sakens bakgrunn. I 2008 vedtok bystyret å overføre eiendommer for totalt 300 millioner kroner til pensjonskassa. Samme år overførte kommunen Bjorbekktunet og biblioteket i sentrum samt en del

av Torvet P-hus med en total verdi på ca 159 millioner kroner. I 2010 ble Fagerheim barnehage, Fagerheim avlastningsbolig og Røed bo- og omsorgssenter overført, med verdier på ca 65 millioner. I år overføres Arendal bo- og rehabiliteringssenter til en verdi av ca 80 millioner kroner. Formannskapet tok enstemmig saken til orientering.

NYHETER

res ikke i år

ONSDAG 9. FEBRUAR 2011

ARENDAL

opp på listen, mens Vatnebu kom nesten sist. – Parallelt med alt dette har Arendal kommune satt av noen penger til prosjektet, men jeg har ikke hørt noe fra kommunen siden sist. Jeg har ikke hørt noen ting om at planen snart er ferdig, sa han videre. Dermed er trafikksikkerhetstiltak på Tromøybrua og for de myke trafikanter videre på Tromøy prioritert først: – Vi har brukt masse tid og penger på Hove, i tillegg finnes det mange andre prosjekter som er høyere på lista.

Ny strategiplan Både Mørland og fylkesvaraordfører, Oddvar Skaiaa, KrF, var fornøyd med Olsbus forklaring: – Vatnebu-Kilsund hører ikke hjemme i denne saken, dette er en oppfølging av trafikksikkerhetsplanen, sa Skaiaa. – Når den nye prioriteringslista utarbeides, blir det en utfordring å få den rettferdig nok. Jeg håper at mange av de ”gamle” sakene prioriteres høyt, at det ikke omrokkeres på alt. Når reguleringsplaner ligger klare, så er det håpløst om nye prioriteringer kommer, sa Øystein Haga, V. – Det viktigste er at veien står på en liste! Kanskje må vi når vi behandler strategiplanen for fylkesveiene 2012-2014 L E D E R prioritere mer nøye enn vi har gjort Veinavn ogenda meninger tidligere. For at de trenGang ger ny vei der Ki - og sykkelsti i lsund utsettes igjen nede, det er det ikke tvil om, avsluttet Ingrid Skårmo, Frp. 2

lørdag 5. februar 2011

leder / nyheter

BARBU

en kommunale navnekomi teen har hatt møte og drøftet navn på gater og veier. politikere samt to fra administraHer sitter fem sjonen.

utgangspunktet må denne tilsynelatende anonyme komiteen ha en av de mest vriene oppgavene i kommunen . For nene som velges og fastsettesvei- og gatenaver noe som følelsesmessig berører hver eneste en av oss. Vi snakker om hjemmeadr essene våre, blant annet, noe det knytter det seg sterke følelser til. Og følelser har rot i så mye, ikke like rasjonelt, og oppfatning nødvendigvis ene våres styres av sprikende erfaring og verdisyn. Kanskje tuftet på historie, nyere tids utvikling, tiden vi lever i, og mens noen mener kan være naturlige å hedre kjente personer en er geografisk eller naturgitte veistubb med, betingelser mer riktig for andre.

om om ikke disse lokale utfordringene er sterke nok og kan være forvirrende til det nærmest uløselige, så kommer vår sentraldirigerende stat inn med sine direktiver. Heller der veinavn skal den lokale ikke når det gjelselvråderetten råde. Fra forrige årsskiftet overførte for riksveinettet til fylkeskom staten ansvaret munene, i alle fall det økonomiske. Men mye annet blander de seg bort i, blant annet hva veien skal hete. Dette fordi det visstnok skal ha betydning for beredskap som brann, ambulanse, politi etc, funnet på av noen byråkrater lite å gjøre i ett eller flere som nok har for departementer om det ikke er direktorate r.

å den måten er statsdiktat som i mer fornuftige tider et at Vesterveien, gikk fra Kittelsbukt til ”Rundkjøringen”, nå går helt til grensen med Grimstad. Og Kystveien fra Barbu til grensen mot Tvedestrand like vest for Derfor blir det slik at dersom Skredderbrua. en bor ved denne fylkesveien som før var Riksvei dal, så har man nå adresse 410 ut fra Arenman nå bor i Løgebærsk Kystveien, enten året, på Havstad, på Saltrød, Eydehavn eller Borås og Skauen på Vatnebu.

O Faksimile fra Arendals V Tidende 4. februar 2011.

g bor man ved Vesterveie n, det som er den egentlige Vesterveien parallelt med Gamle Kittelsbuktvei rett vest for Amfi Arena og opp bakken til Strømsbu, så bor nå folk med adresse Vesterveien ved Maxis, i Strømmen, på Hisøy, Nedenes og Engene.

el, det er godt vi har noen kloke hoder til å tenke for oss. Bare så underlig at alle kloke hoder er samlet i noen bygninger i Oslo. Vi, som ikke har så kloke hoder, kunne ellers ha tenkt at vi kunne ha klart oss godt i provinsene uten slike retningslinjer og direktiver. Men da hadde vel arbeids-

løsheten økt i mange opplyste kontorer i hovedstad en.

AMU møter hjemme- investeringer i kommunen, og oppvekstsj tjenesten på Solhaug ef Roar Aaserud kommer Kommunens arbeidsfor å fortelle om status miljøutvalg (AMU) har i PP-tjenesten. AMU skal møte, onsdag 9. januar. også ut på tur: De møter AMU-medlemmene får hjemmetjenesten og Omblant annet informasjo n sorg Østs HMS-utva lg på om byggeprosjekter og Solhaug.

Beboere har i årevis etterlyst en gangog sykkelve i mellom Flosta skole og idrettsplassen på Vatnebu . Tiltaket er ikke nevnt med ett ord i en sak om trafikksikkerhetstiltak fylkesut valget får tirsdag, til tross for mange løfter om at strekningen prioriteres.

TIRSdag 3. fEbRuaR

SENTRUM

sikre nødvendig sideareal. Kanalregulering av I planen skal man også Pollen og Kittelsbukt se på trafikk, myke trafikanKanalselskapet fremmer nå et privat reguleringsforslag ter, taxi og kollektivtrafikk. som legges ut til offentlig Avkjørselen til Kittelsbuktveien skal drøftes for ettersyn. Merknader må sen- på alternative avkjørslerå se des til leder Odd Skaug Sy- fjellanlegg og adkomst til vertsen. Reguleringen skal nedre og øvre Tyholmen til .

2009

Folk i Kilsund

rørendes

Tør ikke alene til sende barna idrettsp lassen føler seg

lurt:

NYHETER

I 1988 sto Vatnebu idrettsanlegg ferdig. Men fylkesveien lom Flosta melskole og de omkringliggende boligområdene idrettsplassen til er så smal og trafikkbelastet at foreldrene ikke tør barna gå la get valgte der. Fylkestinimidlertid endre Arendal å kommunes prioriteringsforsl for Kilsund ag utbygging og vedtok sykkelsti av gangog på Hove.

TRAFIKK:

FARLIG Gjennom AVKJØRsEL: år har det mange På toppen få en gang-vært arbeidet Ikke av Fantoddkleiva, og sykkelsti for å mulig engang veilys har lom boligområdene, midt i svingen, det vært mel- årene å finne penger idrettsplassen ligger avkjørselen Den elendige til skolen for Kilsund. og banen som er gått siden på de 21 ikke satt ligger til Flosta bare myke veien rammer åpnet. idrettsFortBo- og omsorgssenter. trafikkanter fylkesveienden smale og svingete fra idrettsanlegget, – Vi gikk til i gang med i rundt 45 som den har gjort Møter veggen barnehage også en og derskriftskampanje år mens en unstor siden. vokst voldsomt. og Flosta like ved idrettplassen trafikken det Karin Bakke bakken for et Målet var For et års har Aashamar, og samboer den avsatte midtveis Bo- og omsorgssenter skrifter. å få 300 par år Myra. til Arendal Idrettspark tid siVi fikk nærmere mellom undermillioner Arendal kommune FAU, han hun leder det Åge og Kilsund, i idrettsanlegget Karin Bakke. 500, sier lokale er leder to idrettslag, får gangog kroner for å anlegge Omprioritert Med bakgrunn av Flosta suret slik veien hverdagen forsykkelsti fylkeskommunen nå ligger. pådrivere har begge vært erne her. Nå i underskrif- – Vi trodde Bebo- tene fremmet kommunen i å få utbedret sterke sjansepå omsorgssenteret på kommunens utbyggingen overkjørt har farlige veien. og bystyret og bevilgning. sak, Nå føler den livs- veien til å gå en tur har ikke fikksikring så behovet seg rundlurt. og kilsundfolk hele resten av Men noen løfter forbi hjemmet på landebygdefolket de to og for tra- og sykkelsti føler alt, gangav de blir isolert. bare for å vinterstid, to millioner veien og avsatte her. Slik vi kommer likevel å møte ha prøvd de muligheten ikke kroner til forstår saken Sommerstid brutte løfter. av gangveggen bygging kestinget omprioritert og sykkelvei har fylhar ningen og en grøftekant av å rømme Fantoddbrua på strek- måte overkjørt og på en ut i idrettsanlegg. i det om det er kommunen til Vatnebu Arendals galt nok. minste. Selv prioriteringer. og gitt prioritet Byggingen ved Dette ble for at fylkestinget anlegg på etter et tilsvarende gangog nå strekningen sykkelvei går inn fra Hare- leir og friluftssenter til Hove sier Bakke. på Tromøy,

Karin har utbedring kjempet for siden 1999

vegne er

han mer

nens høyt sier Haraldprofilerte miljøprofil, Svendsen.

Harber

Fylkespolitike r Svein Harberg, H, dro

enn

lagt ned es avdelingen I følge innen 1. juli i I argumentasjonen på bemanning kommunes år. fordeler skal nedleggelsen beregninger gelse og turnus. for nedleg- Det vises skriver gi en innspa- det er svært administrasjonen koster ca til at én plass på 675 Flosta at døgnstilbud dyrt å drive et helg- en tilsvarende 000 kroner, mens for så få Aldershjem plass ved brukere, Solhaug da 200 000 kr. beløper seg til ca

g møtte

Flosta til I følge etter etterlyste at beboerne om noenHarberg er det ikke snakk prioritering sier han overkjøring, og fremdrift tvert at det er keskommunen viktig for om av arbeidet med fylå sikre å å bygge den farligehjelpe til med og sykkelvei gangi Flosta. fylkesveien mellom skolen – Det jeg og idrettsplassen erne, tok opp på Vatnebu. med beboer viktigheten munen av at komkommer leringsplaner. opp med reguPRIORITERIN Så fort dette er var stor G: komme i orden, da kan to millionerbystyret i fjor Gleden lerede videre, og jeg har vi bedt våre sykkelvei kroner til bevilget kommune alfolk gangog undersøke i Arendal skole, forbipå strekningen Flosta Harberg til avisen. saken, sier bo- og omsorgshjemmet og Og allerede til stubben idrettsbanen under formannskapsog Troll- møtet tirsdag barnehage. har lite tok Høyres eller ikke Men siden da Henriksen noe skjedd. – Jeg rådmannen Aune opp saken Irene undersøke og ba Kilsund ble kontaktet og hva av folk etter et forholdene beboerne avisoppslag, i bystyret som har skjedd etterlyste bevilget der etter av arbeidene, oppfølging fjor. to millioner at og hvor av den oppfatning i man var Rådmannen hadde overkjørt at fylkestinget hvor saken kunne ikke sto, svare dal kommune, planen til Aren- me tilbake med men lovet å Arendals komsier Tidende. Harberg til fremdriften. opplysninger om

folket i Kils

und

BEFARING: Svein Harberg, av gangog sykkelvei H, av Trollstubben mellom tok turen barnehage. skolen og til Flosta for Ann Kristin idrettplassen å møte folk på Vatnebu.som er engasjerte Olsen og leder av Her i å få fart FAU, Karin på Fantoddbrua på utbyggingen Bakke. i samtale med leder

FAKSIMILE: Fra Arendals Tidende 24. februar 2009.

En nifs nestenulykke 1999

LIVSFARLIG: På denne tør ikke veien foreldrene omsorgsenter, la barn mellom Flosta der heller gå alene. Her vedskole og Vatnebu idrettsplass ingen eldre avkjørselen våger seg til Flosta Bo- og ut på landeveien.

i fikk Karin fikk gå alene Bakke Arendals til å engasjere her, forteller hun til Tidende. seg i arbeidet ved god hjelp av med gangPå glattisen bystyremedlem fra Flosta, sykkelsti og Karin Bakke Røysland, Gjermund Bjørndahl rådene fra boligomtil Statens ringte umiddelbart til bystyretAp, fikk vi saken til idrettsplasvegvesen: sen. der, forellerog et positivt fram – Jeg vedtak hun. over den ble virkelig imponert etaten. Allerede – Det var mellom jul og nyttår i dagene Klubbhus jeg kom like før jul dette sendte de Nå føler Karin hjem året at en representant like nedenfor fra jobb. I bakken for for å se nærmere å møte meg bygda mener seg Bakke at hele bosenteret lurt. – Det er kom en og omsorgs- Og på en måte på veien her. ellers så person Akkurat mye positivt i denne svingen gående. med været, det hadde jeg flaks som skjer her. Vi veien sunket, er også dagen han kom,var så glatt den og foreninger, har en rekke lag slik at doseringen går feil som gå ned Fantoddkleiva at da vi vei. skulle gasjerer store og tar tak og enforan meg Her begynte å skli i små. Vi har denne svingenbegynte vi fått 300 000 kroner bilen også ”sakte kino”å skli, og fortsatte sunket slik klubbhus til bygging på idrettsbanen at doseringasom har eierne av geren som rett mot fotgjen-i vei, og vi havnet går feil av vår av unna. Nå ikke kunne komme i veigrøfta om Sparebanktidligere Tverdalsøen gikk heldigvis begge to. hverandre her da men der det i grunnen Dermed dette skjer veldigden ble solgt. og for at jeg da bestemte jeg bra, argumentere ikke nødvendigvar det er mye positivt, Så aldri vanskelig ikke ville meg mer, og og å dugnad. hvordan se på at barn vi skulle han fortalte Men gang- å få folk til har vi gjort klarer vi gå fram. og sykkelvei ikke å Det på riktig måte, og det må være bygge på dugnad, kommunen keskommunens og ansvar sier fylhun.

FAKSIMILE: Fra Arendals Tidende 3. februar 2009.

KILSUND

Det er snakk om en gangog sykkelvei på ca 1, 3 km. Regulering splanforslaget er utarbeidet av Asplan Viak beid med Statens vegvesen i samarog kommune. Rådmann Harald Arendal Danielsen opplyser til Arendals Tidende at rent planmessig så er det kun 2. gangsbehandlingen i bystyret som gjenstår før byggingen kan utføres. Men munens vedtatte budsjett- i komog handlingsplan finnes det ikke en krone til planen, så lenge ikke tiltaket prioriteres av Statens vegvesen.

for fylkesveiene 2012-2015 , sammen med fylkets administra sjon.

Ny fylkesveiplan

ikke vært klare over at en måtte ligge klistret til byråkratene på fylket som har satt opp prioritering ene… Vi tenkte vi var med på lista, jeg er rett og slett trist, sier hun. Mindre trafikkfarli g har det i alle fall ikke blitt på stedet i følge lokalbefolkningen: – Veiene saltes ikke på den strekningen. Det oppleves aktuelle som sport med livet som innsats risikobåde for bilistene og de myke trafikanten e. Det føles ikke godt at andre tiltak prioriteres før oss, må man drive kontinuerlig lobbyarbeid for å bli tatt med ningen, spør hun oppgitt. i betrakt-

– Gang- og sykkelveie n i Kilsund er med i tidligere fylkesveip laner, men langt nede på prioriterin gslista, og heller ikke tidfestet, forteller Erling B. Jonassen i Vegvesene t til Arendals Tidende. Nå er det trygg vei for myke trafikanter over Tromøybru a som prioriteres, videre gangog sykkelfelt på strekningen Færvik-Ho ve: – Her kommer det til å gå mye penger. Vi har også flere Omprioritert gangog sykkelveier andre steder i I 2005 samlet lokalbefolk fylket som nok ningen under- kommer til å prioriteres før tiltaket skrifter for å få fortgang i planene i Kan bli tatt opp gangog sykkelstien, politikerne om øst. Til sist er det altså fylkespolit så ut Den nye handlingsp til å lytte – strekningen ikerne lanen skal på som har lenge vært høring, sier ja eller nei til Vegvesene mest sannsynlig i høst, prioritert høyt opp på flere ts før prioriteringslister, tiltakslister. den vedtas både på tirsdag og Høyt prioritert var strekningen av fylkestinget i løpet av i den kommende også da 2011. vegplanen. bystyret i 2009 vedtok en kommunal – Jeg skal lese sakspapire – Men allerede nå oppfordrer trafikksikkerhetsplan. ne i helga, vi så jeg uttaler kommunene til å komme med sine inn- jeg husker meg på bakgrunn av det spill fra saken – om Her var strekningen prioritert hva som bør prioriteres sist. Reises pro. blemstillingen tirsdag, og sykkelsti over Tromøybru før gangså er det klart a, men nå Trist vi skal ta den opp og se på ligger Vatnebu-planene strekningen, i bakevja. Etter Tidligere sier fylkesordfører Laila FAU-leder, Karin Bakke, at fylkeskommunen overtok Øygarden, Ap, har til avisa. At det blir store deler frontet saken knallharde prioriav riksvegnettet arbeider i flere år: Vegvesenet i teringer mellom veier som – I lokalmiljøet var alle disse dager med en ny alle kunne sikre på at hatt godt handlingsplan oppstarten av trafikksikkerhetstiltak av veien startet i mai. Vi , er har sikkert uansett.

Illustrasjonsfoto / bildemanipulasjon: Arendals Tidende.

Arendal åpner for konkurranseutsetting av omsorgstjenester Flertallet i bystyret har strittet mot gjennom mange år, men nå må politikerne ta stilling til ”privat omsorg”. Både frivillige organisasjoner og private aktører kan få anledning til å levere tjenester innen helse og omsorg. BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´

Kløvstad, V. De ba i juni 2010 om en egen sak om konkurranseutsetting av kommunens helse- og omsorgstjenester. 22 stemte for, 17 mot. Saken behandles først i helse- og omsorgskomiteen 17. februar, så i administrasjonsutvalget 23. februar. Bystyret fatter endelig vedtak. Dersom saken går gjennom får rådmannen fullmakt til å se på hvilke områder som kan konkurranseutsettes.

Involvering

Saken kommer på politikernes bord etter et felles forslag fra Ingrid Skårmo, Frp, og Jan

Ved et politisk ja skal det utredes en modell der private aktører inviteres til å være supplerende tilbydere til kommunen for praktisk

bistand i hjemmet. Medarbeider i helse- og omsorgstjenestene skal få anledning til å komme med et forslag til organisering, effektivisering, nytenkning og kvalitetsutvikling av tjenestene. I denne prosessen involveres også brukere og innbyggere.

Økonomi Næringslivets Hovedorganisasjon har vært positive til en slik konkurranseutsetting, mens fagforeninger har vært skeptiske. Målet med konkurranseutsetting er å sikre en mest mulig effektiv tjenesteproduksjon, men den økonomiske biten for kommunen også kan bli et pluss, bokstavelig talt.

Jakter på Bjørgens og Northugs arvtakere Arendal og Omegns Sparekasse sammen med Terra er en av de lokale sparebankene som landet over har kastet seg inn i jakten på nye langrennstalenter.

ARENDAL Konkurransen går ut på å finne Norges største skitalenter, én gutt og én jente – og forhåpentligvis stimulere atskillig andre ungdommer i alderen 13 til 18 år til å få dampen opp i langrennsporet. De to som etter hvert vinner konkurransen får en treningsdag med enten Petter Northug eller Marit Bjørgen. – Akkurat som de lokale idrettslagene og lokale sparebankene i sin tid hadde tro på Marit Bjørgen og Petter Northug

lenge før andre visste hvem de to var, har vi i Arendal og Omegn Sparekasse tro på våre lokale skitalenter, sier banksjef per Olav Nærestad til Arendals Tidende.

15 000 kr De to som går til topps i landsfinalen får hver 15 000 kroner i tillegg til treningsdagen med de to i verdenseliten, samtidig som den lokale idrettsklubben de måtte tilhøre får 10 000 kroner. – I tillegg vil en jente og en gutt fra vårt lokalområde få muligheten til å vinne et stipend på 5 000 kroner hver, som vi i Arendal og Omegns Sparekasse delereut, sier Nærestad.

Hjelmeset I den lokale juryen her sitter blant annet Odd-Bjørn Hjelmeset. Han regnes som spesialist i klassisk stil, og under VM i Sapporo i 2007 tok han gull på nettopp klassisk 50 km fellesstart. En bragd han nok huskes best fra.

Konkurransereglene Banksjef Nærestad sier at konkurransen begynner på www.sparekassen.no: – For å delta må utøveren ha sin egen facebookprofil og sende inn søknad derfra. I søknaden kan man legge ved plasseringer fra forskjellig skirenn, skrive litt om sin egen interesse og glede over skipsporten, gjerne også hvorfor man fortjener å vinne. Det handler altså om å lage den beste søknaden og vise fram skitalentet sitt, sier banksjefen. TRENING MED BJØRGEN OG NORTHUG: Vinnerne av Norges største skitalenter mellom 13 og 18 år får en treningsdag med enten Marit Bjørgen eller Petter Northug, i tillegg 15 000 kroner og 10 000 til sin egen lokalklubb. – Lokalt gir Arendal og Omegns Sparekasse 5 000 hver til én lokal gutt og jente, sier banksjef Per Olav Nærestad.

NYHETER

onSdag 9. februar 2011

SENTRUM

Fem tatt med narkotika Fredag 15.22: En politipatrulje patrulje pågrep fire menn og en kvinne i alderen 19-27 år på en adresse i sentrum. – Vi kan knytte personene opp mot

besittelse av mindre mengder narkotika og en del blå valiumtabletter, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Vidar Neset, til Arendals Tidende.

STOA

Stjal til barnebarn Lørdag 12.30: En mann av utenlandsk opprinnelse på 54

år stjal en Nintendo DS fra Elkjøp på Stoa. – Mannen ble pågrepet like etter, og forteller at mannen stjal spillet til sitt barnebarn, sier operasjonsleder i Agder politidistrikt, Per Kristian Klausen, til Arendals Tidende.

HISØY

Innbrudd i hus Lørdag 13.30: Døren ble brutt opp i et bolighus på Hisøy, det var sønnen som var hjemme da alarmen gikk. Ingen gjenstander skal ha blitt borte fra huset.

Fokus på dykkerberedskap:

Når tiden betyr liv eller død

I over ti år har Arendal med omliggende kommuner vært uten en dykkerberedskap, mye på grunn av at kommunale og fylkeskommunale politikere ikke prioriterer dette.

ARENDAL Sist søndag hadde mannskaper fra Norsk Luftambulanse og redningsskøyta fellesøvelese i Barbu. I dette tilfellet var det et dykkingsoppdrag som ble gjennomført. Det er påfallende at det er to ideelle organisasjoner som gjennomfører treningen, og ikke representanter fra det offentlige. Men i Østre Agder brannvesen har de lenge sett på muligheten for å få tilbake dykkerberedskapen som forsvant for ti år siden.

Stiller opp hvis mulig I dag er det kun redningsskøyta som kan stille med dykker dersom

SAMARBEID: Mannskapene fra luftambulansen og redningsskøyta evaluerer fellesøvelsen som foregikk i Barbubukt søndag. Foto: Eyvind Øyraas.

ulykken er ute. Men det betinger at det skjer til sjøs, og at skøyta ikke er opptatt i et annet oppdrag, kanskje på lillesandskanten eller i Kragerø-området. – Vi stiller selvfølgelig opp dersom vi har mulighet, men det burde være egen dykkerberedskap her i området, sa skipper og dykker på redningsskøyta ”Inge Steensland”, Magnar Opdal, til Arendals Tidende etter øvelsen.

Ønsker beredskap I Østre Agder brannvesen har man lenge ønsket å få tilbake dykkerberedskapen som forsvant rett etter århundreskiftet. For kommunene er dette ikke noen lovpålagt oppgave og slik beredskap er derfor ikke blitt prioritert i slunkne kommunebudsjetter. – Vi holder på med et forprosjekt med henblikk på å få tilbake en dykkerberedskap, sier brannsjef Svend Svendsen til avisen. Men det hele er et økonomisk spørsmål.

Spleiselag – Oppstartskostnadene vil beløpe seg til omkring fire millioner hvorav ca halvparten er lønnskostnader. Vi jobber med å få næringslivet og ideelle organisasjoner på banen til å være med å dele på kostnadene. I tillegg vil Østre Agder brannvesen ta sin del. Får vi på plass dette vil kommunene også måtte være med å ta sin bit, sier Svendsen. – I brannvesenet er vi i alle fall innstilt på å yte vårt for å få dykkerberedskapen tilbake, bedyrer Svendsen.

Samarbeid Tidsaspektet er som regel en av de mest viktige faktorene i forbindelse med denne typen beredskap. Svendsen ser at det er viktig med et samarbeid mellom de forskjellige redningsaktørene. Enten en ulykke inntreffer i sjøen eller i innlandsvann gjelder det å komme tidligst mulig fram til ulykkesstedet. Noen ganger er det mulig å kjøre bil, i andre tilfeller

KARTLEGGER: Brannsjef Svend Svendsen,t.h., kartlegger mulighetene for å få tilbake dykkerberedskapen. Her sammen med leder av 110sentralen Leif Arild Rønning. Arkivfoto.

er redningsskøyta eller luftambulansen et alternativ. Spesielt hvis det er en ulykke inne i landet er luftambulansen viktig. – Har vi et samarbeid med ambulansehelikopteret, vil vi kunne stille med folk like fort som helikopteret er klar til å ta

av slik at det ikke går noen tid til spille. I dag er forholdet at det fort går en time før dykkere er hentet fra Kristiansand, avslutter Svendsen. Behovet og viljen er altså til stede, hva med midlene, det er det store spørsmålet.

NYHETER / annonse STOA

SENTRUM

Nasket dress til 5 000

Tok med kniv på pub

Lørdag 13.30: En mann av utenlandsk opprinnelse stakk av gårde med en dress til 5 000 kroner fra Stoa senter. Vedkommende er ikke pågrepet.

Servering fra Pollen-båt – Restaurant 1711 ønsker å plassere en båt utenfor restauranten i hele juli. Denne skal være en forlengelse av restauranten, det skal ikke serveres der til lenger enn midnatt og med spiseplikt. Dere behandlet en sak med samme problemstilling i fjor – vil dere ha saken på ny, eller skal vi avvise den med at dere har behandlet saken før, spurte rådmannen politikerne under forrige formannskaps eventueltpost. – Vi har sagt at vi ikke ønsker servering fra båter i Pollen, fordi det utkonkurrerer næringen andre steder i

Rappet solkrem

Lørdag 18.45: En mann på 46 år fra Arendal ble pågrepet for å bære kniv på offentlig sted. Mannen skal ikke ha truet med kniven inne på puben der han oppholdt seg, men han måtte likevel bli med til arresten.

SENTRUM

onSdag 9. februar 2011

Lørdag 19.30: Froland solsenter fikk besøk av ubudne gjester, men tyvene loppet ikke solsenteret for penger, men - for en hel haug med solariumkremer fra en automat.

Fikk sjøørret på 800 gram

sentrum, kommenterte ordfører Torill R. Larsen, Ap. – Sier vi ja, får vi flere søknader om det samme. Vi har avvist andre og hatt en grundig debatt på problemstillingen, minnet Tormod Vågsnes, KrF, om. – Vi er så strenge at ikke engang sightseeingbåten får lov til å servere når båtene ligger inntil kai. Jeg synes det ser kjempegjildt ut med en slik servering, men dette handler om prinsipp, sa Nils J. Nilsen. Formannskapet avviste dermed en politisk sak.

ARENDAL

Tilskudd til Merdø-ferja Fylkesrådmannen foreslo for politikerne i fylkesutvalget at det i 2011 gis et tilskudd på 195 000 kroner til Olaf Knudsen & Cos Merdø-rute. Det ble enstemmig vedtatt i går. Arendal kommune bes om å betale 58 500 kroner av bevilgningen. Illustrasjonsfoto.

Isen er gått de fleste steder i Tromøysund, nå er det igjen mulig å stå i vannkanten med slukstanga, noe friluftsmennesket Jan Erik Albertsen er fornøyd med. Han har lenge sett fram til at isen skulle forsvinne og jakten på den ettertraktede fisken kunne begynne. Søndag landet han denne pene sjøørreten på 800 gram. Foto: Jan Erik Albretsen.

NYHETER

onSdag 9. februar 2010

Liv og røre på Plankemyra På Plankemyra bo- og omsorgssenter er det liv og røre uka gjennom. Det sørger ansatte og frivillige for.

STRØMSBU Uka begynner med ”Mandagsrøra”, besøk fra Sjømannsklubben. Bingo, andakt, boccia i omsorgsboligene. Hyggekveld med Frikirken, sangtime, snekkerverksted, bakeri, dans, håndarbeid og trim er noen av aktivitetene fast på kalenderen. Slik fortsetter aktivitetene uka gjennom.

Roser ansatte Beboerne har mange tilbud. Massasje, sminke, fotpleie og frisør. Det arrangeres også turer og konserter. På aktivitetssenteret selges håndarbeid som er laget av frivillige og håndverkere lokalt. – Vi prøver å legge opp til at alle får anledning til å gjøre hva de har lyst til, så langt det lar seg gjøre, smiler leder for kultur og aktivitet, Inger Sørli. Likevel har også bo-og omsorgssenteret utfordringer. Det er fortsatt stort press på hjemmesykepleien, situasjonen har ikke endret seg, og de er nødt til å bruke mer penger enn budsjettert for å sikre de trengende et tilbud.

POPULÆR: Sara Al asadi har jobbet som frokostvert på Plankemyra i ett år og én måned og har ikke vært borte en eneste dag. – Jeg er så glad i de eldre, sier hun. De ansatte (bak. f.v) hjelpepleier Rikke Larsen, lærling Hilde Cecilie Risdal Olsen og hjelpepleier Silje Vrålstad er svært glad for å ha henne på avdelingen.

– Presset på hjemmesykepleien øker stadig. Ansatte gjør en formidabel jobb, men det sliter, sier teamleder Trude Hokstad til Arendals Tidende. Leder for flere av avdelingene på

Plankemyra, Hanne Møgster, roser også sine ansatte. – De gjør en kjempeinnsats hver eneste dag, står på med gode holdninger og har respekt for våre brukere, sier hun.

Hokstad nikker samtykkende.

Åpent hus På avdelingene for yngre pleietrengende, skjermet og lindrende, tilpasses omsorgstjenestene

etter individuelle behov. – Det er viktig for oss at de som kommer hit skal få lov til å stå opp når de vil, spise når det passer og vi bestreber oss på å legge til rette for å nå den døgnrytmen de er

Suksess for Fretex Frelsesarmeens Fretex er landets største attføringsbedrift. Etter at butikkene i Arendal og Lillesand stengte for noen år siden, er nærmeste utsalg nå i Sørlandsparken. HILDE GRUNDE OG NILS P. VIGERSTØL

SØRLANDSPARKEN Therese Magnus er daglig leder ved utsalget i Sørlandsparken. Hun forteller at Fretex er en attføringsbedrift der arbeidet foregår i selve butikken. – Vi har fire fast ansatte, men de som utgjør ryggraden hos oss er menneskene som er her via 15 NAV-plasser! Vi har også noen

deltakere fra Kriminalomsorgen, sier Magnus.

Fast jobb Hun forteller videre at tilbudet de får ved Fretex også er viktig med hensyn til arbeidsavklaring, i tillegg til arbeidstreningen og den sosiale tilvenningen. – Vi får tilbakemeldinger på at det er et veldig godt arbeidsmiljø her, det viser også de fine resultatene fra treningen. Folk er her gjerne ett til to år med varierte arbeidsoppgaver og flere går ut i fast jobb etterpå.

Gjenbruk Fretex er også en miljøaktør: – Vi er en gjenbruksbutikk som får inn alt mulig! Fra klær til pyntegjenstand, møbler og bøker. Hele dødsbo kommer til oss, folk tenker på oss når de foretar sine opprydninger og i alle mu-

I BUTIKKEN: F.v. Benedichte Bergum, Therese Magnus, butikkleder, og Erik Adalbéron.

lige sammenhenger. De som er på arbeidstrening lærer samtidig orden, ryddighet og systematikk. Hver gjenstand som kommer inn vurderes og sorteres, så dette er en omfattende jobb. – Det som ikke brukes igjen, leveres til gjenvinning, forklarer den daglige lederen. Klær er det aller mest populære blant Fretex’

kunder, deretter ”krims og nips”, på tredjeplass bøker.

Godt miljø – De som arbeider i selve butikken lærer godt, faglig håndverk fra livet bak disken. Butikken skal også holdes ren, en lager utstillinger og jobber fast med kundebehandling. Vi ser at arbeidet vi tilbyr engasjerer hele

staben! Det gode miljøet smitter over på kundene: – De synes det er hyggelig å handle her, de tar seg god tid til å gå rundt i forretningslokalet og snakke med våre ansatte, mimre litt over tider og hendelser som mange av gjenstane kan gi dem minner om, kort sagt, vi får folk til å trives her, avslutter Magnus.

NYHETER

onSdag 9. februar 2010 2010

Det er viktig å være der, ha tid. Unni Salvesen

SPILLOPPMAKER OG BESTEVENN: Miljøarbeider Unni Salvesen kjenner dem alle sammen, hun er en sol for både ansatte og eldre. Har alltid en hånd og tid. På kontoret til Unni henger det bilder av hyggelige stunder hun har hatt med brukere, på bingotur, sammenkomster av ulike slag, ikke minst av Unni som drillpike under den årlige Plankemyradagen. – Humor er viktig, selv om man blir eldre. Vi skal jo ha det gøy, sier Unni.

vant med hjemme, men vi ønsker bedre kontakt med de pårørende, sier Møgster. Hun er ydmyk. – Vi kan alltid bli bedre, for å få det til er vi avhengig av ris og ros fra de nærmeste, slik at vi kan vite hva de ønsker, sier hun. Inger Sørli, trekker fram det positive ved å være sammen under felles arrangementer. – Vi ønsker at flere pårørende blir med, det bygger relasjoner og opplevelser der også vi som ansatte blir mer kjent med de nærmeste, og det er viktig, sier hun. Sørli inviterer alle til å komme. – Vi ønsker at hele nærmiljøet

skal bruke oss, vi ønsker å være et åpent hus som blir brukt av alle, legger hun til.

Nærhet og humor Lederne trekker fram de 40-50 frivillige som gjør en kjempeinnsats på Plankemyra hver dag. En av dem er frokostvert Sara Al asadi. – Hun er rett og slett uvurderlig, kommer det unisont fra hjelpepleierne Silje Vrålstad og Rikke Larsen i tredje etasje. Al asadi ler. – Jeg trives kjempegodt her, jeg liker så godt eldre mennesker, sier hun. – I travle morgentimer, der plei-

SKRYTER AV DE ANSATTE: Teamleder for hjemmesykepleien, Trude Hokstad, leder for kultur og aktivitet, Inger Sørli og leder for flere avdelinger på Plankemyra, Hanne Møgster.

erne er opptatt med mange trengende, er de frivillige frokostvertene en uvurderlig avlastning som gjør at atmosfæren på hele avdelingen blir hyggeligere og uten stress. Vi setter stor pris på dem, sier Møgster. I første etasje hopper miljøarbeider Unni Salvesen fram. Hun er spilloppmaker på huset og en kjær ansatt både for kollegaer og de eldre. Hun kjenner dem alle sammen, de kan komme til henne, for å slå av en prat, for å få hjelp, en hånd å holde i. Unni har tid. – Jeg kan sette meg ned i en travel hverdag, det er viktig å være der, sier Unni og smiler.

Over 1 000 kom seg ut Kom Deg Ut Dagen er et arrangement i regi av Den Norske Turistforening (DNT) som avholdes hos alle lokale DNT-grupper rundt omkring i landet. På Øynaheia arrangerte Barnas Turlag i Aust-Agder Turistforening (AAT) mange aktiviteter for hele familien.

ØYNAHEIA – 25 Barnas Turlag-medlemmer dro opp til Øynaheia lørdag kveld. De var med på å sette opp campen og overnattet i lavvo og telt. Kveldens høydepunkt for barna var nok mørkegjemsel i campen, og lek og spill i lys av hodelykter i varme soveposer. Voksne og barn fra fem år og oppover storkoste seg før det braket løs

FAKTA: Plankemyra bo- og omsorgssenter sto ferdig november 2003. 63 sykehjemsplasser, 125 faste ansatte, i tillegg til ekstravakter, studenter og elever. Hjemmesykepleien: 350 faste ansatte og vikarer. 42 leiligheter i omsorgsboligene. Aktivitetssenteret har to ansatte, 40-50 frivillige, samt 6-7 på arbeidstrening via Proflex og Durapart.

PÅ PLAKATEN:

13. april inviterer Plankemyra til konsert i Kulturhuset og Store Torungen med Lindesnes trekkspillklubb. – Alle som kan krype og gå er velkommen, inviterer Inger Sørli.

SUKSESS: Turistforeningen anslår at oppimot 1 200 store og små var innom campen på Øynaheia.

PÅ KOM DEG UT DAGEN: F.v. Stina Pedersen og Caroline Helljesen som delte ut premier på naturstien. Begge foto: Jens Dahlum.

søndag, forteller Jens Dahlum, leder for Barnas Turlag.

i de flotte løypetraseene på Øynaheia.

Flotte traseer

Aktiviteter

– Søndag opprant med flott vær. Hundrevis av skiløpere lot seg friste til å ta turen til Øynaheia i det flotte været. AAT anslår at oppimot 1 200 mennesker fant veien innom campen. Noen laget fine sitteplasser rundt leiren og tilbrakte dagen der, mens andre fortsatte videre innover

– I campen koste noen seg med god og varm kjøttsuppe, mens andre varmet pinnebrød og stekte pølser over bålet. Ellers var det spennende for mange å titte inn i både lavvo og telt for å se hvordan en klarer å sove ute en vinternatt.

Blant aktivitetene var natursti, skismøring ved Brekke Sport og demonstrasjon av skredsøkeutstyr av fjellsportgruppa i AAT, sier Dahlum. Han og AAT er strålende fornøyd med gjennomføringen av dagen. – Vi må også si takk til føreren av løypemaskinen som tråkket opp plassen for selve arrangementet, avslutter lederen for det unge turlaget.

mening / debatt

onSdag 9. februar 2011

Barbu i støpeskjeen Barbu har inn til nå lagt brakk i en rekke år av ulike årsaker. Det har imidlertid ikke manglet på forslag av ymse slag til hvordan Barbu kan benyttes. Blokkbebyggelse av ulik format, har vært lansert – kontra ønske om park med div. aktiviteter for alle alderstrinn.

Innlegg Olav (Gotti) Pfaff Fevik

Fri oss i hvert fall for billig argumentasjoner og bedreviten om hva som gagner Barbu best.

Et kommuneplanutvalg med nyutnevnt byplanlegger, Mike Fuller-Gee, har tatt til ordet for et bredere samarbeid med hva også folket har å si. Gjennom en rekke møter, komprimert til utvalgte arbeidsgrupper sammen med kommunens representanter, skal retningslinjer for Barbu trekkes opp og fastsettes. Dette smaker vitterlig av etterlyst demokratisk ånd. Første åpne møte hadde knapt funnet sted, så raslet Asplan Viak AS og deres sjef Olav Eikeland, med skisser og planer for Barbuområdet.

seumer”, er skissen om aldri så moderne, fullstendig ubrukelig og malplassert. Tunge, svære byggverk som kneiser rundt et lite avmålt grøntområde, bringer tankene hen på en fotballarena hvor blokkene danner tribuner. Mangler bare tak, noen fotballstenger samt belysning. Forfølger en denne tanken videre, så vil spillere etter endt kamp, kunne benytte seg av den forlokkende sjøstranda, men bare et lag av gangen, for slik det ser ut, er det neppe plass til de begge.

Endelig en mulighet som må ha behaget de utålmodige i higen etter å kunne sette spaden i jorda og la de kreative krefter få utfolde seg i fremtidens lys og moderne drakt. Asplan Viak AS får ha meg unnskyldt, men i deres iver etter å distansere seg fra alle de som Eikeland karakteriserer som ”mu-

Fotball eller ikke, et minipark-areal vil måtte finne seg å bli en arena av nysgjerrig-tittende beboere fra de nærmeste blokkene. Disse på sin side vil kunne komme til å kaste dype skygger over parken i et helt annet bilde enn hva busker og trær lager. Om Asplan Viaks skisse skulle få gjennomslag, ville det

”Hatobjektet” Israel Svar til Frode Filseths innlegg av 19/1 2011. Filseth karakteriserer min kronikk i ”Arendals Tidende” av 12/1 som ensidig og hatsk. Jeg skal ta for meg de viktigste punktene i hans innlegg: Ensidig var den nok, kanskje like ensidig som nordmenns syn på den tyske okkupasjonsmakten for 70 år siden. Hatsk var den ikke, men kritisk mot staten Israels overgrep mot palestinerne, som ble drevet fra gård og grunn og som i dag beskytes og bombes (Gaza) og trakasseres med ”checkpoints” og en mur/gjerde som gjør deres dagligliv utålelig vanskelig. At det ikke bare er Israel som er gjenstand for verdens kritikk framgår av Amnestys årsrapporter som omhandler ca. 150 land i kritiske ordelag. Men Filseth innrømmer iallfall at menneskerettighetene blir brutt, noe som også var overskriften i min kronikk. Når det gjelder vår egen lokale

Amnesty-gruppe kan jeg fortelle at vi i 33 år har arbeidet for å styrke menneskerettighetene i alle verdensdeler (unntatt Australia/Oceania) og at Israel har vært i vårt fokus bare én gang, nemlig i forbindelse med saken til varsleren Vanunu. Det demokratiet og den rettsstaten som Filseth hyller Israel for er nokså selektivt. Med 24 % av befolkningen i Israel har de for tiden bare 8 % av representantene i Knesset. Det er heller ingen likhet for loven mellom landets nasjonaliteter. FN bedømmer ikke pressefriheten i landet som ”full pressefrihet”, men som ”delvis pressefrihet”. For eksempel blir medias dekning av sammenstøt med palestinerne alltid slik som det militære ønsker. Filseth sier at Israel er interessert i at palestinerne skal få sin egen stat. Hvorfor har da både Bush og Obama mislykkes med å få Israel til å gå med på meningsfulle forhandlinger? Nå er palestinerne villige til å gi fra seg en stor bit av Øst-Jerusalem, uten at dette er nok for Israel. Og bo-

ILLUSTRASJONSFOTO: Fra det åpne Barbu-møtet i januar.

ikke bare være en katastrofe for Barbu, men også for Arendal og alle de som har byen kjær. Utsagn som hva Eikeland mener, at Barbu bare har interesse for de som bor der, virker ikke akkurat særlig overbevisende. I Agderposten 3.2.2011 dukker så sannelig Olav Eikeland opp på ny og lar innlegget formet som et spørsmål; ”Hva vil vi egentlig med Barbu”? Svar: Fri oss i hvert fall for billig argumentasjoner og bedreviten om hva som gagner Barbu best. Tilsynelatende fri for estetiske holdninger, lar du Barbu i svøpes modernismens misforståtte tro, på at bare det bygges

Innlegg Per A. Haakstad

Hadde Israel behandlet palestinerne mer humant, hadde ikke Hamas hatt noen sjanse. settingene utvides som før, slik at det nå er en halv million ”settlers” på Vestbredden, som i Israel omtales som Judea og Samaria. Hvordan går det an å se noen forhandlingsvilje i dette? Det er riktig at nabolandene ikke er demokratier, bortsett fra Libanon, men nå skjer det noe positivt i noen av disse landene. Kanskje opprøret i Tunisia som har spredt seg til Egypt, kan spre seg videre til andre diktaturstater? Angående flyktningleirene – så har de eksistert i Israel i 62 år og det er ingen forandring i sikte. Vi besøkte en slik leir i høst og fikk se at forholdene der er umenneskelige. De som bor der ble

nytt og kreativt, rettferdiggjør det Barbus utvikling. (Jmf. Asplan Vias skisse). I Agderposten 2.2.2011 fremgår det at planløsning av Barbu vil måtte forholde seg til tre alternativer: 75 % - 50 % eller 25 % park. Syrdalens forslag ved arkitekt Jensens utkast til bl.a. badeland ikledd grønt og park, skiller seg klart ut som det eneste spiselige og estetiske alternativ til Barbus utbygging, og da selvfølgelig med lav bebyggelse av de øvrige 25 %. Dette av den enkle grunn at tidl. spørreundersøkelse har vist at folk ønsker park. (ca. 70 %). jaget fra gård og grunn og stuet sammen - med 25 000 mennesker på 1 kvkm. Hvordan ville Filseth ha reagert om han hadde vært utsatt for det samme? Ville han ha sett med blide øyne på de som ødela livet for ham selv og familien? Når det gjelder framstillingen av motparten i lærebøkene, er ikke israelske lærebøker mer objektive enn palestinernes. Israelske barn pumpes fulle av forakt for de ”primitive araberne”. Men der er 1 forskjell: Omtalen av israelerne i palestinske lærebøker kan anses som nødvendig ”til innvortes bruk” for undertrykte palestinere, mens israelerne, som roser seg av sitt høyt opplyste og siviliserte samfunn, burde være mer storsinnet overfor ofrene for landets ekspansjonspolitikk. Her er en setning som jeg ikke forstår logikken i: ”Haakstads påstand om at palestinerne bare ønsket å leve i fred på sin egen jord er uriktig……” Hvordan er det mulig å tro noe annet enn at folk ønsker å leve i fred? Tror han at palestinerne syntes det var o.k. å bli jaget fra gård og grunn? Og mener han at det er mulig å forestille seg at de, i

En avvisning av dette alternativ, vil markere følgende! 1: samarbeidet med å trekke inn folkets meninger og synspunkter, er å betrakte som et spill for galleriet. 2: Det vil også fortelle at begrepet som miljøby i FN-regi, er noe som har sin plass på papiret. Da spiller det vel heller ikke noen rolle at ved å minimalisere en park, fjerner en seg fra det faktum at ”grønt” er en sikkerhetsventil mot stadig økende CO2-konsentrasjoner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

sin bitterhet, kunne tenkes å gå til krig mot Israels overveldende militærmakt? Hvordan dét går vet de alt om. Under intidafaene fikk de erfare hvordan det går når steinkastende ungdommer møter panservogner. At norske medier er mer Israelfiendtlige enn hovedtyngden av europeisk presse er noe ordentlig tøv. Det gjelder iallfall ikke de mange utenlandske presseorganer som jeg kjenner til. At Hamas er et problem er helt klart, men de er tross alt valgt av et stort flertall i Gaza, og representerer dermed den Israelfiendtlig folkeviljen som Israel selv har skapt gjennom sine handlinger. Hadde Israel behandlet palestinerne mer humant, hadde ikke Hamas hatt noen sjanse. Imidlertid har Israel fordel av at Hamas er så uforsonlig at de ikke vil anerkjenne staten Israel. Det gir nemlig Israel det påskuddet de trenger til å opptre uforsonlig i forhandlingene om en palestinsk stat. Og det passer dem ypperlig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonser

onSdag 9. februar 2011

Som du vil ha det

2,5 l. Blankett V 15 og 40 glans Hvit og lyse farger Veil 522,-

KUN

Hvis du mangler tid og overskudd kan vi: • Sparkle og male • Tapetsere for deg • Legge belegg for deg • Slipe gulvene dine • Flislegge badet eller legge helsveiset belegg

398,-

2,5 l. Inova 20 Hvit og lyse farger Veil 388,-

KUN

Belegg 4 m bredde

198,-

Pr. m² KUN

149,-

Du bestemmer jobben, vi avtaler prisen. Arbeidet utføres av dyktige håndverkere med svenne- og mesterbrev - trygt for deg!

Kulør Tvedestrand Interiør Industriveien 13 | Tvedestrand | Tlf: 37 16 32 40 | Fax: 37 16 51 02 www.kulør.no

Vi leverer gjerne naturstein hjem til deg. Enten på hytta eller utenfor huset ditt! Ja, kanskje begge steder? Dyktige håndverkere kan ta hele jobben for deg dersom du ønsker det.

91 32 87 83

! a r b in

e t S

www.krageronaturstein.no

onSdag 9. februar 2011

NYHETER / annonse

Vinterfestival:

350 ungdommer under samme tak Jeg blir stolt over meg selv når jeg klarer noe jeg er redd for. er slettes ikke kutyme alle steder der vinterfestivalen har vært. I fjellhallen vitner et hav av sko utenfor om vilter aktivitet bak dørene. Fotball, kanonball og innebandy. Baller i ulik størrelse suser på kryss og tvers. Det hyles, knuffes og løpes. I enden henger klatregjengen i veggen. En av dem er konfirmant Harald Hansen fra Nedenes. Han har høydeskrekk, likevel har Hansen frivillig meldt seg på klatring. – Det er skummelt, jeg blir skikkelig redd. Men det er gøy også, sier han, og tar et godt grep i tauet mens Emil Faugli sikrer. Beina skjelver litt, men Harald klyver på og kommer seg helt til topps med en klappende heiagjeng under. – Jeg blir stolt over meg selv når jeg klarer noe jeg er redd for, sier Hansen vel nede mens han tørker svetten av hendene.

Morsom teatersport OPP VEGGEN: – Det er kjempekult her, sier, fra høyre, Harald Hansen, Jelena Høegh Omdal og Elisabeth Jensen fra Nedenes. Alle hadde meldt seg på klatring og Harald som hadde høydeskrekk, overvant frykten. INNFELT: Instruktør Gro Venhus fra Grimstad og Arendal Klatreklubb (GAK) strener til topps med kameraet om halsen og foreviger Haralds kamp til topps med et knips.

350 ungdommer inntok Birkenlund skole og fjellhallen denne helga under KFUKKFUMs årlige vinterfestival. Konfirmant Harald Hansen fra Nedenes overvant høydeskrekken og klatret til topps.

BIRKENLUND Vinterfestivalene samler flere tusen ungdommer i hele landet.

Redd i veggen

170 av de 350 ungdommene var konfirmanter fra Østfold, Vestfold, Agder og Telemark. Det var et spekket program under festivalen med kanonballturnering, kampkveld, disko, grilling, bibeltime, konserter, gudstjeneste og et vell av seminarer, som flørteseminar der tema var gode sjekketriks. Midt i blant ungdommene står presten Bjørn Inge Holberg fra Arendal. – Det er stor stemning og et veldig bra opplegg, sier Holberg som ønsker å gi ros til Arendal kommune, som synes frivillig aktivitet er så viktig at arrangøren ikke trenger å betale ei krone i leie. Det

PLUSS:

Mye gøy med forskjellige aktiviteter. Kul gudstjeneste med bra musikk Morsomt å samles så mange på ett sted.

Inne på skolen i andre etasje holder teatersporten til. Daniel Brændvand (15) fra Grimstad har rollen som forsker på vindkraft, men han må spille utenlandsk, derfor må tolken Kari Anne Hansen (14) fra Arendal oversette til journalisten spilt av Lydia Tangvik (15) fra Fredrikstad. Og det blir morsomt, forskeren er svært så fysisk i sine forklaringer, med vokale kollbøtter som ”Kaaah”, ”kohhhh”, og ”mooooohhhh”, viser han hvordan vindmøller virker i praksis ved hjelp av en gummipumpe han svinger og trykker energisk rundt. Tolken vet ikke helt hva hun skal si, og journalisten prøver så godt hun kan å ikke le. Men det gjør publikum og også lærerne Olav Johansen og Helene Tørå Micallef, begge fra Arendal Dramatiske Selskab. – Ungdom skal ikke bare sitte å høre på, men gjøre noe fysisk. Ånd, sjel og kropp er like viktig i det kristne fellesskap. Å gjøre aktiviteter å ha det sosialt i lag har stor egenverdi, avslutter Holberg.

ENGASJERTE: Programsekretær i Vestfold og Telemark KFUK- KFUM, Stina Helgestad sammen med prest i Arendal, Per Inge Holberg.

MINUS:

”Burgere, pølser og pizza er godt nok det, men det hadde ikke skadet å gi oss noen grønnsaker”. For mye uro sent på natta. Og for tidlige morgenøkter. Programmet skled ut og det ble for mye venting.

NYHETER

onSdag 9. februar 2011

Hva gjør du på morsdagen?

Mats Aronsen mener han holder nokså lav profil på morsdagen. Litt kos blir det likevel tid til. – Jeg og småjentene på 5 og 8 lager kaffe og frokost på sengen til mor og det vanker kanskje en liten, men koselig ting fra oss til henne. Og jeg ringer min egen mor på dagen.

BRUDEKJOLER: Årets brudemote var høydepunktet for mange. Her er et lite utvalg av hva som er populært nå.

Brudens valg av drømmekjole Brudesalongen holdt fredag et spektakulært show der de viste selskapsklær for damer og herrer, avsluttet med årets trender for brud og brudgom.

TYHOLMEN Yngstemann som mannekeng var Samuel på 3 år som sjarmerte

gjestene i senk. Det samme gjorde unge Ada Vaagsnes med sin sangstemme.

Populært Mange hadde tatt turen til Clarion

Tyholmen Hotell denne kvelden, mange forventningsfulle bruder og brudepiker var å se. Konferansier Kai Breivik loset publikum gjennom festantrekk, stands og utlodning med godt humør.

Stil I år, som de fleste tidligere år, er det fargen ivory som dominerer brudekjolene. Moccafarger kommer mer og mer, det kombine-

res med dress til brudgommen i varme bruntoner. Uansett hvilken farge man velger er det viktig med pynt, da er det krystaller og spesielt roser som brukes. Krystallene er hovedsakelig på brystpartiet, men også som avslutning i livet der kjoler gjerne er drapert til den ene siden. Slør er tilbake og da gjerne med blonder.

Mette Berg Nielsen passer på å stelle godt med mammaen sin på morsdagen: – Min morsdag består i å organisere gaver og kaker til min mamma, der har vi en lang tradisjon, smiler hun. Selv tror hun kanskje det blir et kort eller en muntlig gratulasjon fra sine barn: – Og det syns jeg er helt greit. Gleden ved å gi er jo den største!

Vidar Aas har ikke noe tradisjon for dagen: – Når er den egentlig, småspøker han spørrende. – Vi har aldri feiret verken morsdag eller farsdag. Som regel får jeg det ikke med meg engang før dagen plutselig er der, og knapt nok det…

I STIL: Finn Arne og Mette i klassisk brud- og brudgomstil.

MANNEKENGENE: Bak fra venstre Wenche, Knut Erik, Janne, Maria, Mette, Glenn Johnny og Finn Arne. Foran fra venstre Cecilie, Michelle, Tabita, Dina, Dan Ivar. Samuel og Hedda Marie står forrest. I tillegg stilte Hilde fra Brudesalongen som modell på catwalken.

KREATIVITET: Brudebuketter i alle farger og stiler.

DE YNGRE: Brudepike Tabita og brudesvenn Dan Ivar.

SJARMØRENE: Hedda Marie (6) og Samuel (3) vant publikums hjerte.

– Jeg sørger for at min mor slipper å være barnevakt den dagen, for eksempel, sier Ole ”Kelly” Kvamme. Han er ikke blant dem som lager gaver eller annet til mamma på dagen: – Jeg tror hun bare er glad for å slippe å få noe jeg har laget selv!

annonser

onSdag 9. februar 2011

Morsdag Valentines

ADVARSEL

VALENTINE’S DAY OG MORSDAG Vi har gavetipsene til den du er glad i!

Laila Lillestø Kinesiolog / massør

Vestervn. 25 (ved Statoil) 4836 Arendal Tlf. 37 09 80 06 Mob. 91 56 83 84 studio21@start.no www.studio21.no

Klassisk massasje m/oljer Tankefelt-terapi Kinesiologi / kroppsbalanse Soneterapi Fotpleie Ernæring / kostveiledning

VERSACE Ved kjøp av en Versace-duft fra kr 395,- får du en gave til en verdi av kr 235,-.

Mor fortjener det beste

PACO RABANNE

Ring 370 98 006

Gavekort

Kjøp Lady Million fra kr 398,og få med en 150 ml bodylotion i gave. (Normal pris kr 205,-)

Hva med en avslappende og pleiende massasjetime?

SPESIALPRIS GAVEKORT: Rygg/ nakkemassasje 45 min. Med eller uten eteriske oljer.

Fotpleie med massasje

Pris fra

kr.

440,-

kr.

290,-

pr. time.

AMFI Arena

v/hovedinngangen i 1. etg, Vesterveien 4, Arendal. Tlf. 37 09 96 80 www.esthetique.no

annonser

Kun

onSdag 9. februar 2011

Klinikken 690,for hele deg

ca. 60 min

Thai herbal stempel-massasje

En herlig dyptgående rygg- og nakkemassasje med aromatiske oljer og varme urtestempel.Varmen og urtene går dypt ned og gjør underverker for sår og stiv muskulatur. Huden din blir også silkemyk! En fantastisk behandling for både kvinner og menn!

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk)

Tir - Tor 10.00-18.00 | Fre 10.00-16.00 | Lørdag kun avtaler

Sommerfrydveien 26 (Havstadlia)

Morsdagens historie Morsdagen er alle mødres hedersdag, en markering som feires på vidt forskjellige datoer over hele verden. I Norge er alltid morsdagen lagt til den andre søndagen i februar. Anna Maria Reeves Jarvis er en av morsdagens formødre. Den nordamerikanske kvinnen var en ung, hjemmeværende mor som i 1858 prøvde å forbedre de sanitære forholdene un-

der borgerkrigen med dagen ”Mødres arbeidsdag”. Inspirert av Reeves Jarvis skrev Julia Ward Howe et tiår senere boka ”Morsdagsbekjentgjørelse” – hun ville ha ”Morsdag for fred” innført som en offisiell fridag, men greide det ikke. Det gjorde derimot Reeves Jarvis’ datter, Anna Marie, som etter sin mors død innførte en minnemarkering

for henne og alle andre mødre. Den aller første morsdagen ble dermed feiret 10. mai 1908 i West Virginia. Skikken spredte seg raskt til andre stater i USA, og i 1914 ble den aller første morsdagen innstiftet og feiret av selveste presidenten, som den gang var Woodrow Wilson.

1919. Fra å være et religiøst arrangement, har dagen, som farsdagen, gått over til å bli en familiedag, der mødre oppvartes med kaffe på sengen om morgenen, blomster og kake, eller en liten gave til mor fra både mann og barn.

Her til lands ble den aller første morsdagen markert i Bergen, i februar

kilde: Wikipedia

kultur

onSdag 9. februar 2011

«Wenc

Mesteren bak ukens bilder er Penny Nordaas (729 fra Kolbjørnsvik. Hun er født og vokste opp på Helgelandskysten, i Gildeskål litt sør for Bodø.

Dagens bilde er laget av Penny Nordaas, utført i en rekke forskjellige teknikker. På underlig vis har hun med enkel virkemidler klart å fange skuespillerens karakteristiske uttrykk.

Skjærgård Bånd av granat lysende innslag åregneis glattet bånd av granat mellom oss

HELGA LID BALL

fastnaglet til fjellet som rur

Neva

( Med Musikkens Venner til St. Petersburg)

St. Petersburg En bred og langsom sats i armod og prakt. Motiver smykket med edelstener skygger historiens understemmer. … Buer stryker sekundenes havblikk og hud strukket over en bevende bass.

– De siste 30 årene har jeg bodd i Arendal, forteller hun. I 22 år har Penny holdt til i Kolbjørnsvik, i et av de eldste husene der. – Det har tatt meg mange år og mye slit å sette alt i stand, men det var verd innsatsen, smiler hun godt fornøyd med

Fredstoktet Bølgene ruller fra Kjølene fyller Fjordene bruser mot Bergene Grunnfjell i Sandkorn risser Runene: Langsom leser vi Landet.

kultur

onSdag 9. februar 2011

Utstilling av lokal fotokunstner

che Foss» resultatet. Og rundt om på alle vegger har hun arbeidene sine hengende. Særlig broderte bilder, der hun har tolket ord og uttrykk, ordtak og eventyr. Fine og spesielle og muntre arbeider. Hun henter også fram oljemalerier hun har laget, sier fram dikt og takkebrev fra blant andre statsminister Jens Stoltenberg. – Jo, jeg har mange jern i ilden og liker å holde på med kreativt arbeid, smiler hun.

Idolet Når det gjelder dagens bilde, forteller hun at Wenche Foss er et av hennes store forbilder. – Jeg har aldri truffet henne, likevel er hun mitt store idol. Når jeg laget portrettet, så har jeg først brukt lerret som jeg malte litt konturer på, så har jeg sydd og brodert, klippet til stoff og montert – og til slutt sydde jeg på halsbåndet med gulltråd og monterte en liten edelstein og fikk litt glitrende ørepynt.

Forretninger Penny forteller at hun helt siden barneårene har vært glad i formgiving, men som yrkesaktiv tok livet andre veier. Hun var blant annet med på å lansere solsenger og solstudioer i Norge. – Da hadde vi kunder over hele Norge og kunne selge 30-40 og enda flere solsenger på én dag, så da var livet mest forretninger, sier hun.

Film Film er også noe som opptar henne sterkt, hun elsker film. – Jeg var med å spille i filmen til Stephan Hergel ”Bak fasaden”, det var også en fantastisk opplevelse å få være med i en film, sier hun.

UKENS SITAT

«Det gis ingen god kunst uten sann menneskekjærlighet.» - Leonardo da Vinci

VELKOMMEN: Gallerivert Rezty Zuniga, her ved siden av et av Bugge Søylands bilder, ønsker velkommen til Galleri Fevik.

Fotografen Geir Bugge Søyland fra Grimstad har i disse dager utstilling i galleriet på Fevik.

stein Elder Nilsens fotografier, utgjør grimstadfotografens bilder utstillingen som vil vare til ut i april.

per litt opp og fotografiene gir en både pusterom, ro og indre balanse.

Romantikk og farger

De to andre utstillerne har et noe mer urbant preg over sine presentasjoner.

FEVIK

Øystein Elder Nilsens bilder presenterer vakre romantiske motiver av både dyr, landskap og naturfenomener. Med sterke, klare farger og likevekt i bildene får en følelsen av at tiden stop-

Sammen med Ina Wesenberg og innehaver av galleriet Øy-

Urbant og rått

Spesielt bildene Geir Bugge Søyland har tatt under sitt Amerika-opphold for noen år tilbake,

Artistgalla i Kulturhuset Jørn Hoel, Steinar Albrigtsen, Monika Nordli og Venke Knutson står lørdag på scenen i Store Torungen i Kulturhuset i en konsert hvor overskuddet går til Stine Sofies Stiftelse.

STORE TORUNGEN Foreningen Støttegruppa for voksne med frastjålet barndom inviterer til konserten, i samarbeid med Arendal kommune.

TO AV FIRE: Jørn Hoel og Monika Nordli er to av fire artister som synger til inntekt for Stine Sofies Stiftelse i Kulturhuset lørdag. Pressefoto.

Stor stemning

fra kommunens kulturnettverk.

– Sammen har vi gjort avtaler med et knippe av våre mest folkekjære artister, og vi kan garantere stor stemning i Kulturhuset. Det er støttegruppa som har bestemt at eventuelt overskudd fra konserten går til Stine Sofies Stiftelse, som arbeider for å beskytte barn fra vold og overgrep, skrives det

Lokal korstøtte Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen kommer, det gjør også den mer ukjente Monika Nordli. Hun er fra Telemark og har musikalske røtter i både pop, rock, roots og amerikansk folkemusikk. – Venke Knutson er kveldens

sørlandske alibi, hun har med seg pianisten Ketil Kielland Lund. Artistene synger både alene og sammen med hverandre. Ekstra moro er det at koret Nedenes Mix og Comp har øvd inn et par av Hoels slagere, og blir å se mot slutten av konserten, avsluttes det fra kommunen.

viser fotografens evne og øye til å oppfatte de helt spesielle motivene. De store kontrastene mellom gammelt og nytt, bygninger som gjennom Søylands linse blir formet til bylandskap. Når det samtidig blir presentert i sort / hvitt gir det et helt spesielt, til sine tider rått inntrykk. På mange måter som nåtiden blir sett med fortidens øyne. Utstillingen er vel verd et besøk.

onSdag 9. februar 2011

NYHETER

Kunnskapshavna

Vårt flybilde i dag har vi hentet fra sentrum, med Tollbodkaien midt i mot, etter at både Tollboden, havnelageret og siloene er revet.

Her på kaikanten kommer Arendals nye fasade mot sjøen, og det er bra. Dauholla, verken med eller uten de gamle bygningene, har ikke akkurat pyntet opp bybildet, for å si det slik. Nå er kommunen i gang med ny infrastruktur her mellom Barbubukt til høyre i bildet og mot Batteribakken til venstre. Spennende bygninger skyter i været i løpet av året, først Havnegården helt til høyre på

Et havneområd i sterk endring

den nåværende kaifronten, så Eurekabygget, som blant annet skal inneholde ”vitensenteret”, og gi grunnlag for en ny type kompetansevirksomhet i Arendal.

gamle tanken om en tunnel inn til krysset mellom Langbyggen, Havnegaten og Kirkegaten.

Deretter står flere andre bygning i planleggingsfasen, det samme gjør et parkeringsanlegg i fjellet her under Nesheia, et anlegg som også kan realisere den mer enn 60 år

På bildet ser vi ellers Skilsøytoppen og Nedre Skilsøy i forgrunnen, med de to holmene Knubben og Fladeskjær til høyre, lokalt også kalt ”Djeveløya”.

Skilsøytoppen

NYHETER

onSdag 9. februar 2011

LAG OG FORENINGER

FLYFOTO TIL SALGS

de g

Feirer 5-årsjubileum i Frikirken

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kunnskapshavna har referansenummer 1471

Lørdag 12. februar inviterer Frikirkens mannsgruppe til ”Folkefest – med damer”, og jubileumsgudstjeneste påfølgende søndag. Evangelist Rune Edvardsen fra Sarons dal er hovedtaler på begge arrangementene.

STRØMSBU – Festen er allerede fulltegnet, men gudstjenesten er selvsagt åpen for alle. Her deltar også Frikirkens menighetskor, skriver Gunnar Skjævestad fra mannsgruppa til Arendals Tidende.

Inspirerende

Skjævestad har sendt inn noen ord om både jubileet og den populære mannsgruppa: – Fem år er et lite jubileum, men dog – mange er nok forundret over at en slik nyskapning i den lokale kirkelige flora har overlevd så lenge. Og ikke bare overlevd – veksten startet ved fødselen, og har fortsatt siden. Hver måned samles mellom 80 og 100 mannfolk til en langkveld i Frikirken, med kaffe, et varmt måltid, et inspirerende tema og andakt, og ikke minst god tid til prat og sosialt samvær. Deltakerne kommer fra hele distriktet, fra mange menigheter, og en del som står utenfor det organiserte kirkelivet. En flott blanding!

Temakvelder

Han skriver videre at temaene som tas opp spenner stort: – Fra ”det ytterste venstre til

det ytterste høyre”, fra samfunnsliv og politikk, fra reiseliv og lokalhistorie, og mye mer. Gode og kompetente foredragsholdere og kåsører er med og gir kvalitet til alle temaene. Mer enn 60 samlinger er gjennomført på disse fem årene, og planen for inneværende år er klar, og 2012 under arbeid. Blant annet har Torstein Gundersen snakket om ”menn og medisin”, Jon Fløistad om ”stein og fjell, hus og hage”, rådmann Harald Danielsen og næringsrådgiver Trond Gunnar Hansen om ”Arendal – sett innenfra”, DagOtto Lauritzen om sykling og begravelsesagent Lars Langmyr om ”død, sorg og håp”. Mannsgruppa har også beveget seg utendørs på sine samlinger. Både på heietur med Paul Mjåland og de har vært med som vakttjeneste på Hove triatlon. Av og til har temakveldene bestått av konserter: Jens Olai Justvik, mannskoret Vestergabet og mannskoret Gåsehud har alle sunget for Frikirkens herrer.

Gode prosjekt

– Frikirkens vennskapsmenighet i Etiopia har et motto som vi også bygger virksomheten på: ”Alt som angår mennesker, angår menigheten”. Og da er valgmulighetene store med hensyn av valg av temaer. Her er ingen ”rød tråd” i opplegget, hver samling er en enhet som står helt fritt. Menighetens pastorer avslutter alltid med andakt, og gruppas kokk sørger for god mat. Og kveldens kollekt innbringer alltid mer enn utgiftene, og dermed er gruppa en stor giver til gode prosjekter i forhold til barn og ungdom både innenlands og utenlands, avslutter Skjævestad.

NEDENES

Møter med Granerud I Nedenes bedehus er det i kveld sang- og musikkmøte med Svein Granerud og Musikklaget.

I morgen tidlig er det storsamling med Granerud.

NEDENES

Barnas Misjonsdag I Øyestad kirke er det søndag gudstjeneste og utdeling av seksårsbok. Familiekoret del-

tar også på gudstjenesten som har ”Barnas Misjonsdag” som tema.

SØRLANDSPARKEN Skytebanen

Bak Nesheia ser vi Skytebanen, med den nye kunstgressmatta og Granehallen, deretter Feierheia og til høyre for den Mølleheia med Arendal vgs avdeling Barbu. På bildet ser vi også den fantastiske beliggenheten til tidligere Sjømannskolen på Fløyheia. Denne skolen eies og

drives av fylkeskommunen, og når de videregående elevene her flytter til Sam Eyde vgs i Myra høsten 2012, er det uvisst hvilken fremtid dette gamle signalbygget får.

Sykehuset

Bak Fløyheia ser vi opp til Klinkenberg og sentralsykehuset i Arendal.

Vandrer vi mot venstre her bak i bildet kommer vi til Høyveien, og vi skimter Stinta skole like bak. Helt oppe i venstre hjørne bak ligger Stoa Vest, med E18 foran. Bildet illustrerer også utfordringen med å bygge en ringvei utenom Arendal uten å måtte bruke deler av E18, eller rene tunnelløsninger.

Årsmøte i Høyre Aust-Agder Høyre og Vest-Agder Høyre holder lørdag og søndag felles årsmøte på Quality Hotel i Sørlandsparken. – Over 200 delegater og gjester fra hele Agder samles til politiske

foredrag, programarbeid, valgkampforberedelser og sosialt samvær, skriver partiet i en pressemelding. Stortingsrepresentant Bent Høie besøker årsmøtet, det gjør også partiets generalsekretær Lars Arne Ryssdal.

NYHETER

onSdag 9. februar 2011

Hva er det med Toyota RAV4?

TOYOTA RAV4: En flott bil med gode kjøreegenskaper. Den populære ”norgesbilen”.

RAV4 kan med rette kalles en ”norgesbil”, selv med mange konkurrenter i samme klasse, er det som oftest RAV4 nordmenn helst vil ha. Hvorfor er det slik? hva det er med denne modellen som gjør at den går rett hjem hos Ola Nordmann år etter år.

Det finnes ikke dårlig føre Vi var så ”heldige” å få ordentlig norsk vintervær testdagen. Tåka henger nedover lyktestolpene, det sludder mer enn brukbart og svart, møkkete snø fyller grøftekantene. Med andre ord: ruskevær. Perfekt.

Systemer Helt siden den første RAV4 kom til Norge på midten av 1990-tallet har den regjert i sitt segment. Vi ville finne ut

Men vi nøyer oss ikke med det. Vi sikter oss inn på en skogsbilvei med god blanding av gjørme, snø og speilblank

HENDIG: Håndtaket for å legge ned bakseteryggen er hendig plassert i bagasjerommet. Her har man god plass.

is. RAV’en humper og skvetter fram, den sklir tidvis på isen, som de fleste biler gjør, men alt er helt udramatisk. Det er elektroniske hjelpemidler som nesten umiddelbart redder bilen på riktig spor når fysikkens lover helst vil overta. Av hjelpemidler og sikkerhetssystemer kan vi nevne ( hold deg fast) IADS, EPS, ESP,VSC, ATC, HAC, DAC, TC, TRC, ABS, BA, EBD, WIL og eh… sju stykk airbag. Går du i grøfta med denne bilen har du nesten gjort deg fortjent til det.

Velbehag For øvrig kan vi nevne 2,2 liters D4D- motor med 150 hestekrefter. Den er sterk og smidig samtidig som den jobber seg gjennom alle seks girene svært stillegående. Firehjulstrekket er automatisk, men kan låses med et knappetrykk. Dashbordet er av tripp-trapp-

INTERIØR: Tripp-trapp-løsningen i dashbordet gir et luftigere preg.

typen slik at øvrige knapper er lette å finne fram i. Stereoanlegget kan styres fra rattet, instrumentpanelet er oversiktlig og setene, i skinn og alcantara, er nydelige. Å ratte RAV4 er rett og slett meget behagelig. Man har flott oversikt, god plass, alle funksjoner innen rekkevidde og alt er gjennomtenkt og utført på beste måte. Spesielt godt liker vi håndtakene til å legge ned bakseteryggen, som er plassert i bagasjerommet. Vi setter egentlig ingenting å sette fingeren på i denne bilen.

Vi skjønner Og vi skjønner nå helt og fullt hvorfor nordmenn har slått ring rundt den. Enkle og praktiske løsninger, masse plass, mye komfort, god sikkerhet og god pris. Ville du sagt noe annet?

PRAKTISK: Toroms fikk nå en ny «betydning».

NYHETER / annonser

Sigmund Aasen AS:

SPONSET: Skøyteløper Siri Moseng Reiersen sponses med en Hyundai i 20 fra Sigmund Aasen AS. Foto: Stig Rune Aasen.

Sponset skøyteløper med ny bil Siri Moseng Reiersen er skøyteløper for Team AustAgder. Sist uke fikk hun overrekt en Hyundai i20.

Bilforhandler Sigmund Aasen AS ville gjerne være med å sponse idretten, og i år falt valget på Siri Moseng Reiersen (20). – Hun er et ungt talent med store ambisjoner for sin fremtid på skøyteisen, sier daglig leder Svein Olav Aasen til Arendals Tidende, og fortsetter: – For ett år sponser vi henne med denne bilen, og håper hun når sine idrettsmål i årene framover.

onSdag 9. februar 2011

TEMA : Bil og motor BIL L I Slutter med Mazda, B satser på Hyundai 20

ANNONSER

ONSDAG 9. FEBRUAR 2011

• Mottak av

vrakpantbiler

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil

Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

For 44 år siden startet Sigmund Aasen med salg av Mazda, som eneste i Aust-Agder. Nå setter Mazda-konsernet en stopper for småforhandlerne rundt om i Norges land, så også i Arendal, med nye krav.

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

– Det er med blandede følelser vi nå avslutter salget av Mazda, sier bilselger Stig Rune Aasen til Arendals Tidende. På spørsmålet om hvorfor bilforretningen avslutter salg av merket Mazda har Aasen dette å si: – Mazda nasjonalt setter det vi oppfatter som urealistiske krav til forhandlerne, hvertfall for oss på mindre steder. De øker blant annet kravet om antall biler i butikken, antall demobiler og en egen person som kundemottaker bare for Mazda og lignende. Totalen av dette, sett i sammenheng med Mazdas markedsandeler, gjør det økonomisk uforsvarlig for oss å fortsette å selge nye biler av dette merket. Men service på allerede solgte biler, garanti og lignende, gjelder fortsatt hos oss. For flere år siden utvidet Sigmund Aasen AS sitt sortiment til også å gjelde Hyundai. På landsbasis, i tillegg til verdensbasis,

SIGMUND AASEN AS: Stig Rune Aasen, t.v., og Svein Olav Aasen, daglig leder, beklager at de må slutte å selge nye biler av Mazda, men ser framover mot en større bredde i salget av Hyundai fra 1. mai.

har bilmerket tatt større og større prosent av markedsandelene, det gjelder også hos bilbutikken i Kloppenebakken. – Vi ser fram mot ny utvikling her hos oss når vi da spesialiserer oss på ett merke, sier Aasen, som fortsetter: – Fra 1. mai blir vi eksklusiv Hyundaiforhandler med bedre og større nybilutstilling. Bredden til denne bilprodusenten vil komme til sin rett. I tillegg kommer de med flere spennende nyheter i 2011.

TEMA : Bil og motor BIL L I B NYHETER

onSdag 9. februar 2011

.YDOLWHW VHU EUD XW

GHW HU LNNH EDUH HQ IºOHOVH 6DOJVVXNVHVVHQ $YHQVLV $GYDQFH VWY KDU DOOHUHGH XWVW\U VRP DXWRPDWLVN NOLPD YHLV DNWLYH KRGHVW·WWHU HOHNWULVNH YLQGXVKHLVHU EDN UDWW RJ JLUNXOH L VNLQQ RJ O\GDQOHJJ PHG LQQHE\JJHW %OXHWRRWK 1¤ I¤U GX L WLOOHJJ 1DYL7HFK 3OXVV SDNNHQ WLO HQ YHUGL DY KHOH LQNOXGHUW IUD NU

º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dqd ¥±´¥²®©´¶·dwd}ttpq ©¶¨d¯¶dxwdtttpq º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dª¶¥dwtzrwttpqnn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dwrt{}pqnnn

Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWDVMRQVYRJQ Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

)UD MDQXDU LQQI·UWH YL ¤U NP JDUDQWL S¤ DOOH Q\H ELOHU /HV PHU S¤ WR\RWD QR

$YHQVLV HU 1RUJHV PHVW VROJWH ELOPRGHOO L VLWW VHJPHQW .LOGH 2I9 ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN /HLHQ HU EDVHUW S¤ PQG OHLH NP )RUVNXGGVOHLH , WLOOHJJ WHUPLQJHE\U RJ HWDE RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO GLHVHO O PLO EHQVLQ 8WVOLSS &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP GLHVHO &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP EHQVLQ $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

TEMA : Bil og motor BIL L I B 22

NYHETER

onSdag 9. februar 2011

Neste TEMA:BIL er 9. mars

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner

Fornøyde kunder – Det har vi!

• Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

TEMA : Bil og motor BIL L I B NYHETER

onSdag 9. februar 2011

NYHETER

ONSDAG 9. FEBRUAR 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Trollstubben barnehage Helt øst i kommunen finner vi Trollstubben barnehage som ligger på Vatnebu. Barnehagen benytter ivrig de mulighetene beliggenheten gir. Med skog og idrettsbane like utenfor døren blir det mange uteaktiviteter. Barnehagen har også båt som benyttes ofte i sommerhalvåret. Trollstubben er privateid og har plass til 32 barn. FEMÅRSKLUBBEN: Femårsklubben skal lære mer om isbreer og her skal de eksperimentere med vann. Sammen med Sara (voksen) skal de lage en isbre av blått vann. Her helles det vann på plastfolie. Nå skal det få fryse og så fortsetter eksperimentet med påfyll av mer vann etter hvert som det fryser.

Regine og Guro er to fine jenter som begge er kledd i lilla. Begge har hestehale, hull i ørene og rosa crocks som er helt like. De går i den samme gruppa. – Vi er fem år begge to da, men jeg blir seks år i morgen. Har du vært på Måken barnehage for der gikk storesøstra mi før, forteller Regine. – Og vi kan godt vise deg en barnehagedag, sier Guro.

En barnehagedag – Først så leker vi litt og så rydder vi og så har vi smaling. I samlinga teller vi hvor mange barn vi er og så synger vi ”God morgen sangen” Og da synger vi og viser alt med tegn for Victor bruker tegn.

Skal vi vise deg, spør jentene, og så synger de av full hals og med ivrige fingre. – Det gøyeste er på hemsen og dinosaurene på loftet. Og nå skal vi vise deg noen bilder vi har laget. Vi har klippet ansikter fra blad og så har vi hengt på lim og så har vi limt på og laga nye fjes igjen, forteller Guro. – Og en ting til. Vi kan godt vise deg hvem som har laget hva for det står navn på. Se der, sier Regine og peker. – Men vet du at vi MÅ ha på crocks eller tøfler for atte alarmen kan gå. Hvis brannalarmen går må vi bare løpe og da rekker vi ikke ta på oss noe. Vi har hatt mange øvelser på det. Det er vel-

Hva lager man kaffe av? Finnes det noe som heter kakaobønner? Hvor mange tær har et menneske? Har en sebra prikker eller striper? Har vi sebraer som lever vilt i Norge?

SELVESTE GRILLHYTTA: – Her er den. Selveste grillhytta vår. Her kan vi spise og kose oss, forteller Christoffer (5), nr to fra venstre. Christoffer har vist oss alt på uteområdene og her har han med seg Hedvig (5), Vegard (5), Tea Anine (4) og Natalie (4).

dig viktig, forteller jentene. Mens Regine og Guro har vist oss rundt inne i barnehagen har de andre barna kledd seg og gått ut. Og ute venter Christoffer (5) på oss. Han skal vise oss barnehagens uteområder.

Selveste grillhytta – Jeg begynte i barnehagen da jeg var to år. Nå er jeg fem. Og jeg gleder meg veldig til to dager for da kommer pappa hjem. Og Imre han er i Trøndelagen. Han går i femårsgruppa, men ikke i dag. Egentlig har vi tre båter her. Den ene var Bo og Iver sin før. Og så skal det der lissom være Elias. Og den har et ekte bilratt. Og nå skal jeg vise deg sjørøverskuta, den har Trond snekra, forteller Christoffer. Christoffer tar oss med alle veier. Ned til en akebakke, under en veranda, opp på en stein, gjennom en port og rundt igjen. – Og der oppe. Der ser du selveste grillhytta vår, sier Christoffer og tar oss med. – Men skal jeg fortelle deg en vits jeg har lært av mormor? En dame hadde to hunder som begge het pupp. En dag stakk hundene av og dama måtte ut å lete. Hun gikk til bensinstasjonen og spurte mannen der om han hadde sett puppene hennes. Og du kan jo tenke deg, for han trodde jo det var de ordentlige puppene da, ler Christoffer. Det er tid for eksperimentering. Femårsklubben samler seg for å lage en isbre, så vi takker for oss. Takk til Regine, Guro og Christoffer, våre gode hjelpere og takk til alle barna for et trivelig besøk.

SNØBORGEN: – Snøborgen som Anne Mette har laga var finere før da. Nå har den smelta litt, sier Hedvig (5 ½ ) og Nathali (4).

KUNST: Bak hesten, som heter Allan, kan du se de fine bildene som barna har laget. Ørjan (4), Mathilde (3), Tuva (2), Regine (6) og Guro (5). De to jentene i lilla, Regine og Guro, var våre flinke hjelpere som viste oss rundt og fortalte oss om barnehagedagen inne.

PUSLESPILLERE: – Se der. De pusler i dag. Det er Auksè (2), Tuva(2) og Eline (3). De syns det er gøy, forteller Regine og Guro.

Svar: 1: Kaffebønner. 2: Ja. 3: Ti. 4: Striper. 5: Nei.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 9. februar 2011

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 9. februar 2011

arbeid utfĂ¸res

kunngjĂ¸ring VI HAR STRĂ&#x2DC;SAND!! Inneholder knust stein uten finstoff 2 - 5 mm. 15 kg sekker til 75,- pr. sekk, 10 sekker for 600,-. Hentes pĂĽ: Stoa Industritoppen 17. Kontakt: CC4/Heggland Bygg Tlf. 930 70 644 / 413 10 607

Aust-Agder

STRĂ&#x2DC;MSTANS

Klodeborg gruber

Lindtveit

Ă&#x2026;rsmĂ¸te

torsdag 10. febr. kl. 18.00 Senter for eldre, Tyholmen

STRĂ&#x2DC;MSTANS

Torsdag 10.2. Fra kl 0800 til ca kl 1200

Torsdag 10.2. Fra kl 1300 til ca kl 1600

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsen: Lindtveit og Evjen

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbryter blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsen: Klodeborg gruber VĂŚrforbehold

Vanlige ĂĽrsmĂ¸tesaker Styret

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Tlf. s WWW NORSKVED NO

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ:

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste!

s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

EIENDOMSOVERDRAGELSER

NidelvĂĽsen 330 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 17) er solgt for kr 12.959.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Christian Jensen (29.09.2010) NidelvĂĽsen 364 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 3) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til Kim

Raphael GrĂ¸nlund (29.09.2010) NygĂĽrdsveien 69 A (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 6) er solgt for kr 1.640.668 fra Agderbygg Arendal as til Erina BĂ¸hn Johnsen (29.09.2010) Gnr 445, bnr 205 er solgt for kr 76.604 fra Arendal kommune til Jehovas Vitner Arendal Menighet (29.09.2010) NygĂĽrdsveien 69 B (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 8) er solgt for kr 1.633.960 fra Agderbygg Arendal as til Cathrine Arnesen (29.09.2010)

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljĂ¸vennlig varme

selges

PĂĽ hytta â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ fjellet ... i hagen â&#x20AC;&#x201C; hjemme ... www.kreator.no

StĂŚrveien 3 (Gnr 41, bnr 174) er solgt for kr 2.050.000 fra Ingrid Dorthea SkĂĽrmo, Ulf Vidar Knudsen og Nils Kristian Knudsen til Jim Beisland og Marianne Beisland (29.09.2010)

Aktieselskabet KolbjĂ¸rn

ESPEGARD SPARKSTĂ&#x2DC;TTING

NYHET!

BĂ&#x2026;LPANNE â&#x20AC;&#x201C; til vinterferien

... skap varm og ekte vinterferiekos med Espegard BĂĽlpanne. Se vĂĽr nettside for mer informasjon om bĂĽlpanner, priser og utstyr.

Solid utfĂ¸relse i bĂ¸k og stĂĽl Tre ulike stĂ¸rrelser:

www.espegard.no

3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

$AME s (ERRE s *UNIOR

Generalforsamling afholdes i SjĂ¸mandsforeningens lokaler onsdag 16. februar kl. 18.30 Regnskapet er utlagt hos selskapets forretningsfĂ¸rer Chr. Magne LandbĂ¸, Kystveien 40. Directionen

Ă&#x2DC;yestad IF allianse Inviterer til informasjons- og drĂ¸ftingsmĂ¸te for medlemmene ang. â&#x20AC;?ideenâ&#x20AC;? om evt. selge eiendommen pĂĽ Nedenes med klubbhus og naturgressbane og bygge nytt klubbhus og kunstgressbane ved Nedenes skole. MedlemsmĂ¸te avholdes pĂĽ klubbhuset, Nedenes, onsdag 09. februar, kl. 19.00. Medlemmer av Ă&#x2DC;yestad IF allianse, Ă&#x2DC;yestad IF allianse fotball, Ă&#x2DC;yestad IF hĂĽndball og Ă&#x2DC;yestad IF hĂĽndball elite kan mĂ¸te.

ÂżL s 4LF

Vi hĂĽper pĂĽ godt frammĂ¸te fra medlemmene, slik at alle synspunkter kan framkomme, og danne grunnlaget for den videre saksgang, dersom kommunen tillater utbygging av eiendommen.

Styret i Ă&#x2DC;yestad IF allianse

helse

AkupunktĂ¸rene i GrandgĂĽrden Medl. NAFO Agderterapeuten akupunktur & homeopati v/Susanne Prokosch www.agderterapeuten.no Tlf. 938 80 069

Arendal Helseklinikk v/Anette Monsen sykepleier & akupunktĂ¸r netten@datajc.no Tlf. 916 94 008

Ă¸nskes kjĂ¸pt

arbeid utfĂ¸res

Garasje i Arendalsdistriktet Ă¸nskes kjĂ¸pt. Mob. 92 42 79 22

Vi utfĂ¸rer felling og fjerning av trĂŚr! Ă&#x2DC;degĂĽrden Planteskole Mob. 908 60 707

kunngjøringer

Dødsfall Maren Jørgensen 2. august 1923 – 4. februar 2011 Tvedestrand Willy, Line, Kjetil,Thore, Marianne, Ingunn, Geir, Margareth, Svein Robert, Ine, Ola, Jonathan, Emily, Christian, Odin, øvrige familie Begraves fra Holt kirke onsdag 9. februar kl. 12.30

Helge Birkeland 23. september 1938 – 28. januar 2011 Mollestad Sigrun-Johanna,Trygve, Turid,Anna, Stein, Per Are, Monica, Helene, Lars Helge, Karoline, Synnøve,Trine, Johanne, Karen, Maria,Tuva, Kristian, oldebarn, søstre, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke onsdag 9. februar kl. 13.00

Synnøve Bay 31. august 1918 – 27. januar 2011 Arendal Gunnar, Kari, Geir Johnny, May Sissel, Ellen,Trine, Camilla, Marte, Robin, søsken, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

Vegard Ingebrethsen 10. juli 1992 – 3. Februar 2011 Birkeland Bente, Aud, Birger, Åse-Lill,Vidar, stine, silje, Marius, Mathias, Bjørn med familie, øvrige familie, venner Begraves fra Birkenes kirke fredag 11. februar kl. 11.00

onSdag 9. februar 2011

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Rykeneveien 14 (Gnr 433, bnr 75) er solgt for kr 1.470.000 fra Svein Andreas Lillejord og Kjell Knudsen til Kai Risholt (28.09.2010) Salget omfatter også Gnr 433, bnr 341

Marthe Mørland 12. februar 1916 – 4. februar 2011 Røed bo- og omsorgssenter Nils, Bjørg,Anders,Aud, Arne Tore, Bodil, Karl Vilhelm, Leif, Solfrid Sonja, Håkon,Turid, Helga, barnebarn, oldebarn, øvrig familie Bisettes fra Austre Moland kirke fredag 11. februar kl. 14.30

Molandsveien 27 I (Gnr 506, bnr 37, seksjon 2) er solgt for kr 1.750.000 fra Paulsen Roy Eiendom as til Silje Simonsson (29.09.2010) Munkejordet 16 (Gnr 501, bnr 560) er solgt for kr 1.325.000 fra Elin Mee Lunde til Tommy Bysveen (29.09.2010) Salget omfatter også Gnr 501, Bnr 418

Revesandveien 430 (Gnr 205, bnr 267, seksjon 1) er overdradd fra Leif Svalesen til Ingrid Bai Svalesen (29.09.2010) Overdragelsen omfatter også Revesandveien 439 (Gnr 205, bnr 457, seksjon 2) Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 509 Andel av Stærveien 3 (Gnr 41, bnr 174) er overdradd fra Kåre Gudbjørn Knudsen til Ingrid Dorthea Skårmo, Ulf Vidar Knudsen og Nils Kristian Knudsen (29.09.2010)

Marry S. Jacobsen 2. januar 1924 – 3. februar 2011 Grundesunddalen Klara Gunn, Per Ole, Johannes,Vibecke,Wenche, Asbjørn, Bjørg, Bjørn, Bernt Jørgen, Magne D., Norunn, Jan Ove, Heidi, Turid, Gary, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begraves fra Frydendal menighetshus fredag 11. Februar kl. 11.00

Hjørdis Rønning 21. august 1923 – 6. februar 2011 Feviktun / Ugland Randi, Kjell, Grethe, Lisbeth, barnebarn, oldebarn, søsken med familier Begraves fra Fjære kirke fredag 11. februar kl. 13.00

ARENDALS SJØMANDSFORENING Avholder GENERALFORSAMLING I Arendals gamle rådhus, Rådhusgaten fredag den 25. februar kl. 18.00. Med etterfølgende «SEXA» kl. 19.00. Antrekk: Smoking eller mørk dress. Våre medlemmer har anledning til å ta med gjester. Kuvertpris kr. 550,- som erlegges ved tegning. Tegningslisten blir lagt ut i A.S.F.s lokaler følgende dager:

5., 8., 11., 12., 15., 18., 19. og 22. februar mellom kl. 12.00 og 13.00 Listen inndras 22. februar kl. 13.00 Tegning over telefon mottas ikke. Styret

Dyrekommunikasjon - Gratis Foredrag 11. feb. kl 19 - ca 20.30, Sørlandets Dyreklinikk, Travparkveien 40, 4636 Kristiansand. Ingen påmelding, alle er velkommen. Nybegynnerkurs 12.-13. feb. m/ dyretolk team Sissel Grana. Ingen forkunnskaper kreves. www.sigra.no - Tlf. 40841784 Bondevennen er eit fagblad og talerøyr for landbruket og bygdene. Nedslags feltet er frå Sogn og Fjordane i nord langs kysten til og med Tele mark, med tyngde punkt i Rogaland, Agderfylka og Sunn hordland. Opplag på rundt 7 000, med 40 utgåver i året.

Me er på jakt etter ein person som er glad i landbruksnæringa, som har kunnskap og praksis frå næringa og som kan vera med å vidareutvikle fagbladet. Stillinga som

REDAKSJONSSEKRETÆR/ REDAKSJONSLEIAR

)XOOVWHQGLJ VWLOOLQJVWHNVW ÀQQ GX Sn ERQGHYHQQHQ QR

er ledig frå sommaren 2011. Interesserte kan ta kontakt med påtroppande redaktør Einar Schibevaag på telefon 913 08 972. Kortfatta søknad med CV blir å senda til Bondevennen BA på e-post einar@radgjevaren.no Søknadsfrist er sett til 1. mars 2011.

Fagbladet for sør- og vestlandsjordbruket

TRAFIKALT GRUNNKURS

Starter hos Rose Trafikkskole på Tyholmen onsdag 14. feb. Informasjon og påmelding tlf. 37 02 24 44 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

DIN NÆRMESTE FRETEXBUTIKK ER I SØRLANDSPARKEN Sørlandets største utvalg av second hand klær, møbler og krims. Du finner oss på facebook. Vi holder til i Sørlandsparken, langs Barstølveien. Tlf.: 380 56 680

kultur / annonser

onSdag 9. februar 2011

Sett på kino AV STEPHAN HERGEL

To på rømmen

MOZARTIG HØYDEPUNKTER FRA MOZARTS HERLIGE OPERAER SERVERT MED HUMOR Solister: Ingunn Høgetveit, Ingrid Grøvan, Nina Sætherhaug, Bjøro Hildebrandt, Per Vollestad. Musikere fra Kristiansand Symfoniorkester. Musikalsk ledelse: James Duddle. Regi: Arild Helleland

ARENDAL KULTURHUS ONS 16. FEBR KL 19.00 GRIMSTAD KULTURHUS TOR 17. FEBR KL 19.00

www.operasor.no

Tress Design, Ill.: Oscar Jansen

BILLETTSALG: Arendal Kulturhus: 37 00 60 60 Grimstad Kulturhus: 37 25 07 77 Billetter selges også 45 min før hver forestilling.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

FOTO: Walt Disney Studios Motion Pictures Norway

Disney Animation Studios har klart å lage en 3D-animasjonsfilm uten hjelp av søsterselskapet Pixar for en gang skyld. Det ser ut som den klassiske eventyrsjangeren med slott og prinsesser kan være på vei inn igjen med tanke på at de også gjorde dette med "Prinsessen og Frosken" i fjor. Spørsmålet er bare om de klarer å fornye seg? Filmen er løst basert på Grim-brødrenes eventyr om en prinsesse med et usedvanlig langt hår. Dette er også ettertraktet da det er magisk og kan gjøre andre evig unge ved å ta på det. Hun er fanget i et tårn, men blir en dag reddet av en kjekk tyv. I filmen følger vi disse to på rømmen og hvem vet, kanskje det ender godt?

Festaften Festaften

i Arendal Kulturhus

Lørdag 12. februar kl. 19.30 Store Torungen

Jørn Hoel

Venche Knutson

Disney har valgt å satse på musikalutgave, noe jeg er veldig glad for at de tør å gjøre igjen. Denne sjangeren har nærmest vært død siden slutten av 90-tallet. På laget har de med seg komponisten Alan Menken, som tidligere har vunnet Oscar for "Skjønnheten og Udyret", og mange andre store. Da er det bare synd han ikke klarer å levere lengre. Musikken er kjedelig og forutsigbar og man klarer knapt å huske en tone av det etter man går ut av salen. Historien er enkel og passe underholdende, men passer nok best for barn. De klarer ikke helt å dra med de voksne inn i dette, noe Disney vanligvis er flinke til. Det som trekker opp er morsomme sidekarakterer og nydelig animasjon. Med andre ord en helt grei tegnefilm.

BESØK OSS PÅ NETT

Steinar Albrigtsen Monika Nordli

Nedenes Mix & Comp

Pris: Kr. 270,Billetter kjøpes på Kulturhuset eller på www.arendalkulturhus.no Arr: Støttegruppa for voksne med frastjålet barndom / Arendal kommune

arendalstidende.no

øyeblikk

Hjerterdamer bringer kjærlighet til Grimstad

onSdag 9. februar 2011

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Kabaretgruppa Hjerterdamer spiller to forestillinger i Grimstad 14. februar.

GRIMSTAD – Vi tar ansvaret for å bringe kjærligheten til Grimstad, skriver en av hjertedamene, Bjørg Øygarden, til Arendals Tidende.

BARE KJÆRLIGHET: Kabareten ”Det er bare kjærlighet” har tidligere blitt spilt i Arendal, Risør og Valle. Nå er det Grimstad-folket Deilig verden som får oppleve Hjerterdamene, og det på selveste Valentinesdagen ”Det er bare kjærlighet” heter 14. februar. Arkivfoto: Bente Harstad.

forestillingen som Øygarden, Irén Matheussen, Merete Haslund og Vanja Bruce Fone framfører i Grimstads kulturhus. Showet er en rundreise i kjærlighetens mangfoldige, henrivende, strevsomme, fortvilende, irriterende og deilige verden, i følge den kreative kvartetten.

Tango – Monologer og dikt, vals og tango, flørt og avstandsforelskelser, bryllup og skilsmisser over en lav, men spiss, sko er ingredienser i ”Det er bare kjærlighet”, skriver Øygarden videre. Musikalsk kjærlighet blir det

også, med sanger fra både pop-, vise- og bluesverdenen. Øygarden har skrevet de fleste tekstene selv, musikken er lånt av alt fra The Beatles til Alf Prøysen. Instrumentstøtte får Hjerterdamene av Peter Haltorp, Rasmus Solem og Arild Nyborg.

Vår kjære Kjetil fyller 40 år 10. februar. Hilsen og gratulasjon fra Mats, Storebror, mor og far.

JUBILANTER

tidendes Hvilken arendalitt har funnet opp et system som simulerer midtdelere på veien? Hva heter Toyota RAV4s ”facelift”? Når deles Sørlandets litteraturpris ut? Og hvor skjer dette? Hvilket teater viste forestillingen ”Baby Universe” i Kulturhuset?

Født

Hvilket orkester lærte elever å like klassisk musikk som et skoleprosjekt?

For det å være det livet man ble født inn i er noe ganske annet enn å bli det man lærer seg å leve med Kjetil Trollskog

9. februar 2011 Det skjedde på denne dag:

Joanna McGregor spiller hvilket instrument? Bilforretningen Sigmund Aasen satser på ett bilmerke framover. Hvilket? Hvilket jubileum feirer Aust-Agder Dachshundklubb i år? Hvem er leder av Musikkens Venner i Arendal? Svar. 1. Klaus Martin Berget. 2. Vanguard. 3. 30. april. 4. Kristiansand. 5. Riksteatret. 6. Kristiansand Symfoniorkester. 7. Piano. 8. Hyundai. 9. 40 år. 10. David Steel.

Født til å leve, være og forstå Født til å leve med det man forstår Født for å være sitt eget liv

Den 9. februar 1861, under den amerikanske borgerkrigen, ble Jefferson Davis valgt til president for Amerikas Konfødererte Stater (sørstatene).

ONSDAG 9. FEBRUAR 85 år

Olav Gjert Sparsås, Furuvegen 4, Froland

60 år

Esmail Esmaili, Mariåsen 1 A, Arendal Steinar Pedersen, Revesandveien 214, Færvik

50 år

Wenche Andersen, Væding, Bjorbekk Jørn Skavhaug, Ekornveien 3, Færvik

40 år

Jesper Kusk Larsen, Sandnes, Kongshavn

TORSDAG 10. FEBRUAR 70 år

Tore Leif Gundersen, Stensåsveien 95, Arendal

40 år

Kjetil Claussen, Utnesveien 25 B, His

FREDAG 11. FEBRUAR for 5 år siden

Bygging i strandsonen

Det kan bli vanskeligere å få bygge hus, hytte eller naust i strandsonen på Sørlandet. Regjeringen varsler strengere lover som regulerer bygging i 100-metersbeltet. Det vurderes å frata lokalpolitikere i enkelte områder muligheten til å gi dispensasjoner i strandsonen, sier statssekretær i Miljøverndepartementet Henriette Westhrin.

for 50 år siden

Døde bitter

Vet De at amerikanerinnen som kjempet og kjempet for å få innført morsdagen, tok sin død av det. Etter å ha greiet å få gjennomført denne dagen, ble hun rasende fordi den i stedet å bli en dag for mor, ble en dag for de forretningsdrivende. Det var dem som dro profiten av dagen, og mor ble noe som kom i skyggen. Bitter og skuffet gikk hun i sin grav.

70 år

John Eldar Eide, Skibvig Ringvei 68, Saltrød

60 år

Anne-Kristine Hagli, Ribberåsen 26, Arendal Bjørn Olstad, St.Hansheia 17, Arendal

50 år

Bård Einar Johansson, Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Vestre Strømsbuvei 21, Arendal

40 år

Ann-Kristin Ausland, Nævisdal, Rykene Joma Batirova, Solsiden 25 B, Arendal Solveig Eiker, Moldveien 23, Arendal Hilde Karlsen, Lilleåsveien 3, Eydehavn

tv-programmet

onSdag 9. februar 2011

22.25 Migrapolis: Klar, ferdig, kjør !

19.45 Skispor fra 1952 til 1982

06.30 Morgennytt 10.00 Sverres røtter(ttv)(r) 10.30 Super-G menn 12.30 Jomfruhoppet 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Øyfolket(ttv)(r) 14.35 I luktenes verden(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Snøballkrigen(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ny stil og Tyskland dominerer(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Jordmødrene(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 Klar, ferdig, kjør !(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Snøballkrigen(r) 00.25 The Pacific(t)(r) 01.15 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Distriktsnyheter 11.00 fra Oslo og Akershus(r) 11.15 fra Østfold(r) 11.35 fra Hedmark og Oppland(r) 11.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 12.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 12.30 fra Rogaland(r) 12.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 13.05 fra Møre og Romsdal(r) 13.25 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.40 fra Nordland(r) 14.00 fra Troms og Finnmark(r) 14.20 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv)(r) 15.00 Solens mat(t)(r) 15.30 Krigen i Spania(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 DDR og Østerrike styrer utviklingen(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 En ond historie 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Et gjensyn med Bulgarias forlatte barn(t) 23.30 Koselig med peis(r) 00.30 Kriminalhistorier frå Finland(t) (r) 01.00 FBI(r) 01.30 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

20.00 Tid for hjem

22.30 Special Victims Unit

22.30 Mercy

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 13.55 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Ekstreme samlere 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 According to Jim 00.55 Sex, Love and Secrets 01.50 Kampen for mitt barn 03.35 Damages 04.20 Fear Itself 05.05 Dexter

ONSDAG 9. FEBRUAR 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tid for hjem(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Livet på vent (ttv) 22.40 TRUDE/ 23.10 Eventyrlige nordmenn(ttv)(r) 23.40 60 Minutes(t) 00.30 Svindlertriks i Las Vegas(t)(r) 01.05 Penn og Teller(t)(r) 01.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.30 Supernanny (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t) (r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 USAs verste bilfører(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Bin Jip - Tomme hus(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Gene Simmons(t)(r) 03.10 Baywatch (t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter (t) 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: The Wedding Date(t) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 01.15 Medium(t) 08.05 The Rachael Ray Show 08.50 Diagnose: Mord 09.40 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.35 Charmed 11.25 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Ekstrem samlemani 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Makeover: mor og datter 23.35 The Closer 00.40 Ghost Whisperer 01.35 Cold Case 02.25 Charmed 03.15 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Pantelånerne i Detroit 21.30 Skraphandlerne i New York 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

22.30 Soknepresten Etter at Adam får slakt for en av talene sine på et

21.30 Lydverket John Olav Nilsen og gjengen

06.30 Morgennytt 10.00 Jordmødrene(ttv)(r) 10.30 Det første steget(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI(r) 14.35 Rekviem for en øyenstikker(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Glassblåser Stine Hoff(ttv)(r) 17.20 Sprint menn 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Soknepresten(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 En ond historie(r) 00.00 Jordmødrene(ttv)(r) 00.30 How to make it in America(t)(r) 00.55 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Klar, ferdig, kjør !(t)(r) 15.40 Jordmødrene(ttv) (r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Jonas Gardell: Om Jesus(t) (r) 17.30 Filmavisen 1961(r) 17.40 Sprint menn 18.40 Søken etter Oslo(t)(r) 19.10 Om vitenskap og religion(r) 19.40 Et gjensyn med Bulgarias forlatte barn(t)(r) 20.40 Det fantastiske livet(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 This is England(t) 00.10 Filmbonanza(r) 00.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

09.00 Band On the Run(t) 11.00 Once Upon a Wedding(t) 13.00 Heartburn - I gode og onde dager(t)(r) 15.00 Rakkerungene: Superstars of Our Gang(t) 17.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 19.00 Johnny Kapahala: Back on Board(t) 21.00 Fallen(t) 22.30 Films & Stars (t) 23.00 Beck: Den svake lenken(t) 00.45 Hard Target(t) 02.25 I Accuse(t) 03.50 Christie’s Revenge(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Ølmesterne 23.30 Beyond Survival 00.30 Ross Kemp på piratjakt 01.30 Hvordan den lages 02.00 Superhumans 03.00 Frontline Battle Machines 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Crocodile Dundee i Los Angeles 23.20 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 Leverage 01.45 Most Shocking 02.30 Fear Factor USA 03.15 Cops 03.40 Cops 04.05 MXC: Japansk galskap 04.25 NCIS 05.10 LA Ink 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Verdens tøffeste oppkjøring(t) 20.45 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 21.35 Dating i mørket(ttv) 22.25 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.55 How to make it in America(t) 23.20 Ekstremt - ild og is(t)(r) 23.50 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.35 Lov og orden: New York(t)(r) 01.15 Colbert-rapporten(t)(r) 01.40 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

spennende møteplass?

Benson og Stabler mistenker kjæreste

må hjelpe til

22.35 En moderne familie Claire og Phil oppdager at alle er så opp-

21.30 Undercover Boss Administrerende direktør i Frontier Airli-

19.30 3 bryllup Programleder Kathrine

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds(t) 22.35 En moderne familie (t) 23.05 Accidentally on Purpose(t) 23.35 Flood (t)(r) 00.30 Criminal Minds (t)(r) 01.20 Hope Island - Premiere!(t) 02.10 Reflektor: Monsteret Josef Fritzl(t) (r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Undercover Boss 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Landskampen 21.30 Bones 22.30 Dad Camp 23.30 Two and a Half Men 23.55 Out for Justice 01.45 Knights of the South Bronx 03.20 The Riches 04.05 Kings 04.50 Las Vegas 05.40 Viasats verden

TORSDAG 10. FEBRUAR

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t) (r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 Amerikas tøffeste fengsel(t) 20.30 Før vi dør(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Det ukjente(t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.20 Film: Veien til fortapelse(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Gene Simmons(t)(r) 04.00 Baywatch(t)(r) 04.50 Magnum (t)(r) 05.40 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis Sesongavslutning!(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: Say It Isn’t So(t) 23.45 Brothers & Sisters (t)(r) 00.35 The Talk(t)(r) 01.20 Medium(t) 08.05 The Rachael Ray Show 08.50 Diagnose: Mord 09.40 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.35 Charmed 11.25 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Lisa Williams Live i Oslo 23.00 Kalde saker - nye bevis 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 Cold Case 02.20 Charmed 03.10 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 71 grader nord UK 22.00 Southland 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Wild about Harry(t) 11.00 Friends & Family(t) 13.00 Safety of Objects(t)(r) 15.00 Skulk med stil(t) 17.00 Robot på eventyr(t) 19.00 Pusur 2(t) 21.00 Finding Neverland(t) 23.00 Beck: Det stille skriket(t) 00.45 Peril(t) 02.20 Stone merchant(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Frontline Battle Machines 22.30 Ross Kemp i Midtøsten 23.30 Elitesoldatene 00.30 Blod, svette og sverdfisk 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Good Luck Chuck 23.25 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Most Shocking 01.50 Fear Factor USA 02.35 Politistasjonen Danmark 03.20 Cops 03.45 Cops 04.10 MXC: Japansk galskap 04.30 NCIS 05.15 LA Ink 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Gjer meg yngre!(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Last woman standing - Premiere!(t) 22.20 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 23.15 Clara Sheller(t) 00.05 The Pacific(t)(r) 00.55 Lov og orden: New York(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang Kveldens program er viet vinnere og tapere. Vi mennesker

22.20 Norsk polarhistorie Nytt land - to poler

06.30 Morgennytt 09.45 Kombinasjonsutfor kvinner 11.15 NRK nyheter 11.20 Førkveld(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Klar, ferdig, kjør !(t)(r) 13.45 Kombinasjonsslalåm kvinner 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Smed Terje Granås(ttv)(r) 17.20 Sprint kvinner 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.10 Kveldsnytt 23.35 Rod Stewarts soulkveld 00.25 Dating i mørket(ttv)(r) 01.15 Soknepresten(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 14.10 Slutten på en drøm(t)(r) 15.00 Solens mat(t)(r) 15.30 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.20 Debatten(r) 17.20 Urix(r) 17.40 Sprint kvinner 18.40 Kvalifisering 19.45 Skicross kvinner og menn 21.00 Nyheter 21.10 Filmavisen 1961 21.20 Ski-revolusjonen 1974(ttv)(r) 21.50 DDR og Østerrike styrer utviklingen(ttv)(r) 22.20 Nytt land - to poler(ttv)(r) 23.15 Det fantastiske livet(ttv)(r) 00.05 Uka med Jon Stewart(t) 00.30 Colbertrapporten(t) 00.55 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

21.30 Two for the Money Den tidligere fotballstjernen Brandon

21.30 Den siste samurai I flere århundrer brukte det

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Svenskehandel(ttv) 20.00 Det store korslaget - Finale! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det store korslaget - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.20 Golden Goal (ttv) 23.50 Best of Showman 00.20 Film: The Libertine(t) 02.30 It-gjengen(t) 03.00 Film: Edmond(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været (r) 04.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 The Big Bang Theory 20.00 Shit My Dad Says 20.30 Ullared 21.30 Two for the Money 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.50 Five Fingers 03.35 CSI: NY 04.25 Lost 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Drop Dead Diva 20.30 Marco’s Kitchen Burnout 21.30 Den siste samurai 00.30 Almost Famous 02.55 Crime and Punishment 04.30 Akutten 05.20 Boondocks 05.45 Viasats verden

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol (t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: De mistenkte(t) 22.55 Gutta boys (t)(r) 23.45 Monk(t)(r) 00.35 Penn og Teller(t)(r) 01.10 Mordkommisjonen(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.20 Gene Simmons(t)(r) 03.50 Baywatch(t)(r) 04.40 Mobile (t) 05.40 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis Sesongstart!(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: I blanke messingen (t) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 01.15 Medium(t) 08.05 The Rachael Ray Show 08.50 Diagnose: Mord 09.40 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.35 Charmed 11.25 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Playing for Keeps 22.50 Supernatural 23.45 The Vampire Diaries 00.45 Ghost Whisperer 01.40 Charmed 02.30 Diagnose: Mord 03.20 Fornemmelse for mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Biker Boyz 23.10 Spartacus: Gods of the Arena 00.20 The Big Bang Theory 00.55 The War at Home 01.25 Poker: The Big Game 02.20 Rome 03.15 Alien Raiders

17.30 Nasjonalgalleriet NRKs program om visuell kultur

07.15 Disneytimen(ttv) 08.15 Norge Rundt(ttv)(r) 08.40 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 09.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 Sport i dag 10.30 Utfor menn 12.25 Sport i dag 15.10 Jaktstart menn 15.55 V-cup hopp 18.00 Jaktstart kvinner 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Finale(ttv) 20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.35 Finale(ttv) 22.35 Nye triks(t) 23.30 Kveldsnytt 23.55 My Super Ex-Girlfriend(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.45 Distriktsnyheter 07.45 fra Oslo og Akershus(r) 08.00 fra Østfold(r) 08.20 fra Hedmark og Oppland(r) 08.40 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.55 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.15 fra Rogaland(r) 09.35 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.50 fra Møre og Romsdal(r) 10.10 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.30 fra Nordland(r) 10.45 fra Troms og Finnmark(r) 11.05 I.M. Pei møter islamsk arkitektur(t)(r) 12.05 Årstidene - Jo Strømgrens ballett blir til(ttv)(r) 13.10 Årstidene(r) 14.30 Hvem tror du at du er?(ttv) (r) 15.30 En ond historie(r) 16.15 Forsker-standup 16.30 Kroppens kveld(r) 17.30 Nasjonalgalleriet(r) 18.00 V75 Klosterskogen travbane 18.55 Lydverket(r) 19.30 Vitenskapens historie(t)(r) 20.30 500 m kvinner og menn, 3000 m kvinner og 5000 m menn

22.15 Senkveld med Thomas og Harald Thomas og Harald er endelig klare for en

FREDAG 11. FEBRUAR

20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør Ekteparet Else Marie og Bjørn Stjernløw fra Tønsberg

onSdag 9. februar 2011

09.15 Anna’s Dream(t) 11.00 Race to space(t)(r) 13.00 Going for Broke(t) 15.00 Hjelp - vi flyr!(t) 17.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 19.00 Angel and the Badman(t) 21.00 Vitne til mord(t) 23.00 Beck: I Guds navn(t) 00.40 Paper Moon(t) 02.20 Marias elskere(t) 04.10 Prelude to Murder(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Superhumans 22.30 Elitesoldatene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 American Chopper: Senior vs Junior 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens CSI 03.00 Forbrytelser som rystet verden ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 When a Stranger Calls 23.15 Redbelt 01.20 Simpsons 01.50 Simpsons 02.15 Stargate Universe 03.00 Cops 03.25 Fear Factor USA 04.10 MXC: Japansk galskap 04.30 NCIS 05.15 LA Ink 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Star Wars: Episode VI: Jedi-ridderen vender tilbake(t)(r) 22.20 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.10 Dating i mørket(ttv)(r) 00.00 Last woman standing(t)(r) 00.50 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Våre

22.20 The Door in the Floor Filmen er basert på John Irvings «Enke for et

21.30 Troja Det er år 1250 f. Kr og to nasjoner

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Lassie - Venner for livet(t) 13.30 Villmarksliv (ttv)(r) 14.00 Himmel og hav(ttv)(r) 14.30 Brimi og Lian(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/(r) 16.00 Livet på vent(ttv)(r) 17.00 Det store korslaget (r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: The Door in the Floor(t) 00.30 Senkveld med Thomas og Harald (ttv)(r) 01.35 Film: Min date med Drew(t) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.00 Bundy 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.30 Coach 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.00 Tvins 2011 07.15 Planet’s Funniest Animals 08.30 Nanny 07.40 Clueless 09.05 Er du smartere enn en 08.05 Clueless tiåring? 08.30 Clueless 10.00 Dr. Phil • Brønnboring, drikkevann til10.55 hytter, 08.55 Under samme tak Celebrity Masterchef 09.25 Under samme tak Goes Large boliger, 09.55 Megaquizgårdsbruk og til større 11.30hyttefelt De magiske skoene 11.10 Airline 13.40 I Survived A Japanese med felles drikkevann. Samt harGame vi ved11.40 Airline Show 12.10 Airline 14.40 Drop Dead Diva 12.40 Airline 15.35 Chuckav likehold, rengjøring og vannøkning 13.10 Amish 16.40 Dirty Dancing: The Time 14.05 Friday Night Lights of Your Life gamle borehull. 15.00 SOS Barnevakten 17.40 Flirting with Forty 16.00 Bortskjemte tenåringer 19.30 Fangene på fortet • Peleog energiboring, horisontalboring 16.30 Undercover Boss 20.30 Landskampen 17.30 Feriekolonien 21.30 Poseidon til vann-, strømog kloakkledninger. 18.30 Heia Tufte 23.35 Et perfekt mord 19.30 Et lite stykke Thailand 01.50 Basic • Vannbåren varme. 20.30 Marriage Ref 03.30 Akutten 21.30 Troja 04.20 Kampen om missekro00.30 48 timer nen 01.25 Politiskolen 2 05.05 Cowboyromantikk 03.05 Ung og transseksuell 05.55 Viasats Ta kontakt i dag for et uforpliktende verden 04.00 Lost 05.20 48 timer pristilbud ogtakbefaring! Ring 951 88 231, 05.30 Under samme

LØRDAG 12. FEBRUAR

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Før vi dør(t)(r) 17.00 Golden Goal(ttv)(r) 17.30 Håndball: Larvik - Dinamo 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t) (r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 01.50 Medium(t) 07.55 Legene 08.45 Legene 09.30 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.20 Slankekrigen 13.00 Tori & Dean i Hollywood 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Modelljakten 35 + 16.25 Hvordan se bra ut naken 17.25 True Beauty 18.25 Lisa Williams Live i Oslo 19.25 Makeover: mor og datter 19.55 Trinny & Susannah 21.00 Kjærlighetsbrevet 22.45 Modelljakten 35 + 23.45 Medium 00.40 Supernatural 01.30 Det spøker! 02.25 The Closer 03.15 The Closer 04.05 Fornemmelse for mord 08.00 MAX sport: DEW Tour Winter 08.55 Monstergarasjen 09.55 Monstergarasjen 10.55 Monstergarasjen 11.55 Fartsbøller 12.25 Fartsbøller 12.55 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Øl & kubikk 20.00 Southland 21.00 Politiskolen 2 22.50 Breaking Bad 23.55 Lost Boys 2: The Tribe 01.45 Smallville

21.30 Poseidon Under en nyttårsfeiring i Nord-

spesialiTeTer!

eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

09.15 Smil, den er på!(t) 11.00 Skulk med stil(t) 13.00 Mad Hot Ballroom(t) 15.00 Uncle Buck(t) 17.00 Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil(t) 18.15 Films & Stars (t) 19.00 Hot Rod(t) 21.00 Nabohysteri(t) 23.00 Velsignede mord - Del 1(t) 00.45 Velsignede mord - Del 2(t) 02.20 Sleep Murder(t) 03.50 The Orphanage(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 19.00 Blod, svette og sverdfisk 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Dual Survival 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Beerfest 00.45 MAD TV 01.40 No Signal 02.05 A-team 02.55 Nip/Tuck 03.40 Team Knight Rider 04.25 MXC: Japansk galskap 04.45 Banzai 05.10 How I met Your Mother 05.30 Blush 19.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 20.10 Strandpatruljen(t) 20.30 Big Air 22.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.30 In The Land Of Women(t) 00.05 Mad tv(t)(r) 00.45 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

Tlf: 37 01 22 80

www.stoa-elektronikk.no Autorisert forhandler av:

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no Gjennom 20 timer har sju menn og én kvinne i Arendal og Omegn Husflidlag spikket ølhøner. Første kveld ”fløt blodet”.

Tente på ”ølhøner”

VÆRET Onsdag

Dag -1OC

SONGE

Vind 2 m/s

Torsdag

Hvis du ikke vet hva en ølhøne er, så er det rett og slett et drikkekar formet som en høne. Før i tiden ble den utskårne festkoppen sendt rundt bordene i lystig lag, en bondetradisjon og kunstform som Arendal og Omegn Husflidlag ikke lar gå i glemmeboken.

Dag 1OC

Vind 6 m/s

Fredag

6 av 8 med plaster Det er treskjærer og leder av AustAgder Husflidlag, Jonny Vindfjell fra Gjerstad, som er på praktisk besøk til alle de åtte lokallagene. I Arendal tente de altså på ølhøna. – Det var den de ville ha, ler Vindfjell, som har tatt med et ”råemne” av treslaget lind til alle kursdeltagerne. Gjengen samles i lokalene på Songe torv. Ved hjelp av kniv og et utholingsjern har flere i gjengen rundt bordet, allerede spikket ferdig ølhøne nummer én og er i gang med neste. Men det var med ”livet som innsats” i begynnelsen. – Av åtte kursdeltagere måtte seks ha plaster første kveld, blodet rant, men ingen måtte på sykehuset, spøker kursholder Vindfjell.

Måtte lappe høna Alle deltagerne mener ølhøna er verdt hver dråpe. – Det er sosialt og fryktelig gjilt. Jeg har alltid hatt lyst på en sånn en, sier kursdeltager og ”eneste” tupp

Dag 0OC

Vind 7 m/s

Lørdag

TRESKJÆRING GA MERSMAK: F.h. bak. Reidar Granerud fra Arendal, leder av Arendal og Omegn Husflidlag, Trine Bøgh fra Tvedestrand, Svein Thorsen fra Saltrød, lærer og treskjærer Jonny Vindfjell, Harald Solberg Jakobsen fra His og Svein Holsbu fra Arendal. I front f.v. Synnøve Kleivane fra Saltrød og Roald Andersen fra Nedenes. (Ottar Gjerstad var ikke med da bildet ble tatt.)

foruten leder i flokken, Synnøve Kleivane. Hun måtte be om hjelp til å lappe ølhøna. – E stakk hål i ho, men Johnny hjalp meg, kommer det skamfullt. – Det blir lite øl på deg slik som du holder på, ler gjengen med kniver. Det er stemning rundt bordet, flisene fyker og latteren sitter løst. Læreren er den yngste hanen i flokken, men legger ikke skjul på at de gjerne vil ha yngre med på husflidlaget. – Unge folk er det mangel på,

Dag -1OC

Vind 4 m/s

Søndag

men alle er hjertelig velkommen, sier Vindfjell. Neste helg skal kursdeltagerne samles hjemme i snekkerverkstedet til treskjærer Jonny, der skal ølhøna, som først er oljet 6-8 strøk, påføres oljemaling og så til slutt laseres før kunstverket er ferdig til bruk. – Ingen høner blir like, alle setter sitt personlige preg på drikkekaret og slik skal det også være, sier Vindfjell.

Dag -1OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

1,6 oC 2,2 oC 3,8 oC

Sol

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Opp: Kl 08.15 Ned: Kl 17.03

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 9. februar kl. 13 i bokkafeen på Arendal bibliotek: God bok! Bibliotekarer presenterer lesetips. Onsdag 9. februar kl. 19 på Plankemyra bo- og omsorgssenter: Frik –treff – hyggekveld med Frikirken.

Måne Opp: Kl 08.44 Ned: Kl 00.12

Torsdag 10. februar kl. 19 i Kulturhuset: Joanna McGregor. Fredag 11. februar kl. 18 i Kulturhuset: Villanden i festrus.

10 år uten dykkerberedskap, - det dukker nok opp noe snart.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag