Arendalstidende 20110212 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

-spør en som har bygd

Uke 6 2011 - Lørdag 12. feb. - tirsdag 15. feb. - Nr. 12 - 6. årgang

Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70 www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

Miljøgate skaper trafikkaos SIDE 2

OPPLEVELSE:

Slipp stress i Sansehuset SIDE 14

GIVERGLEDE:

FIRBENT MOTE: Det er matmor og designer Maria Siljan (22) som har utviklet designet ”Dogs of Norway”, her sammen med skolevenninnene f.v. Jenny Rose Bengtson (17) og Tonje Petterson (19).

Catwalk for dogs Elever fra design og tekstil bød på feiende flott catwalk under åpen skole på Strømsbu skole onsdag.

Der viste også hunden ”Prins Oliver” kolleksjonen ”Dogs of Norway”. SIDE 10

Barnehage ga bort premien SIDE 11

2 t 45 min fra Arendal og Kr. Sand

Idylliske Hallbjønnsekken

Vertikaldelte hytter

Alpinanlegg med to skiheiser

Nøkkelferdig eller egeninnsats

Stort maskinpreparert løypenett

Selvbyggertomter og hytter i SnøSikre veSt-telemark TOKKE KOMMUNE www.visitdalen.com

HøyStaNdardtomter med vann, avløp og mulighet for bredbånd fra kr.

500.000,-

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

ta kontakt for informasjon eller visning Feltspatcompagniet AS

Tlf. 464 81 000 www.feltspat.no

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 12. februar 2011

L E D E R Skoleveier og trafikk

Miljøvei blir miljøbelastning

Politiet har mottatt over 100 klager knyttet

til trafikk på Gamle Songevei for kjøring av skolebarn til og fra Birkenlund. Det er store utfordringer knyttet til veinettet rundt Stinta skole, og ikke minst Hylleveien og Iuellsklev som er åpnet for gjennomgangstrafikk og samtid skolevei for Arendal videregående skoles avdelinger på både Fløyheia og Barbu. På Hisøy har den tåpelige ”miljøgata” ført til at Nettbuss nekter å kjøre der, slik at både foreldre og skolebarna der får ekstra utforinger.

Det er mer enn forståelig at foreldre velger å

kjøre Gamle Songevei fra Songe Torv til Birkenlund. For morgen og kveld står trafikken bom på Kystveien fra Havstad og Songe og inn mot sentrum. Samme utfordringer er det vest for sentrum, og folk velger ”kreative” løsninger til og fra skolene.

Vi har nok bare sett begynnelsen på de lokale trafikkproblemene som møter Arendal i fremtiden. Nå planlegges det for utbygging av 2 000 sentrumsnære boliger fram til 2020. De første byggeprosjektene er allerede på gang. Både Bellevue og på His er anleggsarbeider i gang, nye og store næringsbygninger reiser seg i løpet av året på Tollbodkaien.

Alt dette, som er både positivt og riktig, skjer

dessverre uten at infrastrukturen henger med. Først og fremst er spørsmålene om det lokale veinettet uløst. Etter at ambisiøse planer om en betydelig opprusting av veiene ble skrinlagt for over ti år siden fordi ingen politikere hadde mot til å bære spørsmålet om bomfinansiering helt fram, har lite rørt seg på den fronten. Viktige veianlegg som kunne ha fått betydelig mer flyt i trafikken, som å fullføre Blødekjærtunnelen etter de opprinnelige planene med tunnel videre fra Barbu til Kuviga og nye vei mellom Stoa og Strømsbusletta, er aldri i ettertid løftet fram av lokalpolitikerne. Det er litt rart at ikke de samme politikerne som har en sunn og god forståelse av nødvendigheten i det å tilrettelegge for vekst og utvikling, ikke tar samferdselsutfordringene med samme alvor.

Nå vil det kommende bystyret få mange oppgaver å hanskes med etter valget til høsten. Derfor hadde det vært greit å vite litt om hvordan de forskjellige partiene vil håndtere veiproblematikken lokalt. Dette må bli et tema i kommende periode, det er ingen vei utenom, for å si det slik.

DAGENS TRASÉ: For fem år siden la Nettbuss om traseen fra Vikaveien, til bare å kjøre Kirkeveien. Trafikkbegrensende tiltak var årsaken og folk langs veien mistet et normalt busstilbud, noe som sammen med etablering av nye arbeidsplasser i området har ført til økt biltrafikk. Her kommer bussen ut i Vikaveien på toppen av Rennebakken.

Vikaveien mellom Strømbroen og Kolbjørnsvik ble for mange år siden bygget om til miljøvei. Etter hvert har den utviklet seg til en miljøbelastning. Nettbuss har forlengst nektet å kjøre der.

HISØY Den smale veien, som er den korteste fra sentrum til Kolbjørnsvik, ble etter ombyggingen til såkalt ” miljøvei”, enda trangere og mer humpete enn før. Veien er så trang at den er vanskelig å kjøre for større kjøretøy. Dette tok Nettbuss konsekvensen av, dårlig fremkommelighet gjorde at busselskapet la om ruten fra å kjøre Vikaveien til kun å kjøre Kirkeveien. Dette betyr at ”miljøveien” fratok blant andre beboerne på Guldsmedengen sitt rutetilbud.

Endret busstrasé – Vi endret ruta for ca fem år siden, sier Øyvind Hansen i Nettbuss Sør AS til Arendals Tidende. – Vi har fremdeles et tilbud til eldre med spesialbussen ”Karjolen” som er en del mindre enn en vanlig buss. Denne kjører Vikaveien inn mot byen om formiddagen og tilbake på ettermiddagen. Den vanlige bussruten går via His, følger Kirkeveien og kommer inn på Vikaveien på toppen av Rennebakken. Videre går den forbi Kolbjørnsvik, ut til Sandvigen og tilbake samme veien, forklarer Hansen. – Det er dessverre slik at når man setter inn trafikkbegrensende tiltak er busstilbudet det første det går utover, det finnes flere slike eksempler, legger han til.

Økt trafikk Trafikken på Vikaveien har økt jamt og trutt de siste årene, tross de trafikkbegrensende tiltakene. Det er lagt inn hindre langs veien, som gjør det til en sjeldenhet at man ikke må stoppe en gang eller to når man kjører der, men uten busstilbud er privatbilen naturlig nok for mange alternativet. En annen

grunn til trafikkøkningen er etablering av flere nye arbeidsplasser langs veien. Dette merkes spesielt godt morgen og kveld når folk kommer til og fra arbeid, og Vikaveien er eneste alternativ å komme fram med bil. Mange føler miljøveien som en lite gjennomtenkt miljøbelastning.

Velger ferje Folk som bor langs Vikaveien, og som avisen har snakket med, reagerer på at det er så dårlig fremkommelighet at de ikke en gang har et vanlig busstilbud. Også skoleelever reagerer. Skoleskyssen er arrangert med Nettbuss, men mange elever synes reiseruta blir altfor lang når de må kjøre om His. I tillegg passer ikke busstidende inn med skolestart, enten kommer elevene omtrent tre kvarter for tidlig til byen, eller bussen etter ca 15 minutter for sent. Derfor velger mange elever å ta ferja fra Kolbjørnsvik. Det er både i tid og distanse kortere og enklere for elevene ved Arendal videregående skole og St. Franciskus. Men billetten må de betale selv. I motsetning til sine medelever fra Tromøy, de har gratis skoleskyss med Tromøyferja.

NYHETER / ann0nser

LØRdag 12. februar 2011

– Djupedal er pompøs Arbeiderpartiets Nils Joh. Nilsen mener fylkesmann Øystein Djupedals flytteplaner til Kunnskapshavna vitner om pompøs oppførsel. MEDLEMMER FRA SELSKAPENE: Bengt G. Michalsen AS, Agder Renovasjon, Arendal kommune, Aust-Agder fylkeskommune, Asplan Viak, CO2focus, Dale+Bang, Durapart, Husbanken, Otera, PurITy, Skanska, Sparebanken Sør, Statens vegvesen, Thon Hotel Arendal, UNEP/GRID-Arendal, YIT . Arkivfoto fra en tidligere samling.

Klimapartnere er en suksess tner, Svein Tveitdal, er svært fornøyd.

Økt kunnskap

FRIERGANGEN Nettverket lanserte denne uken klimaregnskapet på Thon Hotel i Arendal. Enkelte av medlemsbedriftene har redusert sine CO2-utslipp med 50 prosent eller mer.

Kuttet 50 prosent 11 av virksomhetene, som har vært med lenge nok til å ha klimaregnskap for tidligere år, har samlet redusert sine utslipp med 8 prosent. Prosjektleder i Klimapar-

Utbyggingsbråk på Krøgenes Det har lenge vært bråk rundt Gjermund Risdals utbygging av brygge og sjøboder på Krøgenes.Fylkesmannen opphevet planutvalgets opprinnelige avslagsvedtak, men igjen oppretholdt politikerne avslaget. De mener tiltaket innebærer for stor utbygging i strandsonen. Det finner ikke tiltakshaver seg i. Advokat påklager vedtaket til fylkesmannen. – Fylkesmannen har ikke noe imot det,

Nettverket har med sine 26 partnervirksomheter til sammen 17 000 ansatte. Siden oppstarten i 2009 har de blitt anerkjent både nasjonalt og internasjonalt. De vil gjøre Agder til en grønnere og mer konkurransedyktig region. Klimapartnernettverket ble lansert på konferansen "Felles mål for Sørlandet" i januar 2009. Hovedmålsettingen er at medlemmene skal bli økonomiske og politiske vinnere gjennom økt kunnskap og riktig satsing på klimavennlige produkter og tjenester. ingen naboer klager, riktignok har han slingra litt med måla, men jeg vil si ja, kommenterte Arne Austenå, Frp. – Jeg ønsker en juridisk vurdering i denne saken. Dette blir en prøvesak som vil vise vei for hva vi har å forholde oss til i fremtiden, sa Einar Halvorsen, H, som var redd for presidens. Forslaget ble støttet av flertallet, derfor blir det fylkesmannen som må avgjøre prinsippsaken.

RÅDHUSET Nils Joh. Nilsen, Ap, tordnet mot fylkesmann Øystein Djupedal under eventuelt i planutvalget torsdag.

Fineste tomta – Kunnskapshavna blir innovativ og flott, særlig når Vitensenteret kommer på plass, noe mindre innovativt enn fylkesmannen kan det ikke bli, tordnet Nilsen. Han mente styringsgruppa måtte sørge for at ikke fylkesmannen flyttet til det Nilsen omtalte som den fineste tomta i Arendal. – Hva skal han ned i havnebassenget

å gjøre, kanskje han ikke har oppfattet hvilken rolle han egentlig har som fylkesmann, spurte Nilsen.

Hard kritikk – Nå har han utgitt bok om kronprinsbesøket, han er pompøs hvis han nå vil flytte. Jeg skjønner det ikke, fortsatte Nilsen, som mente at hvis fylkesmannen absolutt skulle flytte fra Fløyheia, ja så kunne han dra til Longum Park stedet. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, skulte bort mot partifelle Nilsen etter innlegget og sa: – Dette har vi overhodet ikke noe med, derfor skal ikke jeg kommentere, eller blande meg i dette.

TORDENTALE: Nils Joh. Nilsen, Ap, sparte ikke på kruttet da han omtalte flytteplanene til fylkesmannen i politisk møte.

NYHETER

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

Bilstøvsugere funker ikke

ARENDAL

Den siste uken har jeg prøvd, ikke bare én bilstøvsuger, men mange. Alle på bensinstasjonen er hyggelige og sier ord som: – Den virket da nettopp. – Vi skal fikse den, eller – Det var da rart. Rart er det, at jeg ikke kan finne én som funker. På Statoil Harebakken starter den i hvert fall, men noe sugeevne vil jeg ikke kalle det tamme trøkket. Verre er det på Shell, Stoa, de har

til alt overmål to stykker. Den ene er helt taus. Den andre starter, men suge gjør den slettes ikke! Shells på Myrene er i stykker, men skal fikses. Statoils i Vesterveien skal funke, men det gjør den altså ikke! Det blir liksom ikke det samme å dra ut den hjemme i garasjen med skøyteledning. Så jeg spør: Vet du om en som funker lokalt? Hilsen journalisten.

ETTERLYST: Bilstøvsuger som funker!

Politisk støtte til lokal oppfinnelse 4

STOA

løRdag 5. fEbRu aR 2011

Konkursåpning

Ved Aust-Ag der det 31. januar tingrett ble åpnet konkurs i boet til John sen billakkering as båt- og på Industritoppen.

Stortingspolitiker Ingebjørg A. Godskesen vil ha det elektroniske varslingssystemet, som er utviklet av den lokale oppfinnelsen Klaus Martin Berget fra Arendal, montert i veiene. Nå stiller hun spørsmål til samferdselsministeren.

ARENDAL / OSLO Forrige uke fortalte daglig leder i Way Pilot AS, Klaus Martin Berget, om sin oppfinnelse. Han har utviklet et elektronisk varslingssystem som simulerer midtdelere.

Fremtiden Oppfinnelsen kan redde liv på veier som er for smale til fysisk midtrekkverk. Samme uke møtte Berget stortingspolitiker Godskesen som tente på ideen. – Jeg elsker slike dupeditter. Dette er fremtidsrettet, sier Godskesen til Arendals Tidende. Hun vil ha svar på hvorfor saken ikke har kommet lenger når Statens vegvesen selv mener varslingssystemet er økonomisk forsvarlig å satse på. – Vi har allerede testet systemet, vi vet at det også fungerer under dårlige forhold som is og snø. Vi vet at systemet redder liv, sier Godskesen,

NYHETER

ARENDAL

Nytt rørlegge rfirma

Arendal Rør og Bygg as skal drive med nett innenfor VVS-br handel ansjen, salg av rørleggerog byggmester tjenester og ann en virksomhet til dette. Sels kap et har en aksjekapital på 100 000

NEDENES

kroner og dag lig Erik Narvestad. leder er Arne Han er også styreleder, og har her med seg Kjetil Nar vestad, Steinar Narvestad, Kris tin Narvestad og Espen Nar vestad.

LOKAL OPPF INNELSE KA N BLI VERD ENSNYHET:

Elektronisk s pe

Daglig leder i Way Pilot AS, Kla us Martin Berget i Arend al, har utviklet et ele ktronisk varslingssyst em simulerer mid som tdelere. Det kan redde liv på veier som er for til midtrekkv smale erk.

Nytt eiendom sfi

Jørn Tveite har opprettet aksjeselskapet Kah Holding , med adresse på Nedenes. Selskapet skal investere i aksjer, andeler og andre verdipapir, og eie, leie ut og drif te

rma

rre redder liv

FIANESVING EN

– Vi er inne i et taktskifte for norsk samferdsel. Folk merker forskjell! Vi ruster opp veiene og bygger nye. Vi fornyer jernbanen og bygger nye spor. – Regjeringen vil sikre et godt transporttilbud for folk og næringsliv i hele landet, sa samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa i forbindelse

bar

rikade Ved å montere databrikker under den gule og hvite strip a i veibanen, og opp med sende- og rette kontakt mottakerutstyr bilen, får bilfø reren informa i sjon i displayet. En alarm utløses når føreren krysser linja uten å bruk blinklys. e LOKAL TESTSTREKNIN G: Daglig lede med Aust - Agd ri banen for å sikreer fylkeskommune har etab Way Pilot, Klaus Martin Berg lert en egen test et, ved Fianesvi norsk utvikling Men systemet Berg strekning på av systemet. 3 km. Nå vil oppngen på E18 i Tvedestrand er mer enn ”ele et har utviklet der selskapet finneren ha vei i samarbeid i vellinga, han og midtlinje” ktronisk kant- dre eierstru ønsker politiker varsling. Det kturen i selskap ne på kan også innhente et. samfunnsgev info inst veiens utformin rmasjon om Penger Berget er også . Systemet til er g, utf trafi ord kksk inne rin ilt, Den førs fartsgrense og te prototypen gen handlingsplan for i Nasjonal avstand til fotg trafikksikkerjenble utvi- het. gerfelt. Det siste oppfinneren har klet av Berget for flere år utviklet er vars siden. I 2007 bevilget – Det handler ling om møtend Aust-Agder fylk om politikk og trafikk i samme e e hvor stor kjøreretning for 300 000 kroner til en testv å bekjempe fron ei på realiser vilje og tro det er på å t mot front kol- Fiane i Tvedestrand. Det e den ne type førerstøtte, er også sier lisjoner. gjennomført et oppfinn OFU-samarbe – Frontkol id Utfordrin eren. lisjonsvarsleren (Offentlig Forsknings og vil benytte Utvi- tene må gen er at veimyndigheklingskontra en tilrettelegge ”Car2Car” hvo EU-standard heim. Pros kt) på E6 i Trond- ture n og montere infrastrukr kjøretøy kom jektet hadde en databrikkene muniserer med kost- i vegn ettet før systeme hverandre, sier nadsramme på 3, 3 mill, Berget. og ble i bruk t kan tas fordelt likt mell . om Way Pilot Føreren i rikti AS, Statens vegv g kjør skjed via systeme ebane får be- Norge. Rap esen og Innovasjon EU på port t at ban det befinner en fra prosjekt en seg en bil i feil et – Det offe retning, og kan ble levert i 2010. ntlige må legg dermed unngå e til rette Sintef fikk også koll MULIGHET i oppdrag å teste før det private næringsliv Ideen til de elek isjon. ER: Syst kom- utfo mer på banen. troniske barrika- Way Pilot. 20 personer rming, trafikksk emet kan også innhente Hvis prøvde tere dene ble født informasjon systemet i sim i 2006, den gang s, kan mottake det inves- om møtende trafi ilt, fartsgrense, avstand ulator og kon til fotgjengerfe om veiens ruts en derte med var Way Pilot kk i samme kjør lt og varsling et enkeltmannsf at vibrering som klu- tilgjengelig for bruk tyret bli eretning. o- var mer vell ermarkedet, retak. I 2008 varsel enten ble firmaet et er også i dialog ferdigmontert ykket i ratt enn ak- som et med bilindust sjeselskap, men i nye biler i sete, eller rien alte som ettermon det er fremdele rnativ til lydv for så å måtte tering, først da og produsenter for bilnavigasjo Berget som er s Way Pilo arse kjøp l. e får det dyre bilistene nytt t er tilpasset bedriftens enes Nå har også Sver n. tilbake ette e av produkte for ansatt. te nytte vars ige begynt å rpå, sier Berget. re t. se på den ling via rattvibraå be- sier Berget. lokale oppfinn snu- Han gir ikke opp. sjon – Det er krevende Veimyndighe eren. – Hvis det er tene har foreløpi . Way Pilot AS er invitert å styre alene, – Jeg hadde ikke sier Berget, som slik til ikke g at å sitte Sve orke bevi i en arbeidsgrupp rige, på i så t lget mer peng eller andre land ikke legger skju e i Brussel for er til mange år hvis å holde på at den rette i EU ønsker å satse på dett jeg ikke investoren kan l dereføre systemet til tros å vi- bidra med systeme å hadde tro e syst en- rapporte r s n viser god øko for at sikkerhet i EU i sam for trafikk- interessert, men emet så er jeg redde men på at produktet kan nomisk Sørl arbeid med neskeliv i trafi andets Europako Norge sitter på det er trist hvis sier Ber get, som snar kken, ntor. Berget gjerdet mens t skal i annet land kjøp et er det før dem dialog med stortingspol itikere , i Samferd selskomiteen.

med en utredelse som Statens vegvesen, Jernbaneverket, Kystverket og Avinor AS la fram i februar. Utredelsen er en del av grunnlaget for det videre arbeidet med en stortingsmelding om Nasjonal transportplan (NTP) 2014-2023, som skal legges fram våren 2013.

HAREBAKKEN

Parkeringsavgift for bussreisende Skal du av gårde med buss fra Harebakken kollektivterminal må du punge ut 35 kroner døgnet i P-avgift.

Formannskapet vedtok med seks mot én å inngå leieavtale med Aust-Agder fylkeskommune for parkeringsarealene ved kollektivterminalen på Harebakken.

Flere korttidsplasser Det er en eventyrlig vekst i antall busspassasjerer som reiser fra Harebakken til Oslo. Man tror at innføring av parkeringsavgift vil medføre at de som skal være bortreist 1-2 uker velger å plassere bilen et annet sted. Det skal gi flere plasser til korttidsreisende. Det er også planlagt et antall plasser reservert for

forflytningshemmede og plasser med p-tid inntil 30 min for de som skal levere eller hente passasjerer fra bussene.

”Mistet” bilen I dag er det mange som parkerer ulovlig på arealet, og også på parkeringsplasser reservert Statens vegvesen og If. Bilvrak settes også igjen her. – Du kan stå parkert en stund med bilen din slik dagens ordning er, men når du kommer tilbake er det ikke sikkert den står der, småhumret varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, som har opplevd å komme tilbake til borttauet bil. Han gikk inn for parkeringsavgift. Det gjorde ikke partifelle Tone Helene Strat. Hun mente det ville være langt mer hensiktsmessig om reisende fikk utlevert en parkeringslapp som de kunne legge i vinduet.

Arendals Tidende 5. februar 2011

Nå stiller hun spørsmål til samferdselsminister, Magnhild Meltveit Kleppa.

Havnet i grøfta

de måtte få hjelp av bergingsbil. Det hadde vært svært nyttig å få informasjon om føret og også at det faktisk var flere biler som lå i grøfta rundt svingen. – Via Bergets oppfinnelse kunne vi fått slik informasjon, sier stortingsrepresentanten.

– Jeg vil vite hvorfor det ikke skjer noe. Det ville vært tragisk om slike ideer kjøpes av andre land enn Norge. Vi må sørge for at vi får brukt produktet her, sier politikeren. Under turen til fylkesårsmøte til Frp i Vrådal denne helgen, forSTØTTER svant tre av Godskesens kollegaer OPPFINNER: rett ut av veien. Ingebjørg – Det var blank is, heldigvis Godskesen, ble det ingen personskade, men Frp.

AUST-AGDER

Vil ha flere promillekontroller Illustrasjonsfoto.

Samferdselsminister lover forskjell

fast eiendom. Kah Holding s aksjekapital er på 500 000 kroner. Tveite er leder og styreled både daglig Hjørdis Michels er. Inger en Tveite er varamedlem til styret.

Den elektron iske linjen er en føre kant-og midtfor å øke trafi rstøtte utviklet kksikkerhet. – Way Pilot-sy stemet skal ikke erstatte fysiske midtdelere, men være et godt supplement, sier Berget.

Elektronisk

NASJONALT

Åtte av ti i Aust-Agder vil at utrykningspolitiet skal gjennomføre flere promille- og ruskontroller, mens seks av ti

vil ha flere fartskontroller. Det viser en undersøkelse blant 1 900 nordmenn gjennomført for If Skadeforsikring

SAVNER KIOSK: Reiseeksplosjonen på bussreisende fortsetter, det krever bedre parkeringsmuligheter. Formannskapet innførte parkeringsavgift på 35 kroner døgnet. Kiosken som lenge har vært etterspurt er nå stengt igjen, ordføreren håpet at deler av overskuddet fra parkeringen kunne gå til å få kiosken i gang igjen.

BIRKENLUND

Foreldre bryter trafikkreglene for kjøring til skole Politiet har sett seg tvunget til å foreta gjentatte kontroller ved Birkenlund skole etter at det har kommer inn over hundre klager fra folk i området. Det er gjennomkjøring forbudt fra Songe Torv og mot Birkenlund skole. Få foreldre bryr seg om

trafikkreglene i morgenrushet. Mange barn går på veien i morgentimene og trafikkmengden skaper farlige situasjoner. Flere bilister er tatt for å kjøre for fort på strekningen, og for å ha kjørt uten setebelte, både på seg selv og barn i baksetet.

NYHETER / ANNONSER

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

Første mål i første seier Etter en famlende åpning med baklengsmål etter bare et par minutter, kjempet Arendal Fotball seg på offensiven og vant 4-1 over Froland i en treningskamp på Kringla stadion torsdag kveld.

FROLAND En engasjert trener Torstein Oland og assistenttrener Frank

Berdal ga klare beskjeder om hva de mente om fremdriften, og etter hvert kom arendalittene seg fremover på banen og overtok presset. Det ga resultater, etter vel halvspilt omgang sendte forsvarspilleren Sondre Kollen av gårde en knallperle, helt utagbar for Frolands keeper. Stillingen 1-1 holdt seg ut første omgang.

Historisk Sondre Kollens scoring går også inn i historien som Arendal Fotballs aller første. Men det var flere som ville på scoringslisten. Hva trener Oland sa til guttene sine i pausen vet vi ikke, men det var et mye friere lag som kom på banen i annen omgang. Større

bredde i spillet, mer fart og fremdrift og bedre passningspill. En ivrig Marius Bruun Henriksen brukte farten sin, og havnet flere ganger i offside, før han endelig fikk ballen bak Frolands keeper, først en gang og så en gang til. 3-1 til Arendal som fortsatte presset. Det ga resultater, Terje Pedersen sendte i vei et skudd, og 4-1 til Arendal. Dette ble også sluttresultatet.

Godt løft Selv om Froland var farlig frempå et par ganger, var det aldri tvil om seieren. Etter hvert merket man at det var en divisjons forskjell på de to lagene. Et godt løft for Arendal Fotball med tanke på

Menighetshus feires med 30-årsfest I 30 år har Menighetshuset på Tromøy vært et samlingspunkt for gamle og unge på øya, og dette skal feires lørdag 19. februar! ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

TROMØY I alle år har Menighetshuset på Tromøy vært et naturlig samlingssted for barnehage, søndagsskole, Mini-Sing, Ten-Sing og Max-Sing, menighetsråd, møter, gudstjeneste, bryllup, konfirmasjon, barnedåp, minnestund og konserter. I år er det 30 år siden det sto ferdig, og nå ønsker menigheten å arrangere en skikkelig fest for alle tromøyfolk.

Familiefest Det hele skal bli en skikkelig

Politikerne vil rydde ørretbekk Det ble bråk om en sak i Sandumkilen der kommune og fylke er uenige om en ørretbekk og et bryggeanlegg. Tiltakshaver har søkt om oppføring av brygge. Planutvalget har

Hva

Festkor JUBILEUMSFEST: Merete Haslund ønsker alle på Tromøy velkommen til Menighetshuset neste lørdag, da skal de feire husets 30 år.

lingspunkt på øya sammen med idrettslaget, og det har fungert som et kulturhus med aktiviteter og arrangementer for alle.

– Menighetshuset har betydd utrolig mye for mange, forteller Haslund. – Det har vært et viktig sam-

– Spesielt ungdomsarbeidet gjennom Ten-Sing har vært viktig, og dette har vært et miljø der man blir sett, og utfordret til å prøve noe nytt. Menighetshuset må virkelig feires, og alle tromøyfolk er velkommen!

tidligere sagt ja, men fylkesmannen sier nei. Tiltakshaver ønsker å anlegge brygge som dekker elvebredden i hele eiendommens lengde. Planutvalget mener det er positivt for ørretbekken at båten som ligger der i dag flyttes. Eiendommen befinner seg i uregulert strøk – Vi må få flyttet denne bryggen og båtplassen hvis vi skal få restaurert denne ørretbekken som det offentlige har bevilget penger til. Vi har enstemmig vedtatt å ruste opp bekken, de oppe på

fylket må se at det er viktig å se at her slår man to fluer i en smekk, sa Nils Johannes Nilsen, Ap. Han fikk støtte av Einar Halvorsen, H. – Saken får heller gå til fylkessettemann, jeg er utrolig imot settefylkesmannen, ja hele ordningen i grunn, sa Halvorsen. Politikerne var enige om at tiltaket bidrar til opprydding av bekkens utløp, og at det er viktig for gytebekken. Dermed ble vedtaket enstemmig sendt i retur til fylket.

Samlingspunkt

du om?

Donn-kampen for snaue to uker siden, da de som kjent tapte 0-3. Fortsetter denne fremgangen har vi mye å glede oss til når serien

tar til for alvor. Neste treningskamp er lørdag 26. februar mot Larvik. Kampen går på Urædd kunstgress klokken 14.30.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

familiefest. Fra klokka 13 til 15 skal det være et arrangement for barnefamilier og besteforeldre, med allsang, dukketeater, aktiviteter i huset og spising av Tromøys beste marsipankake! Fra kl 19 til 21 er det fest for ungdom og voksne. I anledning av jubileet blir det samlet sammen et utvidet Ten-Sing-kor med medlemmer i alle aldersgrupper. Det hele skal dirigeres av Merete Haslund, og hun ønsker at så mange sangglade tromøygeiter som mulig blir med. – Det vil være tre øvelser før jubileet, der vi skal øve inn noen enkle og gøyale sanger. Øvelsene er førstkommende søndag på Menighetshuset, samt på onsdag og fredag til uka.

HISTORISK: Sonder Kollen ble første målscorer i Arendal Fotballs historie. Her flankert av tomålscorer Marius Bruun Henriksen til venstre og Terje Pedersen som satte inn det siste målet. Resultat 4-1 og klubbens første seier var et faktum.

Andel av Sperrevigveien 109 (Gnr 307, bnr 187) er overdradd fra Carl Pedersen til Anne Marie Pedersen (29.09.2010)

Andel av Andeveien 43 (Gnr 502, bnr 1248) er overdradd fra Rene Koremans til Turid Gro Koremans (29.09.2010)

Vestre Strømsbuvei 4 (Gnr 432, bnr 49) er overdradd fra Arendal Auto Eiendom as til Moveco as (29.09.2010) Overdragelsen omfatter også Seelanders Bakke 14 B (Gnr 432, bnr 62) Overdragelsen omfatter også Heiveien 12 (Gnr 432, bnr 126) Overdragelsen omfatter også Heiveien 8 (Gnr 432, bnr 393)

Gnr 432, bnr 5 er overdradd fra Arendal Auto Eiendom as til Moveco as (29.09.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 8 Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 121 Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 413

Rykeneveien 26 (Gnr 433, bnr 25) er overdradd fra Hans Georg Fernan Hansen til Else Hansen (29.09.2010) Gnr 432, bnr 7 er overdradd fra Arendal Auto Eiendom as til Moveco as (29.09.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 69 Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 113 Overdragelsen omfatter også Gnr 432, bnr 392

En million skinnende blanke kroner venter på din drøm! Send din drømmesøknad til LOS Fondet på los.no

Husk neste søknadsfrist 1. mars!

LOS Fondet

1 million til barn og unge på Sørlandet

Vesterveien 75 (Gnr 432, bnr 282) er overdradd fra Arendal Auto Eiendom as til Moveco as (29.09.2010) Brentedalen 8 A (Gnr 502, bnr 766, seksjon 1) er solgt for kr 1.200.000 fra Inger Henriksen til Maylen Henriksen Nordbø (30.09.2010) Gnr 428, bnr 131 er solgt for kr 1.000.000 fra Nils Rieber Hansen til Tom Frivold og Aud Heien Frivold (30.09.2010) Salget omfatter også Gnr 430, bnr 63

NYHETER

lørdag 12. februar 2011

G N U

Navn: Chris Safari Skole: Arendal videregående skole Hobby: Fotball Forbilde: Mamma Bokmerke: Facebook, arendalfotball.no

Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å stifte familie.

Elias Knutsen

post@at–avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Går på skolen, og tar en powernap før trening. Når jeg kommer hjem gjør jeg lekser, og så er det natta. Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser 442, VG og generelt mye nettaviser. Og seff Arendals Tidende! Hvor i verden vil du helst reise? – Vil reise til Kongo, siden det er hjemlandet mitt. Hvilken årstid liker du best? – Sommeren, fordi da er det varmt og koselig. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Ja, hvorfor ikke? Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Will Smith. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – I made it - Donnis. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja, jeg synes vi greit får fram meningene våre. Spesielt i forhold til tidligere, og hvertfall i forhold til andre land!

Musikk: Kid Cudi Film: Menn som hater kvinner TV: House Mat: Lasagne

Når er du lykkelig? – På fotballbanen. Vi er alle avhengige av hverandre for å lykkes, og da føles det så mye bedre! Hva gjør deg trist? – Begravelser. Og været. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste med skolen er å møte Julie Nilsen hver dag! Og man lærer noe nytt. Er ikke så glad i lekser, da.

Ja til nytt sommerspill i Pollen Politikerne ønsker TV2s sommerspill velkommen tilbake til byen i sommer. Arendal By AS er storfornøyd.

Hva er din store drøm? – Å møte min bestemor i Kongo! Hva gleder du deg til akkurat nå? – Gleder meg til å spille kamp mot Froland. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville senket aldersgrensen for førerkort til 16 år, og ville gjort den gratis. Bygget bedre veier, og avskaffet nynorsk. Barnehager trenger vi også flere av, og vi må ta bedre vare på de eldre. Hva bruker du internett til? – Kommunikasjon, og søken etter kunnskap! Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er mange fotballbaner på Nyli, og bra busstilgang. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er altfor langt til nærmeste bensinstasjon! Dårligste vits? – Den med tomatene. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Etter dette intervjuet skal matpakka inntas! Send en hilsen til... – Mamma, klassen og Arendal Fotball, ... og Vilde Sævrøy!

FIKK POLITISK JA: Turistsjef Monica Lunøe Rand i planutvalget torsdag. T.v. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. – Etter evalueringen av fjorårets show på TV2 var det en del vi ikke var fornøyde med, men i dialog med produksjonsselskapet Medicircus er våre innspill blitt hørt, sa turistsjef Monica Lunøe Rand i planutvalget torsdag.

Bra for byen

Hun mener showet må bli mer spisset for barn, det skal legges bedre til rette for det, muligens via en lekter midt i Pollen og man ser også på alternative ukedager for sending. – Ingenting er avgjort ennå, men jeg tror at markedsføringen av Arendal er veldig viktig. Jeg kan ikke garantere at dette gir oss mange flere turister, men jeg anbefaler at vi satser på det, sa Lunøe Rand. Politikerne var interessert og mener showet er bra for byens ry. – Hvis vi ikke sier ja, er det nok av andre byer som vil kaste seg over dette, mente ordføreren.

Nytt publikum

Daglig leder i Arendal By, Hanne Gulbrandsen, sier til Arendals Tidende at hun er storfornøyd med satsingen. – Kjempeflott og god PR for Arendal og området. Sommerspillet er et supert innslag i sommerbyen og et show som genererer et litt annet publikum enn festivalene, sier hun. Restaurantbransjen skal også være positive etter at de fleste opplevde økt omsetning i fjor. – Jeg tror dette vil bli bedre og bedre, showet har en verdi og vi bør satse på det, mente Tormod Vågsnes, KrF.

Min store drøm hadde vært å besøke min bestemor i Kongo!

annonse

LØRdag 12. februar 2011

.YDOLWHW VHU EUD XW

GHW HU LNNH EDUH HQ IºOHOVH 6DOJVVXNVHVVHQ $YHQVLV $GYDQFH VWY KDU DOOHUHGH XWVW\U VRP DXWRPDWLVN NOLPD YHLV DNWLYH KRGHVW·WWHU HOHNWULVNH YLQGXVKHLVHU EDN UDWW RJ JLUNXOH L VNLQQ RJ O\GDQOHJJ PHG LQQHE\JJHW %OXHWRRWK 1¤ I¤U GX L WLOOHJJ 1DYL7HFK 3OXVV SDNNHQ WLO HQ YHUGL DY KHOH LQNOXGHUW IUD NU

º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dqd ¥±´¥²®©´¶·dwd}ttpq ©¶¨d¯¶dxwdtttpq º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dª¶¥dwtzrwttpqnn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dwrt{}pqnnn

ÅR/160 000 km

TOYOTA GARANTI

Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWDVMRQVYRJQ Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

)UD MDQXDU LQQI·UWH YL ¤U NP JDUDQWL S¤ DOOH Q\H ELOHU /HV PHU S¤ WR\RWD QR

$YHQVLV HU 1RUJHV PHVW VROJWH ELOPRGHOO L VLWW VHJPHQW .LOGH 2I9 ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN /HLHQ HU EDVHUW S¤ PQG OHLH NP )RUVNXGGVOHLH , WLOOHJJ WHUPLQJHE\U RJ HWDE RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO GLHVHO O PLO EHQVLQ 8WVOLSS &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP GLHVHO &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP EHQVLQ $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

mening / debatt

lørdag 12. februar 2011

Vintervedlikehold i Aust-Agder Dette brevet sendes Statens vegvesen Aust-Agder fra Norges Lastebileier-Forbunds regionkontor for Agder og Rogaland: NLFs regionkontor har denne vinteren mottatt bekymrede henvendelser fra medlemmer og transportører som opplever det de beskriver som både manglende vintervedlikehold, dårlig brøyting og for sen reaksjon i forbindelse med værendringer. Vi har merket oss at det i området Arendal øst har vært betydelig misnøye med brøyting og vintervedlikehold. I dette området rapporteres det om at vedlikeholdet oppleves som klart dårligere enn i tidligere år, og av flere blir dette knyttet til skifte av entreprenør i dette området. Fra medlemmer blir det for eksempel rapportert til oss at strekningen Støle-Østerholtheia har hatt en vesentlig dårligere brøytestandard enn hva som har vært tilfelle tidligere. Nettopp denne strekningen har tidligere utmerket seg gjennom

Innlegg Trond Madsen NLF REGION IV Regionsjef klart bedre vintervedlikehold enn på E18 gjennom Telemark, men dette positive skillet er nå borte, ifølge NLFs rapportører. Vi får lignende rapporter også fra andre steder i fylket. Det oppleves som om entreprenørene som har ansvaret for vedlikeholdet er for sent ut når varslede snøfall kommer. Dette innebærer at snø i veibanen blir pakket og man får isete veier. Tungbiler må dermed kjøre med kjetting, noe som igjen forårsaker hullete veier som fremstår som vaskebrett for de kjørende. Regionkontoret har også fått tilbakemelding fra medlemsbedrifter som forteller at de i samtaler med dem som har ansvaret for vedlikeholdet, har fått vite at det har kommet pålegg om at det skal brukes mindre sand i forbindelse

Illustrasjonsfoto.

med strøing enn det som har vært tilfellet tidligere. Vi får også rapporter om at andre deler av vedlikeholdet er for dårlig: Statens vegvesen er kjent med at det på strekninger hvor det ikke finnes lys skal merkes med brøytestikk som har refleks. Dette skal hjelpe brøytemannskapet, men skal også være en sikkerhet for trafikanter. I vinter er det observert lengre strekninger hvor brøytestikk er brøytet ned, uten at de er blitt erstattet med nye. Resultatet blir at det flere steder i praksis er umulig for trafikanter å se hvor veien egentlig går. Trolig er det bare et tidsspørsmål før

Om Israel, Palestina og Haakstad Det er nok ikke bare Per A. Haakstads meninger vi får belyst i hans artikkel i AT 12.1. Plassert under avisens rubrikk MIN MENING, unnskylder det likevel ikke den uklare “kunnskaps”formidlingen fra Israels erkefiender. Jeg har selv, både som reiseleder i Fokus og reisende med andre grupper, opplevd palestinaarabiske guider. En reise var uforglemmelig spesiell. Den begynte i Egypt. Bussreisen til Israel gikk gjennom Sinaiørkenen. Ingen på den reisen glemmer opplevelsen. Bussen stanset og guiden fortalte om krigen mot Israel. Beretningen var overfylt med de kraftigste verb og adjektiver. Vi slo jødene! Vi drev jødene på flukt! Jødene rømte over hals og hode! Jødene etterlot seg nesten alt! Sannheten er den motsatte. Den egyptiske hæren rømte over hale og hode. Mange etterlot seg til og med skoene. De reduserte fluktfarten. Mitt poeng er: Guiden “løy” trolig ikke. Det han sa hadde han lært på skolen. I de samme lærebøkene som lærer barn og unge å hate jødene. Lærebøker som Jonas Gahr Støre og regjeringen betaler trykkingen for. Guiden var i god tro. I PAHs

avsnitt “Under vår rundreise på Vestbredden” fremgår det arabiske storskrytet mellom linjene. Guiden var helt sikkert palestinaaraber. Det er forstemmende å lese hva guiden har puttet inn i PAHs reisefølge. “Jødene selv sier at de var et folk uten land – og at de kom til et land uten folk,” mener PAH. Påstanden, som ikke er Pers, er en historisk løgn på linje med Joseph Göbbels verste. Per refererer dette som to løgner som staten Israel ble grunnlagt på. Min oppfordring Per: Du vet hvordan du kan kontrollere guidens uttalelse. Du vet hvordan din politiske uttalelse kan sjekkes. Det guiden har fortalt reisefølge er pur løgn. Jødene har heller aldri noensinne sagt at de var – er – et folk uten land. En av jødenes vanligste hilsener er “Neste år i Jerusalem.” Denne hilsenen jødene i mellom er eldre enn Pers og mine forfedres glade hilsen – vikingenes! Den har vært i bruk fra den babylonske landflyktighets tid. (605 –536 f.Kr.) Jerusalem har vært Israels hovedstad fra nokså nøyaktig 1030 f.Kr. Allerede Israels fiende nr.1, farao Mereneptah, meislet inn ordene “Israels folk” på en skrytestein han reiste over

seg selv i 1229 f.Kr. (Keller: Men Bibelen hadde rett, s. 137.) Et annet visdomsord er utrolig spennende. Det går på at “hvis de som kjenner sannheten tier, skal steinene tale.” Lk. 19. Det er forklaringen på at palestinaaraberne har spredt noen tusen billass med viktig arkeologisk masse, og ødelagt det for all framtid.

Innlegg Olav Andreas Dovland

Men Bibelen hadde rett.

Hva en skribent mener? Jeg går ut fra at det er en vanlig oppfatning av leg og lærd at uansett hva vi mener, så må våre meninger i enhver sammenheng ha rotfeste i eksakte, historiske kunnskaper og ikke i det vi av en eller “annen grunn tror, eller er påvirket til å tro.” Hvis det ikke er sånn blir det jo synsing! “Problemene begynte” med at “FN slapp inn en mår i et dueslag”. Kan du virkelig leve med denne påstanden? Du sier faktisk at “analogien er korrekt”, fordi

ulykker inntreffer av den enkle grunn at trafikantene på grunn av dårlig brøyting er blitt misledet i forhold til hvor veibanen faktisk går.

- På hvilken måte vil Statens vegvesen bidra til at vintervedlikeholdet kommer tilbake til tidligere etablert standard? Problematikk knyttet til vogntog, gjerne eid av utenlandske transportselskaper, som er involvert i trafikkuhell og forårsaker problemer for andre trafikanter er vel kjent gjennom en serie presseoppslag. Vi forutsetter at også Statens vegvesen aktivt følger opp denne problematikken for å bidra til at vi i fremtiden får færre episoder av den typen vi har sett i vinter.

Konkret ønsker vi derfor tilbakemelding på følgende spørsmål: - Er Statens vegvesen generelt tilfreds med standarden på vintervedlikeholdet? - Er kravene for vintervedlikeholdet i Arendal øst senket i forbindelse med ny vedlikeholdskontrakt? - Medfører det riktighet at det av økonomiske grunner skal brukes mindre sand i forbindelse med strøing? staten Israel har oppført seg som akkurat dét: en fiende blant et folk som bare ønsket å leve i fred på egen jord, der deres forfedre har bodd i overveldende flertall de sist 2000 år. “PLOs lederskap fastholder, i likhet med mange andre arabiske ledere, at jødene var nykommere i Palestina. De fortrengte flere millioner palestinske arabere ved å tvinge dem bort fra det landet de hadde dyrket i tusener av år. Yasser Arafat fortalte verden: Arabiske folk var opptatt med jordbruk og oppbygging, å spre kultur i landet i tusenvis av år, og var et eksempel på praktisering av religionsfrihet, og handlet som trofaste voktere for alle nasjoners hellige steder”. Vi lar professor Philip K. Hitti svare på denne påstanden. Hitti er selv araber: “…de invaderende fra ørkenen førte ikke med seg noen tradisjon om opplæring, ingen kulturarv, til de landene de erobret.” (Ramon Bennett: Filisterne, kp 7.) PAH skriver at analogien er korrekt. Jeg håper leserne har onsdag den 12. nummeret liggende. Din påstand om at “analogien er korrekt” utfordrer jeg PAH. Du er like opptatt av sannheten som jeg er. Det tviler jeg ikke på. Problemene begynte med…leserne vil sikkert ønske klarhet i følgende: • FN slapp inn – er det ditt uttrykk? Eller guidens?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

• Hva heter det folket som bare ønsket å leve i fred? (Med Israel.) • Hvilket språk, religion, statsforfatning, hovedstad hadde dette folket? • Forklar innholdet i uttrykket ditt “på egen jord?” • Særlig må vi få begrunnet sannhetsinnholdet i at “her har deres (palestinernes) forfedre bodd i overveldende flertall de siste 2000 år.” Kravene fra Yassir Arafat er forøvrig hinsides enhver fornuft, så vel som historisk dokumenterbart at Göbbels teori bekreftes: Uansett hvor stor løgnen er, blir den trodd bare den gjentas ofte nok! Arafat og “palestinerne” hadde odlet og dyrket landet i tusenvis av år. Ekstremt flaut er det også at Arafat hevdet at han var palestiner. Palestiner føres tilbake til filister, som igjen var et folkeslag i Sør-Europa, også kalt for Kretakulturen. De var et sjøfarende folk. Hebreerne kalte dem for båtfolket – plistiim. Etter at Egypt slo dem sønder og sammen i en angrepskrig, etablerte de seg på Sharonslettene i Israel. De grunnla 5 byer der. Dette er filologi og historie. Plistiim blir til filister, som igjen blir til palestiner. At en araber, eller egypter som Arafat var, identifiserer seg med et europeisk folk burde skape en “vi tar bølgen.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Nye veinavn i kommunen Vi er flere her på Tromøy som er sterkt misfornøyd med de nye veinavn kommunen har valgt for oss, og måten kommunen gjennomfører endringene på. I den anledning har vi noen spørsmål?

hvordan vi skal forholde oss for å kunne være med å påvirke navnendringene? - Tromøy Historielag er godt kjent med gamle veinavn på øya. Hvorfor ble historielaget kun tatt med på deler av arbeidet, og ikke i hele beslutningsprosessen? - Hadde det ikke vært en idé om kommunen hadde tatt seg tid til

- Hvorfor svarer ikke kommunen på våre henvendelser om

Navn i Arendal

Innlegg

Det er tydeligvis en del misforståelser når det gjelder navning av veger. Navnekomiteen er svært opptatt av at folk får adresser den kan identifisere seg med. At dette også rører ved følelser hos folk forstår vi godt. Språket er det viktigste som skiller mennesket fra dyrene. Uten evne til å kommunisere presist og effektivt, hadde det vært lite som skiller oss fra dyrene. Kommunen er pålagt av stortinget å gi alle eiendommer med bygninger en unik adresse, slik at det er mulig å identifisere stedet. I prinsippet kunne vi brukt GPS-posisjoner, dersom vi alle hadde vært utstyrt med mobiler med GPS. Stedsnavnene ble antagelig til for at menneskene på den måten trengte færre ord for å forklare hvor noen bodde, eller hvor ting befant seg. Altså er adressering et redskap for å effektivt kunne finne frem. Normalt kaller vi en veg etter navnet på stedet der vegen ender. Dersom vegen er del av et vegnett, og går fra en veg til en annen veg, er det naturlig å benytte navnet i den ene enden og starte nummereringen i den andre enden. Navnene må også være forskjellige innen kommunen. Vi kan ikke ha flere Vikavegen og vi bør heller ikke ha navn som kan forveksles for eksempel Vigavegen. Skrivemåten må også følge retningslinjene fra myndighetene, Skilsø er et unntak, normen er Skilsøy. Det er heller ikke ønskelig å bruke person-navn. Navnet bør heller ikke være så langt at det må forkortes i adressefeltet. Sogneprest Heffermehls vei nr xx, er et skrekkelig eksempel på hvordan det ikke bør være. Den som tror at dette er enkelt, har forstått svært lite… Komiteen har lagt en plan for hvordan dette arbeidet skal foregå i hele kommunen. Denne planen er snart 6 år gammel. Vi forsto raskt at vi måtte gå systematisk til verks og ta det fra en kant. Prosessen er som følger: • Komiteen gir administrasjonen i oppdrag å lage en oversikt over veger i et definert område, og foreslå navn dersom det er opplagte navn. • Komiteen går igjennom

Innlegg

Kristen Bjormyr Leder Navnekomiteen

Vi er ikke ufeilbarlige, så har vi gjort noe dumt, retter vi selvfølgelig opp. denne og gjør endringer/tilføyelser på bakgrunn av den lokalkunnskapen vi har. • Listen sendes ut på høring til historielag og velforeninger • Komiteen går gjennom listen på nytt, og sender den tilbake en ekstra runde dersom det er kommet forslag som ikke kan brukes. For eksempel at navnet allerede er brukt i kommunen. • Så legges det ut til offentlig gjennomsyn. For Tromøy var dette på bensinstasjonen, biblioteket og på rådhuset. • Når de nødvendige runder er gått og alle påpekte forhold er oppklart, gjør komiteen det endelige vedtaket. • Etter dette iverksetter administrasjonen vedtaket. Informasjon til huseierne, nummerering og skilting hører med til dette. • Kommer det klager behandles de av komiteen på vanlig måte. Omgjøring av vedtak kan skje dersom det fremkommer nye opplysninger som komiteen må ta hensyn til. Tromøy hadde færrest unike adresser, og var lett avgrensbar vegmessig sett. Dette arbeidet ble ferdigstilt i 2007, men pga andre presserende oppgaver i kommunen ble iverksettelsen forsinket noe. Deretter tok vi fatt på Moland og har nettopp ferdigstilt navnene. Nummereringen og iverksettelsen ellers utføres administrativt. Øyestad har vi nylig startet på, og det er oversendt historielag og velforeninger. Etter Øyestad følger Hisøy og sentrum. Navnekomiteen håper selvfølgelig på et godt samarbeid med folket for å få en mest mulig god og effektiv adressering. Det er selvfølgelig lettere å komme med innspill før kabalen er lagt, og vedtaket er gjort. Vi er ikke ufeilbarlige, så har vi gjort noe dumt, retter vi selvfølgelig opp.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gunnar Thorstensen Nedre Skilsø å informere og ta en rundspørring blant beboerne i de aktuelle områdene. Hva er begrunnelsen for ikke å ta beboerne med på råd? Folk føler seg overkjørt og frem-

medgjort på sitt eget hjemsted hvor mange av oss har bodd i årevis. Dette betyr veldig mye for veldig mange, adressen er en del av vår identitet. At vi på Nedre Skilsø, som veien vår heter, plutselig skal hete Skilsøyveien føles nesten som kommunal mobbing. Derfor er jeg helt enig med Alf M. Sandberg i alt han skrev

i sitt innlegg i Agderposten 1. februar, og jeg støtter fullt ut hans beslutning om ikke å merke huset sitt. Det kommer heller ikke noe husnummer på mitt hus, og er det flere som føler det på samme måte, så kontakt gjerne undertegnede. Jo flere vi er som protesterer, jo lettere er det å bli hørt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fattigdomsbekjempelse, strøm og eiendomsskatt Alle partier sier de er interessert i å bekjempe fattigdom i Norge. Det har vært rikelige løfter om alt som skal gjøres. Situasjonen for de som vi definerer som fattige er ikke blitt bedre. To viktige faktorer gjør at situasjonen for mange fattige er blitt vesentlig verre. Strømmen er i perioder så dyr at vanlige husholdningsbudsjett sprekker. Marginene i privatøkonomien er små og gjør at noen må oppsøke sosialkontoret/NAV for å få hjelp til livsopphold. De rødgrønne har gjort lite for å bedre situasjonen. I Norge har vi mulighetene til billig og nok strøm, vi kan bygge

Ett Agder

småkraftverk, bruke eksisterende gasskraft og utvide ENØK-tiltak. Situasjonen er imidlertid den samme hver gang det er kuldeperioder. Magasinene er nesten tomme før fyringssesongen. Staten tjener grovt: 70 % av din strømregning går til staten. I tillegg går kraftselskapene med gigantiske overskudd Eiendomsskatten er en like usosial måte å tyne folks privatøkonomi på... Formuesskatten med ny taksering av eiendommer er et nytt eksempel på statens grådighet. Vi har nok skatter, og Frp vil stoppe sløsingen med skattebetalernes penger. Vil man bekjempe fattigdom, utover tomme ord i festtaler, må man snarest gjøre noe med strømpriser og eien-

Innlegg

Når ordføreren for Nei-kommunen Vegårshei står frem som leder for “Ja til ett Agder” må undertegnende anta at ordfører Maja T. Berli kjenner til fordelene med en slik sammenslåing. For den vanlige velgeren, som skal avgjøre Agder-skjebnen i en folkeavstemning, vil det være til stor hjelp om fru Berli deler sin viten med allmennheten. Forutsetningen er at det ikke er snakk om antagelser og gjetninger men fundamenterte faktaopplysninger. Som for eksempel at Vest-Agders gjeld reduseres ved en sammenslåing, men at Aust-Agder gjelden øker tilsvarende, og hvorfor dette skal være til fordel for Aust-Agder. At undertegnende ikke ønsker et lignende fundamentert svar fra nei-siden skyldes hans egne observasjoner fra tidligere sammenslåinger hva angår kommuner, sykehus, departementer og offentlige institusjoner. Da Arendal slo seg sammen med Hisøy, Tromøy, Øyestad og Moland, økte avstanden fra befolkningen til kommuneby-

LØRdag 12. februar 2011

Jürgen H. Sievers

Hva har skjedd med Arendal sykehus etter at Helseforetaket Sør ble dannet? råkratiet. Effektiviteten i kommunen ble redusert, det var ingen kostnadsbesparelser siden alle ansatte behold sine stillinger og lønn, men måtte ta til takke med nye titler. Arendals-gjelden har vokst kontinuerlig, byråkratiet er blitt en institusjon uten ansvarsbevissthet og regionen er blitt delt inn i Arendal øst og vestkant etter beste Oslo-stil, med attpåklattene nord og sør og de dermed påfølgende prisreguleringer på boligmarkedet. Utviklingen har for det meste

Innlegg Frode A. Filseth Frp Færvik

Vi har nok skatter, og Frp vil stoppe sløsingen med skattebetalernes penger. domskatt. Det kan ikke være meningen at vi først skal skatte folk i hjel, for at de etterpå skal søke om offentlig stønad til livsopphold. Målet må være at vi har så mye respekt for enkeltmennesket at vi ved vår politikk skal sette folk i stand til å greie seg selv.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

konsentrert seg om sentrumsnære områder, og selv om det skjer mye i “utkantstrøkene” så er det enkelt personers fortjeneste som orker å kjempe mot kommunebyråkratiet som foretrekker sentrumsnærhet. Hvorfor ellers kunne det ikke bygges en ishall på Saltrød, der til og med finansieringen var ordnet. Hvorfor skal Fylkesmannen i Aust-Agder flytte til “Kunnskapshavna” i Barbu, når pendling til Kristiansand er mer sannsynelig? Hva har skjedd med Arendal sykehus etter at Helseforetaket i sør ble dannet? Vi alle kjenner til fakkeltog, og kampen mellom Kristiansand og Arendal. Har de sammenslåtte helseforetak gitt besparelser? Nei, det motsatte er faktum over hele landet. Forskningsresultater og analyser beviser det. Helsetilbudet til brukeren er derimot blitt redusert, også dette er bevist. Vil en sammenslåing mellom Aust- og Vest-Agder gi tilsvarende “fordeler”? Inntil fru Berli kommer med overbevisende og positive fakta opplysninger, forbeholder jeg meg retten til å stemme mot en sammenslåing.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

NYHETER / ANNONSE

SKAPERE: Modeller og designere. F.v. Tonje Petterson har sydd skjørt, det har også Maria Siljan, det er også matmor som har kledd hunden, Prins Oliver i strikkegenser. Jenny Rose. er iført et vakkert skjørt hun har designet og sydd selv.

Kvalitetsklær

fra unge kreative

DRAGEN LILLEBROR: Caroline Mørch (18) har laget flere kreasjoner under navnet ”C-line”. Hun har også laget dragedrakt til lillebror Ole Martin Marcussen (7) som stiller opp til catwalken. Han synes storesøster er kjempeflink.

Onsdag var det åpen skole på Strømsbu videregående skole. Elevene på kunst- og håndverksfag bød på heftig catwalk, der også firbente stilte opp for å vise kolleksjonen: Dogs of Norway!

STRØMSBU I klasserommene like før visningen er det yrende liv.

Det måles, kles, hår tuperes, sakser svinges og korsetter knytes.

Skryt for stil Lærer Anne Angelstad skryter av elevene inne på VG2 design og tekstil. Det er også høy kvalitet og sakseføring inne på kjole og drakt litt lenger nede i gangen. – De har vært utrolig flinke og jeg synes produktene i år holder høy kvalitet, sier hun til Arendals Tidende.

Kolleksjon til firbente Maria Siljan (22), Jenny Rose

LEKKER: En bombe av en gymlærer, Guylaing Grindheim, har pyntet seg i gamle klenodier for anledningen. Det er også hun som har arbeidet med å lære elevene å gå på catwalken den siste måneden.

Produktene i år holder høy kvalitet. Bengtson (17) og Tonje Petterson (19) har alle sydd sine egne skjørt som de skal vise på catwalken. Siljan har dessuten med seg hunden Prins Oliver, iført strikkegenser. Kun det beste er godt nok. – Vi snakker skreddersydd søm til hund, kolleksjonen for de firbente heter ”Dogs of Norway” og jeg tar opp bestilling, smiler Siljan.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

Leter etter sin søster Arendals Tidende har fått en henvendelse fra en 55 år gammel mann i Flekkefjord om hjelp med å finne sin ukjente søster.

ARENDAL Mannen, som foreløpig ønsker å være anonym, har få spor å gå etter. Han vet ikke hvor gammel søsteren er, eller hva hun heter, annet enn fornavnet. Men han har grunn til å tro at hun befinner seg i arendalsområdet, eller i hvert fall har befunnet seg her.

Én mangler Vår manns historie, er en historie om halvsøsken forskjellige steder i landet. Han har brukt mye av sin tid på å finne ukjent familie, noe han også har klart. Bare én person gjenstår, en halvsøster som sannsynligvis vokste opp i Arendal eller omegn.

Høy barnefattigdom i Arendal Politikerne søker om tilskudd for å styrke innsatsen mot barnefattigdom i Arendal. Det er store sosiale forskjeller i kommunen som rammer unge hardt.

Da flekkefjæringens far døde rundt årsskiftet 2007 / 2008 etterlot han seg en leilighet i Drammen, hvor han hadde bodd i mange år. Han het Peder Magne Nygård.

Etterlot seg foto I leiligheten var det et bilde av en liten pike som antagelig er tatt da piken var et sted mellom tre og seks år. Av Nygårds søsken fikk vår mann vite at dette bildet var av hans halvsøster, han fikk også et navn; Benedikte eller Benedicte, stavemåten er usikker. De kunne fortelle at piken hadde tilknytning til arendalsområdet.

Kokk og sjømann Ellers var det ikke mye de kunne fortelle, da Peder Magne Nygård ikke hadde hatt særlig mye kontakt med sin familie. Det man imidlertid vet er at han i perioden 1955 til 1957 var elev ved kokkog stuertskolen på den gamle sjømannskolen på Fløyheia og at han senere har seilt til sjøs.

Har kopi På bildet, som altså befant seg

Tilskuddet skal forebygge og redusere fattigdom og sosial eksklusjon blant barn, unge og barnefamilier som mottar bistand fra sosialtjenesten. ETTERLYSNING: En mann fra Flekkefjord leter etter en ukjent søster i Arendal. Illustrasjon/montasje: Arendals Tidende.

i Nygårds leilighet, ser man en pike kledd i gul genser og gul overall med trykknapper på skuldrene. Hun har lyst og fyldig halvlangt hår. Bildet er antagelig tatt i siste del av sekstiårene eller utpå syttitallet en gang, skal man dømme etter påkledning og hårfrisyre.

Usikker Arendals Tidende har en kopi av bildet, men vi velger ikke å trykke det, da denne typen etterlysning for mange kan være et ømtålig tema.

Ga bort 10 000 kr-premien til barneavdelingen

GAVEOVERREKKELSE: Esten med en stor sjekk til barneavdelingen og Sondre med en lekekasse med malesaker i.

Blåklokken barnehage på Tromøy vant i høst en pris for sitt prosjekt ”Det norske riksvåpen”, der premien besto av hederlig omtale og en pengepremie på 10 000 kroner. Torsdag overrekte vinnerne gaver og penger videre til barneavdelingen på sykehuset.

I kassene var det maling, lerret, pensler og alt man trenger for å kunne male blant annet klovner. Derfor var det også festet tegninger med klovner til kassene. Guttene fra Blåklokken barnehage, Simen, Marius, Daniel, Esten og Sondre, syns det var stas å være med på overrekkelsen. – Det er gøy, de trenger lekene når de er syke, sier guttene samstemt.

SYKEHUSET

I tillegg overrakte Simen (6) en bokgave, ”Store dyr” med flott bilder, til barnesykepleier Hilde Moen. Akkurat samme bok har guttene satt stor pris på å ha selv i barnehagen.

Fem gutter kom togende inn på barneavdelingen med armene fulle. Fire bar på innholdsrike lekekasser mens den femte hadde en stor sjekk, i både sum og størrelse.

– Lekestua er fristedet til barn når de er her på avdelingen. Så å få en slik gave setter vi stor pris på, smiler sykepleier Kirsten Cappelen.

– Jeg ble litt usikker da jeg så bildet, sier vår mann. Dersom bildet er tatt på syttitallet en gang, lurer han på om det kan være datteren til søsteren. Men sikker er han ikke. Peder Magne Nygård var født i 1932, og da er det jo ikke utenkelig at han kan ha fått en datter utpå sekstitallet en gang, i en alder av noen og tretti år. Hvis noen av våre lesere mener at de har noe kjennskap til denne historien, så vil vi gjerne ha kontakt med vedkommende, for om mulig å finne den ukjente søsteren.

Stort behov

Ungdom mellom 18-24 år kan også vurderes som målgruppe. Barn av foreldre som deltar i kvalifiseringsprogrammet vil bli prioritert. Levekårsundesøkelsene viser fortsatt behov for særlig innsats i Arendal.

Forskjeller

Det er store forskjeller på ”fattig og rik” lokalt. Det gjør at barn og ungdom ikke har samme muligheter for fritidsaktiviteter. Tilskuddsordningen det nå søkes på er tiltak i tråd med regjeringens handlingsplan mot fattigdom. Midlene tildeles for ett år av gangen.

lĂ¸rdag 12. februar 2011

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 12. februar 2011

NYHETER

lørdag 12. februar 2011

RO: Det hvite rommet til avslapning og ro. BOBLEBAD: Aktivitetsleder Ruth-Mona Jør- BLÅTT ROM: Viktoria Borge Johansen slenBildet t.v. viser lysprojeksjon på vegger og gensen viser fram boblebadet med plass til seks ger seg ned på massasjebenken og oppmuntrer personer i det tropiske rommet. mamma til å ta et tak. tak.

Lydseng kan få personer som blokkerer ut lyd etter traumatiske opplevelser til å høre igjen.

Åpen dag for sansene I helgen åpnet det unike Sansehuset i Arendal sine dører for hele folket.

NEDENES Sansehuset i Arendal ble etablert i 1995 og ligger i underetasjen på Røed avlastningshjem like ved Nedenes. Huset er forebeholdt funksjonshemmede, men det er mulig for alle å leie huset. LYSGANGE: Amanda Totland (6) og lillesøster Mira på 2 år utforsker lysgulvet.

I SENG: Aktivitetsleder RuthMona Jørgensen kryper inn under dyna som veier 8 kg i det røde rommet.

FAKTA · · · · · · ·

Sansehuset er et kommunalt tilbud. Ansatte: To Åpen for bestilling alle dager i året, men stengt hele juli måned. Alle brukere må gjennom én times orienteringen. For å bestille time ring Røedtunet avlastningshjem. Alle får huset for seg selv i to timer. Det er ikke lov til å nyte alkohol eller tenne stearinlys i huset.

8 kilos dyne

Det er åpen dag, hele gangen er fylt med sko, midt i mellom barn og voksne står aktivitetsleder Ruth-Mona Jørgensen og smiler. Det er kun fire Sansehus i Norge, vårt lokale hus ble etablert i 1995 og folk kommer langveis fra for å føle. – Det kommer folk fra Lillesand, Grimstad, Kragerø og Porsgrunn hit. Alle oppdager rommene på sin egen måte, ut fra de forutsetninger man selv har, sier Jørgensen. I det første rommet skyller vann inn mot en strand på en storskjerm, voksne og barn sitter i stoler mens de spiser frukt. Rett innenfor ligger det røde rommet. Jørgensen legger seg ned i en seng og drar over seg den røde dynen med plastballer, som veier 8 kg. – De som er litt redde for å bli tatt på kan ha nytte av vekten dynen gir, for funksjonsfriske kan det være nyttig å legge seg oppå, en god massasje, smiler hun. Ved siden av, i den røde husken, gynger Caroline Hvideberg Boye (9). I sengen som har blitt til gjemmested og magisk himmelseng, som via en knapp kan senkes både opp, ned og til siden, står lillebror Christopher på 3 år og ler mellom rød fløyel. – Det er første gang vi er her, men vi var nysgjerrige og derfor tok vi turen hit. Det er spennende her, sier mamma Beate.

Lysgulv og lydseng

I gangen ligger det puter, her er det små klatrestativer, langs veggen henger det speil, dekorasjoner man kan ta på og fugler titter ned fra taket. Inne i spiserommet hopper Amanda Totland (6) og lillesøster Mira på 2 år rundt på lysgulvet som blinker til under trykket av de små føttene, mens mamma Anne Berit ser på. – Det er gøy, smiler Mira sjenert. Det blå rommet lenger nede i gangen er beregnet på nærhet og massasje. En regulerbar

HOPP I DET! Det grønne rommet med 4 000 baller og aldersgrense opp til over 100, er svært populært.

massasjebenk står tilgjengelig for de som vil bruke den. Viktoria Borge Johansen hopper opp på benken. – Mamma pleier å massere meg litt hjemme, sier hun innbydende, og legger seg resolutt ned. – Dette rommet brukes av mange, sist av en gravid brud som leide med seg en profesjonell massør og hadde utdrikningslaget her etterfulgt av boblebad, sier aktivitetslederen. Inne i det gule rommet trekker Jørgensen ned en mikrofon fra veggen og en dyp bassrøst fyller rommet. I dette rommet skal du bruke hørselssansen din. Her finnes det en ”lydseng”, der bassen fra en CD-spiller forplanter seg til madrassen man ligger på. – Personer som har vært utsatt for bilulykker kan ha god nytte av denne sengen. Lydseng kan få personer som blokkerer ut lyd etter traumatiske opplevelser til å høre igjen, sier Jørgensen.

Boblebad og lysgang

4 000 plastballer kjennetegner ”det grønne rommet”, som står for balanse og harmoni.

– Her er det ingen aldersgrense, alle kan hoppe oppi her, oppmuntrer Jørgensen. Ungene herjer rundt, hopper og kaver, mange funksjonshemmede har også stor nytte av dette rommet. I det hvite rommet rett ved siden av er det avslapning og fred som er nøkkelordet. Her kan man svinge i en huske fra taket mens bilder av fugler blir vist via lysprojeksjon på vegger og tak. Gjestene kan ta med valgfri musikk. – Når vi har grupper på besøk setter vi ofte på lydbok, så kan man ligge her i ro og høre, sier Jørgensen. I ”det sorte rommet” ved siden av, er det litt skummelt og svært visuelt. Neonsprayede skulpturer, lisser fra tak og en optisk illusjon: Lysgangen. På andre siden av gangen, det tropiske rommet. Her finnes boblebadet med plass til seks voksne. Det er også montert heis slik at bevegelseshemmede kan bruke det. – Det eneste du trenger for å ha utbytte av sansehuset er fantasi, det er bare å komme, inviterer aktivitetslederen.

NYHETER / ANNONSER

Fikk kunststipend av fylket Kunstneren Regien Cox som bor på Saltrød, er tildelt Aust-Agder fylkeskommunes kunstnerstipend 2010

AUST-AGDER Stipendet ble overrakt av fylkeskultursjef Per Norstrøm på åpningen av utstillingen “Tidsrom” på Bomuldsfabriken Kunsthall.

Stort spenn Cox er født i Nederland, men er bosatt i Skibvig. Hun er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen, ved avdeling for spesialisert kunst. Cox arbeider med mange forskjellige materialer, hennes kunstneriske arbeid er for tiden knyttet til prosjektet The MUSt - Meetings in the Universe of the Strange. Resultatet er en imponerende samling arbeider med stort spenn i materialer og uttrykk.

Verksted lokalt – Cox bruker sin bakgrunn fra tekstilfaget som en fellesnevner, denne ”tråden” er en

Lukket møte I planutvalget onsdag spurte ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, om de som utvalg hadde anledning til å lukke det planlagte møtet med rådmannen som hun refererte til som en forventningsavklaring. – Dette er en personalsamtale, vi kan

STIPEND: Kunstneren Regien Cox fikk Aust-Agder fylkeskommunes kunstnerstipend 2010

gjenganger i de fleste arbeidene og knytter det hele sammen på en overbevisende måte, er noe av det juryen skriver i sin begrunnelse. De velger å gi stipendet til en kunstner med et tydelig potensial og ønsker med dette å støtte en kunstner som har valgt å etablere verksted i regionen. De forventer også at stipendet vil gi muligheten for å realisere en utstilling eller annet synlig resultat. Juryen har bestått av fylkeskultursjef Per Norstrøm, kurator Else-Brit Kroneberg, Sørlandets Kunstmuseum og Harald Solberg. ikke drive å snakke om det i det offentlige rom, det får folk respektere, kom det kontant fra Nils Joh. Nilsen, Ap. – Vi har avklart at dette er en personalsak og da har vi anledning til å lukke møtet, støttet Arne Austenå, Frp.

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

KRYSSORD / SUDOKU

lørdag 12. februar 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 6 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 18.02 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 10: Gerd May Ryen Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

6 2 7 3 5 8 9

9 5 6 4 2 7 1

2 9 8 1 6 4 3

1 7 9 2 4 5 8

7 1 5 8 3 6 2

8 4 3 6 9 1 7

5 3 4 7 8 9 6

3 8 1 5 7 2 4

4 6 2 9 1 3 5

Kryssordløsning

Nr. 10

E-post:

KULTUR

LØRDAG 12. FEBRUAR 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken har vi et heller sjeldent postkortmotiv, antagelig tatt i første tredjedel av 1900. Bildet er fra Nedenes og viser de rike jordbruksområdene der. Akkurat hvor bildet er tatt fra og hvilke områder vi ser, er vi litt usikre på, men det kan kanskje noen av våre lokalkjente lesere fra området svare på. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

D/S Løvland Dagens skip er et nesten identisk søsterskip med tidligere omtalte "Bygland". Løvland ble bygd for A/S D/S Løvland, disponert ved Svenningsen og Mogensen, her i Arendal. Sammen med søsterskipet Bygland var disse to de desidert største skipene i Arendal, med en dødvekttonnasje på over 4 000 tonn. Løvland ble satt i oversjøisk fart. Detaljer har jeg lite av, men via New York Times har jeg funnet ut at hun i alle fall en periode gikk i fruktfarta på den amerikanske østkysten, fra Kariben og nordover.

Omdisponeringer

I 1912 ble eierselskapet omdøpt til A/S Løvland, men med samme disponenter. Løvland ble solgt til Tvedestrand i 1913, dog uten navneskifte. Ja, hun beholdt faktisk samme navnet hele sin eksistenstid. Uten å basere meg på annet enn egne antakelser, har jeg en følelse av at rederiet slet tungt på

denne tiden. Selv om der var en radikal oppgang i fraktratene fra 1912, er det tydelig at disse ikke har kommet rederiet til gode. Med henvisning til artikkelen om Bygland, ser vi at også her var det omdisponeringer i 1912 og 1913. Løvland ble overført til registrering i Kristiania i 1915, og i 1916 fikk hun ny eier her. I forbindelse

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

med navneskiftet fra Kristiania til Oslo i 1924, ble hjemmehavna til Løvland også endret til Oslo.

Granater

Men, tilbake til NewYork Times. I en artikkel fra august 1914 kan man lese om et større sjøslag mellom tyske og britiske krigsskip. Og denne episoden kom Løvland ganske nær. Kaptein Terjesen på Løvland kan fortelle at de var såpass nær at flere granater tok sjøen skremmende nærme skipet, men avstanden var likevel så stor at man ikke kunne

identifisere krigsskipene. Løvland var da på reise fra Banes på Cuba til Boston. Så langt den amerikanske avisa.

På grunn

I 1928 ble Løvland solgt til Sørlandet igjen, nærmere bestemt Farsund. Først til Jac. Salvesen og så til Victor Samuelsen i 1934. I 1939 derimot, var det imidlertid ugjenkallelig slutt. På reise fra Garston utenfor Liverpool til Pugwash på Nova Scotia i ballast, gikk hun den 19. august på grunn på Cape North

på Cape Breton-øyene og ble vrak.

Detaljer:

Levert 1907 fra Short Bros. Ltd, Sunderland med byggenummer 338. Brt: 2389 - Net: 1147 - Tdw: 4000 L: 295’ B: 45’ D: 19’6 Hovedmaskin: 3 syl. Triple Exp. Dampmaskin, 1290 ihk, levert fra N.E. Mar.Eng.Co. Sunderland Speed ca 9 knop Kilder: Skipet, Sjøhistorisk Database, New York Times, Lloyds Register, egne notater

kunngjĂ¸ringer

lĂ¸rdag 12. februar 2011

arbeid utfĂ¸res

Stilling

kunngjĂ¸ring

FORTIDSMINNEFORENINGEN Avdeling Aust-Agder

Det er ikke for ĂĽ mase...

Det er BILĂ&#x2DC;KONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

ARENDAL KOMMUNE Planavdelingen og Kulturenheten

VĂĽr 25 Ă&#x2026;RS ERFARING gir kvalitet

,ZTUWFSLFU 4Â&#x201C;SÂ&#x201C;TU "SFOEBM

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Controller/stabsleder Kan du ha to tanker i hodet pĂĽ en gang, sans for Ă¸konomistyring, og Ă¸nske om ĂĽ lede en kompetent stab av motiverte medarbeidere hos regiondirektĂ¸ren i Kystverket SĂ¸rĂ¸st? t 6UBSCFJEJOH BW Â&#x201C;LPOPNJ PH ESJGUTBOBMZTFS TPN IPWFEBOTWBSTPNSĂ&#x152;EFS t 3Ă&#x152;EHJWJOHTGVOLTKPO GPS SFHJPOEJSFLUÂ&#x201C;SFO PH SFHJPOFOT BWEFMJOHTTKFGFS t 1FSTPOBMBOTWBS GPS SFHJPOEJSFLUÂ&#x201C;SFOT TUBC Kontaktperson: 3FHJPOEJSFLUÂ&#x201C;S 4WFO "SJME )BOTFO UMG 4FOJPSSĂ&#x152;EHJWFS +BO 0WF 4UBWF UMG SĂ¸knadsfrist 23. februar 2011 #MJ NFE Ă&#x152; VUWJLMF ,ZTUWFSLFU WJEFSF

www.kystverket.no/jobb

Kulturarv og stedsidentitet Kulturarv i byutvikling: Retorikk - realiteter - rustne illusjoner Forskningsprosjektet â&#x20AC;?Kulturarv og stedsidentitetâ&#x20AC;? har vĂŚrt gjennomfĂ¸rt i perioden 2006â&#x20AC;&#x201C;2009. I prosjektet er Arendal en av fire eksempelbyer. I samarbeid med Arendal kommune arrangerer vi ĂĽpent mĂ¸te auditoriet i Arendal bibliotek torsdag den 17. februar kl 19.00 Forskerne Grete Swensen og Kari Larsen fra Norsk instiÂ tutt for kulturminneforskning vil da presentere prosjektet og legge frem sine funn. Med bakgrunn i den stadig pĂĽgĂĽende debatt om byÂ utvikling i Arendal er dette temaer som det er av stor interesse ĂĽ fĂĽ belyst og diskutert. Alle hjertelig velkomne

mĂ¸ter

STRĂ&#x2DC;MSTANS

TREFOLDIGHET MENIGHET VingĂĽrdssĂ¸ndag 13. februar kl. 11.00 HĂ¸ymesse v/Ă&#x2026;sta Ledaal Nattverd. Offer til menighetens konfirmantarbeid.

Stoa SĂ¸ndag 13.02. Fra kl 0800 til ca kl 1000 Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene: Solborg Gruber Stoa Pukkverk

STRĂ&#x2DC;MSTANS Tangen/ BĂ¸dkerbukt SĂ¸ndag 13.02. kl 1100 til ca kl 1330 Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene: BĂ¸dkerbukt Tangenodden EB Kiosk 1 EB Kiosk 2 EB Kiosk 3

Arendal Historielag Ă&#x2026;RSMĂ&#x2DC;TE Mandag 28. februar kl 18.30 i Arendal gamle rĂĽdhus: Saker til behandling bes sendt leder innen 7 dager.

Vi utfĂ¸rer felling og fjerning av trĂŚr! Ă&#x2DC;degĂĽrden Planteskole Mob. 908 60 707

MĂ¸te Onsdag 16. februar kl 19.00 Univ. i Agder, Grimstad. Auditorium C2-042

Astrofysiker Knut JĂ¸rgen RĂ¸ed-Ă&#x2DC;degaard UNIVERSETS GĂ&#x2026;TE -

Om universets begynnelse og utvikling

Vi starter opp med nye kurs i februar ADR kurs 11. februar YrkessjĂĽfĂ¸rkurs 14. februar, 140 timer MaskinfĂ¸rerkurs 16. februar For pĂĽmelding ring oss pĂĽ kontoret, 37 02 55 00

EntrĂŠ: kr 100 (Studenter og medlemmer kr 50)

STRĂ&#x2DC;MSTANS SaltrĂ¸d Mandag 14.02. Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene. Fra kl 0800 til ca kl 1100 For transformatorkretsen: SaltrĂ¸d Ă&#x2DC;st og Klinkele Fra kl 1400 til ca kl 1630 For transformatorkretsen: Liaveien og Moland Sykehjem

selges

bil

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Whirlpool vaskemaskin 6 kg, 1400 omdr. Type AWOD4736, ca. 1 ĂĽr gml, kr 2.500,- bud. Bosch kjĂ¸leskap 140 cm. Liten frys Ă¸verst 40 cm, m 1 hylle. KjĂ¸l 90 cm, 4 hyller og skuff nede, bredde 54-55 cm. Kr 1.500.- bud. Mobil 924 66 062

Aust-Agder HĂ¸yre Inviterer til ĂĽpent mĂ¸te ang. partihĂ¸ring om Eiendomsrett Stortingsrepresentant Svein Harberg fra Eiendomsrettsutvalget innleder Tid: Sted:

Tirsdag 15. februar 2011 kl. 19.30 Fylkestingssalen pĂĽ fylkeshuset i Arendal

NominasjonsmĂ¸te avholdes samme sted fra kl. 18.00

Lyst til ĂĽ bli medlem i hĂ¸yre? GĂĽ inn pĂĽ www.hoyre.no - Organisasjon - Bli medlem og registrer deg eller send en mail til vĂĽr fylkessekretĂŚr Jannecke.beyer.guttormsen@hoyre.no

www.aust-agder.hoyre.no

Arendal-Evje-Kristiansand post@agder-storbilskole.no

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka LĂ¸r/sĂ¸n m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

VĂĽr visjon: Trivsel og glede i arbeidet

kunngjĂ¸ringer

DĂ¸dsfall Arild Udjus 26. mai 1934 5. februar 2011 Molland Odd, Kate, Lise, Johnny, Steffen, Kristine, Kristine, HĂĽkon, nevĂ¸er og nieser, Ă¸vrige familie og venner. Begravelsen har funnet sted.

Tutta (Petra Helvine) Lassesen 18. desember 1925 â&#x20AC;&#x201C; 8. februar 2011 Myratunet/Skibvik Hilde, Einar BjĂ¸rn, Olaf, Gro, Anne-Mette, Per, Ă&#x2DC;yvind, Inger, Solfrid, Nils Christian,Tore, Kari, Lene, John Mangor, Andrea, Ă&#x2026;dne, Silje Maria, BjĂ¸rn Ove, Trym Christian, Sondre, Amalie Magdalena, Stine, Sara, Linn, Kine og Ă¸vrige familie. Begraves fra Stokken kirke tirsdag 15. februar kl. 10.30

Boghild Wangen 14. september 1924â&#x20AC;&#x201C; 8. februar 2011 Eidskog

Kari, Eivind, Gro, PerHalvor, Ola, Mette, Jostein,Torunn, Haaken, Christoffer, Caroline, Aase Victoria, Marte, Anne, Maria, Adda, Anne og Ă¸vrige familie. Begraves fra Eidskog kirke, Matrand, tirsdag 15. februar kl.13.00

Berit Pedersen 9. august 1923 7. februar 2011 Feviktun Mary Nora, Kai, Ellen Kristine, Svein, Nils, Margot, Laila, Jan, nieser og nevĂ¸er, svigerinner og svoger, Ă¸vrige familie. Begraves fra FjĂŚre kirke fredag 18. februar kl. 13.00

kunngjĂ¸ring

Stokken kirke

Eine kleine orgelmusikk ved Tom Gamble Et variert program av forskjellige epoker og stilarter SĂ¸ndag 13. februar Kl. 19.00 Kollekt til orgelfondet ved utgangen. Alle velkommen.

Eli Devik 1. april 1928 â&#x20AC;&#x201C; 2. februar 2011 Oslo Johannes, Ă¸vrige familie. Begraves fra HĂ¸ybrĂĽten kirke onsdag 16. februar kl. 13.00

GSSĂ&#x2DC;NDA BUFFĂ&#x2030;T

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen AllĂŠ 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com NĂĽr kun det beste er godt nok

ÂšĹ?ĆťĆ´Ç¤Ç&#x2039;Ç&#x2039;Ĺ?Ç&#x2022; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â? Ă&#x192;>Â&#x201C;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x153;} Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6; >Â?Â?i >Â?`Ă&#x20AC;i

Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â? ÂŠĂ&#x20AC;`>} ÂŁÂ&#x2122;Â° viLĂ&#x20AC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;Â?Â° ÂŁĂ&#x201C;Â°Ă¤Ă¤ iĂ&#x153; Â?Â&#x2C6;vi Â?>Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x2026;iÂ&#x2C6;> Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;F`iĂ&#x152;

Â¤Ĺ?Ç&#x2039;Ă&#x2039;Äś vĹ? Ç¤Ĺş Ć&#x2039;ÇşČ&#x153; Ć&#x2039;É˝Ă&#x2039; 6Ĺ?Č&#x153;Č&#x153;Ĺ?Ç&#x2022; Ć&#x2039;Ă&#x2039;Č&#x153; ĹşĆąÇ¤Č&#x153;É&#x20AC;

/>Â?i >Ă&#x203A; -Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x153;} iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;`> >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?> CĂ&#x20AC;ÂŠĂ&#x17E; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â?Ă&#x2022; Â&#x201C;i` >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152; -Â&#x2C6;}LÂ?ÂŠĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; ->Â&#x2DC;} >Ă&#x203A; i}i iĂ&#x20AC;iĂ&#x152;i -Â&#x17D;Â?CĂ&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;i` Â&#x153;} Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC; /Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x20AC; , ÂŁxĂ¤]Â&#x2021; *FÂ&#x201C;iÂ?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ÂŤF Ă&#x152;Â?vÂ° Â&#x2122;ÂŁ Ă&#x2021;Ă¤ Â&#x2122;Ă&#x201C; {Ă&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; ÂŁnĂ&#x2030;Ă&#x201C; Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â°\ iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; }`iĂ&#x20AC;

helse

NEGLER

Î&#x2021; GelĂŠnegler Î&#x2021; Acryl-negler Î&#x2021; Forsterkning Î&#x2021; Gel-lakk Î&#x2021; Manicure Din klinikk for skjĂ¸nnhet og velvĂŚre

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Ă¸nskes kjĂ¸pt

Garasje i Arendalsdistriktet Ă¸nskes kjĂ¸pt. Mob. 92 42 79 22

LĂ&#x2DC;Rdag 12. februar 2011

kultur / annonser

lørdag 12. februar 2011

TEATERFABRIKKEN HOLDER

AUDITION

Sett på kino

FOR GUTTER OG JENTER MELLOM 12-20 ÅR MÅ KUNNE SYNGE

AV STEPHAN HERGEL

Kongens tale

Colin Firth overbeviser som den stammende kong Georg IV. Foto/Copyright: SF Norge AS

T I L O P P S E T N I N G E N AV T H O R B J Ø R N E G N E R s

«KLATERMUS OG DE ANDRE DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN»

LØRDAG12/2 KL.12-14

& SØNDAG13/2 KL.13-17

PÅ KILDEN AKTIVITETSSENTER Nedre Tyholmsvei 6 (Kanalplassen, rett ved siden av Arendal Politikammer)

ØYNASTUA er åpen hver helg.

Fine skiforhold. Enkel servering. Gode parkeringsmuligheter.

MOZARTIG HØYDEPUNKTER FRA MOZARTS HERLIGE OPERAER SERVERT MED HUMOR Solister: Ingunn Høgetveit, Ingrid Grøvan, Nina Sætherhaug, Bjøro Hildebrandt, Per Vollestad. Musikere fra Kristiansand Symfoniorkester. Musikalsk ledelse: James Duddle. Regi: Arild Helleland

ARENDAL KULTURHUS ONS 16. FEBR KL 19.00 GRIMSTAD KULTURHUS TOR 17. FEBR KL 19.00 Tress Design, Ill.: Oscar Jansen

BILLETTSALG: Arendal Kulturhus: 37 00 60 60 Grimstad Kulturhus: 37 25 07 77 Billetter selges også 45 min før hver forestilling. www.operasor.no

Filmer basert på sanne og historiske begivenheter er ofte et sikkert kort å satse på for å fange interessen hos publikum. Kanskje det bare er meg, men historien om Kong George VIs store problemer med talefeil og stamming var meg helt ukjent. Men nå skal det sies at dette også var en hemmelighet. Filmen følger tronarvingen Prins Albert (Nåværende Dronning Elisabeths far forresten) som hadde store problemer med offentlige opptredener grunnet talefeilen hans. Mer ansvar blir lagt i hendene hans når hans bror kongen abdiserer og Albert er neste i rekkefølgen. Han skaffer seg en talepedagog (Geoffrey Rush) for å hjelpe ham til å kunne adressere folket. Stort sett er det dette hovedfokuset ligger på i filmen. Man skulle jo tro at dette var en litt for tynn og liten historie til å hale ut i to timer. Snarere tvert i mot. Det hele er faktisk utrolig spennende. Colin Firth i rollen som Prins Albert er en glimrende prestasjon. Hele tiden føler man for denne mannen som har sterke meninger, men vanskelig for å uttrykke seg. Filmen er spekket av engelske kvalitetsskuespillere i små og store roller og

Geir Bugge Søyland

Geoffrey Rush stjeler også mye oppmerksomhet for sin eksentriske tolkning av talepedagogen Lionel Loug. Fotografisk sett er denne filmen også noe for seg selv. I forhold til konvensjonell fotografering har man valgt å komponere bildene "feil", altså for mye luft over hodet og slike variasjoner. Dette er gjort så gjennomført at det fungerer, og resultatet av det er at man alltid føler seg litt ukomfortabel sett fra hovedrollens vinkel. Bruk av ekstreme linser er også brukt for å få fram dette. Manuset er også noe å legge merke til, ofte blir manus i historiske filmer veldig låst til faktiske sitater og lignende, men i denne filmen virker det som de har valgt å stå veldig fritt i forhold til dette. Anekdoter og kjappe morsomme replikker brukes her i et dypt engelsk drama uten at det blir pompøst eller pinlig. Bare dét er en kunst i seg selv. I det hele tatt finnes det ingenting i denne filmen jeg kan sette fingeren på, det var ren skjær nytelse. Hvordan spenningen om kongen endelig kan klare å snakke rent, kan få meg til å sitte på kanten av setet og måpe i to timer er meg uforståelig, men det gjorde det altså.

Ina Wesenberg

søndags

buffét

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

Urban Urban Garden 1. februar - 30. April 2011 www.gallerifevik.no

Garden

Galleri Fevik

Åpent Søndag til Torsdag: 13:00 – 17:00 Judehavskleiva 22, Fevik

øyeblikk

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Til godgutten vår Mats Claussen; Gratulerer med 5-årsdagen 14. februar. Hilsen fra onkel Kjetil, farmor og farfar.

Den 12. februar 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Den 12. februar 1898 ble ”Landskvinnestemmerettsforeningen” dannet. Den første av foreningen var Frederikke Detleder skjedde på denne dag: Marie Quam.

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

forUKAS 5 årABONNENT siden

for 50 år siden

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

5 ÅR SIDEN Søppel i frysa? Nå som brøytinga har vært så dårlig, har renovasjonselskapene kommet med råd om hvordan folk kan bli kvitt søppelproblemet. Et av dem har vært å putte matsøpla i fryseren. Dette reagerer Kari fra Bjorbekk sterkt på. Hun synes søppel i frysa ikke hører noe steds hjemme. – Tenk på alle bakteriene som formerer seg i matsøplet. Og de blir jo ikke drept av litt kulde. Urenslig og ekkelt. Hvordan er det mulig å komme med et slikt råd, utbryter hun.

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Marit Hanssen Longum

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

UKE

den

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN Småbåtbrygger på Hoveskog og Merdø Arendal formannskap vedtok i møte i går å samtykke i at det igangsettes ekstraklasse for maskinister ved Arendal maskinistskole i 1961.Vedtaket ble gjort betinget av at staten bidrar med 60 pst, av lønningene. Videre ble det vedtatt å bygge småbåtbrygger ved Hoveskog og ved Merdø i samsvar med Nilsen og Rolands planer, til en samlet utgift av kr. 19 280. Halvparten av utgiftene dekkes av Tromøy og Arendal kommuner med henholdsvis 2500 og 7690 kroner. Den andre halvparten forutsettes dekket av bidrag av bensinavgiftsmidler.

tidendes Hvilken organisasjon bruker forkortelsen LLA? Austre Moland helselag feiret nylig hvor mange år? Og hvem er lagets leder? Café Viktor har vært i Pollen i hvor mange år nå?

LØRDAG 12. FEBRUAR 60 år

Svein Koch, Heidalen 27, Arendal

50 år

Øyvind Knudsen,

85 år

Astri Sofie Hanssen, Kittelsbuktveien 30, Arendal

60 år

Astrid Skaali Olsen, Bjorbekk, Bjorbekk

80 år

60 år

Fotograf Geir Bugge Søyland har utstilling i hvilket galleri i disse dager?

50 år

Mona Arnesen, Solsiden 7, Arendal

40 år

Beatriz Luaces Åsgård, Fabakkveien 30, Kongshavn

MANDAG 14. FEBRUAR.

Hva ble stjålet fra Froland solsenter sist helg?

Hvem inviterer til konsert i Kulturhuset 13. april, med Lindesnes Trekkspillklubb?

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Grethe Lauvrak, Støperiveien 10 A, Arendal Kåre Usterud,

TIRSDAG 15. FEBRUAR

Rannekleiv terrasse 16, Bjorbekk 75 år Erna Jørgine 40 år Johnsen, Nils Emil Eide, Brinken 38, Barbudalen 43, Arendal Arendal

SØNDAG 13. FEBRUAR.

Hvem jakter på Marit Bjørgens og Petter Norhugs arvtakere?

Hvor mange deltok på Kom-deg-ut-dagen sist søndag på Øynaheia?

Vi vil gratulere gulljenta vår Helene Sagbakken Gjennestad, med 10-årsdagen 15. februar. Klem fra Bestemor og Bestefar.

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

JUBILANTER

William Randolf Andersen, Batteriveien 15, Arendal

Hvor lenge har Arendal og omegn vært uten effektiv dykkerberedskap?

LØRdag 12. februar 2011

Langedal 24 B, Froland

50 år

Kjersti Graue, Løkkeveien 1, Arendal

40 år

Johnny Simonsen, Gunnar Knudsens vei 13, Saltrød

Borgny Thoresen, Bratthenget 2 B, Arendal

70 år

Bjørg Ellinor Lapin, Ridebaneveien 17, Arendal Leif Arild Nilsen, Åbelvig, Eydehavn Torfinn Magne Selås, Træ, Frolands Verk

60 år

Thi Cap Do, Hjorteveien 9 A, Arendal Reidun Gundersen, Østre Tromøyvei 831, Kongshavn

Øyvind Røed, Nedre Stiås 10, Froland

50 år

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Bernt Jørgen Berntsen, Sandstøåsen 13, Bjorbekk Guro Bulien, Støperiveien 5, Arendal Nina Sirikit Christensen, Sogneprest Heffermehls vei 5, His Ole Markus Gundersen, Trygdebolig 1, Saltrød Gunvor Oland, Eivindstad, Froland

40 år

Lina Narjord Dose, Ekornveien 9, Færvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar. 1. Landslaget for lokalaviser. 2. 100. 3. Bente Brekka. 4. Tre. 5. Ti år. 6. Arendal og Omegns Sparekasse. 7. Solariumkremer. 8. Ca. 1200. 9. Plankemyra bo-og omsorgssenter. 10. Galleri Fevik.

tv-programmet

lørdag 12. februar 2011

20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør Ekteparet Else Marie og Bjørn Stjernløw fra Tønsberg

17.30 Nasjonalgalleriet NRKs program om visuell kultur

07.15 Disneytimen(ttv) 08.15 Norge Rundt(ttv)(r) 08.40 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 09.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 Sport i dag 10.30 Utfor menn 12.25 Sport i dag 15.10 Jaktstart menn 15.55 V-cup hopp 18.00 Jaktstart kvinner 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Finale(ttv) 20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.35 Finale(ttv) 22.35 Nye triks(t) 23.30 Kveldsnytt 23.55 My Super Ex-Girlfriend(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.45 Distriktsnyheter 07.45 fra Oslo og Akershus(r) 08.00 fra Østfold(r) 08.20 fra Hedmark og Oppland(r) 08.40 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.55 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.15 fra Rogaland(r) 09.35 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.50 fra Møre og Romsdal(r) 10.10 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.30 fra Nordland(r) 10.45 fra Troms og Finnmark(r) 11.05 I.M. Pei møter islamsk arkitektur(t)(r) 12.05 Årstidene - Jo Strømgrens ballett blir til(ttv)(r) 13.10 Årstidene(r) 14.30 Hvem tror du at du er?(ttv) (r) 15.30 En ond historie(r) 16.15 Forsker-standup 16.30 Kroppens kveld(r) 17.30 Nasjonalgalleriet(r) 18.00 V75 Klosterskogen travbane 18.55 Lydverket(r) 19.30 Vitenskapens historie(t)(r) 20.30 500 m kvinner og menn, 3000 m kvinner og 5000 m menn

22.20 The Door in the Floor Filmen er basert på John Irvings «Enke for et

21.30 Troja Det er år 1250 f. Kr og to nasjoner

21.30 Poseidon Under en nyttårsfeiring i Nord-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Lassie - Venner for livet(t) 13.30 Villmarksliv (ttv)(r) 14.00 Himmel og hav(ttv)(r) 14.30 Brimi og Lian(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/(r) 16.00 Livet på vent(ttv)(r) 17.00 Det store korslaget (r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: The Door in the Floor(t) 00.30 Senkveld med Thomas og Harald (ttv)(r) 01.35 Film: Min date med Drew(t) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.55 Megaquiz 11.10 Airline 11.40 Airline 12.10 Airline 12.40 Airline 13.10 Amish 14.05 Friday Night Lights 15.00 SOS Barnevakten 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Feriekolonien 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Troja 00.30 48 timer 01.25 Politiskolen 2 03.05 Ung og transseksuell 04.00 Lost 05.20 48 timer 05.30 Under samme tak

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Dr. Phil 10.55 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 De magiske skoene 13.40 I Survived A Japanese Game Show 14.40 Drop Dead Diva 15.35 Chuck 16.40 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.40 Flirting with Forty 19.30 Fangene på fortet 20.30 Landskampen 21.30 Poseidon 23.35 Et perfekt mord 01.50 Basic 03.30 Akutten 04.20 Kampen om missekronen 05.05 Cowboyromantikk 05.55 Viasats verden

LØRDAG 12. FEBRUAR

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Før vi dør(t)(r) 17.00 Golden Goal(ttv)(r) 17.30 Håndball: Larvik - Dinamo 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t) (r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 01.50 Medium(t) 07.55 Legene 08.45 Legene 09.30 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.20 Slankekrigen 13.00 Tori & Dean i Hollywood 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Modelljakten 35 + 16.25 Hvordan se bra ut naken 17.25 True Beauty 18.25 Lisa Williams Live i Oslo 19.25 Makeover: mor og datter 19.55 Trinny & Susannah 21.00 Kjærlighetsbrevet 22.45 Modelljakten 35 + 23.45 Medium 00.40 Supernatural 01.30 Det spøker! 02.25 The Closer 03.15 The Closer 04.05 Fornemmelse for mord 08.00 MAX sport: DEW Tour Winter 08.55 Monstergarasjen 09.55 Monstergarasjen 10.55 Monstergarasjen 11.55 Fartsbøller 12.25 Fartsbøller 12.55 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Øl & kubikk 20.00 Southland 21.00 Politiskolen 2 22.50 Breaking Bad 23.55 Lost Boys 2: The Tribe 01.45 Smallville

21.15 Anne Listers hemmelige dagbøker I 1800-tallets Yorkshire bor den foreldreløse og velstå-

12.00 Streik Russisk politisk drama fra 1924

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Jentebølgen til olympisk gull(ttv)(r) 07.55 Finale(ttv)(r) 08.55 Finale(ttv) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Sport i dag 10.45 Utfor kvinner 12.30 Sport i dag 13.30 V-cup hopp 15.45 Fellesstart menn 16.55 Sport i dag 17.30 Tro, håp og kjærlighet(ttv)(r) 18.00 NRKs sportssøndag 18.00 Fellesstart kvinner 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er? 21.15 Anne Listers hemmelige dagbøker 22.45 Isdraumen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza(r) 23.45 Koselig med peis(r) 00.45 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.00 Et gjensyn med Bulgarias forlatte barn(t)(r) 11.00 Vitenskapens historie(t)(r) 12.00 Streik(t)(r) 13.20 En ond historie(r) 14.05 Finale(ttv)(r) 15.05 Finale(ttv) 16.05 Skavlan(ttv)(r) 17.05 Nye triks(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Filmavisen 1961(r) 18.45 Small Faces(t)(r) 19.45 Mirella Freni - et liv viet opera 21.00 Nyheter 21.10 1500 m kvinner og menn, 5000 m kvinner og 10 000 m menn

09.15 Smil, den er på!(t) 11.00 Skulk med stil(t) 13.00 Mad Hot Ballroom(t) 15.00 Uncle Buck(t) 17.00 Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil(t) 18.15 Films & Stars (t) 19.00 Hot Rod(t) 21.00 Nabohysteri(t) 23.00 Velsignede mord - Del 1(t) 00.45 Velsignede mord - Del 2(t) 02.20 Sleep Murder(t) 03.50 The Orphanage(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 19.00 Blod, svette og sverdfisk 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Dual Survival 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Beerfest 00.45 MAD TV 01.40 No Signal 02.05 A-team 02.55 Nip/Tuck 03.40 Team Knight Rider 04.25 MXC: Japansk galskap 04.45 Banzai 05.10 How I met Your Mother 05.30 Blush 19.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 20.10 Strandpatruljen(t) 20.30 Big Air 22.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.30 In The Land Of Women(t) 00.05 Mad tv(t)(r) 00.45 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.45 Wallander En container full av døde mennesker blir

19.30 Byggebransjens Cowboyer Dom og Sheree er i Twickenham i

21.00 Lovlig blond Elle reiser til Washington for å

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Film: Sand & Chopin(t) 14.05 Kyle XY (t) 15.00 Den umulige reisen(ttv)(r) 16.00 Veien til paradis(ttv)(r) 17.00 Norgesmester (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny (t) 20.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) (r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Wallander: Blodsbånd(t)(r) 22.45 Wallander: Blodsbånd(t)(r) 23.45 Intelligence (t) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Wallander: Jokeren(t)(r) 02.10 Wallander: Jokeren(t)(r) 03.10 Anna Pihl (t)(r) 04.00 60 Minutes(t)(r) 04.50 Sportsnyhetene(r) 05.05 Været (r) 05.15 Sonen

06.05 Planet’s Funniest Animals 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 Megaquiz 10.55 71° nord - Norges tøffeste kjendis 12.25 No Ordinary Family 13.25 4-stjerners middag 14.25 4-stjerners middag 15.25 4-stjerners middag 16.25 4-stjerners middag 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Familiehjelpen 19.30 Byggebransjens cowboyer 20.30 Mitt liv som hest 21.30 Følelser og fornuft 22.30 CSI: NY 23.30 Krimkommisjonen 00.30 The Closer 01.25 The Good Girl 03.10 Mirakeljenta 04.00 CSI 04.45 Lost 05.30 Under samme tak

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Guinness World Records Smashed 10.55 Du er hva du spiser UK 11.25 3 bryllup 12.25 3 bryllup 13.25 3 bryllup 14.25 3 bryllup 15.25 ’Til Death 15.55 The Fashion Show 16.55 Celebrity Masterchef Australia 18.00 Top Model 19.00 Luksusfellen 20.00 Fangene på fortet 21.00 Lovlig blond 2 22.50 100 questions 23.20 Hollow Man 2 01.10 Grace and Glorie 02.55 The Unit 03.40 Hvem drepte Atlantas barn? 05.30 Entourage

SØNDAG 13. FEBRUAR

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Fifth Gear (t)(r) 14.55 Håndballgalla: Haslum - Drammen 17.00 Håndballgalla: Stabæk Levanger 19.00 Merlin(t) 20.00 Cleveland Show (t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: There Will Be Blood(t) 23.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 00.55 Showman - Best of 01.25 Det ukjente(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Frustrerte fruer(t)(r) 04.05 Frustrerte fruer(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Sonen 09.30 Don’t Forget the Lyrics(t) 10.20 Don’t Forget the Lyrics(t) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t) (r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Solsidan (t) 20.30 Frittgående Hope(ttv) 21.00 Hope Island(t) 22.00 Skal vi danse - Sverige(t) 23.20 Skal vi danse - Sverige - resultater(t) 23.50 America’s Got Talent(t) 00.40 America’s Got Talent (t) 01.30 Medium(t) 08.10 Legene 09.00 Legene 09.45 Save us from our house! 10.15 Tori & Dean i Hollywood 11.10 Sonnys sjanse 11.35 Magikerne på Waverly Place 12.05 Pixel Perfect 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Judy 14.50 Collegeliv 15.50 Mitt hemmelig tenåringsliv 16.45 Gossip Girl 17.40 One Tree Hill 18.35 Unge mødre 19.10 I Do, They Don’t 21.00 Sister Act 2 23.05 Invisble 01.00 The Graham Norton Show 02.05 Det spøker! 02.55 The Closer 03.50 The Closer 04.40 Fornemmelse for mord 08.40 Monstergarasjen 09.40 Monstergarasjen 10.40 Fartsbøller 11.10 Criss Angel: Mindfreak 12.05 Galskap. com 12.35 Galskap.com 13.00 Galskap.com 13.30 Galskap.com 14.00 Galskap.com 14.30 Dating Guy 15.00 The Life and Times of Tim 15.30 Robot Chicken 16.00 Pantelånerne i Detroit 16.30 Skraphandlerne i New York 17.00 71 grader nord UK 18.00 MAX sport: DEW Tour Winter 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Two for the Money 23.30 Deadliest Warrior 00.30 Five Fingers

09.00 Alt kan hende(t) 11.00 Race to space(t)(r) 13.00 Save the Last Dance(t)(r) 15.00 Lorenzos olje(t) 17.15 Films & Stars (t) 18.00 Saving Milly(t) 20.00 Interview(t)(r) 22.00 Don Camillo(t) 00.10 El Dorado(t) 02.15 Christie’s Revenge(t) 03.50 Karla(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 USAs største havn 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Beyond Survival 15.00 Verminators 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Møkkajobber 18.00 Ølmesterne 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Frontline Battle Machines 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Superhumans 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Verminators 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Gadget Show 15.05 Ice Road Truckers 16.05 Landskampen 17.05 Nordsjøliv 18.00 Stargate Universe 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Double Impact 00.35 Verdens villeste politivideoer 01.35 New York Undercover 02.20 Cops 02.45 Saturday Night Live 03.30 Moments of Impact 04.15 MAD TV 05.00 MXC: Japansk galskap 05.20 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 House(t)(r) 20.40 Dating i mørket(ttv)(r) 21.30 Hot Fuzz(t) 23.10 Finale(ttv)(r) 00.10 Finale(ttv) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

22.30 Håkon & Haffners byggeklosser Håkon & Haffner slår et slag for viktigheten av og

23.30 Hvem tror du at du er? Norsk underholdningsserie

06.30 Morgennytt 09.35 Kombinasjonsutfor, menn 11.15 NRK nyheter 11.20 Førkveld(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Kom nærmere(ttv)(r) 13.30 Kombinasjonsslalåm menn 15.15 Nyheter 15.25 Norge Rundt(ttv)(r) 15.50 Det indre liv i Vigelandsparken(ttv)(r) 16.00 Nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ny giv i norsk herrelangrenn(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Krangel om husarbeid 20.15 Kjendisbarnevakten(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Brødre(ttv) 22.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Det kongelige slott(t)(r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Tro, håp og kjærlighet(ttv)(r) 12.30 Himlaliv(t)(r) 13.00 På de syv hav(t)(r) 13.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Skavlan(ttv)(r) 16.00 Et gjensyn med Bulgarias forlatte barn(t)(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Krigen i Finland(t)(r) 19.45 God glid med ny industri(ttv) 20.15 Aktuelt 20.50 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vitenskapens historie(t) 23.30 Hvem tror du at du er?(r) 00.30 Snøballkrigen(r) 01.10 Krangel om husarbeid(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

21.30 Tangerudbakken borettslag Gjengen i Tangerudbakken må ta

22.30 The Middle Mike blir arbeidsledig og oppda-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester - Siste episode!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Maria Wern: Stille er de døde(t) 22.45 Løgner(t) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers(t)(r) 01.50 This American Life(t) 02.20 America’s Got Talent(t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 18 år - 363 kg 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Top Model 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Two and a Half Men 01.10 How I Met Your Mother 01.40 According to Jim 02.10 Men In Trees 02.55 Lov og orden 03.40 Weeds 04.10 Nip/Tuck 05.00 Mad Men 05.50 Viasats verden

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Bubber & BS i militæret(t) 19.00 Gene Simmons (t) 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Dramatikk fra virkeligheten(t) 22.00 The Shield (t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Génesis (t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 Frasier(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Hollywood-profiler: Kate Hudson(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 01.15 Medium(t) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 True Beauty 22.30 Finale: True Beauty 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 Cold Case ... 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

21.30 Bokprogrammet Nye historier om Holocaust

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Krangel om husarbeid(r) 14.35 Blomstereng i havet(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 VM i Oslo 1966 - langrenn menn(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 En mann gikk i land fra englandsbåten...(ttv) 20.15 Livet etter Ludvigsen(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snøballkrigen(ttv) 22.10 The Pacific(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Lydverket(r) 23.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 00.40 Skavlan(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 02.55 Norsk på norsk jukeboks

07.55 Distriktsnyheter 07.55 fra Oslo og Akershus(r) 08.10 fra Østfold(r) 08.30 fra Hedmark og Oppland(r) 08.45 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.05 fra Aust- og VestAgder(r) 09.25 fra Rogaland(r) 09.40 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.00 Debatt fra Litteraturhuset 12.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.15 Distriktsnyheter 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Snøballkrigen(r) 15.40 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t) (r) 19.15 Nasjonalgalleriet(r) 19.45 Eit land i brun saus(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Teorien om alt(t)(r) 21.30 Nye historier om Holocaust 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Solgt for 50 sauer(t) 23.30 Vitenskapens historie(t)(r) 00.30 Vintur med Oz og James(t)(r) 01.00 En mann gikk i land fra englandsbåten...(ttv)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

22.45 Løgner Cal leker en farlig katt-og-mus-lek med

MANDAG 14. FEBRUAR

19.45 En mann gikk i land fra englandsbåten... Da William Slingsby ankom Bergen som 23-åring i

LØRdag 12. februar 2011

09.15 De små kidnapperne(t) 11.00 Starter for 10(t) 13.00 Smil, den er på!(t) 15.00 Race to space(t) 17.00 Frank(t) 19.00 Robot på eventyr(t) 21.00 Missing In America(t) 23.00 Placid Lake(t) 00.40 48 timer(t) 02.15 The Hamiltons(t) 03.45 Stopp! Ellers skyter mamma!(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Femte gir 23.00 Femte gir 23.30 Frontline Battle Machines 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dark Blue 22.30 Community 23.00 Justified 00.00 Entourage 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Community 02.15 Fear Factor USA 03.00 Cops 03.25 Cops 03.50 Nordsjøliv 04.35 MXC: Japansk galskap 04.55 NCIS 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med John Oliver i New York(t) 21.30 Rescue Dawn(t) 23.35 Lydverket(r) 00.05 Last Man Standing(t)(r) 00.55 Lov og orden: New York(t)(r) 01.35 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.00 Sporløs Thiago ble født i Brasil og adoptert til

20.30 Krimkommisjonen - Trippeldrapet på Orderud gård var svært

21.30 NCIS Gibbs og NCIS-teamet samarbei-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Frustrerte fruer (t) 22.40 Medium - Sesongavslutning(t) 23.35 Koneklubben(t) 00.25 Accidentally on Purpose(t) 00.55 Medium(t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Real Housewives of New York 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Krimkommisjonen 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 Kampen mot kiloene 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 According to Jim 01.00 NCIS: Los Angeles 02.00 Rear Window 03.30 Damages 04.15 Dexter 05.10 Nip/Tuck 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 15. FEBRUAR

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show (r) 20.00 Bullrun (t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Gutta boys(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 The Shield (t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Frasier(t)(r) 03.10 Baywatch(t) (r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 October Road - Siste episode!(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day (t) 22.00 Kurert på spa (t) 22.50 Hollywood-profiler: Mariska Hargitay(t) (r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Finale: Slankekrigen 22.50 Følelser og fornuft 23.45 The Closer 00.45 Ghost Whisperer 01.45 Cold Case 02.45 Charmed 03.35 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.10 Conan 00.10 The Big Bang Theory 00.40 The War at Home 01.10 CSI 02.05 Conan

09.15 Lenny - Mirakelhunden(t) 11.00 Monsieur Batignole(t) 13.00 Save the Last Dance(t) 15.00 Tom og Thomas(t) 17.00 Angel and the Badman(t) 19.00 Hjelp - vi flyr!(t) 21.00 Death Train(t) 23.00 En morder iblant oss(t) 01.00 Nye 48 timer(t) 02.35 Shortbus(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Blod, svette og sverdfisk 22.30 Verminators 23.30 Dual Survival 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ølmesterne 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Svinesund - handel i grenseland 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Most Shocking 01.50 Seinfeld 02.15 Seinfeld 02.40 Fear Factor USA 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 MXC: Japansk galskap 04.35 NCIS 05.20 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.50 Ekstremt - naturens krefter(t) 20.20 Program ikke fastsatt 20.45 Pinlige sykdommer(ttv) 21.30 Top Gear(t)(r) 22.20 Sex eller surfing?(r) 22.50 Sex med Jakob(t) 23.00 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 23.45 Filmbonanza(r) 00.15 Lov og orden: New York(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Lørdag-søndag: Opplev utstillingen ”Tidsrom” på Bomuldsfabriken fram til 13. mars.

Releasekonsert på Nedenes bedehus

Fredag i Kulturhuset:

VÆRET Lørdag

Dag -6OC

Søndag

Dag -3OC

Komikeren Jan-Robert Henriksen festspiller gjennom flere hylende morsomme karakterer med forestillingen ”Villanden i Festrus”.

Vind 3 m/s

Vind 6 m/s

Mandag

Lørdag i Kulturhuset: De folkekjære entertainerne, Jørn Hoel, Steinar Albrigtsen, Monika Nordli og Venke Knudson sørger for festaften. PS: Koret Nedenes Miks og Comp vil opptre på scenen i spann med Jørn Hoel.

Dag -4OC

Vind 9 m/s

Tirsdag

Dag -6OC

Vind 9 m/s

Sol

LOKAL SATSING: Artisten Øystein Hansen Næset har en god porsjon humør og kommer hit til Nedenes bedehus for å fremføre melodiøs pop fra den nye CD-en ”Within the hidden sound”.

Tirsdag i Kulturhuset: Suksess smitter. Tema for konferansen er påvirkningens kraft. Arrangementet finner sted i Lille Torungen. Her kan du blant annet høre Hans A. Iversen fra Arendal Næringsforening ta pulsen på det lokale næringslivet. Han presenterer fem lokale bedrifter som alle har gjort seg positivt bemerket gjennom det siste året. Mediaservice produserer film som vises parallelt.

Øystein Hansen Næset fra Vollene har spilt så lenge han kan huske. Nå er han aktuell med skiva ”Within the hidden sound” under navnet ”The Vollenaires”.

NEDENES Releasedato for CD-en er 19. februar. Næset har vært med i barneglede i bedehuset på Nedenes i mange år og har valgt å legge releasekonserten dit. – Det er vel første gang det blir en popkonsert der, noe jeg synes er skikkelig gøy, sier han.

CD til kona Næsets musikkglede har alltid vært

sterk, men det begynte for alvor i 1963. – Det gikk mye i Beatles, den inspirasjonskilden har jeg beholdt fram til i dag, sier Næset. Fra gutterommet hjemme på Vollene ble det spilt titt og tett sammen med kompiser, men han begynte for alvor å skrive musikk da hans kone fylte 30 år. – Jeg ville jo overraske. Derfor spilte jeg inn en CD med egenkomponerte låter på ”kav ærndalsk” til henne. ”Jeg lever i tiden” var tittelen, hun ble overraska, og jeg sanket kanskje noen bonuspoeng, ler han. Øystein skrev mye på norsk, men så gikk behovet over til å forfatte tekster på engelsk.

Imponerte Teigen Han spilte i band, øvde på Gamle Byen skole og holdt konserter under bandnavn som ”The tangels” og ”The

sherocks” på byens kaféscener. Da Jahn Teigen arrangerte talentkonkurranse sendte Næset inn sitt bidrag, og spilloppmakeren fra Østfold likte det han hørte og ville sågar kore sammen med arendalitten på scenen. Næset var flere ganger i Oslo for å spille, også på jubileumskonsert for Teigens stjerner i stallen. – Det var jo litt stort med så mange kjendiser i salen, sier han.

Måne Opp: Kl 09.29 Ned: Kl 04.02

Snødybde Gautefall 70 cm Hovden 90 cm

Skiva han nå kommer med er spilt inn i Stavanger sammen med Næsets bror, men ikke uten komplikasjoner. – Vi trodde alt var i boks da vi oppdaget at det var kommet en ulyd på alle opptakene og hele prosessen måtte starte igjen, men nå er alt i boks og skiva kommer i lokale hyller snart, sier Næset som byr på melodiøs pop med snert.

Onsdagens gateredaksjon på Stoa Vi søker dine nyhetstips. Har du noe på hjertet, saker som opptar deg, eller rett og slett bare vil ta en liten prat om hva du er opptatt av i lokalmiljøet?

Opp: Kl 08.08 Ned: Kl 17.10

Møt redaktør Nils Petter Vigerstøl og Linda Christen fra salg på Coop Obs Stoa onsdag 16. februar mellom kl 14.00 og 16.00.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen forteller at tre av hennes partikolleger kjørte i grøfta på vei til fylkesårsmøtet i Vrådal forrige helg. Har dette vært en Frptradisjon etter at Eli Hagen tok snarveien ned slottstrappene?