Arendalstidende 20110216 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 7 2011 - Onsdag 16. feb - fredag 18. feb - Nr. 13 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Søppelstank på Saltrød

TURBARN:

Losen naturbarnehage SIDE 14

LEI AV VOND LUKT: F.v. Ingrid Skårmo sammen med daglig leder i Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, som nylig inviterte Saltrød-beboere til Heftingsdalen for å komme i dialog. Her fra matavfallsanlegget, som en på befaringen fant ut ikke er den største synderen når det kommer til vond lukt.

Saltrødfolk har i årevis vært plaget av ”søppel Agder Renovasjon lover tiltak, blant annet skal stank” fra renovasjonsanlegget på Heftingsdalen. et spesialkamera søke etter lekkasjer fra ”søppel Grunnen til den råtne odøren er lekkasjer fra depo berget”. De ber også folk ta kontakt når de kjenner SIDE 6 niet som inneholder ca 600 000 tonn restavfall. den vonde lukta.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

FYLKESPARTIENE:

Folket bestemmer Agders framtid SIDE 4 og LEDER

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

onSdag 16. februar 2011

L E D E R Durapart fikk 147 i jobb KRØGENES

Folket bestemmer

Etter mange års debatt om fylkessammenslut-

ning mellom Aust-Agder og Vest-Agder vedtok Aust-Agder fylkesting før jul i fjor at det skal avholdes folkeavstemming. Det var en meget fornuftig bestemmelse ut fra både demokratiske prinsipper og de føringene som Kommunaldepartementet har lagt om frivillighet knyttet til kommunesammenslåinger.

Slike folkeavstemminger er kun rådgivende,

den endelige bestemmelsen ligger til slutt i politikernes hender. Derfor har det vært spennende å følge utviklingen i fylkespartiene, om de vil respektere folkets avgjørelse eller gå i mot.

Nå har vi fått den avklaringen som velgerne må ha, den viser at så godt som alle våre politiske fylkespartier programfester at de vil følge resultatet av folkeavstemmingen. Sist ute var Høyre, som kanskje har de sterkeste kreftene i egen midte som drar i hver sin retning. I helgen bestemte partiet, som for tiden seiler på en blå bølge, å følge folkets avgjørelse.

105 personer fikk nye jobber via Durapart melder infobladet ”Smånytt”. 42 personer gikk tilbake til sin egen arbeidsgiver, mens årets beste formidlingsmåneder var mai og oktober.

I snitt var over 57 personer ute i arbeidspraksis hver eneste måned i fjor. Statistikken ble toppet i mai da hele 90 personer var ute i arbeidspraksis samtidig. 9 personer fikk ny jobb i januar 2011.

KRØGENES

Fikk kvalitetspris Duraparts Kvalitetspris, er en pris hvor alle ansatte kan nominere den de mener best gjør seg fortjent til litt ekstra heder og ære. Kvalitetsprisen for 2010 gikk til regnskapssjef Lars Ivar Reilstad.

Skoleskyss med ferje:

Gratisskyss fra Tromøy – hisøyelever må betale

Det samme har også Arbeiderpartiet og Frem-

skrittpartiet gjort. Til helgen skal både Kristelig Folkeparti og Senterpartiet ha sine fylkesårsmøter, også der ligger forslagene til vedtak klare om å følge folket. Sosialistisk Venstreparti og Venstre er ikke like klare, men formulerer seg slik i en artikkel i dagens utgave av Arendals Tidende at de helt klart vil følge resultatet av folkeavstemmingen.

Dermed er hele saken om sammenslutning

løftet ut av det politiske rom alene, hvor det altfor lenger er spilt ping-pong uten legal forankring i noe som helst. Vi har til stor glede i den debatten fått etablert både en forening for ja til sammenslutning og en mot. For neifolket er det en fordel at ja-folket har slitt mest med å gi folket gode argumenter, kan forklare befolkningen i Aust-Agder hva dette fylket vil tjene på en sammenslutning. Det har de ikke greid gjennom flere tiår. Av den grunn strittet da også sammenslåingskameratene kraftig imot en folkeavstemning, de mente kort og godt at dette var et så komplisert spørsmål at det brede lag av befolkningen ikke visste nok om saken. Derfor ble det gjennomført en meningsmåling i stedet, men da denne viste over 70 prosent nei i Aust-Agder ble det raskt lag lokk på hele saken. Men nå kommer man ikke unna folkets dom – la oss håpe fylkets befolkning ikke har endret syn, slik at vi også kan få beholde dagens valggrense til storingsvalget og sikre at vi også i fremtiden får beholde fire austegder i nasjonalforsamlingen. Og forvalte vårt eget fylke med eget fylkesting og kan forvalte våre fylkesinntekter til Aust-Agders beste.

Vi tror ikke på de store sammenslutningenes fortreffelighet.

MÅ BETALE: Hisøyelever som bruker MF ”Kolbjørn” til og fra skolen må betale selv, mens elever som bruker ferja til Tromøy reiser gratis.

Bor du på Tromøy får du gratis skoleskyss med ferja, men på Hisøy må elevene betale for å bruke ”Kolbjørn”.

– Vi har fått forespørsel fra foreldre om vi kan hente noen skoleelever på Guldsmedenga, siden skolebusstilbudet forsvant når ”miljøveien” ble anlagt, men det er ikke rom for dette økonomisk. Vi driver helt marginalt, fortsetter Salomonsen.

HISØY

Forskjellig tilbud

Daglig leder av MF ”Kolbjørn”, Tor Helge Salomonsen, bekrefter forskjellsbehandlingen. Forskjellen ligger i at elevene på Tromøy kommer inn under fylkeskommunal støtteordning som omfatter både buss og ferje, mens elevene på Hisøy ikke kommer inn under ordningen selv om MF ”Kolbjørn” for mange er det korteste og beste tilbudet.

Betaler selv

– Jeg vet ikke hva slags ordning som finnes i forhold til elevtransporten på Tromøy og hva slags støtteordning de har, men med ”Kolbjørn” reiser det ca 40 elever til og fra skolen hver dag. Disse må betale selv, sier Salomonsen til Arendals Tidende.

i og rundt Kolbjørnsvik, fort eksempel, utdyper Olsbu som også kan fortelle at fylkeskommunen nå holder på å utrede et forslag til fylkesutvalget som omfatter akkurat dette forholdet.

Hvilken reiserute gjelder

Både Hisøy og Tromøy har fastlandsforbindelse med buss til byen i tillegg til ferje. Kun elever fra Tromøy får gratis ferje. Hvorfor denne forskjellsbehandlingen, hva er det som gjør at elevene på Hisøy ikke får samme tilbud som de på Tromøy? Spørsmålet går til plansjef Ola Olsbu i Aust-Agder fylkeskommune.

Arendals Tidende har sjekket avstanden fra Kolbjørnsvik til Arendal videregående skole på Tyholmen. Det er riktig at det er under seks kilometer, men det er dersom man legger den mye omtalte ”miljøveien”, Vikaveien, til grunn. Nettbuss kjører som kjent ikke denne traseen. Følger man bussens rute via Kirkeveien og His, blir avstanden 7, 5 kilometer. Og det er denne reiseruta elevene har å forholde seg til.

Avstanden avgjør

Opp i fylkesutvalget

– Det jeg kan si, forklarer Olsbu, er at grensen for gratis skoleskyss er minst seks kilometers skolevei. – Elever på Tromøy får da valget mellom busskort, eller kort for ferja dersom de heller vil ha det. Avstanden fra Skilsøpynten til Arendal videregående skole, den skolen som ligger nærmest, er mer enn seks kilometer, mens det er den ikke for de elevene som bor

Så spørs det hva som skal telle ved behandlingen i fylkesutvalget. Den faktiske reiseruta med buss, eller gåavstand på rundt fem kilometer. I det siste tilfellet må man gå halvannen kilometer langs Vikaveien, som er så trang at det kan betraktes som en risiko for fotgjengere, spesielt nå om vinteren. Et annet poeng er tiden, Nå er det hele opp til fylkets folkevalgte.

annonse

onSdag 16. februar 2011

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 16. FEBRUAR 2011

ARENDAL

Ny leder i SSA i våre hjerter Alf-Eivind Ljøstad takket denne uken for seg etter sju års med innsats for stiftelsen ”Sørlandet Sykehus Arendal i våre hjerter” (SSAiVH). Årsmøtet valgte Sigurd Ledaal til ny leder.

NY LEDER: Sigurd Ledaal. Arkivfoto. Nestleder Per Michael Danielsen

skriver til Arendals Tidende at stiftelsen er dypt takknemlig for Ljøstads store innsats gjennom sju år. Ledaal ble enstemmig valgt til ny leder, de øvrige styremedlemmene var ikke på valg.

MYRA

Navneforvirring om Myratunet For to år siden endret Myratunet navn til Arendal bo- og rehabiliteringssenter fordi driften på de fleste avdelingene ble lagt om til kortidsopphold. – Det viste seg at Myratunet var et sterkt navn som hadde

festet seg i befolkningen og hos ansatte, og det nye navnet ble aldri en suksess. Derfor gir vi senteret tilbake sitt naturlige navn - som fra nå av er Myratunet, skriver kommunen på sine nettsider.

SØRLANDSPARKEN

Under lørdagens fylkesårsmøte til Aust-Agder Høyre bestemte partiet seg for å følge resultatet av folkeavstemningen om sammenslåing av de to agderfylkene.

Fylkestinget i Aust-Agder vedtok i fjor å gjennomføre folkeavstemning om fylkessammenslåing samtidig med høstens kommuneog fylkesvalg.

Enstemmig Etter en lang debatt under Høyres fylkesårsmøte på Quality Hotel i Sørlandsparken, vedtok partiet

enstemmig å følge resultatet av folkets dom. Selv om folkeavstemningen fra fylkestingets sider er såkalt rådgivende, fant partiet det klokest å legge avstemningsresultatet til grunn for den endelige avgjørelsen.

Motsetninger Det har vært store motsetninger internt i Høyre, med blant annet høyreordfører Arne Thommassen i Lillesand som den sterkeste pådriver for sammenslåing, og i spissen for ja-aksjonen for ett Agder. På den andre siden finner vi Høyres ordførerkandidat i Arendal, Einar Halvorsen, som har det stikk motsatte standpunkt, og som har vært med på å stifte nei-aksjonen mot fylkessammenslåing.

AUST-AGDER

De største partiene følger folket Folkeavstemningen i september skal være rådgivende, men flertallet avfylkespartiene sier nå de vil følge folket, uansett resultat. Partiene som i dag er størst i fylkestinget er krystallklare, deriblant Ap: – Aust-Agder Ap har programfestet at vi vil følge resultatet av folkeavtemningen, uansett utfall, fastslår neste periodes fylkesordførerkandidat Tellef Inge Mørland.

Debatt Åshild K. Haugland er valgkampleder for Aust-Agder Frp, som også har vedtatt at resultatet av folkeavstemningen skal følges uansett: – Dette har vært enstemmig på fylkesårsmøtet tre år på rad. Hos oss har debatten gått på hvilken side vi skal ta i forkant av avstemningen. Årsmøtet gikk, med et lite flertall, mot sammenslutningen, men vi respekterer som sagt resultatet uansett, sier hun.

Årsmøter To av partiene behandler spørsmålet i helgen. KrF vedtar sitt politiske program for neste valgperiode lørdag. I forslaget til vedtak står det at ”KrF vil rette seg etter resultatet av den rådgivende folkeavstemningen om fylkessammenslåing (…)”, opplyser partiets fylkessekretær for begge Agder-fylkene, Berit Skovli. Aust-Agder Sp avholder også sitt årsmøte i helgen. Søndag behandles programmet.

Fylkessekretær Gunnar-Ole Lyngroth sier til Arendals Tidende at partiets tre toppkandidater tidligere har tatt til orde for å følge resultatet.

Demokratisk Venstre har også tatt sitt valg om å respektere folkeavstemningen. – Denne typen avstemninger har vi alltid hatt respekt for. Vi har rettet skarp kritikk mot alle som har forsøkt å slå sammen Agder-fylkene uten folkeavstemning. Ut fra de samme demokratiske grunnprinsipp støtter vi også kravet om egne lokale folkeavstemninger om overflytting til Vest-Agder i de kommunene som har varslet at de vil ha en ekstra folkeavstemning i tilfelle fylkesflertallet går mot fylkessammenslåing, fortelles det fra fylkessekretæren i partiet, Jan Kløvstad.

Ikke drøftet SVs fylkesparti har ikke hatt en egen drøfting på problemstillingen. – Men jeg ser ikke noe grunnlag for at vi ikke skal respektere avgjørelsen i avstemninga, sier fylkesleder Signe Ann Jørgensen. Det ser heller ikke Pensjonistpartiets fylkesleder, Odd V. Jørgensen: – Folket bestemmer uansett. Både fylkes- og Arendals-styret har drøftet saken, og vi er krystallklare på at folket har siste ord i saken. Det er ikke noe vits å holde en folkeavstemning om den bare skal være rådgivende, mener han, og legger til at det innad i partiet både er ja- og nei-folk. Verdipolitisk parti svarte ikke på Arendals Tidendes henvendelse.

Illustrasjon: Maria Åsheim / Arendals Tidende

Høyre følger folkeavstemningen

Rolig helg i Arendal Det har ikke vært de helt store sakene for politiet sist helg, noe fyll og slåssing har har de dog måttet ta seg av. Natt til søndag havnet et halvt dusin menn i arresten, andre ble hjulpet hjem av politiet. Ellers kolliderte to biler på den glatte veien ved Holmesund, Staubø. Én person ble tatt med til legesjekk, der det ble konstatert kun mindre skader.

NYHETER / annonse

onSdag 16. februar 2011

Krever politisk kontroll i nytt selskap Komité for utdanning og helse gikk på tvers av fylkesrådmannens anbefaling. De krever politikere inn i representantskapet til et nytt interkommunalt selskap.

FYLKESHUSET Det foreslås opprettet et felles interkommunalt selskap (IKS) for å ivareta fylkeskommunenes felles ”inntaks- og forvaltningssystem for elever”. Man ser også på et eventuelt samarbeid om nytt ”skoleadministrativt system” (SAS) og faglige kurs. Saken ble behandlet på fylkeshuset i går.

Utenfor kontroll – Vi må satse på struktur, spørsmålet er om vi skal velge hyllevare, som IKS er, eller lage noe eget. Det er ikke alltid man trenger å finne opp kruttet på nytt, sa saksordfører Eyolf Bakke. Komiteens medlemmer gikk til slutt enstemmig inn for å opprette et IKS, men ikke helt uten

debatt. Signe Ann Jørgensen, SV, var skeptisk. – Vi oppretter for mange IKS og samarbeidsselskaper utenfor politisk kontroll, men jeg ser at organiseringen vi har hatt ikke kan beholdes, sa hun.

Vil følge saken Leder av utvalget Tone H. Strat, KrF, har sjekket hva 13 andre fylker har valgt i forhold til styresammensetning. – Åtte av dem har valgt politikere i representantskapet. Jeg mener det er viktig at vi beholder kontrollen og følger opp det vi har vedtatt. Dette er ikke en administrativ oppgave slik jeg ser det, sier hun til Arendals Tidende. Det er ikke fylkesrådmannen enig i, men komiteen sender sin enstemmige innstilling videre til plenumsbehandling i fylkestinget. FØLGER OPP: – Vi som politikere må påse at prosjektet går slik vi har tenkt, sier leder av komité for utdanning og helse, Tone Helene Strat, KrF.

KULTURARV: Hvordan skal en ta hensyn til kulturarven når byutvikling skal på plass? Det er et aktuelt spørsmål på morgendagens foredrag i biblioteket. Illustrasjonsfoto fra Nedre Tyholmen: Bente Harstad.

Kulturarv og stedsidentitet Kommunen og Fortidsminneforeningen i Aust-Agder inviterer torsdag kveld til åpent møte om byutvikling og kulturarv i biblioteket.

BIBLIOTEKET – Med bakgrunn i den stadig pågående debatt om byutvikling i Arendal, samt oppstart av planer

for sentrum og Barbu, er kulturarv og utvikling tema som er av stor interesse å få belyst og diskutert. Fortidsminneforeningen inviterer til møtet saman med kommunens kulturnettverk og planavdeling. Forskerne Grete Swensen og Kari Larsen fra Norsk institutt for kulturminneforskning presenterer på møtet resultateter fra prosjektet ”Kulturarv og stedsidentitet”, deriblant fra Arendal.

Kommuneplanutvalget:

Høringsfristen går ut fredag

Høringsutkastet til kommuneplan for Arendal 2011-2021 ble lagt ut til offentlig ettersyn i desember i fjor. Høringsfristen går ut fredag. Planen består både av en samfunnsdel og en arealdel med bestemmelser. Planforslaget kan leses på nett, men ligger også tilgjengelig ved Arendal bibliotek og Rådhuset.

NYHETER

onSdag 16. februar 2011

Jakter på vond stank

FANT LUKTA: F.v. Edward Terjesen, Ingrid Skårmo, Anita Aanonsen Jernquist, Trygve Olsen og en yngre Saltrød-beboer ved deponiet som inneholder 600 000 tonn gammelt avfall. Kun deler av fyllingen ses til høyre i bildet. Akkurat på dette stedet var det kraftig vond lukt. Agder Renovasjon skal i løpet av få uker lete etter lekkasjer fra deponiet, Aanonsen Jernquist vil også da se på om lukta kan sive opp gjennom veien de står på.

Saltrødbeboere har i flere år klaget over vond lukt fra Heftingsdalen. Agder Renovasjon inviterte sist uke til befaring av anlegget. De har flere konkrete tiltak som skal iverksettes.

– Denne lukta er det, utbrøt Anne Berith Dahl da gjengen sto på toppen av 600 000 tonn restavfall. – Sånn lukter det ofte i hagen om sommeren, la Edward Terjesen til. – Kjenner du den, spurte Øyvind Pedersen journalisten, som måtte nikke bekreftende. Tross en kraftig forkjølelse og nærmest null luktesans fylte en slags råtten eim neseborene.

Fyller på jord

HEFTINGSDALEN Politiker Ingrid D. Skårmo, Frp, har flere ganger tatt opp lukta under eventueltposten i formannskapet. Daglig leder i Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, inviterte Skårmo og berørte beboere til anlegget for å få i gang en dialog.

Deponilukt Det er i områdene Klinkele, Anton Aanonsen-, Aanon Bies- og Gunnar Knudsens vei lukten er verst, men også andre steder på Saltrød plages beboere av ”søppelstank”. – Vi kan ikke godta at det er sånn som nå! sa Skårmo på Heftingsdalen. Et mål med befaringen var å finne ut hva det er som lukter, for avfallet har flere ulike odører, fastslo Aanonsen Jernquist og seniorrådgiver Trygve Olsen til de frammøtte. De mistenkte deponiet med søppel, og ikke komposteringen. Det viste seg å være blink.

I 2009 ble det forbudt å deponere biologisk nedbrytbart avfall. Etter dette skal restavfall brennes, restsøpla fra Arendal går nå til et nytt forbrenningsanlegg i Kristiansand, som kom i drift i fjor høst. Dermed er avfallet som ligger i deponiet på Heftingsdalen ”gammel” søppel fra 1986 og fram til i fjor. Det ligger lagret i en stor, tildekket fylling. Fra 30 brønner i deponiet hentes gassen ut. Den føres gjennom en ledning til varmesentralen i Parkveien, hvor gassen brennes opp og varmer opp vann, som igjen gir energi til blant annet sykehuset og Stinta skole. – Dekker dere ikke deponiet godt nok til, siden det lukter, spurte Skårmo. – Jo, men dette er et kontinuerlig arbeid. Problemet er, som dere kjenner i nesa, lekkasjer. Totalt har vi kjørt på 220 lastebillass med jord for å tette til, forklarte Aanonsen Jernquist. Bare sist uke ble 22 jordlass tømt over deponiet. Blåleire er et alternativ som kanskje kan fungere bedre

lukttettende enn jord: – Men det har vist seg vanskelig å få tak på, vi skal likevel lete videre etter det.

Trær på toppen I tillegg til å fortsette tildekkingen vil Agder Renovasjon i løpet av de nærmeste ukene søke etter lekkasjer med et spesialkamera. På deler av deponiet er piletrær plantet, det skal ta opp en del av gassene – og dermed også lukten – Plant mer! Var den klare beskjeden fra Saltrød-folket. Også under jorden gjennomføres tiltak: Sigevannet analyseres månedlig.

Vi kan ikke godta at det er sånn som nå!

Ingrid D. Skårmo, Frp

Ikke farlig Et aspekt er selve lukten, som forhindrer folk i å kose seg i sin egen hage, eller å ha soveromsvinduene oppe om natta. – Mange er også veldig redde for at gassene som lukter er farlige, sa Skårmo alvorlig. – Vi er bekymret for at ny informasjon dukker opp om ti år, at det viser seg at det var farlig likevel, sa Tore Tveråmo. – Vi har kjørt flere analyser som viser at nivået på stoffene i gassene ikke er farlige, understreket Aanonsen Jernquist. Olsen fortalte at en ny luktspredningsanalyse også skal på plass

LEIE AV LUKT: F.v. Per-Øyvind Bjelland, Anne Berith Dahl og Tore Tveråmo, som alle håper at Agder Renovasjon greier å demme opp for luktspredningen. Vibeke Pettersen og Gunnar Borås var også med på befaringen.

snart. Den forrige målingen ble utført sommeren 2009.

Flis For å forsikre seg om at lukta ikke kommer fra matavfallet – fikk Saltrød-gjengen også se dette anlegget. – Det er ikke denne lukta, slo en fast, mens en annen mente innslag av mat i forråtnelse var en lukt en kjente i heimen. – Men ikke hovedlukten, spurte den daglige lederen, og fikk det bekreftet. Også her gjøres det tiltak, Agder Renovasjon har kjøpt inn flis som tilføres matavfallet, det reduserer lukt.

Send sms – Vi vil veldig gjerne ordne dette, men jeg har ingen tryllestav. Det er forbaska og ikke noe gjildt at dere opplever det samme over

lengre tid, fastslo Aanonsen Jernquist til de frammøtte – Et enkelt grep for å bedre situasjonen er at dere sier fra når dere kjenner tydelig lukt! Ring, send oss en sms eller e-post, oppfordret hun. – Har jeg sjansen rykker jeg ut og lukter også, lovet Olsen. Han fortalte at lavt skydekke eller tåke var det verste for luktspredningen: – Og det er ikke nede i ”dalene” folk kjenner det verst – det er faktisk oppå toppene. Et stort positivt pluss finnes det i det hele: For én gangs skyld er ikke pengene et problem: – Vi har 16 millioner kroner på et etterdriftsfond til miljøtiltak og overvåkning av deponiet i 30 år framover, dette skal ikke stå på kroner, avsluttet Aanonsen Jernquist.

annonse

onSdag 16. februar 2011

.YDOLWHW VHU EUD XW

GHW HU LNNH EDUH HQ IºOHOVH 6DOJVVXNVHVVHQ $YHQVLV $GYDQFH VWY KDU DOOHUHGH XWVW\U VRP DXWRPDWLVN NOLPD YHLV DNWLYH KRGHVW·WWHU HOHNWULVNH YLQGXVKHLVHU EDN UDWW RJ JLUNXOH L VNLQQ RJ O\GDQOHJJ PHG LQQHE\JJHW %OXHWRRWK 1¤ I¤U GX L WLOOHJJ 1DYL7HFK 3OXVV SDNNHQ WLO HQ YHUGL DY KHOH LQNOXGHUW IUD NU

º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dqd ¥±´¥²®©´¶·dwd}ttpq ©¶¨d¯¶dxwdtttpq º©²··d ¥º ©§¬d °¹··dª¶¥dwtzrwttpqnn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dwrt{}pqnnn

ÅR/160 000 km

TOYOTA GARANTI

Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWDVMRQVYRJQ Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

)UD MDQXDU LQQI·UWH YL ¤U NP JDUDQWL S¤ DOOH Q\H ELOHU /HV PHU S¤ WR\RWD QR

$YHQVLV HU 1RUJHV PHVW VROJWH ELOPRGHOO L VLWW VHJPHQW .LOGH 2I9 ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN /HLHQ HU EDVHUW S¤ PQG OHLH NP )RUVNXGGVOHLH , WLOOHJJ WHUPLQJHE\U RJ HWDE RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO GLHVHO O PLO EHQVLQ 8WVOLSS &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP GLHVHO &2 IUD J NP RJ 12[ IUD PJ NP EHQVLQ $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

mening / debatt

onSdag 16. februar 2011

Kolbjørn

Strøm og pris Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

Etter NRKs energidebatt forleden dag satt trolig de fleste seerne igjen med flere spørsmål enn svar. For her hevdes det for eksempel at norsk strømeksport er ti ganger større enn importen, når en også vet at mye av den kraftkrevende tungindustrien har flagget ut og frigjort millionvis av kilowatt, noe som burde ha ført til svært så lave strømpriser, i stedet har de tredoblet seg på et par års tid.

Jeg ser at fylkesutvalget den 8.2.2011 behandlet saken om støtte til båtruter. Som et par setninger i saken nevnes båtrutene mellom Arendal og Tromøy og Arendal og Hisøy. Her går det frem at Tromøyferga får støtte over budsjettet for transport av skoleelever, men Kolbjørn får ikke. Grunnen til dette kan være at Tromøyferga er en del av Nettbuss, mens Kolbjørn er et privat aksjeselskap.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

Innlegg Liv Heidi Arnesen Leder Arendal Frp

Nettbuss har kutta kraftig ned på rutene på Hisøy, det går ikke lenger buss mellom Strømbrua og toppen av rennebakken. Forbi Hisøy skole går det stort sett bare skolebusser. Elever på videregående skoler som bor på Hisøy, kan ta Nettbuss. men fordi rutetidene er lite tilpasset skoleelevene

er det for veldig mange mer aktuelt å bruke Kolbjørn. For elevene som bor mellom Strømbrua og toppen av rennebakken er ikke bussen aktuell. Jeg er veldig glad for at Ingrid Skårmo Frp tok opp dette problemet i fylkesutvalget, og at det enstemmig ble sendt fylkesrådmannen for utredning. Jeg håper nå at det blir en mer likeverdig behandling av fergene i Arendals havnebasseng.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Rødgrønn misunnelse Hvorfor unner ikke de rødgrønne vanlige mennesker en eiendom i strandsonen eller å bo verdig i sitt eget hus? Det er ganske ufattelig å forstå at de rødgrønne med Arbeiderpartiet i spissen, ikke unner vanlige mennesker, som for eksempel minstepensjonister, et hus med strandlinje. Ja de formelig jager folk bort fra eiendommene sine. Arbeiderpartiet vil heller at strandeiendommene på Sørlandet og ellers i landet skal eies av rikfolk. Det bevises ved at de legger en stor skattebyrde på de som eier eller har arvet strandeiendommer. Mange som eier strandeiendommer for eksempel på Sørlandet i dag, er ofte vanlige mennesker som kjøpte disse eiendommer for mange år siden, eller

så har familien hatt eiendommen i generasjoner. Mange av dem er minstepensjonister. Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti gjør det de kan for at vanlige folk ikke skal kunne klare å beholde slike eiendommer. De gjør det de kan for at eiendommene beskattes til langt opp over pipene, slik at det ofte blir umulig å sitte med eiendommer som har vært i familien i generasjoner. Eiendomsskatt – en vederstyggelighet for oss Frp-ere og folk flest, en sann fornøyelse og glede for de rødgrønne. Forresten, dette gjelder jo ikke bare strandeiendommer, det gjelder eiendommer generelt, men på strandtomtene faller eiendomsskatten særdeles tungt. Jeg skjønner ikke hvordan de

rødgrønne kan ha glede av å ødelegge økonomi og livsgnist for så mange. Jeg har hatt mange fortvilede mennesker på telefonen etter at ny eiendomsskatt ble kunngjort. Mange er redd for at de ikke vil kunne klare den økte eiendomsskatten. Minstepensjonister har det tungt økonomisk fra før, så dette er umenneskelig. For en av mine venner var det eiendomsskatten som gjorde at hun ikke hadde økonomi til å beholde huset, uten å belåne det. Altså, minstepensjonisten måtte belåne huset for å kunne betale de ekstra avgiftene. Det til tross for at hun ikke bodde i strandsonen. Hennes minstepensjon var mindre enn faste utgifter, og da snakker vi faste utgifter. Høye strømutgifter, høye kommunale avgifter, ekstra pålegg til utbedringer som kommunen påla

Det er en skam at de rødgrønne ikke forlengst har sørget for et toprissystem, der et moderat husholdningsforbruk ble rimelig priset mens overforbruket derimot

Illustrasjonsfoto.

ble tilsvarende dyrere. Det ville langt på vei forhindret at norske el-forbrukere fikk monsterregninger dumpet ned i postkassen.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Kanal er tingen Innlegg

Koselig by med kanal --

Helge Christophersen

og musikk-paviljongens portal. Verken for bred eller smal, men kanon sentral.

Innlegg Ingebjørg Amanda Godskesen Stortingsrepresentant

Rødgrønn politikk virker derfor slik at de som har minst, skal flåes mest.

huseierne, og så økt eiendomsskatt. Så før mat kom på bordet var pengene brukt opp. Ja huset har bare strømoppvarming, så varmen i huset var senket betydelig for å spare mest mulig strøm. Ullundertøy, varme bukser, ulljakker og raggsokkene var funnet frem – FOR Å SITTE INNE. Er det slik vi vil at våre minstepensjonister skal ha det? Er det slik vi vil at de eldre skal nyte sin alderdom. Vil vi at de skal bo som de gjorde for

Vi blir både stolt og gal i byen med kanal.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

100 år siden, ved å måtte velge mellom varme eller mat? Dette gjelder ikke bare min venninne, det gjelder mange. Ja de enormt høye strømut giftene er jo også med på å gjøre livet vanskelig. Med de høye avgiftene på strøm (omtrent 70 prosent), håver staten inn mye mer penger enn de hadde budsjettert. Kan man da forstå hvorfor de ikke senker avgiftene slik at inntektene i alle fall er nede på budsjettnivå? Nei, det er umulig å forstå at det er bedre at noen omtrent fryser i hjel, bare staten får penger på bok. Nå vet også jeg at det ikke gjelder alle det som jeg har skissert, men vi vet at det gjelder MANGE. Men de rødgrønne vil heller at minstepensjonistene skal fryse og flåes, for de er så redde for at de som har litt mer penger enn andre, ikke skal betale nok avgifter. Innlegg til: post@at-avis.no

•

nyheter / annonse Hverdagskost er det ikke at det banker en fremmed kokk på døra til en kokk for å tilberede et gratis festmåltid. Det er heller ikke hverdagskost for kokken Lars Petter Flatøy og Håkon Tønnessen, Rema 1000-sjef, å bli loddet ut som førstepremie.

onSdag 16. februar 2011

Kokken vant en kokk

MYRENE: Fest ble det da Mona og Kristian Dannevig mottok førstepremien fra ”Gjett verdien på handlevogna”, i en konkurranse på Rema 1000 Myrene. I lengre tid sto det en nesten overfylt handlevogn i forretningen med plakat: ”Gjett verdien av innholdet og vinn Håkon, sjefen her, og en kokk hjem til deg og vi lager et festmåltid for fire personer. Vinneren må være til stede under trekningen” . 15. januar ble vinnerne trukket ut, og heldigvis for Mona og Kristian var de til stede. Handlevognas verdi var på kroner 1026,20, og paret tippet kroner 835, noe som langt i fra var beløpet som var nærmest, men de var til stede og gikk dermed av med seieren. Tirsdag kveld kunne de nyte premien sammen med sine venner, Liv Heidi Arnesen og Raymond Haugli.

FESTMÅLTID: Lars Petter Flatøy,bak t.v., og Håkon Tønnessen serverer gourmetmat til f.v. Liv Heidi Arnesen, Mona og Kristian Dannevig og Raymond Haugli.

han er en mesterkokk, sier Håkon Tønnessen, og legger til at han slettes ikke er særlig flink til å lage god mat, men at han liker å få det servert. – Dette er kjempemoro. I kveld er jeg bare en ”slave”, men jeg håper å lære noe.

Kjøkkentjeneste

På menyen

Lars Petter Flatøy er til daglig pastor i Filadelfiamenigheten på Harebakken, men han er utdannet kokk. Tirsdag kveld kokkelerte han på kjøkkenet til Liv Heidi og Raymond som hadde stilt huset sitt til disposisjon for vinnerne. – Teknisk sett kan du si

Det lukter godt på kjøkkenet og på menyen står det fisk og skalldyrsuppe til forrett. Indrefilet av reinsdyr til hovedrett og bringebæris med sjokolademousse til dessert. – Jeg gir dette 17 av 10 poeng, sa Kristian, som selv er kokk.

Håkon Tønnessen og Rema 1000 Myrene ønsker å være litt utradisjonelle i kampen om kundene. Han har tidligere loddet ut en pall med bleier og en vaskemaskin. Nå planlegger han neste stunt. – Jeg tror kundene ønsker seg det ”lille ekstra” i butikken, og det vil vi prøve å gi. ”Sprø” påfunn er en morsom måte å gjøre dette på, sier han mens han utfører oppgavene han får av kjøkkensjef Flatøy. Det ble en absolutt vellykket kveld der både vinnerne og førstepremien var fornøyde.

LÆRER OG ELEV: Håkon Tønnessen, t.h. følger nøye med når kokk Lars Petter Flatøy gjør hovedretten klar. De trives godt med å være førstepremie og har det utrolig gøy på kjøkkenet. Ekstra stas er det når tilbakemeldingene fra gjestene er så gode.

onSdag 16. februar 2011

annonse

onSdag 16. februar 2011

arendal fra luften

onSdag 16. februar 2011

Alvekilen

Flybildet i dag viser Alvekilen på utsiden av Tromøy.

Helt foran i bildets høyre kant ser vi den vestre snippen av Tromlingene, med Tromlingsund mot Tromøy. Midt i bildet skjærer Alvekilen seg dypt inn i øya.

Bottne

Begynner vi vår vandring fra

Et paradis i utbyggingens tegn

venstre, i vest, ser vi litt av Bjelland-gårdene helt i bildekanten. Stranda og neset som stikker ut her ved innkløpet til Alvekilen, eller Botsfjorden som det ytterst partiet egentlig heter, er Bottstangen, og vi ser Botnekjenna like innenfor. Fjellnesa som stikker ut like før den

østre pynten på Bottstangen med rullesteinstrand på begge sider, er Blåmannen, og innenfor heter det Stein. Den først lille holmen vi kommer til på vestsiden av fjorden kalles Skagen, og den lille halvøya som

stikker ut der fjorden kreppes inn lenger bak er Lille Danmark. På motsatt side, østsiden, og litt lenger inn har vi Gruveholmen utenfor Skibernes. Da er vi for lengst inne i Alvekilen, og vi har her inne i bukta Alveberget, også kalt Danskefjellet lokalt, som ligger på

fra luften / NYHETER

onSdag 16. februar 2011

LAG OG FORENINGER

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Alvekilen har referansenummer 7414

Årsmøte i Arendal og Grimstad Bondeog småbrukarlag Lokallaget gjennomførte sitt årsmøte på Liens konditori i Froland den 2. februar med et uvanlig godt oppmøte. Festen er et morsomt innslag i lokalmiljøet, i tillegg til at den gir inntekter til laget. Lokallaget i Froland og Åmli søkte om å bli tatt opp i laget i Arendal og Grimstad, og det aksepterte

årsmøtet. Medlemstallet økte dermed med 60. Det nye styret består av Halgeir Verdal (leder), Anna Buflaten, Arvid Hauge, Thore Jack Falck Danielsen, Lars Senum Augland og Eivind Austenå. Etter årsmøtesakene, holdt rådgiver Morten Foss fra Arendal kommune et foredrag om nytt regelverk i landbrukssektoren. Ref. Halgeir Verdal

Mozartig i Kulturhuset Opera Sør, i samarbeid med Kristiansand Symfoniorkester og Agder Teater, gjentar fjorårets suksess i Kulturhuset med forestillingen Mozartig. Høydepunkter fra komponistens operaer.

I Mozartig får publikum oppleve noen av hans mest kjente arier og duetter fra komiske og tragikomiske operaer. Komiparet Papageno og Papagena fra Tryllefløyten, blonde Blondchen fra Bortførelsen fra Seraille og sukkersøte Cherubino fra Figaros bryllup. Mozartig er en forestilling for dem som elsker opera – og for dem som ikke helt vet om de liker opera.

FORESTILLING: Fra prøven på ‘Pa - pa - pa - pa’, fra Trylleføyten. F.v. Ingrid Grøvan, Nina Sæterhaug, Ingunn Høgetveit, Per Vollestad og Bjøro Hildebrandt. Foto: Sidsel Jørgensen.

NÅR OG HVOR: Arendal kulturhus onsdag 16. februar

AGDER

Ny administrerende direktør i Otera

vestsiden av kilen, til venstre slik bildet er tatt.

Gjerstadvannet

Et stykke inn fra vannkanten ser vi litt av bygningene på Nordal, og litt lenger til venstre og bak i bildet ligger Lille Gjerstadvannet. Helt bak-

erst i bildets venstre kant ser vi til områdene Spornes og Hove. I høyre hjørne bak ligger Tromøysund.

Hyttefelt

Området Alveberget er båndlagt for utbygging. Grunneierne har planer om et større hyttefelt. Før noe kan

skje, skal saken behandles av fylkesmannen. Det knytter seg mange fornminner til området, blant annet en helt spesiell gruvedrift som har stor historisk interesse. Samtidig som Alvekilen og området rundt også har spesielle biologiske vernekvaliteter.

BOR I ARENDAL: Jan Sigvartsen. Foto: Otera.

Jan Sigvartsen (50) ble sist uke ansatt som ny administrerende direktør av Oteras styre.

– Otera er en betydelig bedrift i norsk målestokk og har et godt utgangspunkt for videre utvikling. Styret mener at Jan Sigvartsen har den rette kombinasjonen av kompetanse fra større virksomheter og personlige egenskaper som skal til for å ta Otera videre, sier styreleder Hans Jakob Epland i en pressemelding. Sigvartsen er utdannet siviløkonom, kommer fra stillingen som direktør for økonomi og finans i Statkraft Agder Energi Vind. Han har også vært direktør i Kitron.

NYHETER

ONSDAG 16. FEBRUAR 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk Helt nede ved vannkanten på Hisøy, nærmere bestemt Kulltangen, finner vi Losen naturbarnehage. Barnehagen er privateid med plass til 22 barn. Med egen brygge og båt blir det mange maritime opplevelser, noe barnehagen legger stor vekt på.

HISØY

GuLLung ne

Losen naturbarnehage får lov til å gå inn hvis det tordner da, men det finns jo nesten ikke torden her. Men nå er jeg egentlig ferdig å fortelle, sier Lane. Men kanskje ikke helt ferdig for hun legger til: – Jeg leker masse, synger, spiser, leker mest med Jakop og Adele da åsså lekeslåss jeg av og til da, legger hun til. – Men vet du hva. Jeg har tulla litt med Martine. Jeg har dytta og kjilt ho. Ho blei ikke sur, forteller Anne Malena (3).

Mamma og smålego

Da vi besøker barnehagen ligger tåka tjukk over fjorden. Det yrer og er i grunn ganske så surt. Men været hindrer ikke de små sprekingene å ta en tur ut. Mens de minste barna tar seg en formiddagslur blir vi med de største barna opp til lekeplassen på St.Hansheia.

– Vet du hva jeg har hjemme eller? Smålegobrannstasjon og en politistasjon og masse mer lego. Åsså bor jeg helt på Saltrød. Jeg blir litt sliten av å kjøre bil da, men. Og vet du. Jeg har en voksen hjemme og ho heter Nina. Det er mammaen min, forteller Marcus (4).

Spreke og modige

Anne Malene, Mina Marie, Sigurd, Lane, Martine, Marcus, Fabian, Olav, Johannes og Julie er i full aktivitet på vipper, ronser, sklie og med snølek. Det begynner å regne, men det ser ut til at det kun er avisas utsendte som bryr seg om. De andre voksne skjærer opp frukt og barna setter seg rundt et bord. Vi er ikke kledd for regnvær og takker for oss.

Det tar drøye femten minutter å spasere opp til lekeplassen. Vel framme løper Sigurd (snart 6) av gårde og klatrer rett opp i et tre. – Jeg syns det er kjempegøy å klatre så høyt og så har jeg øvd veldig mye. Nesten tre tusen ganger, forteller Sigurd fra tretoppen. – Men han gjør det fordi han er modig, sier Lane (5). Lane har masse å fortelle om barnehagedagen. – Vi går i båten da om sommeren. Vi har en blå båt som jeg ikke husker hva heter. Åsså går vi på tur nesten hver dag, men vi

SE DA!: – Se på oss da. Vi sklir sammen, roper Marcus og ler. Han og Fabian sklir om igjen og om igjen sammen med Julie.

– Hallo! Du…. Jeg tenkte å si noe mer her faktisk. Det aller gøyeste i barnehagen er alt sammen faktisk, sier Lane. Og det er vel det beste skussmål en barnehage kan få. UHELL: – Kan du se at jeg har blod her eller, spør Julie (4). – Er det mye blod, spør Olav (3) bekymret. – Neida, bare bittelitt, se her da, sier Julie og viser fram handa som har fått et lite skrap.

MODIGE SIGURD: Sigurd (snart 6) har øvd seg nesten tre tusen ganger på å klatre høyt opp i tre. Han klatrer fort og han er både tøff og modig.

FULL FART: Lane (5), Martine (3) og Anna Malene (3) ronser fortere og fortere. Det går aldri helt fort nok så av og til må en voksen hjelpe til for å få komme enda høyere.

KJEMPEGØY: Anna Malene (3) og Mina Marie (3) syns det er kjempegøy å vippe.

Legger krokodillene egg? Finnes det katter uten pels? Hva er sukkerspinn laget av? På hvilket underlag bruker man truger? Hva slags dag var det 14. februar? Svar: 1: Ja. 2: Ja. 3: Sukker. 4: Snø. 5: Valentinesday.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 16. februar 2011

Gdansk & Stettin - 17/4 4 dagers tur som starter med DFDS Seaways Sverige - Polen - Tyskland - Danmark. 17. april, 7 dager, kun kr 6.550,-

Vilnius - 17/4 oss til hovedstaden i Litauen, Vilnius. Deilig

5 innholdsrike dager som starter med DFDS

17. april, 6 dager, kun kr 3.990,byen Riquewihr i Alsace og Bremen! Vi bor 4

Praha - 17/4

17. april, 7 dager, kun kr 4.990,-

Rüdesheim & Rhin - 17/4

18. juni, 13 dager, kr 17.550,-

Velg fritt 9 dagers tur, tillegg kr 700,-

17. april, 7 dager, kun kr 6.440,16. april, 10 dager, kun kr 8.770,-

Tallinn - 17/4

om igjen og om igjen hit! Deilig ØstersjøcruiAyvalik, Efesos, Troja, Dardanellene m.v.! 17. april, 6 dager, kun kr 3.990,-

19. mai, 11 dager, kun kr 11.770,Meld deg på før 1. april, kun kr 10.770,-

England & Skottland - 19/5

Ikke bare tulipaner fra Amsterdam…. Reis til

Olsok på Færøyene - 25/7 tur; Antwerpen, Paris og Luxembourg! I til16. april, 10 dager, kun kr 9.770,-

parken Keukenhof, hovedstaden Amsterdam, Den Haag og Sjømannskirka!

NYHETER

onSdag 16. februar 2011

”Du skal ikke gråte over

Natur og urkraft Monica Olsen er arendalsjente, nå bosatt i Åmli etter noen omveier til Sverige og USA.

– Jeg flyttet fra New York City til Åmli City, det var jo en overgang, for å si det mildt, smiler hun. Og legger til, at, ”ja, hva gjør man ikke for kjærligheten”. For selv om Frode Klausen er arendalsgutt, og de to vokste opp sammen, så hadde han flyttet til Simonstad i Åmli da hun vendte hjem fra utlendighet. Hun flyttet etter.

Sprø jobb

Allerede 19 gammel flyttet Monica til Stockholm, i 1989, etter at hun var ferdig utdannet aktivitør ved Risør Husflidskole. Fikk først jobb ved Wasa Knekkebrødfabrikk, en sprø jobb for å si det sånn, men det ble aldri noen jobb som aktivitør. - Tiden i Risør la grunnlaget for mye av det kreative jeg har arbeidet med siden, ikke bare med malerier, men også innen flere retninger som glassmaling, billedvev, søm og hekling, sier hun.

New York

Etter 8 år i Sverige gikk sto USA for tur etter en snartur på hjemlige trakter i Arendal igjen. – I New York studerte jeg billedkunst hos en kunstmaler ved navn George Miller, i to år. Etter tre år i USA bar det hjem til Simonstad for fire år siden.

natur og virkelig se hvor vakker den er enn det jeg gjorde før.

Utstilling

Variert og mangfoldig

Nå har hun en utstilling med rundt 30 bilder på Pan Garden, som skal henge utover året. – Når jeg vil male er det norsk natur og norske dyr. Jeg maler veldig mye fra nærmiljøet mitt. Under oppholdet i Amerika opplevde jeg også hvor interessert publikum er i natur, og faktisk også skandinavisk natur. Dette stimulerte meg, og det å se hjem med øyne fra USA, fikk meg til å sette mye mer pris på norsk

Bildet malt som en ren impuls: – Jeg har en malerelev som kommer en dag i uken. Ved en anledning kom vi inn på temaet at en ikke skal gråte over spilt melk mens vi satt og småpratet litt. Da hun satt og malte oppgavene sine, fikk nå jeg denne inspirasjonen og laget dette bildet, sier Monica Olsen.

Monica forteller at mye av det hun nå maler, er bestillingsverk. Mange vil ha veggmalerier. – Det kan være klubb- eller foreningslokaler, blant annet her jeg malt hele den ene veggen i puben Dølemokroken, der motivet er hentet fra det gamle krysset Dølemo Skysstasjon. – I tillegg er det all verdens oppdrag, fra portretter til butikkskilt og faktisk også møbler, forteller hun.

DIKT

UKENS SITAT

Sommerfugleffekt I all undring over tvilens bortgang forsvant de siste ønskene Bare aske gjensto av de glemte fortellingene der det ble slått fast i hvilken grad det fantes et fristed Et sted der ønskene allerede er oppfylt Der det som glemmes er det som hylles mest Og der savnet etter noe som helst annet er opphavet til al tvil utenfor

Et maleri er et dikt uten ord Konfucius

AV Kjetil Trollskog

NYHETER

onSdag 16. februar 2011

BOKANMELDELSE

r spilt melk”

Beate Grimsrud: EN DÅRE FRI Roman (Cappelen Damm) 508 sider

En makeløs forteller

DAGENS DIKT

Mange ser på de tunge stundene som de fleste av oss kjenner på før eller siden… Depresjonene… som en unaturlig del av livet noe som må bekjempes ved å forsøke å oppnå kontroll En ytre kontroll over sitt eget indre følelsesliv… Lykkepillen er et eksempel på akkurat det… en ytre stimuli for å balansere våre indre store høyder og dype daler, skape en flatere følelsesmessig struktur og dermed stimulere til et roligere indre Mindre kaos Mer kontroll En virkelighetsflukt? I vår ubevissthet er vi mennesker irrasjonelle og selektive… og vår egen verste fiende… Vi er som Ole Brum; ja, takk begge deler men i usikkerheten er det best å sikre seg Derfor velger vi ingen av delene… De tunge stundene og de fantastiske høydene, begge utfyllende aspekter av våre liv… begge bevegelser som fører oss videre og skaper vekst… Jeg ser på de tunge øyeblikk som deler av en fordøyelsesprosess Broer til mitt eget dyp… I dypet utkrystalliseres de mange sidene i livets lære Det er der jeg kan samle trådene og skape mening og forståelse i det jeg har sett og opplevd Det er mitt tungsinn som skaper kontakten mellom himmel og jord slik at det gåtefulle i magiens speil kan kles i tanker, ord og gjerning… Så når depresjonen kryper nærmere meg prøver jeg ikke å løpe unna… eller ta kontroll Jeg hilser den velkommen… for jeg vet at det er bare ved å gå gjennom den… at jeg kan kjenne den intense gleden ved å klatre opp på neste høydedrag… og på ny kjenne flyten og friheten den skapte… AV Ann Christin Johansen

AV ARNE BERGERSEN

lige og truende… Hun jages hele tiden av uro, angst og stemmer. Eli er det meste av tiden i en eksistensiell krise. Men hun kjemper og kjemper. Og kampen gir henne erfaringer som hun tar vare på og bruker. Men Eli fantaserer og skriver. Hun dikter og skriver. Hun er en spesialist i å fantasere. Skrivingen er det eneste fristed hun finner. Det fortelles troverdig og sjokkerende om Elis dager og hennes kamper. Etter å ha lest denne boken vil denne anmelder være overrasket om Beate Grimsrud ikke får Nordisk Råds litteraturpris 2011. Det har hun fortjent, fordi hun er en makeløs forteller. Hun har også blitt nominert tidligere uten å få prisen. Nå er hun innstilt fra to land, både Norge og Sverige. Dermed skulle vel sjansen være ganske stor. Grimsrud er født og oppvokst i Bærum, men har bodd de siste 20 år i Sverige. Hun skriver sine bøker på både norsk og svensk slik at de utkommer i begge land samtidig.

Fantasi Jeg-personen i boka heter Eli. Hun er psykisk syk. Hun hører stemmer, hun har vrangforestillinger og har en lammende angst for ting hun oppfatter som virke-

En stor forteller Grimsrud er en makeløs forteller. Setningene er korte og konsise. Det viser at de er bearbeidet, og, - det mest viktige: De er fylt med innhold og mening. Fem hundre sider fylt med innhold og galskap! Dagbladet skrev i sin anmeldelse: ”Grimsrud skriver fletta av Knausgård.” En skjønner hvorfor. Nå får vi jo snart se om litteraturkommisjonen er enig i dette, siden Knausgård også er priskandidat med sin første bok av ”Min kamp”. ”En dåre fri” er blitt sammenlignet med August Strindbergs ”Inferno”, og det kan ha mye for seg.

Skildringer Jeg skal for all del ikke bedømme denne boka ut fra psykologisk/ psykiatrisk ståsted. Det får andre

gjøre. Boka er en roman, og skal derfor vurderes litterært. Og slik sett er den banebrytende både i språk og komposisjon. Likevel er det empatien og medfølelsen som ligger bak skildringene noe av det som er mest markant ved denne romanen. Vi får innblikk i forstillinger og situasjoner vi knapt kan tenke oss; om gulv som står på skrå, og vinduer som suger mennesker ut i fritt fall og om samtaler med Espen Askeladd, Emil i Lønneberget og Erik, alle fiktive for leseren, men levende for Eli. I førskolen ville hun spilt Espen Askeladd på avslutningen før sommeren, men måtte spille prinsessen som skulle målbindes fordi hun hadde så langt, lyst hår. Men hun hadde samtaler med Espen i mange år etterpå. Slik får forfatteren denne romanen til å bli også en oppvekstroman; om barndommens betydning for en sunn utvikling. En rekke glimt fra fortiden belyser og betoner hva de har hatt å si for Eli.

Paradoks For å oppnå tilsiktet effekt av Elis dobbelte tilværelse bruker forfatteren ofte språklige paradokser. Slike motsetningsfylte uttrykk

kan være: ”jeg husker ikke, men jeg kan ikke glemme”, ” å være der verden ikke er, det er min verden”, eller: ”jeg har et helt barnehjem i hodet”. Overraskende og samtidig presist. Kapitlene er korte, en til to sider, og handler om episoder. Av betydning for en helhet. Kanskje ikke alle orker å lese denne boka. Men fordi den har så mye å fortelle, har den også mye verdifullt å gi. Ikke minst dette at vi har alle bare en verden å forholde oss til, og det kan kreve en kamp fra oss alle å forholde oss til den på en grei måte. Noen plan B finnes ikke.

Litterært Fagfolk har sagt at denne boka er meget verdifull fordi den skaper forståelse for psykiske problemer, og den gir til slutt signaler om at det er muligheter for å bli frisk. I hvert fall slik at en kan fungere tilfredsstillende i hverdagen. Siste setningen i boka sier at det begynner å rime når hun skriver. Det er i seg selv positivt, og antyder i dobbel betydning at framtida er håpefull. Men det er selvsagt de litterære kvaliteter som er avgjørende for slik roman. Og de er mange og sterke.

Men fordi den har så mye å fortelle, har den også mye verdifullt å gi.

Tverdalsøy Velforening fem år

STYRE: Styret i Tverdalsøy Velforening, f.v. Helga Lydersen, Ole Georg Olsen, Tore Mosebekk, Harald Svensen, Gunnar Fredriksen og Lurs Muhle.

Tverdalsøy Velforening har et aldri så lite jubileum i år. I 2006 kom en del av oppsitterne sammen for å danne en interesseforening. – Velets formål er å virke for Tverdalsøys beste, trivsel og

sikkerhet, sier Tore Mosebekk til Arendals Tidende. Han forteller at foreningen er politisk nøytral og har ingen medlemskontingent. – Alle oppsitterne er medlemmer, både fastboende og hytteiere. Vi har et godt samarbeid med andre velforeninger i området, Holmesund Vel og Bota

Vel og også med Flosta Motorbåtforening, sier Mosebekk. 21. februar holder Tverdalsøy Velforening sitt femårsjubileumsmøte i Staubø Kultursenter. – Flere saker står på dagsorden. Blant dem skal vi legge fram en målsetting om sammen med Arendal kommune å få ryddet de mest brukte gamle veiene og

TURSTIER: Ole Peder Tverdal og Helga Lydersen orienter i om planene med å rydde turstier.

stiene som fører til attraktive severdigheter og områder. Blant annet til østre Kvaknes og jettegrytene der, til gravrøysene ved Huverstø og steinalderboplassen på Øytangen, forteller han. Mosebekk sier at velet allerede har kontaktet aktuelle grunneiere for å få tillatelser og et godt samarbeide. Formann i velforeningene er Ole Georg Olsen.

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 16. februar 2011

helse / terapeuter

selges

mĂ¸ter

ÂšĹ?ĆťĆ´Ç¤Ç&#x2039;Ç&#x2039;Ĺ?Ç&#x2022;

AkupunktĂ¸rene i GrandgĂĽrden Agderterapeuten akupunktur & homeopati v/Susanne Prokosch www.agderterapeuten.no Tlf. 938 80 069

Arendal Helseklinikk v/Anette Monsen sykepleier & akupunktĂ¸r netten@datajc.no Tlf. 916 94 008

arbeid utfĂ¸res

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

PĂĽ hytta â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ fjellet ... i hagen â&#x20AC;&#x201C; hjemme ... www.kreator.no

Medl. NAFO

BĂ&#x2026;LPANNE

STRĂ&#x2DC;MSTANS

Ă&#x152;Â&#x2C6;Â? Ă&#x192;>Â&#x201C;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x153;} Â&#x17D;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6; >Â?Â?i >Â?`Ă&#x20AC;i

Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ?Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â? ÂŠĂ&#x20AC;`>} ÂŁÂ&#x2122;Â° viLĂ&#x20AC;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC; Â&#x17D;Â?Â° ÂŁĂ&#x201C;Â°Ă¤Ă¤ iĂ&#x153; Â?Â&#x2C6;vi Â?>Â&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x152;>`Â&#x2026;iÂ&#x2C6;> Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x20AC;F`iĂ&#x152;

Â¤Ĺ?Ç&#x2039;Ă&#x2039;Äś vĹ? Ç¤Ĺş Ć&#x2039;ÇşČ&#x153; Ć&#x2039;É˝Ă&#x2039; 6Ĺ?Č&#x153;Č&#x153;Ĺ?Ç&#x2022; Ć&#x2039;Ă&#x2039;Č&#x153; ĹşĆąÇ¤Č&#x153;É&#x20AC;

/>Â?i >Ă&#x203A; -Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x153;} iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;i Â&#x2C6;Â&#x2DC;`> >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?> CĂ&#x20AC;ÂŠĂ&#x17E; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â?Ă&#x2022; Â&#x201C;i` >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152; -Â&#x2C6;}LÂ?ÂŠĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; ->Â&#x2DC;} >Ă&#x203A; i}i iĂ&#x20AC;iĂ&#x152;i -Â&#x17D;Â?CĂ&#x203A;iĂ&#x192;Ă&#x152;i` Â&#x153;} Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC; /Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;

www.espegard.no

Mandag 21. februar kl. 18.00 pĂĽ Eydehavn kulturhus Ă&#x2026;rsfest i salen kl. 19.00. Foredragsholder: Ă&#x2DC;yvind Bjorvatn. Tema: Arne Garborg i Agder. Eydehavn Mannskor synger. Bevertning.

utleie

VI HAR STRĂ&#x2DC;SAND!! Inneholder knust stein uten finstoff 2 - 5 mm. 15 kg sekker til 75,- pr. sekk, 10 sekker for 600,-. Hentes pĂĽ: Stoa Industritoppen 17. Kontakt: CC4/Heggland Bygg Tlf. 930 70 644 / 413 10 607

Sted: BIRKENLUND SKOLE, Gamle Songevei 65 Tid: 21. og 22. februar fra kl. 18.00 til 22.00 begge dager

selges

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypoint.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

Tlf. s WWW NORSKVED NO

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ: s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljĂ¸vennlig varme

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Hilsen styret

kurs

selges

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

Fra kl 1200 til ca kl 1500 For transformatorkretsen: Klevsund og Sandvigmyr

Ă&#x2026;RSMĂ&#x2DC;TE

3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

Vi utfĂ¸rer felling og fjerning av trĂŚr! Ă&#x2DC;degĂĽrden Planteskole Mob. 908 60 707

Mobil 924 66 062

Fra kl 0830 til ca kl 1100 For transformatorkretsen: Nordholmen

STokkEn HiSToRiElag

Velkommen.

Bosch kjĂ¸leskap 140 cm. Liten frys Ă¸verst 40 cm, m 1 hylle. KjĂ¸l 90 cm, 4 hyller og skuff nede, bredde 54-55 cm. Kr 1.500.- bud.

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene.

Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â°\ iĂ&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; }`iĂ&#x20AC;

... skap varm og ekte vinterferiekos med Espegard BĂĽlpanne. Se vĂĽr nettside for mer informasjon om bĂĽlpanner, priser og utstyr.

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

bil

Torsdag 17.02.

, ÂŁxĂ¤]Â&#x2021; *FÂ&#x201C;iÂ?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ÂŤF Ă&#x152;Â?vÂ° Â&#x2122;ÂŁ Ă&#x2021;Ă¤ Â&#x2122;Ă&#x201C; {Ă&#x201C; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; ÂŁnĂ&#x2030;Ă&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; til vinterferien

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste!

Whirlpool vaskemaskin 6 kg, 1400 omdr. Type AWOD4736, ca. 1 ĂĽr gml, kr 2.500,- bud.

TromĂ¸y

ESPEGARD Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

SPARKSTĂ&#x2DC;TTING

NYHET! Solid utfĂ¸relse i bĂ¸k og stĂĽl Tre ulike stĂ¸rrelser: $AME s (ERRE s *UNIOR

www.espegard.no ÂżL s 4LF

kunngjĂ¸ringer

onSdag 16. februar 2011

DĂ¸dsfall 7Ă&#x152;S LKÂ?SF PH UĂ&#x152;MNPEJHF GBS TOJMMF PH HPEF TWJHFSGBS CFTUFGBS PH PMEFGBS

Milka 10. januar 1924 â&#x20AC;&#x201C; 6. februar 2011 Froland Dane, Mira, Stevo, Dado, Mia Zelkja,TorbjĂ¸rn, Max, Nora, Adrian Begravelsen har funnet sted

Sigrid I. Johnsen 30. august 1946 â&#x20AC;&#x201C; 10. februar 2011 Arendal Geir, IngebjĂ¸rg, AsbjĂ¸rn, Judith, Torunn, Steinar, Berit,Wenche, Ole Gunnar, Jannicke, Atle, Frode, Karina, Mariann, Kristoffer, Marita, Elin Katrine,Amalie, Vibeke, Ă¸vrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 18. februar kl. 10.30

Lilly Helene StĂĽlesen 21. august 1915 â&#x20AC;&#x201C; 9. februar 2011 Frivolltun Anne Lise, Marit, Bill, barnebarn, oldebarn, Ă¸vrig familie Begraves fra FjĂŚre kirke fredag 18. februar kl. 10.30

"SOU "TMFTFO

GÂ&#x201C;EU PLUPCFS EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH 4BOEVN GFCSVBS 4ZOOÂ&#x201C;WF )FMHF 5FSKF -JW *SFOF )BOT 1FUUFS &MJO 5SPOE 5BOKB 5IPNBT +BOOFU -JOFB +PO &SJL CBSOFCBSO 5JOB $ISJTUJOF PMEFCBSO

Egil Sten Holt 9. juli 1933 â&#x20AC;&#x201C; 9. februar 2011 KrĂĽkerĂ¸y Wenche, Hans-Erik,TorbjĂ¸rn, Heidi, Ketil, Gro,Tor-Erik, Linda, Marius, Aleksander, Christoffer, Lasse, Ă¸vrige familie Begraves fra KrĂĽkerĂ¸y kapell fredag 18. februar kl. 12.30

Julie Margot (Nossa) Andreassen 4. september 1912 â&#x20AC;&#x201C; 12. februar 2011 Strannasenteret/SandĂ¸ya Toralv, Grete,Arnt, Jimmy, Wenche, Janne,Trond, Debbie, Hege, Kjetil, BjĂ¸rn, oldebarn, Ă¸vrige familie Begraves fra DypvĂĽg kirke tirsdag 22. februar kl. 12.30

Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB 5SPNÂ&#x201C;Z LJSLF GSFEBH GFCSVBS LM

&MTF "EFMF +Â&#x2018;SHFOTFO (MBE &MTB

5P TUSFWTPNNF IFOEFS IBS MBHU TFH UJM SP )WJM J GSFE

,KFMM . #KÂ&#x201C;SO 5 "OOF .BSHSFUF 6OOJ 1SFCFO (JOB 5PWF 3VCFO #BSOFCBSO PMEFCBSO UJQQPMEFCBSO Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB )JTÂ&#x201C;Z LJSLF GSFEBH GFCSVBS LM

Randi og Knut R. Byglands

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

Tlf 370 10 251 (Hele dĂ¸gnet)

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Dybdalsveien 4 (Gnr 222, bnr 83) er solgt for kr 2.375.000 fra Maren Johanne KarterĂ¸d til Odd Inge Hauge, Osmund Hauge og Anita Hartveit Hauge (30.09.2010)

Andel av Gnr 68, bnr 366 er overdradd fra Karen Elisabeth Thommesen til Anneline Thommesen, Monica Stave Thommesen og Cecilie Thommesen (30.09.2010)

Utnesveien 35 (Gnr 304, bnr 33) er solgt for kr 1.300.000 fra Praneet Amundsen til Nanna Christine Krystad (30.09.2010)

Andel av Gnr 68, bnr 366 er solgt for kr 4.700.000 fra Anneline Thommesen, Monica Stave Thommesen og Cecilie Thommesen til Christina Ă&#x2DC;degĂĽrd (30.09.2010)

'JOO +PIOTFO

GÂ&#x201C;EU KBOVBS EÂ&#x201C;EF J EBH 1MBOLFNZSB GFCSVBS .JOOFU PN EFU EV WBS FO TLBUU WJ BMMUJE IBS

(VOO &JWJOE

)BMMEJT

7Ă&#x152;S LKÂ?SF NPS TWJHFSNPS NPSNPS CFTUFNPS PMEFNPS TWJHFSJOOF PH UBOUF

"OOB )BOTJOF "TLFMBOE GÂ&#x201C;EU 7BOHTOFT OPWFNCFS TPWOFU TUJMMF JOO J EBH #SĂ&#x152;TUBE 1MBOLFNZSB GFCSVBS

"MMUJE BOESFT WF PH WFM BMESJ TQBSUF EV EFH TFMW &O JOEFSMJH UBLL GSB EJOF LKÂ?SF %JO HPEIFU PH PNTPSH WJ J NJOOFU WJM CÂ?SF

+BO 5VSJE (VESVO ,Ă&#x152;SF "VE (VOMBVH 'JOO 5PSF #PEJM 5PS (SP .BSJBOOF +BO "SWJE 5IFB $BNJMMB +PIBO 1FUUFS 4BOEFS

0MEFCBSO Â?WSJHF GBNJMF #FHSBWFT GSB #KPSCFLL LJSLF GSFEBH GFCSVBS LM 4Â&#x201C;SHFIÂ&#x201C;ZUJEFMJHIFUFO BWTMVUUFT WFE HSBWFO

7Ă&#x152;S HPEF PNTPSHTGVMMF NBNNB PH TWJHFSNPS TOJMMF .PS QĂ&#x152; -Â&#x201C;EEFTÂ&#x201C;M PMEFNPS LKÂ?SF TÂ&#x201C;TUFS TWJHFSJOOF UBOUF PH LVTJOF

3VUI "TCKÂ&#x2018;SOTFO GÂ&#x201C;EU NBST TPWOFU TUJMMF JOO NFE TJOF LKÂ?SF SVOEU TFH -Â&#x201C;EEFTÂ&#x201C;M GFCSVBS

.BUUIFX .BSJ

#FOKBNJO )FOSJL 7FHBSE "OOB TWJHFSNPS Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB "SFOEBM LBQFMM GSFEBH GFCSVBS LM *TUFEFOGPS CMPNTUFS UJM IKFNNFU Â&#x201C;OTLFT FO HBWF UJM 3Â&#x201C;EF ,PST

7Ă&#x152;S LKÂ?SF NBNNB TWJHFSNPS CFTUFNPS PMEFNPS PH UJQQPMEFNPS

GÂ&#x201C;EU OPWFNCFS EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH ,MPEFCPSH GFCSVBS

BEGRAVELSESBYRĂ&#x2026;ER

.JO LKÂ?SFTUF PH CFTUF WFOO WĂ&#x152;S TOJMMF QBQQB TWJHFSGBS CFTUFGBS PH TWJHFSTÂ&#x201C;OO

5Ă&#x152;MNPEJH EV MFE IWJM J GSFE

"SJME "HOFT

"OOF (SFUIF ,Ă&#x152;SF 3VUI 5VSJE "OJUB *OHFS -JMM &SJL &JOBS 4UBBMF 5SZHWF CBSOFCBSO

0MEFCBSO Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB #KPSCFLL LJSLF UJSTEBH GFCSVBS LM -JLF LKÂ?SU TPN CMPNTUFS FS FO HBWF UJM ,SFGUTBLFO

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 68, bnr 84 er solgt for kr 4.700.000 fra Anneline Thommesen, Cecilie Thommesen og Monica Stave Thommesen til Christina Ă&#x2DC;degĂĽrd (30.09.2010) StensĂĽsveien 6 (Gnr 505, bnr 256) er overdradd fra Gerd Egeland til Carl Vidar Egeland, Sissel Valthyr-Hansen, Svein Erik Egeland og Rune Egeland (30.09.2010) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 505, Bnr 92 Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 505, bnr 257 StensĂĽsveien 6 (Gnr 505, bnr 256) er solgt for kr 1.580.000 fra Carl Vidar Egeland,Sissel Valthyr-Hansen, Svein Erik Egeland og Rune Egeland til Rusudan Nikoloz Sulakadze (30.09.2010) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 505, Bnr 92 Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 505, bnr 257 NidelvĂĽsen 199 (Gnr 436, bnr 718, seksjon 10) er solgt for kr 1.500.000 fra Martin De Lange og Margrethe KjĂ¸lsrud til

Manuel Adrian Spicher (30.09.2010) Gnr 74, bnr 435 er solgt for kr 800.000 fra Anne Elisabeth Bibby Dodgson til Ella Kristina Bibby Dodgson og Birgitte Elizabeth Bibby Dodgson (30.09.2010) Tangen alle 23 (Gnr 303, bnr 13) er solgt for kr 12.500.000 fra Abb Holding as til Tangen Gaard as (30.09.2010) BlĂ¸dekjĂŚrheia 25 (Gnr 505, bnr 137) er solgt for kr 1.800.000 fra Knut Lennart Heimer,Gosta Heimer, Mikael Heimer og Hakon Heimer til Steinar Narvestad (01.10.2010) Andel av Stuenesveien 15 (Gnr 43, bnr 43) er overdradd for kr 2.870.000 fra Rolf Henning Glad til Karina Culley (04.10.2010) Overdragelsen omfatter ogsĂĽ Gnr 43, bnr 66 Vesterveien 229 (Gnr 305, bnr 322) er solgt for kr 3.000.000 fra Solveig Berg til Trygve NystĂ¸l Nilsen og Anja Kristin Notland (04.10.2010)

NYHETER / annonser

onSdag 16. februar 2011

Agder Renovasjon årets markedsfører DAGLIG LEDER: Anita Aanonsen Jernquist i Agder Renovasjon.

Aust-Agder Markedsforum arrangerte i går konferansen ”Suksess smitter”. Arendals-bedriften Agder Renovasjon er kåret til fylkets beste markedsfører.

SENTRUM Prisen deles ut årlig. I år konkurrerte renovasjonsselskapet mot sentrumsbutikken La Familia og idrettsarrangementet Hove Tri. Om Agder Renovasjon skriver juryen: ”Fra å være

noe “søppel” til å bli noe “alle” elsker har Agder Renovasjon med sin kommunikasjonsstrategi klarte å skape positive “vibber” og trent austegdene til å bli norgesmestere i søppelsortering. Ikke noe annet fylke

er i nærheten av å sortere så stor andel av søpla. Ved hjelp av enkle midler og

små budsjetter har Agder Renovasjon klarte å skape et miljøvennlig fylke.”

Toppen. Arendal vinner også denne kampen med 4 - 2. I kampen mellom Arendal IBK G17 og Toppen G17 går det nesten galt for hjemmelaget. Toppen holdt et voldsomt press, det blir en thriller. Men med mindre enn et halvt minutt igjen av kampen får Arendal æren av å sette det siste og avgjørende målet og sørger for

at G17 fullfører sesongen uten å avgi poeng!

INNEBANDY:

Arendal Innebandyklubb slår til Seniors, G17 og G15 fra Arendal Innebandyklubb (IBK) var alle i ilden i helgen. Først ut var seniors mot VIB B. Det var ifølge IBKs egne nettsider en del dytting og knuffing i kampen som endte med stygge skrubbsår etter møte med

parketten, og utvisninger på fem minutter. Men, Arendal vant. Sluttresultat 4 -3. Nest ut var Arendal IBK G17 – PORS G17. Det blir stort sett en pen kamp, mye bra spill i ”medium” tempo mot erkerival

I kampen mellom Arendal IBK G15 og Toppen G15 må Arendal gi tapt. Resultatet blir 4 - 0 til Toppen. Det er nok større forventninger til å få et bedre resultat i neste kamp mellom AIBK 15 og Toppen G13 og hjemmelaget slår til med fire mål i 1. periode og fire mål også i 2. periode.

HÅNDBALL:

To nye poeng Storseier til “nye” Trauma til ØIF-damene Trauma tok lørdag imot topplaget Nærbø 2 i herrenes 3. divisjon i håndball i Tromøyhallen. Det endte med storseier mot gjestene fra Jæren.

TROMØY Trauma tok ledelsen 1-0 og så seg aldri tilbake. Til pause var stillingen 2113. Etter hvilen fortsatte blåtrøyene i samme tempo og ledet på det meste med 14 mål.

Lagseier Takket være strålende målvaktsspill av Kjetil Kaloja fikk “nye” Trauma til en rekke kontringer. Sluttresultatet ble 41-29. – En kollektiv lagseier fra a til å. Vi løp dem i senk.

Nå gleder vi oss til torsdag, da gjester vi topplaget Greipstad på Nodeland. Tremålstapet i høst (27-30) skal revansjeres, sier lagleder Tore Abrahamsen.

Trygg tabellplass Med helgens seier klatret Trauma opp til trygg plass på tabellen. Trauma spiller forøvrig dobbel hjemmekamp neste helg.

HERRER 3. DIV. Trauma - Nærbø 2 41-29 (21-13) Toppscorere Trauma: Axel S. Nilsen 6, Fredrik Steller 6 Toppscorer Nærbø 2: David Helland 11 Utvisninger: Trauma 2x2 + rødt kort, Nærbø 3x2 min Dommere: Jan Fredrik Steine og Dag M. Ramse (Grane)

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

ØIF-damene møtte søndag Stavanger i 2. divisjon.

NEDENES Hjemmelaget startet best og kontrollerte førsteomgangen inn til 18 - 15 ledelse. 2. omgang ble nokså lik 1. omgang. Stavanger trengte poengene like sårt som ØIF. Derfor ble kampen preget av poengnød og sterkt fokus på å få med seg begge poengene. På stillingen 20 -20 tok hjemmelaget time-out for et par forsvarsjusteringer som slo svært heldig ut. ØIF vant til slutt 34 – 28, rapporterer

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

KVINNER 2. DIV. ØIFs lag, antall mål bak navnet: Trude V. Olsen, Siri Aaserud 10, Marit Fredriksen 1, Ingunn Håkedal 1, Lene Rosseland 3, Ruth Andersen 4, May Linn Mortensen 4, Karianne Lørgensen, Marianne F. Ljøstad 2, Kristin Aaserud 2, Line Sødal Nilsen 1, Tina Trondal 1, Marie P. Juell 5 Toppskårer Stavanger: Marte Axdal 10 Utvisninger ØIF: 3x2 Stavanger: 4x2

rs u k Swing Start

GRUNNKURS SWING

Tid

Man. 21. feb. 6 mandager

kl. 18.0020.00

SWING Start videregående

Tors. 24. feb. 6 torsdager

kl. 18.0020.00

TEMAKURS

Tors. 24. feb. 6 torsdager

kl. 20.00 22.00

For nybegynnere - lær deg å danse swing! Danseswing og Rockeswing Jump spesial

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Gudrun M. Aaserud fra trenerteamet.

For mer info se våre nettsider: www.aswk.no Per Arild: 90 74 98 74 - Knut: 90 06 97 26 eller e-post: pamelding@aswk.no

øyeblikk

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 16. februar 2011 BURSDAG: Godjenta vår, Ingrid Haugenes, fyller 3 år i dag! Gratulerer så mye med dagen. Knusekoser fra mamma, pappa, pus, Woody og Buzz. Vi er veldig glade i deg!

Det skjedde på denne dag:

Den 16. februar 1940 bordet britene det tyske fangeskipet ”Altmark” som lå i Jøssingfjorden og befridde 300 fanger. Det var dette som førte til at anti-nazistiske nordmenn ble kalt ”jøssinger”.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 50 år siden

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

5 ÅR SIDEN Tre av fire stryker

Tre av fire stryker på teoriprøven for førerkortet klasse B. Vegvesenet ber førerkortkandidater om å lese mer trafikkteori. Den nye teoriprøven. Som ble innført 16. januar i år, byr på problemer for 18-åringer og andre som skal ta lappen. Før omleggingen strøk 45 prosent av kandidatene, da kunne flere av fem svaralternativer være riktige. Nå kan kandidatene velge mellom fire alternativer hvor bare et er riktig.

den

NYFØDT: Jonas kom til verden 15.1.2011. Han var 53 cm og 4390 gram. Stolte foreldre er Kirsti Lund og Atle Abrahamsen, Tromøy.

GRATULERER

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

ARENDAL

Kan bli båndtvang igjen

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN Storsalg av papirlommetørklær

Det er greit nok at været er lett omskiftelig her nede ved kysten, men slik som det nå har vært, er vel litt for meget av det gode? To kuldegrader en moegen og fem varmegrader den neste er ikke helt bra, noe salget av papirlommetørklær forteller om. En ekspeditrise fortalte at man merke når folk fikk snue, da ryker salget øyeblikkelig i været.

Gratulerer med dagen pappa, Ben Christiansen! Vil gratulerer deg både med dagen i dag, onsdag 16. februar, og sjefsjobben. Hilsen Olav.

Hvordan endte treningskampen mellom Arendal Fotball og Froland? Sier politikerne ja eller nei til nytt sommer spill i Pollen for TV2? Hva heter Arendals turistsjef? Hva slags dag var det søndag? Hvor ligger Sansehuset? Når ble Landskvinnestemmerettsforeningen stiftet? Hvor mange egder ønsker flere promille kontroller ifølge en undersøkelse? Hvor mye er 10 x 5 x 8 x 0 x 3? Og hvorfor det? Hva er zumba?

SNØ: Det kan bli ny båndtvang hvis snøen fortsetter å lave ned.

Kommunen opphevde den ekstraordinære båndtvangen i Arendal kommune i begynnelsen av februar. Nå er snøen så komprimert at forholdene ikke lenger anses å være

spesielt krevende for rådyrene. Men dersom gårsdagens snøfall fortsetter kan det bli aktuelt å innføre båndtvangen igjen.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

JUBILANTER

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

ONSDAG 16. FEBRUAR 70 år

tidendes

onSdag 16. februar 2011

Leif Jarl Kanestrøm, Nordåsen Ringvei 6, Færvik

60 år

Emmy Kjensjord, Braddenveien 1, Arendal

50 år

Sylvia TvedtRune Hølleland, Gundersen, Tollef Omholts vei Skogliveien 2, 3, Færvik Eydehavn Kate Farsund 50 år Tønnessen, Stenklevveien 31, Ben Christiansen, Arendal Engeneveien 14, His

Selahaddin Pooriyan, Kloppenebakken 4 Arendal

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

TORSDAG 17. FEBRUAR.

FREDAG 18. FEBRUAR.

75 år

85 år

Eli Jorunn Stornes, Skarpnesveien 44, Nedenes

60 år

Gudveig Andersen, Strengereid, Eydehavn

Wenche Nilsen, Tollbodgaten 4, Arendal Terje Omholt, Libru, Arendal

Borghild Trondsen, Flademoen, Færvik

60 år

Johannes Kai Halvorsen, Lilleåsveien 8, Eydehavn

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Gerd Wenche Berentsen Løvdahl, Hansnesveien 67, Arendal

40 år

Catrine Bang Myrstad, Gunnarsboveien 6B, Eydehavn

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

1. 4-1 til Arendal. 2. Ja. 3. Monica Lunøe Rand. 4. Morsdag. 5. Røed. 6. 12. februar 1898. 7. Åtte av ti. 8. Null. 9. Et tall gange null er tull. 10. Treningsform i takt med musikk.

tv-programmet

onSdag 16. februar 2011

19.45 FBI

21.30 Filmbonanza

06.30 Morgennytt 10.00 Førkveld(r) 10.40 Nasjonskonkurranse 1. omgang 11.50 Nasjonskonkurranse 2. omgang 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 En mann gikk i land fra Englandsbåten...(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Snøballkrigen(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Holmenkollens glansperiode(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 I beste mening, hilsen FrP.(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Snøballkrigen(ttv)(r) 00.25 The Pacific(t)(r) 01.15 Svisj gull 02.55 Dansefot Jukeboks u/chat

09.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Distriktsnyheter 11.00 fra Oslo og Akershus(r) 11.15 fra Østfold(r) 11.35 fra Hedmark og Oppland(r) 11.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 12.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 12.30 fra Rogaland(r) 12.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 13.05 fra Møre og Romsdal(r) 13.25 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.40 fra Nordland(r) 14.00 fra Troms og Finnmark(r) 14.20 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv)(r) 15.00 Solens mat(t)(r) 15.30 Krigen i Finland(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Øst-Europa, Finland og Norge(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Revolusjon 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Mannen i landskapet(ttv) 23.25 WikiLeaksrebellene(t)(r) 00.25 FBI(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

21.45 Livet på vent

22.30 Special Victims Unit

19.30 3 bryllup

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Bethenny gifter seg 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Ekstreme samlere 21.30 The Mentalist 22.30 Playboyjentene 23.05 Playboyjentene 23.40 Two and a Half Men 00.10 How I Met Your Mother 00.40 According to Jim 00.55 Sex, Love and Secrets 02.05 Don’t Look Down 03.35 Damages 04.20 Fear Itself 05.05 Nip/Tuck

ONSDAG 16. FEBRUAR 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar (ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tid for hjem(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Livet på vent (ttv) 22.45 TRUDE/(ttv) 23.15 Eventyrlige nordmenn(ttv)(r) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks i Las Vegas(t)(r) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.35 Supernanny (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show (ttv)(r) 20.00 USAs verste sjåfør(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Miracle(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 Frasier(t)(r) 03.55 Baywatch (t)(r) 04.40 Magnum(t)(r) 05.30 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 Kate og William - en kongelig kjærlighetshistorie(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) (r) 20.30 Snille piker, slemme gutter (t) 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: Rebecca slår seg løs(t) 23.50 Brothers & Sisters (t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Den nakne skjønnhet 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Kortvokste smårollinger 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Makeover: mor og datter 23.35 The Closer 00.50 Ghost Whisperer ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Pantelånerne i Detroit 21.30 Skraphandlerne i New York 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 11.00 Hjelp, vi flyr igjen!(t) 13.00 Smil, den er på!(t) 15.00 CryBaby(t) 17.00 Reven og jenta 19.00 Skulk med stil(t) 21.00 Vitne til mord(t) 23.00 Fiende ved porten(t) 01.20 Renegade(t) 02.50 De tiltalte(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Ølmesterne 23.30 Beyond Survival 00.30 Ross Kemp i Midtøsten 01.30 Hvordan den lages 02.00 Superhumans 03.00 Frontline Battle Machines 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Arsenal-Barcelona 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.20 Simpsons 00.50 Leverage 01.45 Most Shocking 02.30 Fear Factor USA 03.15 Cops 03.40 MXC: Japansk galskap 04.00 LA Ink 04.45 NCIS 05.30 Blush 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Verdens tøffeste oppkjøring(t) 20.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 21.40 Dating i mørket(ttv) 22.25 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.55 How to make it in America(t) 23.20 Ekstremt - naturens krefter(t)(r) 23.50 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.35 Lov og orden: New York(t)(r) 01.15 Colbertrapporten(t)(r) 01.40 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

greit?

20.15 Anne & Ronny møter 8 med vilje Hanne Kristin Rohde er alltid åpen og direkte og ikke

22.30 Katyn Polsk drama frå 2007

06.30 Morgennytt 09.45 Storslalåm 1. omgang, kvinner 11.30 Ut i nærturen(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Sommerfuglmannen(ttv)(r) 13.15 Storslalåm 2. omgang, kvinner 14.45 Mont St. Michel(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ski-revolusjonen 1974(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Debatten 22.45 I full uniform(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Revolusjon(r) 00.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 00.30 How to make it in America(t)(r) 00.55 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Filmavisen 1961(r) 15.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.00 Briller(t) (r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdensarven(t)(r) 19.15 Nye historier om Holocaust(r) 19.45 Mannen i landskapet(ttv)(r) 20.40 Det fantastiske livet(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Katyn(t) 00.30 Filmbonanza(r) 01.00 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

kule i hodet

etter alle kunstens regler

22.40 En moderne familie Jay blir frustrert av å få jobb-besøk og

20.30 Et lite stykke Thailand Kay og Koy reiser til romantiske Koh

20.30 Landskampen Skøyteløp! - og med ishoc-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine (t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Criminal Minds(t) 22.40 En moderne familie (t) 23.10 Accidentally on Purpose(t)(r) 23.40 Flood(t)(r) 00.40 Criminal Minds (t)(r) 01.30 Hope Island(t) 02.20 Tibets forbudte stemme(ttv)(r) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r) 03.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Bethenny gifter seg 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Undercover Boss 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Landskampen 21.30 Bones 22.30 Våre sexvaner 23.35 Two and a Half Men 00.05 Demolition Man 02.20 Flukten 04.10 The Riches 04.55 Kings 05.40 Viasats verden

TORSDAG 17. FEBRUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show høydepunkter (ttv)(r) 20.00 Amerikas tøffeste fengsel(t) 20.30 Før vi dør(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Det ukjente(t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal(ttv) 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.20 Film: The Village(t) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Frasier(t)(r) 03.50 Baywatch(t)(r) 04.40 Magnum(t)(r) 05.30 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 Talentet Susan Boyle(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: I blanke messingen (t) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Den nakne skjønnhet 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 I ly av regnet 00.10 The Closer 01.10 Ghost Whisperer 02.10 Cold Case 03.05 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 71 grader nord UK 22.00 Southland 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Rakkerungene: Superstars of Our Gang(t) 11.00 Robot på eventyr(t) 13.00 Behind Bars(t) 15.00 Hver tar sin(t) 17.00 But I’m a Cheerleader(t) 19.00 Save the Last Dance(t) 21.00 Heart Of A Storm (t) 22.30 Bak Scenen: The Tourist(t) 23.00 Blackout(t) 00.50 Over Brooklyn-broen(t) 02.40 Posers(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Frontline Battle Machines 22.30 Ross Kemp i Midtøsten 23.30 Elitesoldatene 00.30 Blod, svette og sverdfisk 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 ATL 23.35 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.05 Most Shocking 01.55 Fear Factor USA 02.40 Politistasjonen Danmark 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 MXC: Japansk galskap 04.35 LA Ink 05.20 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Gjer meg yngre!(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Last woman standing(t) 22.20 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 23.10 Clara Sheller(t) 00.00 The Pacific(t)(r) 00.55 Lov og orden: New York(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet En kvinne som jobbet frivillig på et sykehus for krigs-

22.25 Norsk polarhistorie Polhavets hemmeligheter (ttv)

06.30 Morgennytt 09.35 Storslalåm 1. omgang, menn 11.15 NRK nyheter 11.20 Norge Rundt(ttv)(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Storslalåm 2. omgang, menn 14.45 Ut i nærturen(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 DDR og Østerrike styrer utviklingen(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.30 George Michael på scenen i London(t) 00.25 Ikke absolutt, men fabelaktig(t)(r) 01.10 Jakten på overskriften(t)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Distriktsnyheter 06.30 fra Oslo og Akershus(r) 06.45 fra Østfold(r) 07.05 fra Hedmark og Oppland(r) 07.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 07.40 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.00 fra Rogaland(r) 08.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 08.35 fra Møre og Romsdal(r) 08.55 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 09.10 fra Nordland(r) 09.30 fra Troms og Finnmark(r) 09.50 Arctic Challenge 12.00 Arctic Challenge 14.00 Arctic Challenge 15.30 Guds arkitekt(ttv)(r) 15.40 Debatten(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.30 God glid med ny industri(ttv) (r) 20.00 Øst-Europa, Finland og Norge(ttv)(r) 20.30 1500 m menn og 5000 m kvinner 22.15 Filmavisen 1961 22.25 Polhavets hemmeligheter(ttv)(r) 23.20 Det fantastiske livet(ttv)(r) 00.10 En vill sommer ved Svartehavet(t)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

00.10 The Graham Norton Show Helen Mirren, Emily Blunt og Ed

23.40 Michael Collins Michael Collins er en av det 20.

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Svenskehandel(ttv) 20.00 Det store korslaget - Høydep. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Vildanden i festrus(ttv) 22.20 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Best of Showman 00.25 Film: Slow Burn(t) 02.15 It-gjengen(t) 02.45 Film: Presidio(t) 04.30 Sportsnyhetene 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Bethenny gifter seg 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 The Big Bang Theory 20.00 Shit My Dad Says 20.30 Ullared 21.30 Face / Off 00.10 The Graham Norton Show 01.10 CSI: Miami 02.05 Flyboys 04.40 CSI: NY 05.25 Rita rocker

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Drop Dead Diva 20.30 Marco’s Kitchen Burnout 21.30 The Fast and the Furious 23.40 Michael Collins 02.15 Hard Time 03.50 Akutten 04.40 Las Vegas 05.25 Boondocks 05.45 Viasats verden

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol (t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan show høydepunkter(ttv)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Tenacious D - in the pick of destiny(t) 22.45 Gutta boys(t)(r) 23.35 Monk(t)(r) 00.25 Penn og Teller(t)(r) 01.00 Mordkommisjonen(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Frasier(t)(r) 03.40 Baywatch(t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Sonen 09.55 Judging Amy(t) 10.45 Katie Piper: Mitt vakre ansikt(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Moulin Rouge(t) 00.20 Brothers & Sisters (t)(r) 01.10 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Den nakne skjønnhet 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Dear Frankie 23.05 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries 00.55 Ghost Whisperer 01.55 Charmed 02.55 Diagnose: Mord ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 The Last Shot 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 00.55 Spartacus 01.00 Poker: The Big Game 01.55 Rome 02.50 Brev fra Iwo Jima

23.15 Louis Theroux Lov og uorden i Lagos

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 En mann gikk i land fra Englandsbåten...(ttv)(r) 08.35 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 09.25 NRKs sportslørdag 09.25 Sport i dag 09.45 Slalåm 1. omgang, kvinner 11.00 Sport i dag 11.45 10 km kvinner 13.25 Slalåm 2. omgang, kvinner 14.30 Sport i dag 14.40 15 km menn 16.30 Arctic Challenge 18.05 AF1(ttv)(r) 18.30 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Jon Skolmen - født til å more(ttv) 20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.35 Nye triks(t) 22.25 Mitt heftige bryllaup(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 The Amateurs(t) 01.00 Dating i mørket(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.00 Distriktsnyheter 07.00 fra Oslo og Akershus(r) 07.15 fra Østfold(r) 07.35 fra Hedmark og Oppland(r) 07.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.30 fra Rogaland(r) 08.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.05 fra Møre og Romsdal(r) 09.25 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 09.45 fra Nordland(r) 10.00 fra Troms og Finnmark(r) 10.20 George Michael på scenen i London(t) (r) 11.20 Arctic Challenge 12.25 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 13.05 Ut i nærturen(r) 13.20 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.50 Mirella Freni - et liv viet opera(r) 14.50 I beste mening, hilsen FrP.(t)(r) 15.25 Revolusjon(r) 16.10 Kulturelt mangfold i det nye Norge - Chantal Mouffe(t) 17.05 Journaliststudentene(r) 17.30 Lydverket(r) 18.00 V75 Leangen travbane 18.55 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.30 Vitskapens historie(t)(r) 20.30 1500 m kvinner og 10 000 m menn 23.15 Louis Theroux - lov og uorden i Lagos(t)(r) 00.15 Hvem tror du at du er?(r)

21.45 Vildanden i festrus Komikeren Jan-Robert Henriksen raser

FREDAG 18. FEBRUAR

23.30 Nattkino: The Amateurs Midtlivskriser kan føre til så mangt. Andy pønsker ut

onSdag 16. februar 2011

09.15 Mystics(t) 11.00 Race to space(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Jimmy Neutron(t) 17.00 Lenny Mirakelhunden(t) 19.00 En svigersønn uten like(t) 21.00 Interview(t) 22.30 Bak Scenen: Burlesque(t) 23.00 Hannas krig(t) 01.35 No Place to Hide(t) 03.00 The Ladies Man(t) 04.20 Blood Trails(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Superhumans 22.30 Navy Seals 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 American Chopper 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens CSI 03.00 Forstå ondskapen 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Den røde drage 00.00 New York Undercover 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Stargate Universe 02.40 Cops 03.05 Fear Factor USA 03.50 MXC: Japansk galskap 04.10 LA Ink 04.55 NCIS 05.35 Blush 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Star Wars: Episode I - Den skjulte trussel(t)(r) 22.20 Gjer meg yngre!(t)(r) 23.10 Dating i mørket(ttv)(r) 23.55 Last woman standing(t)(r) 00.50 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.20 Melinda og Melinda Woody Allens film veksler mellom den

18.30 Heia Tufte Det er duket for landskamp i Heia

21.30 Bryllupssangeren En stor 80-talls nostalgi-tripp,

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Lilla Jönssonligan på Kollo(t) 13.15 Bare for moro skyld 13.30 Villmarksliv(ttv)(r) 14.00 Himmel og hav (ttv)(r) 14.30 Brimi og Lian(ttv)(r) 15.00 Reisemål (ttv)(r) 15.30 Reisemål (ttv)(r) 16.00 TRUDE/(ttv)(r) 16.30 Livet på vent(ttv)(r) 17.30 Det store korslaget (r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Melinda og Melinda(t) 00.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 01.20 Film: The Village(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.55 Megaquiz 11.10 Airline 11.40 Airline 12.10 Airline 12.40 Airline 13.10 Amish 14.05 Friday Night Lights 15.00 SOS Barnevakten 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Feriekolonien 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Blades of Glory 23.25 48 timer 00.25 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 02.10 Fringe 03.50 Missemammaer i aksjon 04.15 Elefantmannen 05.10 48 timer

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Er du smartere enn en tiåring? 09.55 Dr. Phil 10.45 Scooby Doo: Pirates Ahoy! 12.05 Celebrity Masterchef Goes Large 12.45 ’Til Death 13.15 ’Til Death 13.45 I Survived A Japanese Game Show 14.40 Chuck 15.35 Drop Dead Diva 16.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.30 Saved! 19.30 Fangene på fortet 20.30 Landskampen 21.30 Bryllupssangeren 23.25 Skorpionens konge 01.10 Garden State 03.05 Akutten 03.55 Kampen om missekronen 04.45 Cowboyromantikk 05.35 Bundy

LØRDAG 19. FEBRUAR

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Før vi dør(t)(r) 17.00 Golden Goal(ttv)(r) 17.30 Håndball: Larvik - Györi 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t) (r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine - Sesongavslutning(t) 20.00 Christine - Sesongpremiere(t) 20.30 Samantha - Sesongavslutning!(t) 21.00 Samantha(t)(r) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 08.00 Legene 08.45 Legene 09.35 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.20 Slankekrigen 13.00 Den andre siden 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Modelljakten 35 + 16.20 Hvordan se bra ut naken 17.25 True Beauty 18.25 True Beauty 19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Trinny & Susannah 21.00 The Good Girl 22.50 The Living Matrix 00.10 Medium 01.05 Supernatural 02.05 Det spøker! 03.00 The Closer 03.55 The Closer 04.50 Fornemmelse for mord 08.00 MAX sport: DEW Tour Winter 08.55 Monstergarasjen 09.55 Monstergarasjen 10.55 Monstergarasjen 11.55 Fartsbøller 12.25 Fartsbøller 12.55 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Øl & kubikk 20.00 Southland 21.00 Politiskolen 4 Borgere på vakt 22.50 Breaking Bad 23.55 Flyboys 02.40 Smallville

09.15 Dr. Quinn: Winterheart(t) 11.00 The Wizard(t) 13.00 Beyond the Prairie(t) 15.00 Ulykken(t) 16.15 Bak scenen: The Other guys(t)(r) 17.00 Robot på eventyr(t) 19.00 Smile(t) 21.00 Paper Moon(t) 23.00 Jakten på Rød Oktober(t) 01.25 Stopp! Ellers skyter mamma!(t) 02.50 De tiltalte(t) 04.35 Decoys 2(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 19.00 Blod, svette og sverdfisk 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Dual Survival 00.00 Navy Seals: Rekruttene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Ski Patrol 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Happy Gilmore 00.20 MAD TV 01.15 No Signal 01.45 A-team 02.35 Nip/Tuck 03.25 Team Knight Rider 04.10 MXC: Japansk galskap 04.30 Banzai 04.55 How I met Your Mother 05.15 Blush 05.40 Viasats verden 19.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.10 National Security(t) 23.35 Mad tv(t)(r) 00.15 Mitt heftige bryllaup(ttv)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Onsdag 16. februar kl. 11 på Saltrød bo- og omsorgssenter: ”Hattefest” på Stua i regi av Røde Kors. Rolf Thorbjørnsen synger og spiller.

Hakkebakkeskogen inntar Arendal

Vind 9 m/s

Torsdag

Vind 8 m/s

Dag -4OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag -6OC

Torsdag 17. februar kl. 19 i aulaen på Arendal bibliotek: Foredrag om kulturarv og stedsidentitet. Arr: Arendal kommune og Fortidsminneforeningen avdeling Aust-Agder.

Vind 7 m/s

Søndag

Dag -5OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

SKUESPILLERE: Noen av de unge som var på audition til ”Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen”. Bak fra venstre Alexander (9), Sverre (7), Magnus (10) og Caroline (10). Foran fra venstre Helene Louise (15), Eirik (13) og Emily (10).

20 barn og unge møtte opp da Teaterfabrikken holdt audition for oppsetningen av ”Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen”.

KILDEN

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Torbjørn Egners barnehistorie fra 1953 er fortsatt populær, og den blir snart levendegjort igjen.

• • • •

Dag -3OC

Fredag

Torsdag 17. februar kl. 18.30 på Havnepuben: Agder Journalistlag arrangerer åpent møte om medias dekning av selvmord.

Fredag 18. februar fra kl. 18.30 i Kulturhuset: Fagbrevutdeling med trendshow. Arr: Fylkeskommunen og Håndverkerforeningene i Arendal og Lillesand.

Onsdag

Dag -3OC

Onsdag 16. februar kl. 19 i Arendal kulturhus: Mozartig. Kristiansand Symfoniorkester og solister presenterer høydepunkter fra Mozarts operaer.

Fredag 18. februar kl. 11 på Plankemyra bo- og omsorgssenter: Konserten ”Dagen i dag” ved Inger Marie Gundersen og Rasmus Solem.

VÆRET

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Deltakere Mange spente ansikter var å finne i ”venterommet” på Kilden lørdag og søndag. – Det er spennende å være med, sa en smilende Emily. Det var tre personer som var ”dommere” og som måtte ta den vanskelige avgjørelsen om hvem som skulle få hvilken rolle.

– Alle var kjempeflinke, sa Knut Elvik til Arendals Tidende etter helgens samling.

Samarbeid Siden det er mange sanger i fortellingen måtte deltakerne kunne synge. – Det som var flott var at alle kunne synge, så dette var gøy og blir moro videre også, sa Elvik.

1m 19 m 75 m

0,7 oC 1,9 oC 3,3 oC

Sol Opp: Kl 07.58 Ned: Kl 17.20

Måne Opp: Kl 13.16 Ned: Kl 06.58 Snødybde Gautefall: 70 cm

Rollene Rollen som Klatremus gikk til Emma Marie Westersund Knutsen, mens Erik Langås Jørgensen skal spille Morten skogmus. Caroline Cristiansen på ti år har rollen som Bestemor og Fredrik Schulze Mikkel rev.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Kommuneplanutvalget skal snart planlegge hva som skal gjøres med alle planforslagene som er kommet inn. Da blir det vel planering alle veier.