Arendalstidende 20110302 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 9 2011 - Onsdag 2. mars - fredag 4. mars - Nr. 17 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Gutteseier på Kilden JENTER VERSUS GUTTER: Til tross for at instruktøren hadde spådd seier til jentene var det gutta som trakk det lengste strået i robotløpet tirsdag. F.v. Joel A. Safari, Stian Kristoffer Endresen, Erlend Wathne og Hans Petter Endresen. Kristin Roselyn Fjermeros, Fatima Jabai og Ramani Konstanse Cornels Nordli.

Kilden åpner dørene for barn og ungdom hele vinterferien.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Her møtes flere hundre unge for sosial spillmoro og vinnerlysten er stor. SIDE 5

GOURMETSPIRER:

Disket opp med seksretters på Fløyheia SIDE 12

ARENDAL BY:

Vårsprett i sentrum

SIDE 2

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

onSdag 2. mars 2011

L E D E R Fylkesmannen på flyttefot

Fylkesmannen ønsker å flytte fra sine nåvæ-

rende lokaler på Fylkeshuset. Bakgrunnen skal være uhensiktsmessig kontorløsning ved at embetes 105 ansatte er fordelt i to bygg og over flere etasjer. I følge Fylkesmannen vanskeliggjør dette tverrfaglig samarbeid og grunnlag for å finne helhetlige løsninger. ”Samlokalisering av embetet vil gi bedre betingelser for at Fylkemannen er koordinert og samordnet, hvilket er et overordnet mål for embetet,” heter det fra fylkesmannen.

Selkoloni i Lyngørfjorden Søndag kom vi over denne selkolonien som lå og slappet av på noen skjær i Lyngørfjorden.

I forbindelse med at Arendals Tidende var med redningsskøyta på oljerekognosering, kom vi over en koloni på 16 sel som lå og dro seg på noen småskjær. Så vidt vi kunne se var ingen av dyrene tilsølt med olje, men på 30 - 40 meters avstand kan man jo ikke si noe med sikkerhet.

Selkolonien så i alle fall ut til å nyte søndagsfreden, og likte ikke helt å bli forstyrret av ”inntrengerne”. Så etter hvert beveget de seg ut i vannet og svømte rundt mens de ventet på å få tilbake søndagsroen.

Kanskje det, vi trodde det overordnede målet

for Fylkesmannen var å utøve legalitetskontroll og ellers være regjeringens forlengede arm som den regionale stat. Sånn sett er vel lokalitetene ønskelige så rasjonelle som mulig ut fra et effektivitetshensyn. Her kan muligens Fylkeshuset være noe inneffektivt slik kontorløsningen er fordelt mellom fylkeskommunen og Fylkesmannen. Kanskje er det også for tette forbindelser mellom den fylkeskommunale og statlige forvaltningsenheten, som kan være litt ”samrørende” Slik at den ene part har legaliseringskontroll over den andre og den ene kan i enkelte tilfelle utrede for den andre.

Dette har vært noe til debatt tidligere, men

da under den problemstillingen at fordelingen over Fylkesmannens oppgaver og de fylkeskommunale ansvarsområdene som sådan ikke har vært det beste løsningene. Den debatten er interessant, og skal fylkeskommunene fortsette som et direkte folkevalgt organ, bør nok nye reformer gi endringer som vi hadde under oppryddingen i oppgavefordelingen vi hadde for noen få år siden der blant annet fylkeskommune fikk større ansvar for landbruk. Bare synd at ikke Fylkesmannens miljøvernavdeling også gikk til fylkeskommunen, og fordelingen ble slik som fylkesvarordfører Oddvar Skaiaa så lenge har ment, at Fylkesmannen kun skal drive legalitetskontroll og overlatt absolutt alt av skjønnmessig vurderinger til politikerne.

Nå får nå den utviklingen gå sin gang, men

det er vel større sjanse for at antall hoder hos Fylkesmannen på sikt blir færre enn flere. I mellomtiden er det vanskelig å se at ikke lokalitetene i Fylkeshuset kan fordeles annerledes enn i dag, slik at embetet blir mer samlet. Å være fordelt i flere etasjer må nok Fylkemannen finne seg i også andre steder, å finne kontorplass til 105 personer og tilliggende funksjoner på én flate finner han tvilsomt.

FARGEGLAD VÅR: Markedskoordinator i Arendal By, Ellen Rekdal ”ringer våren inn” sammen med Torvets blomsterhandler, Asbjørn Svensen.

Vårsprett i sentrum 1. mars er årets første vårdag. 26. mars arrangerer Arendal By vårsprett i sentrum. Det skal skape liv i gatene.

Å flytte Fylkesmannen til Kunnskapshavna er som Nils Johannes Nilsen, Ap, sa det i formannskapet, dumt. Dette er Arendals mest attraktive etableringsområde og beregnet til å trekke nye, spennende og innovative kompetansemiljøer til byen. Det er selve agnet i arbeidet med byutviklingen. Lykkes det ikke å finne en mer egnet kontorlokalisering annet sted, så må vi si oss enig med Nilsen at da er Longum Park et godt alternativ.

TORVET – Nå er det vår, smiler markedskoordinator i Arendal By, Ellen Rekdal, som får bekreftende nikk fra Torvets blomsterhandler, Asbjørn Svensen.

Yrende bybilde – Målet for vårsprett er å inspirere

flere folk til en bytur, skape aktivitet i bybildet, vise at Arendal har våknet etter vintersesongen og at det ”gror i byen”, sier Rekdal.

Nå er det vår.

Lokale lag og foreninger inviteres til å være med på å skape liv i bygatene. – Alle som ønsker det kan være med, enten de ønsker å ha en stand eller lage en aktivitet, sier Rekdal.

La Familia har allerede sagt ja til å lage skateshow, det blir dessuten dans, klatring, musikk, mat, vårtest av sykkelkunnskaper i samarbeid med Sykkelsport og TrimIt utfordrer lokale krefter til å ”ta Pulsen” på formen. Det blir også aktivitet for barn på Vitensenteret.

Løkplanter er pop Blomsterhandler Svensen merker at folk er mektig lei av vinteren. – Det går mye av løkplanter, folk har behov for å ta våren inn og pynte opp ute, sier han og klapper forsiktig borti tulipanene som står i bugnende krukker.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

Ansettelser i kommunen Ca 3 000 mennesker arbeider i kommunen, fordelt på ca 2 275 årsverk. Arbeidsplassen er Arendals desidert største. Framover bringer vi oversikt over ansettelser i kommunen.

SØNDAGSFRED: Selkolonien ligger på skjærene i Lyngørfjorden og nyter søndagsfreden.

SONGE Holmen Brygge Eiendom, som blant flere eies av Petter Høst, har suksess med planlegging av det kommende boligkomplekset på den tidligere næringseiendommen i sjøkanten.

Leiligheter rives bort

Ole Egil Andreassen begynte 1. januar i 100 prosent som geodata ingeniør i avdelingen Geodata. Michael Fuller-Gee (bildet) er fra samme tidspunkt ansatt i 100 prosent som byplanlegger/arkitekt.

Bygningen som skal reise seg her, vil romme 20 leiligheter. Allerede før salget har tatt til er åtte av leilighetene bestilt. Boligkomplekset får en av byens fineste og mest sjønære beliggenhet – med båtplass så godt som utenfor stuedøra.

Carl Fredrik Schou Knutsen er ansatt i en 30 prosents stilling ved Munkehaugen kultursenter.

Rives Hele den nåværende murbygningen skal rives. Den er oppført i 1920, og det må vel sies at den har uttjent sin tid som næringseiendom. Opprinnelig var den bygget som maismølle, og etter hvert ble det margarinfabrikk her, dukkefabrikk, surkålfabrikk under krigen, Ford hadde bilforretning her en tid, Arendal Båtsenter drev her og mer til.

Petter Høst I 2005 kjøpte Petter og broen Jan Henrik Høst eiendommen, som brødrene delvis leide ut og hvor

Listene sier ikke noe om hvorvidt stillingene er faste, for vikarer eller prosjektbaserte.

Ved Asdal skoles ungdomstrinn er Else Marie Skjegstad ansatt som lærer med 80 prosent. SJØUTSIKT TIL ALLE: Petter Høst med det nye leilighetskomplekset han er med på å bygge på Holmen ved Songe. Han lover sjøutsikt til alle.

de også hadde egne næringsaktiviteter. – Med den flotte beliggenheten tomta har, velger vi å satse på bolig her for fremtiden. Vi gleder oss til å bygge et moderne og flott leilighetskompleks som virkelig vil pynte opp i omgivelsene. Og vi er stolte over den utformingen som arkitekt Kjell Jensen har fått til her, sier Høst til Arendals Tidende.

20 leiligheter Planleggingen pågår for fullt. – Nå håper vi å komme i gang med rivingen og byggingen allerede i våres, slik at innflyttingen kan skje allerede neste sommer, sier han. Når interessen har vært så stor så tidlig i prosessen, sier han at folk setter pris på den sentrale beliggenheten, ved Kystveien

og med korte avstander til butikk og skole, og kun to kilometer fra sentrum. – Dessuten får alle leilighetene utsikt til sjøen, med garasje i kjelleren i tillegg til egne båtplasser. Leilighetene varierer i størrelse og prisene fra på 2,5 millioner til 4,9 millioner kroner.

Monica Thorsen begynte 1. januar som fagarbeider på Birkenlund skole. Stillingsprosenten er 71. Samme dato begynte Silje Rasmussen ved Nesheim skole. Der er hun ansatt i 41 prosent som SFOs fagleder og 59 prosent som fagarbeider. Karina Furevik ble 5. januar ansatt i 100 prosent som spesialkonsulent i kommunens økonominettverk. Aud Larsen er ansatt som lønnsnettverkets fagleder i en 100 prosents stilling, ved samme avdeling er Caroline Buøy Pedersen ansatt som saksbehandler i 50 prosent. Tone Skindlo Taraldsen (bildet) er Arendal Turistkontors nye konsulent i 75 prosents stilling. Tony Johnsen begynte 20. januar i 15, 85 prosents stilling ved Nordbø bofellesskap.

PÅ BRYGGEKANTEN: Nærmere bryggekanten er det vanskelig å bo. Her blir det også båtplass til alle leilighetene utenfor stuedøra. Illustrasjon: Kjell Jensen Arkitektkontor.

På Plankemyra bo- og omsorgssenter ble May-Elin Rognmo 1. januar ansatt som lindrende sykepleier på lindrende avdeling. Stillingsbrøken er 27,69.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

FRA LOGGEN KONGSHAVN Kollisjon Natt til søndag fikk politiet melding om en frontkollisjon mellom to biler på Kongshavn. – En bil skled i svingen like før butikken, kom over i motgående kjørefelt og traff den andre bilen, sa operasjonsleder i Agder politidistrikt, Frank Solås. Tre voksne og en baby ble kjørt til sykehuset for sjekk, men det var snakk om lettere personskader.

SENTRUM Bråk

Saker fra planutvalget 23. februar RYKENE

DYVIGA

MYRA

Boliger på Spikkelia

Bolig og brygge

Flere boliger

Planutvalget sa enstemmig ja til 1. gangsbehandlingen av reguleringsplanforslaget for Spikkelia på Rykene. Planområdet er på ca 14 daa, og utbygger ønsker å etablere både eneboliger, rekkehus og flermannsboliger på 9 daa av dette. Kommunen tror tomta har plass til ca 15-20 boenheter. Tomtas naboer har påpekt at veien til tomta bør utbedres.

Planutvalget vedtok enstemmig å legge forslag til detaljplan for Dyvika, gnr 41, bnr 255 og 180, ut til offentlig ettersyn. Kommunen har tidligere gitt byggetillatelse, noe settefylkesmannen i Telemark til slutt satte en stopper for med begrunnelse i at det ville vanskeliggjøre allmennhetens ferdselsmuligheter. Nå fremmer grunneier igjen reguleringsforslag for byggingen, men denne gang kun med én enebolig, garasje og brygge. Tidligere har ønsket vært to boliger, garasjer og bryggeanlegg.

Planutvalget sa enstemmig ja til å legge detaljert reguleringsplan for Nedre Myra, gnr 37, bnr 1, ut til offentlig ettersyn. Formålet med planen er å legge til rette for et mindre boligområde med 10-13 boenheter. Området, som ligger rett sør for Myra terrasse, er i dag avsatt til boligformål.

Stormberg satser i Arendal

I helgen måtte flere personer overnatte hos politiet etter å ha stelt i stand bråk på byen. Blant annet slo en 18 år gammel mann fra Arendal til en dørvakt. Det endte med brukket nese og tre sting. Dørvakten anmeldte forholdet.

SENTRUM Brukte hasj Politiets gatepatrulje stoppet en 19 år gammel mann fra Arendal på Langbryggen. Mannen erkjente bruk av noe hasj og ble tatt med til politistasjonen for å avgi prøver.

LANGSÆ Ambulansebråk Natt til lørdag måtte politiet bistå ambulansepersonell på vei til legevakta. – En pasient i veldig varierende humør skapte trøbbel ved Langsæ-krysset. Politiet kjørte ham til legevakta, etter en rask sjekk tilbrakte han resten av natta i arresten, fortalte Solås.

DILLA PÅ LILLA: – Det er lillanyanser som gjelder i vår, sier salgssjef Christina Omland, t.v, og butikksjef Thone Louise Frydenlund som er klare for åpningsfest på Amfi Arena i morgen.

I morgen åpner turtøyprodusenten Stormberg butikk i Amfi Arena.

HISØY Brann

Tidlig lørdag morgen brant et bolighus i Tangen Allé på Hisøy ned til grunnen. – Vi har vært i kontakt med huseier som ikke var hjemme. Vi har ikke mistanke om at det var folk i huset, sa Solås om hendelsen.

AMFI ARENA 40-åringen Steinar J. Olsen fra Kristiansand er gründer, eier og daglig leder av Stormberg.

Lilla vår På plass mellom allværsklær skreddersydd for aktive barneha-

gebarn og vårens damekolleksjon for sports- og turtøy i sesongens farger. står salsgssjef Christina Omland sammen med butikksjef Thone Louise Frydenlund. – Nå er vi klare for åpningsfest, kommer det i kor. Fire skal jobbe her på Stormberg i Arendal. Konseptbutikken på Amfi Arena er den sjuende i rekken, den åttende åpner snart i Sandnes. Kleshengerne bugner, butikken i Arendal vil by på et rikt utvalg for aktive barn fra 1- 14 år. En fyldig kolleksjon for damer, og noe for mannen. – Det er lilla som er den heteste

fargen i vår, det blir knallfarger, lover Omland og Frydenlund.

Pant på turtøy Stormberg ønsker å bidra til å snu ”bruk og kast mentaliteten”, derfor gir butikken pant på det gamle turtøyet ditt: – Klærne fra Stormberg må være hele og nyvasket, kunden får en pantelapp på opp til 50 kroner som de kan bruke i butikken, sier Omland. – Tøyet som leveres inn sendes videre til blant annet land i Øst-Europa for gjenbruk der, sier Frydenlund. 1 prosent av

Stormbergs omsetning brukes til humanitære og samfunnsnyttige prosjekter, primært for barn som har det vanskelig. – Stormberg bidrar til finansiering av en SOS-barneby i Kina, gir klær til gatebarn i Romania, og sørger for aktivitets- og velferdstilbud for barn ved krisesentre i Norge, sier Omland. I Stormbergs handlingsplan for Inkluderende Arbeidsliv, er det fastsatt et mål om at 25 prosent av medarbeiderne i bedriften skal være rekruttert blant unge mennesker som har hatt problemer med å komme ut i arbeidslivet.

HISØY

Internasjonal skole blir privat Bystyret sa enstemmig ja til at Arendal Internasjonale Skole (AIS) overføres til privat drift fra og med høsten 2012.

PROTEST: AIS har også tidligere gått en uviss fremtid i møte. Her fra protester utenfor bystyret i 2008. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´.

Kommunen tilbyr også skolen å leie de nåværende lokalene med inventar og utstyr på His.

Gard, Sevan Marine, APL, GRID og K-line har opprettet en stiftelse for videre drift av skolen.

Privat Tidligere har bystyret fått høre at næringslivet ikke vil ”sponse” skolen, det viste seg altså å ikke stemme.

Ros – Jeg vil rose næringslivet for å få

tak! De har satt begge hender på rattet, satt seg i førersetet og sagt at skolen med 111 elever drives videre. Rektor Bente Pedersen skal også ha ros, sa Høyres Einar Halvorsen. Yngvar Langås, Ap, skulle ønske at AIS fortsatte i kommunal regi, men var glad for at driften fortsetter. Samme standpunkt hadde Tone H. Strat, KrF.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

JENTELAGET: F.h. Kristin Roselyn Fjermeros (11), Fatima Jabai (11) og Ramani Konstanse Cornels Nordli (11).

Sultne på seier under Spilluka To lag, guttene mot jentene. Det handler om ære og evnen til å programmere og få robotene gjennom løypa under Spilluka på Kilden.

SENTRUM Ivrige hender bygger roboter av legoklosser som programmeres og kjøres gjennom en løype der robotene skal løse ulike oppgaver.

sporten, og gårsdagens seier ligger i tykke lag da vi møtte nybakt mester på Kilden. – Klart vi skal vinne, jeg tar meg av jubelen, smiler Safari. Men guttelaget som tirsdag kjempet mot jentene var litt uenige i fremgangsmåten i forkant.

Det er få på min alder i nærheten og jeg har lite å finne på. Spilluka betyr aktivitet. Benjamin Larsen

Vinnerlystne Fire gutter mot tre jenter var klare på Kilden tirsdag ettermiddag. Joel A. Safari (13) gliser selvsikkert. Mandag kåret presidenten i det norske forbundet av “Steinsaks-papir”, Pål Amdal Magnusson, Safari til sørlandsmester i

Spilluka-general, Vidar Aas

– Joel vil vinne pokalen, men vi vil vinne konkurransen. Da må vi samarbeide og dempe selvsikkerheten et par hakk kanskje, sier Stian Kristoffer Endresen og får støtte av tvillingbror Hans Petter. På andre siden av rommet holder jentetrioen Kristin Roselyn Fjermeros (11), Fatima Jabai (11) og Ramani Konstanse Cornels Nordli (11) til. Ikke alle er like opptatt av teknikk, men Jabai er fascinert, ikke minst vinnerlysten. – Vi skal så knuse dere, roper Jabai mot Safari, som trekker pelslua ned, legger armene i kors og roper: Næhei! Instruktør Steinar Knutsen lærer ungdommene å programmere

robotene. Han har mest tro på jentene. – De pleier å lære raskere fordi de hører bedre etter. Gutta skal teste ut sine egne ideer, det fører ofte til tap, sier Knutsen. Til slutt, imponerte likevel guttene som stakk av med seieren. – De var dypt konsentrert og jeg er imponert for det var en vanskelig oppgave, sier Knutsen til Arendals Tidende.

Glad for tilbud Lattermild tilskuer til den livlige robotgjengen er Vidar Aas, grunnlegger av Spilluka. I 11 år har han innfunnet seg her i vinterferien. Det er mange av ungdommene svært glade for. I kafeen yrer det av liv. Benjamin Larsen (12) og Ahmed Mohammed (13) spiller biljard. – Det er bra at det finnes tilbud i byen, når jeg er hos pappa er det få på min alder i nærheten og jeg har lite å finne på. Spilluka betyr aktivitet, sier Larsen. Mohammed er enig. – Få av vennene mine er hjemme i vinterferien, det er kult å ha et sted å dra, sier han. Mandag besøkte over 100 ungdommer Kilden, tirsdag var det også god aktivitet. Onsdag, torsdag og fredag tilbyr spilluka opplæring og turneringer i ulike brettspill, i dag er det sørlandsmesterskap i Settlers fra Catan, opplæring i Lego Mindstorms fortsetter. Torsdag er det duket for sørlandsmesterskap i

GUTTELAGET: F.v. Joel A. Safari (13), Erlend Wathne (13) og tvillingbrødrene Stian Kristoffer og Hans petter Endresen (13).

GODT TILBUD: F.h. Benjamin Larsen og Ahmed Mohammed er glade for Spilluka, det betyr at vinterferien blir mer morsom.

Rummikub, arendalsmesterskap i Carcassonne og fredag sørlandsmesterskap i Alhambra. Lørdag er det World of Warcraft-turnering som er fokus.

– Jeg er glad for at så mange ungdommer får et tilbud i vinterferien, er de fornøyde - ja, da er vi fornøyde, sier Aas til Arendals Tidende.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

MYRA

GRIMSTAD

22 nye eneboliger Bystyret sa uten debatt enstemmig ja til reguleringsplanforslaget for Flodda boligområde. Saken kom til 2. gangsbehandling. Planforslaget legger til rette for bygging av 22 nye eneboliger på Flodda i Myra. Området ligger ca 500 meter fra Myra skole. Rådmannen vurderer boligområdet som et svært godt framtidig oppvekststed for barn og unge.

Møtte for KrF

HIS TERASSE De fleste leilighetene på His Terrasse, som skal stå ferdig i

desember i år, er allerede solgt. Slik ser det ut på byggeplassen denne uka.

Til sammen skal 80 leiligheter fordelt på tre boligblokker bygges her.

Knut Mørland meldte seg ut av KrF i fjor. Til høsten stiller han til valg for Grimstad KrF og måtte derfor melde seg inn i partiet igjen. Innmeldingen fører til at Mørland fra forrige bystyremøte og ut perioden igjen må sitte sammen med resten av KrF-benken i lokalpolitikken.

Oljeberedskap opprettholdes De siste dagene er det kommet inn meldinger om at olje fra lasteskipet ”Godafoss” har truffet land både i Aust-Agder og lenger vestover i Vest-Agder.

HISØY Alarmen gikk i Flødevigen. Brannvesenet rykket ut med oljelenser og sperret av bukta etter melding om at større oljemengder var på vei inn. Søndag samlet mannskaper fra Østre Agder Brannvesen opp flere kubikkmeter olje fra området.

Sjekker meldinger Et av problemene er at oljen blander seg med isen. – Vi har nå stengt inne det resterende i en lense, sier leder av Interkommunalt utvalg for Akuttforurensning (IAU), brannsjef Svend Svendsen, til Arendals Tidende. – Vi sjekker alle meldinger som kommer og i de tilfellene det er nødvendig rykker vi ut, sier Svendsen videre. – Det er heldigvis ikke kommet melding om at oljen har nådd land de siste dagene, men vi følger med, fortsetter han.

FLØDEVIGEN TIRSDAG: Østre Agder Brannvesen har fått bort det meste av oljen, det gjenværende er foreløpig hegnet inne med oljelenser innerst i bukta.

Lite å se Søndag kom det også melding om noe som kunne være oljesøl mellom Lyngør fyr og Lyngørporten. Redningsskøyta ”Inge Steensland” gikk ut for å rekognosere, men fant lite olje. – Litt blåskinn på vannet et sted, litt mørk og skitten issørpe

noen steder, men ikke noe oljeflak eller konsentrasjon av større mengder, kunne skipper Nikolai Andersen og mannskapet hans konstatere.

Observasjon i Vest Også i Vest-Agder har de fått føling med oljen fra ”Godafoss”.

Det er registrert et oljeflak i området ved Randøya vest av Kvåsefjorden og IUA Vest-Agder er i full gang med å renske opp i området, melder fvn.no. LEVER FARLIG: Endene trives på de utlagte oljelensene. Vi kunne ikke se noen fugler plaget med oljesøl, men faren er der.

Stor skabbulv skutt i Froland Søndag ettermiddag felte et jaktlag en ulv ved Ytre Lauvrak i Froland.

FROLANDS VERK Fellingstillatelsen på ulven kom onsdag.

Stort dyr Hele lørdagen sporet de om lag

40 jegerne ulven, men uten resultat. Søndag morgen fortsatte jakten på gårsdagens spor, og i 16.15-tiden lykkes det en av jegerne å få ulven på skuddhold. – Det er en stor hannulv på 51 kg, fortalte jaktlagets leder Geir Håland Moe til Arendals Tidende søndag kveld.

Undersøkes Dyret så ut til å ha hatt skabb, men var ellers i fin form. Ulvens ”skrott” sendes til Direktoratet for Naturforvaltning for undersøkelser, men jaktlaget ønsker å beholde resten i Froland: – Vi håper en bogmontasje kan lages og stilles ut her i kommunen, sa lagets nestleder, Øyvin Froland.

LEDET JAKTLAGET: F.v. leder Geir Håland Moe og nestleder Øyvin Froland.

annonse

onSdag 2. mars 2011

mening / debatt

onSdag 2. mars 2011

Arbeid for alle, jobb nummer én! Sjefen for Norges største bank, DnBNOR, Rune Bjerke, har reist ”verden rundt” for å gi førstehåndsinformasjon til internasjonale eiere og investorer. I den anledning har han benyttet anledningen til å fortelle om den norske velferdsmodellen. En samfunnsmodell som har vist seg bærekraftig, både i oppgangog nedgangstider. Vår sosialdemokratiske modell bygger på målet om velferd og likhet for alle grupper i samfunnet. En grunnleggende forutsetning for å bygge et godt samfunn er å kunne tilby arbeid til alle. Det sikrer trygge levevilkår for den enkelte og mulighet for å bygge ut felles velferdsordninger. Men innfrielse av målet om arbeid til alle kommer ikke av seg selv. Det krever politisk evne og vilje til å tilrettlegge for næringsutvikling og bedrifter, som

igjen skaper sikre arbeidsplasser. Det krever også kontinuerlig innsats innenfor forskning, innovasjon og utvikling. Her spiller våre universiteter, høyskoler og andre kompetansemiljøer en nøkkelrolle.

Innlegg

Arbeid for alle har også en helt annen, men like viktig side. Å ha en fast og trygg jobb er for de fleste noe av det mest meningsfylte i hverdagen. Arbeidsløshet er ofte grunnlag for å føle seg utenfor, og veien til å ”melde seg ut av samfunnet” kan være kort. Særlig gjelder dette for unge mennesker som ikke føler at de blir verdsatt av det samfunnet de skal være en viktig del av. Arendal Arbeiderparti vil arbeide for god og bærekraftig næringsutvikling i kommunen. Vi vil ha solide og ansvarlige bedrifter, som ønsker å bidra til samfunnsmessig vekst. Det vil igjen gi gode levevilkår

Ett Agder - er det virkelig det beste for befolkningen? Jeg bor i Aust-Agder, jeg er politiker fra Aust-Agder og min lojalitet ligger fullt ut i Aust-Agder. Jeg mener, som nok de fleste har lest, at AustAgder har best av å bestå som eget fylke til vi legger ned hele fylkeskommunen.

Morten Kraft Arendal Arbeiderparti

Å ha en fast og trygg jobb er for de fleste noe av det mest meningsfylte i hverdagen. for kommunens innbyggere og forutsigbarhet for næringslivet.

Refleksjon om reklame

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Karstein Brunvatne

Det forsto en jo, selv om en alltid lurte på hva den tiende brukte. Illustrasjonsfoto.

Ikke uvanlig dumper det en del reklame ned i postkassa. Og siden returpapirboksen for lengst er nedsnødd, ble bunka tatt med inn. Grei innesysselsetting mens vinden suste rundt hushjørnet. Øynene falt på et produkt som i følge teksten skulle være enestående: ”UBS recording gjør det mulig å ta opp direkte på USB”. Jeg er kommet så langt at jeg har hørt om mp3 og iPhone, til og

Velferd i vasken Nok en gang har Riksrevisjonen avdekket at statlige virksomheter bryter regelverket for offentlige anskaffelser, ofte med årsak i dårlig kompetanse. Resultatet er at betydelige midler som kunne gått til offentlig velferd går til spille. Samtidig som mange kommuner planlegger å kutte i velferdstilbu-

med sett og hørt dem. Nå venter jeg spent på å høre UBS innspillingen gjengitt på en USB. Så mye klokere ble jeg heller ikke da jeg konsentrerte meg om en reklame for: ”Fryseskap som kan plasseres under benken med gjennomsiktige skuffer”. Jeg lot øynene gli bort på kjøkkenbenken. Hvor i benken kan jeg montere de gjennomsiktige skuffene så jeg kan eventuelt få plassert fryseskapet? Etter nærmere ettertanke, ble det til at jeg fant

Innlegg Direktør Hans Christian Holte Direktoratet for for valtning og IKT (Difi) det, kaster de penger ut av vinduet med dårlig gjennomførte anskaffelser. Virksomhetene i offentlig sektor kjøper inn varer og tjenester for en verdi av 386,5 milliarder kroner årlig. Dette er fellesskapets midler som skal forvaltes på en best mulig måte. Men mellom 3 og 5 prosent er

det hele ganske så upraktisk. Litt bedre ble det, eller ble det verre, da jeg leste om: ”Kjøleskap som kan plasseres under benken med praktiske glasshyller”. Glasshyller i kjøkkenbenken? Nei, det fikk være nok med glasshyllene i vitrineskapet i stua. Reklamen er ikke alltid enkel. Da var det enklere før: ”Ni av ti bruker Blenda”, eller hva det var en brukte. Det forsto en jo, selv om en alltid lurte på hva den tiende brukte.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

feilkjøp, fordi innkjøperne ikke har klart å definere behovene. Mange steder er innkjøpsfunksjonen lagt inn under økonomifunksjonen og gjort i tillegg til ”alt det andre”, ofte av folk uten innkjøpsfaglig kompetanse og utført som venstrehåndsarbeid. Med bedre adferd, kompetanse og rutiner, kan offentlig sektor spare milliarder hvert år, som i stedet kan brukes til å forbedre helse og omsorg, utdanning og samferdsel.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

gått ut og sagt at dersom det blir folkeavstemning i Aust-Agder, gjelder ikke forhandlingsdokumentet.

Alle de nei-folk jeg har snakket med, vil følge en folkeavstemning. Men – jeg har inntrykk av at en del av dem som er for en Det er viktig for meg at det kom- sammenslåing, ikke vil følge folmer en folkeavstemming nå til keavstemningen derom folket sier høsten. Da vil vi få svar på hva NEI. Det er forunderlig, og jeg flertallet av folket i Aust-Agder lurer da på om de politikere som mener og ønsker i denne saken. ikke vil følge en folkeavstemning Resultatet av folkeavstemmingen mener at de er så mye bedre enn vil ha stor betydning for fylket andre, at de er høyt hevet over vårt, uansett hva resultatet blir. det folket de er satt til å tjene?? For meg vil det være en selvfølge Jeg tenker særlig på Oddvar Skaå følge resultatet av denne fol- iaa, Maya Tvedt Berli og Arne keavstemningen. Det må heller Thomassen og flere av de som ikke være tvil om at alle represen- sterkt har gått ut med at de er Jatanter fra Frempeople. Jeg har skrittspartiet, ikke hørt noen følger folkeavav dem konkret stemningen. Vi gå ut å si at de Ingebjørg er bundet til det i vil følge en folGodskesen vårt program. Stortingsrepresentant keavstemning. Hvorfor tror jeg Det å følge en Lojalitet er vikdisse personer folkeavstemning tig, så selv om selv mener de jeg føler og tror vet best: Jo burde være en 110 prosent at selvfølge, noe an- fordi de har gått Aust-Agder bør net er å lure folket. knallhardt ut bestå som eget MOT en folkefylke, blir min lojalitet overført avstemming. De mente nemlig til folket etter folkeavstemningen. at de visste hva som var best for Den siden som får flertall, er den folket, ja at folket ikke var i stand siden som for fremtiden får min til å skjønne hva som var best for lojalitet. Dersom flertallet mot dem, eller klare å skjønne hva formodning tror at ett Agder er dette gikk ut på. Slike holdninger best, så bøyer jeg meg for dette, har jeg ingen forståelse for. men - først må vi altså ha folkeavstemningen. Det hjelper lite at en Skripeland fra Ja-siden går ut å sier at Jeg har ingen tro på at det blir denne ”klan” vil følge folkeavbedre for Aust-Agders totale stemmingen. En mann som ikke befolkning med en utvidelse kan klare å skille sak og person, av Vest-Agder. Jeg har ingen tenker da på innlegget han hadde grunn til å tro at flere bedrifter mot Freddy de Ruiter.. En mann vil etablere seg innen våre nå- som glemmer at vi på Nei siden værende grenser om vi skulle har stor tro på Aust-Agder. Forbli sammenslått. Faktisk vil øvrig tror vi ikke at Ja-folket er det vel kanskje bli slik at flere dumme, selv om vi leser mellom og flere vil "klynge" seg rundt linjene at Skripeland mener vi Kr.sand. De sier jo selv at de er Nei-folk er det. det naturlige "knutepunkt". Jeg har ingen tro på at det totalt blir Jeg mener at Skaiaa, Tvedt Berli flere fylkeskommunale arbeids- og Thomassen må tone flagg og plasser slik NHO sier, hensikten personlig gi beskjed til folket om er jo å minske arbeidsplassene, de vil følge avstemmingen eller og - private selskaper skal jo ikke ikke. Dersom de ikke vil svare på slås sammen. dette, er nok svaret tydelig, de vil IKKE følge folkeavstemningen Fylkesmannsembetet hører dersom svaret blir NEI. Det å ikke inn under det å slå sammen følge en folkeavstemning burde fylkene. Når så Kristiansand og være en selvfølge, noe annet er Vest-Agder må innse at de ikke å lure folket. får Aust-Agders fylkesmannsembete overført til Kr.sand, ja da Så til slutt, vi som er For Ett får nok pipen en annen lyd. Da Aust-Agder, og mot sammenhar jeg liten tro på at Aust-Agder slåing, vi jobber også for det vil få beholde de fylkeskommu- beste for hele Sørlandet. Kan nale stillinger de er lovet ved en det samme sies for Ett Agder sammenslåing. Særlig ikke når folket? fylkesordfører i Vest-Agder har Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

mening / debatt

Mobbing – toppen av isfjellet? Det er lett for oss i vår kultur å sjå galskapen som kan utspela seg i æreskulturane. Verre er det å sjå den valden vi øver mot kvarandre gjennom nedarva språktradisjonar og tankemønster. Viktige funksjonar som følelsar og behov blir framleis undertrykt i det norske samfunnet. Vi som har søkt metodar for sjølvutvikling, har om og om igjen komme over begrepet frosne følelsar. Følelsar som ikkje blir tekne imot av foreldre eller andre omsorgspersonar, set seg som proppar i det psykiske systemet vårt. Dei frys til is og er med på å forma handlingsmønstra våre – utan at vi veit det sjølve. Følelsar er medfødde og livsviktige signal på om behov er møtt eller ikkje. Dette er språk vi har lært å undertrykkja, og dermed har vi mista viktige peilemerke i livet. Hjalmar Söderberg (1896-1941) uttrykkjer presist sine observasjonar: Man vil bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna något slags känsla. Själen fyser för tomrummet och vill kontakt till vad pris som helst. Aksept, støtte og det å oppleva å kunna bestemma i eige liv er særs sterke behov – i alle aldrar. Vi har og behov for å kunna bidra til at andre har det godt. Vi kjem med evne til å knyta oss til andre menneske og med stor kapasitet for medkjensle og bidragslyst. Dette menneskesynet gir etter mi meining behov for justeringar i kommunikasjonsmønstra våre både i heimar, på arbeidsplassar,

Har ikke høyreflertallet i bystyret i Arendal lært? ”Alle” ser jo at konkurranseutsetting ( =Adecco) er farlig for en god omsorg. Men høyreflertallet i Arendal bystyre hører ikke.

Illustrasjonsfoto.

Innlegg Marie Rørvik Vatnebu i skular og det offentlege. Eg trur at mobbing har si rot i dei tanke- og språktradisjonane vi har med oss frå ein fleire tusen år gammal kultur. Mobbing i skulane speglar personlege og kollektive prosessar og mønster, og må difor finna si løysing i eit vidare perspektiv enn skulen. I sitt livsverk, Ikkjevaldeleg kommunikasjon, seier Marshall B. Rosenberg at alt vi gjer, gjer vi for å få grunnleggjande behov imøtekomme. (www.ivk. no) Eit lite barn er fullt av energi. Dilemmaet er gjerne korleis dei små kan få leva ut denne energien utan at vi påfører dei skadar. Sikre vegar til å skapa avstand til barnet er å setja merkelappar på dei: Du er slem no. Slutt å ver så barnsleg. Alltid må du… Dette er uttrykk for den vaksne sin observasjon og tolking. Klarar du å setja ord på barnet sitt behov

bak åtferda, vil du kunna oppnå kontakt med barnet, og det vil gjerne samarbeida når du uttrykkjer dine behov. Det er diverre framleis vanleg å komma med sanksjonar i form av trugsmål, løn eller straff for å få born til å gjera som vi vaksne ønskjer. Slik kan respekt og sjølvrespekt svekkast, medan støtte på følelsar og behov styrkar sjølvkjensla. Andre former for avstandsskapande kommunikasjon er krav, samanlikningar, evaluering og kritikk. Politikken, radio og tv er prega av slik kommunikasjon. Dei er modellar for folket. Vi treng bevisstgjering om kva språk og kommunikasjon gjer med oss! Og vi treng reiskap for å møta kvarandre med større ærlegdom og respekt. Valdeleg kommunikasjon er dyrt og fører til mobbing, sjukdom, konflikt, kriminalitet og krig. Vi treng noko i tillegg til dei antimobbeprogramma som fins. Eit tips til alle er boka Respektfulde Forældre. Respektfulde Børn av Sura Hart og Victoria Kindle Hodson.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Til brøytebilene og deres sjåfører Innlegg Penny Nordås Det er ikke godt å gjøre alle til lags – nå i denne brøytetid. En gjør så godt en kan, må bare brøyte oss fram. Hvitt på hvitt så langt som øyet kan se. I grunnen er det bare vinter og snø. En dag vil alle brøytebiler stå på rekke og rad. Den blir nok skikkelig glad for å ha ryddet veien fram, der mange var innesperret i sine hjem. Tenk at det finnes slike staute menn som hele vin-

onSdag 2. mars 2011

Illustrasjonsfoto.

teren har brøytet seg fram – også der ”ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Det blir nok godt å få slappe av når snøen er borte

og våren begynner å våkne. Takk skal dere ha!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

menneske- og arbeiderfiendtlige politikken, så kan vi ikke forstå det annerledes enn at i Arendal så ønsker dessverre sentrumspartiene å framstå som høyrepartier og ikke som De ansatte i omsorgen må få arbeidstakeres venn, i dette tilfull tillit. En skulle kanskje tro felle sliterne innenfor helse og at høyresiden i Arendal ville omsorg som vil få sine rettigligge litt lavt i terrenget med heter og arbeidsforhold kraftig ytterligere privatisering og kon- forringet ved høyresidens konkurranseutsetkurranseutsetting akkurat i tingspolitikk. disse AdeccoSom tydelig skandale-tipåvist i Oslo Thore Wiig der? Men nei. den senere Andersen Her presterer tid. Fylkesleder flertallet i Aust-Agder SV omsorgskoAust Agder miteen i ArenSV vedtok på Signe Ann dal bestående årsmøtet nylig Jørgensen av KrF, Sp, V, at “Vi stiller 1. kandidat til fylkesFrp, H, Pp og oss solidarisk tinget for SV i Aust Uavhengige med fagrørsla Agder attpåtil å vedta og oppmodar at de kommerkommunane Veslemøy Rabe sielle selskaog fylkesLeder Arendal SV pene selv skal kommunen i Rune Sævre få påvirke proAust-Agder 1. kandidat til bystyret til å ikkje innsessen gjenfor SV i Arendal nom at “prigå nye avtalar vate aktører er med kommerPaul Magnus med å avklare sielle aktørar.” Gamlemshaug område(r) SV har hatt Faglig kontakt i fylkes- kontakt med som kan være styret Aust-Agder SV aktuell(e) å Sykepleierkonkurranseforbundet og utsette.” Dette Fagforbunblir jo akkurat som at man selv det, som begge ser at forslaget velger å plassere reven midt i om konkurranseutsetting er en hønsegården! trussel mot tillit til ansatte, og at høyrepartiene ikke har evne Mens det høyrestyrte byrådet til å lytte til de ansatte. i Oslo kommune fossror om dagen, for å forsøke å kvitte seg På sikt blir det ikke gode tjemed sitt eget ansvar i forhold nester for brukerne heller, hvis til de graverende forhold som profitthungrige kapitaleiere som er kommet frem innenfor den tydelig har vist at de heller ikke privatiserte helse og eldreom- respekterer norske lover, skal sorgen, så turer flertallet i by- vere med å bestemme hvordan styret i Arendal fortsatt videre omsorgen skal bli framover. med planer om ny konkurranseutsetting. Det er så utrolig et Det innser nok både brukerne en gnir seg i øynene når en leser av de offentlige tjenestene og vedtakene referert i Agderpos- de ansatte innenfor helse og ten 24.2.11. omsorg såvel i Arendal som resten av Aust Agder, og vi i SV I Oslo sitter Høyre/Frp-byrådet tror derfor at de vil vite hvilke musestille og håper stormen ris partier de bør gi sin stemme av. I Arendal derimot tar høy- ved kommune og fylkesvalget residen rennefart og viser at hvis de virkelig vil ha både gode de ingenting har lært. At høy- offentlige velferdstjenester og residen fortsetter med samme gode arbeidsforhold for angamle høyremedisin er ikke nytt satte. for oss i SV. Men når forslaget som opprinnelig ble stilt av FrP og Venstre har fått fullt gjennomslag, så viser dette hvilken uryddig politisk situasjon som er oppstått i bystyret.

Innlegg

Når også sentrumspartiene i Arendal støtter denne

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

onSdag 2. mars 2011

Best mogleg omsorg og Verdipolitisk parti på bestemme over eigen kvardag stand i et menneskelig århundre

Det var gode tilbakemeldinger vi fikk etter siste artikkel ”Hvorfor Verdipolitisk parti”. Der skrev vi om nødvendighet av å bygge opp et parti etter en ny politisk filosofi som flytter fokus fra materialisme tilbake til mennesket igjen.

OMSORG: Bystyret vedtok at omsorgstjenester på eksisterende institusjoner, slik som Nyskogen, ikke skal konkurranseutsettes. Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

Eg ser Einar Krafft Myhren i eit lesarinnlegg i Agderposten kjem med mykje unøyaktig og uinformert om Venstres arbeid med å finne dei beste løysingane for å gi dei beste helse- og omsorgstenestene i Arendal også i framtida. Han bør merke seg at dei prinsippa, synspunkta og forslaga Venstre har kome med viser seg å vere så godt som identiske ord for ord med Bård Vegard Solhjell da han la fram forslaget til nytt prinsipprogram for Sosialistisk Venstreparti nyleg. Også statsminister Jens Stoltenberg har sagt det same som Venstre seier i Arendal. Men det er mogleg at SV i Arendal plasserer sitt eige prinsipprogram og sjefen i den regjeringa dei er med i som ein stad mellom Høgre og Framstegspartiet? La oss gå til utfordringane i Arendal. Det handlar om dei som treng omsorg i Arendal. Den store suksessen i velferdssamfunnet vårt gjer at vi skal rekne med at fleire av oss lever lenger, og det er vi glade for. I tillegg har vi veldig mange under 67 år som er avhengige av omsorgstenester.

ning, Blå Kors, Frelsesarmeen, Kirkens Bymisjon til å planlegge NYE institusjonar i Arendal, institusjonar som vi veit at vi vil få behov for i åra framover. Det er når vi får ein frivillig organisasjon eller ein annan aktør til å tenke nytt heilt frå starten av at vi kan få til nye og spennande kvalitetstilbod, på same måte som vi har fått det i Arendal Internasjonale Skole, i fleire barnehagar og på andre sektorar. I administrasjonsutvalet og bystyret utdjupa eg haldninga vår med å understreke at Venstre IKKJE ser for seg noen som helst kvalitetsmessig gevinst i å konkurranseutsette dei omsorgsinstitusjonane vi har i dag.

Innlegg Jan Kløvstad Venstres medlem i helse- og omsorgskomiteen, administrasjonsutvalet og gruppeleiar i bystyret

Venstre legg stor vekt på å involvere dei frivillige organisasjonane og å gi sjansar til gründarar. I helse- og omsorgskomiteen la Venstre fram to tilleggsforslag som samla fleirtalet: Det eine var at ”Målsettinga er å gi hvert enkelt menneske best mulig omsorg og mulighet til å bestemme over egen hverdag.” Det andre var å involvere fagforeningene i arbeidet. I utgangspunktet ville Frp stryke heile avsnittet om involvering av tilsette, men trekte forslaget sitt og støtta Venstre, som eit stort fleirtal også gjorde.

Her er det stor forskjell på Venstre og Høgre/Framstegspartiet i Arendal. I administrasjonsutvalet stemte Venstre for at ”Bystyret ønsker ikke å konkurranseutsette driften av kommunens eksisterende institusjoner”, eit tilleggsforslag formulert av rådmannen på bakgrunn av innlegg eg hadde. Også Arbeidarpartiet, KrF og dei hovudstillitsvalte stemte for dette, mens Høgre og Framstegspartiet stemte mot. Venstre reiste forslaget i bystyret, og da stemte også SV, Senterpartiet, Pensjonistpartiet og dei uavhengige for Venstres forslag. Sjølvsagt er vi åpne for å diskutere omorganisering av tenester som ikkje er direkte omsorgsretta, - sånn som vask, reinhald, vaktmester osb.

Det kan vere spennande – og trygt – å invitere for eksempel Norske Kvinners Sanitetsfore-

Adeccos arbeidsmoral og arbeidspraksis er skammeleg og ulovleg og vi er glade for at både

Oslo og andre kommunar har tatt konsekvensane av dette og sagt opp avtalane med Adecco. Atle Svendal i Ap har absolutt eit poeng når han seier at vi vil spele på øvste nivå, ikkje i Adeccoligaen. Venstres syn kan oppsummerast i fellesforslaget vi har vore sterkt involverte i å utforme, og med Venstres vedtatte endringsforslag med utheva skrift: ”Målsettinga er å gi hvert enkelt menneske best mulig omsorg og mulighet til å bestemme over egen hverdag. Bystyret gir rådmannen fullmakt til å igangsette en prosess hvor ideelle organisasjoner og private aktører er med å avklare område(r) som kan være aktuell(e) å konkurranseutsette. Bystyret ønsker ikke å konkurranseutsette driften av kommunens eksisterende institusjoner. Det utredes parallelt en modell hvor aktører inviteres til å være supplerende tilbydere til kommunen for praktisk bistand i hjemmet. Det legges da til grunn at dette arbeidet i så fall får en bestiller- / utførerorganisering. Bystyret er i prinsippet åpen for å vurdere et samarbeid mellom kommune og private aktører når det i henhold til handlingsplanen skal foretas investeringer innenfor de rammer som Husbankens retningslinjer gir grunnlag for. Bystyret forutsetter at rådmannen i arbeidet med saker hjemlet i vedtaket her, gjennomfører prosesser som gjør at fagforeningene og medarbeiderne i helse- og omsorgsektoren involveres i et utviklingssamarbeid hvor de kan komme med forslag til organisering, effektivisering, nytenkning og kvalitetsutvikling av tjenestene. I denne prosessen involveres også brukere og innbyggere.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

med vekt på menneskeverd og miljø.

Vår mening er at den reelle makt i Arendal, ikke ligger i Kulturhuset i byens sentrum når bystyret er samlet, men hos innbyggerne i vår by. Bystyret sammen med administrasjonen, Materialismens lange maktpo- har som oppgave å oppsummere sisjon har vist oss mange flotte folkets vilje og lede nødvendige muligheter, men etter hvert opp- prosesser for å gjennomføre tildager vi også store mangler i tak til beste for enkeltindividet samfunnsbilog befolknindet. Materielle gen som helgoder kan bare het. Det krever delvis dekke bredt engasjeSanjin Salahovic menneskets ment, lydhørVerdipolitisk parti behov, og det het, tillit og Arendal menneskelige dialog. aspekt og relaleder av sjoner mellom Verdipolitisk interimsgruppe mennesker, parti søker etVår mening er at etterlyser nå ter støttespilden reelle makt i større plass lere, medlemfor å sikre et mer og ledere. Arendal, ikke lighelhetlig samger i Kulturhuset i Tida vi lever i funn. byens sentrum når setter på prøve ulike dybystyret er samlet, der som mot, Kanskje det men hos innbygfineste eksemrettferdighet, gerne i vår by. pel i vår by på selvoppofrelse det vi skriver og redelighet. om nå, er Barbu-saken. Dette er Vi vil selv anstrenge oss for å en sak som i prinsippet speiler etterleve dydene, men innser at det dilemma vi er opptatt av vi kan feile av og til, men med og som tydelig viser kampen læring som resultat. mellom de materielle og men- Vi står på stand kommende neskelige verdier. Vi mener lørdag på Harebakken og uka menneskelige verdier må få etter i Arena senter. Og ønsker stor plass. velkommen til alle som er nysgjerrige på en ny politikk. Vi har noe nytt og kvalitativt annerledes å by på og vi mener at innbyggerne i Arendal er i ferd med å finne veien i en ny utvikling, - en utvikling Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Mat på aketur

Et akebrett kan brukes til så mangt. Som for eksempel til å frakte mat hjem på glatta. Her på gli fra Maxis senter denne uka. Foto: Camilla Glad Mitic.

nyheter

onSdag 2. mars 2011

AGDER

Lørdag 22. januar var det ”Jubilantfest” for ansatte i Agder Energi som i 2010 hadde jobbet 25 og 40 år i konsernet. 25 av 36 jubilanter møtte fram og ble feiret med en flott middag på ”Klubben” i Kristiansand. Foran f.v. Bernt Olav Martinsen (Hornnes), Jan Øydna (Hægeland), Siv Olsen (Flekkefjord),

Jubilanter i Agder Energi Thor Heddeland (Mandal), Hege Lill Slettjord Andersen (Kristiansand), Odd Kjell Netland (Flekkefjord). Midten f.v. Tor Einar Birkeland (Moi), Bernt Inge Lervik (Øyestranda), Ole-Petter Halvåg (Kristiansand), Fred Sæther (Kristiansand), Odd Mollestad (40-årsjubilant og fra Kristi-

ansand), Odd Vidar Pedersen (Kristiansand), Kåre Vidringstad (Lyngdal). Bak f.v. Vidar Moy (Kristiansand), Svein Arne Hodne (Kristiansand), Atle Ripegutu (Kristiansand), Stein Bang (40årsjubilant og fra Fevik), Geir Aabel (Kristiansand), Sigbjørn Heggdal (Fossdal), Svein Erik Egeland (Lyngdal), Per Sandå-

ker (Åmli), Sverre Hallvard Hamre (Byglandsfjord), Hein Arne Haneferd (Kristiansand), Ivar Bjerkholt (Arendal), Rolf Johnsen (Kristiansand). Ikke til stede da bildet ble tatt: Aud Askeland (Arendal), Helge Kvanvik (Flekkefjord), ÅseBerit Sørensen (Kristiansand),

Johannes Ådneram (Tonstad), Kjetil Lidtveit (Setesdal), Øyvind Nygaard (Kristiansand), Ingunn Sagneskar (Kristiansand), Øystein Greibesland (Finsland), Harald Vasland (Kristiansand), Eldrid Gangsø (Sandefjord) og Roar Gangsø (Sandefjord).

Foto: Anders Martinsen.

Studenter ga 14 000 Husmødre Buss ute av kontroll kr til hjertesyke barn i endring ELEVGAVE: Nestleder Åsmund Åndal fra ”Foreningen for hjertesyke barn i AustAgder mottar sjekken på 14 000 kroner fra elevbedriften ”Jul i fjøset” Foto: FFHB.

Tradisjonsrike ”Jul i fjøset” arrangeres hvert år som en elevbedrift av naturbrukselever fra Tvedestrand videregående, avdeling Holt. Arrangementet gir inntekter, og elevene velger et veldedig formål som de donerer deler av overskuddet til. I år valgte elevene å gi en gave til fylkeslaget av ”Foreningen for hjertesyke barn.” Nestleder Åsmund Åndal fra Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder hadde tatt turen til Holt for å motta sjekken på 14 000 kr til foreningen. Han fortalte elevene historien om sin egen datter som ble født med en alvorlig hjertefeil.

Hjemmeværende husmødre i dag har ofte kort utdanning, nedsatt helse eller flere barn. Partneren har høy inntekt, men familien har mindre å rutte med enn andre. Likevel er de fleste fornøyde med både økonomi og arbeidsfordeling hjemme. Hun måtte gjennomgå en stor hjerteoperasjon bare et par måneder gammel. Foreningen var en god støtte i den vanskelige tiden. – Historien var gripende og mange av elevene satt igjen med en tåre i øyene. Dette ga elevene et godt innblikk i det fine formålet som de har valgt å gi pengene til, sier avdelingsleder Cecilie Ausland ved yrkesfag, Tvedestrand og Åmli videregående skole. – For oss i FFHB AA er dette bidraget viktig, sier fylkesleder Baard Larsen. Per i dag har Foreningen for hjertesyke barn i Aust-Agder 55 medlemmer.

Dette kommer fram i en artikkel som forskerne Ragni Hege Kitterød og Marit Rønsen har skrevet i årets første utgave av Samfunnsspeilet. Den såkalte «husmorfamilien», med mannen som hovedforsørger og kvinnen som hjemmearbeidende, hadde sin glansperiode i Norge på 1950- og 1960-tallet. Den gang var det å være husmor i første rekke en identitet, og det var et ideal i samfunnet. Bare 2 prosent av gifte eller samboende kvinner er hjemme på heltid og anser samtidig seg selv som primært hjemmearbeidende.

Bussreisende som dro fra Hovden med bussen til Arendal forrige fredag fikk en lang og glatt reise hjem. Passasjerer forteller til avisen at det var holkeføre på veien etter pøsregn. Fra Evje og ned til Arendal var det speilblankt og flere personbiler kom seilende mot bussen på glatta. Sklei gjorde også bussen, baklengs ned langbakken ved Evje og inn i en brøytekant. Etter halvannet time skal strøbilen ha kommet putrende. – Altfor sent, mener passasjerer som beskriver bussturen som tok mellom 6-7 timer som langt fra morsom. MMS-foto: Per Holt.

12 omkom på veiene i februar 30 personer mistet livet i trafikken i Norge de to første månedene i 2011. Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for omkomne i februar er 12, det er en økning fra 2010. Av de 12 omkomne var åtte menn, tre kvinner og ett barn. Seks var bilførere, en bilpassasjer, en motorsyklist, en mopedist, to fotgjengere og en fører av snøscooter.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

Fin lokal skøyteinnsats i Vikingskipet Flere løpere fra Arendal Skøiteklub (ASK) deltok i helgen i den nest siste runden av Norgescupen.

HAMAR 12. og 13. mars går finalen i Norgescupen i Stavanger. Den nest siste runden gikk i Vikingskipet på Hamar.

Vant klassen Siri Moseng Reiersen vant klassen kvinner senior sprint etter fire løp, to 500-metere og to 1000metere. I kvinner junior allround tok Rannei Skaali 8. plassen, mens Maren Charlotte Jørgensen kapret 3. plassen i kvinner senior allround.

TEAM AUST-AGDER: Løperne f.v. Siri Moseng Reiersen, Rannei Skaali, Magnus Kristensen, Maren Charlotte Jørgensen og Thomas Henrik Søfteland. Foto: Sander Hvammen.

2. plass

VM-sølv

Petter Nesset tok 16. plassen i menn senior sprint. Magnus M. Kristensen havnet på 19. og sisteplass i menn junior allround, mens Thomas Henrik Søfteland i senior allround endte på en 2. plass.

For øvrig var også Simen Spieler Nilsen i aksjon i helga under junior-VM i Finland. Han tok to imponerende sølvmedaljer. Spieler Nilsen har også blitt en supporterfavoritt: Den norske fanklubben kåret han til måne-

dens skøyteløper i januar. ASKløperen er også tatt ut til juniorenes verdenscupfinale i Groningen 5. og 6. mars. Samme helg er det verdenscupfinale i Herenveen, der representerer Øystein Grødum Arendal.

Talent Ytterligere 20 unge løpere fra ASK er også i aksjon denne helga, i Sandefjordløpet i Vikingskipet. På isen på Hamar deltar: Sondre Furseth, Eva Puntervold, Ole M. Brekke, Katharina Krumsvik, Kevin Hamre, Even Larsen, Tobias

F. Jacobsen, Tage Grut Johnsen, Vetle Grut Johnsen, Håvard Øia, Daniel Øia, Vetle Spieler Nilsen, Eirik Bergvik, Mats Bergvik, Omar Puntervold, Viktor Krumsvik, Sander F. Jacobsen, Pål M. Kristensen, Morten M. Brekke og Rannei Skaali.

PRESENTASJON: Kveldens toastmaster presenterte hver eneste rett på en særdeles proff måte. En flott gjeng ga gjestene sine en hyggelig opplevelse gjennom hele torsdagskvelden. ACTION: Edina Enersen og Katrine Pedersen har kveldsvakt og tar siste finishen på maten som skal ut til alle gjestene. Det har vært kokkelert på kjøkkenet siden klokka åtte om morgenen og nå er det nesten klart. Det er bare minutter til maten skal på bordet så det er full action på kjøkkenet.

En smak av Agder Strømsbu videregående skole avdeling Fløyheia har hatt restaurantuke. Kokk og servitør elevene fra Vg2 har stått på fra morgen til kveld for å kunne ønske 150 gjester velkommen til en restaurantkveld med lokal mat.

FLØYHEIA I årets restaurantuke har det vært fokus på lokale råvarer, leverandører og produsenter. Kjøtt fra slakter Eide, langefilet fra Tromøysund, poteter fra Reddal, vaktelegg fra Lyngdal, skolens hjemmelagede røykelaks, fena-

lår, spekeskinke, syltede gresskar, kaker og brød har sammen blitt til en flott seksretters meny servert med drikke fra Nøgne Ø, Agder brenneri og Arendals bryggeri. Maten elevene serverte var lekkert og kreativt dandert, proft presentert og servert. Fornøyde og imponerte gjester fikk masse mat av høy kvalitet til en særdeles billig penge. Hvilken

JUBILANT: Finn Helge Andersen, født og oppvokst på Rævesand, nå bosatt i Grimstad, var blitt invitert av venner for å feire sin 75-årsdag. Sammen med venner og kona Solveig Sønstabø fikk han en flott feiring av dagen.

annen gourmetrestaurant serverer en seksretters meny til 300 kroner? Når gjestene er så fornøyde da

har elevene virkelig klart det. En vellykket aften med en skikkelig smak av Agder fra ende til annen.

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

Ungdomskorps som svinger Lørdag 12. mars blir det kafékonsert i Buen på Kulturhuset med Arendal Ungdomsmusikkorps.

KONSERT: Arendal Ungdomsmusikkorps spiller i kafé Buen lørdag. Arkivfoto.

KULTURHUSET

Det lokale korpset spiller sammen med ungdomsmusikkorpset fra Grimstad, gjestegitarist er Øyvind Øyen. Arendal Ungdomsmusikkorps har 85-årsjubileum neste år. For et par år siden fikk de dirigent Tore Høyer på plass, det har gjort korpset bedre, sier Frode Olsen. – Vi teller nå 40 medlemmer

fra 15-60 år og vi øker med nye tilskudd, samtidig har gamle medlemmer funnet veien tilbake. Vi får også tilbakemeldinger på at vi har blitt dyktigere rent musikalsk, sier Olsen til Arendals Tidende. Vårkonserten til korpset i Buen er av det underholdende slaget. – Det kommer til å svinge, lover han.

Togtur i snøen

TROLSK: Utsikten fra togvinduet viser en trolsk stemning i landskapet.

Jeg tar en tur med toget med togfører Rolf Tore Hauge på Arendalsbanen, for å se hvordan en togtur foregår i skikkelig vintervær. AV OLAV NARTEN

ARENDALSBANEN

Om snøen har lagt seg meterhøy på jernbaneskinnene fyker toget likevel tvers igjennom. Passasjerene ser blide ut, og en av dem er medlem i kanskje det mest kjente bandet i Arendal, Bård Torstensen, gitarist i Clawfinger. Når vi drar bortover skinnene så kan man kvikt se at det er oversnødd. Toget er heldigvis mektig nok til å bare lage bane gjennom snøen, helt til stoppet rett før Nelhaug.

Rødt lys Vi fikk rødt lys i nesten en halv

PASSASJER: Den kjente gitaristen Bård Torstensen i bandet Clawfinger sammen med noen kamerater.

LOKFØRER: Rolf Tore Hauge har kjørt tog på Arendalsbanen i mange år.

time, og imens prøvde Rolf Tore å få tak i folkene som styrte signalanlegget for å høre hva som hadde skjedd. Svaret fra arbeiderne var at noen folk var på vei for å skuffe snøen som var for høy til at toget kunne kjøre igjennom, inn på Nelhaug. Det siste svaret var at de hadde et problem med selve stopplyset, og at snøen ville bare fortsette å legge seg på så han skulle bare få kjøre på rødt lys. Imens vi ventet

ned og opp igjen. Denne fuglen så først ut som en and, men jeg kunne tydelig se at det var noe annet da den dykket. Hver gang den dykket så det ut som en selhale som forsvant ned i hullet. Det var for langt borte og jeg fikk derfor ikke tatt bildet. Det viste seg senere at det dreide seg om en skarv.

fikk jeg øye på en hauk som tok en mindre fugl.

Nelhaug Toget kom inn på stasjonen og passasjerene går av toget og nye kommer på. Rolf Tore gå ut til personalet på stasjonen og tar en prat med dem, imens er jeg på toget og venter. Da så jeg utover på vannet der det var et hull i isen og i åpningen lå det en skapning, som også dykket

Tilbakeveien Rolf Tore kommer tilbake etter

ca et kvarters tid, og vi må flytte til andre enden av toget på tilbakeveien. Toget vi sitter i er laget i 1972, og at han har kjørt med det i elleve år. Toget skal snart skrapes. Rolf Tore forteller at han har vært togfører i ca 30 år, og at han må slutte i løpet av seks år. Toget tar veien inn mot Arendal jernbanestasjon og vel framme går passasjerene av.

NYHETER

ONSDAG 2. MARS 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Noahs Park På Rykene finner vi flere barnehager. En av dem er Noahs Park som holder til i Rykene Bedehus. Barnehagen er i privat eie og har plass til 23 barn.

RYKENE Da vi besøker barnehagen er det ikke lett å se hva som befinner seg på uteområdene. Mengder av snø skjuler det meste og det ser litt hvitt og øde ut. Men inne er det et yrende liv.

Ukas barn

Den aller første vi møter er Hanne (4). – Hun slo meg i hjernen. Det er helt sant, sier Hanne og peker på en annen jente. – Men du, jeg er ukas barn. Kom skal jeg vise deg det, sier en stolt Nomi (4). Og stolt har hun all grunn til å være, for ute i gangen henger det en plakat med bilde av Nomi og på plakaten står det følgende å lese om Nomi: Det er så flott å ha henne her. Hun er flink til å danse og ronse. Hun er superduper til å leke med hunder. Hun kan leke med alle. Det er en lang liste med Nomis positive sider. – Og det har alle sagt om meg. Men alle blir ukas barn da, forteller Nomi. Og det er, forståelig

DANSEGLEDE: ”Hiv og hoi, snart er skatten vår, så kan vi ta det rolig de neste hundre år” lyder det fra CD-spilleren i bakgrunnen. Barna synger med, hopper og danser ganske så fornøyde og litt elleville.

FLINKEST OG GØYEST: Fra venstre: Marius (5), Kristoffer (4), Hanna (5), Emil (5) og Magnus (5) syns det er kjempegøy å spille fotballspillet. I følge Hanna så er det Emil og Magnus som er de flinkeste, men vi tror nok de er kjempeflinke alle sammen.

FLINKE OG SPREKE SMÅTROLL: F.v. Jørgen (2), Leon (3), Bendik (3) og Ida (3) har akkurat kommet tilbake fra trening i skolens gymsal. Da er det deilig med litt avslapning på benken før de skal leke igjen.

nok, ganske viktig å være ukas barn.

Galere enn før

Kan du et annet ord for skip? Hva spiser Skipper’n for å bli sterk? Er spinat en frukt eller grønnsak? Hvor mye er 10 minus 6? Hvilken måned er vi i nå?

– Men du kom da. Nå skal vi leke gjemsel. Vi er litt galere enn før, sier Jenny (4). Vips så er jentene borte, men ved å følge lyden av latter så finner vi dem under noen madrasser. Plutselig skrur noen på en CD-spiller og lyden fra Kaptein Sabeltann fyller rommet. Avisas utsendte får en Pippi Langstrømpe-parykk tredd ned over hodet, noe barna syns er utrolig morsomt. Sammen med barna danser vi og synger. – Men gå planken og hopp i havet da, roper barna. Men det gjør ikke avisas Pippi Langstrømpe uten kamp. Hun er jo verdens sterkeste jente!

Gøyest og flinkest

Victoria (4) viser oss et flott snømannbilde hun har laget. Nomi viser oss noen skitne forklær og

VI FANT, VI FANT: F.v. Victoria, Nomi, Jenny og Hanne hadde gjemt seg langt under madrassen. Men de lo så mye at det ikke var særlig vanskelig å finne dem.

forklarer at disse må de ha på når de maler for at ikke de skal grise til klærne. – Men det gøyeste her er å leke da. Og så løpe fort ute i snøen, forteller Marius (5). – Jeg syns det er aller gøyest å spille ”fotballspillet”. Men Emil og Magnus er de flinkeste. Ute syns jeg det er gøyest å ronse, forteller Hanna (5).

Fire av de yngste barna dukker opp. De har vært på skolen og trent i gymsalen. De er veldig klar for innelek selv om de nok også er litt slitne. Barna syns nok det har blitt nok prat med avisas utsendte og går hver til sitt. Tårn skal bygges, bildelotto skal spilles og viktige saker skal lages. Vi takker for oss etter et artig besøk.

Svar: 1: Båt. 2: Spinat. 3: Grønnsak. 4: Fire. 5: Mars.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

NYHETER / annonse

BÅLKOS: Pølser og marshmellows på spidd smaker kjempegodt.

Skidag på Birkenlund Torsdag i forrige uke var det skidag for elevene i 4. til 7. klasse ved Birkenlund skole.

de kom på ski, snøbrett eller akebrett. Her var det full fart med akrobatikk, triksing, hopp, alpint og langrenn, et herlig mylder av ekte skiglede.

SONGE

Fine løyper

Turen gikk inn til jordene ved Songekjenna hvor elevene hadde alle muligheter til å utfolde seg i snøen.

Full fart Man måtte bevege seg forsiktig for ikke å kollidere med barn i full fart nedover bakken, enten

– Vi har vært her på forhånd og kjørt snøen ned med snøscooter, slik at det blir litt fastere i bakkene, fortalte lærer Frode Stiansen til Arendals Tidende. – I tillegg blir jo dette et flott område for de som har lyst til å renne på ski i vinterferien, sa han videre.

BRETT: Snøbrett er populært.

HOPP: Ikke noe i veien med satsen her.

SNØHULE: Det er moro med sin egen snøhule.

onSdag 2. mars 2011

annonse

onSdag 2. mars 2011

arendal fra luften

onSdag 2. mars 2011

Eydehavn

I dag viser vi et flybilde som vi knipset høyt over Tromøysund i retning Eydehavn for et par år siden.

Helt i bildets venstre kant bak ser vi Frisøya, en historisk interessant liten øy. Her finner vi i blanke fjellet innhugget et par kongekroner, visstnok fra 1600-tallet, rester etter gamle skipsvert fra seilskutetiden og andre fornminner. I dag eier kommune Frisøya, som etter

Her møtes regionhavn og friområde

stengingen av ovnshusene, først ved Nitriden i 1975 og Arendal Smelteverk i 2006, er rein og fin og et mye brukt friareal.

Neskilen Til høyre for Frisøya ser vi det ene løpet inn mot Neskilen, med Saint-

Gobains anlegg for foredling av silisiumkarbid, og her begynner havneanlegget på Eydehavn. Litt inn i Neskilen ligger ”Indre havn”, eller ”Eksportkaia” som mange sier, til Saint-Gobain, så ser vi den nybygde regionhavna strekke seg mot Bukkevika, og deretter anleg-

get til Nymo. Der tømmerstablene ligger har vi utskipingskaia til ATskog, som mottar tømmer fra både Aust-Agder, Vest-Agder og Telemark. Like til høyre for tømmekaia ligger Bliksund, med brua over til Buøya. ”Hengebrua” kaller ennå mange eydehavnsfolk denne, etter

fra luften / NYHETER

onSdag 2. mars 2011

SENTRUM

FLYFOTO TIL SALGS

Gjenåpner Arendals Glasmagasin

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Eydehavn har referansenummer 9251

I går åpnet Arendals Glasmagasin i Tollbodgaten, etter å ha meldt seg ut av Tilbordskjeden og pusset opp butikken. – Vi føler det er en overetablering av kjedebutikker som alle skal se veldig like ut, og hører fra kundene at de heller vil ha et tradisjonelt glassmagasin, skriver Mona Walbeck Olsen i en pressemelding om reåpningen.

Arendals Glasmagasin blir nå en del av kjeden Designforevig, som består av selvstendige glassmagasiner, flesteparten tradisjonelle sentrumsbutikker. – Vi blir den første på Sørlandet i denne kjeden. Kundene vil merke større spenn i vareutvalget. Det skal også satses videre på kjente merkevarer. Et av satsingsområdene våre er bryllupsgaver, der vi blir med på et landsdekkende ønskeslistesystem, avslutter Walbeck Olsen.

ARENDAL

Ulovlig snøskuterkjøring i Arendal

DISPENSASJON: Vil du kjøre snøskuter må du søke om dispensasjon. Tillatelse gis også blant annet til idrettslag som kjører opp skispor. Illustrasjonsfoto.

Snøskuterkjøring er en belastning for ville dyr. Særlig når det er så mye snø som nå.

som det i mange år var en hengebru over sundet her, anlagt ca 1910.

Buøya I dag eies Buøya av Arendal kommune og staten, og mesteparten er lagt ut som offentlig friareal. Deler av øya er svært godt tilrettelagt med

badestrender, små parkområdet, toaletter, brygger og grillsteder. Utenfor Buøya ser vi mot høyre hjørne foran Buøyskjæra, for øvrig fuglereservater med ilandstigningsforbud i hekketiden. I alle år har disse holmene vært hekkeplasser, særlig terner, en bestand som er gått

sterkt tilbake de senere årene.

Heggdalen Like bak Buøya her vi Heggdalsbukta, med bebyggelsen i Heggdalen like bak. Følger vi veien i bildets høyre side bak kan vi se Torvet på Eydehavn.

I det siste har ulovlig snøskuterkjøring vært et problem i noen deler av kommunen. Skogbruksrådgiver i Arendal og Froland, Martin Due-Tønnesen, minner om at slik kjøring er ulovlig. En bot for ulovlig kjøring ligger på ca 10 000 kroner. Når forholdene er så vanskelige som de er for viltet nå, kan summen raskt stige ytterligere.

Skremmes Due-Tønnesen minner om at snøskuterkjøring er spesielt belastende for viltet: – Det som gjør det ekstra kri-

tisk er at dyrene er slitne. Uvettig bruk av skuteren kan fører til at de skremmes og stresses unødvendig, fastslår Due-Tønnesen.

Ulovlig – All bruk av snøskuter i utmark, som ikke skjer i forbindelse med landbruk, er ulovlig. I noen tilfeller gir vi dispensasjon til å kjøre med snøskuter, men i Arendal ble det ikke gitt en eneste slik dispensasjon i fjor, forteller han videre til Arendals Tidende.

Båndtvang Sist uke innførte han igjen båndtvang i kommunen på grunn av mye og løs snø. Denne gang gjelder kun forbudet i de indre delene av Arendal, og ikke Tromøy, Hisøy og kommunens andre øyer fordi det er mindre snø her, skrev skogbruksrådgiveren på kommunens nettsider.

onSdag 2. mars 2011

annonser

Husk Statoilkoppen for 2011

annonser

onSdag 2. mars 2011

Vi åpner snart i nyoppussede lokaler

Vi serverer: Lunsj - Middag - Kaker

Strømsbusletta 2 , Arendal Tlf 90 79 18 59

Kun til private husholdninger. Kun til private husholdninger. www.mollacatering.no

Avd. Byggmakker Stoa

MYRENE 7-23 (9-23)

ÅPNINGSTIDER: Mandag - fredag 07.00 - 17.00 Lørdag 09.00 - 15.00

ÅPNINGSTIDER STOA: Mandag - fredag 07.00 - 14.00 Lørdag 09.00 - 15.00

Frolandsveien 5, Myrene, 4847 Arendal Tlf. 37 02 52 16

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

JUMB

LASER

Arendals nye adrenalin-kick! Ă&#x2026;pent hele vinterferien fra 1100 - 1900. Ingen forhĂĽndsbestilling nĂ¸dvendig, bare kom og spill. En fantastisk opplevelse! for mer info: www.jumbolekeland.no

Folkeuniversitetet:

Kompetanseheving til hele SĂ¸rlandet Selv om universitetsutdanningen flyttet ut av kommunen, finnes det fremdeles et tilbud med hĂ¸yere utdanning i Arendal: PĂĽ Folkeuniversitetet SĂ¸rlandet tilbys et vell av studier, kurs og videreutdanning.

MYRENE

REGIONLEDER: Folkeuniversitetet SĂ¸rlandets Marianne Bendtsen.

Ă&#x2026;rlig er ca 1â&#x20AC;&#x2030;500 studenter innom Folkeuniversitetet SĂ¸rlandet, som har base i Arendal.

Pedagogikk

Ă&#x2026;pent hver dag i vinterferien fra 1100-1900. Velkommen til mye moro! www.jumbolekeland.no 370 24957

Regionleder Marianne Bendtsen begynte i jobben 1. august i fjor, tidligere har hun blant annet arbeidet pĂĽ Durapart. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi tilbyr kompetanseheving, etter- og videreutdanning med studiepoeng i samarbeid med universitet og hĂ¸yskoler, generell studiekompetanse, yrkesretta opplĂŚring, mesterutdanning, data-, sprĂĽk- og hobbykurs, ramser hun smilende opp. Spekteret av tilbud gĂĽr fra bĂĽtfĂ¸rerprĂ¸ven og oppfriskningskurs for eldre bilfĂ¸rere til psykologi og spesialpedagogikk pĂĽ universitetsnivĂĽ.

LĂĽnekassen

arendalstidende.no *+ * #. % ! 2 %+.# *)))

â&#x20AC;&#x201C; HĂ¸gskolestudiene er veldig populĂŚre, til disse kommer studenter helt fra Lister-regionen til Arendal, forteller Bendtsen videre. Flere kurs og studier gĂĽr ogsĂĽ av stabelen helt vest

pĂĽ Agder og i Kristiansand. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Et av vĂĽre fortrinn er undervisning pĂĽ kveldstid og i helger, dermed kan en gjennomfĂ¸re et studie selv om en er i full jobb, sier Bendtsen. PĂĽ dagtid gjennomfĂ¸rer blant annet Folkeuniversitetet AMOkurs for NAV og spesialsydde kompetansekurs for bedrifter, for eksempel innen medietrening og prosjektledelse. Alle kurs har en egenandel, men mange av tilbudene kan ogsĂĽ lĂĽnekassefinansieres. Mange arbeidsgivere betaler ogsĂĽ for arbeidstakernes kurs.

Nytt til hĂ¸sten Bendtsen og hennes stab pĂĽ fem jobber kontinuerlig for ĂĽ utvikle og forberede tilbudet: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Til hĂ¸sten starter vi opp et 10-poengsstudie i HMS-ledelse i samarbeid med Universitetet i Stavanger, avslĂ¸rer hun. Her kommer en av landets ledende i faget, professor Jan Erik Karlsen, til SĂ¸rlandet for ĂĽ undervise:

â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Han er den beste! Vi vil ha de beste foreleserne, det gjĂ¸r oss attraktive og tiltrekker studentene, bemerker Bendtsen, og legger til: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; NĂĽr det er sagt sĂĽ har vi ogsĂĽ utrolig motiverte studenter. Det fĂ¸rer til at folk vil undervise hos oss. Mange lĂŚrere fra videregĂĽende er faste forelesere, men det leies ogsĂĽ inn folk fra andre utdanningsinstitusjoner, bĂĽde pĂĽ Agder og resten av landet, samt nĂŚringslivet. NĂĽr bĂĽde elever og lĂŚrere er topp motiverte hever det ogsĂĽ kvaliteten pĂĽ undervisningen og det en fĂĽr ut av den. FĂĽr vi dĂĽrlige tilbakemeldinger pĂĽ ett tilbud, ja, da mĂĽ det endringer til.

Interaktivt Selv om det meste av undervisningen foregĂĽr tradisjonelt, er ogsĂĽ Folkeuniversitetet i gang med ĂĽ tilrettelegge for interaktivitet pĂĽ sine kurs. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Ett eksempel er journalistikkstudiet som vi Ă¸nsker ĂĽ starte opp til hĂ¸sten. Det

skjer i samarbeid med den tidligere hĂ¸gskolen i BodĂ¸, som 1. januar ble Universitetet i Nordland. â&#x20AC;&#x192; Rent konkret foregĂĽr undervisningen langt nord, men lokale elever kan enten komme til et studio her, eller sitte hjemme foran den bĂŚrbare PC-en med webkamera og fĂ¸lge undervisningen, og ikke minst ogsĂĽ stille foreleseren spĂ¸rsmĂĽl, forklarer Bendtsen.

Nye lokaler I dag er undervisningslokalene og administrasjonen fordelt i to hus pĂĽ Myrene. 1. april skal alt vĂŚre samlokalisert i undervisningsbygget: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Villaen er utrolig sjarmerende, men de nye lokalene er mer hensiktsmessige, ogsĂĽ med tanke pĂĽ nĂŚrhet til bĂĽde lĂŚrere og elever, sier Bendtsen. â&#x20AC;&#x192; De fleste studiene er nĂĽ midt i semesteret, men i juni planlegger Folkeuniversitetet en stor ĂĽpen dag hvor tilbudene presenteres.

Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤ Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤ Â&#x2026;>Ă&#x20AC; >Â?Ă&#x152; `Ă&#x2022; Â&#x17D;>Â&#x2DC; vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i >Ă&#x203A; iÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Ă&#x17E; LÂ&#x2C6;Â?Ă&#x2020; Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152;] Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â&#x153;} Â&#x2DC;F Â&#x201C;i` Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x203A;Â&#x2C6;ìĂ&#x152; x FĂ&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤÂŤiÂ?}>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6; Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x152; Â&#x201C;i` Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?Â&#x2C6;} ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x153;} ÂŠÂ&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D; `Ă&#x20AC;Â&#x2C6;vĂ&#x152;Â° i` Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x2DC;i ìĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;] Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;} ÂŤÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192; Â&#x153;} Â&#x201C;>Â&#x2DC;}i ÂŤĂ&#x20AC;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;i Â?ÂŠĂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC; Â&#x2026;>Ă&#x20AC; Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤ LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152; iÂ&#x2DC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6; Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x17D;Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ° Ă&#x17E;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`>Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤ Â&#x2026;>Ă&#x20AC; Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x2DC;F`` x >Ă&#x203A; x Â&#x201C;Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;}i Ă&#x192;Ă&#x152;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6; Â&#x2DC;Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153; * Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x192;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; vÂ&#x153;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x192; ÂŤF LÂ&#x2C6;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x152;>Â?i Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152;Â°

*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192; vĂ&#x20AC;> Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;

Â&#x17D;Ă&#x20AC; ÂŁĂ&#x2021;Ă¤Â°Â&#x2122;xĂ¤]Â&#x2021;

*Ă&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x2DC;` Â&#x17D;Ă&#x20AC; ÂŁÂ°Ă&#x2021;{Ă&#x17D;]Â&#x2021;I

iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;}Â?iÂ&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2C6;Â? }Â&#x153;`i Â&#x153;ÂŤÂŤÂ?iĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x192;iĂ&#x20AC; /Â&#x2C6;Â?LĂ&#x2022;`Ă&#x192;ÂŤ>Â&#x17D;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;\ *>Â&#x17D;Â&#x17D;i ÂŁ\ 6Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;Â?Ă&#x2022;Â? Â&#x153;} Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â° xÂ°Â&#x2122;Ă¤Ă¤]Â&#x2021;

!! *

*>Â&#x17D;Â&#x17D;i Ă&#x201C;\ Ă&#x17D; FĂ&#x20AC;Ă&#x192; vĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi Â&#x153;} Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;

Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â° xÂ°Â&#x2122;Ă¤Ă¤]Â&#x2021;

! !

""" #

." " 13 0b !BÂŁfBÂ&#x192;Â&#x17D;|Ă?ofBÂ&#x192; Â&#x2014;Â&#x2DC;Âž ĂśtÂžĂśĂś Â&#x17D; Â°Ă&#x2122;ÂžĂśĂś 3ÂŠĂ?Ă&#x201D;fBÂ&#x192; Â&#x2014;Â&#x2DC;Âž ĂśtÂžĂśĂś Â&#x17D; Â°ÂĽÂžĂśĂśÂž ÂśĂ?fBÂ&#x192; Â&#x2014;Â&#x2DC;Âž Â°ĂśÂžĂśĂś Â&#x17D; Â°Ă ÂžĂśĂś *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?Â° Â?iĂ&#x203A;Â° Â&#x153;} Ă&#x20AC;i}Â° Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iĂ&#x20AC; Â?iĂ&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;`>Â?Â° I x]Ă&#x2021;xÂŻ Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i] Ă&#x17D;xÂŻ i}iÂ&#x2DC;Â&#x17D;>ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x152;>Â?] Â&#x2DC;i`LiĂ&#x152;>Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;` Ă&#x2021; FĂ&#x20AC;Â° Ă&#x152;>LÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC; Â&#x153;} Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â?Â°

Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;vv vÂ&#x153;Ă&#x20AC;LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x17D; Â&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤\ vĂ&#x20AC;> Ă¤]{{Â? ÂŤiĂ&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â? LÂ?>Â&#x2DC;`iĂ&#x152; Â&#x17D;Â?ÂŠĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}] "Ă&#x201C;\ ÂŁÂŁĂ¤ }Ă&#x2030;Â&#x17D;Â&#x201C;Â° Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;vv vÂ&#x153;Ă&#x20AC;LĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x17D; Â&#x2C6;Ă&#x17D;Ă¤\ vĂ&#x20AC;> Ă¤]{Ă&#x17D;Â? ÂŤiĂ&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x2C6;Â? LÂ?>Â&#x2DC;`iĂ&#x152; Â&#x17D;Â?ÂŠĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}] "Ă&#x201C;\ ÂŁÂŁx }Ă&#x2030;Â&#x17D;Â&#x201C;

annonse

onSdag 2. mars 2011

NYHETER

onSdag 2. mars 2011

Dokumentøren som skaper Fotograf Åge Pettersen driver firmaet H-Fo2 i Kolbjørnsvik. Han fanger øyeblikket og skaper nye uttrykk.

Fotografen holder til i et topp moderne studio i andre etasje. I første leier en arkitekt, grafisk designer og fotograf plass. Paraplyen over arbeidsfellesskapet og navnet på huset som Pettersen eier, er Kunst&Kommers. Det er mulig for fotografer, proffe så vel som amatører, å leie studiotid her. – Visjonen med senteret er at det skal syde med liv, sier han.

Kjøpte naboens Kodak Pettersen kjøpte det gamle idrettshuset som ble omgjort til studio for to år siden. Han og kona driver Askeladden barnehage rett ved siden av. Selv om han arbeider med barn, har han alltid jaktet på øyeblikket. Bursdagspengene han fikk på 10-årsdagen brukte han på naboens Kodak-kamera. – Filmrullene føk unna, til mine foreldres ”store” fortvilelse, ler Pettersen. Han var dokumentøren på skolen, i russetida, da barna ble født. Senere ble barnehageturene behørig fotografert, han begynte å ta bilde av bryllup og andre begivenheter. Da speilreflekskameraet ble digitalisert, satset Åge. – Jeg leste alt jeg kom over, tok kurs, var med på workshops og meldte meg inn i Norges fotografforbund. Det er følelsen og øyeblikket som er viktigst for Pettersen. – Teknisk sett har jeg mye

DAGENS DIKT

Kjære Gud, når jeg blir voksen, ikke la meg da bli som far eller mor. De bråker sånn bestandig, og sier så stygge og rare ord. Jeg tror de ikke er glad i noe, og jeg tror de alltid kjeder seg. Men når bare mamma er hjemme, da smiler hun av og til til meg. Kjære Gud, jeg har vondt i tankene mine, for det er så mange av dem.

igjen å lære, sier fotografen ydmykt. Åge har, sammen med kollega Tove Fossnes, Anne Kristina Loven, Helle Ruhaven, Nina Åhlin og Unni Vik utgitt boken: ØYblikk (2009) på Moring forlag. En praktbok med fotografiske uttrykk fra Hisøy. Han elsker å utforske, lokkes av arkitektur og naturbilder, men det er mennesket som fanger fotografens største oppmerksomhet. Åge er ikke redd for å tenke annerledes, bøye det konvensjonelle fotografiet.

Smelter sammen – Jeg har stor respekt for de som evner å bruke fotoshop som et kunstredskap, sier han. Bildet som presenteres i dag har ingen tittel. Fotografiet av modellen er tatt i år, mens landskapsbildet, som for øvrig er tatt på Kitty Otterslands jorde på Heimanes, Hisøy i 2008, er en del av en tidligere fotoserie. – Jeg brenner for kunstfoto, form, bevegelse, struktur. Et bilde som viser noe nytt og annerledes. Her skaper sammensetningen av modellen, hesten og treet et nytt magisk øyeblikk, sier Åge. Jeg prøver å glemme alle sammen, men de kommer alltid frem igjen. De sier så mye vondt til meg, som jeg bestandig må tenke på. Kjære Gud, kan du ta dem vekk, vær så snill kan du gjøre det nå. Kjære Gud, du som bor oppi i himmelen, kan du komme til meg en dag. Kan du komme når mamma og pappa bråker, kan du komme akkurat da. Kan du si til dem de må være snille, og aldri gjøre det om igjen. Kjære Gud, hvis du vil gjøre det, skal du alltid få være min bestevenn. Av Trond Rudsli

MAGISK: Den barbente modellen på bildet er Jenny (Huldra) Rose Bengtson fra Saltrød på hesten Teo(dor). bearbeidet i fotoshop. – Bildet fanger noe av mystikken i naturen, sier Åge. Modellens rygg vender fra beskueren, bildet mot det trolske treet, himmelen og fuglene.

NYHETER

r nye uttrykk

Arendal Sjømands forening:

onSdag 2. mars 2011

Vital 162-åring

STYRE OG ÆRESMEDLEMMER: Styret, fra venstre stående, maskinist Ole C. Bor, maskinist Martin Mjånes, skipsfører Lars Vidar Moen (nestformann), skipsfører Halvor Ellingsen (formann), skipsfører Odd B. Tengelsen (sekretær) og skipsfører Kjell Andersen. Æresmedlemmer, sittende fra venstre, Tore J. Claussen, Eivind Moldenes, Christopher Kløcker og Søren Jahn Christensen.

Sist fredag avholdt Arendal Sjømandsforening sitt 162. årsmøte, med påfølgende seksa for medlemmer og gjester.

ARENDAL Årsberetning, regnskap og styrets forslag til endringer ble vedtatt, kun ved et punkt ble det litt diskusjon. Styret ville gjøre det mulig for alle sjøfolk å bli A-medlem

i foreningen. Til i dag har dette vært forbeholdt sjøfolk i ledende stillinger. Styrets forslag ble godkjent med mer enn to tredjedels flertall.

Gjenvalg Det ble ingen endringer i det sittende styret, alle medlemmene som var på valg ble gjenvalgt av årsmøte. Derfor er foreningens styre fremdeles: Formann, skipsfører Halvor Ellingsen, nestformann, skipsfører Lars Vidar Moen og styremedlemmer, maskinist Ole C. Boe, maskinist Martin Mjånes, skipsfører Odd B. Tengelsen og skipsfører Kjell Andersen.

Allsang i biblioteket SANGGLEDE: Også 30. mars og 13. april inviteres det til allsang i biblioteket. Arkivfoto: Bente Harstad.

Seksa Etter årsmøter ble medlemmer og gjester invitert til en tradisjonell seksa, som denne gang besto av hjort idrefilet med konglepoteter og skogssoppstuing med passende drikke. Med faste innslag av sang og taler ble middagen akkurat den fine blandingen av høytid og muntert samvær som er 162-åringen verdig, noe deltakerne også ga utrykk for.

Tradisjonsbærer At Arendal Sjømandsforening er en av byens fremste tradisjonsbærere, er det vel ingen tvil om. Selv om sjømannsyrket i de siste tiårene har vært gjennom store

omstillinger holder foreningen i hevd og er tro mot sine tradisjoner. På denne måten bevares en del av byens identitet fra både nær og fjern tid, ikke minst til glede for de kommende generasjoner.

Jubileum Sjømannsforeningens hus på Tyholmen er i år 300 år, og dette er noe som selvfølgelig må markeres. I denne forbindelse har journalist og forfatter Kristen Taraldsen skrevet et hefte om bygningens historie, noe han ble tilbørlig takket for i formann Halvor Ellingsens tale under middagen.

Kommunen gir bort grus – Som en ekstra hjelp i mildværet kan innbyggerne hente strøgrus i mindre mengder fra våre depoter, skriver kommunen på sine nettsider. Kommunens definisjon på ”mindre mengder” er en bøtte eller to.

- Roligheten, Tromøy - Kirkeveien, Hisøy - Ved Lille-Gimle i Sandvigveien - Torsbuåsen - Ingeborgdalen - Nordbødalen

Depoter med sand finnes her: - Else Hagens vei, Eydehavn - Anntjennsmyr, Tromøy - Ubekilen, Tromøy

Er du usikker på hvor depotene ligger kan du ringe kommunen.

I morgen arrangeres ”Arendal Synger” i bibliotekets auditorium. I fjor testet initiativtakerne ut selve konseptet. Sangtimen i biblioteket var så vellykket at de ønsket å fortsette synginga i vår. Arrangementet er åpent for alle som vil synge sammen i en time – uansett stemme.

Pengedryss til lokale foreninger

Bildet er resultatet av to ulike fotografier samtidig som hestens hov løfter seg inn i

Tromøy Arbeiderlag delte nylig ut tusenvis av kroner til lokale lag og foreninger. Ordfører Torill R. Larsen har sendt Arendals Tidende lista over alle som fikk midler fra øyas partilag: - Hoves Venner (5 000 kroner) - Tromøy Fritidsklubb (15 000)

- Tromøy menighets orgelkomité (5 000) - Tromøy Frivilligsentral (5 000) - Tromøy Frivilligsentral Qigong (2 000) - Tromøy helselag (5 000) - Tromøy veterankorps (15 000) - Østre Tromøy T. & I.K. Eldretrim (3 000)

FIKK PENGER: Tromøy veterankorps.

annonser / rubrikk

onSdag 2. mars 2011

arbeid utfĂ¸res

kurs

VI HAR STRĂ&#x2DC;SAND!! Inneholder knust stein uten finstoff 2 - 5 mm. 15 kg sekker til 75,- pr. sekk, 10 sekker for 600,-. Hentes pĂĽ: Stoa Industritoppen 17. Kontakt: CC4/Heggland Bygg Tlf. 930 70 644 / 413 10 607

Tlf. s WWW NORSKVED NO

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ:

Stoa, Arendal

s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Vi utfĂ¸rer felling og fjerning av trĂŚr! Ă&#x2DC;degĂĽrden Planteskole Mob. 908 60 707

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljĂ¸vennlig varme

ESPEGARD SPARKSTĂ&#x2DC;TTING

NYHET!

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Solid utfĂ¸relse i bĂ¸k og stĂĽl Tre ulike stĂ¸rrelser: $AME s (ERRE s *UNIOR

www.espegard.no ÂżL s 4LF

www.kreator.no

PĂĽ hytta â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ fjellet ... i hagen â&#x20AC;&#x201C; hjemme ...

BĂ&#x2026;LPANNE â&#x20AC;&#x201C; til vinterferien

Mandag-fredag 08.00-16.30 - torsdag 08.00-19.00 LĂ¸rdag stengt. www.bema.no - E-post: bema@bema.no

... skap varm og ekte vinterferiekos med Espegard BĂĽlpanne. Se vĂĽr nettside for mer informasjon om bĂĽlpanner, priser og utstyr.

www.espegard.no 3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

til salgs

Sted: BIRKENLUND SKOLE, Gamle Songevei 65 Tid: 28. og 29. mars fra kl. 18.00 til 22.00 begge dager Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

Per Olav Hansen 15. desember 1934 – 24. januar 2011 USA Britt,Tove, Ole Vidar, Rune, Cindy, Carol,Wade, Kristina, Glenn Vidar,Tor Inge, Kevin, Monica, Jaclyn, Dana, Erik, Stephen, Laura, Jonas, øvrige familie Bisettes fra Fjære kapell fredag 4. mars kl. 14.30

Deanna Andersen 26. juni 1929 – 23. februar 2011 Grimstad Solfrid, Mona, Hans,Vidar,Ann Christin,Tord, Hilde, Inge, Silje, Camilla, Charlotte, Jan Fillip, Ole William, Fredrik, Christoffer, Kåre-Henrik, Marit Helene, Brage, Idun,Ylva, Gudveig, Kari, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 2. mars kl. 13.00

Avril Christine Bach 25. april 1939 – 26. februar 2011 Tromøy Sverre, Robert, Richard, Brit, Arvid,Tina, Kenneth, øvrige familie Bisettes fra Færvik kirke torsdag 3. mars kl. 14.30

Kåre Løvåsen 8. april 1926 – 26. februar 2011 Hisøy Hilde, Helene, Søren, Hege, Line, Rikke, Maria, Jonathan, Alexandra, Eilef, Bå, Inge, Pål, Caroline, Knut-Erik, Kenneth, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 10. mars kl. 12.30

Astri Watnedalen 8. mai 1915 – 15. februar 2011 Arendal Wigdis, Jostein, Jørgen, Nina, Hedda, Sara, Even, Espen Begravelsen har funnet sted i stillhet

Zenobie V. G. Hanch 24. juni 1963 – 26. februar 2011 Tvedestrand Inge Johan, Lasse Johan, Regine, Lillian,Thomas V., Per-Rune, Camilla Maria, Kurt, venner. Øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke fredag 4. mars kl. 10.30

Alf Henning Robbersmyr 21. september 1959 – 24. februar 2011 Søndeled Stine, Joakim, Ruth, Kjell Gunnar, Jorunn, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke fredag tirsdag 8. mars kl. 13.00

Bjørkeliveien 6 D (Gnr 437, bnr 191) er solgt for kr 1.170.000 fra Hanne Nyberg til Laila Mjåtveit (07.10.2010) Barkveien 11 (Gnr 74, bnr 390) er overdradd fra Henrik Leonard Ommundsen til Grethe Aud Ommundsen (07.10.2010) Overdragelsen omfatter også e.d. i Nissedal kommune Damgaten 1 B (Gnr 502, bnr 270, seksjon 2) er overdradd fra Marie Larsen til Kåre Bernhard Larsen og Frank Harald Larsen (07.10.2010) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 502, bnr 270, seksjon 16 Andel av Ytre Revesandvei 30 (Gnr 206, bnr 79) er overdradd for kr 2.400.000 fra Rune Lyngvi til Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi (07.10.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 575 Andel av Gnr 206, bnr 206 er overdradd for kr 2.400.000 fra Rune Lyngvi til Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi (07.10.2010) Damgaten 1 B (Gnr 502, bnr 270, seksjon 2) er solgt for kr 1.500.000 fra Kåre Bernhard Larsen og Frank Harald Larsen til Asle Gundersen (07.10.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 502, bnr 270, seksjon 16

Sletteheia 9 (Gnr 509, bnr 492) er solgt for kr 1.680.000 fra Gabrielle Lund til Birgith Jørgensdottir Reinskås og Kristian Møllerud Hansen (07.10.2010) Kjelkeveien 19 A (Gnr 445, bnr 204, seksjon 1) er solgt for kr 1.600.000 fra Rikke Larsen til Camilla Dalen og Joakim Stiansen (07.10.2010) Kirkegårdsveien 17 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 23) er solgt for kr 1.390.000 fra Inger Eidem til Elisabeth Bruflodt (07.10.2010) Øvre Tyholmsvei 26 (Gnr 501, bnr 251, seksjon 2) er solgt for kr 1.325.000 fra Lars Ottar Gusdal Jomås til Birthe Moseid (07.10.2010) Nidelvåsen 356 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 7) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kim Bjørnar Josvanger (07.10.2010) Elgtråkket 12 (Gnr 507, bnr 1468) er solgt for kr 1.960.000 fra Jan Rune Flegstad og Hilde Eik Flegstad til Sali Hrnic og Subhija Hrnic (07.10.2010) Andel av Gnr 507, bnr 1932 er overdradd fra Jan Rune Flegstad og Hilde Eik Flegstad til Sali Hrnic og Subhija Hrnic (07.10.2010)

Andel av Gnr 206, bnr 637 er overdradd for kr 750.000 fra Marianne Elisabeth Sigurdson Lyngvi til Rune Lyngvi (07.10.2010) Andel av Løvlie Terrasse 7 (Gnr 444, bnr 119) er solgt for kr 900.000 fra Cathrine Eppeland Hansen til Hanna Merete Karlsson (07.10.2010) Hauglandsheia 2 C (Gnr 503, bnr 353, seksjon 41) er solgt for kr 1.230.000 fra Kjetel Vidar Kittelsen til Tove Mette Tallaksen (07.10.2010)

VRÅDAL HYTTEPARK

-«i i `i ÞÌÌi«À Ã i Ì i` ÃÌ ÀÌ « Ìi Ã > ° ÞÌÌiÀ vÀ> Õ À xä°äää] CÀ 6ÀF`> Ã Ãi ÌiÀ°

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Dødsfall Knut Adolf Strand 4. mars 1942 – 22. februar 2011 Tromøy Unni, Sigrun, Egon,Turi, Pelle, Kari, Knut Erling, Luisa, Sissel, Lennart,Toril, barnebarn, oldebarn, Knut Arne, Kjell Øystein, Elin, Svein Håkon, Gunn, søsken, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 2. mars kl. 12.30

ONSDAG 2. MARS 2011

6 Ã } iÌÌiÀ >ÛÌ> i° `i\ ÓÈä£xÓÓÎ

À`Û E *>ÀÌ iÀÃ i ` Ã i} } ÛÉ /iÀ i / ÌÉ/À ` >ÀÃi \ Ç Èää nääÉ x än {nn

kultur / annonser

onSdag 2. mars 2011

TORVET

Bibliotekdag for hele familien

Tur til museet

Arkivfoto.

Lørdag har biblioteket planlagt en rekke aktiviteter når det igjen inviteres til ”Familielørdag”. Fastelavensrispynting står på programmet, det samme gjør innlæring av ”Haba Haba-dansen” til Stella Mwangis MGPmusikk. Teaterforestillingen ”Kløna og Kloss er bestevenner” spilles også av Tone Winther og Elin Riebe. Både biblioteket i sentrum og filialen på Eydehavn har vanlige åpningstider hele vinterferien.

GAMLE DAGER: Barn fra Sandnes skole var på Aust-Agder kulturhistoriske senter i vinterferieuka. Foto: Martha Friisø Søndenaa.

Leder ved Sandnes skolefritidsordning (SFO), Martha Friisø Søndenaa, har sendt avisa denne rapporten fra mandag:

LANGSÆ – Vi hadde det utrolig hyggelig på AustAgder kulturhistoriske senter (AAks). Vi har vinterferie på SFO, og får derfor an-

ledning til å gjøre litt andre aktiviteter enn vi ellers gjør. 2., 3. og 4. klassingene fra Sandnes dro derfor mandag til museet. Dette var litt spesielt, siden det var siste åpningsdag før de stenger for ombygging. Museumspedagog Kari Helene Kullerud tok imot oss, og viste oss leker fra gamle dager. Etterpå støpte barna tinnsoldater, og klippet ut papirdukker. Det var en fornøyd gjeng som kom tilbake til SFO, skriver Friisø Søndenaa.

KULTURHUSET

Kan vinne spillejobb på Hove I fjor arrangerte Hovefestivalen ”Hove Band Battle” for første gang, konkurranse hvor flere unge band fikk sjansen til å vinne en spillejobb på festivalens Campingscene.

I år kjører festivalen samme konsept, første musikkamp kjempes i Arendal fredag. Arendal Rock klubb er med som lokal arrangør når Zacharias, Before the devil

steals our tango, Sheepy, Hundred Streams, Seventh og Putrid møtes til dyst. Også i fem andre byer, deriblant Oslo og Bergen, arrangerer Hove talentkonkurransen.

MYRA

FJELLET

Gratis på kunstisbanen I dag er det gratis inngang på Arendal og omegn kunstisbane for alle under 18 år. Det er Kilden og Friluftsrådet Sør som betaler barn og unges billetter i dag. For øvrig er skøytebanen åpen hele uka, men siste åpningsdag denne sesongen er søndag 6. mars.

MED MINIMIUSIKALEN SKALLAMANN!

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

SENTRUM

Rockeskole på Munkehaugen Rytmisk fabrikk arrangerer ”rockeskole” på Munkehaugen kultursenter med oppstart 13. mars. – Vi har noen få plasser igjen på skolen som går over fem uker med fem samlinger i regi av instruk-

tør Morten Rognmo. Er du mellom 14 og 18 år kan du melde deg på, skrives det på Munkehaugens nettsider. Kursavgiften er satt til et nivå som ikke skal tømme ungdommenes sparebøsser.

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 2. mars 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

Den 2. mars 1946 ble Trygve Lie innsatt som FNs første generalsekretær. Det skjedde på denne dag:

BURSDAG: Skuddårsbarnet Mari Johanne på Saltrød rundet nå 3 år, og de hjerteligste gratulasjoner kommer fra oldefar i Tvedestrand og barnevaktene på Eydehavn.

for 5 år siden Mindre lukt fra renseanlegg

Det kommer til å lukte mye mindre fra Saulekilen renseanlegg på Hisøy i tiden framover. Lukten skal reduseres og slammen vil bli behandlet, etter at bystyret enstemmig fulgte rådmannens forslag. Anlegget har vært i drift i fire år. Og etter mange klager fra beboerne, skal det nå gjøres nødvendige forbedringer.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

50 ÅR SIDEN Gjenstridig frakk

tidendes Torsdag var det åpent møte angående utbygging, hvor? Og hvem er utbygger på Fluet? Sa bystyret ja eller nei til å se på konkurranseutsetting av omsorgstjenester? Hva ligger arbeidsledigheten på nå i Aust-Agder? Hvor mange jenter var med på ”Jenter og teknologifag” ved Campus Grimstad sist uke? Hvor mange deltok på Rygene Ils Telenor-cup i helga?

Denne kvinnen ble observert på hjul, med refleksvest og sykkelhjelm. Hun klarte kunsten det er, å holde seg på tohjulingen gjennom den glatte rundkjøringen på Myrene, midt i rushtrafikken mens snøfillene lavet ned. Foto: Camilla Glad Mitic´.

JUBILANTER ONSDAG 2. MARS 70 år

Inger Lise Agersborg, Klinkeleveien 18 G, Saltrød Terje Konrad Karlsen, Vestre Saltrød, Saltrød

60 år

Kari Halvorsen, Lilleåsveien 8, Eydehavn

50 år

Turid Dåbu, Hampebakken, Froland Elin Gjerrestad Senum, Nedre Neskilen 6, Saltrød

40 år

Julia Rosa Rodriguez Larssen, Myra terrasse 40, Arendal

Hildur Kristiane Rønning, Gamle Songevei 93 B, Arendal

TORSDAG 3. MARS

Når gjester Marian Aas Hansen Kulturhuset? Hvor mange fikk just sitt fag- eller svennebrev i Aust-Agder? Hvor mange butikker i fylket får støtte fra Kommunal- og regionaldepartementet? Hvem arrangerer Spilluka nå?

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

På sykkel i snøkaos

for 50 år siden

På en av byens restauranter utspilte seg i går aftes følgende lille scene: En utenbys gjest som hadde forsynt seg ganske kraftig av gjæret druesaft hadde visse vanskeligheter med å få på seg frakken. Den hadde tydeligvis plutselig fått en masse gjenstridige ermer som ikke ville ha noe med mannens armer å gjøre. Fyren fiklet og sto i, og etter en hel liten slåsskamp med frakken sto han med den på, men til andre restaurantgjesters store fornøyelse med foret ut. Den munterhet dette vakte tok mannen meget unådig opp, og foreslo for en som hadde tillatt seg å smile, at de skulle diskutere saken utenfor. Det hele gled pent og pyntelig over, men det skulle være morsomt å høre mannens forklaring da han kom hjem i sin silkekåpe.

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

den

ONSDAG 2. MARS 2011

85 år

Alfhild Olsen, Strømsbuveien 7 D, Arendal

Tellef Trommestad, Gunhildsboveien 69, Arendal

60 år

Jens Olaf Vågsnes, Vågsnesveien 16, Kongshavn

50 år

Munkestø 6, Nedenes Inger Elise Aslaksen Johnsen, Ruhagkleiva, Frolands Verk

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

40 år

Solveig Pettersen Hervik, Revesandveien 151, Færvik Sonja Helen Rannekleiv, Naudebroveien 62 A, Bjorbekk

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

FREDAG 4. MARS 60 år

Liv Lillemor Gundersen, Lykkensborgveien 29, Arendal Ågot Seldal, Sørsvannsveien 51, Arendal

50 år

Solvor Frafjord, Stintebakken 19 A, Arendal

40 år

Halil Ibrahim Özer, Nygårdsveien 2, Arendal

Åse Svenningsen, Solborg, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Fluet. 2. Scott Nilsen og Apoteket Eiendom ANS. 3. Ja. 4. 3,7 prosent. 5. 250. 6. Over 100. 7. Torsdag 10. mars. 8. 400. 9. Ni. 10. Kilden.

tv-programmet

onSdag 2. mars 2011

22.20 Migrapolis: På jobb med døden

22.30 Dagens dokumentar

06.30 Morgennytt 10.00 Kombinert hopp stor bakke 12.00 Nyheter 12.05 Langrenn lagsprint klassisk, kvinner og menn 15.15 Nyheter 15.25 Langrenn lagsprint klassisk, kvinner og menn 15.30 Kombinert langrenn 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter kombinert og langrenn lagsprint 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Hopp kvalifisering stor bakke 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 VM-kveld 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Åse tonight 22.10 Vikinglotto 22.20 På jobb med døden(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Snøballkrigen(ttv)(r) 00.25 The Pacific(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Krisen i svensk bilindustri(t)(r) 14.30 Solens mat(t) (r) 15.00 Holmenkollrennene 15.10 På de syv hav(t)(r) 15.40 Solsystemets mysterium(t)(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 18.40 Hopp kvalifisering stor bakke 19.00 VM-konsert 19.20 V65 Bjerke travbane 20.10 Gal eller genial(t) 20.30 Solsystemets mysterium(t) (r) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Joan Rivers - med og uten maske(t) 23.50 Bilbombene(t)(r) 00.40 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

19.00 Happy Day

18.55 Grensevakten

21.30 The Mentalist

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.35 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.05 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Justice 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Ekstreme samlere 21.30 The Mentalist 22.30 Playboyjentene 23.05 Playboyjentene 23.40 Two and a Half Men 00.10 How I Met Your Mother 00.40 According to Jim 01.10 Sideways 03.30 Sex, Love and Secrets 04.15 Fear Itself 05.00 The Border 05.45 Viasats verden

ONSDAG 2. MARS 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar (ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tid for hjem(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Livet på vent (ttv) 22.45 TRUDE/ 23.15 Eventyrlige nordmenn (r) 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks i Las Vegas(t)(r) 01.10 Penn og Teller(t)(r) 01.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.35 Supernanny (t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 USAs verste sjåfør(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Bloodsport(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 Frasier(t)(r) 03.10 Baywatch (t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter (t) 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: Breakfast With Scot(t) 23.45 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Hvordan se bra ut naken 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry’s Law 22.00 Big Love 23.05 United States of Tara 23.40 The Closer 00.35 Ghost Whisperer 01.35 Cold Case 02.25 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Pantelånerne i Detroit 21.30 Skraphandlerne i New York 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

23.45 Den sjette sansen Barnepsykologen Malcolm Crowe treffer en åtte år

22.30 Tuyas to ektemenn Kinesisk drama fra 2006

06.30 Morgennytt 10.00 Stafett 4 x 5 km kvinner 11.00 NRK nyheter 11.05 VM i dag 12.00 Nyheter 12.10 VM i dag 12.15 Mixed stafett 13.50 Langrenn 4 x 5 km stafett kvinner 15.30 Nyheter 15.40 Hopp stor bakke 19.00 Dagsrevyen 19.30 VM-kveld 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Debatten 22.35 Fly med oss!(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Finske kvinnelige forfattere(r) 23.45 Den sjette sansen(t)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

07.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.40 Distriktsnyheter 07.40 fra Oslo og Akershus(r) 07.55 fra Østfold(r) 08.15 fra Hedmark og Oppland(r) 08.30 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.50 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.10 fra Rogaland(r) 09.25 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.45 fra Møre og Romsdal(r) 10.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.20 fra Nordland(r) 10.40 fra Troms og Finnmark(r) 11.00 Skicross kvinner og menn 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Timian(t)(r) 15.20 Solsystemets mysterium(t)(r) 16.20 Urix(r) 16.40 Derrick(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 VM-konsert 19.20 Finske kvinnelige forfattere(r) 19.50 Cabaret - filmen og virkeligheten(t)(r) 20.40 Det fantastiske livet(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Tuyas to ektemenn(t) 00.00 Filmbonanza(r) 00.30 Romfolkets viseskatt(t)(r) 01.00 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

09.00 Kevin of the North(t) 11.00 Saving Milly(t) 13.00 En svigersønn uten like(t) 15.00 Bjørnegjengen reiser til Japan(t) 17.00 Skulk med stil(t) 19.00 Heidi(t) 21.00 Femme Fatale(t) 23.00 Stopp! Ellers skyter mamma!(t) 00.35 The Ladies Man(t) 02.00 Original Kings of Comedy(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Ølmesterne 23.30 Beyond Survival 00.30 Ross Kemp i Amazonas 01.30 Hvordan den lages 02.00 Superhumans 03.00 Frontline Battle Machines 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 I Now Pronounce You Chuck And Larry 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 Leverage 02.00 Most Shocking 02.45 Fear Factor USA 03.30 Cops 03.55 Cops 04.20 LA Ink 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 20.00 Verdens tøffeste oppkjøring(t) 20.50 Kroppsfiksert - Plastisk kirurgi(t)(r) 21.40 Dating i mørket(ttv) 22.25 Kampkunst - Bokator(ttv) 22.50 How to make it in America(t) 23.20 Prinsesser på sjekker’n(ttv)(r) 00.15 Lov og orden: New York(t)(r) 01.00 Colbert-rapporten(t)(r) 01.25 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

gen i skiløypene rundt Holmenkollen

velkomst

tredje sesong som Patrick Jane

21.45 Criminal Minds En rekke rituelle drap begåes på ulike

22.30 The Closer En blodfeide i familie fra Kosovo resul-

20.30 Landskampen Dagens vintersportskon-

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Criminal Minds(t) 22.40 En moderne familie (t) 23.10 Accidentally on Purpose(t)(r) 23.40 Flood(t)(r) 00.40 Criminal Minds (t)(r) 01.30 Hope Island(t) 02.20 Hopkins (t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.35 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.05 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Undercover Boss 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 04.10 Justice 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Landskampen 21.30 Bones 22.30 Våre sexvaner 23.35 Two and a Half Men 00.05 Get Carter 02.00 Stomp the Yard 04.05 The Riches 04.50 Kings 05.35 Boondocks

TORSDAG 3. MARS

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Amerikas tøffeste fengsel - Sesongavslutning!(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Det ukjente(t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal(ttv) 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.20 Film: Die Hard 2(t) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Sonen 09.45 Judging Amy - Sesongavslutning!(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: The Cool and the Crazy(t) 23.35 Brothers & Sisters (t)(r) 00.20 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Hvordan se bra ut naken 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 I ly av regnet 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 02.00 Cold Case 02.50 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkoindustrien 22.00 Southland 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Going for Broke(t) 11.00 Robot på eventyr(t) 13.00 Heartburn - I gode og onde dager(t)(r) 15.00 Brewsters millioner(t) 17.00 Uncle Buck(t)(r) 19.00 The Oyster Farmer(t) 21.00 Smil, når det gjelder(t) 23.00 The Serpent’s Kiss(t) 01.00 Bli min i natt(t)(r) 02.45 En morder iblant oss(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Frontline Battle Machines 22.30 Ross Kemp i Amazonas 23.30 Navy Seals: Rekruttene 00.30 Blod, svette og sverdfisk 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Bean - den store katastrofefilmen 23.15 Cops 23.45 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 Most Shocking 01.40 Politistasjonen Danmark 02.25 Fear Factor USA 03.10 Cops 03.30 Cops 03.55 LA Ink 04.40 MXC: Japansk galskap 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Gjer meg yngre!(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.25 Last woman standing(t) 22.20 Kroppsfiksert - Plastisk kirurgi(t)(r) 23.05 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 00.00 The Pacific(t)(r) 01.00 Lov og orden: New York(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 2. mars 2011

22.30 Ari og Per Ari og Per reiser til Manchester for å bli bedre kjent

20.00 Carpenters - en bittersøt pophistorie. Britisk

20.00 God Spellemann Norge Guri Solberg og Jan Øyvind Helgesen

21.30 Batman Begins Etter å ha sett foreldrene sine brutalt

21.30 Under angrep Det amerikanske militæret

06.30 Morgennytt 10.00 VM i dag 11.00 NRK nyheter 11.05 Kombinert laghopp stor bakke 12.30 Langrenn 4 x 10 km stafett menn 15.00 Nyheter 15.10 Langrenn 4 x 10 km stafett menn 15.30 Kombinert stafett 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter kombinert 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Høydepunkter langrenn stafett, menn 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 VM-kveld 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.30 Skavlan(ttv) 22.30 Ari og Per(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.55 Martha Wainwright - i respekt for Edith Piaf(t) 01.10 Åse tonight(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Debatten(r) 14.30 Filmavisen 1961(r) 14.40 Urix(r) 15.00 500 m menn, 1500 m kvinner og 5000 m menn 19.00 VM-konsert 19.20 Greske øyer(ttv) 19.30 Korrespondentane(t) 20.00 Carpenters - en bittersøt pophistorie(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 22.00 EM friidrett innendørs 22.25 Oljebyen(ttv)(r) 23.15 Mordmysteriet på Manhattan(t)(r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Farmengården 2011(ttv)(r) 20.00 God Spellemann Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Farmen - Hele eventyret(ttv) 22.20 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Best of Showman 00.25 Film: Det absolutte mareritt(t) 02.45 It-gjengen(t) 03.15 Film: Rosemary’s Baby(t) 05.50 Sportsnyhetene

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.35 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.05 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 The Big Bang Theory 20.00 Shit My Dad Says 20.30 Ullared 21.30 Batman Begins 00.10 The Graham Norton Show 01.10 CSI: Miami 02.05 Half Light 04.10 CSI: NY 05.05 Justice

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Svinesund - handel i grenseland 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Under angrep 23.50 Dansken & Fingern 00.50 Lokkemat 03.05 Buffy - Vampyrmorderen 04.30 Akutten 05.15 Las Vegas

FREDAG 4. MARS

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt(t) 22.40 Gutta boys(t)(r) 23.30 Penn og Teller(t)(r) 00.05 Mordkommisjonen(t)(r) 01.15 South Park (t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 Frasier(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 09.45 Judging Amy - Sesongpremiere!(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t) (r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Romeo og Julie(t) 00.10 Brothers & Sisters (t)(r) 00.55 The Talk(t)(r) 07.35 Økohjem i luksusklassen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.45 Jon & Kate Plus 8 10.10 Unge mødre 10.40 Charmed 11.30 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.10 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Hvordan se bra ut naken 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Uten anger 22.55 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.50 Ghost Whisperer 01.50 Charmed 02.40 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Domestic Disturbance 22.50 Spartacus: Gods of the Arena 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 Poker: The Big Game 01.55 Rome ...

09.00 Le Boulet - Millionjakten(t) 11.00 Friends & Family(t) 13.00 Snøhvit og de syv dvergene(t) 15.00 Heidi(t) 17.00 Pootie Tang(t) 18.30 Don Camillo(t) 21.00 Lara Croft: Tomb Raider(t) 23.00 Shortbus(t) 00.50 Living in Peril(t) 02.20 Hustle & Flow(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 I femte gir Europa 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Superhumans 22.30 Navy Seals: Rekruttene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 American Chopper: Senior vs Junior 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens CSI 03.00 Forstå ondskapen 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Batman 00.00 New York Undercover 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Stargate Universe 02.35 Cops 03.00 Storm Chasers 03.45 MXC: Japansk galskap 04.05 Fear Factor USA 04.50 NCIS 05.35 Blush 19.30 Fly med oss!(t)(r) 20.00 Star Wars Episode III: Sithene tar hevn(t)(r) 22.15 Sex med Jakob(t)(r) 22.25 Dating i mørket(ttv)(r) 23.10 Gjer meg yngre!(t)(r) 00.00 Last woman standing(t)(r) 00.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Våre

23.15 3:10 to Yuma Den berykta Ben Wade og hans nådelause bande

21.35 Treme, New Orleans Et skritt nærmere Daymo

23.45 Grilled Å selge frossent kjøtt på årets varmeste

21.30 Ryktet går Sarah Huttinger har sagt ja til

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Svart kjærlighet(ttv)(r) 08.20 Snøballkrigen(ttv)(r) 09.00 NRKs sportslørdag 09.00 Foran sprint menn 09.25 Storslalåm 1. omgang, menn 09.55 Sprint menn 11.30 Langrenn 30 km fellesstart fri teknikk, kvinner 13.50 Sprint kvinner 15.25 Laghopp stor bakke 17.30 VM i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 VM-kveld 20.55 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.35 Lotto-trekning 21.45 Nye triks(t) 22.35 Stunden kommer kanskje aldri tilbake(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 3:10 to Yuma(t) 01.10 Dating i mørket(ttv)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.35 Distriktsnyheter 06.35 fra Oslo og Akershus(r) 06.50 fra Østfold(r) 07.10 fra Hedmark og Oppland(r) 07.30 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 07.45 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.05 fra Rogaland(r) 08.25 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 08.40 fra Møre og Romsdal(r) 09.00 fra Sør- og NordTrøndelag(r) 09.20 fra Nordland(r) 09.35 fra Troms og Finnmark(r) 09.55 Storslalåm 1. omgang, menn 10.30 Korrespondentane(t)(r) 11.00 Fiolinisten Vilde Frang i Københavns nye Konserthus.(r) 12.00 Benjamin Britten’s The Young Person’s Guide to the Orchestra(r) 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 13.30 Den tapte generasjonen(t)(r) 13.55 500 m kvinner, 1500 m menn og 3000 m kvinner 17.30 Vitenskapshvelvet(r) 18.00 V75 Forus travbane 19.00 VMkonsert 19.20 Tidevannets rytme(r) 19.30 Lydverket(r) 20.00 Vitskapens historie(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Treme, New Orleans(t) 22.30 EM friidrett innendørs 23.00 Colbertrapporten(t) 23.25 Den farligste mannen I USA(t)(r)

06.05 Været (r) 06.15 Sonen 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Hunden og delfinen - et utrolig vennskap(t) 13.30 Villmarksliv (ttv)(r) 14.00 Sporløs(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Reisemål(ttv)(r) 16.00 TRUDE/(r) 16.30 Livet på vent(ttv)(r) 17.30 Sporløs(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Spellemann 2010 23.45 Film: Grilled(t) 01.20 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 02.25 Film: Elizabethtown(t) 04.45 Sportsnyhetene (r) 04.55 VM-studio(r) 05.00 Været (r) 05.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.00 Bundy 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.30 Coach 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.00 Tvins 2011 07.15 Planet’s Funniest Animals 08.30 Nanny 07.40 Clueless 09.00 Er du smartere enn en 08.05 Clueless tiåring? 08.30 Clueless 09.55 Dr. Phil • Brønnboring, drikkevann til hytter, 08.55 Under samme tak 10.45 Celebrity Masterchef 09.25 Under samme tak Goes Large boliger, gårdsbruk og til større 09.50 So You Think You Can Dance 11.20hyttefelt Havfolket 11.25 Airline med felles drikkevann. Samt13.10 har’Til viDeath ved- A Japanese 11.55 Airline 13.40 I Survived 12.30 Airline Game Show likehold, 13.00 Airline rengjøring og vannøkning 14.40 Chuckav 13.30 Airline 15.35 Drop Dead Diva gamle borehull. 14.00 Verdens strengeste foreldre 16.30 Dirty Dancing: The Time 15.00 SOS Barnevakten of Your Life 16.00 Bortskjemte tenåringer 17.30 Se, han snakker! • Peleog energiboring, horisontalboring 16.30 Undercover Boss 19.30 Fangene på fortet 17.30 20.30 Landskampen tilFeriekolonien vann-, strøm- og kloakkledninger. 18.30 Heia Tufte 21.30 Fire bryllup og en 19.30 Et lite stykkevarme. Thailand gravferd • Vannbåren 20.30 Marriage Ref 23.55 Den grønne mil 21.30 Ryktet går 03.25 Akutten 23.25 48 timer 04.10 Kampen om missekro00.20 Midnatt i det gode og ondes nen have 05.00 Cowboyromantikk Ta kontakt i dag for et uforpliktende 03.25 Fringe 04.15 Fringe pristilbud og befaring! Ring 951 88 231, 05.10 48 timer

LØRDAG 5. MARS

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park (t) (r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Sportsidioter(t) 17.30 Knuserne (t)(r) 18.00 Stuntstjerner(t) 19.00 Golden Goal(ttv)(r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman(r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Magnum(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 08.40 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t)(r) 21.00 Samantha(t)(r) 21.30 Mang slags kjærlighet (t) 22.00 Mang slags kjærlighet (t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 08.00 Legene 08.50 Legene 09.40 Legene 10.30 Ryddige hjem 11.20 Åttling-mamma 13.00 Den andre siden 13.55 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.20 Modelljakten 35 + 16.10 Dietter fra gamle dager 17.15 Fra shabby til chic butikk 18.25 Salong Makeover 19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Harry’s Law 21.00 Love Don’t Cost a Thing 23.00 Ungkaren 01.00 Medium 02.00 Supernatural 02.50 Det spøker! 03.40 The Closer 04.30 The Closer 07.10 MAX sport: Winter X-Games 08.55 Monstergarasjen 09.55 Monstergarasjen 10.55 Monstergarasjen 11.55 Fartsbøller 12.25 Fartsbøller 12.55 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Eurotrip 22.50 Breaking Bad 23.50 Narkoindustrien 00.50 Batman Begins

23.55 Den grønne mil I fengselet Cold Mountain i

spesialiTeTer!

eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

09.15 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 11.00 Reven og jenta 13.00 Safety of Objects(t)(r) 15.00 Cry-Baby(t) 17.00 Heartburn - I gode og onde dager(t)(r) 19.00 Save the Last Dance(t)(r) 21.00 Det beste valget (t) 22.30 Bak Scenen: Little Fockers(t) 23.00 Baby it’s you(t) 00.55 Stone merchant(t) 02.50 I Accuse(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 19.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Superhumans 23.00 Dual Survival 00.00 Navy Seals: Rekruttene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Ski Patrol 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Hjelp, vi må på ferie til Europa 00.20 Poker: Million Dollar Cash 01.25 MAD TV 02.10 No Signal 02.35 Nip/ Tuck 03.20 Team Knight Rider 04.05 MXC: Japansk galskap 04.25 Banzai 04.50 American Gladiators 05.35 How I met Your Mother 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Ari og Per(ttv)(r) 21.30 Oscar-utdelingen 2011(t) 23.00 Oscarutdelingen 2011: Møt vinnerne(t) 00.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.45 Åse tonight(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

SENTRUM

Konsertvår på Munkehaugen

Onsdag

Dag -1OC

Munkehaugen kultursenter arrangerer flere konserter i vår, både med nasjonale og lokale musikkstørrelser.

Neste konsertarrangement er fredag 18. mars, da kommer ”Before the devil steals our tango” fra vårt eget fylke. Bandet består av Wojtek Borgland (vokal, gitar), Alexander Pedersen (vokal, gitar), Lasse Aune (bass) og Andreas Eikeland (trommer).

Elektronika

Før gruppa, som er inspirert av musikk som jazz og tango og musikere som Tom Waits og Ryan Adams, inntar scenen, spiller Kjetil Engen. Fredag 1. april kommer kristiansandsbaserte ”Thelma and Clyde”, som er Hanne Kolstø og Trygve Tambs-Lyches elektriske elektronika.

Jazzviser

Etter at No9 stengte dørene, flytter stedets Social club, i alle fall i midten av april, til Munkehaugen. Programmet til kvelden

spikres senere. Lørdag 14. mai kommer mannen som startet No9 innom: Espen Larsen er gjesteartist hos ”Svarte Svingende”, en sekstett som skriver egne tekster og melodier i grensen mellom jazzog viseverdenen. I dag består bandet av Jon Husø (sang), Anders Brunland (sax, sang), Torstein Arisholm (piano, sang), Terje Emberland (gitar), Nikolaj Kunøe (bass) og Thorsten Thorstensen (trommer).

Knut Gribb

– Svarte Svingendes inspirasjoner hentes fra et utall sjangere. Alt rører bandet sammen i sin svarte gryte og setter til tekster, ofte med et stenk av nostalgi og ironi, skrives det om bandet på en nettside. De har for øvrig også levert materiale til NRK Radio flere ganger, blant annet musikk til en av Radioteatrets episoder om Knut Gribb.

Torsdag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Fredag

TROMPET: Kristian Aslak Baasland Carstensen spilte Ave Maria og Amazing Grace. Begge foto: Bente Harstad.

Musikere åpnet bystyret

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

0,3 oC 1,0 oC 3,0oC

Sol

Kulturskolens Kristian Aslak Baasland Carstensen og Åse-Maria Bygland Larsen åpnet forrige bystyre med musikalske innslag. Ordføreren utfordret rektor Ole-Bjørn Gullbring og Kulturskolen, kanskje for å få en avveksling fra politikernes egen sang som vanligvis markerer møtestarten, og som oftest er Arendalssangen?

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vind 4 m/s

Dag 5OC

RÅDHUSET

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Dag 6OC

Lørdag

Opp: Kl 07.21 Ned: Kl 17.54

Måne CELLO: Åse-Maria Bygland Larsen spilte Sicilienne av Maria Theresia von Paradis.

KULTUR & UNDERHOLDNING

• • • •

Vind 2 m/s

Onsdag 2. mars fra kl. 10 - 15 på Arendal og omegn kunstisbane: Gratis inngang for barn og unge under 18 år. Arr: Kilden og Friluftsrådet Sør. Torsdag 3. mars kl. 18 i auditoriet på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Årsmøte i Aust-Agder Museums- og Arkivlag.

Torsdag 3. mars kl. 19 i auditoriet på Aust-Agder kulturhistoriske senter: Hvordan ta vare på en gammel hage? Gratis foredrag med Mette Eggen. Arr. Aust-Agder Museums- og Arkivlag.

Opp: Kl 05.54 Ned: Kl 14.24

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell Snødybde Gautefall: 100 cm

Fredag 4. mars kl. 22 i Lille Torungen, Kulturhuset: Hove Band Battle 2011. Seks band konkurrerer om å få spille på Hove i sommer. Finalistene er: Zacharias, Before the devil steals our tang, Sheepy, Hundred Strams, Seventh og Putrid. Bystyert åpnet med konsert. Godt det ikke var pipekonsert...

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag