Arendalstidende 20110219 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 7 2011 - Lørdag 19. feb. - tirsdag 22. feb. - Nr. 14 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Frisør og lastebilutleier Tone Britt Andersen driver den sjeldne kombinasjonen som utleier av lastebiler og frisørsalong.

SIDE 12-13

Portrettet:

Tannklinikk fra Arendal til Ukraina SIDE 10

NY BUTIKK:

DET SPANSKE KJØKKEN: F.v. Celius Poppe, Elias Haugland, Caroline Kristiansen og Celine Wroldsen ved grytene. Spanske kjøttboller med chilisaus var både gøy å lage – og spise. Foto: Eyvind Øyraas.

En smak av Spania Elevene på Eydehavn skole lærte denne uka spansk kultur på en ny måte. De gjenskapte verk av kjente kunstnere som Salvador Dali og Pablo Picasso. På kjøkkenet duftet det av spanske matretter.

Sanger og fortellinger fra landet i sør sto på timeplanen for alle klassetrinnene, til og med spanske gloser kan høres i gangene på skolen i tiden framover… SIDE 18

Masker og Sting åpnet i sentrum SISTE SIDE

visning av ny enebolig! lørdag 19. og søndag 20. februar kl 1400-1600 har vi visning av vår populære enebolig type link.

Klomreheia 38, Grimstad - mer info på www.warihus.no - Tlf 37 04 91 21 / 483 18 696

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

WARI-HUS

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 19. februar 2011

L E D E R 20 sekunder Arendal i NRK

NRKs lokalsending på TV, Sørlandssendinga,

brukte torsdag fattige 20 sekunder av en sendeflate på i alt 1 200 sekunder, 20 minutter, på Arendal. For øvrig et innslag om en tidligere kjent sak der kommunen bygger ut på Torbjørnsbo. For øvrig en viktig sak og hvor Arendal kommune har vært flinke.

Det er underlig at østre del av Aust-Agder er så til de grader neglisjert av NRK-ledelsen ved distriktskontoret i Kristiansand. Torsdagens sending var ikke spesiell. Greit nok at det stadig er glatt i Posebyen, det har vi fått med oss i vinter uten at det har den store interessen i fylkeshovedstaden Arendal. Eller i de fleste andre delene av Aust-Agder.

Gjennom mange år har det vært en betydelig

irritasjon over den slagsiden Sørlandssendinga har til fordel for Vest-Agder og Kristiansand. Det hjalp riktignok bra på fordelingen etter at bystyremedlem Einar Halvorsen, H, tok opp saken og reiste flengende kritikk for et par år siden. Daværende distriktssjef Kjell Pihlstrøm tok rev i seilene og vi så en betydelig forbedring. Men i det siste har NRK Sørlandssendinga sovnet av igjen sett med øyne fra Arendal. Også vi her på Agders østkant betaler NRKlisens, derfor kan vi også bry oss. Vi er ikke fornøyde med hva Sørlandssendinga presenterer om dagen. Vi er misfornøyde, og vi er lei av glatte veier i Posebyen og minner om at det også er breddekultur utenfor Kristiansand.

I utgangspunktet er det fordelingen vi kritise-

rer. Men skulle nå forklaringen være at Arendal og det østre Aust-Agder faller ut som følge av knappe sendeflater, 20 minutter er ikke all verden, så er det rart at vi som torsdag skal få et kjempelangt innslag om den fryktelige ulykka i Sirdal, først på Sørlandssendinga, og så en like langt innslag som toppnyhet i NRKs Dagsrevyen. Det hadde kanskje holdt med å vise til tragedien og fortelle seerne lokalt på Agder at det kommer mer i Dagsrevyen om få minutter. Det var en snodig prioritering vi så under demonstrasjonen i Egypt også. Fint at Sørlandssendinga intervjuet en person bosatt i Kristiansand fra Egypt og fikk kommentere utviklinger der, men hvorfor kjøre en rekke aktualitesbilder fra Egypt som igjen rullet over det meste av Dagsrevyen? Denne prioriteringen skal vi ikke blande oss borti, selv om det er kjedelig å se samme innslag etter hverandre. Men er det unnskyldningen for at det ikke er plass til flere lokale innslag fra Arendal og østover, bryr vi oss. Vi synes jo også det er rart at når en person røyker en elektronisk sigarett på Stand hotell i Grimstad, så skal kommuneoverlegen i Kristiansand kommentere det. Vi har kommuneoverlege i Grimstad også. De to-tre som er ved NRKs kontor i Arendal gjør en formidabel og god jobb, la nå det være sagt, men de drukner vel i over 30 medarbeidere i Kristiansand. Hvorfor ikke fordele staben bedre mellom de to kontorene?

En helt vanlig fe De siste dagers snøfall skapte, nær sagt som vanlig, kaos langs veiene i distriktet.

ARENDAL Det er gjerne mindre veier i boligområder rundt om som ofte er de siste som brøytes, og dette skaper problemer for mange. Man kjører seg fast, det blir for smalt til å passere møtende trafikk eller noen kjører rett og slett i grøfta på grunn av manglende sikt i snøføyka.

Februarvær Vi vet om det på forhånd, sånn blir ofte været i februar og mars her på Sørlandet. Kanskje vi burde forberede oss litt bedre, være beredt til å la bilen stå de verste dagene, dersom en har mulighet til det. For hvor mye kan man forlange av kommunal snørydding? Noen må finne seg i å vente noen timer på brøytebilen.

Gøy for barna Noen ønsker all snøen velkommen, for mens den litt tilårskomne del av befolkningen gjerne drømmer om sol og varme, koser de fleste barna seg ute i snøen med lek og moro. Så får vi vel unne dem moroa de få ukene det varer til sola igjen tar makta over vinteren og lar våren feste grepet.

KALOTT: Gabriel Scott har sikkert vært ute en vinterdag før. Her har han i alle fall fått snøkrage og kalott der han fra sin sokkel kikker ut over Pollen. Foto: Eyvind Øyraas.

Ny brannstasjon klar om to år Konkurransen om bygging av ny brannstasjon i Arendal ble kunngjort 20. januar. 1. april 2013 skal nybygget stå ferdig.

ARENDAL – Oppdragets størrelse tatt i betraktning har vi opplevd god interesse fra aktuelle aktører, forteller Per B. Vær-

land i Arendal Eiendom KF til Arendals Tidende. Selve tilbudsfristen er satt til 12. april i år.

ennå uvisst – de som sender inn tilbud må selv stå for tomta.

Sivilforsvaret

Dersom alt går etter kommunens plan, begynner arbeidet med brannstasjonen ca 1. februar 2012. Den skal stå ferdig til april året etter. Dermed regner en med ØABVs brannstasjon i Arendal er i drift innen sommeren 2013. Kommunen leier eiendommen med bygninger av utbygger i 25 år, med en opsjon på ytterligere ti år. Kommunen overtar så brannstasjonen og tomta vederlagsfritt 35 år.

Det var lenge snakk om å samlokalisere politiet og Østre Agder Brannvesen (ØABV) på den nye stasjonen, men dette er ikke noe krav fra kommunen og et initiativ til dette må eventuelt tas fra utbygger, opplyser Værland videre. Sivilforsvaret derimot skal inn i samme bygning. I dag holder de til på Klodeborg ved Stoa. Hvor den nye brannstasjonen skal plasseres, er

Leieavtale

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Begrenser tigging i politivedtekter

ebruar MÅTTE MÅKE: På Arendalsbanen fikk toget til Nelaug seg en ekstra stopp på en halv time mens brøytemannskaper fikk ryddet jernbanesporet. Bildet er tatt gjennom togvinduet på vei til Nelaug. Foto: Olav Narten Christiansen.

Bystyrepolitikerne ønsker å begrense tigging i Arendal, men Politidirektoratet sier nei til kommunens opprinnelige tiggerforslag. En løsning for å få bukt med tiggingen er at alle som samler inn penger må registrere seg hos politiet. Illustrasjonsfoto.

SENTRUM Arendalspolitikernes nye forslag til politivedtekter ble sendt til Politidirektoratet for stadfesting i juni 2010. Direktoratet kunne ikke gå for formuleringene om at tiggerne må melde eller registrere seg hos politiet, som så vil anvise ”tiggested”. Saken sendes i retur til Arendal og behandles på ny i bystyret 24. februar. KAOS: Både på større og mindre veier ble det kaos i snøværet. På dette bildet ser vi en trailer som har problemer i Amerikakleiva onsdag ettermiddag. Foto: Nils P Vigerstøl.

Gjelder alle TRANGT: Mindre veier i boligområder må ofte vente en stund på brøytebil. Her fra Frydentopp. Foto: Eyvind Øyraas.

Løsgjengerloven ble opphevet i 2005, dermed også forbudet mot tigging. Verken politikere eller politi kan dermed forby eller regulere kun tigging. Politiet

kan heller ikke nekte folk å samle inn penger, men har myndighet til å kreve oversikt over hvem som samler inn penger. En slik meldeplikt vil gjelde alle som ønsker å samle inn penger, uansett formål.

Kommunalt

Politidirektoratet fastslår også at politiet ikke kan bestemme hvor tiggere skal stå. Kommunen kan derimot, som grunneier, angi steder for slik virksomhet, men dette må inn i det kommunale regelverket. Rådmannen foreslår derfor følgende nye setning til politivedtektene: ”Den som vil samle inn penger/tigge må på forhånd ha gitt melding til politiet”.

NYHETER

lørdag 19. februar 2011

Ungdom fanges i gjeld – fastlege bekymret over manglende hjelp

– Gjeldsofres møte med det offentlige er så negativt at folk blir syke. Det sier lege Helga Lydersen. Hun mener samfunnet er med på å kjøre ungdom i grøfta. – Ungdom opplever at det er ”greit” å kjøpe på kredit, men får

ingen følelse av at det handler om reelle penger. Når sannheten innhenter dem, er det for sent. Gjelden øker og øker. De er fanget, sier Lydersen. Hun har sett det mange ganger. – Jeg kaller det barnegjeld. Unge folk som får reklame for kredittkort i posten som frister. De er lett påvirkelige og vil være med i gjengen. Senere klarer de ikke å ta kontroll over egen

økonomi. Som voksne klarer de heller ikke å gi egne barn en god økonomisk start i livet. De begynner sitt voksne liv i minus, sier hun. Hjelp er vanskelig å få. For noen er havet av regninger veien til sykdom og uføretrygd. – Når de tar mot til seg og tar kontakt med det offentlige, er min erfaring at møtet og opplevelsen er så negativ at de rett og slett blir fysisk syke.

De gir helt opp. Vi snakker om personer som har sluttet å hente posten. De greier ikke å finne fram regningene uten hjelp, langt mindre sette opp regnskap. Veien inn til offentlig hjelp må gjøres enklere slik at ikke hele familier går til grunne. Det er håp. Gjeldsofre kan gå rett til namsmannen hvis en av kreditorene ikke er villig til å inngå en ikkerettslig avtale, avslutter Lydersen.

Fastlege Helga Lydersen i Kilsund.

Mange blir syke av økonomisk uføre Hun er gjeldsslave. Kvinnen er fra Arendal, i 30-åra, jobber som hjelpepleier, har to barn. Familien vet ikke hvor mange bæreposer med inkassovarsler som er gjemt i huset.

ARENDAL – Det har gått så langt at jeg bare gjemmer regningene, ingen vet hvor ille det er blitt. Den økonomiske angsten gnager døgnet rundt, det slutter aldri, sier kvinnen til Arendals Tidende.

Ung og dum Kredittkortgjelden hennes er oppe i over én million, hun eier ingenting. – Jeg vil ikke at staten skal slette all gjeld, jeg vil ta ansvar. Men jeg trenger hjelp til å hånd-

tere dette før jeg går til grunne. Jeg står ved stupet nå, sier hun. Kvinnen støtter hodet i hendene, ser ut av vinduet mens hun holder hendene rundt kakaoen. – Jeg var ung og dum. Når det kommer reklame for kredittkort i postkassa kaster jeg nesten opp. Det begynte da hun var i 19-årsalderen og med tidligere kjærester som ønsket seg bil og båt. – Jeg var lett å kontrollere, jeg burde sagt nei, jeg gjorde ikke det. Med studiegjeld på toppen av kredittkortgjeld som stadig spiste av lønnen, ble det til slutt umulig å håndtere. Jeg begynte å gjemme regningene.

Vil gemme alt Hun har opprettholdt en fasade utad. – Jeg måtte ta opp nye kreditlån bare for å overleve, for å ha nok til mat. Gjelden spiser opp lønninga. Det er ikke nok igjen. Inkassovarslene står i kø. Bærepose på bærepose er gjemt vekk. Helsa blir verre, alt slår sprekker.

Slutt for No 9 Musikkcafeen No 9 stenger dørene. Innehaver Espen Larsen kaster inn håndkleet etter ti års drift.

gir opp. En institusjon forsvinner fra sentrum. – Larsen henvendte seg til meg. Vi ble fort enige, lokalet ligger vegg i vegg med min restaurant og jeg ønsker å videreutvikle lokalet til en spennende kaffe -og coctailbar, sier Øzer, som har store planer.

LANGBRYGGEN 1. april overtar nærmeste nabo, restaurant Blom, Halil Øzer, lokalene til den populære kafeen. Det sosiale treffstedet for musikkinteresserte folk i Arendal med salg av plater, har ikke gitt nok kroner i kassa til tross for mange stamkunder. Økonomien har vært stri for Larsen, som nå

LEGGER NED: Espen Larsen på No9.

ØKONOMI: Kvinnen i 30-åra fra Arendal lever i hemmelighet som gjeldsslave.

– Når jeg betaler én regning, dukker det bare opp en ny. Det er ukontrollerbart. Jeg klarer ikke å bidra. Det er så vondt å si nei til alt når ungene spør. Jeg orker ikke å gjøre aktiviteter sammen med dem. Noen ganger tenker jeg at det er bedre for dem hvis jeg ikke blir her lenger. Jeg ønsker bare å glemme alt og forsvinne.

Ingen vei ut Hun har prøvd. – Det er et utrolig vanskelig system, jeg visste ikke hvor jeg

skulle henvende meg, hva jeg skulle gjøre. Bare tanken på å dra fram regningene gjør at jeg får panikkangst. I desperasjon henvendte hun seg til fastlege Helga Lydersen for å få hjelp. – Det er flere enn meg som har det slik, som lider, som ikke vet hva de skal gjøre, som sitter fast. Jeg er heldig jeg har en lege som hører på meg, som hjelper meg. Men jeg tør ikke å tro på noe ennå. Jeg har gravd meg så

langt ned at jeg ikke kan finne veien opp.

Jeg ønsker bare å glemme alt og forsvinne.

AUST-AGDER

Fylket inn i ”Kilden”

Kartlegger landbruket

Fylkesrådmannen anbefaler fylkestinget å si ja til at Aust-Agder fylkeskommune kjøper Arendal kommunes aksjer i Agder Teater.

Fylkesutvalget sa 8. februar ja til oppstarten av arbeidet med en egen landbruksmelding for fylket.

Fylkestingsmøtet holdes mandag.

150 000 kr Før sommeren oppløses Agder Teater i sin nåværende selskaps-

form. Arendal kommune vedtok nylig å selge sine aksjer i teatret, nå overtar fylkeskommunen etter all sannsynlighet aksjene til en verdi av 150 000 kroner.

Opera Sier fylkestinget ja, går de også inn i representantskapet for Kilden teater- og konserthus, det nye konserthuset som samler både symfoniorkester, opera og teater i Kristiansand. Fylkesordføreren oppnevnes som fylkets representant i representantskapet, hvor fylket for øvrig får to stemmer.

Fylkeskommunen skal sammen med Fylkesmannen og Innovasjon Norge lage et plandokument som beskriver status og sentrale utviklingstrekk for landbruket i Aust-Agder, synliggjøre utfordringer og muligheter og foreslår strategier framover.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Regelsurr rundt Idrettsparken Arendal Idrettspark er under oppføring. En storhall og to spesialhaller skal på plass. For de mindre hallene skulle Arendal Tennisklubb og Arendal Turnforening selv bidra med 6-7 millioner kroner hver. Nå viser det seg at momsregler stopper idrettsgavene. Og dermed trengs mer penger til prosjektet.

MYRA Saken behandles først på Arendal Eiendom KFs (AEKF) styremøte 22. februar. For å fullfinansiere idrettsparken trengs 10 millioner kroner. Eiendomsstyret får saken med anbefaling om å be rådmannen legge fram en sak til bystyret.

Moms Prosjektet Arendal Idrettspark er overtatt av Arendal Eiendom

KF. I den forbindelse har en advokat sett på finansieringen av prosjektet, fradrag av merverdiavgift og kompensasjon av denne. Da bystyret behandlet saken var det forutsatt at en fikk refusert merverdiavgift for hele investeringen. Men som leder i eiendomsforetaket, Øystein Sangvik, skriver, så finnes det forhold ved finansieringen knyttet til bruken av tennishallen og turnhallen som opphever hele retten til momsfradrag.

Mister rett Når det gjelder tennishallen så

IDRETTSPARK.

skal den i prinsippet i sin helhet brukes av Arendal Tennisklubb, men eies av AEKF. Kommunen har da ansvar for drift og vedlikehold av hallen. Klubben skal betale et tilskudd på 7 millioner kroner til bygging av hallen, men dermed mister kommunen kompensasjonsretten på merverdiavgiften. Momskompensasjonen, derimot, er større enn hele tilskuddet, og derfor foreslår Sangvik at tennisklubbens tilskudd faller bort. Men for at momskompensasjonen skal gjelde, så må gra-

Illustrasjon av storhallen: Asplan Viak.

tisprinsippet overholdes, dermed får ikke tennisklubben eksklusiv rett på å bruke hallen.

Utstyr For turnhallen er situasjonen akkurat den samme. Den er dog også omfattet av leieavtalen med fylkeskommunen, det vil si at fylket bruker den i undervisning på dagtid. På kveldstid skulle Arendals Turnforening ha eksklusiv bruksrett i hallen. 6 millioner kroner skulle klubben betale, men dette faller også bort nå. Sangvik foreslår at turnforeningen heller betaler 3, 5 millioner kroner

til utstyr. Summa summarium trenger dermed eiendomsforetaket ca 10 millioner kroner for å fullfinansiere hallene og utomhusområdene.

Får halltid For ildsjelene tennisklubben og turnforeningen ser det likevel ikke helt mørkt ut: – Kommunen tildeler tid for bruk av hallene. Der ligger det en mulighet for at andre også kan få rett til å bruke lokalene, men da i mindre omfang, forklarer daglig leder i AEKF, Øystein Sangvik.

NYHETER

lørdag 19. februar 2011

70 år i sammen Det er ikke mange forunt å få oppleve å feire jernbryllup, 70 år sammen som ektefeller, i tykt og tynt. Derfor var det stor stas da Oddny og Olav Ruud sammen med familien feiret på Strand Hotel tirsdag kveld.

kan man vel få lov til å si at det stemmer.

En hel haug Ruud 17 år gamle Oddny Schmidt, ei ekte byjente født på Tyholmen her i Arendal, giftet seg 15. februar med den 22 år gamle Olav Ruud fra Gjerstad. – Ja, og vet du. Vi måtte gå til bryllupet den gang. Det var under krigen og vi kom ikke susende på en firehjuling den gang, forteller Oddny Ruud. Familien Ruud blir stiftet og siden den gang har de holdt sammen. Mens Olav jobbet som skytebas for Arendal kommune tok Oddny seg av de fire barna som etter hvert kom. Innimellom jobbet hun som vaskehjelp og som butikkdame. Nå har familien vokst betraktelig. Ti barnebarn har det blitt og atten oldebarn.

JUBILANTENE: Oddny og Olav Ruud har holdt sammen i 70 år og er kanskje beviset på at ordtaket ”Gammel kjærlighet ruster ikke” stemmer. En god porsjon humor og galskap og jordbærsyltetøy på kveldsmaten hver dag er kanskje en medvirkende årsak. Hvem vet.

– Jeg lager alltid maten da. Men vi hadde vel ikke kommet så langt uten vennskapet, sier Olav. – Ja nå ja, men når du jobbet var det jeg som laget maten. Ja, og så må vi ha mye smil, humor og galskap. I denne familien trenger vi ikke øl på bordet for å få opp stemningen, sier Oddny og ler.

24 familiemedlemmer er samlet for å feire Oddny og Olav denne tirsdagen. Bordene er flott dekket og alt er klart for en stor og høytidelig aften. – Hva annet kan vi gi noen som har alt enn en stor familiefest, sa Marion Ruud Tallaksen før alle satte seg til bordet. Så sant så sant. Arendals Tidende gratulerer med dagen.

Arendal internasjonale Årsmøte i Arendal skole privat fra 2012

Disse har satt ned et interimstyre som skal opprette en stiftelse, et styre og søke Utdanningsdirektoratet om å starte en privat skole.

FEVIK ”Gammel kjærlighet ruster ikke”, heter det i et ordspråk. Når man som Oddny og Olav Ruud kan feire at de har vært gift i 70 år,

– Vi har blitt ”en hel haug” etter hvert, sier ekteparet Ruud stolt.

Humor og galskap De holder seg uforskammet godt og det er med glimt i øyet Oddny og Olav forteller om livet, barna og jobb og fritid. Men finnes det en oppskrift på et så langt liv og ekteskap spør vi.

TYHOLMEN

pensjonistparti Pensjonistparitet i Arendal avviklet sitt årsmøte sist torsdag på Senter for Eldre på Tyholmen. Fungerende leder Jon K. Lindset (bildet) åpnet møtet og ønsket velkommen. Den viktigste saken var om all makten bystyret har delegert til rådmannen. Det ble foreslått at partiet skal jobbe for å ta tilbake makten, slik at bystyret og ikke rådmannen skal drive politikk. Partiet vil gå mot bomringer, i Barbu går partiet inn for park og

Stiftelse

HISØY småhusbebyggelse. I spørsmålet om fylkessammenslåing står partiet på sitt tidligere vedtak om at resultatet av folkeavstemningen skal legges til grunn. Vedtakene var enstemmig. Fylkesårsmøtet og fylkesnominasjonsmøtet skal avholdes på Kroverten, His.

Etter valget ser nå styret slik ut: Leder: Jon K. Lindset, 2 år, ny Nestleder: Eldbjørg Y. Tengelsen, 1 år, ny Sekretær: John Tellmann Tjuslia, 2 år, ny Kasserer: Torill Mølbach, 2 år, ny Styremedlemmer: Else Marie Skjævestad,

Arendal kommune ventet lenge på at Kunnskapsdepartementet skulle endre opplæringsloven slik at Arendal internasjonale skole (AIS) kunne fortsette som et kommunalt tilbud. Det har ikke skjedd, derfor får bystyret en sak om privatisering av AIS fra skoleåret 2012.

2 år, gjenvalg Odd B. Tengelsen, 1 år, ikke på valg Olav Reiersølmoen, 2 år, ny Varamedlemmer: Arne Kruse, 1 år, ny, som fast møtende i styrets møter Arnold Bjørkholt, 1 år, ny Harriet M. Lindset, 1 år, gjenvalg Revisor: Dagmar Brunstedt, 1 år, gjenvalg

Skolen holder i dag til i His skole og har ca. 110 elever fra 1. til 10. trinn.

På tampen av 2010 trommet AIS’ rektor sammen til et møte med firmaene som i sin tid etterlyste et internasjonalt skoletilbud i Arendal, og som har greid å rekruttere viktig kompetanse nettopp fordi AIS har funnet: Gard, Sevan Marine, APL, Grid og K-line.

Skolepenger Rådmannen foreslår at bystyret holder seg utenom stiftelsen økonomisk. Dersom stiftelsen ønsker å leie de nåværende lokalene i His skole fra august 2012, syns kommunen det er en god idé. I neste års budsjett setter kommunen kun av penger til drift av AIS til juli. Kommunen minner også en framtidig stiftelse på at de ansatte må tas vare på. Blir skolen privat må skolepenger betales, det er ved sammenlignbare skoler snakk om 22 000 - 24 000 kroner per elev per år.

TORBJØRNSBU

20 leiligheter til bostedsløse på Torbjørnsbu Blå Kors rehabilitering sør AS får oppdraget med bygging og drift av boliger til vanskeligstilte. Bystyret får saken på møtet i neste uke.

Fellesrom Bygningen på ca. 1 500 kvm får 20 leiligheter på 25 kvm, 35 kvm og 40 kvm. Egne rom for fast personale og fellesrom for beboerne skal også på plass på Torbjørnsbu. Det må også komme flere parkeringsplasser på stedet.

Framleie Blå Kors tror de kan greie å begynne husbyggingen i sommer slik at boligene står ferdig innen 1. juli 2012.

Det er opp til den enkelte beboer om han eller hun vil motta bistand: ”Hovedpoenget er at det legges til rette for at det gis tilbud og bistand på individuelt nivå”. Blå Kors blir eier av selve byg-

ningen, som kommunen så leier og framleier videre til beboerne. Dersom flere boliger står permanent tomme kan kommunen leie disse ut til nabokommuner.

Forkjøpsrett Kommunen regner med 5, 5 milllioner kroner i årlige driftsutgifter. I tillegg betales leie på 130 000 kroner i måneden. Leiekontrakten på bygget og tilbudet er på 20 år. Kommunen har forkjøpsrett på leilighetshuset etter dette.

NYHETER

G N U

Navn: Karolina Anna Kamola Alder: 18 Bosted: Torsbudalen Skole: Arendal videregående skole Hobby: Mote Forbilde: Audrey Hepburn

Bokmerke: Facebook Musikk: Rise Against Film: Breakfast at Tiffanys TV: Gossip Girl og Simpsons Mat: Pierogi, en heftig polsk rett!

Mange stemmer forblir tause i samfunnsdebatten.

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Skole, hjem, så er jeg sammen med kjæresten, og gjør litt lekser når jeg må. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser Vogue, og en del bøker. Helst spenningsbøker. Hvor i verden vil du helst reise? – USA. Fordi jeg aldri har vært der, og det virker veldig kult. Hvilken årstid liker du best? – Sommer, fordi det er varmt og godt, og jeg kan kle meg fint, uten å tenke på å fryse. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Aldri i livet. Jeg hater Arendal. Det er stygt, kjedelig, og enda mer kjedelig. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Anja Rubik. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Jeg likte veldig godt Dancehall Queen med Robyn. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja, men det er feil ungdom som blir hørt. De som blir hørt representerer ikke flertallet av ungdom.

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å få meg en ordentlig jobb, slik at jeg kan tjene penger og reise rundt og gjøre det jeg liker. Når er du lykkelig? – Når jeg er på tur! Hva gjør deg trist? – Urettferdighet generelt, uansett om det skjer i klasserommet eller andre steder i verden. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er å treffe venner, mens det verste er lekser, prøver og fremføringer. Blir fort mye press rundt det å få gode karakterer. Hva er din store drøm? – Å leve et skikkelig fint sted, der det er rolig og varmt.

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Å reise til Barcelona, der jeg skal på intervju til en skole jeg ønsker å gå på neste år. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Hadde stoppet innvandringen til Norge, det er altfor mange som kommer! De norske verdiene kan gå tapt, og det irriterer meg at mange innvandrere ikke ønsker å forholde seg til det norske samfunnet. De klager på at folk er rasistiske, mens de selv ikke gidder å tilpasse seg! Hva bruker du internett til? – Sosiale medier, og til å skaffe informasjon! Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Jeg liker det at ungdommer kan skaffe seg arbeid som er godt betalt. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Arendal er full av narkotika. Det er vanlig å røyke hasj, og det er et generelt dårlig miljø her. Dårligste vits? – To stykker sykler. Han kjører også til venstre.

BARBU

Stenger parkering

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl

Parkeringsplassen i Barbubukt stenges mandag for avgiftsparkering. Plassen skal framover brukes som riggplass for utbyggerne av Sørlandets Kunnskapshavn.

HISØY

Innebandyårsmøte Hisøy Idrettslags innebandyklubb har årsmøte tirsdag 22. februar i Hisøyhallen.

SENTRUM

Ungdommens Kulturmønstring

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Skal til legen med mamma. Send en hilsen til... – Mamma, Sandirella, Stine og Tor-Inge! Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´

I morgen arrangeres Ungdommens Kulturmønstring (UKM) for Arendal. 39 innslag er påmeldt til lokalmønstringen. Innslagene spenner vidt og inkluderer både musikk, dans, dikt, karateoppvisning, standup og kunst. Klokka fire åpner kunstutstillingen i foajeen i Arendal kulturhus. Scenemønstringen begynner klokka fem.

BARBU

Jeg synes at de fleste som kommer til Norge er utakknemlige.

674 sa sin mening På kommunens egne sider for utviklingen av Barbubukt på nett, skrives det at spørreundersøkelsen om området nå er avsluttet. Totalt 674 svar er registrert.

mening / debatt

lørdag 19. februar 2011

Bypark Innlegg Øystein Bjørløw

Det er naturlig å spørre: Hva vil vi med byen vår? Hvordan vil vi ha det? Hva mangler? Hva er vekst og hva er utvikling? Kommuneplanen som nå ligger ute til høring viser til nasjonale føringer for arealpolitikken fastlagt i bl.a. Stortingsmelding nr.26 (2006-2007): Reduserte klimagassutslipp Bedre bymiljø og helse Økt tilgjengelighet Bevaring av strandsonen I stortingsmeldingen heter det: Vi må bruke våre arealressurser på en bærekraftig måte. Utnyttingen av areal og arealbaserte ressurser må bygge på kunnskap om konsekvenser for miljø og samfunn. Arealpolitikken omfatter både det naturgitte og menneskeskapte landskapet, det internasjonalt verneverdige og våre daglige omgivelser. I meldingen fokuseres det også på kulturminnevernet: De helhetlige historiske miljøene begynner å bli et knapphetsgode. Dette er verdier som ikke kan gjenskapes. I innledningen til kommuneplanforslaget skriver ordfører og rådmann: Vi er stolt av vår historie og våre mange kulturhistoriske minner. De vil vi formidle til innbyggere og alle som besøker oss. Hvordan kan disse visjonene om bedre bymiljø og helse, bevaring av strandsonen og vern av kulturhistoriske minner best tilfredsstilles i Barbubukt? I alle

I opposisjon Vi lever i verdens beste land å leve i. Det vil opposisjonen forandre og jeg spør: Til hva? Vi lever i en fantastisk kommune. Det vil opposisjonen gjøre noe med. Jeg spør til hva? Opposisjonen og dyktige negative journalister skaper misnøye. Alt synes å være fellesskapets skyld. Det er mange som glir og skader seg på glatta. Det er kommunens

FORSLAG: Tegning av Øystein Bjørløw.

fall ikke ved å legge bygninger der som stenger bevaringsverdige Barbu sett fra sjøen og forringer bokvaliteten i det gamle området. I kommuneplanen ”snakkes” det om identitet. Er det ikke nettopp innseglingen vår, byens ansikt mot sjøen, som gjør oss stolte og som er Arendals fremste identitet? Barbu er det

første vi ser av byen når vi kommer inn Galtesund. Park er nok den beste løsningen for å lage en hensynssone foran den gamle bebyggelsen.

og vegvesenets skyld. De som går ut på glatta med blankslitte sko har ikke ansvar. Dette koster bare hos oss 10 mill. og lange sykefravær. Hvor er den enkeltes ansvar? De som faller over bord fra båter og drukner er også fellesskapets feil, dykkerberedskapen var dårlig.

Innlegg

Men kommer noen ned på 5-10-15 favner vann, med redningsvest på? Hvor er ansvaret? Så til vegene våre som aldri har vært bedre enn nå, men vi har aldri hatt flere klager enn nå. Jo, jeg har også vært uheldig på vegen, men det var

Og trenger vi 70-80 boliger i høy prisklasse i Barbubukt når kommuneplanforslaget viser at vi har 53 boligområder i vedtatte planer og 9 nye foreslåtte, med

Eldrup Andreas Hansen

Det er mange som glir og skader seg på glatta. min skyld. Nå er det ikke slik lenger. Så til tidens store sak: eiendomsskatten. Slik jeg ser det er dette en slags felles dugnad for å få noe til i fellesskap. Og jeg er fornøyd med å kunne delta. Opposisjonen som ikke vil være med på dug-

samlet plass til mangfoldige tusen boliger? Jeg har gått inn på Google Kart og sammenliknet vår by med våre vennskapsbyer Kalmar, Silkeborg og Savonlinna. Når det gjelder sentrumsnære grøntarealer, kommer vi svært dårlig ut. Går vi til norske byer, kan vi se hva de har fått til i Drammen, Hamar og ikke minst Kristiansand.

naden, forlanger flere sjukehjemsplasser. Ser vi litt ut over landet. I Trondheim solgte høyresiden kraftverket for 6,6 milliarder før finanskrisa. Hvor lurt var det? Trondheim solgte også busselskapet. Nå har de ingen politisk styring. Hvor lurt var det? Det var også like før de solgte skolene for så å leie de tilbake. Hvor lurt hadde det vært ? Hvis Frp hadde fått styre hadde vi ikke hatt kommunale kulturskoler. Hvor lurt hadde det vært? Slik kan vi liste opp eksempel etter eksempel.

De grønne arealene vi hadde, Naturparken, Langsæparken og Margareta Stiftelsen er sterkt beskåret. I gjeldende kommuneplan (s.39) står det at byen mangler park. Nå tettes det til i Tollbodkaia/ Dauholla, Havnegården kommer helt inn i bukta, Kuviga og Fluet skal utbygges.

Se på Norge i denne verden. Se på Arendal i dette landet. Skal vi ødelegge – stoppe denne utviklingen vi nå er inne i? I idretten endrer vi ikke på et vinnende lag. Det håper jeg alle i Arendal innser. Det hjelper ikke å være smilende, hyggelige, vennlige politikere i ansiktet og ha et privatiserende partiprogram i ryggsekken. Jeg oppfordrer: Gjør det vinnende laget sterkere. Vi trenger å stå samlet for fellesskapet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Levekårsundersøkelsen viser at Arendal ligger langt nede. Vi må spesielt gjøre noe for barn og unge og gjøre det mer attraktivt å leve i, og flytte til, byen vår. Miljøverndepartementet styrer (gjennom fylkeskommunen) tilskuddsordninger til sikring av friluftslivsområder. I rundskriv T-1/10 Tilskottsordningar for 2011 heter det: Direktoratet for naturforvaltning (DN) vil prioritere områder som kommer store befolkningsgrupper til gode. Nærområder og turveger i og ved tettsteder har derfor høy prioritet.

sikret et verdifullt areal for våre etterkommere.

DN vil videre prioritere arealer som blir/vil bli intensivt brukt, og som trenger tilrettelegging for friluftsformål.

23.04.08 offentliggjorde Agderposten en gallup utført av Synnovate med følgende spørsmålstilling: - Bør området være som nå (parkeringsplass)? - Bør det bygges boliger og fellesareal som foreslått? - Bør kommunen etablere et grøntområde med bystrand? Av et representativt utvalg av kommunens befolkning basert på kjønn, bosted, lønn og alder svarte 6% at område burde være som nå, 20% svarte at det bør bygges boliger og fellesareal som forslått, 69% svarte at kommunen burde etablere et grøntområde med bystrand og 5% svarte: vet ikke. Det er grunn til å tro at en tilsvarende undersøkelse i dag vil gi et noenlunde likt svar.

Ved å se Barbubukt i sammenheng med et grøntdrag opp Barbudalen til det nye anlegget på museet og videre til Langsæparken, Bomuldsfabriken og mot Myra bør en kunne forsvare dette som et regionalt friluftsområde. Bygger en boliger i Barbubukt, kan en si takk og farvel til denne tilskuddsmuligheten. En møter stadig motargumentet: Vi har ikke råd til park! Har vi råd til å la være? Ikke minst sosialøkonomisk vil det være et godt tiltak. Og eiendommene rundt bukta, og i stor omkrets fra denne, vil få betydelig økt eiendomsverdi.

Sentrum trenger pusterom! (Barbu er jo allerede definert som del av sentrum.) Park vil være den beste løsningen for Arendals omdømmebygging som miljøby. Den kan gi rom for mange typer sports- og kulturaktiviteter, musikk, messer, sirkus og tivoli og rekreasjon. Og grønne planter spiser som kjent CO2.

I tillegg til statlige tilskuddsordninger vil jeg nevne tippemidler og dugnad . Kreative Krefter har en liste på over 300 enkeltpersoner som vil gi en dag av sitt liv til opprustning i bukta. Jeg kan også vise til næringsdrivende som støtter oss. Inger Marie Nilsen opprettet en konto for park og Leonard Richard har gitt et bilde til formålet. En kan begynne i det små og gjøre litt av gangen. Og blir ikke parken helt ferdig i vår levealder, har vi i alle fall

Jeg vil nå nevne noen ting som taler sterkt imot boligbygging. - Trafikkstøy fra nåværende Kystveien.: Å bygge boliger i rød sone vil være i strid med nasjonale retningslinjer jfr. T- 1442. - Grunnforhold, flom, rasfare (boliger må pæles til 27m dybde, cotehøyde golv min. 2,5 dvs oppfylling noen steder over i meter. ) - Miljøgifter i grunnen - Forholdet til fiskemottaket (lukt)

Byparkaksjonen har i 2008 utarbeidet en skisse til aktivitetspark og bystrand. Med kostnadsberegninger. Vi har nå laget en ny skisse hvor det er tatt hensyn til Havnegården. Ved innskrenkning av elveløp, ny veiføring og sløyfing av stort servicebygg vil en komme mye billigere ut.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Interpellerer om dårlig busstilbud Til fylkestinget 21. februar. Interpellasjonen er sendt fra Frps Ingrid Skårmo og Eyolf Bakke: Ungdommens bystyre i Arendal, og mange berørte innbyggere i kommunen er spørrende til det rutetilbudet Nettbuss har satt opp enkelte steder i Arendal kommune. Dette gjelder i særlig grad for områdene Flosta, Tromøy og Hisøy, hvor rutetilbudet fremstår som spesielt mangelfullt. På Tromøy blir en del av avgan-

gene til Tromøy Øst og Tromøy Vest samkjørt, hvilket resulterer i at folk på Tromøy Øst må gå flere kilometer for å komme hjem, ettersom bussen ikke kjører helt frem til opprinnelig avstigningssted. På lørdager er det manglende busstilbud fra ettermiddagen og til langt ut på kvelden. På søndager er det ikke et busstilbud. Ungdommens bystyre ønsker først og fremst at bussen på Tromøy skal kjøre helt ut til Tromøy Øst samt en avgang fra byen på

LØRdag 19. februar 2011

hverdager kl. 22.00. På Hisøy har de fått den såkalte miljøgaten gjennom Gullsmedengen som er blitt så lite kollektivvennlig at bussene ikke kjører der. Nettbuss har tidligere ved henvendelse referert til at Karjolen skulle være et supplement, men flere beboere har erfart et manglende tilbud også derfra. Bussen kjører heller ikke opp til skolen på Hisøy. Ungdommens bystyre har et sterkt ønske om at bussen skal gå opp til skolen. På Hisøy er det ikke noe busstilbud

Skråblikk på Elias Blix Kven er så dette, vil kanskje nokon spørje, når namnet Blix vert nemnt. Neppe så kjend som polfararane Nansen og Amundsen som skal minnast dette året som vi no er inne i.

Innlegg Jon Lindset Men kven var Elias Blix? Han vart fødd 24. januar 1836 på Våg i Gildeskål i Nordland, altså for 175 år sidan. Faren døydde tidleg, og mora sat att med ansvar for borna og gardsdrifta. Det ville kanskje ikkje vere så underleg om Elias Blix vart bonde og fiskar. Men han synte tidleg boklege anlegg og kom, med god hjelp, til lærarseminaret i Tromsø. Seinare reiste han til Kristiania for å studere teologi. Så vart det studiar i hebraisk og andre semittiske språk, med doktorgrad i 1876 og han vart professor i hebraisk ved universitetet i 1879. I politikken var han venstremann og kyrkje- og undervisningsminister i åra 1884 - 1888. Han tilhøyrde den første generasjonen av lærarstanden som kom til å setje sitt preg på norsk politikk. Det vert sagt om Blix at han var ein konservativ teolog, sett med samtidas auge, men ein radikal politikar. Og særleg i målrørsla såg han ei frigjering for folket på bygdene. Han vart mellom anna ein sentral person i arbeidet med å omsetje Det nye testamentet og Luther sin katekisme til Landsmål. Tanken var at ein skulle kunne lese det skrivne or-

Innlegg Ingrid Skårmo og Eyolf Bakke Frp

Det er et ønske om miljøvennlig offentlig transport, men tilbudet kan synes svært mangelfullt. på søndager. I Flosta er tilbudet mangelfullt, og med svært få avganger. Etter kl.17.00 er det ingen avganger. Fra sentrum må man på noen av-

Foto: Det Norske Samlaget.

det på sitt eige mål. Han levde i ei tid før 1905 då det ikkje var så klart korleis det norske samfunnet kom til å utvikle seg, heller ikkje språket eller kyrkja. Etter kvart vart Elias Blix ein kjend salmediktar, og dette gjorde sitt til å gjere namnet hans kjend i vide krinsar. Og mange av salmane har overlevd fram til vår tid , som : “No livnar det i lundar “,” Syng i stille morgonstunder “ , “ Med Jesus vil eg fara” , “ Gud signe vårt dyre fedreland “.” Aa eg veit meg eit land “ har mest vorte ein slags nasjonalsong for dei som bur nord i landet vårt. I det heile vart han ein av dei største, kanskje den største, salmediktaren landet har fostra. Den kristne trua og truslæra skulle vere fundamentet for salmeskrivinga. Det er kjent at heimekommunen Gildeskål skal markere 175-årsjubilet komande august, og kanskje vert det også markeringar andre stadar i nord, der ein kan auke kunnskapen om hans liv og dikting.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

ganger bytte buss på Saltrød, for så å bli fraktet videre til Flosta. På søndager er det ikke noe offentlig transporttilbud. Ungdommens bystyre ønsker bussavganger til byen lørdag på dagtid, samt kvelds- og nattbuss. Det er et ønske om miljøvennlig offentlig transport, men tilbudet kan synes svært mangelfullt. Vil fylkesordføreren foreta en gjennomgang av busstilbudet nevnt ovenfor, og særlig rette et fokus på hvordan busstidene kan koordineres med skolenes begynnelse og slutt.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

portrettet

lørdag 19. februar 2011

PORTRETTET

Ragnar Kirkedam (71) fra Strømsbu åsen har dre vet hjelparbeid i Ukraina siden 1994.

Det begynte med blyanter og penner

Det begynte med penner og blyanter, det endte opp med kom plette tann klinikker.

HJELPEARBEID: I 14 år har Ragnar Kirkedam hjulpet folk i Ukrina. Onsdag reiser han for første gang til byen Korosten, 17 mil fra Kiev, for å besøke en tannklinikk han har vært med å opprette.

Pensjonert tannteknikermester Ragnar Kirkedam har brukt mye av tiden sin til å hjelpe folk i Ukraina. 23. februar drar han til byen Korosten, 17 mil fra Kiev, for å besøke en tannhelseklinikk som er bygget opp av utstyr fra blant annet fylkestannlegens tidligere klinikk på Malmbryggen i Arendal. Med på turen er en representant fra fylkestannlegen i Aust-Agder og Beint Håkon Hansen fra hjelpeorganisasjonen som nå organiserer arbeidet. De har også denne gangen med seg tannlegeutstyr som gave. – Under besøket skal vi se nærmere på behovene de fortsatt har, vi planlegger et nytt besøk til sommeren, sier Kirkedam til Arendals Tidende.

14 års innsats Ragnar Kirkedam har gjennom 14 år drevet hjelpearbeid i Ukraina, men dette er hans aller første besøk til de mange han har gitt en hjelpende hånd til gjennom alle disse årene. – Jeg sto på en stand under landsmøte for tannleger i Oslo Spektrum og presenterte et spesialprodukt på vegne av tannteknikere. Etter arrangementet satt jeg igjen med mange penner og blyanter. Faktisk var det begynnelsen, smiler han. Noen uker senere deltok Ragnar

under et arrangement i Bjorbekk kirke. Beint Håkon Hansen fra det som nå er organisasjonen ”Tro håp og kjærlighet”, sto for arrangementet. Han snakket litt om et besøk i Ukraina. Hansen fortalte om den nøden han hadde møtt der, og sa at dersom noen kunne hjelpe på et eller annet vis, så skulle han formidle.

Blyanter og papir – Det våknet noe i meg som sa at et slikt hjelpearbeid var noe jeg ville være med på. Gjennom mange år har jeg vært litt opptatt av hva som skjer i øst, blant annet fra tiden da Ukraina var et lukket land. Kanskje var det av nysgjerrighet. I alle fall hadde jeg alle disse blyantene og pennene og tenkte at de kunne brukes på en eller annen skole der. Dermed begynte ballen å rulle. Kirkedam kontaktet banker og forsikringsselskaper for å spe på med litt flere: – De strømmet inn, og plutselig satt jeg med over 1 000 blyanter og penner, forteller han. Så begynte tankene å svive igjen. – Hva skulle de med så mange blyanter og penner dersom de ikke hadde noe å skrive på, tenkte han. Kirkedam hadde en forbindelse i Hunnsfoss fabrikker i Vennesla.

Etter en telefon dit fikk han beskjed om at fabrikken satt på en masse papir som var ukurant: – Dermed satt jeg med et helt trailerlass papir. Beint Håkon Hansen ordnet transporten, og alt kom vel fram til skoler som ikke hadde noe som helst.

Organisasjonen Med denne hjelpesendingen vokste organisasjonen ”Tro håp og kjærlighet” fram. Det neste som skjedde var at tannteknikeren fra Arendal tok kontakt med en bekjent som var styreformann i Forbrukersamvirke, dette var rundt 1996. – Etter den telefonen satt jeg med et helt trailerlass med nye klær som var gått av moten her hemme. Da fikk vi en ny trailer av gårde til Ukraina.

Traumer Ragnar forteller at hjelpearbeidet han er involvert i også har hjulpet ham selv: – Jeg er preget av minner fra de siste krigsårene og fra de første årene etter freden. All den djevelskapen fra den tiden har forfulgt meg siden. Jeg har så mange og blandede følelser, at dette med muligheten for å ha det godt, er mikset samen med utrygghet og mistanker og gitt kaotiske og ulogiske følelsesmessige koalisjoner. I faglig terminologi snakker

vi om ubehandlede traumer, sier han.

Glede Han forsøker å legge bak seg det vonde i fortiden og i stedet strekke seg etter muligheter som ligger i fremtiden. Noe som oftere er lettere sagt enn gjort: – Det hjelpearbeidet jeg sammen med andre har bidratt med i Ukraina, har gitt meg mye tilbake, en slags viktig motvekt mot den galskapen som ligger til vårt eget samfunn, sier han.

Tannhelse Den pensjonerte tannteknikeren og hans kolleger i hjelpearbeidet erfarte etter hvert det store behovet for tannhelse: – Vi ble kjent med påfallende mange tilfeller av sykdommen ”Juvenil Periodontit”, som i korthet går ut på at tennene løsner og faller ut. Det antas at når der er så mange diagnoser av dette, henger det sammen med stråling etter atomkraftverkulykken i Tsjernobyl i 1986, forteller han. ”Tro håp og kjærlighet” fikk en henvendelse lokalt fra Korosten. De hadde et stort behov for et lege- og tannhelsesenter. – Inspirert av de innsamlingene vi hadde lykkes med, fikk jeg lyst til å forsøke og hjelpe også med dette. Også denne ballen begynte å

rulle, først ved at vi begynte å samle inn brukt tannlegeutstyr. En ukrainsk tannlege fikk vi hjulpet til å gi få et kort universitetsopphold i Oslo og anledning til å sette seg inn i hvordan tannhelsetjenester i Norge fungerer. Deretter kom vi i kontakt med norsk dentaldepot, og da fikk vi grunnelementene til en tannklinikk, sier Ragnar. I 1997 åpnet den først klinikken.

Drift Arbeidet sluttet ikke med dette: – For meg var det viktig å vite hvordan vi skulle forholde oss til en fremtidig drift. For behovet for tannlegehjelp var så stort og den offentlige tannhelsetjenesten i Korosten primitiv. – Den klinikken vi fikk etablert ble den fineste i byen, jeg tror i hele Ukraina, takket være all den gode hjelpen og støtten vi fikk. Så bar arbeidet ytterligere frukter. Da fylkestannlegen flyttet fra Malmbryggen til den nye klinikken i Maxis-senteret, fikk vi blant annet utstyr et røntgenapparat til en nyverdi av rundt én million kroner, som nå er i bruk i Korosten. Nå har vi en klinikk der, og den er helt selvhjulpen på alle måter. Nå gleder jeg meg til å se klinikken, sier Kirkedam.

KULTUR

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

MUSEUMSSKATTER

AGDERNATUREN

De flotte sidensvansene på hastig hagebesøk Gjenstandenes hemmelige liv K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r R e e d Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt i et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

LANGSÆ

FLOTTE FARGER: Sidensvansen er en staselig fugl som har flere kjennetegn. På hodet er det en tydelig fjærtopp. I tillegg et svart bånd gjennom hvert øye og en markert sort strupeflekk. Ytterst på vingen er det små fargefelt i gult og hvitt, med sterkt røde spisser ytterst på armsvingfjærne. Ytterst på stjerten et gult tverrbånd.

Endelig var de her, de flotte sidensvansene, som for første gang i år tok en kikk på mattilbudet på fôringsplassen min. HELGE ANDREASSEN

helge@at-avis.no

BREKKA På fôringsplassen min har det vært et yrende liv i hele vinter. Mest de vanlige artene som en etter hvert blir godt kjent med. Derfor er det spennende med nye fugler som ikke er så vanlige. Til nå i år har ikke de flotte sidensvansene vært innom på sitt trekkende matsøk. Da jeg en av de første dagene i februar så en fugl i toppen av kirsebærtreet, på størrelse med en stær, måtte kikkerten fram. Og ganske riktig, der satt sidensvansen! Etter hvert

ikke bare én, men en flokk på 2530 myldra rundt over hele treet.

Frukt og bær Selv om de streifer rundt om på leting etter mat, så tar de ikke til takke med hva som helst. De vil nok helst ha frukt, spesielt epler, på denne tiden. Skulle det henge igjen noen frosne rognebær fra i høst, så er det livretten, og de vil garantert gå ned på høykant. Hos meg fant de ikke annet enn solsikkefrø, meiseboller og annet frø som tydeligvis ikke var godt nok i dag. Plutselig var de på vingene igjen, og vekk var de.

Gjest fra nord Sidensvansen hører hjemme på taigaen og foretrekker gammel barskog. Den hekker i Øst-Finnmark, Nord-Skandinavia, Finland og Russland. Den er en sky og forsiktig fugl på hekkeplassen, men veldig selskapelig overfor andre par når den legger ut på næringsvandring høst og vinter. Sidensvansen er egentlig ikke

HVILER: Godt med en liten pause før ferden går videre på nytt matsøk. Legg merke til det gule tverrbåndet ytterst på stjerten.

noen trekkfugl, men starter på en næringsvandring når det er lite mat, og dette trekket kan føre sidensvansen langt sør i Europa. Under vinteroppholdet bruker den ofte en karakteristisk lokkelyd som minner om lyden fra en liten sølvklokke.

Morsomme plakater

Flere av gjenstandene i samlingene til AAks har en eller annen inskripsjon. Noen er lette å lese, andre er mer kompliserte, slik som brev og loggbøker med gotisk skrift. Noen ganger må vi ha hjelp til å tyde inskripsjonene.

Kongedrakt I tekstilmagasinet på AAks er det klær og drakter fra nesten alle verdenshjørner, deriblant to flotte drakter fra Det fjerne Østen. På innsiden av begge drakter er det skrifttegn. Den ene drakten, en flott, rød satengkappe med gullbroderier, ble gitt til Aust-Agder-Museet i 1967, men kom til byen allerede i 1912. Begge er skaffet til veie i Kina. På fôret i nakken står det påskrevet kinesiske skrifttegn i tusj. Til sammen er vi en kunnskapsrik gjeng som jobber ved AAks, men kinesiske skrifttegn er det ingen av oss som behersker. Et bilde av tegnene ble sendt til Universitetet i Oslo. Mens vi ventet på svar ble det spekulert i hva det kunne stå. Var det navnet på eieren? En vaskeanvisning? Kanskje det rett og slett sto ”Made in Hong Kong”? Svaret var tvetydig. Det første tegnet var sikkert, det sto Wen som er et familienavn. Det neste tegnet kunne enten være Yu, som også er et navn. Kanskje det var skredderen? Det kunne også bety Wang som betyr konge. Ut fra disse tolkningene er det lett å spinne spennende historier. Drakten hadde for øvrig en hel vegg alene i AAks’ jubileumsutstilling i 2007.

Samurai Den andre drakten er en komplett samurairustning og består av brystplate, knebeskyttere,

Jan Gundersen har sendt Arendals Tidende disse to bildene fra Krøgenes og Eydehavn. Har du sett snåle eller morsomme plakater i det siste? Ta bilde og send til oss!

KRØGENES: Noen er ekstra tidlig ute med å reklamere for sine produkter.

EYDEHAVN: Her kan hundeiere trygt gå selv om de har glemt hundeposen….

hjelm, maske og hansker med armbeskyttere. Rustningen kom inn i samlingene i 1907 og er i kartoteket innført med tidsfesting fra midten av 1700tallet. Inne i den ene knebeskytteren står det noen skrifttegn, igjen ble bilder sendt til Oslo. Vi håpet på en dato, siden sverdet som følger med rustningen, i etterkant av registreringen er datert til 1500-tallet. Oversettelsen av tegnene ga oss plutselig et tredje århundre som mulig datering. Det viste seg at tegnene betyr 1. juni 1351. Altså midten av 1300-tallet! Samuraien vår blir bare eldre og eldre. En dag finner vi kanskje ut nøyaktig hvor gammel den er, men inntil videre er vi svært fornøyde med at vi har en flott, og antagelig svært gammel, samurairustning i samlingene.

Kanskje det rett og slett sto ”Made in Hong Kong”?

NYHETER

lørdag 19. februar 2011

Frisør og lastebilutleier Tone Britt Andersen eier og driver Salong Hårsveis på Nesheim i Austre Moland. Hun ønsker å være en god, gammeldags frisør. I tillegg driver hun sammen med sin svigerfar utleie av lastebiler.

NESHEIM Hun er opprinnelig fra Valle, men kom til Arendal i 1999. Interessen for hår har hun hatt så lenge hun kan huske: – Mamma var ikke utdannet frisør, men satte permanent og klippet folk hjemme, noe som har inspirert meg mye. Jeg har flere frisører i slekta og er muligens arvelig belastet. Det har egentlig aldri vært noe spørsmål, yrkesvalget har vært klart, helt siden jeg satt og fletta medelevenes hår i kristendomstimene, smiler Tone Britt Andersen.

Jungeltelegrafen Det første steget inn i frisørver-

denen tok hun som 13-åring, gjennom et brevkurs innen frisørfaget. – Pappa var den første som våget seg under saksa, etter hvert satte både andre familiemedlemmer og venner seg i stolen, forteller Tone Britt. Som 16-åring begynte hun som lærling på Evje, i 1993 tok hun fagbrevet. Egen salong har hun hatt i Valle. Grundige utspørringer om behovet og interessen for en frisørsalong på bygda ble gjennomført blant venner og bekjente. Men når hun først satset, da gjorde hun det skikkelig: – En skikkelig salong skal det være. Leverandører har blitt positivt overrasket når de kommer på kundebesøk og ser at det faktisk er et eget lokale med egen inngang, og ikke bare et omgjort bad med en frisørstol. Vi bygde ut huset for å få plass, og med fem barn er det greit å være nær hjemmet, samtidig som jeg kan åpne for kunder nær sagt til alle døgnets tider, og være mest mulig fleksibel. På Nesheim har jungeltelegrafen om frisøren gått, nå kommer folk fra hele kommunen. Fra både Valle og Evje kommer det også tidligere kunder, men

hun har kapasitet til enda flere i frisørstolen, bedyrer hun.

Hjemmekoselig Selve håndverket er svært viktig for frisøren: – Jeg skal gjøre et ordentlig håndverksmessig arbeid, enten kunden er ung eller gammel, går til frisør hver uke eller én gang i året! Alle skal føle seg velkomne og bli tatt vare på i salongens lokaler. Flere kunder har kommentert nettopp dette, og fortalt at de føler seg mer vel her, enn å bli ”beglodd” i stolen slik en ofte gjør på store kjøpesentre… Målet mitt er å oppfattes som en god, gammeldags frisør med hjemmekoselig atmosfære og rom for alle typer mennesker. – Ingenting i denne jobben er kjedelig, men noe av det aller gjildeste jeg gjør, er å stelle kunder til bryllup! Ungdommer som skal på juleball er også en økende kundegruppe, når de går fra salongen er de så flotte at jeg får gåsehud, ler hun. Variasjon i både kunder og ønsker er noe av det beste med jobben i følge Nesheim-frisøren.

Flyttebil I salongen selges alt fra hår- og hudpleieprodukter til hårfønere

SMIL I FRISØRSALONGEN: Tone Britt Andersen har åpnet frisør Moland.

og rettetenger, hun farger også vipper og bryn og har ett solarium stående. I tillegg er hun Aloe Vera-forhandler, og plass har det også blitt til en massasjestol: – Her kan utslitte foreldre synke ned, slappe godt av og få

tilbake litt av overskuddet mens barna klippes. På toppen av det hele driver Tone Britt lastebil-, flyttebil- og gravemaskinutleie: – Sammen med svigerfar har jeg begynt med det ja, mest for å ha flere bein å stå på, men også fordi jeg selv benytter meg

Helter og forbilder i arbeidslivet Bjørgulv S. Lund FAKTA: Prisen ”Helter og forbilder” ble etablert i 2008 etter initiativ fra Female Future Agder 2, NHOs lederutviklingsprogram for kvinner, sammen med Saint Gobain, Recommended (i dag gjennom byrået Gevir), NodeProsjektet, NAV Aust-Agder, NAV VestAgder og NHO Agder.

SØKER HELTER: F.v. Birte Usland, Hilde Mjøs og Elisabeth Knutsen.

Prisen ”Helter og forbilder” søker enkeltpersoner som skaper glede, entusiasme, vekst og verdier i et inkluderende arbeidsliv på Agder.

AGDER Sørlandet trenger kunnskapsrike mennesker som bidrar til vekst og verdiskapning i landsdelen, skriver styreleder for Helter og forbilder, Hilde Mjøs. – Vi søker kandidater fra både offentlig og privat sektor til årets

prisutdeling av Helter og forbilder. Styret for prisen har besluttet å sette et særlig fokus på det inkluderende arbeidslivet i år, fordi vi anser betydningen av et arbeidsliv hvor alle har muligheten til å delta ut fra sine forutsetninger, som viktig, sier Mjøs. Den beste kandidaten hedres 17. mars i forbindelse med NHOs årsmøte.

topper fylkeslista for Aust-Agder Høyre På nominasjonsmøtet 15. februar ble Bjørgulv Sverdrup Lund, ordfører i Valle, valgt som toppkandidat for Aust-Agder Høyre til fylkestingsvalget 2011. Maiken Messel fra Arendal og Arne Thomassen fra Lillesand, innehar de to neste plassene på listen. Bjørgulv Sverdrup Lund er i dag ordføre i Valle, og han er oppvokst i Arendal.

TOPP 10 LISTEN: 1. Bjørgulv Sverdrup Lund (1967) Valle 2. Maiken Messel (1954) Arendal 3. Arne Thomassen (1959) Lillesand 4. Torunn Ostad (1972) Grimstad 6. Kristoffer A. Lyngvi (1978) Arendal 5. Rune Hagestrand (1964) Gjerstad 7. Siri K. Bertelsen (1946) Tvedestrand 8. May Britt Topland (1962) Iveland 9. Olav K. Vaaje (1954) Vegårshei 10. Irene Henriksen Aune (1957) Arendal

NYHETER / annonse

LØRdag 19. februar 2011

SANDNES

SFO trenger foreldremeninger

SFO: 1. klassingene Nikolay Michalsen og Thea Voldsund. Foto: Martha Friisø Søndenaa.

En ny brukerunderøkelse som er sendt ut til alle skolefritidsordningene i Arendal kommune, skal avdekke hva foreldre er fornøyd, og ikke fornøyd med.

salong på Nesheim. Her er det Annlaug Skjulestad Knudsen som har inntatt frisørstolen i Austre

av bilene i forbindelse med messer og lignende. I fjor var hun på ”Sauesjå” i Valle med egen lastebil som var innredet som en butikk: – Det ga mersmak, fastslår hun. Hun kjører ikke selv, sjåfører leies inn, men om bigeskjeften skulle ta av, så er det frisøryrket som alltid kommer først:

– Jeg går ikke lei, og håper jeg kan følge med på utviklingen i faget og arbeide med håndverket så lenge helsa holder. Noen års pause har det blitt som småbarnsmor, jeg har sett på andre yrker, men kommet fram til at jeg nok aldri greier å legge saksa fra meg!

Arendal kommune er ansvarlig for brukerundersøkelsen, og spørreskjemaet går ut til foreldre og fore-

satte som har barn i SFO i kommunen.

Ros og ris SFO-leder på Sandnes, Martha Friisø Søndenaa, oppfordrer alle til å svare på undersøkelsen. – Vi ønsker å kartlegge om brukerne av SFO er fornøyd med tjenesten, eller om det er noe vi kan gjøre bedre, derfor trenger vi foreldrenes hjelp, sier hun til Arendals Tidende. I spørreskjemaet kan foreldre og foresatte gi kommunen både ros og ris. – Vi ønsker størst mu-

lig svarprosent, og vi håper folk tar seg tid til å svare, sier Søndenaa.

Totalopplevelse – Det er veldig hyggelig å høre hva foreldre og barn opplever som positivt slik at vi kan videreutvikle de tilbudene som er bra. Like viktig er det at foreldre sier ifra om hva de ønsker at Arendal kommune kan gjøre bedre. Det kan være uteareal, turtilbud, inneklima. Vi søker svar på en totalopplevelse av tilbudet vi i SFO gir, avslutter Friisø Søndenaa.

Attraktive lokaler til leie på bryggekanten i Arendal

AGDER

Tar grep for vaktmesterne Det kommunale eiendomsforetaket omorganiserer vaktmestertjenesten for å gi vaktmesterne bedre arbeidsforhold.

beløp, og avgjørelsen kunne vært tatt ute i sonen uten problemer. Situasjonen har av vaktmesterne blitt oppfattet som demotiverende. De har sett vedlikeholdsbehovene, men har ikke hatt midler til å løse problemene.

Servicebil Styrets ja betyr at tre soner opprettes i stedet for dagens fem. Arendal Eiendom KF (AEKF) har i dag ansvaret for 28 vaktmestere fordelt på fem soner.

Demotiverende Styret i AEKF behandlet saken på sist møte og sa enstemmig ja til omorganiseringen. Vaktmestertjenesten har lidd under mangel på ressurser, noe som har ført til at vedlikeholdsvurderinger har blitt løftet opp til administrasjonsnivå for avgjørelse, selv om det er snakk om små

Hver sone organiseres som dagens håndverkertjeneste med oppsynsmann og vaktmestere som kan brukes på alle bygningene i hele sonen. I tillegg skal mindre maler- og tømrerarbeid ivaretas av en servicebil med to stillinger – som betjener alle sonene. En egen stilling opprettes også for drift og vedlikehold av kommunens nesten 100 ventilasjonsanlegg, samt energiovervåkning av bygningene. Omorganiseringen løses innenfor gjeldende budsjett.

Ca 120 kvm til leie i relativt nye lokaler til komplekset Barbu Brygge, i frittstående bygning med egen inngang. Flott utsikt til Arendals innseiling mot både Tromøysund og Galtesund. Tidligere brukt som tannelegekontorer. Lokalene vil passe for kreative virksomheter, advokatkontorer eller liknende. Henvendelse til Barbu Brygge As barbubrygge@netcom.no - Tlf: 90024305

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Kitekurs for ungdom

Rykene

Leter etter målvakt Fotballaget til Rygene IL etterlyser på sine hjemmesider en ny målvakt til sitt A-lag. Klubben trenger en ny etter at Helge Mortensen reiste til Froland. Dersom noen har ambisjoner om mye spilletid på et lag som ønsker å kjempe om opprykk til 4. divisjon, med en ny flott kunstgressbane og et godt miljø kan de ta kontakt med trener Atle Råna, opplyses det på nett.

Rykene

DRØMMER DU OM DETTE?: Aust-Agder Turistforening arrangerer kitekurs i slutten av februar.

Aust-Agder Turistforening (AAT) inviterer ungdom til kitekurs på Rauland i vinterferien.

RAULAND Kiting er en sport der du står på ski eller snøbrett og får fart fra en drage, kalt ”kite”, i lufta. – Vinterferien er en perfekt

Sist helg var det duket for 3. runde i Sørlandscupen i klatring. Grimstad og Arendal klatreklubb (GAKK) hadde ti deltakere på startlista som alle ville vise at god og målbevisst klatring har båret frukter.

MANDAL Klatreklubbens Gro Vehus har sendt Arendals Tidende denne rapporten: ”Sørlandscupen er en klatrekonkurranse klatreklub-

tid å bruke naturen på som lekeplass. Du kan oppleve snøhvite vidder, fjell og moro. For å oppmuntre ungdom til å bruke naturen mer, arrangerer vi kitekurs i vinterferieuka, forteller turistforeningens daglige leder, Dag N. Fagermyr.

Teori og praksis Kurset er lagt til Raulandsfjell

fra 25. til 27. februar. Det er også lagt opp slik at ungdom fra 13 år og oppover kan dra alene med ekspressbuss fra Arendal: – Dette er et tilbud til dem som ikke har foreldre som kan ta fri i vinterferien. Men det er ikke noe problem om mor eller far tar utfordringen og blir med! Det skal bli to heftige dager i vinden, med både teori, praksis

Foto: Telemark Turistforening.

og sosialt samvær, lover Fagermyr.

Utlån av ski Det eneste ungdommen selv må sørge for er personlig utstyr som ski, varme klær og hjelm. – Har du ikke dette, disponerer vi også noen hjelmer og ski til utlåns, avslutter turistforeningens leder.

Skiløp onsdag Rygene skigruppe arrangerer skikarusellen Telenor Cup i sitt eget skileikanlegg. Tre runder er allerede gjennomført, den siste skulle gått av stabelen onsdag denne uken, men er utsatt. Dermed går siste karuselløp i cupen neste onsdag, 23. februar, med påmelding fra klokka 17 og utover. Løpet går i klassisk stil.

Sørlandscup i klatring i Mandal bene på Sørlandet arrangeres. Det konkurreres i seks ulike klasser, og aldersspranget på deltakerne er fra 6 år til 55 år. Deltakerne noterer selv hvor mange poeng de får under konkurransen, og resultatene av de åtte beste klatrerutene summeres til slutt og vinneren kåres. Siden det er fire runder i konkurransen gjennom høsten og vinteren, holdes spenningen helt til siste runde.

Nervepirrende GAKKs beste juniorklatrer, Eivind Sandvik (17), stilte til start i

juniorklassen, for å måle krefter mot Sørlandets sterkeste menn. Etter å ha oppnådd lik poengsum som sine to sterkeste konkurrenter, måtte det hele avgjøres av en nervepirrende ”speedclimbing” konkurranse. Speedclimbingen innebar å klatre raskest mulig opp en av rutene de hadde klatret tidligere på dagen. Eivind var førstemann ut og klatret konsentrert til topps. Dessverre viste det seg at hans konkurrenter var enda litt raskere. Det endte med at Eivind fikk en kjempeflott 3. plass bak Adam Renshaw og Herman Nesse, begge fra Kristiansand klatreklubb. I herreklassen endte Simen Tystad Tunvoll fra GAKK på en finfin 4. plass.

Avgjøres i Arendal Ole Mørland Johnsen, vår yngste konkurranseklatrer, deltok i barneklassen og fikk strålende resultater. Nå ser vi fram til en spennende avslutning på Sørlandscupen i Birkenlundhallen 19. mars. Her er både publikum og klatrere velkommen og det er gratis inngang. Vi venter da på storinnrykk av klatrere fra hele Sørlandet, og håper flest mulig vil ta turen for å heie de lokale deltakerne fram til seier”, avslutter Vehus, som selv endte på 2. plass i dameklassen.

I VEGGEN I HELGA: Simen Tunvold og Eivind Sandvik fra den lokale klatreklubben. Foto: GAKK.

NYHETER

Nye fag- og svennebrev Det første kull fagarbeidere etter ”Kunnskapsløftet” fikk i går kveld sine fag- og svennebrev i Kulturhuset.

AUST-AGDER – Om lag like stor andel har bestått fag- og svenneprøven som tidligere år, skriver Aust-Agder fylkeskommunes leder for fag-

opplæringen, Erling Steen, til Arendals Tidende.

Nye fag Han forteller videre at Kunnskapsløftet ikke bare ga skolene

Aluminiumfag:

Bergverksfag:

- Ingunn Rudnes, Vegårshei

- Preben Seljåsen, Froland

Ambulansefaget:

Betongfaget:

- Jeanette Friis Pedersen, Grimstad - Marthe K. Rasmussen, Grimstad - Frank B. Sigvaldsen, Frolands Verk - Henrik Skiftenes, Hovden - Yngve Thomassen, Arendal Anleggsmaskinførerfaget: - Frode J. Benestveit, Tvedestrand - Tor Austad Bjørgum, Bygland - Audun Bråten, Tvedestrand - Pål Ekelund Fidjeland, Birkeland - Marius Lund, Rykene - Vidar Mathisen, Grimstad - Vegard Olsen, Hovden - Gjermund D. Prestegård, Rykene - Svein Inge Thorsen, Arendal - June-Marie F. Tronstad, Marnadal

- Lars Andreas Albretsen, Tvedestrand - Ingar Jomås Buflaten, Rykene - Thomas Evensen, Fevik - Fredrik Heien, Grimstad - Tommy Andre Martinsen, Bjorbekk

Barn/ungdomsarbeider: - Careen Abrahamsen, Arendal - Abdullahi Ali Ruqia, Risør - Tori Kleven Andreassen, His - Malin Elisabeth T. Berggren, Saltrød - Silje Blakstad, Bjorbekk - Line Malen Bredesen, Lillesand - Darshan Bye Roy, Birkeland - Camilla Dåbu, Bjorbekk - Goumra Berjawi Echkantena, Arendal - Eva Engebrethsen, Fevik - Toril Fikstvedt, Froland - Helle Bjørkegra Gautestad - Unni Johanna Gjerustad, Iveland - Gunvor Granvik, Tvedestrand - Sissel Guldsmedmoen, Hornnes - Ann K. Stokk, Harring, Grimstad - Renate Hauge, Birkeland - Reidun Heddeland, Froland - Anette Hellum, Fevik - Tina Høygilt, Birkeland - Camilla Johansen, Froland - Karina Johansen, His - Hanna Kairoz Tofiq, Evje - Maiken R. Kristiansen, Birkeland - Mari Langan, Vegårshei - Janne Kleczka Larsen, Færvik - Inger Helen Loland, Birkeland - Kristin Lunner, Vegårshei - Torill Madshaven, Grimstad - Einar Myhre, Birkeland - Stina Mykland, Gjerstad - Nina Veronica Myren, Grimstad - Solika A. Nor, Grimstad - Kirsten Elisabeth Nordbø, Grimstad - Ingvild Norheim, Froland - Anette Nyhuus, Eydehavn - Janne Dahlen Olsen, Saltrød - Kristine Olsen, Tvedestrand - Kristine Paulsen, Staubø - Silke Philipp, Songe - Astrid Gangstø Røykenes, Hornnes - Anita Skaiaa, Iveland - Elin Sollie Sletta, Sundebru - Gathe K. Spillekom, Lillesand - Bjørg Bjerke Strandene, Tvedestrand - Marte Heimdal Svaland, Birkeland - Anne Karine Skogli Sønningdal, Risør - Linda Goggsbo Terjesen, Arendal - Anette Tveite, Grimstad - Mari Aasbø Vika, Sundebru - Runar Aanonsen, Arendal

Bilfaget – lette kjøretøy: - Jasper Johan Berg, Staubø - Håkon L. Berthelsen, Tvedestrand - Torodd Dalen, Vegårshei - Martin Kåsa Frantzen, Grimstad - Bjørnar R. Hovatn, Mjåvatn - Vidar Jørgensen, Froland - Børge Langøen, Froland - Espen Latnz, Hornes - Bjørn Vidar Larsen, Arendal - Jon Andreas Bull Larssen, Grimstad - Kristoffer Omdal Mojlanen, Færvik - Ole Martin Olsen, Grimstad - Bård Hæhre Spitalen, Færvik - Ole K. Aasen, Færvik

Bilfaget – tunge kjøretøy: - Stian Abrahamsen, Grimstad - Arne Glamsland, Lillesand - John Henningsen, Fevik - Anton Kvifte, Tvedestrand - Eirik Langemyr, Froland - Tommy Lilleødegård, Tvedestrand - Markku Tapani Maki, Kongshavn - Joakim Rydningen, Frolands Verk

LØRdag 19. februar 2011

nye læreplaner, men også nye fag. Fagene materialadministrasjon og logistikk er slått sammen til ”logistikkoperatør”, fagarbeidere på bryggeriet og Kitron er eksempel på personer som har denne yrkestittelen.

Populært ”Helsefagarbeider” er utdannin-

- Dagfinn Brokke, Kristiansand - David Thong Cung, Froland - Jan Ivar Erlandsen, Birkeland - Even Buflaten Fossnes, Fevik - Henrik Fuglestad, Froland - Jørgen Guldal, Arendal - Stian Hansen, Risør - Kjetil Andreas Haugland, Rykene - Thomas Andre T. Hummel, Fevik - Glenn Steinsett Hvidsten, Eydehavn - Espen Jernquist, Arendal - Fredrik Johansen, Grimstad - Issifou Koanda, Grimstad - Ronny Korstvedt, Hovden - Per Atle Lie, Arendal - Andreas Lundvall, Arendal - Odd Anton Nilsen, Grimstad - Rune Oveland Nilsen, Rykene - Ernst Martin Olsen, Grimstad - Kristoffer Reiersen, Lillesand - Jonas Ringvold, Færvik - Robin Åkre Rugtveit, Helle - Eirik Storm-Olsen, Tvedestrand - Knud Anders Sørensen, Tvedestrand - Jon Are Tellefsen, Arendal - Thorbjørn Torskeberg, Risør - Sigmund Lia Treldal, Froland - Lars Reidar Ytterlid, Froland - Ketil E. Braathen Øygarden , Arendal - Torgeir Lien Aanonsen, Rykene

gen som ”overtar” hjelpepleierog omsorgsarbeidertitlene. Heldigvis for fylkets befolkning er dette et populært fag: I 2010 tok 42 personer denne utdanningen. Til sist erstatter ”frisør” dame- og herrefrisørfagene. De nye frisørene skal kunne betjene kunder av begge kjønn.

- Farzaneh Kazemian, Arendal - Marita Kjelstrup, Froland - Eli Anne Knutsen, Grimstad - Marianne Kristiansen, Kongshavn - Marita Lunner, Vegårshei - Camilla Løken, Risør - Jorid Helen Moholt, Staubø - Kirsten Moland, Lillesand - Inger Lise Mollatt, Birkeland - Eugenie Ngayibwiko, Arendal - Tonje Ottersland, Vegårshei - Pari Palany, Arendal - Monika Steand, Evje - Ann-Christin R. Stiauren, Mo i Rana - Elisabethe F.R.M. Vadlid, Saltrød - Anne-Kari Vaaje, Nesgrenda - Christina Wah, Åmli

Hestefaget: - Lill Birgitte K. Krokvik, Sundebru

Hjulutrustning: - Kristian Storm, Nedenes - Geir Arne Aabak, Vegårshei

Hovslager: - Tom Ottesen, Lillesand

IKT Servicefag:

- Rita Helen Ellingsen, Birkeland

- David Lee Andersen, Eydehavn - Joakim Nordahl Boye, His - Alexander Imenes, Arendal - Stian Jacobsen, Lillesand - Frode Helland Johansen, Arendal - Harald J. H. Larsen, Arendal - Lars Gunnar Liestøl, Evje - Mathias Trollnes Nielsen, Saltrød - Kenneth Monsen, Lillesand - Robin Olai Sundbye, Åmli - Anders Karl Thorbjørnsen, Staubø - Stian Uldal, Birkeland - Håkon Vestervik, Tvedestrand

Bilskadefaget:

Fjell/bergverk:

Industrimalerfaget:

- Tommy Foss, Grimstad - Bjørn Åge Hansen, Eydehavn - Svein Roger Samuelsen, Birkeland - Bjørn Olav Aasbø, Selåsvatn

- Stig Ørjan Haukom, Høvåg

- Bjørn-Øyvind Aslaksen, Rykene - Tom Charles S. Hommefoss, Risør

Billakkerer: - Henriette Evensen, Arendal - Kim Ronny Høijord, Treungen - Kim Andre Magnetun, Saltrød - Espen Rose, Arendal - Malin M. Aanesland, Arendal

Blomsterdekoratør: - Ellen B. Kjempekjenn, Froland - Silje Solbakken Aamlid, Arendal

Bore/brønnteknikk: - Andreas Arff, Arendal - Kai Martin Bjerva, Risør - Kenneth Mathiesen, Arendal - Jørgen Sundsdal, Risør - Gordon T. Swinburne, Tvedestrand - Johan Jørgen Thaule, Grimstad - Kjell Ove Tveiten, Valle

Butikkfaget: - Jens Åne Grimenes, Lillesand - Madeleine G. Mathisen, Arendal

CNC-maskinering: - Thomas Egil Johansen, Færvik - Alexander M. Knutsen, Songe - Adrian Sandberg, Nedenes - Henrik Wikander, Kongshavn

Elektriker: - Jan Ingvald Birkeli, Tvedestrand - Audun F. Borgen, Homborsund

Energimontør: - Øystein Langemyr, Songe - Thomas Nipedal, Froland - Kristoffer Bones Nydal, Kristiansand - Fredrik Nylen, Risør - Lars Gunnar Skogli, Grimstad - Thomas Tveit, Grimstad

Fagoperatør kjemisk/ teknisk industri:

Forskaling: - Einar Grøsle, Grimstad - Dag Øystein Hegna, Arendal - Stian Siring, Grimstad - Frank Ronny Thomsen, Grimstad

Glassfaget: - Marius Karlsen, Arendal

Heismontør: - Jon Ruben Husby, Arendal

Helsefag: - Susanne Arntzen, Porsgrunn - Jeanne Banzemwabo, Arendal - Jave Beloy, Kolbjørnsvik - Hilde S. Bjærum, Evje - Ann Kristin Blakstad, Bjorbekk - Iren Byholt, Nedenes - Cornelia Bøhnke, Byglandsfjord - Camilla Dahl, Songe - Doris Dayin, Froland - Lourdes Thorsen De Garcia, Grimstad - Siv E. Gundersen, Arendal - Kristine Lysell Gyberg, Arendal - Anette Henriksen, Froland - Linn Michelle Jakobsen, Grimstad - Gisele F. Kamwanya, Arendal - Kavira T. Kasilamo, Arendal

Industrimekaniker: - Andnan Alibegovic, Risør - Tobias Minde Bremar, Vegårshei - Thor Martin Flørtenes, Nodeland - Peder Bulien Lauvdal, Arendal - Joakim Leifsen, Fevik - Kåre Markseth, Rykene - Jan Kenneth Maurlia, Gjerstad - Ole Johnny Nordmarken, Lillesand - Alfred Tengelsen, Grimstad

Industriell matvareproduksjon: - Stian Homme, Fevik

Industritapetserer: - Sølvi Iren Gustavsen, Risør

Institusjonskokk: - Kristian A. Johannessen, Saltrød - Anne Mette Karlsen, Lillesand - Rita Larsen, Arendal - Norma K. Nerdalen, Froland - Cecilie H. Vimme, Eydehavn Flere fag- og svennebrev presenteres i en senere utgave

NYHETER

lørdag 19. februar 2011

Kun to fra AustAgder tatt ut til årets Sørlandsutstilling Siste juryeringsrunde for Sørlandsutstillingen er over. AustAgder representeres av to kvinner i årets landsdelsutstilling.

SKIEN Utstillingskoordinator Grethe Hald ved Telemark Kunstnersenter skriver i en pressemelding at 200 i år søkte om å bli antatt på Sørlandsutstillingen. 65 av disse gikk videre til den andre juryeringen.

Åpner i Arendal – Av de 25 som er antatt er 15 fra Telemark, to fra AustAgder og åtte fra Vest-Agder, skriver Hald. I år åpner utstillingen i Arendal kunstforening 26. mars. 28. mai går den videre til Christianssands Kunstforening og 20. august til Skien Kunstforening.

To fra aust De to austegdene som kom videre er May Robertstad Finckelsen fra Brekkestø ved Lillesand og Else-Marie Bergbye fra Grimstad. Her er resten av lista med antatte kunstnere til Sørlandsutstillingen 2011: - Jarle Andersen, Rjukan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vibeke Frost Andersen, Kragerø Lisbeth Brydøy, Kristiansand Marthe Aune Eriksen, Porsgrunn Agnes Guttormsgaard, Notodden Harald R. Hansen, Marnadal Irene Haslum, Kragerø Terje Moen, Kristiansand Mette Mygland, Kristiansand Vebjørn Guttormsgaard Mølberg, Notodden Olga Grimsmo Nilsen, Flekkerøy Reidun Odland, Skien Jan Arve Olsen, Kristiansand Trond Nicholas Perry, Søgne Shwan Dler Qaradaki, Skien Susanne Quist, Mandal Erik Røys, Skien Marit Saxegaard, Skien Anne Stabell, Skien Marius Sætersdal, Kragerø Marit Viljugrein, Notodden Aleksi Wildhagen, Skien Ann Mari Aamot, Skien

FORDRAG: Øyvind Bjorvatn, t.h., her i samtale med Anders Engelskjønn under Bjorvatns foredrag på Heimtun.

Bok om Øyvind Bjorvatn:

Med mildhet som styrke – Her er det mye å glede seg til. Festskriftet til, om og av Øyvind Bjorvatn byr på gullkorn av jubilanten sjøl ”Fra hornet” i Agderposten, og det er innsiktsfulle og leseverdige artikler om ham av flere av de beste skribentene i landsdelen, sier Jan Kløvstad, redaktør for boka som kommer ut på Bokbyen forlag i Tvedestrand til Bjorvatns 80-årsdag i slutten av april.

AUST-AGDER

ARENDAL

Konserter på bo og omsorgssentre

Mange over hele fylket ser med forventning fram til artikkelen ”Fra hornet” hver lørdag, om samlivet med den hulde viv, om små og store tildragelser, historisk kunnskap og aktuell politikk formidla med lun humor og skarp penn.

Øyvind Bjorvatn er født på Bjorvatn på Øynaheia i 1931, da en del av Herefoss kommune. Barne- og ungdomsåra var på Herefoss og mest på Birkeland, der faren Aslak var lærer på folkehøgskolen.

han hedret både med Kongens fortjenstmedalje, fylkeskulturprisen og kulturprisen i Tvedestrand kommune, og Tvedestrand kommune har døpt om en sentral plass i byen til ”Øyvind Bjorvatns plass”.

Samfunnsengasjert

Tidligere sjefsredaktør Jens Vetland i Fædrelandsvennen fulgte det gammel-unge radarparet Bent Røiseland-Øyvind Bjorvatn tett og har skrevet om stortingstida, lillesøster Mari og lillebror Kjell har skrevet om storebror i oppvekståra på Birkeland, ungdomsvennen og forfatteren Kjell Åsen har skrevet om studiekameraten, Elisabeth Lindland om å være elev av Øyvind Bjorvatn. Redaktør i Arendals Tidende, Nils Petter Vigerstøl, har skrevet om Bjorvatn ”Med mildhet som styrke” og Agderpostenjournalisten Salve Haugaas innleder boka med et fyldig intervju. Det er også artikler om historikeren, ført i pennen av historikerkollega Anne Tone Aanby, flere artikler om det lokalhistoriske arbeidet og et kåseri av den kjente radiokåsøren Øyvind Thorsen.

Som ung samfunnsengasjert historiker overrasket Øyvind Bjorvatn med stor framgang for Venstre i Aust-Agder i 1965 og ble den første stortingsrepresentanten for partiet på mange år. Han var på Stortinget i åtte aktive år, sentralt med i viktige komiteer for samferdsel og utdanning, som formann i Landsdelskomiteen for Agder og Rogaland, og samtidig på farta overalt i Aust-Agder og i avisspaltene.

Skolemann Etter stortingstida gikk han tilbake til skolen, underviste og begynte en imponerende karriere som forfatter og redaktør, mest av lokalhistoriske bøker. Til sammen er det kommet over 40 bøker fra ham. Og nå kommer den første boka om og til Øyvind Bjorvatn. Fra før er

Årsmøte i Seniornett Arendal Seniornett avholdt sitt årsmøte 15. februar.

Inger Marie Gundersen og Rasmus Solem turnerer for tiden kommunens bo- og omsorgssentre med konserten ”Dagen i dag”. I går var de på

Plankemyra. Tirsdag spilles konserten på Bjorbekktunet og Myratunet, torsdag på Solhaug og fredag på Saltrød bo- og omsorgssenter.

Ifølge årsmeldingen hadde foreningen 120 medlemmer ved årsskiftet. I 2010 er det avholdt 5 grunnkurs i bruk av PC med 63 deltakere, et videregående kurs med 9 deltakere og 2 bildebehandlingskurs med 15 deltakere.

Ellers har man hatt 6 klubbmøter med følgende tema: hjemmesiden til NAV, PC-ens kontrollpanel, virus, Arendal kommunes hjemmeside, ”Min side” og en åpen dag. Styret har i 2010 bestått av Jan Vatne, leder, Sverre Fosse, sekretær og styremedlemmene Andreas Koch, Stein Tveite, Mari Nyland og Eva Kjenstadli Moseid.

Jan Vatne.

De tre sistnevnte var på valg og ble enstemmig gjenvalgt. Oddvar Vistad har vært nettredaktør og fortsetter som det.

NYHETER / annonse

Åke Berg i His Galleri

Etter at Arendals Tidende kom som abonnementsavis med sitt første nummer 4. januar 2006, da med 1 000 abonnenter, har vi hatt en jevn vekst.

HISØY Larvikskunstneren Åke Berg er utdannet ved Oslo Tegne- og Maleskole og Statens håndverks og kunstindustriskole (SHKS). Han har også tatt tilleggsutdannelse som grafiker ved (SHKS) og ved Norsk Kunstakademi.

At vi gikk på en opplagssmell i fjor er vi ikke fornøyd med. Vi har allerede tatt utfordringen og har siden i høst iverksatt forskjellige tiltak for å fortsette den gode veksten vi har hatt tidligere som lokalavis for Arendal. Dette har gitt og gir gode resultater. Det er vi er veldig godt fornøyd med. Den positive utviklingen vi nå ser kommer først til uttrykk ved neste års måling.

AUST-AGDER

Estetisk

”En maler for de lyse sinn; aldri provoserende i sine motiver, sjelden kontroversiell i sine temavalg. Så har han jo da også favorittlandskapet praktisk talt rett på utsiden av atelierdøren (…) Berg går gjerne til idyllen. Han er en

Tilbakegang i opplag Arendals Tidende har en nedgang i opplaget i 2010 på 371 aviser.

His Galleri åpner i morgen ny ustilling, denne gang med Åke Berg. Han er også til stede på vernissasjen.

Billedkunstneren er både kjent for malerier og grafikk. I begge teknikker beskrives han som en romantisk kolorist med vakre figurative motiver, ofte hentet fra hjemfylket Vestfold. Om Berg skriver Galleri Svae at han på mange måter kan regnes som vårens og sommerens maler:

LØRdag 19. februar 2011

LYST: Åke Berg stiller ut både maleri og grafikk i His Galleri fra og med i morgen.

formidler av myke verdier og synes å legge avgjørende vekt på det estetiske i sine motivvalg.”

Ekspressivt Samtidig som romantisk estetikk nevnes, syns ikke Galleri Svae at Berg går over i det sukkersøte: ”Han er tilsynelatende en romantiker, men framstiller likevel malerier blottet for klisjeer og

tendenser mot det søtladne. Det sørger hans heftige, ekspressive uttrykk for. Bergs malerier blir snarere en eksplosjon i farger (…)”. I tillegg til landskapet maler ofte Berg stilleben. Han har hatt en rekke seperatutstillinger, men er innkjøpt til både private og offentlige virksomheter, blant annet i hjembyens nye politihus og på Radiumshospitalet.

67 prosent av bøndene har tilleggsnæring Nesten hver sjuende bonde i fylket vårt har en landbruksrelatert tilleggsnæring, skriver Fylkesmannen på nett. Det var i fjor 719 jordbruksbedrifter i Aust-Agder. På landsbasis har 57 prosent av bøndene en slik tilleggsnæring, kun Buskerud ligger over Aust-Agder med sine 70 prosent. 227 av fylkets bønder driver leiekjøring

med traktor, skurtresker eller andre maskiner, noe som Fylkesmannen tror kommer av at mange av fylkets bruk har små areal, og da blir det dyrt å holde hele maskinparken selv. 203 driver skogsarbeid, 100 leier ut driftsbygninger eller våningshus, 97 leier ut jakt- og fiskeretter og 50 har camping, hytteutleie eller driver gårdsturisme.

Våre

spesialiTeTer!

• Brønnboring, drikkevann til hytter, boliger, gårdsbruk og til større hyttefelt med felles drikkevann. Samt har vi vedlikehold, rengjøring og vannøkning av gamle borehull. • Pele- og energiboring, horisontalboring til vann-, strøm- og kloakkledninger. • Vannbåren varme. Ta kontakt i dag for et uforpliktende pristilbud og befaring! Ring 951 88 231, eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

NYHETER

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Arbeidsuke hos Arendals Tidende

Spanske dager på Eydehavn Fristende matlukt, kreativ kunst og heftige danserytmer var noe av det man kunne oppleve da elevene ved Eydehavn skole arrangerte spanske dager denne uken.

EYDEHAVN ARBEIDSUKE: Olav Narten Christiansen har vært en uke hos Arendals Tidende i forbindelse med arbeidsuka.

Olav Narten Christiansen har denne uken hatt arbeidsuke hos Arendals Tidende. Olav, som er fra Hisøy, er elev ved Risør vgs., medieog kommunikasjonslinjen, og har tenkt å jobbe i faget etter endt utdannelse. – Det har vært en lærerik uke, sier han, som er fornøyd med oppholdet. Han har vært med både journalister og typografer og laget sin egen reportasje fra Arendalsbanen, hvor han var med toget.

Elevene imponerte med hva de hadde fått til, de hadde tydeligvis tatt oppgaven alvorlig. Flere dagers forberedelse ble toppet med mat, utstilling og dans. Og ikke minst, mye ny og nyttig kunnskap om Spania, landet mange nordmenn har et sterkt forhold til.

Festmat I matsalen møtte vi en gruppe som koste seg med festmåltid. Kjøttboller, saus med chili og spansk omelett, og ikke minst hjemmebakt brød etter spansk oppskrift. Det luktet utrolig godt og smakte enda bedre, for Arendals Tidendes utsendte var så heldig å få smake.

Kunstneriske innslag Elevene hadde også laget en utstilling av figurer, basert på den spanske kunstneren Salvador Dalis malerier. Her fikk var det langbeinte elefanter, tigre og en oppadstigende

NAM NAM: Det smakte nydelig med spansk mat synes fra venstre Celius Poppe, Elias Haugland, Caroline Kristiansen og Celine Wroldsen.

sol som kommer ut av et egg. Eller man kunne se en hel vegg med tegninger inspirert av Pablo Picassos verker. Dans var også på programmet. Elevene fremførte forskjellige spanske danser, med instruksjon av spanske Silvia Bolatti, mor til to av elevene ved skolen.

Lærte om Spania Ideen om en spansk dag kom etter at lærerkollegiet hadde hatt en tur til Spania. – På denne måten prøver vi å

formidle noen av inntrykkene fra reisen til elevene, sier lærer Tor Arne Richvoldsen til avisen, og med det engasjementet elevene hadde lagt for dagen er vi ikke i tvil om at mange hadde lært mye om Spania. På skolens egne hjemmesider finnes mer om spanske dager. DAGENS RETT: Kjøttboller med chili og saus, omelett og brød. Alt er laget etter spanske oppskrifter.

– Det var ok med journalistikk, men det var minst like interessant å være med typografene og se hvordan de satte sammen avisen, sier Olav, som fra mandag av er tilbake på skolebenken.

Definisjon av tyveri En kjent professor praktiserte i sine yngre dager, rett etter krigen, som sakfører en periode, og definerte en gang under en prosedyre begrepet tyveri slik: – Tyveri, ærede rett, det er når en begjærer sin nestes gods så intenst at han ikke har tid til å stifte aksjeselskap først.

PICASSO: Disse elevarbeidene er tydelig inspirert av den spanske maleren Pablo Picasso.

Dagligdags Det hadde vært innbrudd i et hus, og da kriminalbetjenten så hvor skrekkelig tyvene hadde rotet, sa han til fruen: – Da De så hvor fælt her så ut, hvorfor meldte de ikke straks at det hadde vært innbrudd? – Det var fordi at jeg først trodde det var min mann som hadde vært hjemme og skiftet klær.

SPANSKE RYTMER: Fra venstre Malene Andersen, Gina Smith Gahrsen, Oda Kismul Bergendal, Emine Bicer, Mari Homdrom og Hanna Andersen.

DALI: Tigere laget etter et av Salvador Dalis malerier.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 19. februar 2011

annonser

lørdag 19. februar 2011

Malerarbeider

VI GRATULERER BAVA

Åsbieveien 12, 4857 Arendal Tlf. 37 00 60 10 Murarbeider

Stillaser

Barstølveien 4 - Kristiansand Tlf. 38 17 90 40 - www.ramirent.no

Portleverandør Totalentreprenør

Vinduer

Østerskogen 29, Grimstad. - Tlf.: 37 04 53 33 Mob.: 941 50 000 - post@idvas.no - www.idvas.no

Rådgivende ingeniør Brann

Konstruksjonsteknikk

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 19. februar 2011

ARIA MED NYBYGGET

Ventilasjon / Klima

YIT AS Vi har utfĂ¸rt ventilasjon / klimaog blikkenslagerarbeider

Industritoppen 1 - Tlf.: 37 07 12 00

Arkitekt

Vestre Strandgate 42 - 4612 Kristiansand Tlf. 38 17 70 90 Glass- og aluminiumsfasader

StĂĽl - fasadearbeid

"Â&#x152;44'%2 #/ STĂ&#x152;LENTREPRENÂ&#x2019;R

Vi har utfĂ¸rt stĂĽlarbeider, fasadearbeider og beslagsarbeider. P.B. 2518 - 3702 SKIEN - Tlf. 35 50 39 20 - post@bottger.no

VVS

Innredning / himlingsarbeider

Vi har levert SYSTEMHIMLINGER SYSTEMVEGGER GLASSVEGGER BRANNGARDIN FOLDEVEGG Vi leverer: Systemhimlinger, Systemvegger / Glassvegger, Foldevegger / Elementvegger, Systemgulv / Datagulv, Aukustisk regulering, Solskjerming

Heis

Heisene er levert av:

Kartheia 5 - 4626 Kristiansand

Tlf 55 33 30 30 - Fax 38 01 38 33

www.hk-service.no Grunnarbeider

Tlf. 982 46 307 www.ghv.no

Grunnarbeider

VI GRATULERER MED NYBYGGET

Industriveien III 19, Stoa, 4848 Arendal 30 09 82 26 - 95 89 93 15 www.gauslaa.com

annonser

lørdag 19. februar 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGEVARER

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

GJENVINNING

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 19. februar 2011

kryssord / sudoku

lørdag 19. februar 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 7 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 25.02 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 12: Lise Stavdal - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

9 1 4 7 3 8 2

3 5 9 2 4 6 7

7 3 6 8 9 5 1

5 4 8 6 1 2 3

1 7 3 9 5 4 8

4 2 5 1 6 7 9

6 8 2 3 7 9 4

8 6 1 4 2 3 5

2 9 7 5 8 1 6

Kryssordløsning

Nr. 12

E-post:

KULTUR

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort

Denne uken tar vi turen så vidt utenfor kommunegrensa. På bildet ser vi den gamle Blakstad bro. Dette var broa som ble brukt helt fram til 1951, da det kom ny bro over Nidelva på Blakstad. Denne broen var i bruk fram til 2007 da enda en ny bro ble åpnet. Fremdeles kan vi se de gamle, gamle brokarene etter broen vi ser på bildet. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

D/S Atlas Jeg har en gang tidligere vært innom rederiet Eyde og Hein, så noen nærmere presentasjon står jeg over. Men for sikkerhets skyld kan jeg nevne at Chr. Eyde var bror av Sam Eyde, så nå er i alle fall slektsforholdet klart. Men så til dagens skip. D/S Atlas ble bygd i Newcastle i 1900 og var så vidt jeg har kunnet finne ut, det første nybygde dampskipet for rederiet. Stor skute Med sine godt og vel 2 000 tonn dødvekt, var hun etter datidens målestokk en ganske stor skute. Hun seilte nok både transatlantisk fart og i nordsjøfart. I 1906 ble skipet overtatt av Chr. Eyde alene, men fortsatte nok som før. I februar 1913, nærmere

bestemt den 7., var hun på vei fra Grimsby til Trondheim med kull.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Dypt vann Med los ombord gikk skipet på grunn ved Røssbøneset på Huglo ved Stord. Mannskapet kom vel ifra, men skuta gled dagen etter av grunnen og sank på dypt vann. Det hører med til historien at losen ble, for sterkt uaktsom na-

vigering, for alltid fradømt retten til å fare som los. Detaljer: Levert 1900 fra Wood, Skinner & Co ltd, Newcastle med byggenummer 88 Brt: 1347 - net: 809 - tdw: 2350 L: 237’ B: 35'1 D: 18'

Hovedmaskin: 3 syl Triple Exp. Dampmaskin, 800 ihk, levert fra N.E. Mar. Eng. Co,Wallsend Speed rundt 8 knop Kilder: Skipet, Sjøhistorisk Database Bilde via Sjøhistorisk Database

arendalstidende.no

kunngjĂ¸ringer / annonser

lĂ¸rdag 19. februar 2011

arbeid utfĂ¸res

stilling ledig

kunngjĂ¸ring

Vi utfĂ¸rer felling og fjerning av trĂŚr! Ă&#x2DC;degĂĽrden Planteskole Mob. 908 60 707

,ZTUWFSLFU 4Â&#x201C;SÂ&#x201C;TU "SFOEBM

Controller/stabsleder Kan du ha to tanker i hodet pĂĽ en gang, sans for Ă¸konomistyring, og Ă¸nske om ĂĽ lede en kompetent stab av motiverte medarbeidere hos regiondirektĂ¸ren i Kystverket SĂ¸rĂ¸st? t 6UBSCFJEJOH BW Â&#x201C;LPOPNJ PH ESJGUTBOBMZTFS TPN IPWFEBOTWBSTPNSĂ&#x152;EFS t 3Ă&#x152;EHJWJOHTGVOLTKPO GPS SFHJPOEJSFLUÂ&#x201C;SFO PH SFHJPOFOT BWEFMJOHTTKFGFS t 1FSTPOBMBOTWBS GPS SFHJPOEJSFLUÂ&#x201C;SFOT TUBC Kontaktperson: 3FHJPOEJSFLUÂ&#x201C;S 4WFO "SJME )BOTFO UMG 4FOJPSSĂ&#x152;EHJWFS +BO 0WF 4UBWF UMG SĂ¸knadsfrist 23. februar 2011 #MJ NFE Ă&#x152; VUWJLMF ,ZTUWFSLFU WJEFSF

STRĂ&#x2DC;MSTANS

www.kystverket.no/jobb

kunngjĂ¸ring

TromĂ¸y

Eydehavn

Mandag 21.02. Kl. 0830 - 1030

SĂ¸ndag 20.02. Kl. 0800-1000

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsen:

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene

OspestĂ¸

Kloppedal, Bruvika, Eydehavn, Lauvheia, Torvet, Harsteinheia, Stranda,Tingstua, Prestehaugen, Stemmkjenn, Smelteverket, Eydehavn Industrier, Breivikveien, Breidablikktunet, Pinnen, Breivik, Breivik pumpe, Eydehavn Skole, Ulvsryggen, Ă&#x2DC;vre Gartha, Gartha, Garthafjorden, Gartha krysset

VĂŚrforbehold

EIENDOMSOVERDRAGELSER

STRĂ&#x2DC;MSTANS

Fredlyveien 13 A (Gnr 37, bnr 62, seksjon 1) er solgt for kr 1.990.000 fra Siw Christina Hoffmann Haugen til Ketil Bjarte Eikrem og Lena Vindholmen Eikrem (04.10.2010)

Blekestrand Mandag 21.02. Kl. 1200 - 1500

Andel av Gnr 418, bnr 110 er overdradd fra Annlaug Halvorsen til Jane Berg, Wenche Halvorsen og Harald Halvorsen (04.10.2010)

Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsen:

TorbjĂ¸rnsbu 24 A (Gnr 503, bnr 43) er solgt for kr 2.100.000 fra Jan Alfred Huber og Knut Adolf SkarstĂ¸l til Reidar Senum og Gry Bjerke (04.10.2010) Andel av Gnr 418, bnr 110 er overdradd fra Olsen Ragnhild til Ole Dalheim, Arne Dalheim, Ingvald Dalheim, Olaug Solberg, Per Dalheim, Ragnhild Terjesen, Jan Magnar Dalheim Ottersland, Lars Inge Dalheim Ottersland, Jane Berg og Wenche Halvorsen (04.10.2010)

STRĂ&#x2DC;MSTANS

bil

Blekestrand VĂŚrforbehold

selges

Whirlpool vaskemaskin 6 kg, 1400 omdr. Type AWOD4736, ca. 1 ĂĽr gml, kr 2.500,- bud. Bosch kjĂ¸leskap 140 cm. Liten frys Ă¸verst 40 cm, m 1 hylle. KjĂ¸l 90 cm, 4 hyller og skuff nede, bredde 54-55 cm. Kr 1.500.- bud. Mobil 924 66 062

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

helse Î&#x2021; Facelift Î&#x2021; Rynker

Î&#x2021; Hudpleie Î&#x2021; Fettfjerning Î&#x2021; Permanent hĂĽrfjerning

STRĂ&#x2DC;MSTANS Ă&#x2DC;yestad SĂ¸ndag 20.02. Grunnet utskifting av hĂ¸yspentbrytere blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene Fra kl 0900 til ca kl 1500 For transformatorkretsen: Spikkelia.

Din klinikk for SkjĂ¸nnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Fra kl 1100 til ca kl 1500 For transformatorkretsen: Kleppebakken, Klepp, Gjennestad, HĂ¸gda,Ă&#x2DC;yestad kirke, Lieng, Rykene, Tykkeris

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

BESĂ&#x2DC;K OSS PĂ&#x2026; NETT arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Dødsfall Roald Sivertsen 21. februar 1933 – 14. februar 2011 Løddesøl Kåre, Magne, Helge, Kari, Kai Atle, Janne, Jan-Inge, Tommy, Lene Marie, søsken, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 24. februar kl. 10.30

Bjørn Even Eivindsen 24. august 1952 – 13. februar 2011 Strengereid Roy, Benjamin, Joachim, Janette, Elly, Agnar, Jan, Eiolf,Tom-Ove, Heidi, Mona-Lisa, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 22. februar kl. 12.30

Agnes Berås 19. desember 1919 – 14. februar 2011 Åmli Harald,Vigdis, Ingrid, Gunnar, Jan Henning, Siri, Gunn Aina, Jan Fredrik, Sander, øvrige familie Begraves fra Åmli kyrkje onsdag 23. februar kl. 12.00

Jorun Synnøve Sjøen 2. april 1937 – 14. februar 2011 Nedenes Arvid, Nils Erik, Bente, Rolf Espen,Ann Kristin, barnebarn, øvrige familie Begraves fra Engene kirke torsdag 24. februar kl. 12.30

Kåre Oddvar Gundersen 15. mai 1936 – 16. februar 2011 Froland Hjørdis, Karin, Oddvar, Torun, Marit, Morten, Solveig, Aki,Vidar, Mona, Elin, Roy, Grete, Kirsten, Frode, Rune,Anita, Glenn,Anita, Susanne, Edgar, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Froland kirke onsdag 23. februar kl. 12.30

Jens Brøndelsbo 6. mars 1935 – 14. februar 2011 Risør Karen, Haakon, Ingveig, Hanne, Oscar, Knut, Agnes, øvrige familie Begraves fra Frydendal menighetshus tirsdag 22. februar kl. 13.00

Ivar Breiung 4. mai 1929 – 16. februar 2011 Vegårshei Åse, Knut,Aud, Signe, Egil, Per Bernt,Torstein, Helga Marie, Kjetil, Helene, Andreas, Johannes, Marie, Nils Gunnar, Åse Elise, Tordis, øvrige familie. Begraves fra Vegårshei kirke fredag 25. februar kl. 11.00

† Hjertelig takk for all oppmerksomhet, blomster, omsorg og forbønn vi har fått ved vår kjære Tonje Grundesens bortgang. Takk for minnegaven som ble gitt i kirken til barne og ungdomsarbeidet i Stokken menighet kr.15000.- En stor takk til alle ansatte på Solhaug Bo og Omsorgssenter som gav Tonje en god omsorg, og en verdig avslutning på livet. Jorunn og Gjert Arnt med familie.

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Robin Good

Vern for eldre Nasjonal kontakttelefon

Hvis ingen ser tårene dine, kan du ringe til oss.

800 30 196

Er du over 62 år og utsatt for vold, trusler, trakassering eller andre handlinger som virker krenkende, er du ikke alene. Nå kan du ringe den landsdekkende kontakttelefonen og få støtte, råd og veiledning. Her blir du møtt av fagpersoner som har tid til å lytte. Åpen mandag - fredag fra 9 -15. w w w. v e r n f o re l d re . n o

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

KULTUR / ANNONSER HÅNDBALL:

Tredje strake for Trauma Traumas 3. divisjonsherrer i håndball har virkelig fått opp dampen de siste ukene. Seier mot bunnlaget Kåsen (33-18) ble forrige helg fulgt opp med tolvmålsseier mot topplaget Nærbø 2. Torsdag kveld tok Trauma en ny seier mot et av divisjonens topplag, da Greipstad ble beseiret 32-29 på Nodeland. Greipstad kom godt i gang og ledet med 3-0 før blåtrøyene stengte igjen forsvaret anført av et 2,06 meter høyt midtforsvar med Andre Walderhaug og Tore Abrahamsen. Framover på banen sto Fredrik Steller (11 spillemål) og John Ove Gundersen (9) fram med gode skudd.

– Et solid forsvar, god keeper og viktige mål av ringreven Christian S. Hansen da det stormet som verst, ble avgjørende. Vi går for fire nye poeng på hjemmebane i helgen, når serieleder Staal Jørpeland (lørdag) og Sandnes 2 (søndag) gjester Tromøyhallen, sier lagleder Tore Abrahamsen. Trauma reiste til Nodeland med redusert mannskap. Toppscorer Ommund Hansen, Steinar Nilsen, Espen Harnes, Eirik Dose og Kjetil Kaloja er tilbake i helgens dobbeltkamp etter sykdom, skade og jobb. Marius Halvorsen er ute for sesongen, grunnet kyssesyke.

KAMPFAKTA: Greipstad - Trauma 29-32 (13-15) 3. divisjon menn Traumas lag: Stian Tvede, Dan Robert B. Stensrud, Fredrik Steller 11, John Ove Gundersen 9, Christian S. Hansen 4, Peder Vetaas 3, Axel S. Nilsen 2, Tore Abrahamsen 2, Andre Walderhaug 1, Thomas R. Jacobsen og Theis Arvesen. Toppscorer Greipstad: Tom Urdal 9 Utvisninger: Trauma 4x2 min, Greipstad 4x2 Dommere: Tor Brede Launes og Per Olav Peersen

ØYNASTUA er åpen hver helg.

Fine skiforhold. Enkel servering. Gode parkeringsmuligheter.

S G A D N Ø S BUFFÉT

Søndagsdansen Dansekveld på Myra Grendehus 20. feb. fra kl. 19.00 - 22.00

Haugli`s orkester spiller

Kr.

175,-

Velkommen til hyggelige dansekvelder med levende musikk, gode pauser, kaffi og kake, og allsang. Arr.: Myra UIL/leikarringen

Dagens middag Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Geir Bugge Søyland

kr. 75,-

Man-fre kl.10.00 -16.30

Barn: Kr. 75,-

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

Ina Wesenberg

søndags

buffét Urban Urban Garden 1. februar - 30. April 2011 www.gallerifevik.no

Garden

Galleri Fevik

Åpent Søndag til Torsdag: 13:00 – 17:00 Judehavskleiva 22, Fevik

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

LØRDAG 19. FEBRUAR 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 19. februar 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Den 19. februar 1974 vant skiløperen Magne Myrmo VM-gull på ski. Dette var den siste VM-seieren som ble tatt med treski.

Det skjedde på denne dag: Vår kjære snille, flinke Alana U. Mørland-Haddeland, Fevik, fyller 5 flotte år i dag! Klem fra Maja, Ole, Eivind, Viljar, onkler, tanter, oldemor, bestefar og bestemor.

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN Svaner med virus

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Denne forelskelsen Denne forelskelsen har skrikende vindkast, lærer å elske den med livet som innsats. Gi meg vinger

BESØK OSS PÅ NETT

Vi gratulerer vår herlige cheerleader Alana U. Mørland-Haddeland som fyller 5 år i dag. Superglade i deg. Klem fra Evander, pappa og mamma.

arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN

Flosta kommunestyre har vedtatt enstemmig at fylket nå kan overta Flosta bro. I sitt svar til fylkesmannen bemerkes at en av de tilstøtende interesserte grunneiere, Martine Nilsen, gjentagne ganger har måttet klage over at hennes innmark var blitt vannsyk som følge av anlegget. Videre ble bemerket at det på veien i forbindelse med broen var 3 stygge svinger som måtte rettes på.

tidendes Hvor var det nylig ”jakt etter vond lukt”? Får hisøyelever gratis ferjeskyss til skolen? Får tromøyelever gratis ferjeskyss til skolen? Hvor mange fikk Durapart i jobb i 2010? Høyre har tatt hvilken avgjørelse når det kommer til folkeavstemningen om ett Agder? Hvem er daglig leder ved Agder Renovasjon? Hvem er ny administrerende direktør i Otera? Og i hvilken by bor han? Hvem står bak forestillingen ”Mozartig”? Tverdalsøy Velforening fyller hvor mange år i år?

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

JUBILANTER

LØRDAG 19. FEBRUAR

Overlevering av Flosta bro

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

AV Sondre Foyn Gullvåg

I løpet av februar og april vil et større antall svaner komme til Sørlandet fra kysten av Sverige og Danmark. Dette er farvann hvor det nå er registrert Fugleinfluensa. Økolog Christian Frøstrup sier svanene fra disse områdene vil blande seg med sørlandske svaner. – Men det er umulig å vite om fugleinfluensaen vil kunne mutere og smitte mennesker, sier han.

den

for 50 år siden

til å fly, så jeg finner deg på ny.

40 år

Alfred Redmond, Birkenlundveien 14 F, Arendal

May Britt Karlsen Dåbu, Libru, Arendal Øystein Bendikt Bloch Johnsen, Gibraltarbakken 6, Arendal Bodil Nilsen, Lystheia 9, His Solveig Tørkli Uberg, Ankjennsmyra, Kongshavn Ellen Ytrehus, Tårnveien 2, Arendal

50 år

Sonja Thomassen, Nyli terrasse 8 B, Arendal

Karen Teresie Blom-Ohlsen, Stuenesveien 32, Saltrød

50 år

Torfinn Lauvdal, Vestre Dale, Froland Margrethe Grunde Simonsen, Braddenveien 4, Arendal Trine Sørensen, Friisøveien 7, Saltrød

Lisbeth Christine Christensen,

40 år

Jarl Steinar Odinsen, Skibberhei 18, His Kåre Tellefsen, Markus-veien 4, Færvik

Lars Asbjørn Sandnesaunet, Nidelvåsen 135, Bjorbekk

MANDAG 21. FEBRUAR 80 år

Torolv Djupvik, Tangen alle 22, His

60 år

SØNDAG 20. FEBRUAR 60 år

70 år

75 år

Torgny Armann Lyberg, Skaveløkka 68, Færvik

Einerveien 15, His Per Martin Østreim, Nævisdal, Rykene

40 år

Hilde Kathrine Pedersen, Ovelandsneset, Froland

TIRSDAG 22. FEBRUAR 70 år

Tore Müller, Willumstad terrasse 11, His

60 år

50 år Olav Johan Botnen, Kirkeveien 36, Kolbjørnsvik Tom Åge Hansen, Noroddveien 60,

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Kolbjørnsvik Linda Aslaksen Hegland, Sankerveien 4, Eydehavn Liv Lorentzen, Ekornveien 8, Færvik

40 år

Tone Bjormyr, Bjørkeliveien 8 A, Bjorbekk Simona-Adriana Johnsen, Hesthagen 10 G, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar. 1. Heftingsdalen. 2. Nei. 3. Ja. 4. 147. 5. De følger folket. 6. Anita Aanonsen Jernquist. 7. Jan Sigvartsen. 8. Arendal. 9. Kristiansand Symfoniorkester og Agder Teater. 10. Fem

tv-programmet

lørdag 19. februar 2011

23.30 Nattkino: The Amateurs Midtlivskriser kan føre til så mangt. Andy pønsker ut

23.15 Louis Theroux Lov og uorden i Lagos

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 En mann gikk i land fra Englandsbåten...(ttv)(r) 08.35 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 09.25 NRKs sportslørdag 09.25 Sport i dag 09.45 Slalåm 1. omgang, kvinner 11.00 Sport i dag 11.45 10 km kvinner 13.25 Slalåm 2. omgang, kvinner 14.30 Sport i dag 14.40 15 km menn 16.30 Arctic Challenge 18.05 AF1(ttv)(r) 18.30 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Jon Skolmen - født til å more(ttv) 20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.35 Nye triks(t) 22.25 Mitt heftige bryllaup(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 The Amateurs(t) 01.00 Dating i mørket(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.00 Distriktsnyheter 07.00 fra Oslo og Akershus(r) 07.15 fra Østfold(r) 07.35 fra Hedmark og Oppland(r) 07.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.30 fra Rogaland(r) 08.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.05 fra Møre og Romsdal(r) 09.25 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 09.45 fra Nordland(r) 10.00 fra Troms og Finnmark(r) 10.20 George Michael på scenen i London(t) (r) 11.20 Arctic Challenge 12.25 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 13.05 Ut i nærturen(r) 13.20 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.50 Mirella Freni - et liv viet opera(r) 14.50 I beste mening, hilsen FrP.(t)(r) 15.25 Revolusjon(r) 16.10 Kulturelt mangfold i det nye Norge - Chantal Mouffe(t) 17.05 Journaliststudentene(r) 17.30 Lydverket(r) 18.00 V75 Leangen travbane 18.55 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 19.30 Vitskapens historie(t)(r) 20.30 1500 m kvinner og 10 000 m menn 23.15 Louis Theroux - lov og uorden i Lagos(t)(r) 00.15 Hvem tror du at du er?(r)

22.20 Melinda og Melinda Woody Allens film veksler mellom den

18.30 Heia Tufte Det er duket for landskamp i Heia

21.30 Bryllupssangeren En stor 80-talls nostalgi-tripp,

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Lilla Jönssonligan på Kollo(t) 13.15 Bare for moro skyld 13.30 Villmarksliv(ttv)(r) 14.00 Himmel og hav (ttv)(r) 14.30 Brimi og Lian(ttv)(r) 15.00 Reisemål (ttv)(r) 15.30 Reisemål (ttv)(r) 16.00 TRUDE/(ttv)(r) 16.30 Livet på vent(ttv)(r) 17.30 Det store korslaget (r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Melinda og Melinda(t) 00.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 01.20 Film: The Village(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.55 Megaquiz 11.10 Airline 11.40 Airline 12.10 Airline 12.40 Airline 13.10 Amish 14.05 Friday Night Lights 15.00 SOS Barnevakten 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Feriekolonien 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Blades of Glory 23.25 48 timer 00.25 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 02.10 Fringe 03.50 Missemammaer i aksjon 04.15 Elefantmannen 05.10 48 timer

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Er du smartere enn en tiåring? 09.55 Dr. Phil 10.45 Scooby Doo: Pirates Ahoy! 12.05 Celebrity Masterchef Goes Large 12.45 ’Til Death 13.15 ’Til Death 13.45 I Survived A Japanese Game Show 14.40 Chuck 15.35 Drop Dead Diva 16.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.30 Saved! 19.30 Fangene på fortet 20.30 Landskampen 21.30 Bryllupssangeren 23.25 Skorpionens konge 01.10 Garden State 03.05 Akutten 03.55 Kampen om missekronen 04.45 Cowboyromantikk 05.35 Bundy

LØRDAG 19. FEBRUAR

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Før vi dør(t)(r) 17.00 Golden Goal(ttv)(r) 17.30 Håndball: Larvik - Györi 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t) (r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine - Sesongavslutning(t) 20.00 Christine - Sesongpremiere(t) 20.30 Samantha - Sesongavslutning!(t) 21.00 Samantha(t)(r) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 08.00 Legene 08.45 Legene 09.35 Legene 10.25 Ryddige hjem 11.20 Slankekrigen 13.00 Den andre siden 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Modelljakten 35 + 16.20 Hvordan se bra ut naken 17.25 True Beauty 18.25 True Beauty 19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Trinny & Susannah 21.00 The Good Girl 22.50 The Living Matrix 00.10 Medium 01.05 Supernatural 02.05 Det spøker! 03.00 The Closer 03.55 The Closer 04.50 Fornemmelse for mord 08.00 MAX sport: DEW Tour Winter 08.55 Monstergarasjen 09.55 Monstergarasjen 10.55 Monstergarasjen 11.55 Fartsbøller 12.25 Fartsbøller 12.55 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Øl & kubikk 20.00 Southland 21.00 Politiskolen 4 Borgere på vakt 22.50 Breaking Bad 23.55 Flyboys 02.40 Smallville

21.10 Holmenkollen - ideen om oss selv Holmenkollens historie er lang og spennende. Til å

15.30 Våre beste år Amerikansk drama fra 1973

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Finner og russere i sporet(ttv)(r) 07.55 Bokbinder Julius Ørenberg(ttv)(r) 08.05 Norge Rundt(ttv)(r) 08.30 Hvem tror du at du er?(r) 08.30 09.30 NRKs sportssøndag 09.30 Sport i dag 09.45 Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Sport i dag 13.15 Slalåm 2. omgang, menn 14.30 Sprint kvinner og menn 16.20 V-cup freeride 16.45 V-cup freeride 17.10 Sport i dag 17.30 Åpen himmel - Vibekes viktige valg(ttv) 18.00 Nye historier om Holocaust(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er?(ttv) 21.10 Holmenkollen - ideen om oss selv 22.10 Til minne om Albert(t) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Filmbonanza(r) 00.05 Brødre(ttv)(r) 00.50 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.00 I emirens tjeneste(ttv)(r) 11.00 Forbannede gener(t)(r) 12.00 Likestilling i revers?(r) 14.00 Vitskapens historie(t)(r) 15.00 Rally for miljøbiler(r) 15.30 Våre beste år(t) 17.30 Skavlan(ttv)(r) 18.30 Norge rundt og rundt 18.55 Hjernen er alene(ttv)(r) 19.55 Solgt for 50 sauer(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Musikkpuls: Barn og klassisk 21.40 Sesongåpning for Los Angeles Filharmoniske Orkester. 23.10 Revolusjon(r) 23.55 Vondskapen kom ridande(t)(r)

09.15 Dr. Quinn: Winterheart(t) 11.00 The Wizard(t) 13.00 Beyond the Prairie(t) 15.00 Ulykken(t) 16.15 Bak scenen: The Other guys(t)(r) 17.00 Robot på eventyr(t) 19.00 Smile(t) 21.00 Paper Moon(t) 23.00 Jakten på Rød Oktober(t) 01.25 Stopp! Ellers skyter mamma!(t) 02.50 De tiltalte(t) 04.35 Decoys 2(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 19.00 Blod, svette og sverdfisk 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Dual Survival 00.00 Navy Seals: Rekruttene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Ski Patrol 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Happy Gilmore 00.20 MAD TV 01.15 No Signal 01.45 A-team 02.35 Nip/Tuck 03.25 Team Knight Rider 04.10 MXC: Japansk galskap 04.30 Banzai 04.55 How I met Your Mother 05.15 Blush 05.40 Viasats verden 19.30 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.10 National Security(t) 23.35 Mad tv(t)(r) 00.15 Mitt heftige bryllaup(ttv)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

14.35 I am Sam Barnevernet vil ta datteren fra Sam som

19.10 Deep Impact Unge Leo Beiderman ble med i sko-

21.00 Hancock Den kraftige alkoholikeren og

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Film: New York Waiting(t) 13.45 Kyle XY-(t) 14.35 Film: I am Sam(t) 17.00 Norgesmester (ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny (t) 20.00 Vil du bli millionær? (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Wallander: Hemmeligheten(t)(r) 22.45 Wallander: Hemmeligheten(t)(r) 23.45 Intelligence (t) 00.40 God kveld Norge(r) 01.15 Kongemordet(t)(r) 02.20 Mobile(t)(r) 03.20 Wired(t)(r) 04.15 60 Minutes(t)(r) 05.05 Sportsnyhetene 05.15 Været(r) 05.25 Sonen

06.15 Planet’s Funniest Animals 06.40 Planet’s Funniest Animals 07.05 Planet’s Funniest Animals 07.30 Planet’s Funniest Animals 07.50 Timon og Pumbaa 08.10 Timon og Pumbaa 08.35 Sonnys sjanse 08.55 Magikerne på Waverly Place 09.20 Under samme tak 09.45 Under samme tak 10.10 Megaquiz 11.05 71° nord - Norges tøffeste kjendis 12.35 No Ordinary Family 13.35 4-stjerners middag 14.35 4-stjerners middag 15.35 4-stjerners middag 16.35 4-stjerners middag 17.40 Tangerudbakken borettslag 18.40 America’s Funniest Home Vid. 19.10 Deep Impact 21.30 Følelser og fornuft 22.30 CSI: NY 23.30 Kjærlighet på bestilling 00.30 The Closer 01.25 The Wisdom of Crocodiles 03.25 CSI 04.10 18 år - 363 kg 05.00 Lost

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring? 10.00 Guinness World Records Smashed 10.55 Du er hva du spiser UK 11.25 ’Til Death 11.55 3 bryllup 12.55 3 bryllup 13.55 3 bryllup 14.55 3 bryllup 15.55 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Celebrity Masterchef Australia 18.00 Top Model 19.00 Luksusfellen 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hancock 23.00 100 questions 23.30 Den røde drage 01.55 Mr. Music 03.40 The Unit 04.30 Entourage 05.00 Nip/Tuck 05.50 Viasats verden

SØNDAG 20. FEBRUAR

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 Fifth Gear (t)(r) 14.50 Motorvision(t)(r) 15.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 16.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 17.00 Dramatikk fra virkeligheten(t)(r) 18.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 19.00 Merlin(t) 20.00 Cleveland Show (t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: Die Hard(t) 23.25 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 00.30 Showman - Best of 01.00 Det ukjente(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Frustrerte fruer(t)(r) 03.40 Frustrerte fruer(t)(r) 04.30 Under etterforskning(t)(r) 05.30 Sonen 09.30 Don’t Forget the Lyrics(t) 10.20 Don’t Forget the Lyrics(t) 11.10 Frustrerte fruer (t)(r) 12.00 Frustrerte fruer (t)(r) 12.50 Frustrerte fruer (t)(r) 13.40 Frustrerte fruer (t)(r) 14.30 Frustrerte fruer (t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Solsidan (t) 20.30 Frittgående Hope(ttv) 21.00 Hope Island(t) 22.00 Skal vi danse - Sverige(t) 23.20 Skal vi danse - Sverige - resultater(t) 23.50 America’s Got Talent(t) 00.40 America’s Got Talent (t) 08.05 Legene 08.50 Legene 09.40 Save us from our house! 10.05 I ly av regnet 11.05 Sonnys sjanse 11.35 Magikerne på Waverly Place 12.05 The Prince and Me 2: The Royal Wedding 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Collegeliv 15.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.50 Gossip Girl 17.50 One Tree Hill 18.40 Unge mødre 19.10 Confessions of a Teenage Drama Queen 21.00 Pretty Woman 23.20 Cold Creek Manor 01.35 The Graham Norton Show 02.35 The Closer 03.45 The Closer 04.35 Fornemmelse for mord 07.50 Monstergarasjen 08.50 Monstergarasjen 09.50 Fartsbøller 10.20 Criss Angel: Mindfreak 11.15 Galskap. com 11.45 Galskap.com 12.15 Galskap.com 12.45 Galskap.com 13.15 Galskap.com 13.45 Dating Guy 14.15 The Life and Times of Tim 14.45 Robot Chicken 15.15 Pantelånerne i Detroit 15.45 Skraphandlerne i New York 16.15 71 grader nord UK 17.10 MAX sport: Winter X-Games 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Blades of Glory 23.00 Deadliest Warrior 00.00 Dukes of Hazzard: The Beginning

09.15 Frank(t) 11.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 13.00 Dr. Quinn: Winterheart(t) 15.00 The Note(t) 16.30 Bak scenen: Scott Pilgrim vs the World(t)(r) 17.00 Films & Stars (t) 18.00 Heartburn - I gode og onde dager(t) 20.00 Race to space(t) 22.00 Rambo(t) 23.40 Hard Target(t) 01.20 48 timer(t) 02.55 Nye 48 timer(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 USAs største havn 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Beyond Survival 15.00 Verminators 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Møkkajobber 18.00 Ølmesterne 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Frontline Battle Machines 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Superhumans 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Verminators 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Gadget Show 15.05 Ice Road Truckers 16.05 Landskampen 17.00 Nordsjøliv 18.00 Stargate Universe 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Kuppet 00.40 Verdens villeste politivideoer 01.35 New York Undercover 02.20 Cops 02.45 Saturday Night Live 03.30 Moments of Impact 04.15 MAD TV 05.00 MXC: Japansk galskap 05.20 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 House(t)(r) 20.45 Dating i mørket(ttv)(r) 21.30 The Amateurs(t)(r) 23.00 Sketsj-show(t)(r) 23.25 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 00.55 How to make it in America(t)(r) 01.20 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmeT

21.40 Brødre Mano har sonet ferdig dommen for vold mot butikk-

19.45 Den afrikanske pingvinen Naturdokumentar fra BBC

06.30 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er?(ttv) (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Korrespondentane(t) 13.35 Ein dag i Sverige(t)(r) 13.50 To millioner turer til byen(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Brannskogens vinnere(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 God glid med ny industri(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hverdagskonkurransene 20.15 Kjendisbarnevakten(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Brødre(ttv) 22.25 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor(t)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Åpen himmel - Vibekes viktige valg(ttv)(r) 12.30 Himlaliv(t)(r) 13.00 På de syv hav(t)(r) 13.30 I Zlatans fotspor(t) (r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Skavlan(ttv) (r) 16.00 Gerilja-kunst(t)(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Fra Herlev til Bollywood 19.45 Den afrikanske pingvinen(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.50 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vitskapens historie(t) 23.30 Hvem tror du at du er?(ttv)(r) 00.30 Snøballkrigen(ttv)(r) 01.10 Hverdagskonkurransene(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

21.30 Tangerudbakken borettslag Mens den kalde vinteren herjer i

21.30 NCIS: Los Angeles En bloggside får tak i hemme-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Norgesmester (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Maria Wern: Stille er de døde(t) 22.45 Løgner(t) 23.40 Boston Legal (t) 00.35 Kontoret(t)(r) 01.00 Numbers(t)(r) 01.50 Californication(t)(r) 02.20 America’s Got Talent (t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Bethenny gifter seg 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Tangerudbakken borettslag 22.30 Hundehviskeren 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Top Model 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Two and a Half Men 01.10 How I Met Your Mother 01.40 According to Jim 02.10 Men In Trees 02.50 Lov og orden 03.35 Weeds 04.05 Nip/Tuck 04.55 Cowboyromantikk 05.45 Viasats verden

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Bubber & BS i militæret(t) 19.00 Gene Simmons (t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 20.00 Kjeltringer på kjøkkenet(t) 21.00 Dramatikk fra virkeligheten - Siste episode!(t) 22.00 The Shield (t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Génesis (t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 Frasier(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Hollywood-profiler: Star Jones(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Den nakne skjønnhet 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 21.30 Sesongpremiere: Ungkaren 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 Cold Case ... 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

21.30 Bokprogrammet Lunds verden

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Den afrikanske pingvinen(ttv)(r) 14.35 Snøugla - luftens nomade(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Øst-Europa, Finland og Norge(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Kvelden før kvelden 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snøballkrigen 22.10 The Pacific(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Lydverket(r) 23.50 Skavlan(ttv)(r) 00.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Snøballkrigen(ttv) (r) 15.40 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om: Gullfeber på Grønland(r) 19.30 Nasjonalgalleriet(r) 20.00 Eit land i brun saus(t) 20.30 Solsystemets mysterium(t)(r) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Shukra - et liv som flyktning(t) 23.30 Vitskapens historie(t)(r) 00.30 Vintur med Oz og James(t)(r) 01.00 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 01.30 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

20.00 Norgesmester Marius Torgersen kjemper for å forsvare NM-

MANDAG 21. FEBRUAR

19.45 Ut i naturen: Magasin Folketallet har gått kraftig ned, men samtidig har

LØRdag 19. februar 2011

09.00 Tom og Thomas(t)(r) 11.00 Crab Orchard(t) 13.00 The Oyster Farmer(t) 15.00 Aquamarine(t) 17.00 Save the Last Dance(t) 19.00 The Secret Life of Zoey(t) 21.00 Smil, den er på!(t) 23.00 The Dog Problem(t) 00.40 The Serpent’s Kiss(t) 02.25 Decoys 2(t) 03.55 Death Train(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Femte gir 23.00 Femte gir 23.30 Frontline Battle Machines 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Community 23.00 Justified 00.00 Entourage 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Community 02.15 Fear Factor USA 03.00 Cops 03.25 Cops 03.50 Nordsjøliv 04.35 MXC: Japansk galskap 04.55 NCIS 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med John Oliver 21.25 Rambo - First Blood(t)(r) 22.55 Lydverket(r) 23.25 Last Man Standing(t)(r) 00.15 Lov og orden: New York(t)(r) 01.00 Chaser’s War(t)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.45 Frustrerte fruer Fruene er nysgjerrige på Pauls nye kone,

20.30 Politiet Dokumentarserien «Politiet» viser

22.30 Kampen mot kiloene Jackie tilbringer en uke

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Frustrerte fruer (t) 22.40 Brutte løfter - Sesongstart! 23.35 Koneklubben Sesongavslutning!(t) 00.25 Accidentally on Purpose(t) 00.55 Medium(t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.40 Wildfire 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 13.15 Slankekrigen 14.15 Bethenny gifter seg 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sesongpremiere:Politiet 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Justice 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Masterchef USA 21.30 NCIS 22.30 Kampen mot kiloene 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 According to Jim 01.00 NCIS: Los Angeles 02.00 Sixty Six 03.35 Mad Men 04.25 Dexter 05.20 According to Jim 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 22. FEBRUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Prank Patrol(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 American Idol - Sesongpremiere!(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Gutta boys(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 The Shield (t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Frasier(t)(r) 03.05 Baywatch(t) (r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day (t) 22.00 Kurert på spa (t) 22.50 Filmer og stjerner i 2010(t) 23.55 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Den nakne skjønnhet 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Slankekrigen 23.00 Følelser og fornuft 00.05 The Closer 01.10 Ghost Whisperer 02.10 Cold Case 03.00 Charmed 03.45 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.10 Conan 00.10 The Big Bang Theory 00.40 Lykkelig skilt 01.10 CSI 02.05 Conan

09.15 Undercover Kids(t) 11.00 Mystics(t) 13.00 Rita(t) 15.00 Pusur 2(t) 17.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 19.00 Frank(t) 21.00 Fletch(t) 23.00 48 timer(t) 00.45 Nye 48 timer(t) 02.20 The Hard Word(t) 04.00 De tiltalte(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Gigantprosjekter 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Blod, svette og sverdfisk 22.30 Verminators 23.30 Dual Survival 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ølmesterne 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Svinesund - handel i grenseland 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Dansken & Fingern 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Most Shocking 02.40 Seinfeld 03.05 Seinfeld 03.30 Fear Factor USA 04.15 Cops 04.40 Cops 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.50 Ekstremt - Island(t) 20.20 Sketsj-show(t)(r) 20.45 Pinlige sykdommer(ttv) 21.30 Top Gear(t)(r) 22.20 Digitale fotoapparat(r) 22.50 Sex med Jakob(t) 23.00 Standup med John Oliver(r) 23.45 Filmbonanza(r) 00.15 Lov og orden: New York(t)(r) 01.00 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

SØRLANDET

Agder uten serielitteratur KULTUR & UNDERHOLDNING

En gjennomgang av de 28 seriene på bokmarkedet viser at de fleste fylker har én eller flere serier. Fylkene Østfold, Hordaland og Agder er totalt fraværende.

– Det burde være et folkekrav at hvert fylke har minst én serie, slik at lesere over hele landet kan føle seg hjemme, uttaler Tomas Algard, forlagssjef i Cappelen Damm med an-

svar for underholdningslitteratur. På nettsiden norskeserier. no er det utlyst en manuskonkurranse med en premie på kr 200 000 til den

som har den beste ideen og som skriver sterkest om livet i Norges bygder.

VÆRET

– Fristen er 1. mars, så det gjelder å tenke og skrive fort, sier Algard.

Lørdag

Ny butikk i Tollbodgaten

Dag -2OC

Dag -3OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m -0,1 oC 19 m 2,43 oC 75 m 3,4 oC

SYBUTIKK: Linda Olsen i forkant, bak kassen Tone Iren Anvedsen. Sammen med en tredje person eier de butikken. Foto: Lene Jørgensen.

Sol

Masker og Sting heter det nyeste tilskuddet til sentrums næringsliv. Garn, stoff og sytilbehør bugner i butikken som drives av Tone Iren Anvedsen og Linda Olsen.

SENTRUM

Førstkommende onsdag, 23., treffes Heidi Theresie Vigerstøl og Wenche Eriksen på stand i sentrum. Kom innom Amfi Arena for en god avisprat, med tips om hva som skjer i din del av kommunen eller om du bare har lyst på et prøveabonnement på lokalavisa. Heidi og Wenche er på plass fra klokka 14 til 16!

Vind 4 m/s

Tirsdag

Søndag 20. februar kl. 13 i His Galleri: Vernissaje – Åke Berg: Maleri og grafikk. Kunstneren er til stede. Utstillingen kan ses fram til 19. mars.

TIL SENTRUM: F.v. Heidi Theresie Vigerstøl og Wenche Eriksen er klare for en avisprat onsdag!

Vind 2 m/s

Mandag

Søndag 20. februar kl. 13 på Bomuldsfabriken kunsthall: Konsert med Ingebrigt Håker Flaten og Håkon Kornstad. Arr: Bomuldsfabriken og Arendal Jazzklubb.

Gateredaksjon på Amfi Arena

Vind 5 m/s

Søndag

Dag -4OC

Lørdag 19. februar kl. 16 i Arendal Kulturhus: Ungdommens kulturmønstring. Kunst, scenemønstring og fra 19.30 på Kilden: Aftershow.

Mandag 21. februar kl. 19 i Kulturhuset: Fyr på peisen – En voksen mann. Ny dramatikk fra Agder Teater.

Dag -5OC

Torsdag kveld arrangerte innehaverne VIP-åpning av butikken. Et tjuetalls kvinner trosset snøkaoset for å få med seg en sniktitt av butikken, deriblant Lene Jørgensen som har sendt en sak om åpningen til Arendals Tidende.

Symaskiner Innehaverne Anvedsen og Olsen åpnet dørene til sine flotte lokaler etter en drøy uke med forberedelser. – Det må kunne sies å ha vært en hektisk uke, men vi har faktisk ikke brukt mer enn åtte arbeidsda-

ger fra vi overtok lokalene, til det meste var på plass, sier Anvedsen. Butikken kan tilby garn, mønster, og etter hvert noe bekledningsstoffer, men det de ønsker å satse mest på er å få sørlendingene til å blåse støvet av symaskinene sine og komme på flotte sykurs. Og for de som ikke har egen symaskin selger de også dette.

Kaféstemning – Vi kommer til å holde litt forskjellige typer kurs, blant annet redesignkurs, maskinbroderingskurs, og kurs rettet mot opplæring av forskjellige typer symaskiner, sier de entusiastiske damene. – Vi samarbeider også tett med Quilten på Stoa, som kommer til å bruke våre lokaler til å holde spennende kurs. I tillegg har vi et flott rom som vi kaller familierommet. Her har vi sofa, leker, kaffe og te, kjøleskap og mikro. Tanken vår er at dette skal bli et ”fristed” for de som ønsker ut å treffe andre, uten

nødvendigvis måtte gå inn på en kafé. Her er alt en småbarnsmor, eller far, kan ønske seg, smiler Anvedsen.

Tanken vår er at dette skal bli et ”fristed”.

Opp: Kl 07.51 Ned: Kl 17.27

Snødybde 70 cm Gautefall

Åpner i dag Hver onsdag er det barsel- og småbarnsdag hvor det er minst to på jobb, og som en ekstraservice står damene klar til å holde et øye med arvingen dersom du skulle ønske å sy litt på en av de fire maskinene som står i butikken. De har også et godt utvalg med sybøker og -blader med masse flotte oppskrifter som du kan få låne på stedet. Butikken, som ligger i andre etasje over Chic og Einersen Gull, åpner offisielt i dag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Fylkesmannen vil flytte fra Fløyheia til Kunnskapshavna. Det er vel fordi det er så mye han trenger å lære.