Arendalstidende 20110312 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

-spør en som har bygd Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70

Uke 10 2011 - Lørdag 12. mars - tirsdag 15. mars - Nr. 20 - 6. årgang

www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

Ny debatt om skolene

SIDE 2

UTLEIESUKSESS: – 2009 og 2010 var veldig gode år for selskapet. Vi håper, med de investeringene vi nå gjør, å opprettholde omsetningen fremover, sier daglig leder i Hove Drifts- og utviklingsselskap AS, Terje Stalleland.

Pengedryss til Hoveleiren Utleieavtalen med Nymo og de anBare denne perioden sørger avtalen dre aktørene på Eydehavn er lukrativ for for 2,2 millioner i inntekt til selskapet. Hove Drifts- og utviklingsselskap AS. Pengene brukes til å ruste opp Hove til glede for befolkningen. SIDE 4-5 TRO TJENESTE:

21 Apveteraner ble hedret SIDE 12

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

ILDSJEL:

Spieler fikk fortjenst medaljen SISTE SIDE

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

LØRDAG 12. MARS 2011

L E D E R Klart Barbu-vedtak Fredag la administrasjonen fram de nye Barbu-

planene for kommuneplanutvalget etter vinterens arbeider. Arkitekt Mike Fuller-Gee tok fatt på oppgaven mot slutten av fjoråret, som rådgiver i Arendal kommunes byplanlegging. Gjennom de siste månedene er det avviklet ett folkemøte og to møter med involverte parter, populært kalt verksteder. Ved innledningen til arbeidene lovet Fuller-Gee at alle skulle bli hørt, og alle argumenter vurdert. Og ved innledningen til prosessen sa han noe viktig: Dette er ikke tiden for kompromisser, men for å ta avgjørelser til fellesskapet og byens beste, etter å ha hørt nye og gamle argumenter fra alle hold.

Ny skoledebatt under oppseiling Vil politikerne si ja til stengte dører på flere av de 16 småskolene i Arendal for å spare penger?

oNSdag 9. maRS 2011

Eydehavn skole:

NYHETER AUST-AGDE

Ønsker å frede fiskemåka

Slik prosessen har gått de siste månedene,

må kommunen gis ros for å ha gjennomført så god og ryddig jobb som overhodet mulig. Det er ikke lenger noen stein å snu etter årelange debatter og utredninger. Saken er overlatt i politikernes hender. Onsdag får kommuneplanutvalget rådmannens innstilling til uttalelse. Etter hva Arendals Tidende erfarer, legger rådmannen fram flere alternativer. Han lander på en boligutbygging med høy utnyttelsesgrad i Barbu, med parkareal innerst i bukta der elva munner ut.

En slik løsning ser meget fornuftig ut. Til-

henger av byparken får et areal tilsvarende en fotballbane som grøntområde, og Arendal kan få den byfornyelsen som man er avhengig av for å vitalisere sentrum. Barbu Vel er nok ikke like fornøyde, men her er det viktig å huske på at en velforening aldri taler det store fellesskapets interesser, de hegner om og tar først og fremst vare på sine egne interesser. Det er da også velforeningens hovedoppgave. Sånn sett blir deres meninger bare en av flere aktørers oppfatninger som skal med i vurderingene. Byparkaksjonen får langt på vei sine ønsker innfridd i framlegget.

Skal Arendal komme videre nå, og henge med

i utviklingen ellers på Sørlandet før byen dør helt ut, er det avgjørende at politikerne skyter fram brystkassa og tar nødvendig avgjørelser. De må slutte med dilldalleriet og si klart hva de går for av både høyder og volum og kommunisere dette ut. Dette er avgjørende for at arkitekter og planleggere kan komme videre med sine prosesser og komme fram til et bygningsmessige uttrykk. Derfor må politikerne vise at de denne gangen kan opptre modige og med ryggrad slik at de ikke skyver de viktigste, men også mest upopulære avgjørelsene, foran seg. Da går hele utbyggingen i vasken, og vi kan se langt etter en sunn modernisering og vekst. Da må de heller si det høyt at de ikke vil at Arendal skal delta i den veksten vi ellers har på Sørlandet. Vi håper at politikerne viser handlekraft og følger administrasjonen for fellesskapets beste.

AUST-AGDER – Så enkelt er det ikke, sier Høyres ordførerkandidat Einar Halvorsen til Arendals Tidende.

Lokalsamfunn Det bygges boliger for framtiden, for økt vekst i hele kommunen. Saltrød, Hisøy og Øyestad er satsingsområder. Samtidig er et helt lokalsamfunn engstelige for hva som skjer med 1-7 skolen på Eydehavn når Stuenes 1-10 skole står ferdig. Anders Kylland, Frp, sier klart nei. Han hevder at han aldri vil gå for nedleggelse av en småskole. Partifelle Arne Austenå støtter Kylland, men han vil ikke gi løfter. Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, viser til partiprogrammet, ”det bør startes et planarbeid for en helhetlig skolestruktur fram mot 2020, der kvalitet faglig og sosialt skal vektlegges.” – Storskolene presterer bedre resultater, sier Halvorsen. – Rådmannsprat, parerer Kylland.

TRUES: Eyd har plass til ehavn er en 1-7 skole. både elevene Byggingen politikerne av vil stemme fra Eydehavn skole og Stuenes skole som blir en 1-10 for en nedlegg Nesheim. Det sko else av Eyd ehavn skole. gjør foreldre og ans le frigir 300 ekstra plas atte redde. Hun ønsker Rektor May ser, det betyr at den nye svar. Dypdalen er skolen svært urolig for at

Trues med n

Ny 1-10 sko le planlegges på Stu som skal rom ene me 300 fler dre og ansat s. Forele har plass til te både oss og elever, Nesheim nå at skoleo frykter sko mleggingen samle. Vi kan jo legge to og men, sier ender med to stengte havn skole, rektor ved Eyde dører på Ey Ma Arendals Tid y Dypdalen, til dehavn ende. skole.

edleggelse

sendt brev og spurt om par synspunkt, kun én politik tienes nærheten de nå har i tille ha svart på henvendels er skal et kompete nt personale, gg til en. – Det er vel rek sier valg på å legg ingen som går til Huntor. e menterer rek ned skoler, kom til mener 17 skoler kan tor tørt. langt bedre vise Stumme po Hun resultater enn er ikke redd 10 skolene Nedleggelse litikere 1 for å . mis ben te er derfor et job , men er uro – En storsko aktuelt tem lig for at en le vil true det a på skolen. høyst skole vil gå stor lær på gode – Vi har ikke faglig forsvar bekostning av det heteingsmiljøet og gå på EYDEHAVN faglig lige. mye, sier rek fått vite så veldig n løs, sier Dyp tor. dale n. – Det skjer I referatet fra ingenting enn Truer lærin FAUmøtet Skolestrukturd har i hvert ved å, vi len gs fall to år elle i Arendal i man ebatten har herjet bør i januar står det at fore sko – Å ta fra oss sko miljø r mer på oss. Vi ldre om økonom ge år. Det handler tank engasjere seg i politik ne hele lokalsamfu len er å rasere vi har fokuserer på de elev ene i og større enh ernes gre og bruker ene er rundt frem ndehus i nær nnet. Vi har ben rgie eter. tur tidig skolest – Den nye n på job vår. Men, når heten, et vell skolen på Stu i Arendal kom ruk friti sak dsa av enes ved en ktiv mu kom opp ne. itet mer Lærere alle er og alle kjen vil Eydehavn sko . Ny skole ner hun. vi engasjere oss, advarer le har allered vil ogs e lenger skolevei og å gi barna Arendals frarøve dem Tidende følg er saken i neste utgave .

Tryggest p å

Kommunehe

lsetjenes

også er my ndighetsor gan for godkjennin g og Landets kom bruk av solarier. muner har dele myndighet til å føre tilsy gert solariene. n med

har under søk dioer i Arend t ti solstudene er try al. Forholgge For sterk betjente sol st på de stråling studioene. Styrken på solsengene

ARENDAL Frank Beck arb rettet helseve eider med miljø rn dro sammen i kommunen og med Kreftfo gens Anita Øgård for renin å under søke forhold ene. Undersø er gjort i sam kelsen arb eid og med styr fra Sta ut tens Stråleve rn, som

Færre folk i utkantstrøkene og befolkningsvekst i større bydeler vil tvinge fram en omstrukturering. Flere situasjoner har oppstått de siste årene før

lstudioer

Lise Margr ethe Collett 1. februar ble i turnuslege år ansatt som i en 100 pro sents stilling. Astrid Sax i har fått en prosents still 100 ing i rehabil ringstjenes ite ten.

Ved samme tjeneste er s UVrør og informa Petter Ber sjonen til g Stiansen kun var blant det ansatt i 100 som Beck og dene prosent som sjekket. Øgård arbeider. fag – Undersø SOLARIUM kelsen vist forskjeller e store : På Statens Hanne Guro bru på Strå Søberg er ans tjente solstud ubetjente og be det k av solarium. I Arenda leverns nettsider kan som fysioter att du lese tips l er nylig ti på de betjent ioer, skriver ape for tryg steder om de ti und ut i rehabil e solariene. Beck, teringstjen i ersøkte sols Illustrasjons sjekket, best forhold g esten, også ene. tudio På er foto: Camilla hun i 100 prosen fem av sted Glad Mitic’. t. – To av diss avvik i info ene var det også vi e var betjente rma bed Begge had sjonen til pub t om . kum, opp Kjerstin Vib de li som gjø tilbakemelding på hva lyser Beck. ece med informa alt i orden, både And res for resen er ansatt i 40 sjon til pub pro sjonen. Ege å forbedre situa likum og styrken på behandler ved sent som saks ntlig er det Må røre ikk å bare bytte Av de åtte sola ne i solsengene. All utbedres rørene der strå e nok Asdal skole. barnetrinnet på var for lingen tjente, hadde riene som var ube rap e solariene har fått skri ftlig som sterk, egen internkont alle for ster port fra gjen roll ke rør. sikrer kunder nomgangen Bernt Arv – Der det ble . mot at slik id Daniels feil skje oppdaget feil e en er ansatt som har hos alle r igjen, bør være på plas vak s , råder Bec tekniker i 100 tmester/ k. prosent.

NEI: Anders Kylland i Frp, vil beskytte småskolene, koste hva det vil.

DEBATT: Einar Halvorsen, H, og partifelle Irene Henriksen Aune, mener en debatt om skolestrukturen i Arendal er nødvendig.

budsjettbehandling, sjelden har sparekniven blitt så kvass. Nedleggelser av sykehjem og skoler har vært tema. Det ble kraftige protester, som det blir når politikkens sparekniv griper inn i våre privatliv: lokalmiljøet.

ut ifra kvalitet og tjeneste, ikke fra budsjett. Henriksen Aune og partifelle Halvorsen er redde for at skoler og sykehjem vil havne som salderingspost i budsjettet, hvis man ikke ser på strukturen og er villig til å ta debatten i forkant. – Det koster mer å frakte elever lengre distanser. Det sosiale i nærmiljøet reduseres. Et annet spørsmål er om antall dropout øker på en storskole, og det kan blir dyrt, langt dyrere enn å bevare småskolene. Men debatten er viktig, og den skal ikke være en del av budsjettdebatten, mener Halvorsen.

Sparekniv – Jeg vil ikke være bombastisk, en skole slik som Eydehavn er et knutepunkt, hele ankeret i det lille samfunnet. Men noen steder svikter elevgrunnlaget radikalt, da vil man måtte gjøre justeringer, sier Halvorsen. Ett sted det antagelig vil skje justeringer er ungdomsskolen på Tromøy som vil kunne legges til Hove, særlig etter at Færvik-krysset og sykkelvei ut til Hove er på plass.

Direktorate t for ning har bed naturforvalt t endring av om innspill til jakt landets fylk tider fra alle er. AustA fylkeskom mune skri gder ver at fiskemåka i fylket ser ut å være i kra ftig tilbake til gang. Fylkeskom mu prøveordning nen ønsker en på freding arten. Dir av ekto om jakttide ratets høring ne i flere omgang gjennomføres er. Den nye tidsforskrif jakt ten gjelder fra 1. april 2012 1. april 201 6.

Ansettelse i kommun r en

betjente so

ten i Arend al og Kreft Arendals Tidende 9. mars 2011. foreningen Sør-Vest

MÅKER: Fisk emåker ved Bonden. Arkivfoto: Nils P. Vige rstøl.

Kvalitet Kylland ønsker ikke en debatt om skolestrukturen. Han vil ikke legge ned småskolene, punktum. – En gjennomgang av skolestrukturen trenger ikke å bety at skoler skal stenges, repliserer Henriksen Aune. Hun mener skoleavgjørelser skal tas

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 12. mars 2011

NYHETER

LØRDAG 12. MARS 2011

TROMØY

Ny gang- og sykkelvei Bystyret behandler 31. mars detaljreguleringsplanen for ny gang- og sykkelvei på fylkesvei 192 mellom Færvik og Sandum. Rådmannen skriver i saken at tiltaket fører til et sammenhengende sykkelveinett mellom Arendal sentrum og Hove. Gang- og sykkelveien fra Roligheden skole knyttes på den nye i Færvik-krysset. Trafikksikkerheten økes betraktelig på strekningen, og flere får også muligheten til å gå eller sykle til og fra jobb eller skole, skrives det i saken.

NEDENES

Siri Aaserud til topplag Håndballspilleren Siri Aaserud signerte i forgårs en toårskontrakt med Vipers Kristiansand, som spiller i kvinnenes eliteserie. Aaserud kommer fra ØIF Arendals lag i 2. divisjon.

LANGBRYGGEN

Tatt med hasj

Offshoreeventyret på Eydehavn:

Lukrativ utleie AKTIVITET: Det er allerede en sandhåndballbane på OPPHOLDSROM: Nytt inventar ble kjøpt i fjor, samt Hove, jordhaugen til høyre i bildet viser hvor den nye flatskjermer, selskapet har også lagt inn internettforbindelse, det er et krav fra arbeiderne. skal bygges for å lage aktivitetsarealet større.

Hove Drifts- og utviklingsselskap AS tjener 300 000 kroner i måneden, 2, 2 millioner i perioden, på avtalen med Nymo og Arendal Havn. Hele det tidligere asylmottaket er leid ut til arbeiderne.

HOVE

Natt til fredag stoppet politiets patrulje i Arendal to personer på Langbryggen. En 23 år gammel mann og en 28 år gammel kvinne var begge i besittelse av noen gram hasj.

Leieavtalen med Nymo og selskapene som har oppdrag på Eydehavn, begynte i august/september 2010, og har en varighet fram til 15. april i år.

MYRA

– Leieinntektene betyr veldig mye. Vi tenker langsiktig og pløyer alle inntekter tilbake til leiren, sier daglig leder i Hove Drifts- og utviklingsselskap AS, Terje Stalleland, til Arendals Tidende.

Stjal verktøy Fredag morgen fikk politiet melding om innbrudd i en konteiner ved den nye videregående skolen i Myra. Verktøy ser ut til å være det som er tatt fra stedet.

Verdifull kunde

Han håper det blir full fart på Eydehavn i årevis og at Nymo og industrien på Eydehavn lykkes. – Vi har en stor sommersesong. Det gjør at vi får inntekter både fra campingplassen, fra Hovefestivalen og andre arrangementer. Utleiekontakten med Nymo er spesielt verdifull fordi det gir inntekter i vår lavsesong, sier daglig leder. Inntektene for Hove leir i 2010 er på totalt 13,2 millioner, omtrent det samme som året før. Også i fjor hadde selskapet leieinntekter fra asylmottaket. – 2009 og 2010 var veldig gode år for selskapet. Vi håper, med de investeringene vi nå gjør, å opprettholde omsetningen fremover, sier Stalleland.

Storinvestering Når entreprenører leier inn underleverandører, må arbeiderne ha et sted å bo. – Vi ser at det vil bli aktivitet på Kunnskapshavna og i Barbu, det vil gi muligheter. All byggeaktivitet vil kunne gi oss ekstra kunder, sier Stalleland.

Overskuddet drypper på allmennheten, pengene skal gå til å ruste opp Hove. Hove Drifts- og utviklingsselskap er ansvarlig for til sammen 13 000 kvadratmeter boligmasse på Hove. Utleieboligene er fra 70-tallet, resten av boligmassen fra krigens tid. Selskapet har utarbeidet en strategisk vedlikeholdsplan. Oppgavene er mange og store. – Folk som går på tur ser ikke grepene vi gjør innomhus, men for at vi skal være konkurransedyktige er vi nødt til å investere, sier Stalleland. Utleieboligene er malt og rustet opp. Nytt inventar ble skiftet ut i fjor, flatskjermer og nye kjøkken er kommet på plass. Det er koblet opp fiber- og internettilgang for gjestene.

Ny sandhåndballbane Utvendig er det også gjort grep, mye kledning og flere tak er skiftet. Det koster penger. Et nedslitt internt strømnett må også tas tak i. Uteområdene skal rustes opp. Et konkret prosjekt er

ENKELT: Enerom, med enkel standard.

For å være konkurransedyktige er vi nødt til å investere. en ny sandhåndballbane, som skal ligge ved lekeplassen. Det foregår også en pågående opprustning av piknikområdet for barn og unge. – Det vil gi et større aktivitetsområde for hele befolkningen, sier Stalleland. I forbindelse med Hovefestivalen skal driftsselskapet ruste opp amfiet. Prosjektet skal stå ferdig sommeren 2012. – Vi vet hva vi vil være og føler at styret og selskapet jobber målrettet og strategisk. Det har ført til at vi har klart oss uten økonomisk hjelp fra kommunen, avslutter Stalleland.

ARENDAL

Slåsskamp på skole

NYTT: Hove Drift- og utviklingsselskap har skiftet mye av kledningen og også tak på boligmassen.

En elev på 18 år skallet ned en på 17 år ved en av byens videregående skoler. Den mistenkte 18-åringen anmeldes. 17-åringen brakk nesa.

arendalstidende.no

MOBILDEKNING: Det er kommet opp ny mobilmast på Hove, det betyr bedre mobildekning.

KJØKKEN: Slik ser kjøkkenet ut i utleieboligene.

TRÆR: Allerede nå foretas det skogsrydding langs veien inn til Hove.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 12. MARS 2011

gir penger til Hove

4 600

Bod/Loft 3,7 m²

Enebolig i kjede - 3 stk. igjen Forhåndsgodkjent i Husbanken med 80 %. Pris for huset komplett ferdig pr. jan 2011 = kr. 2.458.000,-

Vent.agr.

2 200

Stue 100

Bod/Loft 3,0 m²

Soverom Soverom 7,7 m²

Soverom 7,7 m²

7,7 m²

4,8 m2

Soverom 7,7 m²

4,6 m2

Vaskerom

7,2 m²

Entre

6,8 m²

Bad

Kjøkken

Bad

Kjøkken

7,4 m²

Carport 18,3 m²

9,2 m²

7,4 m²

9,2 m²

Carport 17,8 m²

18,0 m2

Bod 1,6 m²

193,5 m2

19,2 m2

Bod 1,6 m²

Bod

Stue

5,1 m²

36,8 m²

11,4 m²

3,7 m2

Besøksadresse: Vesterveien 3, Arendal Telefon 37 08 68 00

Sentr. stovs.

3,0 m²

Sentr. stovs.

Bod/Loft

15,6 m²

3 800

100

15,6 m²

Stue

for mer informasjon om østensbulia, kontakt anne lise gjerde, tlf: 982 10 577, eller anne-lise.gjerde@skanska.no

6,1 m²

Stue

Soverom

Alle boligene bygges etter nye forskrifter

Bad

100

Vent.agr.

10,6 m²

2 200

et meget populært Boligområde med nærhet til flotte naturområder, kunstisBane og shopping på stoa.

3,7 m²

Soverom

3 800

Bo i naturskjønne omgivelser kun 3 km fra arendal sentrum!

Bod/Loft

Soverom

Bad 6,1 m²

100

Østensbulia Boligfelt

4 600

FREMTIDSPLANER: Daglig leder i Hove Drifts- og utviklingsselskap AS, Terje Stalleland, utenfor det som skal bli ny sandhåndballbane på Hove.

32,8 m²

Soverom 11,4 m²

3,7 m2

Bod 5,3 m²

NYHETER

lørdag 12. mars 2011

STOA

Ny panterekord i Aust-Agder PANT: Både miljøvennlig og økonomisk. Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas.

I 2010 ble det pantet 9,8 millioner bokser og flasker med pantemerke i Aust-Agder. Det er ny rekord.

Austegdene leverte inn bokser som ble til 131 tonn aluminium og plastflasker som endte som 81 tonn plast. Alt dette brukes til å produsere nye bokser og flasker.

Butikken som tar imot aller mest panting er Coop Obs på Stoa. Totalt pantet nordmenn i fjor 326 millioner bokser og 9 millioner plastflasker, melder Norsk Resirk.

Båtliv og brannsikkerhet

SIKKERHETSKOMPETANSE: Mye sikkerhetskompetanse samlet på ett brett, fra venstre Magnar Opdal, redningsskøyta, Stig Yngve Knutsen redningsskøyta, Oskar Omland, Vis Sjøvett, Anne Grete Ødegården, Redningsselskapet, Christian Steimler Knudsen, redningsskøyta, Halvor Landsverk, Maritime, Henrik Hiis, Maritime, Petter Nipedal, Redningsselskapet Frank Daniel Danielsen, Olav Hansen (delvis skjult) og Jarle Simonsen, alle Østre Agder Brannvesen.

Båtfolket ruster seg til årets sesong. Torsdag kveld arrangerte Redningsselskapet, sammen med Maritim AS og Østre Agder Brannvesen temakveld med emne brannsikkerhet og brann om bord.

ARENDAL Fornøyde arrangører kunne konstatere at rundt femti interesserte møtte fram til teori og praktiske øvelser i forbindelse med forebygging og brannslukking.

Branninspektør Frank Daniel Danielsen gjennomgikk brannvettreglene. Han la også vekt på at det er viktig å tenke gjennom sikkerheten på forhånd. – Båtene er ofte trange å bevege seg i innvendig. Sjekk derfor rømningsveier, plassering av redningsutstyr som vester og flåter, oppfordret Danilesen.

En million fritidsbåter Fritidsbåtflåten i Norge har økt fra omkring 300 000 båter i 1970 til ca en million båter i dag. Dette medfører en betydelig økt aktivitet på sjøen sommerstid, og Sørlandskysten får sin broderlige del. Med så stor trafikk er det ikke til å unngå at det oppstår risikable situasjoner i større og mindre grad. Det ble for eksempel registrert ca 250 båtbranner i fjor, og dette er en av grunnene

til at man fokuserer såpass sterkt på temaet.

Ga råd Redninggsselskapet og redningsskøytene spiller en vesentlig rolle i sikkerhetsarbeidet på sjøen, både forebyggende og praktisk. Markedsansvarlig Petter Nipedal fra Redningsselskapet orienterte om medlemsskap i Kystpatruljen. Også mannskapet fra redningsskøyta ”Inge Steensland”, som ofte er de første som kommer en havarist til unnsetning, var med for å kunne svare på spørsmål og gi gode råd om sikkerhet til sjøs.

Sikkerhet på alvor Temakvelden foregikk i båtutstyrsbutikken til Maritime AS på Stoa. Der hadde de frammøtte anledning til å studere forskjel-

ØVELSE: – Det er viktig å kjenne hvordan utstyret føles under bruk, sier branninspektør Frank Daniel Danielsen, som her følger med på at Adrian Arstad gjør alt riktig.

lig brannsikkerhetsutstyr som er på markedet. Brannvesenet gjennomførte også en praktisk brannslukkingsøvelse der deltakerne fikk prøve utstyret. Danielsen og Nipedal var godt

KOMMUNEN

ØKONOMI

Hele hjemmesykepleien på firehjulstrekk

Skattevekst

Arne Austenå, Frp, stilte spørsmål om hva rådmannen ville gjøre med bilparken til hjemmesykepleien. Flere ansatte har problemer med å komme faem til brukerne når snøen laver ned. – De kan ikke gi dobbel dose med medisiner neste dag, kom-

Skatteveksten i Arendal kommune var i januar på 14,1 prosent sammenlignet med samme periode i fjor. Ved utgangen av februar var veksten 12,8 prosent. Lønnsutgiftene i kommunen er fortsatt relativ høy. Kommunen opplever fremdeles store utfordringer i forbindelse med

menterte Austnå spydig og etterspurte firehjulstrekkere. Rådmannen så problemet, men sa likevel: – Vi økte antall firehjulstrekkere ved forrige anbudsrunde, men det er en kostbar affære. Vi ønsker å investere miljøvennlig med elbiler, samtidig er ikke de

bilene gunstig på snøføre. Vi har valgt små biler fordi det handler om korte avstander og lave hastigheter, men det hjelper lite når vi får et slikt vær som vi har hatt de seneste årene, sa rådmannen. Ved neste anbudsrunde ønsker rådmannen en politisk avgjørelse på spørsmålet.

fornøyd med fremmøtet, det samme var salgs- og markedsleder hos Maritim Halvor Landsverk. Det er flott å se at så mange tar sikkerheten på alvor, var de tre enige om.

skifting av IKT-løsninger. – Siden vi innførte lønnssystemet i mai i fjor, har vi slitt, sa rådmann Harald Danielsen. Han tror på bedring, men sier det er nødvendig å ta en ettervurdering på prosessen, også i forbindelse med et nytt anbud.

NYHETER

G N U

LØRDAG 12. MARS 2011

SYKEHUSET

Navn: Fredrik Austad Alder: 18 Bosted: Krøgenes Skole: Arendal videregående skole, samfunnsfag/dans Hobby: Dans Forbilde: Ingen Bokmerke: Facebook, moteblogger

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Skole, stress, stress og stress. Kanskje litt jobb, lekser og soving når jeg har tid. Føler jeg har for mye å gjøre. Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser en bok om jeg har tid, og ellers så leser jeg Vogue. Hvor i verden vil du helst reise? – New York. Dit skal jeg til neste år, og jeg er utrolig spent! Hvilken årstid liker du best? – Sommer/høst. Da er det ikke snø, og da har jeg bursdag. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Foreløpig så er svaret nei, men man vet jo aldri.

Musikk: Varierer etter sinnsstemning Film: Pirates Of The Caribbean, Black Swan TV: Ser på alt av klissete dramaserier Mat: Biff med champignonsaus og fløtegratinerte poteter

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Hvis vi organiserer oss på en god måte har vi muligheter for å nå fram med våre saker. Hva tror du blir best ved å være voksen? – At jeg kan kjøre akkurat hva jeg vil! Da er jeg et selvstendig individ. Når er du lykkelig? – Når jeg er sosial. Er ikke alenetypen. Hva gjør deg trist? – Å vite at jeg har ting som jeg må gjøre, men som jeg ikke har lyst til. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er det sosiale, og det kjedeligste er masse prøver på en gang.

Hva er din store drøm? – Å bli anerkjent innenfor den internasjonale motebransjen. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Jeg gleder meg til Robyn-konsert neste uke! Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Avskaffet nynorsk. Hva bruker du internett til? – Finne ut hva som skjer rundt meg, både lokalt og internasjonalt. Dårligste vits? – Er ”jysla” dårlig på vitser. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Ha time. Send en hilsen til... – Nora Evjen, hun må komme seg opp av senga!

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Ethan Trembley. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Home av Edward Sharpe.

Arendal fikk kun én representant

INN I STYRET: Hovedtillitsvalgt fra Fagforbundet, Merethe Krogstad Hoel. Arkivfoto: Bente Harstad.

Torsdag gikk ansatte ved Sørlandet sykehus HF (SSHF) til valg for å stemme inn fire ansattesrepresentanter til styret. Fra Arendal kom Merethe K. Hoel inn i styret. De andre styremedlemmene er Mette Skaret KjosHanssen (Kristiansand), Frode Gallefoss (Kristiansand) og Liv Hellen Skjold Rafoss (Flekkefjord). De fire skal sitte i styret fra 11. mars i år og to år framover.

Mandat Forhåndsstemmene skulle telles i går, men SSHFs personalrådgiver Rolf M. Danielsen opplyser til Arendals Tidende at det er tvilsomt at disse endrer valgresultatet: – For at organisasjonens valgliste skulle få inn et tredje mandat måtte lista få 694 stemmer, samtidig som samlingslista ikke fikk en eneste til.

Vara Vararepresentanter ble også valgt. Dersom et styremedlem fra organisasjonens valgliste ikke kan møte, kalles Geir Noraberg, Finn Otto Fjellestad, Kari Marie Løvland eller Anne Marie Ramstad inn. Dersom et styremedlem fra samlingslista ikke kan møte, så er det Marit Heggli Nyhus, Grethe Dølbakken, Sten Rune Eie eller Mariann Stadler som møter i styret.

ARENDAL

Ny strategiplan fra Agder Energi

Jeg håper at jeg en dag kan bli anerkjent i den internasjonale moteindustrien.

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, ønsket å booke tid for en orientering i forbindelse med Agder Energis nye strategiplan, det vil få konsekvenser for evnen til å utbetale utbytte. Selskapet skal ha eiermøte 1. april. Arendal er Agder Energis største kommunale eier. Det ble ikke avgjort, men varaordføreren ønsket tid i møtet 23. mars. Flere av planutvalgets medlemmer ønsket imidlertid å ha orienteringen i forbindelse med bystyret.

mening / debatt

lørdag 12. mars 2011

Maritim næring i Sør-Øst Norge

- Verdiskaping og utvikling

Illustrasjonfoto fra Arendal Havn, Eydehavn.

Kronikk Helge Grobæk Maritimt Forum Sør-Øst Norge

Maritimt Forum har nylig gjennomført og oppdatert den årlige verdiskapninganalysen av norsk maritim næring. Det er analyseselskapet Menon Business Economics som forestår datainnsamling og analyse. Foruten 2009 er det denne gang også gjort en analyse av 10-årsperioden 2000-2009.

Den maritime næring er fortsatt nest størst av de internasjonale næringene i Norge og utgjør ca 5,5% av BNP. Samtidig viser tallene at olje/gassog maritim næring mer og mer smelter sammen. Leverandørindustrien skiller nesten ikke mellom de to næringene lenger. Næringsklyngen hadde i 2009 ca 96 000 ansatte. Den omsatte for 392 mrd. kroner, med en brutto verdiskapning på rundt 132 mrd. kroner. Selv om disse tallene er betydelige er det likevel grunn til å merke seg at i 2009 sank verdiskapningen med 6 % i forhold til 2008.

Hvordan er bildet i Sør-Øst Norge? • I fylkene Aust- og Vest Agder var verdiskapningen på 14 mrd. kroner fordelt på ca 9 000 arbeidstakere. • I BTV-regionen ( Buskerud, Telemark og Vestfold) var verdiskapningen på 8,3 mrd. fordelt på ca 6 000 arbeids takere. • Ca 17 % av maritim nærings totale verdiskapning i Norge kommer fra regionen. • Ca 16 % av næringens totale antall ansatte jobber i regionen. Det er imidlertid vel så interessant å se på utviklingen i tiårsperioden 2000-2009.

Verdiskapningen i BTV-regionen er nærmere tredoblet, spesielt har økningen 2005-2009 vært betydelig. I Agder-fylkene er veksten enda større. Her ble verdiskapningen seksdoblet i perioden. Samtidig har sysselsettingen vært betydelig økende – og spesielt i BTV-regionen. I 2000 var det ca 3 500 ansatte, i 2009 passerte antallet 6 000.

pasitet av tonnasje komme på markedet. Norsk maritim næring har vært igjennom store endringsprosesser. Spesielt sees dette i skjæringspunktet mellom olje/gassog maritim industri. Gjennom generasjoner har norsk maritim kompetanse – koblet med 40 års erfaring fra offshore- og subseaindustri – gitt oss en betydelig kompetansemessig styrke. I en alltid tøffere internasjonal konkurranse må vi evne å ta vare på denne.

Det er flere årsaker til veksten. Bedriftenes stadig forbedrede konkurranseevne internasjonalt – både gjennom forskning, produktutvikling, markedsføring og ikke minst kompetanseheving – har løftet regionen til pallplass innenfor flere segmenter. Innenfor en rekke teknologifelter er man verdensledende. Ikke minst i Horten-Kongsberg og ArendalKristiansand har leverandørindustrien sine tunge og komplette næringsklynger.

Regjeringen skal i løpet av kort tid ta stilling til å gjøre en konsekvensutredning av mulig olje/gass utvinning i Nordland og Troms. Dette vil gi en bedre innsikt i og bedre kunnskap om alle forhold knyttet til denne mulig viktige del av norsk maritim nærings fremtid.

Hvordan blir de neste 10 årene? Næringens egne prognoser tyder på gradvis bedring etter finanskrisen. BNP økte på verdensbasis i 2010. I 2011 forventes ca 4,3% økning. Verdenshandelen vokser igjen og med det økt transportbehov. Offshorenæringen forventer stor vekst, med Brasil som det mest ekspansive markedet. Men det at markedene vender tilbake betyr ikke at utfordringene blir mindre. Fra den voldsomme kontraheringsbølgen før finanskrisen vil man i løpet av de nærmeste årene se en betydelig overka-

Etter Maritim Forums Sør Øst Norges syn er det viktig å få konkretisert krav til drift inkl. oljevernberedskapen samt synliggjort lokale og nasjonale ringvirkninger. En konsekvensutredning vil gi Stortinget det beste grunnlag for beslutning om åpning for leteboring, og også gi de ansatte i landets nest største konkurranseutsatte næringer den lovmessige rett til lokal deltakelse og innspill i prosessen de hittil ikke har hatt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arendal vil trenge private aktører i omsorgtjenesten! Endelig får vi en lokal valgkamp med en sak som klarere vil vise de ideologiske forskjellene mellom partiene. Spørsmålet om å slippe ideelle organisasjoner og private aktører til som tilbydere av omsorgstjenester vil tydeligvis bli en av de store sakene i valgkampen i Arendal. Fremtidens utfordringer krever at Arendal gradvis må slippe private aktører mer og mer til i omsorgtjenester. Disse må selvfølgelig være gode, effektive og trygge. Arendal Høyre ser de store utfordringene som eldrebølgen og utviklingen i samfunnet vil gi, og vil ta ansvar for en god kombinasjon av offentlige og private tilbud. Vi trenger økt tilbud og gode valgmuligheter. Jeg synes flere av politikerne fra Arbeiderpartiet og SV i Arendal har en usakelig tilnærming til problemet. Spørsmålet må være

om hvor gode tjenester de private kan levere i forhold til det offentlige. Man kan ikke angripe temaet med frykten for at private skal tjene penger eller at det vil skje ulovligheter. Og man kan ikke generalisere ved hele tiden å skrike Adecco! Det er enkeltindividets muligheter til å skape og tjene penger som har bygd opp velferdssamfunnet. Denne drivkraften skaper arbeidsplasser. Det offentlige har ansvaret for å hindre ulovlig virksomhet. Man kan ikke stanse næringsutvikling ut fra en frykt om at ulovligheter kan skje! Arendal er bygd opp av private bedrifter som alle må forholde seg til lønn og arbeidsmiljø, uansett bransje. Adecco har brutt norsk lov. Det forteller oss bare at vi må ha bedre systemer og kontroller. Nå viser det seg jo også at ulovlig bruk av vikarer er et stort pro-

Innlegg Roar Gundersen Leder, Arendal Høyre

Vi må aldri være redde for å tro at noe kan gjøres bedre av oss selv eller andre. blem i alle landets helseforetak. Eksemplene strømmer på. Og der forsvant Ap og SVs argumenter om at dette er relatert til private tjenester. Kommunalministeren uttalte nylig at gode statlige kontroller vil fjerne problemet i fremtiden. Hun spesifiserte at dette gjaldt både privat og offentlig sektor. I første omgang er det rådmannen i Arendal som skal utrede mulighetene for bruk av private tjenester. Dette må selvfølgelig

innføres gradvis og forsiktig. Den gode barnehagedekningen i Arendal og resten av landet har skjedd takket være private bedrifter. Og det blir stadig mer og mer fokus på enkeltindividenes behov og muligheter. Se bare på utviklingen i skolene. Det beste hadde vært å legge til rette for mindre lokale aktører, altså en slags barnehagemodell. Kommunen vil alene ikke klare å levere gode nok sykehjem til alle som vil trenge det i fremtiden. Ved å konkurranseutsette visse deler vil man få nye ideer og ny utvikling. Det er viktig at dette er basert på kvalitet og god kontroll. Både brukerne og de ansatte skal være fornøyde med tilbudet. Arbeidsforhold skal være gode både i private og offentlige sykehjem. Politisk redaktør i VG, Hanne Skartveit, hadde nylig et godt poeng. Hun skrev at fordelen med

private aktører er at kommunen kan si opp avtalene om loven brytes eller kvaliteten uteblir. Det kan tross alt ikke kommunen gjøre med seg selv! Det virker som om Ap og SV i Arendal prøver å bruke Adecco-saken til et ideologisk korstog mot privatisering. Jeg synes det er Ap og SV som truer velferdssamfunnet ved å se bort fra behov og samspill og heller angripe de økonomiske drivkreftene i samfunnet. Adecco-saken har vist oss at vi må ha bedre kontrollsystemer. Da har vi jo oppnådd mye, og jeg tror nok Adecco-saken har gjort at private aktører vil gå nøye gjennom arbeidskontrakter og vaktlister i fremtiden. Vi må aldri være redde for å tro at noe kan gjøres bedre av oss selv eller andre.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter / annonse

LØRdag 12. mars 2011

TROMØYSUND

Farlig isfiske

NEI: St. Franciskus skole (bildet) er en av de private skolene i Arendal som skal investere stort i ny bygningsmasse. Formannskapets flertall ønsket ikke å dele rentekompensasjonen som kommer fra staten med de private skolene. Akivfoto.

Ap og H skviset privatskolene

Det politiske flertallet vil ikke dele rentekompensasjon med de private skolene i Arendal. Det sørget et samarbeid mellom H og Ap for.

KOMMUNEN Skal Arendal kommune åpne opp for at private skoler kan søke om kompensasjon for utgifter til renter til investering i skoleog svømmeanlegg fra Husbanken? Nei, mente flertallet i torsdagens formannskap.

Nei fra Høyre St. Franciskus skole og Steinerskolen i Arendal, som skal bygge ut, har allerede kommet med en forespørsel til kommunen. KrF og Frps fire representanter stemte for, mens Høyre sa nei og dannet dermed flertall sammen med Ap og Sp. – Det var underlig prioritering av Høyre,

kommenterte varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, etter avstemningen. – Elevene er like viktige og kommunen er ansvarlig for å tilrettelegge, enten de går på privat eller offentlig skole, mente mindretallet. – Dette har vi råd til, mente Anders Kylland, Frp.

Ikke et valg Rentekompensasjon skal bidra til at landets kommuner og fylkeskommuner, over en åtte års periode, kan ta opp rentefrie lån på til sammen 15 milliarder kroner til rehabilitering og nybygg av skoler og svømmeanlegg. Et ja fra Arendal ville først til at de private skolene ville spist av den kommunale kaka. – Vi har ikke råd til de planlagte investeringene kommunen har vedtatt, derfor må vi prioritere, sa Einar Halvorsen og Irene Henriksen Aune, begge fra Høyre. – La oss være edrulige. Det er frivillig å drive privat skole, det er pålegg å drive kommunalt. Vår oppgave er å drive det offentlige, vi har ikke noe valg – det har de private, kommenterte Kristen Bjormyr, Sp.

BYSTYRET

Etterlyser struktur i komiteene

Barn må stå i buss på E18

Nils Johannes Nilsen, Ap, mente arbeidet i komiteene begynner å skli ut. – Slik jeg ser det fungerer nå, kunne vi like gjerne latt være å ha saksbehandlingen. Det blir nøyaktig det samme som blir sagt i både komiteer og i bystyret, kommenterte han oppgitt under eventuelt. Ordføreren var enig, alle måtte strukturere seg, det var ikke vits i å ta de lange diskusjonene igjen og igjen. Samtidig mente hun det var viktig å ha livlige diskusjoner i bystyret.

Anders Kylland, Frp, hadde på forhånd spurt rådmann Harald Danielsen om retningslinjene for skoleskyss i Arendal, etter at han hadde fått innspill om at barn og unge må stå i minibusser på E18 tilhørende Nettbuss, både til og fra skolen. Ifølge Kylland skal denne praksisen ha foregått siden juletider. Kommunen er delansvarlig for at barn og unge har en forsvarlig skolevei, sammen med fylkeskommunen. Men det er ikke ulovlig å la barn og unge stå på buss, heller ikke setebelter er påbudt i forhold til lov. Danielsen hadde rettet en forespørsel til Nettbuss. De kjente ikke til saken, men lovet å påse at de ville se nærmere på saken.

FRARÅDES: Isen råtner og brekker opp og det advares mot isfiske på sjøen.

Det er fremdeles noen som driver med isfiske i Tromøysund, men det kan vise seg å bli en farlig hobby.

Selv om mange synes isfiske er både gøy og spennende, har de fleste rullet inn snøret for sesongen. Men noen holder stand. Det kan vise seg å bli direkte farlig, det er ikke mer enn et par-tre grader i vannet om man skulle falle ut i.

Frarådes Tirsdag var Arendals Tidende på tur i Tromøysund og observerte to isfiskere. Onsdag fikk vi høre om flere.

Noen av disse sto helt ute ved iskanten. Østre Agder Brannvesen fraråder isfiske nå. – Isen er i oppløsning og det er sterkt å fraråde å gå på isen nå, sier avdelingsleder Ove Frigstad i Østre Agder Brannvesen til Arendals Tidende.

Morken is – Dette er ikke lurt, mener skipper Magnar Opdal på redningsskøyta . – Selv om isen synes tykk nok, begynner den å bli morken. Båtrafikken øker i Tromøysund nå når isen er i ferd med å forsvinne, og bølger knekker isen raskt, advarer han. Så da er det vel bare å oppfordre folk til å pakke sammen fiskeutstyret og vente på neste isvinter.

Attraktive lokaler til leie på bryggekanten i Arendal

Ca 120 kvm til leie i relativt nye lokaler til komplekset Barbu Brygge, i frittstående bygning med egen inngang. Flott utsikt til Arendals innseiling mot både Tromøysund og Galtesund. Tidligere brukt som tannelegekontorer. Lokalene vil passe for kreative virksomheter, advokatkontorer eller liknende. Henvendelse til Barbu Brygge As barbubrygge@netcom.no - Tlf: 90024305

NYHETER

lørdag 12. mars 2011

Vil bygge ut Harebakken Ole G. Ottersland vil bygge ut Harebakken senter innen fem år. Han smilte bredt da planutvalget vedtok at Harebakken skal defineres som en del av sentrum i regional plan for senterstruktur og handel torsdag.

SENTRUM – Ja, jeg er fornøyd, sier Ottersland til Arendals Tidende. Sentrum utvides også til å omfatte Strømsbusletta og Ormetjern, samt Harebakken.

Harebakken i sentrum I sakspapirene anbefalte rådmannen at Harebakken kjøpesenter bør avvente en utbygging inntil veisystemet rundt Arendal er forbedret kapasitetsmessig, og at Harebakken derfor ikke burde inkluderes i Arendal sentrum nå. Den anbefalingen fikk Otterland til å reagere. Harebakken måtte innenfor sentrumssonen for at han skal få bygge det han vil. Han møtte ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, Tormod Vågsnes, KrF, og Einar Halvorsen, H, før møtet. Vågsnes kom med et nytt forslag på bordet i planutvalget, der Harebakken defineres som sentrum, med krav om at de trafikale utfordringene må løses, før utbygger får klarsignal. Det sluttet et enstemmig planutvalg seg til, men ikke uten diskusjon.

Treigt lyskryss Kristen Bjormyr, Sp, mente det var urettferdig å pålegge senteret å rydde opp i den ”evige” trafikkorken ved Harebakken. – Tenk på strømmen av biler fra kontorbygningene på andre

VIL BYGGE: Investor Ole G. Ottersland (innfelt) har utbyggingplaner for Harebakken senter. Torsdag vedtok planutvalget å definere Harebakken som sentrum.

siden, og trafikken fra vest og inn til byen. Å skylde på senteret er å sette bjella på feil katt, mente Bjormyr. – Det er veisystemet vårt, og ikke E18, det er noe galt med. Lyskrysset ved Langsæ er også en del av problemet, det klarer

Å skylde på senteret er å sette bjella på feil katt. Kristen Bjormyr, Sp ikke å svelge unna, kommenterte rådmannen. Ottersland derimot så ikke forslaget til Vågsnes som et problem.

Artistisk fyrverkeri Blueskonge og spellemannsprisvinner Bjørn Berge opptrådte torsdag kveld på Barrique for Arendal Bluesklubb.

musikalske uttrykket perfekt. Det var fullsatt i lokalene til Barrique i god tid før artisten selv kom på scenen. Den kjente bluesgitaristen, som omtales som en av Norges beste gitarister, har gjestet både klubben og Arendal utallige ganger tidligere og er svært populær på Sørlandet.

Full kontroll

TYHOLMEN At denne mannen er bygget for å spille blues er hevet over enhver tvil. Han er en eminent gitarist, og whiskeyrøsten hans kler det

Han har over 100 spillejobber i året, har gitt ut sin 10. skive, vunnet to spellemannspriser, er en av Europas mest etterspurte liveartister, og han opptrer kun alene.

– Vi skal komme til enighet med Veivesenet, sier han. Investoren ønsker ikke å tidsfeste når han ønsker å utvide senteret, men sier dette: – Jeg vil avvente hva som skjer i sørlandsparken og hvordan det går, men ja- jeg tenker på å bygge ut, helst innen fem år.

Ikke lyst, men må Den tyngste bekymringen for politikerne var ikke om Harebakken skulle defineres som sentrum eller ikke, men rett og slett hele planen. Einar Halvorsen, H, tok seg til pannen: – Jeg er bekymret. Se på sørlandsparken som vi konkurrerer med og hvordan vår egen sentrumsnæring sliter, mens de på andre siden av fylkesgrensa får På scenen har Berge full kontroll over sine musikalske uttrykk. Det kan høres ut som et helt band til tider, men trommer og bass styrer han selv med hjelp av stompboxen sin. At Bjørn Berge kan spille fletta av de aller fleste, er ingen nyhet. Han er en formidabel bluesgitarist, og er også kjent under navnet “Strengemaskinen fra Haugesund”.

Intenst Publikum fikk servert en opplagt og energisk Berge, det er intenst og melodiøst, og han fungerer som et godstog gjennom hele to timer, uten pause, utført med en akustisk gitar som det lukter svidd av.

lov til å bygge så mye de vil. – Vi skulle ikke hatt noen begrensninger på noe av det, stønnet ordføreren. Hverken fylkesutvalget eller planutvalget har lyst til å vedta planen, men de må. Hvis ikke blir det megling og miljøvernminister Erik Solheim vil få siste ord i saken. Flere utbyggingsprosjekter venter på planavklaringen og det haster. – Det viktigste nå er at vi formulerer oss tydelig og ikke gjør store forandringer som fører til at fylkesmannen kommer med innsigelser, rådet Danielsen. Strategisk imøtekom kommunepolitikerne fylkesutvalget, dermed kan det se ut til at saken kan vedtas i fylkestinget allerede i april. Drivet og intensiteten suger tak i deg, rett og slett genialt. Det kan kanskje bli litt mye for noen, men man kan ikke la være å la seg imponere. Berge opptrer på en personlig måte som fenger, og han er også flink til å tilpasse sitt repertoar etter sitt publikum. Det var høy stemning under hele konserten, og Bluesklubbens leder, Unni Pettersen, var strålende fornøyd med kvelden.

PÅ BARRIQUE: Bjørn Berge.

FAKTA Revidert planforslag legger til grunn en rikspolitisk bestemmelse for kjøpesenteretablering som forutsetter at regional planmyndighet utarbeider regional plan for å styrke byer og tettsteder, slik at man unngår byspredning og samtidig begrenser klimautslippene. Fylkesutvalget vedtok i januar i år å legge et revidert forslag av planen ut til offentlig ettersyn. Saken har vært til høring i kommunene tidligere og er lagt ut til ny høring med frist til kommende mandag. Krøgenes, Eydehavn, Saltrød, Myrene og Nedenes benevnes som lokalsentre i planen. På Stoa, på sørsiden av E18 er det lagt inn som sone for detaljhandel (ved Karl S. Hanssenbygget) og sone for plasskrevende handel (ved Bringværdbygget). Minste arealgrense på Stoa er satt til 2 000 m2 for nye bygg.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 12. mars 2011

NYHETER / annonse

lørdag 12. mars 2011

Hederstegn til Ap-veteraner

HEDERSTEGN: 21 veteraner i Ap fikk hederstegn for mangeårig medlemskap under en tilstelning i Vestre Arendal Arbeiderlag sist onsdag.

Vestre Arendal Arbeiderlag har delt ut hederstegn til medlemmer med lang fartstid.

40 år Kathe Robstad, Bjarne Robstad, Svin Svenningsen, Per Berg, Svanhild Wernesen, Ådne Sollie, Laila Øygarden og Einar Ødegård.

30 år I alt fikk 21 medlemmer sine hederstegn. Det var i bronse for 20 år eller mer, sølv for 30 år eller mer og gull etter mer enn 40 års medlemskap. I tillegg diplom med ramme for de som har over 50 års medlemskap bak seg i Arbeiderpartiet. Tildelingen skjedde på Kroverten sist onsdag.

50 år Olav Nygård, Bernard Norli, Knut Knudsen og Kåre Kristensen.

John Johnsen, Torild Hushovd, Jens Olav Solli, Magne Thorvaldsen og Solveig Helljesen.

20 år Thor Martin Reiersølmoen, Siri Broch, Aud Berg, Gunnar Espeland og Ole Mikaelsen. – Den eldste har vært medlem hos oss siden 1945. Vi er ellers svært glade og takknemlige for at vi har så mange og trofaste medlemmer med oss, sier leder

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Skareveien 300 (Gnr 221, bnr 293) er solgt for kr 1.850.000 fra Dan Johnsen til Nils Petter Nilsen og Kathrine Johanne Rane Nilsen (15.10.2010) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 381 Myra Terrasse 36 A (Gnr 37, bnr 93, seksjon 1) er solgt for kr 1.590.000 fra Svein Arne Røed til Stein Viggo Thomassen (15.10.2010) Gnr 44, bnr 184 er overdradd fra Sigvald Stiansen til Kari Marie Stiansen (15.10.2010) Andel av Gnr 432, bnr 509 er overdradd til Karen Herlofson (15.10.2010) Slottheia 10 (Gnr 436, bnr 556) er overdradd fra Leif Rognli til Stein Ove Rognli og Lill Susan Rognli Vale (18.10.2010)

50 ÅR: Fylkesleder Inger Løite delte ut diplom med ramme til fire som har mer enn 50 års medlemskap, Olav Nygård, Bernard Norli, Knut Knudsen og Kåre Kristensen.

Jarl Steinar Odinsen til Arendals Tidende. For å hedre veteranene ytterligere var det arrangert en fin ramme rundt tildelingen, kvelden

var avrundet med god mat og sosialt samvær. To unge musikere fra Arendal kulturskole var med og satte en spiss på arrangemen-

tet, Kristian Aslak Baasland Carstensen på trompet, og Adrian G. Berg på gitar og sang.

annonse

LØRdag 12. mars 2011

d PDUV 1§ HU GHW SUHPLHUHGDJHU KRV 7R\RWD PHG JRGH WLOEXG S§ ɭHUH DY Y§UH PRGHOOHU

d q ª¶¥d¯¶dvuzrxttqn

ø ø d d e

d d åd d d rd ąd¸°d¯¥±´¥²®©¶©²¸©dup}yi ¹¶·d d ¨º¥²§©dª¶¥dvzxrwttpqn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dur|yxpqnn

¶¹·d ¼©§¹¸º©dª¶¥dwvyr}ttpqn ¶º¥¸ ©©dª¶¥dvrv|tpqnn

SU PQG

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U NU 3HULRGH .M·UHOHQJGH YHG 3ULYDW/HLH PQG NP $XULV +6' 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3ULXV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 9HUVR 6 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 9HUVR 6 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $XULV +6' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHGH PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 12. MARS 2011

Tidlig hver morgen når dørene på bensinstasjonen åpner i Kilsund, kommer kaffetørste mannfolk sigende.

MUSEUMSSKATTER

Gjenstandenes hemmelige liv K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r R e e d

ver kaffekoppene går diskusjonene høylytt. Vi tar opp – og løser alle verdens problemer for Arendal. Anders’ bensinstasjon er omdøpt til ”Kilsund Service og Vandrehall”. Her i vandrehallen ”drider mi” stort sett i utbygginga i Barbu og for ikke å snakke om Kunnskapshavna. Mi har kunnskap nok! I vinter har det stadig tilbakevendende tema vært: Den he….. lange vinteren og den elendige brøytinga her på øya.

Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt i et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

IDYLL: Stasjonen, med Vandrehallen, ligger idyllisk til i Kilsund.

Med stort sett bare ett kjørefelt har bilturene blitt som Prøysens vise ”hompetitten, hompetatten, hompetitten teia”. Men undrenes tid er ikke forbi! Tidlig morgen 9. mars kom Hans og gjengen fra Arendal kommune med skrape og fres. For første gang i vinter kunne to biler møtes i Kilsundskogen. God helg, Hilsen B-gjengen. PÅ STASJONEN: Anders Senum holder hjulene i gang på øya.

LANGSÆ Har du noen gang gått rundt om i fjæra i en av Sørlandets uthavner på jakt etter små biter av porselen og keramikk? Eller ligget litt lenger ute i sjøen, duppet i overflata med maske og snorkel og speidet etter sunkne skatter? Da er du så godt som sikker på å finne rester av krittpiper.

Produksjon

Når vasket eller renset du din overmadrass sist? Vi gjør jobben for deg, og du får en ren madrass fri for midd. Pris kr 198,- for dobbelt overmadrasstrekk. Tillegg for event.demontering og montering. Vi anbefaler også årlig vask av dyner og puter.

Vi vasker og impregnerer båtkalesjer Pris kr 800,- Tillegg for jordslagsbehandling 250,-

Moland 4994 Akland Tlf: 971 59 000 www.renhold-service.no

Det er usikkert hvem som laget KRITTPIPER: Kulturhistorie på kysten. den aller første krittpipa, men bruken av piper og tobakk kom mens andre kan være dekket fra Amerika med sjøfolk rundt av et tynt, brunt lag av alger. midten av 1500-tallet. I England I andre tilfeller har saltvannet ble de første pipene produsert og bølgebevegelsene begynt å kort tid etter introduksjonen av slipe overflaten. Det kan være tobakk (ca. 1558). I Norge ble fristende å begynne å pirke på det også produsert krittpiper, algelaget for å se dekoren bemen dette skjedde ikke før på dre, men vi gjør ikke det. Det midten av 1700-tallet. er så stor fare for at noe blir ødelagt. Jeg bruker en spesiell Dekor type modellermasse som er fullKrittpiper ble etter hvert mas- stendig syntetisk og derfor ikke seprodusert, og bortsett fra stør- etterlater noen rester på overrelsen på hodet og lengden på flaten av pipen. Denne trykker stilken, er de alle fleste ganske jeg forsiktig mot dekoren eller så like av utseende. De er laget stempelet og får et speilvendt i lys leire og uten noe særlig de- avtrykk. Med sidebelysning kor. Selvfølgelig finnes det unn- fotograferer jeg avtrykket, tak: Noen piper har flott dekor, speilvender bildet på PC-en, som emblemer fra regimenter, og vips så har jeg et fint bilde våpenskjold, religiøse figurer, av dekoren som kan brukes til morsomme ansikter, dyr. Sist, identifisering! men ikke minst, har mange fabrikkstempel. Kulturminner Husk at alle gjenstander som Puslespill man finner i sjøen, og som er På AAks har vi svært mange over 100 år gamle, er beskytkrittpiper og deler av slike. De tet av kulturminneloven. Det er aller fleste er funnet i sjøen ikke lov til å ta med seg hjem og levert inn, for eksempel av gjenstander man finner i sjøen, sportsdykkere. Vi er så heldige og det er også stor risiko for at at vi har mye kunnskap om hvor disse kan bli ødelagt hvis man pipene er funnet. Det vi vet lite ikke tar vare på dem på en riktig om, er alder, fabrikk og opp- måte. Si fra til kulturvernsekrinnelsesland, men både dekor sjonen på fylkeskommunen og fabrikkstempel kan hjelpe om du finner noe som du tror på veien til mer ”pipekunn- er gammelt! skap”. Vil du vite mer om krittpiper står det en liten artikkel i AustSpeilvendt Agder Arv 2010. Der står det På mange av pipene er det en- også oppført et par bøker som kelt å se både dekor og stempel, har enda mer informasjon.

På AAks har vi svært mange krittpiper og deler av slike.

annonser annonser

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

LØRdag 12. mars 2011

kryssord / sudoku

lørdag 12. mars 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 10 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 18.03 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 18: Per Hvidsten - Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

6 9 3 7 1 4 5

7 1 2 5 3 8 6

1 6 4 8 2 7 9

5 7 6 3 9 2 4

9 8 1 4 7 5 3

3 2 5 9 8 6 1

8 4 7 1 5 9 2

2 3 8 6 4 1 7

4 5 9 2 6 3 8

Kryssordløsning

Nr. 18

E-post:

NYHETER

LØRDAG 12. MARS 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort På denne ukens postkort ser vi Peder Thomassens gate og Kirkegaten. Til venstre i bildet kan vi se en flik av Kittelsbukt. I dag står råd- og kulturhuset akkurat der. I bakgrunnen ser man Fløyheia ubebygd, bortsett fra vakttårnet. Det var dette tårnet som gjorde at mange arendalitter i dag kaller Fløyheia for Vakttårnheia. Bildet er antagelig tatt i slutten av 1930-årene. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

D/S Hanseat 1

Denne lille damperen kom til Arendal i 1912, innkjøpt av Hanseatselskapet A/S ved rederiet Grefstad & Herlofson og gitt navnet "Hanseat 1". Bygd helt tilbake i 1887, var hun allerede 25 år gammel da hun kom til Arendal,

men til Norge kom hun i 1907. Hun ble bygd i Rostock som "Dr. Friedrich Witte" for tysk reder, før hun ble solgt til Bergen og fikk navnet Hanseat. Kystfart Med sine 330 tdw kan jeg ikke se for meg at denne lille tassen har hatt noe særlig større utfordringer enn kysten. Jeg har prøvd å finne noe om eventuell rutefart, i og med at Grefstad og Herlofson gikk til innkjøp av ytterligere en

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

tilsvarende liten damper samtidig, som fikk navnet "Hanseat 2", men så langt «lite nytt å melde».

1928 ble hun solgt til Stavanger, og da fjernet man ettallet og hun ble hetende Hanseat.

To dampere Tilbake til Hanseat 1. Grefstad og Herlofson må ha hatt helt klare tanker om driften siden de kjøpte disse to små, gamle damperne. Men dette er noe som tydeligvis ikke har gitt den ønskelige uttelling, for allerede i 1914 ble begge solgt til Kristiania. Gjennom krigsårene ble Hanseat 1 solgt flere ganger, først til Langesund, så tilbake til Kristiania for så i 1920 til Carl Fiskaaen i Haugesund. Og navnet beholdt hun, vedlagte bilde viser henne mens hun var eid av Fiskaaen. I

Sporløst Allerede i 1930 ble hun solgt til Kopervik, og nå fikk hun navnet "Nyvingen". I 1934 ble hun omdøpt "Nyving" i forbindelse med et eierskifte i Kopervik, men i 1936 ble hun solgt til Stavanger igjen, og nå ble hun omdøpt til "Varnes." Ytterligere to år fikk hun under norsk flagg. Nå ble hun solgt til Litauen, gitt navnet "Darbas" og registrert i Kaunas. Siste rapport om hennes eksistens stammer fra 1941. Da ble hun observert liggende i

Libau, men i løpet av krigen forsvinner alle spor, selv om hun står oppført i Lloyds Register fram til 1946. Detaljer: Levert 1887 fra Rostocker AG, Rostock, ukjent byggenummer Brt: 254 - net: 133 - tdw: 330 L: 124'2 B: 22'0 D: 8'4 Hovedmaskin: 2 syl. Compound Dampmaskin, 25 nhk, levert av byggeverft Speed rundt 7 knop Kilder: Steinar Norheim, Lloyds Register, egne notater Bilde ukjent opphav.

rubrikk / annonser

lørdag 12. mars 2011

helse

kunngjøringer

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

Aust-Agder

Sted: Tid: Tema:

CLINIQ

Pensjonistpartiet ønsker velkommen til medlemsmøte

Kroverten, Hisøy. Tirsdag 15/3. kl. 19.00 Kommunens planlegging av ny samhandlingsreform v/prosjektleder Harry Svendsen.

Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Alle medlemmer og sympatisører er hjertelig velkommen.

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arbeid utføres

FORTIDSMINNEFORENINGEN Avdeling Aust-Agder

Årsmøte Årsmøte holdes på Arendal gamle rådhus, torsdag 17. mars kl 19.00. Kl 20.00 blir det åpent møte med foredrag om dendrokronologi: ”Med ryggen mot fjellet”, Oppbygning av en dendrokronologisk grunnkurve for sørlandsk eik. Ved Niels Bonde fra Nationalmuseet i København Vi vil også få høre om dateringer av bygninger i Aust-Agder. Alle er hjertelig velkomne på våre møter.

brukt Nedenes Brukthandel vis á vis Kiwi NÅ ER DET BILLIG! GI BORT PRISER! Tlf. 403 07 163

Åpent: Man-fre kl 10-18, Lør kl 10-17

Vi bringer alt av kranser, bårebuketter og annet til begravelser og seremonier.

kurs Telefon: 37 02 31 61 www.nyliblomster.no

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Sted: BIRKENLUND SKOLE, Gamle Songevei 65 Tid: 28. og 29. mars FULLT! 23. og 24. mars NYTT KURS! fra kl. 18.00 til 22.00 alle dager Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

kunngjĂ¸ringer kunngjĂ¸ringer

DĂ¸dsfall Tordis Tollefsen 20. september 1931 â&#x20AC;&#x201C; 7. mars 2011 Tvedestrand Edith Marie, Kjell, Stine Begraves fra Holt kirke tirsdag 15. mars kl. 12.30

Gunhild VĂĽgen 12. april 1946 â&#x20AC;&#x201C; 5. mars 2011 Arendal Richard, Geir, Ă¸vrige familie Begravelsen har funnet sted

Arnt Homdal 7. juni 1945 â&#x20AC;&#x201C; 6. mars 2011 Hinnebu Anne Marie, Laila, Aadne Gunnar, Svein, sĂ¸sken, Ă¸vrige familie Begraves fra Mykland kirke tirsdag 15. mars kl. 11.30

Torleiv Homme 12. april 1920 â&#x20AC;&#x201C; 4. mars 2011 Treungen Helga, Nottov, Hallgeir, Kristin, Ingerid, AsbjĂ¸rn,Torgeir, Anders,Tor Gunnar, Ingvild, Erlend, Johanna, Gaute, Matilda, Aurora Begravelsen har funnet sted

7Ă&#x152;S LKÂ?SF NBNNB TWJHFSNPS CFTUFNPS PMEFNPS PH TÂ&#x201C;TUFS

"OOB )PMFO

GÂ&#x201C;EU -KÂ&#x201C;TUBE KVMJ TPWOFU TUJMMF JOO J EBH "SFOEBM NBST "MMUJE BOESFT WF PH WFM BMESJ TQBSUF EV EFH TFMW

.BSJU (SFUIF 0MB #KÂ&#x201C;SO )FMHF

1FUFS Â?ZWPS *SFOF )BOOF

5IPNBT 8JMMJBN "OESFB +VMJF -JOO 4JMKF +PTUFJO "TUSJE &EWBSE )FOSJL

+BDPC 4PmF

.BSZ /BODZ TÂ&#x201C;TUSF Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB #BSCV LJSLF GSFEBH NBST LM

Tore Konnestad BegravelsesbyrĂĽ Tlf. 915 52 003

HELE SĂ&#x2DC;RLANDET

LĂ&#x2DC;Rdag 12. mars 2011

arendalstidende.no

Helge Sigstad 4. september 1925 â&#x20AC;&#x201C; 7. mars 2011 UllevĂĽl sykehus Solveig, Arne Johan, Jenny-Anne, Anund, Helge, Hanne Marie, HĂĽkon, Eva, Thomas, Ingrid, AsbjĂ¸rn, Sondre Elias, Marie Kang Begraves fra Trefoldighetskirken Arendal tirsdag 15. mars kl. 10.30

Jorunn KlĂ¸vfjell 13.november 1937 â&#x20AC;&#x201C; 8. mars 2011 Ă&#x2026;mli/SSA Salve, Karen, Ann Hildur, JĂ¸rgen, Edel, Morten, Lene, Lonny,Anders,Ansgar,Anika, Haavard, JĂ¸rn,Anna,Alexander, Ă&#x2DC;rjan, Daniel,Anne, Ludvig, sysken, familien elles Gravferd frĂĽ Ă&#x2026;mli kyrkje tysdag 15. mars kl. 12.00

Kjell Torup Nilsen 10. mai 1938 â&#x20AC;&#x201C; 7. mars 2011 Arendal Irene, Ruth,Thore, Anita, May Linn, Ida Eline, Vilde Yu Begravelsen vil finne sted i stillhet

.JO LKÂ?SF NBOO NJO LKÂ?SF QBQQB TWJHFSGBS CFTUFGBS CSPS TWPHFS PH POLFM

+BO 8JMGSFE 8SPMETFO

GÂ&#x201C;EU GFCSVBS EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH "SFOEBM NBST 4WFJO

,BSJO

"OOF

4UJOF -JOO .BMJO .BSJU 5PSF 6OOJ *SFOF 0EE &SJL 8BMUIFS #FSOBEFUB TÂ&#x201C;TLFO Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB "SFOEBM LBQFMM POTEBH NBST LM 7FOOMJHTU JOHFO CMPNTUFS UJM IKFNNFU

annonser

lørdag 12. mars 2011

Rangofilmen.no

Dagens middag

kr. 75,-

Man-fre kl.10.00 -16.30

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

arendalstidende.no

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

søndags

buffét

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMØRBRØD M.M.

TELEFON: 370 85 483

GSSØNDA BUFFÉT Geir Bugge Søyland

Ina Wesenberg

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Urban Urban Garden 1. februar - 30. April 2011 www.gallerifevik.no

Garden

Galleri Fevik

Åpent Søndag til Torsdag: 13:00 – 17:00 Judehavskleiva 22, Fevik

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

øyeblikk

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

STOA

Den 12. mars 2011

Neste helg setter Cirkus Arnardo opp tre forestillinger i Arendal.

Cirkus Arnardo til Stoa

Det skjedde på denne dag:

Den 12. mars 1940 måtte Finland gi nesten hele Karelen til Sovjetunionen etter Det skjedde på denne dag: vinterkrigen.

LØRdag 12. mars 2011

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Barbubukt er ”opptatt”, derfor drar sirkuset, med vinterbase i Brekkestø, til Stoa for første gang.

63. sesong – Vi ankommer Stoa allerede mandag for å øve fram til helgen, skriver direktør Arild Arnardo. Sirkuset er inne i sin 63. sesong, og sirkusdirektøren lover både tradisjonelle og nyskapende innslag i årets forestilling

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Akrobatikk

Kakao er hjerteføde

Nederlandske forskere har funnet ut at sjokolade er godt for hjertet. Som om vi ikke visste det fra før … Ingenting er bedre enn forskning som legitimerer våre laster, og denne gangn er det National Institute for Public Health and Environment i Nederland som gjort en hederlig innsats. Menn med jevnlige doser kakao i kosten, hadde kavere blodtrykk og mindre risiko for å dø av hjerte- og karsykdommer. De så i det hele tatt ut til å ha mindre risiko for å dø av noen som helst spesifikk grunn.

den

for 50 år siden

– Hele 92 turnémedarbeidere drar på landeveien sammen med det store, blå teltet. Det har en diameter på 36 meter og skal til 140 steder over hele Norge. Vi ønsker å gi en forestilling med artistene i sentrum. Klovneri, husdyr, artisteri, magi, komikk og akrobatikk – alt er til stede, mener sirkusdirektøren. Arnardo drar videre til Tve-

I MANESJEN: Edi Laforte har med seg både hunder, geiter, katter og ender i manesjen. Foto: Cirkus Arnardo.

destrand og Risør etter helgen på Stoa.

Arsenikk og livsforsikring

Her tar vi historien om den energiske forsikringsagenten, som besøker den vakre unge fruen og prøver å overtale henne til å tegne en livsforsikring på sin mann. – Tenk at deres mann er en meget fremstående forretningsmann, sa agenten. Og som sådann kan han jo ha mange fiender. Noen kunne jo finne på å ha arsenikk i hans pjolter, og da vil han jo dø … – Ja det har de jammen rett i, svarte fruen. Hva koster det? – Ja, det spørs hvilken forsukring de …. – Jeg mente ikke noen forsikring, sa fruen, jeg mener hva arsenikk koster?

tidendes En av Sørlandets største oppdretter av tropefugler har hvor mange av disse i hagen sin?

I forbindelsen var det lyd

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

I de sterkeste av alle grånyanser finner skarpheten seg maktesløs ovenfor den bedøvelsen som er et ekko Men fra en annen tid i en annen hastighet utarter det seg mest som et lydens fengsel der det gang på gang aldri unnslipper

Hvor mange penger gir fylkesutvalget til ja- og nei- siden angående fylkessammenslåingen? Er det tryggest på betjente eller ubetjente solstudioer når det gjelder kvalitet på rør og info? Hvor mange rådyr ble påkjørt av toget på Arendalsbanen det siste året? Og hvor mange dyr totalt? Hvilken måketype vil Direktoratet for naturforvaltning frede? Hvem hadde konsert i Kulturhuset fredag kveld? Hva heter serien fra Kristiansand Dyrepark som hadde premiere fredag?

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Det var mange slike momenter der Der hvor forbindelsene ble skapt i krysningen mellom alt og ingenting Og der brodden aldri eksisterte som annet enn et ekko fra en annen tid

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

AV Kjetil Trollskog

JUBILANTER LØRDAG 12. MARS

MANDAG 14. MARS

85 år

80 år

Lydia Noomi Knudsen, Skytebanen 1 B, Arendal

60 år

Anne Reitan Knudsen, Narestø, Eydehavn

Hvem vant årets heksepris i Arendal? Og hvorfor det?

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

50 år

Øyvind Hansen, Arendal Torstein Nilsen, Elveveien 25, Nedenes

40 år

Wenche Laila Ausland, Nævisdal, Rykene

SØNDAG 13. MARS 85 år

Eva Andersen, Oddenveien 27, Arendal

75 år

Gunnar Ravnåsen, Tromøy Kirkevei 54, Færvik

50 år

Arvid Ho, Froland

Andreas Thisted Raaum, Hasseldalen 19, Kolbjørnsvik

75 år

Tore Dagfinn Josefsen, Ugleveien 6, Arendal

70 år

Kari Larsen, Strømsbuveien 15, Arendal

60 år

Arild Solvang, Neskilen, Saltrød

50 år

Geir Birkeli, Ringveien 7, Eydehavn Elna Haugenes Homme, Mariåsen 1 A, Arendal Tom Anders Johannessen, Kastanjeveien 8, Bjorbekk

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

40 år

Loraine Bjørntvedt, Mjåvatn, Mjåvatn Tore Gonsalves, Nidelvåsen 10, Bjorbekk

40 år

Øyvind Hoff, Østre Tromøyvei 546, Kongshavn Trond Olsen, Fosstveit, Rykene

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 220. 2. Siri Isaksen. 3. For sitt engasjement for fakkeltoget for sykehuset. 4. 150 000 kr. 5. Betjente. 6. 15. 7. 19. 8. Fiskemåka. 9. Kristiansand Symfoniorkester. 10. Dyrepasserne.

tv-programmet

lørdag 12. mars 2011

19.55 Mesternes mester - Sesongpremiere! 11 spente mestere har satt seg på flyet fra Oslo til

21.10 Den sanne historien Casino

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Blant konger og keisere(ttv)(r) 09.05 Norge Rundt(ttv)(r) 09.30 FBI(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 VM i dag 11.00 Utfor menn 12.30 Fellesstart kvinner 13.15 20 km fellesstart med skibytte, menn 14.20 Fellesstart menn 15.25 Langrenn 15.55 V-cup hopp 18.00 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester - Sesongpremiere! 20.55 Litt av et liv - Premiere!(ttv) 21.55 Finnmarksløpet 22.25 Nye triks(t) 23.15 Kveldsnytt 23.40 Spanglish(t) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

06.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.05 Distriktsnyheter 07.05 fra Oslo og Akershus(r) 07.20 fra Østfold(r) 07.40 fra Hedmark og Oppland(r) 08.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 08.15 fra Aust- og Vest-Agder(r) 08.35 fra Rogaland(r) 08.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 09.10 fra Møre og Romsdal(r) 09.30 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 09.50 fra Nordland(r) 10.05 fra Troms og Finnmark(r) 10.25 Hopp 11.35 10 km fellesstart med skibytte, kvinner 12.20 Utfor menn 12.55 1000 m kvinner, 10 000 m menn og 5000 m kvinner 18.00 V75 Momarken travbane 18.55 De kaller oss artister(t) 19.25 Lydverket(r) 19.55 Vitskapens historie(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Casino(ttv) 21.55 Treme, New Orleans(t) 22.55 Blues & The Alligator(t) 23.45 Frankenstein(t)(r) 00.55 Danske mord(t)(r)

23.20 Notes on a Scandal To kvinner fanges i et nett av behov og

21.30 The Departed Det hersker en fiendtlighet mellom

21.30 Sjakalen Sjakalen er profesjonell leie-

06.00 Sportsnyhetene 06.15 Været(r) 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Villmarksliv(ttv)(r) 12.00 Norske talenter - Høydepunkter(r) 13.00 TRUDE/(r) 13.30 Livet på vent(ttv)(r) 14.30 Farmen(r) 15.30 Farmen(r) 16.30 Håndball: Larvik - Leipzig 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan - Sesongavslutning!(t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen (ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.45 God kveld Norge 23.20 Film: Notes on a Scandal(t) 01.10 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 02.15 Film: Se opp for dårene(t) 04.15 Sportsnyhetene (r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Clueless 09.25 Under samme tak 09.50 So You Think You Can Dance 11.25 Airline 11.55 Airline 12.30 Airline 13.00 Airline 13.30 Airline 14.00 Verdens strengeste foreldre 15.00 SOS Barnevakten 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Feriekolonien 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Total Blackout 21.30 The Departed 00.15 48 timer 01.15 Dangerous Minds 03.10 Fringe 04.05 Fringe 05.00 Clueless 05.25 Clueless

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Restless Spirits 13.20 ’Til Death 13.50 I Survived A Japanese Game Show 14.50 Chuck 15.45 Drop Dead Diva 16.40 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.40 Cop and a Half 19.30 Fangene på fortet 20.30 Landskampen 21.30 Sjakalen 00.05 American Pie: The Naked Mile 02.10 Spesialisten 04.00 Separate Lies 05.25 Boondocks 05.50 Viasats verden

LØRDAG 12. MARS

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 14.55 Sportsmagasinet(r) 15.25 Sykkel: Paris - Nice 7. etappe 17.45 Den rosa panteren 18.00 Knuserne (t)(r) 18.30 Golden Goal(ttv)(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t) 21.10 Criminal Minds (t)(r) 22.05 Numbers(t) 23.00 Showman(r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Double the Fist(t) 01.55 Double the Fist(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.40 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning!(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy - Sesongpremiere!(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t) (r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Christine(t) 20.00 Christine(t) 20.30 Samantha(t)(r) 21.00 Samantha(t)(r) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.55 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Søstrene Kardashian(t)(r) ... 07.35 Legene 08.25 Legene 09.15 Legene 10.00 Ryddige hjem 10.55 Hus til salgs - Australia 11.55 Verdens høyeste kvinne 12.55 Den andre siden 13.55 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.50 Judge Judy 15.20 Modelljakten 35 + 16.10 Dietter fra gamle dager 17.15 Fra shabby til chic butikk 18.25 Salong Makeover 19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Harry’s Law 21.00 The Wisdom of Crocodiles 22.55 Ungkaren 01.00 Medium 01.55 Supernatural 02.50 Det spøker! 03.50 The Closer 04.40 The Closer 07.20 MAX sport: Winter X-Games 09.05 Monstergarasjen 10.05 Monstergarasjen 11.05 Monstergarasjen 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.05 Fartsbøller 13.35 Fartsbøller 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Vettskremt! 15.35 MAX sport: Winter X-Games 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.20 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Dukes of Hazzard: The Beginning 23.00 Breaking Bad 00.00 Narkoindustrien 01.05 U.S. Marshals

20.15 Oppdrag Sognefjorden I andre episode av Oppdrag Sognefjorden mønstrer

19.50 En ballong til Allah Norsk dokumentar

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Puls(r) 08.05 VM i Oslo 1966 - langrenn menn(ttv)(r) 08.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.00 Mesternes mester(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Sport i dag 10.30 Stafett kvinner 12.30 Sprint kvinner og menn 14.00 Sammendrag Super-G, menn 14.45 Sport i dag 14.55 V-cup hopp 16.45 Skicross kvinner og menn 17.30 Men størst av alt er kjærleiken(ttv) 18.00 Om forsoning(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Oppdrag Sognefjorden(ttv) 20.45 Finnmarksløpet 21.10 Livvaktene(t) 22.05 Livvaktene(t) 23.05 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza(r) 00.00 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.30 Fly med oss!(t)(r) 01.00 Brødre(ttv)(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

08.40 Nye triks(t)(r) 09.30 Vitskapens historie(t)(r) 10.30 Super-G, menn 12.15 Nordmenn på tur(r) 13.00 500 m 1. og 2. løp, kvinner og menn 16.30 Lagtempo kvinner og menn 17.30 Popstokk(r) 18.20 Norge rundt og rundt 18.50 Skavlan(ttv)(r) 19.50 En ballong til Allah(ttv)(r) 20.50 Filmavisen 1961(r) 21.00 Nyheter 21.10 Gallakonsert fra Berlin 22.40 Belønningen(ttv) 00.00 Treme, New Orleans(t)(r) 01.00 Korrespondentane(t)(r)

09.00 Save the Last Dance(t)(r) 11.00 Dans etter noter(t) 13.00 Smil, når det gjelder(t) 15.00 Frank(t) 17.00 Friends & Family(t) 19.00 Istid 2(ttv) 21.00 Rambo(t) 22.30 Bak scenen: The Tourist(t) 23.00 Accused at 17(t) 00.45 El Dorado(t) 02.50 Renegade(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 USAs største havn 18.00 Beyond Survival 22.00 Er det mulig? 23.00 Dual Survival 00.00 Navy Seals: Rekruttene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 12.55 How I Met Your Mother 13.25 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Bahrain Grand Prix 17.30 A-team 18.25 Ski Patrol 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Hudson Hawk 01.25 Poker: Million Dollar Cash 02.15 MAD TV 03.00 No Signal 03.25 Nip/Tuck 04.10 Team Knight Rider 04.55 MXC: Japansk galskap 05.15 How I met Your Mother 05.40 Viasats verden 19.30 Rotnorsk glamour(ttv)(r) 20.00 US Open - slopestyle 21.30 Ari og Per(r) 22.00 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 22.45 Rollerball(t)(r) 00.20 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.50 Åse tonight(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

18.00 Pastor på prøve Egil møter en troppssjef som skal reise fra sin

21.30 Følelser og fornuft Ove Martin sliter med flyskrekk, Wenche

21.00 En ekte mann ”En ekte mann” handler om

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Kristiansen & Strand 12.00 Film: To må man være(t) 14.00 Reisemål (ttv)(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.30 Norske talenter(r) 17.00 Farmen(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball: Norge - Tsjekkia 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen - den første uken 22.50 Irene Huss: Nattevakt(t)(r) 23.50 Irene Huss: Nattevakt(t)(r) 00.50 Undercover Boss(ttv)(r) 01.50 God kveld Norge (r) 02.25 Intelligence (t) 03.15 Kongemordet (t)(r) 04.15 Mobile (t)(r) 05.15 60 Minutes(t)(r)

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 America’s Funniest Home Vid. 11.55 71° nord-Norges tøffeste kjendis 13.25 Bortskjemte tenåringer 13.55 Rainman-tvillingene 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 17.55 4-stjerners middag 19.00 Total Blackout 20.00 71° nord-Norges tøffeste kjendis 21.30 Følelser og fornuft 22.30 CSI: NY 23.30 Politiet 00.30 The Closer 01.25 Kondomjakten 03.05 Funnet i live 03.55 CSI 04.45 Blade 05.30 Under samme tak

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Oprah 10.00 Dr. Phil 10.55 Community 11.25 ’Til Death 11.55 3 bryllup 12.55 3 bryllup 13.55 3 bryllup 14.55 3 bryllup 15.55 Celebrity Masterchef Australia 17.00 The Rachel Zoe Project 18.00 Top Model 19.00 Luksusfellen 20.00 Fangene på fortet 21.00 En ekte mann 23.10 100 questions 23.40 Dark Blue 00.35 Guruen 02.20 Byfolk - City Slickers 04.10 The Unit 05.00 Akutten 05.50 Viasats verden

SØNDAG 13. MARS

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.25 Sykkel: Paris - Nice 8. etappe 15.00 Den rosa panteren 15.20 Motorvision(t)(r) 16.20 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 16.55 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 17.30 Knuserne (t)(r) 18.00 Farmen(ttv) 19.00 Merlin(t) 20.00 Cleveland Show Sesongavslutning!(t) 20.30 Cleveland Show - Sesongpremiere!(t) 21.00 Film: Det absolutte mareritt(t) 23.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 00.20 Showman - Best of 00.50 Det ukjente(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Magnum(t)(r) 03.30 Grey’s Anatomy(t) 04.20 Grey’s Anatomy(t) 05.10 Sonen 09.30 Don’t Forget the Lyrics (t) 10.20 Don’t Forget the Lyrics (t) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t) (r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.30 Entertainment Now (t) 20.00 Solsidan (t) 20.30 Frittgående Hope(ttv) 21.00 Hope Island(t) 22.00 Skal vi danse Sverige(t) 23.20 Skal vi danse - Sverige - resultater(t) 23.50 America’s Got Talent (t) 07.20 Legene 08.10 Legene 08.55 Save us from our house! 09.25 Hus til salgs - Australia 10.15 I ly av regnet 11.15 Sonnys sjanse 11.40 Magikerne på Waverly Place 12.15 Prosjekt Prinsesse 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 14.50 Collegeliv 15.50 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.45 Gossip Girl 17.45 One Tree Hill 18.35 Unge mødre 19.05 Bring It On 21.00 Noe å dø for 23.00 Åndenes hus 01.50 The Graham Norton Show 02.50 Det spøker! 03.55 The Closer 04.50 The Closer 07.50 Monstergarasjen 08.50 Monstergarasjen 09.50 Fartsbøller 10.20 Criss Angel: Mindfreak 11.15 Galskap. com 11.45 Galskap.com 12.15 Galskap.com 12.45 Galskap.com 13.15 Galskap.com 13.45 Dating Guy 14.15 The Life and Times of Tim 14.45 Robot Chicken 15.15 Pantelånerne i Detroit 15.45 Skraphandlerne i New York 16.15 Smallville 17.10 MAX sport: Winter X-Games 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Running Scared 23.25 Deadliest Warrior 00.25 Poker: The Big Game 01.30 The Departed

09.15 Popcorn(t) 11.00 Heidi(t) 13.15 Films & Stars(t) 14.00 Toy Story(t) 16.00 Brewsters millioner(t) 18.00 Den eksplosive drømmekvinnen(t)(r) 20.00 Bob’s weekend(t) 22.00 Nabohysteri(t) 23.50 Heart Of A Storm (t) 01.20 The Hamiltons(t) 02.50 Hustle & Flow(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Gigantisk flyttesjau 07.20 USAs største havn 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Beyond Survival 16.00 Blod, svette og sverdfisk 17.00 Møkkajobber 18.00 Ølmesterne 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Frontline Battle Machines 21.00 I could do that 21.30 Mythbusters 22.30 Er det mulig? 23.30 Parasittmareritt 00.30 Virkelighetens CSI 01.30 Forstå ondskapen 04.20 Mer bil for pengene

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 American Gladiators 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 12.55 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 The Gadget Show 15.05 Ice Road Truckers 16.00 Landskampen 17.00 Formel 1 - 2011: Bahrain Grand Prix 18.00 Stargate Universe 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Moments of Impact 22.30 Ordre fra høyeste hold 01.05 Verdens villeste politivideoer 01.55 New York Undercover 02.45 Cops 03.10 A-team 03.55 Saturday Night Live 04.40 MAD TV 05.25 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.05 House(t)(r) 20.45 Dating i mørket - UK(t)(r) 21.35 Spanglish(t)(r) 23.40 Casino(ttv)(r) 00.25 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.10 How to make it in America(t)(r) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

21.30 Bibliotekstyven John jobber som bibliotekar på Kungliga Biblioteket

20.45 Art Spiegelmans verden Britisk dokumentar fra 2010

06.30 Morgennytt 10.00 Litt av et liv(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Korrespondentane(t)(r) 13.35 Ein dag i Sverige(t)(r) 13.50 Fridykkeren(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Popstokk(r) 17.00 Nyheter 17.10 Kropp og sinn(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.25 Den nordiske smaken(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Bibliotekstyven 22.30 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mysterier med George Gently(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 En ballong til Allah(ttv)(r) 11.30 Toppform(t)(r) 12.00 Men størst av alt er kjærleiken(ttv)(r) 12.30 Himlaliv(t)(r) 13.00 På de syv hav(t)(r) 13.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.30 Camilla Plum: Mat som holder(t)(r) 15.00 Litt av et liv(ttv)(r) 16.00 Skavlan(ttv)(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 19.45 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Art Spiegelmans verden(t) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vitskapens historie(t) 23.30 Mat i faresonen(t)(r) 00.30 Puls(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

21.40 Wallander: Skylden En seks år gammel gutt forsvinner fra en

22.00 Kongsvik ungdomsskole Kine ser frem til å bli valgt som elev-

22.30 The Middle Frankie og Mike må trøste Axl

06.05 Sportsnyhetene (r) 06.20 Været (r) 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Skylden(t) 22.40 Løgner(t) 23.35 Boston Legal (t) 00.30 Kontoret(t)(r) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 Californication(t)(r) 02.20 America’s Got Talent(t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.10 Bolle i ovnen 07.35 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.05 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord-Norges tøffeste kjendis 22.00 Kongsvik ungdomsskole 22.30 Bingobanden 23.00 Snabbgrabbar med Raske Menn 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Blade 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Top Model 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Middle 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Paradise Hotel 01.40 Men In Trees 02.25 Lov og orden 03.10 Weeds 03.40 Nip/Tuck 04.25 Mad Men 05.15 The Border

MANDAG 14. MARS

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 King of the Hill (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Bubber & BS i militæret(t) 19.00 Film: Olsenbandens aller siste kupp 21.00 Norges sterkeste mann 2010(r) 22.00 The Shield (t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Génesis (t)(r) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 Frasier(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Glee - Sesongavslutning!(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Style Star: Eva Mendes og Kim Kardashian(t) 23.40 God kveld Norge 00.15 Brothers & Sisters (t)(r) 01.00 The Talk(t)(r) 07.25 Økohjem i luksusklassen 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 14.55 Legene 15.55 Hvordan se bra ut naken 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Sesongpremiere: Unge Mødre DK 21.30 Ungkaren 23.35 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.25 Cold Case ... 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Bak lås og slå 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

19.45 Ut i naturen: Mitt år som valp Naturen er både spennende og skremmende, men

20.45 Ein idiot på tur Taj Mahal: Mistenkelig bra

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Puls 14.35 Norge rundt(ttv) (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Nummer 1(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Ubevisst påvirkning(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Mitt år som valp(ttv) 20.15 Kjærlighetshagen 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Finnmarksløpet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Ari og Per(r) 00.15 Kjærlighetshagen(r) 00.45 Skavlan(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Camilla Plum: Mat som holder(t) (r) 15.00 Nummer 1(r) 15.40 Kriseknuserne(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kaos på kjøkkenet(t) 19.15 Nasjonalgalleriet(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Ein idiot på tur(t) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Solgt for 50 sauer(t) 23.30 Vitskapens historie(t)(r) 00.30 Vintur med Oz og James(t)(r) 01.00 Mitt år som valp(ttv)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

LØRdag 12. mars 2011

09.15 The Californians(t) 11.00 House Arrest(t) 13.00 Heartburn - I gode og onde dager(t) 15.00 State and Main(t) 17.00 Robot på eventyr(t) 19.00 Save the Last Dance(t) 21.00 The Ladies Man(t) 22.30 Bak scenen: Due Date(t)(r) 23.00 Starter for 10(t) 00.45 Conan - ødeleggeren(t) 02.25 Karla(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Våpenbrødre 23.30 Frontline Battle Machines 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Navy Seals: Rekruttene ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Leverage 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Community 23.00 Justified 00.00 Entourage 00.35 Cops 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.00 Community 02.20 Fear Factor USA 03.05 Cops 03.30 Cops 03.55 Verdens villeste videoer 04.40 MXC: Japansk galskap 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden 19.30 Downtown Girls(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.50 Standup med Michael McIntyre(t) 21.35 Kill Bill Volume 1(t) (r) 23.20 Lydverket(r) 23.50 Last Man Standing(t)(r) 00.45 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Frustrerte fruer Susan blir omsider tvunget til å fortelle

21.30 CSI Når en college-student ender opp

22.30 NCIS En marinesoldat dør når han

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Undercover Boss Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Brutte løfter (t) 23.30 White Collar (t)(r) 00.20 Accidentally on Purpose(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.40 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.15 Bolle i ovnen 07.35 Wildfire 08.20 Veronica Mars 09.05 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.45 Glamour 12.15 Slankekrigen 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Blade 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 Paradise Hotel 01.30 Portrett av en dame 03.55 Damages 04.40 Dexter 05.35 Boondocks

TIRSDAG 15. MARS

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Cash Quiz(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 American Idol(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Gutta boys(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 The Shield (t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Frasier(t)(r) 03.05 Baywatch(t) (r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210 (t) 21.30 Happy Day (t) 22.00 Kurert på spa (t) 22.55 Kate og William - en kongelig kjærlighetshistorie(t)(r) 23.45 Brothers & Sisters (t)(r) 00.35 The Talk(t)(r) 07.15 Økohjem i luksusklassen 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Jon & Kate Plus 8 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 13.55 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Legene 15.50 Hus til salgs - Australia 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Salong Makeover 22.00 Fra shabby til chic butikk 23.15 Følelser og fornuft 00.15 The Closer 01.15 Ghost Whisperer 02.05 Cold Case ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Deadliest Warrior 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.10 Conan 00.10 The Big Bang Theory 00.40 Lykkelig skilt 01.10 CSI 02.05 Conan

09.15 Begravelse med utsikt(t) 11.00 Anna’s Dream(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Storspionen Harriet(t) 17.00 Jimmy Neutron(t) 19.00 Skulk med stil(t) 21.00 Don Camillo(t) 23.00 South of Heaven, West of hell(t) 01.20 Pans Labyrint(t) 03.15 Stone merchant(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Hard hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Blod, svette og sverdfisk 22.30 Verminators 23.30 Dual Survival 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ølmesterne 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Svinesund - handel i grenseland 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Dansken & Fingern 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Verdens villeste videoer 02.40 Seinfeld 03.05 Seinfeld 03.30 Fear Factor USA 04.15 Cops 04.40 Cops 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Downtown Girls(t) 19.55 Prinsesser på sjekker’n(ttv)(r) 20.50 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.35 Trygdekontoret(ttv) 22.05 True Blood(t) 23.00 Top Gear(t)(r) 23.50 Filmbonanza(r) 00.20 Sporløst forsvunnet(t) (r) 01.05 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa www.bilelektro.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Lørdag 12. mars kl. 13 på Lindvedske:

Kongens fortjenstmedalje til Spieler

Utstilling av årets kunstbidrag til fylkesmønstringen UKM. Over 40 bidrag stilles ut og henger til og med neste lørdag.

VÆRET Lørdag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 1OC

Vind 8 m/s

Mandag

Lørdag 12. mars kl. 14 i Kafé Buen, Kulturhuset: Arendal Ungdomsmusikkorps og konserten ”Fra Santana til Abba – en reise på Buen”.

Dag 2OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Lørdag 12. mars kl. 21 i Kulturhuset: Konsert med Lillegaard Trad Band.

Dag 0OC

Onsdag

Søndag 13. mars kl. 15 på Saltrød bo- og omsorgssenter: Kaffekos på ”Stua”. Sang og musikk ved Gerd-Brit og Dag Larsen. Tirsdag 15. mars kl. 12 på Solhaug bo- og omsorgssenter: Andakt ved Barbu menighet. Tirsdag 15. mars kl. 14 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund. Tirsdag 15. mars kl. 18 på Solhaug bo- og omsorgssenter: Konsert med Barbu kantori.

Gateredaksjonen til Nyli

Vind 7 m/s

Dag -1OC

HEDER: Per Reidar Spieler har engasjert seg i både idrettsliv og kulturliv.

KULTURHUSET

I går kveld fikk Per Reidar Spieler (70) Kongens fortjenstmedalje for sin innsats for både næringsliv, idrettsliv og kulturliv i Arendal.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Utdelingen fant sted før konserten ”Svendsen og Sibelius” med Kristiansand Symfoniorkester i Arendal Kulturhus.

Starter seilsesongen i helga I dag og i morgen er unge seilere fra hele Sør-Norge i Arendal Gjestehavn for treningssamlingen ”Seil Sør”.

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 1,2 oC 19 m 3,2 oC 75 m 4,6 oC

Sol Opp: Kl 06.53 Ned: Kl 18.17

Måne Opp: Kl 08.02 Ned: Kl 02.53

Snødybde Gautefall: 100 cm

TYHOLMEN – Seilere helt fra Ålesund kommer til Arendal for den første av i alt tre Seil Sør-samlinger. Sesongen starter rett og slett mens det ennå er vinter, forteller John Arnold Hopstock i Arendals Seilforening. Onsdag 16. mars møter du Hilde Grunde og Eyvind Øyraas på Kiwi Nyli. Kom innom for en avisprat, med gode tips eller om du vil prøve et gratis abonnement! Hilde og Eyvind er på Kiwi Nyli fra klokka 14 til 16.

– Vi har trenere til Optimist og E-jolleseilere, men alle klasser er velkomne. Arendal Gjestehavn er basen for samlingen, står det å lese på seilforeningens nettsider. Neste samling er i Horten 26. -27. mars, den siste i Kristiansand fra 2. - 3. april.

LENGTER ETTER SOMMERENS VIND: Seilerne er utålmodige etter å komme seg ut på vannet. Illustrasjonsfoto: Michael Werner.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Kristen Bjormyr snakker i utbyggingsdebatten om å sette bjeller på katten. Trodde han som dyrlege drev med det stikk motsatte.